# Úradný vestník L 413/2021

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 413 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6419. novembra 2021 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 413

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6419. novembra 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/2018 z 15. novembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externého audítora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland | 1 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2019 zo 17. novembra 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2021) 8164] | 3 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2020 zo 17. novembra 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2021) 8168] | 10 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2021 z 18. novembra 2021 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s africkým morom ošípaných v Nemecku
  [oznámené pod číslom C(2021) 8468]

   (
  1
  ) | 34 |
| | | ODPORÚČANIA |
| | * | Odporúčanie Rady (EÚ) 2021/2022 z 18. novembra 2021, ktorým sa mení odporúčanie (EÚ) 2020/912 o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení tohto obmedzenia | 37 |
| | | ROKOVACIE PORIADKY |
| | * | Agentúra európskej únie pre základné práva Rozhodnutie správnej radyo interných predpisoch týkajúcich sa obmedzení určitých práv dotknutých osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov v rámci činnosti Agentúry Európskej únie pre základné práva, ktorým sa ruší rozhodnutie výkonnej rady 2019/05 z 27. septembra 2019 | 41 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/2018 z 15. novembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externého audítora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

1

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2019 zo 17. novembra 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2021) 8164]

[oznámené pod číslom C(2021) 8164]

3

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2020 zo 17. novembra 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2021) 8168]

[oznámené pod číslom C(2021) 8168]

10

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2021 z 18. novembra 2021 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s africkým morom ošípaných v Nemecku
  [oznámené pod číslom C(2021) 8468]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2021) 8468]

1

34

ODPORÚČANIA

*

Odporúčanie Rady (EÚ) 2021/2022 z 18. novembra 2021, ktorým sa mení odporúčanie (EÚ) 2020/912 o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení tohto obmedzenia

37

ROKOVACIE PORIADKY

*

Agentúra európskej únie pre základné práva Rozhodnutie správnej radyo interných predpisoch týkajúcich sa obmedzení určitých práv dotknutých osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov v rámci činnosti Agentúry Európskej únie pre základné práva, ktorým sa ruší rozhodnutie výkonnej rady 2019/05 z 27. septembra 2019

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 19.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 413/1

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2021/2018

z 15. novembra 2021,

ktorým sa mení rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externého audítora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Protokol č. 4 o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únie, a najmä na jeho článok 27 ods. 1,

so zreteľom na odporúčanie Európskej centrálnej banky z 29. septembra 2021 Rade Európskej únie o externom audítorovi Central Bank of Ireland (ECB/2021/44) (1),

keďže:

| (1) | Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro, majú overovať nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie. |
| --- | --- |

(1)

Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro, majú overovať nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie.

| (2) | V roku 2016 si Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland za svojho externého audítora na finančné roky 2016 až 2020 vybrala spoločnosť Mazars. |
| --- | --- |

(2)

V roku 2016 si Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland za svojho externého audítora na finančné roky 2016 až 2020 vybrala spoločnosť Mazars.

| (3) | Mandát súčasného externého audítora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland, spoločnosti Mazars, sa skončil po vykonaní auditu za finančný rok 2020. Preto je potrebné vymenovať externého audítora na finančné roky 2021 a 2022. |
| --- | --- |

(3)

Mandát súčasného externého audítora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland, spoločnosti Mazars, sa skončil po vykonaní auditu za finančný rok 2020. Preto je potrebné vymenovať externého audítora na finančné roky 2021 a 2022.

| (4) | Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland má v úmysle predĺžiť mandát spoločnosti Mazars na finančné roky 2021 a 2022. |
| --- | --- |

(4)

Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland má v úmysle predĺžiť mandát spoločnosti Mazars na finančné roky 2021 a 2022.

| (5) | Rada guvernérov ECB odporučila, aby bola spoločnosť Mazars vymenovaná za externého audítora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland na finančné roky 2021 až 2022. |
| --- | --- |

(5)

Rada guvernérov ECB odporučila, aby bola spoločnosť Mazars vymenovaná za externého audítora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland na finančné roky 2021 až 2022.

| (6) | Rozhodnutie Rady 1999/70/ES (2) by sa malo v nadväznosti na odporúčanie Rady guvernérov ECB zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(6)

Rozhodnutie Rady 1999/70/ES (2) by sa malo v nadväznosti na odporúčanie Rady guvernérov ECB zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 1 rozhodnutia 1999/70/ES sa odsek 5 nahrádza takto:

„5.   Spoločnosť Mazars sa týmto schvaľuje za externého audítora Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland na finančné roky 2021 až 2022.“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené Európskej centrálnej banke.

V Bruseli 15. novembra 2021

Za Radu

predseda

J. PODGORŠEK

---

(1)  
  Ú. v. EÚ C 403, 6.10.2021, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutie Rady 1999/70/ES z 25. januára 1999 o externých audítoroch národných centrálnych bánk (Ú. v. ES L 22, 29.1.1999, s. 69).

2

---

| 19.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 413/3

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/2019

zo 17. novembra 2021,

ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)

[oznámené pod číslom C(2021) 8164]

(Iba anglické znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 52 v spojení s článkami 131 a 138 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

| (1) | V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať Spojenému kráľovstvu výsledky takýchto overení, zohľadňovať pripomienky Spojeného kráľovstva, iniciovať dvojstranné rokovanie v záujme dosiahnutia dohody a formálne mu oznamovať svoje závery. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať Spojenému kráľovstvu výsledky takýchto overení, zohľadňovať pripomienky Spojeného kráľovstva, iniciovať dvojstranné rokovanie v záujme dosiahnutia dohody a formálne mu oznamovať svoje závery.

| (2) | Spojené kráľovstvo malo možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania, ale nepožiadalo oň. |
| --- | --- |

(2)

Spojené kráľovstvo malo možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania, ale nepožiadalo oň.

| (3) | V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré sa vynaložili spôsobom, pri ktorom nedošlo k porušeniu práva Únie. |
| --- | --- |

(3)

V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré sa vynaložili spôsobom, pri ktorom nedošlo k porušeniu práva Únie.

| (4) | Z vykonaných overení a výsledku dvojstranného rokovania vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných Spojeným kráľovstvom túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF ani EPFRV. |
| --- | --- |

(4)

Z vykonaných overení a výsledku dvojstranného rokovania vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných Spojeným kráľovstvom túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF ani EPFRV.

| (5) | Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Dané sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila Spojenému kráľovstvu výsledky svojich overení. |
| --- | --- |

(5)

Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Dané sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila Spojenému kráľovstvu výsledky svojich overení.

| (6) | V sumách, ktoré sa na základe tohto rozhodnutia vylučujú z financovania Úniou, by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia majú dočasný charakter a nedotýkajú sa rozhodnutí prijatých podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia. |
| --- | --- |

(6)

V sumách, ktoré sa na základe tohto rozhodnutia vylučujú z financovania Úniou, by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia majú dočasný charakter a nedotýkajú sa rozhodnutí prijatých podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia.

| (7) | V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia v súhrnnej správe (2) týkajúcej sa tejto veci oznámila Spojenému kráľovstvu posúdenie súm, ktoré sa majú vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právom Únie. |
| --- | --- |

(7)

V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia v súhrnnej správe (2) týkajúcej sa tejto veci oznámila Spojenému kráľovstvu posúdenie súm, ktoré sa majú vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právom Únie.

| (8) | Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 31. máju 2021, |
| --- | --- |

(8)

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 31. máju 2021,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Sumy stanovené v prílohe, ktoré súvisia s výdavkami vynaloženými akreditovanými platobnými agentúrami Spojeného kráľovstva a vykázanými v rámci EPZF a EPFRV, sa vylučujú z financovania Úniou.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.

V Bruseli 17. novembra 2021

Za Komisiu

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Ares(2021)6573344.

2

---

PRÍLOHA

Rozhodnutie: 67 – len Spojené kráľovstvo

Rozpočtová položka: 6200

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Neskoré príkazy na vymáhanie – EPZF | JEDNORAZOVO | | EUR | - 342,95 | 0,00 | - 342,95 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Náhodná chyba EPZF mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | - 313 022,77 | -15 651,14 | - 297 371,63 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2017 – ekologizačná platba | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | -5 247 160,51 | 0,00 | -5 247 160,51 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2017 – ekologizačná platba | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | -37 486,29 | 0,00 | -37 486,29 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2018 – ekologizačná platba | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | -4 902 353,40 | 0,00 | -4 902 353,40 |
| | Oddelená priama pomoc | 2020 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2019 – ekologizačná platba | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | -3 833 815,60 | 0,00 | -3 833 815,60 |
| | Oddelená priama pomoc | 2020 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie) – RPŽ 2019 – režim základnej platby | JEDNORAZOVO | | EUR | -3 313,00 | 0,00 | -3 313,00 |
| | Oddelená priama pomoc | 2020 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie) – RPŽ 2019 – ekologizačná platba | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 036,00 | 0,00 | -1 036,00 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) RPŽ 2017 – režim základnej platby | JEDNORAZOVO | | EUR | -4 519 391,39 | 0,00 | -4 519 391,39 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) RPŽ 2017– režim základnej platby | JEDNORAZOVO | | EUR | -28 342,61 | 0,00 | -28 342,61 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) – RPŽ 2017 – ekologizačná platba | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 249 445,83 | 0,00 | -1 249 445,83 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) – RPŽ 2017 – ekologizačná platba | JEDNORAZOVO | | EUR | -8 926,17 | 0,00 | -8 926,17 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) RPŽ 2018– režim základnej platby | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 202 579,00 | 0,00 | -1 202 579,00 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) – RPŽ 2018 – ekologizačná platba | JEDNORAZOVO | | EUR | - 339 001,00 | 0,00 | - 339 001,00 |
| | Oddelená priama pomoc | 2020 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Vykonávanie krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti v prípade deklarovaných pozemkov“ RPŽ 2019 – ekologizačná platba | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 125 353,00 | 0,00 | -1 125 353,00 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Nedostatky v LPIS, platobných nárokoch atď. – neuzavreté prípady vymáhania – roky podania žiadosti 2015 – 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 150 143,07 | 0,00 | -1 150 143,07 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Nedostatky v LPIS, platobných nárokoch atď. – neuzavreté prípady vymáhania – roky podania žiadosti 2015 – 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 152 217,27 | 0,00 | -1 152 217,27 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatky v LPIS, platobných nárokoch atď. – neuzavreté prípady vymáhania – roky podania žiadosti 2015 – 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 154 637,16 | 0,00 | -1 154 637,16 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatky v kontrole podmienky aktívneho poľnohospodára – rok podania žiadosti 2017 – EPZF | JEDNORAZOVO | | EUR | -2 372 363,90 | 0,00 | -2 372 363,90 |
| | Oddelená priama pomoc | 2020 | Nedostatky v kontrolách určitých podmienok oprávnenosti – rok podania žiadosti 2019 | JEDNORAZOVO | | EUR | -2 126,80 | 0,00 | -2 126,80 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -2 581,08 | 0,00 | -2 581,08 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -2 800,79 | 0,00 | -2 800,79 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -3 012,37 | 0,00 | -3 012,37 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -3 223,57 | 0,00 | -3 223,57 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Nedostatky v kontrolách minimálnej veľkosti podniku – roky podania žiadosti 2016 a 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 832,47 | 0,00 | -1 832,47 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatky v kontrolách minimálnej veľkosti podniku – roky podania žiadosti 2016 a 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 380,40 | 0,00 | -1 380,40 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 124 824,32 | 0,00 | - 124 824,32 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -93 618,24 | 0,00 | -93 618,24 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -62 412,16 | 0,00 | -62 412,16 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -31 206,09 | 0,00 | -31 206,09 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatok v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – režim pre mladých poľnohospodárov | JEDNORAZOVO | | EUR | -20 580,17 | 0,00 | -20 580,17 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatok v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – režim pre mladých poľnohospodárov | JEDNORAZOVO | | EUR | - 169,83 | 0,00 | - 169,83 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatok v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2018 – režim pre mladých poľnohospodárov | JEDNORAZOVO | | EUR | -9 081,00 | 0,00 | -9 081,00 |
| | GB spolu: | EUR | -28 999 780,21 | -15 651,14 | -28 984 129,07 |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

GB

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Neskoré príkazy na vymáhanie – EPZF

JEDNORAZOVO

EUR

- 342,95

0,00

- 342,95

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Náhodná chyba EPZF mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

- 313 022,77

-15 651,14

- 297 371,63

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2017 – ekologizačná platba

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

-5 247 160,51

0,00

-5 247 160,51

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2017 – ekologizačná platba

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

-37 486,29

0,00

-37 486,29

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2018 – ekologizačná platba

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

-4 902 353,40

0,00

-4 902 353,40

Oddelená priama pomoc

2020

Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2019 – ekologizačná platba

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

-3 833 815,60

0,00

-3 833 815,60

Oddelená priama pomoc

2020

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie) – RPŽ 2019 – režim základnej platby

JEDNORAZOVO

EUR

-3 313,00

0,00

-3 313,00

Oddelená priama pomoc

2020

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie) – RPŽ 2019 – ekologizačná platba

JEDNORAZOVO

EUR

-1 036,00

0,00

-1 036,00

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) RPŽ 2017 – režim základnej platby

JEDNORAZOVO

EUR

-4 519 391,39

0,00

-4 519 391,39

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) RPŽ 2017– režim základnej platby

JEDNORAZOVO

EUR

-28 342,61

0,00

-28 342,61

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) – RPŽ 2017 – ekologizačná platba

JEDNORAZOVO

EUR

-1 249 445,83

0,00

-1 249 445,83

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) – RPŽ 2017 – ekologizačná platba

JEDNORAZOVO

EUR

-8 926,17

0,00

-8 926,17

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) RPŽ 2018– režim základnej platby

JEDNORAZOVO

EUR

-1 202 579,00

0,00

-1 202 579,00

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) – RPŽ 2018 – ekologizačná platba

JEDNORAZOVO

EUR

- 339 001,00

0,00

- 339 001,00

Oddelená priama pomoc

2020

Nedostatky v hlavnej kontrole „Vykonávanie krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti v prípade deklarovaných pozemkov“ RPŽ 2019 – ekologizačná platba

JEDNORAZOVO

EUR

-1 125 353,00

0,00

-1 125 353,00

Oddelená priama pomoc

2016

Nedostatky v LPIS, platobných nárokoch atď. – neuzavreté prípady vymáhania – roky podania žiadosti 2015 – 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-1 150 143,07

0,00

-1 150 143,07

Oddelená priama pomoc

2017

Nedostatky v LPIS, platobných nárokoch atď. – neuzavreté prípady vymáhania – roky podania žiadosti 2015 – 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-1 152 217,27

0,00

-1 152 217,27

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatky v LPIS, platobných nárokoch atď. – neuzavreté prípady vymáhania – roky podania žiadosti 2015 – 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-1 154 637,16

0,00

-1 154 637,16

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatky v kontrole podmienky aktívneho poľnohospodára – rok podania žiadosti 2017 – EPZF

JEDNORAZOVO

EUR

-2 372 363,90

0,00

-2 372 363,90

Oddelená priama pomoc

2020

Nedostatky v kontrolách určitých podmienok oprávnenosti – rok podania žiadosti 2019

JEDNORAZOVO

EUR

-2 126,80

0,00

-2 126,80

Oddelená priama pomoc

2016

Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-2 581,08

0,00

-2 581,08

Oddelená priama pomoc

2017

Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-2 800,79

0,00

-2 800,79

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-3 012,37

0,00

-3 012,37

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-3 223,57

0,00

-3 223,57

Oddelená priama pomoc

2017

Nedostatky v kontrolách minimálnej veľkosti podniku – roky podania žiadosti 2016 a 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-1 832,47

0,00

-1 832,47

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatky v kontrolách minimálnej veľkosti podniku – roky podania žiadosti 2016 a 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-1 380,40

0,00

-1 380,40

Oddelená priama pomoc

2016

Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018

JEDNORAZOVO

EUR

- 124 824,32

0,00

- 124 824,32

Oddelená priama pomoc

2017

Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-93 618,24

0,00

-93 618,24

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-62 412,16

0,00

-62 412,16

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-31 206,09

0,00

-31 206,09

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatok v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – režim pre mladých poľnohospodárov

JEDNORAZOVO

EUR

-20 580,17

0,00

-20 580,17

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatok v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – režim pre mladých poľnohospodárov

JEDNORAZOVO

EUR

- 169,83

0,00

- 169,83

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatok v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2018 – režim pre mladých poľnohospodárov

JEDNORAZOVO

EUR

-9 081,00

0,00

-9 081,00

GB spolu:

EUR

-28 999 780,21

-15 651,14

-28 984 129,07

| Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | -28 999 780,21 | -15 651,14 | -28 984 129,07 |

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

EUR

-28 999 780,21

-15 651,14

-28 984 129,07

Rozpočtová položka: 6201

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Známa chyba v EPFRV IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | -20 000,00 | 0,00 | -20 000,00 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Oneskorené príkazy na vymáhanie EPFRV 2007 – 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | -32 067,30 | 0,00 | -32 067,30 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Oneskorené príkazy na vymáhanie EPFRV 2014 – 2020 | JEDNORAZOVO | | EUR | -21 454,91 | 0,00 | -21 454,91 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Náhodné chyby EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | -42 967,38 | 0,00 | -42 967,38 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – 2018 – EPFRV opatrenie 10 spravovanie krajiny | JEDNORAZOVO | | EUR | -31 583,90 | 0,00 | -31 583,90 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2019 | Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – 2018 – EPFRV opatrenie 10 spravovanie krajiny | JEDNORAZOVO | | EUR | -36 775,10 | 0,00 | -36 775,10 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Nedostatky v kontrole podmienky aktívneho poľnohospodára – rok podania žiadosti 2017 – EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | - 313 994,82 | 0,00 | - 313 994,82 |
| | GB spolu: | EUR | - 498 843,41 | 0,00 | - 498 843,41 |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

GB

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Známa chyba v EPFRV IACS

JEDNORAZOVO

EUR

-20 000,00

0,00

-20 000,00

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Oneskorené príkazy na vymáhanie EPFRV 2007 – 2013

JEDNORAZOVO

EUR

-32 067,30

0,00

-32 067,30

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Oneskorené príkazy na vymáhanie EPFRV 2014 – 2020

JEDNORAZOVO

EUR

-21 454,91

0,00

-21 454,91

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Náhodné chyby EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

-42 967,38

0,00

-42 967,38

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – 2018 – EPFRV opatrenie 10 spravovanie krajiny

JEDNORAZOVO

EUR

-31 583,90

0,00

-31 583,90

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2019

Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – 2018 – EPFRV opatrenie 10 spravovanie krajiny

JEDNORAZOVO

EUR

-36 775,10

0,00

-36 775,10

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Nedostatky v kontrole podmienky aktívneho poľnohospodára – rok podania žiadosti 2017 – EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

- 313 994,82

0,00

- 313 994,82

GB spolu:

EUR

- 498 843,41

0,00

- 498 843,41

| Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | - 498 843,41 | 0,00 | - 498 843,41 |

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

EUR

- 498 843,41

0,00

- 498 843,41

---

| 19.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 413/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 413/10

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/2020

zo 17. novembra 2021,

ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)

[oznámené pod číslom C(2021) 8168]

(Iba české, estónske, francúzske, grécke, holandské, chorvátske, litovské, maďarské, nemecké, portugalské, rumunské, slovinské. španielske a talianske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 52,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

| (1) | V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky takýchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s príslušnými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky takýchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s príslušnými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery.

| (2) | Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Túto možnosť v niektorých prípadoch využili a Komisia preskúmala správy o výsledkoch konaní. |
| --- | --- |

(2)

Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Túto možnosť v niektorých prípadoch využili a Komisia preskúmala správy o výsledkoch konaní.

| (3) | V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, pri vynaložení ktorých nedošlo k porušeniu právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

(3)

V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, pri vynaložení ktorých nedošlo k porušeniu právnych predpisov Únie.

| (4) | Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích konaní vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF a EPFRV. |
| --- | --- |

(4)

Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích konaní vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF a EPFRV.

| (5) | Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Predmetné sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky svojich overení. |
| --- | --- |

(5)

Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Predmetné sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky svojich overení.

| (6) | V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia sú provizórnej povahy a nie sú nimi dotknuté rozhodnutia prijaté podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia. |
| --- | --- |

(6)

V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia sú provizórnej povahy a nie sú nimi dotknuté rozhodnutia prijaté podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia.

| (7) | V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom posúdenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie, v súvisiacej súhrnnej správe (2). |
| --- | --- |

(7)

V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom posúdenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie, v súvisiacej súhrnnej správe (2).

| (8) | Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 31. máju 2021, |
| --- | --- |

(8)

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 31. máju 2021,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Sumy stanovené v prílohe a súvisiace s výdavkami, ktoré vynaložili akreditované platobné agentúry členských štátov a ktoré sa vykázali v rámci EPZF alebo EPFRV, sa vylučujú z financovania Úniou.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Českej republike, Nemeckej spolkovej republike, Estónskej republike, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Chorvátskej republike, Talianskej republike, Litovskej republike, Maďarsku, Rakúskej republike, Portugalskej republike, Rumunsku a Slovinskej republike.

V Bruseli 17. novembra 2021

Za Komisiu

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Ares(2021)6573344.

2

---

PRÍLOHA

Rozhodnutie: 67

Rozpočtová položka: 6200

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | Opatrenie 01: Jednorazovo. RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 148 672,12 | 0,00 | - 148 672,12 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | Opatrenie 01: Jednorazovo. RPŽ 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 140 535,46 | 0,00 | - 140 535,46 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | Opatrenie 02: Jednorazovo. RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 105 859,49 | 0,00 | - 105 859,49 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | Opatrenie 02: Jednorazovo. RPŽ 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -96 428,32 | 0,00 | -96 428,32 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | Opatrenie 03: Jednorazovo. RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -6 546,18 | 0,00 | -6 546,18 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | Opatrenie 04: Jednorazovo. RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 547,84 | 0,00 | - 547,84 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2020 | Opatrenia 01 a 02. Jednorazovo. RPŽ 2019 Nahrať | JEDNORAZOVO | | EUR | - 240 525,66 | 0,00 | - 240 525,66 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | Opatrenia 03 a 04. Paušálne 5 %. RPŽ 2017 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -32 490,49 | 0,00 | -32 490,49 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | Opatrenia 03 a 04. Paušálne 5 %. RPŽ 2018 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -33 713,03 | 0,00 | -33 713,03 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2020 | Opatrenia 03 a 04. Paušálne 5 %. RPŽ 2019 Nahrať | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -33 800,06 | 0,00 | -33 800,06 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2021 | Opatrenia 03 a 04. Paušálne 5 %. RPŽ 2020 Nahrať | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -33 162,69 | 0,00 | -33 162,69 |
| | | | | | AT spolu: | EUR | - 872 281,34 | 0,00 | - 872 281,34 |
| BE | Propagačné opatrenia | 2020 | RR 2020 na VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 a VLAM 2016/18.
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -27 549,36 | 0,00 | -27 549,36 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | M01. Hlavná kontrola 1.1 a 1.3 – jednorazovo – RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 800 789,64 | 0,00 | - 800 789,64 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | M01. Hlavná kontrola 1.1 – jednorazovo – RPŽ 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 921 976,67 | 0,00 | - 921 976,67 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | M01-M02-M03. Hlavná kontrola 1.1.1 a 1.2.2 – paušálne – 5 % na 5 % – RPŽ 2017 – RPŽ 2018 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 140 923,03 | 0,00 | - 140 923,03 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | M01-M02-M03. Hlavná kontrola 1.1.1 a 1.2.2 – paušálne – 5 % na 5 % – RPŽ 2017 – RPŽ 2018 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 139 353,41 | 0,00 | - 139 353,41 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2020 | M01-M02-M03. Hlavná kontrola 1.2.2 – paušálne – 5 % na 5 % – RPŽ 2019 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 138 701,45 | 0,00 | - 138 701,45 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | M02. Hlavná kontrola 1.1 – jednorazovo – RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -36 040,37 | 0,00 | -36 040,37 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | M02. Hlavná kontrola 1.1 – jednorazovo – RPŽ 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -43 234,37 | 0,00 | -43 234,37 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | M03. Hlavná kontrola 1.1 a 1.3 – jednorazovo – RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -44 201,42 | 0,00 | -44 201,42 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | M03. Hlavná kontrola 1.1 – jednorazovo – RPŽ 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -47 210,27 | 0,00 | -47 210,27 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | M04. Všetky hlavné kontroly – paušálne 10 % – RPŽ 2017 – RPŽ 2018 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | -57 569,28 | 0,00 | -57 569,28 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | M04. Všetky hlavné kontroly – paušálne 10 % – RPŽ 2017 – RPŽ 2018 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | -58 496,64 | 0,00 | -58 496,64 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2020 | M04. Všetky hlavné kontroly – paušálne 10 % – RPŽ 2019 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | -57 896,04 | 0,00 | -57 896,04 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Nedodržane postupov zadávania verejných zákaziek pri sociálnych programoch (mlieko a ovocie a zelenina) | JEDNORAZOVO | | EUR | - 279 096,07 | 0,00 | - 279 096,07 |
| | Propagačné opatrenia | 2018 | Spracované zemiaky a európska hydina VLAM 2016/15
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -17 142,57 | 0,00 | -17 142,57 |
| | Propagačné opatrenia | 2019 | Spracované zemiaky a európska hydina VLAM 2016/15
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -15 640,59 | 0,00 | -15 640,59 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Program pre školy, nedodržanie lehôt platieb | JEDNORAZOVO | | EUR | - 150 308,82 | 0,00 | - 150 308,82 |
| | Propagačné opatrenia | 2017 | Chuť Európy_Brazília VLAM 2016/16
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -3 461,05 | 0,00 | -3 461,05 |
| | Propagačné opatrenia | 2018 | Chuť Európy_Brazília VLAM 2016/16
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -5 456,97 | 0,00 | -5 456,97 |
| | Propagačné opatrenia | 2019 | Chuť Európy_Brazília VLAM 2016/16
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -9 480,10 | 0,00 | -9 480,10 |
| | Propagačné opatrenia | 2017 | Chuť Európy_Kanada VLAM 2016/18
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -4 597,61 | 0,00 | -4 597,61 |
| | Propagačné opatrenia | 2018 | Chuť Európy_Kanada VLAM 2016/18
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -9 597,73 | 0,00 | -9 597,73 |
| | Propagačné opatrenia | 2019 | Chuť Európy_Kanada VLAM 2016/18
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -10 116,22 | 0,00 | -10 116,22 |
| | Propagačné opatrenia | 2017 | Chuť Európy_India VLAM 2016/17
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -3 923,58 | 0,00 | -3 923,58 |
| | Propagačné opatrenia | 2018 | Chuť Európy_India VLAM 2016/17
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -4 048,52 | 0,00 | -4 048,52 |
| | Propagačné opatrenia | 2019 | Chuť Európy_India VLAM 2016/17
  Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť) | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 005,18 | 0,00 | -1 005,18 |
| | | | | | BE spolu: | EUR | -3 027 816,96 | 0,00 | -3 027 816,96 |
| CZ | Oddelená priama pomoc | 2016 | Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 režim jednotnej platby na plochu | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -2 251 440,51 | -5 645,44 | -2 245 795,07 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 režim jednotnej platby na plochu | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -2 251 007,60 | -6 312,60 | -2 244 695,00 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 režim jednotnej platby na plochu | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -2 246 387,17 | 0,00 | -2 246 387,17 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2016 | Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 dobrovoľná viazaná podpora | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 615 232,86 | - 445,61 | - 614 787,25 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2017 | Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 dobrovoľná viazaná podpora | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -1 811,76 | 0,00 | -1 811,76 |
| | Úhrada priamej pomoci v súvislosti s finančnou disciplínou | 2017 | Všetky nedostatky 2015 – 2017 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | - 220 820,29 | 0,00 | - 220 820,29 |
| | Úhrada priamej pomoci v súvislosti s finančnou disciplínou | 2018 | Všetky nedostatky 2015 – 2017 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | - 215 209,82 | 0,00 | - 215 209,82 |
| | Úhrada priamej pomoci v súvislosti s finančnou disciplínou | 2019 | Všetky nedostatky 2015 – 2017 | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | - 218 667,84 | 0,00 | - 218 667,84 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Umelo vytvorené podmienky režim jednotnej platby na plochu 2015 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 164 449,24 | - 513,12 | - 163 936,12 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Umelo vytvorené podmienky režim jednotnej platby na plochu 2016 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 166 906,58 | - 582,23 | - 166 324,35 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Umelo vytvorené podmienky režim jednotnej platby na plochu 2017 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 186 108,22 | -28 689,78 | - 157 418,44 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Ekologizácia – určenie trvalého trávneho porastu 2015 – 2017 a všetky ostatné zistenia vplývajúce na základný súbor ekologizácie | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | -4 939 856,04 | 0,00 | -4 939 856,04 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Ekologizácia – určenie trvalého trávneho porastu 2015 – 2017 a všetky ostatné zistenia vplývajúce na základný súbor ekologizácie | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | -4 998 868,96 | 0,00 | -4 998 868,96 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Ekologizácia – určenie trvalého trávneho porastu 2015 – 2017 a všetky ostatné zistenia vplývajúce na základný súbor ekologizácie | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | -4 960 352,47 | 0,00 | -4 960 352,47 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Ekologizácia – určenie trvalého trávneho porastu 2015 – 2017 a všetky ostatné zistenia vplývajúce na základný súbor ekologizácie | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | -24 707,00 | 0,00 | -24 707,00 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Neskoré podanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 310 744,86 | - 779,19 | - 309 965,67 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Neskoré podanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 310 685,11 | - 869,69 | - 309 815,42 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Neskoré podanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 291 151,42 | 0,00 | - 291 151,42 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Neskoré podanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Nedostatočný počet kontrol na mieste pri režime jednotnej platby na plochu 2017 (žltá karta) | JEDNORAZOVO | | EUR | -18 808,71 | 0,00 | -18 808,71 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Nedostatočný počet kontrol na mieste pri režime jednotnej platby na plochu 2017 (žltá karta) | JEDNORAZOVO | | EUR | -24,53 | 0,00 | -24,53 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Vymáhanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017 | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | -5 970 817,09 | -14 971,71 | -5 955 845,38 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Vymáhanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017 | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | -5 969 669,02 | -16 710,64 | -5 952 958,38 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Vymáhanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017 | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | -5 938 606,93 | 0,00 | -5 938 606,93 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Vymáhanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017 | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | -8 473,72 | 0,00 | -8 473,72 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Režim pre mladých poľnohospodárov – umelo vytvorené podmienky 2015 – 2017 a všetky ostatné nedostatky | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | -43 876,31 | 0,00 | -43 876,31 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Režim pre mladých poľnohospodárov – umelo vytvorené podmienky 2015 – 2017 a všetky ostatné nedostatky | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | -47 606,01 | 0,00 | -47 606,01 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Režim pre mladých poľnohospodárov – umelo vytvorené podmienky 2015 – 2017 a všetky ostatné nedostatky | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | -48 425,99 | 0,00 | -48 425,99 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Režim pre mladých poľnohospodárov – umelo vytvorené podmienky 2015 – 2017 a všetky ostatné nedostatky | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | - 147,18 | 0,00 | - 147,18 |
| | | | | | CZ spolu: | EUR | -42 420 863,24 | -75 520,01 | -42 345 343,23 |
| DE | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Finančné chyby v EPFRV IACS a EPFRV mimo IACS
  EPZF mimo IACS – známa chyba
  EPZF – nevysvetlené rozdiely pri schvaľovaní
  EPZF – neopodstatnené platobné nároky | JEDNORAZOVO | | EUR | -26 952,10 | 0,00 | -26 952,10 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | EPZF mimo IACS – predpokladaná miera nesúladu | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | - 528 153,92 | 0,00 | - 528 153,92 |
| | | | | | DE spolu: | EUR | - 555 106,02 | 0,00 | - 555 106,02 |
| EE | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | Náhrada zvierat a neskorá notifikácia – RPŽ 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 231 180,98 | 0,00 | - 231 180,98 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | Náhrada zvierat a neskorá notifikácia – RPŽ 2019 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 197 711,03 | 0,00 | - 197 711,03 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | Náhrada zvierat – RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 207 088,41 | 0,00 | - 207 088,41 |
| | | | | | Spolu EE: | EUR | - 635 980,42 | 0,00 | - 635 980,42 |
| ES | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Finančné schválenie RR 2019 – chyby v EPZF a EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | -9 374,90 | 0,00 | -9 374,90 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Finančné chyby v EPZF a EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | -12 378,41 | 0,00 | -12 378,41 |
| | Víno – Propagácia v tretích krajinách | 2017 | Propagácia v tretích krajinách – nedostatky v administratívnych kontrolách v RR 2017 – RR 2020 v autonómnej oblasti Valencia | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 123 779,85 | 0,00 | - 123 779,85 |
| | Víno – Propagácia v tretích krajinách | 2018 | Propagácia v tretích krajinách – nedostatky v administratívnych kontrolách v RR 2017 – RR 2020 v autonómnej oblasti Valencia | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 116 347,25 | 0,00 | - 116 347,25 |
| | Víno – Propagácia v tretích krajinách | 2019 | Propagácia v tretích krajinách – nedostatky v administratívnych kontrolách v RR 2017 – RR 2020 v autonómnej oblasti Valencia | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 129 768,51 | 0,00 | - 129 768,51 |
| | Víno – Propagácia v tretích krajinách | 2020 | Propagácia v tretích krajinách – nedostatky v administratívnych kontrolách v RR 2017 – RR 2020 vo Valencii | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -30 237,64 | 0,00 | -30 237,64 |
| | Víno – Propagácia v tretích krajinách | 2018 | Propagácia v tretích krajinách – preplatky pri výdavkoch – neoprávnené výdavky súvisiace s osvedčeniami o audite v RR 2018 v prípade piatich autonómnych oblastí | JEDNORAZOVO | | EUR | -29 374,50 | 0,00 | -29 374,50 |
| | Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov | 2020 | Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020 | PAUŠÁLNE | 3,00 % | EUR | -4 304,88 | 0,00 | -4 304,88 |
| | Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov | 2017 | Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020 | PAUŠÁLNE | 3,00 % | EUR | -93 006,88 | 0,00 | -93 006,88 |
| | Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov | 2018 | Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020 | PAUŠÁLNE | 3,00 % | EUR | -73 157,76 | 0,00 | -73 157,76 |
| | Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov | 2019 | Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020 | PAUŠÁLNE | 3,00 % | EUR | -36 705,28 | 0,00 | -36 705,28 |
| | Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov | 2020 | Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020 | PAUŠÁLNE | 3,00 % | EUR | -21 946,09 | 0,00 | -21 946,09 |
| | Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov | 2017 | Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike výpočtu jednotkových nákladov na nepeňažné príspevky a v ich vykonávaní v autonómnej oblasti Valencia v RR 2017– RR 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 268 155,85 | 0,00 | - 268 155,85 |
| | Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov | 2018 | Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike výpočtu jednotkových nákladov na nepeňažné príspevky a v ich vykonávaní v autonómnej oblasti Valencia v RR 2017– RR 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 354 284,88 | 0,00 | - 354 284,88 |
| | | | | | ES spolu: | EUR | -1 302 822,68 | 0,00 | -1 302 822,68 |
| FR | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2018 | Nároky | JEDNORAZOVO | | EUR | -4 981,39 | 0,00 | -4 981,39 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2018 | Známe chyby EPZF | JEDNORAZOVO | | EUR | - 262,04 | 0,00 | - 262,04 |
| | | | | | FR spolu: | EUR | -5 243,43 | 0,00 | -5 243,43 |
| GR | Dobrovoľná viazaná podpora | 2017 | Administratívne kontroly vrátane krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti pomoci – sektor hovädzieho dobytka | JEDNORAZOVO | | EUR | - 588 722,93 | 0,00 | - 588 722,93 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | Administratívne kontroly vrátane krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti pomoci – sektor hovädzieho dobytka | JEDNORAZOVO | | EUR | -2 122,56 | 0,00 | -2 122,56 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2017 | Kontroly správnosti výpočtu pomoci vrátane uplatnenia administratívnych sankcií – identifikácia/sankcionovanie neskorých oznámení v databáze hovädzieho dobytka | JEDNORAZOVO | | EUR | - 163 006,50 | 0,00 | - 163 006,50 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | Kontroly správnosti výpočtu pomoci vrátane uplatnenia administratívnych sankcií – identifikácia/sankcionovanie neskorých oznámení v databáze hovädzieho dobytka | JEDNORAZOVO | | EUR | - 217 026,50 | 0,00 | - 217 026,50 |
| | Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+) | 2018 | Sankcie v dôsledku administratívnych kontrol a kontrol na mieste – RR 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -13 461,22 | 0,00 | -13 461,22 |
| | Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+) | 2019 | Sankcie v dôsledku administratívnych kontrol a kontrol na mieste – RR 2019 | JEDNORAZOVO | | EUR | -30 338,96 | 0,00 | -30 338,96 |
| | Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+) | 2020 | Sankcie v dôsledku administratívnych kontrol a kontrol na mieste – RR 2020 | JEDNORAZOVO | | EUR | -24 873,20 | 0,00 | -24 873,20 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2017 | Vykonávanie kontrol na mieste vzhľadom na požadovaný počet – nedosiahnutá minimálna miera kontrol | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 116,66 | 0,00 | -1 116,66 |
| | Olivový olej – pracovné programy organizácií prevádzkovateľov | 2018 | Závažné nedostatky vo fungovaní hlavnej kontroly „Vhodná výkonnosť administratívnych kontrol na stanovenie oprávnenosti pracovných programov a žiadostí o pomoc“ | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | - 589 465,15 | 0,00 | - 589 465,15 |
| | | | | | GR spolu: | EUR | -1 630 133,68 | 0,00 | -1 630 133,68 |
| HR | Oddelená priama pomoc | 2019 | Režim základnej platby – vypočítaná chyba na základe nedostatkov, ktoré zistil certifikačný orgán | JEDNORAZOVO | | EUR | -37 355,27 | 0,00 | -37 355,27 |
| | Školský program EÚ | 2018 | Programy podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách –paušálna oprava v časti základného súboru RR 2018 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | -56 033,61 | 0,00 | -56 033,61 |
| | Školský program EÚ | 2019 | Program podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách – závažný nedostatok pri kľúčovej kontrole | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | - 172 061,23 | 0,00 | - 172 061,23 |
| | Školský program EÚ | 2020 | Program podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách – závažný nedostatok pri kľúčovej kontrole | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | - 151 344,08 | 0,00 | - 151 344,08 |
| | Ovocie a zelenina – mimoriadne podporné opatrenia | 2017 | Ovocie a zelenina – mimoriadne podporné opatrenia – Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | -27 785,92 | 0,00 | -27 785,92 |
| | Ovocie a zelenina – mimoriadne podporné opatrenia | 2018 | Ovocie a zelenina – mimoriadne podporné opatrenia – Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | - 199 630,41 | 0,00 | - 199 630,41 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Ekologizácia – chyba vypočítaná na základe nedostatkov, ktoré zistil certifikačný orgán | JEDNORAZOVO | | EUR | -11 009,88 | 0,00 | -11 009,88 |
| | Školský program EÚ | 2019 | Program na podporu konzumácie mlieka v školách – vypočítaná chyba | JEDNORAZOVO | | EUR | -4 574,64 | 0,00 | -4 574,64 |
| | Školský program EÚ | 2020 | Program na podporu konzumácie mlieka v školách – vypočítaná chyba | JEDNORAZOVO | | EUR | - 672,64 | 0,00 | - 672,64 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | Dobrovoľná viazaná podpora – chyba vypočítaná na základe nedostatkov, ktoré zistil certifikačný orgán | JEDNORAZOVO | | EUR | -2 770,25 | 0,00 | -2 770,25 |
| | Víno – investície | 2017 | Víno – investície – oprávnenosť prípravných nákladov | JEDNORAZOVO | | EUR | -16 141,87 | 0,00 | -16 141,87 |
| | Víno – investície | 2018 | Víno – investície – oprávnenosť prípravných nákladov | JEDNORAZOVO | | EUR | -13 830,09 | 0,00 | -13 830,09 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Režim pre mladých poľnohospodárov – chyba vypočítaná na základe nedostatkov, ktoré zistil certifikačný orgán | JEDNORAZOVO | | EUR | - 109,49 | 0,00 | - 109,49 |
| | | | | | HR spolu: | EUR | - 693 319,38 | 0,00 | - 693 319,38 |
| HU | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2016 | Nedostatky vo fungovaní hlavných kontrol „Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci“ a „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ s vplyvom na RR 2016 až RR 2018 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 100 894,28 | 0,00 | - 100 894,28 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2017 | Nedostatky vo fungovaní hlavných kontrol „Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci“ a „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ s vplyvom na RR 2016 až RR 2018 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 198 303,49 | -5,59 | - 198 297,90 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2018 | Nedostatky vo fungovaní hlavných kontrol „Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci“ a „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ s vplyvom na RR 2016 až RR 2018 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 211 811,13 | 0,00 | - 211 811,13 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2019 | Nedostatky vo fungovaní hlavných kontrol „Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci“ a „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ s vplyvom na RR 2019 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 267 765,50 | 0,00 | - 267 765,50 |
| | | | | | HU spolu: | EUR | - 778 774,40 | -5,59 | - 778 768,81 |
| IT | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2018 | Finančné chyby pri kontrole vecnej správnosti – EPZF mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | -36 841,08 | 0,00 | -36 841,08 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2018 | Nezrovnalosti anulované a zaúčtované na ťarchu EPZF | JEDNORAZOVO | | EUR | - 305 111,11 | 0,00 | - 305 111,11 |
| | | | | | IT spolu: | EUR | - 341 952,19 | 0,00 | - 341 952,19 |
| PT | Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+) | 2017 | Nedostatok vo vyčerpávajúcich administratívnych kontrolách na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci: LPIS nie je spoľahlivý RR 2017 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | -38 688,60 | - 773,76 | -37 914,84 |
| | Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+) | 2018 | Nedostatok vo vyčerpávajúcich administratívnych kontrolách na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci: LPIS nie je spoľahlivý RR 2018 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | - 488 404,07 | 0,00 | - 488 404,07 |
| | Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+) | 2019 | Nedostatok vo vyčerpávajúcich administratívnych kontrolách na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci: LPIS nie je spoľahlivý RR 2019 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | - 415 352,42 | 0,00 | - 415 352,42 |
| | Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+) | 2020 | Nedostatok vo vyčerpávajúcich administratívnych kontrolách na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci: LPIS nie je spoľahlivý RR 2020 | PAUŠÁLNE | 10,00 % | EUR | - 401 640,11 | 0,00 | - 401 640,11 |
| | | | | | PT spolu: | EUR | -1 344 085,20 | - 773,76 | -1 343 311,44 |
| RO | Oddelená priama pomoc | 2018 | Všetky nedostatky spolu | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -76 550 223,95 | -25 760,36 | -76 524 463,59 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Všetky nedostatky spolu | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -80 582 556,68 | 0,00 | -80 582 556,68 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2018 | Všetky nedostatky spolu pri dobrovoľnej viazanej podpore 2017 – 2018 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -3 757 811,89 | -73 980,35 | -3 683 831,54 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2019 | Všetky nedostatky spolu pri dobrovoľnej viazanej podpore 2017 – 2018 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -3 702 774,72 | 0,00 | -3 702 774,72 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Predpokladaná miera nesúladu pri EPZF mimo IACS: | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | - 636 890,69 | 0,00 | - 636 890,69 |
| | | | | | RO spolu: | EUR | - 165 230 257,93 | -99 740,71 | - 165 130 517,22 |
| SI | Oddelená priama pomoc | 2017 | Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie základnej platby – RPŽ 2015 a 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 492 952,60 | -11,64 | -1 492 940,96 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2015 a 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 719,67 | 0,00 | - 719,67 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2015 a 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 291,33 | 0,00 | - 291,33 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 871 960,53 | -3,18 | - 871 957,35 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -36,44 | 0,00 | -36,44 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 771 009,02 | 0,00 | - 771 009,02 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby
  Vymáhanie platobných nárokov
  Roky podania žiadosti 2015 a 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 843 450,46 | -6,72 | - 843 443,74 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby
  Vymáhanie platobných nárokov
  Roky podania žiadosti 2015 a 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 389,30 | 0,00 | - 389,30 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby
  Vymáhanie platobných nárokov
  Roky podania žiadosti 2015 a 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 152,97 | 0,00 | - 152,97 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby
  Vymáhanie platobných nárokov
  Rok podania žiadosti 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 493 784,89 | -1,59 | - 493 783,30 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby
  Vymáhanie platobných nárokov
  Rok podania žiadosti 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -20,60 | 0,00 | -20,60 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby
  Vymáhanie platobných nárokov
  Rok podania žiadosti 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 427 634,98 | 0,00 | - 427 634,98 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | Režim pre mladých poľnohospodárov/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby
  Vymáhanie platobných nárokov – národná rezerva
  Rok podania žiadosti 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | -31 761,42 | 0,00 | -31 761,42 |
| | Oddelená priama pomoc | 2018 | Režim pre mladých poľnohospodárov/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby
  Vymáhanie platobných nárokov – národná rezerva
  Rok podania žiadosti 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -30 395,57 | 0,00 | -30 395,57 |
| | Oddelená priama pomoc | 2019 | Režim pre mladých poľnohospodárov/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby
  Vymáhanie platobných nárokov – národná rezerva
  Rok podania žiadosti 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | -9 776,00 | 0,00 | -9 776,00 |
| | | | | | SI spolu: | EUR | -4 974 335,78 | -23,13 | -4 974 312,65 |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

