# Den Europæiske Unions L 443/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 443 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang10. december 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 443

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang10. december 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets forordning (EU) 2021/2176 af 9. december 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo | 1 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/2177 af 9. december 2021 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo | 3 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 af 6. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som præciserer indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der skal offentliggøres af virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, vedrørende miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og som præciserer metodologien til sikring af overholdelse af denne oplysningsforpligtelse (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2179 af 9. december 2021 om funktioner i den offentlige brugerflade, der er forbundet til informationssystemet for det indre marked, vedrørende udstationering af førere i vejtransportsektoren | 68 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/2180 af 28. september 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne af deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter i den skriftlige procedure i forbindelse med den påtænkte fælles holdning for så vidt angår en midlertidig nedsættelse af minimumsudbetalingen | 73 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2181 af 9. december 2021 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo | 75 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) 2021/2176 af 9. december 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

1

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/2177 af 9. december 2021 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

3

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 af 6. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som præciserer indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der skal offentliggøres af virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, vedrørende miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og som præciserer metodologien til sikring af overholdelse af denne oplysningsforpligtelse (
  1
  )

1

9

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2179 af 9. december 2021 om funktioner i den offentlige brugerflade, der er forbundet til informationssystemet for det indre marked, vedrørende udstationering af førere i vejtransportsektoren

68

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/2180 af 28. september 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne af deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter i den skriftlige procedure i forbindelse med den påtænkte fælles holdning for så vidt angår en midlertidig nedsættelse af minimumsudbetalingen

73

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2181 af 9. december 2021 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 10.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 443/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 443/1

---

RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/2176

af 9. december 2021

om ændring af forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2181 af 9. december 2021 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (1),

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (2) gives afgørelse 2010/788/FUSP (3) virkning, og der indføres visse foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo, herunder ved at indefryse deres aktiver. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (2) gives afgørelse 2010/788/FUSP (3) virkning, og der indføres visse foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo, herunder ved at indefryse deres aktiver.

| (2) | Ved afgørelse (FUSP) 2021/2181 ændres titlen på afgørelse 2010/788/FUSP. |
| --- | --- |

(2)

Ved afgørelse (FUSP) 2021/2181 ændres titlen på afgørelse 2010/788/FUSP.

| (3) | Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Titlen på forordning (EF) nr. 1183/2005 affattes således:

»
  Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
  «.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2021.

På Rådets vegne

A. HOJS

Formand

---

(1)  Se side 75 i denne EUT.

1

(2)  Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1).

2

(3)  Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og om ophævelse af fælles holdning 2008/369/FUSP (EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30).

3

---

| 10.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 443/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 443/3

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2177

af 9. december 2021

om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 9,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 18. juli 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1183/2005. |
| --- | --- |

(1)

Den 18. juli 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1183/2005.

| (2) | Efter gennemgangen af de selvstændige restriktive foranstaltninger, der er fastsat i artikel 2b i forordning (EF) nr. 1183/2005, bør begrundelsen for opførelsen på listen vedrørende visse personer opført på listen i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres, og én person bør fjernes fra listen i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(2)

Efter gennemgangen af de selvstændige restriktive foranstaltninger, der er fastsat i artikel 2b i forordning (EF) nr. 1183/2005, bør begrundelsen for opførelsen på listen vedrørende visse personer opført på listen i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres, og én person bør fjernes fra listen i nævnte bilag.

| (3) | Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Listen i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2021

På Rådets vegne

A. HOJS

Formand

---

(1)  
  EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.

1

---

BILAG

»BILAG Ia

LISTE OVER PERSONER, ENHEDER OG ORGANER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 2b

A.   Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelse på listen | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ilunga KAMPETE | alias Gaston Hughes Ilunga Kampete; Hugues Raston Ilunga Kampete
  Fødselsdato: 24.11.1964
  Fødested: Lubumbashi, DRC
  Nationalitet: DRC
  Militært ID-nummer: 1-64-86-22311-29
  Adresse: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, DRC
  Køn: mand | Som øverstbefalende i den republikanske garde (GR) indtil april 2020 var Ilunga Kampete ansvarlig for de GR-enheder, der var indsat på landjorden, og involveret i den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.
  Han var også ansvarlig for den undertrykkelse og overtrædelse af menneskerettighederne, som GR's agenter har begået, såsom den voldelige undertrykkelse af en oppositionsdemonstration i december 2018 i Lubumbashi.
  Siden juli 2020 har han været højtstående soldat med rang af generalløjtnant i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og øverstbefalende på Kitona militærbase i provinsen Kongo Central. I kraft af sine funktioner har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.
  Ilunga Kampete har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. | 12.12.2016 |
| 2 | Gabriel Amisi KUMBA | alias Gabriel Amisi Nkumba; »Tango Fort«; »Tango Four«
  Fødselsdato: 28.5.1964
  Fødested: Malela, DRC
  Nationalitet: DRC
  Militært ID-nummer: 1-64-87-77512-30
  Adresse: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, DRC
  Køn: mand | Tidligere øverstbefalende for første forsvarsområde i de congolesiske væbnede styrker (FARDC), som deltog i den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.
  I sin egenskab af vicestabschef for FARDC med ansvar for operationer og efterretninger fra juli 2018 til juli 2020 og som følge af hans ledelsesansvar som generalinspektør for FARDC siden juli 2020 har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.
  Gabriel Amisi Kumba har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. | 12.12.2016 |
| 3 | Ferdinand Ilunga LUYOYO | Fødselsdato: 8.3.1973
  Fødested: Lubumbashi, DRC
  Nationalitet: DRC
  DRC-pasnummer: OB0260335 (gyldigt fra den 15.4.2011 til den 14.4.2016)
  Adresse: 2, avenue des Orangers, Kinshasa/Gombe, DRC
  Køn: mand | Som øverstbefalende for oprørsbekæmpelsesenheden Légion Nationale d'Intervention i det congolesiske nationale politi (PNC) indtil 2017 og øverstbefalende for den enhed i PNC, som har ansvaret for beskyttelse af institutioner og højtstående embedsmænd, indtil december 2019 var Ferdinand Ilunga Luyoyo ansvarlig for overdreven brug af magt og voldelig undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa, og han har ansvaret for de efterfølgende krænkelser af menneskerettighederne begået af PNC.
  Ferdinand Ilunga Luyoyo har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Ferdinand Ilunga Luyoyo har bevaret sin rang af general og er fortsat aktiv i offentligheden i DRC. | 12.12.2016 |
| 4 | Célestin KANYAMA | alias Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; »Esprit de mort«
  Fødselsdato: 4.10.1960
  Fødested: Kananga, DRC
  Nationalitet: DRC
  DRC-pasnummer: OB0637580 (gyldigt fra den 20.5.2014 til den 19.5.2019)
  Schengenvisumnummer 011518403, udstedt den 2.7.2016
  Adresse: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, DRC
  Køn: mand | Som politichef for det congolesiske nationale politi (PNC) var Célestin Kanyama ansvarlig for den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.
  I juli 2017 blev Célestin Kanyama udnævnt til generaldirektør for PNC's skoler.
  I denne egenskab intimiderede og frihedsberøvede han i oktober 2018 journalister efter offentliggørelsen af en række artikler om misbrug af politielevers rationer. Célestin Kanyama spillede en rolle i disse hændelser.
  På grund af den rolle som højtstående embedsmand i PNC, som han fortsat spiller, har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af PNC. Célestin Kanyama har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. | 12.12.2016 |
| 5 | John NUMBI | alias John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi
  Fødselsdato: 16.8.1962
  Fødested: Jadotville-Likasi-Kolwezi, DRC
  Nationalitet: DRC
  Adresse: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, DRC
  Køn: mand | John Numbi var generalinspektør for de congolesiske væbnede styrker (FARDC) fra juli 2018 til juli 2020. På grund af sin rolle har han ansvaret for de krænkelser af menneskerettighederne, der blev begået af FARDC mellem juli 2018 og juli 2020, såsom den uforholdsmæssige vold mod personer, der drev ulovlig minedrift, fra juni til juli 2019 udøvet af FARDC-styrker under hans direkte myndighed.
  John Numbi har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Indtil begyndelsen af 2021 havde John Numbi fortsat en indflydelsesrig stilling i FARDC, navnlig i Katanga, hvor der er rapporteret om alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.
  John Numbi er stadig en trussel mod menneskerettighedssituationen i Den Demokratiske Republik Congo, navnlig i Katanga. | 12.12.2016 |
| 6 | Evariste BOSHAB | alias Evariste Boshab Mabub Ma Bileng
  Fødselsdato: 12.1.1956
  Fødested: Tete Kalamba, DRC
  Nationalitet: DRC
  Diplomatpasnummer: DP0000003 (gyldigt fra den 21.12.2015 til den 20.12.2020)
  Schengenvisum udløbet den 5.1.2017
  Adresse: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, DRC
  Køn: mand | I sin egenskab af vicepremierminister og indenrigs- og sikkerhedsminister fra december 2014 til december 2016 var Evariste Boshab officielt ansvarlig for politi og sikkerhedstjenester og for koordinerede provinsguvernørernes arbejde. I denne egenskab var han ansvarlig for anholdelser af aktivister og oppositionsmedlemmer og overdreven brug af magt, herunder mellem september 2016 og december 2016 som reaktion på demonstrationer i Kinshasa, der resulterede i, at et stort antal civile blev dræbt eller såret af sikkerhedstjenesterne.
  Evariste Boshab har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Evariste Boshab spillede også en rolle i forbindelse med udnyttelsen og forværringen af krisen i Kasairegionen, hvor han fortsat har en indflydelsesrig stilling, navnlig efter at han i marts 2019 blev senator for Kasai. | 29.5.2017 |
| 7 | Alex Kande MUPOMPA | alias Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa
  Fødselsdato: 23.9.1950
  Fødested: Kananga, DRC
  Nationalitet: DRC og belgisk
  Congolesisk pasnummer: OP0024910 (gyldigt fra den 21.3.2016 til den 20.3.2021)
  Adresser: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgien
  1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, DRC
  Køn: mand | Som guvernør for Kasai Central indtil oktober 2017 var Alex Kande Mupompa ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse, voldelige undertrykkelse og de udenretslige drab begået af sikkerhedsstyrker og det congolesiske nationale politi (PNC) i Kasai Central fra august 2016, herunder drab i territoriet Dibaya i februar 2017.
  Alex Kande Mupompa har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Alex Kande Mupompa spillede også en rolle i forbindelse med udnyttelsen og forværringen af krisen i Kasairegionen, som han var repræsentant for indtil oktober 2019, og hvor han fortsat har stor indflydelse gennem Congrès des alliés pour l'action au Congo (CAAC), der deltager i provinsregeringen i Kasai. | 29.5.2017 |
| 8 | Éric RUHORIMBERE | alias Eric Ruhorimbere Ruhanga; »Tango Two«; »Tango Deux«
  Fødselsdato: 16.7.1969
  Fødested: Minembwe, DRC
  Nationalitet: DRC
  Militært ID-nummer: 1-69-09-51400-64
  Congolesisk pasnummer: OB0814241
  Adresse: Mbujimayi, Kasai, DRC
  Køn: mand | Som næstkommanderende i 21. militærregion fra september 2014 til juli 2018 var Éric Ruhorimbere ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse og de udenretslige drab begået af de congolesiske væbnede styrker (FARDC), navnlig mod Nsapumilitsen samt kvinder og børn.
  Éric Ruhorimbere har været øverstbefalende for den operationelle sektor Nord Equateur siden juli 2018. På grund af sin rolle har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.
  Éric Ruhorimbere har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. | 29.5.2017 |
| 9 | Emmanuel Ramazani SHADARY | alias Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary
  Fødselsdato: 29.11.1960
  Fødested: Kasongo, DRC
  Nationalitet: DRC
  Adresse: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, DRC
  Køn: mand | Som vicepremierminister og indenrigs- og sikkerhedsminister indtil februar 2018 var Emmanuel Ramazani Shadary officielt ansvarlig for politi og sikkerhedstjenesterne og for koordinering af provinsguvernørernes arbejde. I denne egenskab var han ansvarlig for anholdelserne af aktivister og medlemmer af oppositionen samt for den uforholdsmæssige magtanvendelse, såsom den voldelige fremfærd over for medlemmer af bevægelsen Bundu Dia Kongo (BDK) i Kongo Central, undertrykkelsen i Kinshasa fra januar til februar 2017 og den uforholdsmæssige magtanvendelse og voldelige undertrykkelse i Kasaiprovinserne.
  I denne egenskab har Emmanuel Ramazani Shadary således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Siden februar 2018 har Emmanuel Ramazani Shadary været fast sekretær for Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD), som indtil december 2020 var det største parti i koalitionen under den tidligere præsident Joseph Kabila. | 29.5.2017 |
| 10 | Kalev MUTONDO | alias Kalev Katanga Mutondo; Kalev Motono; Kalev Mutundo; Kalev Mutoid; Kalev Mutombo; Kalev Mutond; Kalev Mutondo Katanga; Kalev Mutund
  Fødselsdato: 3.3.1957
  Nationalitet: DRC
  DRC-pasnummer: DB0004470 (gyldigt fra den 8.6.2012 til den 7.6.2017)
  Adresse: 24, avenue Ma Campagne, Kinshasa, DRC
  Køn: mand | Som chef for den nationale efterretningstjeneste (ANR) indtil februar 2019 var Kalev Mutondo involveret i og ansvarlig for den vilkårlige anholdelse, tilbageholdelse og mishandling af medlemmer af oppositionen, civilsamfundsaktivister og andre.
  Kalev Mutondo har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  I maj 2019 underskrev han en erklæring om tidligere og fremtidig loyalitet over for Joseph Kabila, som han fortsat har et nært forhold til.
  Frem til begyndelsen af 2021 havde Kalev Mutondo stadig en høj grad af politisk indflydelse i sin rolle som »politisk rådgiver« for DRC's premierminister.
  Han har angiveligt stadig indflydelse i visse dele af sikkerhedsstyrkerne. | 29.5.2017 |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

1

Ilunga KAMPETE

alias Gaston Hughes Ilunga Kampete; Hugues Raston Ilunga Kampete

Fødselsdato: 24.11.1964

Fødested: Lubumbashi, DRC

Nationalitet: DRC

Militært ID-nummer: 1-64-86-22311-29

Adresse: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, DRC

Køn: mand

Som øverstbefalende i den republikanske garde (GR) indtil april 2020 var Ilunga Kampete ansvarlig for de GR-enheder, der var indsat på landjorden, og involveret i den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.

Han var også ansvarlig for den undertrykkelse og overtrædelse af menneskerettighederne, som GR's agenter har begået, såsom den voldelige undertrykkelse af en oppositionsdemonstration i december 2018 i Lubumbashi.

Siden juli 2020 har han været højtstående soldat med rang af generalløjtnant i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og øverstbefalende på Kitona militærbase i provinsen Kongo Central. I kraft af sine funktioner har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.

Ilunga Kampete har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

12.12.2016

2

Gabriel Amisi KUMBA

alias Gabriel Amisi Nkumba; »Tango Fort«; »Tango Four«

Fødselsdato: 28.5.1964

Fødested: Malela, DRC

Nationalitet: DRC

Militært ID-nummer: 1-64-87-77512-30

Adresse: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, DRC

Køn: mand

Tidligere øverstbefalende for første forsvarsområde i de congolesiske væbnede styrker (FARDC), som deltog i den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.

I sin egenskab af vicestabschef for FARDC med ansvar for operationer og efterretninger fra juli 2018 til juli 2020 og som følge af hans ledelsesansvar som generalinspektør for FARDC siden juli 2020 har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.

Gabriel Amisi Kumba har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

12.12.2016

3

Ferdinand Ilunga LUYOYO

Fødselsdato: 8.3.1973

Fødested: Lubumbashi, DRC

Nationalitet: DRC

DRC-pasnummer: OB0260335 (gyldigt fra den 15.4.2011 til den 14.4.2016)

Adresse: 2, avenue des Orangers, Kinshasa/Gombe, DRC

Køn: mand

Som øverstbefalende for oprørsbekæmpelsesenheden Légion Nationale d'Intervention i det congolesiske nationale politi (PNC) indtil 2017 og øverstbefalende for den enhed i PNC, som har ansvaret for beskyttelse af institutioner og højtstående embedsmænd, indtil december 2019 var Ferdinand Ilunga Luyoyo ansvarlig for overdreven brug af magt og voldelig undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa, og han har ansvaret for de efterfølgende krænkelser af menneskerettighederne begået af PNC.

Ferdinand Ilunga Luyoyo har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Ferdinand Ilunga Luyoyo har bevaret sin rang af general og er fortsat aktiv i offentligheden i DRC.

12.12.2016

4

Célestin KANYAMA

alias Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; »Esprit de mort«

Fødselsdato: 4.10.1960

Fødested: Kananga, DRC

Nationalitet: DRC

DRC-pasnummer: OB0637580 (gyldigt fra den 20.5.2014 til den 19.5.2019)

Schengenvisumnummer 011518403, udstedt den 2.7.2016

Adresse: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, DRC

Køn: mand

Som politichef for det congolesiske nationale politi (PNC) var Célestin Kanyama ansvarlig for den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.

I juli 2017 blev Célestin Kanyama udnævnt til generaldirektør for PNC's skoler.

I denne egenskab intimiderede og frihedsberøvede han i oktober 2018 journalister efter offentliggørelsen af en række artikler om misbrug af politielevers rationer. Célestin Kanyama spillede en rolle i disse hændelser.

På grund af den rolle som højtstående embedsmand i PNC, som han fortsat spiller, har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af PNC. Célestin Kanyama har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

12.12.2016

5

John NUMBI

alias John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi

Fødselsdato: 16.8.1962

Fødested: Jadotville-Likasi-Kolwezi, DRC

Nationalitet: DRC

Adresse: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, DRC

Køn: mand

John Numbi var generalinspektør for de congolesiske væbnede styrker (FARDC) fra juli 2018 til juli 2020. På grund af sin rolle har han ansvaret for de krænkelser af menneskerettighederne, der blev begået af FARDC mellem juli 2018 og juli 2020, såsom den uforholdsmæssige vold mod personer, der drev ulovlig minedrift, fra juni til juli 2019 udøvet af FARDC-styrker under hans direkte myndighed.

John Numbi har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Indtil begyndelsen af 2021 havde John Numbi fortsat en indflydelsesrig stilling i FARDC, navnlig i Katanga, hvor der er rapporteret om alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.

John Numbi er stadig en trussel mod menneskerettighedssituationen i Den Demokratiske Republik Congo, navnlig i Katanga.

12.12.2016

6

Evariste BOSHAB

alias Evariste Boshab Mabub Ma Bileng

Fødselsdato: 12.1.1956

Fødested: Tete Kalamba, DRC

Nationalitet: DRC

Diplomatpasnummer: DP0000003 (gyldigt fra den 21.12.2015 til den 20.12.2020)

Schengenvisum udløbet den 5.1.2017

Adresse: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, DRC

Køn: mand

I sin egenskab af vicepremierminister og indenrigs- og sikkerhedsminister fra december 2014 til december 2016 var Evariste Boshab officielt ansvarlig for politi og sikkerhedstjenester og for koordinerede provinsguvernørernes arbejde. I denne egenskab var han ansvarlig for anholdelser af aktivister og oppositionsmedlemmer og overdreven brug af magt, herunder mellem september 2016 og december 2016 som reaktion på demonstrationer i Kinshasa, der resulterede i, at et stort antal civile blev dræbt eller såret af sikkerhedstjenesterne.

Evariste Boshab har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Evariste Boshab spillede også en rolle i forbindelse med udnyttelsen og forværringen af krisen i Kasairegionen, hvor han fortsat har en indflydelsesrig stilling, navnlig efter at han i marts 2019 blev senator for Kasai.

29.5.2017

7

Alex Kande MUPOMPA

alias Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa

Fødselsdato: 23.9.1950

Fødested: Kananga, DRC

Nationalitet: DRC og belgisk

Congolesisk pasnummer: OP0024910 (gyldigt fra den 21.3.2016 til den 20.3.2021)

Adresser: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgien

1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, DRC

Køn: mand

Som guvernør for Kasai Central indtil oktober 2017 var Alex Kande Mupompa ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse, voldelige undertrykkelse og de udenretslige drab begået af sikkerhedsstyrker og det congolesiske nationale politi (PNC) i Kasai Central fra august 2016, herunder drab i territoriet Dibaya i februar 2017.

Alex Kande Mupompa har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Alex Kande Mupompa spillede også en rolle i forbindelse med udnyttelsen og forværringen af krisen i Kasairegionen, som han var repræsentant for indtil oktober 2019, og hvor han fortsat har stor indflydelse gennem Congrès des alliés pour l'action au Congo (CAAC), der deltager i provinsregeringen i Kasai.

29.5.2017

8

Éric RUHORIMBERE

alias Eric Ruhorimbere Ruhanga; »Tango Two«; »Tango Deux«

Fødselsdato: 16.7.1969

Fødested: Minembwe, DRC

Nationalitet: DRC

Militært ID-nummer: 1-69-09-51400-64

Congolesisk pasnummer: OB0814241

Adresse: Mbujimayi, Kasai, DRC

Køn: mand

Som næstkommanderende i 21. militærregion fra september 2014 til juli 2018 var Éric Ruhorimbere ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse og de udenretslige drab begået af de congolesiske væbnede styrker (FARDC), navnlig mod Nsapumilitsen samt kvinder og børn.

Éric Ruhorimbere har været øverstbefalende for den operationelle sektor Nord Equateur siden juli 2018. På grund af sin rolle har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.

Éric Ruhorimbere har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

29.5.2017

9

Emmanuel Ramazani SHADARY

alias Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary

Fødselsdato: 29.11.1960

Fødested: Kasongo, DRC

Nationalitet: DRC

Adresse: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, DRC

Køn: mand

Som vicepremierminister og indenrigs- og sikkerhedsminister indtil februar 2018 var Emmanuel Ramazani Shadary officielt ansvarlig for politi og sikkerhedstjenesterne og for koordinering af provinsguvernørernes arbejde. I denne egenskab var han ansvarlig for anholdelserne af aktivister og medlemmer af oppositionen samt for den uforholdsmæssige magtanvendelse, såsom den voldelige fremfærd over for medlemmer af bevægelsen Bundu Dia Kongo (BDK) i Kongo Central, undertrykkelsen i Kinshasa fra januar til februar 2017 og den uforholdsmæssige magtanvendelse og voldelige undertrykkelse i Kasaiprovinserne.

I denne egenskab har Emmanuel Ramazani Shadary således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Siden februar 2018 har Emmanuel Ramazani Shadary været fast sekretær for Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD), som indtil december 2020 var det største parti i koalitionen under den tidligere præsident Joseph Kabila.

29.5.2017

10

Kalev MUTONDO

alias Kalev Katanga Mutondo; Kalev Motono; Kalev Mutundo; Kalev Mutoid; Kalev Mutombo; Kalev Mutond; Kalev Mutondo Katanga; Kalev Mutund

Fødselsdato: 3.3.1957

Nationalitet: DRC

DRC-pasnummer: DB0004470 (gyldigt fra den 8.6.2012 til den 7.6.2017)

Adresse: 24, avenue Ma Campagne, Kinshasa, DRC

Køn: mand

Som chef for den nationale efterretningstjeneste (ANR) indtil februar 2019 var Kalev Mutondo involveret i og ansvarlig for den vilkårlige anholdelse, tilbageholdelse og mishandling af medlemmer af oppositionen, civilsamfundsaktivister og andre.

Kalev Mutondo har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

I maj 2019 underskrev han en erklæring om tidligere og fremtidig loyalitet over for Joseph Kabila, som han fortsat har et nært forhold til.

Frem til begyndelsen af 2021 havde Kalev Mutondo stadig en høj grad af politisk indflydelse i sin rolle som »politisk rådgiver« for DRC's premierminister.

Han har angiveligt stadig indflydelse i visse dele af sikkerhedsstyrkerne.

29.5.2017

B.   Enheder

---

| 10.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 443/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 443/9

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/2178

af 6. juli 2021

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som præciserer indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der skal offentliggøres af virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, vedrørende miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og som præciserer metodologien til sikring af overholdelse af denne oplysningsforpligtelse

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 af 18. juni 2020 om fastlæggelse af en ramme til fremme af bæredygtige investeringer og om ændring af forordning (EU) 2019/2088 (1), særlig artikel 8, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852 skal virksomheder, der er omfattet af artikel 19a eller 29a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU (2)., offentliggøre oplysninger om, hvordan og i hvilket omfang deres aktiviteter er forbundet med miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. I henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852 skal ikkefinansielle virksomheder offentliggøre oplysninger om den andel, som omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter (»nøgleresultatindikatorer«) udgør af de af deres aktiviteter, som vedrører aktiver eller processer, som er forbundet med miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. Denne bestemmelse angiver imidlertid ikke dertil svarende nøgleresultatindikatorer for finansielle virksomheder, dvs. kreditinstitutter, kapitalforvaltere, investeringsselskaber samt forsikrings- og genforsikringsselskaber. Det er derfor nødvendigt at supplere artikel 8 i forordning (EU) 2020/852 for at beskrive nøgleresultatindikatorerne for finansielle virksomheder og yderligere at præcisere indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, som alle virksomheder skal offentliggøre, og den metodologi, der skal sikre overholdelse af denne forpligtelse vedrørende offentliggørelse af oplysninger. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852 skal virksomheder, der er omfattet af artikel 19a eller 29a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU (2)., offentliggøre oplysninger om, hvordan og i hvilket omfang deres aktiviteter er forbundet med miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. I henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852 skal ikkefinansielle virksomheder offentliggøre oplysninger om den andel, som omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter (»nøgleresultatindikatorer«) udgør af de af deres aktiviteter, som vedrører aktiver eller processer, som er forbundet med miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. Denne bestemmelse angiver imidlertid ikke dertil svarende nøgleresultatindikatorer for finansielle virksomheder, dvs. kreditinstitutter, kapitalforvaltere, investeringsselskaber samt forsikrings- og genforsikringsselskaber. Det er derfor nødvendigt at supplere artikel 8 i forordning (EU) 2020/852 for at beskrive nøgleresultatindikatorerne for finansielle virksomheder og yderligere at præcisere indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, som alle virksomheder skal offentliggøre, og den metodologi, der skal sikre overholdelse af denne forpligtelse vedrørende offentliggørelse af oplysninger.

| (2) | Det er nødvendigt at sikre, at ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, anvender oplysningskravene i artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852 på ensartet vis. Der bør derfor indføres regler for yderligere at præcisere indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2020/852, herunder den metodologi, der skal sikre overholdelse af disse regler. For at investorer og offentligheden kan foretage en korrekt vurdering af andelen af ikkefinansielle virksomheders miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter (»aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet«), bør nævnte virksomheder pålægges at offentliggøre oplysninger om, hvilke af deres økonomiske aktiviteter der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Dertil kommer, at det er nødvendigt at oplyse, til hvilke miljømål disse aktiviteter bidrager væsentligt. Ikkefinansielle virksomheder bør derfor ligeledes foretage en inddeling af nøgleresultatindikatorerne efter den andel af aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, på grundlag af hvert miljømål, som disse aktiviteter bidrager væsentligt til |
| --- | --- |

(2)

Det er nødvendigt at sikre, at ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, anvender oplysningskravene i artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852 på ensartet vis. Der bør derfor indføres regler for yderligere at præcisere indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2020/852, herunder den metodologi, der skal sikre overholdelse af disse regler. For at investorer og offentligheden kan foretage en korrekt vurdering af andelen af ikkefinansielle virksomheders miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter (»aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet«), bør nævnte virksomheder pålægges at offentliggøre oplysninger om, hvilke af deres økonomiske aktiviteter der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Dertil kommer, at det er nødvendigt at oplyse, til hvilke miljømål disse aktiviteter bidrager væsentligt. Ikkefinansielle virksomheder bør derfor ligeledes foretage en inddeling af nøgleresultatindikatorerne efter den andel af aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, på grundlag af hvert miljømål, som disse aktiviteter bidrager væsentligt til

| (3) | Omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter er irrelevante for vurderingen af finansielle aktiviteters miljømæssige bæredygtighed, herunder udlån, investeringer og forsikring. De tre nøgleresultatindikatorer for ikkefinansielle virksomheder, der er fastsat i artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852, er derfor ikke velegnede til at vise, i hvor høj grad finansielle virksomheders økonomiske aktiviteter er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Det er derfor nødvendigt at fastsætte specifikke nøgleresultatindikator og beregningsmetoder for sådanne nøgleresultatindikatorer for finansielle virksomheder. For at understøtte markedernes forståelse for nævnte nøgleresultatindikatorer bør offentliggørelser af sådanne nøgleresultatindikatorer ledsages af kvalitative oplysninger, således at finansielle virksomheder kan redegøre for deres fastlæggelse af nøgleresultatindikatorer. |
| --- | --- |

(3)

Omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter er irrelevante for vurderingen af finansielle aktiviteters miljømæssige bæredygtighed, herunder udlån, investeringer og forsikring. De tre nøgleresultatindikatorer for ikkefinansielle virksomheder, der er fastsat i artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852, er derfor ikke velegnede til at vise, i hvor høj grad finansielle virksomheders økonomiske aktiviteter er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Det er derfor nødvendigt at fastsætte specifikke nøgleresultatindikator og beregningsmetoder for sådanne nøgleresultatindikatorer for finansielle virksomheder. For at understøtte markedernes forståelse for nævnte nøgleresultatindikatorer bør offentliggørelser af sådanne nøgleresultatindikatorer ledsages af kvalitative oplysninger, således at finansielle virksomheder kan redegøre for deres fastlæggelse af nøgleresultatindikatorer.

