# Официален вестник L 345/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 345 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6430 септември 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 345

Издание на български език

Законодателство

Година 6430 септември 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1727 на Комисията от 29 септември 2021 година за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1728 на Комисията от 29 септември 2021 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 във връзка с механизма, с който към износа на определени продукти се прилага условие за представяне на разрешение за износ | 34 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2021/1729 на Съвета от 24 септември 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Специализирания комитет по правоприлагането и съдебното сътрудничество, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, във връзка с удължаването на периода, предвиден в член 540, параграф 3 от посоченото Споразумение, по време на който могат да се обменят ДНК профили и дактилоскопични отпечатъци с Обединеното кралство | 36 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1727 на Комисията от 29 септември 2021 година за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1728 на Комисията от 29 септември 2021 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 във връзка с механизма, с който към износа на определени продукти се прилага условие за представяне на разрешение за износ

34

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2021/1729 на Съвета от 24 септември 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Специализирания комитет по правоприлагането и съдебното сътрудничество, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, във връзка с удължаването на периода, предвиден в член 540, параграф 3 от посоченото Споразумение, по време на който могат да се обменят ДНК профили и дактилоскопични отпечатъци с Обединеното кралство

36

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент (ЕС) 2021/1110 на Комисията от 6 юли 2021 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аметоктрадин, биксафен, феназахин, спинеторам, тефлутрин и тиенкарбазон-метил във или върху определени продукти ( OB L 239, 7.7.2021 г. ) | 39 |
| | * | Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2021/1341 на Комисията от 23 април 2021 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/2144 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на подробни правила относно специфичните процедури за изпитване и техническите изисквания за одобряване на типа на моторни превозни средства по отношение на системите им за предупреждение за сънливостта и вниманието на водача и за изменение на Приложение II към посочения регламент ( OB L 292, 16.8.2021 г. ) | 40 |

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕС) 2021/1110 на Комисията от 6 юли 2021 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аметоктрадин, биксафен, феназахин, спинеторам, тефлутрин и тиенкарбазон-метил във или върху определени продукти ( OB L 239, 7.7.2021 г. )

( OB L 239, 7.7.2021 г. )

39

*

Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2021/1341 на Комисията от 23 април 2021 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/2144 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на подробни правила относно специфичните процедури за изпитване и техническите изисквания за одобряване на типа на моторни превозни средства по отношение на системите им за предупреждение за сънливостта и вниманието на водача и за изменение на Приложение II към посочения регламент ( OB L 292, 16.8.2021 г. )

( OB L 292, 16.8.2021 г. )

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 30.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 345/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1727 НА КОМИСИЯТА

от 29 септември 2021 година

за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, inter alia, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и той се прилага от 21 април 2021 г. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, inter alia, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и той се прилага от 21 април 2021 г. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях. В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях. В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент.

| (3) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установят списъците на трети държави, територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни и на категориите зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установят списъците на трети държави, територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни и на категориите зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

| (4) | В заглавието на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде поправена незначителна грешка. |
| --- | --- |

(4)

В заглавието на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде поправена незначителна грешка.

| (5) | Въвеждането в Съюза на пратки с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, е разрешено само ако те отговарят на изискванията в раздел VII, глава V от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4) и на критериите, установени в глава 1, точки 1.17 и 1.25 от приложение I към Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията (5). Следователно тези животни не могат да бъдат въвеждани в Съюза, ако са предназначени за пречиствателни центрове и при определени обстоятелства — за центрове за експедиране. Поради това следва да се поясни, че в Съюза не може да бъдат въвеждани водни животни, ако са предназначени за определени видове животновъдни обекти за аквакултура. Регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 (6) и (ЕС) 2020/2236 на Комисията (7) бяха изменени, за да бъде взето предвид това условие. Вследствие на това, за да се осигури привеждане в съответствие с посочените регламенти за изпълнение и да се избегне двусмислие, следва да се измени също така член 3, параграф 1, буква у) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, за да се поясни, че установеният в част 1 от приложение XXI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 списък се прилага само по отношение на пратки, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура. |
| --- | --- |

(5)

Въвеждането в Съюза на пратки с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, е разрешено само ако те отговарят на изискванията в раздел VII, глава V от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4) и на критериите, установени в глава 1, точки 1.17 и 1.25 от приложение I към Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията (5). Следователно тези животни не могат да бъдат въвеждани в Съюза, ако са предназначени за пречиствателни центрове и при определени обстоятелства — за центрове за експедиране. Поради това следва да се поясни, че в Съюза не може да бъдат въвеждани водни животни, ако са предназначени за определени видове животновъдни обекти за аквакултура. Регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 (6) и (ЕС) 2020/2236 на Комисията (7) бяха изменени, за да бъде взето предвид това условие. Вследствие на това, за да се осигури привеждане в съответствие с посочените регламенти за изпълнение и да се избегне двусмислие, следва да се измени също така член 3, параграф 1, буква у) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, за да се поясни, че установеният в част 1 от приложение XXI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 списък се прилага само по отношение на пратки, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура.

| (6) | В таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни, различни от еднокопитни животни и от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти. В четвъртата колона на въпросната таблица, във вписванията за Исландия и Нова Зеландия за Еленови и Камилови, следва да се поправи техническа грешка, отнасяща се до категориите, определени за животните, и там да фигурира само „Животни за продължаване на отглеждането“. Поради това вписванията за Исландия и Нова Зеландия в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. |
| --- | --- |

(6)

В таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни, различни от еднокопитни животни и от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти. В четвъртата колона на въпросната таблица, във вписванията за Исландия и Нова Зеландия за Еленови и Камилови, следва да се поправи техническа грешка, отнасяща се до категориите, определени за животните, и там да фигурира само „Животни за продължаване на отглеждането“. Поради това вписванията за Исландия и Нова Зеландия в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

| (7) | Също така в петата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за Гренландия следва да се поправи техническа грешка, отнасяща се до наименованието на ветеринарния здравен сертификат за Еленови CER-X, което трябва да се поправи и замени с CAM-CER. Поради това вписването за Гренландия в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(7)

Също така в петата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за Гренландия следва да се поправи техническа грешка, отнасяща се до наименованието на ветеринарния здравен сертификат за Еленови CER-X, което трябва да се поправи и замени с CAM-CER. Поради това вписването за Гренландия в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

| (8) | Също така в четвъртата и в петата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписванията за зони GB-1 и GB-2 в Обединеното кралство (GB) следва да се вмъкнат съответно категорията „и предназначени за клане“ и ветеринарният здравен сертификат „BOV-Y“, за да се вземат предвид категориите животни и ветеринарните здравни сертификати, установени в Регламент (ЕС) 206/2010 на Комисията (8), който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Обединеното кралство (GB) в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(8)

Също така в четвъртата и в петата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписванията за зони GB-1 и GB-2 в Обединеното кралство (GB) следва да се вмъкнат съответно категорията „и предназначени за клане“ и ветеринарният здравен сертификат „BOV-Y“, за да се вземат предвид категориите животни и ветеринарните здравни сертификати, установени в Регламент (ЕС) 206/2010 на Комисията (8), който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Обединеното кралство (GB) в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

| (9) | Освен това в седмата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 вписването за Канада следва да бъде изменено по отношение на гаранциите за здравето на животните, за да се вземат предвид гаранциите, определени в Регламент (ЕС) No 206/2010, който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Канада в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(9)

Освен това в седмата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 вписването за Канада следва да бъде изменено по отношение на гаранциите за здравето на животните, за да се вземат предвид гаранциите, определени в Регламент (ЕС) No 206/2010, който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Канада в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

| (10) | В таблицата в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни. Този списък следва да съответства на списъка, установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията (9), който се прилагаше до 20 април 2021 г. и в който за Бахрейн и Чили беше посочена правилната санитарна група. Поради това приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(10)

В таблицата в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни. Този списък следва да съответства на списъка, установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията (9), който се прилагаше до 20 април 2021 г. и в който за Бахрейн и Чили беше посочена правилната санитарна група. Поради това приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

| (11) | В таблицата в част 1 от приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен. В член 62 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда възможност за дерогация от ветеринарно-здравните изисквания, установени в регламента, по отношение на пратките с птици, отглеждани в плен, които са с произход от трети държави или територии, специално включени в списък за въвеждане в Съюза на птици, отглеждани в плен, въз основа на равностойни гаранции. Този списък на трети държави или територии следва да бъде установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(11)

В таблицата в част 1 от приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен. В член 62 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда възможност за дерогация от ветеринарно-здравните изисквания, установени в регламента, по отношение на пратките с птици, отглеждани в плен, които са с произход от трети държави или територии, специално включени в списък за въвеждане в Съюза на птици, отглеждани в плен, въз основа на равностойни гаранции. Този списък на трети държави или територии следва да бъде установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

| (12) | В таблицата в част 1 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с кучета, котки и порове. В четвъртата колона на същия списък, във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси наименованието на ветеринарния здравен сертификат, посочен за тази трета държава и за подчинените на Британската корона територии, а именно DOCAFE, следва да се поправи на CANIS-FELIS-FERRETS в съответствие с ветеринарния здравен сертификат, предназначен за използване от другите трети държави и територии. Също така в петата колона на таблицата в част 1 и в първата колона на таблицата в част 3 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да се премахне подчертаването на израза „Тест за титруване на антитела срещу бяс“. Поради това таблицата в част 1 и таблицата в част 3 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. |
| --- | --- |

(12)

