# Dziennik Urzędowy L 413/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 413 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6419 listopada 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 413

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6419 listopada 2021

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2021/2018 z dnia 15 listopada 2021 r. zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland | 1 |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2019 z dnia 17 listopada 2021 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8164) | 3 |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2020 z dnia 17 listopada 2021 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8168) | 10 |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2021 z dnia 18 listopada 2021 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Niemczech
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8468)

   (
  1
  ) | 34 |
| | | ZALECENIA |
| | * | Zalecenie Rady (UE) 2021/2022 z dnia 18 listopada 2021 r. zmieniające zalecenie (UE) 2020/912 w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia | 37 |
| | | REGULAMINY WEWNĘTRZNE |
| | * | Decyzja Zarządu w sprawie wewnętrznych zasad dotyczących ograniczenia określonych praw osób, których dotyczą dane, w związku z przetwarzaniem danych osobowych w ramach funkcjonowania Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej, uchylającej decyzję Rady Wykonawczej 2019/05 z dnia 27 września 2019 r. | 41 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2021/2018 z dnia 15 listopada 2021 r. zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

1

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2019 z dnia 17 listopada 2021 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8164)

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8164)

3

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2020 z dnia 17 listopada 2021 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8168)

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8168)

10

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2021 z dnia 18 listopada 2021 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Niemczech
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8468)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8468)

1

34

ZALECENIA

*

Zalecenie Rady (UE) 2021/2022 z dnia 18 listopada 2021 r. zmieniające zalecenie (UE) 2020/912 w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia

37

REGULAMINY WEWNĘTRZNE

*

Decyzja Zarządu w sprawie wewnętrznych zasad dotyczących ograniczenia określonych praw osób, których dotyczą dane, w związku z przetwarzaniem danych osobowych w ramach funkcjonowania Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej, uchylającej decyzję Rady Wykonawczej 2019/05 z dnia 27 września 2019 r.

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

DECYZJE

| 19.11.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 413/1

---

DECYZJA RADY (UE) 2021/2018

z dnia 15 listopada 2021 r.

zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Protokół nr 4 w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, załączony do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 27 ust. 1,

uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego z dnia 29 września 2021 r. udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznego biegłego rewidenta Central Bank of Ireland (EBC/2021/44) (1),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro, podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

(1)

Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro, podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej.

| (2) | W 2016 r. Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland wybrał na swoich zewnętrznych biegłych rewidentów na lata obrachunkowe 2016–2020 firmę Mazars. |
| --- | --- |

(2)

W 2016 r. Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland wybrał na swoich zewnętrznych biegłych rewidentów na lata obrachunkowe 2016–2020 firmę Mazars.

| (3) | Mandat firmy Mazars – obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland – wygasł po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2020. Niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznych biegłych rewidentów na lata obrachunkowe 2021 i 2022. |
| --- | --- |

(3)

Mandat firmy Mazars – obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland – wygasł po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2020. Niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznych biegłych rewidentów na lata obrachunkowe 2021 i 2022.

| (4) | Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland zamierza przedłużyć mandat firmy Mazars na lata obrachunkowe 2021 i 2022. |
| --- | --- |

(4)

Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland zamierza przedłużyć mandat firmy Mazars na lata obrachunkowe 2021 i 2022.

| (5) | Rada Prezesów EBC zaleciła wyznaczenie firmy Mazars na zewnętrznych biegłych rewidentów Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland na lata obrachunkowe 2021 do 2022. |
| --- | --- |

(5)

Rada Prezesów EBC zaleciła wyznaczenie firmy Mazars na zewnętrznych biegłych rewidentów Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland na lata obrachunkowe 2021 do 2022.

| (6) | Zgodnie z zaleceniem Rady Prezesów EBC należy odpowiednio zmienić decyzję Rady 1999/70/WE (2), |
| --- | --- |

(6)

Zgodnie z zaleceniem Rady Prezesów EBC należy odpowiednio zmienić decyzję Rady 1999/70/WE (2),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Art. 1 ust. 5 decyzji 1999/70/WE otrzymuje brzmienie:

„5.   Firma Mazars zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland na lata obrachunkowe 2021–2022.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Europejskiego Banku Centralnego.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 listopada 2021 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. PODGORŠEK

---

(1)  
  Dz.U. C 403 z 6.10.2021, s. 1.

1

(2)  Decyzja Rady 1999/70/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. dotycząca zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych (Dz.U. L 22 z 29.1.1999, s. 69).

2

---

| 19.11.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 413/3

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/2019

z dnia 17 listopada 2021 r.

wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8164)

(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 52, w związku z art. 131 i 138 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej,

po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Komisja dokonuje niezbędnych weryfikacji, informuje Zjednoczone Królestwo o wynikach tych weryfikacji, zapoznaje się z uwagami zgłoszonymi przez Zjednoczone Królestwo, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia ze Zjednoczonym Królestwem i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Komisja dokonuje niezbędnych weryfikacji, informuje Zjednoczone Królestwo o wynikach tych weryfikacji, zapoznaje się z uwagami zgłoszonymi przez Zjednoczone Królestwo, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia ze Zjednoczonym Królestwem i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach.

| (2) | Zjednoczone Królestwo miało możliwość złożenia wniosku o wszczęcie postępowania pojednawczego, ale nie wystąpiło z takim wnioskiem. |
| --- | --- |

(2)

Zjednoczone Królestwo miało możliwość złożenia wniosku o wszczęcie postępowania pojednawczego, ale nie wystąpiło z takim wnioskiem.

| (3) | Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1306/2013 finansowane mogą być jedynie wydatki rolne dokonane zgodnie z prawem Unii. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1306/2013 finansowane mogą być jedynie wydatki rolne dokonane zgodnie z prawem Unii.

| (4) | Przeprowadzone weryfikacje i wyniki rozmów dwustronnych wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez Zjednoczone Królestwo nie spełnia tego wymogu i nie może być zatem finansowana w ramach EFRG i EFRROW. |
| --- | --- |

(4)

Przeprowadzone weryfikacje i wyniki rozmów dwustronnych wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez Zjednoczone Królestwo nie spełnia tego wymogu i nie może być zatem finansowana w ramach EFRG i EFRROW.

| (5) | Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach EFRG i EFRROW. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem Zjednoczonego Królestwa przez Komisję o wynikach weryfikacji. |
| --- | --- |

(5)

Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach EFRG i EFRROW. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem Zjednoczonego Królestwa przez Komisję o wynikach weryfikacji.

| (6) | Kwoty wyłączone z finansowania unijnego na podstawie niniejszej decyzji powinny również uwzględniać wszelkie zmniejszenia i zawieszenia zgodnie z art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 z uwagi na fakt, że takie zmniejszenia lub zawieszenia mają charakter tymczasowy, bez uszczerbku dla decyzji podjętych na podstawie art. 51 lub 52 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

Kwoty wyłączone z finansowania unijnego na podstawie niniejszej decyzji powinny również uwzględniać wszelkie zmniejszenia i zawieszenia zgodnie z art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 z uwagi na fakt, że takie zmniejszenia lub zawieszenia mają charakter tymczasowy, bez uszczerbku dla decyzji podjętych na podstawie art. 51 lub 52 tego rozporządzenia.

| (7) | Jeśli chodzi o przypadki objęte niniejszą decyzją, Komisja przedstawiła Zjednoczonemu Królestwu w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z prawem Unii (2). |
| --- | --- |

(7)

Jeśli chodzi o przypadki objęte niniejszą decyzją, Komisja przedstawiła Zjednoczonemu Królestwu w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z prawem Unii (2).

| (8) | Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach będących w toku w dniu 31 maja 2021 r., |
| --- | --- |

(8)

Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach będących w toku w dniu 31 maja 2021 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Kwoty określone w załączniku, odnoszące się do wydatków poniesionych przez akredytowane agencje płatnicze Zjednoczonego Królestwa, zadeklarowane z tytułu EFRG i EFRROW, wyłącza się z finansowania unijnego.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2021 r.

W imieniu Komisji

Janusz WOJCIECHOWSKI

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Dokument Ares(2021)6573344

2

---

ZAŁĄCZNIK

Decyzja: 67 – tylko Zjednoczone Królestwo

Pozycja budżetu: 6200

| Państwo członkowskie | Środek | RB | Uzasadnienie | Rodzaj | Korekta (%) | Waluta | Kwota | Odliczenia | Skutki finansowe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Opóźnione nakazy odzyskania środków – EFRG | JEDNORAZOWY | | EUR | - 342,95 | 0,00 | - 342,95 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Błędy losowe w populacji EFRG nieobjętej ZSZiK | JEDNORAZOWY | | EUR | - 313 022,77 | -15 651,14 | - 297 371,63 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania | ZRYCZAŁTOWANY | 10,00 % | EUR | -5 247 160,51 | 0,00 | -5 247 160,51 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania | ZRYCZAŁTOWANY | 10,00 % | EUR | -37 486,29 | 0,00 | -37 486,29 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2018, płatność z tytułu zazieleniania | ZRYCZAŁTOWANY | 10,00 % | EUR | -4 902 353,40 | 0,00 | -4 902 353,40 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2020 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2019, płatność z tytułu zazieleniania | ZRYCZAŁTOWANY | 10,00 % | EUR | -3 833 815,60 | 0,00 | -3 833 815,60 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2020 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie) – rok składania wniosków 2019, system płatności podstawowej | JEDNORAZOWY | | EUR | -3 313,00 | 0,00 | -3 313,00 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2020 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie) – rok składania wniosków 2019, płatność z tytułu zazieleniania | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 036,00 | 0,00 | -1 036,00 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system płatności podstawowej | JEDNORAZOWY | | EUR | -4 519 391,39 | 0,00 | -4 519 391,39 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system płatności podstawowej | JEDNORAZOWY | | EUR | -28 342,61 | 0,00 | -28 342,61 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 249 445,83 | 0,00 | -1 249 445,83 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania | JEDNORAZOWY | | EUR | -8 926,17 | 0,00 | -8 926,17 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2018, system płatności podstawowej | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 202 579,00 | 0,00 | -1 202 579,00 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2018, płatność z tytułu zazieleniania | JEDNORAZOWY | | EUR | - 339 001,00 | 0,00 | - 339 001,00 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2020 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Przeprowadzenie kontroli krzyżowych w celu ustalenia kwalifikowalności zadeklarowanej działki” – rok składania wniosków 2019, płatność z tytułu zazieleniania | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 125 353,00 | 0,00 | -1 125 353,00 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2016 | Braki w systemie identyfikacji działek rolnych, uprawnienia do płatności itp. – otwarta procedura odzyskiwania – lata składania wniosków 2015–2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 150 143,07 | 0,00 | -1 150 143,07 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Braki w systemie identyfikacji działek rolnych, uprawnienia do płatności itp. – otwarta procedura odzyskiwania – lata składania wniosków 2015–2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 152 217,27 | 0,00 | -1 152 217,27 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Braki w systemie identyfikacji działek rolnych, uprawnienia do płatności itp. – otwarta procedura odzyskiwania – lata składania wniosków 2015–2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 154 637,16 | 0,00 | -1 154 637,16 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Braki w kontroli warunku rolnika aktywnego zawodowo – rok składania wniosków 2017 – EFRG | JEDNORAZOWY | | EUR | -2 372 363,90 | 0,00 | -2 372 363,90 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2020 | Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – rok składania wniosków 2019 | JEDNORAZOWY | | EUR | -2 126,80 | 0,00 | -2 126,80 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2016 | Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -2 581,08 | 0,00 | -2 581,08 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -2 800,79 | 0,00 | -2 800,79 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -3 012,37 | 0,00 | -3 012,37 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -3 223,57 | 0,00 | -3 223,57 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Braki w kontrolach minimalnej wielkości gospodarstwa – lata składania wniosków 2016 i 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 832,47 | 0,00 | -1 832,47 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Braki w kontrolach minimalnej wielkości gospodarstwa – lata składania wniosków 2016 i 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 380,40 | 0,00 | -1 380,40 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2016 | Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 124 824,32 | 0,00 | - 124 824,32 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -93 618,24 | 0,00 | -93 618,24 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -62 412,16 | 0,00 | -62 412,16 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -31 206,09 | 0,00 | -31 206,09 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system dla młodych rolników | JEDNORAZOWY | | EUR | -20 580,17 | 0,00 | -20 580,17 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system dla młodych rolników | JEDNORAZOWY | | EUR | - 169,83 | 0,00 | - 169,83 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2018, system dla młodych rolników | JEDNORAZOWY | | EUR | -9 081,00 | 0,00 | -9 081,00 |
| | Ogółem GB: | EUR | -28 999 780,21 | -15 651,14 | -28 984 129,07 |

Państwo członkowskie

Środek

RB

Uzasadnienie

Rodzaj

Korekta (%)

Waluta

Kwota

Odliczenia

Skutki finansowe

GB

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Opóźnione nakazy odzyskania środków – EFRG

JEDNORAZOWY

EUR

- 342,95

0,00

- 342,95

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Błędy losowe w populacji EFRG nieobjętej ZSZiK

JEDNORAZOWY

EUR

- 313 022,77

-15 651,14

- 297 371,63

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania

ZRYCZAŁTOWANY

10,00 %

EUR

-5 247 160,51

0,00

-5 247 160,51

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania

ZRYCZAŁTOWANY

10,00 %

EUR

-37 486,29

0,00

-37 486,29

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2018, płatność z tytułu zazieleniania

ZRYCZAŁTOWANY

10,00 %

EUR

-4 902 353,40

0,00

-4 902 353,40

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2020

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Kontrole administracyjne w odniesieniu do wnioskowanej pomocy” (LLF) – rok składania wniosków 2019, płatność z tytułu zazieleniania

ZRYCZAŁTOWANY

10,00 %

EUR

-3 833 815,60

0,00

-3 833 815,60

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2020

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie) – rok składania wniosków 2019, system płatności podstawowej

JEDNORAZOWY

EUR

-3 313,00

0,00

-3 313,00

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2020

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie) – rok składania wniosków 2019, płatność z tytułu zazieleniania

JEDNORAZOWY

EUR

-1 036,00

0,00

-1 036,00

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system płatności podstawowej

JEDNORAZOWY

EUR

-4 519 391,39

0,00

-4 519 391,39

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system płatności podstawowej

JEDNORAZOWY

EUR

-28 342,61

0,00

-28 342,61

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania

JEDNORAZOWY

EUR

-1 249 445,83

0,00

-1 249 445,83

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, płatność z tytułu zazieleniania

JEDNORAZOWY

EUR

-8 926,17

0,00

-8 926,17

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2018, system płatności podstawowej

JEDNORAZOWY

EUR

-1 202 579,00

0,00

-1 202 579,00

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (wzajemne powiadamianie/odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2018, płatność z tytułu zazieleniania

JEDNORAZOWY

EUR

- 339 001,00

0,00

- 339 001,00

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2020

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Przeprowadzenie kontroli krzyżowych w celu ustalenia kwalifikowalności zadeklarowanej działki” – rok składania wniosków 2019, płatność z tytułu zazieleniania

JEDNORAZOWY

EUR

-1 125 353,00

0,00

-1 125 353,00

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2016

Braki w systemie identyfikacji działek rolnych, uprawnienia do płatności itp. – otwarta procedura odzyskiwania – lata składania wniosków 2015–2017

JEDNORAZOWY

EUR

-1 150 143,07

0,00

-1 150 143,07

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Braki w systemie identyfikacji działek rolnych, uprawnienia do płatności itp. – otwarta procedura odzyskiwania – lata składania wniosków 2015–2017

JEDNORAZOWY

EUR

-1 152 217,27

0,00

-1 152 217,27

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Braki w systemie identyfikacji działek rolnych, uprawnienia do płatności itp. – otwarta procedura odzyskiwania – lata składania wniosków 2015–2017

JEDNORAZOWY

EUR

-1 154 637,16

0,00

-1 154 637,16

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Braki w kontroli warunku rolnika aktywnego zawodowo – rok składania wniosków 2017 – EFRG

JEDNORAZOWY

EUR

-2 372 363,90

0,00

-2 372 363,90

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2020

Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – rok składania wniosków 2019

JEDNORAZOWY

EUR

-2 126,80

0,00

-2 126,80

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2016

Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018

JEDNORAZOWY

EUR

-2 581,08

0,00

-2 581,08

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018

JEDNORAZOWY

EUR

-2 800,79

0,00

-2 800,79

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018

JEDNORAZOWY

EUR

-3 012,37

0,00

-3 012,37

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w kontrolach niektórych warunków kwalifikowalności – lata składania wniosków 2015–2018

JEDNORAZOWY

EUR

-3 223,57

0,00

-3 223,57

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Braki w kontrolach minimalnej wielkości gospodarstwa – lata składania wniosków 2016 i 2017

JEDNORAZOWY

EUR

-1 832,47

0,00

-1 832,47

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Braki w kontrolach minimalnej wielkości gospodarstwa – lata składania wniosków 2016 i 2017

JEDNORAZOWY

EUR

-1 380,40

0,00

-1 380,40

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2016

Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018

JEDNORAZOWY

EUR

- 124 824,32

0,00

- 124 824,32

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018

JEDNORAZOWY

EUR

-93 618,24

0,00

-93 618,24

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018

JEDNORAZOWY

EUR

-62 412,16

0,00

-62 412,16

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w wykorzystaniu rezerwy – lata składania wniosków 2015–2018

JEDNORAZOWY

EUR

-31 206,09

0,00

-31 206,09

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system dla młodych rolników

JEDNORAZOWY

EUR

-20 580,17

0,00

-20 580,17

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2017, system dla młodych rolników

JEDNORAZOWY

EUR

- 169,83

0,00

- 169,83

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – rok składania wniosków 2018, system dla młodych rolników

JEDNORAZOWY

EUR

-9 081,00

0,00

-9 081,00

Ogółem GB:

EUR

-28 999 780,21

-15 651,14

-28 984 129,07

| Waluta | Kwota | Odliczenia | Skutki finansowe |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | -28 999 780,21 | -15 651,14 | -28 984 129,07 |

Waluta

Kwota

Odliczenia

Skutki finansowe

EUR

-28 999 780,21

-15 651,14

-28 984 129,07

Pozycja budżetu: 6201

| Państwo członkowskie | Środek | RB | Uzasadnienie | Rodzaj | Korekta (%) | Waluta | Kwota | Odliczenia | Skutki finansowe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Znany błąd – populacja EFRROW objęta ZSZiK | JEDNORAZOWY | | EUR | -20 000,00 | 0,00 | -20 000,00 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Opóźnione nakazy odzyskania środków EFRROW 2007–2013 | JEDNORAZOWY | | EUR | -32 067,30 | 0,00 | -32 067,30 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Opóźnione nakazy odzyskania środków EFRROW 2014–2020 | JEDNORAZOWY | | EUR | -21 454,91 | 0,00 | -21 454,91 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Błędy losowe w populacji EFRROW nieobjętej ZSZiK | JEDNORAZOWY | | EUR | -42 967,38 | 0,00 | -42 967,38 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – lata składania wniosków 2017–2018, EFRROW środek M10, zarządzanie krajobrazem wiejskim | JEDNORAZOWY | | EUR | -31 583,90 | 0,00 | -31 583,90 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2019 | Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – lata składania wniosków 2017–2018, EFRROW środek M10, zarządzanie krajobrazem wiejskim | JEDNORAZOWY | | EUR | -36 775,10 | 0,00 | -36 775,10 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Niedociągnięcia w kontroli warunku rolnika aktywnego zawodowo – rok składania wniosków 2017 – EFRROW | JEDNORAZOWY | | EUR | - 313 994,82 | 0,00 | - 313 994,82 |
| | Ogółem GB: | EUR | - 498 843,41 | 0,00 | - 498 843,41 |

Państwo członkowskie

Środek

RB

Uzasadnienie

Rodzaj

Korekta (%)

Waluta

Kwota

Odliczenia

Skutki finansowe

GB

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Znany błąd – populacja EFRROW objęta ZSZiK

JEDNORAZOWY

EUR

-20 000,00

0,00

-20 000,00

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Opóźnione nakazy odzyskania środków EFRROW 2007–2013

JEDNORAZOWY

EUR

-32 067,30

0,00

-32 067,30

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Opóźnione nakazy odzyskania środków EFRROW 2014–2020

JEDNORAZOWY

EUR

-21 454,91

0,00

-21 454,91

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Błędy losowe w populacji EFRROW nieobjętej ZSZiK

JEDNORAZOWY

EUR

-42 967,38

0,00

-42 967,38

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – lata składania wniosków 2017–2018, EFRROW środek M10, zarządzanie krajobrazem wiejskim

