# Eiropas Savienības L 440/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 440 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 9. decembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 440

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 9. decembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2172 (2021. gada 8. decembris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  ) | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2173 (2021. gada 8. decembris), ar ko attiecībā uz saskaņotajiem notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, elektrisko tilpņu sūkņu, ražotāja plāksnītes un mazizmēra kuģu maksimālās kravnesības standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/919 (
  1
  ) | 6 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2172 (2021. gada 8. decembris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  )

1

1

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2173 (2021. gada 8. decembris), ar ko attiecībā uz saskaņotajiem notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, elektrisko tilpņu sūkņu, ražotāja plāksnītes un mazizmēra kuģu maksimālās kravnesības standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/919 (
  1
  )

1

6

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1378 (2021. gada 19. augusts), ar ko paredz konkrētus noteikumus par sertifikātu, kas izdots operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, kuri iesaistīti bioloģisko un pārejas produktu importā Savienībā, un izveido atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 ( OV L 297, 20.8.2021. ) | 11 |

Labojumi

*

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1378 (2021. gada 19. augusts), ar ko paredz konkrētus noteikumus par sertifikātu, kas izdots operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, kuri iesaistīti bioloģisko un pārejas produktu importā Savienībā, un izveido atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 ( OV L 297, 20.8.2021. )

( OV L 297, 20.8.2021. )

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 9.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 440/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 440/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/2172

(2021. gada 8. decembris),

ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(1)

Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.

| (2) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā.

| (3) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) sniegts tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) sniegts tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus.

| (4) | Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus. |
| --- | --- |

(4)

Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus.

| (5) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu populācijā. Minētie uzliesmojumi tika konstatēti netālu no Leeming Bar, Hambleton, Ziemeļjorkšīrā (Anglija) un netālu no Thirsk, Hambleton, Ziemeļjorkšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2021. gada 24. novembrī. |
| --- | --- |

(5)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu populācijā. Minētie uzliesmojumi tika konstatēti netālu no Leeming Bar, Hambleton, Ziemeļjorkšīrā (Anglija) un netālu no Thirsk, Hambleton, Ziemeļjorkšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2021. gada 24. novembrī.

| (6) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums tika konstatēts netālu no Barrow upon Soar, Charnwood, Lesteršīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 25. novembrī. |
| --- | --- |

(6)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums tika konstatēts netālu no Barrow upon Soar, Charnwood, Lesteršīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 25. novembrī.

| (7) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums tika konstatēts netālu no Thirsk, Hambleton, Ziemeļjorkšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 26. novembrī. |
| --- | --- |

(7)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums tika konstatēts netālu no Thirsk, Hambleton, Ziemeļjorkšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 26. novembrī.

| (8) | Lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu šīs slimības izplatīšanos, Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja 10 km kontroles zonu, kā arī īstenoja izkaušanas politiku. |
| --- | --- |

(8)

Lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu šīs slimības izplatīšanos, Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja 10 km kontroles zonu, kā arī īstenoja izkaušanas politiku.

| (9) | Apvienotā Karaliste ir iesniegusi Komisijai informāciju par epidemioloģisko situāciju tās teritorijā un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai novērstu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija šo informāciju ir izvērtējusi. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes noteikušas neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ. |
| --- | --- |

(9)

Apvienotā Karaliste ir iesniegusi Komisijai informāciju par epidemioloģisko situāciju tās teritorijā un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai novērstu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija šo informāciju ir izvērtējusi. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes noteikušas neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ.

| (10) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (11) | Ņemot vērā pašreizējo augsti patogēniskās putnu gripas epidemioloģisko situāciju Apvienotajā Karalistē, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzami. |
| --- | --- |

(11)

Ņemot vērā pašreizējo augsti patogēniskās putnu gripas epidemioloģisko situāciju Apvienotajā Karalistē, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzami.

| (12) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 8. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:

| 1) | V pielikumu groza šādi:






  a) | pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc rindas par zonu GB-2.30 iekļauj šādas rindas par zonām GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 un GB-2.34:












  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.31 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas) | HEP | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| GB-2.32 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas) | HEP | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| GB-2.33 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas) | HEP | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| GB-2.34 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas) | HEP | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021.” | |

1)

V pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc rindas par zonu GB-2.30 iekļauj šādas rindas par zonām GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 un GB-2.34:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.31

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

24.11.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

24.11.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

24.11.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

24.11.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

24.11.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

24.11.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

24.11.2021.

Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)

HEP

N, P1

24.11.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

24.11.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

24.11.2021.

