# Official Journal C 40/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 40 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5114 February 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 40

English edition

Information and Notices

Volume 5114 February 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 040/01 | Euro exchange rates | 1 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2008/C 040/02 | Communication from the EFTA Surveillance Authority concerning derogations by Norway from the provisions of the Act referred to at point 2 of Annex XXI to the EEA Agreement, Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards definitions of variables, list of variables and frequency of data compilation, as implemented and amended by Commission Regulation (EC) No 1503/2006 | 2 |
| 2008/C 040/03 | Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement — EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections | 3 |
| 2008/C 040/04 | Notification from the Norwegian authorities concerning the prolongation of the reduced electricity tax for the regions of Finnmark and North Troms — Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement — EFTA Surveillance Authority has decided not to raise objections against the notified measure | 4 |
| 2008/C 040/05 | Medicinal products — List of marketing authorisations granted by the EEA EFTA States for the first half of 2007 | 5 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 040/01

Euro exchange rates

1

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2008/C 040/02

Communication from the EFTA Surveillance Authority concerning derogations by Norway from the provisions of the Act referred to at point 2 of Annex XXI to the EEA Agreement, Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards definitions of variables, list of variables and frequency of data compilation, as implemented and amended by Commission Regulation (EC) No 1503/2006

2

2008/C 040/03

Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement — EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections

3

2008/C 040/04

Notification from the Norwegian authorities concerning the prolongation of the reduced electricity tax for the regions of Finnmark and North Troms — Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement — EFTA Surveillance Authority has decided not to raise objections against the notified measure

4

2008/C 040/05

Medicinal products — List of marketing authorisations granted by the EEA EFTA States for the first half of 2007

5

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2008/C 040/06 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Follo tingrett dated 24 October 2007 in the Case of L'Oréal Norge AS v Per Aarskog AS and others (Case E-9/07) | 15 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 040/07 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5041 — Berkshire Hathaway/Marmon Holdings) — Candidate case for simplified procedure (1) | 16 |
| | OTHER ACTS |
| | Commission |
| 2008/C 040/08 | Publication of an application pursuant to Article 8(2) of Council Regulation (EC) No 509/2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed | 17 |
| 2008/C 040/09 | Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council — Deadline extension — Request from a Member State | 26 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2008/C 040/06

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Follo tingrett dated 24 October 2007 in the Case of L'Oréal Norge AS v Per Aarskog AS and others (Case E-9/07)

15

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 040/07

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5041 — Berkshire Hathaway/Marmon Holdings) — Candidate case for simplified procedure (1)

16

OTHER ACTS

Commission

2008/C 040/08

Publication of an application pursuant to Article 8(2) of Council Regulation (EC) No 509/2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed

17

2008/C 040/09

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council — Deadline extension — Request from a Member State

26

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2008/C 040/10 | Corrigendum to the Joint Statement by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the European Commission (OJ C 25, 30.1.2008) | 27 |
| 2008/C 040/11 | Corrigendum to the new call for proposals for the training of judges in EC competition law and judicial cooperation between national judges (OJ C 310, 20.12.2007) | 27 |

Corrigenda

2008/C 040/10

Corrigendum to the Joint Statement by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the European Commission (OJ C 25, 30.1.2008)

(OJ C 25, 30.1.2008)

27

2008/C 040/11

Corrigendum to the new call for proposals for the training of judges in EC competition law and judicial cooperation between national judges (OJ C 310, 20.12.2007)

(OJ C 310, 20.12.2007)

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN