# Europeiska unionens L 7/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 7 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången12 januari 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 7

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången12 januari 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/29 av den 28 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom specificering av antal och beteckningar vad gäller variablerna för området inkomster och levnadsvillkor om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 om hushållens energieffektivitet (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/30 av den 29 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 d, e och f i det direktivet (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2022/31 av den 6 januari 2022 om stängning av fisket efter ansjovis i område 8 för fartyg som för spansk flagg | 11 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2022/32 av den 6 januari 2022 om stängning av fisket efter sill i unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N för fartyg som för litauisk flagg | 14 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/33 av den 10 januari 2022 om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2021/2021 om vissa nödåtgärder mot afrikansk svinpest i Tyskland
  [delgivet med nr C(2022) 155]

   (
  1
  ) | 17 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/29 av den 28 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom specificering av antal och beteckningar vad gäller variablerna för området inkomster och levnadsvillkor om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 om hushållens energieffektivitet (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/30 av den 29 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 d, e och f i det direktivet (
  1
  )

1

6

*

Kommissionens förordning (EU) 2022/31 av den 6 januari 2022 om stängning av fisket efter ansjovis i område 8 för fartyg som för spansk flagg

11

*

Kommissionens förordning (EU) 2022/32 av den 6 januari 2022 om stängning av fisket efter sill i unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N för fartyg som för litauisk flagg

14

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/33 av den 10 januari 2022 om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2021/2021 om vissa nödåtgärder mot afrikansk svinpest i Tyskland
  [delgivet med nr C(2022) 155]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2022) 155]

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 12.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 7/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/29

av den 28 oktober 2021

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom specificering av antal och beteckningar vad gäller variablerna för området inkomster och levnadsvillkor om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 om hushållens energieffektivitet

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (1), särskilt artikel 6.1, och

av följande skäl:

| (1) | För att tillgodose de behov som fastställts i de relevanta specifika ämnena bör kommissionen specificera antal och beteckningar på variablerna för de datauppsättningar som omfattar ett antal specifika ämnen som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2019/1700, nämligen: karakteristika för arbetsplatsen, sysselsättningsstatus, närmare uppgifter om utbildningsnivå, bland annat om avbruten eller ej slutförd utbildning, närmare uppgifter om bostadsförhållanden, inbegripet fattigdom och imputerad hyra, levnadsförhållanden, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem (inbegripet hyressvårigheter) och orsaker till dessa. |
| --- | --- |

(1)

För att tillgodose de behov som fastställts i de relevanta specifika ämnena bör kommissionen specificera antal och beteckningar på variablerna för de datauppsättningar som omfattar ett antal specifika ämnen som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2019/1700, nämligen: karakteristika för arbetsplatsen, sysselsättningsstatus, närmare uppgifter om utbildningsnivå, bland annat om avbruten eller ej slutförd utbildning, närmare uppgifter om bostadsförhållanden, inbegripet fattigdom och imputerad hyra, levnadsförhållanden, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem (inbegripet hyressvårigheter) och orsaker till dessa.

| (2) | Området inkomster och levnadsvillkor bidrar med information som krävs till den europeiska planeringsterminen och den europeiska pelaren för sociala rättigheter, särskilt om inkomstfördelning, fattigdom och social utestängning. Dessutom bidrar det med information till andra politikområden inom EU som rör levnadsvillkor och fattigdom. |
| --- | --- |

(2)

Området inkomster och levnadsvillkor bidrar med information som krävs till den europeiska planeringsterminen och den europeiska pelaren för sociala rättigheter, särskilt om inkomstfördelning, fattigdom och social utestängning. Dessutom bidrar det med information till andra politikområden inom EU som rör levnadsvillkor och fattigdom.

| (3) | Kommissionen bör fastställa antal och beteckningar på variablerna om det särskilda ämnet hushållens energieffektivitet |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen bör fastställa antal och beteckningar på variablerna om det särskilda ämnet hushållens energieffektivitet

| (4) | Antalet variabler som ska samlas in överstiger inte med mer än 5 % antalet insamlade variabler för området inkomster och levnadsvillkor vid den tidpunkt när förordning (EU) 2019/1700 trädde i kraft. |
| --- | --- |

(4)

Antalet variabler som ska samlas in överstiger inte med mer än 5 % antalet insamlade variabler för området inkomster och levnadsvillkor vid den tidpunkt när förordning (EU) 2019/1700 trädde i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Antal och beteckningar på variabler för området inkomster och levnadsvillkor vad gäller uppsättningarna av variabler för arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 fastställs i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 261 I, 14.10.2019, s. 1.

1

---

BILAGA

Antal och beteckningar för variabler för området inkomster och levnadsvillkor vad gäller uppsättningen av variabler för arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 fastställs i bilagan.