AT

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

Opatrenie 01: Jednorazovo. RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 148 672,12

0,00

- 148 672,12

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

Opatrenie 01: Jednorazovo. RPŽ 2018

JEDNORAZOVO

EUR

- 140 535,46

0,00

- 140 535,46

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

Opatrenie 02: Jednorazovo. RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 105 859,49

0,00

- 105 859,49

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

Opatrenie 02: Jednorazovo. RPŽ 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-96 428,32

0,00

-96 428,32

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

Opatrenie 03: Jednorazovo. RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-6 546,18

0,00

-6 546,18

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

Opatrenie 04: Jednorazovo. RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 547,84

0,00

- 547,84

Dobrovoľná viazaná podpora

2020

Opatrenia 01 a 02. Jednorazovo. RPŽ 2019 Nahrať

JEDNORAZOVO

EUR

- 240 525,66

0,00

- 240 525,66

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

Opatrenia 03 a 04. Paušálne 5 %. RPŽ 2017

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-32 490,49

0,00

-32 490,49

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

Opatrenia 03 a 04. Paušálne 5 %. RPŽ 2018

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-33 713,03

0,00

-33 713,03

Dobrovoľná viazaná podpora

2020

Opatrenia 03 a 04. Paušálne 5 %. RPŽ 2019 Nahrať

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-33 800,06

0,00

-33 800,06

Dobrovoľná viazaná podpora

2021

Opatrenia 03 a 04. Paušálne 5 %. RPŽ 2020 Nahrať

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-33 162,69

0,00

-33 162,69

AT spolu:

EUR

- 872 281,34

0,00

- 872 281,34

BE

Propagačné opatrenia

2020

RR 2020 na VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 a VLAM 2016/18.

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-27 549,36

0,00

-27 549,36

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

M01. Hlavná kontrola 1.1 a 1.3 – jednorazovo – RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 800 789,64

0,00

- 800 789,64

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

M01. Hlavná kontrola 1.1 – jednorazovo – RPŽ 2018

JEDNORAZOVO

EUR

- 921 976,67

0,00

- 921 976,67

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

M01-M02-M03. Hlavná kontrola 1.1.1 a 1.2.2 – paušálne – 5 % na 5 % – RPŽ 2017 – RPŽ 2018

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 140 923,03

0,00

- 140 923,03

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

M01-M02-M03. Hlavná kontrola 1.1.1 a 1.2.2 – paušálne – 5 % na 5 % – RPŽ 2017 – RPŽ 2018

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 139 353,41

0,00

- 139 353,41

Dobrovoľná viazaná podpora

2020

M01-M02-M03. Hlavná kontrola 1.2.2 – paušálne – 5 % na 5 % – RPŽ 2019

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 138 701,45

0,00

- 138 701,45

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

M02. Hlavná kontrola 1.1 – jednorazovo – RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-36 040,37

0,00

-36 040,37

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

M02. Hlavná kontrola 1.1 – jednorazovo – RPŽ 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-43 234,37

0,00

-43 234,37

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

M03. Hlavná kontrola 1.1 a 1.3 – jednorazovo – RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-44 201,42

0,00

-44 201,42

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

M03. Hlavná kontrola 1.1 – jednorazovo – RPŽ 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-47 210,27

0,00

-47 210,27

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

M04. Všetky hlavné kontroly – paušálne 10 % – RPŽ 2017 – RPŽ 2018

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

-57 569,28

0,00

-57 569,28

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

M04. Všetky hlavné kontroly – paušálne 10 % – RPŽ 2017 – RPŽ 2018

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

-58 496,64

0,00

-58 496,64

Dobrovoľná viazaná podpora

2020

M04. Všetky hlavné kontroly – paušálne 10 % – RPŽ 2019

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

-57 896,04

0,00

-57 896,04

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Nedodržane postupov zadávania verejných zákaziek pri sociálnych programoch (mlieko a ovocie a zelenina)

JEDNORAZOVO

EUR

- 279 096,07

0,00

- 279 096,07

Propagačné opatrenia

2018

Spracované zemiaky a európska hydina VLAM 2016/15

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-17 142,57

0,00

-17 142,57

Propagačné opatrenia

2019

Spracované zemiaky a európska hydina VLAM 2016/15

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-15 640,59

0,00

-15 640,59

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Program pre školy, nedodržanie lehôt platieb

JEDNORAZOVO

EUR

- 150 308,82

0,00

- 150 308,82

Propagačné opatrenia

2017

Chuť Európy_Brazília VLAM 2016/16

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-3 461,05

0,00

-3 461,05

Propagačné opatrenia

2018

Chuť Európy_Brazília VLAM 2016/16

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-5 456,97

0,00

-5 456,97

Propagačné opatrenia

2019

Chuť Európy_Brazília VLAM 2016/16

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-9 480,10

0,00

-9 480,10

Propagačné opatrenia

2017

Chuť Európy_Kanada VLAM 2016/18

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-4 597,61

0,00

-4 597,61

Propagačné opatrenia

2018

Chuť Európy_Kanada VLAM 2016/18

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-9 597,73

0,00

-9 597,73

Propagačné opatrenia

2019

Chuť Európy_Kanada VLAM 2016/18

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-10 116,22

0,00

-10 116,22

Propagačné opatrenia

2017

Chuť Európy_India VLAM 2016/17

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-3 923,58

0,00

-3 923,58

Propagačné opatrenia

2018

Chuť Európy_India VLAM 2016/17

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-4 048,52

0,00

-4 048,52

Propagačné opatrenia

2019

Chuť Európy_India VLAM 2016/17

Výber vykonávacích orgánov (oprávnenosť)

JEDNORAZOVO

EUR

-1 005,18

0,00

-1 005,18

BE spolu:

EUR

-3 027 816,96

0,00

-3 027 816,96

CZ

Oddelená priama pomoc

2016

Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 režim jednotnej platby na plochu

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-2 251 440,51

-5 645,44

-2 245 795,07

Oddelená priama pomoc

2017

Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 režim jednotnej platby na plochu

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-2 251 007,60

-6 312,60

-2 244 695,00

Oddelená priama pomoc

2018

Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 režim jednotnej platby na plochu

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-2 246 387,17

0,00

-2 246 387,17

Dobrovoľná viazaná podpora

2016

Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 dobrovoľná viazaná podpora

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 615 232,86

- 445,61

- 614 787,25

Dobrovoľná viazaná podpora

2017

Aktívny poľnohospodár 2015 – 2017 dobrovoľná viazaná podpora

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-1 811,76

0,00

-1 811,76

Úhrada priamej pomoci v súvislosti s finančnou disciplínou

2017

Všetky nedostatky 2015 – 2017

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

- 220 820,29

0,00

- 220 820,29

Úhrada priamej pomoci v súvislosti s finančnou disciplínou

2018

Všetky nedostatky 2015 – 2017

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

- 215 209,82

0,00

- 215 209,82

Úhrada priamej pomoci v súvislosti s finančnou disciplínou

2019

Všetky nedostatky 2015 – 2017

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

- 218 667,84

0,00

- 218 667,84

Oddelená priama pomoc

2016

Umelo vytvorené podmienky režim jednotnej platby na plochu 2015

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 164 449,24

- 513,12

- 163 936,12

Oddelená priama pomoc

2017

Umelo vytvorené podmienky režim jednotnej platby na plochu 2016

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 166 906,58

- 582,23

- 166 324,35

Oddelená priama pomoc

2018

Umelo vytvorené podmienky režim jednotnej platby na plochu 2017

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 186 108,22

-28 689,78

- 157 418,44

Oddelená priama pomoc

2016

Ekologizácia – určenie trvalého trávneho porastu 2015 – 2017 a všetky ostatné zistenia vplývajúce na základný súbor ekologizácie

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

-4 939 856,04

0,00

-4 939 856,04

Oddelená priama pomoc

2017

Ekologizácia – určenie trvalého trávneho porastu 2015 – 2017 a všetky ostatné zistenia vplývajúce na základný súbor ekologizácie

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

-4 998 868,96

0,00

-4 998 868,96

Oddelená priama pomoc

2018

Ekologizácia – určenie trvalého trávneho porastu 2015 – 2017 a všetky ostatné zistenia vplývajúce na základný súbor ekologizácie

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

-4 960 352,47

0,00

-4 960 352,47

Oddelená priama pomoc

2019

Ekologizácia – určenie trvalého trávneho porastu 2015 – 2017 a všetky ostatné zistenia vplývajúce na základný súbor ekologizácie

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

-24 707,00

0,00

-24 707,00

Oddelená priama pomoc

2016

Neskoré podanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 310 744,86

- 779,19

- 309 965,67

Oddelená priama pomoc

2017

Neskoré podanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 310 685,11

- 869,69

- 309 815,42

Oddelená priama pomoc

2018

Neskoré podanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 291 151,42

0,00

- 291 151,42

Oddelená priama pomoc

2019

Neskoré podanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017

JEDNORAZOVO

EUR

0,00

0,00

0,00

Oddelená priama pomoc

2018

Nedostatočný počet kontrol na mieste pri režime jednotnej platby na plochu 2017 (žltá karta)

JEDNORAZOVO

EUR

-18 808,71

0,00

-18 808,71

Oddelená priama pomoc

2019

Nedostatočný počet kontrol na mieste pri režime jednotnej platby na plochu 2017 (žltá karta)

JEDNORAZOVO

EUR

-24,53

0,00

-24,53

Oddelená priama pomoc

2016

Vymáhanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

-5 970 817,09

-14 971,71

-5 955 845,38

Oddelená priama pomoc

2017

Vymáhanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

-5 969 669,02

-16 710,64

-5 952 958,38

Oddelená priama pomoc

2018

Vymáhanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

-5 938 606,93

0,00

-5 938 606,93

Oddelená priama pomoc

2019

Vymáhanie – režim jednotnej platby na plochu 2015 – 2017

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

-8 473,72

0,00

-8 473,72

Oddelená priama pomoc

2016

Režim pre mladých poľnohospodárov – umelo vytvorené podmienky 2015 – 2017 a všetky ostatné nedostatky

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

-43 876,31

0,00

-43 876,31

Oddelená priama pomoc

2017

Režim pre mladých poľnohospodárov – umelo vytvorené podmienky 2015 – 2017 a všetky ostatné nedostatky

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

-47 606,01

0,00

-47 606,01

Oddelená priama pomoc

2018

Režim pre mladých poľnohospodárov – umelo vytvorené podmienky 2015 – 2017 a všetky ostatné nedostatky

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

-48 425,99

0,00

-48 425,99

Oddelená priama pomoc

2019

Režim pre mladých poľnohospodárov – umelo vytvorené podmienky 2015 – 2017 a všetky ostatné nedostatky

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

- 147,18

0,00

- 147,18

CZ spolu:

EUR

-42 420 863,24

-75 520,01

-42 345 343,23

DE

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Finančné chyby v EPFRV IACS a EPFRV mimo IACS

EPZF mimo IACS – známa chyba

EPZF – nevysvetlené rozdiely pri schvaľovaní

EPZF – neopodstatnené platobné nároky

JEDNORAZOVO

EUR

-26 952,10

0,00

-26 952,10

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

EPZF mimo IACS – predpokladaná miera nesúladu

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

- 528 153,92

0,00

- 528 153,92

DE spolu:

EUR

- 555 106,02

0,00

- 555 106,02

EE

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

Náhrada zvierat a neskorá notifikácia – RPŽ 2018

JEDNORAZOVO

EUR

- 231 180,98

0,00

- 231 180,98

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

Náhrada zvierat a neskorá notifikácia – RPŽ 2019

JEDNORAZOVO

EUR

- 197 711,03

0,00

- 197 711,03

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

Náhrada zvierat – RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 207 088,41

0,00

- 207 088,41

Spolu EE:

EUR

- 635 980,42

0,00

- 635 980,42

ES

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Finančné schválenie RR 2019 – chyby v EPZF a EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

-9 374,90

0,00

-9 374,90

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Finančné chyby v EPZF a EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

-12 378,41

0,00

-12 378,41

Víno – Propagácia v tretích krajinách

2017

Propagácia v tretích krajinách – nedostatky v administratívnych kontrolách v RR 2017 – RR 2020 v autonómnej oblasti Valencia

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 123 779,85

0,00

- 123 779,85

Víno – Propagácia v tretích krajinách

2018

Propagácia v tretích krajinách – nedostatky v administratívnych kontrolách v RR 2017 – RR 2020 v autonómnej oblasti Valencia

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 116 347,25

0,00

- 116 347,25

Víno – Propagácia v tretích krajinách

2019

Propagácia v tretích krajinách – nedostatky v administratívnych kontrolách v RR 2017 – RR 2020 v autonómnej oblasti Valencia

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 129 768,51

0,00

- 129 768,51

Víno – Propagácia v tretích krajinách

2020

Propagácia v tretích krajinách – nedostatky v administratívnych kontrolách v RR 2017 – RR 2020 vo Valencii

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-30 237,64

0,00

-30 237,64

Víno – Propagácia v tretích krajinách

2018

Propagácia v tretích krajinách – preplatky pri výdavkoch – neoprávnené výdavky súvisiace s osvedčeniami o audite v RR 2018 v prípade piatich autonómnych oblastí