В таблицата в част 1 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с кучета, котки и порове. В четвъртата колона на същия списък, във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси наименованието на ветеринарния здравен сертификат, посочен за тази трета държава и за подчинените на Британската корона територии, а именно DOCAFE, следва да се поправи на CANIS-FELIS-FERRETS в съответствие с ветеринарния здравен сертификат, предназначен за използване от другите трети държави и територии. Също така в петата колона на таблицата в част 1 и в първата колона на таблицата в част 3 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да се премахне подчертаването на израза „Тест за титруване на антитела срещу бяс“. Поради това таблицата в част 1 и таблицата в част 3 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

| (13) | В таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от говеда. В шестата колона на посочената таблица вписванията за Канада и Нова Зеландия следва да бъдат изменени по отношение на гаранциите за здравето на животните, за да се вземат предвид гаранциите във връзка с инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), с инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis и с инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), предвидени в седмата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Също така следва описанието на посочените гаранции за здравето на животните да се добави в таблицата в част 4 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това вписванията за Канада и Нова Зеландия в приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(13)

В таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от говеда. В шестата колона на посочената таблица вписванията за Канада и Нова Зеландия следва да бъдат изменени по отношение на гаранциите за здравето на животните, за да се вземат предвид гаранциите във връзка с инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), с инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis и с инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), предвидени в седмата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Също така следва описанието на посочените гаранции за здравето на животните да се добави в таблицата в част 4 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това вписванията за Канада и Нова Зеландия в приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени.

| (14) | Освен това в четвъртата колона на таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това за по-голяма яснота вписванията за Гърнзи, остров Ман, Джърси и Обединеното кралство в таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. |
| --- | --- |

(14)

Освен това в четвъртата колона на таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това за по-голяма яснота вписванията за Гърнзи, остров Ман, Джърси и Обединеното кралство в таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

| (15) | В таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от овце и кози. В шестата колона на посочената таблица вписванията за Канада, Чили и Нова Зеландия следва да бъдат изменени по отношение на гаранциите за здравето на животните, за да се вземат предвид гаранциите във връзка с инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) и с инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, предвидени в седмата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Също така следва да се добави описание на посочените гаранции за здравето на животните в таблицата в част 4 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това вписванията за Канада, Чили и Нова Зеландия в приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(15)

В таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от овце и кози. В шестата колона на посочената таблица вписванията за Канада, Чили и Нова Зеландия следва да бъдат изменени по отношение на гаранциите за здравето на животните, за да се вземат предвид гаранциите във връзка с инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) и с инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, предвидени в седмата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Също така следва да се добави описание на посочените гаранции за здравето на животните в таблицата в част 4 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това вписванията за Канада, Чили и Нова Зеландия в приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени.

| (16) | Освен това в четвъртата колона на таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това за по-голяма яснота вписванията за Гърнзи, остров Ман, Джърси и Обединеното кралство в таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. |
| --- | --- |

(16)

Освен това в четвъртата колона на таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това за по-голяма яснота вписванията за Гърнзи, остров Ман, Джърси и Обединеното кралство в таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

| (17) | В таблицата в част 1 от приложение ХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от свине. В четвъртата колона на посочената таблица наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това таблицата в част 1 от приложение ХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправена. |
| --- | --- |

(17)

В таблицата в част 1 от приложение ХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от свине. В четвъртата колона на посочената таблица наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това таблицата в част 1 от приложение ХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправена.

| (18) | В таблицата в част 1 от приложение ХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от еднокопитни животни. В петата колона на посочената таблица наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това таблицата в част 1 от приложение ХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправена. |
| --- | --- |

(18)

В таблицата в част 1 от приложение ХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от еднокопитни животни. В петата колона на посочената таблица наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това таблицата в част 1 от приложение ХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправена.

| (19) | В таблицата в част 1 от приложение ХIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от копитни животни. В петата колона от посочената таблица вписването за Уругвай следва да бъде поправено по отношение на специалните условия, за да се вземат предвид условията, определени за тази трета държава в Регламент (ЕС) 206/2010, който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Уругвай в таблицата в част 1 от приложение ХIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(19)

В таблицата в част 1 от приложение ХIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от копитни животни. В петата колона от посочената таблица вписването за Уругвай следва да бъде поправено по отношение на специалните условия, за да се вземат предвид условията, определени за тази трета държава в Регламент (ЕС) 206/2010, който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Уругвай в таблицата в част 1 от приложение ХIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

| (20) | В таблицата в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от копитни животни, домашни птици и пернат дивеч. За пратки с месни продукти от дивеч, отглеждан в стопанства, от Босна и Херцеговина е разрешено само транзитно преминаване през Съюза и следователно в шестата колона на посочената таблица следва да се посочи „Не е разрешено.“ Поради това вписването за Босна и Херцеговина в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(20)

В таблицата в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от копитни животни, домашни птици и пернат дивеч. За пратки с месни продукти от дивеч, отглеждан в стопанства, от Босна и Херцеговина е разрешено само транзитно преминаване през Съюза и следователно в шестата колона на посочената таблица следва да се посочи „Не е разрешено.“ Поради това вписването за Босна и Херцеговина в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

| (21) | Също така в шестата колона в таблицата в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за зона RU-2 в Русия относно „Дивеч, отглеждан в стопанства: копитни животни (с изключение на свине)“ следва да се поправи печатна грешка, отнасяща се до определените обработки. Освен това от съображения за яснота това вписване следва да съответства на вписването в списъка, установен в част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО на Комисията (10), което се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Русия в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(21)

Също така в шестата колона в таблицата в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за зона RU-2 в Русия относно „Дивеч, отглеждан в стопанства: копитни животни (с изключение на свине)“ следва да се поправи печатна грешка, отнасяща се до определените обработки. Освен това от съображения за яснота това вписване следва да съответства на вписването в списъка, установен в част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО на Комисията (10), което се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Русия в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

| (22) | Също така в тринадесетата колона на таблицата в част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 наименованията на ветеринарните здравни сертификати във връзка с неспециалната обработка за ограничаване на риска или специалната обработка за ограничаване на риска липсват, както в случая с вписването за Косово, или не следва да фигурират, както в случая с вписването за зона UA-0 в Украйна, тъй като въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от копитни животни, домашни птици и пернат дивеч от тази зона не е разрешено. Следователно е необходимо да се поправят вписванията за Косово и Украйна в част 1, раздел А от посоченото приложение. Поради това вписванията за Косово и Украйна в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. |
| --- | --- |

(22)

Също така в тринадесетата колона на таблицата в част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 наименованията на ветеринарните здравни сертификати във връзка с неспециалната обработка за ограничаване на риска или специалната обработка за ограничаване на риска липсват, както в случая с вписването за Косово, или не следва да фигурират, както в случая с вписването за зона UA-0 в Украйна, тъй като въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от копитни животни, домашни птици и пернат дивеч от тази зона не е разрешено. Следователно е необходимо да се поправят вписванията за Косово и Украйна в част 1, раздел А от посоченото приложение. Поради това вписванията за Косово и Украйна в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

| (23) | Освен това в първата колона на таблицата в част 1, раздел Б от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за Бразилия липсва код на третата държава. Следователно е необходимо да се поправи този пропуск. Поради това вписването за Бразилия в част 1, раздел Б от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(23)

Освен това в първата колона на таблицата в част 1, раздел Б от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за Бразилия липсва код на третата държава. Следователно е необходимо да се поправи този пропуск. Поради това вписването за Бразилия в част 1, раздел Б от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

| (24) | Също така във втората и в третата колона на таблицата в част 2 от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за Аржентина случайно са били включени зони в Бразилия. Следователно е необходимо да се поправи вписването за Аржентина, като се заличат зоните на Бразилия, и в част 2 от посоченото приложение да се вмъкне отделно вписване за Бразилия, което да включва въпросните зони. Поради това вписванията за Аржентина и Бразилия в част 2 от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. |
| --- | --- |

(24)

Също така във втората и в третата колона на таблицата в част 2 от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за Аржентина случайно са били включени зони в Бразилия. Следователно е необходимо да се поправи вписването за Аржентина, като се заличат зоните на Бразилия, и в част 2 от посоченото приложение да се вмъкне отделно вписване за Бразилия, което да включва въпросните зони. Поради това вписванията за Аржентина и Бразилия в част 2 от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

| (25) | В приложение ХVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Узбекистан представи на Комисията своя отговор на въпросник във връзка със здравето на животните и общественото здраве относно въвеждането в Съюза на естествени обвивки. Тази трета държава предостави на Комисията достатъчно доказателства и гаранции, за да бъде включена в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Поради това тя следва да бъде включена в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Поради това приложение ХVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(25)

В приложение ХVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Узбекистан представи на Комисията своя отговор на въпросник във връзка със здравето на животните и общественото здраве относно въвеждането в Съюза на естествени обвивки. Тази трета държава предостави на Комисията достатъчно доказателства и гаранции, за да бъде включена в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Поради това тя следва да бъде включена в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Поради това приложение ХVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

| (26) | В таблицата в приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на млечни продукти, за които се изисква да преминават специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап. Този списък следва да съответства на списъка, установен в приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 на Комисията (11), който се прилагаше до 20 април 2021 г. и в който не фигурира вписване за Бахрейн. Поради това приложение ХVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(26)

В таблицата в приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на млечни продукти, за които се изисква да преминават специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап. Този списък следва да съответства на списъка, установен в приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 на Комисията (11), който се прилагаше до 20 април 2021 г. и в който не фигурира вписване за Бахрейн. Поради това приложение ХVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

| (27) | В таблицата в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи водни животни от видовете от списъка. Част 1 от посоченото приложение следва да се прилага не само за определени водни животни от видовете от списъка, но и за продуктите от животински произход от тези водни животни. Уводното изречение на част 1 и заглавията на третата, четвъртата и петата колона на таблицата в посочената част следва да се изменят, за да бъде взето предвид това условие. Поради това част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 2021/404 следва да бъде съответно изменена. |
| --- | --- |

(27)

В таблицата в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи водни животни от видовете от списъка. Част 1 от посоченото приложение следва да се прилага не само за определени водни животни от видовете от списъка, но и за продуктите от животински произход от тези водни животни. Уводното изречение на част 1 и заглавията на третата, четвъртата и петата колона на таблицата в посочената част следва да се изменят, за да бъде взето предвид това условие. Поради това част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 2021/404 следва да бъде съответно изменена.

