# Úradný vestník L 365/2021

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 365 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6414. októbra 2021 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 365

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6414. októbra 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1807 z 13. októbra 2021, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acibenzolar-S-metylu, vodného extraktu z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus), azoxystrobínu, klopyralidu, cyflufenamidu, fludioxonylu, fluopyramu, fosetylu, metazachlóru, oxatiapiprolínu, tebufenozidu a tiabendazolu v určitých produktoch alebo na nich (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1808 z 13. októbra 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1135, pokiaľ ide o rozpočtové stropy na rok 2021 uplatniteľné na určité režimy priamej podpory v Lotyšsku | 38 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1809 z 13. októbra 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1191 o opatreniach na zabránenie zavlečeniu tobomavírusu napádajúceho rajčiaky (Tomato brown rugose fruit virus – ToBRFV) a jeho rozšíreniu v Únii | 41 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1807 z 13. októbra 2021, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acibenzolar-S-metylu, vodného extraktu z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus), azoxystrobínu, klopyralidu, cyflufenamidu, fludioxonylu, fluopyramu, fosetylu, metazachlóru, oxatiapiprolínu, tebufenozidu a tiabendazolu v určitých produktoch alebo na nich (
  1
  )

Lupinus albus

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1808 z 13. októbra 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1135, pokiaľ ide o rozpočtové stropy na rok 2021 uplatniteľné na určité režimy priamej podpory v Lotyšsku

38

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1809 z 13. októbra 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1191 o opatreniach na zabránenie zavlečeniu tobomavírusu napádajúceho rajčiaky (Tomato brown rugose fruit virus – ToBRFV) a jeho rozšíreniu v Únii

41

| | | Korigendá |
| --- | --- | --- |
| | * | Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/1099 z 5. júla 2021, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch ( Ú. v. EÚ L 238, 6.7.2021 ) | 46 |

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/1099 z 5. júla 2021, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch ( Ú. v. EÚ L 238, 6.7.2021 )

( Ú. v. EÚ L 238, 6.7.2021 )

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 14.10.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/1

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1807

z 13. októbra 2021,

ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acibenzolar-S-metylu, vodného extraktu z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus), azoxystrobínu, klopyralidu, cyflufenamidu, fludioxonylu, fluopyramu, fosetylu, metazachlóru, oxatiapiprolínu, tebufenozidu a tiabendazolu v určitých produktoch alebo na nich

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1 a článok 14 ods. 1 písm. a),

keďže:

| (1) | Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) acibenzolar-S-metylu, azoxystrobínu, cyflufenamidu, fludioxonylu, fluopyramu, metazachlóru, oxatiapiprolínu, tebufenozidu a tiabendazolu boli stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. V prípade klopyralidu a fosetylu boli MRL stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu. V prípade vodného extraktu z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus) neboli v nariadení (ES) č. 396/2005 stanovené žiadne osobitné MRL, a táto látka ani nebola zahrnutá do prílohy IV k uvedenému nariadeniu, preto sa uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg stanovená v jeho článku 18 ods. 1 písm. b). |
| --- | --- |

(1)

Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) acibenzolar-S-metylu, azoxystrobínu, cyflufenamidu, fludioxonylu, fluopyramu, metazachlóru, oxatiapiprolínu, tebufenozidu a tiabendazolu boli stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. V prípade klopyralidu a fosetylu boli MRL stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu. V prípade vodného extraktu z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus) neboli v nariadení (ES) č. 396/2005 stanovené žiadne osobitné MRL, a táto látka ani nebola zahrnutá do prílohy IV k uvedenému nariadeniu, preto sa uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg stanovená v jeho článku 18 ods. 1 písm. b).

| (2) | V súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola v rámci postupu povoľovania použitia prípravku na ochranu rastlín s obsahom aktívnej látky acibenzolar-S-metyl na lieskovcoch, fazuli a hrachu (so strukmi) podaná žiadosť o úpravu existujúcich MRL. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola v rámci postupu povoľovania použitia prípravku na ochranu rastlín s obsahom aktívnej látky acibenzolar-S-metyl na lieskovcoch, fazuli a hrachu (so strukmi) podaná žiadosť o úpravu existujúcich MRL.

| (3) | V prípade klopyralidu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s pšenicou, ovsom a produktmi živočíšneho pôvodu po použití klopyralidu na obilninách, pasienkoch a trávnych porastoch. V prípade fludioxonylu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s čučoriedkami, brusnicami, ríbezľami a egrešmi. V prípade fosetylu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s mandľami, gaštanmi jedlými, lieskovcami, pistáciovými orechmi, vlašskými orechmi, granátovými jablkami, bylinkami a jedlými kvetmi, čučoriedkami, egrešmi, ríbezľami, cesnakom, so šalotkou, s muštovým hroznom, avokádami, so stolovými olivami, s olivami na výrobu oleja, so zemiakmi, s chrenom, hlúbovou zeleninou so zdužinatenými súkvetiami, kapustou čínskou, kelom, so špenátom, s pšenicou a produktmi živočíšneho pôvodu po použití fosfonátov draslíka. V prípade metazachlóru bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s chrenom, kapustou repkovou kvakovou, okrúhlicou a hovädzou pečeňou. V prípade oxatiapiprolínu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s chmeľom. V prípade tebufenozidu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s marhuľami a broskyňami. V prípade tiabendazolu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s citrusovými plodmi a čakankou obyčajnou listnatou (šalátovou). |
| --- | --- |

(3)

V prípade klopyralidu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s pšenicou, ovsom a produktmi živočíšneho pôvodu po použití klopyralidu na obilninách, pasienkoch a trávnych porastoch. V prípade fludioxonylu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s čučoriedkami, brusnicami, ríbezľami a egrešmi. V prípade fosetylu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s mandľami, gaštanmi jedlými, lieskovcami, pistáciovými orechmi, vlašskými orechmi, granátovými jablkami, bylinkami a jedlými kvetmi, čučoriedkami, egrešmi, ríbezľami, cesnakom, so šalotkou, s muštovým hroznom, avokádami, so stolovými olivami, s olivami na výrobu oleja, so zemiakmi, s chrenom, hlúbovou zeleninou so zdužinatenými súkvetiami, kapustou čínskou, kelom, so špenátom, s pšenicou a produktmi živočíšneho pôvodu po použití fosfonátov draslíka. V prípade metazachlóru bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s chrenom, kapustou repkovou kvakovou, okrúhlicou a hovädzou pečeňou. V prípade oxatiapiprolínu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s chmeľom. V prípade tebufenozidu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s marhuľami a broskyňami. V prípade tiabendazolu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s citrusovými plodmi a čakankou obyčajnou listnatou (šalátovou).

| (4) | V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 boli predložené žiadosti o dovozné tolerancie v prípade azoxystrobínu používaného v Spojených štátoch na koreni cukrovej repy, cyflufenamidu používaného v Spojených štátoch amerických na chmeli, fluopyramu používaného v Spojených štátoch amerických na sóji fazuľovej, oxatiapiprolínu používaného v Číne na hrozne a v Kanade a Spojených štátoch amerických na citrusových plodoch, ostružinách, ostružine ožinovej, malinách, kapuste čínskej, bazalke a jedlých kvetoch, špargli, zemiakoch, sladkých zemiakoch, cibuľovej zelenine, ľuľkovitých a slezovitých, tekvicovitých, hlúbovej zelenine so zdužinatenými súkvetiami, ružičkovom keli, hlávkovej kapuste, šaláte a podobných listových zeleninách, špenáte a podobných špenátových plodinách (listoch), hrachu (so strukmi a bez strukov), póre a všehoji (ženšene), ako aj tiabendazolu používaného v Spojených štátoch amerických na sladkých zemiakoch a v Guatemale, Belize, Hondurase, Paname, Dominikánskej republike, Nikarague a Kostarike na mangách. Žiadatelia uvádzajú, že autorizované použitia uvedených látok na daných plodinách v uvedených krajinách majú za následok rezíduá, ktoré prekračujú MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto je potrebné zvýšiť MRL, aby sa zamedzilo obchodným prekážkam pri dovoze uvedených plodín. |
| --- | --- |

(4)

V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 boli predložené žiadosti o dovozné tolerancie v prípade azoxystrobínu používaného v Spojených štátoch na koreni cukrovej repy, cyflufenamidu používaného v Spojených štátoch amerických na chmeli, fluopyramu používaného v Spojených štátoch amerických na sóji fazuľovej, oxatiapiprolínu používaného v Číne na hrozne a v Kanade a Spojených štátoch amerických na citrusových plodoch, ostružinách, ostružine ožinovej, malinách, kapuste čínskej, bazalke a jedlých kvetoch, špargli, zemiakoch, sladkých zemiakoch, cibuľovej zelenine, ľuľkovitých a slezovitých, tekvicovitých, hlúbovej zelenine so zdužinatenými súkvetiami, ružičkovom keli, hlávkovej kapuste, šaláte a podobných listových zeleninách, špenáte a podobných špenátových plodinách (listoch), hrachu (so strukmi a bez strukov), póre a všehoji (ženšene), ako aj tiabendazolu používaného v Spojených štátoch amerických na sladkých zemiakoch a v Guatemale, Belize, Hondurase, Paname, Dominikánskej republike, Nikarague a Kostarike na mangách. Žiadatelia uvádzajú, že autorizované použitia uvedených látok na daných plodinách v uvedených krajinách majú za následok rezíduá, ktoré prekračujú MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto je potrebné zvýšiť MRL, aby sa zamedzilo obchodným prekážkam pri dovoze uvedených plodín.

| (5) | V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty dané žiadosti vyhodnotili a zaslali Komisii hodnotiace správy. |
| --- | --- |

(5)

V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty dané žiadosti vyhodnotili a zaslali Komisii hodnotiace správy.

| (6) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL vydal odôvodnené stanoviská (2). Svoje stanoviská zaslal žiadateľom, Komisii a členským štátom a sprístupnil ich verejnosti. |
| --- | --- |

(6)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL vydal odôvodnené stanoviská (2). Svoje stanoviská zaslal žiadateľom, Komisii a členským štátom a sprístupnil ich verejnosti.

| (7) | Pokiaľ ide o oxatiapiprolín, úrad dospel k záveru, že v prípade ostružiny ožinovej, zemiakov, sladkých zemiakov, ružičkového kelu a hrachu (bez strukov) neboli predložené dostatočné údaje na stanovenie nových MRL. Pokiaľ ide o všetky ostatné žiadosti, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na údaje sú splnené a úpravy MRL požadované žiadateľmi sú na základe posúdenia expozície spotrebiteľov z hľadiska ich bezpečnosti prijateľné pre 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach predmetných látok. Celoživotná expozícia účinkom týchto látok z konzumácie všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani krátkodobá expozícia zo zvýšenej konzumácie príslušných produktov nepreukázali riziko prekročenia prijateľného denného príjmu či akútnej referenčnej dávky. |
| --- | --- |

(7)

Pokiaľ ide o oxatiapiprolín, úrad dospel k záveru, že v prípade ostružiny ožinovej, zemiakov, sladkých zemiakov, ružičkového kelu a hrachu (bez strukov) neboli predložené dostatočné údaje na stanovenie nových MRL. Pokiaľ ide o všetky ostatné žiadosti, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na údaje sú splnené a úpravy MRL požadované žiadateľmi sú na základe posúdenia expozície spotrebiteľov z hľadiska ich bezpečnosti prijateľné pre 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach predmetných látok. Celoživotná expozícia účinkom týchto látok z konzumácie všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani krátkodobá expozícia zo zvýšenej konzumácie príslušných produktov nepreukázali riziko prekročenia prijateľného denného príjmu či akútnej referenčnej dávky.

| (8) | V prípade fluopyramu sa nariadením Komisie (EÚ) 2021/618 (3) zmenilo niekoľko MRL. Uvedeným nariadením sa od 6. novembra 2021 znížila MRL pre sóju fazuľovú. V záujme právnej istoty je vhodné, aby sa MRL stanovené v tomto nariadení uplatňovali od rovnakého dátumu. |
| --- | --- |

(8)

V prípade fluopyramu sa nariadením Komisie (EÚ) 2021/618 (3) zmenilo niekoľko MRL. Uvedeným nariadením sa od 6. novembra 2021 znížila MRL pre sóju fazuľovú. V záujme právnej istoty je vhodné, aby sa MRL stanovené v tomto nariadení uplatňovali od rovnakého dátumu.

| (9) | V kontexte schvaľovania aktívnej látky vodný extrakt z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus) bola žiadosť týkajúca sa MRL zahrnutá do súhrnnej dokumentácie v súlade s článkom 8 ods. 1 písm. g) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (4). Príslušný členský štát žiadosť vyhodnotil v súlade s článkom 11 ods. 2 uvedeného nariadenia. Úrad žiadosť posúdil a predložil záver o partnerskom preskúmaní danej aktívnej látky z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (5), v ktorom odporúča zaradiť vodný extrakt z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus) do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

V kontexte schvaľovania aktívnej látky vodný extrakt z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus) bola žiadosť týkajúca sa MRL zahrnutá do súhrnnej dokumentácie v súlade s článkom 8 ods. 1 písm. g) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (4). Príslušný členský štát žiadosť vyhodnotil v súlade s článkom 11 ods. 2 uvedeného nariadenia. Úrad žiadosť posúdil a predložil záver o partnerskom preskúmaní danej aktívnej látky z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (5), v ktorom odporúča zaradiť vodný extrakt z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus) do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005.

| (10) | Na základe odôvodnených stanovísk a záveru úradu a s prihliadnutím na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti príslušné úpravy MRL spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Na základe odôvodnených stanovísk a záveru úradu a s prihliadnutím na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti príslušné úpravy MRL spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.

| (11) | Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(11)

Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (12) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(12)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Pokiaľ ide o MRL fluopyramu v sóji fazuľovej, uplatňuje sa od 6. novembra 2021.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. októbra 2021

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí acibenzolar-S-metylu v lieskovcoch). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(6):5705. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí acibenzolar-S-metylu v lieskovcoch). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(6):5705.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí acibenzolar-S-metylu vo fazuli so strukmi a v hrachu so strukmi). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(2):6430. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí acibenzolar-S-metylu vo fazuli so strukmi a v hrachu so strukmi). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(2):6430.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie v prípade azoxystrobínu v koreni cukrovej repy). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(2):6401. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie v prípade azoxystrobínu v koreni cukrovej repy). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(2):6401.

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí klopyralidu v rôznych komoditách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(1):6389. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí klopyralidu v rôznych komoditách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(1):6389.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie v prípade cyflufenamidu v chmeli). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(3):6492. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie v prípade cyflufenamidu v chmeli). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(3):6492.

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fludioxonylu v niektorých druhoch drobného a bobuľového ovocia). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(3):6477. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fludioxonylu v niektorých druhoch drobného a bobuľového ovocia). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(3):6477.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu existujúcich maximálnych hladín rezíduí fluopyramu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(4):6059. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu existujúcich maximálnych hladín rezíduí fluopyramu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005]. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(4):6059.

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fosetylu/kyseliny fosforitej v zemiakoch a pšenici). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(5):5703. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fosetylu/kyseliny fosforitej v zemiakoch a pšenici). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(5):5703.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fosetylu/kyseliny fosforitej v rôznych plodinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(1):5964. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fosetylu/kyseliny fosforitej v rôznych plodinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(1):5964.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fosfonátov draslíka v hlúbovej zelenine so zdužinatenými súkvetiami, kapuste čínskej, keli a špenáte). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(5):6122. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fosfonátov draslíka v hlúbovej zelenine so zdužinatenými súkvetiami, kapuste čínskej, keli a špenáte). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(5):6122.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fosfonátov draslíka v rôznych plodinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(9):6240. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fosfonátov draslíka v rôznych plodinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(9):6240.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities (Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov po preskúmaní MRL podľa článku 12 a k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí metazachlóru v rôznych komoditách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(10):5819. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities (Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov po preskúmaní MRL podľa článku 12 a k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí metazachlóru v rôznych komoditách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(10):5819.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí a stanoveniu dovozných tolerancií pre oxatiapiprolín v rôznych komoditách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(7):5759. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí a stanoveniu dovozných tolerancií pre oxatiapiprolín v rôznych komoditách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(7):5759.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie pre oxatiapiprolín v rôznych plodinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(6):6155. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie pre oxatiapiprolín v rôznych plodinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(6):6155.

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí tebufenozidu v marhuliach a broskyniach). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(1):6400. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí tebufenozidu v marhuliach a broskyniach). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(1):6400.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí a stanoveniu dovozných tolerancií pre tiabendazol v rôznych plodinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(5):6586. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí a stanoveniu dovozných tolerancií pre tiabendazol v rôznych plodinách). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(5):6586.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops

EFSA Journal

(3)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/618 z 15. apríla 2021, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí diklofopu, fluopyramu, ipkonazolu a terbutylazínu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 131, 16.4.2021, s. 55).

3

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).

4

(5)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus [Záver z partnerského preskúmania aktívnej látky vodný extrakt z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus) z hľadiska posúdenia rizika pesticídov] Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(7):6190.

5

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus

Lupinus albus

EFSA Journal

---

PRÍLOHA

Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:

| 1. | V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa acibenzolar-S-metylu, azoxystrobínu, cyflufenamidu, fludioxonylu, fluopyramu, metazachlóru, oxatiapiprolínu, tebufenozidu a tiabendazolu nahrádzajú takto:
  „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

















  Číslo kódu | Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL
   (1) | Acibenzolar-S-metyl (suma acibenzolar-S-metylu a kyseliny benzo [1,2,3] tiadiazol-7-karbotiovej (voľnej a konjugovanej) vyjadrená ako acibenzolar-s-metyl) | Azoxystrobín | Cyflufenamid [suma cyflufenamidu (Z-izomér) a jeho E-izoméru vyjadrená ako cyflufenamid] (R) (A) | Fludioxonyl (R) (F) | Fluopyram (R) | Metazachlór (suma metabolitov 479M04, 479M08 a 479M16 vyjadrená ako metazachlór) (R) | Oxatiapiprolín | Tebufenozid (F) | Tiabendazol (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE; ORECHY | | | | | | 0,02  (*1) | | | |
| 0110000 | Citrusové plody | 0,01  (*1) | 15 | 0,01  (*1) | 10 | | | 0,05 | 2 | 7 |
| 0110010 | grapefruity | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110020 | pomaranče | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110030 | citróny | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110040 | limety | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0110050 | mandarínky | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110990 | iné (2) | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0120000 | Orechy stromové | | | 0,01  (*1) | | 0,03 | | 0,01  (*1) | | 0,02  (*1) |
| 0120010 | mandle | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120020 | para orechy | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120030 | kešu orechy | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120040 | gaštany jedlé | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120050 | kokosové orechy | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120060 | lieskovce | 0,2 | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120070 | makadamové orechy | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120080 | pekanové orechy | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120090 | píniové oriešky | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120100 | pistáciové orechy | 0,01  (*1) | 1 | | 0,2 | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120110 | vlašské orechy | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120990 | iné (2) | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0130000 | Jadrové ovocie | | 0,01  (*1) | 0,06 | 5 | 0,8 | | 0,01  (*1) | 1 | |
| 0130010 | jablká | 0,3 | | | | | | | | 4 (+) |
| 0130020 | hrušky | 0,2 | | | | | | | | 4 |
| 0130030 | dule | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130040 | mišpule | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130050 | mišpuľník japonský, lokvát | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130990 | iné (2) | 0,2 | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Kôstkové ovocie | | 2 | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0140010 | marhule | 0,2 | | 0,06 | 5 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140020 | čerešne (čerešňa vtáčia) | 0,01  (*1) | | 0,1 | 5 | 2 | | | 0,01  (*1) (+) | |
| 0140030 | broskyne | 0,2 | | 0,06 | 10 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140040 | slivky | 0,01  (*1) | | 0,07 | 5 | 0,6 | | | 0,01  (*1) | |
| 0140990 | iné (2) | 0,01  (*1) | | 0,06 | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | |
| 0150000 | Bobuľové a drobné ovocie | | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | a) | hrozno |

1.

V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa acibenzolar-S-metylu, azoxystrobínu, cyflufenamidu, fludioxonylu, fluopyramu, metazachlóru, oxatiapiprolínu, tebufenozidu a tiabendazolu nahrádzajú takto:

„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL
   (1)

Acibenzolar-S-metyl (suma acibenzolar-S-metylu a kyseliny benzo [1,2,3] tiadiazol-7-karbotiovej (voľnej a konjugovanej) vyjadrená ako acibenzolar-s-metyl)

Azoxystrobín

Cyflufenamid [suma cyflufenamidu (Z-izomér) a jeho E-izoméru vyjadrená ako cyflufenamid] (R) (A)

Fludioxonyl (R) (F)

Fluopyram (R)

Metazachlór (suma metabolitov 479M04, 479M08 a 479M16 vyjadrená ako metazachlór) (R)

Oxatiapiprolín

Tebufenozid (F)

Tiabendazol (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE; ORECHY

0,02  (*1)

0110000

Citrusové plody

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

10

0,05

2

7

0110010

grapefruity

0,5

0110020

pomaranče

0,5

0110030

citróny

0,9 (+)

0110040

limety

0,01  (*1)

0110050

mandarínky

0,9 (+)

0110990

iné (2)

0,01  (*1)

0120000

Orechy stromové

0,01  (*1)

0,03

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0120010

mandle

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120020

para orechy

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120030

kešu orechy

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120040

gaštany jedlé

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120050

kokosové orechy

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120060

lieskovce

0,2

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120070

makadamové orechy

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120080

pekanové orechy

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120090

píniové oriešky

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120100

pistáciové orechy

0,01  (*1)

1

0,2

0,01  (*1)

0120110

vlašské orechy

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Jadrové ovocie

0,01  (*1)

0,06

5

0,8

0,01  (*1)

1

0130010

jablká

0,3

4 (+)

0130020

hrušky

0,2

4

0130030

dule

0,2

3

0130040

mišpule

0,2

3

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0,2

3

0130990

iné (2)

0,2

0,01  (*1)

0140000

Kôstkové ovocie

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

marhule

0,2

0,06

5

1,5

1,5

0140020

čerešne (čerešňa vtáčia)

0,01  (*1)

0,1

5

2

0,01  (*1) (+)

0140030

broskyne

0,2

0,06

10

1,5

1,5

0140040

slivky

0,01  (*1)

0,07

5

0,6

0,01  (*1)

0140990

iné (2)

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

0,01  (*1)

0151000

a)

hrozno

0,01  (*1)

3

0,2

0,7

4

0151010

stolové hrozno

5

2

0151020

muštové hrozno

4

1,5

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

jahody

0,15

10

0,04

4

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153000

| c) | krovité ovocné druhy |
| --- | --- |

c)

krovité ovocné druhy

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

5

5

0153010

ostružiny

0,5

0,01  (*1)

0153020

ostružina ožinová

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153030

maliny (červené a žlté)

0,5

2

0153990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | iné drobné a bobuľové ovocie |
| --- | --- |

d)

iné drobné a bobuľové ovocie

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

čučoriedky

0,01  (*1)

5

4

7

3

0154020

brusnice

0,15

0,5

4

4

0,5

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154050

šípky

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0154060

moruše (čierne a biele)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0154070

plody hlohu azarolského

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154080

plody bazy čiernej

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154990

iné (2)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0160000

Rôzne ovocie s/so

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | jedlou šupou |
| --- | --- |

a)

jedlou šupou

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161010

datle

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

figy

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161030

stolové olivy

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161040

kumkváty

0,01  (*1)

2

7

0161050

karambola

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

ebenovník rajčiakový

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

klinčekovec jambolanový

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | nejedlou šupou, malé |
| --- | --- |

b)

nejedlou šupou, malé

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

0,4

0,01  (*1)

15

0,5

0162020

dvojslivka – liči

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

zlatolist jablkový

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

ebenovník virgínsky

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | nejedlou šupou, veľké |
| --- | --- |

c)

nejedlou šupou, veľké

0163010

avokáda

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

1

20 (+)

0163020

banány

0,08

2

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,01  (*1)

6

0163030

mangá

0,6 (+)

0,7

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

5

0163040

papáje

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0163050

granátové jablká

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

cherimoya

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

guavy

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

ananásy

0,01  (*1)

0,01  (*1)

7

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

plody chlebovníka

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

duriany

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | zemiaky |
| --- | --- |

a)

zemiaky

7

5

0,08

0,02  (*1)

0,04 (+)

0212000

| b) | tropická koreňová a hľuzová zelenina |
| --- | --- |

b)

tropická koreňová a hľuzová zelenina

1

0,02  (*1)

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212020

sladké zemiaky

10

0,15 (+)

3

0212030

jamy

10

0,15 (+)

0,01  (*1)

0212040

korene maranty trsťovitej

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213000

| c) | iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy |
| --- | --- |

c)

iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

0,01  (*1)

0213010

repa obyčajná

1

1

0,2 (+)

0,02  (*1)

0213020

mrkva

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213030

zeler

1

0,2

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213040

chren

1

1

0,4 (+)

0,9

0213050

jeruzalemské artičoky

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213060

paštrnák

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213070

koreň petržlenu

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213080

reďkovka

1,5

0,3

0,4 (+)

0,4 (+)

0213090

kozia brada

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213110

okrúhlica

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213990

iné (2)

1

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0220000

Cibuľová zelenina

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

cesnak

0,15

0,5

0,07

0,06  (*1)

0,04

0220020

cibuľa

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220030

šalotka

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

0,01  (*1)

5

3 (+)

0,02  (*1)

2

0220990

iné (2)

0,01  (*1)

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0230000

Plodová zelenina

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | ľuľkovité a slezovité |
| --- | --- |

a)

ľuľkovité a slezovité

3

0231010

rajčiaky

0,3

0,04

3

0,5 (+)

0,4

1,5

0231020

sladká paprika

0,01  (*1)

0,06

1

2

0,2

1,5

0231030

baklažán

0,15

0,02  (*1)

0,4

0,4

0,4

1,5

0231040

okra/ibištek jedlý

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0231990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0232000

| b) | tekvicovité s jedlou šupou |
| --- | --- |

b)

tekvicovité s jedlou šupou

0,4

1

0,05

0,4

0,6

0,2

0,01  (*1)

0232010

uhorky šalátové

0232020

uhorky nakladačky

0232030

cukety

0232990

iné (2)

0233000

| c) | tekvicovité s nejedlou šupou |
| --- | --- |

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

0,15

1

0,05

0,3

0,2

0,01  (*1)

0233010

melóny

0,9 (+)

0233020

tekvica

0,4

0233030

dyňa červená (vodový melón)

0,4 (+)

0233990

iné (2)

0,01  (*1)

0234000

| d) | kukurica siata cukrová/cukrová kukurica |
| --- | --- |

d)

kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | iná plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

iná plodová zelenina

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami |
| --- | --- |

a)

hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

5

0,4 (+)

1,5

0241010

brokolica

0,7

0,5 (+)

(+)

0,5

0241020

karfiol

0,01  (*1)

0,3 (+)

(+)

0,01  (*1)

0241990

iné (2)

0,01  (*1)

0,3

(+)

0,01  (*1)

0242000

| b) | hlávková hlúbová zelenina |
| --- | --- |

b)

hlávková hlúbová zelenina

5

0242010

ružičkový kel

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0242020

hlávková kapusta

2

0,3 (+)

0,4 (+)

0,7

5

0242990

iné (2)

0,01  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- |

c)

listová hlúbová zelenina

6

10

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

10

2 (+)

0,6

9

0243020

kel

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,2 (+)

0,01  (*1)

0243990

iné (2)

0,01  (*1)

2

0,2 (+)

0,01  (*1)

0244000

| d) | kaleráb |
| --- | --- |

d)

kaleráb

5

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,3 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

0251000

| a) | šalát a podobné listové zeleniny |
| --- | --- |

a)

šalát a podobné listové zeleniny

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

10

0,01  (*1)

0251010

valeriánka poľná

0,3

(+)

20

20

0251020

hlávkový šalát

0,4

40

15

0251030

čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá

0,3

(+)

20

2 (+)

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0,3

(+)

20

20

0251050

barborka jarná

0,3

(+)

20

2 (+)

0251060

rukola/eruka

0,3

(+)

20

20

0251070

červená horčica

0,3

(+)

20

2 (+)

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

0,3

(+)

20

20

0251990

iné (2)

0,3

20

0,01  (*1)

0252000

| b) | špenát a podobné špenátové plodiny (listy) |
| --- | --- |

b)

špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

15

10

0,01  (*1)

0252010

špenát

0,6

30

2 (+)

0252020

portulaka zeleninová

0,01  (*1)

20

20

0252030

listová repa, špenátová repa

0,01  (*1)

20

2 (+)

0252990

iné (2)

0,01  (*1)

20

0,01  (*1)

0253000

| c) | listy viniča a podobné druhy |
| --- | --- |

c)

listy viniča a podobné druhy

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

40

10

0,01  (*1)

0254000

| d) | potočnica lekárska |
| --- | --- |

d)

potočnica lekárska

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0,15 (+)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0255000

| e) | čakanka obyčajná listnatá (šalátová) |
| --- | --- |

e)

čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,15

0256000

| f) | bylinky a jedlé kvety |
| --- | --- |

f)

bylinky a jedlé kvety

0,3

70

0,02  (*1)

20

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0256010

trebuľka

6

0,02  (*1)

10

0256020

cesnak pažítkový

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256030

zelerová vňať

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256040

petržlen

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256050

šalvia

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256060

rozmarín

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256070

tymian

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256080

bazalka a jedlé kvety

60

10

20

0256090

vavrínový/bobkový list

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256100

estragón

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256990

iné (2)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0260000

Strukoviny

3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

fazuľa (so strukmi)

1

1

3

0,01  (*1)

0260020

fazuľa (bez strukov)

0,01  (*1)

0,4

0,15

0,01  (*1)

0260030

hrach (so strukmi)

1

1

3

1

0260040

hrach (bez strukov)

0,01  (*1)

0,3

0,15

0,01  (*1)

0260050

šošovica

0,01  (*1)

0,05

0,15

0,01  (*1)

0260990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Stonková zelenina

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

špargľa

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270030

zeler

15

0,01  (*1)

1,5

20

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270040

fenikel obyčajný

10

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270050

artičoky pravé

5

0,04

0,01  (*1)

4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0270060

pór

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,06  (*1)

2

0270070

rebarbora

0,6

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270080

bambusové výhonky

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270090

rastový vrchol paliem

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Huby, machy a lišajníky

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

pestované huby

0280020

divorastúce huby

0280990

machy a lišajníky

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

STRUKOVINY

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,5

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

fazuľa

0,5

0300020

šošovica

0,4

0300030

hrach

0,4

0300040

lupiny

0,4

0300990

iné (2)

0,4

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Olejnaté semená

0401010

ľanové semená

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401020

arašidy

0,2

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401030

mak siaty

0,5

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

sezamové semená

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

slnečnicové semená

0,5

0,01  (*1)

0,7

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401060

semená repky

0,5

0,3

1

0,06  (*1)

2

0401070

sója fazuľová

0,5

0,2

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

horčicové semená

0,5

0,3

0,4

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401090

semená bavlníka

0,7

0,01  (*1)

0,8

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401100

semená tekvice

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

semená požltu farbiarskeho

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

semená boráka lekárskeho

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401130

semená ľaničníka siateho

0,5

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401140

semená konopy siatej

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

bôby ricínu obyčajného

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Olejnaté plody

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402010

olivy na výrobu oleja

0402020

jadrá palmy olejnej

0402030

plody palmy olejnej

0402040

kapok

0402990

iné (2)

0500000

OBILNINY

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

jačmeň

0,05

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500030

kukurica

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500040

proso siate

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500050

ovos

0,01  (*1)

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500060

ryža

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,02

3 (+)

0500070

raž

0,01  (*1)

0,5

0,04

0,07

0,01  (*1)

0500080

cirok

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0500090

pšenica

0,05

0,5

0,04 (+)

0,9

0,01  (*1)

0500990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Čaje

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kávové bôby

0,03

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0631000

| a) | kvetov |
| --- | --- |

a)

kvetov

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné (2)

0632000

| b) | listov a bylín |
| --- | --- |

b)

listov a bylín

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné (2)

0633000

| c) | koreňov |
| --- | --- |

c)

koreňov

0,3

1

0633010

valeriána lekárska

1

(+)

0,05  (*1)

0633020

všehoj (ženšeň)

4

(+)

0,15

0633990

iné (2)

1

0,05  (*1)

0639000

| d) | akýchkoľvek iných častí rastlín |
| --- | --- |

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Kakaové bôby

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

CHMEĽ

0,05  (*1)

30

5

0,05  (*1)

60

0,1  (*1)

8

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

aníz/anízové semeno

0,05  (*1)

0810020

černuška siata

0,05  (*1)

0810030

zeler

0,05  (*1)

0810040

koriander

0,05  (*1)

0810050

rasca

0,05  (*1)

0810060

kôpor

70

0810070

fenikel

0,05  (*1)

0810080

senovka grécka

0,05  (*1)

0810090

muškátový oriešok

0,05  (*1)

0810990

iné (2)

0,05  (*1)

0820000

Plodové koreniny

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

0820990

iné (2)