| (4) | Investorer og offentligheden bør have mulighed for at vurdere den andel af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som investeringsmodtagende virksomheder udøver. Kapitalforvaltere bør derfor oplyse, hvor stor en andel de investeringer, som de har foretaget i økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, udgør af værdien af alle de investeringer, som de forvalter, og som hidrører fra både deres kollektive og individuelle porteføljeforvaltningsaktiviteter. Nævnte andel af investeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, bør beregnes som andelen af investeringsmodtagende virksomheders økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som hidrører fra deres respektive nøgleresultatindikatorer, fordi sådanne nøgleresultatindikatorer afspejler de investeringsmodtagende virksomheders miljøpræstationer. |
| --- | --- |

(4)

Investorer og offentligheden bør have mulighed for at vurdere den andel af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som investeringsmodtagende virksomheder udøver. Kapitalforvaltere bør derfor oplyse, hvor stor en andel de investeringer, som de har foretaget i økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, udgør af værdien af alle de investeringer, som de forvalter, og som hidrører fra både deres kollektive og individuelle porteføljeforvaltningsaktiviteter. Nævnte andel af investeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, bør beregnes som andelen af investeringsmodtagende virksomheders økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som hidrører fra deres respektive nøgleresultatindikatorer, fordi sådanne nøgleresultatindikatorer afspejler de investeringsmodtagende virksomheders miljøpræstationer.

| (5) | Kreditinstitutters hovedaktiviteter er levering af finansieringsmidler til og investeringer i realøkonomien. Kreditinstitutters eksponeringer for de virksomheder, som de finansierer eller investerer i, afspejles som aktiver på kreditinstitutternes balance. Den vigtigste nøgleresultatindikator for kreditinstitutter, som er omfattet af de oplysningsforpligtelser, der er fastsat i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, bør være nøgletallet for grønne aktiver (green asset ratio, »GAR«), som angiver andelen af eksponeringer, der vedrører aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til disse kreditinstitutters samlede aktiver. GAR bør henvise til kreditinstitutternes primære udlåns- og investeringsaktiviteter, herunder lån, forskud og gældsinstrumenter, og til deres egenkapitalandele for at afspejle, i hvilket omfang disse institutter finansierer aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. |
| --- | --- |

(5)

Kreditinstitutters hovedaktiviteter er levering af finansieringsmidler til og investeringer i realøkonomien. Kreditinstitutters eksponeringer for de virksomheder, som de finansierer eller investerer i, afspejles som aktiver på kreditinstitutternes balance. Den vigtigste nøgleresultatindikator for kreditinstitutter, som er omfattet af de oplysningsforpligtelser, der er fastsat i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, bør være nøgletallet for grønne aktiver (green asset ratio, »GAR«), som angiver andelen af eksponeringer, der vedrører aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til disse kreditinstitutters samlede aktiver. GAR bør henvise til kreditinstitutternes primære udlåns- og investeringsaktiviteter, herunder lån, forskud og gældsinstrumenter, og til deres egenkapitalandele for at afspejle, i hvilket omfang disse institutter finansierer aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet.

| (6) | Kreditinstitutter udbyder også andre kommercielle tjenesteydelser og aktiviteter end levering af finansieringsmidler. Disse aktiviteter genererer gebyr- og provisionsindtægter. Det er nødvendigt at give investorer og offentligheden mulighed for at vurdere andelen af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som modtagerne af disse tjenesteydelser udøver. Kreditinstitutter, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, bør derfor ligeledes angive, hvilken andel af deres gebyrer og provisioner der stammer fra kommercielle tjenesteydelser og aktiviteter, som er forbundet med de af deres kunders økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. |
| --- | --- |

(6)

Kreditinstitutter udbyder også andre kommercielle tjenesteydelser og aktiviteter end levering af finansieringsmidler. Disse aktiviteter genererer gebyr- og provisionsindtægter. Det er nødvendigt at give investorer og offentligheden mulighed for at vurdere andelen af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som modtagerne af disse tjenesteydelser udøver. Kreditinstitutter, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, bør derfor ligeledes angive, hvilken andel af deres gebyrer og provisioner der stammer fra kommercielle tjenesteydelser og aktiviteter, som er forbundet med de af deres kunders økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet.

| (7) | Kreditinstitutter kan forvalte underliggende aktiver eller give finansielle garantier, hvilket fører til ikkebalanceførte eksponeringer. For at give investorer og offentligheden mulighed for at vurdere andelen af aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som udøves af kreditinstitutterne, bør kreditinstitutter, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, for disse ikkebalanceførte eksponeringer angive andelen af aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af de underliggende aktiver, som de forvalter, eller de forpligtelser, hvis resultater de garanterer. |
| --- | --- |

(7)

Kreditinstitutter kan forvalte underliggende aktiver eller give finansielle garantier, hvilket fører til ikkebalanceførte eksponeringer. For at give investorer og offentligheden mulighed for at vurdere andelen af aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som udøves af kreditinstitutterne, bør kreditinstitutter, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, for disse ikkebalanceførte eksponeringer angive andelen af aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af de underliggende aktiver, som de forvalter, eller de forpligtelser, hvis resultater de garanterer.

| (8) | Foruden oplysninger om deres porteføljebeholdning bør kreditinstitutter, der er omfattet af de oplysningsforpligtelser, der er fastsat i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, ligeledes offentliggøre separate oplysninger om den overordnede sammensætning af deres samlede aktiver, herunder deres handelsbeholdning og eventuelle tendenser og begrænsninger med hensyn til klima- og miljørisici. Kreditinstitutter med en betydelig handelsaktivitet bør være omfattet af forpligtelser til offentliggørelse af mere detaljerede oplysninger med henblik på deres handelsbeholdning. |
| --- | --- |

(8)

Foruden oplysninger om deres porteføljebeholdning bør kreditinstitutter, der er omfattet af de oplysningsforpligtelser, der er fastsat i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, ligeledes offentliggøre separate oplysninger om den overordnede sammensætning af deres samlede aktiver, herunder deres handelsbeholdning og eventuelle tendenser og begrænsninger med hensyn til klima- og miljørisici. Kreditinstitutter med en betydelig handelsaktivitet bør være omfattet af forpligtelser til offentliggørelse af mere detaljerede oplysninger med henblik på deres handelsbeholdning.

| (9) | Det er vigtigt at give investorer og offentligheden et fuldstændigt overblik over, hvilke investeringer et investeringsselskab, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, har foretaget i aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Nøgleresultatindikatorerne for sådanne investeringsselskaber bør omfatte både deres handel for egen regning og deres handel på vegne af kunder. Oplysningerne om nøgleresultatindikatoren for handel på egne vegne bør afspejle, hvilken andel af de samlede aktiver der består af aktiver med tilknytning til aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Denne indikator bør fokusere på investeringsselskabers investeringer, herunder gældsinstrumenter og egenkapitalinstrumenter i de virksomheder, der investeres i. Nøgleresultatindikatoren for miljømæssig bæredygtighed for investeringsselskabers tjenesteydelser og aktiviteter, som de udøver på vegne af deres kunder, børe være baseret på indtægterne i form af gebyrer, provisioner og andre monetære fortjenester, som investeringsselskaber genererer gennem deres investeringstjenesteydelser og de aktiviteter, som de har varetaget for deres kunder. |
| --- | --- |

(9)

Det er vigtigt at give investorer og offentligheden et fuldstændigt overblik over, hvilke investeringer et investeringsselskab, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, har foretaget i aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Nøgleresultatindikatorerne for sådanne investeringsselskaber bør omfatte både deres handel for egen regning og deres handel på vegne af kunder. Oplysningerne om nøgleresultatindikatoren for handel på egne vegne bør afspejle, hvilken andel af de samlede aktiver der består af aktiver med tilknytning til aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Denne indikator bør fokusere på investeringsselskabers investeringer, herunder gældsinstrumenter og egenkapitalinstrumenter i de virksomheder, der investeres i. Nøgleresultatindikatoren for miljømæssig bæredygtighed for investeringsselskabers tjenesteydelser og aktiviteter, som de udøver på vegne af deres kunder, børe være baseret på indtægterne i form af gebyrer, provisioner og andre monetære fortjenester, som investeringsselskaber genererer gennem deres investeringstjenesteydelser og de aktiviteter, som de har varetaget for deres kunder.

| (10) | Nøgleresultatindikatorerne for forsikrings- og genforsikringsselskaber, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, bør tage højde for deres skadesforsikringsvirksomhed og investeringspolitik, der indgår i deres forretningsmodel, for at afspejle, i hvilket omfang disse aktiviteter er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Én af nøgleresultatindikatorerne bør vedrøre sådanne forsikrings- og genforsikringsselskabers investeringspolitik med hensyn til de midler, der opkræves i forbindelse med deres forsikringsvirksomhed, og bør vise den andel af deres samlede aktiver, der er investeret i aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. En anden indikator bør vedrøre selve forsikringsvirksomheden og bør vise, hvilken andel af den samlede skadesforsikringsvirksomhed der består af skadesforsikringsvirksomhed, som er forbundet med klimatilpasning, og som udøves i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning(EU) 2021/2139 (3) (»delegeret retsakt om klima«). |
| --- | --- |

(10)

Nøgleresultatindikatorerne for forsikrings- og genforsikringsselskaber, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, bør tage højde for deres skadesforsikringsvirksomhed og investeringspolitik, der indgår i deres forretningsmodel, for at afspejle, i hvilket omfang disse aktiviteter er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Én af nøgleresultatindikatorerne bør vedrøre sådanne forsikrings- og genforsikringsselskabers investeringspolitik med hensyn til de midler, der opkræves i forbindelse med deres forsikringsvirksomhed, og bør vise den andel af deres samlede aktiver, der er investeret i aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. En anden indikator bør vedrøre selve forsikringsvirksomheden og bør vise, hvilken andel af den samlede skadesforsikringsvirksomhed der består af skadesforsikringsvirksomhed, som er forbundet med klimatilpasning, og som udøves i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning(EU) 2021/2139 (3) (»delegeret retsakt om klima«).

| (11) | Finansielle virksomheder, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, bør ikke tage hensyn til eksponeringen for eller investeringer i ikkefinansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, når de beregner tælleren for deres nøgleresultatindikatorer. En inddragelse af sådanne eksponeringer i tælleren kan overvejes på tidspunktet for gennemgangen af denne delegerede retsakt, som vil blive ledsaget af en konsekvensanalyse. Disse ikkefinansielle virksomheder kan fortsat frivilligt beslutte at offentliggøre deres nøgleresultatindikatorer; enten for at opnå adgang til miljømæssigt bæredygtig finansiering som led i specifikke miljømærkeordninger og miljømæssigt bæredygtige finansielle produkter eller som led i deres overordnede forretningsstrategi baseret på miljømæssig bæredygtighed. |
| --- | --- |

(11)

Finansielle virksomheder, som er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, bør ikke tage hensyn til eksponeringen for eller investeringer i ikkefinansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, når de beregner tælleren for deres nøgleresultatindikatorer. En inddragelse af sådanne eksponeringer i tælleren kan overvejes på tidspunktet for gennemgangen af denne delegerede retsakt, som vil blive ledsaget af en konsekvensanalyse. Disse ikkefinansielle virksomheder kan fortsat frivilligt beslutte at offentliggøre deres nøgleresultatindikatorer; enten for at opnå adgang til miljømæssigt bæredygtig finansiering som led i specifikke miljømærkeordninger og miljømæssigt bæredygtige finansielle produkter eller som led i deres overordnede forretningsstrategi baseret på miljømæssig bæredygtighed.

| (12) | Med henblik på ikrafttræden og anvendelse af den delegerede retsakt om klima inden udgangen af 2021 og væsentlige vanskeligheder i forbindelse med vurdering af overensstemmelsen mellem økonomiske aktiviteter i 2022 og de tekniske screeningskriterier, der er fastsat i nævnte delegerede forordning, for det foregående rapporteringsår, bør anvendelsen af nærværende forordning i 2022 være begrænset til bestemte elementer og kvalitativ rapportering, idet de resterende bestemmelser begynder at finde anvendelse fra den 1. januar 2023 for ikkefinansielle virksomheder og fra den 1. januar 2024 for finansielle virksomheder. Derudover bør de af kreditinstitutternes nøgleresultatindikatorer, som vedrører deres handelsbeholdning og provision og gebyrer for andre kommercielle tjenesteydelser og aktiviteter, som ikke er levering af finansieringsmidler, finde anvendelse fra den 1. januar 2026. |
| --- | --- |

(12)

Med henblik på ikrafttræden og anvendelse af den delegerede retsakt om klima inden udgangen af 2021 og væsentlige vanskeligheder i forbindelse med vurdering af overensstemmelsen mellem økonomiske aktiviteter i 2022 og de tekniske screeningskriterier, der er fastsat i nævnte delegerede forordning, for det foregående rapporteringsår, bør anvendelsen af nærværende forordning i 2022 være begrænset til bestemte elementer og kvalitativ rapportering, idet de resterende bestemmelser begynder at finde anvendelse fra den 1. januar 2023 for ikkefinansielle virksomheder og fra den 1. januar 2024 for finansielle virksomheder. Derudover bør de af kreditinstitutternes nøgleresultatindikatorer, som vedrører deres handelsbeholdning og provision og gebyrer for andre kommercielle tjenesteydelser og aktiviteter, som ikke er levering af finansieringsmidler, finde anvendelse fra den 1. januar 2026.

| (13) | Grundet den nuværende mangel på en velegnet beregningsmetode bør eksponeringer for centraladministrationer, centralbanker og supranationale udstedere udelukkes fra beregningen af tælleren og nævneren for nøgleresultatindikator. Finansielle virksomheder kan på frivillig basis fremlægge oplysninger vedrørende eksponeringer for obligationer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og gældsinstrumenter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og som er udstedt af centraladministrationer, centralbanker og supranationale udstedere. Der bør foretages en gennemgang senest den 30. juni 2024, som skal evaluere muligheden for at inddrage sådanne eksponeringer i nøgleresultatindikatorerne. |
| --- | --- |

(13)

Grundet den nuværende mangel på en velegnet beregningsmetode bør eksponeringer for centraladministrationer, centralbanker og supranationale udstedere udelukkes fra beregningen af tælleren og nævneren for nøgleresultatindikator. Finansielle virksomheder kan på frivillig basis fremlægge oplysninger vedrørende eksponeringer for obligationer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og gældsinstrumenter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og som er udstedt af centraladministrationer, centralbanker og supranationale udstedere. Der bør foretages en gennemgang senest den 30. juni 2024, som skal evaluere muligheden for at inddrage sådanne eksponeringer i nøgleresultatindikatorerne.

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| 1) | »miljømål«: ét af de miljømål, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EU) 2020/852 |
| --- | --- |

1)

»miljømål«: ét af de miljømål, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EU) 2020/852

| 2) | »økonomisk aktivitet, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852 |
| --- | --- |

2)

»økonomisk aktivitet, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852

| 3) | »økonomisk omstillingsaktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 10, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852 |
| --- | --- |

3)

»økonomisk omstillingsaktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 10, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852

| 4) | »mulighedsskabende økonomisk aktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 16 i forordning (EU) 2020/852 |
| --- | --- |

4)

»mulighedsskabende økonomisk aktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 16 i forordning (EU) 2020/852

| 5) | »økonomisk aktivitet, der er omfattet af klassificeringssystemet«: en økonomisk aktivitet som beskrevet i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, og artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852, uanset hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet opfylder alle de tekniske screeningskriterier, der er fastsat i nævnte delegerede retsakter |
| --- | --- |

5)

»økonomisk aktivitet, der er omfattet af klassificeringssystemet«: en økonomisk aktivitet som beskrevet i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, og artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852, uanset hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet opfylder alle de tekniske screeningskriterier, der er fastsat i nævnte delegerede retsakter

| 6) | »økonomisk aktivitet, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet«: en økonomisk aktivitet som ikke er beskrevet i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2 og artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852 |
| --- | --- |

6)

»økonomisk aktivitet, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet«: en økonomisk aktivitet som ikke er beskrevet i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2 og artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852

| 7) | »kapitalforvalter«: en virksomhed, der er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, og som enten er én af følgende:






  a) | en FAIF som defineret i artikel 4, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU (4) |
| --- | --- | --- |

7)

»kapitalforvalter«: en virksomhed, der er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, og som enten er én af følgende:

a)

en FAIF som defineret i artikel 4, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU (4)

4

| b) | et administrationsselskab som defineret i artikel 2, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF (5) eller |
| --- | --- |

b)

et administrationsselskab som defineret i artikel 2, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF (5) eller

5

| c) | et investeringsselskab, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 27, 28 og 29 i direktiv 2009/65/EF, og som ikke med henblik på forvaltning heraf har udpeget et administrationsselskab, som er godkendt i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 6, 7 og 8 |
| --- | --- |

c)

et investeringsselskab, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 27, 28 og 29 i direktiv 2009/65/EF, og som ikke med henblik på forvaltning heraf har udpeget et administrationsselskab, som er godkendt i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 6, 7 og 8

| 8) | »finansiel virksomhed«: en virksomhed, der er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, og som er kapitalforvalter, kreditinstitut som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (6), investeringsselskab som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 2), i forordning (EU) nr. 575/2013, forsikringsselskab som defineret i artikel 13, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (7) eller genforsikringsselskab som defineret i artikel 13, nr. 4), i direktiv 2009/138/EF |
| --- | --- |

8)

»finansiel virksomhed«: en virksomhed, der er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, og som er kapitalforvalter, kreditinstitut som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (6), investeringsselskab som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 2), i forordning (EU) nr. 575/2013, forsikringsselskab som defineret i artikel 13, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (7) eller genforsikringsselskab som defineret i artikel 13, nr. 4), i direktiv 2009/138/EF

6

7

| 9) | »ikkefinansiel virksomhed«: en virksomhed, der er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, og som ikke er en finansiel virksomhed som defineret i nr. 8) |
| --- | --- |

9)

»ikkefinansiel virksomhed«: en virksomhed, der er omfattet af oplysningsforpligtelserne i artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, og som ikke er en finansiel virksomhed som defineret i nr. 8)

| 10) | »forsikrings- eller genforsikringsaktivitet, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet«: en forsikrings- eller genforsikringsaktivitet, der overholder kriterierne i afsnit 10.1 og 10.2 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2021/2139. |
| --- | --- |

10)

»forsikrings- eller genforsikringsaktivitet, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet«: en forsikrings- eller genforsikringsaktivitet, der overholder kriterierne i afsnit 10.1 og 10.2 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2021/2139.

Artikel 2

Ikkefinansielle virksomheders offentliggørelse af oplysninger

1.   Ikkefinansielle virksomheder offentliggør de oplysninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2020/852, som beskrevet i bilag I til nærværende forordning.

2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger fremlægges i form af tabeller ved anvendelse af de skemaer, der er angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Kapitalforvalteres offentliggørelse af oplysninger

1.   Kapitalforvaltere offentliggør de oplysninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, som beskrevet i bilag III og XI til nærværende forordning.

2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger fremlægges i form af tabeller ved anvendelse af det skema, der er angivet i bilag IV til nærværende forordning.

Artikel 4

Kreditinstitutters offentliggørelse af oplysninger

1.   Kreditinstitutter offentliggør de oplysninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, som beskrevet i bilag V og XI til nærværende forordning.

2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger fremlægges i form af tabeller ved anvendelse af det skema, der er angivet i bilag VI til nærværende forordning.

Artikel 5

Investeringsselskabers offentliggørelse af oplysninger

1.   Investeringsselskaber offentliggør de oplysninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, som beskrevet i bilag VII og XI til nærværende forordning.

2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger fremlægges i form af tabeller ved anvendelse af det skema, der er angivet i bilag VIII til nærværende forordning.

Artikel 6

Forsikrings- og genforsikringsselskabers offentliggørelse af oplysninger

1.   Forsikrings- og genforsikringsselskaber offentliggør de oplysninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, som beskrevet i bilag IX og XI til nærværende forordning.

2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger fremlægges i form af tabeller ved anvendelse af de skemaer, der er angivet i bilag X til nærværende forordning.

Artikel 7

Regler om offentliggørelse af oplysninger, som gælder for alle finansielle virksomheder

1.   Eksponeringerne for centraladministrationer, centralbanker og supranationale udstedere udelukkes fra beregningen af tælleren og nævneren for finansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer.

2.   Derivater udelukkes fra tælleren for finansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer.

3.   Eksponeringer for virksomheder, der ikke er forpligtet til at offentliggøre ikkefinansielle oplysninger i henhold til artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, udelukkes fra tælleren for finansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer.

4.   Uden at det berører stk. 1, medtages miljømæssigt bæredygtige obligationer eller gældsinstrumenter, som har til formål at finansiere specifikke identificerede aktiviteter, og som er udstedt af en investeringsmodtagende virksomhed, i tælleren for nøgleresultatindikator op til den fulde værdi af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som disse obligationer og gældsinstrumenter finansierer, på grundlag af oplysninger, som er fremlagt af den investeringsmodtagende virksomheder.

Eksponeringer, som ikke har til formål at finansiere specifikke identificerede aktiviteter, medtages i tælleren, vægtet med udsteders omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI i overensstemmelse med metodologien i bilag III, V, VII og IX.

Når de miljømæssigt bæredygtige obligationer eller gældsinstrumenter er udstedt af en investeringsmodtagende virksomhed med det formål at finansiere specifikke identificerede aktiviteter, fratrækker finansielle virksomheder derfor den investeringsmodtagende virksomheds KPI for at undgå dobbelttælling.

5.   Når der foretages ændringer af de tekniske screeningskriterier, der er fastsat i de delegerede retsakter, som er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, eller artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852, indberettes lån til særlige formål og de i stk. 4 nævnte instrumenter, som indehaves af finansielle virksomheder, som finansierer økonomiske aktiviteter eller aktiver, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, hvis de finansierede økonomiske aktiviteter eller aktiver ikke er i overensstemmelse med de ændrede tekniske screeningskriterier, som sådan i henhold til nærværende forordning indtil fem år efter datoen for anvendelsen af de delegerede retsakter, som ændrer nævnte tekniske screeningskriterier.

6.   Finansielle virksomheder foretager en inddeling af tælleren, når det er relevant, og nævneren i nøgleresultatindikatorerne for:

| a) | eksponeringer for og investeringer i ikkefinansielle virksomheder |
| --- | --- |

a)

eksponeringer for og investeringer i ikkefinansielle virksomheder

| b) | eksponeringer for og investeringer i finansielle virksomheder |
| --- | --- |

b)

eksponeringer for og investeringer i finansielle virksomheder

| c) | eksponeringer for og investeringer i ikkefinansielle virksomheder, der er etableret i Unionen, og som ikke er omfattet af en forpligtelse til at offentliggøre en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU |
| --- | --- |

c)

eksponeringer for og investeringer i ikkefinansielle virksomheder, der er etableret i Unionen, og som ikke er omfattet af en forpligtelse til at offentliggøre en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU

| d) | eksponeringer for og investeringer i finansielle virksomheder, der er etableret i Unionen, og som ikke er omfattet af en forpligtelse til at offentliggøre en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, jf. stk. 2 |
| --- | --- |

d)

eksponeringer for og investeringer i finansielle virksomheder, der er etableret i Unionen, og som ikke er omfattet af en forpligtelse til at offentliggøre en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, jf. stk. 2

| e) | eksponeringer for og investeringer i ikkefinansielle virksomheder, der er etableret i et tredjeland, og som ikke er omfattet af en forpligtelse til at offentliggøre en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU |
| --- | --- |

e)

eksponeringer for og investeringer i ikkefinansielle virksomheder, der er etableret i et tredjeland, og som ikke er omfattet af en forpligtelse til at offentliggøre en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU

| f) | eksponeringer for og investeringer i finansielle virksomheder, der er etableret i et tredjeland, og som ikke er omfattet af en forpligtelse til at offentliggøre en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU |
| --- | --- |

f)

eksponeringer for og investeringer i finansielle virksomheder, der er etableret i et tredjeland, og som ikke er omfattet af en forpligtelse til at offentliggøre en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU

| g) | eksponeringer for og investeringer i derivater |
| --- | --- |

g)

eksponeringer for og investeringer i derivater

| h) | andre eksponeringer og investeringer. |
| --- | --- |

h)

andre eksponeringer og investeringer.

7.   Finansielle virksomheder kan anvende skøn til at vurdere, hvorvidt deres eksponeringer for virksomheder som omhandlet i stk. 6, litra e) og f), er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, når nævnte finansielle virksomheder er i stand til at dokumentere overholdelse af alle kriterierne i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852, med undtagelse af kriterierne i nævnte forordnings artikel 3, litra b).

Finansielle virksomheder formaliserer, dokumenterer og offentliggør den metodologi, som sådanne skøn er baseret på, herunder den tilgang og den forskningsmetodologi, de primære antagelser og forsigtighedsprincipper, som de har anvendt.

Finansielle virksomheder offentliggør følgende:

| a) | den andel af eksponeringer, der er overensstemmelse med klassificeringssystemet, som er baseret på skøn uafhængigt af deres nøgleresultatindikator, som er offentliggjort i henhold til denne forordning |
| --- | --- |

a)

den andel af eksponeringer, der er overensstemmelse med klassificeringssystemet, som er baseret på skøn uafhængigt af deres nøgleresultatindikator, som er offentliggjort i henhold til denne forordning

| b) | de foranstaltninger, som de har truffet, og den tidsfrist, som er nødvendig for at dokumentere overholdelse af kriterierne i artikel 3, litra b), i forordning (EU) 2020/852. |
| --- | --- |

b)

de foranstaltninger, som de har truffet, og den tidsfrist, som er nødvendig for at dokumentere overholdelse af kriterierne i artikel 3, litra b), i forordning (EU) 2020/852.

Artikel 8

Regler om offentliggørelse af oplysninger, som gælder for alle forsikrings- og genforsikringsselskaber

1.   Finansielle virksomheder og ikkefinansielle virksomheder lader alle supplerende oplysninger, som ledsager de nøgleresultatindikatorer, der er fastsat i bilag I, III, V, VII og XI, indgå i de samme dele af den ikkefinansielle redegørelse, som indeholder disse indikatorer, eller indsætter krydshenvisninger til de dele af de ikkefinansielle redegørelser, som indeholder disse indikatorer.

2.   Oplysninger, der er offentliggjort i overensstemmelse med denne forordning, dækker den årlige rapporteringsperiode fra det kalenderår, som går forud for datoen for offentliggørelsen af oplysninger.

3.   Finansielle virksomheder og ikkefinansielle virksomheder forelægger i den ikkefinansielle redegørelse de nøgleresultatindikatorer, der dækker den foregående årlige rapporteringsperiode.

Med henblik på dette stykke skal den første årlige rapporteringsperiode omfatte 2023.

4.   Finansielle virksomheder og ikkefinansielle virksomheder anvender i deres offentliggørelser af oplysninger den samme valuta som i deres årsregnskaber.

Finansielle virksomheder anvender deres modparters nyeste foreliggende data og nøgleresultatindikatorer til at beregne deres egne nøgleresultatindikatorer.

5.   Nøgleresultatindikatorerne omfatter udelukkende målene for modvirkning af klimaændringer og tilpasning til klimaændringer indtil 12 måneder efter datoen for anvendelsen af de delegerede forordninger, som indeholder de tekniske screeningskriterier for de andre miljømål, og som er blevet vedtaget i henhold til artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, og artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852.

Artikel 9

Gennemgang

1.   Senest den 30. juni 2024 foretager Kommissionen en gennemgang af anvendelsen af denne forordning. Kommissionen vurderer navnlig behovet for eventuelle yderligere ændringer med hensyn til inddragelse af:

| a) | eksponeringer for centraladministrationer og centralbanker i tælleren og nævneren for finansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer |
| --- | --- |

a)

eksponeringer for centraladministrationer og centralbanker i tælleren og nævneren for finansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer

| b) | eksponeringer for virksomheder, som ikke offentliggør en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, i tælleren for finansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer. |
| --- | --- |

b)

eksponeringer for virksomheder, som ikke offentliggør en ikkefinansiel redegørelse i henhold til artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, i tælleren for finansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer.

2.   Gennemgangen af eksponeringer for SMV'er vil blive ledsaget af en konsekvensanalyse, der vurderer den administrative byrde, adgangen til finansiering og den potentielle indvirkning på SMV'er af en mulig udvidelse for at medtage eksponeringer for SMV'er, som ikke er omfattet af denne delegerede forordning, eller frivilligt at forelægge sådanne oplysninger.

3.   Eksponeringerne for og investeringerne i virksomheder, som ikke offentliggør ikkefinansielle oplysninger i henhold til artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU og artikel 8 i forordning (EU) 2020/852, men som frivilligt fremlægger sådanne dertil svarende oplysninger, kan fra den 1. januar 2025 medtages i tællerne for finansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer, forudsat at der foreligger en positiv analyse som omhandlet i stk. 2.

