# Publicatieblad L 359I/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 359I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang11 oktober 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 359I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang11 oktober 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1791 van de Raad van 11 oktober 2021 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/1792 van de Raad van 11 oktober 2021 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 6 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1791 van de Raad van 11 oktober 2021 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

1

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2021/1792 van de Raad van 11 oktober 2021 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

6

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 11.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 359/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1791 VAN DE RAAD

van 11 oktober 2021

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 14, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld.

| (2) | De Europese Unie erkent de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol door de Russische Federatie niet. |
| --- | --- |

(2)

De Europese Unie erkent de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol door de Russische Federatie niet.

| (3) | Sinds de illegale inlijving van de Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol heeft de Russische Federatie voortdurend geprobeerd deze bezette gebieden aan zich te onderwerpen. De Russische Federatie zet met name de bevoegdheden van haar rechterlijke macht in om de tegenstanders van haar illegale annexatie van de Krim en Sebastopol te onderdrukken. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de illegale inlijving van de Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol heeft de Russische Federatie voortdurend geprobeerd deze bezette gebieden aan zich te onderwerpen. De Russische Federatie zet met name de bevoegdheden van haar rechterlijke macht in om de tegenstanders van haar illegale annexatie van de Krim en Sebastopol te onderdrukken.

| (4) | Verschillende rechters, aanklagers en veiligheidsbeambten zijn verantwoordelijk voor de handhaving van het Russische recht in de illegaal bezette Krim en Sebastopol. Die personen hebben partijdige besluiten genomen in meerdere politiek gemotiveerde strafprocedures of pro-Oekraïense activisten vervolgd of de onderdrukkingscampagne tegen tegenstanders van de illegale annexatie geïntensiveerd. |
| --- | --- |

(4)

Verschillende rechters, aanklagers en veiligheidsbeambten zijn verantwoordelijk voor de handhaving van het Russische recht in de illegaal bezette Krim en Sebastopol. Die personen hebben partijdige besluiten genomen in meerdere politiek gemotiveerde strafprocedures of pro-Oekraïense activisten vervolgd of de onderdrukkingscampagne tegen tegenstanders van de illegale annexatie geïntensiveerd.

| (5) | De Raad is van mening dat acht personen, wegens hun rol in het ondermijnen of bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, moeten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen. |
| --- | --- |

(5)

De Raad is van mening dat acht personen, wegens hun rol in het ondermijnen of bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, moeten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen.

| (6) | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 11 oktober 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PODGORŠEK

---

(1)  
  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

1

---

BIJLAGE

De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014:

| | Naam | Identificatiegegevens | Redenen | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “193. | Mikhail Nikolaevich BELOUSOV
  (Михаил Николаевич Белоусов) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 26.11.1964
  Geboorteplaats: Rusland
  Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)
  Adres: 117 Balaklavs’ka St, App 48, Simferopol, Krim, Oekraïne | Rechter in de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.
  Hij nam meerdere partijdige besluiten in de politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 194. | Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV
  (Андрей Николаевич Долгополов) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 15.2.1959
  Geboorteplaats: Kirgizië
  Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)
  Adres: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Krim, Oekraïne | Voorzitter van de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.
  Hij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 195. | Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV
  (Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 6.5.1974
  Geboorteplaats: Beryozovskaya, Danilovsky District, oblast Volgograd, Rusland
  Nationaliteit: Russisch
  Adres: Militair openbaar ministerie van het zuidelijke militaire district van de Russische Federatie. Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, oblast Rostov, Rusland, 344022
  Tel. (+ 7) 8863263-04-67, (+ 7) 8863282-79-68 | Aanklager van het militaire openbaar ministerie van het zuidelijke militaire district van de Russische Federatie in Rostov aan de Don.
  Hij vervolgde de pro-Oekraïense activisten die onderdrukt werden omdat zij zich tegen de annexatie van het schiereiland de Krim door de Russische Federatie verzetten. Hij diende bij een rechtbank in de Russische Federatie een aanklacht in tegen de Oekraïense burgers die gedwongen waren overgebracht van het bezette schiereiland de Krim. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 196. | Magomed Farmanovich MAGOMEDOV
  (Магомед Фарманович Магомедов) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 5.2.1981 | Rechercheur bijzondere zaken bij de eerste onderzoeksdienst, directoraat Onderzoek van bijzonder belangrijke zaken van de Hoofdonderzoeksafdeling van het Onderzoekscomité van Rusland voor de Republiek Krim en de stad Sebastopol.
  Hij was betrokken bij politiek gemotiveerd strafrechtelijk onderzoek tegen de leiders van de Mejlis van de Krim-Tataren die zijn vervolgd wegens hun actieve verzet tegen de illegale annexatie van het schiereiland de Krim. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 197. | Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK
  (Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 1.1.1970 OF 8.7.1963
  Nationaliteit: Russisch
  Adres (werk): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Oekraïne | Hoofd van de federale veiligheidsdienst (FSB) in de Krim en Sebastopol en van de regionale commissie terrorismebestrijding.
  Hij leidde de troepen van de FSB, die de onderdrukkingscampagne tegen de tegenstanders van de illegale bezetting van het Krim-schiereiland door de Russische Federatie hebben geïntensiveerd. Sommige pro-Oekraïense activisten die door de FSB-eenheden onder zijn bevel werden vastgehouden, werden onder dwang overgebracht naar Krasnodar en Rostov aan de Don in Rusland. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 198. | Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 10.5.1964
  Geboorteplaats: Kharkiv, Oekraïne
  Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)
  Adres: 35 Marshala Zhukova St, App. 343, Simferopol, Krim, Oekraïne of Anhars’ka St, 8 Simferopol, Krim, Oekraïne | Vicevoorzitter van de centrale districtsrechtbank in Simferopol en voormalig rechter bij de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.
  Hij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 199. | Galina Vladimirovna REDKO
  (Галина Владимировна Редько) | Geslacht: vrouwelijk
  Geboortedatum: 22.3.1974
  Geboorteplaats: Romany, oblast Poltava, Oekraïne
  Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet) | Rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek van de Krim.
  Zij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Zij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 200. | Vladimir Nikolaevich TERENTEV
  (Владимир Николаевич Терентьев) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 11.11.1977
  Geboorteplaats: Voronezh, Rusland
  Nationaliteit: Russisch
  Paspoortnummer, nationaal identiteitsnummer, andere identiteitskaartnummers: 03 01 118013 | Hoofd van de hoofdonderzoeksafdeling van het Onderzoekscomité van Rusland voor de Republiek Krim en de stad Sebastopol.
  Hij heeft toezicht gehouden op de activiteiten van het Comité in de politiek gemotiveerde zaken tegen de pro-Oekraïense activisten die werden onderdrukt wegens hun acties om de illegale annexatie tegen te gaan en de territoriale integriteit van Oekraïne te herstellen.
  Hij heeft leiding gegeven aan het werk van de rechercheurs, en heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021” |

Naam

Identificatiegegevens

Redenen

Datum van plaatsing op de lijst

“193.

Mikhail Nikolaevich BELOUSOV

(Михаил Николаевич Белоусов)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 26.11.1964

Geboorteplaats: Rusland

Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)

Adres: 117 Balaklavs’ka St, App 48, Simferopol, Krim, Oekraïne

Rechter in de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.

Hij nam meerdere partijdige besluiten in de politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

194.

Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV

(Андрей Николаевич Долгополов)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 15.2.1959

Geboorteplaats: Kirgizië

Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)

Adres: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Krim, Oekraïne

Voorzitter van de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.

Hij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

195.

Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV

(Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 6.5.1974

Geboorteplaats: Beryozovskaya, Danilovsky District, oblast Volgograd, Rusland

Nationaliteit: Russisch

Adres: Militair openbaar ministerie van het zuidelijke militaire district van de Russische Federatie. Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, oblast Rostov, Rusland, 344022

Tel. (+ 7) 8863263-04-67, (+ 7) 8863282-79-68

Aanklager van het militaire openbaar ministerie van het zuidelijke militaire district van de Russische Federatie in Rostov aan de Don.

Hij vervolgde de pro-Oekraïense activisten die onderdrukt werden omdat zij zich tegen de annexatie van het schiereiland de Krim door de Russische Federatie verzetten. Hij diende bij een rechtbank in de Russische Federatie een aanklacht in tegen de Oekraïense burgers die gedwongen waren overgebracht van het bezette schiereiland de Krim. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

196.

Magomed Farmanovich MAGOMEDOV

(Магомед Фарманович Магомедов)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 5.2.1981

Rechercheur bijzondere zaken bij de eerste onderzoeksdienst, directoraat Onderzoek van bijzonder belangrijke zaken van de Hoofdonderzoeksafdeling van het Onderzoekscomité van Rusland voor de Republiek Krim en de stad Sebastopol.

Hij was betrokken bij politiek gemotiveerd strafrechtelijk onderzoek tegen de leiders van de Mejlis van de Krim-Tataren die zijn vervolgd wegens hun actieve verzet tegen de illegale annexatie van het schiereiland de Krim. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

197.

Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK

(Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 1.1.1970 OF 8.7.1963

Nationaliteit: Russisch

Adres (werk): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Oekraïne

Hoofd van de federale veiligheidsdienst (FSB) in de Krim en Sebastopol en van de regionale commissie terrorismebestrijding.

Hij leidde de troepen van de FSB, die de onderdrukkingscampagne tegen de tegenstanders van de illegale bezetting van het Krim-schiereiland door de Russische Federatie hebben geïntensiveerd. Sommige pro-Oekraïense activisten die door de FSB-eenheden onder zijn bevel werden vastgehouden, werden onder dwang overgebracht naar Krasnodar en Rostov aan de Don in Rusland. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

198.

Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 10.5.1964

Geboorteplaats: Kharkiv, Oekraïne

Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)

Adres: 35 Marshala Zhukova St, App. 343, Simferopol, Krim, Oekraïne of Anhars’ka St, 8 Simferopol, Krim, Oekraïne

Vicevoorzitter van de centrale districtsrechtbank in Simferopol en voormalig rechter bij de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.

Hij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

199.

Galina Vladimirovna REDKO

(Галина Владимировна Редько)

Geslacht: vrouwelijk

Geboortedatum: 22.3.1974

Geboorteplaats: Romany, oblast Poltava, Oekraïne

Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)

Rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek van de Krim.

Zij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Zij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

200.

Vladimir Nikolaevich TERENTEV

(Владимир Николаевич Терентьев)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 11.11.1977

Geboorteplaats: Voronezh, Rusland

Nationaliteit: Russisch

Paspoortnummer, nationaal identiteitsnummer, andere identiteitskaartnummers: 03 01 118013

Hoofd van de hoofdonderzoeksafdeling van het Onderzoekscomité van Rusland voor de Republiek Krim en de stad Sebastopol.

Hij heeft toezicht gehouden op de activiteiten van het Comité in de politiek gemotiveerde zaken tegen de pro-Oekraïense activisten die werden onderdrukt wegens hun acties om de illegale annexatie tegen te gaan en de territoriale integriteit van Oekraïne te herstellen.

Hij heeft leiding gegeven aan het werk van de rechercheurs, en heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021”

---

BESLUITEN

| 11.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 359/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 359/6

---

BESLUIT (GBVB) 2021/1792 VAN DE RAAD

van 11 oktober 2021

tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld (1).

| (2) | De Europese Unie erkent de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol door de Russische Federatie niet. |
| --- | --- |

(2)

De Europese Unie erkent de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol door de Russische Federatie niet.

| (3) | Sinds de illegale inlijving van de Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol heeft de Russische Federatie voortdurend geprobeerd deze bezette gebieden aan zich te onderwerpen. De Russische Federatie zet met name de bevoegdheden van haar rechterlijke macht in om de tegenstanders van haar illegale annexatie van de Krim en Sebastopol te onderdrukken. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de illegale inlijving van de Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol heeft de Russische Federatie voortdurend geprobeerd deze bezette gebieden aan zich te onderwerpen. De Russische Federatie zet met name de bevoegdheden van haar rechterlijke macht in om de tegenstanders van haar illegale annexatie van de Krim en Sebastopol te onderdrukken.

| (4) | Verschillende rechters, aanklagers en veiligheidsbeambten zijn verantwoordelijk voor de handhaving van het Russische recht in de illegaal bezette Krim en Sebastopol. Die personen hebben partijdige besluiten genomen in meerdere politiek gemotiveerde strafprocedures of pro-Oekraïense activisten vervolgd of de onderdrukkingscampagne tegen tegenstanders van de illegale annexatie geïntensiveerd. |
| --- | --- |

(4)

Verschillende rechters, aanklagers en veiligheidsbeambten zijn verantwoordelijk voor de handhaving van het Russische recht in de illegaal bezette Krim en Sebastopol. Die personen hebben partijdige besluiten genomen in meerdere politiek gemotiveerde strafprocedures of pro-Oekraïense activisten vervolgd of de onderdrukkingscampagne tegen tegenstanders van de illegale annexatie geïntensiveerd.

| (5) | De Raad is van mening dat acht personen, wegens hun rol in het ondermijnen of bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen. |
| --- | --- |

(5)

De Raad is van mening dat acht personen, wegens hun rol in het ondermijnen of bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen.

| (6) | De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet derhalve in die zin worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet derhalve in die zin worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 11 oktober 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PODGORŠEK

---

(1)  Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16).

