# Den Europæiske Unions L 359I/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 359I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang11. oktober 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 359I

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang11. oktober 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/1791 af 11. oktober 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1792 af 11. oktober 2021 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 6 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/1791 af 11. oktober 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

1

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1792 af 11. oktober 2021 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

6

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 11.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 359/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1791

af 11. oktober 2021

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.

| (2) | Den Europæiske Union anerkender ikke Den Russiske Føderations ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. |
| --- | --- |

(2)

Den Europæiske Union anerkender ikke Den Russiske Føderations ulovlige annektering af Krim og Sevastopol.

| (3) | Siden den ulovlige annektering af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol har Den Russiske Føderation gjort en vedvarende indsats for at underlægge de besatte områder sit styre. Den Russiske Føderation anvender navnlig sit retsvæsens beføjelser til at undertrykke modstanderne af sin ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. |
| --- | --- |

(3)

Siden den ulovlige annektering af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol har Den Russiske Føderation gjort en vedvarende indsats for at underlægge de besatte områder sit styre. Den Russiske Føderation anvender navnlig sit retsvæsens beføjelser til at undertrykke modstanderne af sin ulovlige annektering af Krim og Sevastopol.

| (4) | Adskillige dommere, anklagere og sikkerhedsofficerer er ansvarlige for at håndhæve russisk ret på det ulovligt besatte Krim og i den ulovligt besatte by Sevastopol. Disse personer har truffet partiske afgørelser i mange politisk motiverede straffesager eller retsforfulgt proukrainske aktivister eller intensiveret undertrykkelseskampagnen over for modstandere af den ulovlige annektering. |
| --- | --- |

(4)

Adskillige dommere, anklagere og sikkerhedsofficerer er ansvarlige for at håndhæve russisk ret på det ulovligt besatte Krim og i den ulovligt besatte by Sevastopol. Disse personer har truffet partiske afgørelser i mange politisk motiverede straffesager eller retsforfulgt proukrainske aktivister eller intensiveret undertrykkelseskampagnen over for modstandere af den ulovlige annektering.

| (5) | Rådet finder, at otte enkeltpersoner bør føjes til listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014, på grund af deres rolle i undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
| --- | --- |

(5)

Rådet finder, at otte enkeltpersoner bør føjes til listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014, på grund af deres rolle i undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

| (6) | Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De personer, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, føjes til listen i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 2021.

