# Úřední věstník L 460/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 460 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6422. prosince 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 460

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6422. prosince 2021

---

| Obsah | | I   Legislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Přijetí (EU, Euratom) 2021/2220 opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností | 1 |
| | * | Přijetí (EU, Euratom) 2021/2221 opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností | 9 |

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

*

Přijetí (EU, Euratom) 2021/2220 opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností

1

*

Přijetí (EU, Euratom) 2021/2221 opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností

9

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Legislativní akty

| 22.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 460/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 460/1

---

PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2021/2220

opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (1),

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (2),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (3),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2021 přijatý s konečnou platností dne 18. prosince 2020 (5),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2021, který Komise přijala dne 9. července 2021,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2021, který Rada přijala dne 5. října 2021 a postoupila Evropskému parlamentu dne 14. října 2021,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 24. listopadu 2021,

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2021 byl přijat s konečnou platností.

Ve Štrasburku dne 24. listopadu 2021.

Předseda

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 433, 22.12.2020, s. 11.

3

(4)  
  Úř. věst. L 433, 22.12.2020, s. 28.

4

(5)  
  Úř. věst. L 93, 17.3.2021, s. 1.

5

---

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 5/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | VÝZKUM A INOVACE | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 | | | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 |
| 02 | EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 | | | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 |
| 03 | JEDNOTNÝ TRH | 899 252 697 | 833 005 699 | | | 899 252 697 | 833 005 699 |
| 04 | VESMÍR | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 | | | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 |
| 05 | REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 | | | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 |
| 06 | OŽIVENÍ A ODOLNOST | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 | | | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 |
| 07 | INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 | | | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 |
| 08 | ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 | | | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 |
| | Rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| 09 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU | 1 930 015 905 | 431 609 258 | | | 1 930 015 905 | 431 609 258 |
| 10 | MIGRACE | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 | | | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 |
| 11 | SPRÁVA HRANIC | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 | | | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 |
| 12 | BEZPEČNOST | 536 501 243 | 527 390 243 | | | 536 501 243 | 527 390 243 |
| 13 | OBRANA | 1 172 760 198 | 143 238 000 | | | 1 172 760 198 | 143 238 000 |
| 14 | VNĚJŠÍ ČINNOST | 14 195 917 731 | 8 928 643 283 | 149 643 796 | | 14 345 561 527 | 8 928 643 283 |
| 15 | PŘEDVSTUPNÍ POMOC | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 | | | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 |
| 16 | VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI | 97 981 598 | 117 981 598 | | | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 20 | SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 | | | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 |
| 21 | EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 | | | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 |
| 30 | REZERVY | 3 193 368 000 | 2 992 983 000 | | | 3 193 368 000 | 2 992 983 000 |
| | Celkem | 161 903 039 846 | 163 703 947 487 | 149 643 796 | | 162 052 683 642 | 163 703 947 487 |
| | Z toho rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 5/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

VÝZKUM A INOVACE

12 646 069 534

10 716 492 949

12 646 069 534

10 716 492 949

02

EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE

5 236 934 445

3 954 691 493

5 236 934 445

3 954 691 493

03

JEDNOTNÝ TRH

899 252 697

833 005 699

899 252 697

833 005 699

04

VESMÍR

2 034 303 091

1 687 697 091

2 034 303 091

1 687 697 091

05

REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST

35 410 370 000

45 755 416 812

35 410 370 000

45 755 416 812

06

OŽIVENÍ A ODOLNOST

1 059 937 421

1 028 986 793

1 059 937 421

1 028 986 793

07

INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT

16 607 631 113

19 577 122 299

16 607 631 113

19 577 122 299

08

ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA

56 565 951 003

56 302 994 194

56 565 951 003

56 302 994 194

Rezervy (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

09

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU

1 930 015 905

431 609 258

1 930 015 905

431 609 258

10

MIGRACE

1 011 065 714

1 439 158 714

1 011 065 714

1 439 158 714

11

SPRÁVA HRANIC

1 267 764 045

1 247 087 264

1 267 764 045

1 247 087 264

12

BEZPEČNOST

536 501 243

527 390 243

536 501 243

527 390 243

13

OBRANA

1 172 760 198

143 238 000

1 172 760 198

143 238 000

14

VNĚJŠÍ ČINNOST

14 195 917 731

8 928 643 283

149 643 796

14 345 561 527

8 928 643 283

15

PŘEDVSTUPNÍ POMOC

1 901 438 473

1 882 396 073

1 901 438 473

1 882 396 073

16

VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI

97 981 598

117 981 598

97 981 598

117 981 598

20

SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE

3 724 183 236

3 725 458 325

3 724 183 236

3 725 458 325

21

EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

30

REZERVY

3 193 368 000

2 992 983 000

3 193 368 000

2 992 983 000

Celkem

161 903 039 846

163 703 947 487

149 643 796

162 052 683 642

163 703 947 487

Z toho rezervy (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

HLAVA 14

VNĚJŠÍ ČINNOST

Celkový součet položek (2021 a 2020) a plnění (2019)

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 5/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 01 | PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„VNĚJŠÍ ČINNOST“ | 341 754 224 | 341 754 224 | | | 341 754 224 | 341 754 224 |
| 14 02 | NÁSTROJ PRO SOUSEDSTVÍ A ROZVOJOVOU A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCI | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 | | | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 |
| 14 03 | HUMANITÁRNÍ POMOC | 1 491 512 450 | 1 888 615 000 | 149 643 796 | | 1 641 156 246 | 1 888 615 000 |
| 14 04 | SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA | 351 327 000 | 328 068 070 | | | 351 327 000 | 328 068 070 |
| 14 05 | ZÁMOŘSKÉ ZEMĚ A ÚZEMÍ | 65 670 651 | 32 098 369 | | | 65 670 651 | 32 098 369 |
| 14 06 | EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO JADERNOU BEZPEČNOST | 36 115 200 | 31 000 000 | | | 36 115 200 | 31 000 000 |
| 14 20 | PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE | 165 252 583 | 119 643 086 | | | 165 252 583 | 119 643 086 |
| | Hlava 14 — Celkem | 14 195 917 731 | 8 928 643 283 | 149 643 796 | | 14 345 561 527 | 8 928 643 283 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 5/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 01

PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„VNĚJŠÍ ČINNOST“

341 754 224

341 754 224

341 754 224

341 754 224

14 02

NÁSTROJ PRO SOUSEDSTVÍ A ROZVOJOVOU A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCI

11 744 285 623

6 187 464 534

11 744 285 623

6 187 464 534

14 03

HUMANITÁRNÍ POMOC

1 491 512 450

1 888 615 000

149 643 796

1 641 156 246

1 888 615 000

14 04

SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA

351 327 000

328 068 070

351 327 000

328 068 070

14 05

ZÁMOŘSKÉ ZEMĚ A ÚZEMÍ

65 670 651

32 098 369

65 670 651

32 098 369

14 06

EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO JADERNOU BEZPEČNOST

36 115 200

31 000 000

36 115 200

31 000 000

14 20

PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE

165 252 583

119 643 086

165 252 583

119 643 086

Hlava 14 — Celkem

14 195 917 731

8 928 643 283

149 643 796

14 345 561 527

8 928 643 283

KAPITOLA 14 03 —   HUMANITÁRNÍ POMOC

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 5/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 03 | HUMANITÁRNÍ POMOC |
| 14 03 01 | Humanitární pomoc | 6 | 1 416 512 450 | 1 820 000 000 | 149 643 796 | | 1 566 156 246 | 1 820 000 000 |
| 14 03 02 | Prevence katastrof, snižování jejich rizika a připravenost na ně | 6 | 75 000 000 | 68 615 000 | | | 75 000 000 | 68 615 000 |
| | Kapitola 14 03 — Celkem | | 1 491 512 450 | 1 888 615 000 | 149 643 796 | | 1 641 156 246 | 1 888 615 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 5/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 03

HUMANITÁRNÍ POMOC

14 03 01

Humanitární pomoc

6

1 416 512 450

1 820 000 000

149 643 796

1 566 156 246

1 820 000 000

14 03 02

Prevence katastrof, snižování jejich rizika a připravenost na ně

6

75 000 000

68 615 000

75 000 000

68 615 000

Kapitola 14 03 — Celkem

1 491 512 450

1 888 615 000

149 643 796

1 641 156 246

1 888 615 000

Poznámky

Prostředky podle této kapitoly jsou určeny na pokrytí provozních výdajů v souvislosti s humanitární pomocí, prevencí katastrof, snižováním jejich rizika a připraveností na ně ve třetích zemích.

Pomoc se obětem poskytuje bez jakékoli diskriminace nebo negativního rozlišování na základě rasy, etnického původu, náboženství, zdravotního postižení, pohlaví, věku, národnosti nebo politické příslušnosti. Tato pomoc je poskytována v souladu s mezinárodním humanitárním právem a neměla by být podřízena omezením ze strany jiných partnerských dárců, pokud je nezbytná k uspokojení humanitárních potřeb vyplývajících z takové situace.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1).

14 03 01Humanitární pomoc

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 5/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 416 512 450 | 1 820 000 000 | 149 643 796 | | 1 566 156 246 | 1 820 000 000 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 5/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 416 512 450

1 820 000 000

149 643 796

1 566 156 246

1 820 000 000

Poznámky

Bývalý článek

| 23 02 01 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

23 02 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí humanitární pomoci a realizace potravinové pomoci humanitární povahy pro lidi ve třetích zemích, kteří jsou oběťmi konfliktů a katastrof, ať už přírodních, nebo těch, které způsobil člověk (války, ozbrojené konflikty atd.), nebo podobných mimořádných událostí po dobu, která je potřebná k uspokojení humanitárních potřeb, jež si takové situace vyžádají.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákupu a dodání veškerých produktů nebo zařízení nutných pro realizaci operací humanitární pomoci, včetně stavby domů nebo útulků pro ohrožené skupiny osob, krátkodobých prací při obnově a rekonstrukci, zejména infrastruktury a zařízení, nákladů spojených s externím, vyslaným nebo místním personálem, skladováním, mezinárodními nebo státními dodávkami, logistickou podporou a distribucí pomoci a jakýmikoli jinými akcemi, jejichž cílem je zjednodušit svobodu přístupu k pomoci.

Tyto prostředky také mohou pokrývat jakékoli další náklady přímo související s realizací operací humanitární pomoci, jako je technická pomoc, v požadovaném časovém rámci a způsobem, který splňuje potřeby příjemců, uspokojuje požadavky na dosažení nejvyššího možného stupně efektivnosti nákladů a poskytuje větší transparentnost.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

| Ostatní účelově vázané příjmy | 4 000 000 | 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1 |
| --- | --- | --- |

Ostatní účelově vázané příjmy

4 000 000

3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1

---

| 22.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 460/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 460/9

---

PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2021/2221

opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (1),

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (2),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (3),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2021 přijatý s konečnou platností dne 18. prosince 2020 (5),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2021, který Komise přijala dne 8. října 2021,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 6/2021, který Rada přijala dne 23. listopadu 2021 a postoupila téhož dne Evropskému parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 24. listopadu 2021,

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2021 byl přijat s konečnou platností.

Ve Štrasburku dne 24. listopadu 2021.

Předseda

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 433, 22.12.2020, s. 11.

3

(4)  
  Úř. věst. L 433, 22.12.2020, s. 28.