JEDNORAZOVO

EUR

-29 374,50

0,00

-29 374,50

Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

2020

Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020

PAUŠÁLNE

3,00 %

EUR

-4 304,88

0,00

-4 304,88

Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

2017

Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020

PAUŠÁLNE

3,00 %

EUR

-93 006,88

0,00

-93 006,88

Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

2018

Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020

PAUŠÁLNE

3,00 %

EUR

-73 157,76

0,00

-73 157,76

Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

2019

Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020

PAUŠÁLNE

3,00 %

EUR

-36 705,28

0,00

-36 705,28

Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

2020

Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike používanej na stanovenie vnútroštátnych maximálnych úrovní podpory s vplyvom na celé Španielsko – RR 2017 – RR 2020

PAUŠÁLNE

3,00 %

EUR

-21 946,09

0,00

-21 946,09

Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

2017

Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike výpočtu jednotkových nákladov na nepeňažné príspevky a v ich vykonávaní v autonómnej oblasti Valencia v RR 2017– RR 2018

JEDNORAZOVO

EUR

- 268 155,85

0,00

- 268 155,85

Víno – reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

2018

Reštrukturalizácia – nedostatky v metodike výpočtu jednotkových nákladov na nepeňažné príspevky a v ich vykonávaní v autonómnej oblasti Valencia v RR 2017– RR 2018

JEDNORAZOVO

EUR

- 354 284,88

0,00

- 354 284,88

ES spolu:

EUR

-1 302 822,68

0,00

-1 302 822,68

FR

Schválenie účtov – finančné schválenie

2018

Nároky

JEDNORAZOVO

EUR

-4 981,39

0,00

-4 981,39

Schválenie účtov – finančné schválenie

2018

Známe chyby EPZF

JEDNORAZOVO

EUR

- 262,04

0,00

- 262,04

FR spolu:

EUR

-5 243,43

0,00

-5 243,43

GR

Dobrovoľná viazaná podpora

2017

Administratívne kontroly vrátane krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti pomoci – sektor hovädzieho dobytka

JEDNORAZOVO

EUR

- 588 722,93

0,00

- 588 722,93

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

Administratívne kontroly vrátane krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti pomoci – sektor hovädzieho dobytka

JEDNORAZOVO

EUR

-2 122,56

0,00

-2 122,56

Dobrovoľná viazaná podpora

2017

Kontroly správnosti výpočtu pomoci vrátane uplatnenia administratívnych sankcií – identifikácia/sankcionovanie neskorých oznámení v databáze hovädzieho dobytka

JEDNORAZOVO

EUR

- 163 006,50

0,00

- 163 006,50

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

Kontroly správnosti výpočtu pomoci vrátane uplatnenia administratívnych sankcií – identifikácia/sankcionovanie neskorých oznámení v databáze hovädzieho dobytka

JEDNORAZOVO

EUR

- 217 026,50

0,00

- 217 026,50

Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+)

2018

Sankcie v dôsledku administratívnych kontrol a kontrol na mieste – RR 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-13 461,22

0,00

-13 461,22

Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+)

2019

Sankcie v dôsledku administratívnych kontrol a kontrol na mieste – RR 2019

JEDNORAZOVO

EUR

-30 338,96

0,00

-30 338,96

Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+)

2020

Sankcie v dôsledku administratívnych kontrol a kontrol na mieste – RR 2020

JEDNORAZOVO

EUR

-24 873,20

0,00

-24 873,20

Dobrovoľná viazaná podpora

2017

Vykonávanie kontrol na mieste vzhľadom na požadovaný počet – nedosiahnutá minimálna miera kontrol

JEDNORAZOVO

EUR

-1 116,66

0,00

-1 116,66

Olivový olej – pracovné programy organizácií prevádzkovateľov

2018

Závažné nedostatky vo fungovaní hlavnej kontroly „Vhodná výkonnosť administratívnych kontrol na stanovenie oprávnenosti pracovných programov a žiadostí o pomoc“

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

- 589 465,15

0,00

- 589 465,15

GR spolu:

EUR

-1 630 133,68

0,00

-1 630 133,68

HR

Oddelená priama pomoc

2019

Režim základnej platby – vypočítaná chyba na základe nedostatkov, ktoré zistil certifikačný orgán

JEDNORAZOVO

EUR

-37 355,27

0,00

-37 355,27

Školský program EÚ

2018

Programy podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách –paušálna oprava v časti základného súboru RR 2018

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

-56 033,61

0,00

-56 033,61

Školský program EÚ

2019

Program podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách – závažný nedostatok pri kľúčovej kontrole

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

- 172 061,23

0,00

- 172 061,23

Školský program EÚ

2020

Program podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách – závažný nedostatok pri kľúčovej kontrole

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

- 151 344,08

0,00

- 151 344,08

Ovocie a zelenina – mimoriadne podporné opatrenia

2017

Ovocie a zelenina – mimoriadne podporné opatrenia – Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

-27 785,92

0,00

-27 785,92

Ovocie a zelenina – mimoriadne podporné opatrenia

2018

Ovocie a zelenina – mimoriadne podporné opatrenia – Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

- 199 630,41

0,00

- 199 630,41

Oddelená priama pomoc

2019

Ekologizácia – chyba vypočítaná na základe nedostatkov, ktoré zistil certifikačný orgán

JEDNORAZOVO

EUR

-11 009,88

0,00

-11 009,88

Školský program EÚ

2019

Program na podporu konzumácie mlieka v školách – vypočítaná chyba

JEDNORAZOVO

EUR

-4 574,64

0,00

-4 574,64

Školský program EÚ

2020

Program na podporu konzumácie mlieka v školách – vypočítaná chyba

JEDNORAZOVO

EUR

- 672,64

0,00

- 672,64

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

Dobrovoľná viazaná podpora – chyba vypočítaná na základe nedostatkov, ktoré zistil certifikačný orgán

JEDNORAZOVO

EUR

-2 770,25

0,00

-2 770,25

Víno – investície

2017

Víno – investície – oprávnenosť prípravných nákladov

JEDNORAZOVO

EUR

-16 141,87

0,00

-16 141,87

Víno – investície

2018

Víno – investície – oprávnenosť prípravných nákladov

JEDNORAZOVO

EUR

-13 830,09

0,00

-13 830,09

Oddelená priama pomoc

2019

Režim pre mladých poľnohospodárov – chyba vypočítaná na základe nedostatkov, ktoré zistil certifikačný orgán

JEDNORAZOVO

EUR

- 109,49

0,00

- 109,49

HR spolu:

EUR

- 693 319,38

0,00

- 693 319,38

HU

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2016

Nedostatky vo fungovaní hlavných kontrol „Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci“ a „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ s vplyvom na RR 2016 až RR 2018

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 100 894,28

0,00

- 100 894,28

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2017

Nedostatky vo fungovaní hlavných kontrol „Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci“ a „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ s vplyvom na RR 2016 až RR 2018

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 198 303,49

-5,59

- 198 297,90

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2018

Nedostatky vo fungovaní hlavných kontrol „Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci“ a „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ s vplyvom na RR 2016 až RR 2018

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 211 811,13

0,00

- 211 811,13

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2019

Nedostatky vo fungovaní hlavných kontrol „Kontroly na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci“ a „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ s vplyvom na RR 2019

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 267 765,50

0,00

- 267 765,50

HU spolu:

EUR

- 778 774,40

-5,59

- 778 768,81

IT

Schválenie účtov – finančné schválenie

2018

Finančné chyby pri kontrole vecnej správnosti – EPZF mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

-36 841,08

0,00

-36 841,08

Schválenie účtov – finančné schválenie

2018

Nezrovnalosti anulované a zaúčtované na ťarchu EPZF

JEDNORAZOVO

EUR

- 305 111,11

0,00

- 305 111,11

IT spolu:

EUR

- 341 952,19

0,00

- 341 952,19

PT

Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+)

2017

Nedostatok vo vyčerpávajúcich administratívnych kontrolách na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci: LPIS nie je spoľahlivý RR 2017

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

-38 688,60

- 773,76

-37 914,84

Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+)

2018

Nedostatok vo vyčerpávajúcich administratívnych kontrolách na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci: LPIS nie je spoľahlivý RR 2018

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

- 488 404,07

0,00

- 488 404,07

Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+)

2019

Nedostatok vo vyčerpávajúcich administratívnych kontrolách na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci: LPIS nie je spoľahlivý RR 2019

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

- 415 352,42

0,00

- 415 352,42

Ostatná priama pomoc – POSEI (2014+)

2020

Nedostatok vo vyčerpávajúcich administratívnych kontrolách na stanovenie prístupu k požadovanej pomoci: LPIS nie je spoľahlivý RR 2020

PAUŠÁLNE

10,00 %

EUR

- 401 640,11

0,00

- 401 640,11

PT spolu:

EUR

-1 344 085,20

- 773,76

-1 343 311,44

RO

Oddelená priama pomoc

2018

Všetky nedostatky spolu

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-76 550 223,95

-25 760,36

-76 524 463,59

Oddelená priama pomoc

2019

Všetky nedostatky spolu

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-80 582 556,68

0,00

-80 582 556,68

Dobrovoľná viazaná podpora

2018

Všetky nedostatky spolu pri dobrovoľnej viazanej podpore 2017 – 2018

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-3 757 811,89

-73 980,35

-3 683 831,54

Dobrovoľná viazaná podpora

2019

Všetky nedostatky spolu pri dobrovoľnej viazanej podpore 2017 – 2018

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-3 702 774,72

0,00

-3 702 774,72

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Predpokladaná miera nesúladu pri EPZF mimo IACS:

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

- 636 890,69

0,00

- 636 890,69

RO spolu:

EUR

- 165 230 257,93

-99 740,71

- 165 130 517,22

SI

Oddelená priama pomoc

2017

Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie základnej platby – RPŽ 2015 a 2016

JEDNORAZOVO

EUR

-1 492 952,60

-11,64

-1 492 940,96

Oddelená priama pomoc

2018

Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2015 a 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 719,67

0,00

- 719,67

Oddelená priama pomoc

2019

Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2015 a 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 291,33

0,00

- 291,33

Oddelená priama pomoc

2018

Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 871 960,53

-3,18

- 871 957,35

Oddelená priama pomoc

2019

Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-36,44

0,00

-36,44

Oddelená priama pomoc

2019

Režim základnej platby/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby, vymáhanie platobných nárokov – RPŽ 2018

JEDNORAZOVO

EUR

- 771 009,02

0,00

- 771 009,02

Oddelená priama pomoc

2017

Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby

Vymáhanie platobných nárokov

Roky podania žiadosti 2015 a 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 843 450,46

-6,72

- 843 443,74

Oddelená priama pomoc

2018

Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby

Vymáhanie platobných nárokov

Roky podania žiadosti 2015 a 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 389,30

0,00

- 389,30

Oddelená priama pomoc

2019

Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby

Vymáhanie platobných nárokov

Roky podania žiadosti 2015 a 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 152,97

0,00

- 152,97

Oddelená priama pomoc

2018

Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby

Vymáhanie platobných nárokov

Rok podania žiadosti 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 493 784,89

-1,59

- 493 783,30

Oddelená priama pomoc

2019

Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby

Vymáhanie platobných nárokov

Rok podania žiadosti 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-20,60

0,00

-20,60

Oddelená priama pomoc

2019

Ekologizačná platba/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby

Vymáhanie platobných nárokov

Rok podania žiadosti 2018

JEDNORAZOVO

EUR

- 427 634,98

0,00

- 427 634,98

Oddelená priama pomoc

2017

Režim pre mladých poľnohospodárov/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby

Vymáhanie platobných nárokov – národná rezerva

Rok podania žiadosti 2016

JEDNORAZOVO

EUR

-31 761,42

0,00

-31 761,42

Oddelená priama pomoc

2018

Režim pre mladých poľnohospodárov/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby

Vymáhanie platobných nárokov – národná rezerva

Rok podania žiadosti 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-30 395,57

0,00

-30 395,57

Oddelená priama pomoc

2019

Režim pre mladých poľnohospodárov/Administratívne kontroly platobných nárokov pri zriaďovaní režimu základnej platby

Vymáhanie platobných nárokov – národná rezerva

Rok podania žiadosti 2018

JEDNORAZOVO

EUR

-9 776,00

0,00

-9 776,00

SI spolu:

EUR

-4 974 335,78

-23,13

-4 974 312,65

| Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | - 223 812 972,65 | - 176 063,20 | - 223 636 909,45 |

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

EUR

- 223 812 972,65

- 176 063,20

- 223 636 909,45

Rozpočtová položka: 6201

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | EPFRV IACS: Známa chyba pri opatrení „dezorientácia hmyzu pomocou feromónov pri ovocných plodinách“ | JEDNORAZOVO | | EUR | -27 251,70 | 0,00 | -27 251,70 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | EPFRV mimo IACS: predpokladaná miera nesúladu | JEDNORAZOVO | | EUR | - 158 317,69 | 0,00 | - 158 317,69 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | EPFRV mimo IACS: paušálna oprava 5 % pri investičných opatreniach – posúdenie primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 603 594,87 | 0,00 | - 603 594,87 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | EPFRV v IACS: známa chyba – opatrenie 10 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 824,00 | 0,00 | - 824,00 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Opatrenie 6.4 – nedostatočná kontrola primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -2 084,92 | 0,00 | -2 084,92 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Miera nedodržania súladu | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | - 134 698,47 | 0,00 | - 134 698,47 |
| | | | | | BE spolu: | EUR | - 926 771,65 | 0,00 | - 926 771,65 |
| CZ | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2016 | Aktívny poľnohospodár EPFRV | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 533 764,12 | 0,00 | - 533 764,12 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2017 | Aktívny poľnohospodár EPFRV | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 596 040,96 | 43,59 | - 596 084,55 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Aktívny poľnohospodár EPFRV | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 623 339,60 | 39,20 | - 623 378,80 |
| | | | | | CZ spolu: | EUR | -1 753 144,68 | 82,79 | -1 753 227,47 |
| DE | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | EPFRV 2007 – 2013 neobjasnený rozdiel pri schválení | JEDNORAZOVO | | EUR | -15,15 | 0,00 | -15,15 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | EPFRV 2013 – 2020 neobjasnený rozdiel pri schválení | JEDNORAZOVO | | EUR | -2 052,96 | 0,00 | -2 052,96 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Finančné chyby v EPFRV IACS a EPFRV mimo IACS
  EPZF mimo IACS – známa chyba
  EPZF – nevysvetlené rozdiely pri schvaľovaní
  EPZF – neopodstatnené platobné nároky | JEDNORAZOVO | | EUR | -42 977,42 | 0,00 | -42 977,42 |
| | | | | | DE spolu: | EUR | -45 045,53 | 0,00 | -45 045,53 |
| ES | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2018 | EPFRV – nedostatky v kľúčových kontrolách mimo IACS
  v správe certifikačného orgánu za rok 2019 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -81 588,53 | 0,00 | -81 588,53 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | EPFRV – nedostatky v kľúčových kontrolách mimo IACS
  v správe certifikačného orgánu za rok 2019 | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 346 800,11 | 0,00 | - 346 800,11 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Vyšetrovanie CEB/2020/026/ES – zistenia certifikačného orgánu | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | - 101 680,00 | 0,00 | - 101 680,00 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2018 | Finančné schválenie RR 2019 – chyby v EPZF a EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 105,85 | 0,00 | -1 105,85 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Finančné chyby v EPZF a EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | -62 092,21 | 0,00 | -62 092,21 |
| | | | | | ES spolu: | EUR | - 593 266,70 | 0,00 | - 593 266,70 |
| FR | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2018 | Najpravdepodobnejšia chyba v EPFRV mimo IACS | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | -13 880 021,16 | 0,00 | -13 880 021,16 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Najpravdepodobnejšia chyba v EPFRV IACS | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | - 193 978,19 | 0,00 | - 193 978,19 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Známe chyby EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | -83 312,03 | 0,00 | -83 312,03 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2018 | Známe chyby EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | -5 471,21 | 0,00 | -5 471,21 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2018 | Známe chyby EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | -2 567,71 | 0,00 | -2 567,71 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie | 2018 | Známe chyby EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | -52 232,10 | 0,00 | -52 232,10 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV – Leader | 2019 | RD1-2019-805-FR – referenčné náklady (primeranosť nákladov) RR 2019 – opatrenie19.2 | JEDNORAZOVO | | EUR | -4 425,25 | 0,00 | -4 425,25 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2019 | RD1-2019-805-FR – referenčné náklady (primeranosť nákladov) RR 2019 – opatrenie – 4.2 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 165 241,49 | 0,00 | - 165 241,49 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2018 | RD1-2019-805-FR – referenčné náklady (primeranosť nákladov) RR 2018 – opatrenie – 4.2 | JEDNORAZOVO | | EUR | -11 126,83 | 0,00 | -11 126,83 |
| | | | | | FR spolu: | EUR | -14 398 375,97 | 0,00 | -14 398 375,97 |
| HR | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -1 377 659,97 | 0,00 | -1 377 659,97 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2018 | Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -3 096 765,72 | 0,00 | -3 096 765,72 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2019 | Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 796 642,20 | 0,00 | - 796 642,20 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2020 | Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -50 094,28 | 0,00 | -50 094,28 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2019 | Miera nesúladu EPFRV IACS | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | -1 484 730,84 | 0,00 | -1 484 730,84 |
| | | | | | HR spolu: | EUR | -6 805 893,01 | 0,00 | -6 805 893,01 |
| IT | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2016 | LAR/2018/012/IT známa chyba v súbore EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 469 700,84 | 0,00 | -1 469 700,84 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – AGEA IT01 | JEDNORAZOVO | | EUR | -48 472,57 | -11 459,18 | -37 013,39 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – AGREA IT08 | JEDNORAZOVO | | EUR | -20 282,08 | 0,00 | -20 282,08 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – APPAG IT25 | JEDNORAZOVO | | EUR | -11 103,94 | 0,00 | -11 103,94 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – ARCEA IT26 | JEDNORAZOVO | | EUR | -5 024,30 | 0,00 | -5 024,30 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10 | JEDNORAZOVO | | EUR | -43 006,87 | 0,00 | -43 006,87 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – AVEPA IT05 | JEDNORAZOVO | | EUR | -21 661,98 | -67,56 | -21 594,42 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – OPRLO IT23 | JEDNORAZOVO | | EUR | -17 522,23 | -20,55 | -17 501,68 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – AGEA IT01 | JEDNORAZOVO | | EUR | -69 117,37 | -22 919,09 | -46 198,28 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – AGREA IT08 | JEDNORAZOVO | | EUR | -17 872,04 | 0,00 | -17 872,04 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – APPAG IT25 | JEDNORAZOVO | | EUR | -13 944,62 | -16,19 | -13 928,43 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – ARCEA IT26 | JEDNORAZOVO | | EUR | -4 807,36 | 0,00 | -4 807,36 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10 | JEDNORAZOVO | | EUR | -5 869,23 | 0,00 | -5 869,23 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – ARTEA IT07 | JEDNORAZOVO | | EUR | -2,35 | 0,00 | -2,35 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – AVEPA IT05 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 656,11 | -0,21 | - 655,90 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – OPRLO IT23 | JEDNORAZOVO | | EUR | -5 581,78 | -38,81 | -5 542,97 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 12 – RPŽ 2017 – AGEA IT01 | JEDNORAZOVO | | EUR | -8 781,07 | -60,68 | -8 720,39 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 12 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10 | JEDNORAZOVO | | EUR | -2,70 | 0,00 | -2,70 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – AGEA IT01 | JEDNORAZOVO | | EUR | -50 655,21 | -17 186,69 | -33 468,52 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – AGREA IT08 | JEDNORAZOVO | | EUR | -8 173,09 | -2,19 | -8 170,90 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – APPAG IT25 | JEDNORAZOVO | | EUR | -27 384,68 | -4,06 | -27 380,62 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – ARCEA IT26 | JEDNORAZOVO | | EUR | -3 666,41 | 0,00 | -3 666,41 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10 | JEDNORAZOVO | | EUR | -11 845,39 | 0,00 | -11 845,39 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – AVEPA IT05 | JEDNORAZOVO | | EUR | -7 347,20 | -0,66 | -7 346,54 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – OPRLO IT23 | JEDNORAZOVO | | EUR | -10 040,80 | -45,74 | -9 995,06 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 15 – RPŽ 2017 – AGEA IT01 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 536,66 | 0,00 | -1 536,66 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – AGEA IT01 | JEDNORAZOVO | | EUR | -3 282,02 | -89,95 | -3 192,07 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – AGREA IT08 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 228,07 | 0,00 | -1 228,07 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – ARCEA IT26 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 106,57 | 0,00 | - 106,57 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10 | JEDNORAZOVO | | EUR | -5,20 | 0,00 | -5,20 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – ARTEA IT07 | JEDNORAZOVO | | EUR | -2 004,05 | 0,00 | -2 004,05 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – AVEPA IT05 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 064,99 | 0,00 | -1 064,99 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – OPRLO IT23 | JEDNORAZOVO | | EUR | -5 997,96 | -0,11 | -5 997,85 |
| | | | | | IT spolu: | EUR | -1 897 747,74 | -51 911,67 | -1 845 836,07 |
| LT | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2018 | Hlavná kontrola – kritériá oprávnenosti | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | -51 849,38 | 0,00 | -51 849,38 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2019 | Hlavná kontrola – kritériá oprávnenosti | PAUŠÁLNE | 5,00 % | EUR | - 335 396,39 | 0,00 | - 335 396,39 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Hlavná kontrola – primeranosť nákladov | JEDNORAZOVO | | EUR | - 170 905,02 | 0,00 | - 170 905,02 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2018 | Hlavná kontrola – primeranosť nákladov | JEDNORAZOVO | | EUR | -26 362,98 | 0,00 | -26 362,98 |
| | | | | | LT spolu: | EUR | - 584 513,77 | 0,00 | - 584 513,77 |
| PT | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2021 | Neoprávnení prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | -16 031,25 | 0,00 | -16 031,25 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2016 | Neoprávnení prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | -17 718,75 | 0,00 | -17 718,75 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2017 | Neoprávnení prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | -50 625,00 | 0,00 | -50 625,00 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2018 | Neoprávnení prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | -28 687,50 | 0,00 | -28 687,50 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2019 | Neoprávnení prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | -23 625,00 | 0,00 | -23 625,00 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV – Leader | 2020 | neoprávnené výdavky | JEDNORAZOVO | | EUR | -3 740,00 | 0,00 | -3 740,00 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV – Leader | 2018 | neoprávnené výdavky | JEDNORAZOVO | | EUR | -5 884,80 | 0,00 | -5 884,80 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV – Leader | 2019 | neoprávnené výdavky | JEDNORAZOVO | | EUR | -10 361,93 | 0,00 | -10 361,93 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík | 2018 | Neoprávnené výdavky | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 799,98 | 0,00 | -1 799,98 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík | 2019 | Neoprávnené výdavky | JEDNORAZOVO | | EUR | -3 198,72 | 0,00 | -3 198,72 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2020 | Neoprávnené výdavky a zvýšenie miery pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | -18 159,77 | 0,00 | -18 159,77 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Neoprávnené výdavky a zvýšenie miery pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | -24 447,02 | 0,00 | -24 447,02 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2018 | Neoprávnené výdavky a zvýšenie miery pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | -90 201,04 | 0,00 | -90 201,04 |
| | Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2019 | Neoprávnené výdavky a zvýšenie miery pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | -76 139,49 | 0,00 | -76 139,49 |
| | | | | | PT spolu: | EUR | - 370 620,25 | 0,00 | - 370 620,25 |
| RO | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Nedostatky v LPIS | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | -6 784 086,25 | -2 542,90 | -6 781 543,35 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2019 | Nedostatky v LPIS | PAUŠÁLNE | 2,00 % | EUR | -7 044 940,97 | 0,00 | -7 044 940,97 |
| | | | | | RO spolu: | EUR | -13 829 027,22 | -2 542,90 | -13 826 484,32 |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

