# Eiropas Savienības L 13/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 13 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 20. janvāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 13

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 20. janvāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/76 (2021. gada 22. septembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2033 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē K-faktora dienas tirdzniecības plūsmas (K-DTF) koeficientu korekcijas (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/77 (2022. gada 13. janvāris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Увс чацаргана/Uvs chatsargana (AĢIN)) | 4 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/78 (2022. gada 19. janvāris), ar ko attiecībā uz dazometa, heksitiazoksa, metama un metilizotiocianāta maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (
  1
  ) | 5 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/79 (2022. gada 19. janvāris), ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1139 piemērošanas noteikumus attiecībā uz darbības līmeņa īstenošanas datu reģistrēšanu, nosūtīšanu un izklāstu | 24 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/80 (2022. gada 19. janvāris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  ) | 37 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2022/81 (2022. gada 18. janvāris), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2009/1008/ES, ar ko Latvijas Republikai atļauj turpināt piemērot pasākumu, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu | 49 |
| | | TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM |
| | * | ANO Noteikumi Nr. 26 – Vienoti noteikumi par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz to ārējiem izvirzījumiem [2022/82] | 51 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/76 (2021. gada 22. septembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2033 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē K-faktora dienas tirdzniecības plūsmas (K-DTF) koeficientu korekcijas (
  1
  )

K-DTF

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/77 (2022. gada 13. janvāris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Увс чацаргана/Uvs chatsargana (AĢIN))

4

*

Komisijas Regula (ES) 2022/78 (2022. gada 19. janvāris), ar ko attiecībā uz dazometa, heksitiazoksa, metama un metilizotiocianāta maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (
  1
  )

1

5

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/79 (2022. gada 19. janvāris), ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1139 piemērošanas noteikumus attiecībā uz darbības līmeņa īstenošanas datu reģistrēšanu, nosūtīšanu un izklāstu

24

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/80 (2022. gada 19. janvāris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  )

1

37

LĒMUMI

*

Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2022/81 (2022. gada 18. janvāris), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2009/1008/ES, ar ko Latvijas Republikai atļauj turpināt piemērot pasākumu, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu

49

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

*

ANO Noteikumi Nr. 26 – Vienoti noteikumi par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz to ārējiem izvirzījumiem [2022/82]

51

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1058 (2021. gada 24. jūnijs) par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Kohēzijas fondu ( OV L 231, 30.6.2021. ) | 74 |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1832 (2021. gada 12. oktobris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu ( OV L 385, 29.10.2021. ) | 75 |

Labojumi

*

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1058 (2021. gada 24. jūnijs) par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Kohēzijas fondu ( OV L 231, 30.6.2021. )

( OV L 231, 30.6.2021. )

74

*

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1832 (2021. gada 12. oktobris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu ( OV L 385, 29.10.2021. )

( OV L 385, 29.10.2021. )

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 20.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/76

(2021. gada 22. septembris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2033 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē K-faktora “dienas tirdzniecības plūsmas” (K-DTF) koeficientu korekcijas

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2033 (2019. gada 27. novembris) par prudenciālajām prasībām ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 575/2013, (ES) Nr. 600/2014 un (ES) Nr. 806/2014 (1) un jo īpaši tās 15. panta 5. punkta trešo daļu saistībā ar 15. panta 5. punkta c) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Dienas tirdzniecības plūsmu (DTF) aprēķina, pamatojoties uz darījumu apjomu. Tāpēc apstākļi, kas izraisa lielākus tirdzniecības apjomus, var piespiest ieguldījumu brokeru sabiedrības, kas veic darījumus savā vārdā, tajā skaitā tirgus uzturētājus, samazināt savu tirdzniecības darbību. Tas var izraisīt tirgus likviditātes samazināšanās risku, kas potenciāli kaitē finanšu stabilitātei. Tādējādi šo apstākļu dēļ K-DTF koeficienti būtu jākoriģē tā, lai nemazinātu motivāciju veikt tirdzniecības darbības. Ja apstākļu rezultātā mazinās tirdzniecības apjoms, šos apsvērumus nepiemēro, un tāpēc K-DTF koeficientu korekcijas būtu jābalsta tikai uz darījumu apjomiem, kas notiek liela svārstīguma periodos. |
| --- | --- |

(1)

Dienas tirdzniecības plūsmu (DTF) aprēķina, pamatojoties uz darījumu apjomu. Tāpēc apstākļi, kas izraisa lielākus tirdzniecības apjomus, var piespiest ieguldījumu brokeru sabiedrības, kas veic darījumus savā vārdā, tajā skaitā tirgus uzturētājus, samazināt savu tirdzniecības darbību. Tas var izraisīt tirgus likviditātes samazināšanās risku, kas potenciāli kaitē finanšu stabilitātei. Tādējādi šo apstākļu dēļ K-DTF koeficienti būtu jākoriģē tā, lai nemazinātu motivāciju veikt tirdzniecības darbības. Ja apstākļu rezultātā mazinās tirdzniecības apjoms, šos apsvērumus nepiemēro, un tāpēc K-DTF koeficientu korekcijas būtu jābalsta tikai uz darījumu apjomiem, kas notiek liela svārstīguma periodos.

| (2) | Ja K-DTF prasības saspringtos tirgus apstākļos ir pārāk ierobežojošas un kaitē finanšu stabilitātei, Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 2. punktā minētais koeficients būtu jākoriģē, lai tas būtu mazāks par minētā panta 1. tabulā norādīto koeficientu, nolūkā nepieļaut, ka K-DTF mazina motivāciju veikt tirdzniecību. |
| --- | --- |

(2)

Ja K-DTF prasības saspringtos tirgus apstākļos ir pārāk ierobežojošas un kaitē finanšu stabilitātei, Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 2. punktā minētais koeficients būtu jākoriģē, lai tas būtu mazāks par minētā panta 1. tabulā norādīto koeficientu, nolūkā nepieļaut, ka K-DTF mazina motivāciju veikt tirdzniecību.

| (3) | Ņemot vērā to, ka Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 5. punkta c) apakšpunkts attiecas uz saspringtiem tirgus apstākļiem, kas minēti Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/578 (2), saspringto tirgus apstākļu periodu sākuma un beigu laikam būtu jāatbilst Deleģētās regulas (ES) 2017/578 6. panta 2. punktam par to, kā tirdzniecības vieta nosaka saspringtus tirgus apstākļus. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā to, ka Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 5. punkta c) apakšpunkts attiecas uz saspringtiem tirgus apstākļiem, kas minēti Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/578 (2), saspringto tirgus apstākļu periodu sākuma un beigu laikam būtu jāatbilst Deleģētās regulas (ES) 2017/578 6. panta 2. punktam par to, kā tirdzniecības vieta nosaka saspringtus tirgus apstākļus.

| (4) | Lai aprēķinātu koriģēto K-DTF, saspringtiem tirgus apstākļiem būtu jāaptver gadījumi, kad tirdzniecības apjoma un cenas īstermiņa izmaiņām ir būtiska ietekme uz K-DTF aprēķinu. Tā kā saspringti tirgus apstākļi var ilgt nenoteiktu laiku, ieskaitot periodus, kas ilgst vien dažas minūtes, koriģētajiem koeficientiem būtu jāspēj atspoguļot tās dienas tirdzniecības plūsmas vērtību, kas notiek jebkura cita ilguma periodos. |
| --- | --- |

(4)

Lai aprēķinātu koriģēto K-DTF, saspringtiem tirgus apstākļiem būtu jāaptver gadījumi, kad tirdzniecības apjoma un cenas īstermiņa izmaiņām ir būtiska ietekme uz K-DTF aprēķinu. Tā kā saspringti tirgus apstākļi var ilgt nenoteiktu laiku, ieskaitot periodus, kas ilgst vien dažas minūtes, koriģētajiem koeficientiem būtu jāspēj atspoguļot tās dienas tirdzniecības plūsmas vērtību, kas notiek jebkura cita ilguma periodos.

| (5) | Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde pēc apspriešanās ar Eiropas Vērtspapīru un tirgus iestādi. |
| --- | --- |

(5)

Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde pēc apspriešanās ar Eiropas Vērtspapīru un tirgus iestādi.

| (6) | Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 37. pantu izveidotās Banku nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 37. pantu izveidotās Banku nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

K-DTF
  koeficientu korekcijas

1.   Ja saspringtos tirgus apstākļos, kas minēti Deleģētajā regulā (ES) 2017/578, K-DTF prasības šķiet pārāk ierobežojošas un kaitē finanšu stabilitātei, kā minēts Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 5. punkta c) apakšpunktā, to K-DTF koeficientu korekcijas, kas minēti Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 2. punkta 1. tabulā, nosaka, izmantojot šādu formulu:

| a) | K-DTF naudas darījumu koeficientam:
  Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl),
  kur:







  Cadj | = | koriģētais koeficients; |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | koeficients Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 2. punkta 1. tabulā; |
| DTFexcl | = | naudas darījumu DTF, ko mēra saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 33. pantu, izņemot jebkura naudas darījuma vērtību, kurš noticis saspringtos tirgus apstākļos, kā minēts 2. pantā; un |
| DTFincl | = | naudas darījumu DTF, ko mēra saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 33. pantu, ieskaitot jebkura naudas darījuma vērtību, kurš notiek saspringtos tirgus apstākļos, kā minēts 2. pantā; |

a)

K-DTF naudas darījumu koeficientam:

Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl),

kur:

Cadj

=

koriģētais koeficients;

C

=

koeficients Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 2. punkta 1. tabulā;

DTFexcl

=

naudas darījumu DTF, ko mēra saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 33. pantu, izņemot jebkura naudas darījuma vērtību, kurš noticis saspringtos tirgus apstākļos, kā minēts 2. pantā; un

DTFincl

=

naudas darījumu DTF, ko mēra saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 33. pantu, ieskaitot jebkura naudas darījuma vērtību, kurš notiek saspringtos tirgus apstākļos, kā minēts 2. pantā;

| b) | K-DTF atvasināto instrumentu koeficientam:
  Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl),
  kur:







  Cadj | = | koriģētais koeficients; |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | koeficients Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 2. punkta 1. tabulā; |
| DTFexcl | = | atvasināto instrumentu DTF, ko mēra saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 33. pantu, izņemot jebkura atvasināto instrumentu darījuma vērtību, kurš noticis saspringtos tirgus apstākļos, kā minēts 2. pantā; un |
| DTFincl | = | atvasināto instrumentu DTF, ko mēra saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 33. pantu, ieskaitot jebkura atvasināto instrumentu darījuma vērtību, kurš notiek saspringtos tirgus apstākļos, kā minēts 2. pantā. |

b)

K-DTF atvasināto instrumentu koeficientam:

Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl),

kur:

Cadj

=

koriģētais koeficients;

C

=

koeficients Regulas (ES) 2019/2033 15. panta 2. punkta 1. tabulā;

DTFexcl

=

atvasināto instrumentu DTF, ko mēra saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 33. pantu, izņemot jebkura atvasināto instrumentu darījuma vērtību, kurš noticis saspringtos tirgus apstākļos, kā minēts 2. pantā; un

DTFincl

=

atvasināto instrumentu DTF, ko mēra saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 33. pantu, ieskaitot jebkura atvasināto instrumentu darījuma vērtību, kurš notiek saspringtos tirgus apstākļos, kā minēts 2. pantā.

DTFexcl aprēķinā ietver tikai tās dienas tirdzniecības plūsmas vērtību, kas attiecas uz finanšu instrumentiem vai finanšu instrumentu pamatā esošajiem instrumentiem, kurus tirgo tirdzniecības segmentā attiecīgajā tirdzniecības vietā tāda notikuma laikā, par kuru minētā tirdzniecības vieta uzskata, ka ir bijuši saspringti tirgus apstākļi.

2. pants

Saspringtu tirgus apstākļu periods

Regulas 1. panta vajadzībām saspringtu tirgus apstākļu notikums ir situācija, kad ir izpildīti Deleģētās regulas (ES) 2017/578 6. panta 2. punktā minētie parametri un kad šādi saspringti tirgus apstākļi izraisa tirdzniecības apjomu pieaugumu.

Saspringtu tirgus apstākļu notikuma sākuma un beigu laiks ir laiks, ko tirdzniecības vieta ir noteikusi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2017/578 6. panta 2. punktu.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 22. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 314, 5.12.2019., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/578 (2016. gada 13. jūnijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē prasības par tirgus veidošanas līgumiem un shēmām (OV L 87, 31.3.2017., 183. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1093/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

3

---

| 20.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/77

(2022. gada 13. janvāris)

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Увс чацаргана/Uvs chatsargana” (AĢIN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Mongolijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Увс чацаргана/Uvs chatsargana”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Mongolijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Увс чацаргана/Uvs chatsargana”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nosaukums “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 13. janvārī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  OV C 398, 1.10.2021., 36. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014 (2014. gada 13. jūnijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

3

---

| 20.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/5

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/78

(2022. gada 19. janvāris),

ar ko attiecībā uz dazometa, heksitiazoksa, metama un metilizotiocianāta maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Dazometa, heksitiazoksa un metama maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā. |
| --- | --- |

(1)

Dazometa, heksitiazoksa un metama maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā.

| (2) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 (2) 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem dazometa un metama MAL. Tā ierosināja pārskatīt kopējo atlieku definīciju, kuras pamatā ir metilizotiocianāts, galvenais dazometa un metama metabolīts. Tāpēc atlieku definīcija būtu attiecīgi jāmaina. Iestāde ieteica pazemināt MAL, kas tiek attiecināti uz greipfrūtiem, apelsīniem, citroniem, laimiem, mandarīniem, āboliem, bumbieriem, cidonijām, mespiliem, lokvām/Japānas mespiliem, aprikozēm, ķiršiem (saldajiem), persikiem, plūmēm, galda un vīna vīnogām, kazenēm, ziemeļu kaulenēm, avenēm (dzeltenajām un sarkanajām), zilenēm, dzērvenēm, jāņogām (baltajām un sarkanajām) un upenēm, ērkšķogām (dzeltenajām, sarkanajām un zaļajām), mežrožu paaugļiem, zīdkoka ogām (baltajām un melnajām), vilkābeles ogām, plūškoka ogām, vīģēm, galda olīvām, kumkvatiem, hurmām, kivi (dzelteniem, sarkaniem un zaļiem), opuncijām, avokado, mango un granātāboliem. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica spēkā esošos MAL saglabāt vai paaugstināt. Šo produktu MAL Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Iestāde secināja, ka par MAL, kas tiek attiecināti uz zemenēm, bietēm, burkāniem, sakņu selerijām, mārrutkiem, topinambūriem, pastinakiem, sakņu pētersīļiem, redīsiem, purvlapu plostbāržiem, kāļiem, rāceņiem, tomātiem, dārzeņpipariem/papriku, baklažāniem, okru, gurķiem, pipargurķīšiem, tumšzaļajiem kabačiem, melonēm, ķirbjiem, arbūziem, Ķīnas kāpostiem, lapu kāpostiem, salātu baldriņiem, salātiem, platlapu cigoriņiem/endīvijām, kressalātiem un citiem dīgstiem un dzinumiem, barbarejām, sējas pazvērītēm/rukolas salātiem, brūnajām sinepēm, augu (arī Brassica ģints sugu) jaunajam lapiņām, spinātiem, anakampserām, mangoldiem/lapu bietēm, zāļu tējām no saknēm un apiņiem, daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc Iestādes noteiktie MAL, ko piemēro minētajiem produktiem, arī būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 (2) 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem dazometa un metama MAL. Tā ierosināja pārskatīt kopējo atlieku definīciju, kuras pamatā ir metilizotiocianāts, galvenais dazometa un metama metabolīts. Tāpēc atlieku definīcija būtu attiecīgi jāmaina. Iestāde ieteica pazemināt MAL, kas tiek attiecināti uz greipfrūtiem, apelsīniem, citroniem, laimiem, mandarīniem, āboliem, bumbieriem, cidonijām, mespiliem, lokvām/Japānas mespiliem, aprikozēm, ķiršiem (saldajiem), persikiem, plūmēm, galda un vīna vīnogām, kazenēm, ziemeļu kaulenēm, avenēm (dzeltenajām un sarkanajām), zilenēm, dzērvenēm, jāņogām (baltajām un sarkanajām) un upenēm, ērkšķogām (dzeltenajām, sarkanajām un zaļajām), mežrožu paaugļiem, zīdkoka ogām (baltajām un melnajām), vilkābeles ogām, plūškoka ogām, vīģēm, galda olīvām, kumkvatiem, hurmām, kivi (dzelteniem, sarkaniem un zaļiem), opuncijām, avokado, mango un granātāboliem. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica spēkā esošos MAL saglabāt vai paaugstināt. Šo produktu MAL Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Iestāde secināja, ka par MAL, kas tiek attiecināti uz zemenēm, bietēm, burkāniem, sakņu selerijām, mārrutkiem, topinambūriem, pastinakiem, sakņu pētersīļiem, redīsiem, purvlapu plostbāržiem, kāļiem, rāceņiem, tomātiem, dārzeņpipariem/papriku, baklažāniem, okru, gurķiem, pipargurķīšiem, tumšzaļajiem kabačiem, melonēm, ķirbjiem, arbūziem, Ķīnas kāpostiem, lapu kāpostiem, salātu baldriņiem, salātiem, platlapu cigoriņiem/endīvijām, kressalātiem un citiem dīgstiem un dzinumiem, barbarejām, sējas pazvērītēm/rukolas salātiem, brūnajām sinepēm, augu (arī Brassica ģints sugu) jaunajam lapiņām, spinātiem, anakampserām, mangoldiem/lapu bietēm, zāļu tējām no saknēm un apiņiem, daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc Iestādes noteiktie MAL, ko piemēro minētajiem produktiem, arī būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (3) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 (3) 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošo heksitiazoksa MAL pārskatīšanu. Tā ierosināja grozīt atlieku definīciju. Tāpēc atlieku definīcija būtu attiecīgi jāmaina. Iestāde ieteica pazemināt MAL, kas tiek attiecināti uz greipfrūtiem, apelsīniem, citroniem, laimiem, mandarīniem, mandelēm, Brazīlijas riekstiem, Indijas riekstiem, ēdamajiem kastaņiem, kokosriekstiem, lazdu riekstiem, Makadāmijas riekstiem, pekanriekstiem, pīniju riekstiem, pistācijām, valriekstiem, āboliem, bumbieriem, cidonijām, mespiliem, lokvām/Japānas mespiliem, persikiem, kazenēm, ziemeļu kaulenēm, avenēm (dzeltenajām un sarkanajām), zilenēm, dzērvenēm, jāņogām (baltajām un sarkanajām) un upenēm, ērkšķogām (dzeltenajām, sarkanajām un zaļajām), mežrožu paaugļiem, zīdkoka ogām (baltajām un melnajām), vilkābeles ogām, plūškoka ogām, tomātiem, dārzeņpipariem/paprikai, baklažāniem, gurķiem, pipargurķīšiem, tumšzaļajiem kabačiem, melonēm, ķirbjiem, arbūziem, kukurūzai un apiņiem. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica spēkā esošos MAL saglabāt vai paaugstināt. Šo produktu MAL Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Iestāde arī secināja, ka MAL, kas tiek attiecināti uz aprikozēm, ķiršiem (saldajiem), plūmēm, sojas pupām un dzīvnieku izcelsmes produktiem, daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc šo produktu MAL Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(3)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 (3) 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošo heksitiazoksa MAL pārskatīšanu. Tā ierosināja grozīt atlieku definīciju. Tāpēc atlieku definīcija būtu attiecīgi jāmaina. Iestāde ieteica pazemināt MAL, kas tiek attiecināti uz greipfrūtiem, apelsīniem, citroniem, laimiem, mandarīniem, mandelēm, Brazīlijas riekstiem, Indijas riekstiem, ēdamajiem kastaņiem, kokosriekstiem, lazdu riekstiem, Makadāmijas riekstiem, pekanriekstiem, pīniju riekstiem, pistācijām, valriekstiem, āboliem, bumbieriem, cidonijām, mespiliem, lokvām/Japānas mespiliem, persikiem, kazenēm, ziemeļu kaulenēm, avenēm (dzeltenajām un sarkanajām), zilenēm, dzērvenēm, jāņogām (baltajām un sarkanajām) un upenēm, ērkšķogām (dzeltenajām, sarkanajām un zaļajām), mežrožu paaugļiem, zīdkoka ogām (baltajām un melnajām), vilkābeles ogām, plūškoka ogām, tomātiem, dārzeņpipariem/paprikai, baklažāniem, gurķiem, pipargurķīšiem, tumšzaļajiem kabačiem, melonēm, ķirbjiem, arbūziem, kukurūzai un apiņiem. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica spēkā esošos MAL saglabāt vai paaugstināt. Šo produktu MAL Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Iestāde arī secināja, ka MAL, kas tiek attiecināti uz aprikozēm, ķiršiem (saldajiem), plūmēm, sojas pupām un dzīvnieku izcelsmes produktiem, daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc šo produktu MAL Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (4) | Iestādes pamatotajos atzinumos tika ņemti vērā spēkā esošie Codex maksimālie atlieku līmeņi (CXL). MAL noteikšanā ir ņemti vērā CXL, kas ir droši patērētājiem Savienībā. |
| --- | --- |

(4)

Iestādes pamatotajos atzinumos tika ņemti vērā spēkā esošie Codex maksimālie atlieku līmeņi (CXL). MAL noteikšanā ir ņemti vērā CXL, kas ir droši patērētājiem Savienībā.

| (5) | Attiecībā uz produktiem, uz kuriem izmantot attiecīgo augu aizsardzības līdzekli nav atļauts un attiecībā uz kuriem nav noteiktas importa pielaides vai CXL, būtu jānosaka MAL, kas vienādi ar īpatnējo noteikšanas robežu, vai būtu jāpiemēro sākotnējais MAL, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(5)

Attiecībā uz produktiem, uz kuriem izmantot attiecīgo augu aizsardzības līdzekli nav atļauts un attiecībā uz kuriem nav noteiktas importa pielaides vai CXL, būtu jānosaka MAL, kas vienādi ar īpatnējo noteikšanas robežu, vai būtu jāpiemēro sākotnējais MAL, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (6) | Par vajadzību koriģēt dažas īpatnējās noteikšanas robežas Komisija apspriedās ar Eiropas Savienības references laboratorijām pesticīdu atlieku noteikšanai. Minētās laboratorijas par vairākām vielām konstatēja, ka dažām precēm tehnikas attīstība prasa noteikt īpatnējās NR. |
| --- | --- |

(6)

Par vajadzību koriģēt dažas īpatnējās noteikšanas robežas Komisija apspriedās ar Eiropas Savienības references laboratorijām pesticīdu atlieku noteikšanai. Minētās laboratorijas par vairākām vielām konstatēja, ka dažām precēm tehnikas attīstība prasa noteikt īpatnējās NR.

| (7) | Balstoties uz Iestādes sniegtajiem pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām. |
| --- | --- |

(7)

Balstoties uz Iestādes sniegtajiem pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

| (8) | Par jaunajiem MAL notika apspriešanās ar Savienības tirdzniecības partneriem Pasaules tirdzniecības organizācijā, un to komentāri ir ņemti vērā. |
| --- | --- |

(8)

Par jaunajiem MAL notika apspriešanās ar Savienības tirdzniecības partneriem Pasaules tirdzniecības organizācijā, un to komentāri ir ņemti vērā.

| (9) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza.

| (10) | Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir ražoti pirms MAL grozījumiem un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis. |
| --- | --- |

(10)

Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir ražoti pirms MAL grozījumiem un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis.

| (11) | Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie operatori varētu sagatavoties no MAL grozījumiem izrietošo jauno prasību izpildei. |
| --- | --- |

(11)

Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie operatori varētu sagatavoties no MAL grozījumiem izrietošo jauno prasību izpildei.

| (12) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regula (EK) Nr. 396/2005 tās redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu, joprojām tiek piemērota produktiem, kuri Savienībā ražoti vai tajā importēti pirms 2022. gada 9. augusta.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2022. gada 9. augusta.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 19. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu sniegts pamatots atzinums par spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu pārskatīšanu attiecībā uz dazometu. EFSA Journal 2019; 17(1):5562; un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu sniegts pamatots atzinums par spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu pārskatīšanu attiecībā uz metamu. EFSA Journal 2019; 17(1):5561.

2

EFSA Journal

EFSA Journal

(3)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu sniegts pamatots atzinums par spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu pārskatīšanu attiecībā uz heksitiazoksu. EFSA Journal 2019; 17(1):5559.