GB-2.32

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

24.11.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

24.11.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

24.11.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

24.11.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

24.11.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

24.11.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

24.11.2021.

Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)

HEP

N, P1

24.11.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

24.11.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

24.11.2021.

GB-2.33

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

25.11.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

25.11.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

25.11.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

25.11.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

25.11.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

25.11.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

25.11.2021.

Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)

HEP

N, P1

25.11.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

25.11.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

25.11.2021.

GB-2.34

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

26.11.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

26.11.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

26.11.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

26.11.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

26.11.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

26.11.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

26.11.2021.

Inkubējamas mājputnu olas (izņemot skrējējputnu olas)

HEP

N, P1

26.11.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

26.11.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

26.11.2021.”

| b) | pielikuma 2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc zonas GB-2.30 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 un GB-2.34 aprakstus:







  “Apvienotā Karaliste | GB-2.31 | Netālu no Leeming Bar, Hambleton, Ziemeļjorkšīra, Anglija:
  apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.32 un W1.50. |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.32 | Netālu no Thirsk, Hambleton, Ziemeļjorkšīra, Anglija:
  apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.22 un W1.44. |
| GB-2.33 | Netālu no Barrow upon Soar, Charnwood, Lesteršīra, Anglija:
  apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.77 un W1.12. |
| GB-2.34 | Netālu no Thirsk, Hambleton, Ziemeļjorkšīra, Anglija:
  apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.23 un W1.42.” |

b)

pielikuma 2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc zonas GB-2.30 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 un GB-2.34 aprakstus:

“Apvienotā Karaliste

GB-2.31

Netālu no Leeming Bar, Hambleton, Ziemeļjorkšīra, Anglija:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.32 un W1.50.

GB-2.32

Netālu no Thirsk, Hambleton, Ziemeļjorkšīra, Anglija:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.22 un W1.44.

GB-2.33

Netālu no Barrow upon Soar, Charnwood, Lesteršīra, Anglija:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.77 un W1.12.

GB-2.34

Netālu no Thirsk, Hambleton, Ziemeļjorkšīra, Anglija:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.23 un W1.42.”

| 2) | XIV pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc rindas par zonu GB-2.30 iekļauj šādas rindas par zonām GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 un GB-2.34:












  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.31 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| GB-2.32 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 24.11.2021. | |
| GB-2.33 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 25.11.2021. | |
| GB-2.34 | Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu) | POU | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 26.11.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 26.11.2021.” | |

2)

XIV pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc rindas par zonu GB-2.30 iekļauj šādas rindas par zonām GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 un GB-2.34:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.31

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

24.11.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

24.11.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

24.11.2021.

GB-2.32

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

24.11.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

24.11.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

24.11.2021.

GB-2.33

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

25.11.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

25.11.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

25.11.2021.

GB-2.34

Svaiga mājputnu gaļa (izņemot skrējējputnu gaļu)

POU

N, P1

26.11.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

26.11.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

26.11.2021.”

---

LĒMUMI

| 9.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 440/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 440/6

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/2173

(2021. gada 8. decembris),

ar ko attiecībā uz saskaņotajiem notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, elektrisko tilpņu sūkņu, ražotāja plāksnītes un mazizmēra kuģu maksimālās kravnesības standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/919

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/53/ES (2) 14. pantu ražojumus, kas atbilst tiem saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, pieņem par atbilstīgiem minētajos standartos vai to daļās iekļautajām prasībām, kā noteikts Direktīvas 2013/53/ES 4. panta 1. punktā un minētās direktīvas I pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/53/ES (2) 14. pantu ražojumus, kas atbilst tiem saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, pieņem par atbilstīgiem minētajos standartos vai to daļās iekļautajām prasībām, kā noteikts Direktīvas 2013/53/ES 4. panta 1. punktā un minētās direktīvas I pielikumā.

| (2) | Ar Īstenošanas lēmumu C(2015) 8736 (3) Komisija iesniedza Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN) un Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) pieprasījumu Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādāt un pārskatīt saskaņotos standartus, lai pievērstos pamatprasībām, kas noteiktas Direktīvas 2013/53/ES 4. panta 1. punktā un minētās direktīvas I pielikumā un kas ir stingrākas salīdzinājumā ar atcelto Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/25/EK (4). |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas lēmumu C(2015) 8736 (3) Komisija iesniedza Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN) un Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) pieprasījumu Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādāt un pārskatīt saskaņotos standartus, lai pievērstos pamatprasībām, kas noteiktas Direktīvas 2013/53/ES 4. panta 1. punktā un minētās direktīvas I pielikumā un kas ir stingrākas salīdzinājumā ar atcelto Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/25/EK (4).

