# Euroopa Liidu L 456/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 456 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik20. detsember 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 456

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik20. detsember 2021

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | OTSUSED |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2257, 10. detsember 2021, millega määratakse kindlaks koguselised piirangud ja eraldatakse kvoodid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2009 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) alusel kontrollitavatele ainetele ajavahemikuks 1. jaanuar kuni 31. detsember 2022
  (teatavaks tehtud numbri C(2021) 8864 all) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2258, 14. detsember 2021, taotluse kohta registreerida Euroopa kodanikualgatus Green VAT – ELi keskkonnahoidlik käibemaks kestlike ja keskkonnasäästlike toodete ja teenuste stimuleerimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/788
  (teatavaks tehtud numbri C(2021) 9041 all) | 17 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2257, 10. detsember 2021, millega määratakse kindlaks koguselised piirangud ja eraldatakse kvoodid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2009 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) alusel kontrollitavatele ainetele ajavahemikuks 1. jaanuar kuni 31. detsember 2022
  (teatavaks tehtud numbri C(2021) 8864 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 8864 all)

1

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2258, 14. detsember 2021, taotluse kohta registreerida Euroopa kodanikualgatus Green VAT – ELi keskkonnahoidlik käibemaks kestlike ja keskkonnasäästlike toodete ja teenuste stimuleerimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/788
  (teatavaks tehtud numbri C(2021) 9041 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 9041 all)

17

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

OTSUSED

| 20.12.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 456/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 456/1

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/2257,

10. detsember 2021,

millega määratakse kindlaks koguselised piirangud ja eraldatakse kvoodid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2009 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) alusel kontrollitavatele ainetele ajavahemikuks 1. jaanuar kuni 31. detsember 2022

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 8864 all)

(Ainult bulgaaria, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, saksa-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst on autentsed)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 2 ja artikli 16 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Imporditud kontrollitavate ainete ELis vabasse ringlusse lubamisel kehtivad koguselised piirangud. |
| --- | --- |

(1)

Imporditud kontrollitavate ainete ELis vabasse ringlusse lubamisel kehtivad koguselised piirangud.

| (2) | Komisjonil tuleb need piirangud kindlaks määrata ja ettevõtjatele kvoodid eraldada. |
| --- | --- |

(2)

Komisjonil tuleb need piirangud kindlaks määrata ja ettevõtjatele kvoodid eraldada.

| (3) | Lisaks peab komisjon kindlaks määrama muude kontrollitavate ainete kui osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike kogused oluliseks laboratoorseks ja analüütiliseks kasutuseks ning ettevõtjad, kellel on õigus neid kasutada. |
| --- | --- |

(3)

Lisaks peab komisjon kindlaks määrama muude kontrollitavate ainete kui osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike kogused oluliseks laboratoorseks ja analüütiliseks kasutuseks ning ettevõtjad, kellel on õigus neid kasutada.

| (4) | Oluliseks laboratoorseks ja analüütiliseks kasutuseks eraldatud kvootide määramisega tuleb tagada, et järgitakse koguselisi piiranguid, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1005/2009 artikli 10 lõikes 6, kohaldades komisjoni määrust (EL) nr 537/2011 (2). Kuna koguselised piirangud hõlmavad osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike koguseid, mille laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks antakse luba, peaks kvootide eraldamine hõlmama ka osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike tootmist ja importimist osutatud kasutuseks. |
| --- | --- |

(4)

Oluliseks laboratoorseks ja analüütiliseks kasutuseks eraldatud kvootide määramisega tuleb tagada, et järgitakse koguselisi piiranguid, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1005/2009 artikli 10 lõikes 6, kohaldades komisjoni määrust (EL) nr 537/2011 (2). Kuna koguselised piirangud hõlmavad osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike koguseid, mille laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks antakse luba, peaks kvootide eraldamine hõlmama ka osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike tootmist ja importimist osutatud kasutuseks.

| (5) | Komisjon on avaldanud teate ettevõtjatele, kes 2022. aastal kavatsevad Euroopa Liitu importida või sealt eksportida osoonikihti kahandavaid kontrollitavaid aineid, ning ettevõtjatele, kes 2022. aastal kavatsevad toota või importida kõnealuseid aineid laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks, (3) ning on saanud deklaratsioonid 2022. aastaks kavandatud impordi kohta. |
| --- | --- |

(5)

Komisjon on avaldanud teate ettevõtjatele, kes 2022. aastal kavatsevad Euroopa Liitu importida või sealt eksportida osoonikihti kahandavaid kontrollitavaid aineid, ning ettevõtjatele, kes 2022. aastal kavatsevad toota või importida kõnealuseid aineid laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks, (3) ning on saanud deklaratsioonid 2022. aastaks kavandatud impordi kohta.

| (6) | Koguselised piirangud ja kvoodid tuleks kindlaks määrata ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 kooskõlas osoonikihti kahandavaid aineid käsitleva Montreali protokolli kohase iga-aastase aruandlustsükliga. |
| --- | --- |

(6)

Koguselised piirangud ja kvoodid tuleks kindlaks määrata ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 kooskõlas osoonikihti kahandavaid aineid käsitleva Montreali protokolli kohase iga-aastase aruandlustsükliga.