3

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi:

| 1) | II pielikumā pievieno šādas slejas par dazometu, heksitiazoksu, metamu un metilizotiocianātu:
  “Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)











  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL
   (1) | Metilizotiocianāts (veidojas dazometa vai metama lietošanas rezultātā) | Heksitiazokss (jebkāda veidojošo izomēru attiecība) (F) | Dazomets (sk. metilizotiocianātu) | Metams (sk. metilizotiocianātu) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 0100000 | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI | | | | |
| 0110000 | Citrusaugļi | 0,01
   (*1) | 0,5 | | |
| 0110010 | Greipfrūti | | | | |
| 0110020 | Apelsīni | | | | |
| 0110030 | Citroni | | | | |
| 0110040 | Laimi | | | | |
| 0110050 | Mandarīni | | | | |
| 0110990 | Citi (2) | | | | |
| 0120000 | Koku rieksti | 0,01
   (*1) | 0,05 | | |
| 0120010 | Mandeles | | | | |
| 0120020 | Brazīlijas rieksti | | | | |
| 0120030 | Indijas rieksti | | | | |
| 0120040 | Kastaņi | | | | |
| 0120050 | Kokosrieksti | | | | |
| 0120060 | Lazdu rieksti | | | | |
| 0120070 | Makadāmijas rieksti | | | | |
| 0120080 | Pekanrieksti | | | | |
| 0120090 | Pīniju rieksti | | | | |
| 0120100 | Pistācijas | | | | |
| 0120110 | Valrieksti | | | | |
| 0120990 | Citi (2) | | | | |
| 0130000 | Sēkleņi | 0,01
   (*1) | 0,4 | | |
| 0130010 | Āboli | | | | |
| 0130020 | Bumbieri | | | | |
| 0130030 | Cidonijas | | | | |
| 0130040 | Mespili | | | | |
| 0130050 | Lokvas / Japānas mespili | | | | |
| 0130990 | Citi (2) | | | | |
| 0140000 | Kauleņi | 0,01
   (*1) | | | |
| 0140010 | Aprikozes | | 0,7 (+) | | |
| 0140020 | Ķirši (saldie) | | 1,5 (+) | | |
| 0140030 | Persiki | | 0,7 | | |
| 0140040 | Plūmes | | 0,7 (+) | | |
| 0140990 | Citi (2) | | 0,01
   (*1) | | |
| 0150000 | Ogas un sīkie augļi | | | | |
| 0151000 | a) | vīnogas |

1)

II pielikumā pievieno šādas slejas par dazometu, heksitiazoksu, metamu un metilizotiocianātu:

“Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL
   (1)

Metilizotiocianāts (veidojas dazometa vai metama lietošanas rezultātā)

Heksitiazokss (jebkāda veidojošo izomēru attiecība) (F)

Dazomets (sk. metilizotiocianātu)

Metams (sk. metilizotiocianātu)

1

2

3

4

5

6

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0110000

Citrusaugļi

0,01
   (*1)

0,5

0110010

Greipfrūti

0110020

Apelsīni

0110030

Citroni

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni

0110990

Citi (2)

0120000

Koku rieksti

0,01
   (*1)

0,05

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Pīniju rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Citi (2)

0130000

Sēkleņi

0,01
   (*1)

0,4

0130010

Āboli

0130020

Bumbieri

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Lokvas / Japānas mespili

0130990

Citi (2)

0140000

Kauleņi

0,01
   (*1)

0140010

Aprikozes

0,7 (+)

0140020

Ķirši (saldie)

1,5 (+)

0140030

Persiki

0,7

0140040

Plūmes

0,7 (+)

0140990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0150000

Ogas un sīkie augļi

0151000

a)

vīnogas

0,01
   (*1)

1

0151010

Galda vīnogas

0151020

Vīna vīnogas

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

zemenes

0,03 (+)

6

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

ogas uz dzinumiem

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

0153990

Citi (2)

0154000

| d) | citi sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

citi sīkie augļi un ogas

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0154010

Zilenes

0154020

Dzērvenes

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0154050

Mežrožu paaugļi

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

0154070

Vilkābeles ogas

0154080

Plūškoka ogas

0154990

Citi (2)

0160000

Dažādi augļi

0,01
   (*1)

0161000

| a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

ar ēdamu mizu

0161010

Dateles

2

0161020

Vīģes

0,01
   (*1)

0161030

Galda olīvas

0,01
   (*1)

0161040

Kumkvati

0,01
   (*1)

0161050

Karambolas

0,01
   (*1)

0161060

Hurmas

0,01
   (*1)

0161070

Javas salas plūmes

0,01
   (*1)

0161990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

mazi, ar neēdamu mizu

0,01
   (*1)

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

0162020

Ličī

0162030

Pasifloru augļi

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas

0162990

Citi (2)

0163000

| c) | lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

lieli, ar neēdamu mizu

0,01
   (*1)

0163010

Avokado

0163020

Banāni

0163030

Mango

0163040

Papaijas

0163050

Granātāboli

0163060

Čerimojas

0163070

Gvajaves

0163080

Ananasi

0163090

Maizeskoka augļi

0163100

Duriāni

0163110

Guanabanas

0163990

Citi (2)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01
   (*1)

0211000

| a) | kartupeļi |
| --- | --- |

a)

kartupeļi

0,01
   (*1)

0212000

| b) | tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01
   (*1)

0212010

Manioki

0212020

Batātes

0212030

Jamsi

0212040

Marantas

0212990

Citi (2)

0213000

| c) | citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

(+)

0213010

Galda bietes

0,02

0213020

Burkāni

0,02

0213030

Sakņu selerijas

0,02

0213040

Mārrutki

0,02

0213050

Topinambūri

0,02

0213060

Pastinaki

0,02

0213070

Sakņu pētersīļi

0,02

0213080

Redīsi

0,05

0213090

Puravlapu plostbārži

0,02

0213100

Kāļi

0,02

0213110

Rāceņi

0,02

0213990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0220000

Sīpolu dārzeņi

0,01
   (*1)

0220010

Ķiploki

0,01
   (*1)

0220020

Sīpoli

0,15

0220030

Šalotes

0,01
   (*1)

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0,01
   (*1)

0220990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0230000

Augļu dārzeņi

0231000

| a) | nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi

0231010

Tomāti

0,4 (+)

0,1

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0,1 (+)

0,09

0231030

Baklažāni

0,4 (+)

0,1

0231040

Okra / “dāmu pirkstiņi”

0,1 (+)

0,01
   (*1)

0231990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

ķirbjaugi ar ēdamu mizu

0,6 (+)

0,05

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Kabači

0232990

Citi (2)

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

ķirbjaugi ar neēdamu mizu

0,1 (+)

0,07

0233010

Melones

0233020

Ķirbji

0233030

Arbūzi

0233990

Citi (2)

0234000

| d) | cukurkukurūza |
| --- | --- |

d)

cukurkukurūza

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0239000

| e) | citi augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

citi augļu dārzeņi

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi |
| --- | --- |

a)

ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi

0,01
   (*1)

0241010

Brokoļi

0241020

Ziedkāposti

0241990

Citi (2)

0242000

| b) | galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

galviņu krustzieži

0,01
   (*1)

0242010

Briseles kāposti

0242020

Galviņkāposti

0242990

Citi (2)

0243000

| c) | lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

lapu krustzieži

0,03 (+)

0243010

Ķīnas kāposti

0243020

Lapu kāposti

0243990

Citi (2)

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

kolrābji

0,01
   (*1)

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

0251000

| a) | salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

salāti un salātveidīgie

0,03 (+)

0,01
   (*1)

0251010

Salātu baldriņi

0251020

Salāti

0251030

Platlapu cigoriņi / endīvijas

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes / rukolas salāti

0251070

Brūnās sinepes

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0251990

Citi (2)

0252000

| b) | spināti un tiem līdzīgu augu lapas |
| --- | --- |

b)

spināti un tiem līdzīgu augu lapas

0,15 (+)

0,01
   (*1)

0252010

Spināti

0252020

Anakampseras

0252030

Mangoldi / lapu bietes

0252990

Citi (2)

0253000

| c) | vīnogulāju lapas |
| --- | --- |

c)

vīnogulāju lapas

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | ūdenskreses |
| --- | --- |

d)

ūdenskreses

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

lapu cigoriņi

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | garšaugi un ēdami ziedi |
| --- | --- |

f)

garšaugi un ēdami ziedi

0,02  (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Kārveles

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas

0256040

Pētersīļi

0256050

Salvija

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi (2)

0260000

Pākšaugi

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0260050

Lēcas

0260990

Citi (2)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Sparģeļi

0270020

Lapu artišoki

0270030

Selerijas

0270040

Fenheļi

0270050

Artišoki

0270060

Puravi

0270070

Rabarberi

0270080

Bambusa dzinumi

0270090

Palmu kodoli

0270990

Citi (2)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Kultivētas sēnes

0280020

Savvaļas sēnes

0280990

Sūnas un ķērpji

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Pupas

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi

0300040

Lupīnas

0300990

Citi (2)

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,01
   (*1)

0401000

Eļļas augu sēklas

0401010

Linsēklas

0,01
   (*1)

0401020

Zemesrieksti

0,01
   (*1)

0401030

Magoņu sēklas

0,01
   (*1)

0401040

Sezama sēklas

0,01
   (*1)

0401050

Saulespuķu sēklas

0,01
   (*1)

0401060

Rapšu sēklas

0,01
   (*1)

0401070

Sojas pupas

0,5 (+)

0401080

Sinepju sēklas

0,01
   (*1)

0401090

Kokvilnas sēklas

0,01
   (*1)

0401100

Ķirbju sēklas

0,01
   (*1)

0401110

Saflora sēklas

0,01
   (*1)

0401120

Gurķenes sēklas

0,01
   (*1)

0401130

Sējas idras sēklas

0,01
   (*1)

0401140

Kaņepju sēklas

0,01
   (*1)

0401150

Rīcinauga sēklas

0,01
   (*1)

0401990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0402000

Eļļas augu augļi

0,01
   (*1)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas kodoli

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoki

0402990

Citi (2)

0500000

GRAUDAUGI

0,01
   (*1)

0500010

Mieži

0,01
   (*1)

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

0,01
   (*1)

0500030

Kukurūza

0,02

0500040

Prosa

0,01
   (*1)

0500050

Auzas

0,01
   (*1)

0500060

Rīsi

0,01
   (*1)

0500070

Rudzi

0,01
   (*1)

0500080

Sorgo

0,01
   (*1)

0500090

Kvieši

0,01
   (*1)

0500990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05
   (*1)

0610000

Tējas

15

0620000

Kafijas pupiņas

0,05  (*1)

0630000

Zāļu tējas no

0,05  (*1)

0631000

| a) | ziediem |
| --- | --- |

a)

ziediem

0631010

Kumelītes

0631020

Hibisks

0631030

Rozes

0631040

Jasmīns

0631050

Liepa

0631990

Citi (2)

0632000

| b) | lapām un garšaugiem |
| --- | --- |

b)

lapām un garšaugiem

0632010

Zemenes

0632020

Roibosa krūms

0632030

Mate

0632990

Citi (2)

0633000

| c) | saknēm |
| --- | --- |

c)

saknēm

(+)

0633010

Baldriāns

0633020

Žeņšeņs

0633990

Citi (2)

0639000

| d) | jebkurām citām auga daļām |
| --- | --- |

d)

jebkurām citām auga daļām

0640000

Kakao pupiņas

0,05  (*1)

0650000

Ceratonija / ceratonijas augļi

0,05  (*1)

0700000

APIŅI

0,05
   (*1)
  (+)

3

0800000

GARŠVIELAS

0810000

Sēklas

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes

0810030

Selerijas

0810040

Koriandrs

0810050

Ķimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi (2)

0820000

Augļi

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0820070

Vaniļa

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Citi (2)

0830000

Mizas

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kanēlis

0830990

Citi (2)

0840000

Saknes vai sakneņi

0840010

Lakricas sakne

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ingvers (10)

0840030

Kurkuma

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840040

Mārrutki (11)

0840990

Citi (2)

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850000

Pumpuri

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Citi (2)

0860000

Ziedu drīksnas

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0860010

Safrāns

0860990

Citi (2)

0870000

Sēklsedzes

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskatrieksta miza

0870990

Citi (2)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01
   (*1)

0,05  (*1)

0900010

Cukurbiešu saknes

0900020

Cukurniedres

0900030

Cigoriņu saknes

0900990

Citi (2)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000

Audi

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1011000

| a) | cūku |
| --- | --- |

a)

cūku

1011010

Muskuļi

1011020

Taukaudi

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990

Citi (2)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

liellopu

1012010

Muskuļi

1012020

Taukaudi

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012990

Citi (2)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

aitu

1013010

Muskuļi

1013020

Taukaudi

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013990

Citi (2)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

kazu

1014010

Muskuļi

1014020

Taukaudi

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990

Citi (2)

1015000

| e) | zirgu |
| --- | --- |

e)

zirgu

1015010

Muskuļi

1015020

Taukaudi

1015030

Aknas

1015040

Nieres

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015990

Citi (2)

1016000

| f) | mājputnu |
| --- | --- |

f)

mājputnu

1016010

Muskuļi

1016020

Taukaudi

1016030

Aknas

1016040

Nieres

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990

Citi (2)

1017000

| g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku |
| --- | --- |

g)

citu lauksaimniecības dzīvnieku

1017010

Muskuļi

1017020

Taukaudi

1017030

Aknas

1017040

Nieres

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1017990

Citi (2)

1020000

Piens

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Citi (2)

1030000

Putnu olas

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi (2)

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,01
   (*1)

0,02  (*1)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

Metilizotiocianāts (veidojas dazometa vai metama lietošanas rezultātā)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metama atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0152000 b) zemenes |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metama atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0152000 b) zemenes

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par dazometa atlieku noteikšanas izmēģinājumiem, tostarp par tāda sākumsavienojuma un metabolītu analīzi, kas pārveidojami par N, N′′-dimetiltiourīnvielu (DMTU), un toksikoloģiskie dati par DMTU nav pieejami. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0213000 c) citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes


  0213010 Galda bietes


  0213020 Burkāni


  0213030 Sakņu selerijas


  0213040 Mārrutki


  0213050 Topinambūri


  0213060 Pastinaki


  0213070 Sakņu pētersīļi


  0213080 Redīsi


  0213090 Puravlapu plostbārži


  0213100 Kāļi


  0213110 Rāceņi


  0213990 Citi (2)

  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metama atlieku noteikšanas izmēģinājumiem un atlieku īpašībām apstrādātās precēs nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0231010 Tomāti |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par dazometa atlieku noteikšanas izmēģinājumiem, tostarp par tāda sākumsavienojuma un metabolītu analīzi, kas pārveidojami par N, N′′-dimetiltiourīnvielu (DMTU), un toksikoloģiskie dati par DMTU nav pieejami. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0213000 c) citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

0213010 Galda bietes

0213020 Burkāni

0213030 Sakņu selerijas

0213040 Mārrutki

0213050 Topinambūri

0213060 Pastinaki

0213070 Sakņu pētersīļi

0213080 Redīsi

0213090 Puravlapu plostbārži

0213100 Kāļi

0213110 Rāceņi

0213990 Citi (2)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metama atlieku noteikšanas izmēģinājumiem un atlieku īpašībām apstrādātās precēs nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0231010 Tomāti

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par dazometa atlieku noteikšanas izmēģinājumiem, tostarp par tāda sākumsavienojuma un metabolītu analīzi, kas pārveidojami par N, N′′-dimetiltiourīnvielu (DMTU), un toksikoloģiskie dati par DMTU nav pieejami. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0231020 Dārzeņpipari/paprika |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par dazometa atlieku noteikšanas izmēģinājumiem, tostarp par tāda sākumsavienojuma un metabolītu analīzi, kas pārveidojami par N, N′′-dimetiltiourīnvielu (DMTU), un toksikoloģiskie dati par DMTU nav pieejami. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0231020 Dārzeņpipari/paprika

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metama atlieku noteikšanas izmēģinājumiem un atlieku īpašībām apstrādātās precēs nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0231030 Baklažāni |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metama atlieku noteikšanas izmēģinājumiem un atlieku īpašībām apstrādātās precēs nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0231030 Baklažāni

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par dazometa atlieku noteikšanas izmēģinājumiem, tostarp par tāda sākumsavienojuma un metabolītu analīzi, kas pārveidojami par N, N′′-dimetiltiourīnvielu (DMTU), un toksikoloģiskie dati par DMTU nav pieejami. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0231040 Okra / "dāmu pirkstiņi" |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par dazometa atlieku noteikšanas izmēģinājumiem, tostarp par tāda sākumsavienojuma un metabolītu analīzi, kas pārveidojami par N, N′′-dimetiltiourīnvielu (DMTU), un toksikoloģiskie dati par DMTU nav pieejami. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0231040 Okra / "dāmu pirkstiņi"

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metama atlieku noteikšanas izmēģinājumiem un atlieku īpašībām apstrādātās precēs nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0232000 b) ķirbjaugi ar ēdamu mizu


  0232010 Gurķi


  0232020 Pipargurķīši


  0232030 Tumšzaļie kabači


  0232990 Citi (2) |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metama atlieku noteikšanas izmēģinājumiem un atlieku īpašībām apstrādātās precēs nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0232000 b) ķirbjaugi ar ēdamu mizu

0232010 Gurķi

0232020 Pipargurķīši

0232030 Tumšzaļie kabači

0232990 Citi (2)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par dazometa atlieku noteikšanas izmēģinājumiem, tostarp par tāda sākumsavienojuma un metabolītu analīzi, kas pārveidojami par N, N′′-dimetiltiourīnvielu (DMTU), un toksikoloģiskie dati par DMTU nav pieejami. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0233000 c) ķirbjaugi ar neēdamu mizu


  0233010 Melones


  0233020 Lielaugļu ķirbji


  0233030 Arbūzi


  0233990 Citi (2)


  0243000 c) lapu krustzieži


  0243010 Ķīnas kāposti


  0243020 Lapu kāposti


  0243990 Citi (2)


  0251000 a) salāti un salātveidīgie


  0251010 Salātu baldriņi


  0251020 Salāti


  0251030 Platlapu cigoriņi / endīvijas


  0251040 Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi


  0251050 Barbarejas


  0251060 Sējas pazvērītes / rukolas salāti


  0251070 Brūnās sinepes


  0251080 Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas


  0251990 Citi (2)


  0252000 b) spināti un tiem līdzīgu augu lapas


  0252010 Spināti


  0252020 Anakampseras


  0252030 Mangoldi / lapu bietes


  0252990 Citi (2) |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par dazometa atlieku noteikšanas izmēģinājumiem, tostarp par tāda sākumsavienojuma un metabolītu analīzi, kas pārveidojami par N, N′′-dimetiltiourīnvielu (DMTU), un toksikoloģiskie dati par DMTU nav pieejami. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0233000 c) ķirbjaugi ar neēdamu mizu

0233010 Melones

0233020 Lielaugļu ķirbji

0233030 Arbūzi

0233990 Citi (2)

0243000 c) lapu krustzieži

0243010 Ķīnas kāposti

0243020 Lapu kāposti

0243990 Citi (2)

0251000 a) salāti un salātveidīgie

0251010 Salātu baldriņi

0251020 Salāti

0251030 Platlapu cigoriņi / endīvijas

0251040 Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0251050 Barbarejas

0251060 Sējas pazvērītes / rukolas salāti

0251070 Brūnās sinepes

0251080 Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0251990 Citi (2)

0252000 b) spināti un tiem līdzīgu augu lapas

0252010 Spināti

0252020 Anakampseras

0252030 Mangoldi / lapu bietes

0252990 Citi (2)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0633000 c) saknes


  0633010 Baldriāns


  0633020 Žeņšeņs


  0633990 Citi (2)


  0700000 APIŅI |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0633000 c) saknes

0633010 Baldriāns

0633020 Žeņšeņs

0633990 Citi (2)

0700000 APIŅI

Heksitiazokss (jebkāda veidojošo izomēru attiecība) (F)

| (F) | Šķīst taukos |
| --- | --- |

(F)

Šķīst taukos

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0140010 Aprikozes


  0140020 Ķirši (saldie)


  0140040 Plūmes


  0401070 Sojas pupas |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0140010 Aprikozes

0140020 Ķirši (saldie)

0140040 Plūmes

0401070 Sojas pupas

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  1010000 Audi


  1011000 a) cūku


  1011010 Muskuļi


  1011020 Taukaudi


  1011030 Aknas


  1011040 Nieres


  1011050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)


  1011990 Citi (2)


  1012000 b) liellopu


  1012010 Muskuļi


  1012020 Taukaudi


  1012030 Aknas


  1012040 Nieres


  1012050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)


  1012990 Citi (2)


  1013000 c) aitu


  1013010 Muskuļi


  1013020 Taukaudi


  1013030 Aknas


  1013040 Nieres


  1013050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)


  1013990 Citi (2)


  1014000 d) kazu


  1014010 Muskuļi


  1014020 Taukaudi


  1014030 Aknas


  1014040 Nieres


  1014050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)


  1014990 Citi (2)


  1015000 e) zirgu


  1015010 Muskuļi


  1015020 Taukaudi


  1015030 Aknas


  1015040 Nieres


  1015050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)


  1015990 Citi (2)


  1016000 f) mājputnu


  1016010 Muskuļi


  1016020 Taukaudi


  1016030 Aknas


  1016040 Nieres


  1016050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)


  1016990 Citi (2)


  1017000 g) citu lauksaimniecības dzīvnieku


  1017010 Muskuļi


  1017020 Taukaudi


  1017030 Aknas


  1017040 Nieres


  1017050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)


  1017990 Citi (2)


  1020000 Piens


  1020010 Liellopi


  1020020 Aitas


  1020030 Kazas


  1020040 Zirgi


  1020990 Citi (2)"; |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2024. gada 20. janvārim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

1010000 Audi

1011000 a) cūku

1011010 Muskuļi

1011020 Taukaudi

1011030 Aknas

1011040 Nieres

1011050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990 Citi (2)

1012000 b) liellopu

1012010 Muskuļi

1012020 Taukaudi

1012030 Aknas

1012040 Nieres

1012050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012990 Citi (2)

1013000 c) aitu

1013010 Muskuļi

1013020 Taukaudi

1013030 Aknas

1013040 Nieres

1013050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013990 Citi (2)

1014000 d) kazu

1014010 Muskuļi

1014020 Taukaudi

1014030 Aknas

1014040 Nieres

1014050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990 Citi (2)

1015000 e) zirgu

1015010 Muskuļi

1015020 Taukaudi

1015030 Aknas

1015040 Nieres

1015050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015990 Citi (2)

1016000 f) mājputnu

1016010 Muskuļi

1016020 Taukaudi

1016030 Aknas

1016040 Nieres

1016050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990 Citi (2)

1017000 g) citu lauksaimniecības dzīvnieku

1017010 Muskuļi

1017020 Taukaudi

1017030 Aknas

1017040 Nieres

1017050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1017990 Citi (2)

1020000 Piens

1020010 Liellopi

1020020 Aitas

1020030 Kazas

1020040 Zirgi

1020990 Citi (2)";

| 2) | III pielikuma A daļā slejas par dazometu, heksitiazoksu un metamu svītro. |
| --- | --- |

2)

III pielikuma A daļā slejas par dazometu, heksitiazoksu un metamu svītro.

---

(*1)  Analītiski nosakāmais daudzums

(1)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

---

| 20.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/24

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/79

(2022. gada 19. janvāris),

ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1139 piemērošanas noteikumus attiecībā uz darbības līmeņa īstenošanas datu reģistrēšanu, nosūtīšanu un izklāstu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1139 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko izveido Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un groza Regulu (ES) 2017/1004 (1), un jo īpaši tās 46. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (ES) 2021/1139 (“EJZAF regula”) 46. panta 3. punkts izveido dalītās pārvaldības satvaru, pieprasot dalībvalstu vadošajām iestādēm iesniegt Komisijai attiecīgos darbības līmeņa īstenošanas datus. Šajos datos būtu jāiekļauj katra saņēmēja un katras EJZAF dalītā pārvaldībā atbalstītās darbības galvenie parametri. Šī prasība papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1060 (2) 42. pantā noteikto prasību nosūtīt kumulatīvus datus par katru programmu. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (ES) 2021/1139 (“EJZAF regula”) 46. panta 3. punkts izveido dalītās pārvaldības satvaru, pieprasot dalībvalstu vadošajām iestādēm iesniegt Komisijai attiecīgos darbības līmeņa īstenošanas datus. Šajos datos būtu jāiekļauj katra saņēmēja un katras EJZAF dalītā pārvaldībā atbalstītās darbības galvenie parametri. Šī prasība papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1060 (2) 42. pantā noteikto prasību nosūtīt kumulatīvus datus par katru programmu.

| (2) | Lai vadošo iestāžu un Komisijas līmenī nodrošinātu datu konsekvenci un pilnīgumu, ir jānosaka vienots minēto datu izklāsta formāts, kā arī kopējas tehniskās specifikācijas un noteikumi. |
| --- | --- |

(2)

Lai vadošo iestāžu un Komisijas līmenī nodrošinātu datu konsekvenci un pilnīgumu, ir jānosaka vienots minēto datu izklāsta formāts, kā arī kopējas tehniskās specifikācijas un noteikumi.

| (3) | Lai veicinātu datu konsekventu reģistrēšanu no programmas īstenošanas sākuma, šajā regulā paredzētie pasākumi būtu jāpiemēro nekavējoties. |
| --- | --- |

(3)

Lai veicinātu datu konsekventu reģistrēšanu no programmas īstenošanas sākuma, šajā regulā paredzētie pasākumi būtu jāpiemēro nekavējoties.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonda komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonda komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets

Šajā regulā ir izklāstīti noteikumi par Regulas (ES) 2021/1139 46. panta 3. punktā minēto darbības līmeņa īstenošanas datu (“īstenošanas dati”) reģistrēšanu, nosūtīšanu un izklāstu.

2. pants

Īstenošanas datu reģistrēšana un nosūtīšana

Īstenošanas datus par katru darbību, kas saņem atbalstu dalītā pārvaldībā, vadošās iestādes reģistrē un Komisijai iesniedz I pielikumā noteiktajā formātā.

3. pants

Datu izklāsts

Īstenošanas datus, kas minēti 2. pantā, vadošās iestādes izklāsta saskaņā ar II pielikuma tabulās noteiktajām specifikācijām.

4. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 19. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 247, 13.7.2021., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1060 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai (OV L 231, 30.6.2021., 159. lpp.).

2

---

I PIELIKUMS

DATU NOSŪTĪŠANAS FORMĀTS

1. tabula

Darbības apraksts

| Lauks | Lauka saturs | Lauka tips | Lauka garums | Glabāšanas formāts | Piezīmes | Saikne ar KNR VII pielikumu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | CCI | Teksts | 15 | | Programmas kopīgais identifikācijas kods.
  Neattiecas uz tiešu un netiešu pārvaldību. | |
| 02 | Unikāls darbības identifikators (ID) | Teksts | 255 | | Jānorāda par visām EJZAF atbalstītajām darbībām. | 1. tabulas 13. lauks. 4. tabulas 6. lauks.
  5. tabulas 11., 12. lauks. |
| 03 | Darbības apraksts | Teksts | 255 | | Jānorāda par visām EJZAF atbalstītajām darbībām. | |
| 04 | Kopējā flotes reģistra (CFR) numurs | Garš teksts | 63 999 | | Attiecīgā gadījumā.
  Kopējā flotes reģistra (CFR) numurs saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/218 (1).