4

(5)  
  Úř. věst. L 93, 17.3.2021, s. 1.

5

---

A.   FINANCOVÁNÍ ROČNÍHO ROZPOČTU UNIE

Výpočet financování rozpočtu

Přidělení zdrojů Unie, které má podle článku 311 Smlouva o fungování Evropské unie (SFEU) zajistit financování ročního rozpočtu Unie

| Popis příjmů | Rozpočet 2021 (1) | Rozpočet 2020 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 3 až 6) | 9 249 005 264 | 2 174 450 061 | + 325,35 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 2 0, článek 2 0 0) | 1 768 617 610 | 3 218 373 955 | –45,05 |
| Salda a úpravy (kapitoly 2 1, 2 2, 2 3 a 2 4) | p.m. | –1 116 600 000 | — |
| Příjmy za hlavy 2 až 6 celkem | 11 017 622 874 | 4 276 224 016 | + 157,65 |
| Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) | 17 348 140 020 | 18 507 300 000 | –6,26 |
| Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 17 940 791 850 | 17 344 303 050 | +3,44 |
| Zdroj z plastových obalových odpadů (tabulka 3, kapitola 17) | 5 846 664 880 | — | — |
| Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) | 115 857 763 230 | 123 980 214 681 | –6,55 |
| Prostředky, jež mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4) | 156 993 359 980 | 159 831 817 731 | -1,78 |
| Příjmy celkem (5) | 168 010 982 854 | 164 108 041 747 | +2,38 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |

Popis příjmů

Rozpočet 2021 (1)

Rozpočet 2020 (2)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 3 až 6)

9 249 005 264

2 174 450 061

+ 325,35

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 2 0, článek 2 0 0)

1 768 617 610

3 218 373 955

–45,05

Salda a úpravy (kapitoly 2 1, 2 2, 2 3 a 2 4)

p.m.

–1 116 600 000

—

Příjmy za hlavy 2 až 6 celkem

11 017 622 874

4 276 224 016

+ 157,65

Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

17 348 140 020

18 507 300 000

–6,26

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

17 940 791 850

17 344 303 050

+3,44

Zdroj z plastových obalových odpadů (tabulka 3, kapitola 17)

5 846 664 880

—

—

Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)

115 857 763 230

123 980 214 681

–6,55

Prostředky, jež mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)

156 993 359 980

159 831 817 731

-1,78

Příjmy celkem (5)

168 010 982 854

164 108 041 747

+2,38

(1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

TABULKA 1

Výpočet omezení základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2020/2053/EU, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (6) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 968 028 000 | 4 809 725 000 | 50 | 2 404 862 500 | 1 968 028 000 | |
| Bulharsko | 312 604 000 | 634 551 000 | 50 | 317 275 500 | 312 604 000 | |
| Česko | 908 761 000 | 2 156 905 000 | 50 | 1 078 452 500 | 908 761 000 | |
| Dánsko | 1 245 582 000 | 3 330 002 000 | 50 | 1 665 001 000 | 1 245 582 000 | |
| Německo | 14 720 933 000 | 35 901 554 000 | 50 | 17 950 777 000 | 14 720 933 000 | |
| Estonsko | 136 803 000 | 281 030 000 | 50 | 140 515 000 | 136 803 000 | |
| Irsko | 948 726 000 | 2 925 354 000 | 50 | 1 462 677 000 | 948 726 000 | |
| Řecko | 783 273 000 | 1 715 687 000 | 50 | 857 843 500 | 783 273 000 | |
| Španělsko | 5 516 775 000 | 12 049 829 000 | 50 | 6 024 914 500 | 5 516 775 000 | |
| Francie | 11 331 698 000 | 24 703 961 000 | 50 | 12 351 980 500 | 11 331 698 000 | |
| Chorvatsko | 346 562 000 | 530 313 000 | 50 | 265 156 500 | 265 156 500 | Chorvatsko |
| Itálie | 6 862 380 000 | 17 547 747 000 | 50 | 8 773 873 500 | 6 862 380 000 | |
| Kypr | 155 171 000 | 212 181 000 | 50 | 106 090 500 | 106 090 500 | Kypr |
| Lotyšsko | 135 446 000 | 306 727 000 | 50 | 153 363 500 | 135 446 000 | |
| Litva | 204 747 000 | 493 494 000 | 50 | 246 747 000 | 204 747 000 | |
| Lucembursko | 318 107 000 | 429 977 000 | 50 | 214 988 500 | 214 988 500 | Lucembursko |
| Maďarsko | 568 750 000 | 1 401 802 000 | 50 | 700 901 000 | 568 750 000 | |
| Malta | 74 315 000 | 123 814 000 | 50 | 61 907 000 | 61 907 000 | Malta |
| Nizozemsko | 3 496 836 000 | 8 297 523 000 | 50 | 4 148 761 500 | 3 496 836 000 | |
| Rakousko | 1 782 862 000 | 3 905 235 000 | 50 | 1 952 617 500 | 1 782 862 000 | |
| Polsko | 2 564 465 000 | 5 232 329 000 | 50 | 2 616 164 500 | 2 564 465 000 | |
| Portugalsko | 1 076 895 000 | 2 104 318 000 | 50 | 1 052 159 000 | 1 052 159 000 | Portugalsko |
| Rumunsko | 774 900 000 | 2 305 749 000 | 50 | 1 152 874 500 | 774 900 000 | |
| Slovinsko | 221 025 000 | 480 758 000 | 50 | 240 379 000 | 221 025 000 | |
| Slovensko | 367 923 000 | 944 979 000 | 50 | 472 489 500 | 367 923 000 | |
| Finsko | 953 114 000 | 2 501 759 000 | 50 | 1 250 879 500 | 953 114 000 | |
| Švédsko | 2 296 707 000 | 5 357 907 000 | 50 | 2 678 953 500 | 2 296 707 000 | |
| Celkem | 60 073 388 000 | 140 685 210 000 | | 70 342 605 000 | 59 802 639 500 | |
| (6) |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (6)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 968 028 000