0830000

Koreniny získané z kôry

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

škorica

0830990

iné (2)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

zázvor (10)

0840030

kurkuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

chren dedinský (11)

0840990

iné (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Koreniny z púčikov

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné (2)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

šafran

0860990

iné (2)

0870000

Koreniny z mieška

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

muškátový kvet

0870990

iné (2)

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

koreň cukrovej repy

5

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900020

cukrová trstina

0,05

0,01  (*1)

1

0900030

korene čakanky

0,09

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900990

iné (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000

Tkanivá z

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

(+)

1011000

| a) | ošípaných |
| --- | --- |

a)

ošípaných

1011010

svalovina

0,01  (*1) (+)

0,02

0,1

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1) (+)

1011020

tukové tkanivo

0,05 (+)

0,02

0,09

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1) (+)

1011030

pečeň

0,07 (+)

0,1

0,5

0,2

0,05 (+)

0,15 (+)

1011040

obličky

0,07 (+)

0,1

0,08

0,05  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,3 (+)

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,07 (+)

0,1

0,5

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1011990

iné (2)

0,01  (*1) (+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1) (+)

1012000

| b) | hovädzieho dobytka |
| --- | --- |

b)

hovädzieho dobytka

1012010

svalovina

0,01  (*1) (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012020

tukové tkanivo

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012030

pečeň

0,07 (+)

0,1

0,8

0,4

0,05 (+)

0,3 (+)

1012040

obličky

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1) (+)

1 (+)

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

1 (+)

1012990

iné (2)

0,01  (*1) (+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1) (+)

1013000

| c) | oviec |
| --- | --- |

c)

oviec

1013010

svalovina

0,01  (*1) (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1) (+)

1013020

tukové tkanivo

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,05  (*1) (+)

1013030

pečeň

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1013040

obličky

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,3 (+)

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1013990

iné (2)

0,01  (*1) (+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1) (+)

1014000

| d) | kôz |
| --- | --- |

d)

kôz

1014010

svalovina

0,01  (*1) (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1014020

tukové tkanivo

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,1 (+)

1014030

pečeň

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1014040

obličky

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,3 (+)

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1014990

iné (2)

0,01  (*1) (+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1) (+)

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

koňovitých

1015010

svalovina

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1) (+)

1015020

tukové tkanivo

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1) (+)

1015030

pečeň

0,07

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1015040

obličky

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,3 (+)

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1015990

iné (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1) (+)

1016000

| f) | hydiny |
| --- | --- |

f)

hydiny

0,01  (*1) (+)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

svalovina

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016020

tukové tkanivo

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016030

pečeň

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016040

obličky

(+)

0,1

0,02  (*1)

(+)

0,2 (+)

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016990

iné (2)

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1) (+)

1017000

| g) | iných hospodárskych suchozemských zvierat |
| --- | --- |

g)

iných hospodárskych suchozemských zvierat

1017010

svalovina

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1) (+)

1017020

tukové tkanivo

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1) (+)

1017030

pečeň

0,07

0,1

0,8

0,3

0,02  (*1)

0,15 (+)

1017040

obličky

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017990

iné (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1) (+)

1020000

Mlieko

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2 (+)

1020010

dobytok

(+)

0,07

(+)

(+)

1020020

ovce

(+)

0,06

(+)

(+)

1020030

kozy

(+)

0,06

(+)

(+)

1020040

kone

(+)

0,07

(+)

(+)

1020990

iné (2)

(+)

0,02  (*1)

(+)

1030000

Vtáčie vajcia

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2 (+)

1030010

slepačie

(+)

(+)

(+)

1030020

kačacie

(+)

(+)

(+)

1030030

husacie

(+)

(+)

(+)

1030040

prepeličie

(+)

(+)

(+)

1030990

iné (2)

(+)

(+)

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Obojživelníky a plazy

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

1060000

Suchozemské bezstavovce

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

1100000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)

1200000

PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)

1300000

SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)

Acibenzolar-S-metyl (suma acibenzolar-S-metylu a kyseliny benzo [1,2,3] tiadiazol-7-karbotiovej (voľnej a konjugovanej) vyjadrená ako acibenzolar-s-metyl)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 26. júna 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0163030 mangá

Azoxystrobín

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0251010 valeriánka poľná

0251030 čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá

0251040 žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0251050 barborka jarná

0251060 rukola/eruka

0251070 červená horčica

0251080 mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o toxicite metabolitov nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

1011000 a) ošípaných

1011010 svalovina

1011020 tukové tkanivo

1011030 pečeň

1011040 obličky

1011050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1011990 iné (2)

1012000 b) hovädzieho dobytka

1012010 svalovina

1012020 tukové tkanivo

1012030 pečeň

1012040 obličky

1012050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1012990 iné (2)

1013000 c) oviec

1013010 svalovina

1013020 tukové tkanivo

1013030 pečeň

1013040 obličky

1013050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1013990 iné (2)

1014000 d) kôz

1014010 svalovina

1014020 tukové tkanivo

1014030 pečeň

1014040 obličky

1014050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1014990 iné (2)

1016000 f) hydiny

1016010 svalovina

1016020 tukové tkanivo

1016030 pečeň

1016040 obličky

1016050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1016990 iné (2)

1020000 Mlieko

1020010 dobytok

1020020 ovce

1020030 kozy

1020040 kone

1020990 iné (2)

1030000 Vtáčie vajcia

1030010 slepačie

1030020 kačacie

1030030 husacie

1030040 prepeličie

1030990 iné (2)

Cyflufenamid [suma cyflufenamidu (Z-izomér) a jeho E-izoméru vyjadrená ako cyflufenamid] (R) (A)

(R) Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číselný kód: Cyflufenamid – kód 1000000 okrem 1040000 : suma cyflufenamidu (Z-izoméru), jeho E-izoméru a metabolitu 149-F1 vyjadrená ako cyflufenamid

Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard pre E-izomér a metabolit 149-F1 nie je komerčne dostupný. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 17. septembra 2020, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný.

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o štúdiách kŕmenia hydiny nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 17. septembra 2021, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0500090 pšenica

Fludioxonyl (R) (F)

(R) Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číselný kód: Fludioxonyl – kód 1000000 okrem 1040000 : suma fludioxonylu a jeho metabolitov oxidovaných na metabolit kyseliny 2,2-difluór-benzo[1,3]dioxol-4-karboxylovej vyjadrená ako fludioxonyl

(F) rozpustné v tuku

Fluopyram (R)

(R) Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číselný kód: Fluopyram – kód 1000000 okrem 1040000 : suma fluopyramu a fluopyram-benzamidu (M25) vyjadrená ako fluopyram

MRL odvodená zo striedajúcich sa plodín

0212020 sladké zemiaky

0212030 jamy

0212040 korene maranty trsťovitej

0213010 repa obyčajná

0213020 mrkva

0213030 zeler

0213040 chren

0213050 jeruzalemské artičoky

0213060 paštrnák

0213070 koreň petržlenu

0213080 reďkovka

0213090 kozia brada

0213100 kapusta repková kvaková/kvaka

0213110 okrúhlica

0234000 d) kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

0241010 brokolica

0241020 karfiol

0242010 ružičkový kel

0242020 hlávková kapusta

0243020 kel

0244000 d) kaleráb

0254000 d) potočnica lekárska

0500020 pohánka a iné pseudoobilniny

0500030 kukurica

0500040 proso siate

0633010 valeriána lekárska

0633020 všehoj (ženšeň)

0840010 sladké drievko

0840030 kurkuma

0900010 koreň cukrovej repy

0900030 korene čakanky

0212010 korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

MRL odvodená zo striedajúcich sa plodín

0212010 korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 16. apríla 2023, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0252030 listová repa, špenátová repa

0270050 artičoky pravé

0270060 pór

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 16. apríla 2023, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0110030 citróny

0110050 mandarínky

0163020 banány

0220040 cesnak zimný/cibuľa zimná

0231010 rajčiaky

0233010 melóny

0233030 dyňa červená (vodový melón)

0243010 kapusta čínska/pe-tsai

0251030 čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá

0251050 barborka jarná

0251070 červená horčica

0252010 špenát

Metazachlór (suma metabolitov 479M04, 479M08 a 479M16 vyjadrená ako metazachlór) (R)

(R) Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číselný kód: Metazachlór – kód 1000000 okrem 1040000 : suma metazachlóru a jeho metabolitov s obsahom podielu 2,6-dimetylanilínu vyjadrená ako metazachlór

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 14. marca 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0213080 reďkovka

0241000 a) hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

0241010 brokolica

0241020 karfiol

0241990 iné (2)

0242020 hlávková kapusta

0243020 kel

0243990 iné (2)

0244000 d) kaleráb

Tebufenozid (F)

(F) rozpustné v tuku

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o potvrdzujúcich analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 14. júna 2021, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

1011030 pečeň

1011040 obličky

1011050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1012030 pečeň

1012040 obličky

1012050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1013020 tukové tkanivo

1013030 pečeň

1013040 obličky

1013050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1014020 tukové tkanivo

1014030 pečeň

1014040 obličky

1014050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1015030 pečeň

1015040 obličky

1015050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1016010 svalovina

1016020 tukové tkanivo

1016030 pečeň

1016040 obličky

1016050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1020010 dobytok

1020020 ovce

1020030 kozy

1020040 kone

1030010 slepačie

1030020 kačacie

1030030 husacie

1030040 prepeličie

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 14. júna 2021, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0140020 čerešne (čerešňa vtáčia)

0500060 ryža

Tiabendazol (R)

(R) Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číselný kód: Tiabendazol – kód 100000 okrem 1020000 a 1040000 : suma tiabendazolu a 5-(hydroxy)tiabendazolu vyjadrená ako tiabendazol

Tiabendazol – kód 1020000 suma tiabendazolu a 5-(hydroxy)tiabendazolu a jeho sírového konjugátu vyjadrená ako tiabendazol

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a množstve rezíduí metabolitu benzimidazol nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2019, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

1000000 PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000 Tkanivá z

1011000 a) ošípaných

1011010 svalovina

1011020 tukové tkanivo

1011030 pečeň

1011040 obličky

1011050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1011990 iné (2)

1012000 b) hovädzieho dobytka

1012010 svalovina

1012020 tukové tkanivo

1012030 pečeň

1012040 obličky

1012050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1012990 iné (2)

1013000 c) oviec

1013010 svalovina

1013020 tukové tkanivo

1013030 pečeň

1013040 obličky

1013050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1013990 iné (2)

1014000 d) kôz

1014010 svalovina

1014020 tukové tkanivo

1014030 pečeň

1014040 obličky

1014050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1014990 iné (2)

1015000 e) koňovitých

1015010 svalovina

1015020 tukové tkanivo

1015030 pečeň

1015040 obličky

1015050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1015990 iné (2)

1016000 f) hydiny

1016010 svalovina

1016020 tukové tkanivo

1016030 pečeň

1016040 obličky

1016050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1016990 iné (2)

1017000 g) iných hospodárskych suchozemských zvierat

1017010 svalovina

1017020 tukové tkanivo

1017030 pečeň

1017040 obličky

1017050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1017990 iné (2)

1020000 Mlieko

1020010 dobytok

1020020 ovce

1020030 kozy

1020040 kone

1020990 iné (2)