BE

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

EPFRV IACS: Známa chyba pri opatrení „dezorientácia hmyzu pomocou feromónov pri ovocných plodinách“

JEDNORAZOVO

EUR

-27 251,70

0,00

-27 251,70

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

EPFRV mimo IACS: predpokladaná miera nesúladu

JEDNORAZOVO

EUR

- 158 317,69

0,00

- 158 317,69

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

EPFRV mimo IACS: paušálna oprava 5 % pri investičných opatreniach – posúdenie primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 603 594,87

0,00

- 603 594,87

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

EPFRV v IACS: známa chyba – opatrenie 10

JEDNORAZOVO

EUR

- 824,00

0,00

- 824,00

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Opatrenie 6.4 – nedostatočná kontrola primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-2 084,92

0,00

-2 084,92

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Miera nedodržania súladu

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

- 134 698,47

0,00

- 134 698,47

BE spolu:

EUR

- 926 771,65

0,00

- 926 771,65

CZ

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2016

Aktívny poľnohospodár EPFRV

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 533 764,12

0,00

- 533 764,12

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2017

Aktívny poľnohospodár EPFRV

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 596 040,96

43,59

- 596 084,55

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Aktívny poľnohospodár EPFRV

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 623 339,60

39,20

- 623 378,80

CZ spolu:

EUR

-1 753 144,68

82,79

-1 753 227,47

DE

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

EPFRV 2007 – 2013 neobjasnený rozdiel pri schválení

JEDNORAZOVO

EUR

-15,15

0,00

-15,15

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

EPFRV 2013 – 2020 neobjasnený rozdiel pri schválení

JEDNORAZOVO

EUR

-2 052,96

0,00

-2 052,96

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Finančné chyby v EPFRV IACS a EPFRV mimo IACS

EPZF mimo IACS – známa chyba

EPZF – nevysvetlené rozdiely pri schvaľovaní

EPZF – neopodstatnené platobné nároky

JEDNORAZOVO

EUR

-42 977,42

0,00

-42 977,42

DE spolu:

EUR

-45 045,53

0,00

-45 045,53

ES

Schválenie účtov – finančné schválenie

2018

EPFRV – nedostatky v kľúčových kontrolách mimo IACS

v správe certifikačného orgánu za rok 2019

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-81 588,53

0,00

-81 588,53

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

EPFRV – nedostatky v kľúčových kontrolách mimo IACS

v správe certifikačného orgánu za rok 2019

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 346 800,11

0,00

- 346 800,11

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Vyšetrovanie CEB/2020/026/ES – zistenia certifikačného orgánu

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

- 101 680,00

0,00

- 101 680,00

Schválenie účtov – finančné schválenie

2018

Finančné schválenie RR 2019 – chyby v EPZF a EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

-1 105,85

0,00

-1 105,85

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Finančné chyby v EPZF a EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

-62 092,21

0,00

-62 092,21

ES spolu:

EUR

- 593 266,70

0,00

- 593 266,70

FR

Schválenie účtov – finančné schválenie

2018

Najpravdepodobnejšia chyba v EPFRV mimo IACS

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

-13 880 021,16

0,00

-13 880 021,16

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Najpravdepodobnejšia chyba v EPFRV IACS

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

- 193 978,19

0,00

- 193 978,19

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Známe chyby EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

-83 312,03

0,00

-83 312,03

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2018

Známe chyby EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

-5 471,21

0,00

-5 471,21

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2018

Známe chyby EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

-2 567,71

0,00

-2 567,71

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2018

Známe chyby EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

-52 232,10

0,00

-52 232,10

Rozvoj vidieka EPFRV – Leader

2019

RD1-2019-805-FR – referenčné náklady (primeranosť nákladov) RR 2019 – opatrenie19.2

JEDNORAZOVO

EUR

-4 425,25

0,00

-4 425,25

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2019

RD1-2019-805-FR – referenčné náklady (primeranosť nákladov) RR 2019 – opatrenie – 4.2

JEDNORAZOVO

EUR

- 165 241,49

0,00

- 165 241,49

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2018

RD1-2019-805-FR – referenčné náklady (primeranosť nákladov) RR 2018 – opatrenie – 4.2

JEDNORAZOVO

EUR

-11 126,83

0,00

-11 126,83

FR spolu:

EUR

-14 398 375,97

0,00

-14 398 375,97

HR

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-1 377 659,97

0,00

-1 377 659,97

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2018

Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-3 096 765,72

0,00

-3 096 765,72

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2019

Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 796 642,20

0,00

- 796 642,20

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2020

Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-50 094,28

0,00

-50 094,28

Schválenie účtov – finančné schválenie

2019

Miera nesúladu EPFRV IACS

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

-1 484 730,84

0,00

-1 484 730,84

HR spolu:

EUR

-6 805 893,01

0,00

-6 805 893,01

IT

Schválenie účtov – finančné schválenie

2016

LAR/2018/012/IT známa chyba v súbore EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

-1 469 700,84

0,00

-1 469 700,84

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – AGEA IT01

JEDNORAZOVO

EUR

-48 472,57

-11 459,18

-37 013,39

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – AGREA IT08

JEDNORAZOVO

EUR

-20 282,08

0,00

-20 282,08

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – APPAG IT25

JEDNORAZOVO

EUR

-11 103,94

0,00

-11 103,94

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – ARCEA IT26

JEDNORAZOVO

EUR

-5 024,30

0,00

-5 024,30

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10

JEDNORAZOVO

EUR

-43 006,87

0,00

-43 006,87

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – AVEPA IT05

JEDNORAZOVO

EUR

-21 661,98

-67,56

-21 594,42

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 10 – RPŽ 2017 – OPRLO IT23

JEDNORAZOVO

EUR

-17 522,23

-20,55

-17 501,68

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – AGEA IT01

JEDNORAZOVO

EUR

-69 117,37

-22 919,09

-46 198,28

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – AGREA IT08

JEDNORAZOVO

EUR

-17 872,04

0,00

-17 872,04

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – APPAG IT25

JEDNORAZOVO

EUR

-13 944,62

-16,19

-13 928,43

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – ARCEA IT26

JEDNORAZOVO

EUR

-4 807,36

0,00

-4 807,36

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10

JEDNORAZOVO

EUR

-5 869,23

0,00

-5 869,23

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – ARTEA IT07

JEDNORAZOVO

EUR

-2,35

0,00

-2,35

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – AVEPA IT05

JEDNORAZOVO

EUR

- 656,11

-0,21

- 655,90

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 11 – RPŽ 2017 – OPRLO IT23

JEDNORAZOVO

EUR

-5 581,78

-38,81

-5 542,97

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 12 – RPŽ 2017 – AGEA IT01

JEDNORAZOVO

EUR

-8 781,07

-60,68

-8 720,39

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 12 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10

JEDNORAZOVO

EUR

-2,70

0,00

-2,70

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – AGEA IT01

JEDNORAZOVO

EUR

-50 655,21

-17 186,69

-33 468,52

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – AGREA IT08

JEDNORAZOVO

EUR

-8 173,09

-2,19

-8 170,90

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – APPAG IT25

JEDNORAZOVO

EUR

-27 384,68

-4,06

-27 380,62

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – ARCEA IT26

JEDNORAZOVO

EUR

-3 666,41

0,00

-3 666,41

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10

JEDNORAZOVO

EUR

-11 845,39

0,00

-11 845,39

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – AVEPA IT05

JEDNORAZOVO

EUR

-7 347,20

-0,66

-7 346,54

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 13 – RPŽ 2017 – OPRLO IT23

JEDNORAZOVO

EUR

-10 040,80

-45,74

-9 995,06

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 15 – RPŽ 2017 – AGEA IT01

JEDNORAZOVO

EUR

-1 536,66

0,00

-1 536,66

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – AGEA IT01

JEDNORAZOVO

EUR

-3 282,02

-89,95

-3 192,07

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – AGREA IT08

JEDNORAZOVO

EUR

-1 228,07

0,00

-1 228,07

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – ARCEA IT26

JEDNORAZOVO

EUR

- 106,57

0,00

- 106,57

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – ARPEA IT10

JEDNORAZOVO

EUR

-5,20

0,00

-5,20

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – ARTEA IT07

JEDNORAZOVO

EUR

-2 004,05

0,00

-2 004,05

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – AVEPA IT05

JEDNORAZOVO

EUR

-1 064,99

0,00

-1 064,99

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Maximálna oprávnená výmera (MEA) – posun v LPIS – opatrenie 8 – RPŽ 2017 – OPRLO IT23

JEDNORAZOVO

EUR

-5 997,96

-0,11

-5 997,85

IT spolu:

EUR

-1 897 747,74

-51 911,67

-1 845 836,07

LT

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2018

Hlavná kontrola – kritériá oprávnenosti

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

-51 849,38

0,00

-51 849,38

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2019

Hlavná kontrola – kritériá oprávnenosti

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

- 335 396,39

0,00

- 335 396,39

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Hlavná kontrola – primeranosť nákladov

JEDNORAZOVO

EUR

- 170 905,02

0,00

- 170 905,02

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2018

Hlavná kontrola – primeranosť nákladov

JEDNORAZOVO

EUR

-26 362,98

0,00

-26 362,98

LT spolu:

EUR

- 584 513,77

0,00

- 584 513,77

PT

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2021

Neoprávnení prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

-16 031,25

0,00

-16 031,25

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2016

Neoprávnení prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

-17 718,75

0,00

-17 718,75

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2017

Neoprávnení prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

-50 625,00

0,00

-50 625,00

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2018

Neoprávnení prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

-28 687,50

0,00

-28 687,50

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2019

Neoprávnení prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

-23 625,00

0,00

-23 625,00

Rozvoj vidieka EPFRV – Leader

2020

neoprávnené výdavky

JEDNORAZOVO

EUR

-3 740,00

0,00

-3 740,00

Rozvoj vidieka EPFRV – Leader

2018

neoprávnené výdavky

JEDNORAZOVO

EUR

-5 884,80

0,00

-5 884,80

Rozvoj vidieka EPFRV – Leader

2019

neoprávnené výdavky

JEDNORAZOVO

EUR

-10 361,93

0,00

-10 361,93

Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík

2018

Neoprávnené výdavky

JEDNORAZOVO

EUR

-1 799,98

0,00

-1 799,98

Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík

2019

Neoprávnené výdavky

JEDNORAZOVO

EUR

-3 198,72

0,00

-3 198,72

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2020

Neoprávnené výdavky a zvýšenie miery pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

-18 159,77

0,00

-18 159,77

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Neoprávnené výdavky a zvýšenie miery pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

-24 447,02

0,00

-24 447,02

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2018

Neoprávnené výdavky a zvýšenie miery pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

-90 201,04

0,00

-90 201,04

Investície z EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2019

Neoprávnené výdavky a zvýšenie miery pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

-76 139,49

0,00

-76 139,49

PT spolu:

EUR

- 370 620,25

0,00

- 370 620,25

RO

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Nedostatky v LPIS

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

-6 784 086,25

-2 542,90

-6 781 543,35

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2019

Nedostatky v LPIS

PAUŠÁLNE

2,00 %

EUR

-7 044 940,97

0,00

-7 044 940,97

RO spolu:

EUR

-13 829 027,22

-2 542,90

-13 826 484,32

| Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | -41 204 406,52 | -54 371,78 | -41 150 034,74 |

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

EUR

-41 204 406,52

-54 371,78

-41 150 034,74

---

| 19.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 413/34 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 413/34

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/2021

z 18. novembra 2021

o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s africkým morom ošípaných v Nemecku

[oznámené pod číslom C(2021) 8468]

(Iba nemecké znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,

keďže:

| (1) | Africký mor ošípaných je infekčná vírusová choroba, ktorá postihuje držané a voľne žijúce ošípané a môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, keďže môže narušiť premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín. |
| --- | --- |

(1)

Africký mor ošípaných je infekčná vírusová choroba, ktorá postihuje držané a voľne žijúce ošípané a môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, keďže môže narušiť premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín.

| (2) | V prípade výskytu ohniska afrického moru ošípaných u držaných ošípaných existuje vážne riziko šírenia uvedenej choroby do iných zariadení pre držané ošípané. |
| --- | --- |

(2)

V prípade výskytu ohniska afrického moru ošípaných u držaných ošípaných existuje vážne riziko šírenia uvedenej choroby do iných zariadení pre držané ošípané.

| (3) | Delegovaným nariadením Komisie 2020/687 (2) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (3). Konkrétne v článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane afrického moru ošípaných a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo, pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma okolo ochranných pásiem a pásiem dohľadu alebo v ich blízkosti. |
| --- | --- |

(3)

Delegovaným nariadením Komisie 2020/687 (2) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (3). Konkrétne v článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane afrického moru ošípaných a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo, pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma okolo ochranných pásiem a pásiem dohľadu alebo v ich blízkosti.

| (4) | Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/605 (4) sa stanovujú osobitné opatrenia na kontrolu afrického moru ošípaných. Konkrétne sa v článku 3 písm. a) uvedeného vykonávacieho nariadenia stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska afrického moru ošípaných u držaných ošípaných v súlade s článkom 21 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687. |
| --- | --- |

(4)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/605 (4) sa stanovujú osobitné opatrenia na kontrolu afrického moru ošípaných. Konkrétne sa v článku 3 písm. a) uvedeného vykonávacieho nariadenia stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska afrického moru ošípaných u držaných ošípaných v súlade s článkom 21 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687.

| (5) | Nemecko informovalo Komisiu o aktuálnej situácii v súvislosti s africkým morom ošípaných na svojom území po výskyte ohniska uvedenej choroby v spolkovej krajine Meklenbursko-Predpomoransko, ktorý bol potvrdený 15. novembra, a v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 a vykonávacím nariadením (EÚ) 2021/605 zriadilo reštrikčné pásmo, ktoré zahŕňa ochranné pásma a pásma dohľadu, v ktorých sa uplatňujú všeobecné opatrenia na kontrolu chorôb stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687 s cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu uvedenej choroby. |
| --- | --- |

(5)

Nemecko informovalo Komisiu o aktuálnej situácii v súvislosti s africkým morom ošípaných na svojom území po výskyte ohniska uvedenej choroby v spolkovej krajine Meklenbursko-Predpomoransko, ktorý bol potvrdený 15. novembra, a v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 a vykonávacím nariadením (EÚ) 2021/605 zriadilo reštrikčné pásmo, ktoré zahŕňa ochranné pásma a pásma dohľadu, v ktorých sa uplatňujú všeobecné opatrenia na kontrolu chorôb stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687 s cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu uvedenej choroby.

| (6) | S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vytváraniu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné v spolupráci s Nemeckom vymedziť na úrovni Únie reštrikčné pásmo zahŕňajúce ochranné pásmo a pásmo dohľadu v súvislosti s africkým morom ošípaných v uvedenom členskom štáte. |
| --- | --- |

(6)

S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vytváraniu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné v spolupráci s Nemeckom vymedziť na úrovni Únie reštrikčné pásmo zahŕňajúce ochranné pásmo a pásmo dohľadu v súvislosti s africkým morom ošípaných v uvedenom členskom štáte.

| (7) | Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie afrického moru ošípaných, je dôležité, aby sa opatrenia stanovené v tomto vykonávacom rozhodnutí uplatňovali čo najskôr. |
| --- | --- |

(7)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie afrického moru ošípaných, je dôležité, aby sa opatrenia stanovené v tomto vykonávacom rozhodnutí uplatňovali čo najskôr.

| (8) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Nemecko zabezpečí, aby reštrikčné pásmo zriadené uvedeným členským štátom, v ktorom sa uplatňujú opatrenia stanovené pre ochranné pásma a pásma dohľadu v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687, zahŕňalo aspoň oblasti uvedené v prílohe k tomuto vykonávaciemu rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 15. februára 2022.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené Nemecku.