JEDNORAZOWY

EUR

-31 583,90

0,00

-31 583,90

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2019

Braki w kluczowym mechanizmie kontroli „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych” (odzyskiwanie) – lata składania wniosków 2017–2018, EFRROW środek M10, zarządzanie krajobrazem wiejskim

JEDNORAZOWY

EUR

-36 775,10

0,00

-36 775,10

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Niedociągnięcia w kontroli warunku rolnika aktywnego zawodowo – rok składania wniosków 2017 – EFRROW

JEDNORAZOWY

EUR

- 313 994,82

0,00

- 313 994,82

Ogółem GB:

EUR

- 498 843,41

0,00

- 498 843,41

| Waluta | Kwota | Odliczenia | Skutki finansowe |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | - 498 843,41 | 0,00 | - 498 843,41 |

Waluta

Kwota

Odliczenia

Skutki finansowe

EUR

- 498 843,41

0,00

- 498 843,41

---

| 19.11.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 413/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 413/10

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/2020

z dnia 17 listopada 2021 r.

wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8168)

(Jedynie teksty w języku chorwackim, czeskim, niderlandzkim, estońskim, francuskim, niemieckim, greckim, węgierskim, włoskim, litewskim, portugalskim, rumuńskim, słoweńskim i hiszpańskim są autentyczne)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 52,

po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Komisja dokonuje niezbędnych weryfikacji, informuje państwa członkowskie o wynikach tych weryfikacji, zapoznaje się z uwagami zgłoszonymi przez państwa członkowskie, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia z danymi państwami członkowskimi i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Komisja dokonuje niezbędnych weryfikacji, informuje państwa członkowskie o wynikach tych weryfikacji, zapoznaje się z uwagami zgłoszonymi przez państwa członkowskie, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia z danymi państwami członkowskimi i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach.

| (2) | Państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej. W niektórych przypadkach możliwość ta została wykorzystana, a Komisja przeanalizowała sprawozdania sporządzone po zakończeniu tej procedury. |
| --- | --- |

(2)

Państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej. W niektórych przypadkach możliwość ta została wykorzystana, a Komisja przeanalizowała sprawozdania sporządzone po zakończeniu tej procedury.

| (3) | Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1306/2013 finansowane mogą być jedynie wydatki rolne dokonane zgodnie z prawem Unii. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1306/2013 finansowane mogą być jedynie wydatki rolne dokonane zgodnie z prawem Unii.

| (4) | Przeprowadzone weryfikacje, wyniki rozmów dwustronnych i procedury pojednawcze wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez państwa członkowskie nie spełnia tego wymogu, nie może być zatem finansowana w ramach EFRG ani EFRROW. |
| --- | --- |

(4)

Przeprowadzone weryfikacje, wyniki rozmów dwustronnych i procedury pojednawcze wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez państwa członkowskie nie spełnia tego wymogu, nie może być zatem finansowana w ramach EFRG ani EFRROW.

| (5) | Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach EFRG i EFRROW. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem państw członkowskich przez Komisję o wynikach weryfikacji. |
| --- | --- |

(5)

Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach EFRG i EFRROW. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem państw członkowskich przez Komisję o wynikach weryfikacji.

| (6) | Kwoty wyłączone z finansowania unijnego na podstawie niniejszej decyzji powinny również uwzględniać wszelkie zmniejszenia i zawieszenia zgodnie z art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 z uwagi na fakt, że takie zmniejszenia lub zawieszenia mają charakter tymczasowy, bez uszczerbku dla decyzji podjętych na podstawie art. 51 lub 52 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

Kwoty wyłączone z finansowania unijnego na podstawie niniejszej decyzji powinny również uwzględniać wszelkie zmniejszenia i zawieszenia zgodnie z art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 z uwagi na fakt, że takie zmniejszenia lub zawieszenia mają charakter tymczasowy, bez uszczerbku dla decyzji podjętych na podstawie art. 51 lub 52 tego rozporządzenia.

| (7) | Jeśli chodzi o przypadki objęte niniejszą decyzją, Komisja przedstawiła państwom członkowskim w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z prawem Unii (2). |
| --- | --- |

(7)

Jeśli chodzi o przypadki objęte niniejszą decyzją, Komisja przedstawiła państwom członkowskim w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z prawem Unii (2).

| (8) | Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach będących w toku w dniu 31 maja 2021 r., |
| --- | --- |

(8)

Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach będących w toku w dniu 31 maja 2021 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Kwoty określone w załączniku, odnoszące się do wydatków poniesionych przez akredytowane agencje płatnicze państw członkowskich, zadeklarowane z tytułu EFRG lub EFRROW, wyłącza się z finansowania unijnego.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Czeskiej, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Estońskiej, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Chorwacji, Republiki Włoskiej, Republiki Litewskiej, Węgier, Republiki Austrii, Republiki Portugalskiej, Rumunii oraz Republiki Słowenii.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2021 r.

W imieniu Komisji

Janusz WOJCIECHOWSKI

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Ares(2021)6573344

2

---

ZAŁĄCZNIK

Decyzja: 67

Pozycja budżetu: 6200

| Państwo członkowskie | Środek | RB | Uzasadnienie | Rodzaj | Korekta (%) | Waluta | Kwota | Odliczenia | Skutki finansowe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | Środek 01. Jednorazowa. Rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 148 672,12 | 0,00 | - 148 672,12 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | Środek 01. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 140 535,46 | 0,00 | - 140 535,46 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | Środek 02. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 105 859,49 | 0,00 | - 105 859,49 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | Środek 02. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -96 428,32 | 0,00 | -96 428,32 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | Środek 03. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -6 546,18 | 0,00 | -6 546,18 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | Środek 04. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 547,84 | 0,00 | - 547,84 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2020 | Środki 01 i 02 Jednorazowo. Rok składania wniosków 2019 Załaduj | JEDNORAZOWY | | EUR | - 240 525,66 | 0,00 | - 240 525,66 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | Środki 03 i 04 FR 5%. Rok składania wniosków 2017 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -32 490,49 | 0,00 | -32 490,49 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | Środki 03 i 04 FR 5%. Rok składania wniosków 2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -33 713,03 | 0,00 | -33 713,03 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2020 | Środki 03 i 04 FR 5%. Rok składania wniosków 2019. Załaduj | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -33 800,06 | 0,00 | -33 800,06 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2021 | Środki 03 i 04 FR 5%. Rok składania wniosków 2020. Załaduj | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -33 162,69 | 0,00 | -33 162,69 |
| | | | | | Ogółem AT: | EUR | - 872 281,34 | 0,00 | - 872 281,34 |
| BE | Działania promocyjne | 2020 | RB 2020 dla VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 i VLAM 2016/18.
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -27 549,36 | 0,00 | -27 549,36 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | M01. Klucz. mech. kontroli 1.1 i 1.3 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 800 789,64 | 0,00 | - 800 789,64 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | M01. Klucz. mech. kontroli 1.1 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 921 976,67 | 0,00 | - 921 976,67 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | M01-M02-M03. Klucz. mech. kontroli 1.1.1 i 1.2.2 - stawka ryczałtowa 5 % na 5 % - rok składania wniosków 2017–2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 140 923,03 | 0,00 | - 140 923,03 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | M01-M02-M03. Klucz. mech. kontroli 1.1.1 i 1.2.2 - stawka ryczałtowa 5 % na 5 % - rok składania wniosków 2017–2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 139 353,41 | 0,00 | - 139 353,41 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2020 | M01-M02-M03. Kluczowy mechanizm kontroli 1.2.2 - stawka ryczałtowa 5 % na 5 % - rok składania wniosków 2019 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 138 701,45 | 0,00 | - 138 701,45 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | M02. Kluczowy mechanizm kontroli 1.1 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -36 040,37 | 0,00 | -36 040,37 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | M02. Klucz. mech. kontroli 1.1 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -43 234,37 | 0,00 | -43 234,37 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | M03. Klucz. mech. kontroli 1.1 i 1.3 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -44 201,42 | 0,00 | -44 201,42 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | M03. Klucz. mech. kontroli 1.1 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -47 210,27 | 0,00 | -47 210,27 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | M04. Wszystkie kluczowe mechanizmy kontroli - stawka ryczałtowa 10 % - rok składania wniosków 2017–2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | -57 569,28 | 0,00 | -57 569,28 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | M04. Wszystkie kluczowe mechanizmy kontroli - stawka ryczałtowa 10 % - rok składania wniosków 2017–2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | -58 496,64 | 0,00 | -58 496,64 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2020 | M04. Wszystkie kluczowe mechanizmy kontroli - stawka ryczałtowa 10 % - rok składania wniosków 2019 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | -57 896,04 | 0,00 | -57 896,04 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Nieprzestrzeganie zasad udzielania zamówień publicznych przy programach społecznych (mleko oraz owoce i warzywa) | JEDNORAZOWY | | EUR | - 279 096,07 | 0,00 | - 279 096,07 |
| | Działania promocyjne | 2018 | Ziemniaki przetworzone i Europejski drób VLAM 2016/15
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -17 142,57 | 0,00 | -17 142,57 |
| | Działania promocyjne | 2019 | Ziemniaki przetworzone i Europejski drób VLAM 2016/15
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -15 640,59 | 0,00 | -15 640,59 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Program dla szkół, nieprzestrzeganie terminów płatności | JEDNORAZOWY | | EUR | - 150 308,82 | 0,00 | - 150 308,82 |
| | Działania promocyjne | 2017 | Zasmakuj w Europie_Brazylia VLAM 2016/16
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -3 461,05 | 0,00 | -3 461,05 |
| | Działania promocyjne | 2018 | Zasmakuj w Europie_Brazylia VLAM 2016/16
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -5 456,97 | 0,00 | -5 456,97 |
| | Działania promocyjne | 2019 | Zasmakuj w Europie_Brazylia VLAM 2016/16
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -9 480,10 | 0,00 | -9 480,10 |
| | Działania promocyjne | 2017 | Zasmakuj w Europie_Kanada VLAM 2016/18
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -4 597,61 | 0,00 | -4 597,61 |
| | Działania promocyjne | 2018 | Zasmakuj w Europie_Kanada VLAM 2016/18
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -9 597,73 | 0,00 | -9 597,73 |
| | Działania promocyjne | 2019 | Zasmakuj w Europie_Kanada VLAM 2016/18
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -10 116,22 | 0,00 | -10 116,22 |
| | Działania promocyjne | 2017 | Zasmakuj w Europie_Indie VLAM 2016/17
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -3 923,58 | 0,00 | -3 923,58 |
| | Działania promocyjne | 2018 | Zasmakuj w Europie_Indie VLAM 2016/17
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -4 048,52 | 0,00 | -4 048,52 |
| | Działania promocyjne | 2019 | Zasmakuj w Europie_Indie VLAM 2016/17
  Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność). | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 005,18 | 0,00 | -1 005,18 |
| | | | | | Ogółem BE: | EUR | -3 027 816,96 | 0,00 | -3 027 816,96 |
| CZ | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2016 | Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 SAPS | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -2 251 440,51 | -5 645,44 | -2 245 795,07 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 SAPS | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -2 251 007,60 | -6 312,60 | -2 244 695,00 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 SAPS | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -2 246 387,17 | 0,00 | -2 246 387,17 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2016 | Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 Dobrowolne wsparcie związane z produkcją | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 615 232,86 | - 445,61 | - 614 787,25 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2017 | Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 Dobrowolne wsparcie związane z produkcją | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -1 811,76 | 0,00 | -1 811,76 |
| | Zwrot pomocy bezpośredniej w związku z dyscypliną finansową | 2017 | Wszystkie braki w latach 2015–2017 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | - 220 820,29 | 0,00 | - 220 820,29 |
| | Zwrot pomocy bezpośredniej w związku z dyscypliną finansową | 2018 | Wszystkie braki w latach 2015–2017 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | - 215 209,82 | 0,00 | - 215 209,82 |
| | Zwrot pomocy bezpośredniej w związku z dyscypliną finansową | 2019 | Wszystkie braki w latach 2015–2017 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | - 218 667,84 | 0,00 | - 218 667,84 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2016 | Sztuczne warunki SAPS 2015 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 164 449,24 | - 513,12 | - 163 936,12 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Sztuczne warunki SAPS 2016 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 166 906,58 | - 582,23 | - 166 324,35 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Sztuczne warunki SAPS 2017 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 186 108,22 | -28 689,78 | - 157 418,44 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2016 | Zazielenianie - określenie grupy producentów w latach 2015–2017 i wszystkie inne ustalenia mające wpływ na populację objętą zazielenianiem | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | -4 939 856,04 | 0,00 | -4 939 856,04 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Zazielenianie - określenie grupy producentów w latach 2015–2017 i wszystkie inne ustalenia mające wpływ na populację objętą zazielenianiem | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | -4 998 868,96 | 0,00 | -4 998 868,96 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Zazielenianie - określenie grupy producentów w latach 2015–2017 i wszystkie inne ustalenia mające wpływ na populację objętą zazielenianiem | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | -4 960 352,47 | 0,00 | -4 960 352,47 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Zazielenianie - określenie grupy producentów w latach 2015–2017 i wszystkie inne ustalenia mające wpływ na populację objętą zazielenianiem | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | -24 707,00 | 0,00 | -24 707,00 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2016 | Opóźnienia w składaniu wniosków SAPS 2015–2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 310 744,86 | - 779,19 | - 309 965,67 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Opóźnienia w składaniu wniosków SAPS 2015–2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 310 685,11 | - 869,69 | - 309 815,42 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Opóźnienia w składaniu wniosków SAPS 2015–2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 291 151,42 | 0,00 | - 291 151,42 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Opóźnienia w składaniu wniosków SAPS 2015–2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Niewystarczająca liczba kontroli na miejscu SAPS 2017 (żółta kartka) | JEDNORAZOWY | | EUR | -18 808,71 | 0,00 | -18 808,71 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Niewystarczająca liczba kontroli na miejscu SAPS 2017 (żółta kartka) | JEDNORAZOWY | | EUR | -24,53 | 0,00 | -24,53 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2016 | Odzyskiwanie środków - SAPS - 2015–2017 | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | -5 970 817,09 | -14 971,71 | -5 955 845,38 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Odzyskiwanie środków - SAPS - 2015–2017 | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | -5 969 669,02 | -16 710,64 | -5 952 958,38 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Odzyskiwanie środków - SAPS - 2015–2017 | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | -5 938 606,93 | 0,00 | -5 938 606,93 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Odzyskiwanie środków - SAPS - 2015–2017 | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | -8 473,72 | 0,00 | -8 473,72 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2016 | System dla młodych rolników Sztuczne warunki 2015–2017 i wszystkie pozostałe braki | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | -43 876,31 | 0,00 | -43 876,31 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | System dla młodych rolników Sztuczne warunki 2015–2017 i wszystkie pozostałe braki | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | -47 606,01 | 0,00 | -47 606,01 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | System dla młodych rolników Sztuczne warunki 2015–2017 i wszystkie pozostałe braki | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | -48 425,99 | 0,00 | -48 425,99 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | System dla młodych rolników Sztuczne warunki 2015–2017 i wszystkie pozostałe braki | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | - 147,18 | 0,00 | - 147,18 |
| | | | | | Ogółem CZ: | EUR | -42 420 863,24 | -75 520,01 | -42 345 343,23 |
| DE | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | pop. EFRROW objęta i nieobjęta ZSZiK - błędy finansowe
  Znany błąd - pop. EFRG nieobjęta ZSZiK
  EFRG - niewyjaśnione różnice w uzgodnieniu
  EFRG - nieuzasadnione uprawnienia do płatności | JEDNORAZOWY | | EUR | -26 952,10 | 0,00 | -26 952,10 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | pop. EFRG nieobjęta ZSZiK - przewidywany wskaźnik niezgodności | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | - 528 153,92 | 0,00 | - 528 153,92 |
| | | | | | Ogółem DE: | EUR | - 555 106,02 | 0,00 | - 555 106,02 |
| EE | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | Zastąpienie zwierząt i opóźnione zgłoszenie - rok składania wniosków 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 231 180,98 | 0,00 | - 231 180,98 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | Zastąpienie zwierząt i opóźnione zgłoszenie - rok składania wniosków 2019 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 197 711,03 | 0,00 | - 197 711,03 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | Zastąpienie zwierząt - rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 207 088,41 | 0,00 | - 207 088,41 |
| | | | | | Ogółem EE: | EUR | - 635 980,42 | 0,00 | - 635 980,42 |
| ES | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Rozliczanie finansowe RB 2019 - Błędy w EFRG i EFRROW | JEDNORAZOWY | | EUR | -9 374,90 | 0,00 | -9 374,90 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Błędy finansowe w EFRG i EFRROW | JEDNORAZOWY | | EUR | -12 378,41 | 0,00 | -12 378,41 |
| | Wino - Promocja w państwach trzecich | 2017 | Prom. w państwach trzecich - niedociągnięcia w kontr. adm. w RB2017–RB2020 w CCAA Valencia | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 123 779,85 | 0,00 | - 123 779,85 |
| | Wino - Promocja w państwach trzecich | 2018 | Prom. w państwach trzecich - niedociągnięcia w kontr. adm. w RB2017–RB2020 w CCAA Valencia | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 116 347,25 | 0,00 | - 116 347,25 |
| | Wino - Promocja w państwach trzecich | 2019 | Prom. w państwach trzecich - niedociągnięcia w kontr. adm. w RB2017–RB2020 w CCAA Valencia | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 129 768,51 | 0,00 | - 129 768,51 |
| | Wino - Promocja w państwach trzecich | 2020 | Prom. w państwach trzecich - niedociągnięcia w kontr. adm. w RB2017–RB2020 w Valencia | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -30 237,64 | 0,00 | -30 237,64 |
| | Wino - Promocja w państwach trzecich | 2018 | Promocja w państwach trzecich - nadpłata wydatków - wydatki niekwalifikowalne związane ze świadectwami audytu w RB 2018 dla 5 CCAA | JEDNORAZOWY | | EUR | -29 374,50 | 0,00 | -29 374,50 |
| | Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic | 2020 | Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 3,00 % | EUR | -4 304,88 | 0,00 | -4 304,88 |
| | Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic | 2017 | Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 3,00 % | EUR | -93 006,88 | 0,00 | -93 006,88 |
| | Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic | 2018 | Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 3,00 % | EUR | -73 157,76 | 0,00 | -73 157,76 |
| | Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic | 2019 | Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 3,00 % | EUR | -36 705,28 | 0,00 | -36 705,28 |
| | Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic | 2020 | Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 3,00 % | EUR | -21 946,09 | 0,00 | -21 946,09 |
| | Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic | 2017 | Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce obliczania kosztu jednostk. wkładu niepieniężnego i jej wdrożeniu w CCAA Valencia RB 2017–RB 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 268 155,85 | 0,00 | - 268 155,85 |
| | Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic | 2018 | Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce obliczania kosztu jednostk. wkładu niepieniężnego i jej wdrożeniu w CCAA Valencia RB 2017–RB 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 354 284,88 | 0,00 | - 354 284,88 |
| | | | | | Ogółem ES: | EUR | -1 302 822,68 | 0,00 | -1 302 822,68 |
| FR | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2018 | Długi | JEDNORAZOWY | | EUR | -4 981,39 | 0,00 | -4 981,39 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2018 | EFRG znany błąd | JEDNORAZOWY | | EUR | - 262,04 | 0,00 | - 262,04 |
| | | | | | Ogółem FR: | EUR | -5 243,43 | 0,00 | -5 243,43 |
| GR | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2017 | Kontrole administracyjne, w tym kontrole krzyżowe, celem ustalenia kwalifikowalności pomocy - sektor bydła | JEDNORAZOWY | | EUR | - 588 722,93 | 0,00 | - 588 722,93 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | Kontrole administracyjne, w tym kontrole krzyżowe, celem ustalenia kwalifikowalności pomocy - sektor bydła | JEDNORAZOWY | | EUR | -2 122,56 | 0,00 | -2 122,56 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2017 | Kontrole prawidłowości oblicz. pomocy i stosow. kar adm. - identyfikacja opóźnionych zgłoszeń w bazie danych bydła i sankcje | JEDNORAZOWY | | EUR | - 163 006,50 | 0,00 | - 163 006,50 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | Kontrole prawidłowości oblicz. pomocy i stosow. kar adm. - identyfikacja opóźnionych zgłoszeń w bazie danych bydła i sankcje | JEDNORAZOWY | | EUR | - 217 026,50 | 0,00 | - 217 026,50 |
| | Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+) | 2018 | Kary w następstwie kontroli adm. i kontroli na miejscu - RB 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -13 461,22 | 0,00 | -13 461,22 |
| | Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+) | 2019 | Kary w następstwie kontroli adm. i kontroli na miejscu - RB 2019 | JEDNORAZOWY | | EUR | -30 338,96 | 0,00 | -30 338,96 |
| | Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+) | 2020 | Kary w następstwie kontroli adm. i kontroli na miejscu - RB 2020 | JEDNORAZOWY | | EUR | -24 873,20 | 0,00 | -24 873,20 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2017 | Przeprowadzenie wymaganej liczby kontroli na miejscu - nie osiągnięto minimalnego wskaźnika kontroli | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 116,66 | 0,00 | -1 116,66 |
| | Oliwa z oliwek - programy prac organizacji podmiotów gospodarczych | 2018 | Poważne niedociągnięcia w kluczowym mechanizmie kontroli „Odpowiednie przeprowadzanie kontroli adm. celem ustalenia kwalifikowalności programów prac i wniosków o przyznanie pomocy”. | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | - 589 465,15 | 0,00 | - 589 465,15 |
| | | | | | Ogółem GR: | EUR | -1 630 133,68 | 0,00 | -1 630 133,68 |
| HR | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | System płatności podstawowej - błąd obliczony na podstawie niedociągnięć stwierdzonych przez jednostkę certyfikującą | JEDNORAZOWY | | EUR | -37 355,27 | 0,00 | -37 355,27 |
| | Unijny program dla szkół | 2018 | Programy „Owoce i warzywa” - korekta stawki ryczałtowej dla części populacji w RB 2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | -56 033,61 | 0,00 | -56 033,61 |
| | Unijny program dla szkół | 2019 | Programy „Owoce i warzywa” - poważne niedociągnięcie w kluczowym mechanizmie kontroli | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | - 172 061,23 | 0,00 | - 172 061,23 |
| | Unijny program dla szkół | 2020 | Programy „Owoce i warzywa” - poważne niedociągnięcie w kluczowym mechanizmie kontroli | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | - 151 344,08 | 0,00 | - 151 344,08 |
| | Sektor owoców i warzyw – nadzwyczajne środki wsparcia | 2017 | Sektor owoców i warzyw - nadzwyczajne środki wsparcia - Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano | JEDNORAZOWY | | EUR | -27 785,92 | 0,00 | -27 785,92 |
| | Sektor owoców i warzyw – nadzwyczajne środki wsparcia | 2018 | Sektor owoców i warzyw - nadzwyczajne środki wsparcia - Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano | JEDNORAZOWY | | EUR | - 199 630,41 | 0,00 | - 199 630,41 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Zazielenianie - błąd obliczony na podstawie niedociągnięć stwierdzonych przez jednostkę certyfikującą | JEDNORAZOWY | | EUR | -11 009,88 | 0,00 | -11 009,88 |
| | Unijny program dla szkół | 2019 | Programy „Mleko dla szkół” - błąd obliczony | JEDNORAZOWY | | EUR | -4 574,64 | 0,00 | -4 574,64 |
| | Unijny program dla szkół | 2020 | Programy „Mleko dla szkół” - błąd obliczony | JEDNORAZOWY | | EUR | - 672,64 | 0,00 | - 672,64 |
| | Dobrowolne wsparcie związane z produkcją | 2019 | Dobrowolne wsparcie związane z produkcją - błąd obliczony na podstawie niedociągnięć stwierdzonych przez jednostkę certyfikującą | JEDNORAZOWY | | EUR | -2 770,25 | 0,00 | -2 770,25 |
| | Wino – inwestycje | 2017 | Inwestycje w sektorze wina - kwalifikowalność kosztów przygotowawczych | JEDNORAZOWY | | EUR | -16 141,87 | 0,00 | -16 141,87 |
| | Wino – inwestycje | 2018 | Inwestycje w sektorze wina - kwalifikowalność kosztów przygotowawczych | JEDNORAZOWY | | EUR | -13 830,09 | 0,00 | -13 830,09 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Programy dla młodych rolników - błąd obliczony na podstawie niedociągnięć stwierdzonych przez jednostkę certyfikującą | JEDNORAZOWY | | EUR | - 109,49 | 0,00 | - 109,49 |
| | | | | | Ogółem HR: | EUR | - 693 319,38 | 0,00 | - 693 319,38 |
| HU | Sektor owoców i warzyw - Programy operacyjne, w tym operacje wycofania | 2016 | Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli „Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano” oraz „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar adm.”, mające wpływ na lata budżetowe 2016–2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 100 894,28 | 0,00 | - 100 894,28 |
| | Sektor owoców i warzyw - Programy operacyjne, w tym operacje wycofania | 2017 | Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli „Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano” oraz „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar adm.”, mające wpływ na lata budżetowe 2016–2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 198 303,49 | -5,59 | - 198 297,90 |
| | Sektor owoców i warzyw - Programy operacyjne, w tym operacje wycofania | 2018 | Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli „Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano” oraz „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar adm.”, mające wpływ na lata budżetowe 2016–2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 211 811,13 | 0,00 | - 211 811,13 |
| | Sektor owoców i warzyw - Programy operacyjne, w tym operacje wycofania | 2019 | Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli „Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano” oraz „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych”, mające wpływ na RB 2019 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 267 765,50 | 0,00 | - 267 765,50 |
| | | | | | Ogółem HU: | EUR | - 778 774,40 | -5,59 | - 778 768,81 |
| IT | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2018 | Błędy finansowe w badaniu bezpośrednim - pop. EFRG nieobjęta ZSZiK | JEDNORAZOWY | | EUR | -36 841,08 | 0,00 | -36 841,08 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2018 | Nieprawidłowości anulowane i obciążające EFRG | JEDNORAZOWY | | EUR | - 305 111,11 | 0,00 | - 305 111,11 |
| | | | | | Ogółem IT: | EUR | - 341 952,19 | 0,00 | - 341 952,19 |
| PT | Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+) | 2017 | Braki w wyczerpujących kontrolach administracyjnych w celu ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano Niewiarygodny system identyfikacji działek rolnych w RB 2017 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | -38 688,60 | - 773,76 | -37 914,84 |
| | Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+) | 2018 | Braki w wyczerpujących kontrolach adm. celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano Niewiarygodny system identyfikacji działek rolnych w RB 2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | - 488 404,07 | 0,00 | - 488 404,07 |
| | Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+) | 2019 | Braki w wyczerpujących kontrolach adm. celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano Niewiarygodny system identyfikacji działek rolnych w RB 2019 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | - 415 352,42 | 0,00 | - 415 352,42 |
| | Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+) | 2020 | Braki w wyczerpujących kontrolach adm. celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano Niewiarygodny system identyfikacji działek rolnych w RB 2020 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 10,00 % | EUR | - 401 640,11 | 0,00 | - 401 640,11 |
| | | | | | Ogółem PT: | EUR | -1 344 085,20 | - 773,76 | -1 343 311,44 |
| RO | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Wszystkie niedociągnięcia łącznie | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -76 550 223,95 | -25 760,36 | -76 524 463,59 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Wszystkie niedociągnięcia łącznie | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -80 582 556,68 | 0,00 | -80 582 556,68 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2018 | Wszystkie braki łącznie - dobrowolne wsparcie związane z produkcją lata 2017–2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -3 757 811,89 | -73 980,35 | -3 683 831,54 |
| | Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją | 2019 | Wszystkie braki łącznie - dobrowolne wsparcie związane z produkcją lata 2017–2018 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -3 702 774,72 | 0,00 | -3 702 774,72 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Przewidywany wskaźnik niezgodności - pop. EFRG nieobjęta ZSZiK | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | - 636 890,69 | 0,00 | - 636 890,69 |
| | | | | | Ogółem RO: | EUR | - 165 230 257,93 | -99 740,71 | - 165 130 517,22 |
| SI | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - lata składania wniosków 2015–2016. | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 492 952,60 | -11,64 | -1 492 940,96 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - lata składania wniosków 2015–2016. | JEDNORAZOWY | | EUR | - 719,67 | 0,00 | - 719,67 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - lata składania wniosków 2015–2016. | JEDNORAZOWY | | EUR | - 291,33 | 0,00 | - 291,33 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - rok składania wniosków 2017. | JEDNORAZOWY | | EUR | - 871 960,53 | -3,18 | - 871 957,35 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - rok składania wniosków 2017. | JEDNORAZOWY | | EUR | -36,44 | 0,00 | -36,44 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - rok składania wniosków 2018. | JEDNORAZOWY | | EUR | - 771 009,02 | 0,00 | - 771 009,02 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej
  Odzyskiwanie uprawnień do płatności
  lata składania wniosków 2015 i 2016 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 843 450,46 | -6,72 | - 843 443,74 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej
  Odzyskiwanie uprawnień do płatności
  lata składania wniosków 2015 i 2016 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 389,30 | 0,00 | - 389,30 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej
  Odzyskiwanie uprawnień do płatności
  lata składania wniosków 2015 i 2016 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 152,97 | 0,00 | - 152,97 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej
  Odzyskiwanie uprawnień do płatności
  Rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 493 784,89 | -1,59 | - 493 783,30 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej
  Odzyskiwanie uprawnień do płatności
  Rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -20,60 | 0,00 | -20,60 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej
  Odzyskiwanie uprawnień do płatności
  Rok składania wniosków 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 427 634,98 | 0,00 | - 427 634,98 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2017 | System dla młodych rolników / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej
  Odzyskiwanie uprawnień do płatności - rezerwa krajowa
  Rok składania wniosków 2016 | JEDNORAZOWY | | EUR | -31 761,42 | 0,00 | -31 761,42 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2018 | System dla młodych rolników / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej
  Odzyskiwanie uprawnień do płatności - rezerwa krajowa
  Rok składania wniosków 2017 | JEDNORAZOWY | | EUR | -30 395,57 | 0,00 | -30 395,57 |
| | Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją | 2019 | System dla młodych rolników / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej
  Odzyskiwanie uprawnień do płatności - rezerwa krajowa
  Rok składania wniosków 2018 | JEDNORAZOWY | | EUR | -9 776,00 | 0,00 | -9 776,00 |
| | | | | | Ogółem SI: | EUR | -4 974 335,78 | -23,13 | -4 974 312,65 |