| (7) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1005/2009 artikli 25 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1005/2009 artikli 25 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Vabasse ringlusse lubamise koguselised piirangud

Määruse (EÜ) nr 1005/2009 kohaldamisalasse kuuluvate kontrollitavate ainete kogused, mis pärinevad liiduvälistest allikatest ja mida on lubatud liidus vabasse ringlusse lasta, on 2022. aastal järgmised:

| Kontrollitavad ained | Kogus ODP-kilogrammides (ODP – ozone depleting potential, osoonikahandamisvõime) |
| --- | --- |
| I rühm (täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikud 11, 12, 113, 114 ja 115) ning II rühm (muud täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikud) | 500 550,00 |
| III rühm (haloonid) | 25 644 250,00 |
| IV rühm (süsiniktetrakloriid) | 24 530 561,00 |
| V rühm (1,1,1-trikloroetaan) | 2 500 000,00 |
| VI rühm (metüülbromiid) | 630 835,20 |
| VII rühm (osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinikud) | 4 569,16 |
| VIII rühm (osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikud) | 4 933 484,75 |
| IX rühm (bromoklorometaan) | 264 024,00 |

Kontrollitavad ained

Kogus ODP-kilogrammides (ODP – ozone depleting potential, osoonikahandamisvõime)

I rühm (täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikud 11, 12, 113, 114 ja 115) ning II rühm (muud täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikud)

500 550,00

III rühm (haloonid)

25 644 250,00

IV rühm (süsiniktetrakloriid)

24 530 561,00

V rühm (1,1,1-trikloroetaan)

2 500 000,00

VI rühm (metüülbromiid)

630 835,20

VII rühm (osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinikud)

4 569,16

VIII rühm (osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikud)

4 933 484,75

IX rühm (bromoklorometaan)

264 024,00

Artikkel 2

Kvootide eraldamine vabasse ringlusse lubamiseks

1.   Täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinike 11, 12, 113, 114 ja 115 ning muude täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinike impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 eraldatakse I lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.

2.   Haloonide impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 eraldatakse II lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.

3.   Süsiniktetrakloriidi impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 eraldatakse III lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.

4.   1,1,1-trikloroetaani impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 eraldatakse IV lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.

5.   Metüülbromiidi impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 eraldatakse V lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.

6.   Osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinike impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 eraldatakse VI lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.

7.   Osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 eraldatakse VII lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.

8.   Bromoklorometaani impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022 eraldatakse VIII lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.

9.   Ettevõtjate individuaalsed kvoodid on esitatud IX lisas.

Artikkel 3

Kvootide eraldamine laboratoorseks ja analüütiliseks kasutuseks

Aastal 2022 laboratoorseks ja analüütiliseks kasutuseks lubatud kontrollitavate ainete impordi- või tootmiskvoodid määratakse ettevõtjatele, kes on loetletud X lisas.

Kõnealustele ettevõtjatele ettenähtud maksimumkogused, mida 2022. aastal võib laboratoorseks ja analüütiliseks kasutuseks toota või importida, on esitatud XI lisas.

Artikkel 4

Kehtivusaeg

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2022 kuni 31. detsembrini 2022.

Artikkel 5

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele ettevõtjatele:

| 1 | A-Gas Deutschland GmbH |
| --- | --- |
| Bei den Kämpen 22 |
| 21220 Seevetal |
| Saksamaa |

1

A-Gas Deutschland GmbH

Bei den Kämpen 22

21220 Seevetal

Saksamaa

2

| Abcr GmbH |
| --- |
| Im Schlehert 10 |
| 76187 Karlsruhe |
| Saksamaa |

Abcr GmbH

Im Schlehert 10

76187 Karlsruhe

Saksamaa

3

| Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG |
| --- |
| Hewlett-Packard-Str. 8 |
| D-76337 Waldbronn |
| Saksamaa |

Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG

Hewlett-Packard-Str. 8

D-76337 Waldbronn

Saksamaa

4

| Air Products GmbH |
| --- |
| An der Kost |
| Hattingen |
| Saksamaa |

Air Products GmbH

An der Kost

Hattingen

Saksamaa

5

| Albemarle Europe SPRL |
| --- |
| Parc Scientifique Einstein, Rue du Bosquet 9 |
| B-1348 Louvain-la-Neuve |
| Belgia |

Albemarle Europe SPRL

Parc Scientifique Einstein, Rue du Bosquet 9

B-1348 Louvain-la-Neuve

Belgia

6

| ARKEMA FRANCE |
| --- |
| Rue Estienne d’Orves 420 |
| 92705 COLOMBES Cedex |
| Prantsusmaa |

ARKEMA FRANCE

Rue Estienne d’Orves 420

92705 COLOMBES Cedex

Prantsusmaa

7

| ATELIERS BIGATA SASU |
| --- |
| RUE JEAN-BAPTISTE PERRIN 10 |
| 33320 EYSINES |
| Prantsusmaa |

ATELIERS BIGATA SASU

RUE JEAN-BAPTISTE PERRIN 10

33320 EYSINES

Prantsusmaa

8

| BASF Agri-Production S.A.S. |
| --- |
| Rue de Verdun 32 |
| 76410 Saint-Aubin Les Elbeuf |
| Prantsusmaa |

BASF Agri-Production S.A.S.