Artikel 10

Ikrafttræden og anvendelse

1.   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

2.   Fra den 1. januar 2022 indtil den 31. december 2022 offentliggør ikkefinansielle virksomheder kun den andel af deres samlede omsætning, kapital- og driftsudgifter, som udgøres af økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, og økonomiske aktiviteter, som ikke er omfattet af klassificeringssystemet, og de kvalitative oplysninger, der er omhandlet i afsnit 1.2. i bilag I, som har relevans for denne offentliggørelse af oplysninger.

3.   Fra den 1. januar 2022 indtil den 31. december 2023 offentliggør finansielle virksomheder kun:

| a) | den andel af deres samlede aktiver, som udgøres af deres eksponeringer for økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, og dem, som ikke er omfattet af klassificeringssystemet |
| --- | --- |

a)

den andel af deres samlede aktiver, som udgøres af deres eksponeringer for økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, og dem, som ikke er omfattet af klassificeringssystemet

| b) | den andel af deres samlede aktiver, som udgøres af de eksponeringer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1 og 2 |
| --- | --- |

b)

den andel af deres samlede aktiver, som udgøres af de eksponeringer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1 og 2

| c) | den andel af deres samlede aktiver, som udgøres af de eksponeringer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3 |
| --- | --- |

c)

den andel af deres samlede aktiver, som udgøres af de eksponeringer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3

| d) | de kvalitative oplysninger, der er omhandlet i bilag XI. |
| --- | --- |

d)

de kvalitative oplysninger, der er omhandlet i bilag XI.

Kreditinstitutterne offentliggør også den andel, som handelsbeholdningen udgør af deres samlede aktiver og interbanklån på anfordring.

Forsikrings- og genforsikringsselskaber offentliggør ligeledes andelen af forsikrings- og genforsikringsselskaber, som er omfattet af klassificeringssystemet, og dem, som ikke er omfattet af klassificeringssystemet.

4.   Ikkefinansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer, herunder eventuelle ledsagende oplysninger, som skal offentliggøres i henhold til bilag I og II til denne forordning, offentliggøres fra den 1. januar 2023.

5.   Finansielle virksomheders nøgleresultatindikatorer, herunder eventuelle ledsagende oplysninger, som skal offentliggøres i henhold til bilag III, V, VII, IX og XI til denne forordning, offentliggøres fra den 1. januar 2024.

Punkt 1.2.3 og 1.2.4 i bilag V anvendes fra den 1. januar 2026.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2088 af 27. november 2019 om bæredygtighedsrelaterede oplysninger i sektoren for finansielle tjenesteydelser (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 1).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 19).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål (EUT L 442 af 9.12.2021, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010 (EUT L 174 af 1.7.2011, s. 1).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF af 13. juli 2009 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) (EUT L 302 af 17.11.2009, s. 32).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1).

7

---

BILAG I

IKKEFINANSIELLE VIRKSOMHEDERS KPI'ER

1.   Indhold af KPI'er, som ikkefinansielle virksomheder skal offentligøre

1.1.   Beskrivelse af nøgleresultatindikatorer (KPI'er)

1.1.1.   KPI forbundet med omsætning (»omsætningsbaseret KPI«)

Den andel af omsætningen, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2020/852, beregnes som den del af nettoomsætningen, der hidrører fra produkter eller tjenesteydelser, herunder immaterielle aktiver, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet (tæller), divideret med nettoomsætningen (nævner) som defineret i artikel 2, nr. 5), i direktiv 2013/34/EU. Omsætningen omfatter de indtægter, som er anerkendt i henhold til den internationale regnskabsstandard (IAS) 1, stk. 82, litra a), som vedtaget ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 (1).

Den i stk. 1 nævnte KPI udelukker fra sin tæller den del af nettoomsætningen, der hidrører fra produkter og tjenesteydelser, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er blevet tilpasset til klimaændringer i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2020/852 og i overensstemmelse med bilag II til delegeret forordning (EU) 2021/2139, medmindre disse aktiviteter:

| a) | kvalificeres som mulighedsskabende aktiviteter, jf. artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2020/852, eller |
| --- | --- |

a)

kvalificeres som mulighedsskabende aktiviteter, jf. artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2020/852, eller

| b) | selv er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. |
| --- | --- |

b)

selv er i overensstemmelse med klassificeringssystemet.

1.1.2.   KPI forbundet med kapitaludgifter (CapEx)(»CapEx-baseret KPI«)

Den andel af CapEx, der er nævnt i artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2020/852, beregnes som tælleren divideret med nævneren som angivet i underpunkt 1.1.2.1 og 1.1.2.2 i dette bilag.

1.1.2.1.   Nævner

Nævneren omfatter tilgange til materielle og immaterielle aktiver i løbet af regnskabsåret, som tages i betragtning før afskrivninger, nedskrivninger og eventuelle fornyede målinger, inklusive dem, der hidrører fra omvurderinger og forringelser, for det pågældende regnskabsår, og eksklusive ændringer i dagsværdien. Nævneren omfatter ligeledes tilgange til materielle og immaterielle aktiver, der hidrører fra virksomhedssammenslutninger.

For ikkefinansielle virksomheder, som anvender internationale regnskabsstandarder (IFRS'er) som vedtaget ved forordning (EF) nr. 1126/2008, omfatter CapEx omkostninger, der bogføres på grundlag af:

| a) | IAS 16 Materielle anlægsaktiver, stk. 73, litra e), nr. i) og iii) |
| --- | --- |

a)

IAS 16 Materielle anlægsaktiver, stk. 73, litra e), nr. i) og iii)

| b) | IAS 38 Immaterielle aktiver, stk. 118, litra e), nr. i) |
| --- | --- |

b)

IAS 38 Immaterielle aktiver, stk. 118, litra e), nr. i)

| c) | IAS 40 Investeringsejendomme, stk. 76, litra a) og b) (efter dagsværdimodellen) |
| --- | --- |

c)

IAS 40 Investeringsejendomme, stk. 76, litra a) og b) (efter dagsværdimodellen)

| d) | IAS 40 Investeringsejendomme, stk. 79, litra d), nr. i) og ii) (efter omkostningsmodellen) |
| --- | --- |

d)

IAS 40 Investeringsejendomme, stk. 79, litra d), nr. i) og ii) (efter omkostningsmodellen)

| e) | IAS 41 Landbrug, stk. 50, litra b) og e) |
| --- | --- |

e)

IAS 41 Landbrug, stk. 50, litra b) og e)

| f) | IFRS 16 Leasingkontrakter, stk. 53, litra h). |
| --- | --- |

f)

IFRS 16 Leasingkontrakter, stk. 53, litra h).

For ikkefinansielle virksomheder, som anvender nationale almindeligt anerkendte regnskabsprincipper (GAAP), omfatter CapEx de omkostninger, der bogføres i henhold til de gældende GAAP, og som svarer til de omkostninger, der af ikkefinansielle virksomheder, som anvender IFRS, medregnes i kapitaludgifterne.

Leasingkontrakter, der ikke fører til anerkendelse af en brugsret til aktivet, medregnes ikke som CapEx.

1.1.2.2.   Tæller

Tælleren svarer til den del af kapitaludgifterne, der indgår i nævneren, og som er én af følgende:

| a) | er forbundet med aktiver eller processer, som har tilknytning til økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet |
| --- | --- |

a)

er forbundet med aktiver eller processer, som har tilknytning til økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet

| b) | indgår i en plan for at udvide økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, eller gøre det muligt at bringe økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, i overensstemmelse med klassificeringssystemet (»CapEx-planen«) under de betingelser, der er fastsat i dette underpunkt 1.1.2.2, andet afsnit |
| --- | --- |

b)

indgår i en plan for at udvide økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, eller gøre det muligt at bringe økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, i overensstemmelse med klassificeringssystemet (»CapEx-planen«) under de betingelser, der er fastsat i dette underpunkt 1.1.2.2, andet afsnit

| c) | er forbundet med indkøb af produktion fra økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og individuelle foranstaltninger, der giver mulighed for, at målaktiviteterne kan blive lavemissionsaktiviteter eller føre til reduktioner af drivhusgasemissioner, navnlig aktiviteter, der er opført i afsnit 7.3 til 7.6 i bilag I til den delegerede retsakt om klima, samt andre økonomiske aktiviteter, der er opført i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, og artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852, og forudsat, at sådanne foranstaltninger gennemføres og er driftsklare inden for 18 måneder. |
| --- | --- |

c)

er forbundet med indkøb af produktion fra økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og individuelle foranstaltninger, der giver mulighed for, at målaktiviteterne kan blive lavemissionsaktiviteter eller føre til reduktioner af drivhusgasemissioner, navnlig aktiviteter, der er opført i afsnit 7.3 til 7.6 i bilag I til den delegerede retsakt om klima, samt andre økonomiske aktiviteter, der er opført i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, og artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852, og forudsat, at sådanne foranstaltninger gennemføres og er driftsklare inden for 18 måneder.

CapEx-planen, der er omhandlet i dette underpunkt 1.1.2.2, første afsnit, skal opfylde følgende betingelser:

| a) | planen har til formål enten at udvide de af virksomhedens økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, eller at opgradere økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, således at de bringes i overensstemmelse med klassificeringssystemet inden for en periode på fem år |
| --- | --- |

a)

planen har til formål enten at udvide de af virksomhedens økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, eller at opgradere økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, således at de bringes i overensstemmelse med klassificeringssystemet inden for en periode på fem år

| b) | planen skal offentliggøres på aggregeret niveau for hver økonomisk aktivitet og godkendes af ikkefinansielle virksomheders bestyrelse, enten direkte eller ved delegation. |
| --- | --- |

b)

planen skal offentliggøres på aggregeret niveau for hver økonomisk aktivitet og godkendes af ikkefinansielle virksomheders bestyrelse, enten direkte eller ved delegation.

Når de relevante tekniske screeningskriterier ændres før færdigudarbejdelsen af CapEx-planen, skal de ikkefinansielle virksomheder enten ajourføre planen inden for to år for at sikre, at de i litra a) omhandlede økonomiske aktiviteter stemmer overens med de ændrede tekniske screeningskriterier efter færdigudarbejdelsen af planen eller efterregne tælleren i den CapEx-baserede KPI. Ajourføringen af planen indleder på ny den i litra a) omhandlede periode. Den periode, der er omhandlet i underpunkt 1.1.2.2, andet afsnit, litra a), kan kun overskride fem år, hvis en længere periode er objektivt begrundet på grund af specifikke kendetegn ved den økonomiske aktivitet og den pågældende ajourføring, dog højst 10 år. Nævnte begrundelse skal fremgå af CapEx-planen og de kontekstspecifikke oplysninger, der er nærmere beskrevet i underpunkt 1.2.3 i dette bilag.

Hvis CapEx-planen ikke opfylder de betingelser, der er omhandlet i dette underpunkt 1.1.2.2, andet afsnit, skal det tidligere offentliggjorte KPI forbundet med kapitaludgifter efterregnes.

Tælleren skal også indeholde den del af CapEx, der går til tilpasning af økonomiske aktiviteter til klimaændringer, i overensstemmelse med bilag II til den delegerede retsakt om klima. Tælleren skal indeholde en inddeling for den del af CapEx, der overføres til væsentlige bidrag til tilpasning til klimaændringer.

1.1.3.   KPI forbundet driftsudgifter (OpEx) (»OpEx-baseret KPI«)

Den andel af OpEx, der er nævnt i artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2020/852, beregnes som tælleren divideret med nævneren som angivet i underpunkt 1.1.3.1 og 1.1.3.2 i dette bilag.

1.1.3.1.   Nævner

Nævneren omfatter direkte ikkekapitaliserede omkostninger, der vedrører forskning og udvikling, foranstaltninger til renovering af bygninger, kortfristede leasingkontrakter, vedligehold og reparation, og eventuelle andre direkte udgifter, som vedrører den daglige vedligeholdelse af materielle anlægsaktiver, som varetages af den virksomhed eller de tredjeparter, som har fået overdraget aktiviteterne, og som er nødvendige for at sikre sådanne aktivers fortsatte og effektive funktion.

Ikkefinansielle virksomheder, som anvender nationale GAAP, og som ikke kapitaliserer brugsretsaktiver, med leasingomkostninger i OpEx, foruden de omkostninger, der er opført i underpunkt 1.1.3.1, andet afsnit, i dette bilag.

1.1.3.2.   Tæller

Tælleren svarer til den del af driftsudgifterne, der indgår i nævneren, og som er én af følgende:

| a) | er forbundet med aktiver eller processer, der har tilknytning til økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder uddannelse og andre tilpasningsbehov for menneskelige ressourcer, og direkte ikkekapitaliserede omkostninger, som repræsenterer forskning og udvikling |
| --- | --- |

a)

er forbundet med aktiver eller processer, der har tilknytning til økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder uddannelse og andre tilpasningsbehov for menneskelige ressourcer, og direkte ikkekapitaliserede omkostninger, som repræsenterer forskning og udvikling

| b) | indgår i CapEx-planen for at udvide økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, eller gøre det muligt, at bringe økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, i overensstemmelse med klassificeringssystemet (»CapEx-plan«) inden for en forud fastsat tidsfrist som yderligere defineret i dette underpunkt 1.1.3.2, andet afsnit |
| --- | --- |

b)

indgår i CapEx-planen for at udvide økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, eller gøre det muligt, at bringe økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, i overensstemmelse med klassificeringssystemet (»CapEx-plan«) inden for en forud fastsat tidsfrist som yderligere defineret i dette underpunkt 1.1.3.2, andet afsnit

| c) | er forbundet med indkøb af produktion fra økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og individuelle foranstaltninger, der giver mulighed for, at målaktiviteterne kan blive lavemissionsaktiviteter eller føre til reduktioner af drivhusgasemissioner, samt individuelle foranstaltninger med henblik på renovering af bygning som identificeret i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, eller artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852, og forudsat, at sådanne foranstaltninger gennemføres og er driftsklare inden for 18 måneder. |
| --- | --- |

c)

er forbundet med indkøb af produktion fra økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og individuelle foranstaltninger, der giver mulighed for, at målaktiviteterne kan blive lavemissionsaktiviteter eller føre til reduktioner af drivhusgasemissioner, samt individuelle foranstaltninger med henblik på renovering af bygning som identificeret i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, eller artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852, og forudsat, at sådanne foranstaltninger gennemføres og er driftsklare inden for 18 måneder.

CapEx-planen, der er omhandlet i dette underpunkt 1.1.3.2, første afsnit, skal opfylde de betingelser, der er beskrevet i underpunkt 1.1.2.2 i dette bilag.

Forsknings- og udviklingsomkostninger, der allerede er bogført i den CapEx-baserede KPI, medregnes ikke som OpEx.

Tælleren skal også indeholde den del af OpEx, der afsættes til tilpasning af økonomiske aktiviteter til klimaændringer, i overensstemmelse med bilag II til den delegerede retsakt om klima. Tælleren skal indeholde en inddeling for den del af OpEx, der overføres til væsentlige bidrag til tilpasning til klimaændringer.

Når driftsudgifterne ikke er væsentlige for ikkefinansielle virksomheders forretningsmodel, skal disse virksomheder:

| a) | fritages fra beregningen af tælleren i den OpEx-baserede KPI i overensstemmelse med underpunkt 1.1.3.2 og angive nævnte tæller som værende lig med eller tæt på nul |
| --- | --- |

a)

fritages fra beregningen af tælleren i den OpEx-baserede KPI i overensstemmelse med underpunkt 1.1.3.2 og angive nævnte tæller som værende lig med eller tæt på nul

| b) | angive den samlede værdi af OpEx-nævneren, der er beregnet i overensstemmelse med underpunkt 1.1.3.1 |
| --- | --- |

b)

angive den samlede værdi af OpEx-nævneren, der er beregnet i overensstemmelse med underpunkt 1.1.3.1

| c) | redegøre for, hvorfor driftsudgifterne i deres forretningsmodel ikke er væsentlige. |
| --- | --- |

c)

redegøre for, hvorfor driftsudgifterne i deres forretningsmodel ikke er væsentlige.

1.2.   Beskrivelse af oplysninger, der ledsager ikkefinansielle virksomheders KPI'er

Ikkefinansielle virksomheder offentliggør følgende oplysninger, som ledsager de relevante KPI'er

1.2.1.   Anvendt regnskabspraksis

Ikkefinansielle virksomheder redegør for følgende:

| a) | hvordan omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter blev beregnet og overført til tælleren |
| --- | --- |

a)

hvordan omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter blev beregnet og overført til tælleren

| b) | det grundlag på hvilket omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter blev beregnet, herunder eventuelle vurderinger i forbindelse med overførsel af indtægter eller udgifter til diverse økonomiske aktiviteter. |
| --- | --- |

b)

det grundlag på hvilket omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter blev beregnet, herunder eventuelle vurderinger i forbindelse med overførsel af indtægter eller udgifter til diverse økonomiske aktiviteter.

Med hensyn til omsætning og kapitaludgifter indsætter ikkefinansielle virksomheder henvisninger til de dermed forbundne poster i de ikkefinansielle redegørelser.

Når anvendelsen af beregninger har ændret sig i forhold til den foregående regnskabsperiode, redegør ikkefinansielle virksomheder for, hvorfor disse ændringer resulterer i mere pålidelige og relevante oplysninger, og angiver efterregnede sammenligningstal.

Ikkefinansielle virksomheder offentliggør eventuelle væsentlige ændringer, der er opstået i regnskabsperioden i forbindelse med gennemførelsen af CapEx-planerne, som offentliggjort i overensstemmelse med underpunkt 1.1.2 i dette bilag. Ikkefinansielle virksomheder offentliggør alle af følgende:

| a) | de væsentlige ændringer, der er opstået i CapEx-planen, og de underliggende årsager til disse ændringer |
| --- | --- |

a)

de væsentlige ændringer, der er opstået i CapEx-planen, og de underliggende årsager til disse ændringer

| b) | indvirkningen af sådanne ændringer på de potentiale, der ligger i virksomhedens økonomiske aktiviteter, til at blive bragt i overensstemmelse med klassificeringssystemet og på den tidsfrist, inden for hvilket dette forventes at ske |
| --- | --- |

b)

indvirkningen af sådanne ændringer på de potentiale, der ligger i virksomhedens økonomiske aktiviteter, til at blive bragt i overensstemmelse med klassificeringssystemet og på den tidsfrist, inden for hvilket dette forventes at ske

| c) | efterregningen af henholdsvis den CapEx- og OpEx-baserede KPI for hvert år af de foregående regnskabsår, som er omfattet af planen, i tilfælde hvor ændringer i planen havde en indvirkning på de pågældende KPI'er. |
| --- | --- |

c)

efterregningen af henholdsvis den CapEx- og OpEx-baserede KPI for hvert år af de foregående regnskabsår, som er omfattet af planen, i tilfælde hvor ændringer i planen havde en indvirkning på de pågældende KPI'er.

1.2.2.   Vurdering af overensstemmelse med forordning (EU) 2020/852

1.2.2.1.   Oplysninger om vurdering af overensstemmelse med forordning (EU) 2020/852

Ikkefinansielle virksomheder:

| a) | beskriver arten af deres økonomiske aktiviteter, der er henholdsvis omfattet af og i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ved at henvise til de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, og artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852 |
| --- | --- |

a)

beskriver arten af deres økonomiske aktiviteter, der er henholdsvis omfattet af og i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ved at henvise til de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 2, og artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852

| b) | redegør for, hvordan de har vurderet overensstemmelse med kriterierne i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852 og de dertil knyttede tekniske screeningskriterier, som indgår i de i litra a) omhandlede delegerede retsakter |
| --- | --- |

b)

redegør for, hvordan de har vurderet overensstemmelse med kriterierne i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852 og de dertil knyttede tekniske screeningskriterier, som indgår i de i litra a) omhandlede delegerede retsakter

| c) | redegør for, hvordan de har undgået dobbelttælling i overførslen til tælleren af omsætning, CapEx- og OpEx-baserede KPI'er på tværs af økonomiske aktiviteter. |
| --- | --- |

c)

redegør for, hvordan de har undgået dobbelttælling i overførslen til tælleren af omsætning, CapEx- og OpEx-baserede KPI'er på tværs af økonomiske aktiviteter.

1.2.2.2.   Bidrag til flere mål

Når en økonomisk aktivitet bidrager til flere miljømål, gør ikkefinansielle virksomheder følgende:

| a) | påviser overensstemmelse med kriterierne i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852, navnlig med de tekniske screeningskriterier med hensyn til flere miljømål |
| --- | --- |

a)

påviser overensstemmelse med kriterierne i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852, navnlig med de tekniske screeningskriterier med hensyn til flere miljømål

| b) | offentliggør omsætningen, CapEx og OpEx fra nævnte aktivitet som bidrag til flere miljømål |
| --- | --- |

b)

offentliggør omsætningen, CapEx og OpEx fra nævnte aktivitet som bidrag til flere miljømål

| c) | medregner kun omsætningen fra nævnte aktivitet én gang i tælleren for KPI'erne i punkt 1.1 i dette bilag for at undgå dobbelttælling. |
| --- | --- |

c)

medregner kun omsætningen fra nævnte aktivitet én gang i tælleren for KPI'erne i punkt 1.1 i dette bilag for at undgå dobbelttælling.

1.2.2.3.   Opdeling af KPI'er

Når KPI'erne for en økonomisk aktivitet skal opdeles, navnlig når produktionsanlæg bruges på integreret vis, sikrer ikkefinansielle virksomheder, at

| a) | eventuelle opdelinger er baseret på kriterier, der er velegnede i forhold til den produktionsproces, der gennemføres, og afspejler de tekniske kendetegn ved nævnte proces |
| --- | --- |

a)

eventuelle opdelinger er baseret på kriterier, der er velegnede i forhold til den produktionsproces, der gennemføres, og afspejler de tekniske kendetegn ved nævnte proces

| b) | der fremlægges passende oplysninger, som ledsager KPI'erne, om grundlaget for en sådan opdeling. |
| --- | --- |

b)

der fremlægges passende oplysninger, som ledsager KPI'erne, om grundlaget for en sådan opdeling.

1.2.3.   Kontekstspecifikke oplysninger

Ikkefinansielle virksomheder redegør for tallene for hver KPI og årsagerne til eventuelle ændringer i disse tal i regnskabsperioden.

Ikkefinansielle virksomheder kan offentliggøre supplerende KPI'er baseret på omsætning, CapEx og OpEx, som omfatter investeringer i aktier, der regnskabsføres i joint venture-selskaber i henhold til IFRS 11 eller IAS 28, på et forholdsmæssigt grundlag svarende til deres andel af aktierne i joint venture-selskabet.

1.2.3.1.   Kontekstspecifikke oplysninger om den omsætningsbaserede KPI

Ikkefinansielle virksomheder forelægger alle af følgende:

| a) | en kvantitativ inddeling af tælleren for at illustrere de primære årsager til ændringer i den omsætningsbaserede KPI i regnskabsperioden, f.eks. indtægter fra kontrakter med kunder, indtægter fra leasingkontrakter eller andre indtægtskilder |
| --- | --- |

a)

en kvantitativ inddeling af tælleren for at illustrere de primære årsager til ændringer i den omsætningsbaserede KPI i regnskabsperioden, f.eks. indtægter fra kontrakter med kunder, indtægter fra leasingkontrakter eller andre indtægtskilder

| b) | oplysninger om de beløb, der er forbundet med aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forbindelse med ikkefinansielle virksomheders eget interne forbrug |
| --- | --- |

b)

oplysninger om de beløb, der er forbundet med aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forbindelse med ikkefinansielle virksomheders eget interne forbrug

| c) | en kvalitativ redegørelse for de nøgleelementer, der medfører en ændring i den omsætningsbaserede KPI i regnskabsperioden. |
| --- | --- |

c)

en kvalitativ redegørelse for de nøgleelementer, der medfører en ændring i den omsætningsbaserede KPI i regnskabsperioden.

Ikkefinansielle virksomheder, der har udstedt miljømæssigt bæredygtige obligationer eller gældsinstrumenter med henblik på at finansiere specifikke identificerede aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, offentliggør ligeledes den omsætningsbaserede KPI, der justeres for at undgå dobbelttælling.

1.2.3.2.   Kontekstspecifikke oplysninger om den CapEx-baserede KPI

Ikkefinansielle virksomheder forelægger en kvantitativ inddeling på aggregeret niveau for hver økonomisk aktivitet af de beløb, der indgår i tælleren og en kvalitativ redegørelse for de nøgleelementer, der medfører en ændring af den CapEx-baserede KPI i regnskabsperioden. I en sådan inddeling skal alle af følgende oplyses:

| a) | en aggregering af tilgange til immaterielle anlægsaktiver, til internt genererede eller erhvervede immaterielle aktiver, herunder i en virksomhedssammenslutning, til investeringsejendomme, der er erhvervet eller medregnet i den regnskabsmæssige værdi, og i givet fald til kapitaliserede brugsretsaktiver |
| --- | --- |

a)

en aggregering af tilgange til immaterielle anlægsaktiver, til internt genererede eller erhvervede immaterielle aktiver, herunder i en virksomhedssammenslutning, til investeringsejendomme, der er erhvervet eller medregnet i den regnskabsmæssige værdi, og i givet fald til kapitaliserede brugsretsaktiver

| b) | en aggregering af tilgange, der er forbundet med virksomhedssammenslutninger |
| --- | --- |

b)

en aggregering af tilgange, der er forbundet med virksomhedssammenslutninger

| c) | en aggregering af udgifter, der er påløbet i forbindelse med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og udgifter, der er påløbet som led i CapEx-planen, jf. underpunkt 1.1.2 i dette bilag. |
| --- | --- |

c)

en aggregering af udgifter, der er påløbet i forbindelse med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og udgifter, der er påløbet som led i CapEx-planen, jf. underpunkt 1.1.2 i dette bilag.

Ikkefinansielle virksomheder offentliggør de vigtigste oplysninger om hver af deres CapEx-planer som omhandlet i underpunkt 1.1.2 i dette bilag, herunder alle af følgende:

| a) | de miljømål, som forfølges |
| --- | --- |

a)

de miljømål, som forfølges

| b) | de pågældende økonomiske aktiviteter |
| --- | --- |

b)

de pågældende økonomiske aktiviteter

| c) | de pågældende forsknings-, udviklings- og innovationsaktiviteter, hvis det er relevant |
| --- | --- |

c)

de pågældende forsknings-, udviklings- og innovationsaktiviteter, hvis det er relevant

| d) | den tidsfrist, inden for hvilken hver af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, forventes at blive udvidet, eller inden for hvilken hver økonomisk aktivitet forventes at blive bragt i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder i tilfælde hvor den tidsfrist, inden for hvilken den økonomisk aktivitet forventes at blive bragt i overensstemmelse med klassificeringssystemet, overskider fem år, en objektiv begrundelse herfor baseret på de specifikke kendetegn ved den økonomiske aktivitet og den pågældende ajourføring |
| --- | --- |

d)

den tidsfrist, inden for hvilken hver af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, forventes at blive udvidet, eller inden for hvilken hver økonomisk aktivitet forventes at blive bragt i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder i tilfælde hvor den tidsfrist, inden for hvilken den økonomisk aktivitet forventes at blive bragt i overensstemmelse med klassificeringssystemet, overskider fem år, en objektiv begrundelse herfor baseret på de specifikke kendetegn ved den økonomiske aktivitet og den pågældende ajourføring

| e) | de samlede kapitaludgifter, der forventes at påløbe i regnskabsperioden og i løbet af tidsfristerne for CapEx-planerne. |
| --- | --- |

e)

de samlede kapitaludgifter, der forventes at påløbe i regnskabsperioden og i løbet af tidsfristerne for CapEx-planerne.

Ikkefinansielle virksomheder, der har udstedt miljømæssigt bæredygtige obligationer eller gældsinstrumenter med henblik på at finansiere specifikke identificerede aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, offentliggør ligeledes den CapEx-baserede KPI, der justeres for de kapitaludgifter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og som finansieres af sådanne obligationer eller gældsinstrumenter.

1.2.3.3.   Kontekstspecifikke oplysninger om den OpEx-baserede KPI

Ikkefinansielle virksomheder forelægger alle af følgende:

| a) | en kvantitativ inddeling af tælleren (driftsudgifter som beregnet i overensstemmelse med underpunkt 1.1.3.2 i dette bilag) for at illustrere de nøgleelementer, der medfører en ændring af den OpEx-baserede KPI i regnskabsperioden |
| --- | --- |

a)

en kvantitativ inddeling af tælleren (driftsudgifter som beregnet i overensstemmelse med underpunkt 1.1.3.2 i dette bilag) for at illustrere de nøgleelementer, der medfører en ændring af den OpEx-baserede KPI i regnskabsperioden

| b) | en kvalitativ redegørelse for de nøgleelementer, der medfører en ændring af den OpEx-baserede KPI i regnskabsperioden. |
| --- | --- |

b)

en kvalitativ redegørelse for de nøgleelementer, der medfører en ændring af den OpEx-baserede KPI i regnskabsperioden.

| c) | en redegørelse for de andre udgifter, der vedrører den daglige vedligeholdelse af poster for materielle anlægsaktiver, som indgår i beregningen af OpEx for både tælleren og nævneren. |
| --- | --- |

c)

en redegørelse for de andre udgifter, der vedrører den daglige vedligeholdelse af poster for materielle anlægsaktiver, som indgår i beregningen af OpEx for både tælleren og nævneren.

