# Jurnalul Oficial L 473/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 473 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6430 decembrie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 473

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6430 decembrie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/2280 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2281 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 în ceea ce privește adăugarea unui nou cod de origine pentru plantele din producția asistată și modificările aferente | 131 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2021/2280 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2281 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 în ceea ce privește adăugarea unui nou cod de origine pentru plantele din producția asistată și modificările aferente

131

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 30.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 473/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 473/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/2280 AL COMISIEI

din 16 decembrie 2021

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (1), în special articolul 19 alineatele (3), (4) și (5),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 338/97 reglementează comerțul cu speciile de animale și plante incluse în anexa la acesta. Printre speciile incluse în anexa menționată se numără speciile prevăzute în anexele la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție („convenția”), precum și alte specii a căror stare de conservare face necesară reglementarea sau monitorizarea comerțului dinspre, către și în interiorul Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 338/97 reglementează comerțul cu speciile de animale și plante incluse în anexa la acesta. Printre speciile incluse în anexa menționată se numără speciile prevăzute în anexele la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție („convenția”), precum și alte specii a căror stare de conservare face necesară reglementarea sau monitorizarea comerțului dinspre, către și în interiorul Uniunii.

| (2) | Nivelurile comerțului cu anumite specii trebuie să fie monitorizate pentru a colecta date și a analiza dacă, pe viitor, ar fi necesar să facă obiectul unei protecții mai stricte. În acest scop, în cadrul reuniunilor sale regulate din 2019 și 2020, Grupul de analiză științifică, instituit în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, a examinat diferite specii și a concluzionat că în anexa D la regulamentul menționat ar trebui incluși următorii taxoni: Otocryptis wiegmanni, Platysaurus imperator, Tracheloptychus petersi, Zonosaurus maximus, Pseudocerastes spp. (cu excepția speciilor incluse în anexa B) și Atelopus spp. (cu excepția speciilor incluse în anexa A). De asemenea, Grupul de analiză științifică a concluzionat că în anexa D ar trebui incluse, cu o adnotare care să delimiteze tipurile de exemplare care fac obiectul includerii pe listă, următoarele specii: Handroanthus spp., Tabebuia spp., Roseodendron spp., Aucoumea klaineana, Rhodiola spp., Boswellia spp., Millettia stuhlmannii, Pterocarpus macrocarpus, Entandrophragma cylindricum, Khaya spp., Okoubaka aubrevillei și Baillonella toxisperma. |
| --- | --- |

(2)

Nivelurile comerțului cu anumite specii trebuie să fie monitorizate pentru a colecta date și a analiza dacă, pe viitor, ar fi necesar să facă obiectul unei protecții mai stricte. În acest scop, în cadrul reuniunilor sale regulate din 2019 și 2020, Grupul de analiză științifică, instituit în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, a examinat diferite specii și a concluzionat că în anexa D la regulamentul menționat ar trebui incluși următorii taxoni: Otocryptis wiegmanni, Platysaurus imperator, Tracheloptychus petersi, Zonosaurus maximus, Pseudocerastes spp. (cu excepția speciilor incluse în anexa B) și Atelopus spp. (cu excepția speciilor incluse în anexa A). De asemenea, Grupul de analiză științifică a concluzionat că în anexa D ar trebui incluse, cu o adnotare care să delimiteze tipurile de exemplare care fac obiectul includerii pe listă, următoarele specii: Handroanthus spp., Tabebuia spp., Roseodendron spp., Aucoumea klaineana, Rhodiola spp., Boswellia spp., Millettia stuhlmannii, Pterocarpus macrocarpus, Entandrophragma cylindricum, Khaya spp., Okoubaka aubrevillei și Baillonella toxisperma.

| (3) | Ar trebui să se introducă noi adnotări în Notele privind interpretarea anexelor A, B, C și D. Este necesar să se introducă o adnotare la punctul 12 în legătură cu o nouă includere în anexa C, pentru a reflecta includerea în anexa III de către țara din aria de răspândire. De asemenea, este necesar să se introducă două adnotări la punctul 17 în legătură cu speciile de arbori care trebuie incluse în anexa D, pentru a se asigura faptul că exemplarele care fac obiectul comerțului internațional sunt incluse pe listă. |
| --- | --- |

(3)

Ar trebui să se introducă noi adnotări în Notele privind interpretarea anexelor A, B, C și D. Este necesar să se introducă o adnotare la punctul 12 în legătură cu o nouă includere în anexa C, pentru a reflecta includerea în anexa III de către țara din aria de răspândire. De asemenea, este necesar să se introducă două adnotări la punctul 17 în legătură cu speciile de arbori care trebuie incluse în anexa D, pentru a se asigura faptul că exemplarele care fac obiectul comerțului internațional sunt incluse pe listă.

| (4) | Având în vedere recentele modificări taxonomice convenite în cadrul celei de a optsprezecea reuniuni a Conferinței părților la convenție, care a avut loc la Geneva, Elveția, în perioada 17-28 august 2019 (CoP 18), este oportun ca în anexa D să se înlocuiască actuala includere pe listă a Homalopsis bucata cu includerea pe listă a întregului gen Homalopsis spp. Este necesar ca în anexa A să se modifice Prionailurus iriomotensis cu Prionailurus bengalensis euptilurus și ca în anexa B, includerea pe listă a Agalychnis spp. să se modifice cu includerea pe listă a Agalychnis annae, A. callidryas, A. moreletii, A. saltator și A. spurrelli. De asemenea, este necesar să se modifice includerea pe listă a familiei Pristidae, astfel încât aceasta să se încadreze în ordinul Rhinopristiformes. Ortografierea Pelophylax shqipericus din anexa D trebuie corectată, iar Lophura hatinhensis trebuie eliminată din anexa B, deoarece este tratată ca L. edwardsi. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere recentele modificări taxonomice convenite în cadrul celei de a optsprezecea reuniuni a Conferinței părților la convenție, care a avut loc la Geneva, Elveția, în perioada 17-28 august 2019 (CoP 18), este oportun ca în anexa D să se înlocuiască actuala includere pe listă a Homalopsis bucata cu includerea pe listă a întregului gen Homalopsis spp. Este necesar ca în anexa A să se modifice Prionailurus iriomotensis cu Prionailurus bengalensis euptilurus și ca în anexa B, includerea pe listă a Agalychnis spp. să se modifice cu includerea pe listă a Agalychnis annae, A. callidryas, A. moreletii, A. saltator și A. spurrelli. De asemenea, este necesar să se modifice includerea pe listă a familiei Pristidae, astfel încât aceasta să se încadreze în ordinul Rhinopristiformes. Ortografierea Pelophylax shqipericus din anexa D trebuie corectată, iar Lophura hatinhensis trebuie eliminată din anexa B, deoarece este tratată ca L. edwardsi.

| (5) | Nota din anexa la regulament referitoare la Ovis collium, O. darwini, O. jubata, O. karelini, O. polii și O. severtzovi, care prevede că „[a]cest taxon este menționat ca Ovis ammon în anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei”, ar trebui eliminată, pentru a se asigura alinierea sa cu anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin articolul 2 alineatul (14) din prezentul regulament. Aceste modificări sunt consecința modificărilor taxonomiei grupului de specii în cauză. |
| --- | --- |

(5)

Nota din anexa la regulament referitoare la Ovis collium, O. darwini, O. jubata, O. karelini, O. polii și O. severtzovi, care prevede că „[a]cest taxon este menționat ca Ovis ammon în anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei”, ar trebui eliminată, pentru a se asigura alinierea sa cu anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin articolul 2 alineatul (14) din prezentul regulament. Aceste modificări sunt consecința modificărilor taxonomiei grupului de specii în cauză.

| (6) | Textul anumitor adnotări din anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97 ar trebui modificat pentru a îmbunătăți claritatea (Canis lupus, Caracara lutosa, Ceratophora aspera, C. stoddartii, Lyriocephalus scutatus, Crotalus durissus și Rheobatrachus spp.). |
| --- | --- |

(6)

Textul anumitor adnotări din anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97 ar trebui modificat pentru a îmbunătăți claritatea (Canis lupus, Caracara lutosa, Ceratophora aspera, C. stoddartii, Lyriocephalus scutatus, Crotalus durissus și Rheobatrachus spp.).

| (7) | Goniurosaurus spp. ar trebui mutat din familia Eublepharidae în familia Gekkonidae, pentru a alinia lista la actuala nomenclatură standard. |
| --- | --- |

(7)

Goniurosaurus spp. ar trebui mutat din familia Eublepharidae în familia Gekkonidae, pentru a alinia lista la actuala nomenclatură standard.

| (8) | Începând cu 14 februarie 2021, următoarele specii au fost fi incluse în anexa III la convenție: Goniurosaurus kuroiwae, Goniurosaurus orientalis, Goniurosaurus sengokui, Goniurosaurus splendens, Goniurosaurus toyamai, Goniurosaurus yamashinae și Echinotriton andersoni (toate cu adnotări), la cererea Japoniei, și Calotes ceylonensis, Calotes desilvai, Calotes liocephalus, Calotes liolepis, Calotes manamendrai, Calotes nigrilabris, Calotes pethiyagodai, la cererea Sri Lankăi. Începând cu 22 iunie 2021, următoarele specii au fost fi incluse în anexa III la convenție: Lodoicea maldivica (cu o adnotare), la cererea Seychelles, și Alauda arvensis, Galerida cristata, Lullula arborea, Melanocorypha calandra, Emberiza citronella, Emberiza hortulana, Carduelis cannabina, Carduelis carduelis, Carduelis flammea, Carduelis hornemanni, Carduelis spinus, Carpodacus erythrinus, Loxia curvirostra, Pyrrhula pyrrhula, Serinus serinus, Erithacus rubecula, Ficedula parva, Hippolais icterina, Luscinia svecica, Luscinia luscinia, Luscinia megarhynchos, Monticola saxatilis, Sylvia atricapilla, Sylvia borin, Sylvia curruca, Sylvia nisoria, Turdus merula, Turdus philomelos, Oriolus oriolus, Parus ater, Troglodytes troglodytes și Emys orbicularis (numai pentru populația din Ucraina), la cererea Ucrainei. Aceste modificări aduse anexei III ar trebui să se reflecte în anexa C la Regulamentul (CE) nr. 338/97. |
| --- | --- |

(8)

Începând cu 14 februarie 2021, următoarele specii au fost fi incluse în anexa III la convenție: Goniurosaurus kuroiwae, Goniurosaurus orientalis, Goniurosaurus sengokui, Goniurosaurus splendens, Goniurosaurus toyamai, Goniurosaurus yamashinae și Echinotriton andersoni (toate cu adnotări), la cererea Japoniei, și Calotes ceylonensis, Calotes desilvai, Calotes liocephalus, Calotes liolepis, Calotes manamendrai, Calotes nigrilabris, Calotes pethiyagodai, la cererea Sri Lankăi. Începând cu 22 iunie 2021, următoarele specii au fost fi incluse în anexa III la convenție: Lodoicea maldivica (cu o adnotare), la cererea Seychelles, și Alauda arvensis, Galerida cristata, Lullula arborea, Melanocorypha calandra, Emberiza citronella, Emberiza hortulana, Carduelis cannabina, Carduelis carduelis, Carduelis flammea, Carduelis hornemanni, Carduelis spinus, Carpodacus erythrinus, Loxia curvirostra, Pyrrhula pyrrhula, Serinus serinus, Erithacus rubecula, Ficedula parva, Hippolais icterina, Luscinia svecica, Luscinia luscinia, Luscinia megarhynchos, Monticola saxatilis, Sylvia atricapilla, Sylvia borin, Sylvia curruca, Sylvia nisoria, Turdus merula, Turdus philomelos, Oriolus oriolus, Parus ater, Troglodytes troglodytes și Emys orbicularis (numai pentru populația din Ucraina), la cererea Ucrainei. Aceste modificări aduse anexei III ar trebui să se reflecte în anexa C la Regulamentul (CE) nr. 338/97.

| (9) | Grupul de analiză științifică a concluzionat, în cadrul reuniunilor sale regulate din 2020 și în urma mai multor consultări scrise, că nu mai este necesar să fie incluse în anexa D la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și că ar trebui eliminate din anexa menționată următoarele specii: Dendrolagus dorianus, Dendrolagus goodfellowi, Dendrolagus matschiei, Dendrolagus pulcherrimus, Dendrolagus stellarum, Columba oenops, Didunculus strigirostris, Ducula pickeringii, Gallicolumba crinigera, Ptilinopus marchei, Turacoena modesta, Crax alector, Pauxi unicornis, Penelope pileata, Eulipoa wallacei, Arborophila gingica, Lophura bulweri, Lophura diardi, Lophura inornata, Bombycilla japonica, Cyanocorax caeruleus, Cyanocorax dickeyi, Procnias nudicollis, Dacnis nigripes, Sporophila falcirostris, Sporophila frontalis, Sporophila hypochroma, Sporophila palustris, Amandava amandava, Cryptospiza reichenovii, Erythrura coloria, Erythrura viridifacies, Estrilda quartinia (comercializată frecvent sub denumirea de Estrilda melanotis), Hypargos niveoguttatus, Lonchura griseicapilla, Lonchura punctulata, Lonchura stygia, Carduelis ambigua, Carduelis atrata, Kozlowia roborowskii, Pyrrhula erythaca, Serinus canicollis, Serinus citrinelloides hypostictus (comercializată frecvent sub denumirea de Serinus citrinelloides), Sturnella militaris, Cochoa azurea, Cochoa purpurea, Garrulax formosus, Garrulax galbanus, Garrulax milnei, Niltava davidi, Stachyris whiteheadi, Swynnertonia swynnertoni (denumită, de asemenea, Pogonicichla swynnertoni), Turdus dissimilis, Pitta nipalensis, Pitta steerii, Sitta magna, Sitta yunnanensis, Lamprotornis regius, Mino dumontii, Sturnus erythropygius, Teratoscincus microlepis, Rhabdophis subminiatus, Calloselasma rhodostoma, Baronia brevicornis, Papilio grosesmithi, Papilio maraho, Calibanus hookeri, Biarum davisii ssp. marmarisense, Biarum ditschianum, Othonna cacalioides, Othonna hallii, Othonna lepidocaulis, Ceraria carrissoana și Ceraria fruticulosa. |
| --- | --- |

(9)

Grupul de analiză științifică a concluzionat, în cadrul reuniunilor sale regulate din 2020 și în urma mai multor consultări scrise, că nu mai este necesar să fie incluse în anexa D la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și că ar trebui eliminate din anexa menționată următoarele specii: Dendrolagus dorianus, Dendrolagus goodfellowi, Dendrolagus matschiei, Dendrolagus pulcherrimus, Dendrolagus stellarum, Columba oenops, Didunculus strigirostris, Ducula pickeringii, Gallicolumba crinigera, Ptilinopus marchei, Turacoena modesta, Crax alector, Pauxi unicornis, Penelope pileata, Eulipoa wallacei, Arborophila gingica, Lophura bulweri, Lophura diardi, Lophura inornata, Bombycilla japonica, Cyanocorax caeruleus, Cyanocorax dickeyi, Procnias nudicollis, Dacnis nigripes, Sporophila falcirostris, Sporophila frontalis, Sporophila hypochroma, Sporophila palustris, Amandava amandava, Cryptospiza reichenovii, Erythrura coloria, Erythrura viridifacies, Estrilda quartinia (comercializată frecvent sub denumirea de Estrilda melanotis), Hypargos niveoguttatus, Lonchura griseicapilla, Lonchura punctulata, Lonchura stygia, Carduelis ambigua, Carduelis atrata, Kozlowia roborowskii, Pyrrhula erythaca, Serinus canicollis, Serinus citrinelloides hypostictus (comercializată frecvent sub denumirea de Serinus citrinelloides), Sturnella militaris, Cochoa azurea, Cochoa purpurea, Garrulax formosus, Garrulax galbanus, Garrulax milnei, Niltava davidi, Stachyris whiteheadi, Swynnertonia swynnertoni (denumită, de asemenea, Pogonicichla swynnertoni), Turdus dissimilis, Pitta nipalensis, Pitta steerii, Sitta magna, Sitta yunnanensis, Lamprotornis regius, Mino dumontii, Sturnus erythropygius, Teratoscincus microlepis, Rhabdophis subminiatus, Calloselasma rhodostoma, Baronia brevicornis, Papilio grosesmithi, Papilio maraho, Calibanus hookeri, Biarum davisii ssp. marmarisense, Biarum ditschianum, Othonna cacalioides, Othonna hallii, Othonna lepidocaulis, Ceraria carrissoana și Ceraria fruticulosa.

| (10) | Pe baza analizei efectuate de Grupul de analiză științifică, trei subspecii ar trebui adăugate speciei Teratoscincus scincus, inclusă în anexa D la Regulamentul (CE) nr. 338/97. |
| --- | --- |

(10)

Pe baza analizei efectuate de Grupul de analiză științifică, trei subspecii ar trebui adăugate speciei Teratoscincus scincus, inclusă în anexa D la Regulamentul (CE) nr. 338/97.

| (11) | Este necesar să se corecteze anumite erori de formatare din anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97. |
| --- | --- |

(11)

Este necesar să se corecteze anumite erori de formatare din anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97.

| (12) | Ținând seama de amploarea modificărilor, este oportun ca, din motive de claritate, să se înlocuiască în întregime anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97. |
| --- | --- |

(12)

Ținând seama de amploarea modificărilor, este oportun ca, din motive de claritate, să se înlocuiască în întregime anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97.

| (13) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 338/97 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 338/97 ar trebui modificat în consecință.

| (14) | Scopul Regulamentului (CE) nr. 865/2006 este de a pune în aplicare Regulamentul (CE) nr. 338/97 și de a asigura conformitatea deplină cu dispozițiile convenției. |
| --- | --- |

(14)

Scopul Regulamentului (CE) nr. 865/2006 este de a pune în aplicare Regulamentul (CE) nr. 338/97 și de a asigura conformitatea deplină cu dispozițiile convenției.

| (15) | CoP 18 a adoptat sau a modificat rezoluții privind, printre altele, criteriile de stabilire a scopului unei tranzacții, lista de referințe standard utilizate pentru stabilirea denumirilor speciilor incluse în anexele la convenție, precum și introducerea unui nou cod care să fie utilizat în cadrul permiselor și al certificatelor. Prin urmare, pentru a încorpora în dreptul Uniunii aceste dispoziții convenite de CoP 18, este necesar să se modifice anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei și ca acestuia să i se adauge noi dispoziții. |
| --- | --- |

(15)

CoP 18 a adoptat sau a modificat rezoluții privind, printre altele, criteriile de stabilire a scopului unei tranzacții, lista de referințe standard utilizate pentru stabilirea denumirilor speciilor incluse în anexele la convenție, precum și introducerea unui nou cod care să fie utilizat în cadrul permiselor și al certificatelor. Prin urmare, pentru a încorpora în dreptul Uniunii aceste dispoziții convenite de CoP 18, este necesar să se modifice anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei și ca acestuia să i se adauge noi dispoziții.

| (16) | CoP 18 a modificat Rezoluția Conf. 12.3, referitoare la Permise și certificate, modificările având ca obiect diferitele scopuri ale unei tranzacții și codurile care trebuie utilizate în cadrul documentelor convenției pentru a desemna respectivele scopuri. Aceste modificări ar trebui să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 865/2006. |
| --- | --- |

(16)

CoP 18 a modificat Rezoluția Conf. 12.3, referitoare la Permise și certificate, modificările având ca obiect diferitele scopuri ale unei tranzacții și codurile care trebuie utilizate în cadrul documentelor convenției pentru a desemna respectivele scopuri. Aceste modificări ar trebui să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 865/2006.

| (17) | De asemenea, CoP 18 a modificat Rezoluția Conf. 12.3 prin introducerea unui nou cod care să fie utilizat pentru a indica originea anumitor exemplare de plante care nu corespund niciunui cod existent anterior. Noul cod de origine ar trebui inclus în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. |
| --- | --- |

(17)

De asemenea, CoP 18 a modificat Rezoluția Conf. 12.3 prin introducerea unui nou cod care să fie utilizat pentru a indica originea anumitor exemplare de plante care nu corespund niciunui cod existent anterior. Noul cod de origine ar trebui inclus în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.

| (18) | Rezoluția Conf. 12.3 a fost modificată și în ceea ce privește valabilitatea documentelor convenției pentru exemplarele din speciile care au fost transferate în anexa I la convenție. Această modificare ar trebui să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 865/2006. |
| --- | --- |

(18)

Rezoluția Conf. 12.3 a fost modificată și în ceea ce privește valabilitatea documentelor convenției pentru exemplarele din speciile care au fost transferate în anexa I la convenție. Această modificare ar trebui să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 865/2006.

| (19) | Anexa IV la Rezoluția Conf. 12.3, referitoare la Tipurile de probe biologice și utilizarea acestora, a fost, de asemenea, modificată și aceste modificări ar trebui să se reflecte în anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. |
| --- | --- |

(19)

Anexa IV la Rezoluția Conf. 12.3, referitoare la Tipurile de probe biologice și utilizarea acestora, a fost, de asemenea, modificată și aceste modificări ar trebui să se reflecte în anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.

| (20) | CoP 18 a modificat, de asemenea, Rezoluția Conf. 11.3, referitoare la Conformitate și asigurarea respectării normelor, modificările vizând, printre altele, condițiile de acceptare a permiselor de export și a certificatelor de reexport eliberate de țări terțe. Aceste modificări ar trebui să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 865/2006. |
| --- | --- |

(20)

CoP 18 a modificat, de asemenea, Rezoluția Conf. 11.3, referitoare la Conformitate și asigurarea respectării normelor, modificările vizând, printre altele, condițiile de acceptare a permiselor de export și a certificatelor de reexport eliberate de țări terțe. Aceste modificări ar trebui să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 865/2006.

| (21) | CoP 18 a modificat Rezoluția Conf. 12.11, referitoare la Nomenclatura standard, iar noile referințe standard pentru nomenclatură ar trebui să se reflecte în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. |
| --- | --- |

(21)

CoP 18 a modificat Rezoluția Conf. 12.11, referitoare la Nomenclatura standard, iar noile referințe standard pentru nomenclatură ar trebui să se reflecte în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.

| (22) | Încă din cadrul celei de a șaptesprezecea reuniuni care a avut loc la Johannesburg, Africa de Sud, în perioada 24 septembrie - 4 octombrie 2016 (CoP 17), Conferința părților la convenție a modificat Rezoluția Conf. 11.17, referitoare la Rapoartele naționale, înlocuind rapoartele bienale anterioare cu rapoarte de punere în aplicare care trebuie prezentate o dată la trei ani. Această modificare ar trebui să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 865/2006. |
| --- | --- |

(22)

Încă din cadrul celei de a șaptesprezecea reuniuni care a avut loc la Johannesburg, Africa de Sud, în perioada 24 septembrie - 4 octombrie 2016 (CoP 17), Conferința părților la convenție a modificat Rezoluția Conf. 11.17, referitoare la Rapoartele naționale, înlocuind rapoartele bienale anterioare cu rapoarte de punere în aplicare care trebuie prezentate o dată la trei ani. Această modificare ar trebui să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 865/2006.

| (23) | CoP 17 a modificat, de asemenea, Rezoluția Conf. 10.10, referitoare la Comerțul cu exemplare de elefant, recomandând „ca toate părțile [...] în a căror jurisdicție există o piață internă legală pentru fildeș care contribuie la braconaj sau la comerțul ilegal să ia de urgență toate măsurile legislative, de reglementare și de asigurare a respectării normelor care sunt necesare în vederea închiderii piețelor lor interne pentru comerțul cu fildeș brut și fildeș prelucrat”. |
| --- | --- |

(23)

CoP 17 a modificat, de asemenea, Rezoluția Conf. 10.10, referitoare la Comerțul cu exemplare de elefant, recomandând „ca toate părțile [...] în a căror jurisdicție există o piață internă legală pentru fildeș care contribuie la braconaj sau la comerțul ilegal să ia de urgență toate măsurile legislative, de reglementare și de asigurare a respectării normelor care sunt necesare în vederea închiderii piețelor lor interne pentru comerțul cu fildeș brut și fildeș prelucrat”.

| (24) | Informațiile disponibile în prezent arată că în Uniune există cantități importante de articole vechi din fildeș, în general importate în statele membre ale UE înainte ca speciile de elefanți să fie incluse în anexa I la convenție. |
| --- | --- |

(24)

Informațiile disponibile în prezent arată că în Uniune există cantități importante de articole vechi din fildeș, în general importate în statele membre ale UE înainte ca speciile de elefanți să fie incluse în anexa I la convenție.

| (25) | Pentru a intensifica lupta împotriva comerțului ilegal cu fildeș și ținând seama de principiul proporționalității, este necesar ca normele și eforturile de asigurare a respectării dispozițiilor să fie consolidate proporțional cu riscurile identificate în ceea ce privește braconajul elefanților și comerțul ilegal cu fildeș. |
| --- | --- |

(25)

Pentru a intensifica lupta împotriva comerțului ilegal cu fildeș și ținând seama de principiul proporționalității, este necesar ca normele și eforturile de asigurare a respectării dispozițiilor să fie consolidate proporțional cu riscurile identificate în ceea ce privește braconajul elefanților și comerțul ilegal cu fildeș.

| (26) | Scutirea generală acordată în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, care permite ca exemplarele prelucrate din fildeș, dobândite în urmă cu peste 50 de ani, conform definiției de la articolul 2 litera (w) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, să fie comercializate fără un certificat eliberat în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din regulamentul menționat, ar trebui eliminată în cazul exemplarelor prelucrate care conțin fildeș de elefant. În consecință, nu va mai fi posibilă comercializarea fildeșului prelucrat fără un certificat eliberat în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(26)

Scutirea generală acordată în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, care permite ca exemplarele prelucrate din fildeș, dobândite în urmă cu peste 50 de ani, conform definiției de la articolul 2 litera (w) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, să fie comercializate fără un certificat eliberat în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din regulamentul menționat, ar trebui eliminată în cazul exemplarelor prelucrate care conțin fildeș de elefant. În consecință, nu va mai fi posibilă comercializarea fildeșului prelucrat fără un certificat eliberat în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din regulamentul menționat.

| (27) | În paralel, ar trebui să se țină seama de faptul că certificatele menționate la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 care se referă la exemplare din fildeș de elefant sunt eliberate de aproape 40 de ani [de la intrarea în vigoare a Regulamentului (CEE) nr. 3626/82] și că legislația Uniunii nu impune autorităților competente obligația de a le reînnoi periodic. În consecință, nu se poate avea o imagine de ansamblu completă asupra certificatelor eliberate și, în unele cazuri, ca urmare a evoluției în timp a practicii administrative, este posibil să apără îndoieli cu privire la faptul că materialul certificat corespunde certificatului eliberat. Prin urmare, pentru a îmbunătăți contribuția la lupta continuă împotriva comerțului ilegal și pentru ca autoritățile competente ale statelor membre să poată înăspri controlul comerțului cu fildeș de elefant în cadrul Uniunii, pare a fi necesar să se stabilească o dată de expirare pentru toate aceste certificate. Ținând seama de necesitatea ca operatorii și autoritățile să se adapteze la aceste modificări, data de expirare ar trebui stabilită după o perioadă de tranziție de 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. |
| --- | --- |

(27)

În paralel, ar trebui să se țină seama de faptul că certificatele menționate la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 care se referă la exemplare din fildeș de elefant sunt eliberate de aproape 40 de ani [de la intrarea în vigoare a Regulamentului (CEE) nr. 3626/82] și că legislația Uniunii nu impune autorităților competente obligația de a le reînnoi periodic. În consecință, nu se poate avea o imagine de ansamblu completă asupra certificatelor eliberate și, în unele cazuri, ca urmare a evoluției în timp a practicii administrative, este posibil să apără îndoieli cu privire la faptul că materialul certificat corespunde certificatului eliberat. Prin urmare, pentru a îmbunătăți contribuția la lupta continuă împotriva comerțului ilegal și pentru ca autoritățile competente ale statelor membre să poată înăspri controlul comerțului cu fildeș de elefant în cadrul Uniunii, pare a fi necesar să se stabilească o dată de expirare pentru toate aceste certificate. Ținând seama de necesitatea ca operatorii și autoritățile să se adapteze la aceste modificări, data de expirare ar trebui stabilită după o perioadă de tranziție de 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.

| (28) | Pentru o anumită perioadă după intrarea în vigoare a eliminării acestor scutiri, se preconizează că modificările vor conduce la o creștere a numărului de cereri de certificate recent devenite obligatorii pentru activitățile comerciale cu exemplare din fildeș de elefant. Prin urmare, perioada în care cererile de astfel de certificate urmează să fie prelucrate de către autoritățile de gestionare ale statelor membre ar trebui prelungită în primul an după intrarea în vigoare a prezentului regulament. |
| --- | --- |

(28)

Pentru o anumită perioadă după intrarea în vigoare a eliminării acestor scutiri, se preconizează că modificările vor conduce la o creștere a numărului de cereri de certificate recent devenite obligatorii pentru activitățile comerciale cu exemplare din fildeș de elefant. Prin urmare, perioada în care cererile de astfel de certificate urmează să fie prelucrate de către autoritățile de gestionare ale statelor membre ar trebui prelungită în primul an după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

| (29) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 865/2006 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(29)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 865/2006 ar trebui modificat în consecință.

| (30) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice, |
| --- | --- |

(30)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 338/97

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97 se înlocuiește cu textul din anexa 1 la prezentul regulament.

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 865/2006

Regulamentul (CE) nr. 865/2006 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 5 primul paragraf, punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:


  „5. | după caz, scopul tranzacției trebuie stabilit prin aplicarea criteriilor prevăzute la articolul 5c și trebuie indicat în permisul sau certificatul relevant, utilizând unul dintre codurile prevăzute la punctul 1 din anexa IX la prezentul regulament;”. |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 5 primul paragraf, punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„5.

după caz, scopul tranzacției trebuie stabilit prin aplicarea criteriilor prevăzute la articolul 5c și trebuie indicat în permisul sau certificatul relevant, utilizând unul dintre codurile prevăzute la punctul 1 din anexa IX la prezentul regulament;”.

| 2. | Se introduce următorul articol 5c:

  „Articolul 5c
  Scopul tranzacției

  (1)   Scopul tranzacției se indică prin utilizarea unuia dintre codurile prevăzute la punctul 1 din anexa IX la prezentul regulament.


  (2)   În cazul unui permis de export, codul aferent scopului tranzacției se stabilește pe baza naturii tranzacției dintre exportator și importator. În cazul unui certificat de reexport, codul aferent scopului tranzacției se stabilește pe baza naturii tranzacției dintre reexportator și importator.
  Codul indică motivul pentru care exemplarul (exemplarele) face (fac) obiectul unui schimb sau al unei deplasări de la exportator la importator sau de la reexportator la importator.


  (3)   În cazul unui permis de import sau al unui certificat de introducere de proveniență marină, codul aferent scopului tranzacției se stabilește pe baza utilizării preconizate a exemplarelor de către importator. Codul indică motivul pentru care importatorul a solicitat sau primește exemplarul.


  (4)   Atunci când se eliberează un permis de export și un permis de import sau un certificat de reexport și un permis de import, codul aferent scopului tranzacției utilizat în permisul de import poate fi diferit de cel din permisul de export sau, respectiv, din certificatul de reexport.” |
| --- | --- |

2.

Se introduce următorul articol 5c:

„Articolul 5c

Scopul tranzacției

(1)   Scopul tranzacției se indică prin utilizarea unuia dintre codurile prevăzute la punctul 1 din anexa IX la prezentul regulament.

(2)   În cazul unui permis de export, codul aferent scopului tranzacției se stabilește pe baza naturii tranzacției dintre exportator și importator. În cazul unui certificat de reexport, codul aferent scopului tranzacției se stabilește pe baza naturii tranzacției dintre reexportator și importator.

Codul indică motivul pentru care exemplarul (exemplarele) face (fac) obiectul unui schimb sau al unei deplasări de la exportator la importator sau de la reexportator la importator.

(3)   În cazul unui permis de import sau al unui certificat de introducere de proveniență marină, codul aferent scopului tranzacției se stabilește pe baza utilizării preconizate a exemplarelor de către importator. Codul indică motivul pentru care importatorul a solicitat sau primește exemplarul.

(4)   Atunci când se eliberează un permis de export și un permis de import sau un certificat de reexport și un permis de import, codul aferent scopului tranzacției utilizat în permisul de import poate fi diferit de cel din permisul de export sau, respectiv, din certificatul de reexport.”

| 3. | La articolul 7, se adaugă următorul alineat (7):

  „(7)   Permisele de export și certificatele de reexport eliberate de țări terțe sunt acceptate numai dacă sunt eliberate de autoritatea de gestionare desemnată oficial ca fiind competentă de către partea exportatoare sau reexportatoare.” |
| --- | --- |

3.

La articolul 7, se adaugă următorul alineat (7):

„(7)   Permisele de export și certificatele de reexport eliberate de țări terțe sunt acceptate numai dacă sunt eliberate de autoritatea de gestionare desemnată oficial ca fiind competentă de către partea exportatoare sau reexportatoare.”

| 4. | La articolul 10 se introduce următorul alineat (2b):

  „(2b)   În cazul în care o specie a fost transferată în anexa I la convenție în cadrul unei reuniuni a Conferinței părților, iar Uniunea nu a formulat nicio rezervă cu privire la acest transfer, valabilitatea oricărui permis de import sau de export sau a oricărui certificat de reexport pentru exemplarele din respectiva specie nu se prelungește după data intrării în vigoare a transferului în anexa I.” |
| --- | --- |

4.

La articolul 10 se introduce următorul alineat (2b):

„(2b)   În cazul în care o specie a fost transferată în anexa I la convenție în cadrul unei reuniuni a Conferinței părților, iar Uniunea nu a formulat nicio rezervă cu privire la acest transfer, valabilitatea oricărui permis de import sau de export sau a oricărui certificat de reexport pentru exemplarele din respectiva specie nu se prelungește după data intrării în vigoare a transferului în anexa I.”

| 5. | La articolul 11 se introduce următorul alineat (4a):

  „(4a)   Certificatele menționate la articolul 48 care se referă la exemplare din fildeș de elefant și care au fost eliberate înainte de 19 ianuarie 2022 încetează să mai fie valabile la 19 ianuarie 2023.” |
| --- | --- |

5.

La articolul 11 se introduce următorul alineat (4a):

„(4a)   Certificatele menționate la articolul 48 care se referă la exemplare din fildeș de elefant și care au fost eliberate înainte de 19 ianuarie 2022 încetează să mai fie valabile la 19 ianuarie 2023.”

| 6. | La articolul 48 alineatul (1), se adaugă următoarea literă (e):


  „(e) | sunt exemplare prelucrate care conțin fildeș de elefant care au fost dobândite cu peste 50 de ani înainte, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (w) din Regulamentul (CE) nr. 338/97.” |
| --- | --- | --- |

6.

La articolul 48 alineatul (1), se adaugă următoarea literă (e):

„(e)

sunt exemplare prelucrate care conțin fildeș de elefant care au fost dobândite cu peste 50 de ani înainte, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (w) din Regulamentul (CE) nr. 338/97.”

| 7. | La articolul 52, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Etichetele menționate la articolul 2 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 sunt folosite numai pentru circulația între oameni de știință și institute științifice înregistrate în mod corespunzător, în cadrul împrumuturilor, donațiilor și schimburilor în scopuri necomerciale a exemplarelor de ierbar, a exemplarelor utilizate pentru stabilirea de diagnostice și cercetarea criminalistică (astfel cum se descrie în anexa XI la prezentul regulament), a exemplarelor de muzeu conservate, uscate sau încastrate, precum și a materialului vegetal viu, pentru studii științifice.” |
| --- | --- |

7.

La articolul 52, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Etichetele menționate la articolul 2 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 sunt folosite numai pentru circulația între oameni de știință și institute științifice înregistrate în mod corespunzător, în cadrul împrumuturilor, donațiilor și schimburilor în scopuri necomerciale a exemplarelor de ierbar, a exemplarelor utilizate pentru stabilirea de diagnostice și cercetarea criminalistică (astfel cum se descrie în anexa XI la prezentul regulament), a exemplarelor de muzeu conservate, uscate sau încastrate, precum și a materialului vegetal viu, pentru studii științifice.”

| 8. | La articolul 62, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:


  „3. | exemplarele prelucrate, achiziționate cu peste 50 de ani înainte, în sensul articolului 2 litera (w) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu excepția exemplarelor care conțin fildeș de elefant;”. |
| --- | --- | --- |

8.

La articolul 62, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.

exemplarele prelucrate, achiziționate cu peste 50 de ani înainte, în sensul articolului 2 litera (w) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu excepția exemplarelor care conțin fildeș de elefant;”.

| 9. | Articolul 69 se modifică după cum urmează:


  (a) | titlul se înlocuiește cu următorul text:

  „Rapoarte privind importurile, exporturile și reexporturile și privind punerea în aplicare”; |
| --- | --- | --- |

9.

Articolul 69 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Rapoarte privind importurile, exporturile și reexporturile și privind punerea în aplicare”;

| (b) | la alineatul (1), se elimină ultima teză; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (1), se elimină ultima teză;

| (c) | alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

  „(6)   Informațiile menționate la alineatul (5) prima teză se transmit în format electronic și în conformitate cu «Formatul raportului de punere în aplicare», emis de Secretariatul convenției și modificat de către Comisie, cu un an înainte de fiecare reuniune a Conferinței părților la convenție, și trebuie să corespundă perioadei de trei ani care se încheie la data de 31 decembrie a anului anterior.
  Informațiile menționate la alineatul (5) al doilea paragraf, în cazul în care nu sunt incluse în comunicarea prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 sau în notificarea prevăzută la articolul 66 alineatul (7), se transmit în format electronic împreună cu comunicarea prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (c).” |
| --- | --- |

(c)

alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

„(6)   Informațiile menționate la alineatul (5) prima teză se transmit în format electronic și în conformitate cu «Formatul raportului de punere în aplicare», emis de Secretariatul convenției și modificat de către Comisie, cu un an înainte de fiecare reuniune a Conferinței părților la convenție, și trebuie să corespundă perioadei de trei ani care se încheie la data de 31 decembrie a anului anterior.

Informațiile menționate la alineatul (5) al doilea paragraf, în cazul în care nu sunt incluse în comunicarea prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 sau în notificarea prevăzută la articolul 66 alineatul (7), se transmit în format electronic împreună cu comunicarea prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (c).”

| 10. | Anexa VII se modifică după cum urmează:


  (a) | pe rândul „produse cosmetice”, textul din coloana „Explicație” se înlocuiește cu următorul text:

  „Orice produs sau amestec de produse care se aplică numai pe o parte externă a corpului (de exemplu, piele, păr, unghii, organe genitale, buze sau dinți sau membranele mucoase ale cavității bucale) cu intenția de a curăța, de a parfuma, de a modifica aspectul sau de a proteja. Produsele cosmetice pot include următoarele: machiaj, parfum, cremă de piele, lac de unghii, coloranți pentru păr, săpun, șampon, cremă de ras, deodorant, produse cu protecție antisolară, pastă de dinți. Cantitatea trebuie să reflecte numărul de specii incluse în CITES care sunt prezente.”; |
| --- | --- | --- |

10.

Anexa VII se modifică după cum urmează:

(a)

pe rândul „produse cosmetice”, textul din coloana „Explicație” se înlocuiește cu următorul text:

„Orice produs sau amestec de produse care se aplică numai pe o parte externă a corpului (de exemplu, piele, păr, unghii, organe genitale, buze sau dinți sau membranele mucoase ale cavității bucale) cu intenția de a curăța, de a parfuma, de a modifica aspectul sau de a proteja. Produsele cosmetice pot include următoarele: machiaj, parfum, cremă de piele, lac de unghii, coloranți pentru păr, săpun, șampon, cremă de ras, deodorant, produse cu protecție antisolară, pastă de dinți. Cantitatea trebuie să reflecte numărul de specii incluse în CITES care sunt prezente.”;

| (b) | pe rândul „puiet”, textul din coloana „Explicație” se înlocuiește cu următorul text:

  „Puiet de pește viu pentru acvaristică, acvacultură, incubatoare, consum sau eliberare, inclusiv anghile (Anguilla anguilla) vii cu o lungime de până la 12 cm”. |
| --- | --- |

(b)

pe rândul „puiet”, textul din coloana „Explicație” se înlocuiește cu următorul text:

„Puiet de pește viu pentru acvaristică, acvacultură, incubatoare, consum sau eliberare, inclusiv anghile (Anguilla anguilla) vii cu o lungime de până la 12 cm”.

Anguilla anguilla

| 11. | Anexa VIII se înlocuiește cu textul din anexa 2 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

11.

Anexa VIII se înlocuiește cu textul din anexa 2 la prezentul regulament.

| 12. | În anexa IX, se adaugă următorul cod Y:


  „Y. | Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56, și care nu sunt considerate nici prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu în care există un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale.” |
| --- | --- | --- |

12.

În anexa IX, se adaugă următorul cod Y:

„Y.

Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56, și care nu sunt considerate nici prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu în care există un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale.”

| 13. | Anexa XI se înlocuiește cu textul din anexa 3 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

13.

Anexa XI se înlocuiește cu textul din anexa 3 la prezentul regulament.

| 14. | În anexa XIII, după Ovis ammon se introduc următoarele specii: O. collium, O. darwini, O. jubata, O. karelini, O. polii, O. severtzovi. |
| --- | --- |

14.

În anexa XIII, după Ovis ammon se introduc următoarele specii: O. collium, O. darwini, O. jubata, O. karelini, O. polii, O. severtzovi.

Ovis ammon

O. collium

O. darwini

O. jubata

O. karelini

O. polii

O. severtzovi

Articolul 3

Dispoziție tranzitorie privind termenul de eliberare a anumitor certificate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 338/97

Prin derogare de la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, termenul pentru luarea deciziei referitoare la eliberarea certificatelor este de trei luni în ceea ce privește cererile prevăzute la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, având ca obiect exemplare din fildeș de elefant, care sunt prezentate între 19 ianuarie 2022 și 19 ianuarie 2023.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 61, 3.3.1997, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (JO L 166, 19.6.2006, p. 1).

