# Official Journal C 259/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.259.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 259 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 567 September 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.259.eng

Official Journal

of the European Union

C 259

English edition

Information and Notices

Volume 567 September 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 259/01 | Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)
   (
  1
  ) | 1 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2013/C 259/02 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 11 |
| 2013/C 259/03 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 15 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 259/01

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)
   (
  1
  )

(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

1

1

NOTICES FROM MEMBER STATES

2013/C 259/02

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

11

2013/C 259/03

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 7.9.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 259/1

---

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

(Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)

(Text with EEA relevance)

2013/C 259/01

| ESO (1) | Reference and title of the harmonised standard
  (and reference document) | First publication OJ | Reference of superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements | 8.6.2011 | EN 1010-1:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery | 4.2.2011 | EN 1010-2:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Note 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 2: Basic concepts and methodology for mining | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Note 2.1 | Date expired
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Note 2.1 | Date expired
  (28.12.2009) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust | 4.5.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Note 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Determination of explosion limits of gases and vapours | 22.11.2012 | EN 1839:2003
  Note 2.1 | Date expired
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety requirements | 17.9.2010 | EN 12581:2005
  Note 2.1 | Date expired
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety requirements | 17.9.2010 | EN 12621:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing | 17.9.2010 | EN 12757-1:2005
  Note 2.1 | Date expired
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13012:2012
  Petrol filling stations - Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers | 3.8.2012 | EN 13012:2001
  Note 2.1 | Date expired
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Leak detection systems - Part 1: General principles | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | 12.2.2013 | EN 13237:2003
  Note 2.1 | Date expired
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Note 2.1 | Date expired
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Protection by flow restricting enclosure ‘fr’ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Protection by flameproof enclosure ‘d’ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 5: Protection by constructional safety ‘c’ | 18.11.2011 | EN 13463-5:2003
  Note 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 6: Protection by control of ignition source ‘b’ | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres - Part 8: Protection by liquid immersion ‘k’ | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units | 3.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Note 2.1 | Date expired
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Petrol filling stations - Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers | 4.5.2012 | EN 13617-2:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Petrol filling stations - Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves | 4.5.2012 | EN 13617-3:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13760:2003
  Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Determination of minimum ignition energy of dust/air mixtures | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds | 8.6.2011 | EN 14034-1:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise (dp/dt)max of dust clouds | 8.6.2011 | EN 14034-2:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds | 8.6.2011 | EN 14034-3:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds | 8.6.2011 | EN 14034-4:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14373:2005
  Explosion suppression systems | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Explosion resistant equipment | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Dust explosion venting protective systems | 22.11.2012 | EN 14491:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 2: Passive water trough barriers | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Safety of machinery - Secondary steelmaking - Machinery and equipment for treatment of liquid steel | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  LPG equipment and accessories - Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations - Part 1: Dispensers | 4.5.2013 | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Note 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces | 8.6.2011 | EN 14681:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 14756:2006
  Determination of the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Explosion venting devices | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 14983:2007
  Explosion prevention and protection in underground mines - Equipment and protective systems for firedamp drainage | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Design of fans working in potentially explosive atmospheres | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Gas explosion venting protective systems | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Explosion isolation systems | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Determination of the spontaneous ignition behaviour of dust accumulations | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Petrol filling stations - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Determination of explosion points of flammable liquids | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours | 18.11.2011 | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  Note 2.1 | Date expired
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 16009:2011
  Flameless explosion venting devices | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Explosion diverters | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use (ISO 16852:2008, including Cor 1:2008 and Cor 2:2009) | 17.9.2010 | EN 12874:2001
  Note 2.1 | Date expired
  (31.12.2010) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Electrostatic hand-held spraying equipment | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen - Performance requirements and test methods | 4.2.2011 | EN 50104:2002 + A1:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stationary electrostatic application equipment for ignitable liquid coating material - Safety requirements | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stationary electrostatic application equipment for ignitable coating powders - Safety requirements | 16.4.2010 | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 22.11.2012 | Note 3 | 23.7.2015 |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material - Safety requirements | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen - Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies | 4.2.2011 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 2-1: Test methods - Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust | 6.11.1999 | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Transportable ventilated rooms with or without an internal source of release | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006
  Note 2.1 | Date expired
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures ‘d’
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Explosive atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure ‘p’
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling ‘q’
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by oil immersion ‘o’
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety ‘e’
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Note 2.1 | Date expired
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety ‘i’
  IEC 60079-11:2011 | 4.5.2012 | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  Note 2.1 | 4.8.2014 |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection ‘n’
  IEC 60079-15:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-15:2005
  Note 2.1 | Date expired
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation ‘m’
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Explosive atmospheres - Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification - Test methods and data
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems
  IEC 60079-25:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-25:2004
  Note 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases
  IEC 60079-29-1:2007 (Modified) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000 + A11:2004 + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  Note 2.1 | Date expired
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Explosive atmospheres - Part 29-4: Gas detectors - Performance requirements of open path detectors for flammable gases
  IEC 60079-29-4:2009 (Modified) | 8.6.2011 | EN 50241-1:1999 + A1:2004 + EN 50241-2:1999 | Date expired
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Explosive atmospheres - Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and testing requirements
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure ‘t’
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Note 2.1 | Date expired
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Explosive atmospheres - Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion
  IEC 60079-35-1:2011 | 18.11.2011 | EN 62013-1:2006
  Note 2.1 | 30.6.2014 |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 4: Type of protection ‘pD’
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems for equipment manufacture
  ISO/IEC 80079-34:2011 (Modified) | 18.11.2011 | EN 13980:2002
  Note 2.1 | 25.5.2014 |