Når OpEx indgår i en CapEx-plan som omhandlet i underpunkt 1.1.2.2 og 1.1.3.2 i dette bilag, offentliggør ikkefinansielle virksomheder de vigtigste oplysninger om hver af deres CapEx-planer i overensstemmelse med underpunkt 1.2.3.2 i dette bilag.

2.   Metodologi for rapportering af KPI'er, som skal offentliggøres af ikkefinansielle virksomheder

Følgende krav finder anvendelse på offentliggørelser af oplysninger i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852:

| a) | ikkefinansielle virksomheder angiver hver enkelt økonomisk aktivitet, herunder et delsæt af økonomiske omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende økonomiske aktiviteter |
| --- | --- |

a)

ikkefinansielle virksomheder angiver hver enkelt økonomisk aktivitet, herunder et delsæt af økonomiske omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende økonomiske aktiviteter

| b) | ikkefinansielle virksomheder offentliggør KPI'erne for hver økonomisk aktivitet og de samlede KPI'er for alle økonomiske aktiviteter i den relevante virksomhed eller koncern |
| --- | --- |

b)

ikkefinansielle virksomheder offentliggør KPI'erne for hver økonomisk aktivitet og de samlede KPI'er for alle økonomiske aktiviteter i den relevante virksomhed eller koncern

| c) | ikkefinansielle virksomheder offentliggør de KPI'er, der er fastsat i punkt 1.1.1, 1.1.2 og 1.1.3 i dette bilag, for hvert miljømål og de samlede KPI'er for alle miljømål på virksomheds- eller koncernplan på tværs af alle miljømål, samtidig med at dobbelttælling undgås |
| --- | --- |

c)

ikkefinansielle virksomheder offentliggør de KPI'er, der er fastsat i punkt 1.1.1, 1.1.2 og 1.1.3 i dette bilag, for hvert miljømål og de samlede KPI'er for alle miljømål på virksomheds- eller koncernplan på tværs af alle miljømål, samtidig med at dobbelttælling undgås

| d) | ikkefinansielle virksomheder angiver den andel af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og de økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, som ikke opfylder tekniske screeningskriterier. Inden for en økonomisk aktivitet, der er omfattet af klassificeringssystemet, angiver ikkefinansielle virksomheder den andel af aktiviteten, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet |
| --- | --- |

d)

ikkefinansielle virksomheder angiver den andel af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og de økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, som ikke opfylder tekniske screeningskriterier. Inden for en økonomisk aktivitet, der er omfattet af klassificeringssystemet, angiver ikkefinansielle virksomheder den andel af aktiviteten, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet

| e) | ikkefinansielle virksomheder angiver økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet, og offentliggør den andel, som disse økonomiske aktiviteter udgør af nævneren i den omsætningsbaserede KPI, på virksomheds- eller koncernplan |
| --- | --- |

e)

ikkefinansielle virksomheder angiver økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet, og offentliggør den andel, som disse økonomiske aktiviteter udgør af nævneren i den omsætningsbaserede KPI, på virksomheds- eller koncernplan

| f) | KPI'erne angives for den enkelte virksomhed, når denne virksomhed kun udarbejder ikkefinansielle redegørelser på individuelt grundlag, eller på koncernplan, når virksomheden udarbejder ikkefinansielle redegørelser på konsolideret grundlag. |
| --- | --- |

f)

KPI'erne angives for den enkelte virksomhed, når denne virksomhed kun udarbejder ikkefinansielle redegørelser på individuelt grundlag, eller på koncernplan, når virksomheden udarbejder ikkefinansielle redegørelser på konsolideret grundlag.

---

(1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 af 3. november 2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 (EUT L 320 af 29.11.2008, s. 1).

---

BILAG II

SKEMAER TIL IKKEFINANSIELLE VIRKSOMHEDERS KPI'ER

ot

Image 1

Image 2

Image 3

Kolonne 21 bør udfyldes for omstillingsaktiviteter, der bidrager til modvirkning af klimaændringer.

For aktiviteter, der er opført under A.2., kan ikkefinansielle virksomheder udfylde kolonne 5-17 på frivillig basis.

Skema: Andel af CapEx, der hidrører fra produkter eller tjenesteydelser forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet — Offentliggørelse for år N

Image 4

Image 5

Image 6

For aktiviteter, der er opført under A.2., kan ikkefinansielle virksomheder udfylde kolonne 5-17 på frivillig basis.

Skema: Andel af OpEx, der hidrører fra produkter eller tjenesteydelser forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet — Offentliggørelse for år N

Image 7

Image 8

Image 9

For aktiviteter, der er opført under A.2., kan ikkefinansielle virksomheder udfylde kolonne 5-17 på frivillig basis.

---

BILAG III

KAPITALFORVALTERES KPI

1.   Indhold af KPI'en, som kapitalforvaltere skal offentligøre

KPI'en beregnes som tælleren divideret med nævneren som beskrevet i punkt 1.1. og 1.2. i dette bilag.

1.1.   Tæller

Tælleren skal bestå af et vægtet gennemsnit af værdien af investeringer i investeringsmodtagende virksomheders økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Det vægtede gennemsnit af værdien af investeringer skal baseres på andelen af investeringsmodtagende virksomheders økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som måles ved følgende:

| a) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er ikkefinansielle virksomheder, CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag I og II |
| --- | --- |

a)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er ikkefinansielle virksomheder, CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag I og II

| b) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er kapitalforvaltere, omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag III og IV |
| --- | --- |

b)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er kapitalforvaltere, omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag III og IV

| c) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er kreditinstitutter, det omsætningsbaserede og CapEx-baserede nøgletal for grønne aktiver, der hidrører fra beregningen af nøgletallet for grønne aktiver, i overensstemmelse med bilag V og VI |
| --- | --- |

c)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er kreditinstitutter, det omsætningsbaserede og CapEx-baserede nøgletal for grønne aktiver, der hidrører fra beregningen af nøgletallet for grønne aktiver, i overensstemmelse med bilag V og VI

| d) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er investeringsselskaber, investeringer og indtægter, som hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, i overensstemmelse med bilag VII og VIII, alt efter den andel af tjenesteydelser og aktiviteter, hvor der handles for egen regning, og den andel, hvor der ikke handles for egen regning, ud af investeringsselskabets indtægter |
| --- | --- |

d)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er investeringsselskaber, investeringer og indtægter, som hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, i overensstemmelse med bilag VII og VIII, alt efter den andel af tjenesteydelser og aktiviteter, hvor der handles for egen regning, og den andel, hvor der ikke handles for egen regning, ud af investeringsselskabets indtægter

| e) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er forsikrings- eller genforsikringsselskaber, investeringer, tegnede bruttopræmier eller, alt efter hvad der er relevant, samlede forsikringsindtægter, som hidrører fra beregningen af den omsætningsbaserede og den CapEx-baserede investeringsmæssige KPI, i givet fald kombineret med den forsikringsmæssige KPI for de investeringsmodtagende skadesforsikrings- og genforsikringsselskaber i overensstemmelse med bilag IX og X. |
| --- | --- |

e)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er forsikrings- eller genforsikringsselskaber, investeringer, tegnede bruttopræmier eller, alt efter hvad der er relevant, samlede forsikringsindtægter, som hidrører fra beregningen af den omsætningsbaserede og den CapEx-baserede investeringsmæssige KPI, i givet fald kombineret med den forsikringsmæssige KPI for de investeringsmodtagende skadesforsikrings- og genforsikringsselskaber i overensstemmelse med bilag IX og X.

Beregningen skal gøre muliggøre modregning med henblik på indberetning af andelen af investeringer i økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ved at anvende den metode, der er anvendt til at beregne korte nettopositioner, jf. artikel 3, stk. 4 og 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 (1).

Uanset dette punkt 1.1, første afsnit, skal gældsinstrumenter, som har til formål at finansiere specifikke identificerede aktiviteter, projekter eller miljømæssigt bæredygtige obligationer, som er udstedt af en investeringsmodtagende virksomhed, medregnes i tælleren op til værdien af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som provenuet af nævnte obligationer og gældsinstrumenter finansierer, på grundlag af oplysninger, som er fremlagt af den investeringsmodtagende virksomhed.

1.2.   Nævner

Nævneren skal bestå af værdien af alle aktiver under forvaltning (AuM) uden eksponeringer som omhandlet i denne forordnings artikel 7, stk. 1, som hidrører fra kapitalforvalteres kollektive såvel som individuelle porteføljeforvaltningsaktiviteter.

Kapitalforvaltere offentliggør en KPI, der er baseret på investeringsmodtagende virksomheders omsætningsbaserede KPI'er, og en KPI, der er baseret på investeringsmodtagende virksomheders CapEx-baserede KPI.

2.   Metodologi for udarbejdelse og indberetning af den KPI, som kapitalforvaltere skal offentliggøre

Med henblik på oplysningerne i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, skal kapitalforvaltere:

| a) | offentliggøre KPI'erne for hvert miljømål og for aggregerede økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i den relevante virksomhed eller koncern |
| --- | --- |

a)

offentliggøre KPI'erne for hvert miljømål og for aggregerede økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i den relevante virksomhed eller koncern

| b) | angive et delsæt af omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende økonomiske aktiviteter og offentliggøre KPI'erne for aggregerede økonomiske aktiviteter på virksomheds- eller koncernplan |
| --- | --- |

b)

angive et delsæt af omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende økonomiske aktiviteter og offentliggøre KPI'erne for aggregerede økonomiske aktiviteter på virksomheds- eller koncernplan

| c) | angive en inddeling af tælleren og nævneren efter typen af investering |
| --- | --- |

c)

angive en inddeling af tælleren og nævneren efter typen af investering

| d) | offentliggøre de KPI'er, som er forbundet med aggregerede økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet |
| --- | --- |

d)

offentliggøre de KPI'er, som er forbundet med aggregerede økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet

| e) | offentliggøre den andel, som økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, udgør af aktiverne under forvaltning |
| --- | --- |

e)

offentliggøre den andel, som økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, udgør af aktiverne under forvaltning

| f) | offentliggøre den andel af de samlede investeringer i eksponeringer som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i denne forordning |
| --- | --- |

f)

offentliggøre den andel af de samlede investeringer i eksponeringer som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i denne forordning

| g) | angive KPI'erne for den enkelte kapitalforvalter, når denne virksomhed kun udarbejder ikkefinansielle redegørelser på individuelt grundlag, eller på koncernplan, når virksomheden udarbejder ikkefinansielle redegørelser på konsolideret grundlag. |
| --- | --- |

g)

angive KPI'erne for den enkelte kapitalforvalter, når denne virksomhed kun udarbejder ikkefinansielle redegørelser på individuelt grundlag, eller på koncernplan, når virksomheden udarbejder ikkefinansielle redegørelser på konsolideret grundlag.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 af 14. marts 2012 om short selling og visse aspekter af credit default swaps (EUT L 86 af 24.3.2012, s. 1.

---

BILAG IV

SKEMA TIL KAPITALFORVALTERES KPI'ER

Standardskema til oplysninger, som er påkrævet i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2020/852 (kapitalforvaltere)

| Den vægtede gennemsnitsværdi af alle investeringer, der er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en, med følgende nedenstående vægtninger for investeringer i virksomheder:
  Omsætningsbaseret: %
  CapEx-baseret: % | Den vægtede gennemsnitsværdi af alle investeringer, der er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med følgende nedenstående vægtninger for investeringer i virksomheder:
  Omsætningsbaseret: (pengebeløb)
  CapEx-baseret: (pengebeløb) |
| --- | --- |
| Den procentdel af aktiver, der er omfattet af KPI'en, i forhold til de samlede investeringer (samlet AuM) Eksklusive investeringer i statslige enheder, dækningsgrad: % | Den monetære værdi af aktiver, der er omfattet af KPI'en. Eksklusive investeringer i statslige enheder.
  Dækningsgrad: (pengebeløb) |
| Flere supplerende oplysninger: inddeling af KPI'ens nævner |
| Procentdelen af derivater i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en.
  X % | Derivaternes værdi i pengebeløb:
  (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle EU-virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  For ikkefinansielle virksomheder:
  For finansielle virksomheder: | Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle EU-virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:
  For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)
  For finansielle virksomheder: (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder fra tredjelande, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  For ikkefinansielle virksomheder:
  For finansielle virksomheder: | Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder fra tredjelande, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:
  For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)
  For finansielle virksomheder: (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  For ikkefinansielle virksomheder:
  For finansielle virksomheder: | Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:
  For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)
  For finansielle virksomheder: (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  X % | Værdien af eksponeringer for andre modparter:
  (pengebeløb) |
| Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  X % | Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet:
  (pengebeløb) |
| Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men som ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  X % | Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men som ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet:
  (pengebeløb) |
| Flere supplerende oplysninger: inddeling af KPI'ens tæller |
| Andelen af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  For ikkefinansielle virksomheder:
  Omsætningsbaseret: %
  CapEx-baseret: %
  For finansielle virksomheder:
  Omsætningsbaseret: %
  CapEx-baseret: % | Værdien af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:
  For ikkefinansielle virksomheder:
  Omsætningsbaseret: (pengebeløb)
  CapEx-baseret: (pengebeløb)
  For finansielle virksomheder:
  Omsætningsbaseret: (pengebeløb)
  CapEx-baseret: (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  Omsætningsbaseret: %
  CapEx-baseret: % | Værdien af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for andre modparter:
  Omsætningsbaseret: (pengebeløb)
  CapEx-baseret: (pengebeløb) |
| Inddeling af KPI'ens tæller efter miljømål |
| Aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet: |
| 1) | Modvirkning af klimaændringer |

Den vægtede gennemsnitsværdi af alle investeringer, der er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en, med følgende nedenstående vægtninger for investeringer i virksomheder:

Omsætningsbaseret: %

CapEx-baseret: %

Den vægtede gennemsnitsværdi af alle investeringer, der er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med følgende nedenstående vægtninger for investeringer i virksomheder:

Omsætningsbaseret: (pengebeløb)

CapEx-baseret: (pengebeløb)

Den procentdel af aktiver, der er omfattet af KPI'en, i forhold til de samlede investeringer (samlet AuM) Eksklusive investeringer i statslige enheder, dækningsgrad: %

Den monetære værdi af aktiver, der er omfattet af KPI'en. Eksklusive investeringer i statslige enheder.

Dækningsgrad: (pengebeløb)

Flere supplerende oplysninger: inddeling af KPI'ens nævner

Procentdelen af derivater i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en.

X %

Derivaternes værdi i pengebeløb:

(pengebeløb)

Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle EU-virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

For ikkefinansielle virksomheder:

For finansielle virksomheder:

Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle EU-virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:

For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)

For finansielle virksomheder: (pengebeløb)

Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder fra tredjelande, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

For ikkefinansielle virksomheder:

For finansielle virksomheder:

Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder fra tredjelande, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:

For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)

For finansielle virksomheder: (pengebeløb)

Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

For ikkefinansielle virksomheder:

For finansielle virksomheder:

Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:

For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)

For finansielle virksomheder: (pengebeløb)

Andelen af eksponeringer for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

X %

Værdien af eksponeringer for andre modparter:

(pengebeløb)

Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

X %

Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet:

(pengebeløb)

Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men som ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

X %

Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men som ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet:

(pengebeløb)

Flere supplerende oplysninger: inddeling af KPI'ens tæller

Andelen af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

For ikkefinansielle virksomheder:

Omsætningsbaseret: %

CapEx-baseret: %

For finansielle virksomheder:

Omsætningsbaseret: %

CapEx-baseret: %

Værdien af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:

For ikkefinansielle virksomheder:

Omsætningsbaseret: (pengebeløb)

CapEx-baseret: (pengebeløb)

For finansielle virksomheder:

Omsætningsbaseret: (pengebeløb)

CapEx-baseret: (pengebeløb)

Andelen af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

Omsætningsbaseret: %

CapEx-baseret: %

Værdien af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for andre modparter:

Omsætningsbaseret: (pengebeløb)

CapEx-baseret: (pengebeløb)

Inddeling af KPI'ens tæller efter miljømål

Aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet:

1)

Modvirkning af klimaændringer

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| 2) | Tilpasning til klimaændringer |
| --- | --- |

2)

Tilpasning til klimaændringer

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| 3) | Bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer |
| --- | --- |

3)

Bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| 4) | Omstilling til en cirkulær økonomi |
| --- | --- |

4)

Omstilling til en cirkulær økonomi

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| 5) | Forebyggelse og bekæmpelse af forurening |
| --- | --- |

5)

Forebyggelse og bekæmpelse af forurening

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| 6) | Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer |
| --- | --- |

6)

Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

---

BILAG V

KREDITINSTITUTTERNENES KPI'ER

1.   Indhold af KPI'er, som kreditinstitutter skal offentligøre

1.1.   Anvendelsesområde for KPI'erne

1.1.1.   Konsolidering

Kreditinstitutterne offentliggør relevante KPI'er på grundlag af anvendelsesområdet for deres konsolideringsregler, som er fastlagt i overensstemmelse med afsnit II, kapitel 2, afdeling 2, i forordning (EU) nr. 575/2013.

1.1.2.   Samlede omfattede aktiver

Beregningen af nøgletallet for grønne aktiver (»GAR«) for balanceførte eksponeringer skal omfatte følgende regnskabskategorier for finansielle aktiver, herunder lån og forskud, gældsinstrumenter, egenkapitalandele og tilbagetagen sikkerhedsstillelse:

| a) | finansielle aktiver til amortiseret kostpris |
| --- | --- |

a)

finansielle aktiver til amortiseret kostpris

| b) | finansielle aktiver til dagsværdi gennem anden totalindkomst |
| --- | --- |

b)

finansielle aktiver til dagsværdi gennem anden totalindkomst

| c) | investeringer i dattervirksomheder |
| --- | --- |

c)

investeringer i dattervirksomheder

| d) | joint venture-selskaber og associerede virksomheder |
| --- | --- |

d)

joint venture-selskaber og associerede virksomheder

| e) | finansielle aktiver, der er klassificeret til dagsværdi gennem resultatet, og finansielle aktiver uden for handelsbeholdningen, som skal måles til dagsværdi gennem resultatet |
| --- | --- |

e)

finansielle aktiver, der er klassificeret til dagsværdi gennem resultatet, og finansielle aktiver uden for handelsbeholdningen, som skal måles til dagsværdi gennem resultatet

| f) | sikkerhed i fast ejendom, som kreditinstitutter har opnået ved overtagelse til gengæld for eftergivelse af gæld. |
| --- | --- |

f)

sikkerhed i fast ejendom, som kreditinstitutter har opnået ved overtagelse til gengæld for eftergivelse af gæld.

De eksponeringer, der er omhandlet artikel 7, stk. 1, i denne forordning, skal udelukkes fra dækningsgraden for GAR.

Følgende aktiver skal udelukkes fra tælleren for GAR:

| a) | finansielle aktiver, som besiddes med handel for øje |
| --- | --- |

a)

finansielle aktiver, som besiddes med handel for øje

| b) | interbanklån på anfordring |
| --- | --- |

b)

interbanklån på anfordring

| c) | eksponeringer for virksomheder, der ikke er forpligtet til at offentliggøre ikkefinansielle oplysninger i henhold til artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU. |
| --- | --- |

c)

eksponeringer for virksomheder, der ikke er forpligtet til at offentliggøre ikkefinansielle oplysninger i henhold til artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU.

Ved beregningen af KPI'er for ikkebalanceførte eksponeringer skal der tages hensyn til finansielle garantier, som er givet af kreditinstituttet, og aktiver under forvaltning for ikkefinansielle virksomheder, hvis gæld garanteres af kreditinstitutter, og ikkefinansielle investeringsmodtagende virksomheder. Andre ikkebalanceførte eksponeringer, f.eks. tilsagn, skal udelukkes fra denne beregning.

1.2.   KPI'ernes indhold og metodologi

1.2.1.   Nøgletal for grønne aktiver (GAR)

Med GAR angives andelen af kreditinstitutternes aktiver, som finansierer og er investeret i økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som en andel af de samlede omfattede aktiver i overensstemmelse med underpunkt 1.1.2 i dette bilag.

GAR skal baseres på eksponeringerne og balancen i henhold til anvendelsesområdet for konsolideringsreglerne, jf. afsnit II, kapitel 2, afdeling 2, i forordning (EU) nr. 575/2013, for de typer af aktiver og porteføljeregnskaber, som er beskrevet i underpunkt 1.1.2 i dette bilag, herunder oplysninger om beholdninger og strømme, om omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende aktiviteter og om specialiserede udlån og udlån til almindelige formål.

Kreditinstitutterne offentliggør alle af følgende:

| a) | det aggregerede GAR for omfattede balanceførte aktiver |
| --- | --- |

a)

det aggregerede GAR for omfattede balanceførte aktiver

| b) | inddelingen efter miljømål og efter typen af modpart. |
| --- | --- |

b)

inddelingen efter miljømål og efter typen af modpart.

Definitionen af KPI'erne skal baseres på følgende komponenter:

| a) | tælleren, som skal omfatte de lån og forskud, gældsinstrumenter, aktier, og tilbagetagen sikkerhedsstillelse, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, baseret på den omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI for underliggende aktiver |
| --- | --- |

a)

tælleren, som skal omfatte de lån og forskud, gældsinstrumenter, aktier, og tilbagetagen sikkerhedsstillelse, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, baseret på den omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI for underliggende aktiver

| b) | nævneren, som skal omfatte de samlede lån og forskud, samlede gældsinstrumenter, samlede aktier og den samlede tilbagetagne sikkerhedsstillelse og alle andre omfattede balanceførte aktiver. |
| --- | --- |

b)

nævneren, som skal omfatte de samlede lån og forskud, samlede gældsinstrumenter, samlede aktier og den samlede tilbagetagne sikkerhedsstillelse og alle andre omfattede balanceførte aktiver.

Foruden GAR offentliggør kreditinstitutterne procentdelen af deres samlede aktiver, som er udelukket fra tælleren i nøgletallet for grønne aktiver, i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i denne forordning og underpunkt 1.1.2 i dette bilag.

1.2.1.1.   GAR, som finder anvendelse på eksponeringer for ikkefinansielle virksomheder

Kreditinstitutterne offentliggør GAR for beholdningen af lån, gældsinstrumenter og egenkapitalandele samt strømmen af nye udlån. Kreditinstitutterne følger følgende trin for at beregne GAR for hvert miljømål.

| Miljømål | Første trin | Andet trin | Nøgletal for grønne aktiver (GAR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Modvirkning af klimaændringer | Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, med henblik på målet om modvirkning af klimaændringer i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede lån/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter og alle andre omfattede balanceførte aktiver. | Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med henblik på målet om modvirkning af klimaændringer i forhold til lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter i sektorer, der er omfattet af klassificeringssystemet, med henblik på målet om modvirkning af klimaændringer. | Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med henblik på målet om modvirkning af klimaændringer, i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter og alle andre balanceførte aktiver |
| | Heraf: mulighedsskabende aktiviteter Heraf: mulighedsskabende aktiviteter Heraf: omstillingsaktiviteter Heraf: omstillingsaktiviteter |
| Beholdninger og strømme |
| Tilpasning til klimaændringer | Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, med henblik på målet om tilpasning til klimaændringer i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede lån/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter og alle andre omfattede balanceførte aktiver. | Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med henblik på målet om tilpasning til klimaændringer i forhold til lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter i sektorer, der er omfattet af klassificeringssystemet, med henblik på målet om tilpasning til klimaændringer | Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med henblik på målet om tilpasning til klimaændringer, i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter og alle andre omfattede balanceførte aktiver |
| | Heraf: mulighedsskabende aktiviteter Heraf: mulighedsskabende aktiviteter


  Heraf: tilpasningsaktiviteter Heraf: omstillingsaktiviteter |
| Beholdninger og strømme |
| Andre miljømål | Samme nøgletal for hvert de andre fire miljømål skal offentliggøres, når screeningskriterierne er fastlagt. Der er tale om følgende: bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer omstilling til en cirkulær økonomi forebyggelse og bekæmpelse af forurening beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer. |
| |

Miljømål

Første trin

Andet trin

Nøgletal for grønne aktiver (GAR)

Modvirkning af klimaændringer

Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, med henblik på målet om modvirkning af klimaændringer i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede lån/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter og alle andre omfattede balanceførte aktiver.

Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med henblik på målet om modvirkning af klimaændringer i forhold til lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter i sektorer, der er omfattet af klassificeringssystemet, med henblik på målet om modvirkning af klimaændringer.

Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med henblik på målet om modvirkning af klimaændringer, i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter og alle andre balanceførte aktiver

Heraf: mulighedsskabende aktiviteter Heraf: mulighedsskabende aktiviteter Heraf: omstillingsaktiviteter Heraf: omstillingsaktiviteter

Beholdninger og strømme

Tilpasning til klimaændringer

Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, med henblik på målet om tilpasning til klimaændringer i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede lån/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter og alle andre omfattede balanceførte aktiver.

Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med henblik på målet om tilpasning til klimaændringer i forhold til lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter i sektorer, der er omfattet af klassificeringssystemet, med henblik på målet om tilpasning til klimaændringer

Andel af lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med henblik på målet om tilpasning til klimaændringer, i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede lån og forskud/gældsinstrumenter/egenkapitalinstrumenter og alle andre omfattede balanceførte aktiver

Heraf: mulighedsskabende aktiviteter Heraf: mulighedsskabende aktiviteter

Heraf: tilpasningsaktiviteter Heraf: omstillingsaktiviteter

Beholdninger og strømme

Andre miljømål

Samme nøgletal for hvert de andre fire miljømål skal offentliggøres, når screeningskriterierne er fastlagt. Der er tale om følgende: bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer omstilling til en cirkulær økonomi forebyggelse og bekæmpelse af forurening beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer.

i)   GAR for udlånsaktiviteter til ikkefinansielle virksomheder og ikkefinansielle virksomheders egenkapitalandele i forbindelse med lån og forskud (»GAR L&A«).

Kreditinstitutterne anvender og offentliggør følgende poster med henblik på beregning af GAR for denne type af eksponeringer:

| (1)(a) | de samlede lån og forskud til ikkefinansielle virksomheder, herunder lån og forskud, der er anerkendt i henhold til de regnskabskategorier, der er omhandlet i punkt 1.2 i dette bilag, og som udgør den regnskabsmæssige bruttoværdi af følgende:






  i) | lån og forskud til amortiseret kostpris og til dagsværdi gennem anden totalindkomst |
| --- | --- | --- |

(1)(a)

de samlede lån og forskud til ikkefinansielle virksomheder, herunder lån og forskud, der er anerkendt i henhold til de regnskabskategorier, der er omhandlet i punkt 1.2 i dette bilag, og som udgør den regnskabsmæssige bruttoværdi af følgende:

i)

lån og forskud til amortiseret kostpris og til dagsværdi gennem anden totalindkomst

| ii) | lån og forskud, som ikke besiddes med handel for øje, til dagsværdi gennem resultatet. |
| --- | --- |

ii)

lån og forskud, som ikke besiddes med handel for øje, til dagsværdi gennem resultatet.

| (1)(b) | lån og forskud til ikkefinansielle virksomheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, for hvert miljømål, herunder den regnskabsmæssige bruttoværdi af lån og forskud i de relevante regnskabskategorier, som rettes mod virksomheder, der udfører økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet (i givet fald 4-cifrede koder i den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter (NACE)), og som er relevante for hvert miljømål. |
| --- | --- |

(1)(b)

lån og forskud til ikkefinansielle virksomheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, for hvert miljømål, herunder den regnskabsmæssige bruttoværdi af lån og forskud i de relevante regnskabskategorier, som rettes mod virksomheder, der udfører økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet (i givet fald 4-cifrede koder i den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter (NACE)), og som er relevante for hvert miljømål.

| (1)(c) | lån og forskud til ikkefinansielle virksomheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder alle lån og forskud, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder delsæt af økonomiske omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende økonomiske aktiviteter. |
| --- | --- |

(1)(c)

lån og forskud til ikkefinansielle virksomheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder alle lån og forskud, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder delsæt af økonomiske omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende økonomiske aktiviteter.

Beløbet med henblik på (1)(c) skal beregnes ved anvendelse af følgende formel: 1(c) = (1)(c)(1) + (1)(c)(2), hvor:

| (1)(c)(1) | repræsenterer lån og forskud, når anvendelsen af provenuet er kendt, herunder specialiserede udlån — projektfinansieringslån som defineret i bilag V til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (1) |
| --- | --- |

(1)(c)(1)

repræsenterer lån og forskud, når anvendelsen af provenuet er kendt, herunder specialiserede udlån — projektfinansieringslån som defineret i bilag V til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (1)

| (1)(c)(2) | repræsenterer lån og forskud, når anvendelsen af provenuet er ukendt (almindelige lån). |
| --- | --- |

(1)(c)(2)

repræsenterer lån og forskud, når anvendelsen af provenuet er ukendt (almindelige lån).

Med henblik på (1)(c)(1) tager kreditinstitutter hensyn til den regnskabsmæssige bruttoværdi af projektfinansieringseksponeringer for den ikkefinansielle virksomhed, alt efter i hvilket omfang og med hvilken andel det finansierede projekt selv finansierer en økonomisk aktivitet, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Vurderingen af, hvorvidt dette krav er blevet opfyldt, skal baseres på oplysninger, som modparten har fremlagt, om de projektet eller aktiviteter, som provenuet vil blive anvendt på. Kreditinstitutterne fremlægger oplysninger om den type af økonomisk aktivitet, der finansieres. Dobbelttælling tillades ikke. Når den samme specialiserede udlånseksponering kan have relevans for to miljømål, tildeler kreditinstitutterne den til det mest relevante miljømål.