2

---

ANEXA 1

„ANEXĂ

Note privind interpretarea anexelor A, B, C și D

| 1. | Speciile incluse în anexele A, B, C și D sunt indicate:


  (a) | prin denumirea speciei; sau |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

prin denumirea speciei; sau

| (b) | prin ansamblul speciilor aparținând unui taxon superior sau unei părți desemnate a acestuia. |
| --- | --- |

(b)

prin ansamblul speciilor aparținând unui taxon superior sau unei părți desemnate a acestuia.

| 2. | Abrevierea „spp.” se utilizează pentru a desemna toate speciile incluse într-un taxon superior. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Alte referiri la taxoni superiori speciei figurează numai în scop de informare sau de clasificare. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Speciile înscrise cu litere aldine în anexa A sunt incluse în prezenta anexă conform protecției acordate în temeiul Directivei 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) sau al Directivei 92/43/CEE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Pentru taxonii de plante inferiori speciei se utilizează următoarele abrevieri:


  (a) | „ssp.” pentru a desemna subspecia; |
| --- | --- | --- |

5.

(a)

„ssp.” pentru a desemna subspecia;

| (b) | „var(s).” pentru a desemna varietatea (varietățile); și |
| --- | --- |

(b)

„var(s).” pentru a desemna varietatea (varietățile); și

| (c) | „fa.” pentru a desemna forma. |
| --- | --- |

(c)

„fa.” pentru a desemna forma.

| 6. | Simbolurile „(I)”, „(II)” și „(III)” plasate după denumirea unei specii sau a unui taxon superior se referă la anexele la convenție în care sunt incluse speciile respective, după cum se indică în notele 7, 8 și 9. Dacă nu apare niciunul dintre aceste simboluri, speciile respective nu sunt incluse în anexele la convenție. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Simbolul (I) plasat după denumirea unei specii sau a unui taxon superior indică includerea speciei sau a taxonului superior în cauză în anexa I la convenție. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Simbolul (II) plasat după denumirea unei specii sau a unui taxon superior indică includerea speciei sau a taxonului superior în cauză în anexa II la convenție. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Simbolul (III) plasat după denumirea unei specii sau a unui taxon superior indică includerea speciei sau a taxonului superior în cauză în anexa III la convenție. În acest caz, se indică și țara pentru care se include specia sau taxonul superior în cauză în anexa III. |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Cultivar” înseamnă, conform definiției din cea de a 8-a ediție a lucrării International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (Codul Internațional pentru Nomenclatura Plantelor Cultivate), un grup de plante care: (a) a fost selectat pentru o anumită caracteristică sau combinație de caracteristici, (b) este distinct, uniform și stabil în ceea ce privește aceste caracteristici și (c) atunci când este înmulțit prin metode corespunzătoare, își menține caracteristicile respective. Un taxon nou al unui cultivar poate fi considerat ca atare numai după ce denumirea categoriei sale și delimitarea sa sunt publicate oficial în cea mai recentă ediție a lucrării International Code of Nomenclature for Cultivated Plants. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Hibrizii pot fi incluși în mod specific în anexe, dar numai dacă formează populații distincte și stabile în natură. Animalele hibride care au în ascendența lor, în ultimele patru generații, unul sau mai multe exemplare dintr-o specie inclusă în anexa A sau B intră sub incidența prezentului regulament ca și cum ar proveni exclusiv din specia respectivă, chiar dacă hibridul în cauză nu este inclus în mod specific în anexe. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Dacă o specie este inclusă în anexa A, B sau C, întregul animal sau întreaga plantă, viu (vie) sau mort (moartă), și toate părțile și produsele derivatele din acesta (aceasta) sunt, de asemenea, incluse. În ceea ce privește speciile de animale incluse în anexa C și speciile de plante incluse în anexa B sau C, toate părțile și produsele derivate din speciile în cauză sunt, de asemenea, incluse în aceeași anexă, cu excepția cazului în care pentru speciile respective se indică printr-o adnotare că sunt incluse numai anumite părți și produse derivate. În conformitate cu articolul 2 litera (t), simbolul „#” urmat de un număr, ambele plasate după denumirea unei specii sau a unui taxon superior incluse în anexa B sau C, desemnează părțile sau produsele derivate specificate pentru specia sau taxonul în cauză în sensul prezentului regulament, după cum urmează:


  #1 | desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:


  (a) | semințelor, sporilor și polenului (inclusiv a conglomeratelor de polen); |
| --- | --- | --- | --- |

12.

# 1

desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:

(a)

semințelor, sporilor și polenului (inclusiv a conglomeratelor de polen);

| (b) | culturilor de plantule sau de țesuturi obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, transportate în recipiente sterile; |
| --- | --- |

(b)

culturilor de plantule sau de țesuturi obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, transportate în recipiente sterile;

| (c) | florilor tăiate provenite de la plante înmulțite artificial; și |
| --- | --- |

(c)

florilor tăiate provenite de la plante înmulțite artificial; și

| (d) | fructelor, precum și părților și produselor derivate din acestea, ale plantelor din genul Vanilla înmulțite artificial; |
| --- | --- |

(d)

fructelor, precum și părților și produselor derivate din acestea, ale plantelor din genul Vanilla înmulțite artificial;

| #2 | desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:


  (a) | semințelor și polenului; și |
| --- | --- | --- |

# 2

desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:

(a)

semințelor și polenului; și

| (b) | produselor finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul; |
| --- | --- |

(b)

produselor finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul;

| #3 | desemnează rădăcinile întregi sau tăiate în bucăți și părțile de rădăcini, cu excepția părților prelucrate sau a produselor derivate, cum ar fi pudră, pilule, extracte, tonice, ceaiuri și dulciuri; |
| --- | --- |

# 3

desemnează rădăcinile întregi sau tăiate în bucăți și părțile de rădăcini, cu excepția părților prelucrate sau a produselor derivate, cum ar fi pudră, pilule, extracte, tonice, ceaiuri și dulciuri;

| #4 | desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:


  (a) | semințelor (inclusiv a păstăilor de Orchidaceae), sporilor și polenului (inclusiv a conglomeratelor de polen). Excepția nu se aplică semințelor de Cactaceae spp. exportate din Mexic și semințelor de Beccariophoenix madagascariensis și Dypsis decaryi exportate din Madagascar; |
| --- | --- | --- |

# 4

desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:

(a)

semințelor (inclusiv a păstăilor de Orchidaceae), sporilor și polenului (inclusiv a conglomeratelor de polen). Excepția nu se aplică semințelor de Cactaceae spp. exportate din Mexic și semințelor de Beccariophoenix madagascariensis și Dypsis decaryi exportate din Madagascar;

| (b) | culturilor de plantule sau de țesuturi obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, transportate în recipiente sterile; |
| --- | --- |

(b)

culturilor de plantule sau de țesuturi obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, transportate în recipiente sterile;

| (c) | florilor tăiate provenite de la plante înmulțite artificial; |
| --- | --- |

(c)

florilor tăiate provenite de la plante înmulțite artificial;

| (d) | fructelor, precum și părților și produselor derivate din acestea, ale plantelor naturalizate sau înmulțite artificial din genul Vanilla (Orchidaceae) și din familia Cactaceae; |
| --- | --- |

(d)

fructelor, precum și părților și produselor derivate din acestea, ale plantelor naturalizate sau înmulțite artificial din genul Vanilla (Orchidaceae) și din familia Cactaceae;

| (e) | tulpinilor, florilor, precum și părților și produselor derivate din acestea, ale plantelor naturalizate sau înmulțite artificial din genul Opuntia, subgenul Opuntia, și genul Selenicereus (Cactaceae) și |
| --- | --- |

(e)

tulpinilor, florilor, precum și părților și produselor derivate din acestea, ale plantelor naturalizate sau înmulțite artificial din genul Opuntia, subgenul Opuntia, și genul Selenicereus (Cactaceae) și

| (f) | produselor finite de Aloe ferox și Euphorbia antisyphilitica, ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul; |
| --- | --- |

(f)

produselor finite de Aloe ferox și Euphorbia antisyphilitica, ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul;

| #5 | desemnează buștenii, lemnul tăiat și plăcile de furnir; |
| --- | --- |

# 5

desemnează buștenii, lemnul tăiat și plăcile de furnir;

| #6 | desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir și placajele; |
| --- | --- |

# 6

desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir și placajele;

| #7 | desemnează buștenii, așchiile de lemn, rumegușul și extractele; |
| --- | --- |

# 7

desemnează buștenii, așchiile de lemn, rumegușul și extractele;

| #8 | desemnează părțile subterane (cum ar fi rădăcinile, rizomii): întregi, părți sau măcinate; |
| --- | --- |

# 8

desemnează părțile subterane (cum ar fi rădăcinile, rizomii): întregi, părți sau măcinate;

| #9 | desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția celor care poartă eticheta „Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production under the terms of an agreement with the relevant CITES Management Authority of [Botswana under agreement No. BW/xxxxxx] [Namibia under agreement No. NA/xxxxxx] [South Africa under agreement No. ZA/xxxxxx]”; |
| --- | --- |

# 9

desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția celor care poartă eticheta „Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production under the terms of an agreement with the relevant CITES Management Authority of [Botswana under agreement No. BW/xxxxxx] [Namibia under agreement No. NA/xxxxxx] [South Africa under agreement No. ZA/xxxxxx]”;

| #10 | desemnează buștenii, lemnul tăiat și plăcile de furnir, inclusiv articolele din lemn nefinite, folosite la fabricarea arcușurilor pentru instrumentele muzicale cu coarde; |
| --- | --- |

# 10

desemnează buștenii, lemnul tăiat și plăcile de furnir, inclusiv articolele din lemn nefinite, folosite la fabricarea arcușurilor pentru instrumentele muzicale cu coarde;

| #11 | desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir, placajele, rumegușul și extractele. Se consideră că această adnotare nu privește produsele finite, inclusiv parfumurile, care conțin astfel de extracte ca ingrediente; |
| --- | --- |

# 11

desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir, placajele, rumegușul și extractele. Se consideră că această adnotare nu privește produsele finite, inclusiv parfumurile, care conțin astfel de extracte ca ingrediente;

| #12 | desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir, placajele și extractele. Se consideră că această adnotare nu privește produsele finite, inclusiv parfumurile, care conțin astfel de extracte ca ingrediente; |
| --- | --- |

# 12

desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir, placajele și extractele. Se consideră că această adnotare nu privește produsele finite, inclusiv parfumurile, care conțin astfel de extracte ca ingrediente;

| #13 | desemnează miezul (cunoscut și ca „endosperm”, „pulpă” sau „copră”) și orice produse derivate din acesta, cu excepția produselor finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul; |
| --- | --- |

# 13

desemnează miezul (cunoscut și ca „endosperm”, „pulpă” sau „copră”) și orice produse derivate din acesta, cu excepția produselor finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul;

| #14 | desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:


  (a) | semințelor și polenului; |
| --- | --- | --- |

# 14

desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:

(a)

semințelor și polenului;

| (b) | culturilor de plantule sau de țesuturi obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, transportate în recipiente sterile; |
| --- | --- |

(b)

culturilor de plantule sau de țesuturi obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, transportate în recipiente sterile;

| (c) | fructelor; |
| --- | --- |

(c)

fructelor;

| (d) | frunzelor; |
| --- | --- |

(d)

frunzelor;

| (e) | reziduurilor de pudră de lemn de agar, inclusiv pudră comprimată sub toate formele și |
| --- | --- |

(e)

reziduurilor de pudră de lemn de agar, inclusiv pudră comprimată sub toate formele și

| (f) | produselor finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul; această excepție nu se aplică în cazul așchiilor de lemn, mărgelelor, mătăniilor și sculpturilor; |
| --- | --- |

(f)

produselor finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul; această excepție nu se aplică în cazul așchiilor de lemn, mărgelelor, mătăniilor și sculpturilor;

| #15 | desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:


  (a) | frunzelor, florilor, polenului, fructelor și semințelor; |
| --- | --- | --- |

# 15

desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:

(a)

frunzelor, florilor, polenului, fructelor și semințelor;

| (b) | produselor finite, până la o greutate maximă a lemnului din speciile incluse de 10 kg per transport; |
| --- | --- |

(b)

produselor finite, până la o greutate maximă a lemnului din speciile incluse de 10 kg per transport;

| (c) | instrumentelor muzicale finite, părților de instrumente muzicale finite și accesoriilor pentru instrumente muzicale finite; |
| --- | --- |

(c)

instrumentelor muzicale finite, părților de instrumente muzicale finite și accesoriilor pentru instrumente muzicale finite;

| (d) | părților și produselor derivate din Dalbergia cochinchinensis care fac obiectul adnotării #4; |
| --- | --- |

(d)

părților și produselor derivate din Dalbergia cochinchinensis care fac obiectul adnotării #4;

| (e) | părților și produselor derivate din Dalbergia spp. care provin și sunt exportate din Mexic și care fac obiectul adnotării #6; |
| --- | --- |

(e)

părților și produselor derivate din Dalbergia spp. care provin și sunt exportate din Mexic și care fac obiectul adnotării #6;

| #16 | desemnează semințe, fructe și uleiuri; |
| --- | --- |

# 16

desemnează semințe, fructe și uleiuri;

| #17 | desemnează bușteni, lemn tăiat, plăci de furnir, placaj și lemn prelucrat; |
| --- | --- |

# 17

desemnează bușteni, lemn tăiat, plăci de furnir, placaj și lemn prelucrat;

| #18 | cu excepția părților și a produselor derivate, altele decât ouăle. |
| --- | --- |

# 18

cu excepția părților și a produselor derivate, altele decât ouăle.

| 13. | Termenii și expresiile de mai jos, utilizați în adnotările din prezentele anexe, se definesc după cum urmează:

  Extract

  Orice substanță obținută direct din materialul vegetal prin mijloace fizice sau chimice, indiferent de procesul de fabricație. Extractul poate fi solid (de exemplu, cristale, rășină, particule fine sau grosiere), semisolid (de exemplu, gume, ceruri) sau lichid (de exemplu, soluții, tincturi, uleiuri și uleiuri esențiale).

  Instrumente muzicale finite

  Un instrument muzical (astfel cum este menționat în capitolul 92 din Sistemul armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor – Instrumente muzicale, părți și accesorii ale unor astfel de articole) la care se poate cânta deja sau căruia nu trebuie să i se instaleze decât unele părți pentru a se putea cânta la el. Acest termen include instrumentele care se încadrează în categoria antichităților (astfel cum sunt definite în codurile 97.05 și 97.06 ale Sistemului armonizat – Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități).

  Accesorii pentru instrumente muzicale finite

  Un accesoriu pentru un instrument muzical (astfel cum este menționat în capitolul 92 din Sistemul armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor – Instrumente muzicale, părți și accesorii ale unor astfel de articole) care este separat de instrumentul muzical și este special conceput sau proiectat pentru a fi utilizat în mod explicit împreună cu un instrument și căruia nu trebuie să i se mai aducă nicio altă modificare pentru a putea fi utilizat.

  Părți de instrumente muzicale finite

  O parte (astfel cum este menționată în capitolul 92 al Sistemului armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor – Instrumente muzicale, părți și accesorii ale unor astfel de articole) a unui instrument muzical care este gata de instalare și este special concepută și proiectată pentru a fi utilizată în mod explicit împreună cu instrumentul respectiv, pentru ca la acesta să se poată cânta.

  Produse finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul

  Produse, expediate separat sau în vrac, care nu necesită o prelucrare suplimentară, ambalate, etichetate în vederea utilizării finale sau a comercializării cu amănuntul și aflate într-o stare adecvată pentru vânzare către publicul larg sau pentru utilizare de către acesta.

  Pudră

  O substanță solidă uscată, care se prezintă sub formă de particule fine sau grosiere.

  Transport

  Mărfuri transportate în temeiul unui conosament unic sau al unei scrisori de transport aerian unice, indiferent de cantitatea sau numărul de containere sau de pachete; sau obiecte purtate, transportate ori incluse în bagajele personale.

  10 kg per transport

  Pentru termenul „10 kg per transport”, limita de 10 kg ar trebui interpretată ca referindu-se la greutatea componentelor individuale ale fiecărui articol inclus în transport, fabricate din lemn din speciile în cauză. Cu alte cuvinte, limita de 10 kg trebuie evaluată în raport cu greutatea componentelor individuale din lemn de specii de Dalbergia/Guibourtia pe care le conține fiecare articol inclus în transport, și nu în raport cu greutatea totală a transportului.

  Lemn prelucrat

  Definit de codul 44.09 al Sistemului armonizat. lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similar), în lungul unuia sau mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap.

  Așchii de lemn

  Lemn tăiat în bucăți mici. |
| --- | --- |

13.

Extract

Orice substanță obținută direct din materialul vegetal prin mijloace fizice sau chimice, indiferent de procesul de fabricație. Extractul poate fi solid (de exemplu, cristale, rășină, particule fine sau grosiere), semisolid (de exemplu, gume, ceruri) sau lichid (de exemplu, soluții, tincturi, uleiuri și uleiuri esențiale).

Instrumente muzicale finite

Un instrument muzical (astfel cum este menționat în capitolul 92 din Sistemul armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor – Instrumente muzicale, părți și accesorii ale unor astfel de articole) la care se poate cânta deja sau căruia nu trebuie să i se instaleze decât unele părți pentru a se putea cânta la el. Acest termen include instrumentele care se încadrează în categoria antichităților (astfel cum sunt definite în codurile 97.05 și 97.06 ale Sistemului armonizat – Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități).

Accesorii pentru instrumente muzicale finite

Un accesoriu pentru un instrument muzical (astfel cum este menționat în capitolul 92 din Sistemul armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor – Instrumente muzicale, părți și accesorii ale unor astfel de articole) care este separat de instrumentul muzical și este special conceput sau proiectat pentru a fi utilizat în mod explicit împreună cu un instrument și căruia nu trebuie să i se mai aducă nicio altă modificare pentru a putea fi utilizat.

Părți de instrumente muzicale finite

O parte (astfel cum este menționată în capitolul 92 al Sistemului armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor – Instrumente muzicale, părți și accesorii ale unor astfel de articole) a unui instrument muzical care este gata de instalare și este special concepută și proiectată pentru a fi utilizată în mod explicit împreună cu instrumentul respectiv, pentru ca la acesta să se poată cânta.

Produse finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul

Produse, expediate separat sau în vrac, care nu necesită o prelucrare suplimentară, ambalate, etichetate în vederea utilizării finale sau a comercializării cu amănuntul și aflate într-o stare adecvată pentru vânzare către publicul larg sau pentru utilizare de către acesta.

Pudră

O substanță solidă uscată, care se prezintă sub formă de particule fine sau grosiere.

Transport

Mărfuri transportate în temeiul unui conosament unic sau al unei scrisori de transport aerian unice, indiferent de cantitatea sau numărul de containere sau de pachete; sau obiecte purtate, transportate ori incluse în bagajele personale.

10 kg per transport

Pentru termenul „10 kg per transport”, limita de 10 kg ar trebui interpretată ca referindu-se la greutatea componentelor individuale ale fiecărui articol inclus în transport, fabricate din lemn din speciile în cauză. Cu alte cuvinte, limita de 10 kg trebuie evaluată în raport cu greutatea componentelor individuale din lemn de specii de Dalbergia/Guibourtia pe care le conține fiecare articol inclus în transport, și nu în raport cu greutatea totală a transportului.

Lemn prelucrat

Definit de codul 44.09 al Sistemului armonizat. lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similar), în lungul unuia sau mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap.

Așchii de lemn

Lemn tăiat în bucăți mici.

| 14. | Niciuna dintre speciile și niciunul dintre taxonii superiori de floră incluși în anexa A nu este adnotat astfel încât hibrizii săi să fie tratați în conformitate cu articolul 4 alineatul (1); prin urmare, hibrizii înmulțiți artificial, obținuți din una sau mai multe dintre aceste specii sau taxoni, pot fi comercializați pe baza unui certificat de înmulțire artificială, iar semințele și polenul (inclusiv conglomeratele de polen), florile tăiate și culturile de plantule sau de țesuturi obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, și transportate în recipiente sterile, provenite de la acești hibrizi, nu intră sub incidența prezentului regulament. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Urina, excrementele și ambra cenușie care constituie deșeuri obținute fără manipularea animalului în cauză nu intră sub incidența prezentului regulament. |
| --- | --- |

15.

| 16. | În ceea ce privește speciile de faună indicate în anexa D, prezentul regulament se aplică numai exemplarelor vii și exemplarelor moarte întregi sau substanțial întregi, cu excepția taxonilor adnotați după cum urmează pentru a arăta că și alte părți și produse derivate intră sub incidența regulamentului:


  §1 | piei întregi sau substanțial întregi, brute sau tăbăcite. |
| --- | --- | --- |

16.

§1

piei întregi sau substanțial întregi, brute sau tăbăcite.

| 17. | În ceea ce privește speciile de floră indicate în anexa D, prezentul regulament se aplică numai exemplarelor vii, cu excepția taxonilor adnotați după cum urmează pentru a arăta că și alte părți și produse derivate intră sub incidența regulamentului:


  §2 | plante uscate și proaspete, inclusiv, după caz: frunze, rădăcini/rizomi, tulpini, semințe/spori, coajă și fructe; |
| --- | --- | --- |

17.

§2

plante uscate și proaspete, inclusiv, după caz: frunze, rădăcini/rizomi, tulpini, semințe/spori, coajă și fructe;

| §4 | desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:


  (a) | semințelor și a polenului; |
| --- | --- | --- |

§4

desemnează toate părțile și produsele derivate, cu excepția:

(a)

semințelor și a polenului;

| (b) | produselor finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul; |
| --- | --- |

(b)

produselor finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul;

| §5 | desemnează bușteni, lemn tăiat, plăci de furnir, placaj și lemn prelucrat;


  (*) | Definit de codul 44.09 al Sistemului armonizat: lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similar), în lungul unuia sau mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap. |
| --- | --- | --- |

§5

desemnează bușteni, lemn tăiat, plăci de furnir, placaj și lemn prelucrat;

(*)

| | Anexa A | Anexa B | Anexa C | Denumire comună |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNĂ |
| CHORDATA (CORDATE) |
| MAMMALIA | | | | Mamifere |
| ARTIODACTYLA | | | | |
| Antilocapridae | | | | Antilocapride |
| | Antilocapra americana (I) (Numai populația din Mexic; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.) | | | |
| Bovidae | | | | Antilope, bovine, gazele, capre, mufloni etc. |
| | Addax nasomaculatus (I) | | | Antilopă Addax, antilopă mendes |
| | | Ammotragus lervia (II) | | Oaie cu coamă |
| | | | Antilope cervicapra (III Nepal / Pakistan) | |
| | Bos gaurus (I) (Se exclude forma domesticită, cunoscută sub denumirea Bos frontalis, care nu intră sub incidența prezentului regulament.) | | | Gaur |
| | Bos mutus (I) (Se exclude forma domesticită, cunoscută sub denumirea Bos grunniens, care nu intră sub incidența prezentului regulament.) | | | Iac sălbatic |
| | Bos sauveli (I) | | | Kouprey |
| | | | Boselaphus tragocamelus (III Pakistan) | Nilgau |
| | | | Bubalus arnee (III Nepal) (Se exclude forma domesticită, cunoscută sub denumirea Bubalus bubalis, care nu intră sub incidența prezentului regulament.) | Bivol indian |
| | Bubalus depressicornis (I) | | | Anoa de șes |
| | Bubalus mindorensis (I) | | | Bivol pitic de apă |
| | Bubalus quarlesi (I) | | | Anoa de munte |
| | | Budorcas taxicolor (II) | | |
| | Capra falconeri (I) | | | Markhor |
| | | Capra caucasica (II) | | |
| | | | Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (Exemplarele formei domesticite nu intră sub incidența prezentului regulament.) | Capră sălbatică |
| | | | Capra sibirica (III Pakistan) | Ibex siberian |
| | Capricornis milneedwardsii (I) | | | |
| | Capricornis rubidus (I) | | | |
| | Capricornis sumatraensis (I) | | | Antilopă de Sumatra |
| | Capricornis thar (I) | | | |
| | | Cephalophus brookei (II) | | |
| | | Cephalophus dorsalis (II) | | |
| | Cephalophus jentinki (I) | | | Antilopă (duker) moțată |
| | | Cephalophus ogilbyi (II) | | |
| | | Cephalophus silvicultor (II) | | |
| | | Cephalophus zebra (II) | | |
| | | Damaliscus pygargus pygargus (II) | | |
| | | | Gazella bennettii (III Pakistan) | |
| | Gazella cuvieri (I) | | | |
| | | | Gazella dorcas (III Algeria / Tunisia) | |
| | Gazella leptoceros (I) | | | Gazelă rhim |
| | Hippotragus niger variani (I) | | | Antilopă gigantică Sable |
| | | Kobus leche (II) | | |
| | Naemorhedus baileyi (I) | | | Goral roșu |
| | Naemorhedus caudatus (I) | | | Goral din Amur |
| | Naemorhedus goral (I) | | | Goral |
| | Naemorhedus griseus (I) | | | Goral chinezesc |
| | Nanger dama (I) | | | |
| | Oryx dammah (I) | | | Oryx de Sahara |
| | Oryx leucoryx (I) | | | Antilopă arabă regală |
| | | Ovis ammon (II) | | |
| | | Ovis arabica (II) | | |
| | | Ovis bochariensis (II) | | |
| | | Ovis canadensis (II) (Numai populația din Mexic; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.) | | |
| | | Ovis collium (II) | | Argal de Kazahstan |
| | | Ovis cycloceros (II) | | Urial afgan |
| | | Ovis darwini (II) | | |
| | Ovis gmelini (I) (populația din Cipru) | | | |
| | Ovis hodgsoni (I) | | | Argal tibetan |
| | | Ovis jubata (II) | | |
| | | Ovis karelini (II) | | |
| | Ovis nigrimontana (I) | | | |
| | | Ovis polii (II) | | |
| | | Ovis punjabiensis (II) | | Urial de Punjab |
| | | Ovis severtzovi (II) | | |
| | Ovis vignei (I) | | | Urial |
| | Pantholops hodgsonii (I) | | | Chiru |
| | | Philantomba monticola (II) | | |
| | | | Pseudois nayaur (III Pakistan) | |
| | Pseudoryx nghetinhensis (I) | | | Saola |
| | Rupicapra pyrenaica ornata (II) | | | |
| | | Saiga borealis (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale) | | |
| | | Saiga tatarica (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale) | | Saiga |
| | | | Tetracerus quadricornis (III Nepal) | Antilopă cu patru coarne |
| Camelidae | | | | Camelide, guanaco, vigonie |
| | | Lama guanicoe (II) | | Guanaco |
| | Vicugna vicugna (I) [Cu excepția populațiilor din: Argentina (populațiile din provinciile Jujuy, Catamarca și Salta, precum și populațiile semicaptive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan), Bolivia (întreaga populație), Chile (populațiile din regiunea Tarapacá și din regiunea Arica y Parinacota), Ecuador (întreaga populație) și Peru (întreaga populație), care sunt incluse în anexa B.] | Vicugna vicugna (II) [Numai populațiile din Argentina (populațiile din provinciile Jujuy, Catamarca și Salta și populațiile semicaptive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan), Bolivia (întreaga populație); Chile (populațiile din regiunea Tarapacá și din regiunea Arica y Parinacota), Ecuador (întreaga populație) și Peru (întreaga populație); toate celelalte populații sunt incluse în anexa A.] (3) | | Vigonie |
| Cervidae | | | | Cerb, huemul, muntiac, pudus |
| | Axis calamianensis (I) | | | Cerb pătat de Filipine |
| | Axis kuhlii (I) | | | Cerb din Insula Bawean |
| | | | Axis porcinus (III) Pakistan (cu excepția subspeciilor incluse în anexa A) | |
| | Axis porcinus annamiticus (I) | | | |
| | Blastocerus dichotomus (I) | | | Cerb de mlaștină |
| | | Cervus elaphus bactrianus (II) | | |
| | | | Cervus elaphus barbarus (III Algeria / Tunisia) | |
| | Cervus elaphus hanglu (I) | | | Cerb de Cașmir |
| | Dama dama mesopotamica (I) | | | Cerb lopătar persan |
| | Hippocamelus spp. (I) | | | Huemul |
| | | | Mazama temama cerasina (III Guatemala) | Cerb roșu american |
| | Muntiacus crinifrons (I) | | | Muntiac negru |
| | Muntiacus vuquangensis (I) | | | Muntiac mare |
| | | | Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) | Cerb catâr de Guatemala |
| | Ozotoceros bezoarticus (I) | | | Cerb de pampas |
| | | Pudu mephistophiles (II) | | Pudu nordic |
| | Pudu puda (I) | | | Cerb chilian |
| | Rucervus duvaucelii (I) | | | Barashinga |
| | Rucervus eldii (I) | | | |
| Giraffidae | | Giraffa camelopardalis (II) | | Girafe

  Girafă |
| Hippopotamidae | | | | Hipopotami |
| | | Hexaprotodon liberiensis (II) | | Hipopotam pitic |
| | | Hippopotamus amphibius (II) | | Hipopotam comun |
| Moschidae | | | | Cerb moscat |
| | Moschus spp. (I) (Numai populațiile din Afganistan, Bhutan, India, Myanmar/Birmania, Nepal și Pakistan; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.) | Moschus spp. (II) (Cu excepția populațiilor din Afganistan, Bhutan, India, Myanmar/Birmania, Nepal și Pakistan, care sunt incluse în anexa A.) | | Cerb moscat |
| Suidae | | | | Babirusă, mistreți, porci |
| | Babyrousa babyrussa (I) | | | Babirusă |
| | Babyrousa bolabatuensis (I) | | | Babirusă Bola Batu |
| | Babyrousa celebensis (I) | | | Babirusă din Insula Sulawesi |
| | Babyrousa togeanensis (I) | | | Babirusă din Insulele Togian |
| | Sus salvanius (I) | | | Porc pigmeu |
| Tayassuidae | | | | Pecari |
| | | Tayassuidae spp. (II) (Cu excepția speciilor incluse în anexa A și excluzând populațiile de Pecari tajacu din Mexic și din Statele Unite ale Americii, care nu sunt incluse în anexele la prezentul regulament.) | | Pecari |
| | Catagonus wagneri (I) | | | Pecar de Chaco |
| CARNIVORA | | | | |
| Ailuridae | | | | |
| | Ailurus fulgens (I) | | | Panda roșu |
| Canidae | | | | Câini, vulpi, lupi |
| | | | Canis aureus (III India) | Șacal auriu |
| | Canis lupus (I/II)

  (Toate populațiile, cu excepția celor din Spania, la nord de Duero, și din Grecia, la nord de paralela 39, care sunt incluse în anexa B. Populațiile din Bhutan, India, Nepal și Pakistan sunt incluse în anexa I; toate celelalte populații sunt incluse în anexa II. Se exclud forma domesticită și câinele dingo, cunoscute sub denumirea Canis lupus familiaris și, respectiv, Canis lupus dingo.) | Canis lupus (II) (Sunt incluse numai populațiile din Spania, la nord de Duero, și din Grecia, la nord de paralela 39. Toate celelalte populații sunt incluse în anexa A. Se exclud forma domesticită și câinele dingo, cunoscute sub denumirea Canis lupus familiaris și, respectiv, Canis lupus dingo.) | | Lup |
| | Canis simensis | | | Lup etiopian |
| | | Cerdocyon thous (II) | | |
| | | Chrysocyon brachyurus (II) | | Lup cu coamă |
| | | Cuon alpinus (II) | | Câine roșu (dol) |
| | | Lycalopex culpaeus (II) | | Vulpe roșie sud-americană |
| | | Lycalopex fulvipes (II) | | Vulpea lui Darwin |
| | | Lycalopex griseus (II) | | Vulpe mică gri sud-americană |
| | | Lycalopex gymnocercus (II) | | Vulpe de pampas |
| | Speothos venaticus (I) | | | |
| | | | Vulpes bengalensis (III India) | Vulpe bengaleză |
| | | Vulpes cana (II) | | Vulpea lui Blanford |
| | | Vulpes zerda (II) | | Vulpea deșertului (fenec) |
| Eupleridae | | | | |
| | | Cryptoprocta ferox (II) | | |
| | | Eupleres goudotii (II) | | |
| | | Fossa fossana (II) | | |
| Felidae | | | | Pisici, gheparzi, leoparzi, lei, tigri etc. |
| | | Felidae spp. (II) [Cu excepția speciilor incluse în anexa A. Exemplarele din forma domesticită nu intră sub incidența prezentului regulament. În cazul Panthera leo (populațiile din Africa): pentru tranzacționarea în scopuri comerciale a exemplarelor de oase, bucăți de oase, produse din oase, gheare, schelete, cranii și dinți capturate din natură este stabilită o cotă anuală de export zero.
  Pentru tranzacționarea în scopuri comerciale a oaselor, bucăților de oase, produselor din oase, ghearelor, scheletelor, craniilor și dinților provenite din operațiuni de creștere în captivitate în Africa de Sud vor fi stabilite cote anuale de export, care vor fi comunicate anual Secretariatului CITES.] | | Pisici |
| | Acinonyx jubatus (I) [Cotele anuale de export pentru exemplare vii și trofee de vânătoare se acordă după cum urmează: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Comerțul cu aceste exemplare intră sub incidența articolului 4 alineatul (1).] | | | Ghepard |
| | Caracal caracal (I) (Numai populația din Asia; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.) | | | Caracal |
| | Catopuma temminckii (I) | | | Pisică aurie |
| | Felis nigripes (I) | | | Pisică cu labe negre |
| | Felis silvestris (II) | | | Pisică sălbatică |
| | Herpailurus yagouaroundi (I) (Numai populațiile din America Centrală și de Nord; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.) | | | Jaguarundi |
| | Leopardus geoffroyi (I) | | | |
| | Leopardus guttulus (I) | | | |
| | Leopardus jacobita (I) | | | Pisică de munte din Anzi |
| | Leopardus pardalis (I) | | | Ocelot |
| | Leopardus tigrinus (I) | | | |
| | Leopardus wiedii (I) | | | Margay |
| | Lynx lynx (II) | | | Linx eurasiatic |
| | Lynx pardinus (I) | | | Linx iberic |
| | Neofelis diardi (I) | | | |
| | Neofelis nebulosa (I) | | | |
| | Panthera leo (I) (Numai populațiile din India; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.) | | | Leu asiatic |
| | Panthera onca (I) | | | Jaguar |
| | Panthera pardus (I) | | | Leopard |
| | Panthera tigris (I) | | | Tigru |
| | Panthera uncia (I) | | | Leopardul zăpezilor (irbis) |
| | Pardofelis marmorata (I) | | | |
| | Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Numai populațiile din Bangladesh, India și Thailanda; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.) | | | |
| | Prionailurus bengalensis euptilurus (II) | | | |
| | Prionailurus planiceps (I) | | | Pisică cu capul plat |
| | Prionailurus rubiginosus (I) (Numai populația din India; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.) | | | |
| | Puma concolor (I) (Numai populațiile din Costa Rica și Panama; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.) | | | Pumă de America |
| Herpestidae | | | | Manguste |
| | | | Herpestes edwardsi (III India / Pakistan) | |
| | | | Herpestes fuscus (III India) | |
| | | | Herpestes javanicus (III Pakistan) | |
| | | | Herpestes javanicus auropunctatus (III India) | |
| | | | Herpestes smithii (III India) | Mangustă Smith |
| | | | Herpestes urva (III India) | Mangusta crabilor |
| | | | Herpestes vitticollis (III India) | Mangustă cu gât dungat |
| Hyaenidae | | | | Lupi de pământ, hiene |
| | | | Hyaena hyaena (III Pakistan) | Hienă dungată |
| | | | Proteles cristata (III Botswana) | Lup de pământ |
| Mephitidae | | | | Sconcși |
| | | Conepatus humboldtii (II) | | Sconcs de Patagonia |
| Mustelidae | | | | Bursuci, jderi americani, nevăstuici etc. |
| Lutrinae | | | | Vidre |
| | | Lutrinae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Vidre |
| | Aonyx capensis microdon (I) (Numai populațiile din Camerun și Nigeria; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.) | | | |
| | Aonyx cinerea (I) | | | |
| | Enhydra lutris nereis (I) | | | Vidră de mare (calan) |
| | Lontra felina (I) | | | Vidră marină |
| | Lontra longicaudis (I) | | | Vidră cu coadă lungă |
| | Lontra provocax (I) | | | Vidră sud-americană |
| | Lutra lutra (I) | | | Vidră |
| | Lutra nippon (I) | | | |
| | Lutrogale perspicillata (I) | | | |
| | Pteronura brasiliensis (I) | | | Vidră uriașă braziliană |
| Mustelinae | | | | Grizoni, jderi americani, hermine, nevăstuici |
| | | | Eira barbara (III Honduras) | Hermină |
| | | | Martes flavigula (III India) | Jder cu gâtul galben |
| | | | Martes foina intermedia (III India) | Jder de piatră |
| | | | Martes gwatkinsii (III India) | |
| | | | Mellivora capensis (III Botswana) | |
| | Mustela nigripes (I) | | | Dihor cu labe negre |
| Odobenidae | | | | Morsă |
| | | Odobenus rosmarus (III Canada) | | Morsă |
| Otariidae | | | | Foci cu blană, lei de mare |
| | | Arctocephalus spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Foci cu blană |
| | Arctocephalus philippii (II) | | | |
| | Arctocephalus townsendi (I) | | | |
| Phocidae | | | | Foci |
| | | Mirounga leonina (II) | | Elefant de mare |
| | Monachus spp. (I) | | | Foci-călugăr |
| Procyonidae | | | | Coati, olingo |
| | | | Nasua narica (III Honduras) | Urs cu trompă (coati) |
| | | | Nasua nasua solitaria (III Uruguay) | Coati brazilian |
| | | | Potos flavus (III Honduras) | Kinkaju |
| Ursidae | | | | Urși |
| | | Ursidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Urși |
| | Ailuropoda melanoleuca (I) | | | Panda uriaș |
| | Helarctos malayanus (I) | | | Urs malaezian |
| | Melursus ursinus (I) | | | Urs buzat |
| | Tremarctos ornatus (I) | | | Urs cu ochelari |
| | Ursus arctos (I/II)