ESO (1)

Reference and title of the harmonised standard

(and reference document)

First publication OJ

Reference of superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

Note 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements

8.6.2011

EN 1010-1:2004

Note 2.1

Date expired

(8.6.2011)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery

4.2.2011

EN 1010-2:2006

Note 2.1

Date expired

(28.2.2011)

CEN

EN 1127-1:2011

Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Note 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 2: Basic concepts and methodology for mining

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Note 2.1

Date expired

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines

20.8.2008

EN 1710:2005

Note 2.1

Date expired

(28.12.2009)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust

4.5.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Note 2.1

30.9.2013

CEN

EN 1834-1:2000

Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres

21.7.2001

CEN

EN 1839:2012

Determination of explosion limits of gases and vapours

22.11.2012

EN 1839:2003

Note 2.1

Date expired

(31.3.2013)

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety requirements

17.9.2010

EN 12581:2005

Note 2.1

Date expired

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety requirements

17.9.2010

EN 12621:2006

Note 2.1

Date expired

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Note 2.1

Date expired

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2012

Petrol filling stations - Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers

3.8.2012

EN 13012:2001

Note 2.1

Date expired

(31.12.2012)

CEN

EN 13160-1:2003

Leak detection systems - Part 1: General principles

14.8.2003

CEN

EN 13237:2012

Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

12.2.2013

EN 13237:2003

Note 2.1

Date expired

(30.4.2013)

CEN

EN 13463-1:2009

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Note 2.1

Date expired

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Protection by flow restricting enclosure ‘fr’

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Protection by flameproof enclosure ‘d’

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2011

Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 5: Protection by constructional safety ‘c’

18.11.2011

EN 13463-5:2003

Note 2.1

31.7.2014

CEN

EN 13463-6:2005

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 6: Protection by control of ignition source ‘b’

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres - Part 8: Protection by liquid immersion ‘k’

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units

3.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Note 2.1

Date expired

(30.11.2012)

CEN

EN 13617-2:2012

Petrol filling stations - Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers

4.5.2012

EN 13617-2:2004

Note 2.1

Date expired

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-3:2012

Petrol filling stations - Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves

4.5.2012

EN 13617-3:2004

Note 2.1

Date expired

(30.9.2012)

CEN

EN 13760:2003

Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Determination of minimum ignition energy of dust/air mixtures

20.5.2003

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds

8.6.2011

EN 14034-1:2004

Note 2.1

Date expired

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise (dp/dt)max of dust clouds

8.6.2011

EN 14034-2:2006

Note 2.1

Date expired

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds

8.6.2011

EN 14034-3:2006

Note 2.1

Date expired

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds

8.6.2011

EN 14034-4:2004

Note 2.1

Date expired

(31.7.2011)

CEN

EN 14373:2005

Explosion suppression systems

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Explosion resistant equipment

15.12.2006

CEN

EN 14491:2012

Dust explosion venting protective systems

22.11.2012

EN 14491:2006

Note 2.1

Date expired

(28.2.2013)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Note 2.1

Date expired

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Note 2.1

Date expired

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 2: Passive water trough barriers

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Safety of machinery - Secondary steelmaking - Machinery and equipment for treatment of liquid steel

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2013

LPG equipment and accessories - Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations - Part 1: Dispensers

4.5.2013

EN 14678-1:2006+A1:2009

Note 2.1

30.9.2013

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces

8.6.2011

EN 14681:2006

Note 2.1

Date expired

(8.6.2011)

CEN

EN 14756:2006

Determination of the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Explosion venting devices

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements

7.7.2010

EN 14973:2006

Note 2.1

Date expired

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Explosion prevention and protection in underground mines - Equipment and protective systems for firedamp drainage

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Design of fans working in potentially explosive atmospheres

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Gas explosion venting protective systems

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Explosion isolation systems

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Determination of the spontaneous ignition behaviour of dust accumulations

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Petrol filling stations - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Determination of explosion points of flammable liquids

16.4.2010

CEN

EN 15967:2011

Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours

18.11.2011

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Note 2.1

Date expired

(29.2.2012)

CEN

EN 16009:2011

Flameless explosion venting devices

18.11.2011

CEN

EN 16020:2011

Explosion diverters

18.11.2011

CEN

EN ISO 16852:2010

Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use (ISO 16852:2008, including Cor 1:2008 and Cor 2:2009)

17.9.2010

EN 12874:2001

Note 2.1

Date expired

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Electrostatic hand-held spraying equipment

20.8.2008

Cenelec

EN 50104:2010

Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen - Performance requirements and test methods

4.2.2011

EN 50104:2002 + A1:2004

Note 2.1

Date expired

(1.6.2013)

Cenelec

EN 50176:2009

Stationary electrostatic application equipment for ignitable liquid coating material - Safety requirements

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Stationary electrostatic application equipment for ignitable coating powders - Safety requirements

16.4.2010

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012

Note 3

23.7.2015

Cenelec

EN 50223:2010

Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material - Safety requirements

17.9.2010

Cenelec

EN 50271:2010

Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen - Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies

4.2.2011

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 2-1: Test methods - Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust

6.11.1999

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Transportable ventilated rooms with or without an internal source of release

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-0:2009

Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006

Note 2.1

Date expired

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60079-1:2007

Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures ‘d’

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Note 2.1

Date expired

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Explosive atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure ‘p’

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Note 2.1

Date expired

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling ‘q’

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Note 2.1

Date expired

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by oil immersion ‘o’