Państwo członkowskie

Środek

RB

Uzasadnienie

Rodzaj

Korekta (%)

Waluta

Kwota

Odliczenia

Skutki finansowe

AT

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

Środek 01. Jednorazowa. Rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

- 148 672,12

0,00

- 148 672,12

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

Środek 01. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2018

JEDNORAZOWY

EUR

- 140 535,46

0,00

- 140 535,46

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

Środek 02. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

- 105 859,49

0,00

- 105 859,49

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

Środek 02. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2018

JEDNORAZOWY

EUR

-96 428,32

0,00

-96 428,32

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

Środek 03. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

-6 546,18

0,00

-6 546,18

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

Środek 04. Jednorazowo. Rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

- 547,84

0,00

- 547,84

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2020

Środki 01 i 02 Jednorazowo. Rok składania wniosków 2019 Załaduj

JEDNORAZOWY

EUR

- 240 525,66

0,00

- 240 525,66

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

Środki 03 i 04 FR 5%. Rok składania wniosków 2017

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-32 490,49

0,00

-32 490,49

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

Środki 03 i 04 FR 5%. Rok składania wniosków 2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-33 713,03

0,00

-33 713,03

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2020

Środki 03 i 04 FR 5%. Rok składania wniosków 2019. Załaduj

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-33 800,06

0,00

-33 800,06

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2021

Środki 03 i 04 FR 5%. Rok składania wniosków 2020. Załaduj

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-33 162,69

0,00

-33 162,69

Ogółem AT:

EUR

- 872 281,34

0,00

- 872 281,34

BE

Działania promocyjne

2020

RB 2020 dla VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 i VLAM 2016/18.

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-27 549,36

0,00

-27 549,36

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

M01. Klucz. mech. kontroli 1.1 i 1.3 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

- 800 789,64

0,00

- 800 789,64

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

M01. Klucz. mech. kontroli 1.1 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2018

JEDNORAZOWY

EUR

- 921 976,67

0,00

- 921 976,67

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

M01-M02-M03. Klucz. mech. kontroli 1.1.1 i 1.2.2 - stawka ryczałtowa 5 % na 5 % - rok składania wniosków 2017–2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 140 923,03

0,00

- 140 923,03

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

M01-M02-M03. Klucz. mech. kontroli 1.1.1 i 1.2.2 - stawka ryczałtowa 5 % na 5 % - rok składania wniosków 2017–2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 139 353,41

0,00

- 139 353,41

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2020

M01-M02-M03. Kluczowy mechanizm kontroli 1.2.2 - stawka ryczałtowa 5 % na 5 % - rok składania wniosków 2019

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 138 701,45

0,00

- 138 701,45

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

M02. Kluczowy mechanizm kontroli 1.1 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

-36 040,37

0,00

-36 040,37

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

M02. Klucz. mech. kontroli 1.1 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2018

JEDNORAZOWY

EUR

-43 234,37

0,00

-43 234,37

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

M03. Klucz. mech. kontroli 1.1 i 1.3 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

-44 201,42

0,00

-44 201,42

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

M03. Klucz. mech. kontroli 1.1 - środek jednorazowy - rok składania wniosków 2018

JEDNORAZOWY

EUR

-47 210,27

0,00

-47 210,27

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

M04. Wszystkie kluczowe mechanizmy kontroli - stawka ryczałtowa 10 % - rok składania wniosków 2017–2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

-57 569,28

0,00

-57 569,28

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

M04. Wszystkie kluczowe mechanizmy kontroli - stawka ryczałtowa 10 % - rok składania wniosków 2017–2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

-58 496,64

0,00

-58 496,64

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2020

M04. Wszystkie kluczowe mechanizmy kontroli - stawka ryczałtowa 10 % - rok składania wniosków 2019

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

-57 896,04

0,00

-57 896,04

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Nieprzestrzeganie zasad udzielania zamówień publicznych przy programach społecznych (mleko oraz owoce i warzywa)

JEDNORAZOWY

EUR

- 279 096,07

0,00

- 279 096,07

Działania promocyjne

2018

Ziemniaki przetworzone i Europejski drób VLAM 2016/15

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-17 142,57

0,00

-17 142,57

Działania promocyjne

2019

Ziemniaki przetworzone i Europejski drób VLAM 2016/15

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-15 640,59

0,00

-15 640,59

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Program dla szkół, nieprzestrzeganie terminów płatności

JEDNORAZOWY

EUR

- 150 308,82

0,00

- 150 308,82

Działania promocyjne

2017

Zasmakuj w Europie_Brazylia VLAM 2016/16

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-3 461,05

0,00

-3 461,05

Działania promocyjne

2018

Zasmakuj w Europie_Brazylia VLAM 2016/16

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-5 456,97

0,00

-5 456,97

Działania promocyjne

2019

Zasmakuj w Europie_Brazylia VLAM 2016/16

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-9 480,10

0,00

-9 480,10

Działania promocyjne

2017

Zasmakuj w Europie_Kanada VLAM 2016/18

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-4 597,61

0,00

-4 597,61

Działania promocyjne

2018

Zasmakuj w Europie_Kanada VLAM 2016/18

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-9 597,73

0,00

-9 597,73

Działania promocyjne

2019

Zasmakuj w Europie_Kanada VLAM 2016/18

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-10 116,22

0,00

-10 116,22

Działania promocyjne

2017

Zasmakuj w Europie_Indie VLAM 2016/17

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-3 923,58

0,00

-3 923,58

Działania promocyjne

2018

Zasmakuj w Europie_Indie VLAM 2016/17

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-4 048,52

0,00

-4 048,52

Działania promocyjne

2019

Zasmakuj w Europie_Indie VLAM 2016/17

Wybór organów wdrażających (kwalifikowalność).

JEDNORAZOWY

EUR

-1 005,18

0,00

-1 005,18

Ogółem BE:

EUR

-3 027 816,96

0,00

-3 027 816,96

CZ

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2016

Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 SAPS

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-2 251 440,51

-5 645,44

-2 245 795,07

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 SAPS

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-2 251 007,60

-6 312,60

-2 244 695,00

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 SAPS

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-2 246 387,17

0,00

-2 246 387,17

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2016

Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 Dobrowolne wsparcie związane z produkcją

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 615 232,86

- 445,61

- 614 787,25

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2017

Rolnik aktywny zawodowo 2015–2017 Dobrowolne wsparcie związane z produkcją

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-1 811,76

0,00

-1 811,76

Zwrot pomocy bezpośredniej w związku z dyscypliną finansową

2017

Wszystkie braki w latach 2015–2017

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

- 220 820,29

0,00

- 220 820,29

Zwrot pomocy bezpośredniej w związku z dyscypliną finansową

2018

Wszystkie braki w latach 2015–2017

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

- 215 209,82

0,00

- 215 209,82

Zwrot pomocy bezpośredniej w związku z dyscypliną finansową

2019

Wszystkie braki w latach 2015–2017

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

- 218 667,84

0,00

- 218 667,84

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2016

Sztuczne warunki SAPS 2015

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 164 449,24

- 513,12

- 163 936,12

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Sztuczne warunki SAPS 2016

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 166 906,58

- 582,23

- 166 324,35

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Sztuczne warunki SAPS 2017

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 186 108,22

-28 689,78

- 157 418,44

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2016

Zazielenianie - określenie grupy producentów w latach 2015–2017 i wszystkie inne ustalenia mające wpływ na populację objętą zazielenianiem

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

-4 939 856,04

0,00

-4 939 856,04

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Zazielenianie - określenie grupy producentów w latach 2015–2017 i wszystkie inne ustalenia mające wpływ na populację objętą zazielenianiem

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

-4 998 868,96

0,00

-4 998 868,96

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Zazielenianie - określenie grupy producentów w latach 2015–2017 i wszystkie inne ustalenia mające wpływ na populację objętą zazielenianiem

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

-4 960 352,47

0,00

-4 960 352,47

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Zazielenianie - określenie grupy producentów w latach 2015–2017 i wszystkie inne ustalenia mające wpływ na populację objętą zazielenianiem

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

-24 707,00

0,00

-24 707,00

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2016

Opóźnienia w składaniu wniosków SAPS 2015–2017

JEDNORAZOWY

EUR

- 310 744,86

- 779,19

- 309 965,67

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Opóźnienia w składaniu wniosków SAPS 2015–2017

JEDNORAZOWY

EUR

- 310 685,11

- 869,69

- 309 815,42

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Opóźnienia w składaniu wniosków SAPS 2015–2017

JEDNORAZOWY

EUR

- 291 151,42

0,00

- 291 151,42

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Opóźnienia w składaniu wniosków SAPS 2015–2017

JEDNORAZOWY

EUR

0,00

0,00

0,00

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Niewystarczająca liczba kontroli na miejscu SAPS 2017 (żółta kartka)

JEDNORAZOWY

EUR

-18 808,71

0,00

-18 808,71

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Niewystarczająca liczba kontroli na miejscu SAPS 2017 (żółta kartka)

JEDNORAZOWY

EUR

-24,53

0,00

-24,53

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2016

Odzyskiwanie środków - SAPS - 2015–2017

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

-5 970 817,09

-14 971,71

-5 955 845,38

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Odzyskiwanie środków - SAPS - 2015–2017

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

-5 969 669,02

-16 710,64

-5 952 958,38

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Odzyskiwanie środków - SAPS - 2015–2017

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

-5 938 606,93

0,00

-5 938 606,93

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Odzyskiwanie środków - SAPS - 2015–2017

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

-8 473,72

0,00

-8 473,72

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2016

System dla młodych rolników Sztuczne warunki 2015–2017 i wszystkie pozostałe braki

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

-43 876,31

0,00

-43 876,31

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

System dla młodych rolników Sztuczne warunki 2015–2017 i wszystkie pozostałe braki

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

-47 606,01

0,00

-47 606,01

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

System dla młodych rolników Sztuczne warunki 2015–2017 i wszystkie pozostałe braki

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

-48 425,99

0,00

-48 425,99

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

System dla młodych rolników Sztuczne warunki 2015–2017 i wszystkie pozostałe braki

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

- 147,18

0,00

- 147,18

Ogółem CZ:

EUR

-42 420 863,24

-75 520,01

-42 345 343,23

DE

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

pop. EFRROW objęta i nieobjęta ZSZiK - błędy finansowe

Znany błąd - pop. EFRG nieobjęta ZSZiK

EFRG - niewyjaśnione różnice w uzgodnieniu

EFRG - nieuzasadnione uprawnienia do płatności

JEDNORAZOWY

EUR

-26 952,10

0,00

-26 952,10

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

pop. EFRG nieobjęta ZSZiK - przewidywany wskaźnik niezgodności

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

- 528 153,92

0,00

- 528 153,92

Ogółem DE:

EUR

- 555 106,02

0,00

- 555 106,02

EE

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

Zastąpienie zwierząt i opóźnione zgłoszenie - rok składania wniosków 2018

JEDNORAZOWY

EUR

- 231 180,98

0,00

- 231 180,98

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

Zastąpienie zwierząt i opóźnione zgłoszenie - rok składania wniosków 2019

JEDNORAZOWY

EUR

- 197 711,03

0,00

- 197 711,03

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

Zastąpienie zwierząt - rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

- 207 088,41

0,00

- 207 088,41

Ogółem EE:

EUR

- 635 980,42

0,00

- 635 980,42

ES

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Rozliczanie finansowe RB 2019 - Błędy w EFRG i EFRROW

JEDNORAZOWY

EUR

-9 374,90

0,00

-9 374,90

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Błędy finansowe w EFRG i EFRROW

JEDNORAZOWY

EUR

-12 378,41

0,00

-12 378,41

Wino - Promocja w państwach trzecich

2017

Prom. w państwach trzecich - niedociągnięcia w kontr. adm. w RB2017–RB2020 w CCAA Valencia

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 123 779,85

0,00

- 123 779,85

Wino - Promocja w państwach trzecich

2018

Prom. w państwach trzecich - niedociągnięcia w kontr. adm. w RB2017–RB2020 w CCAA Valencia

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 116 347,25

0,00

- 116 347,25

Wino - Promocja w państwach trzecich

2019

Prom. w państwach trzecich - niedociągnięcia w kontr. adm. w RB2017–RB2020 w CCAA Valencia

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 129 768,51

0,00

- 129 768,51

Wino - Promocja w państwach trzecich

2020

Prom. w państwach trzecich - niedociągnięcia w kontr. adm. w RB2017–RB2020 w Valencia

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-30 237,64

0,00

-30 237,64

Wino - Promocja w państwach trzecich

2018

Promocja w państwach trzecich - nadpłata wydatków - wydatki niekwalifikowalne związane ze świadectwami audytu w RB 2018 dla 5 CCAA

JEDNORAZOWY

EUR

-29 374,50

0,00

-29 374,50

Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

2020

Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020

STAWKA RYCZAŁTOWA

3,00 %

EUR

-4 304,88

0,00

-4 304,88

Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

2017

Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020

STAWKA RYCZAŁTOWA

3,00 %

EUR

-93 006,88

0,00

-93 006,88

Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

2018

Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020

STAWKA RYCZAŁTOWA

3,00 %

EUR

-73 157,76

0,00

-73 157,76

Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

2019

Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020

STAWKA RYCZAŁTOWA

3,00 %

EUR

-36 705,28

0,00

-36 705,28

Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

2020

Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce stosowanej do ustalenia krajowych maksymalnych poziomów wsparcia w całej Hiszpanii - RB 2017–RB 2020

STAWKA RYCZAŁTOWA

3,00 %

EUR

-21 946,09

0,00

-21 946,09

Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

2017

Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce obliczania kosztu jednostk. wkładu niepieniężnego i jej wdrożeniu w CCAA Valencia RB 2017–RB 2018

JEDNORAZOWY

EUR

- 268 155,85

0,00

- 268 155,85

Wino – Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

2018

Restrukturyzacja - niedociągnięcia w metodyce obliczania kosztu jednostk. wkładu niepieniężnego i jej wdrożeniu w CCAA Valencia RB 2017–RB 2018

JEDNORAZOWY

EUR

- 354 284,88

0,00

- 354 284,88

Ogółem ES:

EUR

-1 302 822,68

0,00

-1 302 822,68

FR

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2018

Długi

JEDNORAZOWY

EUR

-4 981,39

0,00

-4 981,39

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2018

EFRG znany błąd

JEDNORAZOWY

EUR

- 262,04

0,00

- 262,04

Ogółem FR:

EUR

-5 243,43

0,00

-5 243,43

GR

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2017

Kontrole administracyjne, w tym kontrole krzyżowe, celem ustalenia kwalifikowalności pomocy - sektor bydła

JEDNORAZOWY

EUR

- 588 722,93

0,00

- 588 722,93

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

Kontrole administracyjne, w tym kontrole krzyżowe, celem ustalenia kwalifikowalności pomocy - sektor bydła

JEDNORAZOWY

EUR

-2 122,56

0,00

-2 122,56

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2017

Kontrole prawidłowości oblicz. pomocy i stosow. kar adm. - identyfikacja opóźnionych zgłoszeń w bazie danych bydła i sankcje

JEDNORAZOWY

EUR

- 163 006,50

0,00

- 163 006,50

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

Kontrole prawidłowości oblicz. pomocy i stosow. kar adm. - identyfikacja opóźnionych zgłoszeń w bazie danych bydła i sankcje

JEDNORAZOWY

EUR

- 217 026,50

0,00

- 217 026,50

Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+)

2018

Kary w następstwie kontroli adm. i kontroli na miejscu - RB 2018

JEDNORAZOWY

EUR

-13 461,22

0,00

-13 461,22

Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+)

2019

Kary w następstwie kontroli adm. i kontroli na miejscu - RB 2019

JEDNORAZOWY

EUR

-30 338,96

0,00

-30 338,96

Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+)

2020

Kary w następstwie kontroli adm. i kontroli na miejscu - RB 2020

JEDNORAZOWY

EUR

-24 873,20

0,00

-24 873,20

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2017

Przeprowadzenie wymaganej liczby kontroli na miejscu - nie osiągnięto minimalnego wskaźnika kontroli

JEDNORAZOWY

EUR

-1 116,66

0,00

-1 116,66

Oliwa z oliwek - programy prac organizacji podmiotów gospodarczych

2018

Poważne niedociągnięcia w kluczowym mechanizmie kontroli „Odpowiednie przeprowadzanie kontroli adm. celem ustalenia kwalifikowalności programów prac i wniosków o przyznanie pomocy”.

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

- 589 465,15

0,00

- 589 465,15

Ogółem GR:

EUR

-1 630 133,68

0,00

-1 630 133,68

HR

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

System płatności podstawowej - błąd obliczony na podstawie niedociągnięć stwierdzonych przez jednostkę certyfikującą

JEDNORAZOWY

EUR

-37 355,27

0,00

-37 355,27

Unijny program dla szkół

2018

Programy „Owoce i warzywa” - korekta stawki ryczałtowej dla części populacji w RB 2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

-56 033,61

0,00

-56 033,61

Unijny program dla szkół

2019

Programy „Owoce i warzywa” - poważne niedociągnięcie w kluczowym mechanizmie kontroli

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

- 172 061,23

0,00

- 172 061,23

Unijny program dla szkół

2020

Programy „Owoce i warzywa” - poważne niedociągnięcie w kluczowym mechanizmie kontroli

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

- 151 344,08

0,00

- 151 344,08

Sektor owoców i warzyw – nadzwyczajne środki wsparcia

2017

Sektor owoców i warzyw - nadzwyczajne środki wsparcia - Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano

JEDNORAZOWY

EUR

-27 785,92

0,00

-27 785,92

Sektor owoców i warzyw – nadzwyczajne środki wsparcia

2018

Sektor owoców i warzyw - nadzwyczajne środki wsparcia - Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano

JEDNORAZOWY

EUR

- 199 630,41

0,00

- 199 630,41

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Zazielenianie - błąd obliczony na podstawie niedociągnięć stwierdzonych przez jednostkę certyfikującą

JEDNORAZOWY

EUR

-11 009,88

0,00

-11 009,88

Unijny program dla szkół

2019

Programy „Mleko dla szkół” - błąd obliczony

JEDNORAZOWY

EUR

-4 574,64

0,00

-4 574,64

Unijny program dla szkół

2020

Programy „Mleko dla szkół” - błąd obliczony

JEDNORAZOWY

EUR

- 672,64

0,00

- 672,64

Dobrowolne wsparcie związane z produkcją

2019

Dobrowolne wsparcie związane z produkcją - błąd obliczony na podstawie niedociągnięć stwierdzonych przez jednostkę certyfikującą

JEDNORAZOWY

EUR

-2 770,25

0,00

-2 770,25

Wino – inwestycje

2017

Inwestycje w sektorze wina - kwalifikowalność kosztów przygotowawczych

JEDNORAZOWY

EUR

-16 141,87

0,00

-16 141,87

Wino – inwestycje

2018

Inwestycje w sektorze wina - kwalifikowalność kosztów przygotowawczych

JEDNORAZOWY

EUR

-13 830,09

0,00

-13 830,09

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Programy dla młodych rolników - błąd obliczony na podstawie niedociągnięć stwierdzonych przez jednostkę certyfikującą

JEDNORAZOWY

EUR

- 109,49

0,00

- 109,49

Ogółem HR:

EUR

- 693 319,38

0,00

- 693 319,38

HU

Sektor owoców i warzyw - Programy operacyjne, w tym operacje wycofania

2016

Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli „Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano” oraz „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar adm.”, mające wpływ na lata budżetowe 2016–2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 100 894,28

0,00

- 100 894,28

Sektor owoców i warzyw - Programy operacyjne, w tym operacje wycofania

2017

Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli „Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano” oraz „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar adm.”, mające wpływ na lata budżetowe 2016–2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 198 303,49

-5,59

- 198 297,90

Sektor owoców i warzyw - Programy operacyjne, w tym operacje wycofania

2018

Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli „Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano” oraz „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar adm.”, mające wpływ na lata budżetowe 2016–2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 211 811,13

0,00

- 211 811,13

Sektor owoców i warzyw - Programy operacyjne, w tym operacje wycofania

2019

Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli „Kontrole celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano” oraz „Prawidłowe obliczanie pomocy, w tym zmniejszeń i kar administracyjnych”, mające wpływ na RB 2019

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 267 765,50

0,00

- 267 765,50

Ogółem HU:

EUR

- 778 774,40

-5,59

- 778 768,81

IT

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2018

Błędy finansowe w badaniu bezpośrednim - pop. EFRG nieobjęta ZSZiK

JEDNORAZOWY

EUR

-36 841,08

0,00

-36 841,08

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2018

Nieprawidłowości anulowane i obciążające EFRG

JEDNORAZOWY

EUR

- 305 111,11

0,00

- 305 111,11

Ogółem IT:

EUR

- 341 952,19

0,00

- 341 952,19

PT

Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+)

2017

Braki w wyczerpujących kontrolach administracyjnych w celu ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano Niewiarygodny system identyfikacji działek rolnych w RB 2017

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

-38 688,60

- 773,76

-37 914,84

Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+)

2018

Braki w wyczerpujących kontrolach adm. celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano Niewiarygodny system identyfikacji działek rolnych w RB 2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

- 488 404,07

0,00

- 488 404,07

Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+)

2019

Braki w wyczerpujących kontrolach adm. celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano Niewiarygodny system identyfikacji działek rolnych w RB 2019

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

- 415 352,42

0,00

- 415 352,42

Inna pomoc bezpośrednia – POSEI (2014+)

2020

Braki w wyczerpujących kontrolach adm. celem ustalenia dostępu do pomocy, o którą wnioskowano Niewiarygodny system identyfikacji działek rolnych w RB 2020

STAWKA RYCZAŁTOWA

10,00 %

EUR

- 401 640,11

0,00

- 401 640,11

Ogółem PT:

EUR

-1 344 085,20

- 773,76

-1 343 311,44

RO

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Wszystkie niedociągnięcia łącznie

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-76 550 223,95

-25 760,36

-76 524 463,59

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Wszystkie niedociągnięcia łącznie

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-80 582 556,68

0,00

-80 582 556,68

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2018

Wszystkie braki łącznie - dobrowolne wsparcie związane z produkcją lata 2017–2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-3 757 811,89

-73 980,35

-3 683 831,54

Dobrowolne wsparcie zw. z produkcją

2019

Wszystkie braki łącznie - dobrowolne wsparcie związane z produkcją lata 2017–2018

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-3 702 774,72

0,00

-3 702 774,72

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Przewidywany wskaźnik niezgodności - pop. EFRG nieobjęta ZSZiK

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

- 636 890,69

0,00

- 636 890,69

Ogółem RO:

EUR

- 165 230 257,93

-99 740,71

- 165 130 517,22

SI

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - lata składania wniosków 2015–2016.

JEDNORAZOWY

EUR

-1 492 952,60

-11,64

-1 492 940,96

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - lata składania wniosków 2015–2016.

JEDNORAZOWY

EUR

- 719,67

0,00

- 719,67

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - lata składania wniosków 2015–2016.

JEDNORAZOWY

EUR

- 291,33

0,00

- 291,33

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - rok składania wniosków 2017.

JEDNORAZOWY

EUR

- 871 960,53

-3,18

- 871 957,35

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - rok składania wniosków 2017.

JEDNORAZOWY

EUR

-36,44

0,00

-36,44

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

System płatności podstawowej / Kontrole adm. uprawnień do płatności przy ustanawianiu tego systemu, odzyskiwanie tych uprawnień - rok składania wniosków 2018.

JEDNORAZOWY

EUR

- 771 009,02

0,00

- 771 009,02

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej

Odzyskiwanie uprawnień do płatności

lata składania wniosków 2015 i 2016

JEDNORAZOWY

EUR

- 843 450,46

-6,72

- 843 443,74

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej

Odzyskiwanie uprawnień do płatności

lata składania wniosków 2015 i 2016

JEDNORAZOWY

EUR

- 389,30

0,00

- 389,30

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej

Odzyskiwanie uprawnień do płatności

lata składania wniosków 2015 i 2016

JEDNORAZOWY

EUR

- 152,97

0,00

- 152,97

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej

Odzyskiwanie uprawnień do płatności

Rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

- 493 784,89

-1,59

- 493 783,30

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej

Odzyskiwanie uprawnień do płatności

Rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

-20,60

0,00

-20,60

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

Płatność z tytułu zazieleniania / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej

Odzyskiwanie uprawnień do płatności

Rok składania wniosków 2018

JEDNORAZOWY

EUR

- 427 634,98

0,00

- 427 634,98

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2017

System dla młodych rolników / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej

Odzyskiwanie uprawnień do płatności - rezerwa krajowa

Rok składania wniosków 2016

JEDNORAZOWY

EUR

-31 761,42

0,00

-31 761,42

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2018

System dla młodych rolników / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej

Odzyskiwanie uprawnień do płatności - rezerwa krajowa

Rok składania wniosków 2017

JEDNORAZOWY

EUR

-30 395,57

0,00

-30 395,57

Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją

2019

System dla młodych rolników / Kontrole adm. dotyczące uprawnień do płatności przy ustanawianiu systemu płatności podstawowej

Odzyskiwanie uprawnień do płatności - rezerwa krajowa

Rok składania wniosków 2018

JEDNORAZOWY

EUR

-9 776,00

0,00

-9 776,00

Ogółem SI:

EUR

-4 974 335,78

-23,13

-4 974 312,65

| Waluta | Kwota | Odliczenia | Skutki finansowe |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | - 223 812 972,65 | - 176 063,20 | - 223 636 909,45 |