4 809 725 000

50

2 404 862 500

1 968 028 000

Bulharsko

312 604 000

634 551 000

50

317 275 500

312 604 000

Česko

908 761 000

2 156 905 000

50

1 078 452 500

908 761 000

Dánsko

1 245 582 000

3 330 002 000

50

1 665 001 000

1 245 582 000

Německo

14 720 933 000

35 901 554 000

50

17 950 777 000

14 720 933 000

Estonsko

136 803 000

281 030 000

50

140 515 000

136 803 000

Irsko

948 726 000

2 925 354 000

50

1 462 677 000

948 726 000

Řecko

783 273 000

1 715 687 000

50

857 843 500

783 273 000

Španělsko

5 516 775 000

12 049 829 000

50

6 024 914 500

5 516 775 000

Francie

11 331 698 000

24 703 961 000

50

12 351 980 500

11 331 698 000

Chorvatsko

346 562 000

530 313 000

50

265 156 500

265 156 500

Chorvatsko

Itálie

6 862 380 000

17 547 747 000

50

8 773 873 500

6 862 380 000

Kypr

155 171 000

212 181 000

50

106 090 500

106 090 500

Kypr

Lotyšsko

135 446 000

306 727 000

50

153 363 500

135 446 000

Litva

204 747 000

493 494 000

50

246 747 000

204 747 000

Lucembursko

318 107 000

429 977 000

50

214 988 500

214 988 500

Lucembursko

Maďarsko

568 750 000

1 401 802 000

50

700 901 000

568 750 000

Malta

74 315 000

123 814 000

50

61 907 000

61 907 000

Malta

Nizozemsko

3 496 836 000

8 297 523 000

50

4 148 761 500

3 496 836 000

Rakousko

1 782 862 000

3 905 235 000

50

1 952 617 500

1 782 862 000

Polsko

2 564 465 000

5 232 329 000

50

2 616 164 500

2 564 465 000

Portugalsko

1 076 895 000

2 104 318 000

50

1 052 159 000

1 052 159 000

Portugalsko

Rumunsko

774 900 000

2 305 749 000

50

1 152 874 500

774 900 000

Slovinsko

221 025 000

480 758 000

50

240 379 000

221 025 000

Slovensko

367 923 000

944 979 000

50

472 489 500

367 923 000

Finsko

953 114 000

2 501 759 000

50

1 250 879 500

953 114 000

Švédsko

2 296 707 000

5 357 907 000

50

2 678 953 500

2 296 707 000

Celkem

60 073 388 000

140 685 210 000

70 342 605 000

59 802 639 500

(6)

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %) | Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 1 968 028 000 | 0,30 | 590 408 400 |
| Bulharsko | 312 604 000 | 0,30 | 93 781 200 |
| Česko | 908 761 000 | 0,30 | 272 628 300 |
| Dánsko | 1 245 582 000 | 0,30 | 373 674 600 |
| Německo | 14 720 933 000 | 0,30 | 4 416 279 900 |
| Estonsko | 136 803 000 | 0,30 | 41 040 900 |
| Irsko | 948 726 000 | 0,30 | 284 617 800 |
| Řecko | 783 273 000 | 0,30 | 234 981 900 |
| Španělsko | 5 516 775 000 | 0,30 | 1 655 032 500 |
| Francie | 11 331 698 000 | 0,30 | 3 399 509 400 |
| Chorvatsko | 265 156 500 | 0,30 | 79 546 950 |
| Itálie | 6 862 380 000 | 0,30 | 2 058 714 000 |
| Kypr | 106 090 500 | 0,30 | 31 827 150 |
| Lotyšsko | 135 446 000 | 0,30 | 40 633 800 |
| Litva | 204 747 000 | 0,30 | 61 424 100 |
| Lucembursko | 214 988 500 | 0,30 | 64 496 550 |
| Maďarsko | 568 750 000 | 0,30 | 170 625 000 |
| Malta | 61 907 000 | 0,30 | 18 572 100 |
| Nizozemsko | 3 496 836 000 | 0,30 | 1 049 050 800 |
| Rakousko | 1 782 862 000 | 0,30 | 534 858 600 |
| Polsko | 2 564 465 000 | 0,30 | 769 339 500 |
| Portugalsko | 1 052 159 000 | 0,30 | 315 647 700 |
| Rumunsko | 774 900 000 | 0,30 | 232 470 000 |
| Slovinsko | 221 025 000 | 0,30 | 66 307 500 |
| Slovensko | 367 923 000 | 0,30 | 110 376 900 |
| Finsko | 953 114 000 | 0,30 | 285 934 200 |
| Švédsko | 2 296 707 000 | 0,30 | 689 012 100 |
| Celkem | 59 802 639 500 | | 17 940 791 850 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