1

---

BIJLAGE

De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst van personen, entiteiten en lichamen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB:

| | Naam | Identificatiegegevens | Redenen | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “193. | Mikhail Nikolaevich BELOUSOV
  (Михаил Николаевич Белоусов) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 26.11.1964
  Geboorteplaats: Rusland
  Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)
  Adres: 117 Balaklavs’ka St, App 48, Simferopol, Krim, Oekraïne | Rechter in de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.
  Hij nam meerdere partijdige besluiten in de politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 194. | Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV
  (Андрей Николаевич Долгополов) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 15.2.1959
  Geboorteplaats: Kirgizië
  Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)
  Adres: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Krim, Oekraïne | Voorzitter van de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.
  Hij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 195. | Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV
  (Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 6.5.1974
  Geboorteplaats: Beryozovskaya, Danilovsky District, oblast Volgograd, Rusland
  Nationaliteit: Russisch
  Adres: Militair openbaar ministerie van het zuidelijke militaire district van de Russische Federatie. Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, oblast Rostov, Rusland, 344022
  Tel. (+ 7) 8863263-04-67, (+ 7) 8863282-79-68 | Aanklager van het militaire openbaar ministerie van het zuidelijke militaire district van de Russische Federatie in Rostov aan de Don.
  Hij vervolgde de pro-Oekraïense activisten die onderdrukt werden omdat zij zich tegen de annexatie van het schiereiland de Krim door de Russische Federatie verzetten. Hij diende bij een rechtbank in de Russische Federatie een aanklacht in tegen de Oekraïense burgers die gedwongen waren overgebracht van het bezette schiereiland de Krim. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 196. | Magomed Farmanovich MAGOMEDOV
  (Магомед Фарманович Магомедов) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 5.2.1981 | Rechercheur bijzondere zaken bij de eerste onderzoeksdienst, directoraat Onderzoek van bijzonder belangrijke zaken van de Hoofdonderzoeksafdeling van het Onderzoekscomité van Rusland voor de Republiek Krim en de stad Sebastopol.
  Hij was betrokken bij politiek gemotiveerd strafrechtelijk onderzoek tegen de leiders van de Mejlis van de Krim-Tataren die zijn vervolgd wegens hun actieve verzet tegen de illegale annexatie van het schiereiland de Krim. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 197. | Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK
  (Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 1.1.1970 OF 8.7.1963
  Nationaliteit: Russisch
  Adres (werk): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Oekraïne | Hoofd van de federale veiligheidsdienst (FSB) in de Krim en Sebastopol en van de regionale commissie terrorismebestrijding.
  Hij leidde de troepen van de FSB, die de onderdrukkingscampagne tegen de tegenstanders van de illegale bezetting van het Krim-schiereiland door de Russische Federatie hebben geïntensiveerd. Sommige pro-Oekraïense activisten die door de FSB-eenheden onder zijn bevel werden vastgehouden, werden onder dwang overgebracht naar Krasnodar en Rostov aan de Don in Rusland. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 198. | Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 10.5.1964
  Geboorteplaats: Kharkiv, Oekraïne
  Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)
  Adres: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Krim, Oekraïne of Anhars’ka St, 8 Simferopol, Krim, Oekraïne | Vicevoorzitter van de centrale districtsrechtbank in Simferopol en voormalig rechter bij de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.
  Hij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 199. | Galina Vladimirovna REDKO
  (Галина Владимировна Редько) | Geslacht: vrouwelijk
  Geboortedatum: 22.3.1974
  Geboorteplaats: Romany, oblast Poltava, Oekraïne
  Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet) | Rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek van de Krim.
  Zij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Zij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021 |
| 200. | Vladimir Nikolaevich TERENTEV
  (Владимир Николаевич Терентьев) | Geslacht: mannelijk
  Geboortedatum: 11.11.1977
  Geboorteplaats: Voronezh, Rusland
  Nationaliteit: Russisch
  Paspoortnummer, nationaal identiteitsnummer, andere identiteitskaartnummers: 03 01 118013 | Hoofd van de hoofdonderzoeksafdeling van het Onderzoekscomité van Rusland voor de Republiek Krim en de stad Sebastopol.
  Hij heeft toezicht gehouden op de activiteiten van het Comité in de politiek gemotiveerde zaken tegen de pro-Oekraïense activisten die werden onderdrukt wegens hun acties om de illegale annexatie tegen te gaan en de territoriale integriteit van Oekraïne te herstellen.
  Hij heeft leiding gegeven aan het werk van de rechercheurs, en heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. | 11.10.2021” |

Naam

Identificatiegegevens

Redenen

Datum van plaatsing op de lijst

“193.