  — | Viens kuģis katrā darbībā – CFR numurs |

Lauks

Lauka saturs

Lauka tips

Lauka garums

Glabāšanas formāts

Piezīmes

Saikne ar KNR VII pielikumu

01

CCI

Teksts

15

Programmas kopīgais identifikācijas kods.

Neattiecas uz tiešu un netiešu pārvaldību.

02

Unikāls darbības identifikators (ID)

Teksts

255

Jānorāda par visām EJZAF atbalstītajām darbībām.

1. tabulas 13. lauks. 4. tabulas 6. lauks.

5. tabulas 11., 12. lauks.

03

Darbības apraksts

Teksts

255

Jānorāda par visām EJZAF atbalstītajām darbībām.

04

Kopējā flotes reģistra (CFR) numurs

Garš teksts

63 999

Attiecīgā gadījumā.

Kopējā flotes reģistra (CFR) numurs saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/218 (1).

—

Viens kuģis katrā darbībā – CFR numurs

| — | Vairāki kuģi katrā darbībā – CFR numuri norādāmi CSV (ar rakstzīmi atdalītu vērtību) formātā. Par atdalītāju izmanto semikolu “;”. |
| --- | --- |

—

Vairāki kuģi katrā darbībā – CFR numuri norādāmi CSV (ar rakstzīmi atdalītu vērtību) formātā. Par atdalītāju izmanto semikolu “;”.

Neizmantot atstarpes un pēdiņas.

05

Nozare, kurā darbība dod ieguldījumu

Teksts

2

Sk. kodu II pielikuma 1. tabulā.

Var izvēlēties tikai vienu.

06

Konkrētais mērķis

Teksts

5

Dalītas pārvaldības gadījumā: sk. nomenklatūru EJZAF regulas II pielikumā.

Tiešas un netiešas pārvaldības gadījumā: sk. nomenklatūru darba programmā, kas pieņemta saskaņā ar EJZAF regulas 10. pantu.

07

NUTS kods

Teksts

5

Tikai NUTS versijas, kas ir spēkā plānošanas periodā, t. i., 2021. gada vai jaunākā NUTS klasifikācijā. Sk. Komisijas 2019. gada 8. augusta Deleģēto regulu (ES) 2019/1755 vai https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.

Bez atstarpēm. NUTS 3 (pēc noklusējuma); ja darbība attiecas uz lielāku reģionu vai visu dalībvalsti – NUTS 2 līdz valsts līmenim (pēc vajadzības). “TCX1” – darbībām trešās valstīs.

08

Saņēmēja vārds, uzvārds vai nosaukums

Teksts

255

09

Saņēmēja kods

Teksts

250

Unikālais kods.

Dalītas pārvaldības gadījumā: kods atbilstoši nacionālajai pieteikšanās sistēmai.

10

Saņēmēja veids

Teksts

2

Sk. kodu II pielikuma 2. tabulā.

Var izvēlēties tikai vienu.

11

Saņēmēja / fiziskās personas dzimums

Teksts

2

Sk. kodu II pielikuma 3. tabulā.

Var izvēlēties tikai vienu.

12

Darbībā tieši iesaistīto cilvēku skaits

Skaitlis

Garš vesels skaitlis

Izņemot darbuzņēmējus un cilvēkus/darbiniekus, kas darbībā nepiedalās tieši.

13

Darbībā iesaistīto partneru skaits

Skaitlis

Garš vesels skaitlis

14

Vadošais partneris

Teksts

2

Sk. kodu II pielikuma 4. tabulā.

15

Norāde, vai darbība ir saistīta ar jūras, iekšējiem vai abu veidu ūdeņiem

Teksts

2

Sk. kodu II pielikuma 5. tabulā.

16

Darbības progresa stāvoklis

Teksts

2

Sk. kodu II pielikuma 6. tabulā.

1. tabulas 13. lauks. 4. tabulas 6. lauks. 5. tabulas 11., 12. lauks.

9. tabulas 11., 12., 13., 14. lauks.

17

Kopējās attiecināmās izmaksas (EUR)

Skaitlis

Dubults

Bez valūtas apzīmējuma.

18

Kopējās attiecināmās publiskās izmaksas (EUR)

Skaitlis

Dubults

Bez valūtas apzīmējuma.

1. tabulas 8. lauks.

4. tabulas 4. lauks.

19

EJZAF atbalsts (EUR)

Skaitlis

Dubults

Bez valūtas apzīmējuma.

1. tabulas 9. lauks.

20

Atbalsta pieteikuma apstiprināšanas datums

Datums

dd/mm/gggg

21

Kopējie attiecināmie izdevumi (EUR)

Skaitlis

Dubults

Bez valūtas apzīmējuma.

22

Kopējie attiecināmie publiskie izdevumi (EUR)

Skaitlis

Dubults

Bez valūtas apzīmējuma.

1. tabulas 11. lauks.

4. tabulas 5. lauks.

23

EJZAF attiecināmie izdevumi (EUR)

Skaitlis

Dubults

Bez valūtas apzīmējuma.

24

Saņēmējam izmaksātā galīgā maksājuma datums

Datums

dd/mm/gggg

25

Intervences veids

Teksts

2

Dalītas pārvaldības gadījumā: sk. kodus EJZAF regulas IV pielikumā.

Tiešas un netiešas pārvaldības gadījumā: sk. kodus II pielikuma 9. tabulā.

4. tabulas 3. lauks.

26

Darbības veids

Teksts

2

Sk. kodu II pielikuma 7. tabulā.

27

Zvejas kuģa bruto tilpības palielināšana saskaņā ar EJZAF regulas [19. panta 3. punktu]

Skaitlis

Dubults

Bruto tilpības (GT) papildu apjoms.

Neaizpildīt, ja darbība nav saistīta ar [19. panta 3. punktu].

28

27. laukam relevantā flotes segmenta apraksts

Teksts

255

Attiecīgā gadījumā apraksta flotes segmentu vai segmentus, no kuriem iegūta sākotnējā bruto tilpība, kas iedalīta kuģim, kurš gūst labumu no darbības, kā norādīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 22. panta 2. punktā paredzētajā gada ziņojumā, kurš sagatavots saskaņā ar Komisijas pamatnostādnēm COM(2014) 545.

29

Ar mazapjoma piekrastes zveju saistīta darbība

Teksts

2

Norādīt tikai 01 vai 02.

Sk. kodu II pielikuma 4. tabulā.

30

Ar izkraušanas pienākumu saistīta darbība

Teksts

2

Norādīt tikai 01 vai 02.

Sk. kodu II pielikuma 4. tabulā.

31

Ar klimata pārmaiņām saistīta darbība

Teksts

2

Norādīt tikai 01 vai 02.

Sk. kodu II pielikuma 4. tabulā.

32

Ar nediskriminēšanu saistīta darbība

Teksts

2

Norādīt tikai 01 vai 02.

Sk. kodu II pielikuma 4. tabulā.

33

Ar dzimumu līdztiesību saistīta darbība

Teksts

2

Norādīt tikai 01 vai 02.

Sk. kodu II pielikuma 4. tabulā.

34

Darbība attiecas uz personu ar invaliditāti tiesībām

Teksts

2

Norādīt tikai 01 vai 02.

Sk. kodu II pielikuma 4. tabulā.

35

Atbalsta veids

Teksts

2

Sk. kodu II pielikuma 8. tabulā.

Var izvēlēties tikai vienu.

36

Vai atbalsta saņēmējs iepriekš saņēma EJZF/EJZAF atbalstu?

Teksts

2

Norādīt tikai 01 vai 02.

Sk. kodu II pielikuma 4. tabulā.

2. tabula

Darbībai piemērojamie rādītāji

| Lauks | Lauka saturs | Tips | Garums | Formāts | Piezīmes | Saikne ar KNR VII pielikumu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CCI | Teksts | 15 | | Saite uz I tabulu (atslēgas atribūts) | |
| 2 | Unikāls darbības identifikators (ID) | Teksts | 255 | | Saite uz I tabulu (atslēgas atribūts) | 1. tabulas 13. lauks. 4. tabulas 6. lauks.
  5. tabulas 11., 12. lauks. |
| 37 | Kopējā rezultātu rādītāja (rādītāju) kods (kodi), kas attiecas uz darbību (iekļaut tik daudz rindu, cik vajadzīgs) | Teksts | 6 | | Sk. kodus II pielikuma 10. tabulā. | 9. tabulas 5. lauks. |
| 38 | Bāzes līnijas vērtība | Skaitlis | | Dubults | | 9. tabulas 11., 13. lauks. |
| 39 | Saņēmēja paredzētais indikatīvais rezultāts (viena rinda katram rādītājam) | Skaitlis | | Dubults | | 9. tabulas 12. lauks. |
| 40 | Ex post rezultāts (viena rinda katram rādītājam) | Skaitlis | | Dubults | Iegūtā vērtība pēc projekta pabeigšanas. | 9. tabulas 14. lauks. |

Lauks

Lauka saturs

Tips

Garums

Formāts

Piezīmes

Saikne ar KNR VII pielikumu

1

CCI

Teksts

15

Saite uz I tabulu (atslēgas atribūts)

2

Unikāls darbības identifikators (ID)

Teksts

255

Saite uz I tabulu (atslēgas atribūts)

1. tabulas 13. lauks. 4. tabulas 6. lauks.

5. tabulas 11., 12. lauks.

37

Kopējā rezultātu rādītāja (rādītāju) kods (kodi), kas attiecas uz darbību (iekļaut tik daudz rindu, cik vajadzīgs)

Teksts

6

Sk. kodus II pielikuma 10. tabulā.

9. tabulas 5. lauks.

38

Bāzes līnijas vērtība

Skaitlis

Dubults

9. tabulas 11., 13. lauks.

39

Saņēmēja paredzētais indikatīvais rezultāts (viena rinda katram rādītājam)

Skaitlis

Dubults

9. tabulas 12. lauks.

40

Ex post rezultāts (viena rinda katram rādītājam)

Skaitlis

Dubults

Iegūtā vērtība pēc projekta pabeigšanas.

9. tabulas 14. lauks.

---

(1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/218 (2017. gada 6. februāris) par Savienības zvejas flotes reģistru (OV L 34, 9.2.2017., 9. lpp.).

---

II PIELIKUMS

ĪSTENOŠANAS DATU IZKLĀSTS

1. tabula

Nozare, kurā darbība dod ieguldījumu (I pielikuma 1. tabulas 5. lauks)

| Kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 01 | Zvejniecība |
| 02 | Akvakultūra |
| 03 | Apstrāde |
| 04 | Tūrisms |
| 05 | Vide |
| 06 | Jūrlietas (izņemot zveju un akvakultūru) |
| 07 | Integrēta/daudznozaru |
| 08 | Cita |

Kods

Apraksts

01

Zvejniecība

02

Akvakultūra

03

Apstrāde

04

Tūrisms

05

Vide

06

Jūrlietas (izņemot zveju un akvakultūru)

07

Integrēta/daudznozaru

08

Cita

2. tabula

Saņēmēja veids
   (1)
  (I pielikuma 1. tabulas 10. lauks)

| Kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 01 | RO – ražotāju organizācija |
| 02 | ROA – ražotāju organizāciju apvienība |
| 03 | SNO – starpnozaru organizācija |
| 04 | Privāts uzņēmums, mikrouzņēmums |
| 05 | Privāts uzņēmums, MVU (mazs vai vidējs uzņēmums) |
| 06 | Privāts uzņēmums, liels uzņēmums |
| 07 | Publiska struktūra |
| 08 | Pētniecības centrs / universitāte / zinātnieki |
| 09 | Nevalstiska organizācija (NVO) / asociācija |
| 10 | Mācību iestāde |
| 11 | VRG – vietējā rīcības grupa |
| 12 | Subjekts bez juridiskas personas statusa |
| 13 | Starptautiska organizācija |
| 14 | Komisijas struktūras un aģentūras |
| 15 | Fiziskas personas |
| 16 | Cits |

Kods

Apraksts

01

RO – ražotāju organizācija

02

ROA – ražotāju organizāciju apvienība

03

SNO – starpnozaru organizācija

04

Privāts uzņēmums, mikrouzņēmums

05

Privāts uzņēmums, MVU (mazs vai vidējs uzņēmums)

06

Privāts uzņēmums, liels uzņēmums

07

Publiska struktūra

08

Pētniecības centrs / universitāte / zinātnieki

09

Nevalstiska organizācija (NVO) / asociācija

10

Mācību iestāde

11

VRG – vietējā rīcības grupa

12

Subjekts bez juridiskas personas statusa

13

Starptautiska organizācija

14

Komisijas struktūras un aģentūras

15

Fiziskas personas

16

Cits

3. tabula

Saņēmēja / fiziskās personas dzimums (I pielikuma 1. tabulas 11. lauks)

| Kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 01 | Fiziska persona – vīrietis |
| 02 | Fiziska persona – sieviete |
| 03 | Fiziska persona – dzimums nav norādīts |
| 04 | Vairākas fiziskas personas, ģimene |
| 05 | Vairākas fiziskas personas, galvenokārt vīrieši |
| 06 | Vairākas fiziskas personas, galvenokārt sievietes |
| 07 | Neattiecas (juridiskas personas gadījumā) |

Kods

Apraksts

01

Fiziska persona – vīrietis

02

Fiziska persona – sieviete

03

Fiziska persona – dzimums nav norādīts

04

Vairākas fiziskas personas, ģimene

05

Vairākas fiziskas personas, galvenokārt vīrieši

06

Vairākas fiziskas personas, galvenokārt sievietes

07

Neattiecas (juridiskas personas gadījumā)

4. tabula

Kodi, kas izmantojami laukos, kuros jāatbild ar “jā” vai “nē” (I pielikums, 1. tabula, 29.–34. lauks un 36. lauks)

| Kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 01 | Jā |
| 02 | Nē |

Kods

Apraksts

01

Jā

02

Nē

5. tabula

Norāde, vai darbība ir saistīta ar jūras, iekšējiem vai abu veidu ūdeņiem (I pielikuma 1. tabulas 15. lauks)

| Kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 01 | Jūras ūdeņi |
| 02 | Iekšējie ūdeņi |
| 03 | Abu veidu ūdeņi |
| 04 | Neattiecas |

Kods

Apraksts

01

Jūras ūdeņi

02

Iekšējie ūdeņi

03

Abu veidu ūdeņi

04

Neattiecas

6. tabula

Darbības progresa stāvoklis (I pielikuma 1. tabulas 16. lauks)

| Kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 00 | Darbība atlasīta |
| 01 | Darbība pārtraukta/izbeigta pēc daļējas īstenošanas |
| 02 | Darbība tiek īstenota |
| 03 | Darbība ir pilnībā īstenota (bet saņēmējam var nebūt apmaksāti visi darbības izdevumi) |
| 04 | Darbība ir pabeigta |

Kods

Apraksts

00

Darbība atlasīta

01

Darbība pārtraukta/izbeigta pēc daļējas īstenošanas

02

Darbība tiek īstenota

03

Darbība ir pilnībā īstenota (bet saņēmējam var nebūt apmaksāti visi darbības izdevumi)

04

Darbība ir pabeigta

7. tabula

Darbības veids (I pielikuma 1. tabulas 26. lauks)

| Kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 01 | Investēšana enerģijas patēriņa samazināšanā un energoefektivitātē |
| 02 | Investēšana atjaunīgo energoresursu sistēmās |
| 03 | Investēšana uz kuģa esošās ražošanas iekārtās |
| 04 | Investēšana kuģos, lai uzlabotu navigāciju vai dzinēja vadību |
| 05 | Investēšana esošo zvejas ostu vai jauno vai esošo izkraušanas vietu fiziskajā infrastruktūrā |
| 06 | Zvejas kuģa pirmreizējā iegāde |
| 07 | Investēšana izsekojamības uzlabošanā |
| 08 | Ražošanas un tirdzniecības plānu sagatavošana un īstenošana, ko veic ražotāju organizācijas |
| 09 | Tirgvedības darbības |
| 10 | Konsultāciju pakalpojumi |
| 11 | Investīcijas uzņēmējdarbības attīstības atbalstīšanā (stratēģijas izstrāde, administrācija, iekārtas) |
| 12 | Citas uzņēmējdarbības dažādošanas darbības, kas nav saistītas ar zvejniecību, akvakultūru vai inovāciju |
| 13 | Apdrošināšanas shēmas |
| 14 | Apmācība ar mērķi uzlabot prasmes un attīstīt cilvēkkapitālu |
| 15 | Pasākumi |
| 16 | Izpratnes veicināšana, saziņa ar plašāku sabiedrību |
| 17 | Spēju veidošana |
| 18 | Tirgvedības inovāciju izstrāde |
| 19 | Procesu inovāciju izstrāde |
| 20 | Produktu inovāciju izstrāde |
| 21 | Pētījumi un izpēte |
| 22 | Zināšanu apmaiņa |
| 23 | Sadarbība |
| 24 | Upju ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošana |
| 25 | Ūdenī mītošo sugu krājumu atjaunošana |
| 26 | Jūras piedrazojuma savākšana un/vai likvidēšana |
| 27 | Vidiskie pakalpojumi |
| 28 | Īpašas investīcijas ūdens dzīvotņu un biodaudzveidības uzlabošanai |
| 29 | Zvejas darbību pilnīga izbeigšana |
| 30 | Zvejas darbību pagaidu pārtraukšana |
| 31 | Zaudējumu atlīdzināšana |
| 32 | Ienesīgas investīcijas ilgtspējīgā akvakultūrā |
| 33 | Zvejas rīku selektivitāte nevēlamu nozveju samazināšanai |
| 34 | Zvejas rīku modificēšana ar mērķi līdz minimumam samazināt ietekmi uz dzīvotnēm |
| 35 | Zvejas rīku selektivitāte attiecībā uz apdraudētām, izzūdošām un aizsargājamām sugām |
| 36 | Nevēlamu nozveju izmantošana |
| 37 | Natura 2000 teritoriju apsaimniekošana un monitorings (vispārīgas darbības) |
| 38 | Investīcijas Natura 2000 teritoriju atjaunošanā |
| 39 | Aizsargājamo jūras teritoriju apsaimniekošana un monitorings (vispārīgas darbības) |
| 40 | Investīcijas aizsargājamo jūras teritoriju atjaunošanā |
| 41 | Piesārņojuma/kontaminācijas samazināšana un novēršana |
| 42 | Ūdens izmantošana un ūdens kvalitātes uzlabošana |
| 43 | Investīcijas kontrolē un noteikumu izpildes panākšanā, ko veic publiskās iestādes |
| 44 | Investīcijas kontrolē un noteikumu izpildes panākšanā, ko veic privātuzņēmumi |
| 45 | Novērošanas koordinēšana |
| 46 | Datu vākšana |
| 47 | Investīcijas informācijas tehnoloģijās – datoraparatūrā |
| 48 | Investīcijas informācijas tehnoloģijās – programmatūrā |
| 49 | IT pilnveidošana un uzturēšana |
| 50 | Datu apkopošana un izplatīšana |
| 51 | Inspekcijas |
| 52 | Investēšana dzīvnieku labturībā |
| 53 | Pārtikas kvalitāte un higiēna |
| 54 | Investīcijas drošības aprīkojumā |
| 55 | Investīcijas darba apstākļos |
| 56 | Izmēģinājuma projekti |
| 57 | Sociālā un kultūras attīstība |
| 58 | Pārvalde |
| 59 | Aktivizēšana un spēju veidošana |
| 60 | Sagatavošanas darbības |
| 61 | Pārvaldība |
| 62 | Tiešā pārvaldībā īstenota palīdzība |
| 63 | Izvērtēšana |
| 64 | Cita (sociāla) |
| 65 | Cita (vidiska) |
| 66 | Cita (ekonomiska) |

Kods

Apraksts

01

Investēšana enerģijas patēriņa samazināšanā un energoefektivitātē

02

Investēšana atjaunīgo energoresursu sistēmās

03

Investēšana uz kuģa esošās ražošanas iekārtās

04

Investēšana kuģos, lai uzlabotu navigāciju vai dzinēja vadību

05

Investēšana esošo zvejas ostu vai jauno vai esošo izkraušanas vietu fiziskajā infrastruktūrā

06

Zvejas kuģa pirmreizējā iegāde

07

Investēšana izsekojamības uzlabošanā

08

Ražošanas un tirdzniecības plānu sagatavošana un īstenošana, ko veic ražotāju organizācijas

09

Tirgvedības darbības

10

Konsultāciju pakalpojumi

11

Investīcijas uzņēmējdarbības attīstības atbalstīšanā (stratēģijas izstrāde, administrācija, iekārtas)

12

Citas uzņēmējdarbības dažādošanas darbības, kas nav saistītas ar zvejniecību, akvakultūru vai inovāciju

13

Apdrošināšanas shēmas

14

Apmācība ar mērķi uzlabot prasmes un attīstīt cilvēkkapitālu

15

Pasākumi

16

Izpratnes veicināšana, saziņa ar plašāku sabiedrību

17

Spēju veidošana

18

Tirgvedības inovāciju izstrāde

19

Procesu inovāciju izstrāde

20

Produktu inovāciju izstrāde

21

Pētījumi un izpēte

22

Zināšanu apmaiņa

23

Sadarbība

24

Upju ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošana

25

Ūdenī mītošo sugu krājumu atjaunošana

26

Jūras piedrazojuma savākšana un/vai likvidēšana

27

Vidiskie pakalpojumi

28

Īpašas investīcijas ūdens dzīvotņu un biodaudzveidības uzlabošanai

29

Zvejas darbību pilnīga izbeigšana

30

Zvejas darbību pagaidu pārtraukšana

31

Zaudējumu atlīdzināšana

32

Ienesīgas investīcijas ilgtspējīgā akvakultūrā

33

Zvejas rīku selektivitāte nevēlamu nozveju samazināšanai

34

Zvejas rīku modificēšana ar mērķi līdz minimumam samazināt ietekmi uz dzīvotnēm

35

Zvejas rīku selektivitāte attiecībā uz apdraudētām, izzūdošām un aizsargājamām sugām

36

Nevēlamu nozveju izmantošana

37

Natura 2000 teritoriju apsaimniekošana un monitorings (vispārīgas darbības)

38

Investīcijas Natura 2000 teritoriju atjaunošanā

39

Aizsargājamo jūras teritoriju apsaimniekošana un monitorings (vispārīgas darbības)

40

Investīcijas aizsargājamo jūras teritoriju atjaunošanā

41

Piesārņojuma/kontaminācijas samazināšana un novēršana

42

Ūdens izmantošana un ūdens kvalitātes uzlabošana

43

Investīcijas kontrolē un noteikumu izpildes panākšanā, ko veic publiskās iestādes

44

Investīcijas kontrolē un noteikumu izpildes panākšanā, ko veic privātuzņēmumi

45

Novērošanas koordinēšana

46

Datu vākšana

47

Investīcijas informācijas tehnoloģijās – datoraparatūrā

48

Investīcijas informācijas tehnoloģijās – programmatūrā

49

IT pilnveidošana un uzturēšana

50

Datu apkopošana un izplatīšana

51

Inspekcijas

52

Investēšana dzīvnieku labturībā

53

Pārtikas kvalitāte un higiēna

54

Investīcijas drošības aprīkojumā

55

Investīcijas darba apstākļos

56

Izmēģinājuma projekti

57

Sociālā un kultūras attīstība

58

Pārvalde

59

Aktivizēšana un spēju veidošana

60

Sagatavošanas darbības

61

Pārvaldība

62

Tiešā pārvaldībā īstenota palīdzība

63

Izvērtēšana

64

Cita (sociāla)

65

Cita (vidiska)

66

Cita (ekonomiska)

8. tabula

Atbalsta veids (I pielikuma 1. tabulas 35. lauks)

| Kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 01 | Dotācijas |
| 02 | Finanšu instrumenti |
| 03 | Dotāciju un finanšu instrumentu apvienojums |
| 04 | Godalgas |
| 05 | Līgumu slēgšana (tiešā pārvaldība) |

Kods

Apraksts

01

Dotācijas

02

Finanšu instrumenti

03

Dotāciju un finanšu instrumentu apvienojums

04

Godalgas

05

Līgumu slēgšana (tiešā pārvaldība)

9. tabula

To intervenču veidi, uz ko attiecas tiešā un netiešā pārvaldībā īstenots atbalsts (I pielikuma 1. tabulas 25. lauks)

| Kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 17 | Starptautiskā okeānu pārvaldība |
| 18 | Jūrlietu politika |
| 19 | Zinātniskie ieteikumi |
| 20 | Kontrole un izpildes panākšana |
| 21 | Brīvprātīgas iemaksas starptautiskām organizācijām |
| 22 | Saglabāšanas pasākumi |
| 23 | Konsultatīvās padomes |
| 24 | Komunikācija |
| 25 | Tirgus izpēte |