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Note 2.1

Date expired

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety ‘e’

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Note 2.1

Date expired

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety ‘i’

IEC 60079-11:2011

4.5.2012

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

Note 2.1

4.8.2014

Cenelec

EN 60079-15:2010

Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection ‘n’

IEC 60079-15:2010

8.6.2011

EN 60079-15:2005

Note 2.1

Date expired

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation ‘m’

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

Note 2.1

Date expired

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Explosive atmospheres - Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification - Test methods and data

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-25:2010

Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems

IEC 60079-25:2010

8.6.2011

EN 60079-25:2004

Note 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60079-26:2007

Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-28:2007

Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases

IEC 60079-29-1:2007 (Modified)

20.8.2008

EN 61779-1:2000 + A11:2004 + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

Note 2.1

Date expired

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Explosive atmospheres - Part 29-4: Gas detectors - Performance requirements of open path detectors for flammable gases

IEC 60079-29-4:2009 (Modified)

8.6.2011

EN 50241-1:1999 + A1:2004 + EN 50241-2:1999

Date expired

(1.4.2013)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Explosive atmospheres - Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and testing requirements

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure ‘t’

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Note 2.1

Date expired

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Explosive atmospheres - Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011

EN 62013-1:2006

Note 2.1

30.6.2014

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 4: Type of protection ‘pD’

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems for equipment manufacture

ISO/IEC 80079-34:2011 (Modified)

18.11.2011

EN 13980:2002

Note 2.1

25.5.2014

| Note 1: | Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. |
| --- | --- |

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

| Note 2.1: | The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. |
| --- | --- |

Note 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation.

| Note 2.2: | The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. |
| --- | --- |

Note 2.2:

The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation.

| Note 2.3: | The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for those products or services that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for products or services that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected. |
| --- | --- |

Note 2.3:

The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for those products or services that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation for products or services that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.

| Note 3: | In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation. |
| --- | --- |

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential or other requirements of the relevant Union legislation.

NOTE:

| — | Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies the list of which is published in the Official Journal of the European Union according to Article 27 of the Regulation (EU) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies the list of which is published in the Official Journal of the European Union according to Article 27 of the Regulation (EU) No 1025/2012 (2).

| — | Standards are adopted by the European standardisation organisations in English (CEN and Cenelec also publish in French and German). Subsequently, the titles of the standards are translated into all other required official languages of the European Union by the national standardisation bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal. |
| --- | --- |

—

Standards are adopted by the European standardisation organisations in English (CEN and Cenelec also publish in French and German). Subsequently, the titles of the standards are translated into all other required official languages of the European Union by the national standardisation bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal.

| — | References to Corrigenda ‘.../AC:YYYY’ are published for information only. A Corrigendum removes printing, linguistic or similar errors from the text of a standard and may relate to one or more language versions (English, French and/or German) of a standard as adopted by a European standardisation organisation. |
| --- | --- |

—

References to Corrigenda ‘.../AC:YYYY’ are published for information only. A Corrigendum removes printing, linguistic or similar errors from the text of a standard and may relate to one or more language versions (English, French and/or German) of a standard as adopted by a European standardisation organisation.

| — | Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the official languages of the European Union. |
| --- | --- |

—

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the official languages of the European Union.

| — | This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The European Commission ensures the updating of this list. |
| --- | --- |

—

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The European Commission ensures the updating of this list.

| — | More information about harmonised standards and other European standards on the Internet at
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

More information about harmonised standards and other European standards on the Internet at

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: European standardisation organisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  OJ L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 7.9.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 259/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 259/11

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2013/C 259/02

Aid No: SA.36809 (13/XA)

Member State: Italy

Region: VENETO

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Interventi per la concessione di indennizzi a favore delle imprese frutticole per la prevenzione della diffusione del cancro batterico dell'Actinidia.

Legal basis: Legge Regionale 12 dicembre 2003 n. 40, art. 62 «Aiuti per la lotta alle epizoozie e fitopatie», comma 2

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,25 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 2.9.2013-31.12.2013

Objective of aid: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006), Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Regione del Veneto-Giunta Regionale-Direzione competitività sistemi agroalimen |
| --- |
| Via Torino 110, |
| 30172 Venezia Mestre |

Regione del Veneto-Giunta Regionale-Direzione competitività sistemi agroalimen

Via Torino 110,

30172 Venezia Mestre

Website: http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40&annoLegge=2003&tipoLegge=Alr

Other information: —

Aid No: SA.37196 (13/XA)

Member State: Italy

Region: ABRUZZO

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Anticipazione del contributo pubblico in favore dell'Associazione Regionale Allevatori d'Abruzzo per attività di migliormento genetico nell'anno 2013 — Legge regionale 18.12.2012, no 64 (legge europea regionale 2012) — Aiuti per adozione e tenuta dei libri genealogici.

Legal basis: Legge regionale del 18 dicembre 2012, n. 64 (Legge europea regionale 2012) Titolo XI — Artt. 95 — 105

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,28 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 28.8.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Animal production

Name and address of the granting authority:

| Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole |
| --- |
| via Catullo, 17 |
| 65100 — Pescara |

Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole

via Catullo, 17

65100 — Pescara

Website: http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/News ed Avvisi

Other information: —

Aid No: SA.37197 (13/XA)

Member State: Italy

Region: ABRUZZO

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Anticipazione del contributo pubblico in favore dell'Associazione Regionale Allevatori d'Abruzzo per attività di miglioramento genetico nell'anno 2013 — Legge regionale 18.12.2012, n. 64 (legge europea regionale 2012) — Aiuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame.