  (Numai populațiile din Bhutan, China, Mexic și Mongolia și subspecia Ursus arctos isabellinus sunt incluse în anexa I; toate celelalte populații și subspecii sunt incluse în anexa II.) | | | Urs brun |
| | Ursus thibetanus (I) | | | Urs asiatic |
| Viverridae | | | | Binturong, civetă, linsang, civetă-lutră, civetă de palmier |
| | | | Arctictis binturong (III India) | Binturong |
| | | | Civettictis civetta (III Botswana) | |
| | | Cynogale bennettii (II) | | Civetă-lutră |
| | | Hemigalus derbyanus (II) | | |
| | | | Paguma larvata (III India) | |
| | | | Paradoxurus hermaphroditus (III India) | |
| | | | Paradoxurus jerdoni (III India) | |
| | | Prionodon linsang (II) | | Linsang |
| | Prionodon pardicolor (I) | | | |
| | | | Viverra civettina (III India) | Civetă |
| | | | Viverra zibetha (III India) | Zibetă |
| | | | Viverricula indica (III India) | Civetă pitică |
| CETACEA | | | | Cetacee (delfini, marsuini, balene) |
| | CETACEA spp. (I/II)
   (4) | | | Cetacee |
| CHIROPTERA | | | | |
| Phyllostomidae | | | | |
| | | | Platyrrhinus lineatus (III Uruguay) | |
| Pteropodidae | | | | Lilieci frugivori, vulpi zburătoare |
| | | Acerodon spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Vulpi zburătoare |
| | Acerodon jubatus (I) | | | Liliac frugivor |
| | | Pteropus spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A și a speciei Pteropus brunneus) | | Vulpi zburătoare |
| | Pteropus insularis (I) | | | Liliac din Insulele Chuuck |
| | Pteropus livingstonii (II) | | | |
| | Pteropus loochoensis (I) | | | |
| | Pteropus mariannus (I) | | | Liliac din Insulele Mariane |
| | Pteropus molossinus (I) | | | Vulpe zburătoare de Pohnpei |
| | Pteropus pelewensis (I) | | | |
| | Pteropus pilosus (I) | | | Liliac mare din Insulele Palau |
| | Pteropus rodricensis (II) | | | |
| | Pteropus samoensis (I) | | | Liliac din Insulele Samoa |
| | Pteropus tonganus (I) | | | Liliac din Insulele Tonga |
| | Pteropus ualanus (I) | | | |
| | Pteropus voeltzkowi (II) | | | |
| | Pteropus yapensis (I) | | | |
| CINGULATA | | | | |
| Dasypodidae | | | | Tatu |
| | | | Cabassous tatouay (III Uruguay) | Tatu mare cu coadă golașă |
| | | Chaetophractus nationi (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero. Toate exemplarele se consideră ca fiind exemplare din speciile incluse în anexa A, iar comerțul aferent se reglementează în consecință.) | | |
| | Priodontes maximus (I) | | | Tatu uriaș |
| DASYUROMORPHIA | | | | |
| Dasyuridae | | | | Șoareci marsupiali |
| | Sminthopsis longicaudata (I) | | | Șoarece marsupial cu coadă lungă |
| | Sminthopsis psammophila (I) | | | Șoarece marsupial de deșert |
| DIPROTODONTIA | | | | |
| Macropodidae | | | | Canguri, canguri-pitici (wallaby) |
| | | Dendrolagus inustus (II) | | Cangur de copac gri |
| | | Dendrolagus ursinus (II) | | Cangur de copac negru |
| | Lagorchestes hirsutus (I) | | | Cangur-iepure pitic roșu |
| | Lagostrophus fasciatus (I) | | | Cangur-iepure pitic cu dungi |
| | Onychogalea fraenata (I) | | | |
| Phalangeridae | | | | Cuscus |
| | | Phalanger intercastellanus (II) | | |
| | | Phalanger mimicus (II) | | |
| | | Phalanger orientalis (II) | | Cuscus gri |
| | | Spilocuscus kraemeri (II) | | |
| | | Spilocuscus maculatus (II) | | |
| | | Spilocuscus papuensis (II) | | |
| Potoroidae | | | | Canguri-șobolan |
| | Bettongia spp. (I) | | | Canguri-șobolan |
| Vombatidae | | | | Wombat |
| | Lasiorhinus krefftii (I) | | | |
| LAGOMORPHA | | | | |
| Leporidae | | | | Iepuri de câmp, iepuri domestici |
| | Caprolagus hispidus (I) | | | Iepure de Assam |
| | Romerolagus diazi (I) | | | |
| MONOTREMATA | | | | |
| Tachyglossidae | | | | Echidne |
| | | Zaglossus spp. (II) | | Echidne cu cioc lung |
| PERAMELEMORPHIA | | | | |
| Peramelidae | | | | |
| | Perameles bougainville (I) | | | |
| Thylacomyidae | | | | |
| | Macrotis lagotis (I) | | | Marele iepure marsupial |
| PERISSODACTYLA | | | | |
| Equidae | | | | Cai, măgari sălbatici, zebre |
| | Equus africanus (I) (Se exclude forma domesticită, cunoscută sub denumirea Equus asinus, care nu intră sub incidența prezentului regulament.) | | | Măgar sălbatic african |
| | Equus grevyi (I) | | | Zebra lui Grévy |
| | Equus hemionus (I/II) (Specia este inclusă în anexa II, dar subspeciile Equus hemionus hemionus și Equus hemionus khur sunt incluse în anexa I.) | | | Măgar sălbatic asiatic |
| | Equus kiang (II) | | | Kiang |
| | Equus przewalskii (I) | | | Cal sălbatic de stepă |
| | | Equus zebra hartmannae (II) | | Zebra lui Hartmann |
| | | Equus zebra zebra (II) | | Zebră de munte |
| Rhinocerotidae | | | | Rinoceri |
| | Rhinocerotidae spp. (I) (cu excepția subspeciilor incluse în anexa B) | | | Rinoceri |
| | | Ceratotherium simum simum (II) (Numai populațiile din Eswatini și din Africa de Sud; toate celelalte populații sunt incluse în anexa A. În scopul exclusiv de a permite comerțul internațional cu animale vii către destinații corespunzătoare și acceptabile, precum și comerțul cu trofee de vânătoare. Toate celelalte exemplare se consideră ca fiind exemplare din speciile incluse în anexa A, iar comerțul aferent se reglementează în consecință.) | | Rinocer alb sudic |
| Tapiridae | | | | Tapiri |
| | Tapiridae spp. (I) (cu excepția speciilor incluse în anexa B) | | | Tapiri |
| | | Tapirus terrestris (II) | | Tapir de câmpie |
| PHOLIDOTA | | | | |
| Manidae | | | | Pangolini |
| | | Manis spp. (II)
  (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Pangolini |
| | Manis crassicaudata (I) | | | Pangolin indian |
| | Manis culionensis (I) | | | Pangolin filipinez |
| | Manis gigantea (I) | | | Pangolin gigant |
| | Manis javanica (I) | | | Pangolin de Java |
| | Manis pentadactyla (I) | | | Pangolin chinez |
| | Manis temminckii (I) | | | Pangolin de stepă |
| | Manis tetradactyla (I) | | | Pangolin cu coadă lungă |
| | Manis tricuspis (I) | | | Pangolin de copac |
| PILOSA | | | | |
| Bradypodidae | | | | Leneși cu trei degete |
| | | Bradypus pygmaeus (II) | | Leneș cu trei degete pitic |
| | | Bradypus variegatus (II) | | Leneș cu gât maro |
| Myrmecophagidae | | | | Furnicari americani |
| | | Myrmecophaga tridactyla (II) | | Furnicar mare |
| | | | Tamandua mexicana (III Guatemala) | Tamandua |
| PRIMATES | | | | Primate (maimuțe antropoide și maimuțe) |
| | | PRIMATES spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Primate |
| Atelidae | | | | Maimuțe urlătoare, maimuțe agățătoare |
| | Alouatta coibensis (I) | | | |
| | Alouatta palliata (I) | | | |
| | Alouatta pigra (I) | | | |
| | Ateles geoffroyi frontatus (I) | | | Maimuță agățătoare |
| | Ateles geoffroyi ornatus (I) | | | |
| | Brachyteles arachnoides (I) | | | Maimuță agățătoare lânoasă |
| | Brachyteles hypoxanthus (I) | | | |
| | Oreonax flavicauda (I) | | | |
| Cebidae | | | | Marmosete, tamarini, maimuțe din Lumea Nouă |
| | Callimico goeldii (I) | | | |
| | Callithrix aurita (I) | | | |
| | Callithrix flaviceps (I) | | | |
| | Leontopithecus spp. (I) | | | |
| | Saguinus bicolor (I) | | | |
| | Saguinus geoffroyi (I) | | | |
| | Saguinus leucopus (I) | | | |
| | Saguinus martinsi (I) | | | |
| | Saguinus oedipus (I) | | | |
| | Saimiri oerstedii (I) | | | |
| Cercopithecidae | | | | Maimuțe din Lumea Veche |
| | Cercocebus galeritus (I) | | | Mangab cu creastă |
| | Cercopithecus diana (I) | | | |
| | Cercopithecus roloway (I) | | | |
| | Cercopithecus solatus (II) | | | |
| | Colobus satanas (II) | | | Maimuță mătăsoasă neagră |
| | Macaca silenus (I) | | | Macac coadă de leu |
| | Macaca sylvanus (I) | | | Magot |
| | Mandrillus leucophaeus (I) | | | Maimuță Drill |
| | Mandrillus sphinx (I) | | | Mandril |
| | Nasalis larvatus (I) | | | Maimuță năsoasă |
| | Piliocolobus foai (II) | | | |
| | Piliocolobus gordonorum (II) | | | |
| | Piliocolobus kirkii (I) | | | |
| | Piliocolobus pennantii (II) | | | |
| | Piliocolobus preussi (II) | | | |
| | Piliocolobus rufomitratus (I) | | | Maimuță mătăsoasă de Tana |
| | Piliocolobus tephrosceles (II) | | | |
| | Piliocolobus tholloni (II) | | | |
| | Presbytis potenziani (I) | | | Langur de Mentawai |
| | Pygathrix spp. (I) | | | Languri Douc |
| | Rhinopithecus spp. (I) | | | Maimuțe cu nas cârn |
| | Semnopithecus ajax (I) | | | |
| | Semnopithecus dussumieri (I) | | | |
| | Semnopithecus entellus (I) | | | |
| | Semnopithecus hector (I) | | | |
| | Semnopithecus hypoleucos (I) | | | |
| | Semnopithecus priam (I) | | | |
| | Semnopithecus schistaceus (I) | | | |
| | Simias concolor (I) | | | |
| | Trachypithecus delacouri (II) | | | |
| | Trachypithecus francoisi (II) | | | |
| | Trachypithecus geei (I) | | | |
| | Trachypithecus hatinhensis (II) | | | |
| | Trachypithecus johnii (II) | | | |
| | Trachypithecus laotum (II) | | | |
| | Trachypithecus pileatus (I) | | | |
| | Trachypithecus poliocephalus (II) | | | |
| | Trachypithecus shortridgei (I) | | | |
| Cheirogaleidae | | | | Lemurieni pitici și lemurieni-șoarece |
| | Cheirogaleidae spp. (I) | | | Lemurieni pitici și lemurieni-șoarece |
| Daubentoniidae | | | | Lemurieni Aye Aye |
| | Daubentonia madagascariensis (I) | | | Lemurieni Aye Aye |
| Hominidae | | | | Cimpanzei, gorile, urangutani |
| | Gorilla beringei (I) | | | Gorila estică |
| | Gorilla gorilla (I) | | | Gorila vestică |
| | Pan spp. (I) | | | Cimpanzeu și bonobo |
| | Pongo abelii (I) | | | Urangutan de Sumatra |
| | Pongo pygmaeus (I) | | | Urangutan de Borneo |
| Hylobatidae | | | | Giboni |
| | Hylobatidae spp. (I) | | | Giboni |
| Indriidae | | | | Indri, sifaka și lemurieni lânoși |
| | Indriidae spp. (I) | | | Indri, sifaka și lemurieni lânoși |
| Lemuridae | | | | Lemurieni mari |
| | Lemuridae spp. (I) | | | Lemurieni mari |
| Lepilemuridae | | | | |
| | Lepilemuridae spp. (I) | | | |
| Lorisidae | | | | |
| | Nycticebus spp. (I) | | | |
| Pitheciidae | | | | |
| | Cacajao spp. (I) | | | |
| | Callicebus barbarabrownae (II) | | | |
| | Callicebus melanochir (II) | | | |
| | Callicebus nigrifrons (II) | | | |
| | Callicebus personatus (II) | | | |
| | Chiropotes albinasus (I) | | | |
| Tarsiidae | | | | Tarsiene |
| | Tarsius spp. (II) | | | Tarsiene |
| PROBOSCIDEA | | | | |
| Elephantidae | | | | Elefanți |
| | Elephas maximus (I) | | | Elefant asiatic |
| | Loxodonta africana (I) (Cu excepția populațiilor din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe, care sunt incluse în anexa B.) | Loxodonta africana (II)
  [Numai populațiile din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe (5); toate celelalte populații sunt incluse în anexa A.] | | Elefant african |
| RODENTIA | | | | |
| Chinchillidae | | | | Șinșile |
| | Chinchilla spp. (I) (Exemplarele din forma domesticită nu intră sub incidența prezentului regulament.) | | | Șinșile |
| Cuniculidae | | | | Paca |
| | | | Cuniculus paca (III Honduras) | Paca de șes |
| Dasyproctidae | | | | Aguti |
| | | | Dasyprocta punctata (III Honduras) | Aguti |
| Erethizontidae | | | | Porci spinoși din Lumea Nouă |
| | | | Sphiggurus mexicanus (III Honduras) | Porc spinos de copac mexican |
| | | | Sphiggurus spinosus (III Uruguay) | Porc spinos de copac sud-american |
| Hystricidae | | | | Porci spinoși din Lumea Veche |
| | Hystrix cristata | | | Porc spinos nord-african |
| Muridae | | | | Șoareci, șobolani |
| | | Leporillus conditor (II) | | Șobolan constructor |
| | | Pseudomys fieldi (II) | | |
| | | Xeromys myoides (II) | | |
| | | Zyzomys pedunculatus (II) | | |
| Sciuridae | | | | Veverițe terestre, veverițe arboricole |
| | Cynomys mexicanus (I) | | | Câine de prerie mexican |
| | | | Marmota caudata (III India) | Marmotă cu coadă lungă |
| | | | Marmota himalayana (III India) | Marmotă himalaiană |
| | | Ratufa spp. (II) | | Veverițe uriașe |
| SCANDENTIA | | | | |
| | | SCANDENTIA spp. (II) | | Șoareci de copac |
| SIRENIA | | | | |
| Dugongidae | | | | Dugong |
| | Dugong dugon (I) | | | Dugong |
| Trichechidae | | | | Lamantini |
| | Trichechus inunguis (I) | | | |
| | Trichechus manatus (I) | | | |
| | Trichechus senegalensis (I) | | | |
| AVES | | | | Păsări |
| ANSERIFORMES | | | | |
| Anatidae | | | | Rațe, gâște, lebede etc. |
| | Anas aucklandica (I) | | | |
| | | Anas bernieri (II) | | |
| | Anas chlorotis (I) | | | |
| | | Anas formosa (II) | | |
| | Anas laysanensis (I) | | | |
| | Anas nesiotis (I) | | | |
| | Anas querquedula | | | Rață cârâitoare |
| | Asarcornis scutulata (I) | | | |
| | Aythya innotata | | | |
| | Aythya nyroca | | | Rață roșie |
| | Branta canadensis leucopareia (I) | | | |
| | Branta ruficollis (II) | | | Gâscă cu pieptul roșu |
| | Branta sandvicensis (I) | | | |
| | | Coscoroba coscoroba (II) | | |
| | | Cygnus melancoryphus (II) | | |
| | | Dendrocygna arborea (II) | | |
| | | | Dendrocygna autumnalis (III Honduras) | Rață de copac cu pântece negru |
| | | | Dendrocygna bicolor (III Honduras) | Rață de copac galbenă |
| | Mergus octosetaceus | | | |
| | Oxyura leucocephala (II) | | | Rață cu cap alb |
| | Rhodonessa caryophyllacea (I) | | | |
| | | Sarkidiornis melanotos (II) | | Rață moțată |
| | Tadorna cristata | | | |
| APODIFORMES | | | | |
| Trochilidae | | | | Colibri |
| | | Trochilidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Colibri |
| | Glaucis dohrnii (I) | | | |
| CHARADRIIFORMES | | | | |
| Burhinidae | | | | Pasările ogorului |
| | | | Burhinus bistriatus (III Guatemala) | |
| Laridae | | | | Pescăruși, rândunici de mare |
| | Larus relictus (I) | | | |
| Scolopacidae | | | | Culici, fluierari |
| | Numenius borealis (I) | | | |
| | Numenius tenuirostris (I) | | | Culic cu cioc subțire |
| | Tringa guttifer (I) | | | |
| CICONIIFORMES | | | | |
| Ardeidae | | | | Egrete, stârci |
| | Ardea alba | | | Egretă mare |
| | Bubulcus ibis | | | Stârc de cireadă |
| | Egretta garzetta | | | Egretă mică |
| Balaenicipitidae | | | | Pasăre sabot |
| | | Balaeniceps rex (II) | | Pasăre sabot |
| Ciconiidae | | | | Berze |
| | Ciconia boyciana (I) | | | |
| | Ciconia nigra (II) | | | Barză neagră |
| | Ciconia stormi | | | |
| | Jabiru mycteria (I) | | | Jabiru american |
| | Leptoptilos dubius | | | |
| | Mycteria cinerea (I) | | | |
| Phoenicopteridae | | | | Flamingi |
| | | Phoenicopteridae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Flamingi |
| | Phoenicopterus ruber (II) | | | Flamingul roșu |
| Threskiornithidae | | | | Ibiși, lopătari |
| | | Eudocimus ruber (II) | | Ibis roșu |
| | Geronticus calvus (II) | | | Ibis chel |
| | Geronticus eremita (I) | | | |
| | Nipponia nippon (I) | | | |
| | Platalea leucorodia (II) | | | Lopătar |
| | Pseudibis gigantea | | | |
| COLUMBIFORMES | | | | |
| Columbidae | | | | Turturele, porumbei |
| | Caloenas nicobarica (I) | | | Porumbel nicobar |
| | Claravis godefrida | | | |
| | Columba livia | | | Porumbel de stâncă |
| | Ducula mindorensis (I) | | | |
| | | Gallicolumba luzonica (II) | | Porumbel lovitură de pumnal |
| | | Goura spp. (II) | | |
| | Leptotila wellsi | | | |
| | | | Nesoenas mayeri (III Mauritius) | |
| | Streptopelia turtur | | | Turturică |
| CORACIIFORMES | | | | |
| Bucerotidae | | | | Calao |
| | | Aceros spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Calao |
| | Aceros nipalensis (I) | | | |
| | | Anorrhinus spp. (II) | | Calao |
| | | Anthracoceros spp. (II) | | Calao |
| | | Berenicornis spp. (II) | | Calao |
| | | Buceros spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Calao |
| | Buceros bicornis (I) | | | |
| | | Penelopides spp. (II) | | Calao |
| | Rhinoplax vigil (I) | | | |
| | | Rhyticeros spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Calao |
| | Rhyticeros subruficollis (I) | | | |
| CUCULIFORMES | | | | |
| Musophagidae | | | | Turaci |
| | | Tauraco spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Turaci |
| | Tauraco bannermani (II) | | | |
| FALCONIFORMES | | | | Păsări de pradă diurne (acvile, șoimi, ereți, vulturi) |
| | | FALCONIFORMES spp. (II)
  (Cu excepția speciilor incluse în anexa A; cu excepția unei specii din familia Cathartidae inclusă în anexa C; celelalte specii din familia respectivă nu sunt incluse în anexele la prezentul regulament; și cu excepția speciei Caracara lutosa, care nu intră sub incidența prezentului regulament.) | | Păsări de pradă diurne |
| Accipitridae | | | | Ulii, vulturi |
| | Accipiter brevipes (II) | | | Uliu cu picioare scurte |
| | Accipiter gentilis (II) | | | Uliu porumbar |
| | Accipiter nisus (II) | | | Uliu păsărar |
| | Aegypius monachus (II) | | | Vultur pleșuv, vultur negru |
| | Aquila adalberti (I) | | | Acvilă imperială iberică |
| | Aquila chrysaetos (II) | | | Acvilă de munte |
| | Aquila clanga (II) | | | Acvilă țipătoare mare |
| | Aquila heliaca (I) | | | Acvilă de câmp |
| | Aquila pomarina (II) | | | Acvilă țipătoare mică |
| | Buteo buteo (II) | | | Șorecar comun |
| | Buteo lagopus (II) | | | Șorecar încălțat |
| | Buteo rufinus (II) | | | Șorecar mare |
| | Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) | | | Gaie cu cioc în cârlig de Cuba |
| | Circaetus gallicus (II) | | | Șerpar |
| | Circus aeruginosus (II) | | | Erete de stuf |
| | Circus cyaneus (II) | | | Erete vânăt |
| | Circus macrourus (II) | | | Erete alb |
| | Circus pygargus (II) | | | Erete sur |
| | Elanus caeruleus (II) | | | Gaie cenușie |
| | Eutriorchis astur (II) | | | |
| | Gypaetus barbatus (II) | | | Zăgan |
| | Gyps fulvus (II) | | | Vultur sur |
| | Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla este inclusă în anexa I; celelalte specii sunt incluse în anexa II.) | | | Vulturi de mare |
| | Harpia harpyja (I) | | | Harpie |
| | Hieraaetus fasciatus (II) | | | Acvilă porumbacă |
| | Hieraaetus pennatus (II) | | | Acvilă pitică |
| | Leucopternis occidentalis (II) | | | |
| | Milvus migrans (II) (cu excepția speciei Milvus migrans lineatus, care este inclusă în anexa B) | | | Gaie neagră |
| | Milvus milvus (II) | | | Gaie roșie |
| | Neophron percnopterus (II) | | | Hoitar |
| | Pernis apivorus (II) | | | Viespar |
| | Pithecophaga jefferyi (I) | | | Acvila maimuțelor |
| Cathartidae | | | | Vulturi din Lumea Nouă |
| | Gymnogyps californianus (I) | | | Condor californian |
| | | | Sarcoramphus papa (III Honduras) | Vultur regal |
| | Vultur gryphus (I) | | | Condor de Anzi |
| Falconidae | | | | Șoimi |
| | Falco araeus (I) | | | |
| | Falco biarmicus (II) | | | Șoim sudic |
| | Falco cherrug (II) | | | Șoim dunărean |
| | Falco columbarius (II) | | | Șoimuleț de iarnă |
| | Falco eleonorae (II) | | | |
| | Falco jugger (I) | | | |
| | Falco naumanni (II) | | | Vânturel mic |
| | Falco newtoni (I) (numai populația din Insulele Seychelles) | | | |
| | Falco pelegrinoides (I) | | | |
| | Falco peregrinus (I) | | | Șoim călător |
| | Falco punctatus (I) | | | |
| | Falco rusticolus (I) | | | Șoim de vânătoare |
| | Falco subbuteo (II) | | | Șoimul rândunelelor |
| | Falco tinnunculus (II) | | | Vânturel roșu |
| | Falco vespertinus (II) | | | Vânturel de seară |
| Pandionidae | | | | Vulturi pescari |
| | Pandion haliaetus (II) | | | Vultur pescar |
| GALLIFORMES | | | | |
| Cracidae | | | | |
| | Crax alberti (III Columbia) | | | |
| | Crax blumenbachii (I) | | | |
| | | | Crax daubentoni (III Columbia) | |
| | | Crax fasciolata | | |
| | | | Crax globulosa (III Columbia) | |
| | | | Crax rubra (III Columbia / Guatemala / Honduras) | |
| | Mitu mitu (I) | | | |
| | Oreophasis derbianus (I) | | | |
| | | | Ortalis vetula (III Guatemala / Honduras) | |
| | | | Pauxi pauxi (III Columbia) | |
| | Penelope albipennis (I) | | | |
| | | | Penelope purpurascens (III Honduras) | |
| | | | Penelopina nigra (III Guatemala) | |
| | Pipile jacutinga (I) | | | |
| | Pipile pipile (I) | | | |
| Megapodiidae | | | | |
| | Macrocephalon maleo (I) | | | Cocoș-ciocan cu picioare roșii |
| Phasianidae | | | | Bibilici, potârnichi, prepelițe, fazani |
| | | Argusianus argus (II) | | Fazan argus |
| | Catreus wallichii (I) | | | |
| | Colinus virginianus ridgwayi (I) | | | Prepeliță de Virginia |
| | Crossoptilon crossoptilon (I) | | | |
| | Crossoptilon mantchuricum (I) | | | |
| | | Gallus sonneratii (II) | | |
| | | Ithaginis cruentus (II) | | |
| | Lophophorus impejanus (I) | | | |
| | Lophophorus lhuysii (I) | | | |
| | Lophophorus sclateri (I) | | | |
| | Lophura edwardsi (I) | | | |
| | | | Lophura leucomelanos (III Pakistan) | |
| | Lophura swinhoii (I) | | | |
| | | | Meleagris ocellata (III Guatemala) | |
| | Odontophorus strophium | | | |
| | Ophrysia superciliosa | | | |
| | | | Pavo cristatus (III Pakistan) | |
| | | Pavo muticus (II) | | |
| | | Polyplectron bicalcaratum (II) | | |
| | | Polyplectron germaini (II) | | |
| | | Polyplectron malacense (II) | | |
| | Polyplectron napoleonis (I) | | | |
| | | Polyplectron schleiermacheri (II) | | |
| | | | Pucrasia macrolopha (III Pakistan) | |
| | Rheinardia ocellata (I) | | | |
| | Syrmaticus ellioti (I) | | | |
| | Syrmaticus humiae (I) | | | |
| | Syrmaticus mikado (I) | | | |
| | | Syrmaticus reevesii (II) | | |
| | Tetraogallus caspius (I) | | | |
| | Tetraogallus tibetanus (I) | | | |
| | Tragopan blythii (I) | | | |
| | Tragopan caboti (I) | | | |
| | Tragopan melanocephalus (I) | | | |
| | | | Tragopan satyra (III Nepal) | |
| | | Tympanuchus cupido attwateri (II) | | Cocoș de prerie Attwater |
| GRUIFORMES | | | | |
| Gruidae | | | | Cocori |
| | | Gruidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Cocori |
| | Balearica pavonina (I) | | | Cocor negru cu coroană |
| | Grus americana (I) | | | Cocor alb |
| | Grus canadensis (I/II) (Specia este inclusă în anexa II, dar subspeciile Grus canadensis nesiotes și Grus canadensis pulla sunt incluse în anexa I.) | | | |
| | Grus grus (II) | | | Cocor mare |
| | Grus japonensis (I) | | | |
| | Grus leucogeranus (I) | | | |
| | Grus monacha (I) | | | |
| | Grus nigricollis (I) | | | |
| | Grus vipio (I) | | | |
| Otididae | | | | Dropii |
| | | Otididae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Dropii |
| | Ardeotis nigriceps (I) | | | |
| | Chlamydotis macqueenii (I) | | | |
| | Chlamydotis undulata (I) | | | Dropie gulerată |
| | Houbaropsis bengalensis (I) | | | |
| | Otis tarda (II) | | | Dropie |
| | Sypheotides indicus (II) | | | |
| | Tetrax tetrax (II) | | | Spârcaci |
| Rallidae | | | | Lișițe, cristei |
| | Gallirallus sylvestris (I) | | | |
| Rhynochetidae | | | | Kagu |
| | Rhynochetos jubatus (I) | | | Kagu |
| PASSERIFORMES | | | | |
| Alaudidae | | | | Ciocârlii |
| | | | Alauda arvensis (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Ciocârlie de câmp |
| | | | Galerida cristata (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Ciocârlan |
| | | | Lullula arborea (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Ciocârlie de pădure |
| | | | Melanocorypha calandra (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Ciocârlie de Bărăgan |
| Atrichornithidae | | | | |
| | Atrichornis clamosus (I) | | | Pasărea gălăgioasă |
| Cotingidae | | | | Cotingide, păsări împodobite |
| | | | Cephalopterus ornatus (III Columbia) | Pasărea umbrelă |
| | | | Cephalopterus penduliger (III Columbia) | |
| | Cotinga maculata (I) | | | |
| | | Rupicola spp. (II) | | |
| | Xipholena atropurpurea (I) | | | |
| Emberizidae | | | | Presuri, cardinali, tangara |
| | | | Emberiza citrinella (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Presură galbenă |
| | | | Emberiza hortulana (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Presură de grădină |
| | | Gubernatrix cristata (II) | | |
| | | Paroaria capitata (II) | | |
| | | Paroaria coronata (II) | | |
| | | Tangara fastuosa (II) | | |
| Estrildidae | | | | |
| | | Amandava formosa (II) | | |
| | | Lonchura fuscata | | |
| | | Lonchura oryzivora (II) | | |
| | | Poephila cincta cincta (II) | | Cintezoi cu gât negru |
| Fringillidae | | | | Sticleți, canari |
| | | | Carduelis cannabina (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Cânepar |
| | | | Carduelis carduelis (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Sticlete |
| | Carduelis cucullata (I) | | | |
| | | | Carduelis flammea (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Inăriță |
| | | | Carduelis hornemanni (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Inăriță de tundră |
| | | | Carduelis spinus (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Scatiu |
| | | Carduelis yarrellii (II) | | |
| | | | Carpodacus erythrinus (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Mugurar roșu |
| | | | Loxia curvirostra (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Forfecuță |
| | | | Pyrrhula pyrrhula (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Mugurar |
| | | | Serinus serinus (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Cănăraș |
| Hirundinidae | | | | Rândunici |
| | Pseudochelidon sirintarae (I) | | | |
| Icteridae | | | | Icteride |
| | Xanthopsar flavus (I) | | | |
| Meliphagidae | | | | Melifage |
| | | Lichenostomus melanops cassidix (II) | | |
| Muscicapidae | | | | Muscari din Lumea Veche etc. |
| | Acrocephalus rodericanus (III Mauritius) | | | |
| | | Cyornis ruckii (II) | | |
| | | Dasyornis broadbenti litoralis (II) | | |
| | | Dasyornis longirostris (II) | | |
| | | | Erithacus rubecula (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Măcăleandru |
| | | | Ficedula parva (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Muscar mic |
| | | Garrulax canorus (II) | | |
| | | Garrulax taewanus (II) | | |
| | | | Hippolais icterina (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Frunzăriță galbenă |
| | | Leiothrix argentauris (II) | | |
| | | Leiothrix lutea (II) | | |
| | | Liocichla omeiensis (II) | | |
| | | | Luscinia svecica (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Gușă vânătă |
| | | | Luscinia luscinia (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Privighetoare de zăvoi |
| | | | Luscinia megarhynchos (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Privighetoare roșcată |
| | | | Monticola saxatilis (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Mierlă de piatră |
| | Picathartes gymnocephalus (I) | | | |
| | Picathartes oreas (I) | | | |
| | | | Sylvia atricapilla (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Silvie cu cap negru |
| | | | Sylvia borin (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Silvie de zăvoi |
| | | | Sylvia curruca (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Silvie mică |
| | | | Sylvia nisoria (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Silvie porumbacă |
| | | | Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius) | |
| | | | Turdus merula (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Mierlă |
| | | | Turdus philomelos (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Sturz cântător |
| Oriolidae | | | | Granguri |
| | | | Oriolus oriolus (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Grangur |
| Paradisaeidae | | | | Pasărea paradisului |
| | | Paradisaeidae spp. (II) | | Pasărea paradisului |
| Paridae | | | | Pițigoi |
| | | | Parus ater (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Pițigoi de brădet |
| Pittidae | | | | |
| | | Pitta guajana (II) | | |
| | Pitta gurneyi (I) | | | |
| | Pitta kochi (I) | | | |
| | | Pitta nympha (II) | | |
| Pycnonotidae | | | | |
| | | Pycnonotus zeylanicus (II) | | |
| Sturnidae | | | | Grauri |
| | | Gracula religiosa (II) | | |
| | Leucopsar rothschildi (I) | | | Maina-de-Bali |
| Troglodytidae | | | | Ochiuboului |
| | | | Troglodytes troglodytes (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Ochiuboului |
| Zosteropidae | | | | |
| | Zosterops albogularis (I) | | | |
| PELECANIFORMES | | | | |
| Fregatidae | | | | Fregate |
| | Fregata andrewsi (I) | | | Fregată cu pântece alb |
| Pelecanidae | | | | Pelicani |
| | Pelecanus crispus (I) | | | Pelican creț |
| Sulidae | | | | Corbi de mare |
| | Papasula abbotti (I) | | | |
| PICIFORMES | | | | |
| Capitonidae | | | | |
| | | | Semnornis ramphastinus (III Columbia) | |
| Picidae | | | | Ciocănitori |
| | Dryocopus javensis richardsi (I) | | | Ciocănitoare cu pieptul alb |
| Ramphastidae | | | | Tucani |
| | | | Baillonius bailloni (III Argentina) | |
| | | Pteroglossus aracari (II) | | Tucan trompetist |
| | | | Pteroglossus castanotis (III Argentina) | |
| | | Pteroglossus viridis (II) | | |
| | | | Ramphastos dicolorus (III Argentina) | |
| | | Ramphastos sulfuratus (II) | | Tucan cu cioc curcubeu |
| | | Ramphastos toco (II) | | Tucan toco |
| | | Ramphastos tucanus (II) | | |
| | | Ramphastos vitellinus (II) | | |
| | | | Selenidera maculirostris (III Argentina) | |
| PODICIPEDIFORMES | | | | |
| Podicipedidae | | | | Corcodei |
| | Podilymbus gigas (I) | | | |
| PROCELLARIIFORMES | | | | |
| Diomedeidae | | | | Albatroși |
| | Phoebastria albatrus (I) | | | |
| PSITTACIFORMES | | | | Cacadu, lorius, ara, peruși, papagali etc. |
| | | PSITTACIFORMES spp. (II)
  (Cu excepția speciilor incluse în anexa A și excluzând speciile Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus și Psittacula krameri, care nu sunt incluse în anexele la prezentul regulament.) | | Papagali etc. |
| Cacatuidae | | | | Cacadu |
| | Cacatua goffiniana (I) | | | Papagalul cacadu Goffin |
| | Cacatua haematuropygia (I) | | | |
| | Cacatua moluccensis (I) | | | |
| | Cacatua sulphurea (I) | | | |
| | Probosciger aterrimus (I) | | | |
| Loriidae | | | | Lori |
| | Eos histrio (I) | | | |
| | Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina este inclusă în anexa I; celelalte specii sunt incluse în anexa II.) | | | |
| Psittacidae | | | | Papagali amazonieni, ara, peruși, papagali |
| | Amazona arausiaca (I) | | | |
| | Amazona auropalliata (I) | | | |
| | Amazona barbadensis (I) | | | |
| | Amazona brasiliensis (I) | | | |
| | Amazona finschi (I) | | | |
| | Amazona guildingii (I) | | | |
| | Amazona imperialis (I) | | | |
| | Amazona leucocephala (I) | | | |
| | Amazona oratrix (I) | | | |
| | Amazona pretrei (I) | | | |
| | Amazona rhodocorytha (I) | | | |
| | Amazona tucumana (I) | | | |
| | Amazona versicolor (I) | | | |
| | Amazona vinacea (I) | | | |
| | Amazona viridigenalis (I) | | | |
| | Amazona vittata (I) | | | |
| | Anodorhynchus spp. (I) | | | |
| | Ara ambiguus (I) | | | |
| | Ara glaucogularis (I) | | | |
| | Ara macao (I) | | | Ara stacojiu |
| | Ara militaris (I) | | | |
| | Ara rubrogenys (I) | | | |
| | Cyanopsitta spixii (I) | | | |
| | Cyanoramphus cookii (I) | | | |
| | Cyanoramphus forbesi (I) | | | |
| | Cyanoramphus novaezelandiae (I) | | | Papagal Kakariki |
| | Cyanoramphus saisseti (I) | | | Peruș de Noua Caledonie |
| | Cyclopsitta diophthalma coxeni (I) | | | Papagal de smochin al lui Coxen |
| | Eunymphicus cornutus (I) | | | |
| | Guarouba guarouba (I) | | | |
| | Neophema chrysogaster (I) | | | |
| | Ognorhynchus icterotis (I) | | | |
| | Pezoporus occidentalis (I) | | | |
| | Pezoporus wallicus (I) | | | |
| | Pionopsitta pileata (I) | | | |
| | Primolius couloni (I) | | | |
| | Primolius maracana (I) | | | |
| | Psephotus chrysopterygius (I) | | | |
| | Psephotus dissimilis (I) | | | |
| | Psephotus pulcherrimus (I) | | | |
| | Psittacula echo (I) | | | |
| | Psittacus erithacus (I) | | | Papagal cenușiu african |
| | Pyrrhura cruentata (I) | | | |
| | Rhynchopsitta spp. (I) | | | |
| | Strigops habroptilus (I) | | | Papagal-bufniță |
| RHEIFORMES | | | | |
| Rheidae | | | | Nandu |
| | Pterocnemia pennata (I) (cu excepția speciei Pterocnemia pennata pennata care este inclusă în anexa B) | | | |
| | | Pterocnemia pennata pennata (II) | | |
| | | Rhea americana (II) | | Struț sud-american (nandu) |
| SPHENISCIFORMES | | | | |
| Spheniscidae | | | | Pinguini |
| | | Spheniscus demersus (II) | | |
| | Spheniscus humboldti (I) | | | |
| STRIGIFORMES | | | | Bufnițe, huhurezi |
| | | STRIGIFORMES spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A și a speciei Sceloglaux albifacies) | | Bufnițe, huhurezi |
| Strigidae | | | | Bufnițe, huhurezi |
| | Aegolius funereus (II) | | | Minuniță |
| | Asio flammeus (II) | | | Ciuf de câmp |
| | Asio otus (II) | | | Ciuf de pădure |
| | Athene noctua (II) | | | Cucuvea |
| | Bubo bubo (II) (cu excepția speciei Bubo bubo bengalensis, care este inclusă în anexa B) | | | Buhă |
| | Glaucidium passerinum (II) | | | Cucuvea pitică |
| | Heteroglaux blewitti (I) | | | |
| | Mimizuku gurneyi (I) | | | |
| | Ninox natalis (I) | | | |
| | Nyctea scandiaca (II) | | | Bufniță polară |
| | Otus ireneae (II) | | | |
| | Otus scops (II) | | | Ciuș |
| | Strix aluco (II) | | | Huhurez mic |
| | Strix nebulosa (II) | | | Huhurez bărbos |
| | Strix uralensis (II) (cu excepția speciei Strix uralensis davidi, care este inclusă în anexa B) | | | Huhurez mare |
| | Surnia ulula (II) | | | Ciuhurez undulat |
| Tytonidae | | | | Strigi |
| | Tyto alba (II) | | | Strigă |
| | Tyto soumagnei (I) | | | |
| STRUTHIONIFORMES | | | | |
| Struthionidae | | | | Struț |
| | Struthio camelus (I) (Numai populațiile din Algeria, Burkina Faso, Camerun, Republica Centrafricană, Ciad, Mali, Mauritania, Maroc, Niger, Nigeria, Senegal și Sudan; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.) | | | Struț |
| TINAMIFORMES | | | | |
| Tinamidae | | | | |
| | Tinamus solitarius (I) | | | |
| TROGONIFORMES | | | | |
| Trogonidae | | | | Quetzal |
| | Pharomachrus mocinno (I) | | | |
| REPTILIA | | | | Reptile |
| CROCODYLIA | | | | Aligatori, caimani, crocodili |
| | | CROCODYLIA spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Aligatori, caimani, crocodili |
| Alligatoridae | | | | Aligatori, caimani |
| | Alligator sinensis (I) | | | Aligator chinezesc |
| | Caiman crocodilus apaporiensis (I) | | | |
| | Caiman latirostris (I) (cu excepția populației din Argentina, care este inclusă în anexa B) | | | Caiman cu bot lat |
| | Melanosuchus niger (I) (Cu excepția populației din Brazilia, care este inclusă în anexa B, și a populației din Ecuador, care este inclusă în anexa B și face obiectul unei cote anuale de export zero până la aprobarea unei cote anuale de export de către Secretariatul CITES și de către grupul IUCN/SSC al specialiștilor în domeniul crocodililor.) | | | Caiman negru |
| Crocodylidae | | | | Crocodili |
| | Crocodylus acutus (I) (Cu excepția populației din Districtul de management integrat al mangrovelor din Golful Cispata, Tinajones, La Balsa și zonele din împrejurimi, Departamentul Córdoba, Columbia, și a populației din Cuba, care sunt incluse în anexa B, și a populației din Mexic, care este inclusă în anexa B și face obiectul unei cote de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale.) | | | Crocodil american |
| | Crocodylus cataphractus (I) | | | |
| | Crocodylus intermedius (I) | | | Crocodil de Orinoco |
| | Crocodylus mindorensis (I) | | | Crocodil din Flipine |
| | Crocodylus moreletii (I) (Cu excepția populației din Belize, cu o cotă zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale, precum și a populației din Mexic, care este inclusă în anexa B.) | | | |
| | Crocodylus niloticus (I) [Cu excepția populațiilor din Botswana, Egipt (cu o cotă zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale), Etiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambic, Namibia, Africa de Sud, Uganda, Republica Unită Tanzania (cu o cotă anuală de export de maximum 1 600 de exemplare sălbatice, inclusiv trofeele de vânătoare, suplimentar față de exemplarele de crescătorie), Zambia și Zimbabwe; aceste populații sunt incluse în anexa B.] | | | Crocodil de Nil |
| | Crocodylus palustris (I) | | | Crocodil de mlaștină |
| | Crocodylus porosus (I) {Cu excepția populațiilor din Australia, Indonezia, Malaysia [capturarea de exemplare sălbatice este limitată la Statul Sarawak, iar cota de exemplare sălbatice pentru celelalte state din Malaysia (Sabah și Malaysia Peninsulară) este zero, nicio modificare a cotei zero nefiind posibilă fără aprobarea părților la CITES] și Papua-Noua Guinee, care sunt incluse în anexa B.} | | | Crocodil marin |
| | Crocodylus rhombifer (I) | | | |
| | Crocodylus siamensis (I) | | | |
| | Osteolaemus tetraspis (I) | | | Crocodil pitic african |
| | Tomistoma schlegelii (I) | | | |
| Gavialidae | | | | Gaviali |
| | Gavialis gangeticus (I) | | | Gavial de Gange |
| RHYNCHOCEPHALIA | | | | |
| Sphenodontidae | | | | |
| | Sphenodon spp. (I) | | | |
| SAURIA | | | | |
| Agamidae | | | | |
| | | | Calotes ceylonensis (III Sri Lanka) | |
| | | | Calotes desilvai (III Sri Lanka) | |
| | | | Calotes liocephalus (III Sri Lanka) | |
| | | | Calotes liolepis (III Sri Lanka) | |
| | | | Calotes manamendrai (III Sri Lanka) | |
| | | | Calotes nigrilabris (III Sri Lanka) | |
| | | | Calotes pethiyagodai (III Sri Lanka) | |
| | | Ceratophora aspera (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale) | | |
| | Ceratophora erdeleni (I) | | | |
| | Ceratophora karu (I) | | | |
| | | Ceratophora stoddartii (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale) | | |
| | Ceratophora tennentii (I) | | | |
| | Cophotis ceylanica (I) | | | Șopârle pitice |
| | Cophotis dumbara (I) | | | |
| | | Lyriocephalus scutatus (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale) | | |
| | | Saara spp. (II) | | |
| | | Uromastyx spp. (II) | | |
| Anguidae | | | | Șopârle-aligator |
| | | Abronia spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A. S-a stabilit o cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice în cazul speciilor Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis și A. vasconcelosii) | | Șopârle-aligator |
| | Abronia anzuetoi (I) | | | |
| | Abronia campbelli (I) | | | |
| | Abronia fimbriata (I) | | | |
| | Abronia frosti (I) | | | |
| | Abronia meledona (I) | | | |
| Chamaeleonidae | | | | Cameleoni |
| | | Archaius spp. (II) | | |
| | | Bradypodion spp. (II) | | Cameleoni pitici |
| | | Brookesia spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Cameleoni pitici |
| | Brookesia perarmata (I) | | | |
| | | Calumma spp. (II) | | |
| | | Chamaeleo spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Cameleoni |
| | Chamaeleo chamaeleon (II) | | | |
| | | Furcifer spp. (II) | | |
| | | Kinyongia spp. (II) | | Cameleoni pitici |
| | | Nadzikambia spp. (II) | | Cameleoni pitici |
| | | Palleon spp. (II) | | |
| | | Rhampholeon spp. (II) | | Cameleoni pigmei |
| | | Rieppeleon spp. (II) | | Cameleoni pigmei |
| | | Trioceros spp. (II) | | |
| Cordylidae | | | | |
| | | Cordylus spp. (II) | | |
| | | Hemicordylus spp. (II) | | |
| | | Karusaurus spp. (II) | | |
| | | Namazonurus spp. (II) | | |
| | | Ninurta spp. (II) | | |
| | | Ouroborus spp. (II) | | |
| | | Pseudocordylus spp. (II) | | |
| | | Smaug spp. (II) | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Gekkonidae | | | | Gecko |
| | Cnemaspis psychedelica (I) | | | |
| | | | Dactylocnemis spp. (III Noua Zeelandă) | |
| | | Gekko gecko (II) | | Gecko Tokay |
| | Gonatodes daudini (I) | Goniurosaurus spp. (II) (cu excepția speciilor indigene din Japonia) | Goniurosaurus kuroiwae #18 (III Japonia) | |
| | | | Goniurosaurus orientalis #18 (III Japonia) | |
| | | | Goniurosaurus sengokui #18 (III Japonia) | |
| | | | Goniurosaurus splendens #18 (III Japonia) | |
| | | | Goniurosaurus toyamai #18 (III Japonia) | |
| | | | Goniurosaurus yamashinae #18 (III Japonia) | |
| | | | | |
| | | | Hoplodactylus spp. (III Noua Zeelandă) | |
| | Lygodactylus williamsi (I) | | | |
| | | | Mokopirirakau spp. (III Noua Zeelandă) | |
| | | Nactus serpensinsula (II) | | |
| | | Naultinus spp. (II) | | |
| | | Paroedura androyensis (II) | | |
| | | Paroedura masobe (II) | | |
| | | Phelsuma spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | |
| | Phelsuma guentheri (II) | | | |
| | | Rhoptropella spp. (II) | | |
| | | | Sphaerodactylus armasi (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus celicara (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus dimorphicus (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus intermedius (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus nigropunctatus alayoi (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus nigropunctatus granti (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus nigropunctatus lissodesmus (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus nigropunctatus ocujal (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus nigropunctatus strategus (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus notatus atactus (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus oliveri (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus pimienta (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus ruibali (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus siboney (III Cuba) | |
| | | | Sphaerodactylus torrei (III Cuba) | |
| | | | Toropuku spp. (III Noua Zeelandă) | |
| | | | Tukutuku spp. (III Noua Zeelandă) | |
| | | Uroplatus spp. (II) | | |
| | | | Woodworthia spp. (III Noua Zeelandă) | |
| Helodermatidae | | | | Șopârle veninoase |
| | | Heloderma spp. (II) (cu excepția subspeciilor incluse în anexa A) | | Șopârle veninoase |
| | Heloderma horridum charlesbogerti (I) | | | |
| Iguanidae | | | | Iguane |
| | | Amblyrhynchus cristatus (II) | | Iguana marină de Galapagos |
| | Brachylophus spp. (I) | | | Iguana de Fiji |
| | | Conolophus spp. (II) | | Iguane terestre de Galapagos |
| | | Ctenosaura spp. (II) | | Iguane cu coada spinoasă |
| | Cyclura spp. (I) | | | Iguane terestre |
| | | Iguana spp. (II) | | Iguane |
| | | Phrynosoma blainvillii (II) | | |
| | | Phrynosoma cerroense (II) | | |
| | | Phrynosoma coronatum (II) | | |
| | | Phrynosoma wigginsi (II) | | |
| | Sauromalus varius (I) | | | Reptilă chuckwalla din insula San Esteban |
| Lacertidae | | | | Șopârle |
| | Gallotia simonyi (I) | | | |
| | Podarcis lilfordi (II) | | | Șopârlă de zid |
| | Podarcis pityusensis (II) | | | |
| Lanthanotidae | | | | Șopârlă fără urechi |
| | | Lanthanotidae spp. (II) (S-a stabilit o cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale.) | | |
| Polychrotidae | | | | Șopârle din genul Anolis |
| | | | Anolis agueroi (III Cuba) | |
| | | | Anolis baracoae (III Cuba) | |
| | | | Anolis barbatus (III Cuba) | |
| | | | Anolis chamaeleonides (III Cuba) | |
| | | | Anolis equestris (III Cuba) | |
| | | | Anolis guamuhaya (III Cuba) | |
| | | | Anolis luteogularis (III Cuba) | |
| | | | Anolis pigmaequestris (III Cuba) | |
| | | | Anolis porcus (III Cuba) | |
| Scincidae | | | | |
| | | Corucia zebrata (II) | | |
| Teiidae | | | | |
| | | Crocodilurus amazonicus (II) | | |
| | | Dracaena spp. (II) | | |
| | | Salvator spp. (II) | | |
| | | Tupinambis spp.(II) | | |
| Varanidae | | | | Varani |
| | | Varanus spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Varani |
| | Varanus bengalensis (I) | | | |
| | Varanus flavescens (I) | | | |
| | Varanus griseus (I) | | | |
| | Varanus komodoensis (I) | | | Dragonul de Komodo |
| | Varanus nebulosus (I) | | | |
| | Varanus olivaceus (II) | | | |
| Xenosauridae | | | | |
| | Shinisaurus crocodilurus (I) | | | |
| SERPENTES | | | | Șerpi |
| Boidae | | | | Șerpi boa |
| | | Boidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Șerpi boa |
| | Acrantophis spp. (I) | | | |
| | Boa constrictor occidentalis (I) | | | |
| | Epicrates inornatus (I) | | | |
| | Epicrates monensis (I) | | | |
| | Epicrates subflavus (I) | | | |
| | Eryx jaculus (II) | | | Șarpe de stepă |
| | Sanzinia madagascariensis (I) | | | |
| Bolyeriidae | | | | |
| | | Bolyeriidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | |
| | Bolyeria multocarinata (I) | | | |
| | Casarea dussumieri (I) | | | |
| Colubridae | | | | Șerpi, șerpi de apă |
| | | | Atretium schistosum (III India) | |
| | | | Cerberus rynchops (III India) | |
| | | Clelia clelia (II) | | |
| | | Cyclagras gigas (II) | | |
| | | Elachistodon westermanni (II) | | |
| | | Ptyas mucosus (II) | | |
| | | | Xenochrophis piscator (III India) | |
| | | | Xenochrophis schnurrenbergeri (III India) | |
| | | | Xenochrophis tytleri (III India) | |
| Elapidae | | | | Cobre, șerpi-coral |
| | | Hoplocephalus bungaroides (II) | | |
| | | | Micrurus diastema (III Honduras) | |
| | | | Micrurus nigrocinctus (III Honduras) | |
| | | | Micrurus ruatanus (III Honduras) | |
| | | Naja atra (II) | | |
| | | Naja kaouthia (II) | | |
| | | Naja mandalayensis (II) | | |
| | | Naja naja (II) | | Șarpe-cu-ochelari |
| | | Naja oxiana (II) | | |
| | | Naja philippinensis (II) | | |
| | | Naja sagittifera (II) | | |
| | | Naja samarensis (II) | | |
| | | Naja siamensis (II) | | |
| | | Naja sputatrix (II) | | |
| | | Naja sumatrana (II) | | |
| | | Ophiophagus hannah (II) | | Cobră regală |
| Loxocemidae | | | | |
| | | Loxocemidae spp. (II) | | |
| Pythonidae | | | | Pitoni |
| | | Pythonidae spp. (II) (cu excepția subspeciilor incluse în anexa A) | | Pitoni |
| | Python molurus molurus (I) | | | Piton indian |
| Tropidophiidae | | | | |
| | | Tropidophiidae spp. (II) | | |
| Viperidae | | | | Șerpi cu clopoței, vipere |
| | | Atheris desaixi (II) | | |
| | | Bitis worthingtoni (II) | | |
| | | | Crotalus durissus (III Honduras) (cu excepția subspeciei incluse în anexa B) | Șarpe cu clopoței tropical |
| | | Crotalus durissus unicolor | | |
| | | | Daboia russelii (III India) | |
| | | Pseudocerastes urarachnoides (II) | | |
| | | Trimeresurus mangshanensis (II) | | |
| | Vipera latifii | | | |
| | Vipera ursinii (I) (Numai populațiile din Europa, cu excepția zonei care a constituit anterior fosta URSS; aceste din urmă populații nu sunt incluse în anexele la prezentul regulament.) | | | Viperă de stepă |
| | | Vipera wagneri (II) | | |
| TESTUDINES | | | | |
| Carettochelyidae | | | | |
| | | Carettochelys insculpta (II) | | |
| Chelidae | | | | |
| | | Chelodina mccordi (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură.) | | |
| | Pseudemydura umbrina (I) | | | |
| Cheloniidae | | | | Broaște țestoase marine |
| | Cheloniidae spp. (I) | | | Broaște țestoase marine |
| Chelydridae | | | | |
| | | | Chelydra serpentina (III Statele Unite ale Americii) | |
| | | | Macrochelys temminckii (III Statele Unite ale Americii) | |
| Dermatemydidae | | | | |
| | | Dermatemys mawii (II) | | |
| Dermochelyidae | | | | |
| | Dermochelys coriacea (I) | | | |
| Emydidae | | | | Broaște țestoase de apă dulce |
| | | Chrysemys picta (numai exemplare vii) | | |
| | | Clemmys guttata (II) | | |
| | | Emydoidea blandingii (II) | | |
| | | | Emys orbicularis (III Ucraina) (populația din Ucraina) | Țestoasă de apă |
| | | Glyptemys insculpta (II) | | |
| | Glyptemys muhlenbergii (I) | | | |
| | | | Graptemys spp. (III Statele Unite ale Americii) | |
| | | Malaclemys terrapin (II) | | |
| | | Terrapene spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | |
| | Terrapene coahuila (I) | | | |
| Geoemydidae | | | | |
| | Batagur affinis (I) | | | |
| | Batagur baska (I) | | | |
| | | Batagur borneoensis (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.) | | |
| | | Batagur dhongoka (II) | | |
| | | Batagur kachuga (II) | | |
| | | Batagur trivittata (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.) | | |
| | | Cuora spp. (II) (Cu execepția speciilor incluse în anexa A, s-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis și C. zhoui pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.) | | |
| | Cuora bourreti (I) | | | |
| | Cuora picturata (I) | | | |
| | | Cyclemys spp. (II) | | |
| | Geoclemys hamiltonii (I) | | | |
| | | Geoemyda japonica (II) | | |
| | | Geoemyda spengleri (II) | | |
| | | Hardella thurjii (II) | | |
| | | Heosemys annandalii (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.) | | |
| | | Heosemys depressa (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.) | | |
| | | Heosemys grandis (II) | | |
| | | Heosemys spinosa (II) | | |
| | | Leucocephalon yuwonoi (II) | | |
| | | Malayemys macrocephala (II) | | |
| | | Malayemys subtrijuga (II) | | |
| | Mauremys annamensis (I) | | | |
| | | | Mauremys iversoni (III China) | |
| | | | | |
| | | Mauremys japonica (II) | | |
| | | | Mauremys megalocephala (III China) | |
| | | Mauremys mutica (II) | | |
| | | Mauremys nigricans (II) | | |
| | | | Mauremys pritchardi (III China) | |
| | | | Mauremys reevesii (III China) | |
| | | | Mauremys sinensis (III China) | |
| | Melanochelys tricarinata (I) | | | |
| | | Melanochelys trijuga (II) | | |
| | Morenia ocellata (I) | | | |
| | | Morenia petersi (II) | | |
| | | Notochelys platynota (II) | | |
| | | | Ocadia glyphistoma (III China) | |
| | | | Ocadia philippeni (III China) | |
| | | Orlitia borneensis (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.) | | |
| | | Pangshura spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | |
| | Pangshura tecta (I) | | | |
| | | Sacalia bealei (II) | | |
| | | | Sacalia pseudocellata (III China) | |
| | | Sacalia quadriocellata (II) | | |
| | | Siebenrockiella crassicollis (II) | | |
| | | Siebenrockiella leytensis (II) | | |
| | | Vijayachelys silvatica (II) | | |
| Platysternidae | | | | |
| | Platysternidae spp. (I) | | | |
| Podocnemididae | | | | |
| | | Erymnochelys madagascariensis (II) | | |
| | | Peltocephalus dumerilianus (II) | | |
| | | Podocnemis spp. (II) | | |
| Testudinidae | | | | Broaște țestoase de uscat |
| | | Testudinidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A; s-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru specia Centrochelys sulcata, pentru exemplare capturate din natură și tranzacționate în principal în scopuri comerciale.) | | Broaște țestoase de uscat |
| | Astrochelys radiata (I) | | | |
| | Astrochelys yniphora (I) | | | |
| | Chelonoidis niger (I) | | | |
| | Geochelone elegans (I) | | | Țestoasă stelată indiană |
| | Geochelone platynota (I) | | | |
| | Gopherus flavomarginatus (I) | | | |
| | Malacochersus tornieri (I) | | | Țestoasa-clătită |
| | Psammobates geometricus (I) | | | |
| | Pyxis arachnoides (I) | | | |
| | Pyxis planicauda (I) | | | |
| | Testudo graeca (II) | | | Broască țestoasă de uscat dobrogeană |
| | Testudo hermanni (II) | | | |
| | Testudo kleinmanni (I) | | | |
| | Testudo marginata (II) | | | |
| Trionychidae | | | | Broaște țestoase cu carapace moale |
| | | Amyda cartilaginea (II) | | |
| | | | Apalone ferox (III Statele Unite ale Americii) | |
| | | | Apalone mutica (III Statele Unite ale Americii) | |
| | | | Apalone spinifera (III Statele Unite ale Americii) (cu excepția subspeciilor incluse în anexa A) | |
| | Apalone spinifera atra (I) | | | |
| | | Chitra spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | |
| | Chitra chitra (I) | | | |
| | Chitra vandijki (I) | | | |
| | | Cyclanorbis elegans (II) | | |
| | | Cyclanorbis senegalensis (II) | | |
| | | Cycloderma aubryi (II) | | |
| | | Cycloderma frenatum (II) | | |
| | | Dogania subplana (II) | | |
| | | Lissemys ceylonensis (II) | | |
| | | Lissemys punctata (II) | | |
| | | Lissemys scutata (II) | | |
| | | Nilssonia formosa (II) | | |
| | Nilssonia gangetica (I) | | | |
| | Nilssonia hurum (I) | | | |
| | | Nilssonia leithii (II) | | |
| | Nilssonia nigricans (I) | | | |
| | | Palea steindachneri (II) | | |
| | | Pelochelys spp. (II) | | |
| | | Pelodiscus axenaria (II) | | |
| | | Pelodiscus maackii (II) | | |
| | | Pelodiscus parviformis (II) | | |
| | | Rafetus euphraticus (II) | | |
| | | Rafetus swinhoei (II) | | |
| | | Trionyx triunguis (II) | | Țestoasă cu carapace moale din Africa |
| AMPHIBIA | | | | Amfibieni |
| ANURA | | | | Broaște și broaște râioase |
| Aromobatidae | | | | |
| | | Allobates femoralis (II) | | |
| | | Allobates hodli (II) | | |
| | | Allobates myersi (II) | | |
| | | Allobates zaparo (II) | | |
| | | Anomaloglossus rufulus (II) | | Broască râioasă Sira |
| Bufonidae | | | | Broaște râioase |
| | Altiphrynoides spp. (I) | | | |
| | Amietophrynus channingi (I) | | | |
| | Amietophrynus superciliaris (I) | | | |
| | Atelopus zeteki (I) | | | |
| | Incilius periglenes (I) | | | |
| | Nectophrynoides spp. (I) | | | |
| | Nimbaphrynoides spp. (I) | | | |
| Calyptocephalellidae | | | | |
| | | | Calyptocephalella gayi (III Chile) | |
| Conrauidae | | | | Broaște |
| | | Conraua goliath | | |
| Dendrobatidae | | | | Broaște veninoase |
| | | Adelphobates spp. (II) | | |
| | | Ameerega spp. (II) | | |
| | | Andinobates spp. (II) | | |
| | | Dendrobates spp. (II) | | |
| | | Epipedobates spp. (II) | | |
| | | Excidobates spp. (II) | | |
| | | Hyloxalus azureiventris (II) | | |
| | | Minyobates spp. (II) | | |
| | | Oophaga spp. (II) | | |
| | | Phyllobates spp. (II) | | |
| | | Ranitomeya spp. (II) | | |
| Dicroglossidae | | | | Broaște |
| | | Euphlyctis hexadactylus (II) | | |
| | | Hoplobatrachus tigerinus (II) | | |
| Hylidae | | | | |
| | | Agalychnis annae (II)