| Modul | Specifikt ämne | Variabelbeteckning | Variabelnamn |
| --- | --- | --- | --- |
| Arbetsmarknad och bostad | Karakteristika för arbetsplatsen
  (4 insamlade variabler) | PL230 | Offentlig/privat sysselsättningssektor |
| PW100 | Arbetstillfredsställelse |
| PL260 | Normal arbetstid per vecka |
| PL130 | Storlek på den lokala enhet där huvudsysslan utförs |
| Sysselsättningsstatus
  (5 insamlade variabler) | PL035 | Arbetade du minst en timme under förra veckan? |
| PL025 | Tillgänglig för arbete |
| PL020 | Söker aktivt arbete |
| PL120 | Skäl för att arbeta mindre än 30 timmar |
| PL280 | Registrerad som arbetslös hur länge |
| Uppnådd utbildningsnivå – närmare uppgifter, bland annat om avbruten eller ej slutförd utbildning
  (2 insamlade variabler) | PE030 | År då högsta utbildningsnivå uppnåddes |
| PE050 | Avbruten eller ej slutförd utbildning |
| Närmare uppgifter om bostadsförhållanden, inbegripet fattigdom och imputerad hyra
  (11 insamlade variabler: 9 obligatoriska variabler, 2 frivilliga variabler) | HS160 | Problem med bostaden: för mörkt, ej tillräckligt med ljus |
| HS170 | Oljud från grannar eller från gatan |
| HC020 | Bostadens storlek i kvadratmeter |
| HC080 | Allmän belåtenhet med bostaden |
| HY030 | Imputerad hyra |
| HH040 | Läckande tak, fukt i väggarna/golven/grunden eller röta i fönsterkarmar eller golv |
| HS140 | Hur ekonomiskt betungande är den totala boendekostnaden? |
| HS180 | Föroreningar, smuts eller andra miljöproblem |
| HS190 | Brott, våld eller skadegörelse i området |
| HH081 | Badkar eller dusch i bostaden (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| HH091 | Hushållet har ingen egen wc inomhus (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| Överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem och särskilt ämne 2023 om hushållens energieffektivitet | Överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer (16 insamlade variabler: 12 obligatoriska variabler, 4 frivilliga variabler) | PT220 | Typ av hushåll när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| PT230 | Modern närvarande när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| PT240 | Fadern närvarande när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| PT070 | Faderns medborgarskap (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| PT100 | Moderns medborgarskap (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| PT110 | Högsta utbildningsnivå som uppnåtts av fadern |
| PT120 | Högsta utbildningsnivå som uppnåtts av modern |
| PT130 | Faderns sysselsättningsstatus när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| PT160 | Moderns sysselsättningsstatus när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| PT150 | Faderns huvudsakliga sysselsättning när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| PT180 | Moderns huvudsakliga sysselsättning när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| PT210 | Upplåtelseform när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| PT190 | Hushållets ekonomiska situation när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| PT260 | Grundläggande behov för skolgången (böcker och skolmaterial) uppfyllda när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| PT270 | Dagliga måltider med kött, kyckling eller fisk (eller motsvarande vegetariskt alternativ) när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| PT280 | Reste bort på en veckas semester om året när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år |
| Bostadsproblem (inbegripet hyresproblem) och orsaker till dessa
  (6 insamlade variabler: 4 obligatoriska variabler, 2 frivilliga variabler) | PHD01 | Tidigare bostadsproblem |
| PHD07 | När bostadsproblemen ägde rum (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| PHD02 | Varaktighet för de senaste bostadsproblemen (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| PHD03 | Främsta orsaken till tidigare bostadsproblem |
| PHD05 | Väg ut ur bostadsproblem |
| PHD06 | Hyressvårigheter |
| Särskilt ämne om hushållens energieffektivitet
  (7 insamlade variabler: 4 obligatoriska variabler, 3 frivilliga variabler) | HC001 | Värmesystem |
| HC002 | Energikälla |
| HC003 | Renovering (värmeisolering, fönster eller värmesystem) |
| HC060 | Svårighet att värma upp bostaden tillräckligt under vintern |
| HC070 | Svårighet att kyla ned bostaden tillräckligt under sommaren (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| HC004 | Typ av fönster (FRIVILLIG UPPGIFT) |
| HC005 | Byggår (FRIVILLIG UPPGIFT) |

Modul

Specifikt ämne

Variabelbeteckning

Variabelnamn

Arbetsmarknad och bostad

Karakteristika för arbetsplatsen

(4 insamlade variabler)

PL230

Offentlig/privat sysselsättningssektor

PW100

Arbetstillfredsställelse

PL260

Normal arbetstid per vecka

PL130

Storlek på den lokala enhet där huvudsysslan utförs

Sysselsättningsstatus

(5 insamlade variabler)

PL035

Arbetade du minst en timme under förra veckan?

PL025

Tillgänglig för arbete

PL020

Söker aktivt arbete

PL120

Skäl för att arbeta mindre än 30 timmar

PL280

Registrerad som arbetslös hur länge

Uppnådd utbildningsnivå – närmare uppgifter, bland annat om avbruten eller ej slutförd utbildning

(2 insamlade variabler)

PE030

År då högsta utbildningsnivå uppnåddes

PE050

Avbruten eller ej slutförd utbildning

Närmare uppgifter om bostadsförhållanden, inbegripet fattigdom och imputerad hyra

(11 insamlade variabler: 9 obligatoriska variabler, 2 frivilliga variabler)

HS160

Problem med bostaden: för mörkt, ej tillräckligt med ljus

HS170

Oljud från grannar eller från gatan

HC020

Bostadens storlek i kvadratmeter

HC080

Allmän belåtenhet med bostaden

HY030

Imputerad hyra

HH040

Läckande tak, fukt i väggarna/golven/grunden eller röta i fönsterkarmar eller golv

HS140

Hur ekonomiskt betungande är den totala boendekostnaden?

HS180

Föroreningar, smuts eller andra miljöproblem

HS190

Brott, våld eller skadegörelse i området

HH081

Badkar eller dusch i bostaden (FRIVILLIG UPPGIFT)

HH091

Hushållet har ingen egen wc inomhus (FRIVILLIG UPPGIFT)

Överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem och särskilt ämne 2023 om hushållens energieffektivitet

Överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer (16 insamlade variabler: 12 obligatoriska variabler, 4 frivilliga variabler)

PT220

Typ av hushåll när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

PT230

Modern närvarande när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

PT240

Fadern närvarande när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

PT070

Faderns medborgarskap (FRIVILLIG UPPGIFT)

PT100

Moderns medborgarskap (FRIVILLIG UPPGIFT)

PT110

Högsta utbildningsnivå som uppnåtts av fadern

PT120

Högsta utbildningsnivå som uppnåtts av modern

PT130

Faderns sysselsättningsstatus när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

PT160

Moderns sysselsättningsstatus när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

PT150

Faderns huvudsakliga sysselsättning när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år (FRIVILLIG UPPGIFT)

PT180

Moderns huvudsakliga sysselsättning när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år (FRIVILLIG UPPGIFT)

PT210

Upplåtelseform när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

PT190

Hushållets ekonomiska situation när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

PT260

Grundläggande behov för skolgången (böcker och skolmaterial) uppfyllda när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

PT270

Dagliga måltider med kött, kyckling eller fisk (eller motsvarande vegetariskt alternativ) när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

PT280

Reste bort på en veckas semester om året när uppgiftslämnaren var ungefär 14 år

Bostadsproblem (inbegripet hyresproblem) och orsaker till dessa

(6 insamlade variabler: 4 obligatoriska variabler, 2 frivilliga variabler)

PHD01

Tidigare bostadsproblem

PHD07

När bostadsproblemen ägde rum (FRIVILLIG UPPGIFT)

PHD02

Varaktighet för de senaste bostadsproblemen (FRIVILLIG UPPGIFT)

PHD03

Främsta orsaken till tidigare bostadsproblem

PHD05

Väg ut ur bostadsproblem

PHD06

Hyressvårigheter

Särskilt ämne om hushållens energieffektivitet

(7 insamlade variabler: 4 obligatoriska variabler, 3 frivilliga variabler)