Legal basis: Legge regionale 18 dicembre 2012, n. 64 (Legge europea regionale 2012) Titolo XI — artt. 95 — 105.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,32 (in millions)

Maximum aid intensity: 70,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 28.8.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Animal production

Name and address of the granting authority:

| Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione Politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole |
| --- |
| via Catullo, 17 |
| 65100 PESCARA |

Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione Politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole

via Catullo, 17

65100 PESCARA

Website: http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/News ed Avvisi

Other information: —

Aid No: SA.37206 (13/XA)

Member State: Poland

Region: Poland

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Program pomocy dla rolników i producentów rolnych, którzy ponieśli szkody w gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej spowodowane wystąpieniem w 2013 r. powodzi, huraganu, gradu lub deszczu nawalnego

Legal basis: Uchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu pomocy dla rolników i producentów rolnych, którzy ponieśli szkody w gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej spowodowane wystąpieniem w 2013 r. powodzi, huraganu, gradu lub deszczu nawalnego oraz art. 11 rozporządzenia nr 1857/2006

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: PLN 200,00 (in millions)

Maximum aid intensity: 90,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 22.8.2013-31.12.2014

Objective of aid: Adverse climatic events (Art. 11 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority: dane w załączeniu

Website: http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1446&TabOrgID=1619&LangId=0&AnnouncementId=15326&ModulePositionId=2016

Other information: —

Aid No: SA.37213 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Workshops Biologische landbouw en voeding voor jongeren en volwassenen 2013-2014, Velt vzw

Legal basis: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor het project „Workshops Biologische landbouw en voeding voor jongeren en volwassenen 2013-2014” van Velt vzw

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,08 (in millions)

Maximum aid intensity: 84,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.10.2013-31.12.2014

Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35 bus 40

1030 Brussel

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Other information: —

Aid No: SA.37214 (13/XA)

Member State: Bulgaria

Region: Bulgaria

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)

Legal basis: Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“;

Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae).

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: BGN 3,00 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 23.8.2013-30.6.2014

Objective of aid: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София 1618, „Цар Борис III“ 136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Website: http://dfz.bg/assets/5263/Shema_06_08_2013.pdf

Other information: —

Aid No: SA.37217 (13/XA)

Member State: France

Region: GERS

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aide aux investissements collectifs en coopératives d'utilisation de matériel agricole (CUMA) dans le département du Gers

Legal basis:

| — | articles L. 1511-1 et suivants, et article L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

articles L. 1511-1 et suivants, et article L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales

| — | délibération du Conseil général du 28 juin 2013 |
| --- | --- |

—

délibération du Conseil général du 28 juin 2013

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,10 (in millions)

Maximum aid intensity: 15,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 22.8.2013-31.12.2016

Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

| Conseil général du Gers |
| --- |
| Direction de l'agriculture, des territoires, de l'environnement et de la culture |
| Service de l'agriculture |
| 81 route de Pessan |
| 32000 Auch |

Conseil général du Gers

Direction de l'agriculture, des territoires, de l'environnement et de la culture

Service de l'agriculture

81 route de Pessan

32000 Auch

Website: http://www.gers-applications.fr/echanges/Deliberation_aide_aux_CUMA-juin_2013.pdf

Other information: —

Aid No: SA.37218 (13/XA)

Member State: Italy

Region: ITALIA

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Contributi per l’effettuazione di servizi di sostituzione in favore di giovani imprenditori agricoli

Legal basis:

| | Legge 15 dicembre 1998, n. 441 «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell’imprenditoria in agricoltura»; |
| --- | --- |

Legge 15 dicembre 1998, n. 441 «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell’imprenditoria in agricoltura»;

| | Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074 |
| --- | --- |

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,10 (in millions)

Maximum aid intensity: 80,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 2.9.2013-31.12.2014

Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Via XX Settembre, 20 |
| 00187 ROMA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20

00187 ROMA

Website:

| | http://www.politicheagricole.it/impresa/politichegiovanili |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/impresa/politichegiovanili

| | http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/389 |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/389

Other information: —

---

| 7.9.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 259/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 259/15

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2013/C 259/03

| Reference number of the State Aid | SA.36823 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Member State reference number | België |
| Name of the Region (NUTS) | ANTWERPEN
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Provincie Antwerpen |
| Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid |
| Koningin Elisabethlei 22 |
| 2018 Antwerpen |
| http://www.provant.be/dlp |

Reference number of the State Aid

SA.36823 (13/X)

Member State

Belgium

Member State reference number

België

Name of the Region (NUTS)

ANTWERPEN

Non-assisted areas

Granting authority

Provincie Antwerpen

Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid

Koningin Elisabethlei 22

2018 Antwerpen

http://www.provant.be/dlp

Title of the aid measure

Dotatie aan het Proefbedrijf Pluimveehouderij

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

deputatiebesluit

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.3.2013-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,10 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)

100 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.provant.be/ondernemen/land-_en_tuinbouw/steunmaatregelen.jsp

| Reference number of the State Aid | SA.36826 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Member State reference number | België |
| Name of the Region (NUTS) | ANTWERPEN
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Provincie Antwerpen |
| Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid |
| Koningin Elisabethlei 22 |
| 2018 Antwerpen |
| http://www.provant.be/dlp |

Reference number of the State Aid

SA.36826 (13/X)

Member State

Belgium

Member State reference number

België

Name of the Region (NUTS)