| (28) | Освен това в третата колона на таблицата в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да се пояснят вписванията за зона CA-0 в Канада и за зона US-1 в Съединените щати по отношение на въвеждането в Съюза на пратки с риба, за да се избегнат колебания по отношение на водните животни, които са включени като видове вектори (преносители) в списъка в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (12), и по отношение на условията, при които те се считат за вектори на вирусната хеморагична септицемия. Също така е допусната техническа грешка при изброяването на някои територии в Съединените щати за целите на въвеждането в Съюза на пратки с видове риби от списъка. Съдържанието на третата колона на таблицата в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за вписването за зона US-0 следва да се прилага за вписването за зона US-1 и обратното. Поради това вписванията за Канада и за Съединените щати в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени и поправени. |
| --- | --- |

(28)

Освен това в третата колона на таблицата в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да се пояснят вписванията за зона CA-0 в Канада и за зона US-1 в Съединените щати по отношение на въвеждането в Съюза на пратки с риба, за да се избегнат колебания по отношение на водните животни, които са включени като видове вектори (преносители) в списъка в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (12), и по отношение на условията, при които те се считат за вектори на вирусната хеморагична септицемия. Също така е допусната техническа грешка при изброяването на някои територии в Съединените щати за целите на въвеждането в Съюза на пратки с видове риби от списъка. Съдържанието на третата колона на таблицата в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за вписването за зона US-0 следва да се прилага за вписването за зона US-1 и обратното. Поради това вписванията за Канада и за Съединените щати в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени и поправени.

| (29) | Освен това в част 1 от приложение XXI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, отнасящи се до въвеждането в Съюза на пратки с мекотели и ракообразни от видовете от списъка, следва да съответстват на списъка, установен в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕО) No 1251/2008 на Комисията (13), който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписванията за Гърнзи, остров Ман, Джърси и Обединеното кралство в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. |
| --- | --- |

(29)

Освен това в част 1 от приложение XXI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, отнасящи се до въвеждането в Съюза на пратки с мекотели и ракообразни от видовете от списъка, следва да съответстват на списъка, установен в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕО) No 1251/2008 на Комисията (13), който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписванията за Гърнзи, остров Ман, Джърси и Обединеното кралство в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

| (30) | В таблицата в част 1 от приложение ХХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, за които Съюзът не е крайното местоназначение; там е установен и списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които са с произход от Съюза и се връщат там. Във втората колона на посочената таблица вписванията за Беларус, Черна гора, Република Северна Македония и Сърбия следва да бъдат допълнени с липсващите кодове на зоните. Поради това вписванията за Беларус, Черна гора, Република Северна Македония и Сърбия в част 1 от приложение ХХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени. |
| --- | --- |

(30)

В таблицата в част 1 от приложение ХХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, за които Съюзът не е крайното местоназначение; там е установен и списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които са с произход от Съюза и се връщат там. Във втората колона на посочената таблица вписванията за Беларус, Черна гора, Република Северна Македония и Сърбия следва да бъдат допълнени с липсващите кодове на зоните. Поради това вписванията за Беларус, Черна гора, Република Северна Македония и Сърбия в част 1 от приложение ХХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

| (31) | Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменен и поправен. |
| --- | --- |

(31)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменен и поправен.

| (32) | В интерес на правната сигурност измененията и поправките, които трябва да бъдат направени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 с настоящия регламент, следва да породят действие по спешност. |
| --- | --- |

(32)

В интерес на правната сигурност измененията и поправките, които трябва да бъдат направени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 с настоящия регламент, следва да породят действие по спешност.

| (33) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(33)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменя и поправя, както следва:

| 1) | Заглавието се заменя със следното:

  „
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 година за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета
  “ |
| --- | --- |

1)

Заглавието се заменя със следното:

„
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 година за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета
  “

| 2) | В член 3, параграф 1 буква у) се заменя със следното:






  „у) | приложение XXI за водни животни от видовете от списъка, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, различни от консумация от човека, както и за определени водни животни от видовете от списъка и за продукти от животински произход от тези видове от списъка, които са предназначени за консумация от човека.“ |
| --- | --- | --- |

2)

В член 3, параграф 1 буква у) се заменя със следното:

„у)

приложение XXI за водни животни от видовете от списъка, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, различни от консумация от човека, както и за определени водни животни от видовете от списъка и за продукти от животински произход от тези видове от списъка, които са предназначени за консумация от човека.“

| 3) | Приложения II, IV, VI, VIII—XIII, XV, XVI, XVIII, XXI и XXII се изменят и поправят в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

3)

Приложения II, IV, VI, VIII—XIII, XV, XVI, XVIII, XXI и XXII се изменят и поправят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 септември 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55).

4

(5)  Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).

5

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) No 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) No 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с водни животни и с определени продукти от животински произход от водни животни и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1251/2008 (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 410).

7

(8)  Регламент (ЕС) No 206/2010 на Комисията от 12 март 2010 г. за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране (ОВ L 73, 20.3.2010 г., стр. 1).

8

(9)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията от 12 април 2018 г. относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 1).

9

(10)  Решение 2007/777/ЕО на Комисията от 29 ноември 2007 г. за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека и за отмяна на Решение 2005/432/ЕО (ОВ L 312, 30.11.2007 г., стр. 49).

10

(11)  Регламент (ЕС) No 605/2010 на Комисията от 2 юли 2010 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Европейския съюз на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека (ОВ L 175, 10.7.2010 г., стр. 1).

11

(12)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).

12

(13)  Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията от 12 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на условията и изискванията за сертифициране при пускането на пазара и вноса в Общността на аквакултури и продукти от тях и за установяване на списък с векторни видове (ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 41).

13

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II, IV, VI, VIII—XIII, XV, XVI, XVIII, XXI и XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят и поправят, както следва:

| 1) | В приложение II част 1 се заменя със следното:

  „ЧАСТ 1

  Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни (различни от еднокопитни животни и от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти), съгласно посоченото в член 3, параграф 1, буква а)















  Код по ISO и наименование

  на третата държава или територия | Код на зоната

  съгласно определеното в част 2 | Видове,

  чието въвеждане в Съюза е разрешено | Категории,

  чието въвеждане в Съюза е разрешено | Ветеринарни здравни сертификати | Специални условия

  съгласно определеното в част 3 | Гаранции за здравето на животните

  съгласно определеното в част 4 | Крайна дата | Начална дата |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| CA

  Канада | CA-0 | Говеда | Животни за продължаване на отглеждането (1) | BOV-X | | SF-BTV, SF-EHD | | |
| Овце и кози | Животни за продължаване на отглеждането  (1) и предназначени за клане | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | BRU, SF-BTV, SF-EHD | | |
| Свине | Животни за продължаване на отглеждането (1) | SUI-X | | ADV | | |
| Камилови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | SF-BTV, SF-EHD | | |
| Други копитни животни | Животни за продължаване на отглеждането (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | SF-BTV (2), SF-EHD (2) | | |
| CH

  Швейцария | CH-0 | Предмет на Споразумението, посочено в приложение I, точка 7 | | | | |
| CL

  Чили | CL-0 | Говеда | Животни за продължаване на отглеждането (1) | BOV-X | | | | |
| Овце и кози | Животни за продължаване на отглеждането (1) | OV/CAP-X | | BRU | | |
| Свине | Животни за продължаване на отглеждането (1) | SUI-X | | | | |
| Камилови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Еленови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Други копитни животни | Животни за продължаване на отглеждането (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GB

  Обединено кралство | GB-1 | Говеда | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | BOV-X, BOV-Y | BRU, EBL | | | |
| Овце и кози | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | BRU | | | |
| Свине | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | SUI-X, SUI-Y | ADV | | | |
| Камилови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Еленови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Други копитни животни | Животни за продължаване на отглеждането (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GB-2 | Говеда | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | BOV-X, BOV-Y | TB, BRU, EBL | | | |
| Овце и кози | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | OV/CAP-X, OV/CAP-Y | BRU | | | |
| Свине | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | SUI-X, SUI-Y | ADV | | | |
| Камилови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Еленови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Други копитни животни | Животни за продължаване на отглеждането (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GG

  Гърнзи | GG-0 | Говеда | Животни за продължаване на отглеждането (1) | BOV-X | | | | |
| Овце и кози | Животни за продължаване на отглеждането (1) | OV/CAP-X | BRU | | | |
| Свине | Животни за продължаване на отглеждането (1) | SUI-X | ADV | | | |
| Други копитни животни | Животни за продължаване на отглеждането (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GL

  Гренландия | GL-0 | Овце и кози | Животни за продължаване на отглеждането (1) | OV/CAP-X | | | | |
| Камилови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Еленови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Други копитни животни | Животни за продължаване на отглеждането (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| IM

  Остров Ман | IM-0 | Говеда | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | BOV-X, BOV-Y | TB, BRU, EBL | | | |
| Овце и кози | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | BRU | | | |
| IS

  Исландия | IS-0 | Говеда | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | BOV-X, BOV-Y | | | | |
| Овце и кози | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | | | |
| Свине | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | SUI-X, SUI-Y | CSF | | | |
| Камилови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Еленови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Други копитни животни | Животни за продължаване на отглеждането (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| JE

  Джърси | JE-0 | Говеда | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | BOV-X, BOV-Y | EBL | | | |
| NZ

  Нова Зеландия | NZ-0 | Говеда | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | BOV-X, BOV-Y | | BRU, TB | | |
| Овце и кози | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | BRU | | |
| Свине | Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане | SUI-X, SUI-Y | | | | |
| Камилови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Еленови | Животни за продължаване на отглеждането (1) | CAM-CER | | | | |
| Други копитни животни | Животни за продължаване на отглеждането (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| US

  Съединени щати | US-0 | Свине | Животни за продължаване на отглеждането (1) | SUI-X | | | | |

1)