HC001

Värmesystem

HC002

Energikälla

HC003

Renovering (värmeisolering, fönster eller värmesystem)

HC060

Svårighet att värma upp bostaden tillräckligt under vintern

HC070

Svårighet att kyla ned bostaden tillräckligt under sommaren (FRIVILLIG UPPGIFT)

HC004

Typ av fönster (FRIVILLIG UPPGIFT)

HC005

Byggår (FRIVILLIG UPPGIFT)

---

| 12.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 7/6

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/30

av den 29 oktober 2021

om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 d, e och f i det direktivet

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU av den 16 april 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning och om upphävande av direktiv 1999/5/EG (1), särskilt artikel 3.3 andra stycket jämfört med artikel 3.3 första stycket d, e och f, och

av följande skäl:

| (1) | Skydd av nätet eller dess funktion mot skada, skydd av användarnas och abonnenternas personuppgifter och personliga integritet samt skydd mot bedrägeri är faktorer som utgör ett skydd mot cybersäkerhetsrisker. |
| --- | --- |

(1)

Skydd av nätet eller dess funktion mot skada, skydd av användarnas och abonnenternas personuppgifter och personliga integritet samt skydd mot bedrägeri är faktorer som utgör ett skydd mot cybersäkerhetsrisker.

| (2) | Som sägs i skäl 13 i direktiv 2014/53/EU kan skyddet av personuppgifter och privatliv för användare och abonnenter av radioutrustning och skyddet mot bedrägerier förbättras genom särskilda funktioner hos radioutrustningen. Enligt det skälet bör radioutrustning därför i förekommande fall konstrueras på ett sådant sätt att den stöder dessa funktioner. |
| --- | --- |

(2)

Som sägs i skäl 13 i direktiv 2014/53/EU kan skyddet av personuppgifter och privatliv för användare och abonnenter av radioutrustning och skyddet mot bedrägerier förbättras genom särskilda funktioner hos radioutrustningen. Enligt det skälet bör radioutrustning därför i förekommande fall konstrueras på ett sådant sätt att den stöder dessa funktioner.

| (3) | 5G kommer att spela en nyckelroll i utvecklingen av unionens digitala ekonomi och samhälle de kommande åren och kan påverka nästan alla aspekter av unionsinvånarnas liv. I dokumentet Cybersecurity of 5G networks - EU Toolbox of risk mitigating measures (2) anges en möjlig gemensam uppsättning åtgärder som kan minska de största cybersäkerhetsriskerna i 5G-nät, med vägledning för valet av vilka åtgärder som bör prioriteras i riskreduceringsplaner på nationell nivå och unionsnivå. Utöver sådana åtgärder är det mycket viktigt att inta en harmoniserad hållning till väsentliga krav som rör de delar av cybersäkerhetsskyddet som är tillämpliga på 5G-radioutrustning när den släpps ut på unionsmarknaden. |
| --- | --- |

(3)

5G kommer att spela en nyckelroll i utvecklingen av unionens digitala ekonomi och samhälle de kommande åren och kan påverka nästan alla aspekter av unionsinvånarnas liv. I dokumentet Cybersecurity of 5G networks - EU Toolbox of risk mitigating measures (2) anges en möjlig gemensam uppsättning åtgärder som kan minska de största cybersäkerhetsriskerna i 5G-nät, med vägledning för valet av vilka åtgärder som bör prioriteras i riskreduceringsplaner på nationell nivå och unionsnivå. Utöver sådana åtgärder är det mycket viktigt att inta en harmoniserad hållning till väsentliga krav som rör de delar av cybersäkerhetsskyddet som är tillämpliga på 5G-radioutrustning när den släpps ut på unionsmarknaden.

| (4) | Den säkerhetsnivå som är tillämplig enligt de väsentliga unionskrav som anges i artikel 3.3 d, e och f i direktiv 2014/53/EU för att säkerställa nätskydd, skydd av personuppgifter och personlig integritet och skydd mot bedrägeri får inte motverka den höga säkerhetsnivå som krävs på nationell nivå för decentraliserade smarta elnät där smarta mätare som omfattas av dessa krav ska användas, och för 5G-nätutrustning som används av leverantörer av allmänna elektroniska kommunikationsnät och allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 (3). |
| --- | --- |

(4)

Den säkerhetsnivå som är tillämplig enligt de väsentliga unionskrav som anges i artikel 3.3 d, e och f i direktiv 2014/53/EU för att säkerställa nätskydd, skydd av personuppgifter och personlig integritet och skydd mot bedrägeri får inte motverka den höga säkerhetsnivå som krävs på nationell nivå för decentraliserade smarta elnät där smarta mätare som omfattas av dessa krav ska användas, och för 5G-nätutrustning som används av leverantörer av allmänna elektroniska kommunikationsnät och allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 (3).

| (5) | Många farhågor har också uttryckts när det gäller de ökande cybersäkerhetsriskerna till följd av den ökade användningen bland yrkesmässiga användare och konsumenter, däribland barn, av radioutrustning som i) kan kommunicera via internet, oavsett om den kommunicerar direkt eller via någon annan utrustning (internetansluten radioutrustning), dvs. sådan internetansluten utrustning som använder de protokoll som krävs för att utbyta data med internet, antingen direkt eller via en förmedlande utrustning, ii) kan utgöra en leksak med radiofunktion som också omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG (4) eller är konstruerad eller avsedd uteslutande för barnomsorg, t.ex. barnmonitorer, eller iii) är konstruerad eller avsedd att uteslutande eller icke-uteslutande, bäras på, spännas fast på eller hängas på någon del av människokroppen (inbegripet huvud, hals, bål, armar, händer, ben och fötter) eller klädesplagg (inbegripet huvudbonader, handbeklädnader och skodon) som bärs av människor, exempelvis radioutrustning i form av armbandsur, ringar, armband, headsets, hörlurar eller glasögon (kroppsburen radioutrustning). |
| --- | --- |

(5)