Rue de Verdun 32

76410 Saint-Aubin Les Elbeuf

Prantsusmaa

9

| Bayer AG |
| --- |
| Alfred-Nobel-Str. 50 |
| 40789 Monheim |
| Saksamaa |

Bayer AG

Alfred-Nobel-Str. 50

40789 Monheim

Saksamaa

10

| Biovit d.o.o. |
| --- |
| Varazdinska ulica - Odvojak II 15 |
| HR-42000 Varazdin |
| Horvaatia |

Biovit d.o.o.

Varazdinska ulica - Odvojak II 15

HR-42000 Varazdin

Horvaatia

11

| Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG |
| --- |
| Buetzflether Sand 2 |
| 21683 Stade |
| Saksamaa |

Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG

Buetzflether Sand 2

21683 Stade

Saksamaa

12

| BTC B.V. |
| --- |
| Albert Thijsstraat 65 |
| 6471WX Eijgelshoven |
| Madalmaad |

BTC B.V.

Albert Thijsstraat 65

6471WX Eijgelshoven

Madalmaad

13

| Ceram Optec SIA |
| --- |
| Skanstes street 7 K-1 |
| LV-1013 Riga |
| Läti |

Ceram Optec SIA

Skanstes street 7 K-1

LV-1013 Riga

Läti

14

| Chemours Netherlands B.V. |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| 3313LA Dordrecht |
| Madalmaad |

Chemours Netherlands B.V.

Baanhoekweg 22

3313LA Dordrecht

Madalmaad

15

| Daikin Refrigerants Frankfurt GmbH |
| --- |
| Industriepark Hoechst D821 |
| 65926 Frankfurt |
| Saksamaa |

Daikin Refrigerants Frankfurt GmbH

Industriepark Hoechst D821

65926 Frankfurt

Saksamaa

16

| Dyneon GmbH |
| --- |
| Industrieparkstr. 1 |
| 84508 Burgkirchen |
| Saksamaa |

Dyneon GmbH

Industrieparkstr. 1

84508 Burgkirchen

Saksamaa

17

| EAF protect s.r.o. |
| --- |
| Karlovarská 131/50 |
| 35002 Cheb 2 |
| Tšehhi Vabariik |

EAF protect s.r.o.

Karlovarská 131/50

35002 Cheb 2

Tšehhi Vabariik

18

| FOT LTD |
| --- |
| Ovcha kupel 13 |
| 1618 Sofia |
| Bulgaaria |

FOT LTD

Ovcha kupel 13

1618 Sofia

Bulgaaria

19

| Freie Universität Berlin |
| --- |
| Fabeckstr. 34/36 |
| 14195 Berlin |
| Saksamaa |

Freie Universität Berlin

Fabeckstr. 34/36

14195 Berlin

Saksamaa

20

| Gedeon Richter Plc. |
| --- |
| Gyömrői út 19–21. |
| H-1103 Budapest |
| Ungari |

Gedeon Richter Plc.

Gyömrői út 19–21.

H-1103 Budapest

Ungari

21

| GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH |
| --- |
| Ruhrstr. 113 |
| 22761 Hamburg |
| Saksamaa |

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH

Ruhrstr. 113

22761 Hamburg

Saksamaa

22

| GIELLE INDUSTRIES di Luigi Galantucci |
| --- |
| VIA FERRI ROCCO 32 |
| 70022 ALTAMURA |
| Itaalia |

GIELLE INDUSTRIES di Luigi Galantucci

VIA FERRI ROCCO 32

70022 ALTAMURA

Itaalia

23

| Hovione FarmaCiencia SA |
| --- |
| Quinta de S. Pedro - Sete Casas |
| 2674-506 Loures |
| Portugal |

Hovione FarmaCiencia SA

Quinta de S. Pedro - Sete Casas

2674-506 Loures

Portugal

24

| Hudson Technologies Europe S.r.l. |
| --- |
| Via degli Olmetti 39/E |
| 00060 Formello |
| Itaalia |

Hudson Technologies Europe S.r.l.

Via degli Olmetti 39/E

00060 Formello

Itaalia

25

| Hugen Maintenance for Aircraft B.V. |
| --- |
| Marketing 43 |
| 6921 Duiven |
| Madalmaad |

Hugen Maintenance for Aircraft B.V.

Marketing 43

6921 Duiven

Madalmaad

26

| Hugen Reprocessing Company Dutch Halonbank bv |
| --- |
| Marketing 43 |
| 6921 RE Duiven |
| Madalmaad |

Hugen Reprocessing Company Dutch Halonbank bv

Marketing 43

6921 RE Duiven

Madalmaad

27

| ICL EUROPE COOPERATIEF U.A. |
| --- |
| Koningin Wilhelminaplein 30 |
| 1062 KR Amsterdam |
| Madalmaad |

ICL EUROPE COOPERATIEF U.A.