V Bruseli 18. novembra 2021

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/605 zo 7. apríla 2021, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia na kontrolu afrického moru ošípaných (Ú. v. EÚ L 129, 15.4.2021, s. 1).

4

---

PRÍLOHA

| Oblasti vymedzené ako reštrikčné pásmo v Nemecku, ako sa uvádza v článku 1 | Dátum ukončenia platnosti |
| --- | --- |
| Ochranné pásmo

  Landkreis Rostock:







  — | Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Vogelsang, Raden, Lalendorf, Mamerow und Bergfeld. |

Oblasti vymedzené ako reštrikčné pásmo v Nemecku, ako sa uvádza v článku 1

Dátum ukončenia platnosti

Ochranné pásmo

Landkreis Rostock:

—

Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Vogelsang, Raden, Lalendorf, Mamerow und Bergfeld.

15. februára 2022

Pásmo dohľadu

Landkreis Rostock

| — | Gemeinde Dahmen mit den Ortsteilen Barz, Bockholt und Neu Ziddorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dahmen mit den Ortsteilen Barz, Bockholt und Neu Ziddorf,

| — | Gemeinde Dalkendorf mit den Ortsteilen Amalienhof, Appelhagen, Bartelshagen, Dalkendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dalkendorf mit den Ortsteilen Amalienhof, Appelhagen, Bartelshagen, Dalkendorf,

| — | Gemeinde Dobbin-Linstow mit dem Hallaliter Forst, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dobbin-Linstow mit dem Hallaliter Forst,

| — | Gemeinde Groß Roge mit den Ortsteilen Groß Roge, Klein Roge, Mieckow, Neu Rachow, Rachow, Wotrum und Zierstorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Roge mit den Ortsteilen Groß Roge, Klein Roge, Mieckow, Neu Rachow, Rachow, Wotrum und Zierstorf,

| — | Gemeinde Groß Wokern mit den Ortsteilen Groß Wokern, Klein Wokern, Neu Wokern, Nienhagen, Uhlenhof und Waldschmidt, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Wokern mit den Ortsteilen Groß Wokern, Klein Wokern, Neu Wokern, Nienhagen, Uhlenhof und Waldschmidt,

| — | Gemeinde Hohen Demzin mit den Ortsteilen Burg Schlitz, Görzhausen, Grambzow, Groß Köthel, Hohen Demzin, Karstorf und Klein Köthel, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hohen Demzin mit den Ortsteilen Burg Schlitz, Görzhausen, Grambzow, Groß Köthel, Hohen Demzin, Karstorf und Klein Köthel,

| — | Gemeinde Hoppenrade mit den Ortsteilen Koppelow, Schwiggerow und Striggow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hoppenrade mit den Ortsteilen Koppelow, Schwiggerow und Striggow,

| — | Gemeinde Kuchelmiß mit den Ortsteilen Ahrenshagen nördlich der L11, Hinzenhagen, Kuchelmiß und Wilsen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kuchelmiß mit den Ortsteilen Ahrenshagen nördlich der L11, Hinzenhagen, Kuchelmiß und Wilsen,

| — | Stadt Laage mit dem Ortsteil Pölitz, |
| --- | --- |

—

Stadt Laage mit dem Ortsteil Pölitz,

| — | Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Bansow, Carlsdorf, Dersentin, Friedrichshagen, Gremmelin, Klaber, Krassow, Krevtsee, Langhagen, Lübsee, Neu Krassow, Neu Zierhagen, Niegleve, Nienhagen, Reinshagen, Roggow, Rothspalk, Schlieffenberg, Tolzin, Vietgest und Wattmannshagen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lalendorf mit den Ortsteilen Bansow, Carlsdorf, Dersentin, Friedrichshagen, Gremmelin, Klaber, Krassow, Krevtsee, Langhagen, Lübsee, Neu Krassow, Neu Zierhagen, Niegleve, Nienhagen, Reinshagen, Roggow, Rothspalk, Schlieffenberg, Tolzin, Vietgest und Wattmannshagen,

| — | Stadt Teterow – Stadtgebiet bis Bergringstadion/Malchiner Straße, |
| --- | --- |

—

Stadt Teterow – Stadtgebiet bis Bergringstadion/Malchiner Straße,

| — | Gemeinde Warnkenhagen mit den Ortsteilen Hessenstein und Warnkenhagen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Warnkenhagen mit den Ortsteilen Hessenstein und Warnkenhagen,

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

| — | Gemeinde Vollrathsruhe, Ortsteil Klein Luckow. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Vollrathsruhe, Ortsteil Klein Luckow.

---

ODPORÚČANIA

| 19.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 413/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 413/37

---

ODPORÚČANIE RADY (EÚ) 2021/2022

z 18. novembra 2021,

ktorým sa mení odporúčanie (EÚ) 2020/912 o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení tohto obmedzenia

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 77 ods. 2 písm. b) a e) a článok 292 prvú a druhú vetu,

keďže:

| 1. | Rada 30. júna 2020 prijala odporúčanie o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení tohto obmedzenia (1) (ďalej len „odporúčanie Rady“). |
| --- | --- |

1.

Rada 30. júna 2020 prijala odporúčanie o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení tohto obmedzenia (1) (ďalej len „odporúčanie Rady“).

| 2. | Rada odvtedy prijala odporúčania (EÚ) 2020/1052 (2), (EÚ) 2020/1144 (3), (EÚ) 2020/1186 (4), (EÚ) 2020/1551 (5), (EÚ) 2020/2169 (6), (EÚ) 2021/89 (7), (EÚ) 2021/132 (8), (EÚ) 2021/767 (9), (EÚ) 2021/892 (10), (EÚ) 2021/992 (11), (EÚ) 2021/1085 (12), (EÚ) 2021/1170 (13), (EÚ) 2021/1346 (14), (EÚ) 2021/1459 (15), (EÚ) 2021/1712 (16), (EÚ) 2021/1782 (17), (EÚ) 2021/1896 (18) a (EÚ) 2021/1945 (19), ktorými sa zmenilo odporúčanie Rady (EÚ) 2020/912 o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení tohto obmedzenia. |
| --- | --- |

2.

Rada odvtedy prijala odporúčania (EÚ) 2020/1052 (2), (EÚ) 2020/1144 (3), (EÚ) 2020/1186 (4), (EÚ) 2020/1551 (5), (EÚ) 2020/2169 (6), (EÚ) 2021/89 (7), (EÚ) 2021/132 (8), (EÚ) 2021/767 (9), (EÚ) 2021/892 (10), (EÚ) 2021/992 (11), (EÚ) 2021/1085 (12), (EÚ) 2021/1170 (13), (EÚ) 2021/1346 (14), (EÚ) 2021/1459 (15), (EÚ) 2021/1712 (16), (EÚ) 2021/1782 (17), (EÚ) 2021/1896 (18) a (EÚ) 2021/1945 (19), ktorými sa zmenilo odporúčanie Rady (EÚ) 2020/912 o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení tohto obmedzenia.

| 3. | Rada prijala 20. mája 2021 odporúčanie 2021/816, ktorým sa mení odporúčanie (EÚ) 2020/912 o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení takéhoto obmedzenia (20) s cieľom aktualizovať kritériá, na základe ktorých sa posudzuje, či sú cesty z tretích krajín, ktoré nie sú nevyhnutné, bezpečné a či by sa mali povoliť. |
| --- | --- |

3.

Rada prijala 20. mája 2021 odporúčanie 2021/816, ktorým sa mení odporúčanie (EÚ) 2020/912 o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení takéhoto obmedzenia (20) s cieľom aktualizovať kritériá, na základe ktorých sa posudzuje, či sú cesty z tretích krajín, ktoré nie sú nevyhnutné, bezpečné a či by sa mali povoliť.

| 4. | V odporúčaní Rady sa stanovuje, že členské štáty by mali od 1. júla 2020 postupne koordinovaným spôsobom rušiť dočasné obmedzenie ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, vo vzťahu k osobám s pobytom v tretích krajinách uvedených v prílohe I k odporúčaniu Rady. Rada by mala po dôkladnej konzultácii s Komisiou a príslušnými agentúrami a útvarmi EÚ v nadväznosti na celkové posúdenie založené na metodike, kritériách a informáciách uvedených v odporúčaní Rady zoznam tretích krajín uvedený v prílohe I každé dva týždne preskúmať a podľa potreby aktualizovať. |
| --- | --- |

4.

V odporúčaní Rady sa stanovuje, že členské štáty by mali od 1. júla 2020 postupne koordinovaným spôsobom rušiť dočasné obmedzenie ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, vo vzťahu k osobám s pobytom v tretích krajinách uvedených v prílohe I k odporúčaniu Rady. Rada by mala po dôkladnej konzultácii s Komisiou a príslušnými agentúrami a útvarmi EÚ v nadväznosti na celkové posúdenie založené na metodike, kritériách a informáciách uvedených v odporúčaní Rady zoznam tretích krajín uvedený v prílohe I každé dva týždne preskúmať a podľa potreby aktualizovať.

| 5. | Odvtedy sa v úzkej spolupráci s Komisiou a príslušnými agentúrami a útvarmi EÚ uskutočnili v rámci Rady rokovania o preskúmaní zoznamu tretích krajín uvedeného v prílohe I k odporúčaniu Rady a pri uplatňovaní kritérií a metodiky stanovených v odporúčaní Rady zmenenom odporúčaním 2021/816. Výsledkom týchto rokovaní je, že zoznam tretích krajín uvedený v prílohe I by sa mal zmeniť. Konkrétne by sa do zoznamu mala doplniť Indonézia. |
| --- | --- |

5.

Odvtedy sa v úzkej spolupráci s Komisiou a príslušnými agentúrami a útvarmi EÚ uskutočnili v rámci Rady rokovania o preskúmaní zoznamu tretích krajín uvedeného v prílohe I k odporúčaniu Rady a pri uplatňovaní kritérií a metodiky stanovených v odporúčaní Rady zmenenom odporúčaním 2021/816. Výsledkom týchto rokovaní je, že zoznam tretích krajín uvedený v prílohe I by sa mal zmeniť. Konkrétne by sa do zoznamu mala doplniť Indonézia.

| 6. | Kontrola hraníc je nielen v záujme členského štátu, na ktorého vonkajších hraniciach sa vykonáva, ale všetkých členských štátov, ktoré zrušili kontrolu hraníc na vnútorných hraniciach. Členské štáty by preto mali zabezpečiť, aby boli opatrenia prijímané na vonkajších hraniciach koordinované s cieľom zabezpečiť dobré fungovanie schengenského priestoru. Na tento účel by členské štáty mali od 18. novembra 2021 pokračovať v rušení dočasných obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, koordinovaným spôsobom vo vzťahu k osobám s pobytom v tretích krajinách, osobitných administratívnych oblastiach a iných jednotkách a územných správnych orgánoch uvedených v prílohe I k odporúčaniu Rady zmenenej týmto odporúčaním. |
| --- | --- |

6.

Kontrola hraníc je nielen v záujme členského štátu, na ktorého vonkajších hraniciach sa vykonáva, ale všetkých členských štátov, ktoré zrušili kontrolu hraníc na vnútorných hraniciach. Členské štáty by preto mali zabezpečiť, aby boli opatrenia prijímané na vonkajších hraniciach koordinované s cieľom zabezpečiť dobré fungovanie schengenského priestoru. Na tento účel by členské štáty mali od 18. novembra 2021 pokračovať v rušení dočasných obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, koordinovaným spôsobom vo vzťahu k osobám s pobytom v tretích krajinách, osobitných administratívnych oblastiach a iných jednotkách a územných správnych orgánoch uvedených v prílohe I k odporúčaniu Rady zmenenej týmto odporúčaním.

| 7. | V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a ZFEÚ, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto odporúčania, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu. Vzhľadom na to, že toto odporúčanie je založené na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto odporúčaní rozhodne, či ho bude transponovať. |
| --- | --- |

7.

V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a ZFEÚ, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto odporúčania, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu. Vzhľadom na to, že toto odporúčanie je založené na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto odporúčaní rozhodne, či ho bude transponovať.

| 8. | Toto odporúčanie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis, na ktorom sa Írsko nezúčastňuje v súlade s rozhodnutím Rady 2002/192/ES (21); Írsko sa preto nezúčastňuje na jeho prijatí, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu. |
| --- | --- |

8.

Toto odporúčanie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis, na ktorom sa Írsko nezúčastňuje v súlade s rozhodnutím Rady 2002/192/ES (21); Írsko sa preto nezúčastňuje na jeho prijatí, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu.

| 9. | Pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto odporúčanie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode A rozhodnutia Rady 1999/437/ES (22). |
| --- | --- |

9.

Pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto odporúčanie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode A rozhodnutia Rady 1999/437/ES (22).

| 10. | Pokiaľ ide o Švajčiarsko, toto odporúčanie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode A rozhodnutia 1999/437/ES (23) v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2008/146/ES (24). |
| --- | --- |

10.

Pokiaľ ide o Švajčiarsko, toto odporúčanie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode A rozhodnutia 1999/437/ES (23) v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2008/146/ES (24).

| 11. | Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto odporúčanie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode A rozhodnutia 1999/437/ES (25) v spojení s článkom 3 rozhodnutia 2011/350/EÚ (26). |
| --- | --- |

11.

Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto odporúčanie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode A rozhodnutia 1999/437/ES (25) v spojení s článkom 3 rozhodnutia 2011/350/EÚ (26).

PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:

Odporúčanie Rady (EÚ) 2020/912 o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení tohto obmedzenia, zmenené odporúčaniami (EÚ) 2020/1052, (EÚ) 2020/1144, (EÚ) 2020/1186, (EÚ) 2020/1551,(EÚ) 2020/2169, (EÚ) 2021/89, (EÚ) 2021/132, (EÚ) 2021/767, (EÚ) 2021/816, (EÚ) 2021/892, (EÚ) 2021/992, (EÚ) 2021/1085, (EÚ) 2021/1170, (EÚ) 2021/1346, (EÚ) 2021/1459, (EÚ) 2021/1712, (EÚ) 2021/1782, (EÚ) 2021/1896 a (EÚ) 2021/1945, sa mení takto:

| 1) | Prvý odsek bodu 1 odporúčania Rady sa nahrádza takto:






  „1. | Členské štáty by mali od 18. novembra 2021 postupne koordinovaným spôsobom rušiť dočasné obmedzenie ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, vo vzťahu k osobám s pobytom v tretích krajinách uvedených v prílohe I.“ |
| --- | --- | --- |

1)

Prvý odsek bodu 1 odporúčania Rady sa nahrádza takto:

„1.

Členské štáty by mali od 18. novembra 2021 postupne koordinovaným spôsobom rušiť dočasné obmedzenie ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, vo vzťahu k osobám s pobytom v tretích krajinách uvedených v prílohe I.“

| 2) | Príloha I k odporúčaniu sa nahrádza takto:


  „Príloha I
  Tretie krajiny, osobitné administratívne oblasti a iné jednotky a územné správne orgány, v prípade ktorých platí, že na osoby s pobytom v nich by sa nemalo na vonkajších hraniciach uplatňovať dočasné obmedzenie ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné:
  I.   ŠTÁTY






  1. | ARGENTÍNA |
| --- | --- | --- |

2)

Príloha I k odporúčaniu sa nahrádza takto:

„Príloha I

Tretie krajiny, osobitné administratívne oblasti a iné jednotky a územné správne orgány, v prípade ktorých platí, že na osoby s pobytom v nich by sa nemalo na vonkajších hraniciach uplatňovať dočasné obmedzenie ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné:

I.   ŠTÁTY

1.

ARGENTÍNA

| 2. | AUSTRÁLIA |
| --- | --- |

2.

AUSTRÁLIA

| 3. | BAHRAJN |
| --- | --- |

3.

BAHRAJN

| 4. | KANADA |
| --- | --- |

4.

KANADA

| 5. | ČILE |
| --- | --- |

5.

ČILE

| 6. | KOLUMBIA |
| --- | --- |

6.

KOLUMBIA

| 7. | INDONÉZIA |
| --- | --- |

7.

INDONÉZIA

| 8. | JORDÁNSKO |
| --- | --- |

8.

JORDÁNSKO

| 9. | KUVAJT |
| --- | --- |

9.

KUVAJT

| 10. | NAMÍBIA |
| --- | --- |

10.

NAMÍBIA

| 11. | NOVÝ ZÉLAND |
| --- | --- |

11.

NOVÝ ZÉLAND

| 12. | PERU |
| --- | --- |

12.

PERU

| 13. | KATAR |
| --- | --- |

13.

KATAR

| 14. | RWANDA |
| --- | --- |

14.

RWANDA

| 15. | SAUDSKÁ ARÁBIA |
| --- | --- |

15.

SAUDSKÁ ARÁBIA

| 16. | JUŽNÁ KÓREA |
| --- | --- |

16.

JUŽNÁ KÓREA

| 17. | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY |
| --- | --- |

17.

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

| 18. | URUGUAJ |
| --- | --- |

18.

URUGUAJ

| 19. | ČÍNA (*1) |
| --- | --- |

19.

ČÍNA (*1)

II.   OSOBITNÉ ADMINISTRATÍVNE OBLASTI ČÍNSKEJ ĽUDOVEJ REPUBLIKY

| OAO Hongkong |
| --- |

OAO Hongkong

| OAO Macao |
| --- |

OAO Macao

III   JEDNOTKY A ÚZEMNÉ SPRÁVNE ORGÁNY, KTORÉ NIE SÚ UZNANÉ ZA ŠTÁTY NAJMENEJ JEDNÝM ČLENSKÝM ŠTÁTOM

| Taiwan |
| --- |

Taiwan

(*1)  s výhradou potvrdenia reciprocity"

*1

V Bruseli 18. novembra 2021

Za Radu

predseda

Z. ČERNAČ

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 208I, 1.7.2020, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 230, 17.7.2020, s. 26.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 248, 31.7.2020, s. 26.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 261, 11.8.2020, s. 83.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 354, 26.10.2020, s. 19.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 431, 21.12.2020, s. 75.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 33, 29.1.2021, s. 1.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 41, 4.2.2021, s. 1.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 165I, 11.5.2021, s. 66.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 198, 4.6.2021, s. 1.

10

(11)  
  Ú. v. EÚ L 221, 21.6.2021, s. 12.

11

(12)  
  Ú. v. EÚ L 235, 2.7.2021, s. 27.

12

(13)  
  Ú. v. EÚ L 255, 16.7.2021, s. 3.

13

(14)  
  Ú. v. EÚ L 306, 31.8.2021, s. 4.

14

(15)  
  Ú. v. EÚ L 320, 10.9.2021, s. 1.

15

(16)  
  Ú. v. EÚ L 341, 24.9.2021, s. 1.

16

(17)  
  Ú. v. EÚ L 360, 11.10.2021, s. 128.

17

(18)  
  Ú. v. EÚ L 388, 3.11.2021, s. 1.

18

(19)  
  Ú. v. EÚ L 397, 10.11.2021, s. 28.

19

(20)  
  Ú. v. EÚ L 182, 21.5.2021, s. 1.

20

(21)  Rozhodnutie Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis (Ú. v. ES L 64, 7.3.2002, s. 20).

21

acquis

(22)  
  Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 31.

22

(23)  
  Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 52.

23

(24)  Rozhodnutie Rady 2008/146/ES z 28. januára 2008 o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 1).

24

acquis

(25)  
  Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 21.

25

(26)  Rozhodnutie Rady 2011/350/EÚ zo 7. marca 2011 o uzavretí v mene Európskej únie Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis, ktoré sa vzťahuje na zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach a pohyb osôb (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 19).