På Rådets vegne

J. PODGORŠEK

Formand

---

(1)  
  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAG

Følgende personer føjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »193. | Mikhail Nikolaevich BELOUSOV
  (Михаил Николаевич Белоусов) | Køn: mand
  Fødselsdato: 26.11.1964
  Fødested: Rusland
  Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)
  Adresse: 117 Balaklavs'ka St, App 48, Simferopol, Krim, Ukraine | Dommer ved Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.
  Han traf mange partiske afgørelser i de politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 194. | Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV
  (Андрей Николаевич Долгополов) | Køn: mand
  Fødselsdato: 15.2.1959
  Fødested: Kirgisistan
  Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)
  Adresse: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Krim, Ukraine | Formand for Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.
  Han traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 195. | Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV
  (Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 6.5.1974
  Fødested: Beryozovskaya, Danilovsky Distrikt, Volgograd Oblast, Rusland
  Nationalitet: russisk
  Adresse: den militære anklagemyndighed i Den Russiske Føderations Sydlige Militærdistrikt Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, Rostov Oblast, Rusland, 344022
  Tlf. (+7) 8863263-04-67 og (+7) 8863282-79-68 | Anklager ved den militære anklagemyndighed i Den Russiske Føderations Sydlige Militærdistrikt i Rostov-na-Donu.
  Han retsforfulgte de proukrainske aktivister, der blev undertrykt på grund af modstand mod Den Russiske Føderations annektering af Krimhalvøen. Han indgav anklager mod de ukrainske statsborgere, som var blevet tvangsoverført fra den besatte Krimhalvø, til en domstol i Den Russiske Føderation. Han støttede derved aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 196. | Magomed Farmanovich MAGOMEDOV
  (Магомед Фарманович Магомедов) | Køn: mand
  Fødselsdato: 5.2.1981 | Særlig sagsefterforsker i Første Efterforskningsafdeling, Direktoratet for Efterforskning af Særligt Vigtige Sager i Hovedefterforskningsafdelingen i Ruslands Efterforskningskomité for Republikken Krim og Byen Sevastopol.
  Han har været involveret i politisk motiveret strafferetlig efterforskning mod lederne af krimtatarernes Mejlis, som er blevet retsforfulgt for deres aktive modstand mod den ulovlige annektering af Krimhalvøen. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 197. | Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK
  (Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК) | Køn: mand
  Fødselsdato: 1.1.1970 ELLER 8.7.1963
  Nationalitet: russisk
  Adresse (arbejde): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Ukraine | Chef for Den Føderale Sikkerhedstjeneste (FSB) på Krim og i Sevastopol og for det regionale antiterrorudvalg.
  Han ledede FSB-styrker, som har intensiveret undertrykkelseskampagnen over for modstanderne af Den Russiske Føderations ulovlige besættelse af Krimhalvøen. Nogle af de proukrainske aktivister, der blev tilbageholdt af FSB-enhederne under hans befaling, blev tvangsoverført til Krasnodar og Rostov-na-Donu i Rusland. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 198. | Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский) | Køn: mand
  Fødselsdato: 10.5.1964
  Fødested: Kharkiv, Ukraine
  Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)
  Adresse: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Krim, Ukraine, eller Anhars'ka St, 8 Simferopol, Krim, Ukraine | Næstformand for Den Centrale Distriktsdomstol i Simferopol og tidligere dommer ved Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.
  Han traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 199. | Galina Vladimirovna REDKO
  (Галина Владимировна Редько) | Køn: kvinde
  Fødselsdato: 22.3.1974
  Fødested: Romany, Poltava Oblast, Ukraine
  Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim) | Dommer ved Republikken Krims Højesteret.
  Hun traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Hun har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 200. | Vladimir Nikolaevich TERENTEV
  (Владимир Николаевич Терентьев) | Køn: mand
  Fødselsdato: 11.11.1977
  Fødested: Voronezh, Rusland
  Nationalitet: russisk
  Pasnummer, nationalt ID-nummer eller andre numre på identitetsdokumenter: 03 01 118013 | Chef for Hovedefterforskningsafdelingen i Ruslands Efterforskningskomité for Republikken Krim og Byen Sevastopol.
  Han har ført tilsyn med komitéens aktiviteter i de politisk motiverede sager mod de proukrainske aktivister, som blev undertrykket for deres tiltag med henblik på at modsætte sig den ulovlige annektering og genoprette Ukraines territoriale integritet.
  Han har ledet det arbejde, der udføres af de strafferetlige efterforskere, og derved støttede han aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»193.

Mikhail Nikolaevich BELOUSOV

(Михаил Николаевич Белоусов)

Køn: mand

Fødselsdato: 26.11.1964

Fødested: Rusland

Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)

Adresse: 117 Balaklavs'ka St, App 48, Simferopol, Krim, Ukraine

Dommer ved Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.

Han traf mange partiske afgørelser i de politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

194.

Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV

(Андрей Николаевич Долгополов)

Køn: mand

Fødselsdato: 15.2.1959

Fødested: Kirgisistan

Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)

Adresse: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Krim, Ukraine

Formand for Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.

Han traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

195.

Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV

(Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 6.5.1974

Fødested: Beryozovskaya, Danilovsky Distrikt, Volgograd Oblast, Rusland

Nationalitet: russisk

Adresse: den militære anklagemyndighed i Den Russiske Føderations Sydlige Militærdistrikt Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, Rostov Oblast, Rusland, 344022

Tlf. (+7) 8863263-04-67 og (+7) 8863282-79-68

Anklager ved den militære anklagemyndighed i Den Russiske Føderations Sydlige Militærdistrikt i Rostov-na-Donu.

Han retsforfulgte de proukrainske aktivister, der blev undertrykt på grund af modstand mod Den Russiske Føderations annektering af Krimhalvøen. Han indgav anklager mod de ukrainske statsborgere, som var blevet tvangsoverført fra den besatte Krimhalvø, til en domstol i Den Russiske Føderation. Han støttede derved aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

196.

Magomed Farmanovich MAGOMEDOV

(Магомед Фарманович Магомедов)

Køn: mand

Fødselsdato: 5.2.1981

Særlig sagsefterforsker i Første Efterforskningsafdeling, Direktoratet for Efterforskning af Særligt Vigtige Sager i Hovedefterforskningsafdelingen i Ruslands Efterforskningskomité for Republikken Krim og Byen Sevastopol.

Han har været involveret i politisk motiveret strafferetlig efterforskning mod lederne af krimtatarernes Mejlis, som er blevet retsforfulgt for deres aktive modstand mod den ulovlige annektering af Krimhalvøen. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

197.

Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK

(Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК)

Køn: mand

Fødselsdato: 1.1.1970 ELLER 8.7.1963

Nationalitet: russisk

Adresse (arbejde): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Ukraine

Chef for Den Føderale Sikkerhedstjeneste (FSB) på Krim og i Sevastopol og for det regionale antiterrorudvalg.

Han ledede FSB-styrker, som har intensiveret undertrykkelseskampagnen over for modstanderne af Den Russiske Føderations ulovlige besættelse af Krimhalvøen. Nogle af de proukrainske aktivister, der blev tilbageholdt af FSB-enhederne under hans befaling, blev tvangsoverført til Krasnodar og Rostov-na-Donu i Rusland. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

198.

Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский)

Køn: mand

Fødselsdato: 10.5.1964

Fødested: Kharkiv, Ukraine

Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)

Adresse: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Krim, Ukraine, eller Anhars'ka St, 8 Simferopol, Krim, Ukraine

Næstformand for Den Centrale Distriktsdomstol i Simferopol og tidligere dommer ved Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.

Han traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

199.

Galina Vladimirovna REDKO

(Галина Владимировна Редько)

Køn: kvinde

Fødselsdato: 22.3.1974

Fødested: Romany, Poltava Oblast, Ukraine

Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)

Dommer ved Republikken Krims Højesteret.

Hun traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Hun har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

200.

Vladimir Nikolaevich TERENTEV

(Владимир Николаевич Терентьев)

Køn: mand

Fødselsdato: 11.11.1977

Fødested: Voronezh, Rusland

Nationalitet: russisk

Pasnummer, nationalt ID-nummer eller andre numre på identitetsdokumenter: 03 01 118013

Chef for Hovedefterforskningsafdelingen i Ruslands Efterforskningskomité for Republikken Krim og Byen Sevastopol.

Han har ført tilsyn med komitéens aktiviteter i de politisk motiverede sager mod de proukrainske aktivister, som blev undertrykket for deres tiltag med henblik på at modsætte sig den ulovlige annektering og genoprette Ukraines territoriale integritet.

Han har ledet det arbejde, der udføres af de strafferetlige efterforskere, og derved støttede han aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021«

---

AFGØRELSER

| 11.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 359/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 359/6

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2021/1792

af 11. oktober 2021

om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP (1).

| (2) | Den Europæiske Union anerkender ikke Den Russiske Føderations ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. |
| --- | --- |

(2)

Den Europæiske Union anerkender ikke Den Russiske Føderations ulovlige annektering af Krim og Sevastopol.

| (3) | Siden den ulovlige annektering af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol har Den Russiske Føderation gjort en vedvarende indsats for at underlægge de besatte områder sit styre. Den Russiske Føderation anvender navnlig sit retsvæsens beføjelser til at undertrykke modstanderne af sin ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. |
| --- | --- |

(3)

Siden den ulovlige annektering af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol har Den Russiske Føderation gjort en vedvarende indsats for at underlægge de besatte områder sit styre. Den Russiske Føderation anvender navnlig sit retsvæsens beføjelser til at undertrykke modstanderne af sin ulovlige annektering af Krim og Sevastopol.

| (4) | Adskillige dommere, anklagere og sikkerhedsofficerer er ansvarlige for at håndhæve russisk ret på det ulovligt besatte Krim og i den ulovligt besatte by Sevastopol. Disse personer har truffet partiske afgørelser i mange politisk motiverede straffesager eller retsforfulgt proukrainske aktivister eller intensiveret undertrykkelseskampagnen over for modstandere af den ulovlige annektering. |
| --- | --- |

(4)

Adskillige dommere, anklagere og sikkerhedsofficerer er ansvarlige for at håndhæve russisk ret på det ulovligt besatte Krim og i den ulovligt besatte by Sevastopol. Disse personer har truffet partiske afgørelser i mange politisk motiverede straffesager eller retsforfulgt proukrainske aktivister eller intensiveret undertrykkelseskampagnen over for modstandere af den ulovlige annektering.

| (5) | Rådet finder, at otte enkeltpersoner bør føjes til listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP, på grund af deres rolle i undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
| --- | --- |

(5)

Rådet finder, at otte enkeltpersoner bør føjes til listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP, på grund af deres rolle i undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

| (6) | Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De personer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, føjes til listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 2021.

På Rådets vegne

J. PODGORŠEK

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).