Många farhågor har också uttryckts när det gäller de ökande cybersäkerhetsriskerna till följd av den ökade användningen bland yrkesmässiga användare och konsumenter, däribland barn, av radioutrustning som i) kan kommunicera via internet, oavsett om den kommunicerar direkt eller via någon annan utrustning (internetansluten radioutrustning), dvs. sådan internetansluten utrustning som använder de protokoll som krävs för att utbyta data med internet, antingen direkt eller via en förmedlande utrustning, ii) kan utgöra en leksak med radiofunktion som också omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG (4) eller är konstruerad eller avsedd uteslutande för barnomsorg, t.ex. barnmonitorer, eller iii) är konstruerad eller avsedd att uteslutande eller icke-uteslutande, bäras på, spännas fast på eller hängas på någon del av människokroppen (inbegripet huvud, hals, bål, armar, händer, ben och fötter) eller klädesplagg (inbegripet huvudbonader, handbeklädnader och skodon) som bärs av människor, exempelvis radioutrustning i form av armbandsur, ringar, armband, headsets, hörlurar eller glasögon (kroppsburen radioutrustning).

| (6) | Radioutrustning för barnomsorg, radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG eller kroppsburen radioutrustning som självständigt kan kommunicera via internet, oavsett om den kommunicerar direkt eller via någon annan utrustning, bör i detta avseende betraktas som internetansluten radioutrustning. Implantat bör däremot inte betraktas som kroppsburen radioutrustning, eftersom de inte bärs på, spänns fast på eller hängs på någon del av människokroppen eller något klädesplagg. Implantat bör dock anses vara internetansluten radioutrustning om de självständigt kan kommunicera via internet, oavsett om de kommunicerar direkt eller via någon annan utrustning. |
| --- | --- |

(6)

Radioutrustning för barnomsorg, radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG eller kroppsburen radioutrustning som självständigt kan kommunicera via internet, oavsett om den kommunicerar direkt eller via någon annan utrustning, bör i detta avseende betraktas som internetansluten radioutrustning. Implantat bör däremot inte betraktas som kroppsburen radioutrustning, eftersom de inte bärs på, spänns fast på eller hängs på någon del av människokroppen eller något klädesplagg. Implantat bör dock anses vara internetansluten radioutrustning om de självständigt kan kommunicera via internet, oavsett om de kommunicerar direkt eller via någon annan utrustning.

| (7) | Med tanke på de farhågor som uppstått på grund av att radioutrustning inte säkerställer skydd mot vissa cybersäkerhetsrisker är det nödvändigt att göra de väsentliga krav i direktiv 2014/53/EU som rör skydd mot nätskada, skydd av användarnas och abonnenternas personuppgifter och personliga integritet samt skydd mot bedrägeri tillämpliga på radioutrustning i vissa kategorier eller klasser. |
| --- | --- |

(7)

Med tanke på de farhågor som uppstått på grund av att radioutrustning inte säkerställer skydd mot vissa cybersäkerhetsrisker är det nödvändigt att göra de väsentliga krav i direktiv 2014/53/EU som rör skydd mot nätskada, skydd av användarnas och abonnenternas personuppgifter och personliga integritet samt skydd mot bedrägeri tillämpliga på radioutrustning i vissa kategorier eller klasser.

| (8) | Direktiv 2014/53/EU är tillämpligt på produkter som uppfyller definitionen av radioutrustning i artikel 2 i det direktivet, med förbehåll för de undantag som anges i artikel 1.2 och artikel 1.3 i det direktivet. Definitionen av radioutrustning i artikel 2 i direktiv 2014/53/EU avser utrustning som kan kommunicera med radiovågor, men det finns inga krav i direktiv 2014/53/EU där någon åtskillnad görs mellan radioutrustningens radiofunktioner och andra funktioner, varför alla aspekter och delar av utrustningen bör uppfylla de väsentliga kraven i denna delegerade förordning. |
| --- | --- |

(8)

Direktiv 2014/53/EU är tillämpligt på produkter som uppfyller definitionen av radioutrustning i artikel 2 i det direktivet, med förbehåll för de undantag som anges i artikel 1.2 och artikel 1.3 i det direktivet. Definitionen av radioutrustning i artikel 2 i direktiv 2014/53/EU avser utrustning som kan kommunicera med radiovågor, men det finns inga krav i direktiv 2014/53/EU där någon åtskillnad görs mellan radioutrustningens radiofunktioner och andra funktioner, varför alla aspekter och delar av utrustningen bör uppfylla de väsentliga kraven i denna delegerade förordning.

| (9) | När det gäller skada på nätet eller dess funktion eller missbruk av nätresurser kan oacceptabel försämring av tjänster orsakas av internetansluten radioutrustning som inte säkerställer att nätet inte skadas eller inte missbrukas. En angripare kan till exempel uppsåtligen överbelasta internet för att förhindra legitim nättrafik, störa förbindelserna mellan två radioprodukter och på så sätt förhindra tillgång till en tjänst, hindra en viss person från att få tillgång till en tjänst, störa en tjänst för ett visst system eller en viss person eller störa informationen. Försämringen av nättjänster kan således leda till skadliga cyberangrepp, vilket medför ökade kostnader, olägenheter eller risker för operatörer, tjänsteleverantörer eller användare. Enligt artikel 3.3 d i direktiv 2014/53/EU krävs att radioutrustning inte skadar nätet eller dess funktion eller missbrukar nätresurser och därmed orsakar en oacceptabel försämring av tjänsten, varför den bestämmelsen bör tillämpas på internetansluten radioutrustning. |
| --- | --- |

(9)

När det gäller skada på nätet eller dess funktion eller missbruk av nätresurser kan oacceptabel försämring av tjänster orsakas av internetansluten radioutrustning som inte säkerställer att nätet inte skadas eller inte missbrukas. En angripare kan till exempel uppsåtligen överbelasta internet för att förhindra legitim nättrafik, störa förbindelserna mellan två radioprodukter och på så sätt förhindra tillgång till en tjänst, hindra en viss person från att få tillgång till en tjänst, störa en tjänst för ett visst system eller en viss person eller störa informationen. Försämringen av nättjänster kan således leda till skadliga cyberangrepp, vilket medför ökade kostnader, olägenheter eller risker för operatörer, tjänsteleverantörer eller användare. Enligt artikel 3.3 d i direktiv 2014/53/EU krävs att radioutrustning inte skadar nätet eller dess funktion eller missbrukar nätresurser och därmed orsakar en oacceptabel försämring av tjänsten, varför den bestämmelsen bör tillämpas på internetansluten radioutrustning.