1030000 Vtáčie vajcia

1030010 slepačie

1030020 kačacie

1030030 husacie

1030040 prepeličie

1030990 iné (2)

1050000 Obojživelníky a plazy

1060000 Suchozemské bezstavovce

1070000 Voľne žijúce suchozemské stavovce

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2019, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0163010 avokáda

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní a množstve rezíduí metabolitu benzimidazol nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2019, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0211000 a) zemiaky

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o množstve rezíduí metabolitu benzimidazol nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2019, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0130010 jablká“

| 2. | V časti A prílohy III sa stĺpce týkajúce sa klopyralidu a fosetylu nahrádzajú takto:
  „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)










  Číslo kódu | Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL
   (2) | Klopyralid | Alumínium-fosetyl (suma fosetylu, kyseliny fosforitej a ich solí vyjadrená ako fosetyl) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE; ORECHY | | |
| 0110000 | Citrusové plody | 0,5 | 75 |
| 0110010 | grapefruity | | |
| 0110020 | pomaranče | | |
| 0110030 | citróny | | |
| 0110040 | limety | | |
| 0110050 | mandarínky | | |
| 0110990 | iné (2) | | |
| 0120000 | Orechy stromové | 0,5 | |
| 0120010 | mandle | | 1 500 |
| 0120020 | para orechy | | 500 |
| 0120030 | kešu orechy | | 500 |
| 0120040 | gaštany jedlé | | 1 500 |
| 0120050 | kokosové orechy | | 500 |
| 0120060 | lieskovce | | 1 500 |
| 0120070 | makadamové orechy | | 500 |
| 0120080 | pekanové orechy | | 500 |
| 0120090 | píniové oriešky | | 500 |
| 0120100 | pistáciové orechy | | 1 500 |
| 0120110 | vlašské orechy | | 1 500 |
| 0120990 | iné (2) | | 500 |
| 0130000 | Jadrové ovocie | 0,5 | 150 |
| 0130010 | jablká | | |
| 0130020 | hrušky | | |
| 0130030 | dule | | |
| 0130040 | mišpule | | |
| 0130050 | mišpuľník japonský, lokvát | | |
| 0130990 | iné (2) | | |
| 0140000 | Kôstkové ovocie | 0,5 | |
| 0140010 | marhule | | 2  (*2) |
| 0140020 | čerešne (čerešňa vtáčia) | | 2  (*2) |
| 0140030 | broskyne | | 50 |
| 0140040 | slivky | | 2  (*2) |
| 0140990 | iné (2) | | 2  (*2) |
| 0150000 | Bobuľové a drobné ovocie | | |
| 0151000 | a) | hrozno |

2.

V časti A prílohy III sa stĺpce týkajúce sa klopyralidu a fosetylu nahrádzajú takto:

„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL
   (2)

Klopyralid

Alumínium-fosetyl (suma fosetylu, kyseliny fosforitej a ich solí vyjadrená ako fosetyl)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE; ORECHY

0110000

Citrusové plody

0,5

75

0110010

grapefruity

0110020

pomaranče

0110030

citróny

0110040

limety

0110050

mandarínky

0110990

iné (2)

0120000

Orechy stromové

0,5

0120010

mandle

1 500

0120020

para orechy

500

0120030

kešu orechy

500

0120040

gaštany jedlé

1 500

0120050

kokosové orechy

500

0120060

lieskovce

1 500

0120070

makadamové orechy

500

0120080

pekanové orechy

500

0120090

píniové oriešky

500

0120100

pistáciové orechy

1 500

0120110

vlašské orechy

1 500

0120990

iné (2)

500

0130000

Jadrové ovocie

0,5

150

0130010

jablká

0130020

hrušky

0130030

dule

0130040

mišpule

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0130990

iné (2)

0140000

Kôstkové ovocie

0,5

0140010

marhule

2  (*2)

0140020

čerešne (čerešňa vtáčia)

2  (*2)

0140030

broskyne

50

0140040

slivky

2  (*2)

0140990

iné (2)

2  (*2)

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

0151000

a)

hrozno

0,5

0151010

stolové hrozno

100

0151020

muštové hrozno

200

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

jahody

0,5

100

0153000

| c) | krovité ovocné druhy |
| --- | --- |

c)

krovité ovocné druhy

0,5

0153010

ostružiny

300

0153020

ostružina ožinová

2  (*2)

0153030

maliny (červené a žlté)

300

0153990

iné (2)

2  (*2)

0154000

| d) | iné drobné a bobuľové ovocie |
| --- | --- |

d)

iné drobné a bobuľové ovocie

0154010

čučoriedky

0,5

200

0154020

brusnice

4

2  (*2)

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

0,5

200

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

0,5

200

0154050

šípky

0,5

2  (*2)

0154060

moruše (čierne a biele)

0,5

2  (*2)

0154070

plody hlohu azarolského

0,5

50

0154080

plody bazy čiernej

0,5

80

0154990

iné (2)

0,5

2  (*2)

0160000

Rôzne ovocie s/so

0,5

0161000

| a) | jedlou šupou |
| --- | --- |

a)

jedlou šupou

0161010

datle

2  (*2)

0161020

figy

2  (*2)

0161030

stolové olivy

100

0161040

kumkváty

2  (*2)

0161050

karambola

2  (*2)

0161060

ebenovník rajčiakový

50

0161070

klinčekovec jambolanový

2  (*2)

0161990

iné (2)

2  (*2)

0162000

| b) | nejedlou šupou, malé |
| --- | --- |

b)

nejedlou šupou, malé

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

150

0162020

dvojslivka – liči

2  (*2)

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

2  (*2)

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

2  (*2)

0162050

zlatolist jablkový

2  (*2)

0162060

ebenovník virgínsky

2  (*2)

0162990

iné (2)

2  (*2)

0163000

| c) | nejedlou šupou, veľké |
| --- | --- |

c)

nejedlou šupou, veľké

0163010

avokáda

70

0163020

banány

2  (*2)

0163030

mangá

2  (*2)

0163040

papáje

2  (*2)

0163050

granátové jablká

90

0163060

cherimoya

2  (*2)

0163070

guavy

2  (*2)

0163080

ananásy

50

0163090

plody chlebovníka

2  (*2)

0163100

duriany

2  (*2)

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

2  (*2)

0163990

iné (2)

2  (*2)

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

0211000

| a) | zemiaky |
| --- | --- |

a)

zemiaky

0,5

200

0212000

| b) | tropická koreňová a hľuzová zelenina |
| --- | --- |

b)

tropická koreňová a hľuzová zelenina

1

2  (*2)

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

0212020

sladké zemiaky

0212030

jamy

0212040

korene maranty trsťovitej

0212990

iné (2)

0213000

| c) | iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy |
| --- | --- |

c)

iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

0213010

repa obyčajná

1

2  (*2)

0213020

mrkva

0,5

2  (*2)

0213030

zeler

0,5

8

0213040

chren

0,5

200

0213050

jeruzalemské artičoky

0,5

2  (*2)

0213060

paštrnák

0,5

2  (*2)

0213070

koreň petržlenu

0,5

2  (*2)

0213080

reďkovka

0,5

25

0213090

kozia brada

0,5

2  (*2)

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

1,5

2  (*2)

0213110

okrúhlica

1,5

2  (*2)

0213990

iné (2)

0,5

2  (*2)

0220000

Cibuľová zelenina

0220010

cesnak

0,5

30

0220020

cibuľa

0,5

50

0220030

šalotka

0,5

30

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

0,7

30

0220990

iné (2)

0,5

2  (*2)

0230000

Plodová zelenina

0,5

0231000

| a) | ľuľkovité a slezovité |
| --- | --- |

a)

ľuľkovité a slezovité

0231010

rajčiaky

100

0231020

sladká paprika

130

0231030

baklažán

100

0231040

okra/ibištek jedlý

2  (*2)

0231990

iné (2)

2  (*2)

0232000

| b) | tekvicovité s jedlou šupou |
| --- | --- |

b)

tekvicovité s jedlou šupou

0232010

uhorky šalátové

80

0232020

uhorky nakladačky

75

0232030

cukety

100

0232990

iné (2)

75

0233000

| c) | tekvicovité s nejedlou šupou |
| --- | --- |

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

75

0233010

melóny

0233020

tekvica

0233030

dyňa červená (vodový melón)

0233990

iné (2)

0234000

| d) | kukurica siata cukrová/cukrová kukurica |
| --- | --- |

d)

kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

5

0239000

| e) | iná plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

iná plodová zelenina

5

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0241000

| a) | hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami |
| --- | --- |

a)

hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

70

0241010

brokolica

1,5

0241020

karfiol

3

0241990

iné (2)

0,5

0242000

| b) | hlávková hlúbová zelenina |
| --- | --- |

b)

hlávková hlúbová zelenina

10

0242010

ružičkový kel

0,5

0242020

hlávková kapusta

3

0242990

iné (2)

0,5

0243000

| c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- |

c)

listová hlúbová zelenina

30

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

1

0243020

kel

1

0243990

iné (2)

0,5

0244000

| d) | kaleráb |
| --- | --- |

d)

kaleráb

0,5

10

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

0251000

| a) | šalát a podobné listové zeleniny |
| --- | --- |

a)

šalát a podobné listové zeleniny

0,5

0251010

valeriánka poľná

75

0251020

hlávkový šalát

300

0251030

čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá

75

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

75

0251050

barborka jarná

75

0251060

rukola/eruka

75

0251070

červená horčica

75

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

75

0251990

iné (2)

75

0252000

| b) | špenát a podobné špenátové plodiny (listy) |
| --- | --- |

b)

špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

0252010

špenát

1

300

0252020

portulaka zeleninová

0,5

2  (*2)

0252030

listová repa, špenátová repa

1

15

0252990

iné (2)

0,5

2  (*2)

0253000

| c) | listy viniča a podobné druhy |
| --- | --- |

c)

listy viniča a podobné druhy

0,5

2  (*2)

0254000

| d) | potočnica lekárska |
| --- | --- |

d)

potočnica lekárska

0,5

2  (*2)

0255000

| e) | čakanka obyčajná listnatá (šalátová) |
| --- | --- |

e)

čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

0,5

75

0256000

| f) | bylinky a jedlé kvety |
| --- | --- |

f)

bylinky a jedlé kvety

3

400

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné (2)

0260000

Strukoviny

0,5

2  (*2)

0260010

fazuľa (so strukmi)

0260020

fazuľa (bez strukov)

0260030

hrach (so strukmi)

0260040

hrach (bez strukov)

0260050

šošovica

0260990

iné (2)

0270000

Stonková zelenina

0270010

špargľa

0,5

2  (*2)

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

0,5

2  (*2)

0270030

zeler

0,5

2  (*2)

0270040

fenikel obyčajný

0,5

2  (*2)

0270050

artičoky pravé

0,5

50

0270060

pór

0,7

30

0270070

rebarbora

0,5

2  (*2)

0270080

bambusové výhonky

0,5

2  (*2)

0270090

rastový vrchol paliem

0,5

2  (*2)

0270990

iné (2)

0,5

2  (*2)

0280000

Huby, machy a lišajníky

0,5

2  (*2)