| (3) | Ar Īstenošanas lēmumu C(2015) 8736 CEN un Cenelec tika arī iesniegts pieprasījums pārskatīt standartus, kuru atsauces ir publicētas ar Komisijas Paziņojumu 2015/C 087/01 (5). |
| --- | --- |

(3)

Ar Īstenošanas lēmumu C(2015) 8736 CEN un Cenelec tika arī iesniegts pieprasījums pārskatīt standartus, kuru atsauces ir publicētas ar Komisijas Paziņojumu 2015/C 087/01 (5).

| (4) | Pamatojoties uz Īstenošanas lēmumā C(2015) 8736 izklāstīto pieprasījumu, CEN pārskatīja šādus saskaņotos standartus: EN ISO 8849:2018 par kuģu tilpņu sūkņiem ar līdzstrāvas elektropiedziņu, atsauce uz kuru ir publicēta ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/919 (6), un EN ISO 14946:2001/AC:2005 par maksimālo slogotspēju, atsauce uz kuru ir publicēta ar Komisijas Paziņojumu 2018/C 209/05 (7). Rezultātā tika pieņemti šādi saskaņotie standarti: EN ISO 8849:2021 un EN ISO 14946:2021. |
| --- | --- |

(4)

Pamatojoties uz Īstenošanas lēmumā C(2015) 8736 izklāstīto pieprasījumu, CEN pārskatīja šādus saskaņotos standartus: EN ISO 8849:2018 par kuģu tilpņu sūkņiem ar līdzstrāvas elektropiedziņu, atsauce uz kuru ir publicēta ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/919 (6), un EN ISO 14946:2001/AC:2005 par maksimālo slogotspēju, atsauce uz kuru ir publicēta ar Komisijas Paziņojumu 2018/C 209/05 (7). Rezultātā tika pieņemti šādi saskaņotie standarti: EN ISO 8849:2021 un EN ISO 14946:2021.

| (5) | Pamatojoties uz Īstenošanas lēmumā C(2015) 8736 izklāstīto pieprasījumu, CEN izstrādāja arī jaunu saskaņoto standartu EN ISO 8099-2:2021 par notekūdeņu attīrīšanas sistēmām un EN ISO 14945:2021 par ražotāja plāksnīti. |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz Īstenošanas lēmumā C(2015) 8736 izklāstīto pieprasījumu, CEN izstrādāja arī jaunu saskaņoto standartu EN ISO 8099-2:2021 par notekūdeņu attīrīšanas sistēmām un EN ISO 14945:2021 par ražotāja plāksnīti.

| (6) | Komisija kopā ar CEN ir novērtējusi, vai minētie CEN izstrādātie vai pārskatītie standarti atbilst Īstenošanas lēmumā C(2015) 8736 izklāstītajam pieprasījumam. |
| --- | --- |

(6)

Komisija kopā ar CEN ir novērtējusi, vai minētie CEN izstrādātie vai pārskatītie standarti atbilst Īstenošanas lēmumā C(2015) 8736 izklāstītajam pieprasījumam.

| (7) | Standarts EN ISO 8099-2:2021 nosaka prasības notekūdeņu attīrīšanas sistēmu konstruēšanai, izgatavošanai un uzstādīšanai uz mazizmēra kuģiem. |
| --- | --- |

(7)

Standarts EN ISO 8099-2:2021 nosaka prasības notekūdeņu attīrīšanas sistēmu konstruēšanai, izgatavošanai un uzstādīšanai uz mazizmēra kuģiem.

| (8) | Standarts EN ISO 8849:2021 nosaka prasības elektriskiem tilpņu sūkņiem, ko paredzēts izmantot sateces ūdeņu atsūknēšanai. |
| --- | --- |

(8)

Standarts EN ISO 8849:2021 nosaka prasības elektriskiem tilpņu sūkņiem, ko paredzēts izmantot sateces ūdeņu atsūknēšanai.

| (9) | Standarts EN ISO 14945:2021 nosaka prasības par tādas informācijas vienveidīgu noformēšanu, kas norādāma uz mazizmēra kuģu būvētāja plāksnītes. |
| --- | --- |

(9)

Standarts EN ISO 14945:2021 nosaka prasības par tādas informācijas vienveidīgu noformēšanu, kas norādāma uz mazizmēra kuģu būvētāja plāksnītes.