1 968 028 000

0,30

590 408 400

Bulharsko

312 604 000

0,30

93 781 200

Česko

908 761 000

0,30

272 628 300

Dánsko

1 245 582 000

0,30

373 674 600

Německo

14 720 933 000

0,30

4 416 279 900

Estonsko

136 803 000

0,30

41 040 900

Irsko

948 726 000

0,30

284 617 800

Řecko

783 273 000

0,30

234 981 900

Španělsko

5 516 775 000

0,30

1 655 032 500

Francie

11 331 698 000

0,30

3 399 509 400

Chorvatsko

265 156 500

0,30

79 546 950

Itálie

6 862 380 000

0,30

2 058 714 000

Kypr

106 090 500

0,30

31 827 150

Lotyšsko

135 446 000

0,30

40 633 800

Litva

204 747 000

0,30

61 424 100

Lucembursko

214 988 500

0,30

64 496 550

Maďarsko

568 750 000

0,30

170 625 000

Malta

61 907 000

0,30

18 572 100

Nizozemsko

3 496 836 000

0,30

1 049 050 800

Rakousko

1 782 862 000

0,30

534 858 600

Polsko

2 564 465 000

0,30

769 339 500

Portugalsko

1 052 159 000

0,30

315 647 700

Rumunsko

774 900 000

0,30

232 470 000

Slovinsko

221 025 000

0,30

66 307 500

Slovensko

367 923 000

0,30

110 376 900

Finsko

953 114 000

0,30

285 934 200

Švédsko

2 296 707 000

0,30

689 012 100

Celkem

59 802 639 500

17 940 791 850

TABULKA 3

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z plastových obalových odpadů podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 7)

| Členský stát | Nerecyklovaný plastový obalový odpad (kg) | Sazba za kg v EUR | Hrubý příspěvek | Paušální snížení | Čistý příspěvek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) | (4) | (5) = (3) - (4) |
| Belgie | 188 765 800 | | 151 012 640 | | 151 012 640 |
| Bulharsko | 55 217 400 | | 44 173 920 | 22 000 000 | 22 173 920 |
| Česko | 104 807 300 | | 83 845 840 | 32 187 600 | 51 658 240 |
| Dánsko | 155 649 800 | | 124 519 840 | | 124 519 840 |
| Německo | 1 696 634 600 | | 1 357 307 680 | | 1 357 307 680 |
| Estonsko | 33 101 300 | | 26 481 040 | 4 000 000 | 22 481 040 |
| Irsko | 182 203 700 | | 145 762 960 | | 145 762 960 |
| Řecko | 101 292 800 | | 81 034 240 | 33 000 000 | 48 034 240 |
| Španělsko | 775 943 100 | | 620 754 480 | 142 000 000 | 478 754 480 |
| Francie | 1 559 059 400 | | 1 247 247 520 | | 1 247 247 520 |
| Chorvatsko | 38 507 700 | | 30 806 160 | 13 000 000 | 17 806 160 |
| Itálie | 1 160 609 100 | 0,80 | 928 487 280 | 184 048 000 | 744 439 280 |
| Kypr | 7 972 400 | | 6 377 920 | 3 000 000 | 3 377 920 |
| Lotyšsko | 26 008 800 | | 20 807 040 | 6 000 000 | 14 807 040 |
| Litva | 24 671 400 | | 19 737 120 | 9 000 000 | 10 737 120 |
| Lucembursko | 17 519 700 | | 14 015 760 | | 14 015 760 |
| Maďarsko | 227 926 400 | | 182 341 120 | 30 000 000 | 152 341 120 |
| Malta | 10 744 000 | | 8 595 200 | 1 415 900 | 7 179 300 |
| Nizozemsko | 256 365 000 | | 205 092 000 | | 205 092 000 |
| Rakousko | 195 097 800 | | 156 078 240 | | 156 078 240 |
| Polsko | 611 296 800 | | 489 037 440 | 117 000 000 | 372 037 440 |
| Portugalsko | 248 276 500 | | 198 621 200 | 31 322 000 | 167 299 200 |
| Rumunsko | 220 954 900 | | 176 763 920 | 60 000 000 | 116 763 920 |
| Slovinsko | 20 773 200 | | 16 618 560 | 6 279 700 | 10 338 860 |
| Slovensko | 63 242 400 | | 50 593 920 | 17 000 000 | 33 593 920 |
| Finsko | 86 758 500 | | 69 406 800 | | 69 406 800 |
| Švédsko | 127 997 800 | | 102 398 240 | | 102 398 240 |
| Celkem | 8 197 397 600 | | 6 557 918 080 | 711 253 200 | 5 846 664 880 |

Členský stát

Nerecyklovaný plastový obalový odpad (kg)

Sazba za kg v EUR

Hrubý příspěvek

Paušální snížení

Čistý příspěvek

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) - (4)