  Agalychnis callidryas (II)

  Agalychnis moreletii (II)

  Agalychnis saltator (II)

  Agalychnis spurrelli (II) | | |
| Mantellidae | | | | |
| | | Mantella spp. (II) | | |
| Microhylidae | | | | |
| | | Dyscophus antongilii (II) | | |
| | | Dyscophus guineti (II) | | |
| | | Dyscophus insularis (II) | | |
| | | Scaphiophryne boribory (II) | | |
| | | Scaphiophryne gottlebei (II) | | |
| | | Scaphiophryne marmorata (II) | | |
| | | Scaphiophryne spinosa (II) | | |
| Myobatrachidae | | | | |
| | | Rheobatrachus spp. (II) (Cu excepția Rheobatrachus silus și a Rheobatrachus vitellinus, care nu sunt incluse în anexe.) | | |
| Telmatobiidae | | | | Broaște de apă |
| | Telmatobius culeus (I) | | | Broască de Titicaca |
| CAUDATA | | | | |
| Ambystomatidae | | | | Axolot |
| | | Ambystoma dumerilii (II) | | |
| | | Ambystoma mexicanum (II) | | Axolot |
| Cryptobranchidae | | | | Salamandre uriașe |
| | Andrias spp. (I) | | | Salamandre uriașe |
| | | | Cryptobranchus alleganiensis (III Statele Unite ale Americii) | |
| Hynobiidae | | | | Salamandre asiatice |
| | | | Hynobius amjiensis (III China) | |
| Salamandridae | | | | Salamandre și tritoni |
| | | | Echinotriton andersoni #18 (III Japonia) | |
| | | Echinotriton chinhaiensis (II) | | |
| | | Echinotriton maxiquadratus (II) | | |
| | Neurergus kaiseri (I) | | | |
| | | Paramesotriton spp. (II) | | |
| | | | Salamandra algira (III Algeria) | |
| | | Tylototriton spp. (II) | | Triton-crocodil |
| ELASMOBRANCHII | | | | Pești cartilaginoși, rechini și vatos |
| CARCHARHINIFORMES | | | | |
| Carcharhinidae | | | | |
| | | Carcharhinus falciformis (II) | | Rechin catifelat |
| | | Carcharhinus longimanus (II) | | Rechin cu înotătoare albe |
| Sphyrnidae | | | | Rechini-ciocan |
| | | Sphyrna lewini (II) | | |
| | | Sphyrna mokarran (II) | | |
| | | Sphyrna zygaena (II) | | |
| LAMNIFORMES | | | | |
| Alopiidae | | | | Rechini-vulpe |
| | | Alopias spp. (II) | | Rechini-vulpe |
| Cetorhinidae | | | | Rechini pelerini |
| | | Cetorhinus maximus (II) | | Rechin pelerin |
| Lamnidae | | | | Rechini albi |
| | | Carcharodon carcharias (II) | | Rechin alb |
| | | Isurus oxyrinchus (II) | | Rechin mako |
| | | Isurus paucus (II) | | Rechin mako cu înotătoare lungi |
| | | Lamna nasus (II) | | Rechinul scrumbiilor |
| MYLIOBATIFORMES | | | | |
| Myliobatidae | | | | |
| | | Manta spp. (II) | | Diavoli de mare |
| | | Mobula spp. (II) | | |
| Potamotrygonidae | | | | |
| | | | Paratrygon aiereba (III Columbia) | |
| | | | Potamotrygon spp. (III Brazilia) (populația din Brazilia) | |
| | | | Potamotrygon constellata (III Columbia) | |
| | | | Potamotrygon magdalenae (III Columbia) | |
| | | | Potamotrygon motoro (III Columbia) | |
| | | | Potamotrygon orbignyi (III Columbia) | |
| | | | Potamotrygon schroederi (III Columbia) | |
| | | | Potamotrygon scobina (III Columbia) | |
| | | | Potamotrygon yepezi (III Columbia) | |
| ORECTOLOBIFORMES | | | | |
| Rhincodontidae | | | | Rechini balenă |
| | | Rhincodon typus (II) | | Rechin balenă |
| RHINOPRISTIFORMES | | | | |
| | | | | |
| Pristidae | | | | Pești fierăstrău |
| | Pristidae spp. (I) | | | Pești fierăstrău |
| | | | | |
| Glaucostegidae | | | | |
| | | Glaucostegus spp. (II) | | |
| Rhinidae | | | | |
| | | Rhinidae spp. (II) | | |
| ACTINOPTERI | | | | Pești osoși |
| ACIPENSERIFORMES | | | | |
| | | ACIPENSERIFORMES spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | Sturioni și pești-spadă |
| Acipenseridae | | | | Sturioni |
| | Acipenser brevirostrum (I) | | | |
| | Acipenser sturio (I) | | | Șip |
| ANGUILLIFORMES | | | | |
| Anguillidae | | | | Anghile de apă dulce |
| | | Anguilla anguilla (II) | | Anghilă |
| CYPRINIFORMES | | | | |
| Catostomidae | | | | |
| | Chasmistes cujus (I) | | | |
| Cyprinidae | | | | Crapi |
| | | Caecobarbus geertsii (II) | | |
| | Probarbus jullieni (I) | | | Mreană cu ochii roșii |
| OSTEOGLOSSIFORMES | | | | |
| Arapaimidae | | | | |
| | | Arapaima gigas (II) | | |
| Osteoglossidae | | | | |
| | Scleropages formosus (I) | | | |
| | Scleropages inscriptus (I) | | | |
| PERCIFORMES | | | | |
| Labridae | | | | |
| | | Cheilinus undulatus (II) | | |
| Pomacanthidae | | | | |
| | | Holacanthus clarionensis (II) | | |
| Sciaenidae | | | | |
| | Totoaba macdonaldi (I) | | | Totoaba |
| SILURIFORMES | | | | |
| Pangasiidae | | | | - |
| | Pangasianodon gigas (I) | | | Somn uriaș |
| Loricariidae | | | | |
| | | | Hypancistrus zebra (III Brazilia) | |
| SYNGNATHIFORMES | | | | |
| Syngnathidae | | | | Ace de mare, căluți de mare |
| | | Hippocampus spp. (II) | | Căluți de mare |
| DIPNEUSTI | | | | |
| CERATODONTIFORMES | | | | |
| Neoceratodontidae | | | | |
| | | Neoceratodus forsteri (II) | | |
| COELACANTHI | | | | Celacant |
| COELACANTHIFORMES | | | | |
| Latimeriidae | | | | Celacant |
| | Latimeria spp. (I) | | | Celacant |
| ECHINODERMATA (STELE-DE-MARE, OFIURI, URSINE ȘI CASTRAVEȚI-DE-MARE) |
| HOLOTHUROIDEA | | | | Castraveți-de-mare |
| ASPIDOCHIROTIDA | | | | |
| Stichopodidae | | | | Castraveți-de-mare |
| | | | Isostichopus fuscus (III Ecuador) | |
| HOLOTHURIIDA | | | | |
| Holothuriidae | | | | Castraveți-de-mare |
| | | Holothuria fuscogilva (II) | | |
| | | Holothuria nobilis (II) ( | | |
| | | Holothuria whitmaei (II) | | |
| ARTHROPODA (ARTROPODE) |
| ARACHNIDA | | | | Păianjeni și scorpioni |
| ARANEAE | | | | |
| Theraphosidae | | | | Tarantule |
| | | Aphonopelma albiceps (II) | | |
| | | Aphonopelma pallidum (II) | | |
| | | Brachypelma spp. (II) | | |
| | | Poecilotheria spp. (II) | | Păianjeni ornamentali |
| SCORPIONES | | | | |
| Scorpionidae | | | | Scorpioni |
| | | Pandinus camerounensis (II) | | |
| | | Pandinus dictator (II) | | |
| | | Pandinus gambiensis (II) | | |
| | | Pandinus imperator (II) | | Scorpion imperial |
| | | Pandinus roeseli (II) | | |
| INSECTA | | | | Insecte |
| COLEOPTERA | | | | Gândaci |
| Lucanidae | | | | |
| | | | Colophon spp. (III Africa de Sud) | |
| Scarabaeidae | | | | Scarabei |
| | | Dynastes satanas (II) | | |
| LEPIDOPTERA | | | | Fluturi |
| Nymphalidae | | | | |
| | | | Agrias amydon boliviensis (III Bolivia) | |
| | | | Morpho godartii lachaumei (III Bolivia) | |
| | | | Prepona praeneste buckleyana (III Bolivia) | |
| Papilionidae | | | | |
| | Achillides chikae chikae (I) | | | |
| | Achillides chikae hermeli (I) | | | |
| | | Atrophaneura jophon (II) | | |
| | | Atrophaneura palu | | |
| | | Atrophaneura pandiyana (II) | | |
| | | Bhutanitis spp. (II) | | |
| | | Graphium sandawanum | | |
| | | Graphium stresemanni | | |
| | | Ornithoptera spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) | | |
| | Ornithoptera alexandrae (I) | | | |
| | | Papilio benguetanus | | |
| | | Papilio esperanza | | |
| | Papilio homerus (I) | | | |
| | Papilio hospiton (II) | | | |
| | | Papilio morondavana | | |
| | | Papilio neumoegeni | | |
| | | Parides ascanius | | |
| | | Parides hahneli | | |
| | Parides burchellanus (I) | | | |
| | Parnassius apollo (II) | | | Fluturele Apollo roșu |
| | | Teinopalpus spp. (II) | | |
| | | Trogonoptera spp. (II) | | |
| | | Troides spp. (II) | | |
| ANNELIDA (VIERMI INELAȚI ȘI LIPITORI) |
| HIRUDINOIDEA | | | | Lipitori |
| ARHYNCHOBDELLIDA | | | | |
| Hirudinidae | | | | Lipitori |
| | | Hirudo medicinalis (II) | | |
| | | Hirudo verbana (II) | | |
| MOLLUSCA (MOLUȘTE) |
| BIVALVIA | | | | Moluște bivalve (scoici, midii etc.) |
| MYTILOIDA | | | | |
| Mytilidae | | | | Midii marine |
| | | Lithophaga lithophaga (II) | | |
| UNIONOIDA | | | | |
| Unionidae | | | | Midii de apă dulce, midii de perle |
| | Conradilla caelata (I) | | | |
| | | Cyprogenia aberti (II) | | |
| | Dromus dromas (I) | | | |
| | Epioblasma curtisii (I) | | | |
| | Epioblasma florentina (I) | | | |
| | Epioblasma sampsonii (I) | | | |
| | Epioblasma sulcata perobliqua (I) | | | |
| | Epioblasma torulosa gubernaculum (I) | | | |
| | | Epioblasma torulosa rangiana (II) | | |
| | Epioblasma torulosa torulosa (I) | | | |
| | Epioblasma turgidula (I) | | | |
| | Epioblasma walkeri (I) | | | |
| | Fusconaia cuneolus (I) | | | |
| | Fusconaia edgariana (I) | | | |
| | Lampsilis higginsii (I) | | | |
| | Lampsilis orbiculata orbiculata (I) | | | |
| | Lampsilis satur (I) | | | |
| | Lampsilis virescens (I) | | | |
| | Plethobasus cicatricosus (I) | | | |
| | Plethobasus cooperianus (I) | | | |
| | | Pleurobema clava (II) | | |
| | Pleurobema plenum (I) | | | |
| | Potamilus capax (I) | | | |
| | Quadrula intermedia (I) | | | |
| | Quadrula sparsa (I) | | | |
| | Toxolasma cylindrella (I) | | | |
| | Unio nickliniana (I) | | | |
| | Unio tampicoensis tecomatensis (I) | | | |
| | Villosa trabalis (I) | | | |
| VENEROIDA | | | | |
| Tridacnidae | | | | Scoici uriașe |
| | | Tridacnidae spp. (II) | | Scoici uriașe |
| CEPHALOPODA | | | | |
| NAUTILIDA | | | | |
| Nautilidae | | | | Nautilus |
| | | Nautilidae spp. (II) | | Nautilus |
| GASTROPODA | | | | Limacși, melci și melci marini cu cochilie |
| MESOGASTROPODA | | | | |
| Strombidae | | | | Melci marini cu cochilie |
| | | Strombus gigas (II) | | |
| STYLOMMATOPHORA | | | | |
| Achatinellidae | | | | |
| | Achatinella spp. (I) | | | |
| Camaenidae | | | | |
| | | Papustyla pulcherrima (II) | | |
| Cepolidae | | | | |
| | Polymita spp. (I) | | | |
| CNIDARIA (CORALI, CORALI DE FOC, ANEMONE DE MARE) |
| ANTHOZOA | | | | Corali, anemone de mare |
| ANTIPATHARIA | | | | |
| | | ANTIPATHARIA spp. (II) | | Corali negri |
| GORGONACEAE | | | | |
| Coralliidae | | | | Corali roșii și roz |
| | | | Corallium elatius (III China) | |
| | | | Corallium japonicum (III China) | |
| | | | Corallium konjoi (III China) | |
| | | | Corallium secundum (III China) | |
| HELIOPORACEA | | | | |
| Helioporidae | | | | Coral albastru |
| | | Helioporidae spp. (II) (include numai specia Heliopora coerulea) (6) | | Coral albastru |
| SCLERACTINIA | | | | |
| | | SCLERACTINIA spp. (II) (6) | | |
| STOLONIFERA | | | | |
| Tubiporidae | | | | Orgi de mare |
| | | Tubiporidae spp. (II) (6) | | Orgi de mare |
| HYDROZOA | | | | Hidre, corali de foc, meduze |
| MILLEPORINA | | | | |
| Milleporidae | | | | |
| | | Milleporidae spp. (II) (6) | | |
| | | | | |
| Stylasteridae | | | | |
| | | Stylasteridae spp. (II) (6) | | |
| FLORĂ |
| AGAVACEAE | | | | Agave |
| | Agave parviflora (I) | | | Agava mică |
| | | Agave victoriae-reginae (II) #4 | | Agava reginei Victoria |
| | | Nolina interrata (II) | | |
| | | Yucca queretaroensis (II) | | |
| AMARYLLIDACEAE | | | | |
| | | Galanthus spp. (II) #4 | | Ghiocei |
| | | Sternbergia spp. (II) #4 | | |
| ANACARDIACEAE | | | | |
| | | Operculicarya decaryi (II) | | |
| | | Operculicarya hyphaenoides (II) | | |
| | | Operculicarya pachypus (II) | | |
| APOCYNACEAE | | | | |
| | | Hoodia spp. (II) #9 | | |
| | | Pachypodium spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4 | | |
| | Pachypodium ambongense (I) | | | |
| | Pachypodium baronii (I) | | | |
| | Pachypodium decaryi (I) | | | |
| | | Rauvolfia serpentina (II) #2 | | Rădăcina șarpelui, ardeiu’ dracului |
| ARALIACEAE | | | | Aralia |
| | | Panax ginseng (II) (Numai populația din Federația Rusă; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.) #3 | | Ginseng |
| | | Panax quinquefolius (II) #3 | | Ginseng roșu |
| ARAUCARIACEAE | | | | Araucaria |
| | Araucaria araucana (I) | | | |
| ASPARAGACEAE | | | | |
| | | Beaucarnea spp. (II) | | Nolina (Planta picior de elefant) |
| BERBERIDACEAE | | | | |
| | | Podophyllum hexandrum (II) #2 | | Măr de mai de Himalaia |
| BROMELIACEAE | | | | Bromelii |
| | | Tillandsia harrisii (II) #4 | | |
| | | Tillandsia kammii (II) #4 | | |
| | | Tillandsia xerographica (II) (7) #4 | | Mușchi uscat |
| CACTACEAE | | | | Cactuși |
| | | CACTACEAE spp. (II) (Cu excepția speciilor incluse în anexa A și a speciilor Pereskia spp., Pereskiopsis spp. și Quiabentia spp.) (8) #4 | | Cactuși |
| | Ariocarpus spp. (I) | | | |
| | Astrophytum asterias (I) | | | |
| | Aztekium ritteri (I) | | | |
| | Coryphantha werdermannii (I) | | | |
| | Discocactus spp. (I) | | | |
| | Echinocereus ferrerianus ssp. lindsayorum (I) | | | |
| | Echinocereus schmollii (I) | | | |
| | Escobaria minima (I) | | | |
| | Escobaria sneedii (I) | | | |
| | Mammillaria pectinifera (I) (include subspecia solisioides) | | | |
| | Melocactus conoideus (I) | | | |
| | Melocactus deinacanthus (I) | | | |
| | Melocactus glaucescens (I) | | | |
| | Melocactus paucispinus (I) | | | |
| | Obregonia denegrii (I) | | | |
| | Pachycereus militaris (I) | | | |
| | Pediocactus bradyi (I) | | | |
| | Pediocactus knowltonii (I) | | | |
| | Pediocactus paradinei (I) | | | |
| | Pediocactus peeblesianus (I) | | | |
| | Pediocactus sileri (I) | | | |
| | Pelecyphora spp. (I) | | | |
| | Sclerocactus blainei (I) | | | |
| | Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) | | | |
| | Sclerocactus brevispinus (I) | | | |
| | Sclerocactus cloverae (I) | | | |
| | Sclerocactus erectocentrus (I) | | | |
| | Sclerocactus glaucus (I) | | | |
| | Sclerocactus mariposensis (I) | | | |
| | Sclerocactus mesae-verdae (I) | | | |
| | Sclerocactus nyensis (I) | | | |
| | Sclerocactus papyracanthus (I) | | | |
| | Sclerocactus pubispinus (I) | | | |
| | Sclerocactus sileri (I) | | | |
| | Sclerocactus wetlandicus (I) | | | |
| | Sclerocactus wrightiae (I) | | | |
| | Strombocactus spp. (I) | | | |
| | Turbinicarpus spp. (I) | | | |
| | Uebelmannia spp. (I) | | | |
| CARYOCARACEAE | | | | |
| | | Caryocar costaricense (II) #4 | | |
| COMPOSITAE (ASTERACEAE) | | | | Arnică |
| | Saussurea costus (I) (cunoscută și sub denumirea de S. lappa, Aucklandia lappa sau A. costus) | | | |
| CUCURBITACEAE | | | | |
| | | Zygosicyos pubescens (II) (cunoscută și sub denumirea de Xerosicyos pubescens) | | |
| | | Zygosicyos tripartitus (II) | | |
| CUPRESSACEAE | | | | Chiparoși |
| | Fitzroya cupressoides (I) | | | |
| | Pilgerodendron uviferum (I) | | | |
| | | Widdringtonia whytei (II) | | |
| CYATHEACEAE | | | | Ferigi arborescente |
| | | Cyathea spp. (II) #4 | | Ferigi arborescente |
| CYCADACEAE | | | | |
| | | CYCADACEAE spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4 | | |
| | Cycas beddomei (I) | | | |
| DICKSONIACEAE | | | | Ferigi arborescente |
| | | Cibotium barometz (II) #4 | | |
| | | Dicksonia spp. (II) (Numai populațiile din Americi; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament. Include Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana și D. stuebelii.) #4 | | Ferigi arborescente |
| DIDIEREACEAE | | | | |
| | | DIDIEREACEAE spp. (II) #4 | | |
| DIOSCOREACEAE | | | | Igname |
| | | Dioscorea deltoidea (II) #4 | | |
| DROSERACEAE | | | | Roua-cerului |
| | | Dionaea muscipula (II) #4 | | Capcana lui Venus |
| EBENACEAE | | | | Abanoși |
| | | Diospyros spp. (II) (Numai populațiile din Madagascar; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.) #5 | | |
| EUPHORBIACEAE | | | | Euforbii (laptele-cucului) |
| | | Euphorbia spp. (II) #4
  [Doar speciile suculente, cu excepția:


  (1) | Euphorbia misera; |

Anexa A

Anexa B

Anexa C

Denumire comună

FAUNĂ

CHORDATA (CORDATE)

MAMMALIA

Mamifere

ARTIODACTYLA

Antilocapridae

Antilocapride

Antilocapra americana (I) (Numai populația din Mexic; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.)

Bovidae

Antilope, bovine, gazele, capre, mufloni etc.

Addax nasomaculatus (I)

Antilopă Addax, antilopă mendes

Ammotragus lervia (II)

Oaie cu coamă

Antilope cervicapra (III Nepal / Pakistan)

Bos gaurus (I) (Se exclude forma domesticită, cunoscută sub denumirea Bos frontalis, care nu intră sub incidența prezentului regulament.)

Gaur

Bos mutus (I) (Se exclude forma domesticită, cunoscută sub denumirea Bos grunniens, care nu intră sub incidența prezentului regulament.)

Iac sălbatic

Bos sauveli (I)

Kouprey

Boselaphus tragocamelus (III Pakistan)

Nilgau

Bubalus arnee (III Nepal) (Se exclude forma domesticită, cunoscută sub denumirea Bubalus bubalis, care nu intră sub incidența prezentului regulament.)

Bivol indian

Bubalus depressicornis (I)

Anoa de șes

Bubalus mindorensis (I)

Bivol pitic de apă

Bubalus quarlesi (I)

Anoa de munte

Budorcas taxicolor (II)

Capra falconeri (I)

Markhor

Capra caucasica (II)

Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (Exemplarele formei domesticite nu intră sub incidența prezentului regulament.)

Capră sălbatică

Capra sibirica (III Pakistan)

Ibex siberian

Capricornis milneedwardsii (I)

Capricornis rubidus (I)

Capricornis sumatraensis (I)

Antilopă de Sumatra

Capricornis thar (I)

Cephalophus brookei (II)

Cephalophus dorsalis (II)

Cephalophus jentinki (I)

Antilopă (duker) moțată

Cephalophus ogilbyi (II)

Cephalophus silvicultor (II)

Cephalophus zebra (II)

Damaliscus pygargus pygargus (II)

Gazella bennettii (III Pakistan)

Gazella cuvieri (I)

Gazella dorcas (III Algeria / Tunisia)

Gazella leptoceros (I)

Gazelă rhim

Hippotragus niger variani (I)

Antilopă gigantică Sable

Kobus leche (II)

Naemorhedus baileyi (I)

Goral roșu

Naemorhedus caudatus (I)

Goral din Amur

Naemorhedus goral (I)

Goral

Naemorhedus griseus (I)

Goral chinezesc

Nanger dama (I)

Oryx dammah (I)

Oryx de Sahara

Oryx leucoryx (I)

Antilopă arabă regală

Ovis ammon (II)

Ovis arabica (II)

Ovis bochariensis (II)

Ovis canadensis (II) (Numai populația din Mexic; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.)

Ovis collium (II)

Argal de Kazahstan

Ovis cycloceros (II)

Urial afgan

Ovis darwini (II)

Ovis gmelini (I) (populația din Cipru)

Ovis hodgsoni (I)

Argal tibetan

Ovis jubata (II)

Ovis karelini (II)

Ovis nigrimontana (I)

Ovis polii (II)

Ovis punjabiensis (II)

Urial de Punjab

Ovis severtzovi (II)

Ovis vignei (I)

Urial

Pantholops hodgsonii (I)

Chiru

Philantomba monticola (II)

Pseudois nayaur (III Pakistan)

Pseudoryx nghetinhensis (I)

Saola

Rupicapra pyrenaica ornata (II)

Saiga borealis (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale)

Saiga tatarica (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale)

Saiga

Tetracerus quadricornis (III Nepal)

Antilopă cu patru coarne

Camelidae

Camelide, guanaco, vigonie

Lama guanicoe (II)

Guanaco

Vicugna vicugna (I) [Cu excepția populațiilor din: Argentina (populațiile din provinciile Jujuy, Catamarca și Salta, precum și populațiile semicaptive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan), Bolivia (întreaga populație), Chile (populațiile din regiunea Tarapacá și din regiunea Arica y Parinacota), Ecuador (întreaga populație) și Peru (întreaga populație), care sunt incluse în anexa B.]

Vicugna vicugna (II) [Numai populațiile din Argentina (populațiile din provinciile Jujuy, Catamarca și Salta și populațiile semicaptive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan), Bolivia (întreaga populație); Chile (populațiile din regiunea Tarapacá și din regiunea Arica y Parinacota), Ecuador (întreaga populație) și Peru (întreaga populație); toate celelalte populații sunt incluse în anexa A.] (3)

Vigonie

Cervidae

Cerb, huemul, muntiac, pudus

Axis calamianensis (I)

Cerb pătat de Filipine

Axis kuhlii (I)

Cerb din Insula Bawean

Axis porcinus (III) Pakistan (cu excepția subspeciilor incluse în anexa A)

Axis porcinus annamiticus (I)

Blastocerus dichotomus (I)

Cerb de mlaștină

Cervus elaphus bactrianus (II)

Cervus elaphus barbarus (III Algeria / Tunisia)

Cervus elaphus hanglu (I)

Cerb de Cașmir

Dama dama mesopotamica (I)

Cerb lopătar persan

Hippocamelus spp. (I)

Huemul

Mazama temama cerasina (III Guatemala)

Cerb roșu american

Muntiacus crinifrons (I)

Muntiac negru

Muntiacus vuquangensis (I)

Muntiac mare

Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)

Cerb catâr de Guatemala

Ozotoceros bezoarticus (I)

Cerb de pampas

Pudu mephistophiles (II)

Pudu nordic

Pudu puda (I)

Cerb chilian

Rucervus duvaucelii (I)

Barashinga

Rucervus eldii (I)

Giraffidae

Giraffa camelopardalis (II)

Girafe

Girafă

Hippopotamidae

Hipopotami

Hexaprotodon liberiensis (II)

Hipopotam pitic

Hippopotamus amphibius (II)

Hipopotam comun

Moschidae

Cerb moscat

Moschus spp. (I) (Numai populațiile din Afganistan, Bhutan, India, Myanmar/Birmania, Nepal și Pakistan; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)

Moschus spp. (II) (Cu excepția populațiilor din Afganistan, Bhutan, India, Myanmar/Birmania, Nepal și Pakistan, care sunt incluse în anexa A.)

Cerb moscat

Suidae

Babirusă, mistreți, porci

Babyrousa babyrussa (I)

Babirusă

Babyrousa bolabatuensis (I)

Babirusă Bola Batu

Babyrousa celebensis (I)

Babirusă din Insula Sulawesi

Babyrousa togeanensis (I)

Babirusă din Insulele Togian

Sus salvanius (I)

Porc pigmeu

Tayassuidae

Pecari

Tayassuidae spp. (II) (Cu excepția speciilor incluse în anexa A și excluzând populațiile de Pecari tajacu din Mexic și din Statele Unite ale Americii, care nu sunt incluse în anexele la prezentul regulament.)