| (10) | Standarts EN ISO 14946:2021 nosaka elementus, kas ietilpst mazizmēra kuģu maksimālajā kravnesībā, nepārsniedzot ierobežojumus, kas noteikti citos standartos attiecībā uz stabilitāti, brīvsāniem, peldspēju un pārkrišanas pār bortu novēršanu. Tajā ir noteiktas arī prasības attiecībā uz sēdvietām un apkalpes locekļiem paredzētajām vietām. |
| --- | --- |

(10)

Standarts EN ISO 14946:2021 nosaka elementus, kas ietilpst mazizmēra kuģu maksimālajā kravnesībā, nepārsniedzot ierobežojumus, kas noteikti citos standartos attiecībā uz stabilitāti, brīvsāniem, peldspēju un pārkrišanas pār bortu novēršanu. Tajā ir noteiktas arī prasības attiecībā uz sēdvietām un apkalpes locekļiem paredzētajām vietām.

| (11) | Standarts EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 un EN ISO 14946:2021 atbilst prasībām, kuras bija paredzēts aptvert un kuras noteiktas Direktīvas 2013/53/ES 4. panta 1. punktā, kā arī minētās direktīvas I pielikuma A daļā. Tāpēc ir lietderīgi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēt atsauces uz minētajiem standartiem. |
| --- | --- |

(11)

Standarts EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 un EN ISO 14946:2021 atbilst prasībām, kuras bija paredzēts aptvert un kuras noteiktas Direktīvas 2013/53/ES 4. panta 1. punktā, kā arī minētās direktīvas I pielikuma A daļā. Tāpēc ir lietderīgi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēt atsauces uz minētajiem standartiem.

| (12) | Standartam EN ISO 8849:2021 ir jāaizstāj standarts EN ISO 8849:2018. Standartam EN ISO 14946:2021 ir jāaizstāj standarts EN ISO 14946:2001/AC:2005. |
| --- | --- |

(12)

Standartam EN ISO 8849:2021 ir jāaizstāj standarts EN ISO 8849:2018. Standartam EN ISO 14946:2021 ir jāaizstāj standarts EN ISO 14946:2001/AC:2005.

| (13) | Tāpēc atsauces uz standartiem EN ISO 8849:2018 un EN ISO 14946:2001/AC:2005 Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ir jāatsauc. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc atsauces uz standartiem EN ISO 8849:2018 un EN ISO 14946:2001/AC:2005 Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ir jāatsauc.

| (14) | Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika pielāgot savus ražojumus saskaņoto standartu EN ISO 8849:2018 un EN ISO 14946:2001/AC:2005 pārskatītajām versijām, uz minētajiem standartiem izdarīto atsauču atsaukšana ir jāatliek. |
| --- | --- |

(14)

Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika pielāgot savus ražojumus saskaņoto standartu EN ISO 8849:2018 un EN ISO 14946:2001/AC:2005 pārskatītajām versijām, uz minētajiem standartiem izdarīto atsauču atsaukšana ir jāatliek.

| (15) | Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/919 I pielikumā dotas atsauces uz Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādātajiem saskaņotajiem standartiem. Minētajā pielikumā būtu jāiekļauj atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 un EN ISO 14946:2021. Minētajā pielikumā būtu jāsvītro atsauce uz saskaņoto standartu EN ISO 8849:2018. |
| --- | --- |

(15)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/919 I pielikumā dotas atsauces uz Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādātajiem saskaņotajiem standartiem. Minētajā pielikumā būtu jāiekļauj atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 un EN ISO 14946:2021. Minētajā pielikumā būtu jāsvītro atsauce uz saskaņoto standartu EN ISO 8849:2018.

| (16) | Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/919 II pielikumā dotas atsauces uz tiem Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādātajiem saskaņotajiem standartiem, kuri no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša ir atsaukti. Minētajā pielikumā būtu jāiekļauj atsauce uz saskaņoto standartu EN ISO 14946:2001/AC:2005. |
| --- | --- |

(16)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/919 II pielikumā dotas atsauces uz tiem Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādātajiem saskaņotajiem standartiem, kuri no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša ir atsaukti. Minētajā pielikumā būtu jāiekļauj atsauce uz saskaņoto standartu EN ISO 14946:2001/AC:2005.

| (17) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/919 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(17)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/919 būtu attiecīgi jāgroza.

| (18) | No dienas, kad atsauce uz saskaņoto standartu publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, šā standarta ievērošana ļauj prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā, |
| --- | --- |

(18)

No dienas, kad atsauce uz saskaņoto standartu publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, šā standarta ievērošana ļauj prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/919 groza šādi:

| 1) | I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu; |
| --- | --- |

1)

I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu;

| 2) | II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu. |
| --- | --- |

2)

II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

I pielikuma 1. punktu piemēro no 2022. gada 9. jūnija.