| (10) | Farhågor har också uttryckts när det gäller skyddet av personuppgifter och personlig integritet för användare och abonnenter av internetansluten radioutrustning på grund av radioutrustningens förmåga att registrera, lagra och sprida information och interagera med användaren, inbegripet barn, när högtalare, mikrofoner och andra sensorer är inbyggda i radioutrustningen. Dessa farhågor gäller särskilt radioutrustningens förmåga att registrera fotografier, video, lokaliseringsuppgifter, data kopplade till lekupplevelsen samt hjärtslag, sömnvanor eller andra personuppgifter. Till exempel kan radioutrustningens avancerade inställningar nås via ett standardlösenord om anslutningen eller uppgifterna inte är krypterade eller om en stark autentiseringsmekanism saknas. |
| --- | --- |

(10)

Farhågor har också uttryckts när det gäller skyddet av personuppgifter och personlig integritet för användare och abonnenter av internetansluten radioutrustning på grund av radioutrustningens förmåga att registrera, lagra och sprida information och interagera med användaren, inbegripet barn, när högtalare, mikrofoner och andra sensorer är inbyggda i radioutrustningen. Dessa farhågor gäller särskilt radioutrustningens förmåga att registrera fotografier, video, lokaliseringsuppgifter, data kopplade till lekupplevelsen samt hjärtslag, sömnvanor eller andra personuppgifter. Till exempel kan radioutrustningens avancerade inställningar nås via ett standardlösenord om anslutningen eller uppgifterna inte är krypterade eller om en stark autentiseringsmekanism saknas.

| (11) | Det är därför viktigt att internetansluten radioutrustning som släpps ut på unionsmarknaden innehåller skyddsåtgärder för att säkerställa att personuppgifter och personlig integritet skyddas om utrustningen kan behandla personuppgifter enligt definitionen i artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (5) eller uppgifter enligt definitionen i artikel 2 b och c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG (6). Artikel 3.3 e i direktiv 2014/53/EU bör därför tillämpas på internetansluten radioutrustning. |
| --- | --- |

(11)

Det är därför viktigt att internetansluten radioutrustning som släpps ut på unionsmarknaden innehåller skyddsåtgärder för att säkerställa att personuppgifter och personlig integritet skyddas om utrustningen kan behandla personuppgifter enligt definitionen i artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (5) eller uppgifter enligt definitionen i artikel 2 b och c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG (6). Artikel 3.3 e i direktiv 2014/53/EU bör därför tillämpas på internetansluten radioutrustning.

| (12) | När det gäller skydd av personuppgifter och personlig integritet medför dessutom radioutrustning för barnomsorg, radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG och kroppsburen radioutrustning säkerhetsrisker även i avsaknad av internetanslutning. Personuppgifter kan uppsnappas när radioutrustningen sänder eller tar emot radiovågor, om den saknar skyddsåtgärder som säkerställer skydd av personuppgifter och personlig integritet. Radioutrustning för barnomsorg, radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG och kroppsburen radioutrustning kan övervaka och registrera ett antal av användarens känsliga personuppgifter över tid och vidaresända dem med hjälp av kommunikationsteknik som kan vara osäker. Radioutrustning för barnomsorg, radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG och kroppsburen radioutrustning bör också säkerställa skydd för personuppgifter och personligintegritet, om utrustningen i den mening som avses i artikel 4.2 i förordning (EU) 2016/679 kan behandla personuppgifter enligt definitionen i artikel 4.1 i förordning (EU) 2016/679 eller trafikuppgifter och lokaliseringsuppgifter enligt definitionen i artikel 2 b och c i direktiv 2002/58/EG. Artikel 3.3 e i direktiv 2014/53/EU bör därför tillämpas på sådan radioutrustning. |
| --- | --- |

(12)

När det gäller skydd av personuppgifter och personlig integritet medför dessutom radioutrustning för barnomsorg, radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG och kroppsburen radioutrustning säkerhetsrisker även i avsaknad av internetanslutning. Personuppgifter kan uppsnappas när radioutrustningen sänder eller tar emot radiovågor, om den saknar skyddsåtgärder som säkerställer skydd av personuppgifter och personlig integritet. Radioutrustning för barnomsorg, radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG och kroppsburen radioutrustning kan övervaka och registrera ett antal av användarens känsliga personuppgifter över tid och vidaresända dem med hjälp av kommunikationsteknik som kan vara osäker. Radioutrustning för barnomsorg, radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG och kroppsburen radioutrustning bör också säkerställa skydd för personuppgifter och personligintegritet, om utrustningen i den mening som avses i artikel 4.2 i förordning (EU) 2016/679 kan behandla personuppgifter enligt definitionen i artikel 4.1 i förordning (EU) 2016/679 eller trafikuppgifter och lokaliseringsuppgifter enligt definitionen i artikel 2 b och c i direktiv 2002/58/EG. Artikel 3.3 e i direktiv 2014/53/EU bör därför tillämpas på sådan radioutrustning.

| (13) | När det gäller bedrägeri kan information, inbegripet personuppgifter, inhämtas från sådan internetansluten radioutrustning som inte garanterar skydd mot bedrägeri. Vissa typer av bedrägerier rör internetansluten radioutrustning som används för betalningar via internet. Kostnaderna kan bli höga, inte bara för den som drabbats av bedrägeriet utan även för samhället som helhet (t.ex. kostnaderna för polisutredningar, kostnaderna för brottsoffertjänster och kostnaderna för rättegångar för att fastställa ansvar). Det är därför nödvändigt att säkerställa tillförlitliga transaktioner och minimera risken för ekonomiska förluster för användare av internetansluten radioutrustning som verkställer betalningar via sådan radioutrustning och för mottagaren av betalningarna som görs via radioutrustningen. |
| --- | --- |

(13)

När det gäller bedrägeri kan information, inbegripet personuppgifter, inhämtas från sådan internetansluten radioutrustning som inte garanterar skydd mot bedrägeri. Vissa typer av bedrägerier rör internetansluten radioutrustning som används för betalningar via internet. Kostnaderna kan bli höga, inte bara för den som drabbats av bedrägeriet utan även för samhället som helhet (t.ex. kostnaderna för polisutredningar, kostnaderna för brottsoffertjänster och kostnaderna för rättegångar för att fastställa ansvar). Det är därför nödvändigt att säkerställa tillförlitliga transaktioner och minimera risken för ekonomiska förluster för användare av internetansluten radioutrustning som verkställer betalningar via sådan radioutrustning och för mottagaren av betalningarna som görs via radioutrustningen.