Pecari

Catagonus wagneri (I)

Pecar de Chaco

CARNIVORA

Ailuridae

Ailurus fulgens (I)

Panda roșu

Canidae

Câini, vulpi, lupi

Canis aureus (III India)

Șacal auriu

Canis lupus (I/II)

(Toate populațiile, cu excepția celor din Spania, la nord de Duero, și din Grecia, la nord de paralela 39, care sunt incluse în anexa B. Populațiile din Bhutan, India, Nepal și Pakistan sunt incluse în anexa I; toate celelalte populații sunt incluse în anexa II. Se exclud forma domesticită și câinele dingo, cunoscute sub denumirea Canis lupus familiaris și, respectiv, Canis lupus dingo.)

Canis lupus (II) (Sunt incluse numai populațiile din Spania, la nord de Duero, și din Grecia, la nord de paralela 39. Toate celelalte populații sunt incluse în anexa A. Se exclud forma domesticită și câinele dingo, cunoscute sub denumirea Canis lupus familiaris și, respectiv, Canis lupus dingo.)

Lup

Canis simensis

Lup etiopian

Cerdocyon thous (II)

Chrysocyon brachyurus (II)

Lup cu coamă

Cuon alpinus (II)

Câine roșu (dol)

Lycalopex culpaeus (II)

Vulpe roșie sud-americană

Lycalopex fulvipes (II)

Vulpea lui Darwin

Lycalopex griseus (II)

Vulpe mică gri sud-americană

Lycalopex gymnocercus (II)

Vulpe de pampas

Speothos venaticus (I)

Vulpes bengalensis (III India)

Vulpe bengaleză

Vulpes cana (II)

Vulpea lui Blanford

Vulpes zerda (II)

Vulpea deșertului (fenec)

Eupleridae

Cryptoprocta ferox (II)

Eupleres goudotii (II)

Fossa fossana (II)

Felidae

Pisici, gheparzi, leoparzi, lei, tigri etc.

Felidae spp. (II) [Cu excepția speciilor incluse în anexa A. Exemplarele din forma domesticită nu intră sub incidența prezentului regulament. În cazul Panthera leo (populațiile din Africa): pentru tranzacționarea în scopuri comerciale a exemplarelor de oase, bucăți de oase, produse din oase, gheare, schelete, cranii și dinți capturate din natură este stabilită o cotă anuală de export zero.

Pentru tranzacționarea în scopuri comerciale a oaselor, bucăților de oase, produselor din oase, ghearelor, scheletelor, craniilor și dinților provenite din operațiuni de creștere în captivitate în Africa de Sud vor fi stabilite cote anuale de export, care vor fi comunicate anual Secretariatului CITES.]

Pisici

Acinonyx jubatus (I) [Cotele anuale de export pentru exemplare vii și trofee de vânătoare se acordă după cum urmează: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Comerțul cu aceste exemplare intră sub incidența articolului 4 alineatul (1).]

Ghepard

Caracal caracal (I) (Numai populația din Asia; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)

Caracal

Catopuma temminckii (I)

Pisică aurie

Felis nigripes (I)

Pisică cu labe negre

Felis silvestris (II)

Pisică sălbatică

Herpailurus yagouaroundi (I) (Numai populațiile din America Centrală și de Nord; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)

Jaguarundi

Leopardus geoffroyi (I)

Leopardus guttulus (I)

Leopardus jacobita (I)

Pisică de munte din Anzi

Leopardus pardalis (I)

Ocelot

Leopardus tigrinus (I)

Leopardus wiedii (I)

Margay

Lynx lynx (II)

Linx eurasiatic

Lynx pardinus (I)

Linx iberic

Neofelis diardi (I)

Neofelis nebulosa (I)

Panthera leo (I) (Numai populațiile din India; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)

Leu asiatic

Panthera onca (I)

Jaguar

Panthera pardus (I)

Leopard

Panthera tigris (I)

Tigru

Panthera uncia (I)

Leopardul zăpezilor (irbis)

Pardofelis marmorata (I)

Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Numai populațiile din Bangladesh, India și Thailanda; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)

Prionailurus bengalensis euptilurus (II)

Prionailurus planiceps (I)

Pisică cu capul plat

Prionailurus rubiginosus (I) (Numai populația din India; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)

Puma concolor (I) (Numai populațiile din Costa Rica și Panama; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)

Pumă de America

Herpestidae

Manguste

Herpestes edwardsi (III India / Pakistan)

Herpestes fuscus (III India)

Herpestes javanicus (III Pakistan)

Herpestes javanicus auropunctatus (III India)

Herpestes smithii (III India)

Mangustă Smith

Herpestes urva (III India)

Mangusta crabilor

Herpestes vitticollis (III India)

Mangustă cu gât dungat

Hyaenidae

Lupi de pământ, hiene

Hyaena hyaena (III Pakistan)

Hienă dungată

Proteles cristata (III Botswana)

Lup de pământ

Mephitidae

Sconcși

Conepatus humboldtii (II)

Sconcs de Patagonia

Mustelidae

Bursuci, jderi americani, nevăstuici etc.

Lutrinae

Vidre

Lutrinae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Vidre

Aonyx capensis microdon (I) (Numai populațiile din Camerun și Nigeria; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)

Aonyx cinerea (I)

Enhydra lutris nereis (I)

Vidră de mare (calan)

Lontra felina (I)

Vidră marină

Lontra longicaudis (I)

Vidră cu coadă lungă

Lontra provocax (I)

Vidră sud-americană

Lutra lutra (I)

Vidră

Lutra nippon (I)

Lutrogale perspicillata (I)

Pteronura brasiliensis (I)

Vidră uriașă braziliană

Mustelinae

Grizoni, jderi americani, hermine, nevăstuici

Eira barbara (III Honduras)

Hermină

Martes flavigula (III India)

Jder cu gâtul galben

Martes foina intermedia (III India)

Jder de piatră

Martes gwatkinsii (III India)

Mellivora capensis (III Botswana)

Mustela nigripes (I)

Dihor cu labe negre

Odobenidae

Morsă

Odobenus rosmarus (III Canada)

Morsă

Otariidae

Foci cu blană, lei de mare

Arctocephalus spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Foci cu blană

Arctocephalus philippii (II)

Arctocephalus townsendi (I)

Phocidae

Foci

Mirounga leonina (II)

Elefant de mare

Monachus spp. (I)

Foci-călugăr

Procyonidae

Coati, olingo

Nasua narica (III Honduras)

Urs cu trompă (coati)

Nasua nasua solitaria (III Uruguay)

Coati brazilian

Potos flavus (III Honduras)

Kinkaju

Ursidae

Urși

Ursidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Urși

Ailuropoda melanoleuca (I)

Panda uriaș

Helarctos malayanus (I)

Urs malaezian

Melursus ursinus (I)

Urs buzat

Tremarctos ornatus (I)

Urs cu ochelari

Ursus arctos (I/II)

(Numai populațiile din Bhutan, China, Mexic și Mongolia și subspecia Ursus arctos isabellinus sunt incluse în anexa I; toate celelalte populații și subspecii sunt incluse în anexa II.)

Urs brun

Ursus thibetanus (I)

Urs asiatic

Viverridae

Binturong, civetă, linsang, civetă-lutră, civetă de palmier

Arctictis binturong (III India)

Binturong

Civettictis civetta (III Botswana)

Cynogale bennettii (II)

Civetă-lutră

Hemigalus derbyanus (II)

Paguma larvata (III India)

Paradoxurus hermaphroditus (III India)

Paradoxurus jerdoni (III India)

Prionodon linsang (II)

Linsang

Prionodon pardicolor (I)

Viverra civettina (III India)

Civetă

Viverra zibetha (III India)

Zibetă

Viverricula indica (III India)

Civetă pitică

CETACEA

Cetacee (delfini, marsuini, balene)

CETACEA spp. (I/II)
   (4)

Cetacee

CHIROPTERA

Phyllostomidae

Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)

Pteropodidae

Lilieci frugivori, vulpi zburătoare

Acerodon spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Vulpi zburătoare

Acerodon jubatus (I)

Liliac frugivor

Pteropus spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A și a speciei Pteropus brunneus)

Vulpi zburătoare

Pteropus insularis (I)

Liliac din Insulele Chuuck

Pteropus livingstonii (II)

Pteropus loochoensis (I)

Pteropus mariannus (I)

Liliac din Insulele Mariane

Pteropus molossinus (I)

Vulpe zburătoare de Pohnpei

Pteropus pelewensis (I)

Pteropus pilosus (I)

Liliac mare din Insulele Palau

Pteropus rodricensis (II)

Pteropus samoensis (I)

Liliac din Insulele Samoa

Pteropus tonganus (I)

Liliac din Insulele Tonga

Pteropus ualanus (I)

Pteropus voeltzkowi (II)

Pteropus yapensis (I)

CINGULATA

Dasypodidae

Tatu

Cabassous tatouay (III Uruguay)

Tatu mare cu coadă golașă

Chaetophractus nationi (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero. Toate exemplarele se consideră ca fiind exemplare din speciile incluse în anexa A, iar comerțul aferent se reglementează în consecință.)

Priodontes maximus (I)

Tatu uriaș

DASYUROMORPHIA

Dasyuridae

Șoareci marsupiali

Sminthopsis longicaudata (I)

Șoarece marsupial cu coadă lungă

Sminthopsis psammophila (I)

Șoarece marsupial de deșert

DIPROTODONTIA

Macropodidae

Canguri, canguri-pitici (wallaby)

Dendrolagus inustus (II)

Cangur de copac gri

Dendrolagus ursinus (II)

Cangur de copac negru

Lagorchestes hirsutus (I)

Cangur-iepure pitic roșu

Lagostrophus fasciatus (I)

Cangur-iepure pitic cu dungi

Onychogalea fraenata (I)

Phalangeridae

Cuscus

Phalanger intercastellanus (II)

Phalanger mimicus (II)

Phalanger orientalis (II)

Cuscus gri

Spilocuscus kraemeri (II)

Spilocuscus maculatus (II)

Spilocuscus papuensis (II)

Potoroidae

Canguri-șobolan

Bettongia spp. (I)

Canguri-șobolan

Vombatidae

Wombat

Lasiorhinus krefftii (I)

LAGOMORPHA

Leporidae

Iepuri de câmp, iepuri domestici

Caprolagus hispidus (I)

Iepure de Assam

Romerolagus diazi (I)

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Echidne

Zaglossus spp. (II)

Echidne cu cioc lung

PERAMELEMORPHIA

Peramelidae

Perameles bougainville (I)

Thylacomyidae

Macrotis lagotis (I)

Marele iepure marsupial

PERISSODACTYLA

Equidae

Cai, măgari sălbatici, zebre

Equus africanus (I) (Se exclude forma domesticită, cunoscută sub denumirea Equus asinus, care nu intră sub incidența prezentului regulament.)

Măgar sălbatic african

Equus grevyi (I)

Zebra lui Grévy

Equus hemionus (I/II) (Specia este inclusă în anexa II, dar subspeciile Equus hemionus hemionus și Equus hemionus khur sunt incluse în anexa I.)

Măgar sălbatic asiatic

Equus kiang (II)

Kiang

Equus przewalskii (I)

Cal sălbatic de stepă

Equus zebra hartmannae (II)

Zebra lui Hartmann

Equus zebra zebra (II)

Zebră de munte

Rhinocerotidae

Rinoceri

Rhinocerotidae spp. (I) (cu excepția subspeciilor incluse în anexa B)

Rinoceri

Ceratotherium simum simum (II) (Numai populațiile din Eswatini și din Africa de Sud; toate celelalte populații sunt incluse în anexa A. În scopul exclusiv de a permite comerțul internațional cu animale vii către destinații corespunzătoare și acceptabile, precum și comerțul cu trofee de vânătoare. Toate celelalte exemplare se consideră ca fiind exemplare din speciile incluse în anexa A, iar comerțul aferent se reglementează în consecință.)

Rinocer alb sudic

Tapiridae

Tapiri

Tapiridae spp. (I) (cu excepția speciilor incluse în anexa B)

Tapiri

Tapirus terrestris (II)

Tapir de câmpie

PHOLIDOTA

Manidae

Pangolini

Manis spp. (II)

(cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Pangolini

Manis crassicaudata (I)

Pangolin indian

Manis culionensis (I)

Pangolin filipinez

Manis gigantea (I)

Pangolin gigant

Manis javanica (I)

Pangolin de Java

Manis pentadactyla (I)

Pangolin chinez

Manis temminckii (I)

Pangolin de stepă

Manis tetradactyla (I)

Pangolin cu coadă lungă

Manis tricuspis (I)

Pangolin de copac

PILOSA

Bradypodidae

Leneși cu trei degete

Bradypus pygmaeus (II)

Leneș cu trei degete pitic

Bradypus variegatus (II)

Leneș cu gât maro

Myrmecophagidae

Furnicari americani

Myrmecophaga tridactyla (II)

Furnicar mare

Tamandua mexicana (III Guatemala)

Tamandua

PRIMATES

Primate (maimuțe antropoide și maimuțe)

PRIMATES spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Primate

Atelidae

Maimuțe urlătoare, maimuțe agățătoare

Alouatta coibensis (I)

Alouatta palliata (I)

Alouatta pigra (I)

Ateles geoffroyi frontatus (I)

Maimuță agățătoare

Ateles geoffroyi ornatus (I)

Brachyteles arachnoides (I)

Maimuță agățătoare lânoasă

Brachyteles hypoxanthus (I)

Oreonax flavicauda (I)

Cebidae

Marmosete, tamarini, maimuțe din Lumea Nouă

Callimico goeldii (I)

Callithrix aurita (I)

Callithrix flaviceps (I)

Leontopithecus spp. (I)

Saguinus bicolor (I)

Saguinus geoffroyi (I)

Saguinus leucopus (I)

Saguinus martinsi (I)

Saguinus oedipus (I)

Saimiri oerstedii (I)

Cercopithecidae

Maimuțe din Lumea Veche

Cercocebus galeritus (I)

Mangab cu creastă

Cercopithecus diana (I)

Cercopithecus roloway (I)

Cercopithecus solatus (II)

Colobus satanas (II)

Maimuță mătăsoasă neagră

Macaca silenus (I)

Macac coadă de leu

Macaca sylvanus (I)

Magot

Mandrillus leucophaeus (I)

Maimuță Drill

Mandrillus sphinx (I)

Mandril

Nasalis larvatus (I)

Maimuță năsoasă

Piliocolobus foai (II)

Piliocolobus gordonorum (II)

Piliocolobus kirkii (I)

Piliocolobus pennantii (II)

Piliocolobus preussi (II)

Piliocolobus rufomitratus (I)

Maimuță mătăsoasă de Tana

Piliocolobus tephrosceles (II)

Piliocolobus tholloni (II)

Presbytis potenziani (I)

Langur de Mentawai

Pygathrix spp. (I)

Languri Douc

Rhinopithecus spp. (I)

Maimuțe cu nas cârn

Semnopithecus ajax (I)

Semnopithecus dussumieri (I)

Semnopithecus entellus (I)

Semnopithecus hector (I)

Semnopithecus hypoleucos (I)

Semnopithecus priam (I)

Semnopithecus schistaceus (I)

Simias concolor (I)

Trachypithecus delacouri (II)

Trachypithecus francoisi (II)

Trachypithecus geei (I)

Trachypithecus hatinhensis (II)

Trachypithecus johnii (II)

Trachypithecus laotum (II)

Trachypithecus pileatus (I)

Trachypithecus poliocephalus (II)

Trachypithecus shortridgei (I)

Cheirogaleidae

Lemurieni pitici și lemurieni-șoarece

Cheirogaleidae spp. (I)

Lemurieni pitici și lemurieni-șoarece

Daubentoniidae

Lemurieni Aye Aye

Daubentonia madagascariensis (I)

Lemurieni Aye Aye

Hominidae

Cimpanzei, gorile, urangutani

Gorilla beringei (I)

Gorila estică

Gorilla gorilla (I)

Gorila vestică

Pan spp. (I)

Cimpanzeu și bonobo

Pongo abelii (I)

Urangutan de Sumatra

Pongo pygmaeus (I)

Urangutan de Borneo

Hylobatidae

Giboni

Hylobatidae spp. (I)

Giboni

Indriidae

Indri, sifaka și lemurieni lânoși

Indriidae spp. (I)

Indri, sifaka și lemurieni lânoși

Lemuridae

Lemurieni mari

Lemuridae spp. (I)

Lemurieni mari

Lepilemuridae

Lepilemuridae spp. (I)

Lorisidae

Nycticebus spp. (I)

Pitheciidae

Cacajao spp. (I)

Callicebus barbarabrownae (II)

Callicebus melanochir (II)

Callicebus nigrifrons (II)

Callicebus personatus (II)

Chiropotes albinasus (I)

Tarsiidae

Tarsiene

Tarsius spp. (II)

Tarsiene

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Elefanți

Elephas maximus (I)

Elefant asiatic

Loxodonta africana (I) (Cu excepția populațiilor din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe, care sunt incluse în anexa B.)

Loxodonta africana (II)

[Numai populațiile din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe (5); toate celelalte populații sunt incluse în anexa A.]

Elefant african

RODENTIA

Chinchillidae

Șinșile

Chinchilla spp. (I) (Exemplarele din forma domesticită nu intră sub incidența prezentului regulament.)

Șinșile

Cuniculidae

Paca

Cuniculus paca (III Honduras)

Paca de șes

Dasyproctidae

Aguti

Dasyprocta punctata (III Honduras)

Aguti

Erethizontidae

Porci spinoși din Lumea Nouă

Sphiggurus mexicanus (III Honduras)

Porc spinos de copac mexican

Sphiggurus spinosus (III Uruguay)

Porc spinos de copac sud-american

Hystricidae

Porci spinoși din Lumea Veche

Hystrix cristata

Porc spinos nord-african

Muridae

Șoareci, șobolani

Leporillus conditor (II)

Șobolan constructor

Pseudomys fieldi (II)

Xeromys myoides (II)

Zyzomys pedunculatus (II)

Sciuridae

Veverițe terestre, veverițe arboricole

Cynomys mexicanus (I)

Câine de prerie mexican

Marmota caudata (III India)

Marmotă cu coadă lungă

Marmota himalayana (III India)

Marmotă himalaiană

Ratufa spp. (II)

Veverițe uriașe

SCANDENTIA

SCANDENTIA spp. (II)

Șoareci de copac

SIRENIA

Dugongidae

Dugong

Dugong dugon (I)

Dugong

Trichechidae

Lamantini

Trichechus inunguis (I)

Trichechus manatus (I)

Trichechus senegalensis (I)

AVES

Păsări

ANSERIFORMES

Anatidae

Rațe, gâște, lebede etc.

Anas aucklandica (I)

Anas bernieri (II)

Anas chlorotis (I)

Anas formosa (II)

Anas laysanensis (I)

Anas nesiotis (I)

Anas querquedula

Rață cârâitoare

Asarcornis scutulata (I)

Aythya innotata

Aythya nyroca

Rață roșie

Branta canadensis leucopareia (I)

Branta ruficollis (II)

Gâscă cu pieptul roșu

Branta sandvicensis (I)

Coscoroba coscoroba (II)

Cygnus melancoryphus (II)

Dendrocygna arborea (II)

Dendrocygna autumnalis (III Honduras)

Rață de copac cu pântece negru

Dendrocygna bicolor (III Honduras)

Rață de copac galbenă

Mergus octosetaceus

Oxyura leucocephala (II)

Rață cu cap alb

Rhodonessa caryophyllacea (I)

Sarkidiornis melanotos (II)

Rață moțată

Tadorna cristata

APODIFORMES

Trochilidae

Colibri

Trochilidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Colibri

Glaucis dohrnii (I)

CHARADRIIFORMES

Burhinidae

Pasările ogorului

Burhinus bistriatus (III Guatemala)

Laridae

Pescăruși, rândunici de mare

Larus relictus (I)

Scolopacidae

Culici, fluierari

Numenius borealis (I)

Numenius tenuirostris (I)

Culic cu cioc subțire

Tringa guttifer (I)

CICONIIFORMES

Ardeidae

Egrete, stârci

Ardea alba

Egretă mare

Bubulcus ibis

Stârc de cireadă

Egretta garzetta

Egretă mică

Balaenicipitidae

Pasăre sabot

Balaeniceps rex (II)

Pasăre sabot

Ciconiidae

Berze

Ciconia boyciana (I)

Ciconia nigra (II)

Barză neagră

Ciconia stormi

Jabiru mycteria (I)

Jabiru american

Leptoptilos dubius

Mycteria cinerea (I)

Phoenicopteridae

Flamingi

Phoenicopteridae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Flamingi

Phoenicopterus ruber (II)

Flamingul roșu

Threskiornithidae

Ibiși, lopătari

Eudocimus ruber (II)

Ibis roșu

Geronticus calvus (II)

Ibis chel

Geronticus eremita (I)

Nipponia nippon (I)

Platalea leucorodia (II)

Lopătar

Pseudibis gigantea

COLUMBIFORMES

Columbidae

Turturele, porumbei

Caloenas nicobarica (I)

Porumbel nicobar

Claravis godefrida

Columba livia

Porumbel de stâncă

Ducula mindorensis (I)

Gallicolumba luzonica (II)

Porumbel lovitură de pumnal

Goura spp. (II)

Leptotila wellsi

Nesoenas mayeri (III Mauritius)

Streptopelia turtur

Turturică

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Calao

Aceros spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Calao

Aceros nipalensis (I)

Anorrhinus spp. (II)

Calao

Anthracoceros spp. (II)

Calao

Berenicornis spp. (II)

Calao

Buceros spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Calao

Buceros bicornis (I)

Penelopides spp. (II)

Calao

Rhinoplax vigil (I)

Rhyticeros spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Calao

Rhyticeros subruficollis (I)

CUCULIFORMES

Musophagidae

Turaci

Tauraco spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Turaci

Tauraco bannermani (II)

FALCONIFORMES

Păsări de pradă diurne (acvile, șoimi, ereți, vulturi)

FALCONIFORMES spp. (II)

(Cu excepția speciilor incluse în anexa A; cu excepția unei specii din familia Cathartidae inclusă în anexa C; celelalte specii din familia respectivă nu sunt incluse în anexele la prezentul regulament; și cu excepția speciei Caracara lutosa, care nu intră sub incidența prezentului regulament.)

Păsări de pradă diurne

Accipitridae

Ulii, vulturi

Accipiter brevipes (II)

Uliu cu picioare scurte

Accipiter gentilis (II)

Uliu porumbar

Accipiter nisus (II)

Uliu păsărar

Aegypius monachus (II)

Vultur pleșuv, vultur negru

Aquila adalberti (I)

Acvilă imperială iberică

Aquila chrysaetos (II)

Acvilă de munte

Aquila clanga (II)

Acvilă țipătoare mare

Aquila heliaca (I)

Acvilă de câmp

Aquila pomarina (II)

Acvilă țipătoare mică

Buteo buteo (II)

Șorecar comun

Buteo lagopus (II)

Șorecar încălțat

Buteo rufinus (II)

Șorecar mare

Chondrohierax uncinatus wilsonii (I)

Gaie cu cioc în cârlig de Cuba

Circaetus gallicus (II)

Șerpar

Circus aeruginosus (II)

Erete de stuf

Circus cyaneus (II)

Erete vânăt

Circus macrourus (II)

Erete alb

Circus pygargus (II)

Erete sur

Elanus caeruleus (II)

Gaie cenușie

Eutriorchis astur (II)

Gypaetus barbatus (II)

Zăgan

Gyps fulvus (II)

Vultur sur

Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla este inclusă în anexa I; celelalte specii sunt incluse în anexa II.)

Vulturi de mare

Harpia harpyja (I)

Harpie

Hieraaetus fasciatus (II)

Acvilă porumbacă

Hieraaetus pennatus (II)

Acvilă pitică

Leucopternis occidentalis (II)

Milvus migrans (II) (cu excepția speciei Milvus migrans lineatus, care este inclusă în anexa B)

Gaie neagră

Milvus milvus (II)

Gaie roșie

Neophron percnopterus (II)

Hoitar

Pernis apivorus (II)

Viespar

Pithecophaga jefferyi (I)

Acvila maimuțelor

Cathartidae

Vulturi din Lumea Nouă

Gymnogyps californianus (I)

Condor californian

Sarcoramphus papa (III Honduras)

Vultur regal

Vultur gryphus (I)

Condor de Anzi

Falconidae

Șoimi

Falco araeus (I)

Falco biarmicus (II)

Șoim sudic

Falco cherrug (II)

Șoim dunărean

Falco columbarius (II)

Șoimuleț de iarnă

Falco eleonorae (II)

Falco jugger (I)

Falco naumanni (II)

Vânturel mic

Falco newtoni (I) (numai populația din Insulele Seychelles)

Falco pelegrinoides (I)

Falco peregrinus (I)

Șoim călător

Falco punctatus (I)

Falco rusticolus (I)

Șoim de vânătoare

Falco subbuteo (II)

Șoimul rândunelelor

Falco tinnunculus (II)

Vânturel roșu

Falco vespertinus (II)

Vânturel de seară

Pandionidae

Vulturi pescari

Pandion haliaetus (II)

Vultur pescar

GALLIFORMES

Cracidae

Crax alberti (III Columbia)

Crax blumenbachii (I)

Crax daubentoni (III Columbia)

Crax fasciolata

Crax globulosa (III Columbia)

Crax rubra (III Columbia / Guatemala / Honduras)

Mitu mitu (I)

Oreophasis derbianus (I)

Ortalis vetula (III Guatemala / Honduras)

Pauxi pauxi (III Columbia)

Penelope albipennis (I)

Penelope purpurascens (III Honduras)

Penelopina nigra (III Guatemala)

Pipile jacutinga (I)

Pipile pipile (I)

Megapodiidae

Macrocephalon maleo (I)

Cocoș-ciocan cu picioare roșii

Phasianidae

Bibilici, potârnichi, prepelițe, fazani

Argusianus argus (II)

Fazan argus

Catreus wallichii (I)

Colinus virginianus ridgwayi (I)

Prepeliță de Virginia

Crossoptilon crossoptilon (I)

Crossoptilon mantchuricum (I)

Gallus sonneratii (II)

Ithaginis cruentus (II)

Lophophorus impejanus (I)

Lophophorus lhuysii (I)

Lophophorus sclateri (I)

Lophura edwardsi (I)

Lophura leucomelanos (III Pakistan)

Lophura swinhoii (I)

Meleagris ocellata (III Guatemala)

Odontophorus strophium

Ophrysia superciliosa

Pavo cristatus (III Pakistan)

Pavo muticus (II)

Polyplectron bicalcaratum (II)

Polyplectron germaini (II)

Polyplectron malacense (II)

Polyplectron napoleonis (I)

Polyplectron schleiermacheri (II)

Pucrasia macrolopha (III Pakistan)

Rheinardia ocellata (I)

Syrmaticus ellioti (I)

Syrmaticus humiae (I)

Syrmaticus mikado (I)

Syrmaticus reevesii (II)

Tetraogallus caspius (I)

Tetraogallus tibetanus (I)

Tragopan blythii (I)

Tragopan caboti (I)

Tragopan melanocephalus (I)

Tragopan satyra (III Nepal)

Tympanuchus cupido attwateri (II)

Cocoș de prerie Attwater

GRUIFORMES

Gruidae

Cocori

Gruidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Cocori

Balearica pavonina (I)

Cocor negru cu coroană

Grus americana (I)

Cocor alb

Grus canadensis (I/II) (Specia este inclusă în anexa II, dar subspeciile Grus canadensis nesiotes și Grus canadensis pulla sunt incluse în anexa I.)

Grus grus (II)

Cocor mare

Grus japonensis (I)

Grus leucogeranus (I)

Grus monacha (I)

Grus nigricollis (I)

Grus vipio (I)

Otididae

Dropii

Otididae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Dropii

Ardeotis nigriceps (I)

Chlamydotis macqueenii (I)

Chlamydotis undulata (I)

Dropie gulerată

Houbaropsis bengalensis (I)

Otis tarda (II)

Dropie

Sypheotides indicus (II)

Tetrax tetrax (II)

Spârcaci

Rallidae

Lișițe, cristei

Gallirallus sylvestris (I)

Rhynochetidae

Kagu

Rhynochetos jubatus (I)

Kagu

PASSERIFORMES

Alaudidae

Ciocârlii

Alauda arvensis (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Ciocârlie de câmp

Galerida cristata (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Ciocârlan

Lullula arborea (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Ciocârlie de pădure

Melanocorypha calandra (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Ciocârlie de Bărăgan

Atrichornithidae

Atrichornis clamosus (I)

Pasărea gălăgioasă

Cotingidae

Cotingide, păsări împodobite

Cephalopterus ornatus (III Columbia)

Pasărea umbrelă

Cephalopterus penduliger (III Columbia)

Cotinga maculata (I)

Rupicola spp. (II)

Xipholena atropurpurea (I)

Emberizidae

Presuri, cardinali, tangara

Emberiza citrinella (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Presură galbenă

Emberiza hortulana (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Presură de grădină

Gubernatrix cristata (II)

Paroaria capitata (II)

Paroaria coronata (II)

Tangara fastuosa (II)

Estrildidae

Amandava formosa (II)

Lonchura fuscata

Lonchura oryzivora (II)

Poephila cincta cincta (II)

Cintezoi cu gât negru

Fringillidae

Sticleți, canari

Carduelis cannabina (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Cânepar

Carduelis carduelis (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Sticlete

Carduelis cucullata (I)

Carduelis flammea (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Inăriță

Carduelis hornemanni (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Inăriță de tundră

Carduelis spinus (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Scatiu

Carduelis yarrellii (II)

Carpodacus erythrinus (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Mugurar roșu

Loxia curvirostra (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Forfecuță

Pyrrhula pyrrhula (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Mugurar

Serinus serinus (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Cănăraș

Hirundinidae

Rândunici

Pseudochelidon sirintarae (I)

Icteridae

Icteride

Xanthopsar flavus (I)

Meliphagidae

Melifage

Lichenostomus melanops cassidix (II)

Muscicapidae

Muscari din Lumea Veche etc.

Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)

Cyornis ruckii (II)

Dasyornis broadbenti litoralis (II)

Dasyornis longirostris (II)

Erithacus rubecula (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Măcăleandru

Ficedula parva (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Muscar mic

Garrulax canorus (II)

Garrulax taewanus (II)

Hippolais icterina (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Frunzăriță galbenă

Leiothrix argentauris (II)

Leiothrix lutea (II)

Liocichla omeiensis (II)

Luscinia svecica (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Gușă vânătă

Luscinia luscinia (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Privighetoare de zăvoi

Luscinia megarhynchos (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Privighetoare roșcată

Monticola saxatilis (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Mierlă de piatră

Picathartes gymnocephalus (I)

Picathartes oreas (I)

Sylvia atricapilla (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Silvie cu cap negru

Sylvia borin (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Silvie de zăvoi

Sylvia curruca (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Silvie mică

Sylvia nisoria (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Silvie porumbacă

Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)

Turdus merula (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Mierlă

Turdus philomelos (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Sturz cântător

Oriolidae

Granguri

Oriolus oriolus (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Grangur

Paradisaeidae

Pasărea paradisului

Paradisaeidae spp. (II)

Pasărea paradisului

Paridae

Pițigoi

Parus ater (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Pițigoi de brădet

Pittidae

Pitta guajana (II)

Pitta gurneyi (I)

Pitta kochi (I)

Pitta nympha (II)

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus (II)

Sturnidae

Grauri

Gracula religiosa (II)

Leucopsar rothschildi (I)

Maina-de-Bali

Troglodytidae

Ochiuboului

Troglodytes troglodytes (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Ochiuboului

Zosteropidae

Zosterops albogularis (I)

PELECANIFORMES

Fregatidae

Fregate

Fregata andrewsi (I)

Fregată cu pântece alb

Pelecanidae

Pelicani

Pelecanus crispus (I)

Pelican creț

Sulidae

Corbi de mare

Papasula abbotti (I)

PICIFORMES

Capitonidae

Semnornis ramphastinus (III Columbia)

Picidae

Ciocănitori

Dryocopus javensis richardsi (I)

Ciocănitoare cu pieptul alb

Ramphastidae

Tucani

Baillonius bailloni (III Argentina)

Pteroglossus aracari (II)

Tucan trompetist

Pteroglossus castanotis (III Argentina)

Pteroglossus viridis (II)

Ramphastos dicolorus (III Argentina)

Ramphastos sulfuratus (II)

Tucan cu cioc curcubeu

Ramphastos toco (II)

Tucan toco

Ramphastos tucanus (II)

Ramphastos vitellinus (II)

Selenidera maculirostris (III Argentina)

PODICIPEDIFORMES

Podicipedidae

Corcodei

Podilymbus gigas (I)

PROCELLARIIFORMES

Diomedeidae

Albatroși

Phoebastria albatrus (I)

PSITTACIFORMES

Cacadu, lorius, ara, peruși, papagali etc.

PSITTACIFORMES spp. (II)

(Cu excepția speciilor incluse în anexa A și excluzând speciile Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus și Psittacula krameri, care nu sunt incluse în anexele la prezentul regulament.)

Papagali etc.

Cacatuidae

Cacadu

Cacatua goffiniana (I)

Papagalul cacadu Goffin

Cacatua haematuropygia (I)

Cacatua moluccensis (I)

Cacatua sulphurea (I)

Probosciger aterrimus (I)

Loriidae

Lori

Eos histrio (I)

Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina este inclusă în anexa I; celelalte specii sunt incluse în anexa II.)

Psittacidae

Papagali amazonieni, ara, peruși, papagali

Amazona arausiaca (I)

Amazona auropalliata (I)

Amazona barbadensis (I)

Amazona brasiliensis (I)

Amazona finschi (I)

Amazona guildingii (I)

Amazona imperialis (I)

Amazona leucocephala (I)

Amazona oratrix (I)

Amazona pretrei (I)

Amazona rhodocorytha (I)

Amazona tucumana (I)

Amazona versicolor (I)

Amazona vinacea (I)

Amazona viridigenalis (I)

Amazona vittata (I)

Anodorhynchus spp. (I)

Ara ambiguus (I)

Ara glaucogularis (I)

Ara macao (I)

Ara stacojiu

Ara militaris (I)

Ara rubrogenys (I)

Cyanopsitta spixii (I)

Cyanoramphus cookii (I)

Cyanoramphus forbesi (I)

Cyanoramphus novaezelandiae (I)

Papagal Kakariki

Cyanoramphus saisseti (I)

Peruș de Noua Caledonie

Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)

Papagal de smochin al lui Coxen

Eunymphicus cornutus (I)

Guarouba guarouba (I)

Neophema chrysogaster (I)

Ognorhynchus icterotis (I)

Pezoporus occidentalis (I)

Pezoporus wallicus (I)

Pionopsitta pileata (I)

Primolius couloni (I)

Primolius maracana (I)

Psephotus chrysopterygius (I)

Psephotus dissimilis (I)

Psephotus pulcherrimus (I)

Psittacula echo (I)

Psittacus erithacus (I)

Papagal cenușiu african

Pyrrhura cruentata (I)

Rhynchopsitta spp. (I)

Strigops habroptilus (I)

Papagal-bufniță

RHEIFORMES

Rheidae

Nandu

Pterocnemia pennata (I) (cu excepția speciei Pterocnemia pennata pennata care este inclusă în anexa B)

Pterocnemia pennata pennata (II)

Rhea americana (II)

Struț sud-american (nandu)

SPHENISCIFORMES

Spheniscidae

Pinguini

Spheniscus demersus (II)

Spheniscus humboldti (I)

STRIGIFORMES

Bufnițe, huhurezi

STRIGIFORMES spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A și a speciei Sceloglaux albifacies)

Bufnițe, huhurezi

Strigidae

Bufnițe, huhurezi

Aegolius funereus (II)

Minuniță

Asio flammeus (II)

Ciuf de câmp

Asio otus (II)

Ciuf de pădure

Athene noctua (II)

Cucuvea

Bubo bubo (II) (cu excepția speciei Bubo bubo bengalensis, care este inclusă în anexa B)

Buhă

Glaucidium passerinum (II)

Cucuvea pitică

Heteroglaux blewitti (I)

Mimizuku gurneyi (I)

Ninox natalis (I)

Nyctea scandiaca (II)

Bufniță polară

Otus ireneae (II)

Otus scops (II)

Ciuș

Strix aluco (II)

Huhurez mic

Strix nebulosa (II)

Huhurez bărbos

Strix uralensis (II) (cu excepția speciei Strix uralensis davidi, care este inclusă în anexa B)

Huhurez mare

Surnia ulula (II)

Ciuhurez undulat

Tytonidae

Strigi

Tyto alba (II)

Strigă

Tyto soumagnei (I)

STRUTHIONIFORMES

Struthionidae

Struț

Struthio camelus (I) (Numai populațiile din Algeria, Burkina Faso, Camerun, Republica Centrafricană, Ciad, Mali, Mauritania, Maroc, Niger, Nigeria, Senegal și Sudan; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.)

Struț

TINAMIFORMES

Tinamidae

Tinamus solitarius (I)

TROGONIFORMES

Trogonidae

Quetzal

Pharomachrus mocinno (I)

REPTILIA

Reptile

CROCODYLIA

Aligatori, caimani, crocodili

CROCODYLIA spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Aligatori, caimani, crocodili

Alligatoridae

Aligatori, caimani

Alligator sinensis (I)

Aligator chinezesc

Caiman crocodilus apaporiensis (I)

Caiman latirostris (I) (cu excepția populației din Argentina, care este inclusă în anexa B)

Caiman cu bot lat

Melanosuchus niger (I) (Cu excepția populației din Brazilia, care este inclusă în anexa B, și a populației din Ecuador, care este inclusă în anexa B și face obiectul unei cote anuale de export zero până la aprobarea unei cote anuale de export de către Secretariatul CITES și de către grupul IUCN/SSC al specialiștilor în domeniul crocodililor.)

Caiman negru

Crocodylidae

Crocodili

Crocodylus acutus (I) (Cu excepția populației din Districtul de management integrat al mangrovelor din Golful Cispata, Tinajones, La Balsa și zonele din împrejurimi, Departamentul Córdoba, Columbia, și a populației din Cuba, care sunt incluse în anexa B, și a populației din Mexic, care este inclusă în anexa B și face obiectul unei cote de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale.)

Crocodil american

Crocodylus cataphractus (I)

Crocodylus intermedius (I)

Crocodil de Orinoco

Crocodylus mindorensis (I)

Crocodil din Flipine

Crocodylus moreletii (I) (Cu excepția populației din Belize, cu o cotă zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale, precum și a populației din Mexic, care este inclusă în anexa B.)

Crocodylus niloticus (I) [Cu excepția populațiilor din Botswana, Egipt (cu o cotă zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale), Etiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambic, Namibia, Africa de Sud, Uganda, Republica Unită Tanzania (cu o cotă anuală de export de maximum 1 600 de exemplare sălbatice, inclusiv trofeele de vânătoare, suplimentar față de exemplarele de crescătorie), Zambia și Zimbabwe; aceste populații sunt incluse în anexa B.]

