# Publicatieblad L 446/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 446 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang14 december 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 446

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang14 december 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2021/2201 van de Raad van 13 december 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1770 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2021/2202 van de Commissie van 9 december 2021 tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acequinocyl, Bacillus subtilis stam IAB/BS03, emamectin, flutolanil en imazamox in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 8 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2203 van de Commissie van 10 december 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak | 32 |
| | * | Verordening (EU) 2021/2204 van de Commissie van 13 december 2021 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen (CMR-stoffen) (
  1
  ) | 34 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2205 van de Commissie van 13 december 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 847/2006 betreffende de hoeveelheid van bepaalde bereidingen en conserven van vis van oorsprong uit Thailand die in het kader van tariefcontingent 09.0706 mag worden ingevoerd | 38 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/2206 van de Raad van 9 december 2021 waarbij de lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Jamaica tot het Verdrag van Den Haag van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden | 40 |
| | * | Besluit (EU) 2021/2207 van de Raad van 9 december 2021 waarbij de lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Bolivia tot het Verdrag van Den Haag van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden | 42 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/2208 van de Raad van 13 december 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1775 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali | 44 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2021/2201 van de Raad van 13 december 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1770 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali

1

*

Verordening (EU) 2021/2202 van de Commissie van 9 december 2021 tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acequinocyl, Bacillus subtilis stam IAB/BS03, emamectin, flutolanil en imazamox in of op bepaalde producten (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

8

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2203 van de Commissie van 10 december 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

32

*

Verordening (EU) 2021/2204 van de Commissie van 13 december 2021 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen (CMR-stoffen) (
  1
  )

1

34

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2205 van de Commissie van 13 december 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 847/2006 betreffende de hoeveelheid van bepaalde bereidingen en conserven van vis van oorsprong uit Thailand die in het kader van tariefcontingent 09.0706 mag worden ingevoerd

38

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/2206 van de Raad van 9 december 2021 waarbij de lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Jamaica tot het Verdrag van Den Haag van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden

40

*

Besluit (EU) 2021/2207 van de Raad van 9 december 2021 waarbij de lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Bolivia tot het Verdrag van Den Haag van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden

42

*

Besluit (GBVB) 2021/2208 van de Raad van 13 december 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1775 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 14.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 446/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 446/1

---

VERORDENING (EU) 2021/2201 VAN DE RAAD

van 13 december 2021

tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1770 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2017/1775 van de Raad van 28 september 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2017/1770 van de Raad (2) geeft uitvoering aan Besluit (GBVB) 2017/1775 en voorziet in de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van bepaalde personen die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (de “Veiligheidsraad”) of het betrokken Sanctiecomité van de Verenigde Naties zijn aangewezen als verantwoordelijk voor of medeplichtig aan of direct of indirect betrokken bij acties of beleidsmaatregelen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Mali bedreigen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2017/1770 van de Raad (2) geeft uitvoering aan Besluit (GBVB) 2017/1775 en voorziet in de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van bepaalde personen die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (de “Veiligheidsraad”) of het betrokken Sanctiecomité van de Verenigde Naties zijn aangewezen als verantwoordelijk voor of medeplichtig aan of direct of indirect betrokken bij acties of beleidsmaatregelen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Mali bedreigen.

| (2) | Bij Besluit (GBVB) 2021/2208 van de Raad (3) zijn de criteria voor autonome lijsten van de Unie vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Bij Besluit (GBVB) 2021/2208 van de Raad (3) zijn de criteria voor autonome lijsten van de Unie vastgesteld.

| (3) | Regelgeving op het niveau van de Unie is derhalve noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging van Besluit (GBVB) 2021/2208, met name om uniforme toepassing door marktdeelnemers in alle lidstaten te waarborgen. |
| --- | --- |

(3)

Regelgeving op het niveau van de Unie is derhalve noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging van Besluit (GBVB) 2021/2208, met name om uniforme toepassing door marktdeelnemers in alle lidstaten te waarborgen.

| (4) | Daarom moet Verordening (EU) 2017/1770 dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Daarom moet Verordening (EU) 2017/1770 dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) 2017/1770 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 2 wordt vervangen door:

  “Artikel 2

  1.   Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan of eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan, direct of indirect, van een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam die in bijlage I of I bis is vermeld, worden bevroren.


  2.   Aan of ten behoeve van de in bijlage I of I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 2 wordt vervangen door:

“Artikel 2

1.   Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan of eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan, direct of indirect, van een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam die in bijlage I of I bis is vermeld, worden bevroren.

2.   Aan of ten behoeve van de in bijlage I of I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld.”.

| 2) | Na artikel 2 worden de volgende artikelen ingevoegd:

  “Artikel 2 bis

  1.   Bijlage I omvat natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die volgens de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité:






  a) | vijandelijkheden aangaan die een inbreuk vormen op het akkoord voor vrede en verzoening in Mali (het “akkoord”); |
| --- | --- | --- |

2)

Na artikel 2 worden de volgende artikelen ingevoegd:

“Artikel 2 bis

1.   Bijlage I omvat natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die volgens de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité:

a)

vijandelijkheden aangaan die een inbreuk vormen op het akkoord voor vrede en verzoening in Mali (het “akkoord”);

| b) | maatregelen nemen die de uitvoering van het akkoord belemmeren, door verdere vertraging bemoeilijken of in het gedrang brengen; |
| --- | --- |

b)

maatregelen nemen die de uitvoering van het akkoord belemmeren, door verdere vertraging bemoeilijken of in het gedrang brengen;

| c) | optreden voor, namens of op aanwijzing van, de onder de punten a) of b) bedoelde personen en entiteiten dan wel deze anderszins ondersteunen of financieren, onder meer met de opbrengsten van georganiseerde misdaad, met inbegrip van de productie van en de handel in verdovende middelen en hun precursoren, die afkomstig zijn van of via Mali worden doorgevoerd, de mensenhandel en de migrantensmokkel, de wapensmokkel en -handel alsmede de illegale handel in cultuurgoederen; |
| --- | --- |

c)

optreden voor, namens of op aanwijzing van, de onder de punten a) of b) bedoelde personen en entiteiten dan wel deze anderszins ondersteunen of financieren, onder meer met de opbrengsten van georganiseerde misdaad, met inbegrip van de productie van en de handel in verdovende middelen en hun precursoren, die afkomstig zijn van of via Mali worden doorgevoerd, de mensenhandel en de migrantensmokkel, de wapensmokkel en -handel alsmede de illegale handel in cultuurgoederen;

| d) | betrokken zijn bij het beramen, aansturen, steunen of plegen van aanslagen tegen:






  i) | de verschillende in het akkoord vermelde entiteiten, met inbegrip van lokale, regionale en nationale instellingen, gezamenlijke patrouilles en de Malinese strijdkrachten en veiligheidstroepen; |
| --- | --- | --- |

d)

betrokken zijn bij het beramen, aansturen, steunen of plegen van aanslagen tegen:

i)

de verschillende in het akkoord vermelde entiteiten, met inbegrip van lokale, regionale en nationale instellingen, gezamenlijke patrouilles en de Malinese strijdkrachten en veiligheidstroepen;

| ii) | vredeshandhavers van de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in Mali (MINUSMA) en ander VN-personeel en geassocieerd personeel, met inbegrip van leden van het deskundigenpanel; |
| --- | --- |

ii)

vredeshandhavers van de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in Mali (MINUSMA) en ander VN-personeel en geassocieerd personeel, met inbegrip van leden van het deskundigenpanel;

| iii) | internationale veiligheidstroepen, waaronder de Force Conjointe des États du G5 Sahel (FC-G5S, de gezamenlijke strijdkrachten van de Sahel G5), missies van de Europese Unie en Franse strijdkrachten; |
| --- | --- |

iii)

internationale veiligheidstroepen, waaronder de Force Conjointe des États du G5 Sahel (FC-G5S, de gezamenlijke strijdkrachten van de Sahel G5), missies van de Europese Unie en Franse strijdkrachten;

| e) | de verlening van humanitaire bijstand aan Mali of van de toegang tot of verdeling van humanitaire bijstand in Mali belemmeren; |
| --- | --- |

e)

de verlening van humanitaire bijstand aan Mali of van de toegang tot of verdeling van humanitaire bijstand in Mali belemmeren;

| f) | in Mali daden plannen, aansturen of plegen die het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationaal humanitair recht schenden, naargelang het geval, of die een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het viseren van burgers, met inbegrip van vrouwen of kinderen, door het plegen van gewelddaden (waaronder moord, verminking, foltering, of verkrachting of ander seksueel geweld), ontvoering, gedwongen verdwijning, gedwongen ontheemding, aanvallen op scholen, ziekenhuizen, religieuze locaties, of plaatsen waar burgers een toevlucht zoeken; |
| --- | --- |

f)

in Mali daden plannen, aansturen of plegen die het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationaal humanitair recht schenden, naargelang het geval, of die een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het viseren van burgers, met inbegrip van vrouwen of kinderen, door het plegen van gewelddaden (waaronder moord, verminking, foltering, of verkrachting of ander seksueel geweld), ontvoering, gedwongen verdwijning, gedwongen ontheemding, aanvallen op scholen, ziekenhuizen, religieuze locaties, of plaatsen waar burgers een toevlucht zoeken;

| g) | betrokken zijn bij de inzet en rekrutering van kinderen door gewapende groepen of strijdkrachten die daarbij het toepasselijke internationale recht overtreden in het kader van het gewapende conflict in Mali, of |
| --- | --- |

g)

betrokken zijn bij de inzet en rekrutering van kinderen door gewapende groepen of strijdkrachten die daarbij het toepasselijke internationale recht overtreden in het kader van het gewapende conflict in Mali, of

| h) | willens en wetens het reizen vergemakkelijken van een in de lijst opgenomen persoon, in strijd met de reisbeperkingen. |
| --- | --- |

h)

willens en wetens het reizen vergemakkelijken van een in de lijst opgenomen persoon, in strijd met de reisbeperkingen.

2.   In bijlage I worden de redenen vermeld waarom de personen, entiteiten en lichamen op de lijst zijn geplaatst.

3.   Bijlage I bevat verder, indien beschikbaar, informatie die nodig is om de betrokken natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen te kunnen identificeren. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres (indien bekend) en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten en lichamen kan die informatie bestaan uit namen, plaats en datum van registerinschrijving, registratienummer, en plaats van vestiging.

Artikel 2 ter

1.   Bijlage I bis omvat de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die door de Raad zijn aangewezen omdat zij:

| a) | verantwoordelijk zijn voor, medeplichtig zijn aan, of direct of indirect hebben deelgenomen aan acties of beleidsmaatregelen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Mali bedreigen, zoals de in artikel 2 bis, lid 1, bedoelde acties of beleidsmaatregelen, of |
| --- | --- |

a)

verantwoordelijk zijn voor, medeplichtig zijn aan, of direct of indirect hebben deelgenomen aan acties of beleidsmaatregelen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Mali bedreigen, zoals de in artikel 2 bis, lid 1, bedoelde acties of beleidsmaatregelen, of

| b) | de succesvolle voltooiing van de politieke overgang van Mali belemmeren of ondermijnen, onder meer door het houden van verkiezingen of de overdracht van bevoegdheden aan gekozen autoriteiten te belemmeren of te ondermijnen, of |
| --- | --- |

b)

de succesvolle voltooiing van de politieke overgang van Mali belemmeren of ondermijnen, onder meer door het houden van verkiezingen of de overdracht van bevoegdheden aan gekozen autoriteiten te belemmeren of te ondermijnen, of

| c) | in verband worden gebracht met de onder a) of b) bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen. |
| --- | --- |

c)

in verband worden gebracht met de onder a) of b) bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

2.   In bijlage I bis worden de redenen vermeld voor het opnemen van de vermelde personen en entiteiten in de lijst.

3.   Bijlage I bis bevat ook de informatie, indien beschikbaar, die nodig is voor het identificeren van de betrokken personen of entiteiten. Die informatie kan, wat natuurlijke personen betreft, bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres (indien bekend) en functie of beroep. Met betrekking tot entiteiten kan die informatie namen, plaats en datum van registratie, het registratienummer en de plaats van vestiging omvatten.”.

| 3) | Artikel 3, lid 1, punt a), wordt vervangen door:






  “a) | noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen, en de gezinsleden die van deze natuurlijke personen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen;”. |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 3, lid 1, punt a), wordt vervangen door:

“a)

noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen, en de gezinsleden die van deze natuurlijke personen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen;”.

| 4) | In artikel 3, lid 1, wordt punt c) vervangen door:






  “c) | uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het loutere aanhouden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen;”. |
| --- | --- | --- |

4)

In artikel 3, lid 1, wordt punt c) vervangen door:

“c)

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het loutere aanhouden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen;”.

| 5) | In artikel 3, lid 1, wordt de laatste alinea vervangen door:

  “indien de toestemming een persoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I, betreft en op voorwaarde dat de bevoegde autoriteit van de desbetreffende lidstaat het Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van deze vaststelling en van haar voornemen toestemming te verlenen, en het Sanctiecomité niet binnen vijf werkdagen na deze kennisgeving een negatief besluit heeft genomen.”. |
| --- | --- |

5)

In artikel 3, lid 1, wordt de laatste alinea vervangen door:

“indien de toestemming een persoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I, betreft en op voorwaarde dat de bevoegde autoriteit van de desbetreffende lidstaat het Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van deze vaststelling en van haar voornemen toestemming te verlenen, en het Sanctiecomité niet binnen vijf werkdagen na deze kennisgeving een negatief besluit heeft genomen.”.

| 6) | In artikel 3, worden de leden 2, 3 en 4 vervangen door:

  “2.   In afwijking van artikel 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, op voorwaarde dat:






  a) | de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, wanneer de toestemming een in bijlage I vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I vermeld lichaam betreft, het Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van deze vaststelling en deze door het Sanctiecomité is goedgekeurd, alsmede |
| --- | --- | --- |

6)

In artikel 3, worden de leden 2, 3 en 4 vervangen door:

“2.   In afwijking van artikel 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, op voorwaarde dat:

a)

de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, wanneer de toestemming een in bijlage I vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I vermeld lichaam betreft, het Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van deze vaststelling en deze door het Sanctiecomité is goedgekeurd, alsmede

| b) | de betrokken lidstaat, wanneer de toestemming een in bijlage I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I bis vermeld lichaam betreft, de andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken op voorhand heeft gemeld op welke gronden hij van mening is dat de specifieke toestemming moet worden verleend. |
| --- | --- |

b)

de betrokken lidstaat, wanneer de toestemming een in bijlage I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I bis vermeld lichaam betreft, de andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken op voorhand heeft gemeld op welke gronden hij van mening is dat de specifieke toestemming moet worden verleend.

3.   In afwijking van artikel 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, op door hen passend geachte voorwaarden, met betrekking tot natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen, vermeld in bijlage I, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, op voorwaarde dat het Sanctiecomité, per geval, heeft vastgesteld dat deze afwijking een gunstige invloed zou hebben op de nagestreefde vrede en nationale verzoening in Mali en de stabiliteit in de regio.

4.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die op grond van dit artikel is verleend binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”.

| 7) | Na artikel 3 worden de volgende artikelen ingevoegd:

  “Artikel 3 bis

  1.   In afwijking van artikel 2, en met betrekking tot personen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat het verstrekken van die tegoeden of economische middelen noodzakelijk is voor humanitaire doeleinden, zoals de verlening van hulp of het vergemakkelijken daarvan, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire hulpverleners en daarmee verband houdende hulp, of bijstand voor evacuaties uit Mali.


  2.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.



  Artikel 3 ter

  1.   In afwijking van artikel 2, en met betrekking tot personen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op door hen passend geachte voorwaarden de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen toestaan, nadat is vastgesteld dat de tegoeden of economische middelen moeten worden betaald aan of van een rekening van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht, voor zover zij noodzakelijk zijn voor de officiële doelen van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties.