Kods

Apraksts

17

Starptautiskā okeānu pārvaldība

18

Jūrlietu politika

19

Zinātniskie ieteikumi

20

Kontrole un izpildes panākšana

21

Brīvprātīgas iemaksas starptautiskām organizācijām

22

Saglabāšanas pasākumi

23

Konsultatīvās padomes

24

Komunikācija

25

Tirgus izpēte

10. tabula

Kopējie rezultātu rādītāji (I pielikuma 2. tabulas 37. lauks)

| Kods | Apraksts | Mērvienība |
| --- | --- | --- |
| CR01 | Jauna ražošanas jauda | Tonnas gadā |
| CR02 | Saglabātā akvakultūras ražošana | Tonnas gadā |
| CR03 | Izveidotie uzņēmumi | Subjektu skaits |
| CR04 | Uzņēmumi ar lielāku apgrozījumu | Subjektu skaits |
| CR05.1 | Izslēgto kuģu kapacitāte | GT |
| CR05.2 | Izslēgto kuģu kapacitāte | kW |
| CR06 | Izveidotās darbvietas | Personu skaits |
| CR07 | Saglabātās darbvietas | Personu skaits |
| CR08 | Personas, kas gūst labumu | Personu skaits |
| CR09.1 | Platība, ko aptver ar darbībām, ar kurām veicina labu vides stāvokli, aizsargā, saglabā un atjauno bioloģisko daudzveidību un ekosistēmas | km2 |
| CR09.2 | Platība, ko aptver ar darbībām, ar kurām veicina labu vides stāvokli, aizsargā, saglabā un atjauno bioloģisko daudzveidību un ekosistēmas | km2 |
| CR10 | Darbības, ar kurām veicina labu vides stāvokli, tostarp dabas atjaunošanu, saglabāšanu, ekosistēmu aizsardzību, bioloģisko daudzveidību, dzīvnieku veselību un labturību | Darbību skaits |
| CR11 | Subjekti, kas palielina sociālo ilgtspēju | Subjektu skaits |
| CR12 | “Datu vākšanas, pārvaldības un izmantošanas” sistēmas efektivitāte | Skala: augsta, vidēja, zema |
| CR13 | Sadarbības pasākumi starp ieinteresētajām personām | Darbību skaits |
| CR14 | Iespējotas inovācijas | Jaunu produktu, pakalpojumu, procesu, uzņēmējdarbības modeļu vai metožu skaits |
| CR15 | Izveidotie vai uzlabotie kontroles līdzekļi | Līdzekļu skaits |
| CR16 | Subjekti, kas gūst labumu no veicināšanas un informācijas pasākumiem | Subjektu skaits |
| CR17 | Subjekti, kas uzlabo resursu izmantošanas efektivitāti ražošanā un/vai apstrādē | Subjektu skaits |
| CR18.1 | Enerģijas patēriņš, kas rada CO2 emisiju samazinājumu | kWh/tonnas |
| CR18.2 | Enerģijas patēriņš, kas rada CO2 emisiju samazinājumu | litri/h |
| CR19 | Darbības pārvaldības spēju uzlabošanai | Darbību skaits |
| CR20 | Radītās investīcijas | EUR |
| CR21 | Pieejamās datu kopas un ieteikumi | Skaits |
| CR22 | Datu un informācijas platformu izmantošana | Lapu skatījumu skaits |

Kods

Apraksts

Mērvienība

CR01

Jauna ražošanas jauda

Tonnas gadā

CR02

Saglabātā akvakultūras ražošana

Tonnas gadā

CR03

Izveidotie uzņēmumi

Subjektu skaits

CR04

Uzņēmumi ar lielāku apgrozījumu

Subjektu skaits

CR05.1

Izslēgto kuģu kapacitāte

GT

CR05.2

Izslēgto kuģu kapacitāte

kW

CR06

Izveidotās darbvietas

Personu skaits

CR07

Saglabātās darbvietas

Personu skaits

CR08

Personas, kas gūst labumu

Personu skaits

CR09.1

Platība, ko aptver ar darbībām, ar kurām veicina labu vides stāvokli, aizsargā, saglabā un atjauno bioloģisko daudzveidību un ekosistēmas

km2

CR09.2

Platība, ko aptver ar darbībām, ar kurām veicina labu vides stāvokli, aizsargā, saglabā un atjauno bioloģisko daudzveidību un ekosistēmas

km2

CR10

Darbības, ar kurām veicina labu vides stāvokli, tostarp dabas atjaunošanu, saglabāšanu, ekosistēmu aizsardzību, bioloģisko daudzveidību, dzīvnieku veselību un labturību

Darbību skaits

CR11

Subjekti, kas palielina sociālo ilgtspēju

Subjektu skaits

CR12

“Datu vākšanas, pārvaldības un izmantošanas” sistēmas efektivitāte

Skala: augsta, vidēja, zema

CR13

Sadarbības pasākumi starp ieinteresētajām personām

Darbību skaits

CR14

Iespējotas inovācijas

Jaunu produktu, pakalpojumu, procesu, uzņēmējdarbības modeļu vai metožu skaits

CR15

Izveidotie vai uzlabotie kontroles līdzekļi

Līdzekļu skaits

CR16

Subjekti, kas gūst labumu no veicināšanas un informācijas pasākumiem

Subjektu skaits

CR17

Subjekti, kas uzlabo resursu izmantošanas efektivitāti ražošanā un/vai apstrādē

Subjektu skaits

CR18.1

Enerģijas patēriņš, kas rada CO2 emisiju samazinājumu

kWh/tonnas

CR18.2

Enerģijas patēriņš, kas rada CO2 emisiju samazinājumu

litri/h

CR19

Darbības pārvaldības spēju uzlabošanai

Darbību skaits

CR20

Radītās investīcijas

EUR

CR21

Pieejamās datu kopas un ieteikumi

Skaits

CR22

Datu un informācijas platformu izmantošana

Lapu skatījumu skaits

---

(1)  Vadošais partneris, ja darbībai ir vairāk nekā viens saņēmējs.

---

| 20.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/37 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/37

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/80

(2022. gada 19. janvāris),

ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu un 232. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(1)

Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.

| (2) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā.

| (3) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) sniegts tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) sniegts tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus.

| (4) | Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus. |
| --- | --- |

(4)

Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus.

| (5) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu nebrīvē turētu putnu populācijā. Šis uzliesmojums tika konstatēts netālu no Washington, Sunderland Tainā-Vīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 11. decembrī. |
| --- | --- |

(5)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu nebrīvē turētu putnu populācijā. Šis uzliesmojums tika konstatēts netālu no Washington, Sunderland Tainā-Vīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 11. decembrī.

| (6) | Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu arī mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Buckfastleigh, Teignbridge Devonā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 22. decembrī. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu arī mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Buckfastleigh, Teignbridge Devonā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 22. decembrī.

| (7) | Līdztekus tam Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu populācijā. Šie uzliesmojumi konstatēti netālu no Watlington, King’s Lynn and West Norfolk Norfolkā (Anglijā) un netālu no North Somercotes, East Lindsey Linkolnšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2021. gada 28. decembrī. |
| --- | --- |

(7)

Līdztekus tam Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu populācijā. Šie uzliesmojumi konstatēti netālu no Watlington, King’s Lynn and West Norfolk Norfolkā (Anglijā) un netālu no North Somercotes, East Lindsey Linkolnšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2021. gada 28. decembrī.

| (8) | Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Romsey, Test Valley Hempšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 30. decembrī. |
| --- | --- |

(8)

Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Romsey, Test Valley Hempšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2021. gada 30. decembrī.

| (9) | Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu populācijā. Šie uzliesmojumi konstatēti netālu no Mablethorpe, East Lindsey, Linkolnšīrā (Anglija) un netālu no Louth, East Lindsey Linkolnšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2021. gada 31. decembrī. |
| --- | --- |

(9)

Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu populācijā. Šie uzliesmojumi konstatēti netālu no Mablethorpe, East Lindsey, Linkolnšīrā (Anglija) un netālu no Louth, East Lindsey Linkolnšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti 2021. gada 31. decembrī.

| (10) | Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu nebrīvē turētu putnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Eton, Windsor & Birkenhead Berkšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 2. janvārī. |
| --- | --- |

(10)

Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu nebrīvē turētu putnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Eton, Windsor & Birkenhead Berkšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 2. janvārī.

| (11) | Līdztekus tam Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Alford, East Lindsey, Linkolnšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 3. janvārī. |
| --- | --- |

(11)

Līdztekus tam Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Alford, East Lindsey, Linkolnšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 3. janvārī.

| (12) | Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Lazonby, Eden Kambrijā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 4. janvārī. |
| --- | --- |

(12)

Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Lazonby, Eden Kambrijā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 4. janvārī.

| (13) | Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no North Somercotes, East Lindsey, Linkolnšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 5. janvārī. |
| --- | --- |

(13)

Turklāt Apvienotā Karaliste Komisijai paziņoja par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no North Somercotes, East Lindsey, Linkolnšīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 5. janvārī.

| (14) | Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu arī mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Upholland, West Lancashire Lankašīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 7. janvārī. |
| --- | --- |

(14)

Turklāt Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu arī mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Upholland, West Lancashire Lankašīrā (Anglija) un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 7. janvārī.

| (15) | Lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu šīs slimības izplatīšanos, Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja 10 km kontroles zonu, kā arī īstenoja izkaušanas politiku. |
| --- | --- |

(15)

Lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu šīs slimības izplatīšanos, Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja 10 km kontroles zonu, kā arī īstenoja izkaušanas politiku.

| (16) | Apvienotā Karaliste ir iesniegusi Komisijai informāciju par epidemioloģisko situāciju tās teritorijā un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai novērstu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija šo informāciju ir izvērtējusi. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes noteikušas neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ. |
| --- | --- |

(16)

Apvienotā Karaliste ir iesniegusi Komisijai informāciju par epidemioloģisko situāciju tās teritorijā un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai novērstu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija šo informāciju ir izvērtējusi. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes noteikušas neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ.

| (17) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(17)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (18) | Ņemot vērā pašreizējo augsti patogēniskās putnu gripas epidemioloģisko situāciju Apvienotajā Karalistē un nopietno risku, ka šī slimība varētu izplatīties Savienībā, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzami. |
| --- | --- |

(18)

Ņemot vērā pašreizējo augsti patogēniskās putnu gripas epidemioloģisko situāciju Apvienotajā Karalistē un nopietno risku, ka šī slimība varētu izplatīties Savienībā, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzami.

| (19) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(19)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 19. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:

| 1) | regulas V pielikumu groza šādi:






  a) | pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc rindas par zonu GB-2.75 iekļauj šādas rindas par zonām GB-2.76 līdz GB-2.87:












  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.76 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| GB-2.77 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| GB-2.78 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| GB-2.79 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| GB-2.80 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| GB-2.81 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| GB-2.82 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| GB-2.83 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| GB-2.84 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| GB-2.85 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| GB-2.86 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| GB-2.87 | Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus) | BPP | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni | BPR | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus) | SP | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Nokaušanai paredzēti skrējējputni | SR | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus) | DOC | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Diennakti veci skrējējputnu cāļi | DOR | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | POU-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas | HEP | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Inkubējamas skrējējputnu olas | HER | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus) | HE-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022.”; | |

1)

regulas V pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc rindas par zonu GB-2.75 iekļauj šādas rindas par zonām GB-2.76 līdz GB-2.87:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.76

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

11.12.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

11.12.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

11.12.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

11.12.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

11.12.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

11.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

11.12.2021.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

11.12.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

11.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

11.12.2021.

GB-2.77

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

22.12.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

22.12.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

22.12.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

22.12.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

22.12.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

22.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

22.12.2021.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

22.12.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

22.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

22.12.2021.

GB-2.78

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

28.12.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

28.12.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

28.12.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

28.12.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

28.12.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

28.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

28.12.2021.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

28.12.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

28.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

28.12.2021.

GB-2.79

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

28.12.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

28.12.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

28.12.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

28.12.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

28.12.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

28.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

28.12.2021.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

28.12.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

28.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

28.12.2021.

GB-2.80

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

30.12.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

30.12.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

30.12.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

30.12.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

30.12.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

30.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

30.12.2021.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

30.12.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

30.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

30.12.2021.

GB-2.81

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

31.12.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

31.12.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

31.12.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

31.12.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

31.12.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

31.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

31.12.2021.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

31.12.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

31.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

31.12.2021.

GB-2.82

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

31.12.2021.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

31.12.2021.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

31.12.2021.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

31.12.2021.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

31.12.2021.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

31.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

31.12.2021.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

31.12.2021.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

31.12.2021.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

31.12.2021.

GB-2.83

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

2.1.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

2.1.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

2.1.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

2.1.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

2.1.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

2.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

2.1.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

2.1.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

2.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

2.1.2022.

GB-2.84

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

3.1.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

3.1.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

3.1.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

3.1.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

3.1.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

3.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

3.1.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

3.1.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

3.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

3.1.2022.

GB-2.85

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

4.1.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

4.1.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

4.1.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

4.1.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

4.1.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

4.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

4.1.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

4.1.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

4.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

4.1.2022.

GB-2.86

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

5.1.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

5.1.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

5.1.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

5.1.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

5.1.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

5.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

5.1.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

5.1.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

5.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

5.1.2022.

GB-2.87

Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)

BPP

N, P1

7.1.2022.

Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni

BPR

N, P1

7.1.2022.

Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)

SP

N, P1

7.1.2022.

Nokaušanai paredzēti skrējējputni

SR

N, P1

7.1.2022.

Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)

DOC

N, P1

7.1.2022.

Diennakti veci skrējējputnu cāļi

DOR

N, P1

7.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

POU-LT20

N, P1

7.1.2022.

Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas

HEP

N, P1

7.1.2022.

Inkubējamas skrējējputnu olas

HER

N, P1

7.1.2022.

Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)

HE-LT20

N, P1

7.1.2022.”;

| b) | pielikuma 2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc zonas GB-2.75 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.76 līdz GB-2.87 aprakstus:







  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.76 | Netālu no Washington, Sunderland Tainā-Vīrā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.90 un W1.42 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.77 | Netālu no Buckfastleigh, Teignbridge Devonā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N50.48 un W3.78 |
| GB-2.78 | Netālu no Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolkā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.68 un E0.53 |
| GB-2.79 | Netālu no North Somercotes, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.47 un E0.12 |
| GB-2.80 | Netālu no Romsey, Test Valley, Hempšīrā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N51.00 un W1.60 |
| GB-2.81 | Netālu no Mablethorpe, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.37 un E0.22 |
| GB-2.82 | Netālu no Near Louth, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.38 un W0.06 |
| GB-2.83 | Netālu no Eton, Windsor & Maidenhead Berkšīrā, Anglijā, GB.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N51.49 un W0.62 |
| GB-2.84 | Netālu no Alford, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.34 un E0.15 |
| GB-2.85 | Netālu no Lazonby, Eden Kambrijā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.79 un W2.71 |
| GB-2.86 | Netālu no North Somercotes, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.45 un E0.09 |
| GB-2.87 | Netālu no Upholland, West Lancashire, Lankašīrā, Anglijā.
  Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.56 un W2.72”; |

b)

pielikuma 2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc zonas GB-2.75 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.76 līdz GB-2.87 aprakstus:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.76

Netālu no Washington, Sunderland Tainā-Vīrā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.90 un W1.42

GB-2.77

Netālu no Buckfastleigh, Teignbridge Devonā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N50.48 un W3.78

GB-2.78

Netālu no Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolkā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.68 un E0.53

GB-2.79

Netālu no North Somercotes, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.47 un E0.12

GB-2.80

Netālu no Romsey, Test Valley, Hempšīrā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N51.00 un W1.60

GB-2.81

Netālu no Mablethorpe, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.37 un E0.22

GB-2.82

Netālu no Near Louth, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.38 un W0.06

GB-2.83

Netālu no Eton, Windsor & Maidenhead Berkšīrā, Anglijā, GB.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N51.49 un W0.62

GB-2.84

Netālu no Alford, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.34 un E0.15

GB-2.85

Netālu no Lazonby, Eden Kambrijā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.79 un W2.71

GB-2.86

Netālu no North Somercotes, East Lindsey Linkolnšīrā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.45 un E0.09

GB-2.87

Netālu no Upholland, West Lancashire, Lankašīrā, Anglijā.

Apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.56 un W2.72”;

| 2) | regulas XIV pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc rindas par zonu GB-2.75 iekļauj šādas rindas par zonām GB-2.76 līdz GB-2.87:












  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.76 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 11.12.2021. | |
| GB-2.77 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 22.12.2021. | |
| GB-2.78 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| GB-2.79 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 28.12.2021. | |
| GB-2.80 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 30.12.2021. | |
| GB-2.81 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| GB-2.82 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 31.12.2021. | |
| GB-2.83 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 2.1.2022. | |
| GB-2.84 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 3.1.2022. | |
| GB-2.85 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 4.1.2022. | |
| GB-2.86 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 5.1.2022. | |
| GB-2.87 | Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa | POU | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Svaiga skrējējputnu gaļa | RAT | N, P1 | | 7.1.2022. | |
| Svaiga medījamo putnu gaļa | GBM | N, P1 | | 7.1.2022.” | |

2)

regulas XIV pielikuma 1. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc rindas par zonu GB-2.75 iekļauj šādas rindas par zonām GB-2.76 līdz GB-2.87:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.76

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

11.12.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

11.12.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

11.12.2021.

GB-2.77

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

22.12.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

22.12.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

22.12.2021.

GB-2.78

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

28.12.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

28.12.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

28.12.2021.

GB-2.79

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

28.12.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

28.12.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

28.12.2021.

GB-2.80

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

30.12.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

30.12.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

30.12.2021.

GB-2.81

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

31.12.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

31.12.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

31.12.2021.

GB-2.82

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

31.12.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

31.12.2021.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

31.12.2021.

GB-2.83

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

2.1.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

2.1.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

2.1.2022.

GB-2.84

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

3.1.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

3.1.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

3.1.2022.

GB-2.85

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

4.1.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

4.1.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

4.1.2022.

GB-2.86

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

5.1.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

5.1.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

5.1.2022.

GB-2.87

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

N, P1

7.1.2022.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

N, P1

7.1.2022.

Svaiga medījamo putnu gaļa

GBM

N, P1

7.1.2022.”

---

LĒMUMI

| 20.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/49

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/81

(2022. gada 18. janvāris),

ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2009/1008/ES, ar ko Latvijas Republikai atļauj turpināt piemērot pasākumu, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Direktīvu 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) un jo īpaši tās 395. panta 1. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Lēmumu 2006/42/EK (2) Latvijai tika atļauts līdz 2009. gada 31. decembrim piemērot īpašu pasākumu, ar ko atkāpjas no Direktīvas 77/388/EEK (3) 21. panta 1. punkta a) apakšpunkta, lai noteiktu, ka darījumos ar kokmateriālu piegādi vai saistītu pakalpojumu sniegšanu atbildīgais par pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksāšanu ir saņēmējs. Ar Padomes Lēmumu 2009/1008/ES (4), atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 193. panta, Latvijai līdz 2012. gada 31. decembrim tika atļauts turpināt noteikt, ka darījumos ar kokmateriāliem vai saistītiem pakalpojumiem atbildīgais par PVN maksāšanu ir saņēmējs (“īpašais pasākums”). Pēc secīgiem pagarinājumiem minētajai atļaujai jāzaudē spēks 2021. gada 31. decembrī (5). |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Lēmumu 2006/42/EK (2) Latvijai tika atļauts līdz 2009. gada 31. decembrim piemērot īpašu pasākumu, ar ko atkāpjas no Direktīvas 77/388/EEK (3) 21. panta 1. punkta a) apakšpunkta, lai noteiktu, ka darījumos ar kokmateriālu piegādi vai saistītu pakalpojumu sniegšanu atbildīgais par pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksāšanu ir saņēmējs. Ar Padomes Lēmumu 2009/1008/ES (4), atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 193. panta, Latvijai līdz 2012. gada 31. decembrim tika atļauts turpināt noteikt, ka darījumos ar kokmateriāliem vai saistītiem pakalpojumiem atbildīgais par PVN maksāšanu ir saņēmējs (“īpašais pasākums”). Pēc secīgiem pagarinājumiem minētajai atļaujai jāzaudē spēks 2021. gada 31. decembrī (5).

| (2) | Vēstulē, kas Komisijā reģistrēta 2021. gada 4. aprīlī, Latvija pieprasīja atļauju turpināt piemērot īpašo pasākumu. Kopā ar šo vēstuli Latvija iesniedza ziņojumu par minētā īpašā pasākuma piemērošanu. |
| --- | --- |

(2)

Vēstulē, kas Komisijā reģistrēta 2021. gada 4. aprīlī, Latvija pieprasīja atļauju turpināt piemērot īpašo pasākumu. Kopā ar šo vēstuli Latvija iesniedza ziņojumu par minētā īpašā pasākuma piemērošanu.

| (3) | Saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 395. panta 2. punkta otro daļu Komisija par Latvijas pieprasījumu informēja pārējās dalībvalstis 2021. gada 9. augusta vēstulē un Spāniju 2021. gada 10. augusta vēstulē. Komisija 2021. gada 10. augusta vēstulē paziņoja Latvijai, ka tās rīcībā ir visa informācija, kas nepieciešama pieprasījuma izvērtēšanai. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 395. panta 2. punkta otro daļu Komisija par Latvijas pieprasījumu informēja pārējās dalībvalstis 2021. gada 9. augusta vēstulē un Spāniju 2021. gada 10. augusta vēstulē. Komisija 2021. gada 10. augusta vēstulē paziņoja Latvijai, ka tās rīcībā ir visa informācija, kas nepieciešama pieprasījuma izvērtēšanai.

| (4) | Saskaņā ar Latvijas sniegto informāciju kokmateriālu tirgus, kas ir viena no svarīgākajām Latvijas tautsaimniecības nozarēm, ir īpaši pakļauts krāpšanai PVN jomā, jo tajā pārsvarā ir liels skaits mazu vietējo uzņēmēju un atsevišķi piegādātāji. Tirgus raksturs un iesaistīto uzņēmumu rīcība ir izraisījuši krāpšanu PVN jomā, ko Latvijas nodokļu iestādēm ir bijis grūti kontrolēt. Lai apkarotu minēto pārkāpumu, Latvijas nodokļu iestādes PVN nomaksai darījumos ar kokmateriāliem ir ieviesušas apgrieztās PVN maksāšanas sistēmu, kas saskaņā ar Latvijas iesniegto ziņojumu ir izrādījusies ļoti efektīva un ievērojami samazinājusi krāpšanu šajā tirgū. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Latvijas sniegto informāciju kokmateriālu tirgus, kas ir viena no svarīgākajām Latvijas tautsaimniecības nozarēm, ir īpaši pakļauts krāpšanai PVN jomā, jo tajā pārsvarā ir liels skaits mazu vietējo uzņēmēju un atsevišķi piegādātāji. Tirgus raksturs un iesaistīto uzņēmumu rīcība ir izraisījuši krāpšanu PVN jomā, ko Latvijas nodokļu iestādēm ir bijis grūti kontrolēt. Lai apkarotu minēto pārkāpumu, Latvijas nodokļu iestādes PVN nomaksai darījumos ar kokmateriāliem ir ieviesušas apgrieztās PVN maksāšanas sistēmu, kas saskaņā ar Latvijas iesniegto ziņojumu ir izrādījusies ļoti efektīva un ievērojami samazinājusi krāpšanu šajā tirgū.

| (5) | Parasti īpašos atkāpes pasākumus piešķir uz noteiktu laiku, lai varētu izvērtēt, vai īpašais pasākums ir lietderīgs un efektīvs. Īpašie atkāpes pasākumi dod dalībvalstīm laiku valsts līmenī ieviest citus vispārpieņemtus pasākumus, lai uzraudzītu materiālu apriti, PVN nomaksu un nodokļu maksātāju saistību izpildi, un šiem vispārpieņemtiem pasākumiem būtu jārisina attiecīgā problēma līdz īpašā pasākuma termiņa beigām, tādējādi novēršot nepieciešamību pagarināt īpašo pasākumu. Atkāpe, kas ļauj izmantot apgrieztās maksāšanas sistēmu, tiek piešķirta tikai izņēmuma kārtā kā galējs līdzeklis krāpniecības apkarošanai konkrētās jomās. Tāpēc līdz šajā īstenošanas lēmumā paredzētā īpašā pasākuma termiņa beigām Latvijai būtu jāievieš citi vispārpieņemti pasākumi, lai apkarotu un novērstu krāpšanu ar PVN kokmateriālu tirgū, lai nebūtu nepieciešama turpmāka īpašā pasākuma pagarināšana. |
| --- | --- |

(5)

Parasti īpašos atkāpes pasākumus piešķir uz noteiktu laiku, lai varētu izvērtēt, vai īpašais pasākums ir lietderīgs un efektīvs. Īpašie atkāpes pasākumi dod dalībvalstīm laiku valsts līmenī ieviest citus vispārpieņemtus pasākumus, lai uzraudzītu materiālu apriti, PVN nomaksu un nodokļu maksātāju saistību izpildi, un šiem vispārpieņemtiem pasākumiem būtu jārisina attiecīgā problēma līdz īpašā pasākuma termiņa beigām, tādējādi novēršot nepieciešamību pagarināt īpašo pasākumu. Atkāpe, kas ļauj izmantot apgrieztās maksāšanas sistēmu, tiek piešķirta tikai izņēmuma kārtā kā galējs līdzeklis krāpniecības apkarošanai konkrētās jomās. Tāpēc līdz šajā īstenošanas lēmumā paredzētā īpašā pasākuma termiņa beigām Latvijai būtu jāievieš citi vispārpieņemti pasākumi, lai apkarotu un novērstu krāpšanu ar PVN kokmateriālu tirgū, lai nebūtu nepieciešama turpmāka īpašā pasākuma pagarināšana.

| (6) | Tāpēc Latvijai būtu jāatļauj piemērot īpašo pasākumu tikai līdz 2024. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Latvijai būtu jāatļauj piemērot īpašo pasākumu tikai līdz 2024. gada 31. decembrim.

| (7) | Lai izvairītos no traucējošas ietekmes, būtu jāatļauj Latvijai piemērot īpašo pasākumu bez pārtraukuma. Tādēļ pieprasītā atļauja būtu jāpiešķir ar spēkā esamību no 2022. gada 1. janvāra, lai bez aizķeršanās turpinātu iepriekšējo regulējumu, kas paredzēts Padomes Īstenošanas lēmumā 2009/1008/ES. |
| --- | --- |

(7)

Lai izvairītos no traucējošas ietekmes, būtu jāatļauj Latvijai piemērot īpašo pasākumu bez pārtraukuma. Tādēļ pieprasītā atļauja būtu jāpiešķir ar spēkā esamību no 2022. gada 1. janvāra, lai bez aizķeršanās turpinātu iepriekšējo regulējumu, kas paredzēts Padomes Īstenošanas lēmumā 2009/1008/ES.

| (8) | Īpašajam pasākumam nebūs negatīvas ietekmes uz Savienības pašu resursiem, ko veido PVN. |
| --- | --- |

(8)

Īpašajam pasākumam nebūs negatīvas ietekmes uz Savienības pašu resursiem, ko veido PVN.

| (9) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums 2009/1008/ES, |
| --- | --- |

(9)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums 2009/1008/ES,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma 2009/1008/ES 2. pantu aizstāj ar šādu:

“2. pants

Šo lēmumu piemēro līdz 2024. gada 31. decembrim.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Latvijas Republikai.