Belgie

188 765 800

151 012 640

151 012 640

Bulharsko

55 217 400

44 173 920

22 000 000

22 173 920

Česko

104 807 300

83 845 840

32 187 600

51 658 240

Dánsko

155 649 800

124 519 840

124 519 840

Německo

1 696 634 600

1 357 307 680

1 357 307 680

Estonsko

33 101 300

26 481 040

4 000 000

22 481 040

Irsko

182 203 700

145 762 960

145 762 960

Řecko

101 292 800

81 034 240

33 000 000

48 034 240

Španělsko

775 943 100

620 754 480

142 000 000

478 754 480

Francie

1 559 059 400

1 247 247 520

1 247 247 520

Chorvatsko

38 507 700

30 806 160

13 000 000

17 806 160

Itálie

1 160 609 100

0,80

928 487 280

184 048 000

744 439 280

Kypr

7 972 400

6 377 920

3 000 000

3 377 920

Lotyšsko

26 008 800

20 807 040

6 000 000

14 807 040

Litva

24 671 400

19 737 120

9 000 000

10 737 120

Lucembursko

17 519 700

14 015 760

14 015 760

Maďarsko

227 926 400

182 341 120

30 000 000

152 341 120

Malta

10 744 000

8 595 200

1 415 900

7 179 300

Nizozemsko

256 365 000

205 092 000

205 092 000

Rakousko

195 097 800

156 078 240

156 078 240

Polsko

611 296 800

489 037 440

117 000 000

372 037 440

Portugalsko

248 276 500

198 621 200

31 322 000

167 299 200

Rumunsko

220 954 900

176 763 920

60 000 000

116 763 920

Slovinsko

20 773 200

16 618 560

6 279 700

10 338 860

Slovensko

63 242 400

50 593 920

17 000 000

33 593 920

Finsko

86 758 500

69 406 800

69 406 800

Švédsko

127 997 800

102 398 240

102 398 240

Celkem

8 197 397 600

6 557 918 080

711 253 200

5 846 664 880

TABULKA 4

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba vlastního zdroje z„dodatečného základu“ | Vlastní zdroj z„dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 4 809 725 000 | | 3 960 927 949 |
| Bulharsko | 634 551 000 | | 522 568 503 |
| Česko | 2 156 905 000 | | 1 776 264 817 |
| Dánsko | 3 330 002 000 | | 2 742 339 321 |
| Německo | 35 901 554 000 | | 29 565 821 045 |
| Estonsko | 281 030 000 | | 231 435 182 |
| Irsko | 2 925 354 000 | | 2 409 101 647 |
| Řecko | 1 715 687 000 | | 1 412 910 840 |
| Španělsko | 12 049 829 000 | | 9 923 333 343 |
| Francie | 24 703 961 000 | | 20 344 325 209 |
| Chorvatsko | 530 313 000 | | 436 725 922 |
| Itálie | 17 547 747 000 | | 14 451 005 313 |
| Kypr | 212 181 000 | | 174 736 321 |
| Lotyšsko | 306 727 000 | (7)0,8235248 | 252 597 300 |
| Litva | 493 494 000 | | 406 404 561 |
| Lucembursko | 429 977 000 | | 354 096 735 |
| Maďarsko | 1 401 802 000 | | 1 154 418 750 |
| Malta | 123 814 000 | | 101 963 903 |
| Nizozemsko | 8 297 523 000 | | 6 833 216 193 |
| Rakousko | 3 905 235 000 | | 3 216 057 978 |
| Polsko | 5 232 329 000 | | 4 308 952 835 |
| Portugalsko | 2 104 318 000 | | 1 732 958 117 |
| Rumunsko | 2 305 749 000 | | 1 898 841 546 |
| Slovinsko | 480 758 000 | | 395 916 149 |
| Slovensko | 944 979 000 | | 778 213 668 |
| Finsko | 2 501 759 000 | | 2 060 260 648 |
| Švédsko | 5 357 907 000 | | 4 412 369 435 |
| Celkem | 140 685 210 000 | | 115 857 763 230 |
| (7) |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba vlastního zdroje z„dodatečného základu“

Vlastní zdroj z„dodatečného základu“ při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

4 809 725 000

3 960 927 949

Bulharsko

634 551 000

522 568 503

Česko

2 156 905 000

1 776 264 817

Dánsko

3 330 002 000

2 742 339 321

Německo

35 901 554 000

29 565 821 045

Estonsko

281 030 000

231 435 182

Irsko

2 925 354 000

2 409 101 647

Řecko

1 715 687 000

1 412 910 840

Španělsko

12 049 829 000

9 923 333 343

Francie

24 703 961 000

20 344 325 209

Chorvatsko

530 313 000

436 725 922

Itálie

17 547 747 000

14 451 005 313

Kypr

212 181 000

174 736 321

Lotyšsko

306 727 000

(7)0,8235248

252 597 300

Litva

493 494 000

406 404 561

Lucembursko

429 977 000

354 096 735

Maďarsko

1 401 802 000

1 154 418 750

Malta

123 814 000

101 963 903

Nizozemsko

8 297 523 000

6 833 216 193

Rakousko

3 905 235 000

3 216 057 978

Polsko

5 232 329 000

4 308 952 835

Portugalsko

2 104 318 000

1 732 958 117

Rumunsko

2 305 749 000

1 898 841 546

Slovinsko

480 758 000

395 916 149

Slovensko

944 979 000

778 213 668

Finsko

2 501 759 000

2 060 260 648

Švédsko

5 357 907 000

4 412 369 435

Celkem

140 685 210 000

115 857 763 230

(7)

TABULKA 5

Výpočet financování snížení ročních příspěvků z HND pro některé členské státy podle čl. 2 odst. 4 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 6)

| Členský stát | Hrubé snížení | Procentní podíl základu pro HND | Financování hrubého snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska | Čisté financování snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgie | | 3,42 | 263 254 981 | 263 254 981 |
| Bulharsko | | 0,45 | 34 731 448 | 34 731 448 |
| Česko | | 1,53 | 118 055 811 | 118 055 811 |
| Dánsko | – 381 822 181 | 2,37 | 182 263 978 | – 199 558 203 |
| Německo | –3 717 955 506 | 25,52 | 1 965 031 870 | –1 752 923 636 |
| Estonsko | | 0,20 | 15 381 866 | 15 381 866 |
| Irsko | | 2,08 | 160 116 017 | 160 116 017 |
| Řecko | | 1,22 | 93 906 231 | 93 906 231 |
| Španělsko | | 8,57 | 659 534 069 | 659 534 069 |
| Francie | | 17,56 | 1 352 143 996 | 1 352 143 996 |
| Chorvatsko | | 0,38 | 29 026 096 | 29 026 096 |
| Itálie | | 12,47 | 960 456 533 | 960 456 533 |
| Kypr | | 0,15 | 11 613 492 | 11 613 492 |
| Lotyšsko | | 0,22 | 16 788 363 | 16 788 363 |
| Litva | | 0,35 | 27 010 849 | 27 010 849 |
| Lucembursko | | 0,31 | 23 534 316 | 23 534 316 |
| Maďarsko | | 1,00 | 76 726 083 | 76 726 083 |
| Malta | | 0,09 | 6 776 822 | 6 776 822 |
| Nizozemsko | –1 945 571 377 | 5,90 | 454 155 748 | –1 491 415 629 |
| Rakousko | – 572 226 876 | 2,78 | 213 748 721 | – – 358 478 155 |
| Polsko | | 3,72 | 286 385 744 | 286 385 744 |
| Portugalsko | | 1,50 | 115 177 519 | 115 177 519 |
| Rumunsko | | 1,64 | 126 202 623 | 126 202 623 |
| Slovinsko | | 0,34 | 26 313 758 | 26 313 758 |
| Slovensko | | 0,67 | 51 722 381 | 51 722 381 |
| Finsko | | 1,78 | 136 931 013 | 136 931 013 |
| Švédsko | –1 082 673 505 | 3,81 | 293 259 117 | – 789 414 388 |
| Celkem | –7 700 249 445 | 100,00 | 7 700 249 445 | 0 |
| Cenový deflátor HDP pro EU, v eurech (ekonomická prognóza z jara 2020):
  a) 2020 EU27 = 105,9188 / (b) 2021 EU27 = 107,2736 |
| Paušální částka pro Dánsko v cenách z roku 2021: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR |
| Paušální částka pro Německo v cenách z roku 2021: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR |
| Paušální částka pro Nizozemsko v cenách z roku 2021: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR |
| Paušální částka pro Rakousko v cenách z roku 2021: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR |
| Paušální částka pro Švédsko v cenách z roku 2021: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR |

Členský stát

Hrubé snížení

Procentní podíl základu pro HND

Financování hrubého snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska

Čisté financování snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgie

3,42

263 254 981

263 254 981

Bulharsko

0,45

34 731 448

34 731 448

Česko

1,53

118 055 811

118 055 811

Dánsko

– 381 822 181

2,37

182 263 978

– 199 558 203

Německo

–3 717 955 506

25,52

1 965 031 870

–1 752 923 636

Estonsko

0,20

15 381 866

15 381 866

Irsko

2,08

160 116 017

160 116 017

Řecko

1,22

93 906 231

93 906 231

Španělsko

8,57

659 534 069

659 534 069

Francie

17,56

1 352 143 996

1 352 143 996

Chorvatsko

0,38

29 026 096

29 026 096

Itálie

12,47

960 456 533

960 456 533

Kypr

0,15

11 613 492

11 613 492

Lotyšsko

0,22

16 788 363

16 788 363

Litva

0,35

27 010 849

27 010 849

Lucembursko

0,31

23 534 316

23 534 316

Maďarsko

1,00

76 726 083

76 726 083

Malta

0,09

6 776 822

6 776 822

Nizozemsko

–1 945 571 377

5,90

454 155 748

–1 491 415 629

Rakousko

– 572 226 876

2,78

213 748 721

– – 358 478 155

Polsko

3,72

286 385 744

286 385 744

Portugalsko

1,50

115 177 519

115 177 519

Rumunsko

1,64

126 202 623

126 202 623

Slovinsko

0,34

26 313 758

26 313 758

Slovensko

0,67

51 722 381

51 722 381

Finsko

1,78

136 931 013

136 931 013

Švédsko

–1 082 673 505

3,81

293 259 117

– 789 414 388

Celkem

–7 700 249 445

100,00

7 700 249 445

0

Cenový deflátor HDP pro EU, v eurech (ekonomická prognóza z jara 2020):

a) 2020 EU27 = 105,9188 / (b) 2021 EU27 = 107,2736

Paušální částka pro Dánsko v cenách z roku 2021: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR

Paušální částka pro Německo v cenách z roku 2021: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR

Paušální částka pro Nizozemsko v cenách z roku 2021: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR

Paušální částka pro Rakousko v cenách z roku 2021: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR

Paušální částka pro Švédsko v cenách z roku 2021: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR

TABULKA 6

Souhrn financování (8) souhrnného rozpočtu podle typu vlastního zdroje a podle členského státu