  2.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”. |
| --- | --- |

7)

Na artikel 3 worden de volgende artikelen ingevoegd:

“Artikel 3 bis

1.   In afwijking van artikel 2, en met betrekking tot personen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat het verstrekken van die tegoeden of economische middelen noodzakelijk is voor humanitaire doeleinden, zoals de verlening van hulp of het vergemakkelijken daarvan, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire hulpverleners en daarmee verband houdende hulp, of bijstand voor evacuaties uit Mali.

2.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

Artikel 3 ter

1.   In afwijking van artikel 2, en met betrekking tot personen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op door hen passend geachte voorwaarden de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen toestaan, nadat is vastgesteld dat de tegoeden of economische middelen moeten worden betaald aan of van een rekening van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht, voor zover zij noodzakelijk zijn voor de officiële doelen van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties.

2.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”.

| 8) | Artikel 4 wordt vervangen door:

  “Artikel 4

  1.   In afwijking van artikel 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:






  a) | de tegoeden of de economische middelen zijn het voorwerp van:






  i) | voor een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I: een gerechtelijk, administratief of arbitraal besluit dat is vastgesteld vóór de datum waarop de in artikel 2 bis bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam in bijlage I werd opgenomen, of een gerechtelijk, administratief of arbitraal vonnis van vóór die datum; |
| --- | --- | --- | --- |

8)

Artikel 4 wordt vervangen door:

“Artikel 4

1.   In afwijking van artikel 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a)

de tegoeden of de economische middelen zijn het voorwerp van:

i)

voor een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I: een gerechtelijk, administratief of arbitraal besluit dat is vastgesteld vóór de datum waarop de in artikel 2 bis bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam in bijlage I werd opgenomen, of een gerechtelijk, administratief of arbitraal vonnis van vóór die datum;

| ii) | voor een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I bis: een arbitragebesluit dat is vastgesteld vóór de datum waarop de in artikel 2 bis bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam is opgenomen in bijlage I bis, of een rechterlijke of administratieve beslissing die in de Unie is uitgesproken, of een rechterlijke beslissing die in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is, en die van voor of na die datum dateert; |
| --- | --- |

ii)

voor een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I bis: een arbitragebesluit dat is vastgesteld vóór de datum waarop de in artikel 2 bis bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam is opgenomen in bijlage I bis, of een rechterlijke of administratieve beslissing die in de Unie is uitgesproken, of een rechterlijke beslissing die in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is, en die van voor of na die datum dateert;

| b) | de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend benut om te voldoen aan vorderingen die door een in punt a) genoemde beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, binnen de grenzen gesteld door de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende de rechten van titularissen van dergelijke vorderingen; |
| --- | --- |

b)

de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend benut om te voldoen aan vorderingen die door een in punt a) genoemde beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, binnen de grenzen gesteld door de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende de rechten van titularissen van dergelijke vorderingen;

| c) | het besluit of het vonnis komt niet ten goede aan een in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam; |
| --- | --- |

c)

het besluit of het vonnis komt niet ten goede aan een in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam;

| d) | de erkenning van het besluit of het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat, alsmede |
| --- | --- |

d)

de erkenning van het besluit of het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat, alsmede

| e) | voor een in bijlage I vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I vermeld lichaam: het Sanctiecomité is door de lidstaat in kennis gesteld van het besluit of het retentierecht. |
| --- | --- |

e)

voor een in bijlage I vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I vermeld lichaam: het Sanctiecomité is door de lidstaat in kennis gesteld van het besluit of het retentierecht.

2.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”.

| 9) | Artikel 5 wordt vervangen door:

  “Artikel 5

  1.   In afwijking van artikel 2, lid 1, en mits een betaling verschuldigd is door een in bijlage I of I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I of I bis vermeld lichaam op grond van een contract of overeenkomst dat of die is gesloten of een verplichting die is ontstaan vóór de datum waarop de betrokken natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of het betrokken lichaam in bijlage I of bijlage I bis werd opgenomen, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien de betrokken bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat:






  a) | de tegoeden of economische middelen worden gebruikt voor een betaling door een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam vermeld in bijlage I of bijlage I bis, alsmede |
| --- | --- | --- |

9)

Artikel 5 wordt vervangen door:

“Artikel 5

1.   In afwijking van artikel 2, lid 1, en mits een betaling verschuldigd is door een in bijlage I of I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I of I bis vermeld lichaam op grond van een contract of overeenkomst dat of die is gesloten of een verplichting die is ontstaan vóór de datum waarop de betrokken natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of het betrokken lichaam in bijlage I of bijlage I bis werd opgenomen, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien de betrokken bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat:

a)

de tegoeden of economische middelen worden gebruikt voor een betaling door een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam vermeld in bijlage I of bijlage I bis, alsmede

| b) | de betaling niet in strijd is met artikel 2, lid 2. |
| --- | --- |

b)

de betaling niet in strijd is met artikel 2, lid 2.

2.   Voor een in bijlage I vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I vermeld lichaam wordt het voornemen om toestemming te verlenen tien werkdagen van tevoren door de betrokken lidstaat aan het Sanctiecomité gemeld.

3.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”.

| 10) | In artikel 6, wordt lid 2 vervangen door:

  “2.   Artikel 2, lid 2, is niet van toepassing op het overmaken op bevroren rekeningen van:






  a) | rente of andere inkomsten op die rekeningen; |
| --- | --- | --- |

10)

In artikel 6, wordt lid 2 vervangen door:

“2.   Artikel 2, lid 2, is niet van toepassing op het overmaken op bevroren rekeningen van:

a)

rente of andere inkomsten op die rekeningen;

| b) | betalingen op grond van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de in artikel 2 bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen werden opgenomen in bijlage I of I bis, of |
| --- | --- |

b)

betalingen op grond van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de in artikel 2 bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen werden opgenomen in bijlage I of I bis, of

| c) | betalingen verschuldigd aan een in bijlage I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I bis vermeld lichaam op grond van gerechtelijke, administratieve of arbitrale beslissingen die zijn genomen in de EU of die in de betrokken lidstaat ten uitvoer kunnen worden gelegd; |
| --- | --- |

c)

betalingen verschuldigd aan een in bijlage I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I bis vermeld lichaam op grond van gerechtelijke, administratieve of arbitrale beslissingen die zijn genomen in de EU of die in de betrokken lidstaat ten uitvoer kunnen worden gelegd;

mits deze rente, andere inkomsten en betalingen overeenkomstig artikel 2 worden bevroren.”.

| 11) | Artikel 10, lid 1, punt a), wordt vervangen door:






  “a) | de in bijlage I of I bis opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen;”. |
| --- | --- | --- |

11)

Artikel 10, lid 1, punt a), wordt vervangen door:

“a)

de in bijlage I of I bis opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen;”.

| 12) | Artikel 12 wordt vervangen door:

  “Artikel 12

  1.   Wanneer de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst plaatst, neemt de Raad deze natuurlijke persoon of rechtspersoon, deze entiteit of dit lichaam op in bijlage I.


  2.   De Raad stelt de lijst van natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage I bis vast en wijzigt deze.


  3.   De Raad stelt de in de leden 1 en 2 bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam in kennis van zijn besluit, met inbegrip van de redenen voor plaatsing op de lijst, hetzij direct, wanneer het adres bekend is, of door de bekendmaking van een kennisgeving, waarbij die natuurlijke persoon of rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam de mogelijkheid wordt geboden opmerkingen in te dienen.


  4.   Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de natuurlijke persoon of rechtspersoon, de entiteit of het lichaam dienovereenkomstig op de hoogte.


  5.   Wanneer de Verenigde Naties besluit een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam van de lijst te schrappen, of de identificatiegegevens van een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam te wijzigen, wijzigt de Raad bijlage I dienovereenkomstig.


  6.   De lijst in bijlage I bis wordt regelmatig, en ten minste eens om de twaalf maanden, geëvalueerd.


  7.   De Commissie is bevoegd bijlage II te wijzigen op basis van door de lidstaten verstrekte informatie.”. |
| --- | --- |

12)

Artikel 12 wordt vervangen door:

“Artikel 12

1.   Wanneer de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst plaatst, neemt de Raad deze natuurlijke persoon of rechtspersoon, deze entiteit of dit lichaam op in bijlage I.

2.   De Raad stelt de lijst van natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage I bis vast en wijzigt deze.

3.   De Raad stelt de in de leden 1 en 2 bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam in kennis van zijn besluit, met inbegrip van de redenen voor plaatsing op de lijst, hetzij direct, wanneer het adres bekend is, of door de bekendmaking van een kennisgeving, waarbij die natuurlijke persoon of rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam de mogelijkheid wordt geboden opmerkingen in te dienen.

4.   Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de natuurlijke persoon of rechtspersoon, de entiteit of het lichaam dienovereenkomstig op de hoogte.

5.   Wanneer de Verenigde Naties besluit een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam van de lijst te schrappen, of de identificatiegegevens van een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam te wijzigen, wijzigt de Raad bijlage I dienovereenkomstig.

6.   De lijst in bijlage I bis wordt regelmatig, en ten minste eens om de twaalf maanden, geëvalueerd.

7.   De Commissie is bevoegd bijlage II te wijzigen op basis van door de lidstaten verstrekte informatie.”.

| 13) | Na artikel 13 wordt het volgende artikel ingevoegd:

  “Artikel 13 bis

  1.   De Raad, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) verwerken voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van deze verordening persoonsgegevens. Deze taken omvatten het volgende:






  a) | wat betreft de Raad, het opstellen en wijzigen van bijlage I en I bis; |
| --- | --- | --- |

13)

Na artikel 13 wordt het volgende artikel ingevoegd:

“Artikel 13 bis

1.   De Raad, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) verwerken voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van deze verordening persoonsgegevens. Deze taken omvatten het volgende:

a)

wat betreft de Raad, het opstellen en wijzigen van bijlage I en I bis;

| b) | wat betreft de hoge vertegenwoordiger, het opstellen van wijzigingen van bijlage I en I bis; |
| --- | --- |

b)

wat betreft de hoge vertegenwoordiger, het opstellen van wijzigingen van bijlage I en I bis;

| c) | wat betreft de Commissie:






  i) | het toevoegen van de inhoud van bijlage I en I bis aan de elektronische geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop financiële sancties van de Europese Unie van toepassing zijn, en aan de interactieve sanctiekaart, die beide openbaar worden gemaakt; |
| --- | --- | --- |

c)

wat betreft de Commissie:

i)

het toevoegen van de inhoud van bijlage I en I bis aan de elektronische geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop financiële sancties van de Europese Unie van toepassing zijn, en aan de interactieve sanctiekaart, die beide openbaar worden gemaakt;

| ii) | het verwerken van informatie over de gevolgen van de maatregelen van deze verordening, zoals de waarde van bevroren tegoeden, alsook informatie over door de bevoegde autoriteiten verleende toestemming. |
| --- | --- |

ii)

het verwerken van informatie over de gevolgen van de maatregelen van deze verordening, zoals de waarde van bevroren tegoeden, alsook informatie over door de bevoegde autoriteiten verleende toestemming.

2.   De Raad, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger mogen in voorkomend geval relevante gegevens verwerken die betrekking hebben op strafbare feiten die zijn gepleegd door natuurlijke personen op de lijst, op strafrechtelijke veroordelingen van die personen of veiligheidsmaatregelen betreffende die personen, doch uitsluitend voor zover deze verwerking noodzakelijk is voor het opstellen van bijlage I en I bis.

3.   Voor de toepassing van deze verordening gelden de Raad, de in bijlage II bij deze verordening vermelde dienst van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger als “verwerkingsverantwoordelijke” in de zin van artikel 3, punt 8, van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (*1), teneinde te verzekeren dat de betrokken natuurlijke personen hun rechten uit hoofde van die verordening kunnen uitoefenen.

(*1)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).”."

*1

| 14) | De titel van bijlage I wordt vervangen door:

  “
  Lijst van de in artikel 2 bis bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen
  ”. |
| --- | --- |

14)

De titel van bijlage I wordt vervangen door:

“
  Lijst van de in artikel 2 bis bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen
  ”.

Lijst van de in artikel 2 bis bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen

| 15) | Na bijlage I wordt de volgende bijlage ingevoegd:


  “BIJLAGE I BIS

  Lijst van de in artikel 2 ter bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen



  . |
| --- | --- |

15)

Na bijlage I wordt de volgende bijlage ingevoegd:

“BIJLAGE I BIS

Lijst van de in artikel 2 ter bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  PB L 251 van 29.9.2017, blz. 23.

1

(2)  Verordening (EU) 2017/1770 van de Raad van 28 september 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali (PB L 251 van 29.9.2017, blz. 1).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2021/2208 van 13 december 2021 van de Raad tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1775 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali (zie bladzijde 44 van dit Publicatieblad).

3

---

| 14.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 446/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 446/8

---

VERORDENING (EU) 2021/2202 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 2021

tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acequinocyl, Bacillus subtilis stam IAB/BS03, emamectin, flutolanil en imazamox in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 5, lid 1, en artikel 14, lid 1, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor flutolanil en imazamox zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor acequinocyl en emamectin zijn MRL’s vastgesteld in deel A van bijlage III bij die verordening. Voor Bacillus subtilis stam IAB/BS03 zijn geen specifieke MRL’s vastgesteld en die stof is evenmin opgenomen in bijlage IV bij die verordening, waardoor de standaardwaarde van 0,01 mg/kg als bepaald in artikel 18, lid 1, punt b), van die verordening van toepassing is. |
| --- | --- |

(1)

Voor flutolanil en imazamox zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor acequinocyl en emamectin zijn MRL’s vastgesteld in deel A van bijlage III bij die verordening. Voor Bacillus subtilis stam IAB/BS03 zijn geen specifieke MRL’s vastgesteld en die stof is evenmin opgenomen in bijlage IV bij die verordening, waardoor de standaardwaarde van 0,01 mg/kg als bepaald in artikel 18, lid 1, punt b), van die verordening van toepassing is.

| (2) | In het kader van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik op citrusvruchten van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof acequinocyl bevat, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL’s ingediend. |
| --- | --- |

(2)

In het kader van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik op citrusvruchten van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof acequinocyl bevat, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL’s ingediend.

| (3) | Wat emamectin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor kiwi’s en perziken. Wat flutolanil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bonen (met peul) en artisjokken. Wat imazamox betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor erwten (met peul), sojabonen, mais en rijst. |
| --- | --- |

(3)

Wat emamectin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor kiwi’s en perziken. Wat flutolanil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bonen (met peul) en artisjokken. Wat imazamox betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor erwten (met peul), sojabonen, mais en rijst.

| (4) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn die aanvragen door de betrokken lidstaten geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn die aanvragen door de betrokken lidstaten geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend.

| (5) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico’s voor de consument en, in voorkomend geval, voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL’s uitgebracht (2). Zij heeft die adviezen naar de aanvragers, de Commissie en de lidstaten gezonden en openbaar gemaakt. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico’s voor de consument en, in voorkomend geval, voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL’s uitgebracht (2). Zij heeft die adviezen naar de aanvragers, de Commissie en de lidstaten gezonden en openbaar gemaakt.

| (6) | Wat flutolanil betreft, heeft de aanvrager tijdens de overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 uitgevoerde beoordeling eerder niet beschikbare informatie ingediend. Die informatie betreft de residuproeven, de analysemethoden, de stabiliteit bij opslag en het metabolisme bij herkauwers. |
| --- | --- |

(6)

Wat flutolanil betreft, heeft de aanvrager tijdens de overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 uitgevoerde beoordeling eerder niet beschikbare informatie ingediend. Die informatie betreft de residuproeven, de analysemethoden, de stabiliteit bij opslag en het metabolisme bij herkauwers.