Waluta

Kwota

Odliczenia

Skutki finansowe

EUR

- 223 812 972,65

- 176 063,20

- 223 636 909,45

Pozycja budżetu: 6201

| Państwo członkowskie | Środek | RB | Uzasadnienie | Rodzaj | Korekta (%) | Waluta | Kwota | Odliczenia | Skutki finansowe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | EFRROW – pop. objęta ZSZiK: Znany błąd w odniesieniu do środka „Metoda dezinformacji samców w uprawach owocowych” | JEDNORAZOWY | | EUR | -27 251,70 | 0,00 | -27 251,70 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | EFRROW – pop. nieobjęta ZSZiK: Przewidywany wskaźnik niezgodności | JEDNORAZOWY | | EUR | - 158 317,69 | 0,00 | - 158 317,69 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Pop. EFRROW nieobjęta ZSZiK: Stawka ryczałtowa korekty finansowej w wysokości 5 % w odniesieniu do środków dotyczących inwestycji - ocena racjonalności kosztów | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 603 594,87 | 0,00 | - 603 594,87 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Pop. EFRROW objęta ZSZiK: Znany błąd - środek 10 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 824,00 | 0,00 | - 824,00 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Środek 6.4 - niewystarczająca kontrola racjonalności kosztów | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -2 084,92 | 0,00 | -2 084,92 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Wskaźnik niezgodności | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | - 134 698,47 | 0,00 | - 134 698,47 |
| | | | | | Ogółem BE: | EUR | - 926 771,65 | 0,00 | - 926 771,65 |
| CZ | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2016 | Rolnik aktywny zawodowo - EFRROW | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 533 764,12 | 0,00 | - 533 764,12 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2017 | Rolnik aktywny zawodowo - EFRROW | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 596 040,96 | 43,59 | - 596 084,55 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Rolnik aktywny zawodowo - EFRROW | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 623 339,60 | 39,20 | - 623 378,80 |
| | | | | | Ogółem CZ: | EUR | -1 753 144,68 | 82,79 | -1 753 227,47 |
| DE | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | EFRROW 2007–2013 - niewyjaśniona różnica w uzgodnieniu | JEDNORAZOWY | | EUR | -15,15 | 0,00 | -15,15 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | EFRROW 2013-2020 - niewyjaśniona różnica w uzgodnieniu | JEDNORAZOWY | | EUR | -2 052,96 | 0,00 | -2 052,96 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | pop. EFRROW objęta i nieobjęta ZSZiK - błędy finansowe
  Znany błąd - pop. EFRG nieobjęta ZSZiK
  EFRG - niewyjaśnione różnice w uzgodnieniu
  EFRG - nieuzasadnione uprawnienia do płatności | JEDNORAZOWY | | EUR | -42 977,42 | 0,00 | -42 977,42 |
| | | | | | Ogółem DE: | EUR | -45 045,53 | 0,00 | -45 045,53 |
| ES | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2018 | EFRROW - Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli w pop. nieobjętych ZSZiK
  w sprawozdaniu jednostki certyfikującej za rok 2019 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -81 588,53 | 0,00 | -81 588,53 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | EFRROW - Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli w pop. nieobjętych ZSZi
  K w sprawozdaniu jednostki certyfikującej za rok 2019 | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 346 800,11 | 0,00 | - 346 800,11 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Postępowanie wyjaśniające CEB/2020/026/ES - ustalenia jednostki certyfikującej | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | - 101 680,00 | 0,00 | - 101 680,00 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2018 | Rozliczanie finansowe RB 2019 - Błędy w EFRG i EFRROW | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 105,85 | 0,00 | -1 105,85 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Błędy finansowe w EFRG i EFRROW | JEDNORAZOWY | | EUR | -62 092,21 | 0,00 | -62 092,21 |
| | | | | | Ogółem ES: | EUR | - 593 266,70 | 0,00 | - 593 266,70 |
| FR | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2018 | Najbardziej prawdopodobny błąd w populacji EFRROW nieobjętej ZSZiK | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | -13 880 021,16 | 0,00 | -13 880 021,16 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Najbardziej prawdopodobny błąd w populacji EFRROW objętej ZSZiK | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | - 193 978,19 | 0,00 | - 193 978,19 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa | 2018 | EFRROW - znane błędy | JEDNORAZOWY | | EUR | -83 312,03 | 0,00 | -83 312,03 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2018 | EFRROW - znane błędy | JEDNORAZOWY | | EUR | -5 471,21 | 0,00 | -5 471,21 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci publiczni | 2018 | EFRROW - znane błędy | JEDNORAZOWY | | EUR | -2 567,71 | 0,00 | -2 567,71 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Wiedza i innowacje | 2018 | EFRROW - znane błędy | JEDNORAZOWY | | EUR | -52 232,10 | 0,00 | -52 232,10 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW - LEADER | 2019 | RD1-2019-805-FR - Koszt referencyjny (racjonalność kosztów) RB2019 - M19.2 | JEDNORAZOWY | | EUR | -4 425,25 | 0,00 | -4 425,25 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2019 | RD1-2019-805-FR - Koszt referencyjny (racjonalność kosztów) RB2019 - M4.2 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 165 241,49 | 0,00 | - 165 241,49 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2018 | RD1-2019-805-FR - Koszt referencyjny (racjonalność kosztów) RB2018 - M4.2 | JEDNORAZOWY | | EUR | -11 126,83 | 0,00 | -11 126,83 |
| | | | | | Ogółem FR: | EUR | -14 398 375,97 | 0,00 | -14 398 375,97 |
| HR | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2017 | Niedociągnięcia w zakresie kontroli racjonalności kosztów | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -1 377 659,97 | 0,00 | -1 377 659,97 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2018 | Niedociągnięcia w zakresie kontroli racjonalności kosztów | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -3 096 765,72 | 0,00 | -3 096 765,72 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2019 | Niedociągnięcia w zakresie kontroli racjonalności kosztów | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 796 642,20 | 0,00 | - 796 642,20 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2020 | Niedociągnięcia w zakresie kontroli racjonalności kosztów | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -50 094,28 | 0,00 | -50 094,28 |
| | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2019 | Wskaźnik niezgodności w odniesieniu do pop. EFRROW objętej ZSZiK | SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT | | EUR | -1 484 730,84 | 0,00 | -1 484 730,84 |
| | | | | | Ogółem HR: | EUR | -6 805 893,01 | 0,00 | -6 805 893,01 |
| IT | Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe | 2016 | LAR/2018/012/IT - znane błędy dotyczące populacji EFRROW | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 469 700,84 | 0,00 | -1 469 700,84 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01 | JEDNORAZOWY | | EUR | -48 472,57 | -11 459,18 | -37 013,39 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - AGREA IT08 | JEDNORAZOWY | | EUR | -20 282,08 | 0,00 | -20 282,08 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - APPAG IT25 | JEDNORAZOWY | | EUR | -11 103,94 | 0,00 | -11 103,94 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - ARCEA IT26 | JEDNORAZOWY | | EUR | -5 024,30 | 0,00 | -5 024,30 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10 | JEDNORAZOWY | | EUR | -43 006,87 | 0,00 | -43 006,87 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - AVEPA IT05 | JEDNORAZOWY | | EUR | -21 661,98 | -67,56 | -21 594,42 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - OPRLO IT23 | JEDNORAZOWY | | EUR | -17 522,23 | -20,55 | -17 501,68 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01 | JEDNORAZOWY | | EUR | -69 117,37 | -22 919,09 | -46 198,28 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - AGREA IT08 | JEDNORAZOWY | | EUR | -17 872,04 | 0,00 | -17 872,04 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - APPAG IT25 | JEDNORAZOWY | | EUR | -13 944,62 | -16,19 | -13 928,43 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - ARCEA IT26 | JEDNORAZOWY | | EUR | -4 807,36 | 0,00 | -4 807,36 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10 | JEDNORAZOWY | | EUR | -5 869,23 | 0,00 | -5 869,23 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - ARTEA IT07 | JEDNORAZOWY | | EUR | -2,35 | 0,00 | -2,35 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - AVEPA IT05 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 656,11 | -0,21 | - 655,90 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - OPRLO IT23 | JEDNORAZOWY | | EUR | -5 581,78 | -38,81 | -5 542,97 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M12 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01 | JEDNORAZOWY | | EUR | -8 781,07 | -60,68 | -8 720,39 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M12 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10 | JEDNORAZOWY | | EUR | -2,70 | 0,00 | -2,70 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01 | JEDNORAZOWY | | EUR | -50 655,21 | -17 186,69 | -33 468,52 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - AGREA IT08 | JEDNORAZOWY | | EUR | -8 173,09 | -2,19 | -8 170,90 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - APPAG IT25 | JEDNORAZOWY | | EUR | -27 384,68 | -4,06 | -27 380,62 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - ARCEA IT26 | JEDNORAZOWY | | EUR | -3 666,41 | 0,00 | -3 666,41 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10 | JEDNORAZOWY | | EUR | -11 845,39 | 0,00 | -11 845,39 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - AVEPA IT05 | JEDNORAZOWY | | EUR | -7 347,20 | -0,66 | -7 346,54 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - OPRLO IT23 | JEDNORAZOWY | | EUR | -10 040,80 | -45,74 | -9 995,06 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M15 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01 | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 536,66 | 0,00 | -1 536,66 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01 | JEDNORAZOWY | | EUR | -3 282,02 | -89,95 | -3 192,07 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - AGREA IT08 | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 228,07 | 0,00 | -1 228,07 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - ARCEA IT26 | JEDNORAZOWY | | EUR | - 106,57 | 0,00 | - 106,57 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10 | JEDNORAZOWY | | EUR | -5,20 | 0,00 | -5,20 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - ARTEA IT07 | JEDNORAZOWY | | EUR | -2 004,05 | 0,00 | -2 004,05 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - AVEPA IT05 | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 064,99 | 0,00 | -1 064,99 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa | 2018 | Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - OPRLO IT23 | JEDNORAZOWY | | EUR | -5 997,96 | -0,11 | -5 997,85 |
| | | | | | Ogółem IT: | EUR | -1 897 747,74 | -51 911,67 | -1 845 836,07 |
| LT | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym | 2018 | Kluczowy mechanizm kontroli - Kryteria kwalifikowalności | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | -51 849,38 | 0,00 | -51 849,38 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym | 2019 | Kluczowy mechanizm kontroli - Kryteria kwalifikowalności | STAWKA RYCZAŁTOWA | 5,00 % | EUR | - 335 396,39 | 0,00 | - 335 396,39 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2017 | Kluczowy mechanizm kontroli - racjonalność kosztów | JEDNORAZOWY | | EUR | - 170 905,02 | 0,00 | - 170 905,02 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2018 | Kluczowy mechanizm kontroli - racjonalność kosztów | JEDNORAZOWY | | EUR | -26 362,98 | 0,00 | -26 362,98 |
| | | | | | Ogółem LT: | EUR | - 584 513,77 | 0,00 | - 584 513,77 |
| PT | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym | 2021 | Niekwalifikujący się beneficjenci | JEDNORAZOWY | | EUR | -16 031,25 | 0,00 | -16 031,25 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym | 2016 | Niekwalifikujący się beneficjenci | JEDNORAZOWY | | EUR | -17 718,75 | 0,00 | -17 718,75 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym | 2017 | Niekwalifikujący się beneficjenci | JEDNORAZOWY | | EUR | -50 625,00 | 0,00 | -50 625,00 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym | 2018 | Niekwalifikujący się beneficjenci | JEDNORAZOWY | | EUR | -28 687,50 | 0,00 | -28 687,50 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym | 2019 | Niekwalifikujący się beneficjenci | JEDNORAZOWY | | EUR | -23 625,00 | 0,00 | -23 625,00 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW - LEADER | 2020 | Wydatki niekwalifikowalne | JEDNORAZOWY | | EUR | -3 740,00 | 0,00 | -3 740,00 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW - LEADER | 2018 | Wydatki niekwalifikowalne | JEDNORAZOWY | | EUR | -5 884,80 | 0,00 | -5 884,80 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW - LEADER | 2019 | Wydatki niekwalifikowalne | JEDNORAZOWY | | EUR | -10 361,93 | 0,00 | -10 361,93 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Zarządzanie ryzykiem | 2018 | Wydatki niekwalifikowalne | JEDNORAZOWY | | EUR | -1 799,98 | 0,00 | -1 799,98 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Zarządzanie ryzykiem | 2019 | Wydatki niekwalifikowalne | JEDNORAZOWY | | EUR | -3 198,72 | 0,00 | -3 198,72 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2020 | Wydatki niekwalifikowalne i zwiększenie stawki wsparcia pomocy | JEDNORAZOWY | | EUR | -18 159,77 | 0,00 | -18 159,77 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2017 | Wydatki niekwalifikowalne i zwiększenie stawki wsparcia pomocy | JEDNORAZOWY | | EUR | -24 447,02 | 0,00 | -24 447,02 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2018 | Wydatki niekwalifikowalne i zwiększenie stawki wsparcia pomocy | JEDNORAZOWY | | EUR | -90 201,04 | 0,00 | -90 201,04 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni | 2019 | Wydatki niekwalifikowalne i zwiększenie stawki wsparcia pomocy | JEDNORAZOWY | | EUR | -76 139,49 | 0,00 | -76 139,49 |
| | | | | | Ogółem PT: | EUR | - 370 620,25 | 0,00 | - 370 620,25 |
| RO | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2018 | Braki w systemie identyfikacji działek rolnych | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | -6 784 086,25 | -2 542,90 | -6 781 543,35 |
| | Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK | 2019 | Braki w systemie identyfikacji działek rolnych | STAWKA RYCZAŁTOWA | 2,00 % | EUR | -7 044 940,97 | 0,00 | -7 044 940,97 |
| | | | | | Ogółem RO: | EUR | -13 829 027,22 | -2 542,90 | -13 826 484,32 |

Państwo członkowskie

Środek

RB

Uzasadnienie

Rodzaj

Korekta (%)

Waluta

Kwota

Odliczenia

Skutki finansowe

BE

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

EFRROW – pop. objęta ZSZiK: Znany błąd w odniesieniu do środka „Metoda dezinformacji samców w uprawach owocowych”

JEDNORAZOWY

EUR

-27 251,70

0,00

-27 251,70

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

EFRROW – pop. nieobjęta ZSZiK: Przewidywany wskaźnik niezgodności

JEDNORAZOWY

EUR

- 158 317,69

0,00

- 158 317,69

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Pop. EFRROW nieobjęta ZSZiK: Stawka ryczałtowa korekty finansowej w wysokości 5 % w odniesieniu do środków dotyczących inwestycji - ocena racjonalności kosztów

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 603 594,87

0,00

- 603 594,87

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Pop. EFRROW objęta ZSZiK: Znany błąd - środek 10

JEDNORAZOWY

EUR

- 824,00

0,00

- 824,00

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Środek 6.4 - niewystarczająca kontrola racjonalności kosztów

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-2 084,92

0,00

-2 084,92

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Wskaźnik niezgodności

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

- 134 698,47

0,00

- 134 698,47

Ogółem BE:

EUR

- 926 771,65

0,00

- 926 771,65

CZ

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2016

Rolnik aktywny zawodowo - EFRROW

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 533 764,12

0,00

- 533 764,12

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2017

Rolnik aktywny zawodowo - EFRROW

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 596 040,96

43,59

- 596 084,55

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Rolnik aktywny zawodowo - EFRROW

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 623 339,60

39,20

- 623 378,80

Ogółem CZ:

EUR

-1 753 144,68

82,79

-1 753 227,47

DE

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

EFRROW 2007–2013 - niewyjaśniona różnica w uzgodnieniu

JEDNORAZOWY

EUR

-15,15

0,00

-15,15

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

EFRROW 2013-2020 - niewyjaśniona różnica w uzgodnieniu

JEDNORAZOWY

EUR

-2 052,96

0,00

-2 052,96

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

pop. EFRROW objęta i nieobjęta ZSZiK - błędy finansowe

Znany błąd - pop. EFRG nieobjęta ZSZiK

EFRG - niewyjaśnione różnice w uzgodnieniu

EFRG - nieuzasadnione uprawnienia do płatności

JEDNORAZOWY

EUR

-42 977,42

0,00

-42 977,42

Ogółem DE:

EUR

-45 045,53

0,00

-45 045,53

ES

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2018

EFRROW - Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli w pop. nieobjętych ZSZiK

w sprawozdaniu jednostki certyfikującej za rok 2019

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-81 588,53

0,00

-81 588,53

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

EFRROW - Niedociągnięcia w klucz. mech. kontroli w pop. nieobjętych ZSZi

K w sprawozdaniu jednostki certyfikującej za rok 2019

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 346 800,11

0,00

- 346 800,11

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Postępowanie wyjaśniające CEB/2020/026/ES - ustalenia jednostki certyfikującej

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

- 101 680,00

0,00

- 101 680,00

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2018

Rozliczanie finansowe RB 2019 - Błędy w EFRG i EFRROW

JEDNORAZOWY

EUR

-1 105,85

0,00

-1 105,85

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Błędy finansowe w EFRG i EFRROW

JEDNORAZOWY

EUR

-62 092,21

0,00

-62 092,21

Ogółem ES:

EUR

- 593 266,70

0,00

- 593 266,70

FR

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2018

Najbardziej prawdopodobny błąd w populacji EFRROW nieobjętej ZSZiK

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

-13 880 021,16

0,00

-13 880 021,16

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Najbardziej prawdopodobny błąd w populacji EFRROW objętej ZSZiK

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

- 193 978,19

0,00

- 193 978,19

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa

2018

EFRROW - znane błędy

JEDNORAZOWY

EUR

-83 312,03

0,00

-83 312,03

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2018

EFRROW - znane błędy

JEDNORAZOWY

EUR

-5 471,21

0,00

-5 471,21

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci publiczni

2018

EFRROW - znane błędy

JEDNORAZOWY

EUR

-2 567,71

0,00

-2 567,71

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Wiedza i innowacje

2018

EFRROW - znane błędy

JEDNORAZOWY

EUR

-52 232,10

0,00

-52 232,10

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW - LEADER

2019

RD1-2019-805-FR - Koszt referencyjny (racjonalność kosztów) RB2019 - M19.2

JEDNORAZOWY

EUR

-4 425,25

0,00

-4 425,25

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2019

RD1-2019-805-FR - Koszt referencyjny (racjonalność kosztów) RB2019 - M4.2

JEDNORAZOWY

EUR

- 165 241,49

0,00

- 165 241,49

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2018

RD1-2019-805-FR - Koszt referencyjny (racjonalność kosztów) RB2018 - M4.2

JEDNORAZOWY

EUR

-11 126,83

0,00

-11 126,83

Ogółem FR:

EUR

-14 398 375,97

0,00

-14 398 375,97

HR

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2017

Niedociągnięcia w zakresie kontroli racjonalności kosztów

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-1 377 659,97

0,00

-1 377 659,97

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2018

Niedociągnięcia w zakresie kontroli racjonalności kosztów

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-3 096 765,72

0,00

-3 096 765,72

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2019

Niedociągnięcia w zakresie kontroli racjonalności kosztów

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 796 642,20

0,00

- 796 642,20

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2020

Niedociągnięcia w zakresie kontroli racjonalności kosztów

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-50 094,28

0,00

-50 094,28

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2019

Wskaźnik niezgodności w odniesieniu do pop. EFRROW objętej ZSZiK

SZACUNKOWE OBLICZENIE KWOT

EUR

-1 484 730,84

0,00

-1 484 730,84

Ogółem HR:

EUR

-6 805 893,01

0,00

-6 805 893,01

IT

Rozliczanie rachunków – Rozliczanie finansowe

2016

LAR/2018/012/IT - znane błędy dotyczące populacji EFRROW

JEDNORAZOWY

EUR

-1 469 700,84

0,00

-1 469 700,84

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01

JEDNORAZOWY

EUR

-48 472,57

-11 459,18

-37 013,39

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - AGREA IT08

JEDNORAZOWY

EUR

-20 282,08

0,00

-20 282,08

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - APPAG IT25

JEDNORAZOWY

EUR

-11 103,94

0,00

-11 103,94

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - ARCEA IT26

JEDNORAZOWY

EUR

-5 024,30

0,00

-5 024,30

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10

JEDNORAZOWY

EUR

-43 006,87

0,00

-43 006,87

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - AVEPA IT05

JEDNORAZOWY

EUR

-21 661,98

-67,56

-21 594,42

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M10 - rok składania wniosków 2017 - OPRLO IT23

JEDNORAZOWY

EUR

-17 522,23

-20,55

-17 501,68

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01

JEDNORAZOWY

EUR

-69 117,37

-22 919,09

-46 198,28

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - AGREA IT08

JEDNORAZOWY

EUR

-17 872,04

0,00

-17 872,04

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - APPAG IT25

JEDNORAZOWY

EUR

-13 944,62

-16,19

-13 928,43

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - ARCEA IT26

JEDNORAZOWY

EUR

-4 807,36

0,00

-4 807,36

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10

JEDNORAZOWY

EUR

-5 869,23

0,00

-5 869,23

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - ARTEA IT07

JEDNORAZOWY

EUR

-2,35

0,00

-2,35

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - AVEPA IT05

JEDNORAZOWY

EUR

- 656,11

-0,21

- 655,90

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M11 - rok składania wniosków 2017 - OPRLO IT23

JEDNORAZOWY

EUR

-5 581,78

-38,81

-5 542,97

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M12 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01

JEDNORAZOWY

EUR

-8 781,07

-60,68

-8 720,39

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M12 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10

JEDNORAZOWY

EUR

-2,70

0,00

-2,70

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01

JEDNORAZOWY

EUR

-50 655,21

-17 186,69

-33 468,52

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - AGREA IT08

JEDNORAZOWY

EUR

-8 173,09

-2,19

-8 170,90

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - APPAG IT25

JEDNORAZOWY

EUR

-27 384,68

-4,06

-27 380,62

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - ARCEA IT26

JEDNORAZOWY

EUR

-3 666,41

0,00

-3 666,41

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10

JEDNORAZOWY

EUR

-11 845,39

0,00

-11 845,39

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - AVEPA IT05

JEDNORAZOWY

EUR

-7 347,20

-0,66

-7 346,54

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M13 - rok składania wniosków 2017 - OPRLO IT23

JEDNORAZOWY

EUR

-10 040,80

-45,74

-9 995,06

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M15 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01

JEDNORAZOWY

EUR

-1 536,66

0,00

-1 536,66

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - AGEA IT01

JEDNORAZOWY

EUR

-3 282,02

-89,95

-3 192,07

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - AGREA IT08

JEDNORAZOWY

EUR

-1 228,07

0,00

-1 228,07

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - ARCEA IT26

JEDNORAZOWY

EUR

- 106,57

0,00

- 106,57

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - ARPEA IT10

JEDNORAZOWY

EUR

-5,20

0,00

-5,20

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - ARTEA IT07

JEDNORAZOWY

EUR

-2 004,05

0,00

-2 004,05

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - AVEPA IT05

JEDNORAZOWY

EUR

-1 064,99

0,00

-1 064,99

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Działania w zakresie leśnictwa

2018

Maks. pow. kwalifikująca się do objęcia pomocą - zmiana w systemie identyfikacji działek rolnych - M8 - rok składania wniosków 2017 - OPRLO IT23

JEDNORAZOWY

EUR

-5 997,96

-0,11

-5 997,85

Ogółem IT:

EUR

-1 897 747,74

-51 911,67

-1 845 836,07

LT

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym

2018

Kluczowy mechanizm kontroli - Kryteria kwalifikowalności

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

-51 849,38

0,00

-51 849,38

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym

2019

Kluczowy mechanizm kontroli - Kryteria kwalifikowalności

STAWKA RYCZAŁTOWA

5,00 %

EUR

- 335 396,39

0,00

- 335 396,39

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2017

Kluczowy mechanizm kontroli - racjonalność kosztów

JEDNORAZOWY

EUR

- 170 905,02

0,00

- 170 905,02

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2018

Kluczowy mechanizm kontroli - racjonalność kosztów

JEDNORAZOWY

EUR

-26 362,98

0,00

-26 362,98

Ogółem LT:

EUR

- 584 513,77

0,00

- 584 513,77

PT

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym

2021

Niekwalifikujący się beneficjenci

JEDNORAZOWY

EUR

-16 031,25

0,00

-16 031,25

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym

2016

Niekwalifikujący się beneficjenci

JEDNORAZOWY

EUR

-17 718,75

0,00

-17 718,75

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym

2017

Niekwalifikujący się beneficjenci

JEDNORAZOWY

EUR

-50 625,00

0,00

-50 625,00

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym

2018

Niekwalifikujący się beneficjenci

JEDNORAZOWY

EUR

-28 687,50

0,00

-28 687,50

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Środki objęte wsparciem ryczałtowym

2019

Niekwalifikujący się beneficjenci

JEDNORAZOWY

EUR

-23 625,00

0,00

-23 625,00

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW - LEADER

2020

Wydatki niekwalifikowalne

JEDNORAZOWY

EUR

-3 740,00

0,00

-3 740,00

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW - LEADER

2018

Wydatki niekwalifikowalne

JEDNORAZOWY

EUR

-5 884,80

0,00

-5 884,80

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW - LEADER

2019

Wydatki niekwalifikowalne

JEDNORAZOWY

EUR

-10 361,93

0,00

-10 361,93

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Zarządzanie ryzykiem

2018

Wydatki niekwalifikowalne

JEDNORAZOWY

EUR

-1 799,98

0,00

-1 799,98

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Zarządzanie ryzykiem

2019

Wydatki niekwalifikowalne

JEDNORAZOWY

EUR

-3 198,72

0,00

-3 198,72

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2020

Wydatki niekwalifikowalne i zwiększenie stawki wsparcia pomocy

JEDNORAZOWY

EUR

-18 159,77

0,00

-18 159,77

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2017

Wydatki niekwalifikowalne i zwiększenie stawki wsparcia pomocy

JEDNORAZOWY

EUR

-24 447,02

0,00

-24 447,02

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2018

Wydatki niekwalifikowalne i zwiększenie stawki wsparcia pomocy

JEDNORAZOWY

EUR

-90 201,04

0,00

-90 201,04

Rozwój obszarów wiejskich – EFRROW – Inwestycje – Beneficjenci prywatni

2019

Wydatki niekwalifikowalne i zwiększenie stawki wsparcia pomocy

JEDNORAZOWY

EUR

-76 139,49

0,00

-76 139,49

Ogółem PT:

EUR

- 370 620,25

0,00

- 370 620,25

RO

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2018

Braki w systemie identyfikacji działek rolnych

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

-6 784 086,25

-2 542,90

-6 781 543,35

Rozwój obszarów wiejskich – Środki EFRROW objęte ZSZiK

2019

Braki w systemie identyfikacji działek rolnych

STAWKA RYCZAŁTOWA

2,00 %

EUR

-7 044 940,97

0,00

-7 044 940,97

Ogółem RO:

EUR

-13 829 027,22

-2 542,90

-13 826 484,32

| Waluta | Kwota | Odliczenia | Skutki finansowe |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | -41 204 406,52 | -54 371,78 | -41 150 034,74 |

Waluta

Kwota

Odliczenia

Skutki finansowe

EUR

-41 204 406,52

-54 371,78

-41 150 034,74

---

| 19.11.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 413/34 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 413/34

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/2021

z dnia 18 listopada 2021 r.

dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Niemczech

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8468)

(Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Afrykański pomór świń jest zakaźną chorobą wirusową dotykającą świnie utrzymywane i dzikie i może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich. |
| --- | --- |

(1)

Afrykański pomór świń jest zakaźną chorobą wirusową dotykającą świnie utrzymywane i dzikie i może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich.

| (2) | W przypadku wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są świnie. |
| --- | --- |

(2)

W przypadku wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są świnie.

| (3) | Rozporządzenie delegowane Komisji 2020/687 (2) uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (3). W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym afrykańskiego pomoru świń, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzenie delegowane Komisji 2020/687 (2) uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (3). W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym afrykańskiego pomoru świń, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego.

| (4) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/605 (4) ustanowiono środki szczególne w zakresie zwalczania chorób w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń. W szczególności art. 3 lit. a) tego rozporządzenia wykonawczego przewiduje ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń, zgodnie z art. 21 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687. |
| --- | --- |

(4)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/605 (4) ustanowiono środki szczególne w zakresie zwalczania chorób w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń. W szczególności art. 3 lit. a) tego rozporządzenia wykonawczego przewiduje ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń, zgodnie z art. 21 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687.

| (5) | Niemcy poinformowały Komisję o obecnej sytuacji w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń na swoim terytorium w następstwie wystąpienia ogniska tej choroby w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie potwierdzonego w dniu 15 listopada oraz, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/605, ustanowiły obszar objęty ograniczeniami obejmujący obszary zapowietrzone i zagrożone, w których stosuje się ogólne środki kontroli choroby określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby. |
| --- | --- |

(5)

Niemcy poinformowały Komisję o obecnej sytuacji w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń na swoim terytorium w następstwie wystąpienia ogniska tej choroby w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie potwierdzonego w dniu 15 listopada oraz, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/605, ustanowiły obszar objęty ograniczeniami obejmujący obszary zapowietrzone i zagrożone, w których stosuje się ogólne środki kontroli choroby określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby.

| (6) | W celu zapobieżenia niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także aby uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest szybkie określenie na poziomie Unii obszaru objętego ograniczeniami w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń, który obejmuje okręgi zapowietrzone i zagrożone w Niemczech we współpracy z tym państwem członkowskim. |
| --- | --- |

(6)

W celu zapobieżenia niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także aby uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest szybkie określenie na poziomie Unii obszaru objętego ograniczeniami w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń, który obejmuje okręgi zapowietrzone i zagrożone w Niemczech we współpracy z tym państwem członkowskim.

| (7) | Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń ważne jest, aby środki określone w niniejszej decyzji wykonawczej były stosowane jak najszybciej. |
| --- | --- |

(7)

Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń ważne jest, aby środki określone w niniejszej decyzji wykonawczej były stosowane jak najszybciej.

| (8) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(8)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niemcy zapewniają, aby obszar objęty ograniczeniami ustanowiony przez to państwo członkowskie, na którym mają zastosowanie środki przewidziane dla obszarów zapowietrzonych i zagrożonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, obejmował co najmniej obszary wymienione w załączniku do niniejszej decyzji wykonawczej.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 15 lutego 2022 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Niemiec.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 listopada 2021 r.

W imieniu Komisji

Stella KYRIAKIDES

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania, Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64.

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie, Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21.

3

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/605 z dnia 7 kwietnia 2021 r. ustanawiające szczególne środki zwalczania afrykańskiego pomoru świń (Dz.U. L 129 z 15.4.2021, s. 1).

4

---

ZAŁĄCZNIK

| Obszary w Niemczech ustanowione jako obszar objęty ograniczeniami, o którym mowa w art. 1 | Data, do której środki mają zastosowanie |
| --- | --- |
| Obszar zapowietrzony:

  Landkreis Rostock:







  — | Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Vogelsang, Raden, Lalendorf, Mamerow und Bergfeld. |

Obszary w Niemczech ustanowione jako obszar objęty ograniczeniami, o którym mowa w art. 1

Data, do której środki mają zastosowanie

Obszar zapowietrzony:

Landkreis Rostock:

—

Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Vogelsang, Raden, Lalendorf, Mamerow und Bergfeld.

15 lutego 2022 r.

Obszar zagrożony:

Landkreis Rostock

| — | Gemeinde Dahmen mit den Ortsteilen Barz, Bockholt und Neu Ziddorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dahmen mit den Ortsteilen Barz, Bockholt und Neu Ziddorf,

| — | Gemeinde Dalkendorf mit den Ortsteilen Amalienhof, Appelhagen, Bartelshagen, Dalkendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dalkendorf mit den Ortsteilen Amalienhof, Appelhagen, Bartelshagen, Dalkendorf,

| — | Gemeinde Dobbin-Linstow mit dem Hallaliter Forst, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dobbin-Linstow mit dem Hallaliter Forst,

| — | Gemeinde Groß Roge mit den Ortsteilen Groß Roge, Klein Roge, Mieckow, Neu Rachow, Rachow, Wotrum und Zierstorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Roge mit den Ortsteilen Groß Roge, Klein Roge, Mieckow, Neu Rachow, Rachow, Wotrum und Zierstorf,

| — | Gemeinde Groß Wokern mit den Ortsteilen Groß Wokern, Klein Wokern, Neu Wokern, Nienhagen, Uhlenhof und Waldschmidt, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Wokern mit den Ortsteilen Groß Wokern, Klein Wokern, Neu Wokern, Nienhagen, Uhlenhof und Waldschmidt,

| — | Gemeinde Hohen Demzin mit den Ortsteilen Burg Schlitz, Görzhausen, Grambzow, Groß Köthel, Hohen Demzin, Karstorf und Klein Köthel, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hohen Demzin mit den Ortsteilen Burg Schlitz, Görzhausen, Grambzow, Groß Köthel, Hohen Demzin, Karstorf und Klein Köthel,

| — | Gemeinde Hoppenrade mit den Ortsteilen Koppelow, Schwiggerow und Striggow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hoppenrade mit den Ortsteilen Koppelow, Schwiggerow und Striggow,

| — | Gemeinde Kuchelmiß mit den Ortsteilen Ahrenshagen nördlich der L11, Hinzenhagen, Kuchelmiß und Wilsen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kuchelmiß mit den Ortsteilen Ahrenshagen nördlich der L11, Hinzenhagen, Kuchelmiß und Wilsen,

| — | Stadt Laage mit dem Ortsteil Pölitz, |
| --- | --- |

—

Stadt Laage mit dem Ortsteil Pölitz,

| — | Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Bansow, Carlsdorf, Dersentin, Friedrichshagen, Gremmelin, Klaber, Krassow, Krevtsee, Langhagen, Lübsee, Neu Krassow, Neu Zierhagen, Niegleve, Nienhagen, Reinshagen, Roggow, Rothspalk, Schlieffenberg, Tolzin, Vietgest und Wattmannshagen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Bansow, Carlsdorf, Dersentin, Friedrichshagen, Gremmelin, Klaber, Krassow, Krevtsee, Langhagen, Lübsee, Neu Krassow, Neu Zierhagen, Niegleve, Nienhagen, Reinshagen, Roggow, Rothspalk, Schlieffenberg, Tolzin, Vietgest und Wattmannshagen,

| — | Stadt Teterow – Stadtgebiet bis Bergringstadion/Malchiner Straße, |
| --- | --- |

—

Stadt Teterow – Stadtgebiet bis Bergringstadion/Malchiner Straße,

| — | Gemeinde Warnkenhagen mit den Ortsteilen Hessenstein und Warnkenhagen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Warnkenhagen mit den Ortsteilen Hessenstein und Warnkenhagen,

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

| — | Gemeinde Vollrathsruhe, Ortsteil Klein Luckow. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Vollrathsruhe, Ortsteil Klein Luckow.

---

ZALECENIA

| 19.11.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 413/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 413/37

---

ZALECENIE RADY (UE) 2021/2022

z dnia 18 listopada 2021 r.

zmieniające zalecenie (UE) 2020/912 w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 77 ust. 2 lit. b) i e) i art. 292 zdanie pierwsze i drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 30 czerwca 2020 r. Rada przyjęła zalecenie w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia (1) („zalecenie Rady”). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 30 czerwca 2020 r. Rada przyjęła zalecenie w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia (1) („zalecenie Rady”).

| (2) | Od tego czasu Rada przyjęła zalecenia (UE) 2020/1052 (2), (UE) 2020/1144 (3), (UE) 2020/1186 (4), (UE) 2020/1551 (5), (UE) 2020/2169 (6), (UE) 2021/89 (7), (UE) 2021/132 (8), (UE) 2021/767 (9), (UE) 2021/892 (10), (UE) 2021/992 (11), (UE) 2021/1085 (12), (UE) 2021/1170 (13), (UE) 2021/1346 (14), (UE) 2021/1459 (15), (UE) 2021/1712 (16), (UE) 2021/1782 (17), (UE) 2021/1896 (18) oraz (UE) 2021/1945 (19) zmieniające zalecenie Rady (UE) 2020/912 w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia. |
| --- | --- |

(2)

Od tego czasu Rada przyjęła zalecenia (UE) 2020/1052 (2), (UE) 2020/1144 (3), (UE) 2020/1186 (4), (UE) 2020/1551 (5), (UE) 2020/2169 (6), (UE) 2021/89 (7), (UE) 2021/132 (8), (UE) 2021/767 (9), (UE) 2021/892 (10), (UE) 2021/992 (11), (UE) 2021/1085 (12), (UE) 2021/1170 (13), (UE) 2021/1346 (14), (UE) 2021/1459 (15), (UE) 2021/1712 (16), (UE) 2021/1782 (17), (UE) 2021/1896 (18) oraz (UE) 2021/1945 (19) zmieniające zalecenie Rady (UE) 2020/912 w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia.

| (3) | W dniu 20 maja 2021 r. Rada przyjęła zalecenie 2021/816 zmieniające zalecenie Rady (UE) 2020/912 w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia (20) w celu aktualizacji kryteriów stosowanych na potrzeby dokonania oceny, czy podróż inna niż niezbędna z państw trzecich jest bezpieczna i czy należy na nią zezwolić. |
| --- | --- |

(3)

W dniu 20 maja 2021 r. Rada przyjęła zalecenie 2021/816 zmieniające zalecenie Rady (UE) 2020/912 w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia (20) w celu aktualizacji kryteriów stosowanych na potrzeby dokonania oceny, czy podróż inna niż niezbędna z państw trzecich jest bezpieczna i czy należy na nią zezwolić.

| (4) | Zalecenie Rady stanowi, że państwa członkowskie powinny w skoordynowany sposób stopniowo, począwszy od dnia 1 lipca 2020 r., znosić tymczasowe ograniczenie dotyczące innych niż niezbędne podróży do UE w odniesieniu do rezydentów państw trzecich wymienionych w załączniku I do zalecenia Rady. Co dwa tygodnie wykaz państw trzecich, o którym mowa w załączniku I, powinien podlegać przeglądowi i – stosownie do przypadku – ewentualnej aktualizacji, dokonywanych przez Radę w ścisłym porozumieniu z Komisją oraz ze stosownymi agencjami i służbami UE, po dokonaniu ogólnej oceny opartej na metodyce, kryteriach i informacjach, o których mowa w zaleceniu Rady. |
| --- | --- |

(4)

Zalecenie Rady stanowi, że państwa członkowskie powinny w skoordynowany sposób stopniowo, począwszy od dnia 1 lipca 2020 r., znosić tymczasowe ograniczenie dotyczące innych niż niezbędne podróży do UE w odniesieniu do rezydentów państw trzecich wymienionych w załączniku I do zalecenia Rady. Co dwa tygodnie wykaz państw trzecich, o którym mowa w załączniku I, powinien podlegać przeglądowi i – stosownie do przypadku – ewentualnej aktualizacji, dokonywanych przez Radę w ścisłym porozumieniu z Komisją oraz ze stosownymi agencjami i służbami UE, po dokonaniu ogólnej oceny opartej na metodyce, kryteriach i informacjach, o których mowa w zaleceniu Rady.

| (5) | Od tego czasu – w ścisłym porozumieniu z Komisją oraz ze stosownymi agencjami i służbami UE – toczą się w Radzie dyskusje na temat przeglądu wykazu państw trzecich zawartego w załączniku I do zalecenia Rady oraz z zastosowaniem kryteriów i metod określonych w zaleceniu Rady zmienionym zaleceniem 2021/816. W wyniku tych dyskusji należy zmienić wykaz państw trzecich zawarty w załączniku I. W szczególności do wykazu należy dodać Indonezję. |
| --- | --- |

(5)

Od tego czasu – w ścisłym porozumieniu z Komisją oraz ze stosownymi agencjami i służbami UE – toczą się w Radzie dyskusje na temat przeglądu wykazu państw trzecich zawartego w załączniku I do zalecenia Rady oraz z zastosowaniem kryteriów i metod określonych w zaleceniu Rady zmienionym zaleceniem 2021/816. W wyniku tych dyskusji należy zmienić wykaz państw trzecich zawarty w załączniku I. W szczególności do wykazu należy dodać Indonezję.

| (6) | Kontrola graniczna leży nie tylko w interesie państwa członkowskiego, na którego granicach zewnętrznych jest ona dokonywana, lecz także w interesie wszystkich państw członkowskich, które zniosły kontrolę na granicach wewnętrznych. Państwa członkowskie powinny zatem zapewnić koordynację środków podejmowanych na granicach zewnętrznych w celu zapewnienia dobrze funkcjonującej strefy Schengen. W tym celu, począwszy od dnia 18 listopada 2021 r., państwa członkowskie powinny w skoordynowany sposób kontynuować znoszenie tymczasowego ograniczenia dotyczącego innych niż niezbędne podróży do UE w odniesieniu do rezydentów państw trzecich, specjalnych regionów administracyjnych oraz innych jednostek i władz terytorialnych wymienionych w załączniku I do zalecenia Rady zmienionego niniejszym zaleceniem. |
| --- | --- |

(6)

Kontrola graniczna leży nie tylko w interesie państwa członkowskiego, na którego granicach zewnętrznych jest ona dokonywana, lecz także w interesie wszystkich państw członkowskich, które zniosły kontrolę na granicach wewnętrznych. Państwa członkowskie powinny zatem zapewnić koordynację środków podejmowanych na granicach zewnętrznych w celu zapewnienia dobrze funkcjonującej strefy Schengen. W tym celu, począwszy od dnia 18 listopada 2021 r., państwa członkowskie powinny w skoordynowany sposób kontynuować znoszenie tymczasowego ograniczenia dotyczącego innych niż niezbędne podróży do UE w odniesieniu do rezydentów państw trzecich, specjalnych regionów administracyjnych oraz innych jednostek i władz terytorialnych wymienionych w załączniku I do zalecenia Rady zmienionego niniejszym zaleceniem.

| (7) | Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego zalecenia, nie jest nim związana ani go nie stosuje. Ponieważ niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, zgodnie z art. 4 tego protokołu Dania – w terminie sześciu miesięcy po przyjęciu przez Radę niniejszego zalecenia – podejmie decyzję, czy dokona jego transpozycji. |
| --- | --- |

(7)

Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego zalecenia, nie jest nim związana ani go nie stosuje. Ponieważ niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, zgodnie z art. 4 tego protokołu Dania – w terminie sześciu miesięcy po przyjęciu przez Radę niniejszego zalecenia – podejmie decyzję, czy dokona jego transpozycji.

| (8) | Niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania do Irlandii zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE (21); Irlandia nie uczestniczy w związku z tym w jego przyjęciu, nie jest nim związana ani go nie stosuje. |
| --- | --- |

(8)

Niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania do Irlandii zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE (21); Irlandia nie uczestniczy w związku z tym w jego przyjęciu, nie jest nim związana ani go nie stosuje.

| (9) | W odniesieniu do Islandii i Norwegii niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 pkt A decyzji Rady 1999/437/WE (22). |
| --- | --- |

(9)

W odniesieniu do Islandii i Norwegii niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 pkt A decyzji Rady 1999/437/WE (22).

| (10) | W odniesieniu do Szwajcarii niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 pkt A decyzji 1999/437/WE (23) w związku z art. 3 decyzji Rady 2008/146/WE (24). |
| --- | --- |

(10)

W odniesieniu do Szwajcarii niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 pkt A decyzji 1999/437/WE (23) w związku z art. 3 decyzji Rady 2008/146/WE (24).

| (11) | W odniesieniu do Liechtensteinu niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu o przystąpieniu Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 pkt A decyzji 1999/437/WE (25) w związku z art. 3 decyzji 2011/350/UE (26), |
| --- | --- |

(11)

W odniesieniu do Liechtensteinu niniejsze zalecenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu o przystąpieniu Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 pkt A decyzji 1999/437/WE (25) w związku z art. 3 decyzji 2011/350/UE (26),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:

W zaleceniu Rady (UE) 2020/912, zmienionym zaleceniami (UE) 2020/1052, (UE) 2020/1144, (UE) 2020/1186, (UE) 2020/1551, (UE) 2020/2169, (UE) 2021/89, (UE) 2021/132, (UE) 2021/767, (UE) 2021/816, (UE) 2021/892, (UE) 2021/992, (UE) 2021/1085, (UE) 2021/1170, (UE) 2021/1346, (UE) 2021/1459, (UE) 2021/1712, (UE) 2021/1782, (UE) 2021/1896 oraz (UE) 2021/1945 w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | pkt 1 akapit pierwszy zalecenia Rady otrzymuje brzmienie:






  „1. | Począwszy od dnia 18 listopada 2021 r., państwa członkowskie powinny w sposób skoordynowany stopniowo znosić tymczasowe ograniczenie dotyczące innych niż niezbędne podróży do UE w odniesieniu do rezydentów państw trzecich wymienionych w załączniku I.”; |
| --- | --- | --- |

1)

pkt 1 akapit pierwszy zalecenia Rady otrzymuje brzmienie:

„1.

Począwszy od dnia 18 listopada 2021 r., państwa członkowskie powinny w sposób skoordynowany stopniowo znosić tymczasowe ograniczenie dotyczące innych niż niezbędne podróży do UE w odniesieniu do rezydentów państw trzecich wymienionych w załączniku I.”;

| 2) | załącznik I do zalecenia otrzymuje brzmienie:


  „„ZAŁĄCZNIK I
  Państwa trzecie, specjalne regiony administracyjne oraz inne jednostki i władze terytorialne, których rezydentów nie powinno dotyczyć tymczasowe ograniczenie na granicach zewnętrznych dotyczące innych niż niezbędne podróży do UE:
  I.   PAŃSTWA






  1. | ARGENTYNA |
| --- | --- | --- |

2)

załącznik I do zalecenia otrzymuje brzmienie:

„„ZAŁĄCZNIK I

Państwa trzecie, specjalne regiony administracyjne oraz inne jednostki i władze terytorialne, których rezydentów nie powinno dotyczyć tymczasowe ograniczenie na granicach zewnętrznych dotyczące innych niż niezbędne podróży do UE:

I.   PAŃSTWA

1.

ARGENTYNA

| 2. | AUSTRALIA |
| --- | --- |

2.

AUSTRALIA

| 3. | BAHRAJN |
| --- | --- |

3.

BAHRAJN

| 4. | KANADA |
| --- | --- |

4.

KANADA

| 5. | CHILE |
| --- | --- |

5.