Mikhail Nikolaevich BELOUSOV

(Михаил Николаевич Белоусов)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 26.11.1964

Geboorteplaats: Rusland

Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)

Adres: 117 Balaklavs’ka St, App 48, Simferopol, Krim, Oekraïne

Rechter in de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.

Hij nam meerdere partijdige besluiten in de politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

194.

Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV

(Андрей Николаевич Долгополов)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 15.2.1959

Geboorteplaats: Kirgizië

Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)

Adres: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Krim, Oekraïne

Voorzitter van de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.

Hij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

195.

Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV

(Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 6.5.1974

Geboorteplaats: Beryozovskaya, Danilovsky District, oblast Volgograd, Rusland

Nationaliteit: Russisch

Adres: Militair openbaar ministerie van het zuidelijke militaire district van de Russische Federatie. Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, oblast Rostov, Rusland, 344022

Tel. (+ 7) 8863263-04-67, (+ 7) 8863282-79-68

Aanklager van het militaire openbaar ministerie van het zuidelijke militaire district van de Russische Federatie in Rostov aan de Don.

Hij vervolgde de pro-Oekraïense activisten die onderdrukt werden omdat zij zich tegen de annexatie van het schiereiland de Krim door de Russische Federatie verzetten. Hij diende bij een rechtbank in de Russische Federatie een aanklacht in tegen de Oekraïense burgers die gedwongen waren overgebracht van het bezette schiereiland de Krim. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

196.

Magomed Farmanovich MAGOMEDOV

(Магомед Фарманович Магомедов)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 5.2.1981

Rechercheur bijzondere zaken bij de eerste onderzoeksdienst, directoraat Onderzoek van bijzonder belangrijke zaken van de Hoofdonderzoeksafdeling van het Onderzoekscomité van Rusland voor de Republiek Krim en de stad Sebastopol.

Hij was betrokken bij politiek gemotiveerd strafrechtelijk onderzoek tegen de leiders van de Mejlis van de Krim-Tataren die zijn vervolgd wegens hun actieve verzet tegen de illegale annexatie van het schiereiland de Krim. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

197.

Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK

(Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 1.1.1970 OF 8.7.1963

Nationaliteit: Russisch

Adres (werk): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Oekraïne

Hoofd van de federale veiligheidsdienst (FSB) in de Krim en Sebastopol en van de regionale commissie terrorismebestrijding.

Hij leidde de troepen van de FSB, die de onderdrukkingscampagne tegen de tegenstanders van de illegale bezetting van het Krim-schiereiland door de Russische Federatie hebben geïntensiveerd. Sommige pro-Oekraïense activisten die door de FSB-eenheden onder zijn bevel werden vastgehouden, werden onder dwang overgebracht naar Krasnodar en Rostov aan de Don in Rusland. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

198.

Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 10.5.1964

Geboorteplaats: Kharkiv, Oekraïne

Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)

Adres: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Krim, Oekraïne of Anhars’ka St, 8 Simferopol, Krim, Oekraïne

Vicevoorzitter van de centrale districtsrechtbank in Simferopol en voormalig rechter bij de districtsrechtbank van Kievskiy in Simferopol.

Hij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Hij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

199.

Galina Vladimirovna REDKO

(Галина Владимировна Редько)

Geslacht: vrouwelijk

Geboortedatum: 22.3.1974

Geboorteplaats: Romany, oblast Poltava, Oekraïne

Nationaliteit: Oekraïens, Russisch (de Unie erkent door de Russische Federatie afgegeven paspoorten op de Krim niet)

Rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek van de Krim.

Zij nam meerdere partijdige besluiten in politiek gemotiveerde zaken tegen tegenstanders van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol. Zij heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021

200.

Vladimir Nikolaevich TERENTEV

(Владимир Николаевич Терентьев)

Geslacht: mannelijk

Geboortedatum: 11.11.1977

Geboorteplaats: Voronezh, Rusland

Nationaliteit: Russisch

Paspoortnummer, nationaal identiteitsnummer, andere identiteitskaartnummers: 03 01 118013

Hoofd van de hoofdonderzoeksafdeling van het Onderzoekscomité van Rusland voor de Republiek Krim en de stad Sebastopol.

Hij heeft toezicht gehouden op de activiteiten van het Comité in de politiek gemotiveerde zaken tegen de pro-Oekraïense activisten die werden onderdrukt wegens hun acties om de illegale annexatie tegen te gaan en de territoriale integriteit van Oekraïne te herstellen.

Hij heeft leiding gegeven aan het werk van de rechercheurs, en heeft aldus actief acties gesteund en beleidsmaatregelen uitgevoerd die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

11.10.2021”

---