26

acquis

---

ROKOVACIE PORIADKY

| 19.11.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 413/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 413/41

---

AGENTÚRA EURÓPSKEJ ÚNIE PRE ZÁKLADNÉ PRÁVA

Rozhodnutie správnej radyo interných predpisoch týkajúcich sa obmedzení určitých práv dotknutých osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov v rámci činnosti Agentúry Európskej únie pre základné práva, ktorým sa ruší rozhodnutie výkonnej rady 2019/05 z 27. septembra 2019

SPRÁVNA RADA AGENTÚRY EURÓPSKEJ ÚNIE PRE ZÁKLADNÉ PRÁVA –

So zreteľom:

na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (1), a najmä na jeho článok 25,

na nariadenie Rady (ES) č. 168/2007 z 15. februára 2007, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) (2) a najmä na jeho článok 13,

so zreteľom na stanovisko európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov z 19. mája 2019 a na usmernenie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k článku 25 nového nariadenia a k interným predpisom,

KEĎŽE:

| (1) | Agentúra Európskej únie pre základné práva (ďalej len „FRA“ alebo „agentúra“) vykonáva svoju činnosť v súlade s nariadením (ES) č. 168/2007. |
| --- | --- |

(1)

Agentúra Európskej únie pre základné práva (ďalej len „FRA“ alebo „agentúra“) vykonáva svoju činnosť v súlade s nariadením (ES) č. 168/2007.

| (2) | V súlade s článkom 25 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725 obmedzenia uplatňovania článkov 14 až 22, 35 a 36, ako aj článku 4 uvedeného nariadenia, pokiaľ jeho ustanovenia zodpovedajú právam a povinnostiam stanoveným v článkoch 14 až 22, majú vychádzať z interných predpisov prijatých agentúrou FRA, ak nie sú založené na právnych aktoch prijatých na základe zmlúv. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 25 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725 obmedzenia uplatňovania článkov 14 až 22, 35 a 36, ako aj článku 4 uvedeného nariadenia, pokiaľ jeho ustanovenia zodpovedajú právam a povinnostiam stanoveným v článkoch 14 až 22, majú vychádzať z interných predpisov prijatých agentúrou FRA, ak nie sú založené na právnych aktoch prijatých na základe zmlúv.

| (3) | Tieto interné predpisy vrátane ustanovení o posúdení nutnosti a primeranosti obmedzenia sa nemajú uplatňovať v prípade, ak právny akt prijatý na základe zmlúv stanovuje obmedzenie práv dotknutej osoby. |
| --- | --- |

(3)

Tieto interné predpisy vrátane ustanovení o posúdení nutnosti a primeranosti obmedzenia sa nemajú uplatňovať v prípade, ak právny akt prijatý na základe zmlúv stanovuje obmedzenie práv dotknutej osoby.

| (4) | Ak FRA vykonáva svoje povinnosti s ohľadom na práva dotknutých osôb podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725, zohľadní sa, či sa uplatňuje niektorá z výnimiek stanovených v uvedenom nariadení. |
| --- | --- |

(4)

Ak FRA vykonáva svoje povinnosti s ohľadom na práva dotknutých osôb podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725, zohľadní sa, či sa uplatňuje niektorá z výnimiek stanovených v uvedenom nariadení.

| (5) | V rámci svojej administratívnej činnosti môže FRA vykonávať administratívne vyšetrovania, disciplinárne konania, uskutočňovať činnosti týkajúce sa prípadov potenciálnych nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF, zaoberať sa prípadmi oznamovania protispoločenskej činnosti, zaoberať sa (formálnymi a neformálnymi) postupmi pre prípady obťažovania, vybavovať interné a externé sťažnosti, vykonávať vnútorné/vonkajšie audity, vykonávať vyšetrovania zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725 a interné vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií. |
| --- | --- |

(5)

V rámci svojej administratívnej činnosti môže FRA vykonávať administratívne vyšetrovania, disciplinárne konania, uskutočňovať činnosti týkajúce sa prípadov potenciálnych nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF, zaoberať sa prípadmi oznamovania protispoločenskej činnosti, zaoberať sa (formálnymi a neformálnymi) postupmi pre prípady obťažovania, vybavovať interné a externé sťažnosti, vykonávať vnútorné/vonkajšie audity, vykonávať vyšetrovania zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725 a interné vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií.

| (6) | Agentúra sa môže zúčastňovať na konaniach pred Súdnym dvorom Európskej únie v prípade, že buď predloží vec Súdnemu dvoru, obhajuje rozhodnutie, ktoré prijala a ktoré bolo pred Súdnym dvorom napadnuté, alebo zasahuje vo veciach, ktoré sú pre jej úlohy relevantné. V tejto súvislosti by mohlo byť potrebné, aby agentúra FRA zachovala dôvernosť osobných údajov obsiahnutých v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania. |
| --- | --- |

(6)

Agentúra sa môže zúčastňovať na konaniach pred Súdnym dvorom Európskej únie v prípade, že buď predloží vec Súdnemu dvoru, obhajuje rozhodnutie, ktoré prijala a ktoré bolo pred Súdnym dvorom napadnuté, alebo zasahuje vo veciach, ktoré sú pre jej úlohy relevantné. V tejto súvislosti by mohlo byť potrebné, aby agentúra FRA zachovala dôvernosť osobných údajov obsiahnutých v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania.

| (7) | FRA spracúva niekoľko kategórií osobných údajov vrátane tvrdých údajov (tzv. objektívnych údajov, ako sú napríklad identifikačné údaje, kontaktné údaje, služobné údaje, správne údaje, údaje získané z konkrétnych zdrojov, elektronické komunikácie a prevádzkové údaje) a/alebo mäkkých údajov (tzv. subjektívnych údajov týkajúcich sa konkrétneho prípadu, ako napríklad odôvodnenie, behaviorálne údaje, hodnotenia, údaje o úkone a výkone a údaje súvisiace s predmetom postupu alebo činnosti alebo predložené v súvislosti s týmto predmetom). |
| --- | --- |

(7)

FRA spracúva niekoľko kategórií osobných údajov vrátane tvrdých údajov (tzv. objektívnych údajov, ako sú napríklad identifikačné údaje, kontaktné údaje, služobné údaje, správne údaje, údaje získané z konkrétnych zdrojov, elektronické komunikácie a prevádzkové údaje) a/alebo mäkkých údajov (tzv. subjektívnych údajov týkajúcich sa konkrétneho prípadu, ako napríklad odôvodnenie, behaviorálne údaje, hodnotenia, údaje o úkone a výkone a údaje súvisiace s predmetom postupu alebo činnosti alebo predložené v súvislosti s týmto predmetom).

| (8) | FRA, zastúpená riaditeľom, koná vo vzťahu k údajom ako prevádzkovateľ bez ohľadu na ďalšie delegovanie úlohy prevádzkovateľa v rámci agentúry FRA, ktoré zohľadňuje operačné povinnosti pri konkrétnych operáciách spracúvania osobných údajov. |
| --- | --- |

(8)

FRA, zastúpená riaditeľom, koná vo vzťahu k údajom ako prevádzkovateľ bez ohľadu na ďalšie delegovanie úlohy prevádzkovateľa v rámci agentúry FRA, ktoré zohľadňuje operačné povinnosti pri konkrétnych operáciách spracúvania osobných údajov.

| (9) | Osobné údaje sa bezpečne uchovávajú v elektronickom prostredí alebo na papieri, čím sa zabraňuje nezákonnému prístupu k nim alebo ich nezákonnému prenosu osobám, ktoré tieto údaje nepotrebujú poznať. Spracúvané osobné údaje sa neuchovávajú dlhšie než je potrebné a vhodné na účely, na ktoré sa údaje spracúvajú počas obdobia uvedeného v oznámeniach o ochrane údajov, vyhláseniach o ochrane osobných údajov alebo v záznamoch agentúry FRA. |
| --- | --- |

(9)

Osobné údaje sa bezpečne uchovávajú v elektronickom prostredí alebo na papieri, čím sa zabraňuje nezákonnému prístupu k nim alebo ich nezákonnému prenosu osobám, ktoré tieto údaje nepotrebujú poznať. Spracúvané osobné údaje sa neuchovávajú dlhšie než je potrebné a vhodné na účely, na ktoré sa údaje spracúvajú počas obdobia uvedeného v oznámeniach o ochrane údajov, vyhláseniach o ochrane osobných údajov alebo v záznamoch agentúry FRA.

| (10) | Tieto interné predpisy sa majú vzťahovať na všetky spracovateľské operácie, ktoré FRA uskutočňuje pri výkone administratívnych vyšetrovaní, disciplinárnych konaniach, činnostiach týkajúcich sa prípadov možných nezrovnalostí nahlasovaných úradu OLAF, pri postupoch oznamovania protispoločenskej činnosti, pri (formálnych a neformálnych) postupoch pre prípady obťažovania, vybavovaní interných a externých sťažností, vnútorných/vonkajších auditoch, vyšetrovaniach, ktoré vykonáva zodpovedná osoba v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725, vyšetrovaniach v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizovaných interne alebo s externým zapojením (napr. CERT-EU). |
| --- | --- |

(10)

Tieto interné predpisy sa majú vzťahovať na všetky spracovateľské operácie, ktoré FRA uskutočňuje pri výkone administratívnych vyšetrovaní, disciplinárnych konaniach, činnostiach týkajúcich sa prípadov možných nezrovnalostí nahlasovaných úradu OLAF, pri postupoch oznamovania protispoločenskej činnosti, pri (formálnych a neformálnych) postupoch pre prípady obťažovania, vybavovaní interných a externých sťažností, vnútorných/vonkajších auditoch, vyšetrovaniach, ktoré vykonáva zodpovedná osoba v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725, vyšetrovaniach v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizovaných interne alebo s externým zapojením (napr. CERT-EU).

| (11) | Tieto predpisy majú platiť pre spracovateľské operácie vykonané pred začatím uvedených postupov, počas týchto postupov a počas monitorovania opatrení nadväzujúcich na výsledky týchto postupov. Má sem patriť aj pomoc a spolupráca, ktorú FRA poskytuje vnútroštátnym orgánom a medzinárodným organizáciám mimo administratívnych vyšetrovaní. |
| --- | --- |

(11)

Tieto predpisy majú platiť pre spracovateľské operácie vykonané pred začatím uvedených postupov, počas týchto postupov a počas monitorovania opatrení nadväzujúcich na výsledky týchto postupov. Má sem patriť aj pomoc a spolupráca, ktorú FRA poskytuje vnútroštátnym orgánom a medzinárodným organizáciám mimo administratívnych vyšetrovaní.

| (12) | V prípadoch, v ktorých sa tieto interné predpisy uplatňujú, FRA musí odôvodniť, prečo sú obmedzenia nevyhnutne potrebné a primerané v demokratickej spoločnosti a že sa dodržiava podstata základných práv a slobôd. |
| --- | --- |

(12)

V prípadoch, v ktorých sa tieto interné predpisy uplatňujú, FRA musí odôvodniť, prečo sú obmedzenia nevyhnutne potrebné a primerané v demokratickej spoločnosti a že sa dodržiava podstata základných práv a slobôd.

| (13) | V rámci tohto je FRA povinná v maximálnej možnej miere dodržiavať základné práva dotknutých osôb počas uvedených postupov, najmä tie, ktoré sa týkajú práva na poskytovanie informácií, prístupu a opravy, práva na vymazanie, obmedzenia spracúvania, práva na oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe alebo na dôvernosť komunikácie, ako je to zakotvené v nariadení (EÚ) 2018/1725. |
| --- | --- |

(13)

V rámci tohto je FRA povinná v maximálnej možnej miere dodržiavať základné práva dotknutých osôb počas uvedených postupov, najmä tie, ktoré sa týkajú práva na poskytovanie informácií, prístupu a opravy, práva na vymazanie, obmedzenia spracúvania, práva na oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe alebo na dôvernosť komunikácie, ako je to zakotvené v nariadení (EÚ) 2018/1725.

| (14) | Je však možné, že FRA bude musieť obmedziť informácie pre dotknutú osobu a iné práva dotknutej osoby, a to najmä s cieľom chrániť svoje vlastné vyšetrovania, vyšetrovania a postupy iných orgánov verejnej moci, ako aj práva iných osôb, ktoré súvisia s jej vyšetrovaním alebo inými postupmi. |
| --- | --- |

(14)

Je však možné, že FRA bude musieť obmedziť informácie pre dotknutú osobu a iné práva dotknutej osoby, a to najmä s cieľom chrániť svoje vlastné vyšetrovania, vyšetrovania a postupy iných orgánov verejnej moci, ako aj práva iných osôb, ktoré súvisia s jej vyšetrovaním alebo inými postupmi.

| (15) | FRA preto môže tieto informácie obmedziť na účely ochrany vyšetrovania a základných práv a slobôd iných dotknutých osôb. |
| --- | --- |

(15)

FRA preto môže tieto informácie obmedziť na účely ochrany vyšetrovania a základných práv a slobôd iných dotknutých osôb.

| (16) | FRA má pravidelne monitorovať, či platia podmienky, ktorými sa toto obmedzenie odôvodňuje, a zrušiť obmedzenie, pokiaľ tieto podmienky už neplatia. |
| --- | --- |

(16)

FRA má pravidelne monitorovať, či platia podmienky, ktorými sa toto obmedzenie odôvodňuje, a zrušiť obmedzenie, pokiaľ tieto podmienky už neplatia.

| (17) | Na účely zabezpečenia čo možno najväčšej miery ochrany práv a slobôd dotknutých osôb a v súlade s článkom 44 ods. 1 nariadenia by sa so zodpovednou osobou mali včas konzultovať všetky obmedzenia, ktoré sa môžu uplatňovať a malo by sa overiť dodržiavanie ich súladu s týmto rozhodnutím, |
| --- | --- |

(17)

Na účely zabezpečenia čo možno najväčšej miery ochrany práv a slobôd dotknutých osôb a v súlade s článkom 44 ods. 1 nariadenia by sa so zodpovednou osobou mali včas konzultovať všetky obmedzenia, ktoré sa môžu uplatňovať a malo by sa overiť dodržiavanie ich súladu s týmto rozhodnutím,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

1.   V tomto rozhodnutí sa stanovujú pravidlá týkajúce sa podmienok, za ktorých FRA v rámci svojich postupov stanovených v odseku 2 môže podľa článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725 obmedziť uplatňovanie práv zakotvených v článkoch 14 až 21, 35 a 36, ako aj v jeho článku 4.

2.   V rámci administratívnej činnosti agentúry FRA sa toto rozhodnutie vzťahuje na operácie spracúvania osobných údajov, ktoré agentúra vykonáva na účely: výkonu administratívnych vyšetrovaní, úkonmi pred začatím disciplinárneho konania, disciplinárnych konaní, pozastavení výkonu funkcie podľa prílohy IX k služobnému poriadku týkajúcich sa činnosti v súvislosti s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF, postupov pre prípady oznamovania protispoločenskej činnosti, (formálnych a neformálnych) postupov pre prípady obťažovania, vybavovania interných a externých sťažností, vykonávania vnútorných/vonkajších auditov, vyšetrovaní, ktoré vykonáva zodpovedná osoba v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725 a vyšetrovaní v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizovaných interne alebo s externým zapojením (napr. CERT-EU).

3.   Toto rozhodnutie sa tiež vzťahuje na operácie spracúvania osobných údajov, keď sa agentúra FRA zúčastňuje na konaniach pred Súdnym dvorom Európskej únie, v prípade, že buď predloží vec Súdnemu dvoru, obhajuje rozhodnutie, ktoré prijala a ktoré bolo pred Súdnym dvorom napadnuté, alebo zasahuje vo veciach, ktoré sú pre jej úlohy relevantné. V tejto súvislosti by mohlo byť potrebné, aby agentúra FRA zachovala dôvernosť osobných údajov obsiahnutých v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania.

4.   Dotknutými kategóriami osobných údajov sú tzv. tvrdé údaje (tzn. objektívne údaje, ako sú identifikačné údaje, kontaktné údaje, služobné údaje, administratívne údaje, údaje získané z konkrétnych zdrojov, elektronické komunikácie a prevádzkové údaje) a/alebo tzv. mäkké údaje (tzn. subjektívne údaje týkajúce sa konkrétneho prípadu, ako napríklad odôvodnenie, údaje o správaní, hodnotenia, údaje o výkonnosti a výkone povolania a údaje súvisiace s predmetom alebo predložené v súvislosti s predmetom postupu alebo činnosti).

5.   Ak FRA vykonáva svoje povinnosti s ohľadom na práva dotknutých osôb podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725, zohľadní sa, či sa uplatňuje niektorá z výnimiek stanovených v uvedenom nariadení.

6.   S výhradou podmienok stanovených v tomto rozhodnutí sa obmedzenia môžu vzťahovať na tieto práva: poskytovanie informácií dotknutým osobám, právo prístupu, právo na opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, oznamovanie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe alebo dôvernosť komunikácie.

Článok 2

Špecifikácia prevádzkovateľa a záruk

1.   Existujúce záruky na zabránenie prípadom porušenia ochrany údajov, únikom alebo neoprávnenému zverejneniu sú tieto:

| a) | papierové dokumenty sa uchovávajú v zabezpečených skriniach a prístup k nim majú len oprávnení zamestnanci; |
| --- | --- |

a)

papierové dokumenty sa uchovávajú v zabezpečených skriniach a prístup k nim majú len oprávnení zamestnanci;

| b) | všetky elektronické údaje sa uchovávajú v bezpečnej počítačovej aplikácii v súlade s bezpečnostnými štandardmi agentúry FRA, ako aj v špecifických elektronických zložkách, ku ktorým majú prístup len oprávnení zamestnanci. Príslušné úrovne prístupu sa udeľujú individuálne; |
| --- | --- |

b)

všetky elektronické údaje sa uchovávajú v bezpečnej počítačovej aplikácii v súlade s bezpečnostnými štandardmi agentúry FRA, ako aj v špecifických elektronických zložkách, ku ktorým majú prístup len oprávnení zamestnanci. Príslušné úrovne prístupu sa udeľujú individuálne;

| c) | databáza musí byť chránená heslom v rámci jednotného systému prihlasovania a automaticky napojená na identifikátor a heslo používateľa. Nahrádzanie používateľov je prísne zakázané. Elektronické záznamy sa uchovávajú v bezpečí, aby sa zabezpečila dôvernosť a ochrana údajov, ktoré obsahujú; |
| --- | --- |

c)

databáza musí byť chránená heslom v rámci jednotného systému prihlasovania a automaticky napojená na identifikátor a heslo používateľa. Nahrádzanie používateľov je prísne zakázané. Elektronické záznamy sa uchovávajú v bezpečí, aby sa zabezpečila dôvernosť a ochrana údajov, ktoré obsahujú;

| d) | všetky osoby, ktoré majú prístup k údajom, sú viazané povinnosťou zachovávať dôvernosť. |
| --- | --- |

d)

všetky osoby, ktoré majú prístup k údajom, sú viazané povinnosťou zachovávať dôvernosť.

2.   Prevádzkovateľom spracovateľských operácií je agentúra FRA, zastúpená riaditeľom, ktorý môže funkciu prevádzkovateľa delegovať. Dotknuté osoby sú o delegovanom prevádzkovateľovi informované prostredníctvom oznámení o ochrane údajov alebo záznamov uverejnených na webovej stránke a/alebo na intranete agentúry FRA.