Koningin Wilhelminaplein 30

1062 KR Amsterdam

Madalmaad

28

| INTERGEO LTD |
| --- |
| INDUSTRIAL PARK OF THERMI |
| 57001 THESSALONIKI |
| Kreeka |

INTERGEO LTD

INDUSTRIAL PARK OF THERMI

57001 THESSALONIKI

Kreeka

29

| L’HOTELLIER SAS |
| --- |
| Rue Henri Poincaré 4 |
| 92160 ANTONY |
| Prantsusmaa |

L’HOTELLIER SAS

Rue Henri Poincaré 4

92160 ANTONY

Prantsusmaa

30

| Labmix24 GmbH |
| --- |
| Industriestr. 18A |
| 46499 Hamminkeln |
| Saksamaa |

Labmix24 GmbH

Industriestr. 18A

46499 Hamminkeln

Saksamaa

31

| LABORATORIOS MIRET S.A. |
| --- |
| Geminis 4 |
| 08228 Terrassa |
| Hispaania |

LABORATORIOS MIRET S.A.

Geminis 4

08228 Terrassa

Hispaania

32

| LGC Standards GmbH |
| --- |
| Mercatorstr. 51 |
| 46485 Wesel |
| Saksamaa |

LGC Standards GmbH

Mercatorstr. 51

46485 Wesel

Saksamaa

33

| Martec SpA |
| --- |
| Via dell’industria 1 |
| 20060 Vignate |
| Itaalia |

Martec SpA

Via dell’industria 1

20060 Vignate

Itaalia

34

| MEBROM NV |
| --- |
| SUIKERKAAI 66 |
| 9060 ZELZATE |
| Belgia |

MEBROM NV

SUIKERKAAI 66

9060 ZELZATE

Belgia

35

| Mebrom Technology NV |
| --- |
| Antwerpsesteenweg 45 |
| 2830 Willebroek |
| Belgia |

Mebrom Technology NV

Antwerpsesteenweg 45

2830 Willebroek

Belgia

36

| Neochema GmbH |
| --- |
| Am Kümmerling 37A |
| 55294 Bodenheim |
| Saksamaa |

Neochema GmbH

Am Kümmerling 37A

55294 Bodenheim

Saksamaa

37

| P.U. POZ-PLISZKA Sp. z o.o. |
| --- |
| Mialki Szlak 52 |
| 80–717 Gdansk |
| Poola |

P.U. POZ-PLISZKA Sp. z o.o.

Mialki Szlak 52

80–717 Gdansk

Poola

38

| Philipps-Universität Marburg |
| --- |
| Biegenstrasse 10 |
| 35032 Marburg |
| Saksamaa |

Philipps-Universität Marburg

Biegenstrasse 10

35032 Marburg

Saksamaa

39

| R.P. CHEM s.r.l. |
| --- |
| Via San Michele 47 |
| 31032 Casale sul Sile (TV) |
| Itaalia |

R.P. CHEM s.r.l.

Via San Michele 47

31032 Casale sul Sile (TV)

Itaalia

40

| Restek France |
| --- |
| Avenue du General de Gaulle 7 |
| 91090 Lisses |
| Prantsusmaa |

Restek France

Avenue du General de Gaulle 7

91090 Lisses

Prantsusmaa

41

| Restek GmbH |
| --- |
| Schaberweg 23 |
| Bad Homburg |
| Saksamaa |

Restek GmbH

Schaberweg 23

Bad Homburg

Saksamaa

42

| Restek S.r.l. |
| --- |
| Via G. Miglioli 2/A |
| 20063 Cernusco sul Naviglio |
| Itaalia |

Restek S.r.l.

Via G. Miglioli 2/A

20063 Cernusco sul Naviglio

Itaalia

43

| Safety Hi-Tech srl |
| --- |
| Via Bellini 22 |
| 00198 Roma |
| Itaalia |

Safety Hi-Tech srl

Via Bellini 22

00198 Roma

Itaalia

44

| Saltigo GmbH |
| --- |
| Kaiser-Wilhelm-Allee 40 |
| 51373 Leverkusen |
| Saksamaa |

Saltigo GmbH

Kaiser-Wilhelm-Allee 40

51373 Leverkusen

Saksamaa

45

| SANOFI CHIMIE |
| --- |
| LE BOURG |
| 63480 VERTOLAYE |
| Prantsusmaa |

SANOFI CHIMIE

LE BOURG

63480 VERTOLAYE

Prantsusmaa

46

| Savi Technologie sp. z o.o. sp. k. |
| --- |
| Psary Wolnosci 20 |
| 51–180 Wroclaw |
| Poola |

Savi Technologie sp. z o.o. sp. k.