ANTWERPEN

Non-assisted areas

Granting authority

Provincie Antwerpen

Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid

Koningin Elisabethlei 22

2018 Antwerpen

http://www.provant.be/dlp

Title of the aid measure

Subsidie ter ondersteuning van het investeringskrediet Proefstation Sint-Katelijne-Waver

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

deputatiebesluit

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.3.2013-31.8.2014

Economic sector(s) concerned

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,11 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)

100 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.provant.be/ondernemen/land-_en_tuinbouw/steunmaatregelen.jsp

| Reference number of the State Aid | SA.36828 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Member State reference number | België |
| Name of the Region (NUTS) | ANTWERPEN
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Provincie Antwerpen |
| Dienst Landbouw- en Plattelandbeleid |
| Koningin Elisabethlei 22 |
| 2018 Antwerpen |
| http://www.provant.be/dlp |

Reference number of the State Aid

SA.36828 (13/X)

Member State

Belgium

Member State reference number

België

Name of the Region (NUTS)

ANTWERPEN

Non-assisted areas

Granting authority

Provincie Antwerpen

Dienst Landbouw- en Plattelandbeleid

Koningin Elisabethlei 22

2018 Antwerpen

http://www.provant.be/dlp

Title of the aid measure

Dotatie aan de Hooibeekhoeve

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

deputatiebesluit

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.3.2013-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,22 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)

100 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.provant.be/ondernemen/land-_en_tuinbouw/steunmaatregelen.jsp

| Reference number of the State Aid | SA.36853 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA, SICILIA, SARDEGNA
  Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Molise, 2 |
| 00187 — ROMA |
| www.mise.gov.it |

Reference number of the State Aid

SA.36853 (13/X)

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA, SICILIA, SARDEGNA

Article 107(3)(a),Article 107(3)(c)

Granting authority

Ministero dello sviluppo economico

Via Molise, 2

00187 — ROMA

www.mise.gov.it

Title of the aid measure

Aiuti in favore delle piccole imprese di nuova costituzione

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico del 6 marzo 2013 — Ttitolo II — artt. da 6 a 12

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

4.9.2013-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 100,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for newly created small enterprises (Art.14)

35 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.sviluppoeconomico.gov.it/images/stories/normativa/decreto_ministeriale_6marzo2013.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.36854 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | DERBY
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Department for Business Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street, |
| London |
| SW1H 0ET |
| https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-business-innovation-skills |

Reference number of the State Aid

SA.36854 (13/X)

Member State

United Kingdom

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

DERBY

Non-assisted areas

Granting authority

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria Street,

London

SW1H 0ET

https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-business-innovation-skills

Title of the aid measure

Regional Growth Fund — Round 2

Derby Employment Taskforce RGF Programme

Derby Enterprise growth Fund (DEGF)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Local Growth White Paper

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.11.2012-31.3.2015

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

GBP 20,00 (in millions)

For guarantees

GBP 0,00 (in millions)

Aid Instrument (Article 5)

Soft loan, Direct grant, Provision of risk capital

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50 %

30 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25 %

35 %

SME investment and employment aid (Art.15)

20 %

—

Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29)

1 280 000 GBP

—

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.derby.gov.uk/business/business-support-advice/degf/ |
| --- | --- |

http://www.derby.gov.uk/business/business-support-advice/degf/

| | http://www.derby.gov.uk/media/derbycitycouncil/contentassets/documents/brochuresandleaflets/DerbyCityCouncil-DEGF-Guidance-Notes.pdf |
| --- | --- |

http://www.derby.gov.uk/media/derbycitycouncil/contentassets/documents/brochuresandleaflets/DerbyCityCouncil-DEGF-Guidance-Notes.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.36864 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Regione del Veneto |
| Dorsoduro, 3494/a |
| 30123 Venezia, Italia |
| http://www.regione.veneto.it |

Reference number of the State Aid

SA.36864 (13/X)

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

VENETO

Non-assisted areas

Granting authority

Regione del Veneto

Dorsoduro, 3494/a

30123 Venezia, Italia

http://www.regione.veneto.it

Title of the aid measure

Contributi per il finanziamento di progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale, a carattere interregionale

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

programma operativo regionale per la competitività regionale e l'occupazione per il Veneto, parte FESR, 2007-2013. Delibera della Giunta regionale n.632 del 7 maggio 2013. Pubblicata nel bollettino ufficiale della Regione del Veneto n.44 del 24 maggio 2013

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2013-31.5.2015

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, TRANSPORTATION AND STORAGE, INFORMATION AND COMMUNICATION, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 6,45 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Other — contributi a fondo perduto ai sensi del regolamento n. 800/2008

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

POR CRO Veneto FESR 2007-2013, approvato con decisione della Commissione europea CE (2007) n 4247, modificata con decisione della Commissione europea C (2012) n 9310. CCI 2007 IT 162 P0015 — EUR 2,96 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.regione.veneto.it/web/bandi-avvisi-concorsi/dettaglio-bando?_spp_detailId=1883944
  a fondo pagina, aprire il file denominato «Bando — Allegato A» |
| --- | --- |

http://www.regione.veneto.it/web/bandi-avvisi-concorsi/dettaglio-bando?_spp_detailId=1883944

a fondo pagina, aprire il file denominato «Bando — Allegato A»

| | http://www.regione.veneto.it/web/programmi-comunitari/azione-511
  aprire il file denominato «DGR n. 632 del 7.5.2013» |
| --- | --- |

http://www.regione.veneto.it/web/programmi-comunitari/azione-511

aprire il file denominato «DGR n. 632 del 7.5.2013»

| | http://bur.regione.veneto.it/BurvServices/Pubblica/HomeConsultazione.aspx
  Nella sezione «Cerca nell BURVET», cercare il n. 44 del 24.5.2013 |
| --- | --- |

http://bur.regione.veneto.it/BurvServices/Pubblica/HomeConsultazione.aspx

Nella sezione «Cerca nell BURVET», cercare il n. 44 del 24.5.2013

| Reference number of the State Aid | SA.36881 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Luigi Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Reference number of the State Aid