| (14) | Internetansluten radioutrustning som släpps ut på unionsmarknaden bör stödja funktioner som säkerställer skydd mot bedrägeri om de gör det möjligt för innehavaren eller användaren att överföra pengar, penningvärde eller virtuell valuta enligt definitionen i artikel 2 d i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/713 (7). Artikel 3.3 f i direktiv 2014/53/EU bör därför tillämpas på sådan radioutrustning. |
| --- | --- |

(14)

Internetansluten radioutrustning som släpps ut på unionsmarknaden bör stödja funktioner som säkerställer skydd mot bedrägeri om de gör det möjligt för innehavaren eller användaren att överföra pengar, penningvärde eller virtuell valuta enligt definitionen i artikel 2 d i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/713 (7). Artikel 3.3 f i direktiv 2014/53/EU bör därför tillämpas på sådan radioutrustning.

| (15) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 (8) fastställs bestämmelser om medicintekniska produkter och i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 (9) fastställs bestämmelser om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik. I både förordning (EU) 2017/745 och förordning (EU) 2017/746 behandlas vissa cybersäkerhetsrisker som har samband med de risker som avses i artikel 3.3 d, e och f i direktiv 2014/53/EU. Därför bör radioutrustning som någon av de förordningarna är tillämplig på inte inordnas i de kategorier eller klasser av radioutrustning som bör uppfylla de väsentliga kraven i artikel 3.3 d, e och f i direktiv 2014/53/EU. |
| --- | --- |

(15)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 (8) fastställs bestämmelser om medicintekniska produkter och i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 (9) fastställs bestämmelser om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik. I både förordning (EU) 2017/745 och förordning (EU) 2017/746 behandlas vissa cybersäkerhetsrisker som har samband med de risker som avses i artikel 3.3 d, e och f i direktiv 2014/53/EU. Därför bör radioutrustning som någon av de förordningarna är tillämplig på inte inordnas i de kategorier eller klasser av radioutrustning som bör uppfylla de väsentliga kraven i artikel 3.3 d, e och f i direktiv 2014/53/EU.

| (16) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 (10) fastställs krav för typgodkännande av fordon och av system och komponenter till fordon. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 (11) syftar i första hand till att fastställa och upprätthålla en hög och enhetlig nivå på flygsäkerheten i unionen. I Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/520 (12) fastställs villkor för driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem och underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte om underlåtenhet att betala vägavgifter i unionen. I förordning (EU) 2019/2144, förordning (EU) 2018/1139 och direktiv (EU) 2019/520 behandlas vissa cybersäkerhetsrisker som har samband med de risker som avses i artikel 3.3 e och f i direktiv 2014/53/EU. Radioutrustning på vilken förordning (EU) 2019/2144 och förordning (EU) 2018/1139 eller direktiv (EU) 2019/520 är tillämpliga bör därför inte inordnas i de kategorier eller klasser av radioutrustning som bör uppfylla de väsentliga kraven i artikel 3.3 e och f i direktiv 2014/53/EU. |
| --- | --- |

(16)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 (10) fastställs krav för typgodkännande av fordon och av system och komponenter till fordon. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 (11) syftar i första hand till att fastställa och upprätthålla en hög och enhetlig nivå på flygsäkerheten i unionen. I Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/520 (12) fastställs villkor för driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem och underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte om underlåtenhet att betala vägavgifter i unionen. I förordning (EU) 2019/2144, förordning (EU) 2018/1139 och direktiv (EU) 2019/520 behandlas vissa cybersäkerhetsrisker som har samband med de risker som avses i artikel 3.3 e och f i direktiv 2014/53/EU. Radioutrustning på vilken förordning (EU) 2019/2144 och förordning (EU) 2018/1139 eller direktiv (EU) 2019/520 är tillämpliga bör därför inte inordnas i de kategorier eller klasser av radioutrustning som bör uppfylla de väsentliga kraven i artikel 3.3 e och f i direktiv 2014/53/EU.

| (17) | I artikel 3 i direktiv 2014/53/EU fastställs väsentliga krav som de ekonomiska aktörerna ska uppfylla. För att underlätta bedömningen av överensstämmelse med dessa krav föreskrivs i direktivet presumtion om överensstämmelse för radioutrustning som överensstämmer med frivilliga harmoniserade standarder som har antagits i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (13) i syfte att ange detaljerade tekniska specifikationer av dessa krav. I specifikationerna bör den risknivå som motsvarar den avsedda användningen av varje kategori eller klass av radioutrustning som berörs av denna förordning beaktas och åtgärdas. |
| --- | --- |

(17)

I artikel 3 i direktiv 2014/53/EU fastställs väsentliga krav som de ekonomiska aktörerna ska uppfylla. För att underlätta bedömningen av överensstämmelse med dessa krav föreskrivs i direktivet presumtion om överensstämmelse för radioutrustning som överensstämmer med frivilliga harmoniserade standarder som har antagits i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (13) i syfte att ange detaljerade tekniska specifikationer av dessa krav. I specifikationerna bör den risknivå som motsvarar den avsedda användningen av varje kategori eller klass av radioutrustning som berörs av denna förordning beaktas och åtgärdas.

| (18) | De ekonomiska aktörerna bör ges tillräckligt med tid för att anpassa sig till kraven i denna förordning. Tillämpningen av denna förordning bör därför senareläggas. Denna förordning är inte avsedd att hindra ekonomiska aktörer från att följa den från och med dagen för dess ikraftträdande. |
| --- | --- |

(18)

De ekonomiska aktörerna bör ges tillräckligt med tid för att anpassa sig till kraven i denna förordning. Tillämpningen av denna förordning bör därför senareläggas. Denna förordning är inte avsedd att hindra ekonomiska aktörer från att följa den från och med dagen för dess ikraftträdande.

| (19) | Kommissionen har genomfört lämpliga samråd under det förberedande arbetet med de åtgärder som fastställs i denna förordning och har samrått med expertgruppen för radioutrustning. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionen har genomfört lämpliga samråd under det förberedande arbetet med de åtgärder som fastställs i denna förordning och har samrått med expertgruppen för radioutrustning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Det väsentliga krav som anges i artikel 3.3 d i direktiv 2014/53/EU ska tillämpas på all radioutrustning som självständigt kan kommunicera via internet, oavsett om den kommunicerar direkt eller via någon annan utrustning (internetansluten radioutrustning).