3.   Obdobie uchovávania osobných údajov uvedené v článku 1 ods. 3 nie je dlhšie, ako je potrebné a vhodné na účely, na ktoré sa údaje spracúvajú. V žiadnom prípade nie je dlhšie, než je obdobie uchovávania údajov uvedené v oznámeniach o ochrane údajov, vyhláseniach o ochrane osobných údajov alebo v záznamoch uvedených v článku 5 ods. 1

4.   Ak agentúra uvažuje o uplatnení obmedzenia, zváži riziko spojené s právami a slobodami dotknutej osoby, najmä v porovnaní s rizikom pre práva a slobody iných dotknutých osôb a rizikom, že zruší účinok vyšetrovaní alebo postupov agentúry, napríklad tým, že zničí dôkazy. Riziká týkajúce sa práv a slobôd dotknutej osoby sa týkajú predovšetkým, ale nielen, rizika poškodenia dobrej povesti a rizík spojených s právom na obhajobu a právom na vypočutie.

Článok 3

Obmedzenia

1.   Akékoľvek obmedzenie FRA uplatní len:

| a) | podľa článku 25 ods. 1 písm. b), c), f), g) a h) nariadenia pri administratívnych vyšetrovaniach, predbežných disciplinárnych konaniach, disciplinárnych konaniach, pozastaveniach podľa prílohy IX k služobnému poriadku a činnostiach súvisiacich s prípadmi potenciálnych nezrovnalostí oznámených úradu OLAF, |
| --- | --- |

a)

podľa článku 25 ods. 1 písm. b), c), f), g) a h) nariadenia pri administratívnych vyšetrovaniach, predbežných disciplinárnych konaniach, disciplinárnych konaniach, pozastaveniach podľa prílohy IX k služobnému poriadku a činnostiach súvisiacich s prípadmi potenciálnych nezrovnalostí oznámených úradu OLAF,

| b) | podľa článku 25 ods. 1 písm. h) nariadenia pri spracúvaní prípadov oznamovania nekalých praktík a (formálnych a neformálnych) postupov obťažovania v súlade s jeho príslušnými vnútornými pravidlami, |
| --- | --- |

b)

podľa článku 25 ods. 1 písm. h) nariadenia pri spracúvaní prípadov oznamovania nekalých praktík a (formálnych a neformálnych) postupov obťažovania v súlade s jeho príslušnými vnútornými pravidlami,

| c) | podľa článku 25 ods. 1 písm. c), d) a h) pri spracúvaní interných a externých sťažností a vykonávaní interných/externých auditov v súvislosti s činnosťami alebo oddeleniami agentúry FRA, vyšetrovania vykonávané úradníkom pre ochranu údajov v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725 a vyšetrovania bezpečnosti IT vykonávané interne alebo s externým zapojením (napr. CERT-EU), |
| --- | --- |

c)

podľa článku 25 ods. 1 písm. c), d) a h) pri spracúvaní interných a externých sťažností a vykonávaní interných/externých auditov v súvislosti s činnosťami alebo oddeleniami agentúry FRA, vyšetrovania vykonávané úradníkom pre ochranu údajov v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725 a vyšetrovania bezpečnosti IT vykonávané interne alebo s externým zapojením (napr. CERT-EU),

| d) | podľa článku 25 ods. 1 písm. e) nariadenia, pri spracúvaní osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie, |
| --- | --- |

d)

podľa článku 25 ods. 1 písm. e) nariadenia, pri spracúvaní osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie,

2.   Ako osobitné uplatňovanie účelov opísaných v odseku 1 môže FRA použiť obmedzenia vo vzťahu k osobným údajom vymieňaným s útvarmi Komisie alebo inými inštitúciami, orgánmi, agentúrami a úradmi Únie, príslušnými orgánmi členských štátov alebo tretích krajín alebo medzinárodnými organizáciami za týchto okolností:

| a) | ak by uplatňovanie uvedených práv a povinností mohli obmedziť útvary Komisie alebo iné inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie na základe iných aktov podľa článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725 alebo v súlade s kapitolou IX uvedeného nariadenia, resp. na základe zakladajúcich aktov iných inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie, |
| --- | --- |

a)

ak by uplatňovanie uvedených práv a povinností mohli obmedziť útvary Komisie alebo iné inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie na základe iných aktov podľa článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725 alebo v súlade s kapitolou IX uvedeného nariadenia, resp. na základe zakladajúcich aktov iných inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie,

| b) | ak by uplatňovanie uvedených práv a povinností mohli obmedziť príslušné orgány členských štátov na základe aktov podľa článku 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (3) alebo na základe vnútroštátnych opatrení, ktorými sa transponuje článok 13 ods. 3, článok 15 ods. 3 alebo článok 16 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 (4), |
| --- | --- |

b)

ak by uplatňovanie uvedených práv a povinností mohli obmedziť príslušné orgány členských štátov na základe aktov podľa článku 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (3) alebo na základe vnútroštátnych opatrení, ktorými sa transponuje článok 13 ods. 3, článok 15 ods. 3 alebo článok 16 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 (4),

| c) | pokiaľ by uplatňovanie uvedených práv a povinností mohlo ohroziť spoluprácu agentúry FRA s tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami pri plnení jej úloh. |
| --- | --- |

c)

pokiaľ by uplatňovanie uvedených práv a povinností mohlo ohroziť spoluprácu agentúry FRA s tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami pri plnení jej úloh.

Pred uplatnením obmedzení za okolností uvedených v prvom pododseku písm. a) a b) sa FRA poradí s príslušnými útvarmi Komisie, inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie alebo príslušnými orgánmi členských štátov, pokiaľ nie je agentúre FRA zrejmé, že uplatnenie obmedzenia sa stanovuje v niektorom z právnych aktov uvedených v týchto písmenách.

3.   Každé obmedzenie je potrebné a primerané pri zohľadnení rizík spojených s právami a slobodami dotknutých osôb a rešpektuje podstatu základných práv a slobôd v demokratickej spoločnosti.

4.   V prípade, že sa zvažuje uplatnenie obmedzenia, na základe príslušných pravidiel sa overí nevyhnutnosť a primeranosť. Zdokumentuje sa v jednotlivých prípadoch formou oznámenia o vnútornom posúdení na účely preukázania zodpovednosti.

5.   Obmedzenia sa zrušia, len čo prestanú existovať okolnosti, na základe ktorých boli zavedené. Platí to najmä v prípade, ak sa usúdi, že výkon obmedzeného práva by už nerušil účinok uloženého obmedzenia ani nepriaznivo neovplyvňoval práva alebo slobody iných dotknutých osôb.

Článok 4

Zapojenie zodpovednej osoby

1.   FRA bez zbytočného odkladu zapojí zodpovednú osobu do všetkých príslušných postupov stanovených týmto rozhodnutím a zabezpečí zdokumentovanie zapojenia zodpovednej osoby. To zahŕňa písomné zdokumentovanie všetkých príslušných posúdení a stanovísk vydaných zodpovednou osobou, pokiaľ ide o uplatniteľnosť obmedzenia na daný prípad.

2.   Agentúra predovšetkým bez zbytočného odkladu informuje zodpovednú osobu vždy, keď prevádzkovateľ obmedzí uplatňovanie práv dotknutých osôb alebo rozšíri obmedzenie v súlade s týmto rozhodnutím. Prevádzkovateľ poskytne zodpovednej osobe prístup k záznamu, ktorý obsahuje posúdenie nevyhnutnosti a primeranosti obmedzenia, a v zázname uvedie dátum informovania zodpovednej osoby.

3.   Zodpovedná osoba môže písomne požiadať prevádzkovateľa o preskúmanie uplatňovania obmedzení. Prevádzkovateľ písomne informuje zodpovednú osobu o výsledku požadovaného preskúmania.

4.   Prevádzkovateľ informuje zodpovednú osobu o zrušení obmedzenia.

Článok 5

Poskytovanie informácií dotknutej osobe

1.   V riadne odôvodnených prípadoch a za podmienok stanovených v tomto rozhodnutí môže prevádzkovateľ, ak je to potrebné a primerané, obmedziť právo na informácie v súvislosti s týmito spracovateľskými operáciami:

| a) | vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní, |
| --- | --- |

a)

vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní,

| b) | predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF, |
| --- | --- |

b)

predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF,

| c) | postupy oznamovania protispoločenskej činnosti, |
| --- | --- |

c)

postupy oznamovania protispoločenskej činnosti,

| d) | (formálne a neformálne) postupy pre prípady obťažovania, |
| --- | --- |

d)

(formálne a neformálne) postupy pre prípady obťažovania,

| e) | vybavovanie interných a externých sťažností, |
| --- | --- |

e)

vybavovanie interných a externých sťažností,

| f) | vnútorné a vonkajšie audity, |
| --- | --- |

f)

vnútorné a vonkajšie audity,

| g) | vykonávanie vyšetrovaní zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725, |
| --- | --- |

g)

vykonávanie vyšetrovaní zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725,

| h) | vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo so zapojením externých subjektov (napr. CERT-EU), |
| --- | --- |

h)

vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo so zapojením externých subjektov (napr. CERT-EU),

| i) | spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie. |
| --- | --- |

i)

spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie.

FRA zahrnie do oznámení o ochrane osobných údajov, vyhlásení o ochrane osobných údajov alebo záznamov v zmysle článku 31 nariadenia (EÚ) 2018/1725, ktoré sú uverejnené na jej webovej stránke a/alebo intranete na účely informovania dotknutých osôb o ich právach v rámci príslušného postupu, informácie týkajúce sa možného obmedzenia týchto práv. Ide o informácie o tom, ktoré práva môžu byť obmedzené, dôvody a možné trvanie obmedzenia.

2.   Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia v odseku 3, FRA, ak je to primerané, individuálne, bez zbytočného odkladu a písomne informuje všetky dotknuté osoby, o ktorých sa domnieva, že sa ich týka konkrétna spracovateľská operácia, o ich právach v súvislosti so súčasnými alebo budúcimi obmedzeniami.

3.   Ak FRA úplne alebo čiastočne obmedzí poskytnutie informácií dotknutým osobám podľa odseku 2, zaznamená dôvody tohto obmedzenia a právny základ v súlade s článkom 3 tohto rozhodnutia vrátane posúdenia nevyhnutnosti a primeranosti obmedzenia.

Uvedený záznam a v náležitých prípadoch aj dokumenty obsahujúce súvisiace faktické a právne prvky sa zaregistrujú. Na požiadanie sa sprístupnia európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov.

4.   Obmedzenie uvedené v odseku 3 sa uplatňuje dovtedy, kým platia dôvody, ktoré ho opodstatňujú.

Ak dôvody na obmedzenie prestanú platiť, FRA poskytne dotknutej osobe informácie o hlavných dôvodoch, na základe ktorých bolo obmedzenie uplatnené. FRA zároveň informuje dotknutú osobu o práve podať kedykoľvek sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov, alebo žiadať o súdne prostriedky nápravy na Súdnom dvore Európskej únie.

FRA preskúma uplatňovanie obmedzenia každých šesť mesiacov od jeho prijatia a pri ukončení príslušného zisťovania, postupu alebo vyšetrovania. Následne prevádzkovateľ každoročne monitoruje potrebu zachovania všetkých obmedzení.

Článok 6

Právo dotknutej osoby na prístup k údajom

1.   V riadne odôvodnených prípadoch a za podmienok stanovených v tomto rozhodnutí môže prevádzkovateľ, ak je to potrebné a primerané, obmedziť právo na prístup k údajom v súvislosti s týmito spracovateľskými operáciami:

| a) | vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní, |
| --- | --- |

a)

vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní,

| b) | predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF, |
| --- | --- |

b)

predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF,

| c) | postupy oznamovania protispoločenskej činnosti, |
| --- | --- |

c)

postupy oznamovania protispoločenskej činnosti,

| d) | (formálne a neformálne) postupy pre prípady obťažovania, |
| --- | --- |

d)

(formálne a neformálne) postupy pre prípady obťažovania,

| e) | vybavovanie interných a externých sťažností, |
| --- | --- |

e)

vybavovanie interných a externých sťažností,

| f) | vnútorné a vonkajšie audity, |
| --- | --- |

f)

vnútorné a vonkajšie audity,

| g) | vykonávanie vyšetrovaní zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725, |
| --- | --- |

g)

vykonávanie vyšetrovaní zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725,

| h) | vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo so zapojením externých subjektov (napr. CERT-EU), |
| --- | --- |

h)

vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo so zapojením externých subjektov (napr. CERT-EU),

| i) | spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie. |
| --- | --- |

i)

spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie.

Ak dotknuté osoby žiadajú o prístup k svojim osobným údajom spracúvaným v súvislosti s jedným alebo viacerými konkrétnymi prípadmi alebo s konkrétnou spracovateľskou operáciou v súlade s článkom 17 nariadenia (EÚ) 2018/1725, FRA obmedzí svoje posúdenie žiadosti len na takéto osobné údaje.

2.   Ak FRA úplne alebo čiastočne obmedzí právo prístupu uvedené v článku 17 nariadenia (EÚ) 2018/1725, prijme tieto kroky:

| a) | vo svojej odpovedi na príslušnú žiadosť informuje danú dotknutú osobu o uplatnenom obmedzení a o hlavných dôvodoch tohto obmedzenia, ako aj o možnosti podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov alebo požiadať o súdny prostriedok nápravy na Súdnom dvore Európskej únie, |
| --- | --- |

a)

vo svojej odpovedi na príslušnú žiadosť informuje danú dotknutú osobu o uplatnenom obmedzení a o hlavných dôvodoch tohto obmedzenia, ako aj o možnosti podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov alebo požiadať o súdny prostriedok nápravy na Súdnom dvore Európskej únie,

| b) | v oznámení o vnútornom posúdení sa zdokumentujú dôvody obmedzenia vrátane posúdenia nevyhnutnosti a primeranosti obmedzenia a dĺžky jeho trvania. |
| --- | --- |

b)

v oznámení o vnútornom posúdení sa zdokumentujú dôvody obmedzenia vrátane posúdenia nevyhnutnosti a primeranosti obmedzenia a dĺžky jeho trvania.

Poskytnutie informácií uvedených v písm. a) sa môže odložiť, môže sa od neho upustiť alebo sa môže zamietnuť, ak by sa ním zrušil účinok obmedzenia v súlade s článkom 25 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2018/1725.

FRA preskúma uplatňovanie obmedzenia každých šesť mesiacov od jeho prijatia a pri ukončení príslušného vyšetrovania. Následne prevádzkovateľ každoročne monitoruje potrebu zachovania všetkých obmedzení.

3.   Uvedený záznam a v náležitých prípadoch aj dokumenty obsahujúce súvisiace faktické a právne prvky sa zaregistrujú. Na požiadanie sa sprístupnia európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov.

Článok 7

Právo na opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania

1.   V riadne odôvodnených prípadoch a za podmienok stanovených v tomto rozhodnutí môže prevádzkovateľ, ak je to potrebné a primerané, obmedziť právo na opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania v súvislosti s týmito spracovateľskými operáciami:

| a) | vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní, |
| --- | --- |

a)

vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní,

| b) | predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF, |
| --- | --- |

b)

predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF,

| c) | postupy oznamovania protispoločenskej činnosti, |
| --- | --- |

c)

postupy oznamovania protispoločenskej činnosti,

| d) | (formálne a neformálne) postupy pre prípady obťažovania, |
| --- | --- |

d)

(formálne a neformálne) postupy pre prípady obťažovania,

| e) | vybavovanie interných a externých sťažností, |
| --- | --- |

e)

vybavovanie interných a externých sťažností,

| f) | vnútorné a vonkajšie audity, |
| --- | --- |

f)

vnútorné a vonkajšie audity,

| g) | vykonávanie vyšetrovaní zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725, |
| --- | --- |

g)

vykonávanie vyšetrovaní zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725,

| h) | vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo so zapojením externých subjektov (napr. CERT-EU), |
| --- | --- |

h)

vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo so zapojením externých subjektov (napr. CERT-EU),

| i) | spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie. |
| --- | --- |

i)

spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie.

2.   Ak FRA úplne alebo čiastočne obmedzí uplatňovanie práva na opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania uvedeného v článkoch 18, 19 ods. 1 a 20 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725, vykoná kroky stanovené v článku 6 ods. 2 tohto rozhodnutia a vykoná záznam v súlade s článkom 6 ods. 3 tohto rozhodnutia.

Článok 8

Oznamovanie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe a dôvernosť elektronických komunikácií

1.   V riadne odôvodnených prípadoch a za podmienok stanovených v tomto rozhodnutí môže prevádzkovateľ, ak je to potrebné a vhodné, obmedziť právo na oznamovanie porušenia ochrany osobných údajov v súvislosti s týmito spracovateľskými operáciami:

| a) | vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní, |
| --- | --- |

a)

vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní,

| b) | predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF, |
| --- | --- |

b)

predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF,

| c) | postupy oznamovania protispoločenskej činnosti, |
| --- | --- |

c)

postupy oznamovania protispoločenskej činnosti,

| d) | (formálne a neformálne) postupy pre prípady obťažovania, |
| --- | --- |

d)

(formálne a neformálne) postupy pre prípady obťažovania,

| e) | vybavovanie interných a externých sťažností, |
| --- | --- |

e)

vybavovanie interných a externých sťažností,

| f) | vnútorné a vonkajšie audity, |
| --- | --- |

f)

vnútorné a vonkajšie audity,

| g) | vykonávanie vyšetrovaní zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725, |
| --- | --- |

g)

vykonávanie vyšetrovaní zo strany zodpovednej osoby v súlade s článkom 45 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725,

| h) | vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo so zapojením externých subjektov (napr. CERT-EU), |
| --- | --- |

h)

vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo so zapojením externých subjektov (napr. CERT-EU),

| i) | spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie. |
| --- | --- |

i)

spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie.

2.   V riadne odôvodnených prípadoch a za podmienok stanovených v tomto rozhodnutí môže prevádzkovateľ, ak je to potrebné a primerané, obmedziť právo na opravu, právo na dôvernosť elektronických komunikácií v súvislosti s týmito spracovateľskými operáciami:

| a) | vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní, |
| --- | --- |

a)

vykonávanie administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní,

| b) | predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF, |
| --- | --- |

b)

predbežné činnosti súvisiace s prípadmi možných nezrovnalostí nahlásených úradu OLAF,

| c) | postupy oznamovania protispoločenskej činnosti, |
| --- | --- |

c)

postupy oznamovania protispoločenskej činnosti,

| d) | formálne postupy pre prípady obťažovania, |
| --- | --- |

d)

formálne postupy pre prípady obťažovania,

| e) | vybavovanie interných a externých sťažností, |
| --- | --- |

e)

vybavovanie interných a externých sťažností,

| f) | vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo s externým zapojením (napr. CERT-EU), |
| --- | --- |

f)

vyšetrovania v oblasti bezpečnosti informačných technológií realizované interne alebo s externým zapojením (napr. CERT-EU),

| g) | spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie. |
| --- | --- |

g)

spracúvanie osobných údajov v dokumentoch, ktoré získali účastníci konania alebo vedľajší účastníci konania v rámci konania pred Súdnym dvorom Európskej únie.

3.   Ak FRA obmedzí oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe alebo dôvernosť elektronických komunikácií uvedených v článkoch 35 a 36 nariadenia (EÚ) 2018/1725, zaznamená a zaregistruje dôvody obmedzenia v súlade s článkom 5 ods. 3 tohto rozhodnutia. Uplatňuje sa článok 5 ods. 4 tohto rozhodnutia.

Článok 9

Záverečné ustanovenie

Rozhodnutie výkonnej rady 2019/05 z 27. septembra 2019 o interných predpisoch týkajúcich sa obmedzení určitých práv dotknutých osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov v rámci činnosti Agentúry Európskej únie pre základné práva (2019/C 371/06) sa týmto ruší

Článok 10

Nadobudnutie účinnosti

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Vo Viedni 24. septembra 2021

Za Agentúru Európskej únie

pre základné práva

predsedníčka správnej rady

Elise BARBÉ

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 53, 22.2.2007, s. 1.

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1).

3

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 89).

4

---