SA.36881 (13/X)

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LOMBARDIA

Article 107(3)(c)

Granting authority

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Luigi Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Title of the aid measure

Bando di concorso per l'erogazione di contributi alle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la partecipazione al Master in Economia e Gestione delle PMI organizzato dalla Società Consortile Università & Impresa di Brescia — Convenzione anno 2013/2014

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| | art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241; |
| --- | --- |

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241;

| | Deliberazione camerale n. 56 del 24.5.2013; |
| --- | --- |

Deliberazione camerale n. 56 del 24.5.2013;

| | Determinazione dirigenziale n. 190/PRO del 20.6.2013 |
| --- | --- |

Determinazione dirigenziale n. 190/PRO del 20.6.2013

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

20.6.2013-30.6.2015

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,02 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

50 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=660

| Reference number of the State Aid | SA.36898 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Member State reference number | NL |
| Name of the Region (NUTS) | — |
| Granting authority | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK DEN HAAG |
| www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez |

Reference number of the State Aid

SA.36898 (13/X)

Member State

Netherlands

Member State reference number

NL

Name of the Region (NUTS)

—

Granting authority

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401

2500 EK DEN HAAG

www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez

Title of the aid measure

Tenderregeling Wind op Zee 2013

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Regeling van de Minister van Economische Zaken van 6 mei 2013, nr. WJZ/13056100, houdende wijziging van de Subsidieregeling energie en innovatie en van de Regeling openstelling en subsidieplafonds (Wind op Zee projecten 2013)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification SA.35095

Duration

9.5.2013-12.9.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,35 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50 %

10 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25 %

10 %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

40 %

10 %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-12638.html

de link leidt rechtstreeks naar de regeling

| Reference number of the State Aid | SA.36899 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | OESTERREICH
  Mixed |
| Granting authority | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| Renngasse 5 |
| 1010 Wien |
| www.bmvit.gv.at |

Reference number of the State Aid

SA.36899 (13/X)

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

OESTERREICH

Mixed

Granting authority

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Renngasse 5

1010 Wien

www.bmvit.gv.at

Title of the aid measure

Frontrunner-Initiative

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Sonderrichtlinie des BMVIT

http://www.bmvit.gv.at/innovation/strukturprogramme/frontrunner.html

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

21.6.2013-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 5,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Für ausgewählte Projekte Kofinanzierung im Rahmen der Operationellen Programme (EFRE-Zuschuss) — EUR 5,00 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Regional aid — scheme (art. 13)

20 %

20 %

SME investment and employment aid (Art.15)

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.bmvit.gv.at/innovation/strukturprogramme/frontrunner.html |
| --- | --- |

http://www.bmvit.gv.at/innovation/strukturprogramme/frontrunner.html

| | http://www.awsg.at/Content.Node/foerderungen/84991.php&backid=2787030 |
| --- | --- |

http://www.awsg.at/Content.Node/foerderungen/84991.php&backid=2787030

| Reference number of the State Aid | SA.36923 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BERLIN
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen |
| Oranienstraße 106 |
| D-10969 Berlin |
| Germany |
| http://www.berlin.de/sen/aif/ |

Reference number of the State Aid

SA.36923 (13/X)

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BERLIN

Article 107(3)(c)

Granting authority

Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen

Oranienstraße 106

D-10969 Berlin

Germany

http://www.berlin.de/sen/aif/

Title of the aid measure

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin 2013-2018 (Förderung von Alleinerziehenden)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin, Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 28. Mai 2013 (ABl. Nr. 26, S. 1142-1145 vom 14.6.2013)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.6.2013-31.3.2018

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,11 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

29 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-arbeit/besch-impulse/ausbildung/berufsausbildung_2013_2018.pdf?start&ts=1371484108&file=berufsausbildung_2013_2018.pdf |
| --- | --- |

http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-arbeit/besch-impulse/ausbildung/berufsausbildung_2013_2018.pdf?start&ts=1371484108&file=berufsausbildung_2013_2018.pdf

| | http://www.hwk-berlin.de/ausbildung/fuer-betriebe/foerdermoeglichkeiten/foerderung-berufsausbildung.html |
| --- | --- |

http://www.hwk-berlin.de/ausbildung/fuer-betriebe/foerdermoeglichkeiten/foerderung-berufsausbildung.html

| Reference number of the State Aid | SA.36935 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Member State reference number | 2594/1885-0007 |
| Name of the Region (NUTS) | DANMARK
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| Danmark |
| ens@ens.dk |

Reference number of the State Aid

SA.36935 (13/X)

Member State

Denmark

Member State reference number

2594/1885-0007

Name of the Region (NUTS)

DANMARK

Article 107(3)(c)

Granting authority

Energistyrelsen

Amaliegade 44

1256 København K

Danmark

ens@ens.dk

Title of the aid measure

Tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomhedernes produktionsprocesser

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2013-31.12.2020

Economic sector(s) concerned

ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

DKK 500,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

20 %

20 %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=152136

| Reference number of the State Aid | SA.36949 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRANDENBURG
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | LASA Brandenburg GmbH |
| Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam |
| http://www.lasa-brandenburg.de |

Reference number of the State Aid

SA.36949 (13/X)