| (7) | Wat imazamox betreft, heeft de aanvrager dergelijke informatie ingediend met betrekking tot de residuproeven, de analysemethoden en het metabolisme van planten. |
| --- | --- |

(7)

Wat imazamox betreft, heeft de aanvrager dergelijke informatie ingediend met betrekking tot de residuproeven, de analysemethoden en het metabolisme van planten.

| (8) | In het kader van de goedkeuring van de werkzame stof Bacillus subtilis stam IAB/BS03 werd een aanvraag voor een MRL opgenomen in het beknopte dossier overeenkomstig artikel 8, lid 1, punt g), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (3). Die aanvraag is in overeenstemming met artikel 11, lid 2, van die verordening door de betrokken lidstaat beoordeeld. De EFSA heeft de aanvraag beoordeeld en een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van de werkzame stof als bestrijdingsmiddel uitgebracht (4). Daarin kon de EFSA geen conclusies trekken over de beoordeling van het risico voor de consument via de voeding, aangezien bepaalde informatie ontbrak en verder onderzoek door risicomanagers nodig was. De noodzaak van dergelijk verder onderzoek wordt weerspiegeld in het evaluatieverslag (5), waarin is geconcludeerd dat het organisme niet pathogeen is voor de mens en dat geen toxinen of toxische metabolieten in levensmiddelen worden verwacht na gebruik van de werkzame stof. In het licht van deze conclusies is de Commissie van oordeel dat Bacillus subtilis stam IAB/BS03 moet worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

In het kader van de goedkeuring van de werkzame stof Bacillus subtilis stam IAB/BS03 werd een aanvraag voor een MRL opgenomen in het beknopte dossier overeenkomstig artikel 8, lid 1, punt g), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (3). Die aanvraag is in overeenstemming met artikel 11, lid 2, van die verordening door de betrokken lidstaat beoordeeld. De EFSA heeft de aanvraag beoordeeld en een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van de werkzame stof als bestrijdingsmiddel uitgebracht (4). Daarin kon de EFSA geen conclusies trekken over de beoordeling van het risico voor de consument via de voeding, aangezien bepaalde informatie ontbrak en verder onderzoek door risicomanagers nodig was. De noodzaak van dergelijk verder onderzoek wordt weerspiegeld in het evaluatieverslag (5), waarin is geconcludeerd dat het organisme niet pathogeen is voor de mens en dat geen toxinen of toxische metabolieten in levensmiddelen worden verwacht na gebruik van de werkzame stof. In het licht van deze conclusies is de Commissie van oordeel dat Bacillus subtilis stam IAB/BS03 moet worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (9) | Op grond van de met redenen omklede adviezen en de conclusie van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de respectieve wijzigingen van de MRL’s aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Op grond van de met redenen omklede adviezen en de conclusie van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de respectieve wijzigingen van de MRL’s aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (10) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 december 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Wetenschappelijke verslagen van de EFSA, online beschikbaar op: http://www.efsa.europa.eu

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in citrus fruits. EFSA Journal 2019;17(8):5746.

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in kiwi and peaches. EFSA Journal 2019;17(5):5710.

EFSA Journal

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flutolanil. EFSA Journal 2018;17(2):5593.

EFSA Journal

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for imazamox. EFSA Journal 2019;17(2):5584.

EFSA Journal

(3)  Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus subtilis strain IAB/BS03. EFSA Journal 2018;16(6):5261

4

Bacillus subtilis

EFSA Journal

(5)  Review report for the active substance Bacillus subtilis strain IAB/BS03 (SANTE/10318/2019).

5

Bacillus subtilis

---

BIJLAGE

De bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II worden de kolommen voor flutolanil en imazamox vervangen door:
  “Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)










  Codenummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden
   (1) | Flutolanil (R) | Imazamox (som van imazamox en zouten daarvan, uitgedrukt als imazamox) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | 0,01  (*1) | 0,05  (*1) |
| 0110000 | Citrusvruchten | | |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | | |
| 0110020 | Sinaasappelen | | |
| 0110030 | Citroenen | | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | | |
| 0110050 | Mandarijnen | | |
| 0110990 | Overige (2) | | |
| 0120000 | Noten | | |
| 0120010 | Amandelen | | |
| 0120020 | Paranoten | | |
| 0120030 | Cashewnoten | | |
| 0120040 | Kastanjes | | |
| 0120050 | Kokosnoten | | |
| 0120060 | Hazelnoten | | |
| 0120070 | Macadamianoten | | |
| 0120080 | Pecannoten | | |
| 0120090 | Pijnboompitten | | |
| 0120100 | Pistaches | | |
| 0120110 | Walnoten | | |
| 0120990 | Overige (2) | | |
| 0130000 | Pitvruchten | | |
| 0130010 | Appelen | | |
| 0130020 | Peren | | |
| 0130030 | Kweeperen | | |
| 0130040 | Mispels | | |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | | |
| 0130990 | Overige (2) | | |
| 0140000 | Steenvruchten | | |
| 0140010 | Abrikozen | | |
| 0140020 | Kersen (zoet) | | |
| 0140030 | Perziken | | |
| 0140040 | Pruimen | | |
| 0140990 | Overige (2) | | |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | | |
| 0151000 | a) | druiven |

1)

In bijlage II worden de kolommen voor flutolanil en imazamox vervangen door:

“Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Codenummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden
   (1)

Flutolanil (R)

Imazamox (som van imazamox en zouten daarvan, uitgedrukt als imazamox)

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0110000

Citrusvruchten

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige (2)

0120000

Noten

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamianoten

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige (2)

0130000

Pitvruchten

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats/Japanse mispels

0130990

Overige (2)

0140000

Steenvruchten

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen (zoet)

0140030

Perziken

0140040

Pruimen

0140990

Overige (2)

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0151000

a)

druiven

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

aardbeien

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

rubussoorten

0153010

Bramen/braambessen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen (geel en rood)

0153990

Overige (2)

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

ander kleinfruit en besvruchten

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige (2)

0160000

Diverse vruchten met

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

eetbare schil

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola’s

0161060

Kaki’s/Japanse persimoenen

0161070

Jambolans/djamblangs

0161990

Overige (2)

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

niet-eetbare schil, klein

0162010

Kiwi’s (geel, groen, rood)

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten/maracuja’s

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige (2)

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

niet-eetbare schil, groot

0163010

Avocado’s

0163020

Bananen

0163030

Mango’s

0163040

Papaja’s

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya’s

0163070

Guaves

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0163990

Overige (2)

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0210000

Wortel- en knolgewassen

0,05  (*1)

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

aardappelen

0,1

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

tropische wortel- en knolgewassen

0,01  (*1)

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige (2)

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0,01  (*1)

0213010

Rode bieten

0213020

Wortels

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortels

0213050

Aardperen/topinamboers

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen

0213090

Schorseneren

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige (2)

0220000

Bolgewassen

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0220990

Overige (2)

0230000

Vruchtgroenten

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0231000

| a) | Solanaceae en Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae en Malvaceae

0231010

Tomaten

0231020

Paprika’s

(+)

0231030

Aubergines

0231040

Okra’s, okers

0231990

Overige (2)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes

0232990

Overige (2)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige (2)

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

suikermais

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

andere vruchtgroenten

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0,05  (*1)

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

bloemkoolachtigen

0,05

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige (2)

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

sluitkoolachtigen

0,05

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige (2)

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

bladkoolachtigen

0,01  (*1)

0243010

Chinese kool/petsai

0243020

Boerenkolen

0243990

Overige (2)

0244000

| d) | koolrabi’s |
| --- | --- |

d)

koolrabi’s

0,01  (*1)

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

slasoorten

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0251010

Veldsla

0251020

Sla

0251030

Andijvie

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla/rucola

0251070

Rode amsoi

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0251990

Overige (2)

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

spinazie en dergelijke bladgroente

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0252010

Spinazie

0252020

Postelein

0252030

Snijbiet

0252990

Overige (2)

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

waterkers

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

witlof/witloof/Brussels lof

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

kruiden en eetbare bloemen

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij/snijselder

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige (2)

0260000

Peulgroenten

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0260010

Bonen (met peul)

0260020

Bonen (zonder peul)

0260030

Erwten (met peul)

0260040

Erwten (zonder peul)

0260050

Linzen

0260990

Overige (2)

0270000

Stengelgroenten

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0270010

Asperges

0270020

Kardoenen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270050

Artisjokken

0270060

Preien

0270070

Rabarber

0270080

Bamboescheuten

0270090

Palmharten

0270990

Overige (2)

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0300000

PEULVRUCHTEN

0,01  (*1)

0300010

Bonen

0,05  (*1)

0300020

Linzen

0,2

0300030

Erwten

0,05  (*1)

0300040

Lupinen/lupinebonen

0,05  (*1)

0300990

Overige (2)

0,05  (*1)

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0,01  (*1)

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0,05  (*1)

0401020

Pinda’s/aardnoten

0,05  (*1)

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0,05  (*1)

0401040

Sesamzaad

0,05  (*1)

0401050

Zonnebloemzaad

0,3

0401060

Koolzaad

0,05  (*1)

0401070

Sojabonen

0,05  (*1)

0401080

Mosterdzaad

0,05  (*1)

0401090

Katoenzaad

0,05  (*1)

0401100

Pompoenzaad

0,05  (*1)

0401110

Saffloerzaad

0,05  (*1)

0401120

Bernagiezaad

0,05  (*1)

0401130

Huttentutzaad

0,05  (*1)

0401140

Hennepzaad

0,05  (*1)

0401150

Wonderbonen

0,05  (*1)

0401990

Overige (2)

0,05  (*1)

0402000

Oliehoudende vruchten

0,05  (*1)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmpitten

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige (2)

0500000

GRANEN

0,05  (*1)

0500010

Gerst

0,01  (*1)

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0,01  (*1)

0500030

Mais

0,01  (*1)

0500040

Gierst/pluimgierst

0,01  (*1)

0500050

Haver

0,01  (*1)

0500060

Rijst

2

0500070

Rogge

0,01  (*1)

0500080

Sorghum

0,01  (*1)

0500090

Tarwe

0,01  (*1)

0500990

Overige (2)

0,01  (*1)

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0610000

Thee

0620000

Koffiebonen

0630000

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

bloemen

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Roos

0631040

Jasmijn

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige (2)

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

bladeren en kruiden

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige (2)

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

wortels

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige (2)

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

alle andere delen van de plant

0640000

Cacaobonen

0650000

Carob/johannesbrood

0700000

HOP

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0800000

SPECERIJEN

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige (2)

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige (2)

0830000

Als specerij gebruikte bast

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Overige (2)

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0840020

Gember (10)

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0840040

Mierikswortel (11)

0840990

Overige (2)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige (2)

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0860010

Saffraan

0860990

Overige (2)

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0870010

Foelie

0870990

Overige (2)

0900000

SUIKERGEWASSEN

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige (2)

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - LANDDIEREN

1010000

Producten afkomstig van

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

varkens

1011010

Spier

0,05  (*1)

0,01

1011020

Vet

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1011030

Lever

0,5

0,01  (*1)

1011040

Nier

0,5

0,01  (*1)

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

0,01  (*1)

1011990

Overige (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

runderen

1012010

Spier

0,05  (*1)

0,01

1012020

Vet

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1012030

Lever

0,5

0,01  (*1)

1012040

Nier

0,5

0,01  (*1)

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

0,01  (*1)

1012990

Overige (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

schapen

1013010

Spier

0,05  (*1)

0,01

1013020

Vet

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1013030

Lever

0,5

0,01  (*1)

1013040

Nier

0,5

0,01  (*1)

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

0,01  (*1)

1013990

Overige (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

geiten

1014010

Spier

0,05  (*1)

0,01

1014020

Vet

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1014030

Lever

0,5

0,01  (*1)

1014040

Nier

0,5

0,01  (*1)

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

0,01  (*1)

1014990

Overige (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

paardachtigen

1015010

Spier

0,05  (*1)

0,01

1015020

Vet

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1015030

Lever

0,5

0,01  (*1)

1015040

Nier

0,5

0,01  (*1)

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

0,01  (*1)

1015990

Overige (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

pluimvee

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1016010

Spier

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1016990

Overige (2)

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

andere gekweekte landdieren

1017010

Spier

0,05  (*1)

0,01

1017020

Vet

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1017030

Lever

0,5

0,01  (*1)

1017040

Nier

0,5

0,01  (*1)

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

0,01  (*1)

1017990

Overige (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Melk

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige (2)

1030000

Vogeleieren

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige (2)

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Amfibieën en reptielen

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Ongewervelde landdieren

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1100000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - VIS, VISPRODUCTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)

1200000

UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE PRODUCTEN OF DELEN VAN PRODUCTEN (8)

1300000

VERWERKTE VOEDINGSMIDDELEN (9)

Flutolanil (R)

(R) Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie: code 1000000 met uitzondering van 1040000 : flutolanil (flutolanil en metabolieten daarvan die het 2-trifluormethylbenzoëzuurgedeelte

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 17 april 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0231020 Paprika’s”

| 2) | In bijlage III, deel A, worden de kolommen voor acequinocyl en emamectin vervangen door:
  “Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)










  Codenummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden
   (2) | Acequinocyl | Emamectin-benzoaat B1a, uitgedrukt als emamectin |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | | |
| 0110000 | Citrusvruchten | 0,6 | 0,01  (*2) |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | | |
| 0110020 | Sinaasappelen | | |
| 0110030 | Citroenen | | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | | |
| 0110050 | Mandarijnen | | |
| 0110990 | Overige (2) | | |
| 0120000 | Noten | | 0,01  (*2) |
| 0120010 | Amandelen | 0,02 | |
| 0120020 | Paranoten | 0,01  (*2) | |
| 0120030 | Cashewnoten | 0,01  (*2) | |
| 0120040 | Kastanjes | 0,01  (*2) | |
| 0120050 | Kokosnoten | 0,01  (*2) | |
| 0120060 | Hazelnoten | 0,01  (*2) | |
| 0120070 | Macadamianoten | 0,01  (*2) | |
| 0120080 | Pecannoten | 0,01  (*2) | |
| 0120090 | Pijnboompitten | 0,01  (*2) | |
| 0120100 | Pistaches | 0,01  (*2) | |
| 0120110 | Walnoten | 0,01  (*2) | |
| 0120990 | Overige (2) | 0,01  (*2) | |
| 0130000 | Pitvruchten | 0,1 | 0,02 |
| 0130010 | Appelen | | |
| 0130020 | Peren | | |
| 0130030 | Kweeperen | | |
| 0130040 | Mispels | | |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | | |
| 0130990 | Overige (2) | | |
| 0140000 | Steenvruchten | | |
| 0140010 | Abrikozen | 0,01  (*2) | 0,02 |
| 0140020 | Kersen (zoet) | 0,1 | 0,01  (*2) |
| 0140030 | Perziken | 0,04 | 0,15 |
| 0140040 | Pruimen | 0,02 | 0,02 |
| 0140990 | Overige (2) | 0,01  (*2) | 0,01  (*2) |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | | |
| 0151000 | a) | druiven |

2)

In bijlage III, deel A, worden de kolommen voor acequinocyl en emamectin vervangen door:

“Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Codenummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden
   (2)

Acequinocyl

Emamectin-benzoaat B1a, uitgedrukt als emamectin

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0110000

Citrusvruchten

0,6

0,01  (*2)

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige (2)

0120000

Noten

0,01  (*2)

0120010

Amandelen

0,02

0120020

Paranoten

0,01  (*2)

0120030

Cashewnoten

0,01  (*2)

0120040

Kastanjes

0,01  (*2)

0120050

Kokosnoten

0,01  (*2)

0120060

Hazelnoten

0,01  (*2)

0120070

Macadamianoten

0,01  (*2)

