# Official Journal L 40/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 40 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5211 February 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 40

English edition

Legislation

Volume 5211 February 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 122/2009 of 10 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 123/2009 of 10 February 2009 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards conditions for movements of animals within the same restricted zone and the conditions for exempting animals from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC (1) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 124/2009 of 10 February 2009 setting maximum levels for the presence of coccidiostats or histomonostats in food resulting from the unavoidable carry-over of these substances in non-target feed (1) | 7 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2009/7/EC of 10 February 2009 amending Annexes I, II, IV and V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community | 12 |
| | * | Commission Directive 2009/8/EC of 10 February 2009 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels of unavoidable carry-over of coccidiostats or histomonostats in non-target feed (1) | 19 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 122/2009 of 10 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 123/2009 of 10 February 2009 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards conditions for movements of animals within the same restricted zone and the conditions for exempting animals from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC (1)

3

*

Commission Regulation (EC) No 124/2009 of 10 February 2009 setting maximum levels for the presence of coccidiostats or histomonostats in food resulting from the unavoidable carry-over of these substances in non-target feed (1)

7

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2009/7/EC of 10 February 2009 amending Annexes I, II, IV and V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

12

*

Commission Directive 2009/8/EC of 10 February 2009 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels of unavoidable carry-over of coccidiostats or histomonostats in non-target feed (1)

19

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/109/EC |
| | * | Commission Decision of 9 February 2009 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of seed mixtures intended for use as fodder plants pursuant to Council Directive 66/401/EEC to determine whether certain species not listed in Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/55/EC or 2002/57/EC fulfil the requirements for being included in Article 2(1)(A) of Directive 66/401/EEC
  (notified under document number C(2009) 724)

   (1) | 26 |
| | | 2009/110/EC |
| | * | Commission Decision of 10 February 2009 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat Newcastle disease in Germany in 2008
  (notified under document number C(2009) 712) | 31 |
| | | 2009/111/EC |
| | * | Commission Decision of 10 February 2009 on the publication of the reference of standard EN 3-8:2006 ‘Portable fire extinguishers — Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction, resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar’ in accordance with Directive 97/23/EC concerning pressure equipment
  (notified under document number C(2009) 739)

   (1) | 33 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | Council |
| | | 2009/112/EC |
| | * | Council Recommendation of 10 February 2009 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Seventh EDF) for the financial year 2007 | 35 |
| | | 2009/113/EC |
| | * | Council Recommendation of 10 February 2009 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Eighth EDF) for the financial year 2007 | 36 |
| | | 2009/114/EC |
| | * | Council Recommendation of 10 February 2009 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Ninth EDF) for the financial year 2007 | 37 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | Commission |
| | | 2009/115/EC |
| | * | Decision No 1/2008 of the Joint Community/Switzerland Air Transport Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport of 16 December 2008 replacing the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport | 38 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/109/EC

*

Commission Decision of 9 February 2009 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of seed mixtures intended for use as fodder plants pursuant to Council Directive 66/401/EEC to determine whether certain species not listed in Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/55/EC or 2002/57/EC fulfil the requirements for being included in Article 2(1)(A) of Directive 66/401/EEC
  (notified under document number C(2009) 724)

   (1)

(notified under document number C(2009) 724)

26

2009/110/EC

*

Commission Decision of 10 February 2009 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat Newcastle disease in Germany in 2008
  (notified under document number C(2009) 712)

(notified under document number C(2009) 712)

31

2009/111/EC

*

Commission Decision of 10 February 2009 on the publication of the reference of standard EN 3-8:2006 ‘Portable fire extinguishers — Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction, resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar’ in accordance with Directive 97/23/EC concerning pressure equipment
  (notified under document number C(2009) 739)

   (1)

(notified under document number C(2009) 739)

33

RECOMMENDATIONS

Council

2009/112/EC

*

Council Recommendation of 10 February 2009 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Seventh EDF) for the financial year 2007

35

2009/113/EC

*

Council Recommendation of 10 February 2009 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Eighth EDF) for the financial year 2007

36

2009/114/EC

*

Council Recommendation of 10 February 2009 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Ninth EDF) for the financial year 2007

37

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

Commission

2009/115/EC

*

Decision No 1/2008 of the Joint Community/Switzerland Air Transport Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport of 16 December 2008 replacing the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

38

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Common Position 2009/116/CFSP of 10 February 2009 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) | 56 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Common Position 2009/116/CFSP of 10 February 2009 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)

56

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008) | 58 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008)

58

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.