Crocodil de Nil

Crocodylus palustris (I)

Crocodil de mlaștină

Crocodylus porosus (I) {Cu excepția populațiilor din Australia, Indonezia, Malaysia [capturarea de exemplare sălbatice este limitată la Statul Sarawak, iar cota de exemplare sălbatice pentru celelalte state din Malaysia (Sabah și Malaysia Peninsulară) este zero, nicio modificare a cotei zero nefiind posibilă fără aprobarea părților la CITES] și Papua-Noua Guinee, care sunt incluse în anexa B.}

Crocodil marin

Crocodylus rhombifer (I)

Crocodylus siamensis (I)

Osteolaemus tetraspis (I)

Crocodil pitic african

Tomistoma schlegelii (I)

Gavialidae

Gaviali

Gavialis gangeticus (I)

Gavial de Gange

RHYNCHOCEPHALIA

Sphenodontidae

Sphenodon spp. (I)

SAURIA

Agamidae

Calotes ceylonensis (III Sri Lanka)

Calotes desilvai (III Sri Lanka)

Calotes liocephalus (III Sri Lanka)

Calotes liolepis (III Sri Lanka)

Calotes manamendrai (III Sri Lanka)

Calotes nigrilabris (III Sri Lanka)

Calotes pethiyagodai (III Sri Lanka)

Ceratophora aspera (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale)

Ceratophora erdeleni (I)

Ceratophora karu (I)

Ceratophora stoddartii (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale)

Ceratophora tennentii (I)

Cophotis ceylanica (I)

Șopârle pitice

Cophotis dumbara (I)

Lyriocephalus scutatus (II) (cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale)

Saara spp. (II)

Uromastyx spp. (II)

Anguidae

Șopârle-aligator

Abronia spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A. S-a stabilit o cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice în cazul speciilor Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis și A. vasconcelosii)

Șopârle-aligator

Abronia anzuetoi (I)

Abronia campbelli (I)

Abronia fimbriata (I)

Abronia frosti (I)

Abronia meledona (I)

Chamaeleonidae

Cameleoni

Archaius spp. (II)

Bradypodion spp. (II)

Cameleoni pitici

Brookesia spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Cameleoni pitici

Brookesia perarmata (I)

Calumma spp. (II)

Chamaeleo spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Cameleoni

Chamaeleo chamaeleon (II)

Furcifer spp. (II)

Kinyongia spp. (II)

Cameleoni pitici

Nadzikambia spp. (II)

Cameleoni pitici

Palleon spp. (II)

Rhampholeon spp. (II)

Cameleoni pigmei

Rieppeleon spp. (II)

Cameleoni pigmei

Trioceros spp. (II)

Cordylidae

Cordylus spp. (II)

Hemicordylus spp. (II)

Karusaurus spp. (II)

Namazonurus spp. (II)

Ninurta spp. (II)

Ouroborus spp. (II)

Pseudocordylus spp. (II)

Smaug spp. (II)

Gekkonidae

Gecko

Cnemaspis psychedelica (I)

Dactylocnemis spp. (III Noua Zeelandă)

Gekko gecko (II)

Gecko Tokay

Gonatodes daudini (I)

Goniurosaurus spp. (II) (cu excepția speciilor indigene din Japonia)

Goniurosaurus kuroiwae #18 (III Japonia)

Goniurosaurus orientalis #18 (III Japonia)

Goniurosaurus sengokui #18 (III Japonia)

Goniurosaurus splendens #18 (III Japonia)

Goniurosaurus toyamai #18 (III Japonia)

Goniurosaurus yamashinae #18 (III Japonia)

Hoplodactylus spp. (III Noua Zeelandă)

Lygodactylus williamsi (I)

Mokopirirakau spp. (III Noua Zeelandă)

Nactus serpensinsula (II)

Naultinus spp. (II)

Paroedura androyensis (II)

Paroedura masobe (II)

Phelsuma spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Phelsuma guentheri (II)

Rhoptropella spp. (II)

Sphaerodactylus armasi (III Cuba)

Sphaerodactylus celicara (III Cuba)

Sphaerodactylus dimorphicus (III Cuba)

Sphaerodactylus intermedius (III Cuba)

Sphaerodactylus nigropunctatus alayoi (III Cuba)

Sphaerodactylus nigropunctatus granti (III Cuba)

Sphaerodactylus nigropunctatus lissodesmus (III Cuba)

Sphaerodactylus nigropunctatus ocujal (III Cuba)

Sphaerodactylus nigropunctatus strategus (III Cuba)

Sphaerodactylus notatus atactus (III Cuba)

Sphaerodactylus oliveri (III Cuba)

Sphaerodactylus pimienta (III Cuba)

Sphaerodactylus ruibali (III Cuba)

Sphaerodactylus siboney (III Cuba)

Sphaerodactylus torrei (III Cuba)

Toropuku spp. (III Noua Zeelandă)

Tukutuku spp. (III Noua Zeelandă)

Uroplatus spp. (II)

Woodworthia spp. (III Noua Zeelandă)

Helodermatidae

Șopârle veninoase

Heloderma spp. (II) (cu excepția subspeciilor incluse în anexa A)

Șopârle veninoase

Heloderma horridum charlesbogerti (I)

Iguanidae

Iguane

Amblyrhynchus cristatus (II)

Iguana marină de Galapagos

Brachylophus spp. (I)

Iguana de Fiji

Conolophus spp. (II)

Iguane terestre de Galapagos

Ctenosaura spp. (II)

Iguane cu coada spinoasă

Cyclura spp. (I)

Iguane terestre

Iguana spp. (II)

Iguane

Phrynosoma blainvillii (II)

Phrynosoma cerroense (II)

Phrynosoma coronatum (II)

Phrynosoma wigginsi (II)

Sauromalus varius (I)

Reptilă chuckwalla din insula San Esteban

Lacertidae

Șopârle

Gallotia simonyi (I)

Podarcis lilfordi (II)

Șopârlă de zid

Podarcis pityusensis (II)

Lanthanotidae

Șopârlă fără urechi

Lanthanotidae spp. (II) (S-a stabilit o cotă de export zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale.)

Polychrotidae

Șopârle din genul Anolis

Anolis agueroi (III Cuba)

Anolis baracoae (III Cuba)

Anolis barbatus (III Cuba)

Anolis chamaeleonides (III Cuba)

Anolis equestris (III Cuba)

Anolis guamuhaya (III Cuba)

Anolis luteogularis (III Cuba)

Anolis pigmaequestris (III Cuba)

Anolis porcus (III Cuba)

Scincidae

Corucia zebrata (II)

Teiidae

Crocodilurus amazonicus (II)

Dracaena spp. (II)

Salvator spp. (II)

Tupinambis spp.(II)

Varanidae

Varani

Varanus spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Varani

Varanus bengalensis (I)

Varanus flavescens (I)

Varanus griseus (I)

Varanus komodoensis (I)

Dragonul de Komodo

Varanus nebulosus (I)

Varanus olivaceus (II)

Xenosauridae

Shinisaurus crocodilurus (I)

SERPENTES

Șerpi

Boidae

Șerpi boa

Boidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Șerpi boa

Acrantophis spp. (I)

Boa constrictor occidentalis (I)

Epicrates inornatus (I)

Epicrates monensis (I)

Epicrates subflavus (I)

Eryx jaculus (II)

Șarpe de stepă

Sanzinia madagascariensis (I)

Bolyeriidae

Bolyeriidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Bolyeria multocarinata (I)

Casarea dussumieri (I)

Colubridae

Șerpi, șerpi de apă

Atretium schistosum (III India)

Cerberus rynchops (III India)

Clelia clelia (II)

Cyclagras gigas (II)

Elachistodon westermanni (II)

Ptyas mucosus (II)

Xenochrophis piscator (III India)

Xenochrophis schnurrenbergeri (III India)

Xenochrophis tytleri (III India)

Elapidae

Cobre, șerpi-coral

Hoplocephalus bungaroides (II)

Micrurus diastema (III Honduras)

Micrurus nigrocinctus (III Honduras)

Micrurus ruatanus (III Honduras)

Naja atra (II)

Naja kaouthia (II)

Naja mandalayensis (II)

Naja naja (II)

Șarpe-cu-ochelari

Naja oxiana (II)

Naja philippinensis (II)

Naja sagittifera (II)

Naja samarensis (II)

Naja siamensis (II)

Naja sputatrix (II)

Naja sumatrana (II)

Ophiophagus hannah (II)

Cobră regală

Loxocemidae

Loxocemidae spp. (II)

Pythonidae

Pitoni

Pythonidae spp. (II) (cu excepția subspeciilor incluse în anexa A)

Pitoni

Python molurus molurus (I)

Piton indian

Tropidophiidae

Tropidophiidae spp. (II)

Viperidae

Șerpi cu clopoței, vipere

Atheris desaixi (II)

Bitis worthingtoni (II)

Crotalus durissus (III Honduras) (cu excepția subspeciei incluse în anexa B)

Șarpe cu clopoței tropical

Crotalus durissus unicolor

Daboia russelii (III India)

Pseudocerastes urarachnoides (II)

Trimeresurus mangshanensis (II)

Vipera latifii

Vipera ursinii (I) (Numai populațiile din Europa, cu excepția zonei care a constituit anterior fosta URSS; aceste din urmă populații nu sunt incluse în anexele la prezentul regulament.)

Viperă de stepă

Vipera wagneri (II)

TESTUDINES

Carettochelyidae

Carettochelys insculpta (II)

Chelidae

Chelodina mccordi (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură.)

Pseudemydura umbrina (I)

Cheloniidae

Broaște țestoase marine

Cheloniidae spp. (I)

Broaște țestoase marine

Chelydridae

Chelydra serpentina (III Statele Unite ale Americii)

Macrochelys temminckii (III Statele Unite ale Americii)

Dermatemydidae

Dermatemys mawii (II)

Dermochelyidae

Dermochelys coriacea (I)

Emydidae

Broaște țestoase de apă dulce

Chrysemys picta (numai exemplare vii)

Clemmys guttata (II)

Emydoidea blandingii (II)

Emys orbicularis (III Ucraina) (populația din Ucraina)

Țestoasă de apă

Glyptemys insculpta (II)

Glyptemys muhlenbergii (I)

Graptemys spp. (III Statele Unite ale Americii)

Malaclemys terrapin (II)

Terrapene spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Terrapene coahuila (I)

Geoemydidae

Batagur affinis (I)

Batagur baska (I)

Batagur borneoensis (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.)

Batagur dhongoka (II)

Batagur kachuga (II)

Batagur trivittata (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.)

Cuora spp. (II) (Cu execepția speciilor incluse în anexa A, s-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis și C. zhoui pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.)

Cuora bourreti (I)

Cuora picturata (I)

Cyclemys spp. (II)

Geoclemys hamiltonii (I)

Geoemyda japonica (II)

Geoemyda spengleri (II)

Hardella thurjii (II)

Heosemys annandalii (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.)

Heosemys depressa (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.)

Heosemys grandis (II)

Heosemys spinosa (II)

Leucocephalon yuwonoi (II)

Malayemys macrocephala (II)

Malayemys subtrijuga (II)

Mauremys annamensis (I)

Mauremys iversoni (III China)

Mauremys japonica (II)

Mauremys megalocephala (III China)

Mauremys mutica (II)

Mauremys nigricans (II)

Mauremys pritchardi (III China)

Mauremys reevesii (III China)

Mauremys sinensis (III China)

Melanochelys tricarinata (I)

Melanochelys trijuga (II)

Morenia ocellata (I)

Morenia petersi (II)

Notochelys platynota (II)

Ocadia glyphistoma (III China)

Ocadia philippeni (III China)

Orlitia borneensis (II) (S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru exemplarele capturate din natură și tranzacționate în scopuri comerciale.)

Pangshura spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Pangshura tecta (I)

Sacalia bealei (II)

Sacalia pseudocellata (III China)

Sacalia quadriocellata (II)

Siebenrockiella crassicollis (II)

Siebenrockiella leytensis (II)

Vijayachelys silvatica (II)

Platysternidae

Platysternidae spp. (I)

Podocnemididae

Erymnochelys madagascariensis (II)

Peltocephalus dumerilianus (II)

Podocnemis spp. (II)

Testudinidae

Broaște țestoase de uscat

Testudinidae spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A; s-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru specia Centrochelys sulcata, pentru exemplare capturate din natură și tranzacționate în principal în scopuri comerciale.)

Broaște țestoase de uscat

Astrochelys radiata (I)

Astrochelys yniphora (I)

Chelonoidis niger (I)

Geochelone elegans (I)

Țestoasă stelată indiană

Geochelone platynota (I)

Gopherus flavomarginatus (I)

Malacochersus tornieri (I)

Țestoasa-clătită

Psammobates geometricus (I)

Pyxis arachnoides (I)

Pyxis planicauda (I)

Testudo graeca (II)

Broască țestoasă de uscat dobrogeană

Testudo hermanni (II)

Testudo kleinmanni (I)

Testudo marginata (II)

Trionychidae

Broaște țestoase cu carapace moale

Amyda cartilaginea (II)

Apalone ferox (III Statele Unite ale Americii)

Apalone mutica (III Statele Unite ale Americii)

Apalone spinifera (III Statele Unite ale Americii) (cu excepția subspeciilor incluse în anexa A)

Apalone spinifera atra (I)

Chitra spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Chitra chitra (I)

Chitra vandijki (I)

Cyclanorbis elegans (II)

Cyclanorbis senegalensis (II)

Cycloderma aubryi (II)

Cycloderma frenatum (II)

Dogania subplana (II)

Lissemys ceylonensis (II)

Lissemys punctata (II)

Lissemys scutata (II)

Nilssonia formosa (II)

Nilssonia gangetica (I)

Nilssonia hurum (I)

Nilssonia leithii (II)

Nilssonia nigricans (I)

Palea steindachneri (II)

Pelochelys spp. (II)

Pelodiscus axenaria (II)

Pelodiscus maackii (II)

Pelodiscus parviformis (II)

Rafetus euphraticus (II)

Rafetus swinhoei (II)

Trionyx triunguis (II)

Țestoasă cu carapace moale din Africa

AMPHIBIA

Amfibieni

ANURA

Broaște și broaște râioase

Aromobatidae

Allobates femoralis (II)

Allobates hodli (II)

Allobates myersi (II)

Allobates zaparo (II)

Anomaloglossus rufulus (II)

Broască râioasă Sira

Bufonidae

Broaște râioase

Altiphrynoides spp. (I)

Amietophrynus channingi (I)

Amietophrynus superciliaris (I)

Atelopus zeteki (I)

Incilius periglenes (I)

Nectophrynoides spp. (I)

Nimbaphrynoides spp. (I)

Calyptocephalellidae

Calyptocephalella gayi (III Chile)

Conrauidae

Broaște

Conraua goliath

Dendrobatidae

Broaște veninoase

Adelphobates spp. (II)

Ameerega spp. (II)

Andinobates spp. (II)

Dendrobates spp. (II)

Epipedobates spp. (II)

Excidobates spp. (II)

Hyloxalus azureiventris (II)

Minyobates spp. (II)

Oophaga spp. (II)

Phyllobates spp. (II)

Ranitomeya spp. (II)

Dicroglossidae

Broaște

Euphlyctis hexadactylus (II)

Hoplobatrachus tigerinus (II)

Hylidae

Agalychnis annae (II)

Agalychnis callidryas (II)

Agalychnis moreletii (II)

Agalychnis saltator (II)

Agalychnis spurrelli (II)

Mantellidae

Mantella spp. (II)

Microhylidae

Dyscophus antongilii (II)

Dyscophus guineti (II)

Dyscophus insularis (II)

Scaphiophryne boribory (II)

Scaphiophryne gottlebei (II)

Scaphiophryne marmorata (II)

Scaphiophryne spinosa (II)

Myobatrachidae

Rheobatrachus spp. (II) (Cu excepția Rheobatrachus silus și a Rheobatrachus vitellinus, care nu sunt incluse în anexe.)

Telmatobiidae

Broaște de apă

Telmatobius culeus (I)

Broască de Titicaca

CAUDATA

Ambystomatidae

Axolot

Ambystoma dumerilii (II)

Ambystoma mexicanum (II)

Axolot

Cryptobranchidae

Salamandre uriașe

Andrias spp. (I)

Salamandre uriașe

Cryptobranchus alleganiensis (III Statele Unite ale Americii)

Hynobiidae

Salamandre asiatice

Hynobius amjiensis (III China)

Salamandridae

Salamandre și tritoni

Echinotriton andersoni #18 (III Japonia)

Echinotriton chinhaiensis (II)

Echinotriton maxiquadratus (II)

Neurergus kaiseri (I)

Paramesotriton spp. (II)

Salamandra algira (III Algeria)

Tylototriton spp. (II)

Triton-crocodil

ELASMOBRANCHII

Pești cartilaginoși, rechini și vatos

CARCHARHINIFORMES

Carcharhinidae

Carcharhinus falciformis (II)

Rechin catifelat

Carcharhinus longimanus (II)

Rechin cu înotătoare albe

Sphyrnidae

Rechini-ciocan

Sphyrna lewini (II)

Sphyrna mokarran (II)

Sphyrna zygaena (II)

LAMNIFORMES

Alopiidae

Rechini-vulpe

Alopias spp. (II)

Rechini-vulpe

Cetorhinidae

Rechini pelerini

Cetorhinus maximus (II)

Rechin pelerin

Lamnidae

Rechini albi

Carcharodon carcharias (II)

Rechin alb

Isurus oxyrinchus (II)

Rechin mako

Isurus paucus (II)

Rechin mako cu înotătoare lungi

Lamna nasus (II)

Rechinul scrumbiilor

MYLIOBATIFORMES

Myliobatidae

Manta spp. (II)

Diavoli de mare

Mobula spp. (II)

Potamotrygonidae

Paratrygon aiereba (III Columbia)

Potamotrygon spp. (III Brazilia) (populația din Brazilia)

Potamotrygon constellata (III Columbia)

Potamotrygon magdalenae (III Columbia)

Potamotrygon motoro (III Columbia)

Potamotrygon orbignyi (III Columbia)

Potamotrygon schroederi (III Columbia)

Potamotrygon scobina (III Columbia)

Potamotrygon yepezi (III Columbia)

ORECTOLOBIFORMES

Rhincodontidae

Rechini balenă

Rhincodon typus (II)

Rechin balenă

RHINOPRISTIFORMES

Pristidae

Pești fierăstrău

Pristidae spp. (I)

Pești fierăstrău

Glaucostegidae

Glaucostegus spp. (II)

Rhinidae

Rhinidae spp. (II)

ACTINOPTERI

Pești osoși

ACIPENSERIFORMES

ACIPENSERIFORMES spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Sturioni și pești-spadă

Acipenseridae

Sturioni

Acipenser brevirostrum (I)

Acipenser sturio (I)

Șip

ANGUILLIFORMES

Anguillidae

Anghile de apă dulce

Anguilla anguilla (II)

Anghilă

CYPRINIFORMES

Catostomidae

Chasmistes cujus (I)

Cyprinidae

Crapi

Caecobarbus geertsii (II)

Probarbus jullieni (I)

Mreană cu ochii roșii

OSTEOGLOSSIFORMES

Arapaimidae

Arapaima gigas (II)

Osteoglossidae

Scleropages formosus (I)

Scleropages inscriptus (I)

PERCIFORMES

Labridae

Cheilinus undulatus (II)

Pomacanthidae

Holacanthus clarionensis (II)

Sciaenidae

Totoaba macdonaldi (I)

Totoaba

SILURIFORMES

Pangasiidae

-

Pangasianodon gigas (I)

Somn uriaș

Loricariidae

Hypancistrus zebra (III Brazilia)

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Ace de mare, căluți de mare

Hippocampus spp. (II)

Căluți de mare

DIPNEUSTI

CERATODONTIFORMES

Neoceratodontidae

Neoceratodus forsteri (II)

COELACANTHI

Celacant

COELACANTHIFORMES

Latimeriidae

Celacant

Latimeria spp. (I)

Celacant

ECHINODERMATA (STELE-DE-MARE, OFIURI, URSINE ȘI CASTRAVEȚI-DE-MARE)

HOLOTHUROIDEA

Castraveți-de-mare

ASPIDOCHIROTIDA

Stichopodidae

Castraveți-de-mare

Isostichopus fuscus (III Ecuador)

HOLOTHURIIDA

Holothuriidae

Castraveți-de-mare

Holothuria fuscogilva (II)

Holothuria nobilis (II) (

Holothuria whitmaei (II)

ARTHROPODA (ARTROPODE)

ARACHNIDA

Păianjeni și scorpioni

ARANEAE

Theraphosidae

Tarantule

Aphonopelma albiceps (II)

Aphonopelma pallidum (II)

Brachypelma spp. (II)

Poecilotheria spp. (II)

Păianjeni ornamentali

SCORPIONES

Scorpionidae

Scorpioni

Pandinus camerounensis (II)

Pandinus dictator (II)

Pandinus gambiensis (II)

Pandinus imperator (II)

Scorpion imperial

Pandinus roeseli (II)

INSECTA

Insecte

COLEOPTERA

Gândaci

Lucanidae

Colophon spp. (III Africa de Sud)

Scarabaeidae

Scarabei

Dynastes satanas (II)

LEPIDOPTERA

Fluturi

Nymphalidae

Agrias amydon boliviensis (III Bolivia)

Morpho godartii lachaumei (III Bolivia)

Prepona praeneste buckleyana (III Bolivia)

Papilionidae

Achillides chikae chikae (I)

Achillides chikae hermeli (I)

Atrophaneura jophon (II)

Atrophaneura palu

Atrophaneura pandiyana (II)

Bhutanitis spp. (II)

Graphium sandawanum

Graphium stresemanni

Ornithoptera spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A)

Ornithoptera alexandrae (I)

Papilio benguetanus

Papilio esperanza

Papilio homerus (I)

Papilio hospiton (II)

Papilio morondavana

Papilio neumoegeni

Parides ascanius

Parides hahneli

Parides burchellanus (I)

Parnassius apollo (II)

Fluturele Apollo roșu

Teinopalpus spp. (II)

Trogonoptera spp. (II)

Troides spp. (II)

ANNELIDA (VIERMI INELAȚI ȘI LIPITORI)

HIRUDINOIDEA

Lipitori

ARHYNCHOBDELLIDA

Hirudinidae

Lipitori

Hirudo medicinalis (II)

Hirudo verbana (II)

MOLLUSCA (MOLUȘTE)

BIVALVIA

Moluște bivalve (scoici, midii etc.)

MYTILOIDA

Mytilidae

Midii marine

Lithophaga lithophaga (II)

UNIONOIDA

Unionidae

Midii de apă dulce, midii de perle

Conradilla caelata (I)

Cyprogenia aberti (II)

Dromus dromas (I)

Epioblasma curtisii (I)

Epioblasma florentina (I)

Epioblasma sampsonii (I)

Epioblasma sulcata perobliqua (I)

Epioblasma torulosa gubernaculum (I)

Epioblasma torulosa rangiana (II)

Epioblasma torulosa torulosa (I)

Epioblasma turgidula (I)

Epioblasma walkeri (I)

Fusconaia cuneolus (I)

Fusconaia edgariana (I)

Lampsilis higginsii (I)

Lampsilis orbiculata orbiculata (I)

Lampsilis satur (I)

Lampsilis virescens (I)

Plethobasus cicatricosus (I)

Plethobasus cooperianus (I)

Pleurobema clava (II)

Pleurobema plenum (I)

Potamilus capax (I)

Quadrula intermedia (I)

Quadrula sparsa (I)

Toxolasma cylindrella (I)

Unio nickliniana (I)

Unio tampicoensis tecomatensis (I)

Villosa trabalis (I)

VENEROIDA

Tridacnidae

Scoici uriașe

Tridacnidae spp. (II)

Scoici uriașe

CEPHALOPODA

NAUTILIDA

Nautilidae

Nautilus

Nautilidae spp. (II)

Nautilus

GASTROPODA

Limacși, melci și melci marini cu cochilie

MESOGASTROPODA

Strombidae

Melci marini cu cochilie

Strombus gigas (II)

STYLOMMATOPHORA

Achatinellidae

Achatinella spp. (I)

Camaenidae

Papustyla pulcherrima (II)

Cepolidae

Polymita spp. (I)

CNIDARIA (CORALI, CORALI DE FOC, ANEMONE DE MARE)

ANTHOZOA

Corali, anemone de mare

ANTIPATHARIA

ANTIPATHARIA spp. (II)

Corali negri

GORGONACEAE

Coralliidae

Corali roșii și roz

Corallium elatius (III China)

Corallium japonicum (III China)

Corallium konjoi (III China)

Corallium secundum (III China)

HELIOPORACEA

Helioporidae

Coral albastru

Helioporidae spp. (II) (include numai specia Heliopora coerulea) (6)

Coral albastru

SCLERACTINIA

SCLERACTINIA spp. (II) (6)

STOLONIFERA

Tubiporidae

Orgi de mare

Tubiporidae spp. (II) (6)

Orgi de mare

HYDROZOA

Hidre, corali de foc, meduze

MILLEPORINA

Milleporidae

Milleporidae spp. (II) (6)

Stylasteridae

Stylasteridae spp. (II) (6)

FLORĂ

AGAVACEAE

Agave

Agave parviflora (I)

Agava mică

Agave victoriae-reginae (II) #4

Agava reginei Victoria

Nolina interrata (II)

Yucca queretaroensis (II)

AMARYLLIDACEAE

Galanthus spp. (II) #4

Ghiocei

Sternbergia spp. (II) #4

ANACARDIACEAE

Operculicarya decaryi (II)

Operculicarya hyphaenoides (II)

Operculicarya pachypus (II)

APOCYNACEAE

Hoodia spp. (II) #9

Pachypodium spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4

Pachypodium ambongense (I)

Pachypodium baronii (I)

Pachypodium decaryi (I)

Rauvolfia serpentina (II) #2

Rădăcina șarpelui, ardeiu’ dracului

ARALIACEAE

Aralia

Panax ginseng (II) (Numai populația din Federația Rusă; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.) #3

Ginseng

Panax quinquefolius (II) #3

Ginseng roșu

ARAUCARIACEAE

Araucaria

Araucaria araucana (I)

ASPARAGACEAE

Beaucarnea spp. (II)

Nolina (Planta picior de elefant)

BERBERIDACEAE

Podophyllum hexandrum (II) #2

Măr de mai de Himalaia

BROMELIACEAE

Bromelii

Tillandsia harrisii (II) #4

Tillandsia kammii (II) #4

Tillandsia xerographica (II) (7) #4

Mușchi uscat

CACTACEAE

Cactuși

CACTACEAE spp. (II) (Cu excepția speciilor incluse în anexa A și a speciilor Pereskia spp., Pereskiopsis spp. și Quiabentia spp.) (8) #4

Cactuși

Ariocarpus spp. (I)

Astrophytum asterias (I)

Aztekium ritteri (I)

Coryphantha werdermannii (I)

Discocactus spp. (I)

Echinocereus ferrerianus ssp. lindsayorum (I)

Echinocereus schmollii (I)

Escobaria minima (I)

Escobaria sneedii (I)

Mammillaria pectinifera (I) (include subspecia solisioides)

Melocactus conoideus (I)

Melocactus deinacanthus (I)

Melocactus glaucescens (I)

Melocactus paucispinus (I)

Obregonia denegrii (I)

Pachycereus militaris (I)

Pediocactus bradyi (I)

Pediocactus knowltonii (I)

Pediocactus paradinei (I)

Pediocactus peeblesianus (I)

Pediocactus sileri (I)

Pelecyphora spp. (I)

Sclerocactus blainei (I)

Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)

Sclerocactus brevispinus (I)

Sclerocactus cloverae (I)

Sclerocactus erectocentrus (I)

Sclerocactus glaucus (I)

Sclerocactus mariposensis (I)

Sclerocactus mesae-verdae (I)

Sclerocactus nyensis (I)

Sclerocactus papyracanthus (I)

Sclerocactus pubispinus (I)

Sclerocactus sileri (I)

Sclerocactus wetlandicus (I)

Sclerocactus wrightiae (I)

Strombocactus spp. (I)

Turbinicarpus spp. (I)

Uebelmannia spp. (I)

CARYOCARACEAE

Caryocar costaricense (II) #4

COMPOSITAE (ASTERACEAE)

Arnică

Saussurea costus (I) (cunoscută și sub denumirea de S. lappa, Aucklandia lappa sau A. costus)

CUCURBITACEAE

Zygosicyos pubescens (II) (cunoscută și sub denumirea de Xerosicyos pubescens)

Zygosicyos tripartitus (II)

CUPRESSACEAE

Chiparoși

Fitzroya cupressoides (I)

Pilgerodendron uviferum (I)

Widdringtonia whytei (II)

CYATHEACEAE

Ferigi arborescente

Cyathea spp. (II) #4

Ferigi arborescente

CYCADACEAE

CYCADACEAE spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4

Cycas beddomei (I)

DICKSONIACEAE

Ferigi arborescente

Cibotium barometz (II) #4

Dicksonia spp. (II) (Numai populațiile din Americi; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament. Include Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana și D. stuebelii.) #4

Ferigi arborescente

DIDIEREACEAE

DIDIEREACEAE spp. (II) #4

DIOSCOREACEAE

Igname

Dioscorea deltoidea (II) #4

DROSERACEAE

Roua-cerului

Dionaea muscipula (II) #4

Capcana lui Venus

EBENACEAE

Abanoși

Diospyros spp. (II) (Numai populațiile din Madagascar; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament.) #5

EUPHORBIACEAE

Euforbii (laptele-cucului)

Euphorbia spp. (II) #4

[Doar speciile suculente, cu excepția:

(1)

Euphorbia misera;

| (2) | exemplarelor înmulțite artificial din cultivari de Euphorbia trigona; |
| --- | --- |

(2)

exemplarelor înmulțite artificial din cultivari de Euphorbia trigona;

| (3) | exemplarelor înmulțite artificial de Euphorbia lactea altoite pe portaltoi de Euphorbia neriifolia, înmulțiți artificial, atunci când sunt:


  — | crestate sau |
| --- | --- | --- |

(3)

exemplarelor înmulțite artificial de Euphorbia lactea altoite pe portaltoi de Euphorbia neriifolia, înmulțiți artificial, atunci când sunt:

—

crestate sau

| — | în formă de evantai sau |
| --- | --- |

—

în formă de evantai sau

| — | mutanți colorați; |
| --- | --- |

—

mutanți colorați;

| (4) | exemplarelor înmulțite artificial din cultivari de Euphorbia „Milii”, atunci când sunt:


  — | ușor de identificat ca exemplare înmulțite artificial și |
| --- | --- | --- |

(4)

exemplarelor înmulțite artificial din cultivari de Euphorbia „Milii”, atunci când sunt:

—

ușor de identificat ca exemplare înmulțite artificial și

| — | introduse în sau (re)exportate din Uniune în transporturi de minimum 100 de plante, |
| --- | --- |

—

introduse în sau (re)exportate din Uniune în transporturi de minimum 100 de plante,

care nu intră sub incidența prezentului regulament, și a

| (5) | speciilor incluse în anexa A.] |
| --- | --- |

(5)

speciilor incluse în anexa A.]

Euforbii

Euphorbia ambovombensis (I)

Euphorbia capsaintemariensis (I)

Euphorbia cremersii (I) (include forma viridifolia și varietatea rakotozafyi)

Euphorbia cylindrifolia (I) (include subspecia tuberifera)

Euphorbia decaryi (I) (include varietățile ampanihyensis, robinsonii și sprirosticha)

Euphorbia francoisii (I)

Euphorbia handiensis (II)

Euphorbia lambii (II)

Euphorbia moratii (I) (include varietățile antsingiensis, bemarahensis și multiflora)

Euphorbia parvicyathophora (I)

Euphorbia quartziticola (I)

Euphorbia stygiana (II)

Euphorbia tulearensis (I)

FAGACEAE

Fagi, stejari

Quercus mongolica (III Federația Rusă) #5

FOUQUIERIACEAE

Fouquieria columnaris (II) #4

Fouquieria fasciculata (I)

Fouquieria purpusii (I)

GNETACEAE

Gnetum montanum (III Nepal) #1

JUGLANDACEAE

Juglandacee (nuci)

Oreomunnea pterocarpa (II) #4

LAURACEAE

Aniba rosaeodora (II) (cunoscută și sub denumirea de A. duckei) #12

LEGUMINOSAE (FABACEAE)

Leguminoase

Dalbergia spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) #15

Dalbergia nigra (I)

Dipteryx panamensis (III Costa Rica / Nicaragua)

Almendro

Guibourtia demeusei (II) #15

Guibourtia pellegriniana (II) #15

Kevazingo

Guibourtia tessmannii (II) #15

Kevazingo

Paubrasilia echinata (II) #10

Pericopsis elata (II) #17

Platymiscium parviflorum (II) #4

Pterocarpus erinaceus (II)

Pterocarpus santalinus (II) #7

Santal roșu

Pterocarpus tinctorius (II) #6

Padouk

Senna meridionalis (II)

Taraby

LILIACEAE

Aloe spp. (II) (Cu excepția speciilor incluse în anexa A și a Aloe vera, cunoscută și sub denumirea de Aloe barbadensis, care nu este inclusă în anexe.) #4

Aloe

Aloe albida (I)

Aloe albiflora (I)

Aloe alfredii (I)

Aloe bakeri (I)

Aloe bellatula (I)

Aloe calcairophila (I)

Aloe compressa (I) (include varietățile paucituberculata, rugosquamosa și schistophila)

Aloe delphinensis (I)

Aloe descoingsii (I)

Aloe fragilis (I)

Aloe haworthioides (I) (include varietatea aurantiaca)

Aloe helenae (I)

Aloe laeta (I) (include varietatea maniaensis)

Aloe parallelifolia (I)

Aloe parvula (I)

Aloe pillansii (I)

Aloe polyphylla (I)

Aloe rauhii (I)

Aloe suzannae (I)

Aloe versicolor (I)

Aloe vossii (I)

MAGNOLIACEAE

Magnolii

Magnolia liliifera varietatea obovata (III Nepal) #1

MALVACEAE

Adansonia grandidieri (II) #16

Baobabul lui Grandidier

MELIACEAE

Mahoni, cedri

Cedrela spp. (II) #6 (populațiile neotropicale)

Swietenia humilis (II) #4

Swietenia macrophylla (II) (populația neotropicală – inclusiv din America Centrală și de Sud și din Caraibi) #6

Swietenia mahagoni (II) #5

NEPENTHACEAE

Nepenthes spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4

Nepenthes khasiana (I)

Nepenthes rajah (I)

OLEACEAE

Măslini, frasini

Fraxinus mandshurica (III Federația Rusă) #5

ORCHIDACEAE

Orhidee

ORCHIDACEAE spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) (9) #4

Orhidee

Pentru toate speciile următoare de orhidee din anexa A, culturile de plantule sau de țesuturi nu intră sub incidența prezentului regulament, atunci când:

| — | sunt obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, și |
| --- | --- |

—

sunt obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, și

| — | corespund definiției termenului „înmulțite artificial”, prevăzută la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (10), și |
| --- | --- |

—

corespund definiției termenului „înmulțite artificial”, prevăzută la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (10), și

| — | la introducerea în sau (re)exportarea din Uniune sunt transportate în containere sterile. |
| --- | --- |

—

la introducerea în sau (re)exportarea din Uniune sunt transportate în containere sterile.

Aerangis ellisii (I)

Cattleya jongheana (I)

Cattleya lobata (I)

Cephalanthera cucullata (II)

Capișon

Cypripedium calceolus (II)

Papucul doamnei

Dendrobium cruentum (I)

Goodyera macrophylla (II)

Liparis loeselii (II)

Molișoare

Mexipedium xerophyticum (I)

Ophrys argolica (II)

Orhidee ochi de albină

Ophrys lunulata (II)

Semilună

Orchis scopulorum (II)

Orhidee de Madeira

Paphiopedilum spp. (I)

Peristeria elata (I)

Phragmipedium spp. (I)

Renanthera imschootiana (I)

Spiranthes aestivalis (II)

OROBANCHACEAE

Cistanche deserticola (II) #4

PALMAE (ARECACEAE)

Palmieri

Beccariophoenix madagascariensis (II) #4

Dypsis decaryi (II) #4

Dypsis decipiens (I)

Lemurophoenix halleuxii (II)

Lodoicea maldivica (III Seychelles) #13

Cocotier de mare

Marojejya darianii (II)

Ravenea louvelii (II)

Ravenea rivularis (II)

Satranala decussilvae (II)

Voanioala gerardii (II)

PAPAVERACEAE

Maci

Meconopsis regia (III Nepal) #1

Mac de Himalaia

PASSIFLORACEAE

Adenia firingalavensis (II)

Adenia olaboensis (II)

Adenia subsessilifolia (II)

PEDALIACEAE

Uncarina grandidieri (II)

Uncarina stellulifera (II)

PINACEAE

Familia pinaceelor

Abies guatemalensis (I)

Pinus koraiensis (III Federația Rusă) #5

PODOCARPACEAE

Podocarpe

Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1

Pin budist

Podocarpus parlatorei (I)

PORTULACACEAE

Portulace, iarbă-grasă

Anacampseros spp. (II) #4

Iarbă-grasă

Avonia spp. (II) #4

Lewisia serrata (II) #4

PRIMULACEAE

Primule, ciclame

Cyclamen spp. (II) (11) #4

Ciclame

RANUNCULACEAE

Adonis vernalis (II) #2

Hydrastis canadensis (II) #8

ROSACEAE

Trandafiri, cireși

Prunus africana (II) #4

RUBIACEAE

Balmea stormiae (I)

SANTALACEAE

Osyris lanceolata (II) (Numai populațiile din Burundi, Etiopia, Kenya, Rwanda, Uganda și Republica Unită Tanzania; nicio altă populație nu este inclusă în anexe.) #2

Santal est-african

SARRACENIACEAE

Sarracenia spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4

Sarracenia oreophila (I)

Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I)

Sarracenia rubra ssp. jonesii (I)

SCROPHULARIACEAE

Picrorhiza kurrooa (II) (se exclude Picrorhiza scrophulariiflora) #2

STANGERIACEAE

Bowenia spp. (II) #4

Stangeria eriopus (I)

TAXACEAE

Tisă

Taxus chinensis și taxoni infraspecifici din această specie (II) #2

Taxus cuspidata și taxoni infraspecifici din această specie (II) (12) #2

Taxus fuana și taxoni infraspecifici din această specie (II) #2

Taxus sumatrana taxoni infraspecifici din această specie (II) #2

Taxus wallichiana (II) #2

THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE)

Agar

Aquilaria spp. (II) #14

Agar

Gonystylus spp. (II) #4

Gyrinops spp. (II) #14

Agar

TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE)

Tetracentron sinense (III Nepal) #1

VALERIANACEAE

Nardostachys grandiflora (II) #2

VITACEAE

Cyphostemma elephantopus (II)

Cyphostemma laza (II)

Cyphostemma montagnacii (II)

WELWITSCHIACEAE

Welwitschia mirabilis (II) #4

ZAMIACEAE

ZAMIACEAE spp. (II) (cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4

Ceratozamia spp. (I)

Encephalartos spp. (I)

Microcycas calocoma (I)

Zamia restrepoi (I)

ZINGIBERACEAE

Hedychium philippinense (II) #4

Siphonochilus aethiopicus (II) (populațiile din Mozambic, Eswatini, Africa de Sud și Zimbabwe)

ZYGOPHYLLACEAE

Guaiac

Bulnesia sarmientoi (II) #11

Guaiacum spp. (II) #2

Guaiac

| | Anexa D | Denumire comună |
| --- | --- | --- |
| FAUNĂ |
| CHORDATA (CORDATE) |
| MAMMALIA | | Mamifere |
| CARNIVORA | | |
| Canidae | | Câini, vulpi, lupi |
| | Vulpes vulpes griffithi (III India) §1 | Vulpe roșcată |
| | Vulpes vulpes montana (III India) §1 | Vulpe roșcată |
| | Vulpes vulpes pusilla (III India) §1 | Vulpe roșcată |
| Mustelidae | | Bursuci, jderi americani, nevăstuici etc. |
| | Mustela altaica (III India) §1 | Nevăstuică alpină |
| | Mustela erminea ferghanae (III India) §1 | Hermină |
| | Mustela kathiah (III India) §1 | Nevăstuică cu burtă galbenă |
| | Mustela sibirica (III India) §1 | Nevăstuică siberiană |
| AVES | | Păsări |
| ANSERIFORMES | | |
| Anatidae | | Rațe, gâște, lebede |
| | Anas melleri | |
| REPTILIA | | Reptile |
| SAURIA | | |
| Agamidae | | |
| | Otocryptis wiegmanni | |
| | Physignathus cocincinus | |
| Cordylidae | | |
| | Platysaurus imperator | |
| Gekkonidae | | Gecko |
| | Rhacodactylus auriculatus | |
| | Rhacodactylus ciliatus | |
| | Rhacodactylus leachianus | |
| | | |
| | Teratoscincus scincus (include Teratoscincus scincus rustamowi, T. s. keyserlingii și T. s. scincus) | |
| Gerrhosauridae | | |
| | Tracheloptychus petersi | |
| | Zonosaurus karsteni | |
| | Zonosaurus maximus | |
| | Zonosaurus quadrilineatus | |
| Scincidae | | |
| | Tribolonotus gracilis | |
| | Tribolonotus novaeguineae | |
| SERPENTES | | |
| Colubridae | | Șerpi, șerpi de apă |
| | Elaphe carinata §1 | |
| | Elaphe radiata §1 | |
| | Elaphe taeniura §1 | |
| | Enhydris bocourti §1 | |
| | Homalopsis spp. §1 | |
| | Langaha nasuta | |
| | Leioheterodon madagascariensis | |
| | Ptyas korros §1 | |
| | | |
| Hydrophiidae | | Șerpi de mare |
| | Lapemis curtus (include Lapemis hardwickii) §1 | |
| Viperidae | | Șerpi cu clopoței, vipere |
| | | |
| | Pseudocerastes spp., cu excepția speciei incluse în anexa B | |
| AMPHIBIA | | |
| ANURA | | Broaște și broaște râioase |
| Bufonidae | | |
| | Atelopus spp., cu excepția speciei incluse în anexa A | |
| Dicroglossidae | | Broaște |
| | Limnonectes macrodon | |
| Hylidae | | |
| | Phyllomedusa sauvagii | |
| Leptodactylidae | | |
| | Leptodactylus laticeps | |
| Ranidae | | Broaște |
| | Pelophylax shqipericus | |
| CAUDATA | | |
| Hynobiidae | | Salamandre asiatice |
| | Ranodon sibiricus | Salamandră siberiană |
| Plethodontidae | | |
| | Bolitoglossa dofleini | |
| Salamandridae | | Tritoni și salamandre |
| | Cynops ensicauda | |
| | Echinotriton andersoni | |
| | Laotriton laoensis | |
| | | |
| ACTINOPTERYGII | | Pești osoși |
| PERCIFORMES | | |
| Apogonidae | | |
| | Pterapogon kauderni | |
| | | |
| MOLLUSCA (MOLUȘTE) |
| GASTROPODA | | |
| Haliotidae | | |
| | Haliotis midae | |
| FLORĂ |
| AGAVACEAE | | Agave |
| | | |
| | Dasylirion longissimum | |
| ARACEAE | | Aracee |
| | Arisaema dracontium | |
| | Arisaema erubescens | |
| | Arisaema galeatum | |
| | Arisaema nepenthoides | |
| | Arisaema sikokianum | |
| | Arisaema thunbergii var. urashima | |
| | Arisaema tortuosum | |
| | | |
| BIGNONIACEAE | | |
| | Handroanthus spp. §5

  Tabebuia spp. §5

  Roseodendron spp. §5 | |
| BURSERACEAE | | |
| | Aucoumea klaineana §5

  Boswellia spp. §4 | |
| COMPOSITAE (ASTERACEAE) | | Arnică |
| | Arnica montana §2 | |
| | | |
| | Othonna clavifolia | |
| | | |
| | Othonna herrei | |
| | | |
| | Othonna retrorsa | |
| CRASSULACEAE | Rhodiola spp. §4 | |
| ERICACEAE | | Iarbă-neagră, rododendroni |
| | Arctostaphylos uva-ursi §2 | Strugurii-ursului |
| GENTIANACEAE | | Gențiane |
| | Gentiana lutea §2 | Ghințaură galbenă |
| LEGUMINOSAE | | Leguminoase |
| | Millettia stuhlmannii §5 | |
| | Pterocarpus macrocarpus §4 | |
| LILIACEAE | | |
| | Trillium pusillum | |
| | Trillium rugelii | |
| | Trillium sessile | |
| LYCOPODIACEAE | | |
| | Lycopodium clavatum §2 | Pedicuță |
| MELIACEAE | | Mahoni, cedri |
| | Entandrophragma cylindricum §5 | |
| | Khaya spp. §5 | |
| MENYANTHACEAE | | Trifoiște |
| | Menyanthes trifoliata §2 | Trifoiște |
| PARMELIACEAE | | |
| | Cetraria islandica §2 | |
| PASSIFLORACEAE | | |
| | Adenia glauca | |
| | Adenia pechuelli | |
| PEDALIACEAE | | Susan, gheara diavolului |
| | Harpagophytum spp. §2 | Gheara diavolului |
| SANTALACEAE | | Santal |
| | Okoubaka aubrevillei §2 | |
| SAPOTACEAE | | |
| | Baillonella toxisperma §5 | |
| SELAGINELLACEAE | | Struțișori |
| | Selaginella lepidophylla | Trandafir de Ierihon |

Anexa D

Denumire comună

FAUNĂ

CHORDATA (CORDATE)

MAMMALIA

Mamifere

CARNIVORA

Canidae

Câini, vulpi, lupi

Vulpes vulpes griffithi (III India) §1

Vulpe roșcată

Vulpes vulpes montana (III India) §1

Vulpe roșcată

Vulpes vulpes pusilla (III India) §1

Vulpe roșcată

Mustelidae

Bursuci, jderi americani, nevăstuici etc.