0120080

Pecannoten

0,01  (*2)

0120090

Pijnboompitten

0,01  (*2)

0120100

Pistaches

0,01  (*2)

0120110

Walnoten

0,01  (*2)

0120990

Overige (2)

0,01  (*2)

0130000

Pitvruchten

0,1

0,02

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats/Japanse mispels

0130990

Overige (2)

0140000

Steenvruchten

0140010

Abrikozen

0,01  (*2)

0,02

0140020

Kersen (zoet)

0,1

0,01  (*2)

0140030

Perziken

0,04

0,15

0140040

Pruimen

0,02

0,02

0140990

Overige (2)

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0151000

a)

druiven

0,3

0,05

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

aardbeien

0,01  (*2)

0,05

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

rubussoorten

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0153010

Bramen/braambessen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen (geel en rood)

0153990

Overige (2)

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

ander kleinfruit en besvruchten

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige (2)

0160000

Diverse vruchten met

0,01  (*2)

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

eetbare schil

0,01  (*2)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola’s

0161060

Kaki’s/Japanse persimoenen

0161070

Jambolans/djamblangs

0161990

Overige (2)

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

niet-eetbare schil, klein

0162010

Kiwi’s (geel, groen, rood)

0,15

0162020

Lychees

0,01  (*2)

0162030

Passievruchten/maracuja’s

0,01  (*2)

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0,01  (*2)

0162050

Sterappelen

0,01  (*2)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0,01  (*2)

0162990

Overige (2)

0,01  (*2)

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

niet-eetbare schil, groot

0,01  (*2)

0163010

Avocado’s

0163020

Bananen

0163030

Mango’s

0163040

Papaja’s

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya’s

0163070

Guaves

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0163990

Overige (2)

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0210000

Wortel- en knolgewassen

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

aardappelen

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

tropische wortel- en knolgewassen

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige (2)

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010

Rode bieten

0213020

Wortels

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortels

0213050

Aardperen/topinamboers

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen

0213090

Schorseneren

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige (2)

0220000

Bolgewassen

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0220990

Overige (2)

0230000

Vruchtgroenten

0231000

| a) | Solanaceae en Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae en Malvaceae

0,02

0231010

Tomaten

0,2

0231020

Paprika’s

0,01  (*2)

0231030

Aubergines

0,2

0231040

Okra’s, okers

0,01  (*2)

0231990

Overige (2)

0,01  (*2)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0,01  (*2)

0232010

Komkommers

0,08

0232020

Augurken

0,04

0232030

Courgettes

0,01  (*2)

0232990

Overige (2)

0,01  (*2)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige (2)

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

suikermais

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

andere vruchtgroenten

0,01  (*2)

0,02

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0,01  (*2)

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

bloemkoolachtigen

0,01  (*2)

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige (2)

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

sluitkoolachtigen

0,01  (*2)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige (2)

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

bladkoolachtigen

0,03

0243010

Chinese kool/petsai

0243020

Boerenkolen

0243990

Overige (2)

0244000

| d) | koolrabi’s |
| --- | --- |

d)

koolrabi’s

0,01  (*2)

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0,01  (*2)

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

slasoorten

0251010

Veldsla

1

0251020

Sla

1

0251030

Andijvie

0,2

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

1

0251050

Winterkers

1

0251060

Raketsla/rucola

1

0251070

Rode amsoi

1

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

1

0251990

Overige (2)

1

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

spinazie en dergelijke bladgroente

0,01  (*2)

0252010

Spinazie

0252020

Postelein

0252030

Snijbiet

0252990

Overige (2)

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten

0,01  (*2)

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

waterkers

0,01  (*2)

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

witlof/witloof/Brussels lof

0,01  (*2)

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

kruiden en eetbare bloemen

1

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij/snijselder

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige (2)

0260000

Peulgroenten

0,01  (*2)

0260010

Bonen (met peul)

0,03

0260020

Bonen (zonder peul)

0,01  (*2)

0260030

Erwten (met peul)

0,03

0260040

Erwten (zonder peul)

0,01  (*2)

0260050

Linzen

0,01  (*2)

0260990

Overige (2)

0,01  (*2)

0270000

Stengelgroenten

0,01  (*2)

0270010

Asperges

0,01  (*2)

0270020

Kardoenen

0,01  (*2)

0270030

Bleekselderij

0,01  (*2)

0270040

Knolvenkel

0,01  (*2)

0270050

Artisjokken

0,1

0270060

Preien

0,01  (*2)

0270070

Rabarber

0,01  (*2)

0270080

Bamboescheuten

0,01  (*2)

0270090

Palmharten

0,01  (*2)

0270990

Overige (2)

0,01  (*2)

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0300000

PEULVRUCHTEN

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupinen/lupinebonen

0300990

Overige (2)

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0401020

Pinda’s/aardnoten

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloemzaad

0401060

Koolzaad

0401070

Sojabonen

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad

0401110

Saffloerzaad

0401120

Bernagiezaad

0401130

Huttentutzaad

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderbonen

0401990

Overige (2)

0402000

Oliehoudende vruchten

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmpitten

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige (2)

0500000

GRANEN

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0500010

Gerst

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0500030

Mais

0500040

Gierst/pluimgierst

0500050

Haver

0500060

Rijst

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe

0500990

Overige (2)

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0610000

Thee

0620000

Koffiebonen

0630000

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

bloemen

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Roos

0631040

Jasmijn

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige (2)

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

bladeren en kruiden

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige (2)

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

wortels

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige (2)

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

alle andere delen van de plant

0640000

Cacaobonen

0650000

Carob/johannesbrood

0700000

HOP

15

0,02  (*2)

0800000

SPECERIJEN

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige (2)

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige (2)

0830000

Als specerij gebruikte bast

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0830010

Kaneel

0830990

Overige (2)

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0840020

Gember (10)

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0840040

Mierikswortel (11)

(+)

0840990

Overige (2)

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige (2)

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0860010

Saffraan

0860990

Overige (2)

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0870010

Foelie

0870990

Overige (2)

0900000

SUIKERGEWASSEN

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige (2)

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - LANDDIEREN

1010000

Producten afkomstig van

0,01  (*2)

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

varkens

1011010

Spier

0,01  (*2)

1011020

Vet

0,02

1011030

Lever

0,08

1011040

Nier

0,08

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,08

1011990

Overige (2)

0,01  (*2)

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

runderen

1012010

Spier

0,01  (*2)

1012020

Vet

0,02

1012030

Lever

0,08

1012040

Nier

0,08

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,08

1012990

Overige (2)

0,01  (*2)

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

schapen

1013010

Spier

0,01  (*2)

1013020

Vet

0,02

1013030

Lever

0,08

1013040

Nier

0,08

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,08

1013990

Overige (2)

0,01  (*2)

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

geiten

1014010

Spier

0,01  (*2)

1014020

Vet

0,02

1014030

Lever

0,08

1014040

Nier

0,08

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,08

1014990

Overige (2)

0,01  (*2)

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

paardachtigen

1015010

Spier

0,01  (*2)

1015020

Vet

0,02

1015030

Lever

0,08

1015040

Nier

0,08

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,08

1015990

Overige (2)

0,01  (*2)

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

pluimvee

0,01  (*2)

1016010

Spier

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1016990

Overige (2)

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

andere gekweekte landdieren

1017010

Spier

0,01  (*2)

1017020

Vet

0,02

1017030

Lever

0,08

1017040

Nier

0,08

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,08

1017990

Overige (2)

0,01  (*2)

1020000

Melk

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige (2)

1030000

Vogeleieren

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige (2)

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt (7)

0,05  (*2)

0,05  (*2)

1050000

Amfibieën en reptielen

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1060000

Ongewervelde landdieren

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1100000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - VIS, VISPRODUCTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)

1200000

UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE PRODUCTEN OF DELEN VAN PRODUCTEN (8)

1300000

VERWERKTE VOEDINGSMIDDELEN (9)

Acequinocyl

Het maximumresidugehalte voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep "specerijen" (code 0840040 ) is hetzelfde als voor mierikswortels (Armoracia rusticana) in de groep "wortel- en knolgewassen" (code 0213040 ) van de categorie "groenten", rekening houdend met de wijzigingen in de gehalten als gevolg van verwerking (drogen) overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

0840040 Mierikswortel (11)“

| 3) | In bijlage IV wordt de volgende vermelding in alfabetische volgorde ingevoegd: “Bacillus subtilis stam IAB/BS03”. |
| --- | --- |

3)

In bijlage IV wordt de volgende vermelding in alfabetische volgorde ingevoegd: “Bacillus subtilis stam IAB/BS03”.

---

(*1)  Bepaalbaarheidsgrens

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor MRL’s gelden, zie bijlage I.

(*2)  Bepaalbaarheidsgrens

(2)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor MRL’s gelden, zie bijlage I.

---

| 14.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 446/32 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 446/32

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/2203 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96 (1), en met name artikel 11, punt b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, organen of entiteiten die banden hebben met het regime van de voormalige president Saddam Hussein, waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren en waarvoor een verbod geldt om tegoeden of economische middelen beschikbaar te stellen. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, organen of entiteiten die banden hebben met het regime van de voormalige president Saddam Hussein, waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren en waarvoor een verbod geldt om tegoeden of economische middelen beschikbaar te stellen.

| (2) | Op 8 december 2021 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten twee personen te schrappen van de lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren. |
| --- | --- |

(2)

Op 8 december 2021 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten twee personen te schrappen van de lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren.

| (3) | Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 december 2021.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Financiële Stabiliteit,

Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie

---

(1)  
  PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6.

1

---

BIJLAGE

In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 worden de volgende vermeldingen geschrapt:

| “29. | NAAM: Mahmud Dhiyab Al-Ahmed. GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1953, Bagdad of Mosul. NATIONALITEIT: Iraakse. GRONDSLAG UNSC-RESOLUTIE 1483: minister van Binnenlandse Zaken.”; |
| --- | --- |

“29.

NAAM: Mahmud Dhiyab Al-Ahmed. GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1953, Bagdad of Mosul. NATIONALITEIT: Iraakse. GRONDSLAG UNSC-RESOLUTIE 1483: minister van Binnenlandse Zaken.”;

| “34. | NAAM: Husam Muhammad Amin Al-Yassin. GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1953 of 1958, Tikrit. NATIONALITEIT: Iraakse. GRONDSLAG UNSC-RESOLUTIE 1483: Hoofd Nationaal Directoraat Monitoring.”. |
| --- | --- |

“34.

NAAM: Husam Muhammad Amin Al-Yassin. GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1953 of 1958, Tikrit. NATIONALITEIT: Iraakse. GRONDSLAG UNSC-RESOLUTIE 1483: Hoofd Nationaal Directoraat Monitoring.”.

---

| 14.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 446/34 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 446/34

---

VERORDENING (EU) 2021/2204 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 2021

tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen (CMR-stoffen)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (1), en met name artikel 68, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Ingevolge de vermeldingen 28, 29 en 30 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 is het in de handel brengen en het gebruik voor levering aan het grote publiek van stoffen die als kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stof (CMR-stof) van categorie 1A of 1B zijn ingedeeld en in de lijsten van de aanhangsels 1 tot en met 6 van die bijlage zijn opgenomen, en van mengsels die dergelijke stoffen boven vastgestelde concentraties bevatten, verboden. |
| --- | --- |

(1)

Ingevolge de vermeldingen 28, 29 en 30 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 is het in de handel brengen en het gebruik voor levering aan het grote publiek van stoffen die als kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stof (CMR-stof) van categorie 1A of 1B zijn ingedeeld en in de lijsten van de aanhangsels 1 tot en met 6 van die bijlage zijn opgenomen, en van mengsels die dergelijke stoffen boven vastgestelde concentraties bevatten, verboden.

| (2) | Stoffen die als CMR-stof zijn ingedeeld, zijn opgenomen in bijlage VI, deel 3, bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2). |
| --- | --- |

(2)

Stoffen die als CMR-stof zijn ingedeeld, zijn opgenomen in bijlage VI, deel 3, bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2).

| (3) | De aanhangsels 1 tot en met 6 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006, zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2020/2096 van de Commissie (3), stemmen nog niet overeen met de nieuwe indelingen van stoffen als CRM-stof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008, zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2020/1182 (4) en (EU) 2021/849 (5) van de Commissie. Daarom moeten de nieuw ingedeelde CMR-stoffen van de categorieën 1A of 1B die zijn opgenomen in de Verordeningen (EU) 2020/1182 en (EU) 2021/849 aan de aanhangsels 2, 4 en 6 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(3)

De aanhangsels 1 tot en met 6 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006, zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2020/2096 van de Commissie (3), stemmen nog niet overeen met de nieuwe indelingen van stoffen als CRM-stof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008, zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2020/1182 (4) en (EU) 2021/849 (5) van de Commissie. Daarom moeten de nieuw ingedeelde CMR-stoffen van de categorieën 1A of 1B die zijn opgenomen in de Verordeningen (EU) 2020/1182 en (EU) 2021/849 aan de aanhangsels 2, 4 en 6 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 worden toegevoegd.

| (4) | De indeling van stoffen in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1182 is van toepassing met ingang van 1 maart 2022. De bij deze verordening ingevoerde beperking voor stoffen die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1182 als CMR-stoffen van categorie 1A of 1B zijn ingedeeld, moet derhalve van toepassing zijn met ingang van 1 maart 2022. De datum van toepassing belet exploitanten niet om de beperkingen betreffende de CMR-stoffen van categorie 1A of 1B die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1182 zijn ingedeeld, eerder toe te passen. |
| --- | --- |

(4)

De indeling van stoffen in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1182 is van toepassing met ingang van 1 maart 2022. De bij deze verordening ingevoerde beperking voor stoffen die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1182 als CMR-stoffen van categorie 1A of 1B zijn ingedeeld, moet derhalve van toepassing zijn met ingang van 1 maart 2022. De datum van toepassing belet exploitanten niet om de beperkingen betreffende de CMR-stoffen van categorie 1A of 1B die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1182 zijn ingedeeld, eerder toe te passen.

| (5) | De indeling van stoffen in Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849 is van toepassing met ingang van zaterdag 17 december 2022. De bij deze verordening ingevoerde beperking voor stoffen die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849 als CMR-stoffen van categorie 1A of 1B zijn ingedeeld, moet derhalve van toepassing zijn met ingang van zaterdag 17 december 2022. De datum van toepassing belet exploitanten niet om de beperkingen betreffende de CMR-stoffen van categorie 1A of 1B die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849 zijn ingedeeld, eerder toe te passen. |
| --- | --- |

(5)

De indeling van stoffen in Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849 is van toepassing met ingang van zaterdag 17 december 2022. De bij deze verordening ingevoerde beperking voor stoffen die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849 als CMR-stoffen van categorie 1A of 1B zijn ingedeeld, moet derhalve van toepassing zijn met ingang van zaterdag 17 december 2022. De datum van toepassing belet exploitanten niet om de beperkingen betreffende de CMR-stoffen van categorie 1A of 1B die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849 zijn ingedeeld, eerder toe te passen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 133, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 133, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Punt 1 van de bijlage is als volgt van toepassing:

| — | de rijen betreffende vezels bestaande uit siliciumcarbide (met diameter < 3 μm, lengte > 5 μm en dimensieverhouding ≥ 3:1), dibenzo[def,p]chryseen; dibenzo[a,l]pyreen, m-bis(2,3-epoxypropoxy)benzeen; resorcinoldiglycidylether, 2,2-bis(broommethyl)propaan-1,3-diol, natrium-N-(hydroxymethyl)glycinaat; [formaldehyde dat vrijkomt uit natrium-N-(hydroxymethyl)glycinaat], butanonoxim; ethylmethylketoxim; ethylmethylketonoxim, en N-(hydroxymethyl)acrylamide; methylolacrylamide; [NMA] zijn van toepassing met ingang van 1 maart 2022; |
| --- | --- |

—

de rijen betreffende vezels bestaande uit siliciumcarbide (met diameter < 3 μm, lengte > 5 μm en dimensieverhouding ≥ 3:1), dibenzo[def,p]chryseen; dibenzo[a,l]pyreen, m-bis(2,3-epoxypropoxy)benzeen; resorcinoldiglycidylether, 2,2-bis(broommethyl)propaan-1,3-diol, natrium-N-(hydroxymethyl)glycinaat; [formaldehyde dat vrijkomt uit natrium-N-(hydroxymethyl)glycinaat], butanonoxim; ethylmethylketoxim; ethylmethylketonoxim, en N-(hydroxymethyl)acrylamide; methylolacrylamide; [NMA] zijn van toepassing met ingang van 1 maart 2022;

| — | de rijen betreffende tetrafluorethyleen, 1,4-dioxaan, en 7-oxa-3-oxiranylbicyclo[4.1.0]heptaan; 1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexaan; 4-vinylcyclohexeendiëpoxide zijn van toepassing met ingang van 17 december 2022. |
| --- | --- |

—

de rijen betreffende tetrafluorethyleen, 1,4-dioxaan, en 7-oxa-3-oxiranylbicyclo[4.1.0]heptaan; 1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexaan; 4-vinylcyclohexeendiëpoxide zijn van toepassing met ingang van 17 december 2022.