Psary Wolnosci 20

51–180 Wroclaw

Poola

47

| SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl |
| --- |
| Rue de Luzais 80 |
| 38070 SAINT QUENTIN FALLAVIER |
| Prantsusmaa |

SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl

Rue de Luzais 80

38070 SAINT QUENTIN FALLAVIER

Prantsusmaa

48

| Sigma-Aldrich Chemie GmbH |
| --- |
| Riedstraße 2 |
| 89555 Steinheim |
| Saksamaa |

Sigma-Aldrich Chemie GmbH

Riedstraße 2

89555 Steinheim

Saksamaa

49

| Solvay Fluor GmbH |
| --- |
| Hans-Boeckler-Allee 20 |
| 30173 Hannover |
| Saksamaa |

Solvay Fluor GmbH

Hans-Boeckler-Allee 20

30173 Hannover

Saksamaa

50

| Solvay Specialty Polymers France SAS |
| --- |
| Avenue de la Republique |
| 39501 Tavaux Cedex |
| Prantsusmaa |

Solvay Specialty Polymers France SAS

Avenue de la Republique

39501 Tavaux Cedex

Prantsusmaa

51

| Solvay Specialty Polymers Italy SpA |
| --- |
| Viale Lombardia 20 |
| 20021 Bollate |
| Itaalia |

Solvay Specialty Polymers Italy SpA

Viale Lombardia 20

20021 Bollate

Itaalia

52

| Sterling Chemical Malta Limited |
| --- |
| Hal Far Industrial Estate HF 51 |
| 1504 FLORIANA |
| Malta |

Sterling Chemical Malta Limited

Hal Far Industrial Estate HF 51

1504 FLORIANA

Malta

53

| Sterling SpA |
| --- |
| Via della Carboneria 30 |
| 06073 Solomeo - Corciano (PG) |
| Itaalia |

Sterling SpA

Via della Carboneria 30

06073 Solomeo - Corciano (PG)

Itaalia

54

| Tazzetti SAU |
| --- |
| Calle Roma 2 |
| 28813 Torres de la Alameda |
| Hispaania |

Tazzetti SAU

Calle Roma 2

28813 Torres de la Alameda

Hispaania

55

| Tazzetti SpA |
| --- |
| Corso Europa 600/A |
| 10088 Volpiano |
| Itaalia |

Tazzetti SpA

Corso Europa 600/A

10088 Volpiano

Itaalia

56

| TECHLAB SARL |
| --- |
| La tannerie 4C |
| 57072 METZ Cedex 3 |
| Prantsusmaa |

TECHLAB SARL

La tannerie 4C

57072 METZ Cedex 3

Prantsusmaa

57

| TEGA - Technische Gase und Gasetechnik GmbH |
| --- |
| Werner-von-Siemens-Str. 18 |
| D-97076 Würzburg |
| Saksamaa |

TEGA - Technische Gase und Gasetechnik GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 18

D-97076 Würzburg

Saksamaa

58

| Tusnovics Instruments Sp. z o.o. |
| --- |
| Bociana 4A/49A |
| 31–231 Kraków |
| Poola |

Tusnovics Instruments Sp. z o.o.

Bociana 4A/49A

31–231 Kraków

Poola

59

| ULTRA Scientific Italia srl |
| --- |
| Via emilia 51/D |
| 40011 Anzola emilia |
| Itaalia |

ULTRA Scientific Italia srl

Via emilia 51/D

40011 Anzola emilia

Itaalia

60

| UTM Umwelt-Technik-Metallrecycling GmbH |
| --- |
| Alt-Herrenwyk 12 |
| 23569 Lübeck |
| Saksamaa |

UTM Umwelt-Technik-Metallrecycling GmbH

Alt-Herrenwyk 12

23569 Lübeck

Saksamaa

61

| VALLISCOR EUROPA LIMITED |
| --- |
| 13–18 City Quay |
| D02 ED70 Dublin |
| Iirimaa |

VALLISCOR EUROPA LIMITED

13–18 City Quay

D02 ED70 Dublin

Iirimaa

Brüssel, 10. detsember 2021

Komisjoni nimel

juhtiv asepresident

Frans TIMMERMANS

---

(1)  
  ELT L 286, 31.10.2009, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 1. juuni 2011. aasta määrus (EL) nr 537/2011 meetodi kohta, mille alusel määratakse laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks importida või toota lubatud kontrollitavate ainete kogused ELis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta (ELT L 147, 2.6.2011, lk 4).

2

(3)  
  ELT C 104, 26.3.2021, lk 6.

3

---

I LISA

I ja II RÜHM

Importijatele vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2009 eraldatud impordikvoodid täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinike 11, 12, 113, 114 ja 115 ning muude täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinike kasutamiseks lähteainena ja töötlemise abiainena ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022.

| Abcr GmbH (DE)
  Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT)
  Tazzetti SAU (ES)
  Tazzetti SpA (IT)
  TEGA - Technische Gase und Gasetechnik GmbH (DE) |
| --- |

Abcr GmbH (DE)

Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT)

Tazzetti SAU (ES)

Tazzetti SpA (IT)

TEGA - Technische Gase und Gasetechnik GmbH (DE)

---

II LISA

III RÜHM

Importijatele vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2009 eraldatud impordikvoodid haloonide kasutamiseks lähteainena ja kriitiliseks kasutuseks ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022.