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRANDENBURG

Article 107(3)(c)

Granting authority

LASA Brandenburg GmbH

Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam

http://www.lasa-brandenburg.de

Title of the aid measure

Campus der Generationen Plus

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Landeshaushaltsordnung (LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmhacung vom 21. April 1999

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.6.2013-31.3.2015

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,29 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant, Other — Name der Region: Brandenburg-Südwest

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

ESF-OP Brandenburg CCI: 2007 DE 05 1 PO 001, Genehmigungsentscheidung K(2007)3351 — EUR 0,28 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lasa-brandenburg.de/AEltere.593.0.html

| Reference number of the State Aid | SA.36961 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Member State reference number | NL |
| Name of the Region (NUTS) | OOST-NEDERLAND
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Gemeente Lelystad |
| Stadhuisplein 2 |
| 8232 ZX Lelystad |
| http://www.lelystad.nl |

Reference number of the State Aid

SA.36961 (13/X)

Member State

Netherlands

Member State reference number

NL

Name of the Region (NUTS)

OOST-NEDERLAND

Non-assisted areas

Granting authority

Gemeente Lelystad

Stadhuisplein 2

8232 ZX Lelystad

http://www.lelystad.nl

Title of the aid measure

MKB Regeling Lelystad 2008

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

MKB Regeling Lelystad 2008

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Prolongation X 149/2008

Duration

30.6.2013-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,50 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

„Kansen voor West”, 50 % cofinancieringsbijdrage vanuit EFRO

Overige 50 % vanuit gemeente Lelystad — EUR 0,25 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

10 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.lelystad.nl/nl/ondernemen/Contactinformatie/Ondernemen-Links/MKB_regeling_Lelystad_2008.html |
| --- | --- |

http://www.lelystad.nl/nl/ondernemen/Contactinformatie/Ondernemen-Links/MKB_regeling_Lelystad_2008.html

| | http://www.lelystad.nl/nl/digitaalloket/Gemeentelijke_verordeningen/Gemeentelijke_verordeningen-MKB-Regeling.html |
| --- | --- |

http://www.lelystad.nl/nl/digitaalloket/Gemeentelijke_verordeningen/Gemeentelijke_verordeningen-MKB-Regeling.html

| Reference number of the State Aid | SA.36980 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Lithuania |
| Member State reference number | LT |
| Name of the Region (NUTS) | Lithuania
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr.38, LT-01104 Vilnius, Lietuva |
| www.ukmin.lt |

Reference number of the State Aid

SA.36980 (13/X)

Member State

Lithuania

Member State reference number

LT

Name of the Region (NUTS)

Lithuania

Article 107(3)(a)

Granting authority

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr.38, LT-01104 Vilnius, Lietuva

www.ukmin.lt

Title of the aid measure

2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo Žaliosios pramonės inovacijų programos Partnerystės projektų schema

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. birželio 4 d. įsakymas Nr.4-506 |
| --- | --- |

Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. birželio 4 d. įsakymas Nr.4-506

| | „Dėl gairių pareiškėjams gauti paramą pagal 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo Žaliosios pramonės inovacijų programos Partnerystės projektų schemą patvirtinimo“ (Žin., 2013, Nr. 59-2961) |
| --- | --- |

„Dėl gairių pareiškėjams gauti paramą pagal 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo Žaliosios pramonės inovacijų programos Partnerystės projektų schemą patvirtinimo“ (Žin., 2013, Nr. 59-2961)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

12.6.2013-30.4.2016

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

LTL 5,80 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

40 %

—

Industrial research (Art. 31(2)(b))

40 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=450218&p_query=&p_tr2=2

| Reference number of the State Aid | SA.36982 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | 612-40306 |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| www.ble.de |

Reference number of the State Aid

SA.36982 (13/X)

Member State

Germany

Member State reference number

612-40306

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Non-assisted areas

Granting authority

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

www.ble.de

Title of the aid measure

Bund: Verbundprojekt Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich Pflanzenschutz „Verbesserung der Verfügbarkeit von Pflanzenschutzmitteln für kleine Kulturen in Gartenbau und Landwirtschaft“

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| | Zuwendungsbescheid |
| --- | --- |

Zuwendungsbescheid

| | Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung (ANBest-P, Stand 1.1.2012) |
| --- | --- |

Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung (ANBest-P, Stand 1.1.2012)

| | BHO und BHO-VV |
| --- | --- |

BHO und BHO-VV

| | Richtlinien Zuwendung auf Ausagbenbasis (AZA) |
| --- | --- |

Richtlinien Zuwendung auf Ausagbenbasis (AZA)

Type of measure

Ad hoc aid

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

From 1.8.2013

Economic sector(s) concerned

Crop and animal production, hunting and related service activities

Type of beneficiary

SME — Zentralverband Gartenbau e.V.Claire-Waldoff-Str. 710117 Berlin

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,31 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)

100 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/EU/10MD005.pdf?__blob=publicationFile

| Reference number of the State Aid | SA.36983 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WIEN
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 5, Finanzwesen |
| 1082 Wien, Ebendorferstraße 2 |
| http://www.wien.gv.at/finanzen/ |

Reference number of the State Aid

SA.36983 (13/X)

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WIEN

Non-assisted areas

Granting authority

Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 5, Finanzwesen

1082 Wien, Ebendorferstraße 2

http://www.wien.gv.at/finanzen/

Title of the aid measure

Standortinitiative 2013

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Beschluss des Wiener Gemeinderats: Pr. Z. 01833-2013/0001–GFW, protokolliert in Sitzungsbericht Gemeinderat 19. Wahlperiode, 41. Sitzung vom 26. Juni 2013