2.   Det väsentliga krav som anges i artikel 3.3 e i direktiv 2014/53/EU ska tillämpas på all följande radioutrustning, om radioutrustningen i den mening som avses i artikel 4.2 i förordning (EU) 2016/679 kan behandla personuppgifter enligt definitionen i artikel 4.1 i förordning (EU) 2016/679, eller trafikuppgifter och lokaliseringsuppgifter enligt definitionen i artikel 2 b och c i direktiv 2002/58/EG:

| a) | Annan internetansluten radioutrustning än sådan utrustning som avses i leden b, c eller d. |
| --- | --- |

a)

Annan internetansluten radioutrustning än sådan utrustning som avses i leden b, c eller d.

| b) | Radioutrustning som är konstruerad eller avsedd uteslutande för barnomsorg. |
| --- | --- |

b)

Radioutrustning som är konstruerad eller avsedd uteslutande för barnomsorg.

| c) | Radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG. |
| --- | --- |

c)

Radioutrustning som omfattas av direktiv 2009/48/EG.

| d) | Radioutrustning som är uteslutande eller icke-uteslutande konstruerad eller avsedd att bäras på, spännas fast vid eller hängas på något av följande:






  i) | alla delar av människokroppen, inbegripet huvud, hals, bål, armar, händer, ben och fötter, |
| --- | --- | --- |

d)

Radioutrustning som är uteslutande eller icke-uteslutande konstruerad eller avsedd att bäras på, spännas fast vid eller hängas på något av följande:

i)

alla delar av människokroppen, inbegripet huvud, hals, bål, armar, händer, ben och fötter,

| ii) | alla klädesplagg, inbegripet huvudbonader, handbeklädnader och skodon, som bärs av människor. |
| --- | --- |

ii)

alla klädesplagg, inbegripet huvudbonader, handbeklädnader och skodon, som bärs av människor.

3.   Det väsentliga krav som anges i artikel 3.3 f i direktiv 2014/53/EU ska tillämpas på all internetansluten radioutrustning, om utrustningen gör det möjligt för innehavaren eller användaren att överföra pengar, penningvärde eller virtuell valuta enligt definitionen i artikel 2 d i direktiv (EU) 2019/713.

Artikel 2

1.   Med avvikelse från artikel 1 ska de väsentliga krav som anges i artikel 3.3 d, e och f i direktiv 2014/53/EU inte tillämpas på radioutrustning som omfattas av någon av följande unionsrättsakter:

| a) | Förordning (EU) 2017/745. |
| --- | --- |

a)

Förordning (EU) 2017/745.

| b) | Förordning (EU) 2017/746. |
| --- | --- |

b)

Förordning (EU) 2017/746.

2.   Med avvikelse från artikel 1.2 och 1.3 ska de väsentliga krav som anges i artikel 3.3 e och f i direktiv 2014/53/EU inte tillämpas på radioutrustning som omfattas av någon av följande unionsrättsakter:

| a) | Förordning (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

a)

Förordning (EU) 2018/1139.

| b) | Förordning (EU) 2019/2144. |
| --- | --- |

b)

Förordning (EU) 2019/2144.

| c) | Direktiv (EU) 2019/520. |
| --- | --- |

c)

Direktiv (EU) 2019/520.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2024.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 153, 22.5.2014, s. 62.

1

(2)  
  Cybersecurity of 5G networks - EU Toolbox of risk mitigating measures, 29 January 2020. https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/nis-cooperation-group

2

Cybersecurity of 5G networks - EU Toolbox of risk mitigating measures

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 av den 11 december 2018 om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation (EUT L 321, 17.12.2018, s. 36).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG av den 18 juni 2009 om leksakers säkerhet (EUT L 170, 30.6.2009, s. 1).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

5

(6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, 31.7.2002, s. 37).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/713 av den 17 april 2019 om bekämpande av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter och om ersättande av rådets rambeslut 2001/413/RIF (EUT L 123, 10.5.2019, s. 18).

7

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1).

8

(9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och om upphävande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (EUT L 117, 5.5.2017, s. 176).

9

(10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 av den 27 november 2019 om krav för typgodkännande av motorfordon och deras släpvagnar samt de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna säkerhet och skydd för personer i fordonet och oskyddade trafikanter, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 78/2009, (EG) nr 79/2009 och (EG) nr 661/2009 samt kommissionens förordningar (EG) nr 631/2009, (EU) nr 406/2010, (EU) nr 672/2010, (EU) nr 1003/2010, (EU) nr 1005/2010, (EU) nr 1008/2010, (EU) nr 1009/2010, (EU) nr 19/2011, (EU) nr 109/2011, (EU) nr 458/2011, (EU) nr 65/2012, (EU) nr 130/2012, (EU) nr 347/2012, (EU) nr 351/2012, (EU) nr 1230/2012 och (EU) 2015/166 (EUT L 325, 16.12.2019, s. 1).

10

(11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (EUT L 212, 22.8.2018, s. 1).

11

(12)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/520 av den 19 mars 2019 om driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem och underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte om underlåtenhet att betala vägavgifter i unionen (EUT L 91, 29.3.2019, s. 45).

12

(13)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 1673/2006/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 12).

13

---

| 12.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 7/11

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/31

av den 6 januari 2022

om stängning av fisket efter ansjovis i område 8 för fartyg som för spansk flagg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EU) 2021/92 (2) fastställs kvoter för 2021. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EU) 2021/92 (2) fastställs kvoter för 2021.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av ansjovis i område 8 gjorda av fartyg som är registrerade i Spanien, eller som för spansk flagg, medfört att kvoten för 2021 är uttömd. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av ansjovis i område 8 gjorda av fartyg som är registrerade i Spanien, eller som för spansk flagg, medfört att kvoten för 2021 är uttömd.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2021 som tilldelats Spanien för det bestånd av ansjovis i område 8 som anges i bilagan ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i bilagan.

Artikel 2

Förbud

1.   Fiske efter det bestånd som anges i artikel 1, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i Spanien, eller som för spansk flagg, ska vara förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det ska även vara förbjudet att söka efter fisk, sätta eller placera ut eller ta upp fiskeredskap för att fiska efter detta bestånd.

2.   Omlastning, behållande ombord, beredning ombord, överföring, placering i bur, gödning och landning av fisk och fiskeriprodukter från det bestånd som fångats av dessa fartyg ska fortfarande vara tillåtet när det gäller fångster som tagits före den dagen.

3.   Oavsiktliga fångster av arterna från detta bestånd som görs av dessa fartyg ska tas ombord och behållas ombord på fiskefartygen, registreras, landas och räknas av mot kvoter i enlighet med artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (3).