0280010

pestované huby

0280020

divorastúce huby

0280990

machy a lišajníky

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0,5

2  (*2)

0300000

STRUKOVINY

0,5

2  (*2)

0300010

fazuľa

0300020

šošovica

0300030

hrach

0300040

lupiny

0300990

iné (2)

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

0401000

Olejnaté semená

2  (*2)

0401010

ľanové semená

20

0401020

arašidy

0,5

0401030

mak siaty

0,5

0401040

sezamové semená

0,5

0401050

slnečnicové semená

0,5

0401060

semená repky

0,5

0401070

sója fazuľová

0,5

0401080

horčicové semená

0,5

0401090

semená bavlníka

0,5

0401100

semená tekvice

0,5

0401110

semená požltu farbiarskeho

0,5

0401120

semená boráka lekárskeho

0,5

0401130

semená ľaničníka siateho

0,5

0401140

semená konopy siatej

0,5

0401150

bôby ricínu obyčajného

0,5

0401990

iné (2)

0,5

0402000

Olejnaté plody

0,5

0402010

olivy na výrobu oleja

100

0402020

jadrá palmy olejnej

2  (*2)

0402030

plody palmy olejnej

2  (*2)

0402040

kapok

2  (*2)

0402990

iné (2)

2  (*2)

0500000

OBILNINY

0500010

jačmeň

2

2  (*2)

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

2

2  (*2)

0500030

kukurica

2

2  (*2)

0500040

proso siate

2

2  (*2)

0500050

ovos

3

2  (*2)

0500060

ryža

2

2  (*2)

0500070

raž

5

2  (*2)

0500080

cirok

2

2  (*2)

0500090

pšenica

3

150

0500990

iné (2)

2

2  (*2)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0610000

Čaje

0,5

5  (*2)

0620000

Kávové bôby

0,5

5  (*2)

0630000

Bylinné nálevy z/zo

5

500

0631000

| a) | kvetov |
| --- | --- |

a)

kvetov

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné (2)

0632000

| b) | listov a bylín |
| --- | --- |

b)

listov a bylín

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné (2)

0633000

| c) | koreňov |
| --- | --- |

c)

koreňov

0633010

valeriána lekárska

0633020

všehoj (ženšeň)

0633990

iné (2)

0639000

| d) | akýchkoľvek iných častí rastlín |
| --- | --- |

d)

akýchkoľvek iných častí rastlín

0640000

Kakaové bôby

0,5

2  (*2)

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0,5

2  (*2)

0700000

CHMEĽ

5

2 000

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0,5

400

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0810990

iné (2)

0820000

Plodové koreniny

0,5

400

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

0820990

iné (2)

0830000

Koreniny získané z kôry

0,5

400

0830010

škorica

0830990

iné (2)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

0,5

400

0840020

zázvor (10)

0840030

kurkuma

0,5

400

0840040

chren dedinský (11)

0840990

iné (2)

0,5

400

0850000

Koreniny z púčikov

0,5

400

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné (2)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,5

400

0860010

šafran

0860990

iné (2)

0870000

Koreniny z mieška

0,5

400

0870010

muškátový kvet

0870990

iné (2)

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0900010

koreň cukrovej repy

1

2  (*2)

0900020

cukrová trstina

0,05  (*2)

2  (*2)

0900030

korene čakanky

0,05  (*2)

75

0900990

iné (2)

0,05  (*2)

2  (*2)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000

Tkanivá z

1011000

| a) | ošípaných |
| --- | --- |

a)

ošípaných

1011010

svalovina

0,05  (*2)

0,7

1011020

tukové tkanivo

0,05

1,5

1011030

pečeň

0,05

0,8

1011040

obličky

0,6

6

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,05  (*2)

6

1011990

iné (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1012000

| b) | hovädzieho dobytka |
| --- | --- |

b)

hovädzieho dobytka

1012010

svalovina

0,08

0,7

1012020

tukové tkanivo

0,15

1,5

1012030

pečeň

0,15

1,5

1012040

obličky

1,5

8

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,05  (*2)

8

1012990

iné (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1013000

| c) | oviec |
| --- | --- |

c)

oviec

1013010

svalovina

0,08

0,7

1013020

tukové tkanivo

0,2

1,5

1013030

pečeň

0,2

1,5

1013040

obličky

2

8

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,05  (*2)

8

1013990

iné (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1014000

| d) | kôz |
| --- | --- |

d)

kôz

1014010

svalovina

0,08

0,7

1014020

tukové tkanivo

0,2

1,5

1014030

pečeň

0,2

1,5

1014040

obličky

2

8

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,05  (*2)

8

1014990

iné (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

koňovitých

0,05  (*2)

1015010

svalovina

0,5  (*2)

1015020

tukové tkanivo

0,5  (*2)

1015030

pečeň

0,5

1015040

obličky

0,5

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,5

1015990

iné (2)

0,5  (*2)

1016000

| f) | hydiny |
| --- | --- |

f)

hydiny

0,05  (*2)

1016010

svalovina

0,7

1016020

tukové tkanivo

0,7

1016030

pečeň

0,7

1016040

obličky

0,5  (*2)

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,7

1016990

iné (2)

0,5  (*2)

1017000

| g) | iných hospodárskych suchozemských zvierat |
| --- | --- |

g)

iných hospodárskych suchozemských zvierat

0,05  (*2)

1017010

svalovina

0,5  (*2)

1017020

tukové tkanivo

0,5  (*2)

1017030

pečeň

0,5

1017040

obličky

0,5

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,5

1017990

iné (2)

0,5  (*2)

1020000

Mlieko

0,05  (*2)

0,5

1020010

dobytok

1020020

ovce

1020030

kozy

1020040

kone

1020990

iné (2)

1030000

Vtáčie vajcia

0,05  (*2)

0,7

1030010

slepačie

1030020

kačacie

1030030

husacie

1030040

prepeličie

1030990

iné (2)

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1050000

Obojživelníky a plazy

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1060000

Suchozemské bezstavovce

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1100000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)

1200000

PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)

1300000

SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)

| 3. | V prílohe IV sa v abecednom poradí vkladá tento zápis: „Vodný extrakt z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus)“. |
| --- | --- |

3.

V prílohe IV sa v abecednom poradí vkladá tento zápis: „Vodný extrakt z naklíčených semien sladkej lupiny bielej (Lupinus albus)“.

---

(*1)  Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia

(1)  Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I

(*2)  Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia

(2)  Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I“

---

| 14.10.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/38

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1808

z 13. októbra 2021,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1135, pokiaľ ide o rozpočtové stropy na rok 2021 uplatniteľné na určité režimy priamej podpory v Lotyšsku

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1, článok 36 ods. 4, článok 42 ods. 2, článok 47 ods. 3, článok 49 ods. 2, článok 51 ods. 4 a článok 53 ods. 7,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/1135 (2) sa stanovili ročné stropy pre určité režimy priamych platieb v roku 2021. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/1135 (2) sa stanovili ročné stropy pre určité režimy priamych platieb v roku 2021.

| (2) | Vykonávacím nariadením (EÚ) 2021/1135 sa stanovuje strop pre dobrovoľnú viazanú podporu v Lotyšsku v súlade s oznámením Lotyšska podľa článku 54 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013. Lotyšsko následne zrevidovalo strop pre dobrovoľnú viazanú podporu. Na základe súvisiaceho oznámenia by sa mal strop pre dobrovoľnú viazanú podporu v Lotyšsku na rok 2021 znížiť. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2021/1135 sa stanovuje strop pre dobrovoľnú viazanú podporu v Lotyšsku v súlade s oznámením Lotyšska podľa článku 54 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013. Lotyšsko následne zrevidovalo strop pre dobrovoľnú viazanú podporu. Na základe súvisiaceho oznámenia by sa mal strop pre dobrovoľnú viazanú podporu v Lotyšsku na rok 2021 znížiť.

| (3) | V dôsledku toho by sa v súlade s článkom 36 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 mal strop pre režim jednotnej platby na plochu v Lotyšsku v roku 2021 zodpovedajúcim spôsobom znížiť. |
| --- | --- |

(3)

V dôsledku toho by sa v súlade s článkom 36 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 mal strop pre režim jednotnej platby na plochu v Lotyšsku v roku 2021 zodpovedajúcim spôsobom znížiť.

| (4) | Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1135 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1135 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (5) | Zmeny stanovené v tomto nariadení majú vplyv na uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/1135, ktoré sa uplatňuje od 1. januára 2021, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu. |
| --- | --- |

(5)

Zmeny stanovené v tomto nariadení majú vplyv na uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/1135, ktoré sa uplatňuje od 1. januára 2021, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu.

| (6) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre priame platby, |
| --- | --- |

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre priame platby,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/1135 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2021.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. októbra 2021

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1135 z 9. júla 2021, ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2021 (Ú. v. EÚ L 245, 12.7.2021, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/1135 sa mení takto:

| 1. | V bode II sa zápis týkajúci sa Lotyšska nahrádza takto:






  „Lotyšsko | 170 814 “ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode II sa zápis týkajúci sa Lotyšska nahrádza takto:

„Lotyšsko

170 814 “

| 2. | V bode VIII sa zápis týkajúci sa Lotyšska nahrádza takto:






  „Lotyšsko | 45 193 “ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode VIII sa zápis týkajúci sa Lotyšska nahrádza takto:

„Lotyšsko

45 193 “

---

| 14.10.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/41

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1809

z 13. októbra 2021,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1191 o opatreniach na zabránenie zavlečeniu tobomavírusu napádajúceho rajčiaky (Tomato brown rugose fruit virus – ToBRFV) a jeho rozšíreniu v Únii

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 30,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (2), a najmä na jeho článok 22 ods. 3 a článok 52,

keďže:

| (1) | Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2020/1191 (3) sa stanovujú opatrenia týkajúce sa vstupu rastlín na výsadbu druhov Solanum lycopersicum L. a Capsicum spp. do Únie a ich premiestňovania v rámci Únie. Ako ukázali skúsenosti s vykonávaním uvedeného nariadenia, do rozsahu pôsobnosti daných opatrení by sa mali zahrnúť aj hybridy Solanum lycopersicum L., pretože tieto hybridy sú tiež vnímavé na tobomavírus napádajúci rajčiaky (ToBRFV) (ďalej len „špecifikovaný škodca“). |
| --- | --- |

(1)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2020/1191 (3) sa stanovujú opatrenia týkajúce sa vstupu rastlín na výsadbu druhov Solanum lycopersicum L. a Capsicum spp. do Únie a ich premiestňovania v rámci Únie. Ako ukázali skúsenosti s vykonávaním uvedeného nariadenia, do rozsahu pôsobnosti daných opatrení by sa mali zahrnúť aj hybridy Solanum lycopersicum L., pretože tieto hybridy sú tiež vnímavé na tobomavírus napádajúci rajčiaky (ToBRFV) (ďalej len „špecifikovaný škodca“).