Med henblik på (1)(c)(2) tager kreditinstitutterne udgangspunkt i den omsætningsbaserede KPI, som modparten offentliggør for hvert miljømål i overensstemmelse med denne forordning. Det beløb, der udgøres af lån og forskud til ikkefinansielle virksomheder, er summen af den regnskabsmæssige bruttoværdi af de samlede lån og forskud med ukendt anvendelse af provenuet til ikkefinansielle virksomheder, vægtet efter andelen af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med en inddeling efter omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende aktiviteter for hver modpart.

Kreditinstitutterne beregner KPI'erne for disse typer af eksponeringer som følger:

| | Første trin = (1)(b)/(1)(a). |
| --- | --- |

Første trin = (1)(b)/(1)(a).

| | Andet trin = (1)(c)/(1)(b). Kreditinstitutterne offentliggør separat den del af KPI'en, der henviser til mulighedsskabende aktiviteter, når det er relevant. |
| --- | --- |

Andet trin = (1)(c)/(1)(b). Kreditinstitutterne offentliggør separat den del af KPI'en, der henviser til mulighedsskabende aktiviteter, når det er relevant.

GAR L&A (for hvert miljømål) = (1)(c)/(1)(a). Kreditinstitutterne offentliggør GAR på grundlag af den omsætningsbaserede KPI og offentliggør separat den del af KPI'en, der henviser til mulighedsskabende aktiviteter og omstillingsaktiviteter, når det er relevant.

Følgende aspekter af KPI'erne skal offentliggøres:

| a) | beholdninger, der er baseret på den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af lån og forskud, fra referencedatoen for offentliggørelse |
| --- | --- |

a)

beholdninger, der er baseret på den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af lån og forskud, fra referencedatoen for offentliggørelse

| b) | strømme, der er baseret på den regnskabsmæssige bruttoværdi af lån og forskud, i det år, der går forud for referencedatoen for offentliggørelse |
| --- | --- |

b)

strømme, der er baseret på den regnskabsmæssige bruttoværdi af lån og forskud, i det år, der går forud for referencedatoen for offentliggørelse

| c) | en separat inddeling efter mulighedsskabende aktiviteter, omstillingsaktiviteter og tilpasningsaktiviteter og af specialiserede udlån. |
| --- | --- |

c)

en separat inddeling efter mulighedsskabende aktiviteter, omstillingsaktiviteter og tilpasningsaktiviteter og af specialiserede udlån.

ii)   GAR for gældsinstrumenter, der er udstedt til ikkefinansielle virksomheder (»GAR DS«)

Kreditinstitutterne beregner og offentliggør følgende poster med henblik på beregning af GAR for denne type af eksponeringer:

| (2)(a) | Ikkefinansielle virksomheders samlede gældsinstrumenter, herunder den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter til amortiseret kostpris og til dagsværdi gennem anden totalindkomst og gældsinstrumenter, som ikke besiddes med handel for øje, til dagspris gennem resultater. |
| --- | --- |

(2)(a)

Ikkefinansielle virksomheders samlede gældsinstrumenter, herunder den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter til amortiseret kostpris og til dagsværdi gennem anden totalindkomst og gældsinstrumenter, som ikke besiddes med handel for øje, til dagspris gennem resultater.

| (2)(b) | Gældsinstrumenter, der besiddes af ikkefinansielle virksomheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for hvert miljømål, herunder den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter i de relevante regnskabskategorier, som er rettet mod virksomheder, der udfører økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet (i givet fald 4-cifrede NACE-koder). |
| --- | --- |

(2)(b)

Gældsinstrumenter, der besiddes af ikkefinansielle virksomheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for hvert miljømål, herunder den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter i de relevante regnskabskategorier, som er rettet mod virksomheder, der udfører økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet (i givet fald 4-cifrede NACE-koder).

| (2)(c) | Gældsinstrumenter rettet mod relevante enheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder alle gældsinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende aktiviteter. |
| --- | --- |

(2)(c)

Gældsinstrumenter rettet mod relevante enheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder alle gældsinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende aktiviteter.

Beløbet med henblik på (2)(c) skal beregnes ved anvendelse af følgende formel:

| | 2(c) = (2)(c)(1) + (2)(c)(2) hvor:






  (2)(c)(1) | repræsenterer gældsinstrumenter, hvor anvendelsen af provenuet er kendt, |
| --- | --- | --- |

2(c) = (2)(c)(1) + (2)(c)(2) hvor:

(2)(c)(1)

repræsenterer gældsinstrumenter, hvor anvendelsen af provenuet er kendt,

| (2)(c)(2) | repræsenterer gældsinstrumenter, hvor anvendelsen af provenuet ikke er kendt. |
| --- | --- |

(2)(c)(2)

repræsenterer gældsinstrumenter, hvor anvendelsen af provenuet ikke er kendt.

Med henblik på 2(c)(1) tager kreditinstitutter følgende i betragtning:

| (2)(c)(1)(a) | Kreditinstitutterne tager hensyn til den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af eksponeringer for miljømæssigt bæredygtige obligationer, der er udstedt i overensstemmelse med EU-lovgivningen. Aktuelle udstedelser af obligationer, der af udstederne kvalificeres som grønne obligationer, hvis provenu skal investeres i økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, skal vurderes, alt efter i hvor høj grad økonomiske aktiviteter eller finansierede projekter er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, jf. forordning (EU) 2020/852, på grundlag af specifikke oplysninger, som udstederen har fremlagt om en udstedelse. Kreditinstitutterne sørger for gennemsigtighed vedrørende den type af økonomisk aktivitet, der finansieres. Dobbelttælling tillades ikke. Når den samme grønne obligation kan have relevans for to miljømål, tildeler kreditinstitutterne den til det mest relevante mål. |
| --- | --- |

(2)(c)(1)(a)

Kreditinstitutterne tager hensyn til den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af eksponeringer for miljømæssigt bæredygtige obligationer, der er udstedt i overensstemmelse med EU-lovgivningen. Aktuelle udstedelser af obligationer, der af udstederne kvalificeres som grønne obligationer, hvis provenu skal investeres i økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, skal vurderes, alt efter i hvor høj grad økonomiske aktiviteter eller finansierede projekter er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, jf. forordning (EU) 2020/852, på grundlag af specifikke oplysninger, som udstederen har fremlagt om en udstedelse. Kreditinstitutterne sørger for gennemsigtighed vedrørende den type af økonomisk aktivitet, der finansieres. Dobbelttælling tillades ikke. Når den samme grønne obligation kan have relevans for to miljømål, tildeler kreditinstitutterne den til det mest relevante mål.

| (2)(c)(1)(b) | Kreditinstitutterne tager hensyn til den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, der er investeret i projektfinansieringseksponeringer, for så vidt som projektets aktiviteter er økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Vurdering skal baseres på specifikke oplysninger, som udstederen har fremlagt om den pågældende udstedelse. Dobbelttælling tillades ikke. Når den samme specialiserede udlånseksponering kan have relevans for to miljømål, tildeler kreditinstitutterne den til det mest relevante miljømål. Kreditinstitutterne sørger for gennemsigtighed vedrørende den type af økonomisk aktivitet, der finansieres. |
| --- | --- |

(2)(c)(1)(b)

Kreditinstitutterne tager hensyn til den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, der er investeret i projektfinansieringseksponeringer, for så vidt som projektets aktiviteter er økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Vurdering skal baseres på specifikke oplysninger, som udstederen har fremlagt om den pågældende udstedelse. Dobbelttælling tillades ikke. Når den samme specialiserede udlånseksponering kan have relevans for to miljømål, tildeler kreditinstitutterne den til det mest relevante miljømål. Kreditinstitutterne sørger for gennemsigtighed vedrørende den type af økonomisk aktivitet, der finansieres.

Med henblik på (2)(c)(2) tager kreditinstitutterne udgangspunkt i den omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI, som modparten offentliggør i overensstemmelse med artikel 2 i denne forordning. Det beløb, der udgøres af gældsinstrumenter, der er udstedt til ikkefinansielle virksomheder, er summen af den regnskabsmæssige bruttoværdi af de samlede gældsinstrumenter med ukendt anvendelse af provenuet, vægtet efter andelen af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med en inddeling efter omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende aktiviteter for hver modpart.

Kreditinstitutterne beregner de foreslåede KPI'er efter følgende formel for denne type af eksponeringer:

| | Første trin = (2)(b)/(2)(a) |
| --- | --- |

Første trin = (2)(b)/(2)(a)

| | Andet trin = (2)(c)/(2)(b) Kreditinstitutterne offentliggør separat den del af KPI'en, der henviser til mulighedsskabende aktiviteter og omstillingsaktiviteter, når det er relevant. |
| --- | --- |

Andet trin = (2)(c)/(2)(b) Kreditinstitutterne offentliggør separat den del af KPI'en, der henviser til mulighedsskabende aktiviteter og omstillingsaktiviteter, når det er relevant.

GAR DS = (2)(c)/(2)(a) på grundlag af den omsætningsbaserede KPI (2)(c)/(2)(a) på grundlag af den CapEx-baserede KPI

Følgende aspekter af KPI'erne skal offentliggøres:

| a) | beholdninger, der er baseret på den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, fra referencedatoen for offentliggørelse |
| --- | --- |

a)

beholdninger, der er baseret på den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, fra referencedatoen for offentliggørelse

| b) | strømme, der er baseret på den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, i det år, der går forud for referencedatoen for offentliggørelse |
| --- | --- |

b)

strømme, der er baseret på den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, i det år, der går forud for referencedatoen for offentliggørelse

| c) | separat inddeling efter mulighedsskabende aktiviteter og omstillingsaktiviteter og efter specialiserede udlån. |
| --- | --- |

c)

separat inddeling efter mulighedsskabende aktiviteter og omstillingsaktiviteter og efter specialiserede udlån.

iii)   nøgletal for grønne aktiver for kreditinstitutters egenkapitalandele i ikkefinansielle virksomheder (»GAR EH«)

Kreditinstitutterne beregner og offentliggør følgende:

| a) | andelen af egenkapitalandele i ikkefinansielle virksomheder, der udøver økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede egenkapitalandele.
  Tælleren skal omfatte den regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, og som omfatter finansielle aktiver til dagspris gennem anden totalindkomst og finansielle aktiver, som ikke besiddes med handel for øje, til dagspris gennem resultater, samt investeringer i de af finansielle virksomheders datterselskaber, joint ventures og associerede virksomheder, som udøver økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet.
  Nævneren skal omfatte den samlede regnskabsmæssig bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes i med handel for øje, og som omfatter finansielle aktiver til dagspris gennem anden totalindkomst og finansielle aktiver, som ikke besiddes i med handel for øje, til dagspris gennem resultater, samt investeringer i finansielle virksomheders datterselskaber, joint venture-selskaber og associerede virksomheder. |
| --- | --- |

a)

andelen af egenkapitalandele i ikkefinansielle virksomheder, der udøver økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede egenkapitalandele.

Tælleren skal omfatte den regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, og som omfatter finansielle aktiver til dagspris gennem anden totalindkomst og finansielle aktiver, som ikke besiddes med handel for øje, til dagspris gennem resultater, samt investeringer i de af finansielle virksomheders datterselskaber, joint ventures og associerede virksomheder, som udøver økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet.

Nævneren skal omfatte den samlede regnskabsmæssig bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes i med handel for øje, og som omfatter finansielle aktiver til dagspris gennem anden totalindkomst og finansielle aktiver, som ikke besiddes i med handel for øje, til dagspris gennem resultater, samt investeringer i finansielle virksomheders datterselskaber, joint venture-selskaber og associerede virksomheder.

| b) | andelen af egenkapitalandele i ikkefinansielle virksomheder, der udøver økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til egenkapitalandele i disse ikkefinansielle virksomheder, som udøver økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet.
  Tælleren svarer til den regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, på grundlag af den omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og som udøves af den ikkefinansielle virksomhed, der ejer egenkapitalinstrumenterne.
  Nævneren skal omfatte den regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, baseret på den omsætningsbaserede KPI for de ikkefinansielle virksomheder, som udøver økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet. |
| --- | --- |

b)

andelen af egenkapitalandele i ikkefinansielle virksomheder, der udøver økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til egenkapitalandele i disse ikkefinansielle virksomheder, som udøver økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet.

Tælleren svarer til den regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, på grundlag af den omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og som udøves af den ikkefinansielle virksomhed, der ejer egenkapitalinstrumenterne.

Nævneren skal omfatte den regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, baseret på den omsætningsbaserede KPI for de ikkefinansielle virksomheder, som udøver økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet.

| c) | GAR EH = Andelen af egenkapitalandele i ikkefinansielle virksomheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede egenkapitalandele.
  Tælleren skal svare til den regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, vægtet efter den omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som offentliggjort af den ikkefinansielle virksomhed, der ejer egenkapitalinstrumenterne.
  Nævneren skal omfatte den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, af ikkefinansielle virksomheder. |
| --- | --- |

c)

GAR EH = Andelen af egenkapitalandele i ikkefinansielle virksomheder, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til ikkefinansielle virksomheders samlede egenkapitalandele.

Tælleren skal svare til den regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, vægtet efter den omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som offentliggjort af den ikkefinansielle virksomhed, der ejer egenkapitalinstrumenterne.

Nævneren skal omfatte den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af de egenkapitalandele, som ikke besiddes med handel for øje, af ikkefinansielle virksomheder.

Følgende aspekter af nøgletal skal offentliggøres:

| a) | beholdninger, der er baseret på den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af egenkapitalandele, fra referencedatoen for offentliggørelse |
| --- | --- |

a)

beholdninger, der er baseret på den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af egenkapitalandele, fra referencedatoen for offentliggørelse

| b) | strømme, der er baseret på den regnskabsmæssige bruttoværdi af egenkapitalandele, i det år, der går forud for referencedatoen for offentliggørelse |
| --- | --- |

b)

strømme, der er baseret på den regnskabsmæssige bruttoværdi af egenkapitalandele, i det år, der går forud for referencedatoen for offentliggørelse

| c) | separat inddeling efter mulighedsskabende aktiviteter og omstillingsaktiviteter. |
| --- | --- |

c)

separat inddeling efter mulighedsskabende aktiviteter og omstillingsaktiviteter.

iv)   GAR for den samlede finansiering i ikkefinansielle virksomheder (udlån plus egenkapitalandele)

De tre nøgletal for hvert miljømål skal offentliggøres på grundlag af den omsætningsbaserede KPI og for gældsinstrumenter og egenkapitalandele på grundlag af den omsætningsbaserede KPI og CapEx-baserede KPI for underliggende aktiver på aggregeret niveau for alle balanceførte finansieringsinstrumenter, herunder egenkapitalandele i ikkefinansielle virksomheder.

Tælleren og nævneren i nøgletallene skal omfatte den regnskabsmæssige bruttoværdi af lån og forskud, gældsinstrumenter og egenkapitalandele, som er relevante i det enkelte tilfælde.

1.2.1.2.   Nøgletallet for grønne aktiver for udlånsaktiviteter til ikkefinansielle virksomheder og finansielle virksomheders egenkapitalandele.

GAR for udlånsaktiviteter til ikkefinansielle virksomheder og finansielle virksomheders egenkapitalandele skal beregnes som en andel af lån og forskud, gældsinstrumenter og egenkapitalandele i relevante porteføljeregnskaber, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med henblik på hvert miljømål i forhold til finansielle virksomheders samlede lån og forskud, gældsinstrumenter og egenkapitalandele.

Dette GAR skal indeholde oplysninger om modvirkning af klimaændringer og tilpasning til klimaændringer med en inddeling efter mulighedsskabende aktiviteter. I forbindelse med modvirkning af klimaændringer skal GAR også indeholde oplysninger om omstillingsaktiviteter og tilpasningsaktiviteter. I forbindelse med sådanne aktiviteter, som bidrager til modvirkning af klimaændringer og tilpasning til klimaændringer og andre miljømål, offentliggør kreditinstitutter ligeledes oplysninger om beholdninger og strømme.

Tælleren i GAR for finansielle virksomheder skal beregnes på grundlag af modparternes KPI'er, som er beregnet i henhold til denne forordning. Det beløb, der udgøres af lån og forskud til, gældsinstrumenter og egenkapitalandele i relevante porteføljeregnskaber i finansielle virksomheder, som skal medregnes i tælleren i nøgletallet, skal være summen af deres regnskabsmæssige bruttoværdi, vægtet med andelen af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med en inddeling efter omstillingsaktiviteter, tilpasningsaktiviteter og mulighedsskabende aktiviteter for hver modpart.

Når modparten er et andet kreditinstitut, skal den omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI udgøre den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, lån og forskud og egenkapitalandele i relevante porteføljeregnskaber, vægtet med modpartens »samlede GAR som defineret i punkt«, dvs. den regnskabsmæssige bruttoværdi ganget med modpartens »samlede GAR«.

Når modparten er et investeringsselskab, skal følgende beregning anvendes baseret på den andel, som tjenesteydelserne udgør af investeringsselskabets indtægt:

| a) | for investeringsselskaber, der handler for egen regning i overensstemmelse med bilag I, afsnit A, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (2), skal den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, lån og forskud og egenkapitalandele vægtes med det omsætningsbaserede og det CapEx-baserede GAR, som investeringsselskaberne har offentliggjort, dvs. at den regnskabsmæssige bruttoværdi ganges med »værdien af aktiver (gældsinstrumenter, egenkapitalinstrumenter, likvide midler og derivater), der er investeret i økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som en andel af værdien af de samlede investerede aktiver« |
| --- | --- |

a)

for investeringsselskaber, der handler for egen regning i overensstemmelse med bilag I, afsnit A, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (2), skal den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, lån og forskud og egenkapitalandele vægtes med det omsætningsbaserede og det CapEx-baserede GAR, som investeringsselskaberne har offentliggjort, dvs. at den regnskabsmæssige bruttoværdi ganges med »værdien af aktiver (gældsinstrumenter, egenkapitalinstrumenter, likvide midler og derivater), der er investeret i økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som en andel af værdien af de samlede investerede aktiver«

| b) | for investeringsselskaber, som ikke handler for egen regning i overensstemmelse med bilag I, afsnit A, i direktiv 2014/65/EU, skal den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, lån og forskud og egenkapitalandele vægtes med den omsætningsbaserede og den CapEx-baserede KPI for indtægter, dvs. gebyrer, provisioner og andre monetære fortjenester, som investeringsselskaberne har offentliggjort, dvs. den regnskabsmæssige bruttoværdi ganget med »gebyrer, provisioner og andre monetære fortjenester, der hidrører fra tjenesteydelser og aktiviteter, der er rettet mod økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som en andel af de samlede gebyrer, provisionsindtægter og andre monetære fortjenester, der hidrører fra alle tjenesteydelser og aktiviteter«. |
| --- | --- |

b)

for investeringsselskaber, som ikke handler for egen regning i overensstemmelse med bilag I, afsnit A, i direktiv 2014/65/EU, skal den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, lån og forskud og egenkapitalandele vægtes med den omsætningsbaserede og den CapEx-baserede KPI for indtægter, dvs. gebyrer, provisioner og andre monetære fortjenester, som investeringsselskaberne har offentliggjort, dvs. den regnskabsmæssige bruttoværdi ganget med »gebyrer, provisioner og andre monetære fortjenester, der hidrører fra tjenesteydelser og aktiviteter, der er rettet mod økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som en andel af de samlede gebyrer, provisionsindtægter og andre monetære fortjenester, der hidrører fra alle tjenesteydelser og aktiviteter«.

Når modparten er en kapitalforvalter, skal den omsætningsbaserede KPI og den CapEx-baserede KPI udgøre den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter, lån og forskud og egenkapitalandele, vægtet med nøgletallet for de af modpartens investeringer, der er foretaget i økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som beskrevet i bilag III og IV til denne forordning, dvs. at den regnskabsmæssige bruttoværdi ganges med kapitalforvalterens nøgletal for de samlede investeringer.

I forbindelse med investeringsmodtagende virksomheder, som er forsikrings- eller genforsikringsselskaber, skal benchmarket være investeringer, tegnede bruttopræmier eller, alt efter hvad der er relevant, samlede forsikringsindtægter, som hidrører fra beregningen af enten den omsætningsbaserede og CapEx-baserede investeringsmæssige KPI eller den forsikringsmæssige KPI for den investeringsmodtagende virksomhed i overensstemmelse med bilag XI og X til denne forordning.

Nævneren skal være den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af lån og forskud, gældsinstrumenter og egenkapitalandele i finansielle virksomheders relevante porteføljeregnskaber.

1.2.1.3.   Nøgletal for grønne aktiver for detaileksponeringer

GAR for detaileksponeringer for lån til beboelsesejendomme eller renovering af boliger skal beregnes som en andel af lån til husstande med sikkerhed i fast ejendom til beboelse, eller som er tildelt med henblik på renovering af boliger, som er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, jf. de tekniske screeningskriterier for bygninger, navnlig renovering og erhvervelse og ejerskab i overensstemmelse med henholdsvis afsnit 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 og 7.7 i bilag I til den delegerede retsakt om klima, i forhold til de samlede lån til husstande med sikkerhed i fast ejendom til beboelse, eller som er tildelt med henblik på renovering af boliger. Dette GAR skal omfatte oplysninger om omstillingsaktiviteter og oplysninger om beholdninger og strømme. Dette GAR finder kun anvendelse på investeringer, der er relevante for modvirkning af klimaændringer.

GAR for detaileksponeringer for forbrugerkreditlån til billån skal beregnes som andelen af lån, der finansierer biler, som opfylder de tekniske screeningskriterier som fastsat i afsnit 6.5 i bilag I til den delegerede retsakt om klima. Dette GAR skal omfatte oplysninger om omstillingsaktiviteter og oplysninger om beholdninger af lån, dog kun for lån, der er tildelt efter (datoen for anvendelse af denne forordning) og strømme af lån. Dette GAR finder kun anvendelse på investeringer, der er relevante for modvirkning af klimaændringer.

KPI'er, som vedrører detaileksponeringer, der finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, finder kun anvendelse på målet vedrørende modvirkning af klimaændringer.

i)   
  Udlån til beboelsesejendomme

Kreditinstitutternes oplysningerne om KPI'er omfatter porteføljen over detailudlån, navnlig porteføljen over realkreditlån. Denne KPI skal offentliggøres under hensyntagen til opfyldelsen af de tekniske screeningskriterier for bygninger i overensstemmelse som fastsat i afsnit 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 og 7.7 i bilag I til den delegerede retsakt om klima.

Kreditinstitutterne offentliggør KPI'en for deres portefølje over udlån til beboelsesejendomme som en andel af lån til husstande med sikkerhed i fast ejendom til beboelse, som bidrager til miljømålet vedrørende modvirkning af klimaændringer, som fastsat i afsnit 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 og 7.7 i bilag I til den delegerede retsakt om klima, i forhold til de samlede lån til husstande med sikkerhed i fast ejendom til beboelse.

Kreditinstitutternene offentliggør oplysninger om beholdningerne af lån fra referencedatoen for offentliggørelsen og oplysninger om strømmene af nye udlån i offentliggørelsesperioden.

Tælleren for nøgletallet skal omfatte den regnskabsmæssige bruttoværdi af lån til beboelsesejendomme, som opfylder de tekniske screeningskriterier i afsnit 7.7 i bilag I til delegeret retsakt om klima.

I tælleren i kreditinstitutternes nøgletal skal der også tages hensyn til de lån, som gives til renovering af en bygning eller en bolig i overensstemmelse med de tekniske screeningskriterier for bygninger, jf. afsnit 7.2, 7.3, 7.4, 7.5 og 7.6 i bilag I i den delegerede retsakt om klima.

Nævneren skal omfatte den samlede regnskabsmæssige bruttoværdi af lån til husstande med sikkerhed i fast ejendom til beboelse plus den samlede regnskabsmæssig bruttoværdi af lån til husstande med henblik på renovering af boliger, idet dobbelttælling af lån undgås, hvis sidstnævnte er lån mod sikkerhed.

ii)   
  Detailområdet — Forbrugerkreditlån til billån

Kreditinstitutterne offentliggør en KPI for lån til husstande med henblik på erhvervelse af et motorkøretøj (billån). En KPI skal svare til den andel af lån, som er forbundet med biler, der opfylder de tekniske screeningskriterier, jf. afsnit 6.5 i bilag I til den delegerede retsakt om klima.

Kreditinstitutterne tager hensyn til sådanne billån, som er tildelt fra datoen fra anvendelsen af kravene om offentliggørelse af oplysninger, både for KPI'en om beholdninger og om nye lån. Der tages ikke hensyn til ajourføring vedrørende beholdninger af lån, der er tildelt før anvendelsesdatoen.

1.2.1.4.   GAR for lån og forskud, som finansierer offentligt ejede lejeboligbyggerier, og andre specialiserede udlån til offentlige myndigheder.

Når kreditinstitutter har en forretningsmodel, der i vidt omfang er baseret på finansiering af offentligt ejede lejeboligbyggerier, offentliggør de en KPI vedrørende den andel af bygninger, hvis køb kreditinstituttet finansierer, og som opfylder de tekniske screeningskriterier, jf. afsnit 7.7 i bilag I til den delegerede retsakt om klima. Dette GAR skal vurderes og offentliggøres af kreditinstituttet som en andel af lån til kommuner, som finansierer offentligt ejede lejeboligbyggerier, der opfylder de tekniske screeningskriterier, jf. afsnit 7.7 til bilag I til den delegerede retsakt om klima, i forhold til de samlede lån til kommuner, som finansierer offentligt ejede lejeboligbyggerier. Kreditinstituttet offentliggør også oplysninger om beholdninger og strømme.

Metodologien for efterregning af tælleren og nævneren er den samme som metodologien for udlån til beboelsesejendomme.

Med henblik på finansiering af andre aktiviteter og aktiver end offentligt ejede lejeboligbyggerier tager kreditinstitutter hensyn til den regnskabsmæssige bruttoværdi af projektfinansieringseksponeringerne for den offentlig myndighed, alt efter i hvilket omfang og med hvilken andel det finansierede projekt finansierer en økonomisk aktivitet, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Vurderingen af, hvorvidt dette krav er blevet opfyldt, skal baseres på oplysninger, som den offentlig myndighed har fremlagt, om det projekt eller de aktiviteter, som provenuet vil blive anvendt på. Kreditinstitutterne fremlægger oplysninger om den type af økonomisk aktivitet, der finansieres. Dobbelttælling tillades ikke. Når den samme specialiserede udlånseksponering kan have relevans for to miljømål, tildeler kreditinstitutterne den til det mest relevante miljømål.

1.2.1.5.   Andre balanceførte eksponeringer — Tilbagetagen sikkerhedsstillelse i fast ejendom

Kreditinstitutterne offentliggør KPI for den andel af deres portefølje over tilbagetagen sikkerhedsstillelse i erhvervsejendomme og beboelsesejendomme, som besiddes med salg for øje, og som opfylder de tekniske screeningskriterier i afsnit 7.7 i bilag I til den delegerede retsakt om klima, med henblik på miljømålet vedrørende modvirkning af klimaændringer som en andel af tilbagetagen sikkerhedsstillelse i erhvervsejendomme og beboelsesejendomme, som opfylder de tekniske screeningskriterier, jf. afsnit 7.7 i bilag I til den delegerede retsakt om klima, i forhold til den samlede tilbagetagne sikkerhedsstillelse i fast erhvervsejendom og beboelsesejendomme.

Kreditinstitutternene offentliggør oplysninger om beholdningerne af lån fra referencedatoen for offentliggørelsen og oplysninger om strømmene af nye aktiver i offentliggørelsesperioden.

Tælleren i nøgletallet skal indeholde den regnskabsmæssige bruttoværdi af tilbagetagen sikkerhedsstillelse i erhvervsejendomme og beboelsesejendomme, som opfylder de tekniske screeningskriterier for bygninger i afsnit 7.7 i bilag I til den delegerede retsakt om klima.

Nævneren skal omfatte den regnskabsmæssige bruttoværdi af sikkerhed i erhvervsejendomme og beboelsesejendomme, som besiddes med salg for øje, og som kreditinstituttet har taget tilbage.

Kreditinstitutternene offentliggør oplysninger om beholdningerne af lån fra referencedatoen for offentliggørelsen og oplysninger om strømmene af nye udlån i offentliggørelsesperioden.