Briselē, 2022. gada 18. janvārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

B. LE MAIRE

---

(1)  
  OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums 2006/42/EK (2006. gada 24. janvāris), ar ko Latvijai atļauj pagarināt pasākuma piemērošanu, atkāpjoties no 21. panta Padomes Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem (OV L 25, 28.1.2006., 31. lpp.).

2

(3)  Padomes Sestā direktīva 77/388/EEK (1977. gada 17. maijs) par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 13.6.1977., 1. lpp.).

3

(4)  Padomes Īstenošanas lēmums 2009/1008/ES (2009. gada 7. decembris), ar ko Latvijas Republikai atļauj turpināt piemērot pasākumu, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 24.12.2009., 30. lpp.).

4

(5)  Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2006 (2018. gada 11. decembris), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2009/1008/ES, ar ko Latvijas Republikai atļauj turpināt piemērot pasākumu, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 322, 18.12.2018., 20. lpp.).

5

---

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

| 20.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/51 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/51

---

Saskaņā ar starptautisko publisko tiesību normām juridisks spēks ir tikai ANO EEK dokumentu oriģināliem. Šo noteikumu statuss un spēkā stāšanās datums būtu jāpārbauda ANO EEK statusa dokumenta TRANS/WP.29/343 jaunākajā redakcijā, kas pieejama tīmekļa vietnē: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

ANO Noteikumi Nr. 26 – Vienoti noteikumi par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz to ārējiem izvirzījumiem [2022/82]

Ar visiem grozījumiem līdz:

Ar visiem grozījumiem līdz:

04. sērijas grozījumiem – spēkā stāšanās datums: 2020. gada 25. septembris

SATURS

NOTEIKUMI

| 1. | Darbības joma un nolūks |
| --- | --- |

1.

| 2. | Definīcijas |
| --- | --- |

2.

| 3. | Apstiprinājuma pieteikums |
| --- | --- |

3.

| 4. | Apstiprinājums |
| --- | --- |

4.

| 5. | Vispārīgas specifikācijas |
| --- | --- |

5.

| 6. | Konkrētas specifikācijas |
| --- | --- |

6.

| 7. | Transportlīdzekļa tipa pārveidojums |
| --- | --- |

7.

| 8. | Ražošanas atbilstība |
| --- | --- |

8.

| 9. | Sankcijas par ražošanas neatbilstību |
| --- | --- |

9.

| 10. | Ražošanas pilnīga izbeigšana |
| --- | --- |

10.

| 11. | Tipa apstiprināšanas testus veicošo tehnisko dienestu un tipa apstiprinātāju iestāžu nosaukumi un adreses |
| --- | --- |

11.

| 12. | Pārejas noteikumi |
| --- | --- |

12.

PIELIKUMI

| 1. | Paziņojums par transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu vai apstiprinājuma paplašinājumu, vai atteikumu, vai anulēšanu, vai pilnīgu ražošanas izbeigšanu attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem atbilstīgi Noteikumiem Nr. 26 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Apstiprinājuma marķējuma zīmju izkārtojums |
| --- | --- |

2.

| 3. | Izvirzījumu un spraugu izmēru noteikšanas metodes |
| --- | --- |

3.

| 4. | Paziņojums par jumta bagāžnieka, slēpju bagāžnieka vai radio uztveršanas vai raidīšanas antenas atsevišķas tehniskās vienības tipa apstiprinājumu vai apstiprinājuma paplašinājumu, vai atteikumu, vai anulēšanu, vai pilnīgu ražošanas izbeigšanu |
| --- | --- |

4.

1.   DARBĪBAS JOMA UN NOLŪKS

| 1.1. | Šos noteikumus piemēro M1 kategorijas transportlīdzekļu ārējiem izvirzījumiem (1). To nepiemēro ārējām netiešās redzamības ierīcēm vai vilkšanas ierīču lodgalvām. |
| --- | --- |

1.1.

Šos noteikumus piemēro M1

1

| 1.2. | Šo noteikumu nolūks ir mazināt miesas bojājumu risku vai smagumu personām, kas sadursmes gadījumā atsitas pret virsbūvi vai slīd gar to. Tas attiecas gan uz nekustīgu, gan kustībā esošu transportlīdzekli. |
| --- | --- |

1.2.

Šo noteikumu nolūks ir mazināt miesas bojājumu risku vai smagumu personām, kas sadursmes gadījumā atsitas pret virsbūvi vai slīd gar to. Tas attiecas gan uz nekustīgu, gan kustībā esošu transportlīdzekli.

2.   DEFINĪCIJAS

Šajos noteikumos izmanto šādas definīcijas:

| 2.1. | “Transportlīdzekļa apstiprinājums” ir transportlīdzekļa tipa apstiprinājums attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem. |
| --- | --- |

2.1.

“Transportlīdzekļa apstiprinājums

| 2.2. | “Transportlīdzekļa tips” ir tādu mehānisko transportlīdzekļu kategorija, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā ārējās virsmas forma vai materiāli. |
| --- | --- |

2.2.

“Transportlīdzekļa tips

| 2.3. | “Ārējā virsma” ir transportlīdzekļa ārpuse, kas ietver motora pārsegu, bagāžas nodalījuma pārsegu, durvis, spārnus, jumtu, apgaismes un gaismas signālierīces un redzamas pastiprinājuma sastāvdaļas. |
| --- | --- |

2.3.

“Ārējā virsma

| 2.4. | “Grīdas līnija” ir līnija, ko nosaka šādi:
  Nenoteikta augstuma konusu ar vertikālu asi un 30° pusleņķi secīgi pārvieto ap noslogotu transportlīdzekli tā, ka tas pastāvīgi un pēc iespējas zemu skar transportlīdzekļa ārējo virsmu. Grīdas līnija ir šo saskares punktu ģeometriskā trajektorija. Nosakot grīdas līniju, neņem vērā domkrata atbalsta vietas, izpūtējus vai riteņus. Riteņu arku spraugas pieņem par aizpildītām ar iedomātu virsmu, kas veido blakusesošās ārējās virsmas turpinājumu. Nosakot grīdas līniju, ņem vērā transportlīdzekļa bufera abus galus. Atkarībā no konkrētā transportlīdzekļa grīdas līnijas trajektorija drīkst būt bufera sekcijas gals vai virsbūves panelis zem bufera. Ja vienlaikus ir divi vai vairāk saskares punkti, grīdas līnijas noteikšanai izmanto zemāko saskares punktu. |
| --- | --- |

2.4.

“Grīdas līnija

Nenoteikta augstuma konusu ar vertikālu asi un 30° pusleņķi secīgi pārvieto ap noslogotu transportlīdzekli tā, ka tas pastāvīgi un pēc iespējas zemu skar transportlīdzekļa ārējo virsmu. Grīdas līnija ir šo saskares punktu ģeometriskā trajektorija. Nosakot grīdas līniju, neņem vērā domkrata atbalsta vietas, izpūtējus vai riteņus. Riteņu arku spraugas pieņem par aizpildītām ar iedomātu virsmu, kas veido blakusesošās ārējās virsmas turpinājumu. Nosakot grīdas līniju, ņem vērā transportlīdzekļa bufera abus galus. Atkarībā no konkrētā transportlīdzekļa grīdas līnijas trajektorija drīkst būt bufera sekcijas gals vai virsbūves panelis zem bufera. Ja vienlaikus ir divi vai vairāk saskares punkti, grīdas līnijas noteikšanai izmanto zemāko saskares punktu.

| 2.5. | “Noapaļojuma rādiuss” ir attiecīgās sastāvdaļas noapaļotajai formai visprecīzāk atbilstošās riņķa līnijas loka rādiuss. |
| --- | --- |

2.5.

“Noapaļojuma rādiuss

| 2.6. | “Noslogots transportlīdzeklis” ir līdz maksimālajai tehniski pieļaujamajai masai noslogots transportlīdzeklis. Ar hidropneimatisku, hidraulisku vai pneimatisku balstiekārtu, vai ar automātisku, no slogojuma atkarīgu līmeņošanas ierīci aprīkotus transportlīdzekļus testē nelabvēlīgākajos transportlīdzekļa normālas ekspluatācijas apstākļos, ko norādījis ražotājs. |
| --- | --- |

2.6.

“Noslogots transportlīdzeklis

| 2.7. | Transportlīdzekļa “galējā ārmala” attiecībā uz transportlīdzekļa malām ir transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei paralēla plakne, kas sakrīt ar tā ārējo sānu malu, un attiecībā uz priekšas un aizmugures galu – transportlīdzekļa perpendikulārā šķērsplakne, kas sakrīt ar tā priekšas un aizmugures ārējo malu, neņemot vērā šādus izvirzījumus: |
| --- | --- |

2.7.

Transportlīdzekļa “galējā ārmala

| 2.7.1. | riepu – līdzās saskares vietai ar zemi, un savienojumus manometra pievienošanai; |
| --- | --- |

2.7.1.

riepu – līdzās saskares vietai ar zemi, un savienojumus manometra pievienošanai;

| 2.7.2. | jebkādas pretslīdēšanas ierīces, ar ko riteņi varētu būt aprīkoti; |
| --- | --- |

2.7.2.

jebkādas pretslīdēšanas ierīces, ar ko riteņi varētu būt aprīkoti;

| 2.7.3. | netiešas redzamības ierīces; |
| --- | --- |

2.7.3.

netiešas redzamības ierīces;

| 2.7.4. | sānu virzienrādītāji, kontūrlukturi, priekšējie un aizmugurējie (sānu) gabarītlukturi un stāvgaismas lukturi; |
| --- | --- |

2.7.4.

sānu virzienrādītāji, kontūrlukturi, priekšējie un aizmugurējie (sānu) gabarītlukturi un stāvgaismas lukturi;

| 2.7.5. | attiecībā uz priekšas un aizmugures galiem – uz buferiem uzstādītas daļas, vilkšanas ierīces un izpūtēji. |
| --- | --- |

2.7.5.

attiecībā uz priekšas un aizmugures galiem – uz buferiem uzstādītas daļas, vilkšanas ierīces un izpūtēji.

| 2.8. | Uz paneļa montētas sastāvdaļas “izvirzījuma izmērs” ir izmērs, kurus nosaka ar šo noteikumu 3. pielikuma 2. punktā aprakstīto metodi. |
| --- | --- |

2.8.

Uz paneļa montētas sastāvdaļas “izvirzījuma izmērs

| 2.9. | “Paneļa nominālā līnija” ir līnija, kas iet caur diviem punktiem, kurus veido sfēras centrs, kad tās virsma pirmo un pēdējo reizi saskaras ar sastāvdaļu šo noteikumu 3. pielikuma 2.2. punktā aprakstītās mērīšanas procedūras laikā. |
| --- | --- |

2.9.

“Paneļa nominālā līnija

| 2.10. | “Antena” ir jebkāda ierīce, ko izmato elektromagnētisko signālu raidīšanai un/vai uztveršanai. |
| --- | --- |

2.10.

“Antena

| 2.11. | “Buferis” ir transportlīdzekļa priekšējā vai aizmugurējā zemākā ārējā struktūra. Tas ietver visas struktūras, kas paredzētas transportlīdzekļa aizsardzībai frontālā sadursmē vai sadursmē no aizmugures mazā ātrumā un šīs struktūras jebkādas pierīces. |
| --- | --- |

2.11.

“Buferis

| 2.12. | “Bufera pārsegs” ir bufera ārējā virsma, kas nav cieta un parasti stiepjas transportlīdzekļa priekšas vai aizmugures visā platumā. |
| --- | --- |

2.12.

“Bufera pārsegs

3.   APSTIPRINĀJUMA PIETEIKUMS

| 3.1. | Transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem pieteikums. |
| --- | --- |

3.1.

Transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem pieteikums.

| 3.1.1. | Pieteikumu transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem iesniedz transportlīdzekļa ražotājs vai tā pienācīgi pilnvarots pārstāvis. |
| --- | --- |

3.1.1.

Pieteikumu transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem iesniedz transportlīdzekļa ražotājs vai tā pienācīgi pilnvarots pārstāvis.

| 3.1.2. | Tam pievieno šādus dokumentus trijos eksemplāros: |
| --- | --- |

3.1.2.

Tam pievieno šādus dokumentus trijos eksemplāros:

| 3.1.2.1. | transportlīdzekļa priekšas, aizmugures un sānu daļu fotoattēlus 30° līdz 45° leņķī pret transportlīdzekļa vertikālo vidējo garenplakni; |
| --- | --- |

3.1.2.1.

transportlīdzekļa priekšas, aizmugures un sānu daļu fotoattēlus 30° līdz 45° leņķī pret transportlīdzekļa vertikālo vidējo garenplakni;

| 3.1.2.2. | buferu rasējumus ar izmēriem un attiecīgā gadījumā |
| --- | --- |

3.1.2.2.

buferu rasējumus ar izmēriem un attiecīgā gadījumā

| 3.1.2.3. | atsevišķu ārējo izvirzījumu rasējumus un, ja attiecināms, 6.9.1. punktā minētās ārējās virsmas atsevišķu sekciju rasējumus. |
| --- | --- |

3.1.2.3.

atsevišķu ārējo izvirzījumu rasējumus un, ja attiecināms, 6.9.1. punktā minētās ārējās virsmas atsevišķu sekciju rasējumus.

| 3.1.3. | Par apstiprināšanas testu veikšanu atbildīgajam tehniskajam dienestam iesniedz apstiprināmo tipu reprezentējošu transportlīdzekli. Pēc minētā tehniskā dienesta pieprasījuma iesniedz arī atsevišķas sastāvdaļas un atsevišķus izmantotā materiāla paraugus. |
| --- | --- |

3.1.3.

Par apstiprināšanas testu veikšanu atbildīgajam tehniskajam dienestam iesniedz apstiprināmo tipu reprezentējošu transportlīdzekli. Pēc minētā tehniskā dienesta pieprasījuma iesniedz arī atsevišķas sastāvdaļas un atsevišķus izmantotā materiāla paraugus.

| 3.2. | Tipa apstiprinājuma pieteikums attiecībā uz jumta bagāžniekiem, slēpju bagāžniekiem vai radio uztveršanas vai raidīšanas antenām, ko uzskata par atsevišķām tehniskajām vienībām. |
| --- | --- |

3.2.

Tipa apstiprinājuma pieteikums attiecībā uz jumta bagāžniekiem, slēpju bagāžniekiem vai radio uztveršanas vai raidīšanas antenām, ko uzskata par atsevišķām tehniskajām vienībām.

| 3.2.1. | Tipa apstiprinājuma pieteikumu attiecībā uz jumta bagāžniekiem, slēpju bagāžniekiem vai radio uztveršanas vai raidīšanas antenām, ko uzskata par atsevišķām tehniskajām vienībām, iesniedz transportlīdzekļa ražotājs vai iepriekš minēto atsevišķo tehnisko vienību ražotājs vai to pienācīgi pilnvarots pārstāvis. |
| --- | --- |

3.2.1.

Tipa apstiprinājuma pieteikumu attiecībā uz jumta bagāžniekiem, slēpju bagāžniekiem vai radio uztveršanas vai raidīšanas antenām, ko uzskata par atsevišķām tehniskajām vienībām, iesniedz transportlīdzekļa ražotājs vai iepriekš minēto atsevišķo tehnisko vienību ražotājs vai to pienācīgi pilnvarots pārstāvis.

| 3.2.2. | Attiecībā uz jebkuru 3.2.1. punktā minēto ierīču katru tipu pieteikumam pievieno: |
| --- | --- |

3.2.2.

Attiecībā uz jebkuru 3.2.1. punktā minēto ierīču katru tipu pieteikumam pievieno:

| 3.2.2.1. | atsevišķas tehniskās vienības tehniskos raksturlielumus aprakstošu dokumentu kopijas trīs eksemplāros un montāžas instrukcijas, ko pievieno katrai pārdotajai atsevišķai tehniskajai vienībai; |
| --- | --- |

3.2.2.1.

atsevišķas tehniskās vienības tehniskos raksturlielumus aprakstošu dokumentu kopijas trīs eksemplāros un montāžas instrukcijas, ko pievieno katrai pārdotajai atsevišķai tehniskajai vienībai;

| 3.2.2.2. | atsevišķas tehniskās vienības tipa paraugu. Ja atbildīgā iestāde uzskata par nepieciešamu, tā drīkst pieprasīt papildu paraugu. |
| --- | --- |

3.2.2.2.

atsevišķas tehniskās vienības tipa paraugu. Ja atbildīgā iestāde uzskata par nepieciešamu, tā drīkst pieprasīt papildu paraugu.

4.   APSTIPRINĀJUMS

| 4.1. | Transportlīdzekļa tipa apstiprinājums attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem |
| --- | --- |

4.1.

Transportlīdzekļa tipa apstiprinājums attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem

| 4.1.1. | Ja apstiprināšanai atbilstīgi šiem noteikumiem iesniegts transportlīdzekļa tips atbilst 5. un 6. punkta prasībām, šim transportlīdzekļa tipam piešķir apstiprinājumu. |
| --- | --- |

4.1.1.

Ja apstiprināšanai atbilstīgi šiem noteikumiem iesniegts transportlīdzekļa tips atbilst 5. un 6. punkta prasībām, šim transportlīdzekļa tipam piešķir apstiprinājumu.

| 4.1.2. | Katram apstiprinātajam transportlīdzekļa tipam piešķir apstiprinājuma numuru. Tā pirmie divi cipari (pašlaik 03, kas atbilst 03. grozījumu sērijai) norāda grozījumu sēriju, kura ietver jaunākos būtiskos tehniskos grozījumus, kas šajos noteikumos izdarīti apstiprinājuma izdošanas laikā. Viena un tā pati Nolīguma puse nepiešķir tādu pašu apstiprinājuma numuru citam transportlīdzekļa tipam. |
| --- | --- |

4.1.2.

Katram apstiprinātajam transportlīdzekļa tipam piešķir apstiprinājuma numuru. Tā pirmie divi cipari (pašlaik 03, kas atbilst 03. grozījumu sērijai) norāda grozījumu sēriju, kura ietver jaunākos būtiskos tehniskos grozījumus, kas šajos noteikumos izdarīti apstiprinājuma izdošanas laikā. Viena un tā pati Nolīguma puse nepiešķir tādu pašu apstiprinājuma numuru citam transportlīdzekļa tipam.

| 4.1.3. | Paziņojumu par transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu, apstiprinājuma paplašinājumu, atteikumu vai anulēšanu vai ražošanas pilnīgu izbeigšanu atbilstīgi šie noteikumiem nosūta šos noteikumus piemērojošajām 1958. gada Nolīguma pusēm, izmantojot šo noteikumu 1. pielikumā dotajam paraugam atbilstošu veidlapu. |
| --- | --- |

4.1.3.

Paziņojumu par transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu, apstiprinājuma paplašinājumu, atteikumu vai anulēšanu vai ražošanas pilnīgu izbeigšanu atbilstīgi šie noteikumiem nosūta šos noteikumus piemērojošajām 1958. gada Nolīguma pusēm, izmantojot šo noteikumu 1. pielikumā dotajam paraugam atbilstošu veidlapu.

| 4.1.4. | Uz katra atbilstīgi šiem noteikumiem apstiprināta transportlīdzekļa, kas atbilst saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātam transportlīdzekļa tipam, skaidri redzamā un viegli pieejamā vietā, kas norādīta apstiprinājuma veidlapā, liek starptautisku apstiprinājuma marķējuma zīmi, kuru veido: |
| --- | --- |

4.1.4.

Uz katra atbilstīgi šiem noteikumiem apstiprināta transportlīdzekļa, kas atbilst saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātam transportlīdzekļa tipam, skaidri redzamā un viegli pieejamā vietā, kas norādīta apstiprinājuma veidlapā, liek starptautisku apstiprinājuma marķējuma zīmi, kuru veido:

| 4.1.4.1. | aplis, kas aptver burtu “E” un tam līdzās esošo tās valsts pazīšanas numuru, kura piešķīrusi apstiprinājumu (2); |
| --- | --- |

4.1.4.1.

aplis, kas aptver burtu “E” un tam līdzās esošo tās valsts pazīšanas numuru, kura piešķīrusi apstiprinājumu (2

| 4.1.4.2. | pa labi no 4.1.4.1. punktā minētā apļa – šo noteikumu numurs, aiz tā burts “R”, domuzīme un apstiprinājuma numurs. |
| --- | --- |

4.1.4.2.

pa labi no 4.1.4.1. punktā minētā apļa – šo noteikumu numurs, aiz tā burts “R”, domuzīme un apstiprinājuma numurs.

| 4.1.5. | Ja transportlīdzeklis atbilst transportlīdzekļa tipam, kas apstiprināts atbilstīgi vieniem vai vairākiem citiem noteikumiem, kas pievienoti Nolīgumam, valstī, kura piešķīrusi apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, 4.1.4.1. punktā noteiktais simbols nav obligāti jāatkārto; tādā gadījumā papildu numurus un simbolus no visiem tiem noteikumiem, atbilstīgi kuriem piešķirts apstiprinājums valstī, kas piešķīrusi apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, novieto vertikālās slejās pa labi no 4.1.4.1. punktā noteiktā simbola. |
| --- | --- |

4.1.5.

Ja transportlīdzeklis atbilst transportlīdzekļa tipam, kas apstiprināts atbilstīgi vieniem vai vairākiem citiem noteikumiem, kas pievienoti Nolīgumam, valstī, kura piešķīrusi apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, 4.1.4.1. punktā noteiktais simbols nav obligāti jāatkārto; tādā gadījumā papildu numurus un simbolus no visiem tiem noteikumiem, atbilstīgi kuriem piešķirts apstiprinājums valstī, kas piešķīrusi apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, novieto vertikālās slejās pa labi no 4.1.4.1. punktā noteiktā simbola.

| 4.1.6. | Apstiprinājuma marķējuma zīmei jābūt skaidri salasāmai un neizdzēšamai. |
| --- | --- |

4.1.6.

Apstiprinājuma marķējuma zīmei jābūt skaidri salasāmai un neizdzēšamai.

| 4.1.7. | Apstiprinājuma marķējuma zīmi liek ražotāja piestiprinātās transportlīdzekļa datu plāksnītes tuvumā vai uz tās. |
| --- | --- |

4.1.7.

Apstiprinājuma marķējuma zīmi liek ražotāja piestiprinātās transportlīdzekļa datu plāksnītes tuvumā vai uz tās.

| 4.1.8. | Apstiprinājuma marķējuma izkārtojuma piemēri doti šo noteikumu 2. pielikumā. |
| --- | --- |

4.1.8.

Apstiprinājuma marķējuma izkārtojuma piemēri doti šo noteikumu 2. pielikumā.

| 4.1.9. | Tipa apstiprinātāja iestāde pirms tipa apstiprinājuma piešķiršanas pārliecinās par apmierinošu pasākumu esību ražošanas atbilstības efektīvas kontroles nodrošināšanai. |
| --- | --- |

4.1.9.

Tipa apstiprinātāja iestāde pirms tipa apstiprinājuma piešķiršanas pārliecinās par apmierinošu pasākumu esību ražošanas atbilstības efektīvas kontroles nodrošināšanai.

| 4.2. | Apstiprinājums attiecībā uz jumta bagāžniekiem, slēpju bagāžniekiem vai radio uztveršanas vai raidīšanas antenām, ko uzskata par atsevišķām tehniskajām vienībām. |
| --- | --- |

4.2.

Apstiprinājums attiecībā uz jumta bagāžniekiem, slēpju bagāžniekiem vai radio uztveršanas vai raidīšanas antenām, ko uzskata par atsevišķām tehniskajām vienībām.

| 4.2.1. | Ja apstiprināšanai atbilstīgi šiem noteikumiem iesniegtais atsevišķas tehniskās vienības tips atbilst 6.16., 6.17. un 6.18. punkta prasībām, piešķir šīs atsevišķās tehniskās vienības tipa apstiprinājumu. |
| --- | --- |

4.2.1.

Ja apstiprināšanai atbilstīgi šiem noteikumiem iesniegtais atsevišķas tehniskās vienības tips atbilst 6.16., 6.17. un 6.18. punkta prasībām, piešķir šīs atsevišķās tehniskās vienības tipa apstiprinājumu.

| 4.2.2. | Katram atsevišķas tehniskās vienības tipam piešķir apstiprinājuma numuru. Tā pirmie divi cipari (šobrīd 03, kas atbilst 03. grozījumu sērijai, kura stājās spēkā 2005. gada 23. jūnijā) norāda grozījumu sēriju, kuri ietver jaunākos būtiskos tehniskos grozījumus, kuri šajos noteikumos izdarīti apstiprinājuma piešķiršanas laikā. Viena un tā pati Nolīguma puse nepiešķir tādu pašu apstiprinājuma numuru citam atsevišķas tehniskās vienības tipam. |
| --- | --- |

4.2.2.

Katram atsevišķas tehniskās vienības tipam piešķir apstiprinājuma numuru. Tā pirmie divi cipari (šobrīd 03, kas atbilst 03. grozījumu sērijai, kura stājās spēkā 2005. gada 23. jūnijā) norāda grozījumu sēriju, kuri ietver jaunākos būtiskos tehniskos grozījumus, kuri šajos noteikumos izdarīti apstiprinājuma piešķiršanas laikā. Viena un tā pati Nolīguma puse nepiešķir tādu pašu apstiprinājuma numuru citam atsevišķas tehniskās vienības tipam.

| 4.2.3. | Paziņojumu par atsevišķas tehniskās vienības tipa apstiprinājumu, apstiprinājuma paplašinājumu, atteikumu vai anulēšanu vai ražošanas pilnīgu izbeigšanu saskaņā ar šiem noteikumiem nosūta šos noteikumus piemērojošajām 1958. gada Nolīguma pusēm, izmantojot šo noteikumu 4. pielikumā dotajam paraugam atbilstošu paziņojuma veidlapu. |
| --- | --- |

4.2.3.