Punt 2 van de bijlage is van toepassing vanaf 1 maart 2022.

Punt 3 van de bijlage is als volgt van toepassing:

| — | de rijen betreffende tris(2-methoxyethoxy)vinylsilaan; 6-(2-methoxyethoxy)-6-vinyl-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaündecaan, dichloordioctylstannaan, dioctyltindilauraat; [1] stannaan, dioctyl-, bis(kokos-acyloxy)derivaten [2], ipconazool (ISO); (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-chloorbenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazool-1-ylmethyl)cyclopentanol, bis(2-(2-methoxyethoxy)ethyl)ether; tetraglyme, 2-(4-tert-butylbenzyl)propionaldehyde, diisoöctylftalaat, 2-methoxyethylacrylaat, pyrithionzink; (T-4)-bis[1-(hydroxy-κ-O)pyridine-2(1H)-thionato-κ-S]zink, flurochloridone (ISO); 3-chloor-4-(chloormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)fenyl]pyrrolidine-2-on, en bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxide zijn van toepassing met ingang van 1 maart 2022; |
| --- | --- |

—

de rijen betreffende tris(2-methoxyethoxy)vinylsilaan; 6-(2-methoxyethoxy)-6-vinyl-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaündecaan, dichloordioctylstannaan, dioctyltindilauraat; [1] stannaan, dioctyl-, bis(kokos-acyloxy)derivaten [2], ipconazool (ISO); (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-chloorbenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazool-1-ylmethyl)cyclopentanol, bis(2-(2-methoxyethoxy)ethyl)ether; tetraglyme, 2-(4-tert-butylbenzyl)propionaldehyde, diisoöctylftalaat, 2-methoxyethylacrylaat, pyrithionzink; (T-4)-bis[1-(hydroxy-κ-O)pyridine-2(1H)-thionato-κ-S]zink, flurochloridone (ISO); 3-chloor-4-(chloormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)fenyl]pyrrolidine-2-on, en bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxide zijn van toepassing met ingang van 1 maart 2022;

| — | de rijen betreffende mancozeb (ISO); mangaanethyleenbis(dithiocarbamaat)(polymeer)complex met zinkzout, 7-oxa-3-oxiranylbicyclo[4.1.0]heptaan; 1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexaan; 4-vinylcyclohexeendiëpoxide, 6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methyleendi-p-cresol; [DBMC], dimethomorf (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-chloorfenyl)-3-(3,4-dimethoxyfenyl)acryloyl)morfoline, 1,2,4-triazool en 3-methylpyrazool zijn van toepassing met ingang van 17 december 2022. |
| --- | --- |

—

de rijen betreffende mancozeb (ISO); mangaanethyleenbis(dithiocarbamaat)(polymeer)complex met zinkzout, 7-oxa-3-oxiranylbicyclo[4.1.0]heptaan; 1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexaan; 4-vinylcyclohexeendiëpoxide, 6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methyleendi-p-cresol; [DBMC], dimethomorf (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-chloorfenyl)-3-(3,4-dimethoxyfenyl)acryloyl)morfoline, 1,2,4-triazool en 3-methylpyrazool zijn van toepassing met ingang van 17 december 2022.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) 2020/2096 van de Commissie van 15 december 2020 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen (CMR-stoffen), hulpmiddelen die onder Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad vallen, persistente organische verontreinigende stoffen, bepaalde vloeibare stoffen of mengsels, nonylfenol en testmethoden voor azokleurstoffen (PB L 425 van 16.12.2020, blz. 3).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1182 van de Commissie van 19 mei 2020 tot wijziging van bijlage VI, deel 3, bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing ervan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (PB L 261 van 11.8.2020, blz. 2).

4

(5)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849 van de Commissie van donderdag 11 maart 2021 tot wijziging van bijlage VI, deel 3, bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing ervan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (PB L 188 van 28.5.2021, blz. 27).

5

---

BIJLAGE

Bijlage XVII wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In aanhangsel 2 worden de volgende vermeldingen in de tabel ingevoegd in de volgorde van de daarin opgenomen catalogusnummers:









  Stoffen | Catalogusnummer | EG-nummer | CAS-nummer | Nota’s |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Vezels bestaande uit siliciumcarbide (met diameter < 3 μm, lengte > 5 μm en dimensieverhouding ≥ 3:1) | 014-048-00-5 | 206-991-8 | 409-21-2
  308076-74-6” | |
| “dibenzo[def,p]chryseen; dibenzo[a,l]pyreen | 601-092-00-0 | 205-886-4 | 191-30-0” | |
| “tetrafluorethyleen | 602-110-00-X | 204-126-9 | 116-14-3” | |
| “1,4-dioxaan | 603-024-00-5 | 204-661-8 | 123-91-1” | |
| “m-bis(2,3-epoxypropoxy)benzeen; resorcinoldiglycidylether | 603-065-00-9 | 202-987-5 | 101-90-6” | |
| “7-oxa-3-oxiranylbicyclo[4.1.0]heptaan; 1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexaan; 4-vinylcyclohexeendiëpoxide | 603-066-00-4 | 203-437-7 | 106-87-6” | |
| “2,2-bis(broommethyl)propaan-1,3-diol | 603-240-00-X | 221-967-7 | 3296-90-0” | |
| “natrium N-(hydroxymethyl)glycinaat; [formaldehyde dat vrijkomt uit natrium-N-(hydroxymethyl)glycinaat] | 607-746-00-1 | 274-357-8 | 70161-44-3” | |
| “butanonoxim; ethylmethylketoxim; ethylmethylketonoxim | 616-014-00-0 | 202-496-6 | 96-29-7” | |
| “N-(hydroxymethyl)acrylamide; methylolacrylamide; [NMA] | 616-230-00-5 | 213-103-2 | 924-42-5” | |

1)

In aanhangsel 2 worden de volgende vermeldingen in de tabel ingevoegd in de volgorde van de daarin opgenomen catalogusnummers:

Stoffen

Catalogusnummer

EG-nummer

CAS-nummer

Nota’s

“Vezels bestaande uit siliciumcarbide (met diameter < 3 μm, lengte > 5 μm en dimensieverhouding ≥ 3:1)

014-048-00-5

206-991-8

409-21-2

308076-74-6”

“dibenzo[def,p]chryseen; dibenzo[a,l]pyreen

601-092-00-0

205-886-4

191-30-0”

“tetrafluorethyleen

602-110-00-X

204-126-9

116-14-3”

“1,4-dioxaan

603-024-00-5

204-661-8

123-91-1”

“m-bis(2,3-epoxypropoxy)benzeen; resorcinoldiglycidylether

603-065-00-9

202-987-5

101-90-6”

“7-oxa-3-oxiranylbicyclo[4.1.0]heptaan; 1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexaan; 4-vinylcyclohexeendiëpoxide

603-066-00-4

203-437-7

106-87-6”

“2,2-bis(broommethyl)propaan-1,3-diol

603-240-00-X

221-967-7

3296-90-0”

“natrium N-(hydroxymethyl)glycinaat; [formaldehyde dat vrijkomt uit natrium-N-(hydroxymethyl)glycinaat]

607-746-00-1

274-357-8

70161-44-3”

“butanonoxim; ethylmethylketoxim; ethylmethylketonoxim

616-014-00-0

202-496-6

96-29-7”

“N-(hydroxymethyl)acrylamide; methylolacrylamide; [NMA]

616-230-00-5

213-103-2

924-42-5”

| 2) | In aanhangsel 4 worden de volgende vermeldingen in de tabel ingevoegd in de volgorde van de daarin opgenomen catalogusnummers:









  Stoffen | Catalogusnummer | EG-nummer | CAS-nummer | Nota’s |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “2,2-bis(broommethyl)propaan-1,3-diol | 603-240-00-X | 221-967-7 | 3296-90-0” | |
| “N-(hydroxymethyl)acrylamide; methylolacrylamide; [NMA] | 616-230-00-5 | 213-103-2 | 924-42-5” | |

2)

In aanhangsel 4 worden de volgende vermeldingen in de tabel ingevoegd in de volgorde van de daarin opgenomen catalogusnummers:

Stoffen

Catalogusnummer

EG-nummer

CAS-nummer

Nota’s

“2,2-bis(broommethyl)propaan-1,3-diol

603-240-00-X

221-967-7

3296-90-0”

“N-(hydroxymethyl)acrylamide; methylolacrylamide; [NMA]

616-230-00-5

213-103-2

924-42-5”

| 3) | In aanhangsel 6 worden de volgende vermeldingen in de tabel ingevoegd in de volgorde van de daarin opgenomen catalogusnummers:









  Stoffen | Catalogusnummer | EG-nummer | CAS-nummer | Nota’s |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “mancozeb (ISO); mangaanethyleenbis(dithiocarbamaat)(polymeer)complex met zinkzout | 006-076-00-1 | — | 8018-01-7” | |
| “tris(2-methoxyethoxy)vinylsilaan; 6-(2-methoxyethoxy)-6-vinyl-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaündecaan | 014-050-00-6 | 213-934-0 | 1067-53-4” | |
| “dichloordioctylstannaan | 050-021-00-4 | 222-583-2 | 3542-36-7” | |
| “dioctyltindilauraat; [1]
  stannaan, dioctyl-, bis(kokos-acyloxy)derivaten [2] | 050-031-00-9 | 222-883-3 [1]
  293-901-5 [2] | 3648-18-8 [1]
  91648-39-4 [2]” | |
| “7-oxa-3-oxiranylbicyclo[4.1.0]heptaan; 1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexaan; 4-vinylcyclohexeendiëpoxide | 603-066-00-4 | 203-437-7 | 106-87-6” | |
| “ipconazool (ISO); (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-chloorbenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazool-1-ylmethyl)cyclopentanol | 603-237-00-3 | — | 125225-28-7
  115850-69-6
  115937-89-8” | |
| “bis(2-(2-methoxyethoxy)ethyl)ether; tetraglyme | 603-238-00-9 | 205-594-7 | 143-24-8” | |
| “6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methyleendi-p-cresol; [DBMC] | 604-095-00-5 | 204-327-1 | 119-47-1” | |
| “2-(4-tert-butylbenzyl)propionaldehyde | 605-041-00-3 | 201-289-8 | 80-54-6” | |
| “diisoöctylftalaat | 607-740-00-9 | 248-523-5 | 27554-26-3” | |
| “2-methoxyethylacrylaat | 607-744-00-0 | 221-499-3 | 3121-61-7” | |
| “dimethomorf (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-chloorfenyl)-3-(3,4-dimethoxyfenyl)acryloyl)morfoline | 613-102-00-0 | 404-200-2 | 110488-70-5” | |
| “1,2,4-triazool | 613-111-00-X | 206-022-9 | 288-88-0” | |
| “pyrithionzink; (T-4)-bis[1-(hydroxy-κ-O)pyridine-2(1H)-thionato-κ-S]zink | 613-333-00-7 | 236-671-3 | 13463-41-7” | |
| “flurochloridone (ISO); 3-chloor-4-(chloormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)fenyl]pyrrolidine-2-on | 613-334-00-2 | 262-661-3 | 61213-25-0” | |
| “3-methylpyrazool | 613-339-00-X | 215-925-7 | 1453-58-3” | |
| “bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxide | 617-006-00-X | 201-279-3 | 80-43-3” | |

3)

In aanhangsel 6 worden de volgende vermeldingen in de tabel ingevoegd in de volgorde van de daarin opgenomen catalogusnummers:

Stoffen

Catalogusnummer

EG-nummer

CAS-nummer

Nota’s

“mancozeb (ISO); mangaanethyleenbis(dithiocarbamaat)(polymeer)complex met zinkzout

006-076-00-1

—

8018-01-7”

“tris(2-methoxyethoxy)vinylsilaan; 6-(2-methoxyethoxy)-6-vinyl-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaündecaan

014-050-00-6

213-934-0

1067-53-4”

“dichloordioctylstannaan

050-021-00-4

222-583-2

3542-36-7”

“dioctyltindilauraat; [1]

stannaan, dioctyl-, bis(kokos-acyloxy)derivaten [2]

050-031-00-9

222-883-3 [1]

293-901-5 [2]

3648-18-8 [1]

91648-39-4 [2]”

“7-oxa-3-oxiranylbicyclo[4.1.0]heptaan; 1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexaan; 4-vinylcyclohexeendiëpoxide

603-066-00-4

203-437-7

106-87-6”

“ipconazool (ISO); (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-chloorbenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazool-1-ylmethyl)cyclopentanol

603-237-00-3

—

125225-28-7

115850-69-6

115937-89-8”

“bis(2-(2-methoxyethoxy)ethyl)ether; tetraglyme

603-238-00-9

205-594-7

143-24-8”

“6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methyleendi-p-cresol; [DBMC]

604-095-00-5

204-327-1

119-47-1”

“2-(4-tert-butylbenzyl)propionaldehyde

605-041-00-3

201-289-8

80-54-6”

“diisoöctylftalaat

607-740-00-9

248-523-5

27554-26-3”

“2-methoxyethylacrylaat

607-744-00-0

221-499-3

3121-61-7”

“dimethomorf (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-chloorfenyl)-3-(3,4-dimethoxyfenyl)acryloyl)morfoline

613-102-00-0

404-200-2

110488-70-5”

“1,2,4-triazool

613-111-00-X

206-022-9

288-88-0”

“pyrithionzink; (T-4)-bis[1-(hydroxy-κ-O)pyridine-2(1H)-thionato-κ-S]zink

613-333-00-7

236-671-3

13463-41-7”

“flurochloridone (ISO); 3-chloor-4-(chloormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)fenyl]pyrrolidine-2-on

613-334-00-2

262-661-3

61213-25-0”

“3-methylpyrazool

613-339-00-X

215-925-7

1453-58-3”

“bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxide

617-006-00-X

201-279-3

80-43-3”

---

| 14.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 446/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 446/38

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/2205 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 847/2006 betreffende de hoeveelheid van bepaalde bereidingen en conserven van vis van oorsprong uit Thailand die in het kader van tariefcontingent 09.0706 mag worden ingevoerd