| A-Gas Deutschland GmbH (DE)
  Abcr GmbH (DE)
  ARKEMA FRANCE (FR)
  ATELIERS BIGATA SASU (FR)
  BASF Agri-Production S.A.S. (FR)
  BTC B.V. (NL)
  EAF protect s.r.o. (CZ)
  GIELLE INDUSTRIES di Luigi Galantucci (IT)
  Hugen Maintenance for Aircraft B.V. (NL)
  Hugen Reprocessing Company Dutch Halonbank bv (NL)
  INTERGEO LTD (EL)
  L'HOTELLIER SAS (FR)
  Martec SpA (IT)
  P.U. POZ-PLISZKA Sp. z o.o. (PL)
  Savi Technologie sp. z o.o. sp. k. (PL)
  UTM Umwelt-Technik-Metallrecycling GmbH (DE) |
| --- |

A-Gas Deutschland GmbH (DE)

Abcr GmbH (DE)

ARKEMA FRANCE (FR)

ATELIERS BIGATA SASU (FR)

BASF Agri-Production S.A.S. (FR)

BTC B.V. (NL)

EAF protect s.r.o. (CZ)

GIELLE INDUSTRIES di Luigi Galantucci (IT)

Hugen Maintenance for Aircraft B.V. (NL)

Hugen Reprocessing Company Dutch Halonbank bv (NL)

INTERGEO LTD (EL)

L'HOTELLIER SAS (FR)

Martec SpA (IT)

P.U. POZ-PLISZKA Sp. z o.o. (PL)

Savi Technologie sp. z o.o. sp. k. (PL)

UTM Umwelt-Technik-Metallrecycling GmbH (DE)

---

III LISA

IV RÜHM

Importijatele vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2009 eraldatud impordikvoodid süsiniktetrakloriidi kasutamiseks lähteainena ja töötlemise abiainena ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022.

| Abcr GmbH (DE)
  ARKEMA FRANCE (FR)
  Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG (DE)
  Ceram Optec SIA (LV) |
| --- |

Abcr GmbH (DE)

ARKEMA FRANCE (FR)

Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG (DE)

Ceram Optec SIA (LV)

---

IV LISA

V RÜHM

Importijatele vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2009 eraldatud impordikvoodid 1,1,1-trikloroetaani kasutamiseks lähteainena ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022.

| ARKEMA FRANCE (FR) |
| --- |

ARKEMA FRANCE (FR)

---

V LISA

VI RÜHM

Importijatele vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2009 eraldatud impordikvoodid metüülbromiidi kasutamiseks lähteainena ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022.

| Abcr GmbH (DE)
  GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (DE)
  ICL EUROPE COOPERATIEF U.A. (NL)
  MEBROM NV (BE)
  Mebrom Technology NV (BE)
  SANOFI CHIMIE (FR)
  Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) |
| --- |

Abcr GmbH (DE)

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (DE)

ICL EUROPE COOPERATIEF U.A. (NL)

MEBROM NV (BE)

Mebrom Technology NV (BE)

SANOFI CHIMIE (FR)

Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)

---

VI LISA

VII RÜHM

Importijatele vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2009 eraldatud impordikvoodid osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinike kasutamiseks lähteainena ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022.

| Abcr GmbH (DE)
  Hovione FarmaCiencia SA (PT)
  R.P. CHEM s.r.l. (IT)
  SANOFI CHIMIE (FR)
  Sterling Chemical Malta Limited (MT)
  Sterling SpA (IT)
  VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE) |
| --- |

Abcr GmbH (DE)

Hovione FarmaCiencia SA (PT)

R.P. CHEM s.r.l. (IT)

SANOFI CHIMIE (FR)

Sterling Chemical Malta Limited (MT)

Sterling SpA (IT)

VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE)

---

VII LISA

VIII RÜHM

Importijatele vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2009 eraldatud impordikvoodid osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike kasutamiseks lähteainena ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022.

| Abcr GmbH (DE)
  ARKEMA FRANCE (FR)
  Bayer AG (DE)
  Chemours Netherlands B.V. (NL)
  Dyneon GmbH (DE)
  GIELLE INDUSTRIES di Luigi Galantucci (IT)
  Saltigo GmbH (DE)
  Solvay Fluor GmbH (DE)
  Solvay Specialty Polymers France SAS (FR)
  Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT)
  Tazzetti SAU (ES)
  Tazzetti SpA (IT) |
| --- |

Abcr GmbH (DE)

ARKEMA FRANCE (FR)

Bayer AG (DE)

Chemours Netherlands B.V. (NL)

Dyneon GmbH (DE)

GIELLE INDUSTRIES di Luigi Galantucci (IT)

Saltigo GmbH (DE)

Solvay Fluor GmbH (DE)

Solvay Specialty Polymers France SAS (FR)

Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT)

Tazzetti SAU (ES)

Tazzetti SpA (IT)

---

VIII LISA

IX RÜHM

Importijatele vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2009 eraldatud impordikvoodid bromoklorometaani kasutamiseks lähteainena ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2022.

| Albemarle Europe SPRL (BE)
  ICL EUROPE COOPERATIEF U.A. (NL)
  LABORATORIOS MIRET S.A. (ES)
  Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)
  VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE) |
| --- |

Albemarle Europe SPRL (BE)

ICL EUROPE COOPERATIEF U.A. (NL)

LABORATORIOS MIRET S.A. (ES)

Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)

VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE)

---

IX LISA

(Tundlik ja konfidentsiaalne äriteave – ei avaldata)

---

X LISA

Ettevõtjad, kel on õigus 2022. aastal toota või importida kontrollitavaid aineid laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks

Laboratoorsel või analüütilisel otstarbel kasutatavate kontrollitavate ainete kvoodid määratakse järgmistele ettevõtjatele.

| Abcr GmbH (DE) |
| --- |
| Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG (DE) |
| Air Products GmbH (DE) |
| ARKEMA FRANCE (FR) |
| Biovit d.o.o. (HR) |
| Daikin Refrigerants Frankfurt GmbH (DE) |
| FOT LTD (BG) |
| Freie Universität Berlin (DE) |
| Gedeon Richter Plc. (HU) |
| Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT) |
| Labmix24 GmbH (DE) |
| LGC Standards GmbH (DE) |
| Neochema GmbH (DE) |
| Philipps-Universität Marburg (DE) |
| Restek France (FR) |
| Restek GmbH (DE) |
| Restek S.r.l. (IT) |
| Safety Hi-Tech srl (IT) |
| SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl (FR) |
| Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) |
| Solvay Fluor GmbH (DE) |
| Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) |
| Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT) |
| TECHLAB SARL (FR) |
| Tusnovics Instruments Sp. z o.o. (PL) |
| ULTRA Scientific Italia srl (IT) |
| VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE) |

Abcr GmbH (DE)

Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG (DE)

Air Products GmbH (DE)

ARKEMA FRANCE (FR)

Biovit d.o.o. (HR)

Daikin Refrigerants Frankfurt GmbH (DE)

FOT LTD (BG)

Freie Universität Berlin (DE)

Gedeon Richter Plc. (HU)

Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT)

Labmix24 GmbH (DE)

LGC Standards GmbH (DE)

Neochema GmbH (DE)

Philipps-Universität Marburg (DE)

Restek France (FR)

Restek GmbH (DE)

Restek S.r.l. (IT)

Safety Hi-Tech srl (IT)

SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl (FR)

Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)

Solvay Fluor GmbH (DE)

Solvay Specialty Polymers France SAS (FR)

Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT)

TECHLAB SARL (FR)

Tusnovics Instruments Sp. z o.o. (PL)

ULTRA Scientific Italia srl (IT)

VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE)

---

XI LISA

(Tundlik ja konfidentsiaalne äriteave – ei avaldata)

---

| 20.12.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 456/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 456/17

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/2258,

14. detsember 2021,

taotluse kohta registreerida Euroopa kodanikualgatus „Green VAT – ELi keskkonnahoidlik käibemaks kestlike ja keskkonnasäästlike toodete ja teenuste stimuleerimiseks“ vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/788

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 9041 all)

(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määrust (EL) 2019/788 Euroopa kodanikualgatuse kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõikeid 2 ja 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 5. novembril 2021 esitati komisjonile taotlus registreerida Euroopa kodanikualgatus „Green VAT – ELi keskkonnahoidlik käibemaks kestlike ja keskkonnasäästlike toodete ja teenuste stimuleerimiseks“. |
| --- | --- |

(1)

5. novembril 2021 esitati komisjonile taotlus registreerida Euroopa kodanikualgatus „Green VAT – ELi keskkonnahoidlik käibemaks kestlike ja keskkonnasäästlike toodete ja teenuste stimuleerimiseks“.

| (2) | Algatuse korraldajate sõnul on selle eesmärk vähendada keskkonnahoidlike toodete ja teenuste käibemaksumäära. |
| --- | --- |

(2)

Algatuse korraldajate sõnul on selle eesmärk vähendada keskkonnahoidlike toodete ja teenuste käibemaksumäära.

| (3) | Lisas on esitatud täiendavad üksikasjad algatuse teema, eesmärkide ja tausta kohta. Selles selgitatakse, et korraldajad kutsuvad komisjoni üles algatama Euroopas ökoloogiliste, kestlikult toodetud ja keskkonnasäästlike toodete maksumäärade vähendamise, et kõik liikmesriigid saaksid aktiivselt toetada kliima- ja keskkonnakaitset. Lisaks märgitakse selles, et käibemaks on kõigi liikmesriikide valitsustele kättesaadav maksupoliitika vahend ning et liikmesriigid peaksid vastavat liidu nõuet rakendama. Selles pakutakse välja, et komisjon võiks keskkonnahoidliku käibemaksu puhul lähtuda majandus- ja rahandusküsimuste nõukogus 2021. aasta suvel tehtud otsusest muuta käibemaksumäärade kehtestamine paindlikumaks. |
| --- | --- |

(3)

Lisas on esitatud täiendavad üksikasjad algatuse teema, eesmärkide ja tausta kohta. Selles selgitatakse, et korraldajad kutsuvad komisjoni üles algatama Euroopas ökoloogiliste, kestlikult toodetud ja keskkonnasäästlike toodete maksumäärade vähendamise, et kõik liikmesriigid saaksid aktiivselt toetada kliima- ja keskkonnakaitset. Lisaks märgitakse selles, et käibemaks on kõigi liikmesriikide valitsustele kättesaadav maksupoliitika vahend ning et liikmesriigid peaksid vastavat liidu nõuet rakendama. Selles pakutakse välja, et komisjon võiks keskkonnahoidliku käibemaksu puhul lähtuda majandus- ja rahandusküsimuste nõukogus 2021. aasta suvel tehtud otsusest muuta käibemaksumäärade kehtestamine paindlikumaks.