Paziņojumu par atsevišķas tehniskās vienības tipa apstiprinājumu, apstiprinājuma paplašinājumu, atteikumu vai anulēšanu vai ražošanas pilnīgu izbeigšanu saskaņā ar šiem noteikumiem nosūta šos noteikumus piemērojošajām 1958. gada Nolīguma pusēm, izmantojot šo noteikumu 4. pielikumā dotajam paraugam atbilstošu paziņojuma veidlapu.

| 4.2.4. | Uz katras atsevišķās tehniskās vienības, kas atbilst saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātam tipam, skaidri redzamā un viegli pieejamā vietā, kas norādīta apstiprinājuma veidlapā, liek starptautisku apstiprinājuma marķējumu, kuru veido: |
| --- | --- |

4.2.4.

Uz katras atsevišķās tehniskās vienības, kas atbilst saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātam tipam, skaidri redzamā un viegli pieejamā vietā, kas norādīta apstiprinājuma veidlapā, liek starptautisku apstiprinājuma marķējumu, kuru veido:

| 4.2.4.1. | aplis, kas aptver burtu “E” un tam līdzās esošo tās valsts pazīšanas numuru, kura piešķīrusi apstiprinājumu2; |
| --- | --- |

4.2.4.1.

aplis, kas aptver burtu “E” un tam līdzās esošo tās valsts pazīšanas numuru, kura piešķīrusi apstiprinājumu2

| 4.2.4.2. | pa labi no 4.2.4.1. punktā noteiktā apļa – šo noteikumu numurs, aiz tā burts “R”, domuzīme un apstiprinājuma numurs. |
| --- | --- |

4.2.4.2.

pa labi no 4.2.4.1. punktā noteiktā apļa – šo noteikumu numurs, aiz tā burts “R”, domuzīme un apstiprinājuma numurs.

| 4.2.5. | Apstiprinājuma marķējuma zīmei jābūt skaidri salasāmai un neizdzēšamai. |
| --- | --- |

4.2.5.

Apstiprinājuma marķējuma zīmei jābūt skaidri salasāmai un neizdzēšamai.

| 4.2.6. | Apstiprinājuma marķējuma zīmi liek uz ražotāja piestiprinātās atsevišķas tehniskās vienības datu plāksnītes vai tās tuvumā. |
| --- | --- |

4.2.6.

Apstiprinājuma marķējuma zīmi liek uz ražotāja piestiprinātās atsevišķas tehniskās vienības datu plāksnītes vai tās tuvumā.

| 4.2.7. | Apstiprinājuma marķējuma izkārtojuma piemēri doti šo noteikumu 2. pielikumā. |
| --- | --- |

4.2.7.

Apstiprinājuma marķējuma izkārtojuma piemēri doti šo noteikumu 2. pielikumā.

| 4.2.8. | Tipa apstiprinātāja iestāde pirms tipa apstiprinājuma piešķiršanas pārliecinās par apmierinošu pasākumu esību ražošanas atbilstības efektīvas kontroles nodrošināšanai. |
| --- | --- |

4.2.8.

Tipa apstiprinātāja iestāde pirms tipa apstiprinājuma piešķiršanas pārliecinās par apmierinošu pasākumu esību ražošanas atbilstības efektīvas kontroles nodrošināšanai.

5.   VISPĀRĪGAS SPECIFIKĀCIJAS

| 5.1. | Šo noteikumu nosacījumus nepiemēro tām ārējās virsmas daļām, kuras, transportlīdzeklim esot noslogotā stāvoklī ar aizvērtiem logiem, durvīm un piekļuves pārsegiem utt., atrodas vai nu: |
| --- | --- |

5.1.

Šo noteikumu nosacījumus nepiemēro tām ārējās virsmas daļām, kuras, transportlīdzeklim esot noslogotā stāvoklī ar aizvērtiem logiem, durvīm un piekļuves pārsegiem utt., atrodas vai nu:

| 5.1.1. | vairāk nekā 2 m augstumā, vai |
| --- | --- |

5.1.1.

vairāk nekā 2 m augstumā, vai

| 5.1.2. | zem grīdas līnijas, vai |
| --- | --- |

5.1.2.

zem grīdas līnijas, vai

| 5.1.3. | novietotas tā, ka to statiskos apstākļos, kā arī darbībā, nevar saskarties ar 100 mm diametra lodi. |
| --- | --- |

5.1.3.

novietotas tā, ka to statiskos apstākļos, kā arī darbībā, nevar saskarties ar 100 mm diametra lodi.

| 5.2. | Transportlīdzekļu ārējā virsmā nedrīkst būt nevienas uz āru vērstas daļas, kas ir ar smailu galu vai asa, vai tādas formas, izmēru, virziena vai cietības izvirzījumu, kas varētu palielināt miesas bojājumu rašanās risku vai smagumu personai, kas atsitas pret ārējo virsmu vai slīd gar to sadursmes gadījumā. |
| --- | --- |

5.2.

Transportlīdzekļu ārējā virsmā nedrīkst būt nevienas uz āru vērstas daļas, kas ir ar smailu galu vai asa, vai tādas formas, izmēru, virziena vai cietības izvirzījumu, kas varētu palielināt miesas bojājumu rašanās risku vai smagumu personai, kas atsitas pret ārējo virsmu vai slīd gar to sadursmes gadījumā.

| 5.3. | Transportlīdzekļa ārējā virsmā nedrīkst būt nevienas uz āru vērstas daļas, kas var aizķert gājējus, velosipēdistus vai motociklistus. |
| --- | --- |

5.3.

Transportlīdzekļa ārējā virsmā nedrīkst būt nevienas uz āru vērstas daļas, kas var aizķert gājējus, velosipēdistus vai motociklistus.

| 5.4. | Nevienas ārējās virsmas izvirzītās daļas noapaļojuma rādiuss nedrīkst būt mazāks kā 2,5 mm. Šo prasību nepiemēro ārējās virsmas daļām, kas izvirzītas par mazāk nekā 5 mm, bet šādu daļu uz āru vērstām šķautnēm ir jābūt neasām, izņemot gadījumus, ja šādas daļas ir izvirzītas par mazāk kā 1,5 mm. |
| --- | --- |

5.4.

Nevienas ārējās virsmas izvirzītās daļas noapaļojuma rādiuss nedrīkst būt mazāks kā 2,5 mm. Šo prasību nepiemēro ārējās virsmas daļām, kas izvirzītas par mazāk nekā 5 mm, bet šādu daļu uz āru vērstām šķautnēm ir jābūt neasām, izņemot gadījumus, ja šādas daļas ir izvirzītas par mazāk kā 1,5 mm.

| 5.5. | Ārējās virsmas izvirzītajām daļām, kas izgatavotas no materiāla, kura cietība pēc Šora A skalas nepārsniedz 60, noapaļojuma rādiuss drīkst būt mazāks nekā 2,5 mm.
  Cietības mērījumu veic sastāvdaļām, kas uzstādītas transportlīdzeklim. Ja nav iespējams veikt cietības mērījumu atbilstoši Šora A skalas procedūrai, izvērtēšanai izmanto salīdzināmus mērījumus. |
| --- | --- |

5.5.

Ārējās virsmas izvirzītajām daļām, kas izgatavotas no materiāla, kura cietība pēc Šora A skalas nepārsniedz 60, noapaļojuma rādiuss drīkst būt mazāks nekā 2,5 mm.

Cietības mērījumu veic sastāvdaļām, kas uzstādītas transportlīdzeklim. Ja nav iespējams veikt cietības mērījumu atbilstoši Šora A skalas procedūrai, izvērtēšanai izmanto salīdzināmus mērījumus.

| 5.6. | Papildus 6. punkta konkrētajām specifikācijām piemēro 5.1.–5.5. punkta noteikumus, ja vien šīs konkrētās specifikācijas nepārprotami nenosaka citādi. |
| --- | --- |

5.6.

Papildus 6. punkta konkrētajām specifikācijām piemēro 5.1.–5.5. punkta noteikumus, ja vien šīs konkrētās specifikācijas nepārprotami nenosaka citādi.

6.   KONKRĒTAS SPECIFIKĀCIJAS

| 6.1. | Rotājumi |
| --- | --- |

6.1.

Rotājumi

| 6.1.1. | Rotājumiem, kas no to stiprinājuma izvirzās par vairāk kā 10 mm, jāievelkas, jāatdalās vai jānoliecas to visvairāk izvirzītajā punktā, iedarbojoties 10 daN spēkam jebkurā virzienā plaknē, kas aptuveni paralēla tai virsmai, uz kuras tie ir uzstādīti. Šos noteikumus nepiemēro rotājumiem uz radiatora dekoratīvā režģa, kuriem piemēro tikai 5. punkta vispārīgās prasības.
  Lai pieliktu 10 daN spēku, izmanto plakangala zveltni, kura diametrs nav lielāks kā 50 mm. Ja tas nav iespējams, izmanto līdzvērtīgu metodi. Kad rotājumi ir ievilkti, atdalīti vai noliekti, atlikušais izvirzījums nedrīkst pārsniegt 10 mm. Šiem izvirzījumiem jebkurā gadījumā jāatbilst 5.2. punkta noteikumiem. Ja rotājums ir stiprināts uz pamatnes, šo pamatni uzskata par piederīgu rotājumam, nevis atbalsta virsmai. |
| --- | --- |

6.1.1.

Rotājumiem, kas no to stiprinājuma izvirzās par vairāk kā 10 mm, jāievelkas, jāatdalās vai jānoliecas to visvairāk izvirzītajā punktā, iedarbojoties 10 daN spēkam jebkurā virzienā plaknē, kas aptuveni paralēla tai virsmai, uz kuras tie ir uzstādīti. Šos noteikumus nepiemēro rotājumiem uz radiatora dekoratīvā režģa, kuriem piemēro tikai 5. punkta vispārīgās prasības.

Lai pieliktu 10 daN spēku, izmanto plakangala zveltni, kura diametrs nav lielāks kā 50 mm. Ja tas nav iespējams, izmanto līdzvērtīgu metodi. Kad rotājumi ir ievilkti, atdalīti vai noliekti, atlikušais izvirzījums nedrīkst pārsniegt 10 mm. Šiem izvirzījumiem jebkurā gadījumā jāatbilst 5.2. punkta noteikumiem. Ja rotājums ir stiprināts uz pamatnes, šo pamatni uzskata par piederīgu rotājumam, nevis atbalsta virsmai.

| 6.1.2. | Uz ārējās virsmas esošām aizsargsloksnēm vai aizsargiem 6.1.1. punkta prasības nepiemēro; tomēr tām(tiem) jābūt stingri piestiprinātiem pie transportlīdzekļa. |
| --- | --- |

6.1.2.

Uz ārējās virsmas esošām aizsargsloksnēm vai aizsargiem 6.1.1. punkta prasības nepiemēro; tomēr tām(tiem) jābūt stingri piestiprinātiem pie transportlīdzekļa.

| 6.2. | Galvenie lukturi |
| --- | --- |

6.2.

Galvenie lukturi

| 6.2.1. | Galvenajiem lukturiem pieļaujami izvirzīti nagi un apmales ar nosacījumu, ka to izvirzījums, mērīts attiecībā pret galvenā luktura caurspīdīgo ārējo virsmu, nepārsniedz 30 mm, un to noapaļojuma rādiuss visur ir vismaz 2,5 mm.
  Ja galvenais lukturis ir uzstādīts aiz papildu caurspīdīgās virsmas, izvirzījumu mēra no vistālāk ārpusē esošās caurspīdīgās virsmas. Izvirzījumus nosaka saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 3. punktā aprakstītajām metodēm. |
| --- | --- |

6.2.1.

Galvenajiem lukturiem pieļaujami izvirzīti nagi un apmales ar nosacījumu, ka to izvirzījums, mērīts attiecībā pret galvenā luktura caurspīdīgo ārējo virsmu, nepārsniedz 30 mm, un to noapaļojuma rādiuss visur ir vismaz 2,5 mm.

Ja galvenais lukturis ir uzstādīts aiz papildu caurspīdīgās virsmas, izvirzījumu mēra no vistālāk ārpusē esošās caurspīdīgās virsmas. Izvirzījumus nosaka saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 3. punktā aprakstītajām metodēm.

| 6.2.2. | Ievelkamiem galvenajiem lukturiem gan darba, gan ievilktā stāvoklī jāatbilst 6.2.1. punkta prasībām. |
| --- | --- |

6.2.2.

Ievelkamiem galvenajiem lukturiem gan darba, gan ievilktā stāvoklī jāatbilst 6.2.1. punkta prasībām.

| 6.2.3. | Galvenajiem lukturiem, kas ievirzīti virsbūvē vai kam virsbūve “pārkaras”, 6.2.1. punkta noteikumus nepiemēro, ja virsbūve atbilst 6.9.1. punkta prasībām. |
| --- | --- |

6.2.3.

Galvenajiem lukturiem, kas ievirzīti virsbūvē vai kam virsbūve “pārkaras”, 6.2.1. punkta noteikumus nepiemēro, ja virsbūve atbilst 6.9.1. punkta prasībām.

| 6.3. | Dekoratīvie režģi un spraugas |
| --- | --- |

6.3.

Dekoratīvie režģi un spraugas

| 6.3.1. | Prasības, kas noteiktas 5.4. punktā, nepiemēro spraugām starp nekustīgiem vai kustīgiem elementiem, ieskaitot tos, kas veido daļu no gaisa ieplūdes vai izplūdes režģiem un radiatora dekoratīvajiem režģiem ar nosacījumu, ka attālums starp secīgiem elementiem nepārsniedz 40 mm un ka režģiem un spraugām ir funkcionāls nolūks. Spraugu, kuru platums ir starp 40 mm un 25 mm, liekuma rādiusam ir jābūt 1 mm vai lielākam. Tomēr, ja attālums starp diviem secīgiem elementiem ir 25 mm vai mazāks, elementu ārējo virsmu liekuma rādiuss nedrīkst būt mazāks kā 0,5 mm. Attālumu starp diviem secīgiem režģu un spraugu elementiem nosaka saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 4. punktā aprakstīto metodi. |
| --- | --- |

6.3.1.

Prasības, kas noteiktas 5.4. punktā, nepiemēro spraugām starp nekustīgiem vai kustīgiem elementiem, ieskaitot tos, kas veido daļu no gaisa ieplūdes vai izplūdes režģiem un radiatora dekoratīvajiem režģiem ar nosacījumu, ka attālums starp secīgiem elementiem nepārsniedz 40 mm un ka režģiem un spraugām ir funkcionāls nolūks. Spraugu, kuru platums ir starp 40 mm un 25 mm, liekuma rādiusam ir jābūt 1 mm vai lielākam. Tomēr, ja attālums starp diviem secīgiem elementiem ir 25 mm vai mazāks, elementu ārējo virsmu liekuma rādiuss nedrīkst būt mazāks kā 0,5 mm. Attālumu starp diviem secīgiem režģu un spraugu elementiem nosaka saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 4. punktā aprakstīto metodi.

| 6.3.2. | Priekšas un katra režģi vai spraugu veidojošā elementa sānu virsmas savienojumam jābūt noapaļotam. |
| --- | --- |

6.3.2.

Priekšas un katra režģi vai spraugu veidojošā elementa sānu virsmas savienojumam jābūt noapaļotam.

| 6.4. | Vējstikla tīrītāji |
| --- | --- |

6.4.

Vējstikla tīrītāji

| 6.4.1. | Vējstikla tīrītāja stiprinājumiem ir jābūt tādiem, ka tīrītāja vārpsta (0. att., numurs 1) ir aprīkota ar aizsargapvalku (0. att., numurs 1.1.), kura noapaļojuma rādiuss atbilst 5.4. punkta prasībām un gala virsmas laukums nav mazāks kā 150 mm2. Turētājs (galva un galvenā daļa, t. i., 0. att. numurs 2, 2.1.) ir konstruēts ar 5.4. punkta prasībām atbilstošu noapaļojuma rādiusu. Noapaļotu apvalku izvirzītās virsmas minimumam jābūt 150 mm2, mērot ne tālāk kā 6,5 mm no vistālāk izvirzītā punkta. Šīs prasības jāizpilda arī aizmugures logu tīrītājiem un galveno lukturu tīrītājiem. |
| --- | --- |

6.4.1.

Vējstikla tīrītāja stiprinājumiem ir jābūt tādiem, ka tīrītāja vārpsta (0. att., numurs 1) ir aprīkota ar aizsargapvalku (0. att., numurs 1.1.), kura noapaļojuma rādiuss atbilst 5.4. punkta prasībām un gala virsmas laukums nav mazāks kā 150 mm2

2

| 6.4.2. | Tīrītāja slotiņām (0. att., numurs 4), balstelementiem (0. att., numurs 3), ja tādi ir, otrajam turētājam (0. att., numurs 2.2.), ja tāds ir, funkcionālajam šarnīram starp turētāja galvu un turētāju (0. att., numurs 5), ja tāds ir, vai šarnīram starp galveno un otro turētāju (0. att., numurs 6), ja tāds ir, 5.4. punktu nepiemēro. Tomēr šīm vienībām jābūt izgatavotām tā, ka tām nav asu stūru un smailu vai asu daļu. |
| --- | --- |

6.4.2.

Tīrītāja slotiņām (0. att., numurs 4), balstelementiem (0. att., numurs 3), ja tādi ir, otrajam turētājam (0. att., numurs 2.2.), ja tāds ir, funkcionālajam šarnīram starp turētāja galvu un turētāju (0. att., numurs 5), ja tāds ir, vai šarnīram starp galveno un otro turētāju (0. att., numurs 6), ja tāds ir, 5.4. punktu nepiemēro. Tomēr šīm vienībām jābūt izgatavotām tā, ka tām nav asu stūru un smailu vai asu daļu.

0. attēls

0. attēls

Daļu sadalījuma piemērs

Daļu sadalījuma piemērs

Image 1

Apzīmējumi:

| 1. | Tīrītāja ass |
| --- | --- |

1.

Tīrītāja ass

| 1.1. | Aizsargapvalks |
| --- | --- |

1.1.

Aizsargapvalks

| 2. | Turētāja galva |
| --- | --- |

2.

Turētāja galva

| 2.1. | Galvenais turētājs |
| --- | --- |

2.1.

Galvenais turētājs

| 2.2. | Otrais turētājs |
| --- | --- |

2.2.

Otrais turētājs

| 3. | Balstelementi |
| --- | --- |

3.

Balstelementi

| 4. | Tīrītāja slotiņas |
| --- | --- |

4.

Tīrītāja slotiņas

| 5. | Funkcionālais šarnīrs |
| --- | --- |

5.

Funkcionālais šarnīrs

| 6. | Šarnīrs starp galveno un otru turētāju |
| --- | --- |

6.

Šarnīrs starp galveno un otru turētāju

| 6.4.3. | Atbilstību 6.4.1. un 6.4.2. punkta noteikumiem pārbauda, tīrītājiem atrodoties sākumstāvoklī. |
| --- | --- |

6.4.3.

Atbilstību 6.4.1. un 6.4.2. punkta noteikumiem pārbauda, tīrītājiem atrodoties sākumstāvoklī.

| 6.5. | Buferi |
| --- | --- |

6.5.

Buferi

| 6.5.1. | Buferu galiem ir jābūt vērstiem uz iekšpusi, pret ārējo virsmu, lai samazinātu aizķeršanas iespēju. Šo prasību uzskata par izpildītu, ja vai nu buferis ir padziļinājumā, vai integrēts virsbūvē, vai ja bufera gals ir vērsts uz iekšpusi tā, ka to nevar skart 100 mm lode un sprauga starp bufera galu un apkārt esošo virsbūvi nepārsniedz 20 mm. |
| --- | --- |

6.5.1.

Buferu galiem ir jābūt vērstiem uz iekšpusi, pret ārējo virsmu, lai samazinātu aizķeršanas iespēju. Šo prasību uzskata par izpildītu, ja vai nu buferis ir padziļinājumā, vai integrēts virsbūvē, vai ja bufera gals ir vērsts uz iekšpusi tā, ka to nevar skart 100 mm lode un sprauga starp bufera galu un apkārt esošo virsbūvi nepārsniedz 20 mm.

| 6.5.2. | Ja tā bufera līnija, kas sakrīt ar vieglā automobiļa vertikālās projekcijas ārējo kontūru, atrodas uz cietas virsmas, šīs virsmas minimālajam noapaļojuma rādiusam ir jābūt 5 mm visos tās punktos, kas atrodas līdz 20 mm iekšpus kontūra līnijas, un visos citos gadījumos minimālajam noapaļojuma rādiusam ir jābūt 2,5 mm. Šo noteikumu piemēro tai zonas daļai, kas atrodas līdz 20 mm iekšpus kontūra līnijas un starp vai priekšpus (vai aizmugurē – aizmugures buferim) pieskarpunktiem, kurus kontūra līnija veido ar divām vertikālām plaknēm, kas katra attiecībā pret transportlīdzekļa garenvirziena simetrijas plakni veido 15° leņķi (sk. 1. attēlu). |
| --- | --- |

6.5.2.

Ja tā bufera līnija, kas sakrīt ar vieglā automobiļa vertikālās projekcijas ārējo kontūru, atrodas uz cietas virsmas, šīs virsmas minimālajam noapaļojuma rādiusam ir jābūt 5 mm visos tās punktos, kas atrodas līdz 20 mm iekšpus kontūra līnijas, un visos citos gadījumos minimālajam noapaļojuma rādiusam ir jābūt 2,5 mm. Šo noteikumu piemēro tai zonas daļai, kas atrodas līdz 20 mm iekšpus kontūra līnijas un starp vai priekšpus (vai aizmugurē – aizmugures buferim) pieskarpunktiem, kurus kontūra līnija veido ar divām vertikālām plaknēm, kas katra attiecībā pret transportlīdzekļa garenvirziena simetrijas plakni veido 15°

1. attēls

1. attēls

Image 2

| 6.5.3. | Daļām uz bufera vai buferī vai padziļinājumiem buferī, kuru izvirzījums ir mazāks nekā 5 mm, īpaši ņemot vērā šarnīru apvalkus un galveno lukturu apskalotāju sprauslas, 6.5.2. punkta prasību nepiemēro; bet šādu uz āru vērsto daļu stūriem jābūt noapaļotiem, izņemot gadījumus, kad šādas daļas izvirzītas uz āru par mazāk nekā 1,5 mm. |
| --- | --- |

6.5.3.

Daļām uz bufera vai buferī vai padziļinājumiem buferī, kuru izvirzījums ir mazāks nekā 5 mm, īpaši ņemot vērā šarnīru apvalkus un galveno lukturu apskalotāju sprauslas, 6.5.2. punkta prasību nepiemēro; bet šādu uz āru vērsto daļu stūriem jābūt noapaļotiem, izņemot gadījumus, kad šādas daļas izvirzītas uz āru par mazāk nekā 1,5 mm.

| 6.5.4. | Bufera apvalkam 6.5.2. punkta prasību nepiemēro. Šo noteikumu 5. punktu joprojām piemēro. |
| --- | --- |

6.5.4.

Bufera apvalkam 6.5.2. punkta prasību nepiemēro. Šo noteikumu 5. punktu joprojām piemēro.

| 6.6. | Rokturi, viras un durvju, bagāžas nodalījumu un motora pārsegu spiedpogas; degvielas tvertnes ielietnes aizgriežņi un vāki |
| --- | --- |

6.6.

Rokturi, viras un durvju, bagāžas nodalījumu un motora pārsegu spiedpogas; degvielas tvertnes ielietnes aizgriežņi un vāki

| 6.6.1. | Durvju vai bagāžas nodalījuma rokturu izvirzījumi nedrīkst pārsniegt 40 mm, un visi pārējie – 30 mm. |
| --- | --- |

6.6.1.

Durvju vai bagāžas nodalījuma rokturu izvirzījumi nedrīkst pārsniegt 40 mm, un visi pārējie – 30 mm.

| 6.6.2. | Ja sānu durvju rokturi darbojoties rotē, tiem jāatbilst vienai no šādām prasībām. |
| --- | --- |

6.6.2.

Ja sānu durvju rokturi darbojoties rotē, tiem jāatbilst vienai no šādām prasībām.

| 6.6.2.1. | Ja rokturi rotē paralēli durvju plaknei, roktura vaļējam galam jābūt vērstam uz aizmuguri. Šādu rokturu galiem jābūt vērstiem atpakaļ pret durvju plakni un jāatrodas aizsargietvarā vai padziļinājumā. |
| --- | --- |

6.6.2.1.

Ja rokturi rotē paralēli durvju plaknei, roktura vaļējam galam jābūt vērstam uz aizmuguri. Šādu rokturu galiem jābūt vērstiem atpakaļ pret durvju plakni un jāatrodas aizsargietvarā vai padziļinājumā.

| 6.6.2.2. | Rokturiem, kas pagriežas uz āru jebkādā virzienā, kas nav paralēls durvju plaknei, aizvērtā stāvoklī jāatrodas aizsargietvarā vai padziļinājumā. Vaļējam galam jābūt vērstam vai nu uz aizmuguri, vai uz leju.
  Tomēr rokturus, kas neatbilst pēdējam nosacījumam, drīkst pieņemt, ja:






  a) | tiem ir neatkarīgs atgriešanas mehānisms; |
| --- | --- | --- |

6.6.2.2.

Rokturiem, kas pagriežas uz āru jebkādā virzienā, kas nav paralēls durvju plaknei, aizvērtā stāvoklī jāatrodas aizsargietvarā vai padziļinājumā. Vaļējam galam jābūt vērstam vai nu uz aizmuguri, vai uz leju.