Mustela altaica (III India) §1

Nevăstuică alpină

Mustela erminea ferghanae (III India) §1

Hermină

Mustela kathiah (III India) §1

Nevăstuică cu burtă galbenă

Mustela sibirica (III India) §1

Nevăstuică siberiană

AVES

Păsări

ANSERIFORMES

Anatidae

Rațe, gâște, lebede

Anas melleri

REPTILIA

Reptile

SAURIA

Agamidae

Otocryptis wiegmanni

Physignathus cocincinus

Cordylidae

Platysaurus imperator

Gekkonidae

Gecko

Rhacodactylus auriculatus

Rhacodactylus ciliatus

Rhacodactylus leachianus

Teratoscincus scincus (include Teratoscincus scincus rustamowi, T. s. keyserlingii și T. s. scincus)

Gerrhosauridae

Tracheloptychus petersi

Zonosaurus karsteni

Zonosaurus maximus

Zonosaurus quadrilineatus

Scincidae

Tribolonotus gracilis

Tribolonotus novaeguineae

SERPENTES

Colubridae

Șerpi, șerpi de apă

Elaphe carinata §1

Elaphe radiata §1

Elaphe taeniura §1

Enhydris bocourti §1

Homalopsis spp. §1

Langaha nasuta

Leioheterodon madagascariensis

Ptyas korros §1

Hydrophiidae

Șerpi de mare

Lapemis curtus (include Lapemis hardwickii) §1

Viperidae

Șerpi cu clopoței, vipere

Pseudocerastes spp., cu excepția speciei incluse în anexa B

AMPHIBIA

ANURA

Broaște și broaște râioase

Bufonidae

Atelopus spp., cu excepția speciei incluse în anexa A

Dicroglossidae

Broaște

Limnonectes macrodon

Hylidae

Phyllomedusa sauvagii

Leptodactylidae

Leptodactylus laticeps

Ranidae

Broaște

Pelophylax shqipericus

CAUDATA

Hynobiidae

Salamandre asiatice

Ranodon sibiricus

Salamandră siberiană

Plethodontidae

Bolitoglossa dofleini

Salamandridae

Tritoni și salamandre

Cynops ensicauda

Echinotriton andersoni

Laotriton laoensis

ACTINOPTERYGII

Pești osoși

PERCIFORMES

Apogonidae

Pterapogon kauderni

MOLLUSCA (MOLUȘTE)

GASTROPODA

Haliotidae

Haliotis midae

FLORĂ

AGAVACEAE

Agave

Dasylirion longissimum

ARACEAE

Aracee

Arisaema dracontium

Arisaema erubescens

Arisaema galeatum

Arisaema nepenthoides

Arisaema sikokianum

Arisaema thunbergii var. urashima

Arisaema tortuosum

BIGNONIACEAE

Handroanthus spp. §5

Tabebuia spp. §5

Roseodendron spp. §5

BURSERACEAE

Aucoumea klaineana §5

Boswellia spp. §4

COMPOSITAE (ASTERACEAE)

Arnică

Arnica montana §2

Othonna clavifolia

Othonna herrei

Othonna retrorsa

CRASSULACEAE

Rhodiola spp. §4

ERICACEAE

Iarbă-neagră, rododendroni

Arctostaphylos uva-ursi §2

Strugurii-ursului

GENTIANACEAE

Gențiane

Gentiana lutea §2

Ghințaură galbenă

LEGUMINOSAE

Leguminoase

Millettia stuhlmannii §5

Pterocarpus macrocarpus §4

LILIACEAE

Trillium pusillum

Trillium rugelii

Trillium sessile

LYCOPODIACEAE

Lycopodium clavatum §2

Pedicuță

MELIACEAE

Mahoni, cedri

Entandrophragma cylindricum §5

Khaya spp. §5

MENYANTHACEAE

Trifoiște

Menyanthes trifoliata §2

Trifoiște

PARMELIACEAE

Cetraria islandica §2

PASSIFLORACEAE

Adenia glauca

Adenia pechuelli

PEDALIACEAE

Susan, gheara diavolului

Harpagophytum spp. §2

Gheara diavolului

SANTALACEAE

Santal

Okoubaka aubrevillei §2

SAPOTACEAE

Baillonella toxisperma §5

SELAGINELLACEAE

Struțișori

Selaginella lepidophylla

Trandafir de Ierihon

---

(1)  Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 20, 26.1.2010, p. 7).

1

(2)  Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7).

2

(3)  În scopul exclusiv de a permite comerțul internațional cu fibre provenite de la vigonii (Vicugna vicugna) și cu produse derivate din aceste fibre, numai dacă fibrele sunt obținute prin tunderea vigoniilor vii. Comerțul cu produse derivate din fibre nu poate avea loc decât în conformitate cu următoarele dispoziții:

3

Vicugna vicugna

| (a) | Orice persoană sau entitate care prelucrează fibre provenite de la vigonii pentru a produce țesături și confecții trebuie să solicite din partea autorităților relevante din țara de origine (țări de origine: țările în care se întâlnește această specie, și anume Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador și Peru) autorizația de a utiliza mențiunea, marca sau sigla „vicuña, țara de origine”, adoptată de țările din zona în care trăiește specia în cauză, semnatare ale Convenției privind conservarea și gestionarea vigoniei. |
| --- | --- |

(a)

Orice persoană sau entitate care prelucrează fibre provenite de la vigonii pentru a produce țesături și confecții trebuie să solicite din partea autorităților relevante din țara de origine (țări de origine: țările în care se întâlnește această specie, și anume Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador și Peru) autorizația de a utiliza mențiunea, marca sau sigla „vicuña, țara de origine”, adoptată de țările din zona în care trăiește specia în cauză, semnatare ale Convenției privind conservarea și gestionarea vigoniei.

| (b) | Țesăturile sau confecțiile comercializate trebuie să fie marcate sau identificate în conformitate cu următoarele dispoziții:


  (i) | În cazul comerțului internațional cu țesături din fibre obținute prin tunderea vigoniilor vii, indiferent dacă țesătura a fost produsă în țările din zona în care trăiește specia în cauză sau în afara acestora, trebuie să se folosească mențiunea, marca sau sigla menționată, astfel încât să poată fi identificată țara de origine. Mențiunea, marca sau sigla VICUÑA [ȚARA DE ORIGINE] are formatul indicat mai jos:


  Această mențiune, marcă sau siglă trebuie să apară pe dosul țesăturii. În plus, pe părțile laterale ale țesăturii trebuie să figureze cuvintele VICUÑA [ȚARA DE ORIGINE]. |
| --- | --- | --- |

(b)

Țesăturile sau confecțiile comercializate trebuie să fie marcate sau identificate în conformitate cu următoarele dispoziții:

(i)

În cazul comerțului internațional cu țesături din fibre obținute prin tunderea vigoniilor vii, indiferent dacă țesătura a fost produsă în țările din zona în care trăiește specia în cauză sau în afara acestora, trebuie să se folosească mențiunea, marca sau sigla menționată, astfel încât să poată fi identificată țara de origine. Mențiunea, marca sau sigla VICUÑA [ȚARA DE ORIGINE] are formatul indicat mai jos:

Image 1

Această mențiune, marcă sau siglă trebuie să apară pe dosul țesăturii. În plus, pe părțile laterale ale țesăturii trebuie să figureze cuvintele VICUÑA [ȚARA DE ORIGINE].

| (ii) | În cazul comerțului internațional cu confecții din fibre obținute prin tunderea vigoniilor vii, indiferent dacă confecțiile au fost produse în țările din zona în care trăiește specia în cauză sau în afara acestora, trebuie să se folosească mențiunea, marca sau sigla indicată la litera (b) punctul (i). Această mențiune, marcă sau siglă trebuie să apară pe o etichetă aplicată pe confecția în cauză. În cazul în care confecțiile sunt produse în afară țării de origine, trebuie să se indice și numele țării în care au fost produse confecțiile respective, pe lângă mențiunea, marca sau sigla menționată la litera (b) punctul (i). |
| --- | --- |

(ii)

În cazul comerțului internațional cu confecții din fibre obținute prin tunderea vigoniilor vii, indiferent dacă confecțiile au fost produse în țările din zona în care trăiește specia în cauză sau în afara acestora, trebuie să se folosească mențiunea, marca sau sigla indicată la litera (b) punctul (i). Această mențiune, marcă sau siglă trebuie să apară pe o etichetă aplicată pe confecția în cauză. În cazul în care confecțiile sunt produse în afară țării de origine, trebuie să se indice și numele țării în care au fost produse confecțiile respective, pe lângă mențiunea, marca sau sigla menționată la litera (b) punctul (i).

| (c) | În cazul comerțului internațional cu produse de artizanat din fibre obținute prin tunderea vigoniilor vii, produse în țările din zona în care trăiește specia în cauză, trebuie să se folosească mențiunea, marca sau sigla VICUÑA [ȚARA DE ORIGINE] – ARTESANÍA, sub forma indicată mai jos: |
| --- | --- |

(c)

În cazul comerțului internațional cu produse de artizanat din fibre obținute prin tunderea vigoniilor vii, produse în țările din zona în care trăiește specia în cauză, trebuie să se folosească mențiunea, marca sau sigla VICUÑA [ȚARA DE ORIGINE] – ARTESANÍA, sub forma indicată mai jos:

Image 2

| (d) | În cazul în care pentru fabricarea țesăturilor și a confecțiilor se folosesc fibre obținute prin tunderea vigoniilor vii și provenite din mai multe țări de origine, trebuie să se indice mențiunea, marca sau sigla fiecărei țări de origine a fibrelor, după cum se precizează la litera (b) punctele (i) și (ii). |
| --- | --- |

(d)

În cazul în care pentru fabricarea țesăturilor și a confecțiilor se folosesc fibre obținute prin tunderea vigoniilor vii și provenite din mai multe țări de origine, trebuie să se indice mențiunea, marca sau sigla fiecărei țări de origine a fibrelor, după cum se precizează la litera (b) punctele (i) și (ii).

| (e) | Toate celelalte exemplare se consideră ca fiind exemplare din speciile incluse în anexa I, iar comerțul aferent se reglementează în consecință. |
| --- | --- |

(e)

Toate celelalte exemplare se consideră ca fiind exemplare din speciile incluse în anexa I, iar comerțul aferent se reglementează în consecință.

(4)  Toate speciile sunt incluse în anexa II la convenție, cu excepția speciilor Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (cu excepția populației din vestul Groenlandei), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena asiaeorientalis, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., care sunt incluse în anexa I. Exemplarele din speciile incluse în anexa II la convenție, inclusiv produsele și produsele derivate, altele decât produsele din carne destinate comercializării, capturate de locuitorii Groenlandei pe baza permiselor eliberate de autoritatea competentă, sunt considerate ca aparținând anexei B. Se stabilește o cotă anuală de export zero pentru exemplarele vii din populația de Tursiops truncatus, capturate din natură în principal în scopuri comerciale.

4

Balaena mysticetus, Eubalaena

., Balaenoptera acutorostrata

Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia

Sousa

Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena asiaeorientalis, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista

Berardius

., Hyperoodon

.,

Tursiops truncatus

(5)  Populațiile din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe (incluse în anexa B):

5

În scopul exclusiv de a permite: (a) tranzacțiile necomerciale cu trofee de vânătoare; (b) comerțul cu animale vii către destinații corespunzătoare și acceptabile conform definiției din Rezoluția Conf. 11.20 (Rev. CoP18), pentru Botswana și Zimbabwe, și programele de conservare in situ, pentru Namibia și Africa de Sud; (c) comerțul cu piei; (d) comerțul cu păr; (e) tranzacțiile cu produse din piele în scopuri comerciale sau necomerciale pentru Botswana, Namibia și Africa de Sud și în scopuri necomerciale pentru Zimbabwe; (f) tranzacțiile cu podoabe tradiționale din fildeș sculptat (Ekipa) marcate și certificate separat, încorporate în bijuterii finite în scopuri necomerciale pentru Namibia și tranzacțiile cu sculpturi în fildeș în scopuri necomerciale pentru Zimbabwe; (g) comerțul cu fildeș brut înregistrat (colți întregi și bucăți de colți provenind din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe), supus următoarelor condiții: (i) numai stocurile înregistrate aflate în proprietatea guvernului, provenind de la stat (se exclude fildeșul confiscat și fildeșul de origine necunoscută); (ii) numai cu parteneri de tranzacție verificați de Secretariat, în consultare cu Comitetul permanent, în sensul de a avea o legislație națională suficientă și controale interne suficiente asupra comerțului pentru a garanta că fildeșul importat nu urmează să fie re-exportat și că va fi gestionat în conformitate cu toate cerințele Rezoluției Conf. 10.10 (Rev. CoP18) privind producția internă și comerțul intern; (iii) nu înainte ca Secretariatul să fi verificat țările care doresc să importe și stocurile înregistrate aflate în proprietatea guvernului; (iv) fildeșul brut exportat în conformitate cu vânzarea condiționată de stocuri de fildeș înregistrate aflate în proprietatea guvernului convenite la CP12, respectiv 20 000 kg (Botswana), 10 000 kg (Namibia) și 30 000 kg (Africa de Sud); (v) suplimentar față de cantitățile convenite la CP12, fildeșul din stocuri guvernamentale din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe, înregistrat până la 31 ianuarie 2007 și verificat de Secretariat, poate fi comercializat și expediat împreună cu fildeșul indicat la litera (g) punctul (iv) într-o vânzare unică per destinație, sub stricta supraveghere a Secretariatului; (vi) beneficiile vânzării se folosesc exclusiv pentru programele de conservare destinate elefanților, precum și pentru programele de conservare și dezvoltare a comunităților din zonele în care trăiesc elefanți sau din zonele învecinate cu acestea; și (vii) cantitățile suplimentare precizate la litera (g) punctul (v) de mai sus se comercializează numai după ce Comitetul permanent a decis că sunt îndeplinite condițiile anterioare; (h) nu se prezintă Conferinței părților noi solicitări de autorizare a comerțului cu fildeș de la populațiile deja incluse în anexa B în perioada care începe la data CoP 14 și se sfârșește după nouă ani de la data vânzării unice de fildeș care are loc în conformitate cu dispozițiile de la litera (g) punctele (i), (ii), (iii), (vi) și (vii). În plus, astfel de solicitări sunt tratate în conformitate cu deciziile 14.77 și 14.78 (Rev. CP15). Pe baza propunerii Secretariatului, Comitetul permanent poate decide încetarea totală sau parțială a acestui comerț dacă țările exportatoare sau importatoare nu respectă condițiile anterioare sau dacă se înregistrează un impact negativ demonstrat al comerțului asupra altor populații de elefanți. Toate celelalte exemplare se consideră ca fiind exemplare din speciile incluse în anexa A, iar comerțul aferent se reglementează în consecință.

in situ

(6)  Nu intră sub incidența prezentului regulament:

6

| | fosilele; |
| --- | --- |

fosilele;

| | nisipul de coral, respectiv materialul format integral sau parțial din fragmente fin sfărâmate de coral mort, care au mai puțin de 2 mm diametru și care nu pot fi identificate la nivel de gen, care poate conține de asemenea, printre altele, resturi de foraminifere, exoschelete de moluște și crustacee și alge coraliene; |
| --- | --- |

nisipul de coral, respectiv materialul format integral sau parțial din fragmente fin sfărâmate de coral mort, care au mai puțin de 2 mm diametru și care nu pot fi identificate la nivel de gen, care poate conține de asemenea, printre altele, resturi de foraminifere, exoschelete de moluște și crustacee și alge coraliene;

| | fragmentele de coral (inclusiv pietriș și pietricele), respectiv bucăți disparate de coral mort, asemănătoare unor degete, și alte materiale cu dimensiuni între 2 și 30 mm măsurate în orice direcție, care nu pot fi identificate la nivel de gen. |
| --- | --- |

fragmentele de coral (inclusiv pietriș și pietricele), respectiv bucăți disparate de coral mort, asemănătoare unor degete, și alte materiale cu dimensiuni între 2 și 30 mm măsurate în orice direcție, care nu pot fi identificate la nivel de gen.

(7)  Comerțul cu exemplare cu codul de sursă A este permis doar dacă exemplarele comercializate au catafile.

7

(8)  Exemplarele înmulțite artificial din următorii hibrizi și/sau cultivari nu intră sub incidența prezentului regulament:

8

| | Hatiora x graeseri; |
| --- | --- |

Hatiora x graeseri;

Hatiora

graeseri

| | Schlumbergera x buckleyi; |
| --- | --- |

Schlumbergera x buckleyi;

Schlumbergera

buckleyi

| | Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata; |
| --- | --- |

Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata;

Schlumbergera russelliana

Schlumbergera truncata

| | Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata; |
| --- | --- |

Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata;

Schlumbergera orssichiana

Schlumbergera truncata

| | Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata; |
| --- | --- |

Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata;

Schlumbergera opuntioides

Schlumbergera truncata

| | Schlumbergera truncata (cultivari); |
| --- | --- |

Schlumbergera truncata (cultivari);

Schlumbergera truncata

| | mutanți colorați de Cactaceae spp. altoiți pe următorii portaltoi: Harrisia
  „Jusbertii”, Hylocereus trigonus sau Hylocereus undatus; |
| --- | --- |

mutanți colorați de Cactaceae spp. altoiți pe următorii portaltoi: Harrisia
  „Jusbertii”, Hylocereus trigonus sau Hylocereus undatus;

Harrisia

Hylocereus trigonus

Hylocereus undatus

| | Opuntia microdasys (cultivari). |
| --- | --- |

Opuntia microdasys (cultivari).

Opuntia microdasys

(9)  Hibrizii înmulțiți artificial de Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis și Vanda nu intră sub incidența prezentului regulament atunci când exemplarele sunt ușor de recunoscut ca fiind înmulțite artificial și nu prezintă semne că ar fi fost recoltate din mediul natural, cum ar fi vătămări mecanice sau deshidratare puternică în urma recoltării, aspect neregulat și mărime și formă eterogene în comparație cu taxonul și lotul, alge sau alte organisme epifile lipite de frunze sau urme produse de insecte sau alți dăunători și

9

| (a) | atunci când sunt expediate neînflorite, exemplarele trebuie comercializate în loturi formate din recipiente individuale (cum ar fi cartoane, cutii, lăzi sau rafturi individuale în containere de tip CC), fiecare conținând 20 sau mai multe plante din același hibrid; plantele din fiecare recipient trebuie să prezinte un nivel înalt de uniformitate și sănătate, iar transportul trebuie să fie însoțit de documente, cum ar fi facturi, care să precizeze clar numărul de plante din fiecare hibrid; sau |
| --- | --- |

(a)

atunci când sunt expediate neînflorite, exemplarele trebuie comercializate în loturi formate din recipiente individuale (cum ar fi cartoane, cutii, lăzi sau rafturi individuale în containere de tip CC), fiecare conținând 20 sau mai multe plante din același hibrid; plantele din fiecare recipient trebuie să prezinte un nivel înalt de uniformitate și sănătate, iar transportul trebuie să fie însoțit de documente, cum ar fi facturi, care să precizeze clar numărul de plante din fiecare hibrid; sau

| (b) | atunci când sunt expediate înflorite, cu cel puțin o floare complet deschisă pe fiecare exemplar, nu se impune un număr minim de exemplare per transport, dar exemplarele trebuie să fie pregătite în mod profesional pentru comerțul cu amănuntul, de exemplu, să poarte etichete imprimate sau să fie introduse în ambalaje pe care sunt imprimate denumirea hibridului și țara în care s-a efectuat pregătirea finală. Acest lucru trebuie sa fie vizibil și ușor verificabil. |
| --- | --- |

(b)

atunci când sunt expediate înflorite, cu cel puțin o floare complet deschisă pe fiecare exemplar, nu se impune un număr minim de exemplare per transport, dar exemplarele trebuie să fie pregătite în mod profesional pentru comerțul cu amănuntul, de exemplu, să poarte etichete imprimate sau să fie introduse în ambalaje pe care sunt imprimate denumirea hibridului și țara în care s-a efectuat pregătirea finală. Acest lucru trebuie sa fie vizibil și ușor verificabil.

Plantele care nu se califică în mod clar pentru scutire trebuie să fie însoțite de documentele CITES corespunzătoare.

(10)  Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (JO L 166, 19.6.2006, p. 1).

10

(11)  Exemplarele înmulțite artificial din cultivari de Cyclamen persicum nu intră sub incidența dispozițiilor prezentului regulament. Cu toate acestea, exceptarea nu se aplică exemplarelor comercializate sub formă de tuberculi.

11

(12)  Hibrizii și cultivarii vii, înmulțiți artificial, de Taxus cuspidata, în ghivece sau în alte recipiente mici, fiecare lot fiind însoțit de o etichetă sau de un document care precizează denumirea taxonului sau a taxonilor și conține mențiunea „artificially propagated” („înmulțit artificial”), nu intră sub incidența prezentului regulament.

12

Taxus cuspidata

---

ANEXA 2

„ANEXA VIII

Referințe standard pentru nomenclatura care trebuie utilizată în temeiul articolului 5 alineatul (4) pentru a indica denumirile științifice ale speciilor în cadrul permiselor și al certificatelor

FAUNĂ

| | | Taxonul vizat | Referința taxonomică |
| --- | --- | --- | --- |
| FAUNĂ |
| | | Toți taxonii de MAMMALIA


  — | cu excepția recunoașterii următoarelor denumiri pentru formele sălbatice ale speciilor (de preferat denumirilor formelor domestice) Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii și |

Taxonul vizat

Referința taxonomică

FAUNĂ

Toți taxonii de MAMMALIA

—

cu excepția recunoașterii următoarelor denumiri pentru formele sălbatice ale speciilor (de preferat denumirilor formelor domestice) Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii și

| — | cu excepția taxonilor menționați în cadrul diferitelor ordine de Mammalia de mai jos |
| --- | --- |

—

cu excepția taxonilor menționați în cadrul diferitelor ordine de Mammalia de mai jos

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.) (2005). Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2 142 pp., Baltimore (John Hopkins University Press).

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis spp.

Valdez, R. & Weinberg, P.J. (2011). Species accounts 188-207 for Ovis spp., pp. 727-739, în Wilson, D.E., & Mittermeier, R.A. (eds.), Handbook of the Mammals of the World. Vol.2. Hoofed Mammals. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-77-4.

Camelidae

Lama guanicoe

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1 207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

CARNIVORA

Felidae

Felidae spp.

Kitchener A. C., Breitenmoser-Würsten CH., Eizirik E., Gentry A., Werdelin L., Wilting A., Yamaguchi N., Abramov A. V., Christiansen P., Driscoll C., Duckworth J. W., Johnson W., Luo S.-J., Meijaard E., O’Donoghue P., Sanderson J., Seymour K., Bruford M., Groves C., Hoffmann M., Nowell K., Timmons Z. & Tobe S. (2017). A revised taxonomy of the Felidae. The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN/SSC Cat Specialist Group. Cat News Special Issue 11, 80 pp.

CETACEA

Balaenopteridae

Balaenoptera omurai

Wada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003). A newly discovered species of living baleen whales. – Nature, 426: 278-281.

Delphinidae

Orcaella heinsohni

Beasly, I., Robertson, K. M. & Arnold, P. W. (2005). Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae) -- Marine Mammal Science, 21 (3): 365-400.

Delphinidae

Sotalia fluviatilis

Sotalia guianensis

Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. & Baker, C. S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for „tucuxi” (Sotalia fluviatilis) and „costero” (Sotalia guianensis) dolphins. - Marine Mammal Science, 23: 358-386.

Delphinidae

Sousa plumbea

Sousa sahulensis

Jefferson, T. A.& Rosenbaum, H. C. (2014). Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. Marine Mammal Science, 30 (4): 1494-1541.

Delphinidae

Tursiops australis

Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. & McKechnie, S. (2011). A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. PLoS ONE, 6 (9): e24047.

Iniidae

Inia araguaiaensis

Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. PLoS ONE
  83623: 1-12.

Phocoenidae

Neophocaena asiaeorientalis

Jefferson, T. A. & Wang, J. Y. (2011). Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3-16.

Physeteridae

Physeter macrocephalus

Rice, D. W. (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Platanistidae

Platanista gangetica

Rice, D. W., (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Ziphiidae

Mesoplodon hotaula

Dalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. & Yamada, T. K. (2014). Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. Marine Mammal Science, 30 (3): 1081-1108.

PRIMATES

Atelidae

Ateles geoffroyi

Rylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. y Hines, J. J. (2006). Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. în: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka and L. Luecke (eds.), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, pp. 29–79. Springer, New York, SUA.

Aotidae

Aotus jorgehernandezi

Defler, T. R. & Bueno, M. L. (2007). Aotus diversity and the species problem. – Primate Conservation, 22: 55-70.

Cebidae

Callithrix manicorensis

Garbino, T. & Siniciato, G. (2014). The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 35 (2): 529-546. (pentru Mico marcai grupată împreună cu Mico manicorensis, tratată ca Callithrix manicorensis în CITES)

Cebidae

Cebus flavius

Oliveira, M. M. de & Langguth, A. (2006). Rediscovery of Marcgrave’s Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). – Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1-16.

Cebidae

Mico rondoni

Ferrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. & Júnior, J. S. S. (2010). Rondon’s Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 31: 693-714.

Cebidae

Saguinus ursulus

Gregorin, R. & de Vivo, M. (2013). Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). Zootaxa, 3721 (2): 172-182.

Cebidae

Saimiri collinsi

Merces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. & Júnior, J. S. S. (2015). Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426-435.

Cercopithecidae

Cercopithecus lomamiensis

Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, M., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. & Tosi, A.J. (2012). Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo’s Central Basin. PLoS ONE, 7 (9): e44271.

Cercopithecidae

Macaca munzala

Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. & Mishra, C. (2005). Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. International Journal of Primatology, 26 (4): 977-989: doi:10.1007/s10764-005-5333-3.

Cercopithecidae

Rhinopithecus strykeri

Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. & Momberg, F. (2011). A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. – American Journal of Primatology, 73: 96-107.

Cercopithecidae

Rungwecebus kipunji

Davenport, T. R. B., Stanley, W. T., Sargis, E. J., de Luca, D. W., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. & Olson, L. E. (2006). A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. Science, 312: 1378-1381.

Cercopithecidae

Trachypithecus villosus

Brandon- Jones, D., Eudey, A. A., Geissmann, T., Groves, C. P., Melnick, D. J., Morales J. C., Shekelle, M. & Steward, C.-B. (2004). Asian primate classification. International Journal of Primatology, 25: 97-163.

Cercopithecidae

Cheirogaleus lavasoensis

Thiele, D., Razafimahatratra, E. & Hapke, A. (2013). Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs – biological reality or taxonomic bias? Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593-609.

Cercopithecidae

Microcebus gerpi

Radespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. & Randrianambinina, B. (2012). First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. Primates, 53: 157-170.

Cercopithecidae

Microcebus marohita

Microcebus tanosi

Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]. Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. - International Journal of Primatology, 34: 455-469.

Hylobatidae

Nomascus annamensis

Van Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. & Roos, C. (2010). A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1-12.

Lorisidae

Nycticebus kayan

Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. & Ford, S.M. (2013). Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). American Journal of Primatology, 75: 46-56.

Pitheciidae

Cacajao melanocephalus

Cacajao oukary

Ferrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. & Barnett, A. A. (2014). Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. Zootaxa, 3866 (3): 353-370.

Pitheciidae

Callicebus aureipalatii

Wallace, R. B., Gómez, H., Felton, A. & Felton, A. (2006). On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance. Primate Conservation, 20: 29-39.

Pitheciidae

Callicebus caquetensis

Defler, T. R., Bueno, M. L. & García, J. (2010). Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia. Primate Conservation, 25: 1-9.

Pitheciidae

Callicebus vieira

Gualda-Barros, J., Nascimento, F. O. & Amaral, M. K. (2012). A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará, Brazil. Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261-279.

Pitheciidae

Callicebus miltoni

Dalponte, J. C., Silva, F. E. & Silva Júnior, J. S. (2014). New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil. Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457-472.

Pitheciidae

Pithecia cazuzai

Pithecia chrysocephala

Pithecia hirsuta

Pithecia inusta

Pithecia isabela

Pithecia milleri

Pithecia mittermeieri

Pithecia napensis

Pithecia pissinattii

Pithecia rylandsi

Pithecia vanzolinii

Marsh, L.K. (2014). A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. Neotropical Primates, 21: 1-163.

Tarsiidae

Tarsius lariang

Merker, S. & Groves, C.P. (2006). Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. International Journal of Primatology, 27 (2): 465-485.

Tarsiidae

Tarsius tumpara

Shekelle, M., Groves, C., Merker, S. & Supriatna, J. (2010). Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. Primate Conservation, 23: 55-64.

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993). Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1 207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

SCANDENTIA

Tupaiidae

Tupaia everetti

Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. & Olson, L. E. (2011). Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358-372.

Tupaiidae

Tupaia palawanensis

Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E. (2014). Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111-123.

AVES

Pentru denumirile de păsări la nivelul ordinelor și al familiilor

Morony, J. J., Bock, W. J. & Farrand, J., Jr. (1975). Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207 pp.

Pentru toate speciile de păsări – cu excepția taxonilor menționați mai jos și pentru Lophura imperialis și Lophura hatinhensis, ale căror exemplare ar trebui tratate ca exemplare de L. edwardsi

Dickinson, E.C. (ed.) (2003). The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. 1 039 pp. London (Christopher Helm),

în combinație cu

Dickinson, E.C. (2005). Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003).

APODIFORMES

Trochilidae

Chlorostilbon lucidus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242-244.

Trochilidae

Eriocnemis isabellae

Cortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. & Weller, A.-A. (2007): A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. Ornitologia Neotropical,
  18:161-170.

Trochilidae

Phaethornis aethopyga

Piacentini, V. Q., Aleixo, A. & Silveira, L. F. (2009). Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). Auk,126: 604-612.

FALCONIFORMES

Accipitridae

Aquila hastata

Parry, S. J., Clark, W. S. & Prakash, V. (2002). On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. Ibis, 144: 665-675.

Accipitridae

Buteo socotraensis

Porter, R. F. & Kirwan, G. M. (2010). Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. Bulletin of the British Ornithologists‘ Club, 130 (2): 116-131.

Falconidae

Micrastur mintoni

Whittaker, A. (2002). A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. Wilson Bulletin, 114: 421-445.

PASSERIFORMES

Muscicapidae

Garrulax taewanus

Collar, N. J. (2006). A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). Forktail, 22: 85-112.

PSITTACIFORMES

Cacatuidae

Cacatua goffiniana

Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004). Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.

Loriidae

Trichoglossus haematodus

Collar, N. J. (1997). Family Psittacidae (Parrots). în del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.): Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Aratinga maculata

Nemesio, A. y Rasmussen, C. (2009). The rediscovery of Buffon’s “Guarouba” or “Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi
  Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes). Zootaxa, 2013: 1-16.

Psittacidae

Forpus modestus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 126: 242-244.

Psittacidae

Pionopsitta aurantiocephala

Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Hofling, E. (2002). Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. Auk, 119: 815-819.

Psittacidae

Poicephalus robustus

Poicephalus fuscicollis

Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. & Willows-Munro, S. (2015). Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. PLoS ONE, 10(8): e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.

Psittacidae

Psittacula intermedia

Collar, N. J. (1997): Family Psittacidae (Parrots). în del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.): Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Pyrrhura griseipectus

Olmos, F., Silva, W. A. G. & Albano, C. (2005). Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. Cotinga, 24: 77-83.

Psittacidae

Pyrrhura parvifrons

Arndt, T. (2008). Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. Papageien, 8: 278-286.

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium mooreorum

da Silva, J. M. C., Coelho, G. & Gonzaga, P. (2002). Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. Ararajuba, 10(2): 123-130.

Strigidae

Ninox burhani

Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004). A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.

Strigidae

Otus thilohoffmanni

Warakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. (2004). A new species of scops-owl from Sri Lanka. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124 (2): 85-105.

REPTILIA

CROCODYLIA ȘI RHYNCHOCEPHALIA

Crocodylia și Rhynchocephalia, cu excepția taxonilor menționați mai jos

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint). Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

Crocodylidae

Crocodylus johnstoni

Tucker, A. D. (2010). The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. Australian Zoologist, 35 (2): 432-434.

Sphenodontidae

Sphenodon spp.

Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. M., Allendorf, F. W. & Daugherty, C. H. (2010). Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). Conservation Genetics, 11 (93): 1063-1081.

SAURIA

Pentru delimitarea familiilor în cadrul Sauria

Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. & Wells, K. D. (1998). Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).

Agamidae

Saara spp.

Uromastyx spp.

Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. & Schmitz, A. (2009). On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) – resurrection of the genus Saara Gray, 1845. Bonner zool. Beiträge, 56 (1-2): 55-99.

Anguidae

Abronia spp.

UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Lista taxonomică de control a speciilor din genul Abronia. Informații despre specii extrase din „The Reptile Database”, versiunea din 15 august 2016, accesată la 11 mai 2017. A se vedea anexa 2 din AC29 Doc.35, la adresa https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf.

Chamaeleonidae

Chamaleonidae spp.

Glaw, F. (2015). Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167-246.

Cordylidae

Cordylidae spp., cu excepția taxonului menționat mai jos

Stanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. & P. le F. N. (2011). Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). Molecular Phylogenetics and Evolution, 58 (1): 53-70.

Cordylidae

Cordylus marunguensis

Greenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. M., Goldberg, S. R. & Cha (2012). A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. African Journal of Herpetology, 61 (1): 14-39.

Gekkonidae

Cnemaspis psychedelica

Grismer, L. L., Ngo, V. T. & Grismer, J. L. (2010). A colorful new species of insular rock gecko (Cnemaspis Strauch 1887) from southern Vietnam. Zootaxa, 58: 46-58.

Gekkonidae

Dactylonemis spp.

Hoplodactylus spp.

Mokopirirakau spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.

Gekkonidae

Lygodactylus williamsi

Informații despre specii extrase din UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). The Reptile Database, versiunea din 15 august 2016, accesată la 11 mai 2017. A se vedea anexa 2 din AC29 Doc.35, la adresa https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf.

Gekkonidae

Nactus serpensinsula

Kluge, A.G. (1983). Cladistic relationships among gekkonid lizards. Copeia, 2: 465-475.

Gekkonidae

Naultinus spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.

Gekkonidae

Paroedura masobe

Nussbaum, R.A. & Raxworthy, C.J. (1994). A new rainforest gecko of the genus Paroedura
  Günther from Madagascar. Herpetological Natural History, 2 (1): 43-49.

Gekkonidae

Phelsuma spp.

Rhoptropella spp.

Glaw, F. & Rösler, H. (2015). Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167-246.

Gekkonidae

Toropuku spp.

Tukutuku spp.

Woodworthia spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.

Gekkonidae

Uroplatus spp., cu excepția taxonilor menționați mai jos

Raxworthy, C.J. (2003). Introduction to the reptiles, în: Goodman, S.M. & Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934-949. Chicago.

Gekkonidae

Uroplatus finiavana

Ratsoavina, F. M., Louis jr., E. E., Crottini, A., Randrianiaina, R. -D., Glaw, F. & Vences, M. (2011). A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. Zootaxa, 3022: 39-57.

Gekkonidae

Uroplatus giganteus

Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. & Böhme, W. (2006). Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. Salamandra, 42: 129-144.

Gekkonidae

Uroplatus pietschmanni

Böhle, A. & Schönecker, P. (2003). Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost-Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). Salamandra, 39 (3/4): 129-138.

Gekkonidae

Uroplatus sameiti

Raxworthy, C. J., Pearson, R. G., Zimkus, B. M., Reddy, S., Deo, A. J., Nussbaum, R. A. & Ingram, C. M. (2008). Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. Journal of Zoology, 275: 423-440.

Iguanidae

Iguanidae spp., cu excepția taxonilor menționați mai jos

Hollingsworth, B. D. (2004). An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp. An Overview of Relationships and a Checklist of Species, în: Iguanas: Biology and Conservation (Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. & Martins, E. P., Eds): 19-44. Berkeley (University of California Press).

Iguanidae

Brachylophus bulabula

Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. (2008). Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 363 (1508): 3413-3426.

Iguanidae

Conolophus marthae

Gentile, G. & Snell, H. (2009). Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. Zootaxa, 2201: 1-10.

Iguanidae

Ctenosaura spp.

Iguana Taxonomy Working Group (2016). A checklist of the iguanas of the world (Iguanidae; Iguaninae), în: Iguanas: Biology, Systematics, and Conservation (J. B. Iverson, T.D. Grant, C .R. Knapp, and S. A. Pasachnik, Eds.): 4-46. Herpetological Conservation and Biology 11(Monograph 6).

Iguanidae

Cyclura lewisi

Burton, F. J. (2004). Revision to Species Cyclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana. Caribbean Journal of Science, 40 (2): 198-203.

Iguanidae

Phrynosoma blainvillii

Phrynosoma cerroense

Phrynosoma wigginsi

Montanucci, R.R. (2004). Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. Herpetologica, 60: 117.

Lanthanotidae

Lanthanotidae spp.

UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Informații despre familii, genuri și specii extrase din Sistemul integrat de informații taxonomice (Integrated Taxonomic Information Service, ITIS), o referință online; informații despre specii extrase din The Reptile Database, versiunea din 15 august 2016, accesată la 11 mai 2017. A se vedea anexa 2 din AC29 Doc.35, la adresa https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf.

Teiidae

Teiidae spp.

Harvey, M. B., Ugueto, G. N. & Gutberlet, R. L. Jr. (2012). Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). Zootaxa, 3459: 1-156.

Varanidae

Varanidae spp., cu excepția taxonilor menționați mai jos

Böhme, W. (2003). Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) Zoologische Verhandelingen, Leiden, 341: 1-43,

în combinație cu

Koch, A., Auliya, M. & Ziegler, T. (2010.: Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). - Bonn zoological Bulletin, 57 (2): 127-136.

Varanidae

Varanus bangonorum

Varanus dalubhasa

Welton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. & Brown, R. M. (2014). Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. Zootaxa, 3881 (3): 201-227.

Varanidae

Varanus hamersleyensis

Maryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. & O’Connell, M. (2014). Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. Zootaxa, 3768 (2): 139-158.

Varanidae

Varanus nesterovi

Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. & Scholz, S. (2015). A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41-52.

Varanidae

Varanus samarensis

Koch, A., Gaulke, M. & Böhme, W. (2010). Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies. Zootaxa, 2446: 1-54.

Varanidae

Varanus sparnus

Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. & Donnellan, S. C. (2014). A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. Records of the Western Australian Museum, 29: 128-140.

SERPENTES

Loxocemidae spp. Pythonidae spp.

Boidae spp.

Bolyeriidae spp.

Tropidophiidae spp.

Viperidae spp.,

cu excepția menținerii genurilor Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura,

recunoașterea speciei Epicrates maurus ca specie validă,

și cu excepția speciilor menționate mai jos

McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. & Touré, T. A. (1999). Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volume 1, Washington, D.C. (The Herpetologists’ League).

Boidae

Candoia paulsoni

Candoia superciliosa

Smith, H. M., Chiszar, D., Tepedelen, K. & van Breukelen, F. (2001). A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). Hamadryad, 26 (2): 283-315.

Boidae

Corallus batesii

Henderson, R. W., Passos, P. & Feitosa, D. (2009). Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). Copeia, 2009 (3): 572-582.

Boidae

Epicrates crassus

Epicrates assisi

Epicrates alvarezi

Passos, P. & Fernandes, R. (2008). Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). Herpetological Monographs, 22: 1-30.

Boidae

Eryx borrii

Lanza, B. & Nistri, A. (2005). Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). Tropical Zoology, 18 (1): 67-136.

Boidae

Eunectes beniensis

Dirksen, L. (2002). Anakondas. NTV Wissenschaft.

Colubridae

Xenochrophis piscator Xenochrophis schnurrenbergeri Xenochrophis tytleri

Vogel, G. & David, P. (2012). A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). Zootaxa, 3473: 1-60.

Elapidae

Micrurus ruatanus

McCranie, J. R. (2015). A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. Zootaxa, 3931 (3): 352-386.

Elapidae

Naja atra

Naja kaouthia

Wüster, W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339-406.

Elapidae

Naja mandalayensis

Slowinski, J. B. & Wüster, W. (2000). A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma). Herpetologica, 56: 257-270.

Elapidae

Naja oxiana

Naja philippinensis

Naja sagittifera

Naja samarensis

Naja siamensis

Naja sputatrix

Naja sumatrana

Wüster, W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339-406.

Pythonidae

Leiopython bennettorum

Leiopython biakensis

Leiopython fredparkeri

Leiopython huonensis

Leiopython hoserae

Schleip, W. D. (2008). Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. Journal of Herpetology, 42 (4): 645-667.

Pythonidae

Morelia clastolepis

Morelia kinghorni

Morelia nauta

Morelia tracyae

Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000). Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species. Herpetological Monographs, 14: 139-185.