Briselē, 2021. gada 8. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/53/ES (2013. gada 20. novembris) par atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem un ar ko atceļ Direktīvu 94/25/EK (OV L 354, 28.12.2013., 90. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas lēmums C(2015) 8736 (2015. gada 15. decembris) par standartizācijas pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai un Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai attiecībā uz atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem, lai atbalstītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 20. novembra Direktīvu 2013/53/ES par atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem un ar ko atceļ Direktīvu 94/25/EK.

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/25/EK (1994. gada 16. jūnijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz izpriecu kuģiem (OV L 164, 30.6.1994., 15. lpp.).

4

(5)  Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 16. jūnija Direktīvas 94/25/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz izpriecu kuģiem īstenošanu (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem) (OV C 87, 13.3.2015., 1. lpp.).

5

(6)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/919 (2019. gada 4. jūnijs) par atpūtas kuģu un ūdens motociklu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/53/ES īstenošanas vajadzībām (OV L 146, 5.6.2019., 106. lpp.).

6

(7)  Komisijas paziņojums, kas sagatavots, īstenojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/53/ES par atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem un ar ko atceļ Direktīvu 94/25/EK (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem) (OV C 209, 15.6.2018., 137. lpp.).

7

---

I PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/919 I pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 8. ierakstu svītro; |
| --- | --- |

1)

pielikuma 8. ierakstu svītro;

| 2) | pievieno šādus ierakstus:







  Nr. | Atsauce uz standartu |
| --- | --- | --- |
| “40. | EN ISO 8099-2:2021 |
| | Mazizmēra kuģi. Atkritumu sistēmas. 2. daļa: Notekūdeņu attīrīšana |
| 41. | EN ISO 8849:2021 |
| | Mazizmēra kuģi. Elektriskie tilpņu sūkņi |
| 42. | EN ISO 14945:2021 |
| | Mazizmēra kuģi. Ražotāja plāksnīte |
| 43. | EN ISO 14946:2021 |
| | Mazizmēra kuģi. Maksimālā kravnesība”. |

2)

pievieno šādus ierakstus:

Nr.

Atsauce uz standartu

“40.

EN ISO 8099-2:2021

Mazizmēra kuģi. Atkritumu sistēmas. 2. daļa: Notekūdeņu attīrīšana

41.

EN ISO 8849:2021

Mazizmēra kuģi. Elektriskie tilpņu sūkņi

42.

EN ISO 14945:2021

Mazizmēra kuģi. Ražotāja plāksnīte

43.

EN ISO 14946:2021

Mazizmēra kuģi. Maksimālā kravnesība”.

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/919 II pielikumā pievieno šādu ierakstu:

| Nr. | Atsauce uz standartu | Atsaukšanas datums |
| --- | --- | --- |
| “36. | EN ISO 14946:2001
  Mazizmēra kuģi – Maksimālā slogotspēja
  EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 2022. gada 9. jūnijs”. |

Nr.

Atsauce uz standartu

Atsaukšanas datums

“36.

EN ISO 14946:2001

Mazizmēra kuģi – Maksimālā slogotspēja

EN ISO 14946:2001/AC:2005

2022. gada 9. jūnijs”.

---

Labojumi

| 9.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 440/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 440/11

---

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1378 (2021. gada 19. augusts), ar ko paredz konkrētus noteikumus par sertifikātu, kas izdots operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, kuri iesaistīti bioloģisko un pārejas produktu importā Savienībā, un izveido atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 297, 2021. gada 20. augusts
  )

24. lappusē 1. panta pirmajā daļā:

tekstu:

“Kontroles iestādes un kontroles institūcijas, kas ir atzītas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 1. punktu, operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, uz kurām attiecas minētās regulas 45. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētās kontroles, izsniedz sertifikātu, kas apliecina, ka šie operatori, operatoru grupas un eksportētāji atbilst Regulas (ES) 2018/848 prasībām (“sertifikāts”).”

lasīt šādi:

“Kontroles iestādes un kontroles institūcijas, kas ir atzītas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 1. punktu, trešo valstu operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem, kuriem tikušas piemērotas minētās regulas 45. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētās kontroles, izsniedz sertifikātu, kas apliecina, ka šie operatori, operatoru grupas un eksportētāji atbilst Regulas (ES) 2018/848 prasībām (“sertifikāts”).”;

25. lappusē 2. panta nosaukumā:

tekstu:

“
  Kontroles iestāžu un kontroles institūciju uzraudzība
  ”

lasīt šādi:

“
  Atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju saraksts
  ”.

---