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2013-30.6.2014

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, INFORMATION AND COMMUNICATION, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, EDUCATION

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.wirtschaftsagentur.at/fileadmin/user_upload/pdfs/F%C3%B6rderungen/2013/Standort/Richtlinie_Standortinitiative_.pdf |
| --- | --- |

http://www.wirtschaftsagentur.at/fileadmin/user_upload/pdfs/F%C3%B6rderungen/2013/Standort/Richtlinie_Standortinitiative_.pdf

| | http://www.wirtschaftsagentur.at/ >> Förderungen>> Standort >> Förderrichtlinie |
| --- | --- |

http://www.wirtschaftsagentur.at/ >> Förderungen>> Standort >> Förderrichtlinie

| Reference number of the State Aid | SA.36988 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BASILICATA
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Regione Basilicata Dip.to Attività Produttive Politiche dell'impresa del lavoro innovazione tec. |
| Via Vincenzo Verrastro, 8 85100 Potenza |
| http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044738.pdf |

Reference number of the State Aid

SA.36988 (13/X)

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BASILICATA

Article 107(3)(a)

Granting authority

Regione Basilicata Dip.to Attività Produttive Politiche dell'impresa del lavoro innovazione tec.

Via Vincenzo Verrastro, 8 85100 Potenza

http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044738.pdf

Title of the aid measure

DGR n.87 del 29.1.2013 — art.17 della Legge Regionale 28 dicembre 2007, n.28 come modificato dala Legge Regionale 9 agosto 2012 n.19 — Direttive per la realizzazione di Piani di Reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione Avviso Pubblico per la realizzazione del piano di reindustrializzazione del sito prodtuttivo inattivo ex «Lucania Metalli sr»l ubicato nel comune di Melfi

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Delibera di Giunta Regionale n.274 del 12 marzo 2013 pubbòlicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n.9 del 1.4.2013

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

12.3.2013-31.12.2016

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional aid — scheme (art. 13)

50 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044738.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.36994 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRANDENBURG
  Article 107(3)(c),Article 107(3)(a) |
| Granting authority | LASA Brandenburg GmbH |
| Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam |
| http://www.lasa-brandenburg.de |

Reference number of the State Aid

SA.36994 (13/X)

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRANDENBURG

Article 107(3)(c),Article 107(3)(a)

Granting authority

LASA Brandenburg GmbH

Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam

http://www.lasa-brandenburg.de

Title of the aid measure

Richtlinie des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie zur Förderung der beruflichen Weiterbildung — Kompetenzentwicklung durch Qualifizierung von Beschäftigten und in kleinen und mittleren Unternehmen im Land Brandenburg (Weiterbildungsrichtlinie)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmhacung vom 21. April 1999

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification SA.35207

Duration

1.7.2013-31.12.2014

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 9,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

ESF-OP Brandenburg CCI: 2007 DE 05 1 PO 001, Genehmigungsentscheidung K(2007)3351 — EUR 9,00 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

10 %

General training (Art. 38(2))

60 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lasa-brandenburg.de/fileadmin/user_upload/FM-dateien/foerderprog/wbr_130613.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.36995 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Member State reference number | NL |
| Name of the Region (NUTS) | ZUID-HOLLAND
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Provincie Zuid-Holland |
| Postbus 90602 |
| 2509 LP Den Haag |
| www.zuid-holland.nl |

Reference number of the State Aid

SA.36995 (13/X)

Member State

Netherlands

Member State reference number

NL

Name of the Region (NUTS)

ZUID-HOLLAND

Non-assisted areas

Granting authority

Provincie Zuid-Holland

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

www.zuid-holland.nl

Title of the aid measure

Subsidieregeling milieumaatregelen binnenvaart Zuid-Holland 2013

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

De Subsidieregeling is vastgesteld op basis van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland 2013 (artikel 3). De Subsidieregeling milieumaatregelen binnenvaart Zuid-Holland 2013 is gepubliceerd in het Provinciaal blad 104, 19 juni 2013. De regeling treedt in werking met ingang van 1 juli 2013.

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2013-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

Inland freight water transport

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 6,20 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

(Reference to the relevant standards: Richtlijn 2004/26 (PbEU L 225) en CRR protocollen 19 en 21 )

35 %

20 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

20 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.zuid-holland.nl/loket/reglement?action=getregulation®elingid=212&versie=0

| Reference number of the State Aid | SA.37034 (13/X) |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | TIROL
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Amt der Tiroler Landesregierung |
| Abteilung Wirtschaft und Arbeit |
| Heiliggeiststrße 7-9 |
| 6020 Innsbruck |
| https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1 |

Reference number of the State Aid

SA.37034 (13/X)

Member State

Austria

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

TIROL

Article 107(3)(c)

Granting authority

Amt der Tiroler Landesregierung

Abteilung Wirtschaft und Arbeit

Heiliggeiststrße 7-9

6020 Innsbruck

https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1

Title of the aid measure

A. Loacker Konfekt GmbH, Ad-hoc Beihilfe, Tirol

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol — Ad-hoc-Beihilfe

Type of measure

Ad hoc aid

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

From 25.6.2013

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING

Type of beneficiary

large enterprise — A. Loacker Konfekt GmbH

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 1,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Ad hoc aid (Art. 13.1)

10 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.tirol.gv.at/fileadmin/www.tirol.gv.at/themen/wirtschaft-und-tourismus/wirtschaftsfoerderung/downloads/rahmenrichtlinie_neu.pdf

---