CHILE

| 6. | KOLUMBIA |
| --- | --- |

6.

KOLUMBIA

| 7. | INDONEZJA |
| --- | --- |

7.

INDONEZJA

| 8. | JORDANIA |
| --- | --- |

8.

JORDANIA

| 9. | KUWEJT |
| --- | --- |

9.

KUWEJT

| 10. | NAMIBIA |
| --- | --- |

10.

NAMIBIA

| 11. | NOWA ZELANDIA |
| --- | --- |

11.

NOWA ZELANDIA

| 12. | PERU |
| --- | --- |

12.

PERU

| 13. | KATAR |
| --- | --- |

13.

KATAR

| 14. | RWANDA |
| --- | --- |

14.

RWANDA

| 15. | ARABIA SAUDYJSKA |
| --- | --- |

15.

ARABIA SAUDYJSKA

| 16. | KOREA POŁUDNIOWA |
| --- | --- |

16.

KOREA POŁUDNIOWA

| 17. | ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE |
| --- | --- |

17.

ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

| 18. | URUGWAJ |
| --- | --- |

18.

URUGWAJ

| 19. | CHINY (*1) |
| --- | --- |

19.

CHINY (*1)

II.   SPECJALNE REGIONY ADMINISTRACYJNE CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ

| Specjalny Region Administracyjny Hongkong |
| --- |

Specjalny Region Administracyjny Hongkong

| Specjalny Region Administracyjny Makau |
| --- |

Specjalny Region Administracyjny Makau

III.   JEDNOSTKI ORAZ WŁADZE TERYTORIALNE, KTÓRE NIE SĄ UZNAWANE ZA PAŃSTWA PRZEZ PRZYNAJMNIEJ JEDNO PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE

| Tajwan |
| --- |

Tajwan

(*1)  Z zastrzeżeniem potwierdzenia zasady wzajemności."

*1

Sporządzono w Brukseli dnia 18 listopada 2021 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

Z. ČERNAČ

---

(1)  
  Dz.U. L 208I z 1.7.2020, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 230 z 17.7.2020, s. 26.

2

(3)  
  Dz.U. L 248 z 31.7.2020, s. 26.

3

(4)  
  Dz.U. L 261 z 11.8.2020, s. 83.

4

(5)  
  Dz.U. L 354 z 26.10.2020, s. 19.

5

(6)  
  Dz.U. L 431 z 21.12.2020, s. 75.

6

(7)  
  Dz.U. L 33 z 29.1.2021, s. 1.

7

(8)  
  Dz.U. L 41 z 4.2.2021, s. 1.

8

(9)  
  Dz.U. L 165I z 11.5.2021, s. 66.

9

(10)  
  Dz.U. L 198 z 4.6.2021, s. 1.

10

(11)  
  Dz.U. L 221 z 21.6.2021, s. 12.

11

(12)  
  Dz.U. L 235 z 2.7.2021, s. 27.

12

(13)  
  Dz.U. L 255 z 16.7.2021, s. 3.

13

(14)  
  Dz.U. L 306 z 31.8.2021, s. 4.

14

(15)  
  Dz.U. L 320 z 10.9.2021, s. 1.

15

(16)  
  Dz.U. L 341 z 24.9.2021, s. 1.

16

(17)  
  Dz.U. L 360 z 11.10.2021, s. 128.

17

(18)  
  Dz.U. L 388 z 3.11.2021, s. 1.

18

(19)  
  Dz.U. L 397 z 10.11.2021, s. 28.

19

(20)  
  Dz.U. L 182 z 21.5.2021, s. 1.

20

(21)  Decyzja Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotycząca wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen (Dz.U. L 64 z 7.3.2002, s. 20).

21

(22)  
  Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 31.

22

(23)  
  Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 52.

23

(24)  Decyzja Rady 2008/146/WE z dnia 28 stycznia 2008 r. w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia tego państwa we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 1).

24

(25)  
  Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 21.

25

(26)  Decyzja Rady 2011/350/UE z dnia 7 marca 2011 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, odnoszącego się do zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych i do przemieszczania się osób (Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 19).

26

---

REGULAMINY WEWNĘTRZNE

| 19.11.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 413/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 413/41

---

DECYZJA ZARZĄDU

w sprawie wewnętrznych zasad dotyczących ograniczenia określonych praw osób, których dotyczą dane, w związku z przetwarzaniem danych osobowych w ramach funkcjonowania Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej, uchylającej decyzję Rady Wykonawczej 2019/05 z dnia 27 września 2019 r.

ZARZĄD AGENCJI PRAW PODSTAWOWYCH UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając:

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (1) (zwane dalej „rozporządzeniem (UE) 2018/1725”), w szczególności jego art. 25,

rozporządzenie Rady (WE) nr 168/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (2), w szczególności jego art. 13,

opinię Europejskiego Inspektora Ochrony Danych z dnia 19 maja 2019 r. oraz wytyczne EIOD w sprawie art. 25 nowego rozporządzenia i przepisów wewnętrznych,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (zwana dalej „FRA” lub „Agencją”) prowadzi działalność zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 168/2007. |
| --- | --- |

(1)

Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (zwana dalej „FRA” lub „Agencją”) prowadzi działalność zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 168/2007.

| (2) | Zgodnie z art. 25 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1725 podstawą ograniczeń w stosowaniu art. 14–22, 35 i 36, a także art. 4 tego rozporządzenia, o ile ich przepisy odpowiadają prawom i obowiązkom przewidzianym w art. 14–22, powinny być przepisy wewnętrze przyjęte przez FRA, jeżeli ich podstawą nie są akty prawne przyjęte na podstawie Traktatów. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 25 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1725 podstawą ograniczeń w stosowaniu art. 14–22, 35 i 36, a także art. 4 tego rozporządzenia, o ile ich przepisy odpowiadają prawom i obowiązkom przewidzianym w art. 14–22, powinny być przepisy wewnętrze przyjęte przez FRA, jeżeli ich podstawą nie są akty prawne przyjęte na podstawie Traktatów.

| (3) | Takie zasady wewnętrzne, w tym przepisy dotyczące oceny konieczności i proporcjonalności ograniczenia, nie powinny mieć zastosowania, jeżeli ograniczenie praw osób, których dane dotyczą, określa akt prawny przyjęty na podstawie Traktatów. |
| --- | --- |

(3)

Takie zasady wewnętrzne, w tym przepisy dotyczące oceny konieczności i proporcjonalności ograniczenia, nie powinny mieć zastosowania, jeżeli ograniczenie praw osób, których dane dotyczą, określa akt prawny przyjęty na podstawie Traktatów.

| (4) | FRA, wykonując swoje obowiązki dotyczące praw osób, których dane dotyczą, przewidziane rozporządzeniem (UE) 2018/1725, rozważa, czy zastosowanie ma którykolwiek z wyjątków przewidzianych w rozporządzeniu. |
| --- | --- |

(4)

FRA, wykonując swoje obowiązki dotyczące praw osób, których dane dotyczą, przewidziane rozporządzeniem (UE) 2018/1725, rozważa, czy zastosowanie ma którykolwiek z wyjątków przewidzianych w rozporządzeniu.

| (5) | W ramach własnego funkcjonowania administracyjnego FRA może prowadzić postępowania administracyjne i dyscyplinarne, czynności związane z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, procedury związane ze zgłaszaniem przypadków naruszeń przez sygnalistów, (formalne i nieformalne) postępowania prowadzone w przypadkach nękania, rozpatrywać wewnętrzne i zewnętrzne skargi, prowadzić audyty wewnętrzne/zewnętrzne, prowadzić dochodzenia przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725, jak również prowadzić dochodzenia dotyczące wewnętrznego (informatycznego) bezpieczeństwa. |
| --- | --- |

(5)

W ramach własnego funkcjonowania administracyjnego FRA może prowadzić postępowania administracyjne i dyscyplinarne, czynności związane z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, procedury związane ze zgłaszaniem przypadków naruszeń przez sygnalistów, (formalne i nieformalne) postępowania prowadzone w przypadkach nękania, rozpatrywać wewnętrzne i zewnętrzne skargi, prowadzić audyty wewnętrzne/zewnętrzne, prowadzić dochodzenia przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725, jak również prowadzić dochodzenia dotyczące wewnętrznego (informatycznego) bezpieczeństwa.

| (6) | FRA może uczestniczyć w postępowaniach toczących się przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, jeżeli albo kieruje sprawę do Trybunału, broni swojej decyzji, która została zaskarżona do Trybunału, albo interweniuje w sprawach związanych z jej zadaniami. W tym kontekście FRA może być zmuszona do zachowania poufności danych osobowych zawartych w dokumentach uzyskanych przez strony lub interwenientów. |
| --- | --- |

(6)

FRA może uczestniczyć w postępowaniach toczących się przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, jeżeli albo kieruje sprawę do Trybunału, broni swojej decyzji, która została zaskarżona do Trybunału, albo interweniuje w sprawach związanych z jej zadaniami. W tym kontekście FRA może być zmuszona do zachowania poufności danych osobowych zawartych w dokumentach uzyskanych przez strony lub interwenientów.

| (7) | FRA przetwarza kilka kategorii danych osobowych, w tym „twarde dane” (dane „obiektywne”, takie jak dane umożliwiające identyfikację, dane kontaktowe, dane zawodowe, dane administracyjne, dane pozyskane z określonych źródeł, dane pochodzące z łączności elektronicznej oraz dane dotyczące ruchu) lub „miękkie dane” (dane „subiektywne” związane ze sprawą, takie jak tok rozumowania, dane behawioralne, oceny, dane o zachowaniu i postępowaniu, jak również dane związane z przedmiotem procedury lub czynności). |
| --- | --- |

(7)

FRA przetwarza kilka kategorii danych osobowych, w tym „twarde dane” (dane „obiektywne”, takie jak dane umożliwiające identyfikację, dane kontaktowe, dane zawodowe, dane administracyjne, dane pozyskane z określonych źródeł, dane pochodzące z łączności elektronicznej oraz dane dotyczące ruchu) lub „miękkie dane” (dane „subiektywne” związane ze sprawą, takie jak tok rozumowania, dane behawioralne, oceny, dane o zachowaniu i postępowaniu, jak również dane związane z przedmiotem procedury lub czynności).

| (8) | FRA reprezentowana przez dyrektora, pełni rolę administratora danych niezależnie od dalszego delegowania roli administratora w ramach FRA dokonanego w celu odzwierciedlenia obowiązków operacyjnych dla konkretnych operacji przetwarzania danych osobowych. |
| --- | --- |

(8)

FRA reprezentowana przez dyrektora, pełni rolę administratora danych niezależnie od dalszego delegowania roli administratora w ramach FRA dokonanego w celu odzwierciedlenia obowiązków operacyjnych dla konkretnych operacji przetwarzania danych osobowych.

| (9) | Dane osobowe są przechowywane w sposób bezpieczny w środowisku elektronicznym lub w wersji papierowej w sposób uniemożliwiający bezprawny dostęp lub przekazanie danych osobom, które nie muszą mieć do nich dostępu. Przetwarzane dane osobowe są przechowywane przez okres nie dłuższy niż to konieczne i właściwe dla celów, dla których są przetwarzane, wskazany w informacji o zasadach przetwarzania danych, oświadczeniach o ochronie prywatności lub rejestrach FRA. |
| --- | --- |

(9)

Dane osobowe są przechowywane w sposób bezpieczny w środowisku elektronicznym lub w wersji papierowej w sposób uniemożliwiający bezprawny dostęp lub przekazanie danych osobom, które nie muszą mieć do nich dostępu. Przetwarzane dane osobowe są przechowywane przez okres nie dłuższy niż to konieczne i właściwe dla celów, dla których są przetwarzane, wskazany w informacji o zasadach przetwarzania danych, oświadczeniach o ochronie prywatności lub rejestrach FRA.

| (10) | Wewnętrzne zasady powinny mieć zastosowanie do wszystkich operacji przetwarzania danych prowadzonych przez FRA w toku prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych, czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, procedur związanych ze zgłaszaniem przypadków naruszeń przez sygnalistów, (formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania, rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg, prowadzenia audytów wewnętrznych/zewnętrznych, badania spraw prowadzonego przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725, jak również dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego), prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU). |
| --- | --- |

(10)

Wewnętrzne zasady powinny mieć zastosowanie do wszystkich operacji przetwarzania danych prowadzonych przez FRA w toku prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych, czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, procedur związanych ze zgłaszaniem przypadków naruszeń przez sygnalistów, (formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania, rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg, prowadzenia audytów wewnętrznych/zewnętrznych, badania spraw prowadzonego przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725, jak również dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego), prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU).

| (11) | Przepisy te powinny mieć zastosowanie do operacji przetwarzania danych prowadzonych przed uruchomieniem procedur, o których mowa powyżej, w trakcie tych procedur oraz podczas monitorowania działań następczych podejmowanych w rezultacie wspomnianych procedur. Powinny one również obejmować swoim zakresem pomoc i współpracę ze strony FRA udzielaną organom krajowym i organizacjom międzynarodowym poza postępowaniami administracyjnymi. |
| --- | --- |

(11)

Przepisy te powinny mieć zastosowanie do operacji przetwarzania danych prowadzonych przed uruchomieniem procedur, o których mowa powyżej, w trakcie tych procedur oraz podczas monitorowania działań następczych podejmowanych w rezultacie wspomnianych procedur. Powinny one również obejmować swoim zakresem pomoc i współpracę ze strony FRA udzielaną organom krajowym i organizacjom międzynarodowym poza postępowaniami administracyjnymi.

| (12) | W przypadkach, w których zastosowanie mają przepisy wewnętrzne, FRA musi przedstawić uzasadnienie ścisłej konieczności i proporcjonalności ograniczeń w społeczeństwie demokratycznym oraz postępować z poszanowaniem istoty podstawowych praw i wolności. |
| --- | --- |

(12)

W przypadkach, w których zastosowanie mają przepisy wewnętrzne, FRA musi przedstawić uzasadnienie ścisłej konieczności i proporcjonalności ograniczeń w społeczeństwie demokratycznym oraz postępować z poszanowaniem istoty podstawowych praw i wolności.

| (13) | W ramach powyższego FRA ma obowiązek przestrzegać w możliwie szerokim zakresie praw podstawowych osób, których dane dotyczą, w szczególności związanych z prawem do udzielania informacji, prawem dostępu, prawem do sprostowania danych, prawem do usunięcia danych, prawem do ograniczeniem przetwarzania, prawem do zawiadomienia osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych lub prawem do poufności łączności, które to prawa przewidziano w rozporządzeniu (UE) 2018/1725. |
| --- | --- |

(13)

W ramach powyższego FRA ma obowiązek przestrzegać w możliwie szerokim zakresie praw podstawowych osób, których dane dotyczą, w szczególności związanych z prawem do udzielania informacji, prawem dostępu, prawem do sprostowania danych, prawem do usunięcia danych, prawem do ograniczeniem przetwarzania, prawem do zawiadomienia osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych lub prawem do poufności łączności, które to prawa przewidziano w rozporządzeniu (UE) 2018/1725.

| (14) | FRA może być jednak zobowiązana do ograniczenia informacji udzielanych osobie, której dane dotyczą, i innych praw takiej osoby w celu zapewnienia ochrony – w szczególności – własnych dochodzeń, dochodzeń i postępowań innych organów publicznych, jak również praw innych osób w związku z dochodzeniami lub innymi procedurami. |
| --- | --- |

(14)

FRA może być jednak zobowiązana do ograniczenia informacji udzielanych osobie, której dane dotyczą, i innych praw takiej osoby w celu zapewnienia ochrony – w szczególności – własnych dochodzeń, dochodzeń i postępowań innych organów publicznych, jak również praw innych osób w związku z dochodzeniami lub innymi procedurami.

| (15) | FRA może zatem ograniczyć informacje w celu ochrony dochodzenia oraz podstawowych praw i wolności innych osób, których dane dotyczą. |
| --- | --- |

(15)

FRA może zatem ograniczyć informacje w celu ochrony dochodzenia oraz podstawowych praw i wolności innych osób, których dane dotyczą.

| (16) | FRA powinna okresowo monitorować warunki uzasadniające ograniczenie oraz znosić ograniczenie, gdy tylko okoliczności, które je uzasadniają, przestają mieć zastosowanie. |
| --- | --- |

(16)

FRA powinna okresowo monitorować warunki uzasadniające ograniczenie oraz znosić ograniczenie, gdy tylko okoliczności, które je uzasadniają, przestają mieć zastosowanie.

| (17) | W celu zagwarantowania jak największej ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, oraz zgodnie z art. 44 ust. 1 rozporządzenia, należy skonsultować z inspektorem ochrony danych (IOD) w odpowiednim czasie wszelkie ograniczenia, które mogą być zastosowane, i zweryfikować ich zgodność z niniejszą decyzją. |
| --- | --- |

(17)

W celu zagwarantowania jak największej ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, oraz zgodnie z art. 44 ust. 1 rozporządzenia, należy skonsultować z inspektorem ochrony danych (IOD) w odpowiednim czasie wszelkie ograniczenia, które mogą być zastosowane, i zweryfikować ich zgodność z niniejszą decyzją.

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Przedmiot i zakres

1.   Niniejsza decyzja określa zasady dotyczące warunków, na jakich FRA w ramach prowadzonych przez nią procedur określonych w ust. 2 może ograniczyć stosowanie art. 14–21, 35 i 36, jak również art. 4 na podstawie art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725.

2.   W ramach administracyjnego funkcjonowania FRA niniejsza decyzja ma zastosowanie do operacji przetwarzania danych osobowych przez Agencję dla celów: prowadzenia postępowań administracyjnych, przeddyscyplinarnych, dyscyplinarnych, zawieszenia na mocy załącznika IX do regulaminu pracowniczego, czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, procedur związanych ze zgłaszaniem przypadków naruszeń przez sygnalistów, (formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania, rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg, audytów wewnętrznych/zewnętrznych, badania spraw prowadzonego przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725, dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego), prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU).

3.   Niniejsza decyzja ma również zastosowanie do operacji przetwarzania danych osobowych, gdy FRA uczestniczy w postępowaniach toczących się przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, jeżeli albo kieruje sprawę do Trybunału, broni swojej decyzji, która została zaskarżona do Trybunału, albo interweniuje w sprawach związanych z jej zadaniami. W tym kontekście FRA może być zmuszona do zachowania poufności danych osobowych zawartych w dokumentach uzyskanych przez strony lub interwenientów.

4.   Przedmiotowe dane obejmują kategorię „twarde dane” (dane „obiektywne”, takie jak dane umożliwiające identyfikację, dane kontaktowe, dane zawodowe, dane administracyjne, dane pozyskane z określonych źródeł, dane pochodzące z łączności elektronicznej oraz dane dotyczące ruchu) oraz kategorię „miękkie dane” (dane „subiektywne” związane ze sprawą, takie jak tok rozumowania, dane behawioralne, oceny, dane o zachowaniu i postępowaniu, jak również dane związane z przedmiotem procedury lub czynności).

5.   FRA, wykonując swoje obowiązki dotyczące praw osób, których dane dotyczą, przewidziane rozporządzeniem (UE) 2018/1725, rozważa, czy zastosowanie ma którykolwiek z wyjątków przewidzianych w rozporządzeniu.

6.   Z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszej decyzji, ograniczenia mogą mieć zastosowanie do następujących praw: przekazywania informacji osobom, których dane dotyczą, prawa dostępu do informacji, prawa do sprostowania danych, prawa do usunięcia danych, prawa do ograniczenia przetwarzania, prawa do zawiadomienia osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony prywatności lub prawa do poufności łączności.