В приложение II част 1 се заменя със следното:

„ЧАСТ 1

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни (различни от еднокопитни животни и от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти), съгласно посоченото в член 3, параграф 1, буква а)

Код по ISO и наименование

на третата държава или територия

Код на зоната

съгласно определеното в част 2

Видове,

чието въвеждане в Съюза е разрешено

Категории,

чието въвеждане в Съюза е разрешено

Ветеринарни здравни сертификати

Специални условия

съгласно определеното в част 3

Гаранции за здравето на животните

съгласно определеното в част 4

Крайна дата

Начална дата

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CA

Канада

CA-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1)

BOV-X

SF-BTV, SF-EHD

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането  (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU, SF-BTV, SF-EHD

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1)

SUI-X

ADV

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

SF-BTV, SF-EHD

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

SF-BTV (2), SF-EHD (2)

CH

Швейцария

CH-0

Предмет на Споразумението, посочено в приложение I, точка 7

CL

Чили

CL-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1)

BOV-X

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1)

OV/CAP-X

BRU

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1)

SUI-X

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GB

Обединено кралство

GB-1

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

BRU, EBL

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

ADV

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GB-2

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

ADV

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GG

Гърнзи

GG-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1)

BOV-X

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1)

OV/CAP-X

BRU

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1)

SUI-X

ADV

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GL

Гренландия

GL-0

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1)

OV/CAP-X

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

IM

Остров Ман

IM-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU

IS

Исландия

IS-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

CSF

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

JE

Джърси

JE-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

EBL

NZ

Нова Зеландия

NZ-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

BRU, TB

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

US

Съединени щати

US-0

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1)

SUI-X

| 2) | В приложение IV част 1 се поправя, както следва:






  а) | вписването за Бахрейн се заменя със следното:













  „BH

  Бахрейн | BH-0 | E | Регистрирани коне | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“ | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

В приложение IV част 1 се поправя, както следва:

а)

вписването за Бахрейн се заменя със следното:

„BH

Бахрейн

BH-0

E

Регистрирани коне

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“

| б) | вписването за Чили се заменя със следното:













  „CL

  Чили | CL-0 | D | Регистрирани коне; регистрирани еднокопитни животни; други еднокопитни животни, непредназначени за клане; еднокопитни животни, предназначени за клане | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“ | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

б)

вписването за Чили се заменя със следното:

„CL

Чили

CL-0

D

Регистрирани коне; регистрирани еднокопитни животни; други еднокопитни животни, непредназначени за клане; еднокопитни животни, предназначени за клане

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“

| 3) | В приложение VI част 1 се изменя, както следва:






  а) | след заглавието на част 1 и преди таблицата се вмъква следното заглавие:

  „
  РАЗДЕЛ A


  Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен“ |
| --- | --- | --- |

3)

В приложение VI част 1 се изменя, както следва:

а)

след заглавието на част 1 и преди таблицата се вмъква следното заглавие:

„
  РАЗДЕЛ A

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен“

| б) | след таблицата в раздел А и преди част 2 се вмъква следният раздел Б:

  „
  РАЗДЕЛ Б


  Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен, въз основа на равностойни гаранции в съответствие с член 62 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692














  Код по ISO и наименование на третата

  държава или територия | Зона

  съгласно определеното в част 2 | Категории,

  чието въвеждане в Съюза е разрешено | Ветеринарен здравен сертификат | Специални условия съгласно

  определеното в част 3 | Гаранции за здравето на животните

  съгласно определеното в част 4 | Крайна дата | Начална дата |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AD

  Андора | AD-0 | Птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| CH

  Швейцария | CH-0 | Птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| LI

  Лихтенщайн | LI-0 | Птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| MC

  Монако | MC-0 | Птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| SM

  Сан Марино | SM-0 | Птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| VA

  град държава Ватикан | VA-0 | Птици, отглеждани в плен | - | | | | |
| Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен | -“ | | | | |

б)

след таблицата в раздел А и преди част 2 се вмъква следният раздел Б:

„
  РАЗДЕЛ Б

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен, въз основа на равностойни гаранции в съответствие с член 62 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692

Код по ISO и наименование на третата

държава или територия

Зона

съгласно определеното в част 2

Категории,

чието въвеждане в Съюза е разрешено

Ветеринарен здравен сертификат

Специални условия съгласно

определеното в част 3

Гаранции за здравето на животните

съгласно определеното в част 4

Крайна дата

Начална дата

1

2

3

4

5

6

7

8

AD

Андора

AD-0

Птици, отглеждани в плен

-

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

CH

Швейцария

CH-0

Птици, отглеждани в плен

-

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

LI

Лихтенщайн

LI-0

Птици, отглеждани в плен

-

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

MC

Монако

MC-0

Птици, отглеждани в плен

-

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

SM

Сан Марино

SM-0

Птици, отглеждани в плен

-

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

VA

град държава Ватикан

VA-0

Птици, отглеждани в плен

-

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-“

| 4) | Приложение VIII се поправя, както следва:






  а) | част 1 се заменя със следното:

  „ЧАСТ 1

  Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с кучета, котки и порове, съгласно посоченото в член 3, параграф 1, буква ж)














  Код по ISO и наименование

  на третата държава или територия | Код на зоната

  съгласно определеното в част 2 | Видове и категории,

  чието въвеждане в Съюза е разрешено | Ветеринарни здравни сертификати | Специални условия

  съгласно определеното в част 3 | Гаранции за здравето на животните

  съгласно определеното в част 4 | Крайна дата | Начална дата |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AC

  Остров Възнесение | AC-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AD

  Андора | AD-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AE

  Обединени арабски емирства | AE-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AG

  Антигуа и Барбуда | AG-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AL

  Албания | AL-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| AR

  Аржентина | AR-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AU

  Австралия | AU-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AW

  Аруба | AW-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BA

  Босна и Херцеговина | BA-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BB

  Барбадос | BB-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BH

  Бахрейн | BH-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BM

  Бермудски острови | BM-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BQ

  Бонер, Синт Еустациус и Саба | BQ-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BR

  Бразилия | BR-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| BW

  Ботсуана | BW-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| BY

  Беларус | BY-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BZ

  Белиз | BZ-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| CA

  Канада | CA-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CH

  Швейцария | CH-0 | Предмет на Споразумението, посочено в приложение I, точка 7 | | | | |
| CL

  Чили | CL-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CN

  Китай | CN-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| CO

  Колумбия | CO-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| CR

  Коста Рика | CR-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| CU

  Куба | CU-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| CW

  Кюрасао | CW-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| DZ

  Алжир | DZ-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| ET

  Етиопия | ET-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| FJ

  Фиджи | FJ-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FK

  Фолкландски острови | FK-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FO

  Фарьорски острови | FO-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GB

  Обединено кралство | GB-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GG

  Гърнзи | GG-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GI

  Гибралтар | GI-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GL

  Гренландия | GL-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GT

  Гватемала | GT-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| HK

  Хонконг | HK-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| HN

  Хондурас | HN-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| IL

  Израел | IL-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| IM

  Остров Ман | IM-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| IN

  Индия | IN-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| IS

  Исландия | IS-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JE

  Джърси | JE-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JM

  Ямайка | JM-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JP

  Япония | JP-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KE

  Кения | KE-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| KN

  Сейнт Китс и Невис | KN-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KY

  Кайманови острови | KY-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LC

  Сейнт Лусия | LC-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LI

  Лихтенщайн | LI-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MA

  Мароко | MA-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| MC

  Монако | MC-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ME

  Черна гора | ME-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| MG

  Мадагаскар | MG-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| MK

  Република Северна Македония | MK-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MS

  Монтсерат | MS-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MU

  Мавриций | MU-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MX

  Мексико | MX-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MY

  Малайзия | MY-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NA

  Намибия | NA-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| NC

  Нова Каледония | NC-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NI

  Никарагуа | NI-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| NZ

  Нова Зеландия | NZ-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PA

  Панама | PA-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| PF

  Френска Полинезия | PF-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PM

  Сен Пиер и Микелон | PM-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PY

  Парагвай | PY-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| RS

  Сърбия | RS-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| RU

  Русия | RU-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SG

  Сингапур | SG-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SH

  Света Елена | SH-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SM

  Сан Марино | SM-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SV

  Ел Салвадор | SV-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| SX

  Синт Мартен | SX-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SZ

  Есватини | SZ-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| TH

  Тайланд | TH-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| TN

  Тунис | TN-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| TR

  Турция | TR-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| TT

  Тринидад и Тобаго | TT-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| TW

  Тайван | TW-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UA

  Украйна | UA-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| US

  Съединени щати, включително Американска Самоа, Гуам, Северни Мариански острови, Пуерто Рико и Американски Вирджински острови | US-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UY

  Уругвай | UY-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| VA

  град държава Ватикан | VA-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VC

  Сейнт Винсънт и Гренадини | VC-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VG

  Британски Вирджински острови | VG-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VU

  Вануату | VU-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| WF

  Уолис и Футуна | WF-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ZA

  Южна Африка | ZA-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс | | | |
| ZW

  Зимбабве | ZW-0 | Кучета, котки и порове за търговски цели | CANIS-FELIS-FERRETS | Тест за титруване на антитела срещу бяс“ | | | |

4)

Приложение VIII се поправя, както следва:

а)

част 1 се заменя със следното:

„ЧАСТ 1

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с кучета, котки и порове, съгласно посоченото в член 3, параграф 1, буква ж)