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Virginijus SINKEVIČIUS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EU) 2021/92 av den 28 januari 2021 om fastställande för 2021 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 31, 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

3

---

BILAGA

| Nr | 23/TQ92 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestånd | ANE/08 |
| Art | Ansjovis (Engraulis encrasicolus) |
| Område | 8 |
| Datum | 13.8.2021 |

Nr

23/TQ92

Medlemsstat

Spanien

Bestånd

ANE/08

Art

Ansjovis (Engraulis encrasicolus)

Område

8

Datum

13.8.2021

---

| 12.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 7/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 7/14

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/32

av den 6 januari 2022

om stängning av fisket efter sill i unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N för fartyg som för litauisk flagg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EU) 2021/92 (2) fastställs kvoter för 2021. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EU) 2021/92 (2) fastställs kvoter för 2021.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av sill i unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N gjorda av fartyg som är registrerade i Litauen, eller som för litauisk flagg medfört att kvoten för 2021 är uttömd. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av sill i unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N gjorda av fartyg som är registrerade i Litauen, eller som för litauisk flagg medfört att kvoten för 2021 är uttömd.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2021 som tilldelats Litauen för det bestånd av sill i unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N som anges i bilagan ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i bilagan.

Artikel 2

Förbud

1.   Fiske efter det bestånd som anges i artikel 1, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i Litauen, eller som för litauisk flagg, ska vara förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det ska även vara förbjudet att söka efter fisk, sätta eller placera ut eller ta upp fiskeredskap för att fiska efter detta bestånd.

2.   Omlastning, behållande ombord, beredning ombord, överföring, placering i bur, gödning och landning av fisk och fiskeriprodukter från det bestånd som fångats av dessa fartyg ska fortfarande vara tillåtet när det gäller fångster som tagits före den dagen.

3.   Oavsiktliga fångster av arterna från detta bestånd som görs av dessa fartyg ska tas ombord och behållas ombord på fiskefartygen, registreras, landas och räknas av mot kvoter i enlighet med artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (3).

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Virginijus SINKEVIČIUS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EU) 2021/92 av den 28 januari 2021 om fastställande för 2021 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 31, 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

3

---

BILAGA

| Nr | 24/TQ92 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Litauen |
| Bestånd | HER/4AB. (inkl. HER/*4N-S62) |
| Art | Sill (Clupea harengus) |
| Område | Unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N |
| Datum | 15.12.2021 |

Nr

24/TQ92

Medlemsstat

Litauen

Bestånd

HER/4AB. (inkl. HER/*4N-S62)

Art

Sill (Clupea harengus)

Område

Unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N

Datum

15.12.2021

---

BESLUT

| 12.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 7/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 7/17

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/33

av den 10 januari 2022

om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2021/2021 om vissa nödåtgärder mot afrikansk svinpest i Tyskland

[delgivet med nr C(2022) 155]

(Endast den tyska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1, och

av följande skäl:

| (1) | Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar hållna och vilda svin och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter av dem inom unionen och vid export till tredjeländer. |
| --- | --- |

(1)

Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar hållna och vilda svin och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter av dem inom unionen och vid export till tredjeländer.

| (2) | Vid utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar för hållna svin. |
| --- | --- |

(2)

Vid utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar för hållna svin.

| (3) | Genom kommissionens delegerade förordning 2020/687 (2) kompletteras bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3). I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet afrikansk svinpest, och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och vid behov ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna. |
| --- | --- |

(3)

Genom kommissionens delegerade förordning 2020/687 (2) kompletteras bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3). I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet afrikansk svinpest, och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och vid behov ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna.

| (4) | Efter ett utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin i delstaten Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland, som bekräftades den 15 november 2021, och den information om sjukdomssituationen på Förbundsrepublikens territorium som mottagits från Tyskland antogs kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2021 (4). Enligt det genomförandebeslutet ska Tyskland säkerställa att den restriktionszon där åtgärderna för skydds- och övervakningszoner enligt delegerad förordning (EU) 2020/687 tillämpas omfattar åtminstone de områden som anges i bilagan till det genomförandebeslutet. Det genomförandebeslutet ska tillämpas till och med den 15 februari 2022. |
| --- | --- |

(4)

Efter ett utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin i delstaten Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland, som bekräftades den 15 november 2021, och den information om sjukdomssituationen på Förbundsrepublikens territorium som mottagits från Tyskland antogs kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2021 (4). Enligt det genomförandebeslutet ska Tyskland säkerställa att den restriktionszon där åtgärderna för skydds- och övervakningszoner enligt delegerad förordning (EU) 2020/687 tillämpas omfattar åtminstone de områden som anges i bilagan till det genomförandebeslutet. Det genomförandebeslutet ska tillämpas till och med den 15 februari 2022.

| (5) | I slutet av december 2021 underrättade Tyskland kommissionen om det aktuella gynnsamma läget vad gäller afrikansk svinpest hos hållna svin i restriktionszonen i Mecklenburg-Vorpommern och om att åtgärderna för skydds- och övervakningszoner har tillämpats i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. |
| --- | --- |

(5)

I slutet av december 2021 underrättade Tyskland kommissionen om det aktuella gynnsamma läget vad gäller afrikansk svinpest hos hållna svin i restriktionszonen i Mecklenburg-Vorpommern och om att åtgärderna för skydds- och övervakningszoner har tillämpats i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen.

| (6) | Med hänsyn till det aktuella gynnsamma läget vad gäller afrikansk svinpest hos hållna svin i Mecklenburg-Vorpommern och de åtgärder som Tyskland har tillämpat samt för att förhindra onödiga störningar i handeln bör genomförandebeslut (EU) 2021/2021 upphävas med verkan från och med den 15 januari 2022. |
| --- | --- |

(6)

Med hänsyn till det aktuella gynnsamma läget vad gäller afrikansk svinpest hos hållna svin i Mecklenburg-Vorpommern och de åtgärder som Tyskland har tillämpat samt för att förhindra onödiga störningar i handeln bör genomförandebeslut (EU) 2021/2021 upphävas med verkan från och med den 15 januari 2022.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandebeslut (EU) 2021/2021 upphävs med verkan från och med den 15 januari 2022.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 10 januari 2022.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2021 av den 18 november 2021 om vissa nödåtgärder mot afrikansk svinpest i Tyskland (EUT L 413, 19.11.2021, s. 34).

4

---