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit 2006/324/EG van de Raad van 27 februari 2006 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (1), en met name artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 847/2006 van de Commissie (2) regelt het beheer van tariefcontingenten voor bepaalde bereidingen en conserven van vis. De Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Thailand op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (3), bepaalt de hoeveelheid van bepaalde tariefcontingenten van de Unie ten aanzien van de hoeveelheid producten die uit Thailand mag worden ingevoerd. De overeenkomst is op 20 juli 2021 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 847/2006 van de Commissie (2) regelt het beheer van tariefcontingenten voor bepaalde bereidingen en conserven van vis. De Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Thailand op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (3), bepaalt de hoeveelheid van bepaalde tariefcontingenten van de Unie ten aanzien van de hoeveelheid producten die uit Thailand mag worden ingevoerd. De overeenkomst is op 20 juli 2021 in werking getreden.

| (2) | De hoeveelheid van bepaalde tariefcontingenten van de Unie zoals bepaald in die overeenkomst betreffende de hoeveelheid van bepaalde bereidingen en conserven van vis, moet in Verordening (EG) nr. 847/2006 worden weerspiegeld. |
| --- | --- |

(2)

De hoeveelheid van bepaalde tariefcontingenten van de Unie zoals bepaald in die overeenkomst betreffende de hoeveelheid van bepaalde bereidingen en conserven van vis, moet in Verordening (EG) nr. 847/2006 worden weerspiegeld.

| (3) | Verordening (EG) nr. 847/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 847/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Aangezien de overeenkomst dringend moet worden uitgevoerd, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Aangezien de bij deze verordening aangebrachte wijzigingen betrekking hebben op de tariefcontingentperiode die nog loopt op de datum van de inwerkingtreding van deze verordening, moeten overgangsbepalingen voor die periode worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien de overeenkomst dringend moet worden uitgevoerd, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Aangezien de bij deze verordening aangebrachte wijzigingen betrekking hebben op de tariefcontingentperiode die nog loopt op de datum van de inwerkingtreding van deze verordening, moeten overgangsbepalingen voor die periode worden vastgesteld.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 847/2006

Verordening (EG) nr. 847/2006 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1 wordt lid 2 vervangen door:

  “2.   Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 1 054 ton bereidingen en conserven van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis van de soort Orcynopsis unicolor, andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder GN-code 1604 20 50, die vrij van douanerechten in de Unie kunnen worden ingevoerd.”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 1 wordt lid 2 vervangen door:

“2.   Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 1 054 ton bereidingen en conserven van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis van de soort Orcynopsis unicolor, andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder GN-code 1604 20 50, die vrij van douanerechten in de Unie kunnen worden ingevoerd.”.

| 2) | In artikel 2 wordt punt 2 vervangen door:

  “2.   Van het in artikel 1, lid 2, bedoelde tariefcontingent van 1 054 ton, is 423 ton, onder volgnummer 09.0706, bestemd voor invoer van oorsprong uit Thailand, terwijl de rest, dat wil zeggen 631 ton, onder volgnummer 09.0707, bestemd is voor invoer van oorsprong uit alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 2 wordt punt 2 vervangen door:

“2.   Van het in artikel 1, lid 2, bedoelde tariefcontingent van 1 054 ton, is 423 ton, onder volgnummer 09.0706, bestemd voor invoer van oorsprong uit Thailand, terwijl de rest, dat wil zeggen 631 ton, onder volgnummer 09.0707, bestemd is voor invoer van oorsprong uit alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk.”.

Artikel 2

Overgangsbepalingen voor de lopende tariefcontingentperiode

1.   De beschikbare hoeveelheid voor de resterende duur van de tariefcontingentperiode die nog loopt op de datum van inwerkingtreding van deze verordening, is gelijk aan het verschil tussen het contingentsvolume als gewijzigd bij deze verordening en het contingentsvolume dat reeds vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening was toegewezen.

2.   Indien het op 13 december 2021 beschikbare contingent bij de inwerkingtreding van deze verordening was uitgeput, wordt het nieuwe contingentsvolume aan de marktdeelnemers toegewezen in chronologische volgorde van de datum van aanvaarding van hun douaneaangiften voor het vrije verkeer. Aan marktdeelnemers die hun goederen tijdens de lopende tariefcontingentperiode, maar vóór de inwerkingtreding van deze verordening hebben ingevoerd, zonder gebruik te maken van het tariefcontingent, wordt op hun verzoek en voor zover het saldo van het tariefcontingent dit toelaat, het verschil in reeds betaalde rechten terugbetaald.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 120 van 5.5.2006, blz. 17.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 847/2006 van de Commissie van 8 juni 2006 betreffende de opening en het beheer van tariefcontingenten voor bepaalde bereidingen en conserven van vis (PB L 156 van 9.6.2006, blz. 8).

2

(3)  
  PB L 274 van 30.7.2021, blz. 57.

3

---

BESLUITEN

| 14.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 446/40 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 446/40

---

BESLUIT (EU) 2021/2206 VAN DE RAAD

van 9 december 2021

waarbij de lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Jamaica tot het Verdrag van Den Haag van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 81, lid 3, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, punt b),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Zoals vermeld in artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft de Unie zich als een van haar doelen gesteld de bescherming van de rechten van het kind te bevorderen. Maatregelen om kinderen te beschermen tegen het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren van kinderen zijn een essentieel onderdeel van dat beleid. |
| --- | --- |

(1)

Zoals vermeld in artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft de Unie zich als een van haar doelen gesteld de bescherming van de rechten van het kind te bevorderen. Maatregelen om kinderen te beschermen tegen het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren van kinderen zijn een essentieel onderdeel van dat beleid.

| (2) | De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2201/2003 (2) (de “Verordening Brussel II bis”) vastgesteld, die als doel heeft kinderen te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren, procedures vast te stellen om hun onmiddellijke terugkeer naar de gewone verblijfplaats te verkrijgen en het omgangs- en gezagsrecht te waarborgen. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2201/2003 (2) (de “Verordening Brussel II bis”) vastgesteld, die als doel heeft kinderen te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren, procedures vast te stellen om hun onmiddellijke terugkeer naar de gewone verblijfplaats te verkrijgen en het omgangs- en gezagsrecht te waarborgen.

| (3) | De Verordening Brussel II bis vormt een aanvulling op en versterking van het Verdrag van Den Haag van 25 oktober 1980 inzake de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (“het Haags verdrag van 1980”), waarbij een internationaal systeem van verplichtingen en samenwerking tussen de verdragsluitende staten en tussen centrale autoriteiten wordt ingesteld om te zorgen voor de onmiddellijke terugkeer van een kind dat ongeoorloofd is overgebracht of ongeoorloofd wordt vastgehouden. |
| --- | --- |

(3)

De Verordening Brussel II bis vormt een aanvulling op en versterking van het Verdrag van Den Haag van 25 oktober 1980 inzake de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (“het Haags verdrag van 1980”), waarbij een internationaal systeem van verplichtingen en samenwerking tussen de verdragsluitende staten en tussen centrale autoriteiten wordt ingesteld om te zorgen voor de onmiddellijke terugkeer van een kind dat ongeoorloofd is overgebracht of ongeoorloofd wordt vastgehouden.

| (4) | Alle lidstaten zijn partij bij het Haags verdrag van 1980. |
| --- | --- |

(4)

Alle lidstaten zijn partij bij het Haags verdrag van 1980.

| (5) | De Unie moedigt derde landen aan toe te treden tot het Haags verdrag van 1980 en ondersteunt de correcte tenuitvoerlegging van het Haags verdrag van 1980, onder andere door samen met de lidstaten deel te nemen aan de bijzondere commissies die regelmatig worden georganiseerd door de Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht. |
| --- | --- |

(5)

De Unie moedigt derde landen aan toe te treden tot het Haags verdrag van 1980 en ondersteunt de correcte tenuitvoerlegging van het Haags verdrag van 1980, onder andere door samen met de lidstaten deel te nemen aan de bijzondere commissies die regelmatig worden georganiseerd door de Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht.

| (6) | Een gemeenschappelijk wettelijk kader tussen de lidstaten en derde landen zou de beste oplossing kunnen zijn voor gevoelige zaken als internationale kinderontvoering. |
| --- | --- |

(6)

Een gemeenschappelijk wettelijk kader tussen de lidstaten en derde landen zou de beste oplossing kunnen zijn voor gevoelige zaken als internationale kinderontvoering.

| (7) | Het Haags verdrag van 1980 bepaalt dat het van toepassing is tussen de toetredende staat en de verdragsluitende staten die verklaard hebben de toetreding te aanvaarden. |
| --- | --- |

(7)

Het Haags verdrag van 1980 bepaalt dat het van toepassing is tussen de toetredende staat en de verdragsluitende staten die verklaard hebben de toetreding te aanvaarden.

| (8) | Het Haags verdrag van 1980 staat niet toe dat regionale organisaties voor economische integratie, zoals de Unie, partij bij het verdrag worden. De Unie kan derhalve niet tot het verdrag toetreden en ook geen verklaring van aanvaarding van de toetreding van een toetredende staat neerleggen. |
| --- | --- |

(8)

Het Haags verdrag van 1980 staat niet toe dat regionale organisaties voor economische integratie, zoals de Unie, partij bij het verdrag worden. De Unie kan derhalve niet tot het verdrag toetreden en ook geen verklaring van aanvaarding van de toetreding van een toetredende staat neerleggen.

| (9) | Overeenkomstig Advies 1/13 van het Hof van Justitie van de Europese Unie (3) behoren verklaringen van aanvaarding in het kader van het Haags verdrag van 1980 tot de exclusieve externe bevoegdheid van de Unie. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig Advies 1/13 van het Hof van Justitie van de Europese Unie (3) behoren verklaringen van aanvaarding in het kader van het Haags verdrag van 1980 tot de exclusieve externe bevoegdheid van de Unie.

| (10) | Jamaica heeft op 24 februari 2017 zijn instrument voor toetreding tot het Haags verdrag van 1980 neergelegd. Het Haags verdrag van 1980 is op 1 mei 2017 in werking getreden voor Jamaica. |
| --- | --- |

(10)

Jamaica heeft op 24 februari 2017 zijn instrument voor toetreding tot het Haags verdrag van 1980 neergelegd. Het Haags verdrag van 1980 is op 1 mei 2017 in werking getreden voor Jamaica.

| (11) | Een beoordeling van de situatie in Jamaica heeft geleid tot de conclusie dat de lidstaten in staat zijn om in het belang van de Unie de toetreding van Jamaica, overeenkomstig de bepalingen van het Haags verdrag van 1980, te aanvaarden. |
| --- | --- |

(11)

Een beoordeling van de situatie in Jamaica heeft geleid tot de conclusie dat de lidstaten in staat zijn om in het belang van de Unie de toetreding van Jamaica, overeenkomstig de bepalingen van het Haags verdrag van 1980, te aanvaarden.

| (12) | De lidstaten moeten daarom gemachtigd worden hun verklaringen van aanvaarding van de toetreding van Jamaica neer te leggen overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit. |
| --- | --- |

(12)

De lidstaten moeten daarom gemachtigd worden hun verklaringen van aanvaarding van de toetreding van Jamaica neer te leggen overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit.

| (13) | Ierland is gebonden door de Verordening Brussel II bis en neemt derhalve deel aan de vaststelling en toepassing van dit besluit. |
| --- | --- |

(13)

Ierland is gebonden door de Verordening Brussel II bis en neemt derhalve deel aan de vaststelling en toepassing van dit besluit.

| (14) | Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken, |
| --- | --- |

(14)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De lidstaten worden gemachtigd om, in het belang van de Unie, de toetreding van Jamaica tot het Haags verdrag van 1980 te aanvaarden.

2.   De lidstaten leggen uiterlijk op 10 december 2022, in het belang van de Unie, een verklaring van aanvaarding van de toetreding van Jamaica tot het Haags verdrag van 1980 neer, die als volgt luidt:

“[Volledige naam van de LIDSTAAT] verklaart de toetreding van Jamaica tot het Verdrag van Den Haag van 25 oktober 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden, overeenkomstig Besluit (EU) 2021/2206 van de Raad.”.

3.   De lidstaten stellen de Raad en de Commissie in kennis van de neerlegging van hun verklaringen van aanvaarding van de toetreding van Jamaica tot het Haags verdrag van 1980, en delen aan de Commissie binnen twee maanden na de neerlegging ervan de tekst van die verklaringen mee.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel, 9 december 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A. HOJS

---

(1)  Advies van 25 november 2021 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000 (PB L 338 van 23.12.2003, blz. 1).

2

(3)  ECLI:EU:C:2014:2303.

3

---

| 14.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 446/42 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 446/42

---

BESLUIT (EU) 2021/2207 VAN DE RAAD

van 9 december 2021

waarbij de lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Bolivia tot het Verdrag van Den Haag van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 81, lid 3, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, punt b),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Zoals vermeld in artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft de Unie zich als een van haar doelen gesteld de bescherming van de rechten van het kind te bevorderen. Maatregelen om kinderen te beschermen tegen het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren van kinderen zijn een essentieel onderdeel van dat beleid. |
| --- | --- |

(1)

Zoals vermeld in artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft de Unie zich als een van haar doelen gesteld de bescherming van de rechten van het kind te bevorderen. Maatregelen om kinderen te beschermen tegen het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren van kinderen zijn een essentieel onderdeel van dat beleid.

| (2) | De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2201/2003 (2) (de “Verordening Brussel II bis”) vastgesteld, die als doel heeft kinderen te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren, procedures vast te stellen om hun onmiddellijke terugkeer naar de gewone verblijfplaats te verkrijgen en het omgangs- en gezagsrecht te waarborgen. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2201/2003 (2) (de “Verordening Brussel II bis”) vastgesteld, die als doel heeft kinderen te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren, procedures vast te stellen om hun onmiddellijke terugkeer naar de gewone verblijfplaats te verkrijgen en het omgangs- en gezagsrecht te waarborgen.

| (3) | De Verordening Brussel II bis vormt een aanvulling op en versterking van het Verdrag van Den Haag van 25 oktober 1980 inzake de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (“het Haags verdrag van 1980”), waarbij een internationaal systeem van verplichtingen en samenwerking tussen de verdragsluitende staten en tussen centrale autoriteiten wordt ingesteld om te zorgen voor de onmiddellijke terugkeer van een kind dat ongeoorloofd is overgebracht of ongeoorloofd wordt vastgehouden. |
| --- | --- |

(3)

De Verordening Brussel II bis vormt een aanvulling op en versterking van het Verdrag van Den Haag van 25 oktober 1980 inzake de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (“het Haags verdrag van 1980”), waarbij een internationaal systeem van verplichtingen en samenwerking tussen de verdragsluitende staten en tussen centrale autoriteiten wordt ingesteld om te zorgen voor de onmiddellijke terugkeer van een kind dat ongeoorloofd is overgebracht of ongeoorloofd wordt vastgehouden.

| (4) | Alle lidstaten zijn partij bij het Haags verdrag van 1980. |
| --- | --- |

(4)

Alle lidstaten zijn partij bij het Haags verdrag van 1980.

| (5) | De Unie moedigt derde landen aan toe te treden tot het Haags verdrag van 1980 en ondersteunt de correcte tenuitvoerlegging van het Haags verdrag van 1980, onder andere door samen met de lidstaten deel te nemen aan de bijzondere commissies die regelmatig worden georganiseerd door de Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht. |
| --- | --- |

(5)

De Unie moedigt derde landen aan toe te treden tot het Haags verdrag van 1980 en ondersteunt de correcte tenuitvoerlegging van het Haags verdrag van 1980, onder andere door samen met de lidstaten deel te nemen aan de bijzondere commissies die regelmatig worden georganiseerd door de Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht.

| (6) | Een gemeenschappelijk wettelijk kader tussen de lidstaten en derde landen zou de beste oplossing kunnen zijn voor gevoelige zaken als internationale kinderontvoering. |
| --- | --- |

(6)

Een gemeenschappelijk wettelijk kader tussen de lidstaten en derde landen zou de beste oplossing kunnen zijn voor gevoelige zaken als internationale kinderontvoering.

| (7) | Het Haags verdrag van 1980 bepaalt dat het van toepassing is tussen de toetredende staat en de verdragsluitende staten die verklaard hebben de toetreding te aanvaarden. |
| --- | --- |