Код по ISO и наименование

на третата държава или територия

Код на зоната

съгласно определеното в част 2

Видове и категории,

чието въвеждане в Съюза е разрешено

Ветеринарни здравни сертификати

Специални условия

съгласно определеното в част 3

Гаранции за здравето на животните

съгласно определеното в част 4

Крайна дата

Начална дата

1

2

3

4

5

6

7

8

AC

Остров Възнесение

AC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

AD

Андора

AD-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

AE

Обединени арабски емирства

AE-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

AG

Антигуа и Барбуда

AG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

AL

Албания

AL-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

AR

Аржентина

AR-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

AU

Австралия

AU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

AW

Аруба

AW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

BA

Босна и Херцеговина

BA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

BB

Барбадос

BB-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

BH

Бахрейн

BH-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

BM

Бермудски острови

BM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

BQ

Бонер, Синт Еустациус и Саба

BQ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

BR

Бразилия

BR-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

BW

Ботсуана

BW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

BY

Беларус

BY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

BZ

Белиз

BZ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

CA

Канада

CA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

CH

Швейцария

CH-0

Предмет на Споразумението, посочено в приложение I, точка 7

CL

Чили

CL-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

CN

Китай

CN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

CO

Колумбия

CO-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

CR

Коста Рика

CR-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

CU

Куба

CU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

CW

Кюрасао

CW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

DZ

Алжир

DZ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

ET

Етиопия

ET-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

FJ

Фиджи

FJ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

FK

Фолкландски острови

FK-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

FO

Фарьорски острови

FO-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

GB

Обединено кралство

GB-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

GG

Гърнзи

GG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

GI

Гибралтар

GI-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

GL

Гренландия

GL-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

GT

Гватемала

GT-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

HK

Хонконг

HK-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

HN

Хондурас

HN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

IL

Израел

IL-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

IM

Остров Ман

IM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

IN

Индия

IN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

IS

Исландия

IS-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

JE

Джърси

JE-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

JM

Ямайка

JM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

JP

Япония

JP-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

KE

Кения

KE-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

KN

Сейнт Китс и Невис

KN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

KY

Кайманови острови

KY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

LC

Сейнт Лусия

LC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

LI

Лихтенщайн

LI-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

MA

Мароко

MA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

MC

Монако

MC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

ME

Черна гора

ME-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

MG

Мадагаскар

MG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

MK

Република Северна Македония

MK-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

MS

Монтсерат

MS-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

MU

Мавриций

MU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

MX

Мексико

MX-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

MY

Малайзия

MY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

NA

Намибия

NA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

NC

Нова Каледония

NC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

NI

Никарагуа

NI-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

NZ

Нова Зеландия

NZ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

PA

Панама

PA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

PF

Френска Полинезия

PF-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

PM

Сен Пиер и Микелон

PM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

PY

Парагвай

PY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

RS

Сърбия

RS-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

RU

Русия

RU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

SG

Сингапур

SG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

SH

Света Елена

SH-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

SM

Сан Марино

SM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

SV

Ел Салвадор

SV-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

SX

Синт Мартен

SX-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

SZ

Есватини

SZ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

TH

Тайланд

TH-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

TN

Тунис

TN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

TR

Турция

TR-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

TT

Тринидад и Тобаго

TT-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

TW

Тайван

TW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

UA

Украйна

UA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

US

Съединени щати, включително Американска Самоа, Гуам, Северни Мариански острови, Пуерто Рико и Американски Вирджински острови

US-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

UY

Уругвай

UY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

VA

град държава Ватикан

VA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

VC

Сейнт Винсънт и Гренадини

VC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

VG

Британски Вирджински острови

VG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

VU

Вануату

VU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

WF

Уолис и Футуна

WF-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

ZA

Южна Африка

ZA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

ZW

Зимбабве

ZW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс“

| б) | част 3 се заменя със следното:

  „ЧАСТ 3

  Специални условия, посочени в колона 5 от таблицата в част 1








  Тест за титруване на антитела срещу бяс | Животните от пратката, въвеждана в Съюза, трябва да са преминали валиден тест за титруване на антитела срещу бяс в съответствие с точка 1 от приложение XXI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“ |
| --- | --- | --- |

б)

част 3 се заменя със следното:

„ЧАСТ 3

Специални условия, посочени в колона 5 от таблицата в част 1

Тест за титруване на антитела срещу бяс

Животните от пратката, въвеждана в Съюза, трябва да са преминали валиден тест за титруване на антитела срещу бяс в съответствие с точка 1 от приложение XXI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“

| 5) | Приложение IХ се изменя и поправя, както следва:






  а) | част 1 се изменя и поправя, както следва:






  i) | вписването за Канада се заменя със следното:










  „CA

  Канада | CA-0 | Сперма | Решение 2005/290/ЕО на Комисията | | SF-BTV
  Изследване за EHD
  Изследване за BTV |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | SF-BTV
  Изследване за EHD
  Изследване за BTV“ |

5)

Приложение IХ се изменя и поправя, както следва:

а)

част 1 се изменя и поправя, както следва:

i)

вписването за Канада се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-0

Сперма

Решение 2005/290/ЕО на Комисията

SF-BTV

Изследване за EHD

Изследване за BTV

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

SF-BTV

Изследване за EHD

Изследване за BTV“

| ii) | вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:










  „GB

  Обединено кралство | GB-0 | Сперма | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| GG

  Гърнзи | GG-0 | Сперма | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г.“ | |

ii)

вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

GG

Гърнзи

GG-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

| iii) | вписванията за остров Ман и Джърси се заменят със следното:










  „IM

  Остров Ман | IM-0 | Сперма | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| JE

  Джърси | JE-0 | Сперма | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г.“ | |

iii)

вписванията за остров Ман и Джърси се заменят със следното:

„IM

Остров Ман

IM-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

JE

Джърси

JE-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

| iv) | вписването за Нова Зеландия се заменя със следното:










  „NZ

  Нова Зеландия | NZ-0 | Сперма | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | TB, BRU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1901 на Комисията.
  BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | TB, BRU“ |

iv)

вписването за Нова Зеландия се заменя със следното:

„NZ

Нова Зеландия

NZ-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRU

Овоцити и ембриони

Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1901 на Комисията.

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRU“

| б) | в част 4, в таблицата след реда „Изследване за BTV“ се добавят следните редове:






  „BRU | Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| --- | --- | --- |
| TB | Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| SF-BTV | Съюзът е признал третата държава, територия или зона за сезонно свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“ |

б)

в част 4, в таблицата след реда „Изследване за BTV“ се добавят следните редове:

„BRU

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

TB

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

SF-BTV

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за сезонно свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“

| 6) | Приложение Х се изменя и поправя, както следва:






  а) | част 1 се изменя и поправя, както следва:






  i) | вписването за Канада се заменя със следното:










  „CA

  Канада | CA-0 | Сперма | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU, SF-BTV
  Изследване за EHD
  Изследване за BTV |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU, SF-BTV
  Изследване за EHD
  Изследване за BTV“ |

6)

Приложение Х се изменя и поправя, както следва:

а)

част 1 се изменя и поправя, както следва:

i)

вписването за Канада се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

Изследване за EHD

Изследване за BTV

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

Изследване за EHD

Изследване за BTV“

| ii) | вписването за Чили се заменя със следното:










  „CL

  Чили | CL-0 | Сперма | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU“ |

ii)

вписването за Чили се заменя със следното:

„CL

Чили

CL-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU“

| iii) | вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:










  „GB

  Обединено кралство | GB-0 | Сперма | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| GG

  Гърнзи | GG-0 | Сперма | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г.“ | |

iii)

вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

GG

Гърнзи

GG-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

| iv) | вписването за остров Ман се заменя със следното:










  „IM

  Остров Ман | IM-0 | Сперма | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г.“ | |

iv)

вписването за остров Ман се заменя със следното:

„IM

Остров Ман

IM-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

| v) | вписването за Джърси се заменя със следното:










  „JE

  Джърси | JE-0 | Сперма | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г.“ | |

v)

вписването за Джърси се заменя със следното:

„JE

Джърси

JE-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

| vi) | вписването за Нова Зеландия се заменя със следното:










  „NZ

  Нова Зеландия | NZ-0 | Сперма | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU“ |

vi)

вписването за Нова Зеландия се заменя със следното:

„NZ

Нова Зеландия

NZ-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU“

| б) | в част 4, в таблицата след реда „Изследване за BTV“ се добавят следните редове:






  „BRU | Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| --- | --- | --- |
| SF-BTV | Съюзът е признал третата държава, територия или зона за сезонно свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“ |

б)

в част 4, в таблицата след реда „Изследване за BTV“ се добавят следните редове:

„BRU

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

SF-BTV

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за сезонно свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“

| 7) | В приложение XI, част 1 вписванията за Обединеното кралство, Гърнзи, остров Ман и Джърси се заменят със следното:










  „GB

  Обединено кралство | GB-0 | Сперма | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| GG

  Гърнзи | GG-0 | Сперма | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| IM

  Остров Ман | IM-0 | Сперма | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| JE

  Джърси | JE-0 | Сперма | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г.“ | |

7)

В приложение XI, част 1 вписванията за Обединеното кралство, Гърнзи, остров Ман и Джърси се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Сперма

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

GG

Гърнзи

GG-0

Сперма

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

IM

Остров Ман

IM-0

Сперма

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

JE

Джърси

JE-0

Сперма

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

| 8) | В приложение ХII част 1 се поправя, както следва:






  а) | вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:











  „GB

  Обединено кралство | GB-0 | Регистрирани коне | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Регистрирани еднокопитни животни | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Други еднокопитни животни, непредназначени за клане | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| GG

  Гърнзи | GG-0 | Регистрирани коне | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Регистрирани еднокопитни животни | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Други еднокопитни животни, непредназначени за клане | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г.“ | |

8)

В приложение ХII част 1 се поправя, както следва:

а)

вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Регистрирани коне

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Регистрирани еднокопитни животни

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Други еднокопитни животни, непредназначени за клане

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

GG

Гърнзи

GG-0

Регистрирани коне

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Регистрирани еднокопитни животни

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Други еднокопитни животни, непредназначени за клане

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

| б) | вписването за остров Ман се заменя със следното:











  „IM

  Остров Ман | IM-0 | Регистрирани коне | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Регистрирани еднокопитни животни | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Други еднокопитни животни, непредназначени за клане | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г.“ | |