1.2.1.6.   Samlet GAR

Kreditinstitutterne offentliggør oplysninger om det samlede GAR. Dette skal afspejle den kumulative værdi af de eksponeringsbaserede KPI'er ved i nævneren at medtage de samlede balanceførte aktiver uden eksponeringer, jf. artikel 7, stk. 1, og ved i den samlede tæller at medtage tællerne for de miljømæssigt bæredygtige eksponeringer for de eksponeringsbaserede KPI'er som følger:

| a) | samlet GAR for finansieringsaktiviteter rettet mod finansielle virksomheder for alle miljømålene |
| --- | --- |

a)

samlet GAR for finansieringsaktiviteter rettet mod finansielle virksomheder for alle miljømålene

| b) | samlet GAR for finansieringsaktiviteter rettet mod ikkefinansielle virksomheder for alle miljømålene |
| --- | --- |

b)

samlet GAR for finansieringsaktiviteter rettet mod ikkefinansielle virksomheder for alle miljømålene

| c) | GAR for eksponeringer for beboelsesejendomme, herunder lån til renovering af boliger, med henblik på målet vedrørende modvirkning af klimaændringer |
| --- | --- |

c)

GAR for eksponeringer for beboelsesejendomme, herunder lån til renovering af boliger, med henblik på målet vedrørende modvirkning af klimaændringer

| d) | GAR for billån til private med henblik på målet vedrørende modvirkning af klimaændringer |
| --- | --- |

d)

GAR for billån til private med henblik på målet vedrørende modvirkning af klimaændringer

| e) | GAR for lån til lokale regeringer med henblik på boligfinansiering og andre specialiserede udlån. |
| --- | --- |

e)

GAR for lån til lokale regeringer med henblik på boligfinansiering og andre specialiserede udlån.

| f) | GAR for tilbagetagen sikkerhedsstillelse i erhvervsejendomme og beboelsesejendomme, som besiddes med salg for øje. |
| --- | --- |

f)

GAR for tilbagetagen sikkerhedsstillelse i erhvervsejendomme og beboelsesejendomme, som besiddes med salg for øje.

Sammen med det samlede GAR offentliggør kreditinstitutter procentdelen af aktiver, som er udelukket fra tælleren for GAR, i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2 og 3, og punkt 1.1.2 i dette bilag.

1.2.2.   KPI'er for ikkebalanceførte eksponeringer

Kreditinstitutterne offentliggør et supplerende nøgletal for graden af sammenhæng med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for ikkebalanceførte eksponeringer, som kreditinstitutterne forvalter og kanaliserer, eller som de tildeler for at kanalisere kapitalstrømme i retning af økonomiske aktiviteter, hvis miljømæssige bæredygtighed kan vurderes i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/852:

| a) | lån og forskud med sikkerhedsstillelse i finansielle garantier og andre gældsinstrumenter, der er rettet mod virksomheder, og |
| --- | --- |

a)

lån og forskud med sikkerhedsstillelse i finansielle garantier og andre gældsinstrumenter, der er rettet mod virksomheder, og

| b) | aktiver under forvaltning. |
| --- | --- |

b)

aktiver under forvaltning.

1.2.2.1.   Grønt nøgletal for finansielle garantier til finansielle og ikkefinansielle virksomheder (»FinGuar KPI«)

Det grønne nøgletal for finansielle garantier til virksomheder skal defineres som den andel af finansielle garantier, der understøtter gældsinstrumenter, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til alle de finansielle garantier, som understøtter gældsinstrumenter rettet mod virksomheder. Dette omfatter oplysninger om beholdninger og strømme. I forbindelse med modvirkning af klimaændringer skal dette også omfatte oplysninger om den andel heraf, som er henholdsvis mulighedsskabende aktiviteter og omstillingsaktiviteter. I forbindelse med tilpasning til klimaændringer skal dette omfatte oplysninger om den andel heraf, som er henholdsvis mulighedsskabende aktiviteter og tilpasningsaktiviteter.

Metodologien for efterregningen af KPI'en, som vedrører finansielle garantier, skal være den samme som den metodologi, der er beskrevet for KPI'er vedrørende lån og forskud og/eller gældsinstrumenter rettet mod virksomheder, men som anvendes på de underliggende lån og forskud/gældsinstrumenter, som kreditinstituttet understøtter.

1.2.2.2.   Grønt nøgletal for aktiver under forvaltning (»AuM KPI«)

Det grønne nøgletal for aktiver under forvaltning skal være den andel af aktiver under forvaltning (egenkapital- og gældsinstrumenter) fra virksomheder, der finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til de samlede aktiver under forvaltning (egenkapital- og gældsinstrumenter). Dette omfatter oplysninger om beholdninger og strømme. I forbindelse med modvirkning af klimaændringer skal dette også omfatte oplysninger om den andel heraf, som er henholdsvis mulighedsskabende aktiviteter og omstillingsaktiviteter. I forbindelse med tilpasning til klimaændringer skal dette omfatte oplysninger om den andel heraf, som er henholdsvis mulighedsskabende aktiviteter og tilpasningsaktiviteter.

Metodologien for efterregningen af AuM KPI skal være den samme som metodologien for kapitalforvaltere, jf. bilag III i denne forordning.

1.2.3.   KPI'er, som vedrører andre tjenesteydelser end udlån — Gebyrer og provisioner (»F&C KPI«)

KPI'en for gebyr- og provisionsindtægter i forbindelse med tjenesteydelser, som har tilknytning til økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, skal defineres som en andel af kreditinstituttets gebyr- og provisionsindtægter fra virksomheder, som hidrører fra andre produkter eller tjenesteydelser end udlån, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til de samlede gebyr- og provisionsindtægter fra virksomheder, som hidrører fra andre produkter eller tjenesteydelser end udlån.

Kreditinstitutterne offentliggør de gebyr- og provisionsindtægter, der er forbundet med andre leverede tjenesteydelser end udlån og kapitalforvaltning, herunder følgende tjenesteydelser (som indberettet af institutterne i overensstemmelse med skema 22.1 »Gebyr- og provisionsindtægter og -omkostninger efter aktivitet«, jf. gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014):

| a) | udstedelse eller andre tjenesteydelser forbundet med tredjemands værdipapirer |
| --- | --- |

a)

udstedelse eller andre tjenesteydelser forbundet med tredjemands værdipapirer

| b) | modtagelse, formidling og udførelse på kunders vegne af ordrer til køb eller salg af værdipapirer |
| --- | --- |

b)

modtagelse, formidling og udførelse på kunders vegne af ordrer til køb eller salg af værdipapirer

| c) | tjenesteydelser i form af virksomhedsrådgivning med tilknytning til fusioner og erhvervelser |
| --- | --- |

c)

tjenesteydelser i form af virksomhedsrådgivning med tilknytning til fusioner og erhvervelser

| d) | tjenesteydelser i form af virksomhedsfinansiering med tilknytning til kapitalmarkedsrådgivning for erhvervskunder eller andre |
| --- | --- |

d)

tjenesteydelser i form af virksomhedsfinansiering med tilknytning til kapitalmarkedsrådgivning for erhvervskunder eller andre

| e) | private banking-relaterede gebyrer |
| --- | --- |

e)

private banking-relaterede gebyrer

| f) | clearing- og afviklingstjenester |
| --- | --- |

f)

clearing- og afviklingstjenester

| g) | opbevaring og andre dertil tilknyttede tjenesteydelser |
| --- | --- |

g)

opbevaring og andre dertil tilknyttede tjenesteydelser

| h) | betalingstjenester |
| --- | --- |

h)

betalingstjenester

| i) | gebyr- og provisionsindtægter for distribution af produkter, der er udstedt af enheder uden for koncernen til de nuværende kunder |
| --- | --- |

i)

gebyr- og provisionsindtægter for distribution af produkter, der er udstedt af enheder uden for koncernen til de nuværende kunder

| j) | lånetjenesteydelser |
| --- | --- |

j)

lånetjenesteydelser

| k) | valutatransaktioner og internationale transaktioner. |
| --- | --- |

k)

valutatransaktioner og internationale transaktioner.

Tælleren i KPI'en skal omfatte de gebyr- og provisionsindtægter, der er beskrevet i bilag V, punkt 284, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014, fra andre tjenesteydelser end udlån og kapitalforvaltning, som leveres til virksomheder, og som har tilknytning til økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. Der skal foretages et skøn heraf ved vægtning af gebyr- og provisionsindtægterne fra hver modpart med den andel af virksomhedens omsætning og CapEx, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og som bidrager til relevante miljømål som offentliggjort af virksomheden i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EU) 2020/852. For finansielle virksomheder skal det nøgletal for modparten, som skal anvendes, være det samme som for KPI'erne for disse virksomheder.

Nævneren skal være det samlede beløb, som udgøres af gebyr- og provisionsindtægter fra virksomheder, som hidrører fra andre produkter eller tjenesteydelser end udlån og kapitalforvaltning.

1.2.4.   Andre oplysninger, som indgår i GAR GAR for handelsbeholdningen

Handelsbeholdningen skal udelukkes fra nævneren og dækningsgraden for det samlede GAR,

Kreditinstitutterne redegør for den investeringspolitik, der vedrører deres handelsbeholdning og dens overordnede sammensætning, og for eventuelle tendenser med hensyn til fremherskende sektorer og deres tilknytning til økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. De redegør ligeledes for potentielle begrænsninger med hensyn til klima- og miljørisici for så vidt angår graden af tilknytning til økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og for hvordan de forvalter de miljørisici, der kan få indvirkning på beholdningens værdi.

Når en handelsbeholdning spiller en vigtig rolle i kreditinstituttets forretningsmodel, navnlig når kreditinstitutter ikke opfylder betingelserne i artikel 94, stk. 1, i forordning (EU) nr. 575/2013 eller betingelserne i nævnte forordnings artikel 325, stk. 1, offentliggør kreditinstitutter kvantitative oplysninger og KPI'er, som viser, i hvilket omfang instituttet handler med miljømæssigt bæredygtige aktiver, og i hvilket omfang det bidrager til at fremme handel med denne type aktiver.

Kreditinstitutterne offentliggør følgende oplysninger:

| a) | samlet handel i offentliggørelsesperioden med instrumenter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder absolutte indkøb plus absolutte salg af miljømæssigt bæredygtige værdipapirer |
| --- | --- |

a)

samlet handel i offentliggørelsesperioden med instrumenter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, herunder absolutte indkøb plus absolutte salg af miljømæssigt bæredygtige værdipapirer

| b) | samlet handel i offentliggørelsesperioden med værdipapirer, herunder de samlede absolutte indkøb plus samlede absolutte salg af værdipapirer. |
| --- | --- |

b)

samlet handel i offentliggørelsesperioden med værdipapirer, herunder de samlede absolutte indkøb plus samlede absolutte salg af værdipapirer.

Absolutte indkøb plus absolutte salg af miljømæssigt bæredygtige værdipapirer skal medtages i tælleren i kreditinstituttets specifikke GAR for handelsbeholdningen. Samlede absolutte indkøb plus samlede absolutte salg af værdipapirer skal medtages i nævneren i GAR for handelsbeholdningen.

Der skal foretages et skøn af den del af tælleren, der indgår i GAR for handelsbeholdningen, ved vægtning af den regnskabsmæssige bruttoværdi af gældsinstrumenter og egenkapitalinstrumenter, der er indkøbt og/eller solgt, fra hver modpart med den andel af virksomhedens omsætning og CapEx, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og som bidrager til relevante miljømål som offentliggjort af den pågældende virksomhed i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EU) 2020/852. For finansielle virksomheder skal det nøgletal for modparten, som skal anvendes, være det samme som for KPI'erne for disse modparter.

---

(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 af 16. april 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for institutters indberetning med henblik på tilsyn i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (EUT L 191 af 28.6.2014, s. 1).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349).

---

BILAG VI

SKEMA TIL KREDITINSTITUTTERS KPI'ER

| Skema nr. | Betegnelse |
| --- | --- |
| 0 | Sammenfatning af KPI'er |
| 1 | Aktiver med henblik på beregning af GAR |
| 2 | GAR — Sektoroplysninger |
| 3 | KPI for GAR i beholdningen |
| 4 | KPI for GAR i strømmen |
| 5 | KPI for ikkebalanceførte eksponeringer |
| 6 | KPI for indtægter fra gebyrer og provisioner, som hidrører fra tjenesteydelser, der ikke er udlån og kapitalforvaltning |
| 7 | KPI for handelsbeholdningen |

Skema nr.

Betegnelse

0

Sammenfatning af KPI'er

1

Aktiver med henblik på beregning af GAR

2

GAR — Sektoroplysninger

3

KPI for GAR i beholdningen

4

KPI for GAR i strømmen

5

KPI for ikkebalanceførte eksponeringer

6

KPI for indtægter fra gebyrer og provisioner, som hidrører fra tjenesteydelser, der ikke er udlån og kapitalforvaltning

7

KPI for handelsbeholdningen

0.   Sammenfatning af KPI'er, som kreditinstitutter skal offentliggøre i henhold til klassificeringsforordningens artikel 8

Image 10

1.   Aktiver, der indgår i beregningen af GAR

Image 11

2.   GAR — Sektoroplysninger

Image 12

3.   KPI for GAR i beholdningen

Image 13

4.   KPI for GAR i strømmen

Image 14

5.   KPI for ikkebalanceførte eksponeringer

Image 15

6.   KPI for indtægter fra gebyrer og provisioner, som hidrører fra tjenesteydelser, der ikke er udlån og kapitalforvaltning

Image 16

7.   KPI for handelsbeholdningen

Image 17

---

BILAG VII

INVESTERINGSSELSKABERS KPI'ER

Indhold af KPI'er, som investeringsselskaber skal offentligøre

1.   Anvendelsesområde for KPI'erne

Offentliggørelse af KPI'er og metodologien skal omfatte og udformes separat for alle følgende tjenesteydelser, jf. del A i bilag I til direktiv 2014/65/EU:

| a) | investeringsselskabers aktiviteter, som udgør handel for egen regning, uanset om investeringsselskaberne er de primære handlende, eller om de handler på vegne af deres kunder i overensstemmelse med del A, punkt 3, i bilag I til direktiv 2014/65/EU |
| --- | --- |

a)

investeringsselskabers aktiviteter, som udgør handel for egen regning, uanset om investeringsselskaberne er de primære handlende, eller om de handler på vegne af deres kunder i overensstemmelse med del A, punkt 3, i bilag I til direktiv 2014/65/EU

| b) | investeringsselskabers investeringsserviceydelser og -aktiviteter, som ikke udgør handel for egen regning i overensstemmelse med del A i bilag I til direktiv 2014/65/EU, med undtagelse af nævnte dels punkt 3. |
| --- | --- |

b)

investeringsselskabers investeringsserviceydelser og -aktiviteter, som ikke udgør handel for egen regning i overensstemmelse med del A i bilag I til direktiv 2014/65/EU, med undtagelse af nævnte dels punkt 3.

accessoriske tjenesteydelser som opført i del B i bilag I til direktiv 2014/65/EU skal udelukkes fra anvendelsesområdet for oplysningerne.

De investeringsserviceydelser og -aktiviteter, der skal medtages i henhold til oplysningskravene i artikel 8 i forordning (EU) 2020/852 og nærværende forordning, skal omfatte følgende:

| a) | modtagelse og formidling af ordrer vedrørende et eller flere finansielle instrumenter |
| --- | --- |

a)

modtagelse og formidling af ordrer vedrørende et eller flere finansielle instrumenter

| b) | udførelse af ordrer for kunders regning |
| --- | --- |

b)

udførelse af ordrer for kunders regning

| c) | handel for egen regning |
| --- | --- |

c)

handel for egen regning

| d) | porteføljepleje |
| --- | --- |

d)

porteføljepleje

| e) | investeringsrådgivning |
| --- | --- |

e)

investeringsrådgivning

| f) | afsætningsgaranti for finansielle instrumenter og/eller placering af finansielle instrumenter på grundlag af en fast forpligtelse |
| --- | --- |

f)

afsætningsgaranti for finansielle instrumenter og/eller placering af finansielle instrumenter på grundlag af en fast forpligtelse

| g) | placering af finansielle instrumenter uden fast forpligtelse |
| --- | --- |

g)

placering af finansielle instrumenter uden fast forpligtelse

| h) | drift af en MHF |
| --- | --- |

h)

drift af en MHF

| i) | drift af en OHF. |
| --- | --- |

i)

drift af en OHF.

2.   Investeringsselskaber, som handler for egen regning

Investeringsselskaber, som handler for egen regning, oplyser følgende KPI'er:

2.1.   KPI'er forbundet med deres aktiver som:

| — | andelen af aktiver, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, ud af de samlede aktiver |
| --- | --- |

—

andelen af aktiver, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, ud af de samlede aktiver

| — | andelen af aktiver, der forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af de aktiver, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, og |
| --- | --- |

—

andelen af aktiver, der forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af de aktiver, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, og

| — | andelen af aktiver, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af de samlede aktiver (GAR). |
| --- | --- |

—

andelen af aktiver, der er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af de samlede aktiver (GAR).

Med henblik på beregningen af KPI'er skal der tages der hensyn til følgende:

2.2.   Omfattede investeringsmodtagende virksomheder

De omfattede investeringsmodtagende virksomheder skal inkludere ikkefinansielle virksomheder, ikkefinansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2014/95/EU, finansielle virksomheder og finansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2014/95/EU.

For investeringsmodtagende virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2014/95/EU, anvender investeringsselskaber de KPI'er, som investeringsmodtagende virksomheder offentliggør i henhold til denne forordning. For investeringsmodtagende virksomheder, som ikke er omfattet af direktiv 2014/95/EU, finder artikel 8, stk. 3, i denne forordning anvendelse.

2.3.   Omfattede investeringsinstrumenter — aktiver

For investeringsinstrumenter skal beregningen af KPI'er omfatte gældsinstrumenter, egenkapitalinstrumenter, likvide midler, som er rettet mod investeringsmodtagende virksomheder, og alle andre aktiver.

2.4.   Beregningsmetode

Med hensyn til efterregningen af GAR for investeringsselskabers tjenesteydelser og aktiviteter, som udgør handel for egen regning, tager investeringsselskaber udgangspunkt i investeringsmodtagende virksomheders omsætningsbaserede KPI og CapEx-baserede KPI for hvert miljømål.

Tælleren skal udformes som værdien af investeringer, vægtet med andelen af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med en inddeling efter den investeringsmodtagende virksomheds omstillingsaktiviteter og mulighedsskabende aktiviteter, dvs. efter den andel af den investeringsmodtagende virksomheds omsætning og CapEx, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet.

Det vægtede gennemsnit af værdien af investeringer skal baseres på andelen af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i investeringsmodtagende virksomheder, som måles ved følgende:

| a) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er ikkefinansielle virksomheder, omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag I og II |
| --- | --- |

a)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er ikkefinansielle virksomheder, omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag I og II

| b) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er kapitalforvaltere, omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag III og IV |
| --- | --- |

b)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er kapitalforvaltere, omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag III og IV

| c) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er kreditinstitutter, det omsætningsbaserede og CapEx-baserede nøgletal for grønne aktiver, der hidrører fra beregningen af nøgletal for grønne aktiver, i overensstemmelse med bilag V og VI |
| --- | --- |

c)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er kreditinstitutter, det omsætningsbaserede og CapEx-baserede nøgletal for grønne aktiver, der hidrører fra beregningen af nøgletal for grønne aktiver, i overensstemmelse med bilag V og VI

| d) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er investeringsselskaber, investeringer og indtægter, som hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, i overensstemmelse med bilag VII og VIII, alt efter den andel af tjenesteydelser og aktiviteter, hvor der handles for egen regning, og den andel, hvor der ikke handles for egen regning, ud af investeringsselskabets indtægter |
| --- | --- |

d)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er investeringsselskaber, investeringer og indtægter, som hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, i overensstemmelse med bilag VII og VIII, alt efter den andel af tjenesteydelser og aktiviteter, hvor der handles for egen regning, og den andel, hvor der ikke handles for egen regning, ud af investeringsselskabets indtægter

| e) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er forsikrings- eller genforsikringsselskaber, investeringer, tegnede bruttopræmier eller, alt efter hvad der er relevant, samlede forsikringsindtægter, som hidrører fra beregningen af enten den omsætningsbaserede eller den CapEx-baserede investeringsmæssige KPI, eller i givet fald kombineret med den forsikringsmæssige KPI for de investeringsmodtagende skadesforsikrings- og genforsikringsselskaber i overensstemmelse med bilag IX og X. |
| --- | --- |

e)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er forsikrings- eller genforsikringsselskaber, investeringer, tegnede bruttopræmier eller, alt efter hvad der er relevant, samlede forsikringsindtægter, som hidrører fra beregningen af enten den omsætningsbaserede eller den CapEx-baserede investeringsmæssige KPI, eller i givet fald kombineret med den forsikringsmæssige KPI for de investeringsmodtagende skadesforsikrings- og genforsikringsselskaber i overensstemmelse med bilag IX og X.

For gældsinstrumenter, der er udstedt af en investeringsmodtagende virksomhed med henblik på at finansiere specifikke aktiviteter eller projekter, eller når den investeringsmodtagende virksomhed har udstedt miljømæssigt bæredygtige obligationer, vurderer investeringsselskaberne disse gældsinstrumenter baseret på, hvorvidt de finansierer økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, på grundlag af de oplysninger, som den investeringsmodtagende virksomhed har offentliggjort.

Uanset dette punkt 2.4, andet og tredje afsnit, skal gældsinstrumenter, som har til formål at finansiere specifikke identificerede aktiviteter, projekter eller miljømæssigt bæredygtige obligationer, som er udstedt af en investeringsmodtagende virksomhed, medregnes i tælleren op til værdien af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som provenuet af nævnte obligationer og gældsinstrumenter finansierer, på grundlag af oplysninger, som er fremlagt af den investeringsmodtagende virksomhed.

Med henblik på nævneren skal de samlede aktiver omfatte alle aktiver, som investeringsselskaberne har investeret for egen regning.

3.   Investeringsselskaber, som ikke handler for egen regning

Investeringsselskaber, som ikke handler for egen regning, oplyser følgende KPI'er:

3.1.   KPI'er forbundet med indtægter, herunder gebyrer, provisioner og andre monetære fortjenester

| — | andelen af indtægterne fra tjenesteydelser og aktiviteter, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, ud af de samlede indtægter fra investeringsserviceydelser og -aktiviteter |
| --- | --- |

—

andelen af indtægterne fra tjenesteydelser og aktiviteter, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, ud af de samlede indtægter fra investeringsserviceydelser og -aktiviteter

| — | andelen af indtægterne fra investeringsserviceydelser og -aktiviteter, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af indtægterne fra investeringsmæssige tjenesteydelser og aktiviteter, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet og |
| --- | --- |

—

andelen af indtægterne fra investeringsserviceydelser og -aktiviteter, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af indtægterne fra investeringsmæssige tjenesteydelser og aktiviteter, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet og

| — | andelen af indtægterne fra investeringsserviceydelser og -aktiviteter, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af de samlede indtægter fra investeringsserviceydelser og -aktiviteter (GAR). |
| --- | --- |

—

andelen af indtægterne fra investeringsserviceydelser og -aktiviteter, som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af de samlede indtægter fra investeringsserviceydelser og -aktiviteter (GAR).

Med henblik på beregningen af KPI'er skal der tages der hensyn til følgende:

3.2.   Omfattede kunder

Investeringsselskaber medtager kunder, som modtager investeringsserviceydelser, der ikke er tjenesteydelser for egen regning og accessoriske tjenesteydelser, der er ikkefinansielle virksomheder og andre ikkefinansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2014/95/EU, finansielle virksomheder og andre finansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2014/95/EU.

For investeringsmodtagende virksomheder, som er omfattet af direktiv 2014/95/EU, anvender investeringsselskaber de KPI'er, som investeringsmodtagende virksomheder offentliggør i henhold til denne forordning. For investeringsmodtagende virksomheder, som ikke er omfattet af direktiv 2014/95/EU, finder artikel 8, stk. 3, i denne forordning anvendelse.

3.3.   Beregningsmetode

For investeringsselskabers aktiviteter, som ikke er aktiviteter for egen regning, skal tælleren udformes som det vægtede gennemsnit af indtægter (gebyrer, provisioner og andre monetære fortjenester), som investeringsselskabet genererer i forbindelse med den aggregerede værdi af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, ud af deres kunders aktiviteter. Metodologien i punkt af 2.4 i dette bilag finder anvendelse.

3.4.   Yderligere overvejelser

Investeringsselskaberne angiver i skemaerne miljømålene samt arten af aktiviteterne, hvad enten de er mulighedsskabende aktiviteter eller omstillingsaktiviteter.

Offentliggørelser af oplysninger skal ske efter modregning af potentielle risikoafdækninger og udligninger, uanset det instrument, der er anvendt i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4 og 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 (1).

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 af 14. marts 2012 om short selling og visse aspekter af credit default swaps (EUT L 86 af 24.3.2012, s. 1).

---

BILAG VIII

SKEMA FOR INVESTERINGSSELSKABERS KPI'ER

| Skema nr. | Navn |
| --- | --- |
| 0 | Sammenfatning af KPI'er, som investeringsselskaber skal offentliggøre i henhold til klassificeringsforordningens artikel 8 |
| 1 | KPI IS — Handel med tjenesteydelser for egen regning |
| 2 | KPI IS — Andre tjenesteydelser |

Skema nr.

Navn

0

Sammenfatning af KPI'er, som investeringsselskaber skal offentliggøre i henhold til klassificeringsforordningens artikel 8

1

KPI IS — Handel med tjenesteydelser for egen regning

2

KPI IS — Andre tjenesteydelser

0.   Sammenfatning af KPI'er, som investeringsselskaber skal offentliggøre i henhold til klassificeringsforordningens artikel 8

Image 18

1.   KPI IS — Handel med tjenesteydelser for egen regning

Image 19

2.   KPI IS — Andre tjenesteydelser

Image 20

Image 21

---

BILAG IX

FORSIKRINGS- OG GENFORSIKRINGSSELSKABERS KPI'ER

1.   KPI forbundet med investeringer

Den KPI, der er forbundet med forsikrings- og genforsikringsselskabers investeringer, skal angive det vægtede gennemsnit af nævnte investeringer, som er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. KPI'en skal angives i både procentdele i forhold til de »samlede investeringer« og i absolutte monetære enheder.

Ved investeringer forstås alle direkte og indirekte investeringer, herunder investeringer i kollektive investeringsselskaber og kapitalandele, lån og realkreditlån, materielle anlægsaktiver samt, når det er relevant, immaterielle aktiver.

I supplerende oplysninger skelner forsikrings- og genforsikringsselskaber mellem andelen af investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og andelen af resterende investeringer. Nøgletallets dækningsgrad med hensyn til balancen skal offentliggøres med undtagelse af eksponeringer som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i denne forordning.

Oplysningerne skal inddeles efter miljømål i procentdele og monetære enheder, når sådanne foreligger.

Det vægtede gennemsnit af værdien af investeringer skal baseres på andelen af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i investeringsmodtagende virksomheder, som måles ved følgende:

| a) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er ikkefinansielle virksomheder, CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag I og II |
| --- | --- |

a)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er ikkefinansielle virksomheder, CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag I og II

| b) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er kapitalforvaltere, omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag III og IV |
| --- | --- |

b)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er kapitalforvaltere, omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, der hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds KPI'er, i overensstemmelse med bilag III og IV

| c) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er kreditinstitutter, det omsætningsbaserede og CapEx-baserede nøgletal for grønne aktiver, der hidrører fra beregningen af nøgletallet for grønne aktiver, i overensstemmelse med bilag V og VI |
| --- | --- |

c)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er kreditinstitutter, det omsætningsbaserede og CapEx-baserede nøgletal for grønne aktiver, der hidrører fra beregningen af nøgletallet for grønne aktiver, i overensstemmelse med bilag V og VI

| d) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er investeringsselskaber, investeringer og indtægter, som hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, i overensstemmelse med bilag VII og VIII, alt efter den andel af tjenesteydelser og aktiviteter, som handles for egen regning, og den andel, som ikke handles for egen regning, ud af investeringsselskabets indtægter |
| --- | --- |

d)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er investeringsselskaber, investeringer og indtægter, som hidrører fra beregningen af den investeringsmodtagende virksomheds omsætningsbaserede og CapEx-baserede KPI'er, i overensstemmelse med bilag VII og VIII, alt efter den andel af tjenesteydelser og aktiviteter, som handles for egen regning, og den andel, som ikke handles for egen regning, ud af investeringsselskabets indtægter

| e) | for investeringsmodtagende virksomheder, som er forsikrings- eller genforsikringsselskaber, investeringer, tegnede bruttopræmier eller, alt efter hvad der er relevant, samlede forsikringsindtægter, som hidrører fra beregningen af den omsætningsbaserede og CapEx-baserede investeringsmæssige KPI eller den forsikringsmæssige KPI (dvs. den andel af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med økonomiske aktiviteter), i givet fald kombineret med den forsikringsmæssige KPI for de investeringsmodtagende skadesforsikrings- og genforsikringsselskaber i overensstemmelse med bilag XI og X. |
| --- | --- |

e)

for investeringsmodtagende virksomheder, som er forsikrings- eller genforsikringsselskaber, investeringer, tegnede bruttopræmier eller, alt efter hvad der er relevant, samlede forsikringsindtægter, som hidrører fra beregningen af den omsætningsbaserede og CapEx-baserede investeringsmæssige KPI eller den forsikringsmæssige KPI (dvs. den andel af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med økonomiske aktiviteter), i givet fald kombineret med den forsikringsmæssige KPI for de investeringsmodtagende skadesforsikrings- og genforsikringsselskaber i overensstemmelse med bilag XI og X.

Uanset dette afsnit 1, første og fjerde afsnit, skal gældsinstrumenter, som har til formål at finansiere specifikke identificerede aktiviteter, projekter eller miljømæssigt bæredygtige obligationer, som er udstedt af en investeringsmodtagende virksomhed, medregnes i tælleren op til værdien af de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, som provenuet af nævnte obligationer og gældsinstrumenter finansierer, på grundlag af oplysninger, som er fremlagt af den investeringsmodtagende virksomhed.

2.   KPI forbundet med forsikringsvirksomhed

Forsikrings- og genforsikringsselskaber, som ikke er livsforsikringsselskaber, beregner den KPI, der er forbundet med forsikringsvirksomhed, og fremlægger indtægter fra skadesforsikring, som hidrører fra tegnede bruttopræmier, eller, alt efter hvad der er relevant, forsikringsindtægter, der svarer til forsikringsvirksomhed, som er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, eller genforsikringsvirksomhed, som er i overensstemmelse med afsnit 10.1 og 10.2 i bilag II til den delegerede retsakt om klima. KPI'en skal gengives i procentdele og, alt efter hvad der er relevant, i forhold til én af følgende:

| a) | samlede tegnede bruttopræmier for skadesforsikringer |
| --- | --- |

a)

samlede tegnede bruttopræmier for skadesforsikringer

| b) | samlede tegnede bruttopræmier for genforsikringer |
| --- | --- |

b)

samlede tegnede bruttopræmier for genforsikringer

| c) | samlede skadesforsikringsindtægter |
| --- | --- |

c)

samlede skadesforsikringsindtægter

| d) | samlede genforsikringsindtægter. |
| --- | --- |

d)

samlede genforsikringsindtægter.

Oplysningerne skal inddeles efter miljømål i procentdele og monetære enheder, når sådanne foreligger.

Supplerende oplysninger skal redegøre for, i hvilket omfang miljømæssigt bæredygtig forsikringsvirksomhed overdrages til et genforsikringsselskab, og i hvilket omfang bæredygtig forsikringsvirksomhed repræsenterer genforsikringsvirksomhed, som accepteres af andre forsikrings- eller genforsikringsselskaber.

---

BILAG X

SKEMA TIL FORSIKRINGS- OG GENFORSIKRINGSSELSKABERS KPI'ER

Skema: Den forsikringsbaserede KPI for skadesforsikrings- og genforsikringsselskaber

Image 22

»Præmier« i kolonne 3 og 4 skal indberettes som tegnede bruttopræmier eller, alt efter hvad der er relevant, omsætning forbundet med skadesforsikrings- eller skadesgenforsikringsvirksomhed.

Oplysningerne i kolonne 5 skal indberettes i de offentliggjorte oplysninger i 2024 og efterfølgende.

Skadesforsikring og -genforsikring kan kun bringes i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/852 som en aktivitet, der giver mulighed for tilpasning til klimaændringer. De oplysninger, der indberettes i kolonne 5, er derfor de samme for alle forsikrings- og genforsikringsselskaber, som udøver skadesforsikrings- og/eller genforsikringsvirksomhed.

Når en virksomheds genforsikringsvirksomhed omfatter produkter, som anvendes i en portefølje bestående af underliggende direkte forsikringsprodukter, og når virksomheden vurderer aktivitetens overensstemmelse med de tekniske screeningskriterier og princippet om »ikke at gøre væsentlig skade«, for så vidt angår en andel af genforsikringsvirksomhedens underliggende produkter i henhold til bilag II, afsnit, 10.2, punkt 2.3, i den delegerede retsakt om klima (»pro rata-tilgang«), bør pro rata-tilgangen konsekvent finde anvendelse på de oplysninger, der indberettes i alle kolonner i række A.1.2.

Skema: Den andel af forsikrings- eller genforsikringsselskabets investeringer, der er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til de samlede investeringer

| Den vægtede gennemsnitsværdi af alle investeringer, der er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en, med følgende nedenstående vægtninger for investeringer i virksomheder:
  Omsætningsbaseret: %
  CapEx-baseret: % | Den vægtede gennemsnitsværdi af alle forsikrings- og genforsikringsselskabers investeringer, der er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med følgende nedenstående vægtninger for investeringer i virksomheder:
  Omsætningsbaseret: (pengebeløb)
  CapEx-baseret: (pengebeløb) |
| --- | --- |
| Den procentdel af aktiver, der er omfattet af KPI'en, i forhold til forsikrings- eller genforsikringsselskabers samlede investeringer (»samlet AuM«). Eksklusive investeringer i statslige enheder.
  Dækningsgrad: % | Den monetære værdi af aktiver, der er omfattet af KPI'en. Eksklusive investeringer i statslige enheder.
  Dækning: (pengebeløb) |
| Flere supplerende oplysninger: inddeling af KPI'ens nævner |
| Procentdelen af derivater i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en.
  X% | Derivaternes værdi i pengebeløb.
  (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  For ikkefinansielle virksomheder:
  For finansielle virksomheder: | Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:
  For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)
  For finansielle virksomheder: (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder fra tredjelande, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  For ikkefinansielle virksomheder:
  For finansielle virksomheder: | Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder fra tredjelande, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:
  For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)
  For finansielle virksomheder: (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  For ikkefinansielle virksomheder: X %
  For finansielle virksomheder: X % | Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:
  For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)
  For finansielle virksomheder: (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  X % | Værdien af eksponeringer for andre modparter:
  (pengebeløb) |
| Den andel af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. X % | Værdien af de af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet: (pengebeløb) |
| Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  X % | Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet:
  (pengebeløb) |
| Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men som ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  X % | Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men som ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet:
  (pengebeløb) |
| Flere supplerende oplysninger: inddeling af KPI'ens tæller |
| Andelen af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  For ikkefinansielle virksomheder:
  Omsætningsbaseret: %
  CapEx-baseret: %
  For finansielle virksomheder:
  Omsætningsbaseret: %
  CapEx-baseret: % | Værdien af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:
  For ikkefinansielle virksomheder:
  Omsætningsbaseret: (pengebeløb)
  CapEx-baseret: (pengebeløb)
  For finansielle virksomheder:
  Omsætningsbaseret: (pengebeløb)
  CapEx-baseret: (pengebeløb) |
| Den andel af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet:
  Omsætningsbaseret: %
  CapEx-baseret: % | Værdien af de af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet.
  Omsætningsbaseret: (pengebeløb)
  CapEx-baseret: (pengebeløb) |
| Andelen af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  Omsætningsbaseret: %
  CapEx-baseret: % | Værdien af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:
  Omsætningsbaseret: (pengebeløb)
  CapEx-baseret: (pengebeløb) |
| Inddeling af KPI'ens tæller efter miljømål |
| Aktiviteter, der er er i overensstemmelse med klassificeringssystemet — forudsat at der ikke gøres væsentlig skade, og at der foreligger en positiv vurdering af sociale garantier |
| (1) | Modvirkning af klimaændringer |

Den vægtede gennemsnitsværdi af alle investeringer, der er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en, med følgende nedenstående vægtninger for investeringer i virksomheder:

Omsætningsbaseret: %

CapEx-baseret: %

Den vægtede gennemsnitsværdi af alle forsikrings- og genforsikringsselskabers investeringer, der er rettet mod finansiering, eller som er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, med følgende nedenstående vægtninger for investeringer i virksomheder:

Omsætningsbaseret: (pengebeløb)

CapEx-baseret: (pengebeløb)

Den procentdel af aktiver, der er omfattet af KPI'en, i forhold til forsikrings- eller genforsikringsselskabers samlede investeringer (»samlet AuM«). Eksklusive investeringer i statslige enheder.

Dækningsgrad: %

Den monetære værdi af aktiver, der er omfattet af KPI'en. Eksklusive investeringer i statslige enheder.

Dækning: (pengebeløb)

Flere supplerende oplysninger: inddeling af KPI'ens nævner

Procentdelen af derivater i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en.

X%

Derivaternes værdi i pengebeløb.

(pengebeløb)

Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

For ikkefinansielle virksomheder:

For finansielle virksomheder:

Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:

For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)

For finansielle virksomheder: (pengebeløb)

Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder fra tredjelande, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

For ikkefinansielle virksomheder:

For finansielle virksomheder:

Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder fra tredjelande, som ikke er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:

For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)

For finansielle virksomheder: (pengebeløb)

Andelen af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

For ikkefinansielle virksomheder: X %

For finansielle virksomheder: X %

Værdien af eksponeringer for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:

For ikkefinansielle virksomheder: (pengebeløb)

For finansielle virksomheder: (pengebeløb)

Andelen af eksponeringer for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

X %

Værdien af eksponeringer for andre modparter:

(pengebeløb)

Den andel af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet. X %

Værdien af de af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet: (pengebeløb)

Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

X %

Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der ikke er omfattet af klassificeringssystemet:

(pengebeløb)

Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men som ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, i forhold til værdien af de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

X %

Værdien af alle de investeringer, som finansierer økonomiske aktiviteter, der er omfattet af klassificeringssystemet, men som ikke er i overensstemmelse med klassificeringssystemet:

(pengebeløb)

Flere supplerende oplysninger: inddeling af KPI'ens tæller

Andelen af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU, i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

For ikkefinansielle virksomheder:

Omsætningsbaseret: %

CapEx-baseret: %

For finansielle virksomheder:

Omsætningsbaseret: %

CapEx-baseret: %

Værdien af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for finansielle og ikkefinansielle virksomheder, som er omfattet af artikel 19a og 29a i direktiv 2013/34/EU:

For ikkefinansielle virksomheder:

Omsætningsbaseret: (pengebeløb)

CapEx-baseret: (pengebeløb)

For finansielle virksomheder:

Omsætningsbaseret: (pengebeløb)

CapEx-baseret: (pengebeløb)

Den andel af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet:

Omsætningsbaseret: %

CapEx-baseret: %

Værdien af de af forsikrings- og genforsikringsselskabernes investeringer, som ikke er investeringer med relation til livsforsikringsaftaler, hvor investeringsrisikoen bæres af forsikringstagerne, og som er rettet mod finansiering eller er forbundet med aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet.

Omsætningsbaseret: (pengebeløb)

CapEx-baseret: (pengebeløb)

Andelen af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

Omsætningsbaseret: %

CapEx-baseret: %

Værdien af eksponeringer, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, for andre modparter i forhold til de samlede aktiver, der er omfattet af KPI'en:

Omsætningsbaseret: (pengebeløb)

CapEx-baseret: (pengebeløb)

Inddeling af KPI'ens tæller efter miljømål

Aktiviteter, der er er i overensstemmelse med klassificeringssystemet — forudsat at der ikke gøres væsentlig skade, og at der foreligger en positiv vurdering af sociale garantier

(1)

Modvirkning af klimaændringer

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| (2) | Tilpasning til klimaændringer |
| --- | --- |

(2)

Tilpasning til klimaændringer

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| (3) | Bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer |
| --- | --- |

(3)

Bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| (4) | Omstilling til en cirkulær økonomi |
| --- | --- |

(4)

Omstilling til en cirkulær økonomi

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| (5) | Forebyggelse og bekæmpelse af forurening |
| --- | --- |

(5)

Forebyggelse og bekæmpelse af forurening

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

| (6) | Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer |
| --- | --- |

(6)

Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer

Omsætning: %

CapEx: %

Omstillingsaktiviteter: A % (Omsætning, CapEx)

Mulighedsskabende aktiviteter: B % (Omsætning, CapEx)

---

BILAG XI

KAPITALFORVALTERES, KREDITINSTITUTTERS, INVESTERINGSSELSKABERS SAMT FORSIKRINGS- OG GENFORSIKRINGSSELSKABERS OFFENTLIGGØRELSE AF KVALITATIVE OPLYSNINGER

Offentliggørelsen af kvantitative KPI'er skal ledsages af følgende kvalitative oplysninger, som skal underbygge finansielle virksomheders redegørelser og understøtte markedernes forståelse for disse KPI'er:

| — | kontekstspecifikke oplysninger, som underbygger de kvantitative indikatorer, herunder anvendelsesområdet for aktiver og aktiviteter, der er omfattet af KPI'erne, oplysninger om datakilder og begrænsninger |
| --- | --- |

—

kontekstspecifikke oplysninger, som underbygger de kvantitative indikatorer, herunder anvendelsesområdet for aktiver og aktiviteter, der er omfattet af KPI'erne, oplysninger om datakilder og begrænsninger

| — | redegørelser for arten af og målene med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og for udviklingen i de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, over tid, med udgangspunkt i andet gennemførelsesår, idet der skelnes mellem henholdsvis forretnings-, metode- og datarelaterede elementer |
| --- | --- |

—

redegørelser for arten af og målene med økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, og for udviklingen i de økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, over tid, med udgangspunkt i andet gennemførelsesår, idet der skelnes mellem henholdsvis forretnings-, metode- og datarelaterede elementer

| — | beskrivelse af overensstemmelsen med forordning (EU) 2020/852 i forbindelse med den finansielle virksomheds forretningsstrategi, produktudformningsprocesser og dialog med kunder og modparter |
| --- | --- |

—

beskrivelse af overensstemmelsen med forordning (EU) 2020/852 i forbindelse med den finansielle virksomheds forretningsstrategi, produktudformningsprocesser og dialog med kunder og modparter

| — | for kreditinstitutter, som ikke er bundet af kravet om at offentliggøre kvantitative oplysninger om handelseksponeringer, kvalitative oplysninger om handelsbeholdningers overensstemmelse med forordning (EU) 2020/852, herunder den overordnede sammensætning, konstaterede tendenser, mål og politik |
| --- | --- |

—

for kreditinstitutter, som ikke er bundet af kravet om at offentliggøre kvantitative oplysninger om handelseksponeringer, kvalitative oplysninger om handelsbeholdningers overensstemmelse med forordning (EU) 2020/852, herunder den overordnede sammensætning, konstaterede tendenser, mål og politik

| — | yderligere eller supplerende oplysninger, som underbygger den finansielle virksomheds strategier og den vægt, som finansiering af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, udgør af deres samlede virksomhed. |
| --- | --- |

—

yderligere eller supplerende oplysninger, som underbygger den finansielle virksomheds strategier og den vægt, som finansiering af økonomiske aktiviteter, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet, udgør af deres samlede virksomhed.

---

| 10.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 443/68 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 443/68

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2179

af 9. december 2021

om funktioner i den offentlige brugerflade, der er forbundet til informationssystemet for det indre marked, vedrørende udstationering af førere i vejtransportsektoren

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/1057 af 15. juli 2020 om fastsættelse af særlige regler med hensyn til direktiv 96/71/EF og direktiv 2014/67/EU om udstationering af førere i vejtransportsektoren og om ændring af direktiv 2006/22/EF, for så vidt angår håndhævelseskravene, og af forordning (EU) nr. 1024/2012 (1), særlig artikel 1, stk. 14, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 1, stk. 11, i direktiv (EU) 2020/1057 kan vejtransportoperatører pålægges at indsende en udstationeringserklæring eller andre dokumenter til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvori en fører er eller har været udstationeret, ved hjælp af en flersproget standardformular i den offentlige brugerflade, der er forbundet til informationssystemet for det indre marked (»IMI«), som er oprettet ved artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 1, stk. 11, i direktiv (EU) 2020/1057 kan vejtransportoperatører pålægges at indsende en udstationeringserklæring eller andre dokumenter til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvori en fører er eller har været udstationeret, ved hjælp af en flersproget standardformular i den offentlige brugerflade, der er forbundet til informationssystemet for det indre marked (»IMI«), som er oprettet ved artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 (2).

| (2) | Autoriserede brugere bør få adgang til den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, når de opretter en sikker konto til forvaltning af udstationeringserklæringer og anmodninger om dokumentation fra de kompetente myndigheder i en medlemsstat. De autoriserede brugere bør kunne registrere oplysninger om operatøren, transportlederen og udstationerede førere. En autoriseret bruger er en person, der agerer på vegne af operatøren med henblik på at forvalte udstationeringserklæringer og besvare anmodninger om dokumentation fra værtsmedlemsstaten. |
| --- | --- |

(2)

Autoriserede brugere bør få adgang til den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, når de opretter en sikker konto til forvaltning af udstationeringserklæringer og anmodninger om dokumentation fra de kompetente myndigheder i en medlemsstat. De autoriserede brugere bør kunne registrere oplysninger om operatøren, transportlederen og udstationerede førere. En autoriseret bruger er en person, der agerer på vegne af operatøren med henblik på at forvalte udstationeringserklæringer og besvare anmodninger om dokumentation fra værtsmedlemsstaten.

| (3) | Udstationeringserklæringer bør indsendes via den offentlige brugerflade for en periode på højst seks måneder. |
| --- | --- |

(3)

Udstationeringserklæringer bør indsendes via den offentlige brugerflade for en periode på højst seks måneder.

| (4) | Med henblik på artikel 1, stk. 12, i direktiv (EU) 2020/1057 og ajourføring af udstationeringserklæringerne bør det være muligt at ændre oplysningerne i en udstationeringserklæring. |
| --- | --- |

(4)

Med henblik på artikel 1, stk. 12, i direktiv (EU) 2020/1057 og ajourføring af udstationeringserklæringerne bør det være muligt at ændre oplysningerne i en udstationeringserklæring.

| (5) | Det bør også være let at forny en erklæring, så man undgår en for stor administrativ byrde for operatørerne. |
| --- | --- |

(5)

Det bør også være let at forny en erklæring, så man undgår en for stor administrativ byrde for operatørerne.

| (6) | For at operatørerne kan opfylde forpligtelsen i artikel 1, stk. 11, litra b), nr. i), i direktiv (EU) 2020/1057 bør erklæringen være tilgængelig i papirform og elektronisk form i den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI. |
| --- | --- |

(6)

For at operatørerne kan opfylde forpligtelsen i artikel 1, stk. 11, litra b), nr. i), i direktiv (EU) 2020/1057 bør erklæringen være tilgængelig i papirform og elektronisk form i den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI.

| (7) | Hvis operatøren ikke indsender dokumentation, jf. artikel 1, stk. 11, litra c), bør operatøren i den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, kunne se, når etableringsmedlemsstaten har fremsendt dokumentationen efter en anmodning om bistand fra værtsmedlemsstaten i IMI. |
| --- | --- |

(7)

Hvis operatøren ikke indsender dokumentation, jf. artikel 1, stk. 11, litra c), bør operatøren i den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, kunne se, når etableringsmedlemsstaten har fremsendt dokumentationen efter en anmodning om bistand fra værtsmedlemsstaten i IMI.

| (8) | Det bør også være muligt for en eller flere nationale myndigheder i den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, at modtage udstationeringserklæringer og dokumentation, der indsendes af operatørerne på anmodning af disse myndigheder. |
| --- | --- |

(8)

Det bør også være muligt for en eller flere nationale myndigheder i den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, at modtage udstationeringserklæringer og dokumentation, der indsendes af operatørerne på anmodning af disse myndigheder.

| (9) | For at sikre en effektiv håndhævelse af de særlige regler for udstationering af førere og for at undgå en for stor administrativ byrde er det vigtigt, at de nationale kompetente myndigheder i værtsmedlemsstaten koordinerer, således at operatørerne ikke modtager unødvendige anmodninger fra denne medlemsstat vedrørende den samme udstationeringsperiode i den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI. |
| --- | --- |

(9)

For at sikre en effektiv håndhævelse af de særlige regler for udstationering af førere og for at undgå en for stor administrativ byrde er det vigtigt, at de nationale kompetente myndigheder i værtsmedlemsstaten koordinerer, således at operatørerne ikke modtager unødvendige anmodninger fra denne medlemsstat vedrørende den samme udstationeringsperiode i den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI.

| (10) | For at de nationale myndigheder kan kontrollere, om udstationeringsreglerne er overholdt, er det afgørende, at de nationale kompetente myndigheder har adgang til førerens takografdiagramark, som indeholder landekoderne for de medlemsstater, som føreren har krydset. |
| --- | --- |

(10)

For at de nationale myndigheder kan kontrollere, om udstationeringsreglerne er overholdt, er det afgørende, at de nationale kompetente myndigheder har adgang til førerens takografdiagramark, som indeholder landekoderne for de medlemsstater, som føreren har krydset.

| (11) | Da operatører skal opbevare takografdiagramark, udskrifter og downloadede data i et læseligt format i mindst et år efter anvendelse, bør operatørerne via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, kunne besvare anmodninger om dokumentation fra de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvori udstationeringen fandt sted, for en periode på op til tolv måneder forud for datoen for anmodningen i overensstemmelse med artikel 10, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 561/2006 (3). |
| --- | --- |

(11)

Da operatører skal opbevare takografdiagramark, udskrifter og downloadede data i et læseligt format i mindst et år efter anvendelse, bør operatørerne via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, kunne besvare anmodninger om dokumentation fra de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvori udstationeringen fandt sted, for en periode på op til tolv måneder forud for datoen for anmodningen i overensstemmelse med artikel 10, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 561/2006 (3).

| (12) | For at give operatørerne mulighed for at indsamle al den nødvendige dokumentation inden for otte uger, bør operatørerne kunne indsende de krævede dokumenter ad en eller flere omgange. |
| --- | --- |

(12)

For at give operatørerne mulighed for at indsamle al den nødvendige dokumentation inden for otte uger, bør operatørerne kunne indsende de krævede dokumenter ad en eller flere omgange.

| (13) | Hvis værtsmedlemsstaten anmoder etableringsmedlemsstaten om bistand, bør operatørerne informeres herom via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI. |
| --- | --- |

(13)

Hvis værtsmedlemsstaten anmoder etableringsmedlemsstaten om bistand, bør operatørerne informeres herom via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI.

| (14) | For at undgå, at anmodninger om dokumentation er åbne på ubestemt tid, bør den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten afslutte dem, når vurderingen af, om operatøren har overholdt udstationeringsreglerne, er afsluttet, og underrette operatøren om resultatet af anmodningen. Hvis de kompetente myndigheder i værtsmedlemsstaten ikke afslutter en anmodning om dokumentation, bør den afsluttes automatisk efter en periode på 24 måneder. |
| --- | --- |

(14)

For at undgå, at anmodninger om dokumentation er åbne på ubestemt tid, bør den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten afslutte dem, når vurderingen af, om operatøren har overholdt udstationeringsreglerne, er afsluttet, og underrette operatøren om resultatet af anmodningen. Hvis de kompetente myndigheder i værtsmedlemsstaten ikke afslutter en anmodning om dokumentation, bør den afsluttes automatisk efter en periode på 24 måneder.

| (15) | I betragtning af den følsomme karakter af de personoplysninger, der udveksles via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, er det nødvendigt, at alle de data, der er lagret i brugerfladen og på operatørernes konti, kan slettes, når de ikke længere er nødvendige for at kontrollere, om reglerne for udstationering af førere i vejtransportsektoren er overholdt. En forpligtelse til automatisk sletning bør også gælde for dokumenter, der efter anmodning fra de kompetente myndigheder indsendes af operatøren via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI. |
| --- | --- |

(15)

I betragtning af den følsomme karakter af de personoplysninger, der udveksles via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, er det nødvendigt, at alle de data, der er lagret i brugerfladen og på operatørernes konti, kan slettes, når de ikke længere er nødvendige for at kontrollere, om reglerne for udstationering af førere i vejtransportsektoren er overholdt. En forpligtelse til automatisk sletning bør også gælde for dokumenter, der efter anmodning fra de kompetente myndigheder indsendes af operatøren via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI.

| (16) | Hvis det med henblik på denne forordning er nødvendigt at behandle personoplysninger, bør denne behandling ske i overensstemmelse med EU-lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger. Enhver behandling af personoplysninger efter denne forordning er underlagt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (4). |
| --- | --- |

(16)

Hvis det med henblik på denne forordning er nødvendigt at behandle personoplysninger, bør denne behandling ske i overensstemmelse med EU-lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger. Enhver behandling af personoplysninger efter denne forordning er underlagt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (4).

| (17) | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 og afgav en udtalelse den 7. juli 2021. |
| --- | --- |

(17)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 og afgav en udtalelse den 7. juli 2021.

| (18) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv (EU) 2020/1057 — |
| --- | --- |

(18)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv (EU) 2020/1057 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

Denne forordning præciserer funktionerne i den offentlige brugerflade, der er forbundet til informationssystemet for det indre marked (»IMI«), med henblik på artikel 1, stk. 11, i direktiv (EU) 2020/1057.

Artikel 2

Generelle funktioner

1.   Operatører skal navnlig kunne benytte følgende tekniske funktioner i den flersprogede offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI:

| 1) | oprettelse af en konto, der giver sikker adgang til det område, der er forbeholdt operatøren |
| --- | --- |

1)

oprettelse af en konto, der giver sikker adgang til det område, der er forbeholdt operatøren

| 2) | hensigtsmæssig logning af brugeraktiviteter |
| --- | --- |

2)

hensigtsmæssig logning af brugeraktiviteter

| 3) | registrering på kontoen af oplysninger om operatøren, de autoriserede brugere, transportlederen og de udstationerede førere |
| --- | --- |

3)

registrering på kontoen af oplysninger om operatøren, de autoriserede brugere, transportlederen og de udstationerede førere

| 4) | forvaltning af udstationeringserklæringer:






  a) | registrering af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 11, litra a), i direktiv (EU) 2020/1057 |
| --- | --- | --- |

4)

forvaltning af udstationeringserklæringer:

a)

registrering af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 11, litra a), i direktiv (EU) 2020/1057

| b) | indsendelse af udstationeringserklæringer, der indeholder de i litra a) omhandlede oplysninger, og som dækker en periode på mindst én dag og højst seks måneder |
| --- | --- |

b)

indsendelse af udstationeringserklæringer, der indeholder de i litra a) omhandlede oplysninger, og som dækker en periode på mindst én dag og højst seks måneder

| c) | ændring af oplysninger i udstationeringserklæringer med henblik på ajourføring |
| --- | --- |

c)

ændring af oplysninger i udstationeringserklæringer med henblik på ajourføring

| d) | download af kopier af udstationeringserklæringer i elektronisk form og i et format, der muliggør udskrivning |
| --- | --- |

d)

download af kopier af udstationeringserklæringer i elektronisk form og i et format, der muliggør udskrivning

| e) | fornyelse af udstationeringserklæringer |
| --- | --- |

e)

fornyelse af udstationeringserklæringer

| f) | tilbagetrækning af udstationeringserklæringer |
| --- | --- |

f)

tilbagetrækning af udstationeringserklæringer

| 5) | modtagelse og besvarelse af anmodninger om dokumentation, jf. artikel 1, stk. 11, litra c), i direktiv (EU) 2020/1057 |
| --- | --- |

5)

modtagelse og besvarelse af anmodninger om dokumentation, jf. artikel 1, stk. 11, litra c), i direktiv (EU) 2020/1057

| 6) | adgang til og visning af alle dokumenter fra de kompetente myndigheder i etableringsmedlemsstaten |
| --- | --- |

6)

adgang til og visning af alle dokumenter fra de kompetente myndigheder i etableringsmedlemsstaten

| 7) | kommunikation med de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvori udstationeringen fandt sted |
| --- | --- |

7)

kommunikation med de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvori udstationeringen fandt sted

| 8) | underretning om, at en anmodning er blevet afsluttet af de kompetente myndigheder i værtsmedlemsstaten. |
| --- | --- |

8)

underretning om, at en anmodning er blevet afsluttet af de kompetente myndigheder i værtsmedlemsstaten.

2.   En eller flere nationale myndigheder i værtsmedlemsstaten, som er kompetente myndigheder som defineret i artikel 5, litra f), i forordning (EU) nr. 1024/2012, skal desuden kunne benytte tekniske funktioner i den flersprogede brugerflade, der er forbundet til IMI, til at:

| a) | modtage udstationeringserklæringer |
| --- | --- |

a)

modtage udstationeringserklæringer

| b) | anmode om dokumentation efter proceduren i artikel 1, stk. 11, litra c), i direktiv (EU) 2020/1057 |
| --- | --- |

b)

anmode om dokumentation efter proceduren i artikel 1, stk. 11, litra c), i direktiv (EU) 2020/1057

| c) | indtaste det endelige resultat af vurderingen af, om operatøren har overholdt udstationeringsreglerne, og afslutte af anmodningen i IMI. |
| --- | --- |

c)

indtaste det endelige resultat af vurderingen af, om operatøren har overholdt udstationeringsreglerne, og afslutte af anmodningen i IMI.

Artikel 3

Funktioner vedrørende anmodning om dokumentation

1.   Den offentlige brugerflade skal gøre det muligt for den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvori udstationeringen fandt sted, at anmode operatøren om at indsende de i artikel 1, stk. 11, litra c), første afsnit, i direktiv (EU) 2020/1057 omhandlede dokumenter for en periode på op til tolv måneder forud for datoen for anmodningen. Operatøren skal via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, kunne sende de krævede dokumenter ad en eller flere omgange.

2.   Hvis en operatør anmodes om at sende et eller flere supplerende dokumenter, som ikke var omfattet af den i stk. 1 omhandlede anmodning, skal fristen på otte uger for indsendelse af dokumenterne i den offentlige brugerflade beregnes fra datoen for anmodningen om det eller de supplerende dokumenter.

3.   Operatører skal kunne blive informeret via den offentlige brugerflade, hvis værtsmedlemsstaten anmoder etableringsmedlemsstaten om bistand.

4.   Ethvert dokument, der uploades af den kompetente myndighed i etableringsmedlemsstaten efter en anmodning om bistand fremsat af den kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten, jf. artikel 1, stk. 11, litra c), andet afsnit, i direktiv (EU) 2020/1057, skal være synlig i operatørens konto.

5.   Operatører skal kunne blive underrettet om, at en anmodning om dokumentation er blevet afsluttet, med angivelse af det endelige resultat, når de krævede dokumenter er blevet kontrolleret af de nationale myndigheder.