(7)

Het Haags verdrag van 1980 bepaalt dat het van toepassing is tussen de toetredende staat en de verdragsluitende staten die verklaard hebben de toetreding te aanvaarden.

| (8) | Het Haags verdrag van 1980 staat niet toe dat regionale organisaties voor economische integratie, zoals de Unie, partij bij het verdrag worden. De Unie kan derhalve niet tot het verdrag toetreden en ook geen verklaring van aanvaarding van de toetreding van een toetredende staat neerleggen. |
| --- | --- |

(8)

Het Haags verdrag van 1980 staat niet toe dat regionale organisaties voor economische integratie, zoals de Unie, partij bij het verdrag worden. De Unie kan derhalve niet tot het verdrag toetreden en ook geen verklaring van aanvaarding van de toetreding van een toetredende staat neerleggen.

| (9) | Overeenkomstig Advies 1/13 van het Hof van Justitie van de Europese Unie (3) behoren verklaringen van aanvaarding in het kader van het Haags verdrag van 1980 tot de exclusieve externe bevoegdheid van de Unie. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig Advies 1/13 van het Hof van Justitie van de Europese Unie (3) behoren verklaringen van aanvaarding in het kader van het Haags verdrag van 1980 tot de exclusieve externe bevoegdheid van de Unie.

| (10) | Bolivia heeft op 13 juli 2016 zijn instrument van toetreding tot het Haags verdrag van 1980 neergelegd. Het Haags verdrag van 1980 is op 1 oktober 2016 in werking getreden voor Bolivia. |
| --- | --- |

(10)

Bolivia heeft op 13 juli 2016 zijn instrument van toetreding tot het Haags verdrag van 1980 neergelegd. Het Haags verdrag van 1980 is op 1 oktober 2016 in werking getreden voor Bolivia.

| (11) | Een beoordeling van de situatie in Bolivia heeft geleid tot de conclusie dat de lidstaten in staat zijn om in het belang van de Unie de toetreding van Bolivia, overeenkomstig de bepalingen van het Haags verdrag van 1980, te aanvaarden. |
| --- | --- |

(11)

Een beoordeling van de situatie in Bolivia heeft geleid tot de conclusie dat de lidstaten in staat zijn om in het belang van de Unie de toetreding van Bolivia, overeenkomstig de bepalingen van het Haags verdrag van 1980, te aanvaarden.

| (12) | De lidstaten moeten daarom gemachtigd worden hun verklaringen van aanvaarding van de toetreding van Bolivia neer te leggen overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit. |
| --- | --- |

(12)

De lidstaten moeten daarom gemachtigd worden hun verklaringen van aanvaarding van de toetreding van Bolivia neer te leggen overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit.

| (13) | Ierland is gebonden door de Verordening Brussel II bis en neemt derhalve deel aan de vaststelling en toepassing van dit besluit. |
| --- | --- |

(13)

Ierland is gebonden door de Verordening Brussel II bis en neemt derhalve deel aan de vaststelling en toepassing van dit besluit.

| (14) | Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken, |
| --- | --- |

(14)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De lidstaten worden gemachtigd om, in het belang van de Unie, de toetreding van Bolivia tot het Haags verdrag van 1980 te aanvaarden.

2.   De lidstaten leggen uiterlijk op 10 december 2022, in het belang van de Unie, een verklaring van aanvaarding van de toetreding van Bolivia tot het Haags verdrag van 1980 neer, die als volgt luidt:

“[Volledige naam van de LIDSTAAT] verklaart de toetreding van Bolivia tot het Verdrag van Den Haag van 25 oktober 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden, overeenkomstig Besluit (EU) 2021/2207 van de Raad.”.

3.   De lidstaten stellen de Raad en de Commissie in kennis van de neerlegging van hun verklaringen van aanvaarding van de toetreding van Bolivia tot het Haags verdrag van 1980, en delen aan de Commissie binnen twee maanden na de neerlegging ervan de tekst van die verklaringen mee.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel, 9 december 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A. HOJS

---

(1)  Advies van 25 november 2021.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000 (PB L 338 van 23.12.2003, blz. 1).

2

(3)  ECLI:EU:C:2014:2303.

3

---

| 14.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 446/44 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 446/44

---

BESLUIT (GBVB) 2021/2208 VAN DE RAAD

van 13 december 2021

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1775 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 28 september 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/1775 (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 28 september 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/1775 (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali vastgesteld.

| (2) | Op 24 en 25 mei 2021 heeft de Europese Raad conclusies aangenomen waarin hij de staatsgreep van 24 mei 2021 in Mali, waarbij de president van de overgangsregering van Mali en de premier werden vastgehouden, krachtig veroordeelde en verklaarde dat de Unie bereid is gerichte maatregelen te overwegen tegen politieke en militaire leiders die de Malinese transitie belemmeren. |
| --- | --- |

(2)

Op 24 en 25 mei 2021 heeft de Europese Raad conclusies aangenomen waarin hij de staatsgreep van 24 mei 2021 in Mali, waarbij de president van de overgangsregering van Mali en de premier werden vastgehouden, krachtig veroordeelde en verklaarde dat de Unie bereid is gerichte maatregelen te overwegen tegen politieke en militaire leiders die de Malinese transitie belemmeren.

| (3) | Op 26 mei 2021 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties met bezorgdheid nota genomen van de mogelijk negatieve effecten van bovengenoemde gebeurtenissen van 24 mei 2021 op de inspanningen ter bestrijding van het terrorisme, de uitvoering van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali (de “overeenkomst”) en het stabiliseren van centraal Mali. |
| --- | --- |

(3)

Op 26 mei 2021 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties met bezorgdheid nota genomen van de mogelijk negatieve effecten van bovengenoemde gebeurtenissen van 24 mei 2021 op de inspanningen ter bestrijding van het terrorisme, de uitvoering van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali (de “overeenkomst”) en het stabiliseren van centraal Mali.

| (4) | Op 29 juni 2021 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2584 (2021) aangenomen, waarin hij de gebeurtenissen van 24 mei 2021 veroordeelde en zich zeer ongerust toonde over de aanhoudende vertragingen bij de uitvoering van de overeenkomst. Hij riep alle Malinese belanghebbenden op de volledige verwezenlijking van de politieke transitie en de machtsoverdracht aan de gekozen civiele autoriteiten mogelijk te maken binnen de overgangsperiode van 18 maanden, waartoe is besloten tijdens de bijeenkomst van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas) op 15 september 2020. Hij riep de overgangsregering van Mali ertoe op ook vrije en eerlijke presidents- en parlementsverkiezingen te organiseren, die gepland zijn voor 27 februari 2022, samen met regionale en lokale verkiezingen en, in voorkomend geval, een grondwettelijk referendum, binnen dat tijdsbestek van 18 maanden. |
| --- | --- |

(4)

Op 29 juni 2021 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2584 (2021) aangenomen, waarin hij de gebeurtenissen van 24 mei 2021 veroordeelde en zich zeer ongerust toonde over de aanhoudende vertragingen bij de uitvoering van de overeenkomst. Hij riep alle Malinese belanghebbenden op de volledige verwezenlijking van de politieke transitie en de machtsoverdracht aan de gekozen civiele autoriteiten mogelijk te maken binnen de overgangsperiode van 18 maanden, waartoe is besloten tijdens de bijeenkomst van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas) op 15 september 2020. Hij riep de overgangsregering van Mali ertoe op ook vrije en eerlijke presidents- en parlementsverkiezingen te organiseren, die gepland zijn voor 27 februari 2022, samen met regionale en lokale verkiezingen en, in voorkomend geval, een grondwettelijk referendum, binnen dat tijdsbestek van 18 maanden.

| (5) | Op 18 oktober 2021 heeft de Raad de situatie in Mali besproken en laten weten dat beperkende maatregelen kunnen worden overwogen tegen hen die de transitie belemmeren, ter ondersteuning van de inspanningen van de Ecowas en in overeenstemming met de conclusies die de Europese Raad in mei heeft aangenomen. |
| --- | --- |

(5)

Op 18 oktober 2021 heeft de Raad de situatie in Mali besproken en laten weten dat beperkende maatregelen kunnen worden overwogen tegen hen die de transitie belemmeren, ter ondersteuning van de inspanningen van de Ecowas en in overeenstemming met de conclusies die de Europese Raad in mei heeft aangenomen.

| (6) | Op 7 november 2021 betreurde de Ecowas ten zeerste het gebrek aan vooruitgang bij de voorbereiding van de verkiezingen. Er is bijvoorbeeld geen gedetailleerd tijdschema van de activiteiten voor het houden van verkiezingen op de overeengekomen data. Zij herhaalde dat het transitie-tijdschema voor de voor 27 februari 2022 geplande verkiezingen in acht moet worden genomen en riep de overgangsautoriteiten op daarnaar te handelen en te zorgen voor een snelle terugkeer naar de constitutionele orde. Zij riep de internationale gemeenschap op de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de overgangsautoriteiten zich houden aan hun toezegging van een spoedige terugkeer naar de constitutionele orde. Zij besloot met onmiddellijke ingang sancties op te leggen aan aangemerkte personen en groepen, waaronder de volledige overgangsautoriteiten en de andere transitie-instellingen. Zij riep de bilaterale en multilaterale partners op de uitvoering van deze sancties goed te keuren en te steunen. |
| --- | --- |

(6)

Op 7 november 2021 betreurde de Ecowas ten zeerste het gebrek aan vooruitgang bij de voorbereiding van de verkiezingen. Er is bijvoorbeeld geen gedetailleerd tijdschema van de activiteiten voor het houden van verkiezingen op de overeengekomen data. Zij herhaalde dat het transitie-tijdschema voor de voor 27 februari 2022 geplande verkiezingen in acht moet worden genomen en riep de overgangsautoriteiten op daarnaar te handelen en te zorgen voor een snelle terugkeer naar de constitutionele orde. Zij riep de internationale gemeenschap op de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de overgangsautoriteiten zich houden aan hun toezegging van een spoedige terugkeer naar de constitutionele orde. Zij besloot met onmiddellijke ingang sancties op te leggen aan aangemerkte personen en groepen, waaronder de volledige overgangsautoriteiten en de andere transitie-instellingen. Zij riep de bilaterale en multilaterale partners op de uitvoering van deze sancties goed te keuren en te steunen.

| (7) | Op 15 november 2021 is de Raad overeengekomen een specifiek kader vast te stellen voor beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali, ter ondersteuning van het besluit van de Ecowas van 7 november 2021. |
| --- | --- |

(7)

Op 15 november 2021 is de Raad overeengekomen een specifiek kader vast te stellen voor beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali, ter ondersteuning van het besluit van de Ecowas van 7 november 2021.

| (8) | Besluit (GBVB) 2017/1775 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Besluit (GBVB) 2017/1775 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | Meer optreden van de Unie is nodig om bepaalde maatregelen uit te voeren, |
| --- | --- |

(9)

Meer optreden van de Unie is nodig om bepaalde maatregelen uit te voeren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2017/1775 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1, leden 1 en 5, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 1, leden 1 en 5, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”.

| 2) | Na artikel 1 wordt het volgende artikel ingevoegd:

  “Artikel 1 bis

  1.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de inreis in of de doorreis door hun grondgebied te beletten van natuurlijke personen die:






  a) | verantwoordelijk zijn voor, medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn geweest bij acties of beleidsmaatregelen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Mali bedreigen, zoals de in artikel 1, lid 1, bedoelde acties of beleidsmaatregelen; |
| --- | --- | --- |

2)

Na artikel 1 wordt het volgende artikel ingevoegd:

“Artikel 1 bis

1.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de inreis in of de doorreis door hun grondgebied te beletten van natuurlijke personen die:

a)

verantwoordelijk zijn voor, medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn geweest bij acties of beleidsmaatregelen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Mali bedreigen, zoals de in artikel 1, lid 1, bedoelde acties of beleidsmaatregelen;

| b) | de succesvolle voltooiing van de politieke transitie van Mali belemmeren of ondermijnen, onder meer door het houden van verkiezingen of de machtsoverdracht aan de gekozen autoriteiten te belemmeren of te ondermijnen, of |
| --- | --- |

b)

de succesvolle voltooiing van de politieke transitie van Mali belemmeren of ondermijnen, onder meer door het houden van verkiezingen of de machtsoverdracht aan de gekozen autoriteiten te belemmeren of te ondermijnen, of

| c) | banden hebben met de in punt a) of b) bedoelde natuurlijke personen. |
| --- | --- |

c)

banden hebben met de in punt a) of b) bedoelde natuurlijke personen.

De lijst van de in dit lid bedoelde aangewezen personen staat in bijlage II.

2.   Lid 1 houdt niet in dat de lidstaten verplicht zijn de inreis van eigen onderdanen in hun grondgebied te weigeren.

3.   Lid 1 laat de gevallen onverlet waarin de lidstaten gebonden zijn aan een internationaalrechtelijke verplichting, en wel:

| a) | als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie; |
| --- | --- |

a)

als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;

| b) | als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties; |
| --- | --- |

b)

als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties;

| c) | krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent, of |
| --- | --- |

c)

krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent, of

| d) | krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929 dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië. |
| --- | --- |

d)

krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929 dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.

4.   Lid 3 is ook van toepassing op de gevallen waarin een lidstaat als gastland van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) optreedt.

5.   De Raad wordt terdege geïnformeerd indien een lidstaat een vrijstelling op grond van lid 3 of lid 4 verleent.

6.   De lidstaten kunnen vrijstellingen van de krachtens lid 1 opgelegde maatregelen verlenen voor reizen die plaatsvinden op grond van dringende humanitaire noden of met het oog op het bijwonen van intergouvernementele vergaderingen, door de Unie geïnitieerde of georganiseerde vergaderingen, of door een lidstaat die fungerend voorzitter is van de OVSE georganiseerde vergaderingen, wanneer daar een politieke dialoog wordt gevoerd waarbij de beleidsdoelen van de beperkende maatregelen rechtstreeks worden bevorderd.

7.   De lidstaten kunnen ook vrijstellingen van de krachtens lid 1 opgelegde maatregelen verlenen indien inreis of doorreis noodzakelijk is in verband met een gerechtelijke procedure.

8.   Een lidstaat die de in lid 6 of 7 bedoelde vrijstellingen wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad. De vrijstelling wordt geacht te zijn verleend, tenzij een of meer lidstaten binnen twee werkdagen na ontvangst van de kennisgeving van de voorgestelde vrijstelling schriftelijk bezwaar maken. In dat geval kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid besluiten de voorgestelde vrijstelling te verlenen.

9.   Wanneer een lidstaat krachtens lid 3, 4, 6, of 7 machtiging verleent tot inreis in of doorreis door zijn grondgebied van de in bijlage II vermelde personen, geldt deze machtiging alleen voor het doel waarvoor zij is verleend en alleen voor de rechtstreeks daarbij betrokken personen.”.

| 3) | In artikel 2, leden 1 en 2, en lid 4, punt b), wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 2, leden 1 en 2, en lid 4, punt b), wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”.

| 4) | Na artikel 2 wordt het volgende artikel ingevoegd:

  “Artikel 2 bis

  1.   Alle tegoeden en economische middelen die eigendom zijn of direct of indirect onder zeggenschap staan van natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die:






  a) | verantwoordelijk zijn voor, medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn geweest bij acties of beleidsmaatregelen die de vrede, veiligheid of stabiliteit van Mali bedreigen, zoals de in artikel 2, lid 1, bedoelde acties of beleidsmaatregelen; |
| --- | --- | --- |

4)

Na artikel 2 wordt het volgende artikel ingevoegd:

“Artikel 2 bis

1.   Alle tegoeden en economische middelen die eigendom zijn of direct of indirect onder zeggenschap staan van natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die:

a)

verantwoordelijk zijn voor, medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn geweest bij acties of beleidsmaatregelen die de vrede, veiligheid of stabiliteit van Mali bedreigen, zoals de in artikel 2, lid 1, bedoelde acties of beleidsmaatregelen;

| b) | de succesvolle voltooiing van de politieke transitie van Mali belemmeren of ondermijnen, onder meer door het houden van verkiezingen of de machtsoverdracht aan de gekozen autoriteiten te belemmeren of te ondermijnen, of |
| --- | --- |

b)

de succesvolle voltooiing van de politieke transitie van Mali belemmeren of ondermijnen, onder meer door het houden van verkiezingen of de machtsoverdracht aan de gekozen autoriteiten te belemmeren of te ondermijnen, of

| c) | banden hebben met de in punt a) of b) bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, |
| --- | --- |

c)

banden hebben met de in punt a) of b) bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen,

worden bevroren.