б)

вписването за остров Ман се заменя със следното:

„IM

Остров Ман

IM-0

Регистрирани коне

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Регистрирани еднокопитни животни

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Други еднокопитни животни, непредназначени за клане

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

| в) | вписването за Джърси се заменя със следното:











  „JE

  Джърси | JE-0 | Регистрирани коне | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Регистрирани еднокопитни животни | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Други еднокопитни животни, непредназначени за клане | Сперма | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г. | |
| Овоцити и ембриони | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | Период преди 1 януари 2021 г.“ | |

в)

вписването за Джърси се заменя със следното:

„JE

Джърси

JE-0

Регистрирани коне

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Регистрирани еднокопитни животни

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Други еднокопитни животни, непредназначени за клане

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

| 9) | В приложение ХIII, част 1 вписването за Уругвай се заменя със следното:












  „UY

  Уругвай | UY-0 | Говеда | BOV | Зреене, pH и обезкостяване
  Без карантия | Събирателен център | | 1.11.2001 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Овце и кози | OVI | | | |

9)

В приложение ХIII, част 1 вписването за Уругвай се заменя със следното:

„UY

Уругвай

UY-0

Говеда

BOV

Зреене, pH и обезкостяване

Без карантия

Събирателен център

1.11.2001 г.“

Овце и кози

OVI

| 10) | Приложение ХV се поправя, както следва:






  а) | в част 1 раздел А се поправя, както следва:






  i) | вписването за Босна и Херцеговина се заменя със следното:


















  „BA

  Босна и Херцеговина | BA-0 | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | A | Не е разрешено. | Не е разрешено. | MPNT**


  MPST“ | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

10)

Приложение ХV се поправя, както следва:

а)

в част 1 раздел А се поправя, както следва:

i)

вписването за Босна и Херцеговина се заменя със следното:

„BA

Босна и Херцеговина

BA-0

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

A

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPNT**

MPST“

| ii) | вписването за Русия се заменя със следното:


















  „RU

  Русия | RU-0 | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | C | C | D | Не е разрешено. | Не е разрешено. | MPST | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| RU-2 | C или D1 | C или D1 | C или D1 | C или D1 | C или D1 | C | C | D | Не е разрешено. | Не е разрешено. | MPST“ | |

ii)

вписването за Русия се заменя със следното:

„RU

Русия

RU-0

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

C

C

D

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPST

RU-2

C или D1

C или D1

C или D1

C или D1

C или D1

C

C

D

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPST“

| iii) | във вписването за Украйна вписването за зона UA-0 се заменя със следното:

















  „UA-0 | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено.“ | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

във вписването за Украйна вписването за зона UA-0 се заменя със следното:

„UA-0

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.“

| iv) | вписването за Косово се заменя със следното:


















  „XK

  Косово | XK-0 | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | C или D | Не е разрешено. | Не е разрешено. | MPST | 1“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

вписването за Косово се заменя със следното:

„XK

Косово

XK-0

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

C или D

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPST

1“

| б) | в част 1, раздел Б вписването за Бразилия се заменя със следното:


















  „BR

  Бразилия | BR-2 | E или F | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | Не е разрешено. | MPST“ | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

б)

в част 1, раздел Б вписването за Бразилия се заменя със следното:

„BR

Бразилия

BR-2

E или F

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPST“

| в) | в част 2 вписванията за Аржентина и Бразилия се заменят със следното:







  „Аржентина | AR-1 | Териториите, определени в зони AR-1 и AR-3 в част 2 от приложение ХIII |
| --- | --- | --- | --- |
| AR-2 | Териториите, определени в зона AR-2 в част 2 от приложение ХIII |
| Бразилия | BR-1 | Щатите Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo и Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | Териториите, определени в зони BR-1, BR-2, BR-3 и BR-4 в част 2 от приложение ХIII |
| BR-3 | Щатите Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo |
| BR-4 | Федерален окръг, щатите Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas и Sergipe“ |

в)

в част 2 вписванията за Аржентина и Бразилия се заменят със следното:

„Аржентина

AR-1

Териториите, определени в зони AR-1 и AR-3 в част 2 от приложение ХIII

AR-2

Териториите, определени в зона AR-2 в част 2 от приложение ХIII

Бразилия

BR-1

Щатите Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo и Mato Grosso do Sul

BR-2

Териториите, определени в зони BR-1, BR-2, BR-3 и BR-4 в част 2 от приложение ХIII

BR-3

Щатите Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo

BR-4

Федерален окръг, щатите Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas и Sergipe“

| 11) | В приложение XVI, част 1 след вписването за Уругвай се добавя следното вписване за Узбекистан:










  „UZ

  Узбекистан | UZ-0 | Копитни животни и домашни птици | CAS“ | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

11)

В приложение XVI, част 1 след вписването за Уругвай се добавя следното вписване за Узбекистан:

„UZ

Узбекистан

UZ-0

Копитни животни и домашни птици

CAS“

| 12) | В приложение ХVIII, част 1 вписването за Бахрейн се заличава. |
| --- | --- |

12)

В приложение ХVIII, част 1 вписването за Бахрейн се заличава.

| 13) | Приложение ХХI се изменя и поправя, както следва:






  а) | част 1 се изменя и поправя, както следва:






  i) | заглавието се заменя със следното:

  „ЧАСТ 1

  Списък на трети държави, територии, зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени водни животни от видовете от списъка и с продукти от животински произход от тези видове от списъка, за целите, посочени в член 3, параграф 1, буква у)
  “ |
| --- | --- | --- | --- |

13)

Приложение ХХI се изменя и поправя, както следва:

а)

част 1 се изменя и поправя, както следва:

i)

заглавието се заменя със следното:

„ЧАСТ 1

Списък на трети държави, територии, зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени водни животни от видовете от списъка и с продукти от животински произход от тези видове от списъка, за целите, посочени в член 3, параграф 1, буква у)
  “

| ii) | заглавните редове на таблицата в първите два реда се заменят със следното:















  „Код по ISO и наименование

  на третата държава или територия | Код на зоната или компартмента

  съгласно определеното в част 2 | Видове и категории, чието въвеждане в Съюза е разрешено | Ветеринарни здравни сертификати | Специални условия

  съгласно определеното в част 3 | Гаранции за здравето на животните

  съгласно определеното в част 4 | Крайна дата | Начална дата |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Риба | Мекотели | Ракообразни |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10“ |

ii)

заглавните редове на таблицата в първите два реда се заменят със следното:

„Код по ISO и наименование

на третата държава или територия

Код на зоната или компартмента

съгласно определеното в част 2

Видове и категории, чието въвеждане в Съюза е разрешено

Ветеринарни здравни сертификати

Специални условия

съгласно определеното в част 3

Гаранции за здравето на животните

съгласно определеното в част 4

Крайна дата

Начална дата

Риба

Мекотели

Ракообразни

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10“

| iii) | във вписването за Канада вписването за зона CA-0 се заменя със следното:














  „CA

  Канада | CA-0 | Всички видове от списъка, с изключение на видовете, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия или считани за вектори на тази болест в съответствие с приложение ХХХ към Регламент (ЕС) 2020/692. | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A“ |

iii)

във вписването за Канада вписването за зона CA-0 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-0

Всички видове от списъка, с изключение на видовете, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия или считани за вектори на тази болест в съответствие с приложение ХХХ към Регламент (ЕС) 2020/692.

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A“

| iv) | вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:














  „GB

  Обединено кралство | GB-0 | Всички видове от списъка | Всички видове от списъка | Всички видове от списъка | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| GG

  Гърнзи | GG-0 | Всички видове от списъка | Всички видове от списъка | Всички видове от списъка | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B“ |

iv)

вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

GG

Гърнзи

GG-0

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B“

| v) | вписването за остров Ман се заменя със следното:














  „IM

  Остров Ман | IM-0 | Всички видове от списъка | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A“ |

v)

вписването за остров Ман се заменя със следното:

„IM

Остров Ман

IM-0

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A“

| vi) | вписването за Джърси се заменя със следното:














  „JE

  Джърси | JE-0 | Всички видове от списъка | Всички видове от списъка | Всички видове от списъка | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B“ |

vi)

вписването за Джърси се заменя със следното:

„JE

Джърси

JE-0

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B“

| vii) | вписването за Съединените щати се заменя със следното:














  „US

  Съединени щати  (*1) | US-0 | Всички видове от списъка, с изключение на видовете, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия или считани за вектори на тази болест в съответствие с приложение ХХХ към Регламент (ЕС) 2020/692. | | Всички видове от списъка | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-1 | Всички видове от списъка | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-2 | | Всички видове от списъка | | MOL-HC | B | | | |
| US-3 | | Всички видове от списъка | | MOL-HC | B | | | |
| US-4 | | Всички видове от списъка | | MOL-HC | B | | | |
| US-5 | | Всички видове от списъка | | MOL-HC | B | | | |

vii)

вписването за Съединените щати се заменя със следното:

„US

Съединени щати  (*1)

US-0

Всички видове от списъка, с изключение на видовете, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия или считани за вектори на тази болест в съответствие с приложение ХХХ към Регламент (ЕС) 2020/692.