| (2) | S cieľom primerane riadiť riziko pre zdravie rastlín a uplatňovať potrebné opatrenia na najrizikovejší rastlinný materiál je vhodné nahradiť vymedzenie pojmu „špecifikované rastliny na výsadbu“ vymedzením pojmu „špecifikované rastliny“, ktoré sa vzťahuje na všetky rastliny druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy a na druhy rodu Capsicum spp., a to aj tie, ktoré nie sú určené na opätovnú výsadbu, pokiaľ nie je uvedené inak. Z uvedeného vymedzenia by sa mali vylúčiť špecifikované semená a špecifikované plody, pre ktoré existujú osobitné vymedzenia. Tieto vymedzenia pojmov by sa však mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť tak, aby zahŕňali hybridy druhu Solanum lycopersicum L. |
| --- | --- |

(2)

S cieľom primerane riadiť riziko pre zdravie rastlín a uplatňovať potrebné opatrenia na najrizikovejší rastlinný materiál je vhodné nahradiť vymedzenie pojmu „špecifikované rastliny na výsadbu“ vymedzením pojmu „špecifikované rastliny“, ktoré sa vzťahuje na všetky rastliny druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy a na druhy rodu Capsicum spp., a to aj tie, ktoré nie sú určené na opätovnú výsadbu, pokiaľ nie je uvedené inak. Z uvedeného vymedzenia by sa mali vylúčiť špecifikované semená a špecifikované plody, pre ktoré existujú osobitné vymedzenia. Tieto vymedzenia pojmov by sa však mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť tak, aby zahŕňali hybridy druhu Solanum lycopersicum L.

| (3) | Od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1191 sa v rámci série auditov, ktoré vykonala Komisia v rokoch 2020 a 2021, ukázalo, že vykonávanie opatrení na eradikáciu je nekonzistentné. Je preto potrebné zaviesť osobitné pravidlá, pokiaľ ide o stanovovanie vymedzených oblastí a opatrení, ktoré sa v nich majú prijať. V týchto pravidlách by sa malo rozlišovať aj medzi výrobnými prevádzkami s fyzickou ochranou a inými výrobnými prevádzkami, a to z dôvodu rôznych rastlinolekárskych rizík, ktoré predstavujú. |
| --- | --- |

(3)

Od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1191 sa v rámci série auditov, ktoré vykonala Komisia v rokoch 2020 a 2021, ukázalo, že vykonávanie opatrení na eradikáciu je nekonzistentné. Je preto potrebné zaviesť osobitné pravidlá, pokiaľ ide o stanovovanie vymedzených oblastí a opatrení, ktoré sa v nich majú prijať. V týchto pravidlách by sa malo rozlišovať aj medzi výrobnými prevádzkami s fyzickou ochranou a inými výrobnými prevádzkami, a to z dôvodu rôznych rastlinolekárskych rizík, ktoré predstavujú.

| (4) | Malo by sa špecifikovať, že testovanie materských rastlín by sa malo vykonávať čo najskôr pred zberom plodov, pretože skúsenosti získané od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1191 ukázali, že je to potrebné na zabezpečenie toho, aby plody, z ktorých sa extrahujú semená, boli bez výskytu špecifikovaného škodcu. |
| --- | --- |

(4)

Malo by sa špecifikovať, že testovanie materských rastlín by sa malo vykonávať čo najskôr pred zberom plodov, pretože skúsenosti získané od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1191 ukázali, že je to potrebné na zabezpečenie toho, aby plody, z ktorých sa extrahujú semená, boli bez výskytu špecifikovaného škodcu.

| (5) | Počas kontrol zdravia rastlín vykonávaných na základe vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1191 členské štáty zistili vysoký počet infikovaných zásielok s pôvodom v Číne a Izraeli. Z tohto dôvodu by sa na základe odlišnej miery zachytení zaznamenaných v obchodnom kontrolnom a expertnom systéme (TRACES) (4) od roku 2020 mala frekvencia testovania pri dovoze uvedených zásielok zvýšiť na 50 % v prípade semien alebo rastlín na výsadbu s pôvodom v Izraeli a na 100 % v prípade semien s pôvodom v Číne. |
| --- | --- |

(5)

Počas kontrol zdravia rastlín vykonávaných na základe vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1191 členské štáty zistili vysoký počet infikovaných zásielok s pôvodom v Číne a Izraeli. Z tohto dôvodu by sa na základe odlišnej miery zachytení zaznamenaných v obchodnom kontrolnom a expertnom systéme (TRACES) (4) od roku 2020 mala frekvencia testovania pri dovoze uvedených zásielok zvýšiť na 50 % v prípade semien alebo rastlín na výsadbu s pôvodom v Izraeli a na 100 % v prípade semien s pôvodom v Číne.

| (6) | S cieľom získať čas na overenie vykonávania nových opatrení a na zabezpečenie nepretržitej ochrany územia Únie pred zavlečením a šírením špecifikovaného škodcu by sa obdobie uplatňovania vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1191 malo predĺžiť do 31. mája 2023. |
| --- | --- |

(6)

S cieľom získať čas na overenie vykonávania nových opatrení a na zabezpečenie nepretržitej ochrany územia Únie pred zavlečením a šírením špecifikovaného škodcu by sa obdobie uplatňovania vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1191 malo predĺžiť do 31. mája 2023.

| (7) | Po nahradení vymedzenia pojmu „špecifikované rastliny na výsadbu“ pojmom „špecifikované rastliny“ je potrebné vykonať určité následné zmeny v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1191. |
| --- | --- |

(7)

Po nahradení vymedzenia pojmu „špecifikované rastliny na výsadbu“ pojmom „špecifikované rastliny“ je potrebné vykonať určité následné zmeny v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1191.

| (8) | Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1191 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(8)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1191 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (9) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1191

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1191 sa mení takto:

| 1. | V článku 1 sa body b), c) a d) nahrádzajú takto:






  „b) | „špecifikované rastliny“ sú rastliny druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy a rastliny druhov patriacich k rodu Capsicum spp. okrem špecifikovaných semien a špecifikovaných plodov; |
| --- | --- | --- |

1.

V článku 1 sa body b), c) a d) nahrádzajú takto:

„b)

„špecifikované rastliny“ sú rastliny druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy a rastliny druhov patriacich k rodu Capsicum spp. okrem špecifikovaných semien a špecifikovaných plodov;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| c) | „špecifikované semená“ sú semená druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridov a semená druhov patriacich k rodu Capsicum spp.; |
| --- | --- |

c)

„špecifikované semená“ sú semená druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridov a semená druhov patriacich k rodu Capsicum spp.;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| d) | „špecifikované plody“ sú plody druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridov a plody druhov patriacich k rodu Capsicum spp.“ |
| --- | --- |

d)

„špecifikované plody“ sú plody druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridov a plody druhov patriacich k rodu Capsicum spp.“

Solanum lycopersicum

Capsicum

| 2. | Článok 4 sa nahrádza takto:

  „Článok 4
  Opatrenia týkajúce sa potvrdeného výskytu špecifikovaného škodcu

  1.   Ak sa na území členského štátu úradne potvrdí výskyt špecifikovaného škodcu alebo podozrenie na jeho výskyt, príslušný orgán dotknutého členského štátu zabezpečí, aby sa prijali vhodné opatrenia na eradikáciu špecifikovaného škodcu v súlade s článkom 17 nariadenia (EÚ) 2016/2031.
  Daný príslušný orgán okrem toho prijme opatrenia stanovené v odsekoch 2 a 3 tohto článku, pokiaľ nie sú v súvislosti so špecifikovaným škodcom splnené podmienky článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/2031.


  2.   Príslušný orgán bezodkladne stanoví vymedzenú oblasť takto:






  a) | v prípade výskytu špecifikovaného škodcu vo výrobnej prevádzke s fyzickou ochranou pozostáva vymedzená oblasť aspoň z výrobnej prevádzky, kde bol zistený výskyt špecifikovaného škodcu; |
| --- | --- | --- |

2.

Článok 4 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Opatrenia týkajúce sa potvrdeného výskytu špecifikovaného škodcu

1.   Ak sa na území členského štátu úradne potvrdí výskyt špecifikovaného škodcu alebo podozrenie na jeho výskyt, príslušný orgán dotknutého členského štátu zabezpečí, aby sa prijali vhodné opatrenia na eradikáciu špecifikovaného škodcu v súlade s článkom 17 nariadenia (EÚ) 2016/2031.

Daný príslušný orgán okrem toho prijme opatrenia stanovené v odsekoch 2 a 3 tohto článku, pokiaľ nie sú v súvislosti so špecifikovaným škodcom splnené podmienky článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/2031.

2.   Príslušný orgán bezodkladne stanoví vymedzenú oblasť takto:

a)

v prípade výskytu špecifikovaného škodcu vo výrobnej prevádzke s fyzickou ochranou pozostáva vymedzená oblasť aspoň z výrobnej prevádzky, kde bol zistený výskyt špecifikovaného škodcu;

| b) | v prípade výskytu špecifikovaného škodcu na iných výrobných miestach, ako sú miesta uvedené v písmene a), vymedzená oblasť pozostáva:






  i) | zo zamorenej zóny zahŕňajúcej aspoň výrobnú prevádzku, kde sa zistil výskyt špecifikovaného škodcu; |
| --- | --- | --- |

b)

v prípade výskytu špecifikovaného škodcu na iných výrobných miestach, ako sú miesta uvedené v písmene a), vymedzená oblasť pozostáva:

i)

zo zamorenej zóny zahŕňajúcej aspoň výrobnú prevádzku, kde sa zistil výskyt špecifikovaného škodcu;

| ii) | z nárazníkovej zóny s dĺžkou aspoň 30 m, ktorá obklopuje zamorenú zónu. |
| --- | --- |

ii)

z nárazníkovej zóny s dĺžkou aspoň 30 m, ktorá obklopuje zamorenú zónu.

3.   Príslušný orgán alebo profesionálny prevádzkovateľ pod úradným dohľadom príslušného orgánu vo vymedzenej oblasti:

| a) | vo výrobných prevádzkach určených na výrobu špecifikovaných rastlín na výsadbu alebo na výrobu špecifikovaných semien:






  i) | okamžite odstráni a zničí všetky infikované dávky špecifikovaných rastlín na výsadbu a prípadne špecifikované semená pochádzajúce z uvedených dávok. Odstránenie a zničenie sa vykoná tak, aby sa vylúčilo riziko šírenia špecifikovaného škodcu; |
| --- | --- | --- |

a)

vo výrobných prevádzkach určených na výrobu špecifikovaných rastlín na výsadbu alebo na výrobu špecifikovaných semien:

i)

okamžite odstráni a zničí všetky infikované dávky špecifikovaných rastlín na výsadbu a prípadne špecifikované semená pochádzajúce z uvedených dávok. Odstránenie a zničenie sa vykoná tak, aby sa vylúčilo riziko šírenia špecifikovaného škodcu;

| ii) | uplatní osobitné hygienické opatrenia na personál, výrobné prevádzky, nástroje a stroje, materiály a dopravné prostriedky s cieľom zabrániť šíreniu špecifikovaného škodcu na iné dávky nachádzajúce sa vo výrobnej prevádzke a na následné plodiny špecifikovaných rastlín alebo do iných výrobných prevádzok; |
| --- | --- |

ii)

uplatní osobitné hygienické opatrenia na personál, výrobné prevádzky, nástroje a stroje, materiály a dopravné prostriedky s cieľom zabrániť šíreniu špecifikovaného škodcu na iné dávky nachádzajúce sa vo výrobnej prevádzke a na následné plodiny špecifikovaných rastlín alebo do iných výrobných prevádzok;