De lijst van de in dit lid bedoelde aangewezen natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen staat in bijlage II.

2.   Er worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld aan of ten behoeve van in bijlage II vermelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

3.   In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder door hen geschikt geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:

| a) | noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in bijlage II genoemde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, en de gezinsleden die van deze natuurlijke personen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen; |
| --- | --- |

a)

noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in bijlage II genoemde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, en de gezinsleden die van deze natuurlijke personen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen;

| b) | uitsluitend bestemd zijn voor het betalen van redelijke honoraria en het vergoeden van andere kosten van juridische diensten; |
| --- | --- |

b)

uitsluitend bestemd zijn voor het betalen van redelijke honoraria en het vergoeden van andere kosten van juridische diensten;

| c) | uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het routinematig houden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen; |
| --- | --- |

c)

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het routinematig houden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen;

| d) | noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, mits de bevoegde autoriteit de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken vóór zij de toestemming verleent, in kennis stelt van de redenen waarom zij meent dat specifieke toestemming moet worden verleend, of |
| --- | --- |

d)

noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, mits de bevoegde autoriteit de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken vóór zij de toestemming verleent, in kennis stelt van de redenen waarom zij meent dat specifieke toestemming moet worden verleend, of

| e) | gestort worden op of betaald worden van een rekening van een diplomatieke of consulaire missie of een internationale organisatie die bescherming geniet op grond van het internationaal recht, voor zover die betalingen bestemd zijn voor de officiële doelen van de diplomatieke of consulaire missie of de internationale organisatie. |
| --- | --- |

e)

gestort worden op of betaald worden van een rekening van een diplomatieke of consulaire missie of een internationale organisatie die bescherming geniet op grond van het internationaal recht, voor zover die betalingen bestemd zijn voor de officiële doelen van de diplomatieke of consulaire missie of de internationale organisatie.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend, binnen twee weken na de verlening van de toestemming.

4.   In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de vrijgave van bepaalde bevroren geldmiddelen of economische middelen toestaan, of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een arbitraal vonnis dat is gegeven voor de datum waarop de in lid 1 bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen zijn opgenomen in bijlage II, of van een gerechtelijk of administratief besluit dat in de Unie is gegeven, of van een rechterlijk vonnis dat in de betrokken lidstaat voor tenuitvoerlegging vatbaar is, en dat van voor of na die datum dateert; |
| --- | --- |

a)

de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een arbitraal vonnis dat is gegeven voor de datum waarop de in lid 1 bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen zijn opgenomen in bijlage II, of van een gerechtelijk of administratief besluit dat in de Unie is gegeven, of van een rechterlijk vonnis dat in de betrokken lidstaat voor tenuitvoerlegging vatbaar is, en dat van voor of na die datum dateert;

| b) | de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend gebruikt om te voldoen aan vorderingen die door een dergelijke beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, binnen de grenzen gesteld door de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende de rechten van titularissen van dergelijke vorderingen; |
| --- | --- |

b)

de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend gebruikt om te voldoen aan vorderingen die door een dergelijke beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, binnen de grenzen gesteld door de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende de rechten van titularissen van dergelijke vorderingen;

| c) | de beslissing komt niet ten goede aan een in bijlage II vermelde natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam, en |
| --- | --- |

c)

de beslissing komt niet ten goede aan een in bijlage II vermelde natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam, en

| d) | de erkenning van het besluit of vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat. |
| --- | --- |

d)

de erkenning van het besluit of vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend, binnen twee weken na de verlening van de toestemming.

5.   Lid 1 belet niet dat een op de lijst in bijlage II geplaatste natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam betalingen verricht die verschuldigd zijn uit hoofde van een contract dat of overeenkomst die is gesloten, of een verplichting die is ontstaan, vóór de datum waarop de natuurlijke of rechtspersoon, de entiteit of het lichaam op de lijst werd geplaatst, mits de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de betalingen niet direct of indirect worden ontvangen door een natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in lid 1.

6.   Lid 2 is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:

| a) | rente of andere inkomsten op die rekeningen; |
| --- | --- |

a)

rente of andere inkomsten op die rekeningen;

| b) | betalingen die verschuldigd zijn overeenkomstig contracten, overeenkomsten of verbintenissen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de in de leden 1 en 2 vervatte maatregelen op deze rekeningen van toepassing werden, of |
| --- | --- |

b)

betalingen die verschuldigd zijn overeenkomstig contracten, overeenkomsten of verbintenissen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de in de leden 1 en 2 vervatte maatregelen op deze rekeningen van toepassing werden, of

| c) | betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van gerechtelijke, administratieve of arbitrale beslissingen die in de Unie zijn gegeven of in de betrokken lidstaat voor tenuitvoerlegging vatbaar zijn, |
| --- | --- |

c)

betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van gerechtelijke, administratieve of arbitrale beslissingen die in de Unie zijn gegeven of in de betrokken lidstaat voor tenuitvoerlegging vatbaar zijn,

mits dergelijke rente, andere inkomsten en betalingen onderworpen blijven aan de maatregelen van lid 1.

7.   In afwijking van de leden 1 en 2, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder door hen geschikt geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat het verstrekken van die tegoeden of economische middelen noodzakelijk is voor humanitaire doeleinden, zoals het verlenen of vergemakkelijken van hulp, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire hulpverleners en daarmee verband houdende hulp, of bijstand voor evacuaties uit Mali. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit artikel is verleend, binnen twee weken na de verlening van de toestemming.”.

| 5) | Artikel 3 wordt vervangen door:

  “Artikel 3

  1.   De Raad stelt de lijst in bijlage I vast en wijzigt deze in overeenstemming met de besluiten van de Veiligheidsraad of van het Sanctiecomité.


  2.   De lijst in bijlage II wordt met eenparigheid van stemmen vastgesteld en gewijzigd door de Raad, die besluit op voorstel van een lidstaat of van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”).”. |
| --- | --- |

5)

Artikel 3 wordt vervangen door:

“Artikel 3

1.   De Raad stelt de lijst in bijlage I vast en wijzigt deze in overeenstemming met de besluiten van de Veiligheidsraad of van het Sanctiecomité.

2.   De lijst in bijlage II wordt met eenparigheid van stemmen vastgesteld en gewijzigd door de Raad, die besluit op voorstel van een lidstaat of van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”).”.

| 6) | Artikel 4 wordt vervangen door:

  “Artikel 4

  1.   Wanneer de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een persoon of entiteit op de lijst plaatst, neemt de Raad die persoon of entiteit op in bijlage I. De Raad stelt de betrokken persoon of entiteit in kennis van zijn besluit, inclusief de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de publicatie van een kennisgeving, zodat die persoon of entiteit daarover opmerkingen kan indienen.


  2.   De Raad stelt de betrokken natuurlijke persoon of rechtspersoon, de betrokken entiteit of het betrokken lichaam in kennis van het in artikel 3, lid 2, bedoelde besluit en van de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks (indien het adres bekend is), hetzij middels de publicatie van een kennisgeving, zodat die natuurlijke of rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam daarover opmerkingen kan indienen.


  3.   Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de betrokken persoon of entiteit daarvan op de hoogte.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 4 wordt vervangen door:

“Artikel 4

1.   Wanneer de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een persoon of entiteit op de lijst plaatst, neemt de Raad die persoon of entiteit op in bijlage I. De Raad stelt de betrokken persoon of entiteit in kennis van zijn besluit, inclusief de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de publicatie van een kennisgeving, zodat die persoon of entiteit daarover opmerkingen kan indienen.

2.   De Raad stelt de betrokken natuurlijke persoon of rechtspersoon, de betrokken entiteit of het betrokken lichaam in kennis van het in artikel 3, lid 2, bedoelde besluit en van de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks (indien het adres bekend is), hetzij middels de publicatie van een kennisgeving, zodat die natuurlijke of rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam daarover opmerkingen kan indienen.

3.   Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de betrokken persoon of entiteit daarvan op de hoogte.”.

| 7) | Artikel 5 wordt vervangen door:

  “Artikel 5

  1.   In bijlage I worden de door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité opgegeven redenen vermeld waarom personen of entiteiten op de lijst zijn geplaatst.


  2.   Bijlage I bevat tevens, indien beschikbaar, informatie die door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité is verstrekt en die nodig is om de betrokken personen of entiteiten te identificeren. Met betrekking tot personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, gender, adres, indien bekend, en functie of beroep. Met betrekking tot entiteiten kan die informatie bestaan uit namen, plaats en datum van inschrijving en/of registratie, het inschrijvings- en/of registratienummer en de plaats van vestiging.


  3.   In bijlage II wordt de opneming van de daarin bedoelde natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in de lijst gemotiveerd.


  4.   Bijlage II bevat ook de informatie, indien beschikbaar, die nodig is om de betrokken natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen te identificeren. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit: namen en aliassen; geboortedatum en geboorteplaats; nationaliteit; paspoort- en identiteitskaartnummers; geslacht; adres indien bekend; en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten of lichamen kan die informatie bestaan uit: namen; plaats en datum van inschrijving en/of registratie; inschrijvings- en/of registratienummer; en plaats van vestiging.”. |
| --- | --- |

7)

Artikel 5 wordt vervangen door:

“Artikel 5

1.   In bijlage I worden de door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité opgegeven redenen vermeld waarom personen of entiteiten op de lijst zijn geplaatst.

2.   Bijlage I bevat tevens, indien beschikbaar, informatie die door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité is verstrekt en die nodig is om de betrokken personen of entiteiten te identificeren. Met betrekking tot personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, gender, adres, indien bekend, en functie of beroep. Met betrekking tot entiteiten kan die informatie bestaan uit namen, plaats en datum van inschrijving en/of registratie, het inschrijvings- en/of registratienummer en de plaats van vestiging.

3.   In bijlage II wordt de opneming van de daarin bedoelde natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in de lijst gemotiveerd.

4.   Bijlage II bevat ook de informatie, indien beschikbaar, die nodig is om de betrokken natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen te identificeren. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit: namen en aliassen; geboortedatum en geboorteplaats; nationaliteit; paspoort- en identiteitskaartnummers; geslacht; adres indien bekend; en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten of lichamen kan die informatie bestaan uit: namen; plaats en datum van inschrijving en/of registratie; inschrijvings- en/of registratienummer; en plaats van vestiging.”.

| 8) | Na artikel 5 wordt het volgende artikel ingevoegd:

  “Artikel 5 bis

  1.   De Raad en de hoge vertegenwoordiger verwerken voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van dit besluit persoonsgegevens, met name:






  a) | wat betreft de Raad, bij het opstellen en wijzigen van de bijlagen I en II; |
| --- | --- | --- |

8)

Na artikel 5 wordt het volgende artikel ingevoegd:

“Artikel 5 bis

1.   De Raad en de hoge vertegenwoordiger verwerken voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van dit besluit persoonsgegevens, met name:

a)

wat betreft de Raad, bij het opstellen en wijzigen van de bijlagen I en II;

| b) | wat betreft de hoge vertegenwoordiger, bij het opstellen van de wijzigingen van de bijlagen I en II. |
| --- | --- |

b)

wat betreft de hoge vertegenwoordiger, bij het opstellen van de wijzigingen van de bijlagen I en II.

2.   De Raad en de hoge vertegenwoordiger mogen in voorkomend geval relevante gegevens verwerken die betrekking hebben op strafbare feiten die zijn gepleegd door natuurlijke personen op de lijst, en op strafrechtelijke veroordelingen of veiligheidsmaatregelen betreffende dergelijke personen, doch uitsluitend voor zover deze verwerking noodzakelijk is voor het opstellen van de bijlagen I en II.

3.   Voor de toepassing van dit besluit worden de Raad en de hoge vertegenwoordiger aangewezen als “verwerkingsverantwoordelijken” in de zin van artikel 3, punt 8, van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (*1), om ervoor te zorgen dat de betrokken natuurlijke personen hun rechten uit hoofde van die verordening kunnen uitoefenen.

Artikel 5 ter

Vorderingen in verband met contracten of andere transacties aan de uitvoering waarvan, direct of indirect, geheel of gedeeltelijk, afbreuk is gedaan door de maatregelen die uit hoofde van onderhavig besluit zijn ingesteld, met inbegrip van vorderingen tot schadeloosstelling of soortgelijke vorderingen, zoals een vordering tot schuldvergelijking of een garantievordering, met name een vordering tot verlenging of uitbetaling van een obligatie of van een garantie of contragarantie, met name een financiële garantie of contragarantie, ongeacht de vorm hiervan, worden niet toegewezen indien deze vorderingen worden ingesteld door:

| a) | in bijlage II genoemde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen; |
| --- | --- |

a)

in bijlage II genoemde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

| b) | natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die handelen voor rekening of ten behoeve van een van de in punt a) bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen.”. |
| --- | --- |

b)

natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die handelen voor rekening of ten behoeve van een van de in punt a) bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen.”.

(*1)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39)."

*1

| 9) | Artikel 6 wordt vervangen door:

  “Artikel 6

  1.   Dit besluit wordt gewijzigd dan wel ingetrokken, overeenkomstig de besluiten van de Veiligheidsraad.


  2.   De in artikel 1 bis, lid 1, en artikel 2 bis, leden 1 en 2, bedoelde maatregelen zijn van toepassing tot en met 14 december 2022 en worden voortdurend geëvalueerd. Ze worden zo nodig verlengd of gewijzigd, indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”. |
| --- | --- |

9)

Artikel 6 wordt vervangen door:

“Artikel 6

1.   Dit besluit wordt gewijzigd dan wel ingetrokken, overeenkomstig de besluiten van de Veiligheidsraad.

2.   De in artikel 1 bis, lid 1, en artikel 2 bis, leden 1 en 2, bedoelde maatregelen zijn van toepassing tot en met 14 december 2022 en worden voortdurend geëvalueerd. Ze worden zo nodig verlengd of gewijzigd, indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”.

| 10) | De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

10)

De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 13 december 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Besluit (GBVB) 2017/1775 van de Raad van 28 september 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali (PB L 251 van 29.9.2017, blz. 23).

1

---

BIJLAGE

| 1. | De bijlage bij Besluit (GBVB) 2017/1775 GBVB wordt bijlage I. |
| --- | --- |

1.

De bijlage bij Besluit (GBVB) 2017/1775 GBVB wordt bijlage I.

| 2. | Een bijlage II wordt toegevoegd, met de volgende delen:


  “BIJLAGE II






  A. | Lijst van natuurlijke personen bedoeld in artikel 1 bis, lid 1 |
| --- | --- | --- |

2.

Een bijlage II wordt toegevoegd, met de volgende delen:

“BIJLAGE II

A.

Lijst van natuurlijke personen bedoeld in artikel 1 bis, lid 1

| B. | Lijst van natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, bedoeld in artikel 2 bis, lid 1 |
| --- | --- |

B.

Lijst van natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, bedoeld in artikel 2 bis, lid 1

---