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-1

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-2

Всички видове от списъка

MOL-HC

B

US-3

Всички видове от списъка

MOL-HC

B

US-4

Всички видове от списъка

MOL-HC

B

US-5

Всички видове от списъка

MOL-HC

B

| 14) | В приложение ХХII част 1 се поправя, както следва:






  а) | вписването за Беларус се заменя със следното:












  „BY

  Беларус | BY-0 | Прясно месо от домашни птици
  Яйца и яйчни продукти | | POU, E, EP | От Беларус към Калининград през Литва“ | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

14)

В приложение ХХII част 1 се поправя, както следва:

а)

вписването за Беларус се заменя със следното:

„BY

Беларус

BY-0

Прясно месо от домашни птици

Яйца и яйчни продукти

POU, E, EP

От Беларус към Калининград през Литва“

| б) | вписванията за Черна гора, Република Северна Македония и Сърбия се заменят със следното:












  „ME

  Черна гора | ME-0 | | Овце и кози | OV/CAP-INTRA-Y | От Съюза за незабавно клане в Съюза | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Говеда | BOV-INTRA-X | От Съюза за угояване в Съюза | | |
| MK

  Република Северна Македония | MK-0 | | Овце и кози | OV/CAP-INTRA-Y | От Съюза за незабавно клане в Съюза | | |
| Говеда | BOV-INTRA-X | От Съюза за угояване в Съюза | | |
| RS

  Сърбия | RS-0 | | Овце и кози | OV/CAP-INTRA-Y | От Съюза за незабавно клане в Съюза | | |
| Говеда | BOV-INTRA-X | От Съюза за угояване в Съюза“ | | |

б)

вписванията за Черна гора, Република Северна Македония и Сърбия се заменят със следното:

„ME

Черна гора

ME-0

Овце и кози

OV/CAP-INTRA-Y

От Съюза за незабавно клане в Съюза

Говеда

BOV-INTRA-X

От Съюза за угояване в Съюза

MK

Република Северна Македония

MK-0

Овце и кози

OV/CAP-INTRA-Y

От Съюза за незабавно клане в Съюза

Говеда

BOV-INTRA-X

От Съюза за угояване в Съюза

RS

Сърбия

RS-0

Овце и кози

OV/CAP-INTRA-Y

От Съюза за незабавно клане в Съюза

Говеда

BOV-INTRA-X

От Съюза за угояване в Съюза“

---

(1)  
  1
  „Животни за продължаване на отглеждането“ означава животни, предназначени за животновъдни обекти, в които се отглеждат живи животни и които са различни от кланици.

(2)  
  2 Само за видове, включени в списъка в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).“

(*1)  (*) Включително Пуерто Рико, Американски Вирджински острови, Американска Самоа, Гуам и Северни Мариански острови.“

---

| 30.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 345/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 345/34

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1728 НА КОМИСИЯТА

от 29 септември 2021 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 във връзка с механизма, с който към износа на определени продукти се прилага условие за представяне на разрешение за износ

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/479 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. относно общите правила за износ (1), и по-специално член 6 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 30 януари 2021 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/111 (2), съгласно който износът на ваксини срещу COVID-19, както и на активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производството на такива ваксини, подлежи на условие за представяне на разрешение за износ в съответствие с член 5 от Регламент (ЕС) 2015/479 за период от шест седмици. Впоследствие, на 12 март 2021 г., Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 (3), съгласно който до 30 юни 2021 г. износът на същите продукти подлежи на условие за представяне на разрешение за износ в съответствие с член 6 от Регламент (ЕС) 2015/479. |
| --- | --- |

(1)

На 30 януари 2021 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/111 (2), съгласно който износът на ваксини срещу COVID-19, както и на активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производството на такива ваксини, подлежи на условие за представяне на разрешение за износ в съответствие с член 5 от Регламент (ЕС) 2015/479 за период от шест седмици. Впоследствие, на 12 март 2021 г., Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 (3), съгласно който до 30 юни 2021 г. износът на същите продукти подлежи на условие за представяне на разрешение за износ в съответствие с член 6 от Регламент (ЕС) 2015/479.

| (2) | На 24 март 2021 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 (4), който въвежда като допълнителен елемент при разглеждането на искане за издаване на разрешение за износ необходимостта да се оцени дали такова разрешение не представлява заплаха за сигурността на доставките в Съюза на стоките, обхванати от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442. Със същия регламент Комисията взе решение за временно преустановяване на освобождаването на определени държави на получаване от обхвата на Регламент (ЕС) 2021/442. |
| --- | --- |

(2)

На 24 март 2021 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 (4), който въвежда като допълнителен елемент при разглеждането на искане за издаване на разрешение за износ необходимостта да се оцени дали такова разрешение не представлява заплаха за сигурността на доставките в Съюза на стоките, обхванати от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442. Със същия регламент Комисията взе решение за временно преустановяване на освобождаването на определени държави на получаване от обхвата на Регламент (ЕС) 2021/442.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 на Комисията беше приет съгласно член 5 от Регламент (ЕС) 2015/479 и се прилага за период от шест седмици. Впоследствие срокът на действие на въведените с посочения регламент мерки беше удължен до 30 юни 2021 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/734 на Комисията (5) и до 30 септември 2021 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1071 на Комисията (6). |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 на Комисията беше приет съгласно член 5 от Регламент (ЕС) 2015/479 и се прилага за период от шест седмици. Впоследствие срокът на действие на въведените с посочения регламент мерки беше удължен до 30 юни 2021 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/734 на Комисията (5) и до 30 септември 2021 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1071 на Комисията (6).

| (4) | Доставките на дози ваксини срещу COVID-19 в Съюза продължават, което доведе до очевиден напредък на кампанията за ваксинация в Съюза. |
| --- | --- |

(4)

Доставките на дози ваксини срещу COVID-19 в Съюза продължават, което доведе до очевиден напредък на кампанията за ваксинация в Съюза.

| (5) | Тази кампания за ваксинация обаче все още продължава и все още съществува несигурност, по-специално във връзка с появата на нови варианти на причиняващия COVID-19 вирус. Поради това продължава да е налице необходимост от прозрачност на доставките за износ и доставките в Съюза. |
| --- | --- |

(5)

Тази кампания за ваксинация обаче все още продължава и все още съществува несигурност, по-специално във връзка с появата на нови варианти на причиняващия COVID-19 вирус. Поради това продължава да е налице необходимост от прозрачност на доставките за износ и доставките в Съюза.

| (6) | Рискът износът да застраши изпълнението на предварителните споразумения за закупуване между Съюза и производителите на ваксини или сигурността на доставките в Съюза на ваксини срещу COVID-19 и на техните активни вещества също продължава да съществува. |
| --- | --- |

(6)

Рискът износът да застраши изпълнението на предварителните споразумения за закупуване между Съюза и производителите на ваксини или сигурността на доставките в Съюза на ваксини срещу COVID-19 и на техните активни вещества също продължава да съществува.

| (7) | Поради това мерките, въведени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521, следва да продължат да се прилагат до 31 декември 2021 г. Поради това посочените регламенти следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(7)

Поради това мерките, въведени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521, следва да продължат да се прилагат до 31 декември 2021 г. Поради това посочените регламенти следва да бъдат съответно изменени.

| (8) | Проведена беше консултация с апелативния комитет във връзка с настоящия регламент. Апелативният комитет не представи становище, |
| --- | --- |

(8)

Проведена беше консултация с апелативния комитет във връзка с настоящия регламент. Апелативният комитет не представи становище,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 втората алинея се заменя със следното:

„Той се прилага до 31 декември 2021 г.
  “.

Член 2

В член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 втората алинея се заменя със следното:

„Той се прилага до 31 декември 2021 г.
  “

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на 1 октомври 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 септември 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 83, 27.3.2015 г., стр. 34.

1

(2)  
  OB L 31 I, 30.1.2021 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 85, 12.3.2021 г., стр. 190.

3

(4)  
  ОВ L 104, 25.3.2021 г., стр. 52.

4

(5)  
  ОВ L 158, 6.5.2021 г., стр. 13.

5

(6)  
  ОВ L 230, 30.6.2021 г., стр. 28.

6

---

РЕШЕНИЯ

| 30.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 345/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 345/36

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/1729 НА СЪВЕТА

от 24 септември 2021 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Специализирания комитет по правоприлагането и съдебното сътрудничество, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, във връзка с удължаването на периода, предвиден в член 540, параграф 3 от посоченото Споразумение, по време на който могат да се обменят ДНК профили и дактилоскопични отпечатъци с Обединеното кралство

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 87, параграф 2, буква а) във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид Решение (ЕС) 2021/689 на Съвета от 29 април 2021 година за сключването, от името на Съюза, на Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, и на Споразумението между Европейския съюз и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия относно процедурите за сигурност при обмен и защита на класифицирана информация (1),

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | В Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна (2) (СТС) се предвижда реципрочно сътрудничество между компетентните правоприлагащи органи на държавите членки, от една страна, и Обединеното кралство, от друга страна, във връзка с автоматизираното сравняване на ДНК профили, дактилоскопични данни и данни за регистрацията на превозни средства. Като предварително условие за това сътрудничество Обединеното кралство първо трябва да предприеме необходимите мерки за изпълнение и да премине през оценка от страна на Съюза. |
| --- | --- |

(1)

В Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна (2) (СТС) се предвижда реципрочно сътрудничество между компетентните правоприлагащи органи на държавите членки, от една страна, и Обединеното кралство, от друга страна, във връзка с автоматизираното сравняване на ДНК профили, дактилоскопични данни и данни за регистрацията на превозни средства. Като предварително условие за това сътрудничество Обединеното кралство първо трябва да предприеме необходимите мерки за изпълнение и да премине през оценка от страна на Съюза.

| (2) | Въз основа на доклад за цялостна оценка от посещението с цел оценка и, когато е приложимо, от пилотно изпитване, Съюзът трябва да определи датата или датите, от които държавите членки могат да предоставят такива данни на Обединеното кралство съгласно СТС. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на доклад за цялостна оценка от посещението с цел оценка и, когато е приложимо, от пилотно изпитване, Съюзът трябва да определи датата или датите, от които държавите членки могат да предоставят такива данни на Обединеното кралство съгласно СТС.

| (3) | Освен това Обединеното кралство трябва да премине през оценка по отношение на търсенето и сравняването на ДНК профили и дактилоскопични данни, за които връзките с Обединеното кралство вече са установени в съответствие с достиженията на правото „Прюм“ на Съюза, изложени в решения 2008/615/ПВР (3) и 2008/616/ПВР (4) на Съвета. |
| --- | --- |

(3)