1

---

BILAG

Følgende personer føjes til listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »193. | Mikhail Nikolaevich BELOUSOV
  (Михаил Николаевич Белоусов) | Køn: mand
  Fødselsdato: 26.11.1964
  Fødested: Rusland
  Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)
  Adresse: 117 Balaklavs'ka St, App 48, Simferopol, Krim, Ukraine | Dommer ved Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.
  Han traf mange partiske afgørelser i de politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 194. | Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV
  (Андрей Николаевич Долгополов) | Køn: mand
  Fødselsdato: 15.2.1959
  Fødested: Kirgisistan
  Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)
  Adresse: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Krim, Ukraine | Formand for Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.
  Han traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 195. | Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV
  (Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 6.5.1974
  Fødested: Beryozovskaya, Danilovsky Distrikt, Volgograd Oblast, Rusland
  Nationalitet: russisk
  Adresse: den militære anklagemyndighed i Den Russiske Føderations Sydlige Militærdistrikt Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, Rostov Oblast, Rusland, 344022
  Tlf. (+ 7) 8863263-04-67 og (+ 7) 8863282-79-68 | Anklager ved den militære anklagemyndighed i Den Russiske Føderations Sydlige Militærdistrikt i Rostov-na-Donu.
  Han retsforfulgte de proukrainske aktivister, der blev undertrykt på grund af modstand mod Den Russiske Føderations annektering af Krimhalvøen. Han indgav anklager mod de ukrainske statsborgere, som var blevet tvangsoverført fra den besatte Krimhalvø, til en domstol i Den Russiske Føderation. Han støttede derved aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 196. | Magomed Farmanovich MAGOMEDOV
  (Магомед Фарманович Магомедов) | Køn: mand
  Fødselsdato: 5.2.1981 | Særlig sagsefterforsker i Første Efterforskningsafdeling, Direktoratet for Efterforskning af Særligt Vigtige Sager i Hovedefterforskningsafdelingen i Ruslands Efterforskningskomité for Republikken Krim og Byen Sevastopol.
  Han har været involveret i politisk motiveret strafferetlig efterforskning mod lederne af krimtatarernes Mejlis, som er blevet retsforfulgt for deres aktive modstand mod den ulovlige annektering af Krimhalvøen. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 197. | Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK
  (Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК) | Køn: mand
  Fødselsdato: 1.1.1970 ELLER 8.7.1963
  Nationalitet: russisk
  Adresse (arbejde): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Ukraine | Chef for Den Føderale Sikkerhedstjeneste (FSB) på Krim og i Sevastopol og for det regionale antiterrorudvalg.
  Han ledede FSB-styrker, som har intensiveret undertrykkelseskampagnen over for modstanderne af Den Russiske Føderations ulovlige besættelse af Krimhalvøen. Nogle af de proukrainske aktivister, der blev tilbageholdt af FSB-enhederne under hans befaling, blev tvangsoverført til Krasnodar og Rostov-na-Donu i Rusland. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 198. | Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский) | Køn: mand
  Fødselsdato: 10.5.1964
  Fødested: Kharkiv, Ukraine
  Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)
  Adresse: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Krim, Ukraine, eller Anhars'ka St, 8 Simferopol, Krim, Ukraine | Næstformand for Den Centrale Distriktsdomstol i Simferopol og tidligere dommer ved Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.
  Han traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 199. | Galina Vladimirovna REDKO
  (Галина Владимировна Редько) | Køn: kvinde
  Fødselsdato: 22.3.1974
  Fødested: Romany, Poltava Oblast, Ukraine
  Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim) | Dommer ved Republikken Krims Højesteret.
  Hun traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Hun har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021 |
| 200. | Vladimir Nikolaevich TERENTEV
  (Владимир Николаевич Терентьев) | Køn: mand
  Fødselsdato: 11.11.1977
  Fødested: Voronezh, Rusland
  Nationalitet: russisk
  Pasnummer, nationalt ID-nummer eller andre numre på identitetsdokumenter: 03 01 118013 | Chef for Hovedefterforskningsafdelingen i Ruslands Efterforskningskomité for Republikken Krim og Byen Sevastopol.
  Han har ført tilsyn med komitéens aktiviteter i de politisk motiverede sager mod de proukrainske aktivister, som blev undertrykket for deres tiltag med henblik på at modsætte sig den ulovlige annektering og genoprette Ukraines territoriale integritet.
  Han har ledet det arbejde, der udføres af de strafferetlige efterforskere, og derved støttede han aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 11.10.2021« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»193.