Tomēr rokturus, kas neatbilst pēdējam nosacījumam, drīkst pieņemt, ja:

a)

tiem ir neatkarīgs atgriešanas mehānisms;

| b) | notiekot atgriešanas mehānisma atteicei, tie nevar izvirzīties par vairāk kā 15 mm; |
| --- | --- |

b)

notiekot atgriešanas mehānisma atteicei, tie nevar izvirzīties par vairāk kā 15 mm;

| c) | šādā atvērtā stāvoklī tie atbilst 5.4. punkta noteikumiem; un |
| --- | --- |

c)

šādā atvērtā stāvoklī tie atbilst 5.4. punkta noteikumiem; un

| d) | to gala virsmas laukums, ko mēra ne tālāk kā 6,5 mm attālumā no visvairāk izvirzītā punkta, nav mazāks kā 150 mm2. |
| --- | --- |

d)

to gala virsmas laukums, ko mēra ne tālāk kā 6,5 mm attālumā no visvairāk izvirzītā punkta, nav mazāks kā 150 mm2.

2

| 6.7. | Riteņi, riteņa stiprināšanas uzgriežņi, rumbas vāki un riteņu diski |
| --- | --- |

6.7.

Riteņi, riteņa stiprināšanas uzgriežņi, rumbas vāki un riteņu diski

| 6.7.1. | Nepiemēro 5.4. punkta noteikumus. |
| --- | --- |

6.7.1.

Nepiemēro 5.4. punkta noteikumus.

| 6.7.2. | Riteņiem, riteņa stiprināšanas uzgriežņiem, rumbas vākiem un riteņu diskiem nedrīkst būt neviena izvirzījuma, kas ir smails vai ar ass un kas izvirzās tālāk nekā riteņa loka ārējā plakne. Spārnuzgriežņi nav atļauti. |
| --- | --- |

6.7.2.

Riteņiem, riteņa stiprināšanas uzgriežņiem, rumbas vākiem un riteņu diskiem nedrīkst būt neviena izvirzījuma, kas ir smails vai ar ass un kas izvirzās tālāk nekā riteņa loka ārējā plakne. Spārnuzgriežņi nav atļauti.

| 6.7.3. | Transportlīdzeklim pārvietojoties taisnā līnijā, neviena riteņu daļa, izņemot riepas, kas atrodas virs horizontālās plaknes, kura iet caur to rotācijas asīm, nedrīkst izvirzīties tālāk nekā ārējās virsmas vai struktūras vertikālā projekcija horizontālā plaknē. Tomēr, ja funkcionālās prasības to attaisno, riteņa diski, kas sedz riteņa stiprināšanas un rumbas uzgriežņus, drīkst izvirzīties tālāk nekā ārējās virsmas vai struktūras vertikālā projekcija ar nosacījumu, ka izvirzītās daļas virsmas noapaļojuma rādiuss nav mazāks kā 30 mm un izvirzījums tālāk nekā ārējās virsmas vai struktūras vertikālā projekcija nekādā gadījumā nepārsniedz 30 mm. |
| --- | --- |

6.7.3.

Transportlīdzeklim pārvietojoties taisnā līnijā, neviena riteņu daļa, izņemot riepas, kas atrodas virs horizontālās plaknes, kura iet caur to rotācijas asīm, nedrīkst izvirzīties tālāk nekā ārējās virsmas vai struktūras vertikālā projekcija horizontālā plaknē. Tomēr, ja funkcionālās prasības to attaisno, riteņa diski, kas sedz riteņa stiprināšanas un rumbas uzgriežņus, drīkst izvirzīties tālāk nekā ārējās virsmas vai struktūras vertikālā projekcija ar nosacījumu, ka izvirzītās daļas virsmas noapaļojuma rādiuss nav mazāks kā 30 mm un izvirzījums tālāk nekā ārējās virsmas vai struktūras vertikālā projekcija nekādā gadījumā nepārsniedz 30 mm.

| 6.8. | Metāla lokšņu šķautnes |
| --- | --- |

6.8.

Metāla lokšņu šķautnes

| 6.8.1. | Nav atļautas tādas metāla lokšņu šķautnes kā notekas malas un bīdāmo durvju sliedes, ja tās nav liektas atpakaļ vai aprīkotas ar vairogu, kas atbilst tām piemērojamajām šo noteikumu prasībām.
  Neaizsargāto malu uzskata par liektu atpakaļ, ja tā ir vai nu liekta atpakaļ par aptuveni 180°, vai ja tā ir liekta pret virsbūvi tā, ka tā nevar saskarties ar 100 mm diametra lodi.
  Šādām metāla lokšņu šķautnēm 5.4. punkta prasības nepiemēro: motora pārsega aizmugurējā šķautne un aizmugurējā bagāžas nodalījuma priekšējā šķautne.
  Motora pārsega aizmugurējā šķautne ietver šīs šķautnes ekstrapolāciju pa kreisi un pa labi (piem., kā spārna augšējo šķautni vai a statņa šķautni). Šo ekstrapolāciju sānos ierobežo vējstikla galējais ārējais sānu punkts. |
| --- | --- |

6.8.1.

Nav atļautas tādas metāla lokšņu šķautnes kā notekas malas un bīdāmo durvju sliedes, ja tās nav liektas atpakaļ vai aprīkotas ar vairogu, kas atbilst tām piemērojamajām šo noteikumu prasībām.

Neaizsargāto malu uzskata par liektu atpakaļ, ja tā ir vai nu liekta atpakaļ par aptuveni 180°, vai ja tā ir liekta pret virsbūvi tā, ka tā nevar saskarties ar 100 mm diametra lodi.

Šādām metāla lokšņu šķautnēm 5.4. punkta prasības nepiemēro: motora pārsega aizmugurējā šķautne un aizmugurējā bagāžas nodalījuma priekšējā šķautne.

Motora pārsega aizmugurējā šķautne ietver šīs šķautnes ekstrapolāciju pa kreisi un pa labi (piem., kā spārna augšējo šķautni vai a statņa šķautni). Šo ekstrapolāciju sānos ierobežo vējstikla galējais ārējais sānu punkts.

| 6.9. | Virsbūves paneļi |
| --- | --- |

6.9.

Virsbūves paneļi

| 6.9.1. | Virsbūves paneļu locījumu noapaļojuma rādiuss drīkst būt mazāks nekā 2,5 mm ar nosacījumu, ka tas nav mazāks kā viena desmitā daļa no izvirzījuma augstuma “H”, izmērīta saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 1. punktā aprakstīto metodi. |
| --- | --- |

6.9.1.

Virsbūves paneļu locījumu noapaļojuma rādiuss drīkst būt mazāks nekā 2,5 mm ar nosacījumu, ka tas nav mazāks kā viena desmitā daļa no izvirzījuma augstuma “H”, izmērīta saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 1. punktā aprakstīto metodi.

| 6.10. | Gaisa vai lietus sānu deflektori |
| --- | --- |

6.10.

Gaisa vai lietus sānu deflektori

| 6.10.1. | Sānu deflektoru šķautņu, kas var būt vērstas uz āru, noapaļojuma rādiusam jābūt vismaz 1 mm. |
| --- | --- |

6.10.1.

Sānu deflektoru šķautņu, kas var būt vērstas uz āru, noapaļojuma rādiusam jābūt vismaz 1 mm.

| 6.11. | Domkrata balsti un izpūtēji |
| --- | --- |

6.11.

Domkrata balsti un izpūtēji

| 6.11.1. | Domkrata balsti un izpūtējs(-i) nedrīkst izvirzīties par vairāk kā 10 mm no grīdas līnijas, kas atrodas virs tiem, vertikālās projekcijas. Atkāpjoties no šīs prasības, izpūtējs drīkst izvirzīties par vairāk nekā 10 mm no grīdas līnijas vertikālās projekcijas, ja tā galam ir noapaļotas šķautnes un noapaļojuma rādiuss nav mazāks kā 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.11.1.

Domkrata balsti un izpūtējs(-i) nedrīkst izvirzīties par vairāk kā 10 mm no grīdas līnijas, kas atrodas virs tiem, vertikālās projekcijas. Atkāpjoties no šīs prasības, izpūtējs drīkst izvirzīties par vairāk nekā 10 mm no grīdas līnijas vertikālās projekcijas, ja tā galam ir noapaļotas šķautnes un noapaļojuma rādiuss nav mazāks kā 2,5 mm.

| 6.12. | Gaisa ieplūdes un izplūdes vārsti |
| --- | --- |

6.12.

Gaisa ieplūdes un izplūdes vārsti

| 6.12.1. | Gaisa ieplūdes un izplūdes vārstiem visos izmantošanas stāvokļos jāatbilst 5.2., 5.3. un 5.4. punkta prasībām. |
| --- | --- |

6.12.1.

Gaisa ieplūdes un izplūdes vārstiem visos izmantošanas stāvokļos jāatbilst 5.2., 5.3. un 5.4. punkta prasībām.

| 6.13. | Jumts |
| --- | --- |

6.13.

Jumts

| 6.13.1. | Atveramus jumtus vērtē tikai aizvērtā stāvoklī. |
| --- | --- |

6.13.1.

Atveramus jumtus vērtē tikai aizvērtā stāvoklī.

| 6.13.2. | Transportlīdzekļus ar nolaižamu jumtu pārbauda gan ar paceltu, gan nolaistu jumtu. |
| --- | --- |

6.13.2.

Transportlīdzekļus ar nolaižamu jumtu pārbauda gan ar paceltu, gan nolaistu jumtu.

| 6.13.2.1. | Jumtam esot nolaistam, transportlīdzekli nepārbauda iedomātas virsmas ietvaros, kuru veido jumts paceltā stāvoklī. |
| --- | --- |

6.13.2.1.

Jumtam esot nolaistam, transportlīdzekli nepārbauda iedomātas virsmas ietvaros, kuru veido jumts paceltā stāvoklī.

| 6.13.2.2. | Ja salocīta nolaižamā jumta mehānisma pārsegs ietilpst standartaprīkojumā, pārbaudi veic, pārsegam atrodoties savā vietā. |
| --- | --- |

6.13.2.2.

Ja salocīta nolaižamā jumta mehānisma pārsegs ietilpst standartaprīkojumā, pārbaudi veic, pārsegam atrodoties savā vietā.

| 6.14. | Logi |
| --- | --- |

6.14.

Logi

| 6.14.1. | Logiem, kas virzās uz āru no transportlīdzekļa ārējās virsmas, visos lietošanas stāvokļos jāatbilst šādiem noteikumiem. |
| --- | --- |

6.14.1.

Logiem, kas virzās uz āru no transportlīdzekļa ārējās virsmas, visos lietošanas stāvokļos jāatbilst šādiem noteikumiem.

| 6.14.1.1. | Neviena atklātā mala nedrīkst būt vērsta uz priekšu. |
| --- | --- |

6.14.1.1.

Neviena atklātā mala nedrīkst būt vērsta uz priekšu.

| 6.14.1.2. | Neviena loga daļa nedrīkst izvirzīties aiz transportlīdzekļa galējās ārmalas. |
| --- | --- |

6.14.1.2.

Neviena loga daļa nedrīkst izvirzīties aiz transportlīdzekļa galējās ārmalas.

| 6.15. | Reģistrācijas numura zīmes balteņi |
| --- | --- |

6.15.

Reģistrācijas numura zīmes balteņi

| 6.15.1. | Transportlīdzekļa ražotāja uzstādītajiem reģistrācijas numura zīmes balsteņiem ir jāatbilst šo noteikumu 5.4. punkta prasībām, ja tos var skart 100 mm diametra lode, kad reģistrācijas numura zīme ir uzstādīta saskaņā ar transportlīdzekļa ražotāja ieteikumiem. |
| --- | --- |

6.15.1.

Transportlīdzekļa ražotāja uzstādītajiem reģistrācijas numura zīmes balsteņiem ir jāatbilst šo noteikumu 5.4. punkta prasībām, ja tos var skart 100 mm diametra lode, kad reģistrācijas numura zīme ir uzstādīta saskaņā ar transportlīdzekļa ražotāja ieteikumiem.

| 6.16. | Jumta bagāžnieki un slēpju bagāžnieki |
| --- | --- |

6.16.

Jumta bagāžnieki un slēpju bagāžnieki

| 6.16.1. | Jumta bagāžniekus un slēpju bagāžniekus transportlīdzeklim piestiprina tā, ka vismaz vienā virzienā ir mehāniska fiksācija un ka var pārnest horizontālus, gareniski vērstus un šķērsām vērstus spēkus, kas ir vismaz vienādi ar ražotāja norādīto bagāžnieka vertikālo nestspēju. Transportlīdzeklim saskaņā ar ražotāja norādījumiem piestiprināta jumta bagāžnieka vai slēpju bagāžnieka testā testa slodzes nedrīkst pielikt tikai vienā punktā. |
| --- | --- |

6.16.1.

Jumta bagāžniekus un slēpju bagāžniekus transportlīdzeklim piestiprina tā, ka vismaz vienā virzienā ir mehāniska fiksācija un ka var pārnest horizontālus, gareniski vērstus un šķērsām vērstus spēkus, kas ir vismaz vienādi ar ražotāja norādīto bagāžnieka vertikālo nestspēju. Transportlīdzeklim saskaņā ar ražotāja norādījumiem piestiprināta jumta bagāžnieka vai slēpju bagāžnieka testā testa slodzes nedrīkst pielikt tikai vienā punktā.

| 6.16.2. | Ja nevar piemērot 6.3. punkta noteikumus, virsmām, kas pēc bagāžnieka uzstādīšanas var saskarties ar 165 mm diametra lodi, nedrīkst būt daļas ar noapaļojuma rādiusu mazāku kā 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.16.2.

Ja nevar piemērot 6.3. punkta noteikumus, virsmām, kas pēc bagāžnieka uzstādīšanas var saskarties ar 165 mm diametra lodi, nedrīkst būt daļas ar noapaļojuma rādiusu mazāku kā 2,5 mm.

| 6.16.3. | Tādi stiprinājuma elementi kā bultskrūves, ko var pievilkt vai atlaist, nelietojot instrumentus, nedrīkst izvirzīties par vairāk kā 40 mm aiz 6.16.2. punktā minētajām virsmām, izvirzījumu nosakot saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 2. punktā noteikto metodi, bet gadījumos, kad izmanto šā pielikuma 2.2. punktā noteikto metodi, ar 165 mm diametra lodi. |
| --- | --- |

6.16.3.

Tādi stiprinājuma elementi kā bultskrūves, ko var pievilkt vai atlaist, nelietojot instrumentus, nedrīkst izvirzīties par vairāk kā 40 mm aiz 6.16.2. punktā minētajām virsmām, izvirzījumu nosakot saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 2. punktā noteikto metodi, bet gadījumos, kad izmanto šā pielikuma 2.2. punktā noteikto metodi, ar 165 mm diametra lodi.

| 6.17. | Antenas |
| --- | --- |

6.17.

Antenas

| 6.17.1. | Radio uztveršanas un raidīšanas antenas transportlīdzeklim uzstāda tā, ka, ja to nepiestiprinātais gals jebkurā antenas ražotāja norādītajā izmantošanas pozīcijā atrodas mazāk nekā 2 m attālumā no ceļa virsmas, tam jāatrodas zonā, ko ierobežo vertikālas plaknes, kuras ir 10 cm iekšpus transportlīdzekļa galējās ārmalas, kas definēta šo noteikumu 2.7. punktā. |
| --- | --- |

6.17.1.

Radio uztveršanas un raidīšanas antenas transportlīdzeklim uzstāda tā, ka, ja to nepiestiprinātais gals jebkurā antenas ražotāja norādītajā izmantošanas pozīcijā atrodas mazāk nekā 2 m attālumā no ceļa virsmas, tam jāatrodas zonā, ko ierobežo vertikālas plaknes, kuras ir 10 cm iekšpus transportlīdzekļa galējās ārmalas, kas definēta šo noteikumu 2.7. punktā.

| 6.17.2. | Turklāt antenas transportlīdzeklim uzstāda tā, un, ja nepieciešams, to nepiestiprinātos galus ierobežo tā, ka neviena antenas detaļa neizvirzās aiz transportlīdzekļa galējās ārmalas, kas definēta šo noteikumu 2.7. punktā. |
| --- | --- |

6.17.2.

Turklāt antenas transportlīdzeklim uzstāda tā, un, ja nepieciešams, to nepiestiprinātos galus ierobežo tā, ka neviena antenas detaļa neizvirzās aiz transportlīdzekļa galējās ārmalas, kas definēta šo noteikumu 2.7. punktā.

| 6.17.3. | Antenu vārpstu noapaļojuma rādiuss drīkst būt mazāks nekā 2,5 mm. Tomēr nepiestiprinātos galus aprīko ar fiksētām uzmavām, kuru noapaļojuma rādiuss nav mazāks kā 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.17.3.

Antenu vārpstu noapaļojuma rādiuss drīkst būt mazāks nekā 2,5 mm. Tomēr nepiestiprinātos galus aprīko ar fiksētām uzmavām, kuru noapaļojuma rādiuss nav mazāks kā 2,5 mm.

| 6.17.4. | Antenu pamatnes nedrīkst izvirzīties par vairāk nekā 40 mm, to nosakot saskaņā ar šo noteikumu 2. pielikuma 3. punkta procedūru. |
| --- | --- |

6.17.4.

Antenu pamatnes nedrīkst izvirzīties par vairāk nekā 40 mm, to nosakot saskaņā ar šo noteikumu 2. pielikuma 3. punkta procedūru.

| 6.17.4.1. | Ja lokanas vārpstas vai daļas neesības dēļ nav iespējams identificēt antenas pamatni, šo prasību uzskata par izpildītu, ja pēc ne lielāka kā 50 daN horizontāla spēka pielikšanas ar plakangala zveltni, kura diametrs nav lielāks kā 50 mm, antenas visvairāk izvirzītajā punktā:






  a) | antena noliecas pret atbalstu un neizvirzās par vairāk kā 40 mm; vai |
| --- | --- | --- |

6.17.4.1.

Ja lokanas vārpstas vai daļas neesības dēļ nav iespējams identificēt antenas pamatni, šo prasību uzskata par izpildītu, ja pēc ne lielāka kā 50 daN horizontāla spēka pielikšanas ar plakangala zveltni, kura diametrs nav lielāks kā 50 mm, antenas visvairāk izvirzītajā punktā:

a)

antena noliecas pret atbalstu un neizvirzās par vairāk kā 40 mm; vai

| b) | antena nolūst un atlikušai antenas daļai nav nekādu asu vai bīstamu daļu, kuras var skart 100 mm lode, un tā neizvirzās par vairāk kā 40 mm. |
| --- | --- |

b)

antena nolūst un atlikušai antenas daļai nav nekādu asu vai bīstamu daļu, kuras var skart 100 mm lode, un tā neizvirzās par vairāk kā 40 mm.

| 6.17.4.2. | Antenām, kas atrodas uz aizmuguri no vertikālas šķērsplaknes, kas iet caru vadītāja “R” punktu, 6.17.4. un 6.17.4.1. punktu nepiemēro ar nosacījumu, ka antenas kopā ar tās korpusu maksimālais izvirzījums nepārsniedz 70 mm, to nosakot saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 2. punktā noteikto procedūru.
  Ja antena atrodas aiz minētās vertikālās plaknes, bet izvirzās par vairāk nekā 70 mm, piemēro 6.17.4.1. punktu, par izvirzījuma robežu ņemot 70 mm, nevis 40 mm. |
| --- | --- |

6.17.4.2.

Antenām, kas atrodas uz aizmuguri no vertikālas šķērsplaknes, kas iet caru vadītāja “R” punktu, 6.17.4. un 6.17.4.1. punktu nepiemēro ar nosacījumu, ka antenas kopā ar tās korpusu maksimālais izvirzījums nepārsniedz 70 mm, to nosakot saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma 2. punktā noteikto procedūru.

Ja antena atrodas aiz minētās vertikālās plaknes, bet izvirzās par vairāk nekā 70 mm, piemēro 6.17.4.1. punktu, par izvirzījuma robežu ņemot 70 mm, nevis 40 mm.

| 6.18. | Montāžas instrukcijas |
| --- | --- |

6.18.

Montāžas instrukcijas

| 6.18.1. | Jumta bagāžniekus, slēpju bagāžniekus un radio uztveršanas vai raidīšanas antenas, kas apstiprinātas kā atsevišķas tehniskās vienības, nedrīkst piedāvāt pārdošanai, pārdot vai pirkt bez pievienotām montāžas instrukcijām. Montāžas instrukcijām jāsatur pietiekama informācija, kas ļauj apstiprinātās sastāvdaļas uzstādīt transportlīdzeklim atbilstoši šo noteikumu 5. un 6. punkta attiecīgajiem noteikumiem. Teleskopiskām antenām īpaši jānorāda lietošanas pozīcijas. |
| --- | --- |

6.18.1.

Jumta bagāžniekus, slēpju bagāžniekus un radio uztveršanas vai raidīšanas antenas, kas apstiprinātas kā atsevišķas tehniskās vienības, nedrīkst piedāvāt pārdošanai, pārdot vai pirkt bez pievienotām montāžas instrukcijām. Montāžas instrukcijām jāsatur pietiekama informācija, kas ļauj apstiprinātās sastāvdaļas uzstādīt transportlīdzeklim atbilstoši šo noteikumu 5. un 6. punkta attiecīgajiem noteikumiem. Teleskopiskām antenām īpaši jānorāda lietošanas pozīcijas.

7.   TRANSPORTLĪDZEKĻA TIPA PĀRVEIDOJUMS

| 7.1. | Par katru esoša transportlīdzekļa tipa pārveidojumu paziņo tipa apstiprinātājai iestādei, kas apstiprinājusi transportlīdzekļa tipu. Tipa apstiprinātāja iestāde tad vai nu:






  a) | pēc apspriešanās ar ražotāju nolemj piešķirt jaunu tipa apstiprinājumu; vai |
| --- | --- | --- |

7.1.

Par katru esoša transportlīdzekļa tipa pārveidojumu paziņo tipa apstiprinātājai iestādei, kas apstiprinājusi transportlīdzekļa tipu. Tipa apstiprinātāja iestāde tad vai nu:

a)

pēc apspriešanās ar ražotāju nolemj piešķirt jaunu tipa apstiprinājumu; vai

| b) | piemēro 7.1.1. punktā noteikto procedūru (revīzija) un, ja attiecināms, 7.1.2. punktā noteikto procedūru (paplašināšana). |
| --- | --- |

b)

piemēro 7.1.1. punktā noteikto procedūru (revīzija) un, ja attiecināms, 7.1.2. punktā noteikto procedūru (paplašināšana).

| 7.1.1. | Revīzija
  Ja ir mainījušās informācijas mapē iekļautās ziņas un tipa apstiprinātāja iestāde uzskata, ka veiktajiem pārveidojumiem nevarētu būt vērā ņemamas nelabvēlīgas sekas un ka jebkurā gadījumā transportlīdzeklis joprojām atbilst prasībām, pārveidojumu apzīmē kā “revīziju”.
  Šādā gadījumā tipa apstiprinātāja iestāde nepieciešamības gadījumā izdod pārskatītas informācijas mapes lapas, marķējot katru pārskatīto lapu, lai skaidri norādītu pārveidojuma raksturu, un norāda atkārtotās izdošanas datumu. Par atbilstīgu šai prasībai uzskata konsolidētu, atjauninātu informācijas mapi, kurai pievienots detalizēts pārveidojuma apraksts. |
| --- | --- |

7.1.1.

Revīzija

Ja ir mainījušās informācijas mapē iekļautās ziņas un tipa apstiprinātāja iestāde uzskata, ka veiktajiem pārveidojumiem nevarētu būt vērā ņemamas nelabvēlīgas sekas un ka jebkurā gadījumā transportlīdzeklis joprojām atbilst prasībām, pārveidojumu apzīmē kā “revīziju”.

Šādā gadījumā tipa apstiprinātāja iestāde nepieciešamības gadījumā izdod pārskatītas informācijas mapes lapas, marķējot katru pārskatīto lapu, lai skaidri norādītu pārveidojuma raksturu, un norāda atkārtotās izdošanas datumu. Par atbilstīgu šai prasībai uzskata konsolidētu, atjauninātu informācijas mapi, kurai pievienots detalizēts pārveidojuma apraksts.

| 7.1.2. | Paplašinājums
  Pārveidojumu apzīmē kā “paplašinājumu”, ja papildus informācijas mapē iekļauto ziņu izmaiņām:






  a) | ir vajadzīgas jaunas inspicēšanas vai testi; vai |
| --- | --- | --- |

7.1.2.

Paplašinājums

Pārveidojumu apzīmē kā “paplašinājumu”, ja papildus informācijas mapē iekļauto ziņu izmaiņām:

a)

ir vajadzīgas jaunas inspicēšanas vai testi; vai

| b) | ir mainījusies jebkāda informācija paziņojuma dokumentā (izņemot tā pielikumus); vai |
| --- | --- |

b)

ir mainījusies jebkāda informācija paziņojuma dokumentā (izņemot tā pielikumus); vai

| c) | ir pieprasīts apstiprinājums atbilstīgi jaunākas sērijas grozījumiem pēc to stāšanās spēkā. |
| --- | --- |

c)

ir pieprasīts apstiprinājums atbilstīgi jaunākas sērijas grozījumiem pēc to stāšanās spēkā.

| 7.2. | Par apstiprinājuma apliecinājumu vai atteikumu, norādot visus pārveidojumus, paziņo šos noteikumus piemērojošajām Nolīguma pusēm, izmantojot 4.3. punktā noteikto procedūru. Turklāt attiecīgi groza paziņojuma dokumentam pievienotās informācijas paketes satura rādītāju, lai norādītu pēdējās revīzijas vai paplašinājuma datumu. |
| --- | --- |

7.2.