Pythonidae

Python bivittatus

Jacobs, H. J., Auliya, M. & Böhme, W. (2009). Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. Sauria, 31: 5-16.

Pythonidae

Python breitensteini

Python brongersmai

Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. (2001). Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia. Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.

Pythonidae

Python kyaiktiyo

Zug, G.R., Grotte, S. W. & Jacobs, J. F. (2011). Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). Proceedings of the biological Society of Washington, 124 (2): 112-136.

Pythonidae

Python natalensis

Broadley, D. G. (1999). The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. African Herp News, 29: 31-32.

Tropidophiidae

Tropidophis spp., cu excepția taxonilor menționați mai jos

Hedges, S.B. (2002). Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83-90.

Tropidophiidae

Tropidophis celiae

Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba. Copeia, 1999 (2): 376-381.

Tropidophiidae

Tropidophis grapiuna

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.

Tropidophiidae

Tropidophis hendersoni

Hedges, B. S. & Garrido, O. (2002). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba Journal of Herpetology, 36:157-161.

Tropidophiidae

Tropidophis morenoi

Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001). A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba. Journal of Herpetology, 35: 615-617.

Tropidophiidae

Tropidophis preciosus

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.

Tropidophiidae

Tropidophis spiritus

Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba. Journal of Herpetology, 33: 436-441.

Tropidophiidae

Tropidophis xanthogaster

Domínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. (2006). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. mphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432.

Viperidae

Atheris desaixi

Bitis worthingtoni

UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Informații despre specii extrase din The Reptile Database, versiunea din 15 august 2016, accesată la 11 mai 2017. A se vedea anexa 2 din AC29 Doc.35, la adresa https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf.

TESTUDINES

Denumiri din ordinul Testudines

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint). Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

Denumiri de specii și de familii – cu excepția menținerii denumirilor Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata și cu excepția taxonilor menționați mai jos

Fritz, U. & Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World. Vertebrate Zoology, 57 (2): 149-368, Dresda ISSN 1864-5755 [fără anexa la aceasta]

Emydidae

Graptemys pearlensis

Ennen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. & Qualls, C. P. (2010). Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. Chelonian Conservation and Biology, 9 (1): 98-113.

Geoemydidae

Batagur affinis

Praschag, P., Sommer, R. S., Mccarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008). Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. Zootaxa, 1758: 61-68.

Geoemydidae

Batagur borneoensis

Batagur dhongoka

Batagur kachuga

Batagur trivittata

Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. (2007). Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). Zoologica Scripta, 36: 429-442.

Geoemydidae

Cuora bourreti

Cuora picturata

Spinks, P. Q., Thomson, R. C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. & Shaffer, H. B. (2012). Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656–667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.

Geoemydidae

Cyclemys enigmatica

Cyclemys fusca

Cyclemys gemeli

Cyclemys oldhamii

Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. S., Wink, M. & Hundsdörfer, A. K. (2008). Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? Zoologica Scripta, 37: 367-390.

Geoemydidae

Mauremys reevesii

Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004). The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) – a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? Zoologica Scripta, 33: 213-221.

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. & Bour, R. ]. (2014): Turtles of the world, 7TH edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000.v7. Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.

Testudinidae

Chelonoidis carbonarius

Chelonoidis denticulatus

Chelonoidis niger

Olson, S .L. & David, N. (2014). The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). - Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393-394.

Testudinidae

Gopherus morafkai

Murphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Leviton, A. E., Lathrop, A. & Riedle, J. D. (2011). The dazed and confused identity of Agassiz’s land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. Zookeys, 113: 39-71.

Testudinidae

Homopus solus

Branch, W. R. (2007). A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia. African Journal of Herpetology,
  56 (1): 1-21.

Testudinidae

Kinixys nogueyi

Kinixys zombensis

Kindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. & Fritz, U. (2012). Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192-201.

Trionychidae

Lissemys ceylonensis

Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. & Fritz, U. (2011). Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). Vertebrate Zoology, 61 (1): 147-160.

Trionychidae

Nilssonia gangeticus

Nilssonia hurum

Nilssonia leithii

Nilssonia nigricans

Praschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. & Fritz, U. (2007). Genetic evidence for wild-living Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). Zoologica Scripta, 36:301-310.

AMPHIBIA

Amphibia spp., cu excepția taxonilor menționați mai jos

Frost, D. R. (ed.) (2015). Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97. Informații despre specii extrase din Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, o referință online, versiunea 6.0 din mai 2015 cu comentarii suplimentare din partea specialistului în domeniul nomenclaturii al Comitetului pentru animale ale CITES. A se vedea anexa 5 la CoP17 Doc. 81.1, la adresa

https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A5.pdf.

Anura: Microhylidae:

Dyscophus spp și Scaphiophryne spp.;

Telmatobiidae:

Telmatobius culeus; și Caudata: Salamandridae:

Paramesotriton hongkongensis

FROST, D. R. (ed.) (2017). Informații despre specii extrase din Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, o referință online, versiunea 6.0, accesată la 12 mai 2017. A se vedea anexa 3 la AC29 Doc.35, la adresa https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A3.pdf.

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI ȘI DIPNEUSTI

Toate speciile de pești, cu excepția taxonilor menționați mai jos

Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.) (2015). Taxonomic Checklist of Fish species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, and Dipneusti, except the genus Hippocampus). Informații extrase din Catalog of Fishes, o referință online, versiunea actualizată la 3 februarie 2015. A se vedea anexa 6 la CoP17 Doc. 81.1, la adresa https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A6.pdf

Elasmobranchii: Carcharhiniformes: Carcharhinidae: Carcharhinus falciformis; Lamniformes: Alopiidae: Alopias spp.;

Myliobatiformes: Myliobatidae: Mobula spp.;

Potamotrygonidae:

Potamotrygon spp.;

Actinopteri: Perciformes: Pomacanthidae: Holacanthus clarionensis

ESCHMEYER, W. N., FRICKE, R., & VAN DER LAAN, R. (eds.) (2017). Informații extrase din Catalog of Fishes: Genera, Species, References, o referință online, versiunea din 28 aprilie 2017, accesată la 12 mai 2017. A se vedea anexa 4 la AC29 Doc.35, la adresa https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A4.pdf

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus spp.

Lourie, S. A., Pollom, R. A. and Foster, S. J. (2016). A global revision of the Seahorses Hippocampus Rafinesque 1810 (Actinopterygii: Sygnathiformes): Taxonomy and biogeography with recommendations for further research. Zootaxa, 4146 (1): 1-066.

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Aphonopelma albiceps

Aphonopelma pallidum

Brachypelma spp., cu excepția taxonilor menționați mai jos

Platnick, N. (2006). Lista taxonomică de control a speciilor de păianjeni incluse în CITES. Informații extrase din The World Spider Catalog, o referință online, versiunea 6.5 din 7 aprilie 2006. [disponibilă la adresa http://www.cites.org/common/docs/Res/12_11/spider_checklist.pdf.]

Theraphosidae

Brachypelma ruhnaui grupat împreună cu Brachypelma albiceps, tratat ca Aphonopelma albiceps în CITES

Platnick, N. I. (2014). The World Spider Catalogue, V15. http://platnick.sklipkani.cz/html/

Theraphosidae

Brachypelma kahlenbergi

Rudloff, J.-P. (2008). Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). Arthropoda, 16 (2): 26-30.

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus spp., cu excepția taxonilor menționați mai jos

Lourenço, W. R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996). Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention. Biogeographica, 72 (3): 133-143.

Scorpionidae

Pandinus camerounensis

Pandinus roeseli

Lourenço, W. R. (2014). Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17 (192): 139-151.

INSECTA

COLEOPTERA

Lucanidae

Colophon spp.

Bartolozzi, L. (2005). Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). African Entomology, 13 (2): 347-352.

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Achillides spp. [numai speciile din Filipine]

Page, M. G. P. & Treadaway, C. G. (2004). Papilionidae of the Philippine Island, în: E. Bauer, and T. Frankenbach, Eds.). Butterflies of the world, Supplement 8. Goecke & Evers, Keltern. 58 pp.

Papilionidae

Ornithoptera spp.

Trogonoptera spp.

Troides spp.

Matsuka, H. (2001). Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokyo (Matsuka Shuppan).(ISBN 4-9900697-0-6).

HIRUDINOIDEA

ARHYNCHOBDELLIDA

Hirudinidae

Hirudo medicinalis

Hirudo verbana

Nesemann, H. & Neubert, E. (1999). Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudine. Süßwasserfauna von Mitteleuropa, 6 (2), 178 pp., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6.

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Tridacna ningaloo

Penny, S. & Willan, R. C. (2014). Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia. Molluscan Research, 34 (3): 201-211.

Tridacnidae

Tridacna noae

Su, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. & Liu, L.-L. (2014). Tridacna noae (Röding, 1798) – a valid giant clam species separated from T. maxima (Röding, 1798) by morphological and genetic data. Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124-135.

CEPHALOPODA

Nautilidae

Nautilidae spp.

Informații despre familii, genuri și specii extrase din Sistemul integrat de informații taxonomice (Integrated Taxonomic Information Service, ITIS), o referință online. A se vedea anexa 5 la AC29 Doc.35, la adresa https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A5.pdf

ANTHOZOA ȘI HYDROZOA

Toate speciile incluse în CITES

Lista taxonomică de control a tuturor speciilor de corali incluse în CITES, pe baza informațiilor compilate de UNEP-WCMC 2012.

FLORĂ

| | | Taxonul vizat | Referința taxonomică |
| --- | --- | --- | --- |
| AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE | | Cyclamen, Galanthus și Sternbergia | Davis, A.P. et al. (1999). CITES Bulb Checklist, ccompilată de Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Cyclamen, Galanthus și Sternbergia. |
| APOCYNACEAE | | Pachypodium spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilată de Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Elveția, în colaborare cu Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord) și actualizarea acesteia: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Autoritatea de gestionare CITES din Elveția, Berna, Elveția] ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Aloe și Pachypodium. |
| | | Hoodia spp. | Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150-151, National Botanical Institute, Pretoria, Africa de Sud, ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Hoodia. |
| CACTACEAE | | Toate speciile de Cactaceae. | CITES Cactaceae Checklist third edition (2016, compilată de D. Hunt), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Cactaceae, și modificările și actualizările evidențiate în A Supplement to the CITES Cactaceae Checklist Third Edition 2016 (Hunt, D. 2018). Lista de control și completarea acesteia sunt disponibile pe site-ul web al Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit, la adresa goo.gl/M26yL8. |
| CYCADACEAE, STANGERIACEAE și ZAMIACEAE | | Toate speciile de Cycadaceae, Stangeriaceae și Zamiaceae. | The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson), în CITES and Cycads a user’s guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Cycadaceae, Stangeriaceae și Zamiaceae. |
| DICKSONIACEAE | | Specii de Dicksonia din Americi | Dicksonia species of the Americas (2003, compilată de Grădina Botanică din Bonn și de Agenția Federală pentru Conservarea Naturii, Bonn, Germania), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Dicksonia. |
| DROSERACEAE, NEPENTHACEAE, SARRACENIACEAE | | Dionaea, Nepenthes și Sarracenia. | CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Dionaea, Nepenthes și Sarracenia. |
| EBENACEAE | | Diospyros spp. – populații din Madagascar. | The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016), bazată pe Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar și disponibilă pe site-ul web al catalogului. Această referință trebuie utilizată ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Diospyros din Madagascar. A se vedea http://www.tropicos.org/ProjectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&projectid=17 .Link-ul către această pagină: http://www.tropicos.org/Name/40031908?projectid=17; pdf-ul poate fi descărcat de aici: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf
  Exclusiv cu titlu informativ: Actualizările privind noile denumiri vor fi puse la dispoziție în mod regulat în baza de date online „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar” (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar). |
| EUPHORBIACEAE | | Specii suculente de Euphorbia | The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), a doua ediție (S. Carter și U. Eggli, 2003, publicată de Agenția Federală pentru Conservarea Naturii, Bonn, Germania), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de euforbii suculente. |
| LEGUMINOSAE | | Dalbergia spp. – populațiile din Madagascar. | A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014), bazată pe „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar” și disponibilă în format pdf pe site-ul web al CITES, cu numărul SC65 Inf. 21. Această referință trebuie utilizată ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Dalbergia din Madagascar. A se vedea: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf.
  Exclusiv cu titlu informativ: Actualizările privind noile denumiri vor fi puse la dispoziție în mod regulat în baza de date online „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar” (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar). |
| LEGUMINOSAE | | Paubrasilia echinata | Gagnon, E., Bruneau, A., Hughes, C.E., de Queiroz, L. P. & Lewis, G.P. (2016). A new generic system for the pantropical Caesalpinia group (Leguminosae), ca orientare atunci când se menționează denumirea acestui taxon. Această referință este disponibilă gratuit la adresa https://phytokeys.pensoft.net/articles.php?id=9203, iar informații suplimentare despre taxon sunt disponibile la adresa http://floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/listaBrasil. |
| LEGUMINOSAE | | Platymiscium pleiostachyum | Bente B. Klitgraard (2005). Platymiscium (Leguminosae: Dalbergieae); biogeography, systematics, morphology, taxonomy and uses. Kew Bulletin. vol. 60, nr. 3 (2005), pp. 321-400, a se utiliza ca orientare atunci când se menționează denumirea acestui taxon. Această referință este disponibilă online la adresa https://www.jstor.org/stable/4111062?seq=1#page_scan_tab_contents. Accesul la această referință este gratuit. |
| LILIACEAE | | Aloe spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilată de Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Elveția, în colaborare cu Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord) și actualizarea acesteia: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Autoritatea de gestionare CITES din Elveția, Berna, Elveția] ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Aloe și Pachypodium. |
| ORCHIDACEAE | | Laelia, Phalaenopsis, Pleione and Sophronitis (volumul 1, 1995), Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (volumul 2, 1997) și Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides and Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda and Vandopsis (volumul 3, 2001) și Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia (volumul 4, 2006) | CITES Orchid Checklist, (compilată de Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit) ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Cattleya (nu C. jongheana), Cypripedium, Laelia (nu Laelia jongheana/Cattleya jongheana), Phalaenopsis, Pleione și Sophronitis (volumul 1, 1995) și Cymbidium, Dendrobium (nu D. cruentum), Disa, Dracula și Encyclia (volumul 2, 1997), și Aerangis (nu A. ellisii), Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides și Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda și Vandopsis (volumul 3, 2001); și Aerides, Coelogyne, Comparettia și Masdevallia (volumul 4, 2006). |
| ORCHIDACEAE | | Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata și Renanthera imschootiana | Govaerts, R., Caromel, A., Dhanda, S., Davis, F., Pavitt, A., Sinovas, P., & Vaglica, V. (2019). CITES Appendix I Orchid Checklist. Second Version, Royal Botanic Gardens, Kew, Surrey, and UNEP-WCMC, Cambridge. Această referință trebuie utilizată ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata și Renanthera imschootiana.
  Această referință este disponibilă pe site-ul web al Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit, la adresa goo.gl/M26yL8. |
| ORCHIDACEAE | | Bulbophyllum spp. | CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Adresa autorilor: Departamentul de biogeografie și Grădina Botanică a Universității din Viena; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Bulbophyllum. |
| PALMAE | | Dypsis decipiens și Dypsis decaryi. | Propunerea de referință standard pentru două specii de palmier endemice din Madagascar incluse în CITES (CVPM 2016), bazată pe „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar”, este disponibilă în format pdf pe site-ul web al US Fish & Wildlife Service. Această referință trebuie utilizată ca orientare atunci când se menționează Dypsis decipiens și Dypsis decaryi. A se vedea: http://www.fws.gov/international/ |
| TAXACEAE | | Taxus spp. | World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Taxus. |
| ZYGOPHYLLACEAE | | Guaiacum spp. | Lista de especies, nomenclatura y distribución en el genero Guaiacum. Dávila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50, ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Guaiacum. |

Taxonul vizat

Referința taxonomică

AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE

Cyclamen, Galanthus și Sternbergia

Davis, A.P. et al. (1999). CITES Bulb Checklist, ccompilată de Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Cyclamen, Galanthus și Sternbergia.

APOCYNACEAE

Pachypodium spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilată de Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Elveția, în colaborare cu Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord) și actualizarea acesteia: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Autoritatea de gestionare CITES din Elveția, Berna, Elveția] ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Aloe și Pachypodium.

Hoodia spp.

Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150-151, National Botanical Institute, Pretoria, Africa de Sud, ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Hoodia.

CACTACEAE

Toate speciile de Cactaceae.

CITES Cactaceae Checklist third edition (2016, compilată de D. Hunt), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Cactaceae, și modificările și actualizările evidențiate în A Supplement to the CITES Cactaceae Checklist Third Edition 2016 (Hunt, D. 2018). Lista de control și completarea acesteia sunt disponibile pe site-ul web al Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit, la adresa goo.gl/M26yL8.

CYCADACEAE, STANGERIACEAE și ZAMIACEAE

Toate speciile de Cycadaceae, Stangeriaceae și Zamiaceae.

The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson), în CITES and Cycads a user’s guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Cycadaceae, Stangeriaceae și Zamiaceae.

DICKSONIACEAE

Specii de Dicksonia din Americi

Dicksonia species of the Americas (2003, compilată de Grădina Botanică din Bonn și de Agenția Federală pentru Conservarea Naturii, Bonn, Germania), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Dicksonia.

DROSERACEAE, NEPENTHACEAE, SARRACENIACEAE

Dionaea, Nepenthes și Sarracenia.

CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Dionaea, Nepenthes și Sarracenia.

EBENACEAE

Diospyros spp. – populații din Madagascar.

The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016), bazată pe Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar și disponibilă pe site-ul web al catalogului. Această referință trebuie utilizată ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Diospyros din Madagascar. A se vedea http://www.tropicos.org/ProjectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&projectid=17 .Link-ul către această pagină: http://www.tropicos.org/Name/40031908?projectid=17; pdf-ul poate fi descărcat de aici: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf

Exclusiv cu titlu informativ: Actualizările privind noile denumiri vor fi puse la dispoziție în mod regulat în baza de date online „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar” (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar).

EUPHORBIACEAE

Specii suculente de Euphorbia

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), a doua ediție (S. Carter și U. Eggli, 2003, publicată de Agenția Federală pentru Conservarea Naturii, Bonn, Germania), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de euforbii suculente.

LEGUMINOSAE

Dalbergia spp. – populațiile din Madagascar.

A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014), bazată pe „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar” și disponibilă în format pdf pe site-ul web al CITES, cu numărul SC65 Inf. 21. Această referință trebuie utilizată ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Dalbergia din Madagascar. A se vedea: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf.

Exclusiv cu titlu informativ: Actualizările privind noile denumiri vor fi puse la dispoziție în mod regulat în baza de date online „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar” (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar).

LEGUMINOSAE

Paubrasilia echinata

Gagnon, E., Bruneau, A., Hughes, C.E., de Queiroz, L. P. & Lewis, G.P. (2016). A new generic system for the pantropical Caesalpinia group (Leguminosae), ca orientare atunci când se menționează denumirea acestui taxon. Această referință este disponibilă gratuit la adresa https://phytokeys.pensoft.net/articles.php?id=9203, iar informații suplimentare despre taxon sunt disponibile la adresa http://floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/listaBrasil.

LEGUMINOSAE

Platymiscium pleiostachyum

Bente B. Klitgraard (2005). Platymiscium (Leguminosae: Dalbergieae); biogeography, systematics, morphology, taxonomy and uses. Kew Bulletin. vol. 60, nr. 3 (2005), pp. 321-400, a se utiliza ca orientare atunci când se menționează denumirea acestui taxon. Această referință este disponibilă online la adresa https://www.jstor.org/stable/4111062?seq=1#page_scan_tab_contents. Accesul la această referință este gratuit.

LILIACEAE

Aloe spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilată de Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Elveția, în colaborare cu Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord) și actualizarea acesteia: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Autoritatea de gestionare CITES din Elveția, Berna, Elveția] ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Aloe și Pachypodium.

ORCHIDACEAE

Laelia, Phalaenopsis, Pleione and Sophronitis (volumul 1, 1995), Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (volumul 2, 1997) și Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides and Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda and Vandopsis (volumul 3, 2001) și Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia (volumul 4, 2006)

CITES Orchid Checklist, (compilată de Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit) ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Cattleya (nu C. jongheana), Cypripedium, Laelia (nu Laelia jongheana/Cattleya jongheana), Phalaenopsis, Pleione și Sophronitis (volumul 1, 1995) și Cymbidium, Dendrobium (nu D. cruentum), Disa, Dracula și Encyclia (volumul 2, 1997), și Aerangis (nu A. ellisii), Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides și Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda și Vandopsis (volumul 3, 2001); și Aerides, Coelogyne, Comparettia și Masdevallia (volumul 4, 2006).

ORCHIDACEAE

Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata și Renanthera imschootiana

Govaerts, R., Caromel, A., Dhanda, S., Davis, F., Pavitt, A., Sinovas, P., & Vaglica, V. (2019). CITES Appendix I Orchid Checklist. Second Version, Royal Botanic Gardens, Kew, Surrey, and UNEP-WCMC, Cambridge. Această referință trebuie utilizată ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata și Renanthera imschootiana.

Această referință este disponibilă pe site-ul web al Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit, la adresa goo.gl/M26yL8.

ORCHIDACEAE

Bulbophyllum spp.

CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Adresa autorilor: Departamentul de biogeografie și Grădina Botanică a Universității din Viena; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Bulbophyllum.

PALMAE

Dypsis decipiens și Dypsis decaryi.

Propunerea de referință standard pentru două specii de palmier endemice din Madagascar incluse în CITES (CVPM 2016), bazată pe „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar”, este disponibilă în format pdf pe site-ul web al US Fish & Wildlife Service. Această referință trebuie utilizată ca orientare atunci când se menționează Dypsis decipiens și Dypsis decaryi. A se vedea: http://www.fws.gov/international/

TAXACEAE

Taxus spp.

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Taxus.

ZYGOPHYLLACEAE

Guaiacum spp.

Lista de especies, nomenclatura y distribución en el genero Guaiacum. Dávila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50, ca orientare atunci când se menționează denumirile speciilor de Guaiacum.

---

ANEXA 3

„ANEXA XI

Tipuri de probe biologice menționate la articolul 18 și utilizarea acestora

| Tipul de probă | Dimensiunea obișnuită a probei | Utilizarea probei |
| --- | --- | --- |
| Sânge și componente derivate ale acestuia | Maximum 5 ml pentru probe lichide sau probe de sânge uscat pe o lamă de microscop, hârtie de filtru sau tampon | Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor, inclusiv serologie |
| Țesuturi interne (din plante sau animale), fixate | Țesuturi (5 mm3-25 mm3) prezentate pe o lamă care asigură fixarea sau pe o lamă histologică din sticlă, cu o secțiune de ± 5um de țesut fixat | Histologie și microscopie electronică pentru detectarea organismelor și a otrăvurilor; cercetare taxonomică; cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor |
| Țesuturi interne (din plante sau animale), înghețate | Bucăți de țesut (5 mm3-25 mm3) | Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor |
| Țesuturi interne (din plante sau animale), proaspete (cu excepția ovulelor, a spermei și a embrionilor) | Bucăți de țesut (5 mm3-25 mm3) | Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor |
| Țesuturi externe, inclusiv păr, piele, pene, solzi, os, coajă de ouă, dinți, fildeș, corn, frunze, scoarță, semințe, fructe sau flori | Eșantioane individuale, cu sau fără fixarea fildeșului: bucăți de fildeș de aproximativ 3 cm x 3 cm și 1 cm grosime sau mai puțin, în funcție de metoda de analiză, în conformitate cu Orientările ICCWC privind metodele și procedurile de analiză a fildeșului și de analiză de laborator (1)

  În cazul cornului de rinocer: cantități mici de praf/așchii sigilate într-o sticlă de eșantionare cu un element de securitate inviolabil, în conformitate cu procedura de colectare a materialului ADN din cornul de rinocer (2). | Identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor; analiza vârstei; cercetare biomedicală |
| Tampoane bucale/cloacale/pentru mucus/nazale/pentru tractul urinar/rectale | Cantități mici de țesut sau de celule de pe un tampon într-un tub | Identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor, inclusiv serologie; cercetare biomedicală |
| Linii celulare și culturi de țesut | Nu există limitări privind dimensiunea probei | Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor; analiza vârstei |
| ADN sau ARN (purificat) | Până la 0,5 ml volum per eșantion individual de ADN purificat sau ARN purificat | Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor; analiza vârstei |
| Secreții (salivă, venin, lapte, secreții vegetale) | 1-5 ml în fiole | Producție de antivenin; cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor, inclusiv serologie; analiza vârstei |

Tipul de probă

Dimensiunea obișnuită a probei

Utilizarea probei

Sânge și componente derivate ale acestuia

Maximum 5 ml pentru probe lichide sau probe de sânge uscat pe o lamă de microscop, hârtie de filtru sau tampon

Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor, inclusiv serologie

Țesuturi interne (din plante sau animale), fixate

Țesuturi (5 mm3-25 mm3) prezentate pe o lamă care asigură fixarea sau pe o lamă histologică din sticlă, cu o secțiune de ± 5um de țesut fixat

Histologie și microscopie electronică pentru detectarea organismelor și a otrăvurilor; cercetare taxonomică; cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor

Țesuturi interne (din plante sau animale), înghețate

Bucăți de țesut (5 mm3-25 mm3)

Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor

Țesuturi interne (din plante sau animale), proaspete (cu excepția ovulelor, a spermei și a embrionilor)

Bucăți de țesut (5 mm3-25 mm3)

Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor

Țesuturi externe, inclusiv păr, piele, pene, solzi, os, coajă de ouă, dinți, fildeș, corn, frunze, scoarță, semințe, fructe sau flori

Eșantioane individuale, cu sau fără fixarea fildeșului: bucăți de fildeș de aproximativ 3 cm x 3 cm și 1 cm grosime sau mai puțin, în funcție de metoda de analiză, în conformitate cu Orientările ICCWC privind metodele și procedurile de analiză a fildeșului și de analiză de laborator (1)

În cazul cornului de rinocer: cantități mici de praf/așchii sigilate într-o sticlă de eșantionare cu un element de securitate inviolabil, în conformitate cu procedura de colectare a materialului ADN din cornul de rinocer (2).

Identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor; analiza vârstei; cercetare biomedicală

Tampoane bucale/cloacale/pentru mucus/nazale/pentru tractul urinar/rectale

Cantități mici de țesut sau de celule de pe un tampon într-un tub

Identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor, inclusiv serologie; cercetare biomedicală

Linii celulare și culturi de țesut

Nu există limitări privind dimensiunea probei

Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor; analiza vârstei

ADN sau ARN (purificat)

Până la 0,5 ml volum per eșantion individual de ADN purificat sau ARN purificat

Cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor; analiza vârstei

Secreții (salivă, venin, lapte, secreții vegetale)

1-5 ml în fiole

Producție de antivenin; cercetare biomedicală; identificarea speciilor; stabilirea originii geografice; stabilirea sexului; identificarea individuală; testarea filiației; analiza toxicologică; testarea/diagnosticarea bolilor, inclusiv serologie; analiza vârstei

---

(1)  https://www.unodc.org/documents/Wildlife/Guidelines_Ivory.pdf

1

(2)  Republica Africa de Sud, Departamentul pentru probleme de mediu, Proceduri de colectare a materialului ADN din cornul de rinocer.

2

---

| 30.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 473/131 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 473/131

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2281 AL COMISIEI

din 16 decembrie 2021

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 în ceea ce privește adăugarea unui nou cod de origine pentru plantele din producția asistată și modificările aferente

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (1), în special articolul 19 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 (2) ar trebui aliniat la conținutul rezoluțiilor relevante adoptate sau modificate în cadrul celei de a optsprezecea reuniuni a Conferinței Părților la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (denumită în continuare „convenția”), care a avut loc în perioada 17-28 august 2019 (CoP 18). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 (2) ar trebui aliniat la conținutul rezoluțiilor relevante adoptate sau modificate în cadrul celei de a optsprezecea reuniuni a Conferinței Părților la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (denumită în continuare „convenția”), care a avut loc în perioada 17-28 august 2019 (CoP 18).

| (2) | În special, CoP 18 a modificat Rezoluția Conf. 12.3 prin introducerea unui nou cod care să indice originea anumitor exemplare de plante care nu corespund niciunuia dintre codurile existente. Noul cod de origine ar trebui inclus în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012. |
| --- | --- |

(2)

În special, CoP 18 a modificat Rezoluția Conf. 12.3 prin introducerea unui nou cod care să indice originea anumitor exemplare de plante care nu corespund niciunuia dintre codurile existente. Noul cod de origine ar trebui inclus în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012.

| (3) | Pentru a îmbunătăți raportarea și pentru a facilita analiza comerțului, notificarea de import din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 ar trebui să includă informații privind originea exemplarelor comercializate. Pentru a înlesni o utilizare eficientă a resurselor, autoritățile de gestionare ar trebui să poată utiliza stocurile existente de formulare de notificări de import pentru o perioadă de tranziție limitată. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a îmbunătăți raportarea și pentru a facilita analiza comerțului, notificarea de import din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 ar trebui să includă informații privind originea exemplarelor comercializate. Pentru a înlesni o utilizare eficientă a resurselor, autoritățile de gestionare ar trebui să poată utiliza stocurile existente de formulare de notificări de import pentru o perioadă de tranziție limitată.

| (4) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 să fie modificat în consecință.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 asigură punerea în aplicare uniformă a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 (3) al Comisiei, în special prin stabilirea unor modele cărora trebuie să le corespundă permisele, certificatele și alte documente prevăzute în regulamentul respectiv. Prin urmare, prezentul regulament de modificare ar trebui să se aplice în coroborare cu Regulamentul de modificare a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (4) și ambele regulamente de modificare ar trebui să se aplice începând cu aceeași zi. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 asigură punerea în aplicare uniformă a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 (3) al Comisiei, în special prin stabilirea unor modele cărora trebuie să le corespundă permisele, certificatele și alte documente prevăzute în regulamentul respectiv. Prin urmare, prezentul regulament de modificare ar trebui să se aplice în coroborare cu Regulamentul de modificare a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (4) și ambele regulamente de modificare ar trebui să se aplice începând cu aceeași zi.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 2 alineatul (2) se adaugă al doilea paragraf cu următorul text:

  „Până la 19 ianuarie 2023 notificările de import pot fi redactate folosind formularele prevăzute în anexa II în versiunea în vigoare la data de 18 ianuarie 2022.” |
| --- | --- |

1.

La articolul 2 alineatul (2) se adaugă al doilea paragraf cu următorul text:

„Până la 19 ianuarie 2023 notificările de import pot fi redactate folosind formularele prevăzute în anexa II în versiunea în vigoare la data de 18 ianuarie 2022.”

| 2. | Anexele I, III și V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se modifică în conformitate cu anexa 1 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Anexele I, III și V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se modifică în conformitate cu anexa 1 la prezentul regulament.

| 3. | Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se înlocuiește cu textul din anexa 2 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

3.

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se înlocuiește cu textul din anexa 2 la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 61, 3.3.1997, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 al Comisiei din 23 august 2012 de stabilire a modelelor pentru permisele, certificatele și alte documente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (JO L 242, 7.9.2012, p. 13).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (JO L 166, 19.6.2006, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2021/2280 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 865/2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).

4

---

ANEXA 1

Anexele la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa I „Permis/Certificat” se modifică după cum urmează:


  (a) | la punctul 13 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „1 – Original”, se adaugă următorul rând:


  „Y | Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 (1) și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Anexa I „Permis/Certificat” se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 13 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „1 – Original”, se adaugă următorul rând:

„Y

Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 (1) și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;

| (b) | la punctul 13 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „2 – Exemplar pentru titular”, se adaugă următorul rând:


  „Y | Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”; |
| --- | --- | --- |

(b)

la punctul 13 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „2 – Exemplar pentru titular”, se adaugă următorul rând:

„Y

Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;

| (c) | la punctul 13 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „3 – Exemplar care trebuie returnat de către vamă autorității emitente” se adaugă următorul rând:


  „Y | Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”; |
| --- | --- | --- |

(c)

la punctul 13 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „3 – Exemplar care trebuie returnat de către vamă autorității emitente” se adaugă următorul rând:

„Y

Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;

| (d) | la punctul 13 în secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „4 – Exemplar pentru autoritatea emitentă” și la „5 – Cerere”, se adaugă următorul rând:


  „Y | Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”. |
| --- | --- | --- |

(d)

la punctul 13 în secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „4 – Exemplar pentru autoritatea emitentă” și la „5 – Cerere”, se adaugă următorul rând:

„Y

Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”.

| 2. | Anexa III „Certificat de expoziție itinerantă” se modifică după cum urmează:


  (a) | la punctul 14 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Original”, se adaugă următorul rând:


  „Y | Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Anexa III „Certificat de expoziție itinerantă” se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 14 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Original”, se adaugă următorul rând:

„Y

Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;

| (b) | la punctul 14 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Exemplar pentru autoritatea emitentă” și la „Cerere”, se adaugă următorul rând:


  „Y | Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”; |
| --- | --- | --- |

(b)

la punctul 14 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Exemplar pentru autoritatea emitentă” și la „Cerere”, se adaugă următorul rând:

„Y

Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;

| 3. | Anexa V „Certificat – A nu se utiliza în afara Uniunii Europene” se modifică după cum urmează:


  (a) | la punctul 9 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Original”, se adaugă următorul rând:


  „Y | Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Anexa V „Certificat – A nu se utiliza în afara Uniunii Europene” se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 9 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Original”, se adaugă următorul rând:

„Y

Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;

| (b) | la punctul 9 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Exemplar pentru autoritatea emitentă” și la „Cerere”, se adaugă următorul rând:


  „Y | Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”. |
| --- | --- | --- |

(b)

la punctul 9 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Exemplar pentru autoritatea emitentă” și la „Cerere”, se adaugă următorul rând:

„Y

Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”.

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (JO L 166, 19.6.2006, p. 1).

---

ANEXA 2

„ANEXA II

Image 3

Instrucțiuni și explicații

| 1. | Se indică denumirea și adresa completă ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia. |
| --- | --- |

1.

Se indică denumirea și adresa completă ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia.

| 4. | Țara de origine este țara în care exemplarele au fost prelevate din natură, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost reproduse artificial. |
| --- | --- |

4.

Țara de origine este țara în care exemplarele au fost prelevate din natură, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost reproduse artificial.

| 5. | Se aplică numai în cazul în care țara din care se importă exemplarele nu este țara de origine. |
| --- | --- |

5.

Se aplică numai în cazul în care țara din care se importă exemplarele nu este țara de origine.

| 6. | Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil. |
| --- | --- |

6.

Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil.

| 9. | Se utilizează unul dintre următoarele coduri pentru a indica originea:


  W | Exemplare prelevate din natură |
| --- | --- | --- |
| R | Exemplare de animale crescute într-un mediu controlat, capturate ca ouă sau pui din natură, unde ar fi avut șanse extrem de reduse de a supraviețui până la maturitate |
| D | Animale incluse în anexa A crescute în captivitate în scopuri comerciale în operațiuni incluse în registrul secretariatului CITES, în conformitate cu Rezoluția Conf.12.10 (Rev. CoP15) și plante incluse în anexa A înmulțite artificial în scopuri comerciale, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale |
| A | Plante incluse în anexa A înmulțite artificial în scopuri necomerciale și plante incluse în anexele B și C înmulțite artificial, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante |
| C | Animale crescute în captivitate în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale |
| F | Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile specificate în capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și derivate din aceste animale |
| I | Exemplare confiscate sau puse sub sechestru  (1) |
| O | Preconvenție  (1) |
| U | Origine necunoscută (trebuie justificată) |
| X | Exemplare prelevate din mediul marin care nu se află sub jurisdicția niciunui stat” |
| Y | Exemplarele vegetale obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”. |

9.

Se utilizează unul dintre următoarele coduri pentru a indica originea:

W

Exemplare prelevate din natură

R

Exemplare de animale crescute într-un mediu controlat, capturate ca ouă sau pui din natură, unde ar fi avut șanse extrem de reduse de a supraviețui până la maturitate

D

Animale incluse în anexa A crescute în captivitate în scopuri comerciale în operațiuni incluse în registrul secretariatului CITES, în conformitate cu Rezoluția Conf.12.10 (Rev. CoP15) și plante incluse în anexa A înmulțite artificial în scopuri comerciale, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale

A

Plante incluse în anexa A înmulțite artificial în scopuri necomerciale și plante incluse în anexele B și C înmulțite artificial, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante

C

Animale crescute în captivitate în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale

F

Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile specificate în capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și derivate din aceste animale

I

Exemplare confiscate sau puse sub sechestru  (1)

O

Preconvenție  (1)

U

Origine necunoscută (trebuie justificată)

X

Exemplare prelevate din mediul marin care nu se află sub jurisdicția niciunui stat”

Y

Exemplarele vegetale obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”.

| 10. | Denumirea științifică trebuie să fie denumirea utilizată în anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97. |
| --- | --- |

10.

Denumirea științifică trebuie să fie denumirea utilizată în anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97.

| 11. | Se indică III pentru speciile incluse la apendicele III al CITES. |
| --- | --- |

11.

Se indică III pentru speciile incluse la apendicele III al CITES.

| 13. | Se indică litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în care este inclusă specia. |
| --- | --- |

13.

Se indică litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în care este inclusă specia.

| 14. | Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Uniune exemplarul original (formularul nr. 1) și „exemplarul pentru importator” (formularul nr. 2) semnate și, după caz, însoțite de documentele din țara (re)exportatoare prevăzute de CITES pentru speciile din apendicele III. |
| --- | --- |

14.

Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Uniune exemplarul original (formularul nr. 1) și „exemplarul pentru importator” (formularul nr. 2) semnate și, după caz, însoțite de documentele din țara (re)exportatoare prevăzute de CITES pentru speciile din apendicele III.

| 15. | Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează „exemplarul pentru importator”, de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. |
| --- | --- |

15.

Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează „exemplarul pentru importator”, de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia.

Image 4

Instrucțiuni și explicații

| 1. | Se indică denumirea și adresa completă ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia. |
| --- | --- |

1.

Se indică denumirea și adresa completă ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia.

| 4. | Țara de origine este țara în care exemplarele au fost prelevate din natură, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost reproduse artificial. |
| --- | --- |

4.

Țara de origine este țara în care exemplarele au fost prelevate din natură, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost reproduse artificial.

| 5. | Se aplică numai în cazul în care țara din care se importă exemplarele nu este țara de origine. |
| --- | --- |

5.

Se aplică numai în cazul în care țara din care se importă exemplarele nu este țara de origine.

| 6. | Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil. |
| --- | --- |

6.

Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil.

| 9. | Se utilizează unul dintre următoarele coduri pentru a indica originea:


  W | Exemplare prelevate din natură |
| --- | --- | --- |
| R | Exemplare de animale crescute într-un mediu controlat, capturate ca ouă sau pui din natură, unde ar fi avut șanse extrem de reduse de a supraviețui până la maturitate |
| D | Anexa A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale în operațiuni incluse în Registrul Secretariatului CITES, în conformitate cu Rezoluția Conf.12.10 (Rev. CoP15) și plante din anexa A înmulțite artificial în scopuri comerciale. în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale |
| A | Plante incluse la anexa A, înmulțite artificial în scopuri necomerciale, și plante incluse la anexele B și C, înmulțite artificial, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante |
| C | Animale crescute în captivitate în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale |
| F | Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile specificate în capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și derivate din acestea |
| I | Exemplare confiscate sau puse sub sechestru  (2) |
| O | Preconvenție  (2) |
| U | Origine necunoscută (trebuie justificată) |
| X | Exemplare prelevate din mediul marin care nu se află sub jurisdicția niciunui stat |
| Y | Exemplarele vegetale obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”. |

9.

Se utilizează unul dintre următoarele coduri pentru a indica originea:

W

Exemplare prelevate din natură

R

Exemplare de animale crescute într-un mediu controlat, capturate ca ouă sau pui din natură, unde ar fi avut șanse extrem de reduse de a supraviețui până la maturitate

D

Anexa A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale în operațiuni incluse în Registrul Secretariatului CITES, în conformitate cu Rezoluția Conf.12.10 (Rev. CoP15) și plante din anexa A înmulțite artificial în scopuri comerciale. în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale

A

Plante incluse la anexa A, înmulțite artificial în scopuri necomerciale, și plante incluse la anexele B și C, înmulțite artificial, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante

C

Animale crescute în captivitate în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale

F

Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile specificate în capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și derivate din acestea

I

Exemplare confiscate sau puse sub sechestru  (2)

O

Preconvenție  (2)

U

Origine necunoscută (trebuie justificată)

X

Exemplare prelevate din mediul marin care nu se află sub jurisdicția niciunui stat

Y

Exemplarele vegetale obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”.

| 10. | Denumirea științifică trebuie să fie denumirea utilizată în anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97. |
| --- | --- |

10.

Denumirea științifică trebuie să fie denumirea utilizată în anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97.

| 11. | Se indică III pentru speciile incluse la apendicele III al CITES. |
| --- | --- |

11.

Se indică III pentru speciile incluse la apendicele III al CITES.

| 13. | Se indică litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în care este inclusă specia. |
| --- | --- |

13.

Se indică litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în care este inclusă specia.

| 14. | Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Uniune exemplarul original (formularul nr. 1) și „exemplarul pentru importator” (formularul nr. 2) semnate și, după caz, însoțite de documentele din țara (re)exportatoare prevăzute de CITES pentru speciile din apendicele III. |
| --- | --- |

14.

Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Uniune exemplarul original (formularul nr. 1) și „exemplarul pentru importator” (formularul nr. 2) semnate și, după caz, însoțite de documentele din țara (re)exportatoare prevăzute de CITES pentru speciile din apendicele III.

| 15. | Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează „exemplarul pentru importator”, de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. |
| --- | --- |

15.

Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează „exemplarul pentru importator”, de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia.

---

(1)  A se utiliza numai coroborat cu un alt cod de origine.

1

(2)  A se utiliza numai coroborat cu un alt cod de origine.

2

---