Освен това Обединеното кралство трябва да премине през оценка по отношение на търсенето и сравняването на ДНК профили и дактилоскопични данни, за които връзките с Обединеното кралство вече са установени в съответствие с достиженията на правото „Прюм“ на Съюза, изложени в решения 2008/615/ПВР (3) и 2008/616/ПВР (4) на Съвета.

| (4) | С Решение 2008/615/ПВР основните елементи на Договора от 27 май 2005 г. между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма, трансграничната престъпност и нелегалната миграция, бяха транспонирани в правната рамка на Съюза. С Решение 2008/616/ПВР се изпълнява Решение 2008/615/ПВР и се установяват необходимите административни и технически разпоредби за изпълнението на Решение 2008/615/ПВР, по-специално по отношение на автоматизирания обмен на ДНК данни, дактилоскопични данни и данни за регистрацията на превозни средства. Тези решения съставляват достиженията на правото „Прюм“ и са задължителни съгласно Договорите и самите решения. |
| --- | --- |

(4)

С Решение 2008/615/ПВР основните елементи на Договора от 27 май 2005 г. между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма, трансграничната престъпност и нелегалната миграция, бяха транспонирани в правната рамка на Съюза. С Решение 2008/616/ПВР се изпълнява Решение 2008/615/ПВР и се установяват необходимите административни и технически разпоредби за изпълнението на Решение 2008/615/ПВР, по-специално по отношение на автоматизирания обмен на ДНК данни, дактилоскопични данни и данни за регистрацията на превозни средства. Тези решения съставляват достиженията на правото „Прюм“ и са задължителни съгласно Договорите и самите решения.

| (5) | Съгласно член 540, параграф 2 от СТС Съюзът трябва да определи датата или датите, от които държавите членки могат да предоставят лични данни на Обединеното кралство въз основа на доклад за цялостна оценка от посещението с цел оценка и, когато е приложимо, от пилотно изпитване. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно член 540, параграф 2 от СТС Съюзът трябва да определи датата или датите, от които държавите членки могат да предоставят лични данни на Обединеното кралство въз основа на доклад за цялостна оценка от посещението с цел оценка и, когато е приложимо, от пилотно изпитване.

| (6) | До приключването на оценката и приемането на решението, както е посочено в член 540, параграф 2 от СТС, за да се избегне прекъсване на текущото сътрудничество по отношение на ДНК профилите и дактилоскопичните данни, в член 540, параграф 3 от СТС се предвижда, че държавите членки могат да предоставят такива данни на Обединеното кралство до 30 септември 2021 г. |
| --- | --- |

(6)

До приключването на оценката и приемането на решението, както е посочено в член 540, параграф 2 от СТС, за да се избегне прекъсване на текущото сътрудничество по отношение на ДНК профилите и дактилоскопичните данни, в член 540, параграф 3 от СТС се предвижда, че държавите членки могат да предоставят такива данни на Обединеното кралство до 30 септември 2021 г.

| (7) | Малко вероятно е процесът, посочен в съображения 3, 5 и 6 да приключи до 30 септември 2021 г. Следователно съществува значителен риск от прекъсване на сътрудничеството по отношение на ДНК профилите и дактилоскопичните данни от 1 октомври 2021 г. Това би създало конкретни рискове за вътрешната сигурност на Съюза. |
| --- | --- |

(7)

Малко вероятно е процесът, посочен в съображения 3, 5 и 6 да приключи до 30 септември 2021 г. Следователно съществува значителен риск от прекъсване на сътрудничеството по отношение на ДНК профилите и дактилоскопичните данни от 1 октомври 2021 г. Това би създало конкретни рискове за вътрешната сигурност на Съюза.

| (8) | Съюзът вече направи оценка на Обединеното кралство във връзка с обмена на ДНК профили и дактилоскопични данни в контекста на рамката от Прюм на Съюза, докато Обединеното кралство все още беше държава членка. Съюзът не разполага с информация за каквито и да било законодателни или регулаторни мерки, предприети от Обединеното кралство след тези оценки, които биха се отразили на резултатите от текущата оценка съгласно СТС. |
| --- | --- |

(8)

Съюзът вече направи оценка на Обединеното кралство във връзка с обмена на ДНК профили и дактилоскопични данни в контекста на рамката от Прюм на Съюза, докато Обединеното кралство все още беше държава членка. Съюзът не разполага с информация за каквито и да било законодателни или регулаторни мерки, предприети от Обединеното кралство след тези оценки, които биха се отразили на резултатите от текущата оценка съгласно СТС.

| (9) | Предвид тези обстоятелства е целесъобразно да се определи позицията, която трябва да бъде приета от името на Съюза в рамките на Специализирания комитет по правоприлагането и съдебно сътрудничество. Тази позиция следва да бъде да се изрази съгласие за удължаване до 30 юни 2022 г. на периода, през който държавите членки могат да продължат да обменят данните, посочени в членове 530, 531 и 534 от СТС, и, в случай на съвпадение, да предоставят допълнителни налични лични данни, както е посочено в член 536 от СТС. |
| --- | --- |

(9)

Предвид тези обстоятелства е целесъобразно да се определи позицията, която трябва да бъде приета от името на Съюза в рамките на Специализирания комитет по правоприлагането и съдебно сътрудничество. Тази позиция следва да бъде да се изрази съгласие за удължаване до 30 юни 2022 г. на периода, през който държавите членки могат да продължат да обменят данните, посочени в членове 530, 531 и 534 от СТС, и, в случай на съвпадение, да предоставят допълнителни налични лични данни, както е посочено в член 536 от СТС.

| (10) | В член 527 от СТС се посочва, че целта на трета част, дял II (Правоприлагане и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси) от СТС е да се въведе реципрочно сътрудничество между компетентните правоприлагащи органи на Обединеното кралство, от една страна, и държавите членки, от друга страна, във връзка с автоматизираното предаване на ДНК профили, дактилоскопични данни и някои национални данни за регистрацията на превозни средства. |
| --- | --- |

(10)

В член 527 от СТС се посочва, че целта на трета част, дял II (Правоприлагане и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси) от СТС е да се въведе реципрочно сътрудничество между компетентните правоприлагащи органи на Обединеното кралство, от една страна, и държавите членки, от друга страна, във връзка с автоматизираното предаване на ДНК профили, дактилоскопични данни и някои национални данни за регистрацията на превозни средства.

| (11) | СТС обвързва всички държави членки по силата на Решение (ЕС) 2021/689, което се основава на член 217 от ДФЕС като материалноправно основание. С член 540, параграф 3 от СТС на Специализирания комитет по правоприлагането и съдебното сътрудничество се предоставя правомощието да удължи срока за предоставяне на лични данни на Обединеното кралство еднократно с най-много девет месеца, т.е. до 30 юни 2022 г. |
| --- | --- |

(11)

СТС обвързва всички държави членки по силата на Решение (ЕС) 2021/689, което се основава на член 217 от ДФЕС като материалноправно основание. С член 540, параграф 3 от СТС на Специализирания комитет по правоприлагането и съдебното сътрудничество се предоставя правомощието да удължи срока за предоставяне на лични данни на Обединеното кралство еднократно с най-много девет месеца, т.е. до 30 юни 2022 г.

| (12) | Дания и Ирландия са обвързани от член 540 от СТС по силата на Решение (ЕС) 2021/689 на Съвета, поради което участват в приемането и прилагането на настоящото решение, с което се прилага СТС, |
| --- | --- |

(12)

Дания и Ирландия са обвързани от член 540 от СТС по силата на Решение (ЕС) 2021/689 на Съвета, поради което участват в приемането и прилагането на настоящото решение, с което се прилага СТС,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Специализирания комитет по правоприлагането и съдебното сътрудничество, съгласно член 540, параграф 3 от СТС, е да се изрази съгласие за удължаване до 30 юни 2022 г. на периода, през който държавите членки могат да продължат да обменят лични данни, както е посочено в членове 530, 531 и 534 от СТС, и да предоставят допълнителни налични лични данни, както е посочено в член 536 от СТС с Обединеното кралство.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 24 септември 2021 година.

За Съвета

Председател

G. DOVŽAN

---

(1)  
  ОВ L 149, 30.4.2021 г., стр. 2.

1

(2)  
  ОВ L 149, 30.4.2021 г., стр. 10.

2

(3)  Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (ОВ L 210, 6.8.2008 г., стр. 1).

3

(4)  Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (ОВ L 210, 6.8.2008 г., стр. 12).

4

---

Поправки

| 30.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 345/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 345/39

---

Поправка на Регламент (ЕС) 2021/1110 на Комисията от 6 юли 2021 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аметоктрадин, биксафен, феназахин, спинеторам, тефлутрин и тиенкарбазон-метил във или върху определени продукти

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 239 от 7 юли 2021 г.
  )

На страница 6, в член 2

вместо:

вместо

„Регламент (ЕО) No 396/2005 във вида преди изменението му с настоящия регламент продължава да се прилага за продукти, които са били произведени в Съюза или внесени в Съюза преди 27 юли 2021 г.
  “

да се чете:

„Регламент (ЕО) No 396/2005 във вида преди изменението му с настоящия регламент продължава да се прилага за продукти, които са били произведени в Съюза или внесени в Съюза преди 27 януари 2022 г.
  “

---

| 30.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 345/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 345/40

---

Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2021/1341 на Комисията от 23 април 2021 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/2144 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на подробни правила относно специфичните процедури за изпитване и техническите изисквания за одобряване на типа на моторни превозни средства по отношение на системите им за предупреждение за сънливостта и вниманието на водача и за изменение на Приложение II към посочения регламент

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 292 от 16 август 2021 г.
  )

На страница 13 в приложение I, част 2, точка 5.2.2, уравнението:

вместо:

„

  Image 1

  ”,

да се чете:

„

  Image 2

  ”.

На страница 15 в приложение I, част 2, точка 8.1, уравнението за „Стойност на чувствителността на участник“:

вместо:

„

  Image 3

  ”,

да се чете:

„

  Image 4

  ”.

---