Mikhail Nikolaevich BELOUSOV

(Михаил Николаевич Белоусов)

Køn: mand

Fødselsdato: 26.11.1964

Fødested: Rusland

Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)

Adresse: 117 Balaklavs'ka St, App 48, Simferopol, Krim, Ukraine

Dommer ved Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.

Han traf mange partiske afgørelser i de politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

194.

Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV

(Андрей Николаевич Долгополов)

Køn: mand

Fødselsdato: 15.2.1959

Fødested: Kirgisistan

Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)

Adresse: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Krim, Ukraine

Formand for Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.

Han traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

195.

Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV

(Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 6.5.1974

Fødested: Beryozovskaya, Danilovsky Distrikt, Volgograd Oblast, Rusland

Nationalitet: russisk

Adresse: den militære anklagemyndighed i Den Russiske Føderations Sydlige Militærdistrikt Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, Rostov Oblast, Rusland, 344022

Tlf. (+ 7) 8863263-04-67 og (+ 7) 8863282-79-68

Anklager ved den militære anklagemyndighed i Den Russiske Føderations Sydlige Militærdistrikt i Rostov-na-Donu.

Han retsforfulgte de proukrainske aktivister, der blev undertrykt på grund af modstand mod Den Russiske Føderations annektering af Krimhalvøen. Han indgav anklager mod de ukrainske statsborgere, som var blevet tvangsoverført fra den besatte Krimhalvø, til en domstol i Den Russiske Føderation. Han støttede derved aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

196.

Magomed Farmanovich MAGOMEDOV

(Магомед Фарманович Магомедов)

Køn: mand

Fødselsdato: 5.2.1981

Særlig sagsefterforsker i Første Efterforskningsafdeling, Direktoratet for Efterforskning af Særligt Vigtige Sager i Hovedefterforskningsafdelingen i Ruslands Efterforskningskomité for Republikken Krim og Byen Sevastopol.

Han har været involveret i politisk motiveret strafferetlig efterforskning mod lederne af krimtatarernes Mejlis, som er blevet retsforfulgt for deres aktive modstand mod den ulovlige annektering af Krimhalvøen. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

197.

Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK

(Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК)

Køn: mand

Fødselsdato: 1.1.1970 ELLER 8.7.1963

Nationalitet: russisk

Adresse (arbejde): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Ukraine

Chef for Den Føderale Sikkerhedstjeneste (FSB) på Krim og i Sevastopol og for det regionale antiterrorudvalg.

Han ledede FSB-styrker, som har intensiveret undertrykkelseskampagnen over for modstanderne af Den Russiske Føderations ulovlige besættelse af Krimhalvøen. Nogle af de proukrainske aktivister, der blev tilbageholdt af FSB-enhederne under hans befaling, blev tvangsoverført til Krasnodar og Rostov-na-Donu i Rusland. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

198.

Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский)

Køn: mand

Fødselsdato: 10.5.1964

Fødested: Kharkiv, Ukraine

Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)

Adresse: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Krim, Ukraine, eller Anhars'ka St, 8 Simferopol, Krim, Ukraine

Næstformand for Den Centrale Distriktsdomstol i Simferopol og tidligere dommer ved Kyevskyj Distriktsdomstol i Simferopol.

Han traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Han har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

199.

Galina Vladimirovna REDKO

(Галина Владимировна Редько)

Køn: kvinde

Fødselsdato: 22.3.1974

Fødested: Romany, Poltava Oblast, Ukraine

Nationalitet: ukrainsk, russisk (Unionen anerkender ikke pas udstedt af Den Russiske Føderation på Krim)

Dommer ved Republikken Krims Højesteret.

Hun traf mange partiske afgørelser i politisk motiverede sager mod modstandere af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol. Hun har derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021

200.

Vladimir Nikolaevich TERENTEV

(Владимир Николаевич Терентьев)

Køn: mand

Fødselsdato: 11.11.1977

Fødested: Voronezh, Rusland

Nationalitet: russisk

Pasnummer, nationalt ID-nummer eller andre numre på identitetsdokumenter: 03 01 118013

Chef for Hovedefterforskningsafdelingen i Ruslands Efterforskningskomité for Republikken Krim og Byen Sevastopol.

Han har ført tilsyn med komitéens aktiviteter i de politisk motiverede sager mod de proukrainske aktivister, som blev undertrykket for deres tiltag med henblik på at modsætte sig den ulovlige annektering og genoprette Ukraines territoriale integritet.

Han har ledet det arbejde, der udføres af de strafferetlige efterforskere, og derved støttede han aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

11.10.2021«

---