| (4) | Kui algatuse eesmärk on selliste sätete vastuvõtmine, millega ühtlustatakse käibelt arvestatavaid makse käsitlevad õigusaktid, niivõrd kui selline ühtlustamine on vajalik siseturu rajamise ja toimimise tagamiseks ning konkurentsi moonutamise vältimiseks, on komisjonil aluslepingu artikli 113 alusel õigus esitada õigusakti ettepanek. |
| --- | --- |

(4)

Kui algatuse eesmärk on selliste sätete vastuvõtmine, millega ühtlustatakse käibelt arvestatavaid makse käsitlevad õigusaktid, niivõrd kui selline ühtlustamine on vajalik siseturu rajamise ja toimimise tagamiseks ning konkurentsi moonutamise vältimiseks, on komisjonil aluslepingu artikli 113 alusel õigus esitada õigusakti ettepanek.

| (5) | Neil põhjustel ei jää algatuse ükski osa ilmselgelt väljapoole komisjoni pädevust esitada aluslepingute rakendamiseks liidu õigusaktide ettepanekuid. |
| --- | --- |

(5)

Neil põhjustel ei jää algatuse ükski osa ilmselgelt väljapoole komisjoni pädevust esitada aluslepingute rakendamiseks liidu õigusaktide ettepanekuid.

| (6) | See järeldus ei piira hinnangut sellele, kas käesoleval juhul on täidetud komisjoni tegutsemiseks vajalikud konkreetsed faktilised ja sisulised tingimused, sh proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtte ja põhiõiguste järgimine. |
| --- | --- |

(6)

See järeldus ei piira hinnangut sellele, kas käesoleval juhul on täidetud komisjoni tegutsemiseks vajalikud konkreetsed faktilised ja sisulised tingimused, sh proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtte ja põhiõiguste järgimine.

| (7) | Korraldajate rühm on esitanud asjakohased tõendid selle kohta, et ta vastab määruse (EL) 2019/788 artikli 5 lõigetes 1 ja 2 sätestatud nõuetele, ning on artikli 5 lõike 3 esimese lõigu kohaselt nimetanud kontaktisikud. |
| --- | --- |

(7)

Korraldajate rühm on esitanud asjakohased tõendid selle kohta, et ta vastab määruse (EL) 2019/788 artikli 5 lõigetes 1 ja 2 sätestatud nõuetele, ning on artikli 5 lõike 3 esimese lõigu kohaselt nimetanud kontaktisikud.

| (8) | Kavandatud algatus ei ole ilmselgelt ebaõiglane, põhjendamatu, pahatahtlik ega vastuolus Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 sätestatud liidu väärtuste ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud õigustega. |
| --- | --- |

(8)

Kavandatud algatus ei ole ilmselgelt ebaõiglane, põhjendamatu, pahatahtlik ega vastuolus Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 sätestatud liidu väärtuste ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud õigustega.

| (9) | Seepärast tuleks algatus „Green VAT – ELi keskkonnahoidlik käibemaks kestlike ja keskkonnasäästlike toodete ja teenuste stimuleerimiseks“ registreerida. |
| --- | --- |

(9)

Seepärast tuleks algatus „Green VAT – ELi keskkonnahoidlik käibemaks kestlike ja keskkonnasäästlike toodete ja teenuste stimuleerimiseks“ registreerida.

| (10) | Järeldus, et määruse (EL) 2019/788 artikli 6 lõike 3 kohased registreerimistingimused on täidetud, ei tähenda, nagu kinnitaks komisjon mingilgi viisil algatuse sisu faktilist õigsust – see on algatuse korraldajate rühma ainupädevuses. Algatuse sisu väljendab üksnes korraldajate rühma seisukohti ning seda ei saa mingil juhul käsitada komisjoni seisukohana, |
| --- | --- |

(10)

Järeldus, et määruse (EL) 2019/788 artikli 6 lõike 3 kohased registreerimistingimused on täidetud, ei tähenda, nagu kinnitaks komisjon mingilgi viisil algatuse sisu faktilist õigsust – see on algatuse korraldajate rühma ainupädevuses. Algatuse sisu väljendab üksnes korraldajate rühma seisukohti ning seda ei saa mingil juhul käsitada komisjoni seisukohana,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Registreeritakse Euroopa kodanikualgatus „Green VAT – ELi keskkonnahoidlik käibemaks kestlike ja keskkonnasäästlike toodete ja teenuste stimuleerimiseks“.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud kodanikualgatuse „Green VAT – ELi keskkonnahoidlik käibemaks kestlike ja keskkonnasäästlike toodete ja teenuste stimuleerimiseks“ korraldajate rühmale, keda esindavad kontaktisikutena Nadine STÄDTNER ja Karolina PROTAS.

Strasbourg, 14. detsember 2021

Komisjoni nimel

asepresident

Věra JOUROVÁ

---

(1)  
  ELT L 130, 17.5.2019, lk 55.

1

---