Par apstiprinājuma apliecinājumu vai atteikumu, norādot visus pārveidojumus, paziņo šos noteikumus piemērojošajām Nolīguma pusēm, izmantojot 4.3. punktā noteikto procedūru. Turklāt attiecīgi groza paziņojuma dokumentam pievienotās informācijas paketes satura rādītāju, lai norādītu pēdējās revīzijas vai paplašinājuma datumu.

8.   RAŽOŠANAS ATBILSTĪBA

| 8.1. | Atbilstīgi šiem noteikumiem apstiprinātu transportlīdzekli (atsevišķu tehnisko vienību) izgatavo tā, ka tā atbilst apstiprinātajam tipam, izpildot 5. un 6. punktā noteiktās prasības. |
| --- | --- |

8.1.

Atbilstīgi šiem noteikumiem apstiprinātu transportlīdzekli (atsevišķu tehnisko vienību) izgatavo tā, ka tā atbilst apstiprinātajam tipam, izpildot 5. un 6. punktā noteiktās prasības.

| 8.2. | Lai pārliecinātos par 8.1. punkta prasību izpildi, veic piemērotas ražošanas pārbaudes. |
| --- | --- |

8.2.

Lai pārliecinātos par 8.1. punkta prasību izpildi, veic piemērotas ražošanas pārbaudes.

| 8.3. | Apstiprinājuma turētājs jo īpaši: |
| --- | --- |

8.3.

Apstiprinājuma turētājs jo īpaši:

| 8.3.1. | nodrošina procedūru esību ražojumu kvalitātes efektīvas kontroles nodrošināšanai; |
| --- | --- |

8.3.1.

nodrošina procedūru esību ražojumu kvalitātes efektīvas kontroles nodrošināšanai;

| 8.3.2. | var piekļūt kontroles iekārtām, kas nepieciešamas, lai pārbaudītu atbilstību katras apstiprinātajam tipam; |
| --- | --- |

8.3.2.

var piekļūt kontroles iekārtām, kas nepieciešamas, lai pārbaudītu atbilstību katras apstiprinātajam tipam;

| 8.3.3. | nodrošina testa rezultātu datu reģistrēšanu un saistīto dokumentu pieejamību laikposmā, kas saskaņots ar tipa apstiprinātāju iestādi; |
| --- | --- |

8.3.3.

nodrošina testa rezultātu datu reģistrēšanu un saistīto dokumentu pieejamību laikposmā, kas saskaņots ar tipa apstiprinātāju iestādi;

| 8.3.4. | analizē katra testa veida rezultātus, lai verificētu un nodrošinātu ražojuma raksturlielumu stabilitāti, ņemot vērā rūpnieciskās ražošanas pielaides; |
| --- | --- |

8.3.4.

analizē katra testa veida rezultātus, lai verificētu un nodrošinātu ražojuma raksturlielumu stabilitāti, ņemot vērā rūpnieciskās ražošanas pielaides;

| 8.3.5. | nodrošina, ka katram ražojuma tipam veic vismaz šo noteikumu 3. pielikumā noteiktos testus; |
| --- | --- |

8.3.5.

nodrošina, ka katram ražojuma tipam veic vismaz šo noteikumu 3. pielikumā noteiktos testus;

| 8.3.6. | nodrošina, ka paraugu vai testa priekšmetu paraugu ņemšanas rezultātā, kad konstatē neatbilstību konkrētajā testā, notiek jauna paraugu ņemšana un jauns tests. Veic visus nepieciešamos pasākumus, lai atjaunotu attiecīgās ražošanas atbilstību. |
| --- | --- |

8.3.6.

nodrošina, ka paraugu vai testa priekšmetu paraugu ņemšanas rezultātā, kad konstatē neatbilstību konkrētajā testā, notiek jauna paraugu ņemšana un jauns tests. Veic visus nepieciešamos pasākumus, lai atjaunotu attiecīgās ražošanas atbilstību.

| 8.4. | Tipa apstiprinātāja iestāde, kas piešķīrusi tipa apstiprinājumu, jebkurā laikā drīkst verificēt atbilstības kontroles metodes, ko piemēro katrai ražošanas vienībai. |
| --- | --- |

8.4.

Tipa apstiprinātāja iestāde, kas piešķīrusi tipa apstiprinājumu, jebkurā laikā drīkst verificēt atbilstības kontroles metodes, ko piemēro katrai ražošanas vienībai.

| 8.4.1. | Katras inspicēšanas laikā inspektoram nodod testu žurnālus un ražošanas uzraudzības ziņojumus. |
| --- | --- |

8.4.1.

Katras inspicēšanas laikā inspektoram nodod testu žurnālus un ražošanas uzraudzības ziņojumus.

| 8.4.2. | Inspektors drīkst izlases veidā ņemt paraugus testu veikšanai ražotāja laboratorijā. Paraugu minimālo skaitu drīkst noteikt saskaņā ar ražotāja paša veikto verifikāciju rezultātiem. |
| --- | --- |

8.4.2.

Inspektors drīkst izlases veidā ņemt paraugus testu veikšanai ražotāja laboratorijā. Paraugu minimālo skaitu drīkst noteikt saskaņā ar ražotāja paša veikto verifikāciju rezultātiem.

| 8.4.3. | Ja kvalitātes līmenis šķiet neapmierinošs vai ja šķiet nepieciešami verificēt to testu derīgumu, kas veikti, piemērojot 8.4.2. punktu, inspektors ņem paraugus nosūtīšanai tipa apstiprināšanas testus veikušajam tehniskajam dienestam. |
| --- | --- |

8.4.3.

Ja kvalitātes līmenis šķiet neapmierinošs vai ja šķiet nepieciešami verificēt to testu derīgumu, kas veikti, piemērojot 8.4.2. punktu, inspektors ņem paraugus nosūtīšanai tipa apstiprināšanas testus veikušajam tehniskajam dienestam.

| 8.4.4. | Tipa apstiprinātāja iestāde drīkst veikt jebkuru šajos noteikumos noteikto testu. |
| --- | --- |

8.4.4.

Tipa apstiprinātāja iestāde drīkst veikt jebkuru šajos noteikumos noteikto testu.

| 8.4.5. | Tipa apstiprinātājas iestādes noteikto inspicēšanu normāls biežums ir viena reize divos gados. Ja kāda no šiem apmeklējumiem laikā reģistrē negatīvus rezultātus, tipa apstiprinātāja iestāde nodrošina visu nepieciešamo pasākumu veikšanu iespējami ātrākai ražošanas atbilstības atjaunošanai. |
| --- | --- |

8.4.5.

Tipa apstiprinātājas iestādes noteikto inspicēšanu normāls biežums ir viena reize divos gados. Ja kāda no šiem apmeklējumiem laikā reģistrē negatīvus rezultātus, tipa apstiprinātāja iestāde nodrošina visu nepieciešamo pasākumu veikšanu iespējami ātrākai ražošanas atbilstības atjaunošanai.

9.   SANKCIJAS PAR RAŽOŠANAS NEATBILSTĪBU

| 9.1. | Apstiprinājumus, kas atbilstīgi šiem noteikumiem piešķirti attiecībā uz transportlīdzekļa tipu, drīkst anulēt, ja nav izpildītas 8.1. punktā noteiktās prasības. |
| --- | --- |

9.1.

Apstiprinājumus, kas atbilstīgi šiem noteikumiem piešķirti attiecībā uz transportlīdzekļa tipu, drīkst anulēt, ja nav izpildītas 8.1. punktā noteiktās prasības.

| 9.2. | Ja šos noteikumus piemērojoša Nolīguma puse anulē tās iepriekš izdotu apstiprinājumu, tā nekavējoties par to informē citas šos noteikumus piemērojošās Nolīguma puses, izmantojot šo noteikumu 1. pielikumā dotajam paraugam atbilstošu paziņojuma veidlapu. |
| --- | --- |

9.2.

Ja šos noteikumus piemērojoša Nolīguma puse anulē tās iepriekš izdotu apstiprinājumu, tā nekavējoties par to informē citas šos noteikumus piemērojošās Nolīguma puses, izmantojot šo noteikumu 1. pielikumā dotajam paraugam atbilstošu paziņojuma veidlapu.

10.   RAŽOŠANAS PILNĪGA IZBEIGŠANA

Ja apstiprinājuma turētājs pilnībā pārtrauc ražot saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātu tipu, tas attiecīgi informē tipa apstiprinātāju iestādi, kas piešķīrusi apstiprinājumu. Pēc attiecīgā paziņojuma saņemšanas šī iestāde par to informē citas šos noteikumus piemērojošās 1958. gada Nolīguma puses, izmantojot šo noteikumu 1. pielikumā dotajam paraugam atbilstošu paziņojuma veidlapu.

11.   TIPA APSTIPRINĀŠANAS TESTUS VEICOŠO TEHNISKO DIENESTU UN TIPA APSTIPRINĀTĀJU IESTĀŽU NOSAUKUMI UN ADRESES

Šos noteikumus piemērojošās Nolīguma puses paziņo Apvienoto Nāciju Organizācijas sekretariātam to tehnisko dienestu nosaukumu un adresi, kas veic apstiprināšanas testus, un to tipa apstiprinātāju iestāžu nosaukumu un adresi, kuras piešķir apstiprinājumus un kurām nosūta veidlapas, kas apliecina citās valstīs izdotu apstiprinājumu vai apstiprinājuma atteikumu, vai anulēšanu.

12.   PĀREJAS NOTEIKUMI

| 12.1. | No 02. sērijas grozījumu spēkā stāšanās oficiālā datuma neviena Nolīguma puse, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt tipa apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, kas grozīti ar 02. sērijas grozījumiem. |
| --- | --- |

12.1.

No 02. sērijas grozījumu spēkā stāšanās oficiālā datuma neviena Nolīguma puse, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt tipa apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, kas grozīti ar 02. sērijas grozījumiem.

| 12.2. | Pēc 24 mēnešiem kopš 02. sērijas grozījumu spēkā stāšanās datuma Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, piešķir tipa apstiprinājumu tikai tad, ja apstiprināmais transportlīdzekļa tips atbilst prasībām šajos noteikumos, kas grozīti ar 02. sērijas grozījumiem. |
| --- | --- |

12.2.

Pēc 24 mēnešiem kopš 02. sērijas grozījumu spēkā stāšanās datuma Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, piešķir tipa apstiprinājumu tikai tad, ja apstiprināmais transportlīdzekļa tips atbilst prasībām šajos noteikumos, kas grozīti ar 02. sērijas grozījumiem.

| 12.3. | Pēc 36 mēnešiem kopš 02. sērijas grozījumu spēkā stāšanās dienas esošie apstiprinājumi zaudē spēku, izņemot gadījumus, kad transportlīdzekļa tips atbilst prasībām šajos noteikumos, kas grozīti ar 02. sērijas grozījumiem. |
| --- | --- |

12.3.

Pēc 36 mēnešiem kopš 02. sērijas grozījumu spēkā stāšanās dienas esošie apstiprinājumi zaudē spēku, izņemot gadījumus, kad transportlīdzekļa tips atbilst prasībām šajos noteikumos, kas grozīti ar 02. sērijas grozījumiem.

| 12.4. | No 03. sērijas grozījumu oficiālās spēkā stāšanās datuma neviena Nolīguma puse, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, kas grozīti ar 03. sērijas grozījumiem. |
| --- | --- |

12.4.

No 03. sērijas grozījumu oficiālās spēkā stāšanās datuma neviena Nolīguma puse, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, kas grozīti ar 03. sērijas grozījumiem.

| 12.5. | Pēc 24 mēnešiem kopš 03. sērijas grozījumu spēkā stāšanās datuma Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, piešķir apstiprinājumus tikai tad, ja apstiprināmais transportlīdzekļa tips atbilst prasībām šajos noteikumos, kas grozīti ar 03. sērijas grozījumiem. |
| --- | --- |

12.5.

Pēc 24 mēnešiem kopš 03. sērijas grozījumu spēkā stāšanās datuma Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, piešķir apstiprinājumus tikai tad, ja apstiprināmais transportlīdzekļa tips atbilst prasībām šajos noteikumos, kas grozīti ar 03. sērijas grozījumiem.

| 12.6. | Līdz 48 mēnešiem pēc 03. sērijas grozījumu spēkā stāšanās datuma Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt nacionālo tipa apstiprinājumu transportlīdzekļa tipam, kas apstiprināts atbilstīgi šo noteikumu iepriekšējās sērijas grozījumiem. |
| --- | --- |

12.6.

Līdz 48 mēnešiem pēc 03. sērijas grozījumu spēkā stāšanās datuma Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt nacionālo tipa apstiprinājumu transportlīdzekļa tipam, kas apstiprināts atbilstīgi šo noteikumu iepriekšējās sērijas grozījumiem.

| 12.7. | Pēc 48 mēnešiem kopš šo noteikumu 03. sērijas grozījumu stāšanās spēkā Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, drīkst atteikt pirmo nacionālo reģistrāciju (pirmo ekspluatācijas uzsākšanu) transportlīdzeklim, kas neatbilst šo noteikumu 03. sērijas grozījumu prasībām. |
| --- | --- |

12.7.

Pēc 48 mēnešiem kopš šo noteikumu 03. sērijas grozījumu stāšanās spēkā Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, drīkst atteikt pirmo nacionālo reģistrāciju (pirmo ekspluatācijas uzsākšanu) transportlīdzeklim, kas neatbilst šo noteikumu 03. sērijas grozījumu prasībām.

| 12.8. | No 04. sērijas grozījumu oficiālās spēkā stāšanās datuma neviena Nolīguma puse, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, kas grozīti ar 04. sērijas grozījumiem. |
| --- | --- |

12.8.

No 04. sērijas grozījumu oficiālās spēkā stāšanās datuma neviena Nolīguma puse, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, kas grozīti ar 04. sērijas grozījumiem.

| 12.9. | No 2022. gada 1. septembra Nolīguma pusēm, kuras piemēro šos noteikumus, nav pienākuma pieņemt tipa apstiprinājumus atbilstīgi iepriekšējo sēriju grozījumiem, kas pirmo reizi izdoti pēc 2022. gada 1. septembra. |
| --- | --- |

12.9.

No 2022. gada 1. septembra Nolīguma pusēm, kuras piemēro šos noteikumus, nav pienākuma pieņemt tipa apstiprinājumus atbilstīgi iepriekšējo sēriju grozījumiem, kas pirmo reizi izdoti pēc 2022. gada 1. septembra.

| 12.10. | Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, turpina pieņemt tipa apstiprinājumus, kas izdoti saskaņā ar šo noteikumu iepriekšējo sēriju grozījumiem, kas pirmo reizi izdoti pirms 2022. gada 1. septembra. |
| --- | --- |

12.10.

Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, turpina pieņemt tipa apstiprinājumus, kas izdoti saskaņā ar šo noteikumu iepriekšējo sēriju grozījumiem, kas pirmo reizi izdoti pirms 2022. gada 1. septembra.

| 12.11. | Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt tipa apstiprinājumus saskaņā ar šo noteikumu jebkuras iepriekšējās sērijas grozījumiem vai to paplašinājumus. |
| --- | --- |

12.11.

Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, neatsakās piešķirt tipa apstiprinājumus saskaņā ar šo noteikumu jebkuras iepriekšējās sērijas grozījumiem vai to paplašinājumus.

---

(1)  Kā noteikts Konsolidētajā rezolūcijā par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3), dokuments ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, 2. punktā – https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions

1

(2)  1958. gada Nolīguma pušu pazīšanas numuri ir doti Konsolidētās rezolūcijas par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3) 3. pielikumā, dokuments ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 6 – https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions

2

---

1. PIELIKUMS

Paziņojums

(maksimālais formāts: A4 (210 × 297 mm))

| (1) | Izdevējs: iestādes nosaukums:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 3

Izdevējs: iestādes nosaukums:

...

...

...

| par (2): | apstiprinājuma piešķiršanu
  apstiprinājuma paplašināšanu
  apstiprinājuma atteikšanu
  apstiprinājuma anulēšanu
  ražošanas pilnīgu izbeigšanu |
| --- | --- |

par (2):

apstiprinājuma piešķiršanu

apstiprinājuma paplašināšanu

apstiprinājuma atteikšanu

apstiprinājuma anulēšanu

ražošanas pilnīgu izbeigšanu

transportlīdzekļa tipam attiecībā uz tā ārējiem izvirzījumiem atbilstīgi Noteikumiem Nr. 26.

| Apstiprinājuma Nr. ... | Paplašinājuma Nr. ... |
| --- | --- |

Apstiprinājuma Nr. ...

Paplašinājuma Nr. ...

| 1. | Ierīces tirdzniecības nosaukums vai preču zīme ... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Transportlīdzekļa tips ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Ražotāja nosaukums un adrese ... |
| --- | --- |

3.

| 4. | Ražotāja pārstāvja nosaukums un adrese, ja attiecināms ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Transportlīdzeklis iesniegts apstiprināšanai (datums) ... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Par apstiprināšanas testu veikšanu atbildīgais tehniskais dienests
  ... |
| --- | --- |

6.

...

| 7. | Šā dienesta izsniegtā ziņojuma datums ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Šā dienesta izsniegtā ziņojuma numurs ... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Apstiprinājums piešķirts/atteikts/paplašināts/anulēts2 |
| --- | --- |

9.

| 10. | Apstiprinājuma paplašinājuma iemesls(-i) (ja attiecināms) ...
  ... |
| --- | --- |

10.

...

| 11. | Apstiprinājuma marķējuma zīmes atrašanās vieta uz transportlīdzekļa ... |
| --- | --- |

11.

| 12. | Vieta ... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Datums ... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Paraksts ... |
| --- | --- |

14.

| 15. | To dokumentu saraksts, kas iesniegti administratīvajai iestādei, kura piešķīrusi apstiprinājumu, un pieejami pēc pieprasījuma, ir pievienots šim paziņojumam. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Tās valsts pazīšanas numurs, kura piešķīrusi/atteikusi/anulējusi apstiprinājumu (apstiprināšanas prasības skatīt noteikumos).

(2)  Lieko svītrot.

---

2. PIELIKUMS

Apstiprinājuma marķējuma zīmju izkārtojums

A PARAUGS

(sk. šo noteikumu 4.1.4. un 4.2.4. punktu)

Image 4

a = min. 8 mm

Šāda apstiprinājuma marķējuma zīme uz transportlīdzekļa rāda, ka dotais transportlīdzekļa tips ir apstiprināts Nīderlandē (E 4) atbilstīgi ANO Noteikumiem Nr. 26 un ar apstiprinājuma numuru 042439. Apstiprinājuma numura pirmie divi cipari norāda, ka apstiprinājuma piešķiršanas laikā ANO Noteikumi Nr. 26 jau saturēja 04. sērijas grozījumus.

B PARAUGS

(sk. šo noteikumu 4.1.5. punktu)

Image 5

a = min. 8 mm

Šāda apstiprinājuma marķējuma zīme uz transportlīdzekļa rāda, ka dotais transportlīdzekļa tips ir apstiprināts Nīderlandē (E 4) atbilstīgi ANO Noteikumiem Nr. 26 un ANO Noteikumiem Nr. 24 (1). Pirmie divi apstiprinājuma numura cipari norāda, ka attiecīgo apstiprinājumu piešķiršanas datumos ANO Noteikumi Nr. 26 saturēja 04. sērijas grozījumus un ANO Noteikumi Nr. 24 jau saturēja 03. sērijas grozījumus.

---

(1)  Otrais noteikumu numurs dots tikai kā piemērs.

---

3. PIELIKUMS

Izvirzījumu un spraugu izmēru noteikšanas metodes

1.

Virsbūves paneļu locījumu izvirzījuma augstuma noteikšanas metode

1.1.

Izvirzījuma augstumu H nosaka grafiski, izmantojot 165 mm diametra riņķa līnijas aploci, kas iekšēji pieskaras pārbaudāmās sekcijas ārējās virsmas ārējai kontūrai.

1.2.

H ir tā attāluma maksimālā vērtība, ko mēra pa taisnu līniju, kas iet caur 165 mm diametra apļa centru starp minētās riņķa līnijas aploci un izvirzījuma ārējo kontūru (sk. 1. attēlu).

1.3.

Ja 100 mm diametra riņķis ārpusē nevar saskarties ar pārbaudāmās sekcijas ārējās virsmas ārējo kontūru, pieņem, ka virsmas kontūra šajā zonā ir tāda, kādu 100 mm diametra riņķa aploce to veido starp pieskarpunktiem ar ārējo kontūru (sk. 2. attēlu).

1.4.

Ražotājs nodrošina nepieciešamos ārējās virsmas šķērsgriezumu rasējumus, lai varētu izmērīt iepriekšminētos izvirzījumu augstumus.

2.

Uz ārējās virsmas uzstādītas sastāvdaļas izvirzījuma izmēra noteikšanas metode

2.1.

Uz izliektas virsmas uzstādītas sastāvdaļas izvirzījuma izmēru drīkst noteikt vai nu tieši, vai izmantojot šīs sastāvdaļas attiecīgā šķērsgriezuma rasējumu, kad tā ir uzstādīta.

2.2.

Ja izvirzījuma izmēru sastāvdaļai, kas uzstādīta uz neizliektas virsmas, nevar noteikt vienkārši izmērot, to nosaka pēc attāluma starp 100 mm diametra lodes centru un paneļa nominālo līniju maksimālās izmaiņas, virzot lodi pa to pastāvīgā saskarē ar šo sastāvdaļu. Šādas procedūras pielietošanas piemērs dots 3. attēlā.

3.

Galvenā luktura nagu un apmaļu izvirzījuma noteikšanas metode

3.1.

Izvirzījumu no galvenā luktura ārējās virsmas mēra horizontāli no saskares punkta ar 100 mm diametra lodi, kā parādīts 4. attēlā.

4.

Spraugas vai telpas starp dekoratīvā režģa elementiem izmēra noteikšanas metode

4.1.

Spraugas vai telpas starp dekoratīvā režģa elementiem izmēru nosaka attālums starp divām plaknēm, kas iet caur lodes pieskarpunktiem un ir perpendikulāras līnijai, kura savieno šos pieskarpunktus. Šādas procedūras pielietošanas piemēri ir doti 5. un 6. attēlā.

1. attēls

1. attēls

Image 6

2. attēls

2. attēls

Image 7

3. attēls

3. attēls

Image 8

4. attēls

4. attēls

Image 9

5. attēls

5. attēls

Image 10

6. attēls

6. attēls

Image 11

---

4. PIELIKUMS

Paziņojums

(maksimālais formāts: A4 (210 × 297 mm))

| (1) | Izdevējs: iestādes nosaukums:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 12

Izdevējs: iestādes nosaukums:

...

...

...

| par (2): | apstiprinājuma piešķiršanu
  apstiprinājuma paplašināšanu
  apstiprinājuma atteikšanu
  apstiprinājuma anulēšanu
  ražošanas pilnīgu izbeigšanu |
| --- | --- |

par (2):

apstiprinājuma piešķiršanu

apstiprinājuma paplašināšanu

apstiprinājuma atteikšanu

apstiprinājuma anulēšanu

ražošanas pilnīgu izbeigšanu

jumta bagāžniekam, slēpju bagāžniekam, radio uztveršanas vai raidīšanas antenai kā atsevišķas tehniskās vienības tipam2

| Apstiprinājuma Nr. ... | Paplašinājuma Nr. ... |
| --- | --- |

Apstiprinājuma Nr. ...

Paplašinājuma Nr. ...

| 1. | Tirdzniecības nosaukums vai preču zīme: ... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tips: ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Ražotāja nosaukums un adrese: ...
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Ražotāja pārstāvja nosaukums un adrese, ja attiecināms: ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Atsevišķas tehniskās vienības raksturlielumi: ... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Lietošanas ierobežojumi, ja tādi ir, un montāžas instrukcijas: ... |
| --- | --- |

6.

| 7. | Atsevišķas tehniskās vienības apstiprināšanai vajadzīgais paraugs iesniegts (datums): ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Apstiprināšanas testu veikušais tehniskais dienests: ... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Šā dienesta izsniegtā ziņojuma datums: ... |
| --- | --- |

9.

| 10. | Šā dienesta izsniegtā ziņojuma numurs: ... |
| --- | --- |

10.

| 11. | Atsevišķas tehniskās vienības apstiprinājums attiecībā uz jumta bagāžnieku(-iem), slēpju bagāžnieku(-iem), radio uztveršanas vai raidīšanas antenu(-ām)2 ir piešķirts/atteikts/paplašināts/anulēts2. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Vieta: ... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Datums: ... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Paraksts: ... |
| --- | --- |

14.

| 15. | To dokumentu saraksts, kas iesniegti tipa apstiprinātājai iestādei, kura piešķīrusi apstiprinājumu, un pieejami pēc pieprasījuma, ir pievienots šim paziņojumam. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Tās valsts pazīšanas numurs, kura piešķīrusi/atteikusi/anulējusi apstiprinājumu (apstiprināšanas prasības skatīt noteikumos).

(2)  Lieko svītrot.

---

Labojumi

| 20.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/74 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/74

---

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1058 (2021. gada 24. jūnijs) par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Kohēzijas fondu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 231, 2021. gada 30. jūnijs
  )

81. lappusē 14. panta 4. punktā:

tekstu:

“4.   Atkāpjoties no 5. panta 1. punkta c) apakšpunkta, no ERAF var atbalstīt produktīvas investīcijas tālāko reģionu uzņēmumos neatkarīgi no minēto uzņēmumu lieluma.”

lasīt šādi:

“4.   Atkāpjoties no 5. panta 1. punkta d) apakšpunkta, no ERAF var atbalstīt produktīvas investīcijas tālāko reģionu uzņēmumos neatkarīgi no minēto uzņēmumu lieluma.”

---

| 20.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 13/75 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 13/75

---

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1832 (2021. gada 12. oktobris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 385, 2021. gada 29. oktobris
  )

694. lappusē pēc 6. punkta c) apakšpunkta pievieno šādu daļu:

“Šī pozīcija neietver aprīkojumu, kas precīzāk klasificēts citur šajā nomenklatūrā.”

---