Artykuł 2

Określenie administratora i zabezpieczeń

1.   W celu uniknięcia naruszeń ochrony danych, wycieków danych lub nieuprawnionego ujawnienia informacji wprowadzono następujące zabezpieczenia:

| a) | dokumenty papierowe są przechowywane w zabezpieczonych szafkach i dostęp do nich ma tylko upoważniony personel; |
| --- | --- |

a)

dokumenty papierowe są przechowywane w zabezpieczonych szafkach i dostęp do nich ma tylko upoważniony personel;

| b) | wszystkie dane elektroniczne są przechowywane w bezpiecznej aplikacji informatycznej zgodnej z normami bezpieczeństwa FRA, jak również w konkretnych folderach elektronicznych, do których dostęp ma tylko upoważniony personel; odpowiedni poziom dostępu jest przyznawany indywidualnie; |
| --- | --- |

b)

wszystkie dane elektroniczne są przechowywane w bezpiecznej aplikacji informatycznej zgodnej z normami bezpieczeństwa FRA, jak również w konkretnych folderach elektronicznych, do których dostęp ma tylko upoważniony personel; odpowiedni poziom dostępu jest przyznawany indywidualnie;

| c) | baza danych jest chroniona hasłem w ramach systemu pojedynczego logowania i łączy się automatycznie z identyfikatorem i hasłem użytkownika. Zastępowanie użytkowników jest surowo zabronione. Rejestry elektroniczne przechowywane są w sposób bezpieczny w celu zapewnienia ich poufności i ochrony prywatności oraz zawartych w nich danych; |
| --- | --- |

c)

baza danych jest chroniona hasłem w ramach systemu pojedynczego logowania i łączy się automatycznie z identyfikatorem i hasłem użytkownika. Zastępowanie użytkowników jest surowo zabronione. Rejestry elektroniczne przechowywane są w sposób bezpieczny w celu zapewnienia ich poufności i ochrony prywatności oraz zawartych w nich danych;

| d) | wszystkie osoby z dostępem do danych mają obowiązek zachować ich poufność. |
| --- | --- |

d)

wszystkie osoby z dostępem do danych mają obowiązek zachować ich poufność.

2.   Administratorem procesów przetwarzania danych jest FRA, reprezentowana przez dyrektora, który może delegować obowiązki administratora. Osoby, których dane dotyczą, są informowane o tożsamości osoby, której powierzono funkcję administratora, poprzez informacje o ochronie danych lub rejestry publikowane na stronie internetowej lub w intranecie FRA.

3.   Okres przechowywania danych osobowych, o którym mowa w art. 1 ust. 3, nie może być dłuższy niż to konieczne i właściwe dla celów przetwarzania danych. W żadnym razie nie może przekraczać okresu przechowywania określonego w informacjach o ochronie danych, oświadczeniach o ochronie prywatności lub rejestrze, o którym mowa w art. 5 ust. 1.

4.   W sytuacji gdy Agencja rozważa zastosowanie ograniczenia, waży ona zagrożenia dla praw i wolności osób, których dane dotyczą, w szczególności względem zagrożenia dla praw i wolności pozostałych osób, których dane dotyczą, oraz zagrożenia unieważnienia skutku śledztw lub procedur FRA przykładowo poprzez niszczenie materiału dowodowego. Zagrożenia dla praw i wolności osób, których dane dotyczą, wiążą się przede wszystkim, choć nie wyłącznie, z zagrożeniem dla reputacji oraz zagrożeniem dla prawa do obrony, a także prawa do bycia wysłuchanym.

Artykuł 3

Ograniczenia

1.   FRA stosuje wszelkie ograniczenia wyłącznie:

| a) | zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. b), c), f), g) i h) rozporządzenia, podczas prowadzenia dochodzeń administracyjnych, postępowań przeddyscyplinarnych, postępowań dyscyplinarnych, zawieszeń na mocy załącznika IX do regulaminu pracowniczego oraz czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych; |
| --- | --- |

a)

zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. b), c), f), g) i h) rozporządzenia, podczas prowadzenia dochodzeń administracyjnych, postępowań przeddyscyplinarnych, postępowań dyscyplinarnych, zawieszeń na mocy załącznika IX do regulaminu pracowniczego oraz czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych;

| b) | zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. h) rozporządzenia, w przypadku procedur związanych ze zgłaszaniem przypadków naruszeń przez sygnalistów, (formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania, zgodnie z odpowiednimi przepisami wewnętrznymi; |
| --- | --- |

b)

zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. h) rozporządzenia, w przypadku procedur związanych ze zgłaszaniem przypadków naruszeń przez sygnalistów, (formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania, zgodnie z odpowiednimi przepisami wewnętrznymi;

| c) | zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. c), d) i h), w przypadku rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg, audytów wewnętrznych/zewnętrznych w odniesieniu do działań lub działów FRA, badania spraw prowadzonego przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725, dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego), prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU); |
| --- | --- |

c)

zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. c), d) i h), w przypadku rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg, audytów wewnętrznych/zewnętrznych w odniesieniu do działań lub działów FRA, badania spraw prowadzonego przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725, dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego), prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU);

| d) | zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. e) rozporządzenia, gdy przetwarza dane osobowe znajdujące się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej; |
| --- | --- |

d)

zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. e) rozporządzenia, gdy przetwarza dane osobowe znajdujące się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej;

2.   W ramach konkretnej realizacji celów określonych w ust. 1 powyżej FRA może zastosować ograniczenia odnośnie do danych osobowych przekazywanych służbom Komisji lub innym instytucjom, organom i jednostkom organizacyjnym Unii Europejskiej, właściwym organom państw członkowskich lub państw trzecich, lub organizacjom międzynarodowym w następujących okolicznościach:

| a) | jeżeli wykonywanie tych praw i obowiązków mogłoby być objęte ograniczeniem przez służby Komisji lub inne instytucje, organy, agencje lub urzędy Unii na podstawie innych aktów przewidzianych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725 lub zgodnie z rozdziałem IX tego rozporządzenia, lub zgodnie z aktami założycielskimi innych instytucji, organów, agencji i urzędów Unii; |
| --- | --- |

a)

jeżeli wykonywanie tych praw i obowiązków mogłoby być objęte ograniczeniem przez służby Komisji lub inne instytucje, organy, agencje lub urzędy Unii na podstawie innych aktów przewidzianych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725 lub zgodnie z rozdziałem IX tego rozporządzenia, lub zgodnie z aktami założycielskimi innych instytucji, organów, agencji i urzędów Unii;

| b) | jeżeli wykonywanie tych praw i obowiązków mogłoby zostać ograniczone przez właściwe organy państw członkowskich na podstawie aktów, o których mowa w art. 23 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (3) lub środków krajowych transponujących art. 13 ust. 3, art. 15 ust. 3 lub art. 16 ust. 3 dyrektywy Parlamentu i Rady (UE) 2016/680 (4); |
| --- | --- |

b)

jeżeli wykonywanie tych praw i obowiązków mogłoby zostać ograniczone przez właściwe organy państw członkowskich na podstawie aktów, o których mowa w art. 23 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (3) lub środków krajowych transponujących art. 13 ust. 3, art. 15 ust. 3 lub art. 16 ust. 3 dyrektywy Parlamentu i Rady (UE) 2016/680 (4);

| c) | jeżeli wykonywanie tych praw i obowiązków mogłaby zaszkodzić współpracy FRA z państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi przy wykonywaniu jej zadań. |
| --- | --- |

c)

jeżeli wykonywanie tych praw i obowiązków mogłaby zaszkodzić współpracy FRA z państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi przy wykonywaniu jej zadań.

Przed zastosowaniem ograniczeń w okolicznościach, o których mowa w lit. a) i b) akapitu pierwszego, FRA konsultuje się z odpowiednimi służbami Komisji, instytucjami, organami, agencjami, urzędami Unii Europejskiej lub właściwymi organami państw członkowskich, chyba że dla FRA oczywiste jest, że stosowanie ograniczenia przewidziano w jednym z aktów, o których mowa w lit. a) i b).

3.   Wszelkie ograniczenia muszą być konieczne i proporcjonalne, uwzględniając zagrożenia dla praw i wolności osób, których dane dotyczą, oraz muszą być stosowane z poszanowaniem istoty podstawowych praw i wolności w demokratycznym społeczeństwie.

4.   Jeżeli rozważane jest zastosowanie ograniczenia, przeprowadza się analizę konieczności i proporcjonalności opartą na zasadach przedstawionych poniżej. Proces ten zostaje udokumentowany wewnętrzną notą oceny dla celów rozliczalności, osobno dla każdego przypadku.

5.   Ograniczenia są znoszone, gdy tylko przestają występować okoliczności uzasadniające ich stosowanie. W szczególności jeżeli uznaje się, że wykonywanie ograniczonego prawa nie unieważniałoby już skutku ograniczenia lub nie wpływałoby już negatywnie na prawa lub swobody innych osób, których dotyczą dane.

Artykuł 4

Zaangażowanie inspektora ochrony danych

1.   FRA bez zbędnej zwłoki angażuje inspektora ochrony danych we wszystkie odpowiednie procedury ustalone w niniejszej decyzji i zapewnia, by zaangażowanie IOD było dokumentowane. Obejmuje to dokumentowanie na piśmie wszelkich stosownych ocen i opinii wydanych przez inspektora ochrony danych w odniesieniu do zastosowania ograniczenia w danej sprawie.

2.   W szczególności Agencja bez zbędnej zwłoki informuje inspektora ochrony danych w każdym przypadku, gdy administrator ogranicza stosowanie praw osób, których dane dotyczą, lub rozszerza to ograniczenie, zgodnie z niniejszą decyzją. Administrator zapewnia inspektorowi ochrony danych dostęp do wpisu zawierającego ocenę konieczności i proporcjonalności ograniczenia oraz odnotowuje datę powiadomienia inspektora ochrony danych.

3.   Inspektor ochrony danych może zwrócić się do administratora na piśmie o dokonanie przeglądu stosowania ograniczeń. Administrator informuje inspektora ochrony danych na piśmie o rezultatach żądanego przeglądu.

4.   Administrator informuje inspektora ochrony danych o zniesieniu ograniczenia, gdy do niego dojdzie.

Artykuł 5

Udzielanie informacji osobom, których dane dotyczą

1.   W należycie uzasadnionych przypadkach i z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszej decyzji prawo do informacji może być ograniczone przez administratora w kontekście następujących operacji przetwarzania danych:

| a) | prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych; |
| --- | --- |

a)

prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych;

| b) | czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych; |
| --- | --- |

b)

czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych;

| c) | procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów; |
| --- | --- |

c)

procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów;

| d) | (formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania; |
| --- | --- |

d)

(formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania;

| e) | rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg; |
| --- | --- |

e)

rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg;

| f) | audytów wewnętrznych i zewnętrznych; |
| --- | --- |

f)

audytów wewnętrznych i zewnętrznych;

| g) | prowadzenia dochodzeń przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725; |
| --- | --- |

g)

prowadzenia dochodzeń przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725;

| h) | dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU); |
| --- | --- |

h)

dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU);

| i) | przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

i)

przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

FRA zamieszcza informacje o potencjalnym ograniczeniu praw w informacjach o ochronie danych osobowych, oświadczeniach o ochronie prywatności lub rejestrze w rozumieniu art. 31 rozporządzenia (UE) 2018/1725, publikowanych na stronie internetowej i/lub w intranecie, gdzie zawarta jest informacja dla osób, których dane dotyczą, na temat praw przysługujących ich w ramach danej procedury. Informacja zawiera wskazanie danych, które mogą podlegać ograniczeniu, przyczyny ograniczenia oraz potencjalny okres obowiązywania ograniczenia.

2.   Bez uszczerbku dla postanowień ust. 3 FRA, w stosownych przypadkach, informuje również indywidualnie wszystkie osoby, których dane dotyczą, które uznaje się za zainteresowane w kontekście danego procesu przetwarzania, o obecnych lub przyszłych ograniczeniach ich praw bez zbędnej zwłoki i w formie pisemnej.

3.   Jeżeli FRA ogranicza, całkowicie lub częściowo, stosowanie prawa udzielania informacji osobom, których dane dotyczą, o czym mowa w ust. 2, dokonuje wpisu do rejestru opisując przyczyny zastosowanego ograniczenia, podstawę prawną zgodnie z art. 3 niniejszej decyzji, w tym wynik oceny konieczności i proporcjonalności ograniczenia.

Wpis oraz, w stosownych przypadkach, leżące u jego podstaw dokumenty zawierające elementy stanu faktycznego oraz aspekty prawne uwzględnia się w rejestrze. Udostępnia się je na żądanie Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.

4.   Ograniczenie, o którym mowa w ust. 3, ma zastosowanie tak długo, jak długo występują przyczyny uzasadniające to ograniczenie.

Gdy przyczyny stosowania ograniczenia przestają obowiązywać, FRA informuje osobę, której dane dotyczą, o głównych powodach stosowania ograniczenia. Jednocześnie FRA informuje osobę, której dane dotyczą, o możliwości wniesienia w dowolnym momencie skargi do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych lub o możliwości odwołania się do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

FRA dokonuje przeglądu zastosowania danego ograniczenia co sześć miesięcy od jego wprowadzenia oraz w chwili zamknięcia stosownego postępowania, procedury lub dochodzenia. Następnie administrator co roku monitoruje konieczność utrzymania ograniczenia.

Artykuł 6

Prawo dostępu do danych przez osobę, której dane dotyczą

1.   W należycie uzasadnionych przypadkach i z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszej decyzji, o ile jest to konieczne i proporcjonalne, prawo dostępu może być ograniczone przez administratora w kontekście następujących operacji przetwarzania danych:

| a) | prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych; |
| --- | --- |

a)

prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych;

| b) | czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych; |
| --- | --- |

b)

czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych;

| c) | procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów; |
| --- | --- |

c)

procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów;

| d) | (formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania; |
| --- | --- |

d)

(formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania;

| e) | rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg; |
| --- | --- |

e)

rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg;

| f) | audytów wewnętrznych i zewnętrznych; |
| --- | --- |

f)

audytów wewnętrznych i zewnętrznych;

| g) | prowadzenia dochodzeń przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725; |
| --- | --- |

g)

prowadzenia dochodzeń przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725;

| h) | dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU); |
| --- | --- |

h)

dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU);

| i) | przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

i)

przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Jeżeli osoby, których dane dotyczą, występują z wnioskiem o dostęp do swoich danych osobowych przetwarzanych w ramach jednego lub kilku określonych przypadków lub konkretnego procesu przetwarzania danych, zgodnie z art. 17 rozporządzenia (UE) 2018/1725, FRA ogranicza swoją ocenę takiego wniosku wyłącznie do tych danych osobowych.

2.   Jeżeli FRA ogranicza, w całości lub w części, prawo dostępu, o którym mowa w art. 17 rozporządzenia (UE) 2018/1725, wówczas podejmuje następujące kroki:

| a) | w odpowiedzi na wniosek informuje osobę, której dane dotyczą, o zastosowanym ograniczeniu oraz o jego głównych przyczynach, a także o możliwości wniesienia skargi za pośrednictwem Europejskiego Inspektora Ochrony Danych lub o możliwości odwołania się do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej; |
| --- | --- |

a)

w odpowiedzi na wniosek informuje osobę, której dane dotyczą, o zastosowanym ograniczeniu oraz o jego głównych przyczynach, a także o możliwości wniesienia skargi za pośrednictwem Europejskiego Inspektora Ochrony Danych lub o możliwości odwołania się do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej;

| b) | sporządza notatkę z oceny wewnętrznej zawierającą przyczyny zastosowania ograniczenia, w tym ocenę konieczności, proporcjonalności ograniczenia oraz czas jego trwania. |
| --- | --- |

b)

sporządza notatkę z oceny wewnętrznej zawierającą przyczyny zastosowania ograniczenia, w tym ocenę konieczności, proporcjonalności ograniczenia oraz czas jego trwania.

Zgodnie z art. 25 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2018/1725 można wstrzymać przekazanie informacji, o których mowa w lit. a), pominąć je lub odmówić go, gdyby mogło ono unieważnić skutek nałożonego ograniczenia.

FRA dokonuje przeglądu zastosowania danego ograniczenia co sześć miesięcy od jego wprowadzenia oraz w chwili zamknięcia stosownego dochodzenia. Następnie administrator co roku monitoruje konieczność utrzymania ograniczenia.

3.   Wpis oraz, w stosownych przypadkach, leżące u jego podstaw dokumenty zawierające elementy stanu faktycznego oraz aspekty prawne uwzględnia się w rejestrze. Udostępnia się je na żądanie Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.

Artykuł 7

Prawo do sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania

1.   W należycie uzasadnionych przypadkach i z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszej decyzji, o ile jest to konieczne i stosowne, prawo do sprostowania danych, ich usunięcia i ograniczenia przetwarzania może być ograniczone przez administratora w kontekście następujących operacji przetwarzania danych:

| a) | prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych; |
| --- | --- |

a)

prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych;

| b) | czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych; |
| --- | --- |

b)

czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych;

| c) | procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów; |
| --- | --- |

c)

procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów;

| d) | (formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania; |
| --- | --- |

d)

(formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania;

| e) | rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg; |
| --- | --- |

e)

rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg;

| f) | audytów wewnętrznych i zewnętrznych; |
| --- | --- |

f)

audytów wewnętrznych i zewnętrznych;

| g) | prowadzenia dochodzeń przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725; |
| --- | --- |

g)

prowadzenia dochodzeń przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725;

| h) | dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU); |
| --- | --- |

h)

dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU);

| i) | przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

i)

przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

2.   Jeżeli FRA ogranicza, całkowicie lub częściowo, stosowanie prawa do sprostowania danych, ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania, o czym mowa w art. 18, 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1725, podejmuje ona kroki określone w art. 6 ust. 2 niniejszej decyzji i dokonuje wpisu do rejestru zgodnie z art. 6 ust. 3 niniejszej decyzji.

Artykuł 8

Zawiadomienie osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych i prawo do poufności łączności elektronicznej

1.   W należycie uzasadnionych przypadkach i z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszej decyzji, o ile jest to konieczne i stosowne, prawo do zawiadomienia osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych może być ograniczone przez administratora w kontekście następujących operacji przetwarzania danych:

| a) | prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych; |
| --- | --- |

a)

prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych;

| b) | czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych; |
| --- | --- |

b)

czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych;

| c) | procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów; |
| --- | --- |

c)

procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów;

| d) | (formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania; |
| --- | --- |

d)

(formalnych i nieformalnych) postępowań prowadzonych w przypadkach nękania;

| e) | rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg; |
| --- | --- |

e)

rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg;

| f) | audytów wewnętrznych i zewnętrznych; |
| --- | --- |

f)

audytów wewnętrznych i zewnętrznych;

| g) | prowadzenia dochodzeń przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725; |
| --- | --- |

g)

prowadzenia dochodzeń przez inspektora ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1725;

| h) | dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU); |
| --- | --- |

h)

dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU);

| i) | przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

i)

przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

2.   W należycie uzasadnionych przypadkach i z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszej decyzji, o ile jest to konieczne i stosowne, prawo do poufności łączności elektronicznej może być ograniczone przez administratora w kontekście następujących operacji przetwarzania danych:

| a) | prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych; |
| --- | --- |

a)

prowadzenia postępowań administracyjnych i dyscyplinarnych;

| b) | czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych; |
| --- | --- |

b)

czynności związanych z przypadkami potencjalnych nieprawidłowości zgłaszanych do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych;

| c) | procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów; |
| --- | --- |

c)

procedur związanych ze zgłoszeniami przypadków naruszeń przez sygnalistów;

| d) | formalnych postępowań prowadzonych w przypadkach nękania; |
| --- | --- |

d)

formalnych postępowań prowadzonych w przypadkach nękania;

| e) | rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg; |
| --- | --- |

e)

rozpatrywania wewnętrznych i zewnętrznych skarg;

| f) | dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU); |
| --- | --- |

f)

dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa (informatycznego) prowadzonych wewnętrznie lub z udziałem podmiotów zewnętrznych (np. CERT-EU);

| g) | przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

g)

przetwarzania danych osobowych znajdujących się w dokumentach otrzymanych od stron lub interwenientów w kontekście postępowań przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

3.   Jeżeli FRA ogranicza prawo do zawiadomienia osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych lub poufności łączności elektronicznej, o czym mowa w art. 35 i 36 rozporządzenia (UE) 2018/1725, dokonuje ona wpisu do rejestru, w którym zamieszcza przyczyny zastosowania ograniczenia zgodnie z art. 5 ust. 3 niniejszej decyzji. Zastosowanie ma art. 5 ust. 4 niniejszej decyzji.

Artykuł 9

Przepisy końcowe

Niniejszym uchyla się decyzję Rady Wykonawczej FRA 2019/05 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie wewnętrznych zasad dotyczących ograniczenia określonych praw osób, których dotyczą dane, w związku z przetwarzaniem danych osobowych w ramach funkcjonowania Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (2019/C 371/06).

Artykuł 10

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Wiedniu dnia 24 września 2021 r.

W imieniu Agencji Praw

Podstawowych Unii Europejskiej

Elise BARBÉ

Przewodnicząca Zarządu

---

(1)  
  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  
  Dz.U. L 53 z 22.2.2007, s. 1.

2

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1).

3

(4)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych i wykonywania kar, w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylająca decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 89).

4

---