| iii) | zničí alebo ošetrí pestovateľský substrát aspoň na konci pestovateľskej sezóny tak, aby sa vylúčilo identifikovateľné riziko šírenia špecifikovaného škodcu; |
| --- | --- |

iii)

zničí alebo ošetrí pestovateľský substrát aspoň na konci pestovateľskej sezóny tak, aby sa vylúčilo identifikovateľné riziko šírenia špecifikovaného škodcu;

| b) | vo výrobných prevádzkach určených na výrobu špecifikovaných plodov:






  i) | odstráni a zničí všetky špecifikované rastliny z výrobnej prevádzky aspoň na konci pestovateľskej sezóny; Odstraňovanie sa vykonáva tak, aby sa vylúčilo identifikovateľné riziko šírenia špecifikovaného škodcu; |
| --- | --- | --- |

b)

vo výrobných prevádzkach určených na výrobu špecifikovaných plodov:

i)

odstráni a zničí všetky špecifikované rastliny z výrobnej prevádzky aspoň na konci pestovateľskej sezóny; Odstraňovanie sa vykonáva tak, aby sa vylúčilo identifikovateľné riziko šírenia špecifikovaného škodcu;

| ii) | uplatní osobitné hygienické opatrenia na personál, štruktúry výrobnej prevádzky, nástroje a stroje, materiály a prostriedky na balenie a prepravu plodov s cieľom zabrániť šíreniu špecifikovaného škodcu na následné plodiny špecifikovaných rastlín alebo do iných výrobných prevádzok; |
| --- | --- |

ii)

uplatní osobitné hygienické opatrenia na personál, štruktúry výrobnej prevádzky, nástroje a stroje, materiály a prostriedky na balenie a prepravu plodov s cieľom zabrániť šíreniu špecifikovaného škodcu na následné plodiny špecifikovaných rastlín alebo do iných výrobných prevádzok;

| iii) | zničí alebo ošetrí pestovateľský substrát aspoň na konci pestovateľskej sezóny tak, aby sa vylúčilo identifikovateľné riziko šírenia špecifikovaného škodcu; |
| --- | --- |

iii)

zničí alebo ošetrí pestovateľský substrát aspoň na konci pestovateľskej sezóny tak, aby sa vylúčilo identifikovateľné riziko šírenia špecifikovaného škodcu;

4.   Príslušné orgány môžu zrušiť vymedzenú oblasť a ukončiť príslušné opatrenia na eradikáciu, ak sa po odbere vzoriek a testovaní špecifikovaných rastlín pochádzajúcich z následných plodín zistilo, že miesto bolo bez výskytu špecifikovaného škodcu počas obdobia najmenej 6 mesiacov po výsadbe daných rastlín.“

| 3. | V článku 7 ods. 1 prvom pododseku sa bod b) nahrádza takto:






  „b) | špecifikované semená alebo ich materské rastliny boli podrobené odberu vzoriek a testovaniu na výskyt špecifického škodcu príslušným orgánom, alebo boli predmetom odberu vzoriek a testovania, ktoré vykonali profesionálni prevádzkovatelia pod úradným dohľadom príslušného orgánu, a podľa týchto testov sa zistilo, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu. Pri testovaní materských rastlín sa odber vzoriek uskutoční v čo najkratšom čase pred prvým zberom plodov;“.
  V prípade podozrenia na výskyt špecifikovaného škodcu vykonávajú odber vzoriek a testovanie len príslušné orgány v súlade s článkom 87 ods. 3 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/2031;“. |
| --- | --- | --- |

3.

V článku 7 ods. 1 prvom pododseku sa bod b) nahrádza takto:

„b)

špecifikované semená alebo ich materské rastliny boli podrobené odberu vzoriek a testovaniu na výskyt špecifického škodcu príslušným orgánom, alebo boli predmetom odberu vzoriek a testovania, ktoré vykonali profesionálni prevádzkovatelia pod úradným dohľadom príslušného orgánu, a podľa týchto testov sa zistilo, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu. Pri testovaní materských rastlín sa odber vzoriek uskutoční v čo najkratšom čase pred prvým zberom plodov;“.

V prípade podozrenia na výskyt špecifikovaného škodcu vykonávajú odber vzoriek a testovanie len príslušné orgány v súlade s článkom 87 ods. 3 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/2031;“.

| 4. | V článku 9 ods. 1 písm. a) sa bod ii) nahrádza takto:






  „ii) | dotknuté špecifikované semená alebo materské rastliny dotknutých špecifikovaných rastlín boli podrobené úradnému odberu vzoriek a úradnému testovaniu na výskyt špecifikovaného škodcu podľa prílohy a na základe uvedených testov sa zistilo, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu.
  Pri testovaní materských rastlín sa odber vzoriek uskutoční v čo najkratšom čase pred prvým zberom plodov;“. |
| --- | --- | --- |

4.

V článku 9 ods. 1 písm. a) sa bod ii) nahrádza takto:

„ii)

dotknuté špecifikované semená alebo materské rastliny dotknutých špecifikovaných rastlín boli podrobené úradnému odberu vzoriek a úradnému testovaniu na výskyt špecifikovaného škodcu podľa prílohy a na základe uvedených testov sa zistilo, že sú bez výskytu špecifikovaného škodcu.

Pri testovaní materských rastlín sa odber vzoriek uskutoční v čo najkratšom čase pred prvým zberom plodov;“.

| 5. | Článok 10 sa nahrádza takto:

  „Článok 10
  Úradné kontroly pri vstupe na územie Únie
  Príslušný orgán na hraničných kontrolných staniciach prvého príchodu do Únie alebo na kontrolnom mieste uvedenom v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2123 (*1) odoberie vzorky z najmenej 20 % zásielok špecifikovaných semien a špecifikovaných rastlín na výsadbu a následne ich otestuje, ako sa stanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu.
  V prípade zásielok špecifikovaných semien a špecifikovaných rastlín na výsadbu s pôvodom v Izraeli je uvedená miera odberu vzoriek a testovania stanovená na 50 % a v prípade zásielok špecifikovaných semien s pôvodom v Číne na 100 %.


  (*1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2123 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o pravidlá, v ktorých prípadoch a za akých podmienok sa môžu vykonávať identifikačné a fyzické kontroly určitého tovaru na kontrolných miestach, ako aj dokladové kontroly vo vzdialenosti od hraničnej kontrolnej stanice (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 64).“
  " |
| --- | --- |

5.

Článok 10 sa nahrádza takto:

„Článok 10

Úradné kontroly pri vstupe na územie Únie

Príslušný orgán na hraničných kontrolných staniciach prvého príchodu do Únie alebo na kontrolnom mieste uvedenom v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2123 (*1) odoberie vzorky z najmenej 20 % zásielok špecifikovaných semien a špecifikovaných rastlín na výsadbu a následne ich otestuje, ako sa stanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu.

V prípade zásielok špecifikovaných semien a špecifikovaných rastlín na výsadbu s pôvodom v Izraeli je uvedená miera odberu vzoriek a testovania stanovená na 50 % a v prípade zásielok špecifikovaných semien s pôvodom v Číne na 100 %.

(*1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2123 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o pravidlá, v ktorých prípadoch a za akých podmienok sa môžu vykonávať identifikačné a fyzické kontroly určitého tovaru na kontrolných miestach, ako aj dokladové kontroly vo vzdialenosti od hraničnej kontrolnej stanice (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 64).“
  "

*1

| 6. | V článku 12 sa dátum „31. mája 2022“ nahrádza dátumom „31. mája 2023“. |
| --- | --- |

6.

V článku 12 sa dátum „31. mája 2022“ nahrádza dátumom „31. mája 2023“.

| 7. | Príloha sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

7.

Príloha sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. októbra 2021

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, p. 4.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1.

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1191 z 11. augusta 2020, ktorým sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu tobomavírusu napádajúceho rajčiaky (Tomato brown rugose fruit virus – ToBRFV) a jeho rozšíreniu v Únii a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1615 (Ú. v. EÚ L 262, 12.8.2020, s. 6).

3

(4)  https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en.

4

---

PRÍLOHA

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1191 sa mení takto:

| 1. | Bod 2 sa nahrádza takto:






  „2. | Systémy odberu vzoriek v prípade špecifikovaných rastlín s výnimkou odrôd Capsicum spp., ktoré sú známe tým, že sú rezistentné voči špecifikovanému škodcovi

  V prípade špecifikovaných rastlín s výnimkou odrôd Capsicum spp., ktoré sú známe tým, že sú rezistentné voči špecifikovanému škodcovi, sa v každej výrobnej prevádzke a z každého kultivaru odoberie 200 listov, najlepšie mladé listy v hornej časti rastliny.
  V prípade rastlín s príznakmi sa odber vzoriek na testovanie vykonáva najmenej na 3 listoch s príznakmi.“ |
| --- | --- | --- |

1.

Bod 2 sa nahrádza takto:

„2.

Systémy odberu vzoriek v prípade špecifikovaných rastlín s výnimkou odrôd Capsicum spp., ktoré sú známe tým, že sú rezistentné voči špecifikovanému škodcovi

V prípade špecifikovaných rastlín s výnimkou odrôd Capsicum spp., ktoré sú známe tým, že sú rezistentné voči špecifikovanému škodcovi, sa v každej výrobnej prevádzke a z každého kultivaru odoberie 200 listov, najlepšie mladé listy v hornej časti rastliny.

V prípade rastlín s príznakmi sa odber vzoriek na testovanie vykonáva najmenej na 3 listoch s príznakmi.“

| 2. | V bode 4 sa nadpis a úvodná veta nahrádzajú takto:






  „4. | Testovacie metódy na detekciu a identifikáciu špecifikovaného škodcu na špecifikovaných rastlinách s výnimkou rastlín na výsadbu odrôd Capsicum spp., ktoré sú známe tým, že sú rezistentné voči špecifikovanému škodcovi, a na špecifikovaných plodoch

  Na detekciu špecifikovaného škodcu na špecifikovaných rastlinách s výnimkou rastlín odrôd Capsicum spp., ktoré sú známe tým, že sú rezistentné voči špecifikovanému škodcovi, a na špecifikovaných plodoch sa použije jedna z týchto testovacích metód:“. |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 4 sa nadpis a úvodná veta nahrádzajú takto:

„4.

Testovacie metódy na detekciu a identifikáciu špecifikovaného škodcu na špecifikovaných rastlinách s výnimkou rastlín na výsadbu odrôd Capsicum spp., ktoré sú známe tým, že sú rezistentné voči špecifikovanému škodcovi, a na špecifikovaných plodoch

Na detekciu špecifikovaného škodcu na špecifikovaných rastlinách s výnimkou rastlín odrôd Capsicum spp., ktoré sú známe tým, že sú rezistentné voči špecifikovanému škodcovi, a na špecifikovaných plodoch sa použije jedna z týchto testovacích metód:“.

---

Korigendá

| 14.10.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/46

---

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/1099 z 5. júla 2021, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch

(
  Úradný vestník Európskej únie L 238 z 6. júla 2021
  )

Na strane 31 v prílohe v bode 2 prvom stĺpci tabuľky:

namiesto:

„321“

má byť:

„322“.

---