De anmodninger om dokumentation, der ikke er blevet afsluttet af den anmodende kompetente myndighed i værtsmedlemsstaten, skal afsluttes automatisk 24 måneder efter datoen for anmodningen.

Artikel 4

Funktioner vedrørende lagring af data

1.   Den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, skal muliggøre, at alle de data, der er lagret i den offentlige brugerflade og på operatørernes konti, slettes, når de ikke længere er nødvendige for de formål, hvortil de blev indsamlet og behandlet. Den offentlige brugerflade skal muliggøre, at der sendes en påmindelse til operatøren om at gennemgå og om nødvendigt slette førerens personoplysninger.

2.   Den offentlige brugerflade skal muliggøre, at de udstationeringserklæringer, der er indsendt via den offentlige brugerflade, slettes automatisk efter den i artikel 1, stk. 13, i direktiv (EU) 2020/1057 omhandlede periode på 24 måneder.

3.   Hvis et dokument er indsendt af en operatør som led i en anmodning om dokumentation, må det krævede dokument ikke være tilgængeligt i længere tid end nødvendigt for det formål, hvortil det er indhentet, og højst i 12 måneder efter afslutningen af anmodningen.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 249 af 31.7.2020, s. 49.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 af 25. oktober 2012 om administrativt samarbejde via informationssystemet for det indre marked og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/49/EF (»IMI-forordningen«) (EUT L 316 af 14.11.2012, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 af 15. marts 2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 (EUT L 102 af 11.4.2006, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

4

---

AFGØRELSER

| 10.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 443/73 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 443/73

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/2180

af 28. september 2021

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne af deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter i den skriftlige procedure i forbindelse med den påtænkte fælles holdning for så vidt angår en midlertidig nedsættelse af minimumsudbetalingen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Retningslinjerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter (»arrangementet«) er blevet gennemført og dermed gjort juridisk bindende i Den Europæiske Union ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1233/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Retningslinjerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter (»arrangementet«) er blevet gennemført og dermed gjort juridisk bindende i Den Europæiske Union ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1233/2011 (1).

| (2) | Deltagerne i arrangementet (»deltagerne«) skal i en skriftlig procedure træffe afgørelse om Den Europæiske Unions forslag til en fælles holdning i overensstemmelse med kapitel IV, punkt 5, i arrangementet med henblik på at tillade en midlertidig nedsættelse af den minimumsudbetaling, der kræves i henhold til artikel 11, litra a), i arrangementet (»den foreslåede fælles holdning«), i lyset af den nuværende økonomiske afmatning som følge af covid-19. |
| --- | --- |

(2)

Deltagerne i arrangementet (»deltagerne«) skal i en skriftlig procedure træffe afgørelse om Den Europæiske Unions forslag til en fælles holdning i overensstemmelse med kapitel IV, punkt 5, i arrangementet med henblik på at tillade en midlertidig nedsættelse af den minimumsudbetaling, der kræves i henhold til artikel 11, litra a), i arrangementet (»den foreslåede fælles holdning«), i lyset af den nuværende økonomiske afmatning som følge af covid-19.

| (3) | Den foreslåede fælles holdning vil gøre det muligt for offentlige indkøbere i lav- og mellemindkomstlande, der køber varer og tjenesteydelser, som er genstand for offentlig eksportkreditstøtte, at foretage udbetalinger på mindst 5 % af eksportkontraktværdien i en periode på 12 måneder, i stedet for 15 %, som det i øjeblikket kræves i henhold til artikel 11, litra a), i arrangementet. Dette vil igen betyde en forhøjelse af loftet for den maksimale offentlige støtte, som deltagerne kan yde i henhold til artikel 11, litra c), i arrangementet, fra et loft på 85 % til 95 % af eksportkontraktværdien i samme periode. |
| --- | --- |

(3)

Den foreslåede fælles holdning vil gøre det muligt for offentlige indkøbere i lav- og mellemindkomstlande, der køber varer og tjenesteydelser, som er genstand for offentlig eksportkreditstøtte, at foretage udbetalinger på mindst 5 % af eksportkontraktværdien i en periode på 12 måneder, i stedet for 15 %, som det i øjeblikket kræves i henhold til artikel 11, litra a), i arrangementet. Dette vil igen betyde en forhøjelse af loftet for den maksimale offentlige støtte, som deltagerne kan yde i henhold til artikel 11, litra c), i arrangementet, fra et loft på 85 % til 95 % af eksportkontraktværdien i samme periode.

| (4) | Denne ekstraordinære foranstaltning er nødvendig for at reagere på den økonomiske afmatning som følge af covid-19-sundhedskrisen og mindske de alvorlige konsekvenser af krisen for EU-industriens gennemførelse af vigtige projekter i lav- og mellemindkomstlande. |
| --- | --- |

(4)

Denne ekstraordinære foranstaltning er nødvendig for at reagere på den økonomiske afmatning som følge af covid-19-sundhedskrisen og mindske de alvorlige konsekvenser af krisen for EU-industriens gennemførelse af vigtige projekter i lav- og mellemindkomstlande.

| (5) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne til den foreslåede fælles holdning i den skriftlige procedure blandt deltagerne, da den foreslåede fælles holdning, når der er opnået enighed herom, vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten i medfør af forordning (EU) nr. 1233/2011 — |
| --- | --- |

(5)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne til den foreslåede fælles holdning i den skriftlige procedure blandt deltagerne, da den foreslåede fælles holdning, når der er opnået enighed herom, vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten i medfør af forordning (EU) nr. 1233/2011 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i den skriftlige procedure blandt deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter for så vidt angår forslaget til en fælles holdning til den midlertidige nedsættelse af minimumsudbetalingen, baseres på udkastet til forslag fra Den Europæiske Union til en fælles holdning (2).

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2021.

På Rådets vegne

S. KUSTEC

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1233/2011 af 16. november 2011 om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter og om ophævelse af Rådets afgørelse 2001/76/EF og 2001/77/EF (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 45).

1

(2)  Jf. dokument ST11591/21 på http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 10.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 443/75 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 443/75

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2021/2181

af 9. december 2021

om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (DRC). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (DRC).

| (2) | Rådet vedtog den 12. december 2016 afgørelse (FUSP) 2016/2231 (2) som reaktion på hindringer af valgafviklingen og de dermed forbundne krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Afgørelse (FUSP) 2016/2231 ændrede afgørelse 2010/788/FUSP og indførte selvstændige restriktive foranstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2010/788/FUSP. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 12. december 2016 afgørelse (FUSP) 2016/2231 (2) som reaktion på hindringer af valgafviklingen og de dermed forbundne krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Afgørelse (FUSP) 2016/2231 ændrede afgørelse 2010/788/FUSP og indførte selvstændige restriktive foranstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2010/788/FUSP.

| (3) | På grundlag af en gennemgang af de restriktive foranstaltninger, der er fastsat ved artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2010/788/FUSP, og i betragtning af de fortsatte krænkelser af menneskerettighederne i DRC, bør disse foranstaltninger forlænges indtil den 12. december 2022, og én person bør fjernes fra listen i bilag II til nævnte afgørelse. |
| --- | --- |

(3)

På grundlag af en gennemgang af de restriktive foranstaltninger, der er fastsat ved artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2010/788/FUSP, og i betragtning af de fortsatte krænkelser af menneskerettighederne i DRC, bør disse foranstaltninger forlænges indtil den 12. december 2022, og én person bør fjernes fra listen i bilag II til nævnte afgørelse.

| (4) | Titlen på afgørelse 2010/788/FUSP og begrundelsen for opførelsen på listen vedrørende visse personer, der er opført på listen i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP, bør ændres. |
| --- | --- |

(4)

Titlen på afgørelse 2010/788/FUSP og begrundelsen for opførelsen på listen vedrørende visse personer, der er opført på listen i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP, bør ændres.

| (5) | Afgørelse 2010/788/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse 2010/788/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2010/788/FUSP foretages følgende ændringer:

| 1) | Overskriften affattes således:

  »
  Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
  «. |
| --- | --- |

1)

Overskriften affattes således:

»
  Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
  «.

| 2) | Artikel 9, stk. 2, affattes således:

  »2.   De foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, finder anvendelse indtil den 12. december 2022. De skal om nødvendigt forlænges eller ændres, hvis Rådet skønner, at deres mål ikke er nået.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 9, stk. 2, affattes således:

»2.   De foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, finder anvendelse indtil den 12. december 2022. De skal om nødvendigt forlænges eller ændres, hvis Rådet skønner, at deres mål ikke er nået.«

| 3) | Listen i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP erstattes af listen i bilaget til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

3)

Listen i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP erstattes af listen i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2021.

På Rådets vegne

A. HOJS

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og om ophævelse af fælles holdning 2008/369/FUSP (EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30).

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/2231 af 12. december 2016 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 336I af 12.12.2016, s. 7).

2

---

BILAG

"BILAG II

LISTE OVER PERSONER OG ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK. 2

A.   Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelse på listen | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ilunga KAMPETE | alias Gaston Hughes Ilunga Kampete; Hugues Raston Ilunga Kampete
  Fødselsdato: 24.11.1964
  Fødested: Lubumbashi, DRC
  Nationalitet: DRC
  Militært ID-nummer: 1-64-86-22311-29
  Adresse: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, DRC
  Køn: mand | Som øverstbefalende i den republikanske garde (GR) indtil april 2020 var Ilunga Kampete ansvarlig for de GR-enheder, der var indsat på landjorden, og involveret i den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.
  Han var også ansvarlig for den undertrykkelse og overtrædelse af menneskerettighederne, som GR's agenter har begået, såsom den voldelige undertrykkelse af en oppositionsdemonstration i december 2018 i Lubumbashi.
  Siden juli 2020 har han været højtstående soldat med rang af generalløjtnant i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og øverstbefalende på Kitona militærbase i provinsen Kongo Central. I kraft af sine funktioner har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.
  Ilunga Kampete har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. | 12.12.2016 |
| 2 | Gabriel Amisi KUMBA | alias Gabriel Amisi Nkumba; "Tango Fort"; "Tango Four"
  Fødselsdato: 28.5.1964
  Fødested: Malela, DRC
  Nationalitet: DRC
  Militært ID-nummer: 1-64-87-77512-30
  Adresse: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, DRC
  Køn: mand | Tidligere øverstbefalende for første forsvarsområde i de congolesiske væbnede styrker (FARDC), som deltog i den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.
  I sin egenskab af vicestabschef for FARDC med ansvar for operationer og efterretninger fra juli 2018 til juli 2020 og som følge af hans ledelsesansvar som generalinspektør for FARDC siden juli 2020 har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.
  Gabriel Amisi Kumba har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. | 12.12.2016 |
| 3 | Ferdinand Ilunga LUYOYO | Fødselsdato: 8.3.1973
  Fødested: Lubumbashi, DRC
  Nationalitet: DRC
  DRC-pasnummer: OB0260335 (gyldigt fra den 15.4.2011 til den 14.4.2016)
  Adresse: 2, avenue des Orangers, Kinshasa/Gombe, DRC
  Køn: mand | Som øverstbefalende for oprørsbekæmpelsesenheden Légion Nationale d'Intervention i det congolesiske nationale politi (PNC) indtil 2017 og øverstbefalende for den enhed i PNC, som har ansvaret for beskyttelse af institutioner og højtstående embedsmænd, indtil december 2019 var Ferdinand Ilunga Luyoyo ansvarlig for overdreven brug af magt og voldelig undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa, og han har ansvaret for de efterfølgende krænkelser af menneskerettighederne begået af PNC.
  Ferdinand Ilunga Luyoyo har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Ferdinand Ilunga Luyoyo har bevaret sin rang af general og er fortsat aktiv i offentligheden i DRC. | 12.12.2016 |
| 4 | Célestin KANYAMA | alias Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; "Esprit de mort"
  Fødselsdato: 4.10.1960
  Fødested: Kananga, DRC
  Nationalitet: DRC
  DRC-pasnummer: OB0637580 (gyldigt fra den 20.5.2014 til den 19.5.2019)
  Schengenvisumnummer 011518403, udstedt den 2.7.2016
  Adresse: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, DRC
  Køn: mand | Som politichef for det congolesiske nationale politi (PNC) var Célestin Kanyama ansvarlig for den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.
  I juli 2017 blev Célestin Kanyama udnævnt til generaldirektør for PNC's skoler.
  I denne egenskab intimiderede og frihedsberøvede han i oktober 2018 journalister efter offentliggørelsen af en række artikler om misbrug af politielevers rationer. Célestin Kanyama spillede en rolle i disse hændelser.
  På grund af den rolle som højtstående embedsmand i PNC, som han fortsat spiller, har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af PNC. Célestin Kanyama har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. | 12.12.2016 |
| 5 | John NUMBI | alias John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi
  Fødselsdato: 16.8.1962
  Fødested: Jadotville-Likasi-Kolwezi, DRC
  Nationalitet: DRC
  Adresse: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, DRC
  Køn: mand | John Numbi var generalinspektør for de congolesiske væbnede styrker (FARDC) fra juli 2018 til juli 2020. På grund af sin rolle har han ansvaret for de krænkelser af menneskerettighederne, der blev begået af FARDC mellem juli 2018 og juli 2020, såsom den uforholdsmæssige vold mod personer, der drev ulovlig minedrift, fra juni til juli 2019 udøvet af FARDC-styrker under hans direkte myndighed.
  John Numbi har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Indtil begyndelsen af 2021 havde John Numbi fortsat en indflydelsesrig stilling i FARDC, navnlig i Katanga, hvor der er rapporteret om alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.
  John Numbi er stadig en trussel mod menneskerettighedssituationen i Den Demokratiske Republik Congo, navnlig i Katanga. | 12.12.2016 |
| 6 | Evariste BOSHAB | alias Evariste Boshab Mabub Ma Bileng
  Fødselsdato: 12.1.1956
  Fødested: Tete Kalamba, DRC
  Nationalitet: DRC
  Diplomatpasnummer: DP0000003 (gyldigt fra den 21.12.2015 til den 20.12.2020)
  Schengenvisum udløbet den 5.1.2017
  Adresse: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, DRC
  Køn: mand | I sin egenskab af vicepremierminister og indenrigs- og sikkerhedsminister fra december 2014 til december 2016 var Evariste Boshab officielt ansvarlig for politi og sikkerhedstjenester og for koordinerede provinsguvernørernes arbejde. I denne egenskab var han ansvarlig for anholdelser af aktivister og oppositionsmedlemmer og overdreven brug af magt, herunder mellem september 2016 og december 2016 som reaktion på demonstrationer i Kinshasa, der resulterede i, at et stort antal civile blev dræbt eller såret af sikkerhedstjenesterne.
  Evariste Boshab har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Evariste Boshab spillede også en rolle i forbindelse med udnyttelsen og forværringen af krisen i Kasairegionen, hvor han fortsat har en indflydelsesrig stilling, navnlig efter at han i marts 2019 blev senator for Kasai. | 29.5.2017 |
| 7 | Alex Kande MUPOMPA | alias Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa
  Fødselsdato: 23.9.1950
  Fødested: Kananga, DRC
  Nationalitet: DRC og belgisk
  Congolesisk pasnummer: OP0024910 (gyldigt fra den 21.3.2016 til den 20.3.2021)
  Adresser: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgien
  1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, DRC
  Køn: mand | Som guvernør for Kasai Central indtil oktober 2017 var Alex Kande Mupompa ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse, voldelige undertrykkelse og de udenretslige drab begået af sikkerhedsstyrker og det congolesiske nationale politi (PNC) i Kasai Central fra august 2016, herunder drab i territoriet Dibaya i februar 2017.
  Alex Kande Mupompa har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Alex Kande Mupompa spillede også en rolle i forbindelse med udnyttelsen og forværringen af krisen i Kasairegionen, som han var repræsentant for indtil oktober 2019, og hvor han fortsat har stor indflydelse gennem Congrès des alliés pour l'action au Congo (CAAC), der deltager i provinsregeringen i Kasai. | 29.5.2017 |
| 8 | Éric RUHORIMBERE | alias Eric Ruhorimbere Ruhanga; "Tango Two"; "Tango Deux"
  Fødselsdato: 16.7.1969
  Fødested: Minembwe, DRC
  Nationalitet: DRC
  Militært ID-nummer: 1-69-09-51400-64
  Congolesisk pasnummer: OB0814241
  Adresse: Mbujimayi, Kasai, DRC
  Køn: mand | Som næstkommanderende i 21. militærregion fra september 2014 til juli 2018 var Éric Ruhorimbere ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse og de udenretslige drab begået af de congolesiske væbnede styrker (FARDC), navnlig mod Nsapumilitsen samt kvinder og børn.
  Éric Ruhorimbere har været øverstbefalende for den operationelle sektor Nord Equateur siden juli 2018. På grund af sin rolle har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.
  Éric Ruhorimbere har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. | 29.5.2017 |
| 9 | Emmanuel Ramazani SHADARY | alias Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary
  Fødselsdato: 29.11.1960
  Fødested: Kasongo, DRC
  Nationalitet: DRC
  Adresse: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, DRC
  Køn: mand | Som vicepremierminister og indenrigs- og sikkerhedsminister indtil februar 2018 var Emmanuel Ramazani Shadary officielt ansvarlig for politi og sikkerhedstjenesterne og for koordinering af provinsguvernørernes arbejde. I denne egenskab var han ansvarlig for anholdelserne af aktivister og medlemmer af oppositionen samt for den uforholdsmæssige magtanvendelse, såsom den voldelige fremfærd over for medlemmer af bevægelsen Bundu Dia Kongo (BDK) i Kongo Central, undertrykkelsen i Kinshasa fra januar til februar 2017 og den uforholdsmæssige magtanvendelse og voldelige undertrykkelse i Kasaiprovinserne.
  I denne egenskab har Emmanuel Ramazani Shadary således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  Siden februar 2018 har Emmanuel Ramazani Shadary været fast sekretær for Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD), som indtil december 2020 var det største parti i koalitionen under den tidligere præsident Joseph Kabila. | 29.5.2017 |
| 10 | Kalev MUTONDO | alias Kalev Katanga Mutondo; Kalev Motono; Kalev Mutundo; Kalev Mutoid; Kalev Mutombo; Kalev Mutond; Kalev Mutondo Katanga; Kalev Mutund
  Fødselsdato: 3.3.1957
  Nationalitet: DRC
  DRC-pasnummer: DB0004470 (gyldigt fra den 8.6.2012 til den 7.6.2017)
  Adresse: 24, avenue Ma Campagne, Kinshasa, DRC
  Køn: mand | Som chef for den nationale efterretningstjeneste (ANR) indtil februar 2019 var Kalev Mutondo involveret i og ansvarlig for den vilkårlige anholdelse, tilbageholdelse og mishandling af medlemmer af oppositionen, civilsamfundsaktivister og andre.
  Kalev Mutondo har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.
  I maj 2019 underskrev han en erklæring om tidligere og fremtidig loyalitet over for Joseph Kabila, som han fortsat har et nært forhold til.
  Frem til begyndelsen af 2021 havde Kalev Mutondo stadig en høj grad af politisk indflydelse i sin rolle som "politisk rådgiver" for DRC's premierminister.
  Han har angiveligt stadig indflydelse i visse dele af sikkerhedsstyrkerne. | 29.5.2017 |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

1

Ilunga KAMPETE

alias Gaston Hughes Ilunga Kampete; Hugues Raston Ilunga Kampete

Fødselsdato: 24.11.1964

Fødested: Lubumbashi, DRC

Nationalitet: DRC

Militært ID-nummer: 1-64-86-22311-29

Adresse: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, DRC

Køn: mand

Som øverstbefalende i den republikanske garde (GR) indtil april 2020 var Ilunga Kampete ansvarlig for de GR-enheder, der var indsat på landjorden, og involveret i den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.

Han var også ansvarlig for den undertrykkelse og overtrædelse af menneskerettighederne, som GR's agenter har begået, såsom den voldelige undertrykkelse af en oppositionsdemonstration i december 2018 i Lubumbashi.

Siden juli 2020 har han været højtstående soldat med rang af generalløjtnant i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og øverstbefalende på Kitona militærbase i provinsen Kongo Central. I kraft af sine funktioner har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.

Ilunga Kampete har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

12.12.2016

2

Gabriel Amisi KUMBA

alias Gabriel Amisi Nkumba; "Tango Fort"; "Tango Four"

Fødselsdato: 28.5.1964

Fødested: Malela, DRC

Nationalitet: DRC

Militært ID-nummer: 1-64-87-77512-30

Adresse: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, DRC

Køn: mand

Tidligere øverstbefalende for første forsvarsområde i de congolesiske væbnede styrker (FARDC), som deltog i den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.

I sin egenskab af vicestabschef for FARDC med ansvar for operationer og efterretninger fra juli 2018 til juli 2020 og som følge af hans ledelsesansvar som generalinspektør for FARDC siden juli 2020 har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.

Gabriel Amisi Kumba har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

12.12.2016

3

Ferdinand Ilunga LUYOYO

Fødselsdato: 8.3.1973

Fødested: Lubumbashi, DRC

Nationalitet: DRC

DRC-pasnummer: OB0260335 (gyldigt fra den 15.4.2011 til den 14.4.2016)

Adresse: 2, avenue des Orangers, Kinshasa/Gombe, DRC

Køn: mand

Som øverstbefalende for oprørsbekæmpelsesenheden Légion Nationale d'Intervention i det congolesiske nationale politi (PNC) indtil 2017 og øverstbefalende for den enhed i PNC, som har ansvaret for beskyttelse af institutioner og højtstående embedsmænd, indtil december 2019 var Ferdinand Ilunga Luyoyo ansvarlig for overdreven brug af magt og voldelig undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa, og han har ansvaret for de efterfølgende krænkelser af menneskerettighederne begået af PNC.

Ferdinand Ilunga Luyoyo har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Ferdinand Ilunga Luyoyo har bevaret sin rang af general og er fortsat aktiv i offentligheden i DRC.

12.12.2016

4

Célestin KANYAMA

alias Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; "Esprit de mort"

Fødselsdato: 4.10.1960

Fødested: Kananga, DRC

Nationalitet: DRC

DRC-pasnummer: OB0637580 (gyldigt fra den 20.5.2014 til den 19.5.2019)

Schengenvisumnummer 011518403, udstedt den 2.7.2016

Adresse: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, DRC

Køn: mand

Som politichef for det congolesiske nationale politi (PNC) var Célestin Kanyama ansvarlig for den overdrevne brug af magt og voldelige undertrykkelse i september 2016 i Kinshasa.

I juli 2017 blev Célestin Kanyama udnævnt til generaldirektør for PNC's skoler.

I denne egenskab intimiderede og frihedsberøvede han i oktober 2018 journalister efter offentliggørelsen af en række artikler om misbrug af politielevers rationer. Célestin Kanyama spillede en rolle i disse hændelser.

På grund af den rolle som højtstående embedsmand i PNC, som han fortsat spiller, har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af PNC. Célestin Kanyama har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

12.12.2016

5

John NUMBI

alias John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi

Fødselsdato: 16.8.1962

Fødested: Jadotville-Likasi-Kolwezi, DRC

Nationalitet: DRC

Adresse: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, DRC

Køn: mand

John Numbi var generalinspektør for de congolesiske væbnede styrker (FARDC) fra juli 2018 til juli 2020. På grund af sin rolle har han ansvaret for de krænkelser af menneskerettighederne, der blev begået af FARDC mellem juli 2018 og juli 2020, såsom den uforholdsmæssige vold mod personer, der drev ulovlig minedrift, fra juni til juli 2019 udøvet af FARDC-styrker under hans direkte myndighed.

John Numbi har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Indtil begyndelsen af 2021 havde John Numbi fortsat en indflydelsesrig stilling i FARDC, navnlig i Katanga, hvor der er rapporteret om alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.

John Numbi er stadig en trussel mod menneskerettighedssituationen i Den Demokratiske Republik Congo, navnlig i Katanga.

12.12.2016

6

Evariste BOSHAB

alias Evariste Boshab Mabub Ma Bileng

Fødselsdato: 12.1.1956

Fødested: Tete Kalamba, DRC

Nationalitet: DRC

Diplomatpasnummer: DP0000003 (gyldigt fra den 21.12.2015 til den 20.12.2020)

Schengenvisum udløbet den 5.1.2017

Adresse: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, DRC

Køn: mand

I sin egenskab af vicepremierminister og indenrigs- og sikkerhedsminister fra december 2014 til december 2016 var Evariste Boshab officielt ansvarlig for politi og sikkerhedstjenester og for koordinerede provinsguvernørernes arbejde. I denne egenskab var han ansvarlig for anholdelser af aktivister og oppositionsmedlemmer og overdreven brug af magt, herunder mellem september 2016 og december 2016 som reaktion på demonstrationer i Kinshasa, der resulterede i, at et stort antal civile blev dræbt eller såret af sikkerhedstjenesterne.

Evariste Boshab har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Evariste Boshab spillede også en rolle i forbindelse med udnyttelsen og forværringen af krisen i Kasairegionen, hvor han fortsat har en indflydelsesrig stilling, navnlig efter at han i marts 2019 blev senator for Kasai.

29.5.2017

7

Alex Kande MUPOMPA

alias Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa

Fødselsdato: 23.9.1950

Fødested: Kananga, DRC

Nationalitet: DRC og belgisk

Congolesisk pasnummer: OP0024910 (gyldigt fra den 21.3.2016 til den 20.3.2021)

Adresser: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgien

1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, DRC

Køn: mand

Som guvernør for Kasai Central indtil oktober 2017 var Alex Kande Mupompa ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse, voldelige undertrykkelse og de udenretslige drab begået af sikkerhedsstyrker og det congolesiske nationale politi (PNC) i Kasai Central fra august 2016, herunder drab i territoriet Dibaya i februar 2017.

Alex Kande Mupompa har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Alex Kande Mupompa spillede også en rolle i forbindelse med udnyttelsen og forværringen af krisen i Kasairegionen, som han var repræsentant for indtil oktober 2019, og hvor han fortsat har stor indflydelse gennem Congrès des alliés pour l'action au Congo (CAAC), der deltager i provinsregeringen i Kasai.

29.5.2017

8

Éric RUHORIMBERE

alias Eric Ruhorimbere Ruhanga; "Tango Two"; "Tango Deux"

Fødselsdato: 16.7.1969

Fødested: Minembwe, DRC

Nationalitet: DRC

Militært ID-nummer: 1-69-09-51400-64

Congolesisk pasnummer: OB0814241

Adresse: Mbujimayi, Kasai, DRC

Køn: mand

Som næstkommanderende i 21. militærregion fra september 2014 til juli 2018 var Éric Ruhorimbere ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse og de udenretslige drab begået af de congolesiske væbnede styrker (FARDC), navnlig mod Nsapumilitsen samt kvinder og børn.

Éric Ruhorimbere har været øverstbefalende for den operationelle sektor Nord Equateur siden juli 2018. På grund af sin rolle har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC.

Éric Ruhorimbere har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

29.5.2017

9

Emmanuel Ramazani SHADARY

alias Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary

Fødselsdato: 29.11.1960

Fødested: Kasongo, DRC

Nationalitet: DRC

Adresse: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, DRC

Køn: mand

Som vicepremierminister og indenrigs- og sikkerhedsminister indtil februar 2018 var Emmanuel Ramazani Shadary officielt ansvarlig for politi og sikkerhedstjenesterne og for koordinering af provinsguvernørernes arbejde. I denne egenskab var han ansvarlig for anholdelserne af aktivister og medlemmer af oppositionen samt for den uforholdsmæssige magtanvendelse, såsom den voldelige fremfærd over for medlemmer af bevægelsen Bundu Dia Kongo (BDK) i Kongo Central, undertrykkelsen i Kinshasa fra januar til februar 2017 og den uforholdsmæssige magtanvendelse og voldelige undertrykkelse i Kasaiprovinserne.

I denne egenskab har Emmanuel Ramazani Shadary således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

Siden februar 2018 har Emmanuel Ramazani Shadary været fast sekretær for Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD), som indtil december 2020 var det største parti i koalitionen under den tidligere præsident Joseph Kabila.

29.5.2017

10

Kalev MUTONDO

alias Kalev Katanga Mutondo; Kalev Motono; Kalev Mutundo; Kalev Mutoid; Kalev Mutombo; Kalev Mutond; Kalev Mutondo Katanga; Kalev Mutund

Fødselsdato: 3.3.1957

Nationalitet: DRC

DRC-pasnummer: DB0004470 (gyldigt fra den 8.6.2012 til den 7.6.2017)

Adresse: 24, avenue Ma Campagne, Kinshasa, DRC

Køn: mand

Som chef for den nationale efterretningstjeneste (ANR) indtil februar 2019 var Kalev Mutondo involveret i og ansvarlig for den vilkårlige anholdelse, tilbageholdelse og mishandling af medlemmer af oppositionen, civilsamfundsaktivister og andre.

Kalev Mutondo har således været involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC.

I maj 2019 underskrev han en erklæring om tidligere og fremtidig loyalitet over for Joseph Kabila, som han fortsat har et nært forhold til.

Frem til begyndelsen af 2021 havde Kalev Mutondo stadig en høj grad af politisk indflydelse i sin rolle som "politisk rådgiver" for DRC's premierminister.

Han har angiveligt stadig indflydelse i visse dele af sikkerhedsstyrkerne.

29.5.2017

B.   Enheder

---