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH, HND a plastů | Vlastní zdroje celkem (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté dávky z cukru | Čistá cla | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje | Náklady na výběr (p.m.) | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z plastů | Vlastní zdroj z HND | Snížení ve prospěch některých členských států | Příspěvky členských států celkem | Podíl na celkových příspěvcích členských států (%) | |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) +(7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgie | p.m. | 1 888 440 775 | 1 888 440 775 | 601 810 797 | 590 408 400 | 151 012 640 | 3 960 927 949 | 263 254 981 | 4 965 603 970 | 3,56 | 6 854 044 745 |
| Bulharsko | p.m. | 85 474 779 | 85 474 779 | 27 239 215 | 93 781 200 | 22 173 920 | 522 568 503 | 34 731 448 | 673 255 071 | 0,48 | 758 729 850 |
| Česko | p.m. | 243 996 233 | 243 996 233 | 77 757 041 | 272 628 300 | 51 658 240 | 1 776 264 817 | 118 055 811 | 2 218 607 168 | 1,59 | 2 462 603 401 |
| Dánsko | p.m. | 331 083 549 | 331 083 549 | 105 510 142 | 373 674 600 | 124 519 840 | 2 742 339 321 | – 199 558 203 | 3 040 975 558 | 2,18 | 3 372 059 107 |
| Německo | p.m. | 3 792 780 321 | 3 792 780 321 | 1 208 688 234 | 4 416 279 900 | 1 357 307 680 | 29 565 821 045 | –1 752 923 636 | 33 586 484 989 | 24,05 | 37 379 265 310 |
| Estonsko | p.m. | 32 591 652 | 32 591 652 | 10 386 351 | 41 040 900 | 22 481 040 | 231 435 182 | 15 381 866 | 310 338 988 | 0,22 | 342 930 640 |
| Irsko | p.m. | 229 920 491 | 229 920 491 | 73 271 365 | 284 617 800 | 145 762 960 | 2 409 101 647 | 160 116 017 | 2 999 598 424 | 2,15 | 3 229 518 915 |
| Řecko | p.m. | 198 605 750 | 198 605 750 | 63 291 942 | 234 981 900 | 48 034 240 | 1 412 910 840 | 93 906 231 | 1 789 833 211 | 1,28 | 1 988 438 961 |
| Španělsko | p.m. | 1 311 244 027 | 1 311 244 027 | 417 868 976 | 1 655 032 500 | 478 754 480 | 9 923 333 343 | 659 534 069 | 12 716 654 392 | 9,11 | 14 027 898 419 |
| Francie | p.m. | 1 619 582 164 | 1 619 582 164 | 516 130 580 | 3 399 509 400 | 1 247 247 520 | 20 344 325 209 | 1 352 143 996 | 26 343 226 125 | 18,86 | 27 962 808 289 |
| Chorvatsko | p.m. | 36 894 750 | 36 894 750 | 11 757 667 | 79 546 950 | 17 806 160 | 436 725 922 | 29 026 096 | 563 105 128 | 0,40 | 599 999 878 |
| Itálie | p.m. | 1 551 004 874 | 1 551 004 874 | 494 276 278 | 2 058 714 000 | 744 439 280 | 14 451 005 313 | 960 456 533 | 18 214 615 126 | 13,04 | 19 765 620 000 |
| Kypr | p.m. | 25 180 413 | 25 180 413 | 8 024 527 | 31 827 150 | 3 377 920 | 174 736 321 | 11 613 492 | 221 554 883 | 0,16 | 246 735 296 |
| Lotyšsko | p.m. | 37 686 500 | 37 686 500 | 12 009 984 | 40 633 800 | 14 807 040 | 252 597 300 | 16 788 363 | 324 826 503 | 0,23 | 362 513 003 |
| Litva | p.m. | 98 240 542 | 98 240 542 | 31 307 425 | 61 424 100 | 10 737 120 | 406 404 561 | 27 010 849 | 505 576 630 | 0,36 | 603 817 172 |
| Lucembursko | p.m. | 18 897 265 | 18 897 265 | 6 022 205 | 64 496 550 | 14 015 760 | 354 096 735 | 23 534 316 | 456 143 361 | 0,33 | 475 040 626 |
| Maďarsko | p.m. | 173 496 399 | 173 496 399 | 55 290 061 | 170 625 000 | 152 341 120 | 1 154 418 750 | 76 726 083 | 1 554 110 953 | 1,11 | 1 727 607 352 |
| Malta | p.m. | 12 547 412 | 12 547 412 | 3 998 626 | 18 572 100 | 7 179 300 | 101 963 903 | 6 776 822 | 134 492 125 | 0,10 | 147 039 537 |
| Nizozemsko | p.m. | 3 111 631 069 | 3 111 631 069 | 991 618 692 | 1 049 050 800 | 205 092 000 | 6 833 216 193 | –1 491 415 629 | 6 595 943 364 | 4,72 | 9 707 574 433 |
| Rakousko | p.m. | 205 350 267 | 205 350 267 | 65 441 294 | 534 858 600 | 156 078 240 | 3 216 057 978 | – 358 478 155 | 3 548 516 663 | 2,54 | 3 753 866 930 |
| Polsko | p.m. | 776 900 972 | 776 900 972 | 247 583 826 | 769 339 500 | 372 037 440 | 4 308 952 835 | 286 385 744 | 5 736 715 519 | 4,11 | 6 513 616 491 |
| Portugalsko | p.m. | 160 530 051 | 160 530 051 | 51 157 928 | 315 647 700 | 167 299 200 | 1 732 958 117 | 115 177 519 | 2 331 082 536 | 1,67 | 2 491 612 587 |
| Rumunsko | p.m. | 180 048 775 | 180 048 775 | 57 378 181 | 232 470 000 | 116 763 920 | 1 898 841 546 | 126 202 623 | 2 374 278 089 | 1,70 | 2 554 326 864 |
| Slovinsko | p.m. | 76 324 163 | 76 324 163 | 24 323 085 | 66 307 500 | 10 338 860 | 395 916 149 | 26 313 758 | 498 876 267 | 0,36 | 575 200 430 |
| Slovensko | p.m. | 78 017 738 | 78 017 738 | 24 862 796 | 110 376 900 | 33 593 920 | 778 213 668 | 51 722 381 | 973 906 869 | 0,70 | 1 051 924 607 |
| Finsko | p.m. | 136 516 073 | 136 516 073 | 43 505 122 | 285 934 200 | 69 406 800 | 2 060 260 648 | 136 931 013 | 2 552 532 661 | 1,83 | 2 689 048 734 |
| Švédsko | p.m. | 472 972 974 | 472 972 974 | 150 727 651 | 689 012 100 | 102 398 240 | 4 412 369 435 | – 789 414 388 | 4 414 365 387 | 3,16 | 4 887 338 361 |
| Spojené království | p.m. | 462 180 042 | 462 180 042 | 115 545 011 | — | — | — | — | — | — | 462 180 042 |
| Celkem | p.m. | 17 348 140 020 | 17 348 140 020 | 5 496 785 002 | 17 940 791 850 | 5 846 664 880 | 115 857 763 230 | 0 | 139 645 219 960 | 100,00 | 156 993 359 980 |
| (9) |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH, HND a plastů

Vlastní zdroje celkem (9)

Čisté dávky z cukru

Čistá cla

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje

Náklady na výběr (p.m.)

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z plastů

Vlastní zdroj z HND

Snížení ve prospěch některých členských států

Příspěvky členských států celkem

Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgie

p.m.

1 888 440 775

1 888 440 775

601 810 797

590 408 400

151 012 640

3 960 927 949

263 254 981

4 965 603 970

3,56

6 854 044 745

Bulharsko

p.m.

85 474 779

85 474 779

27 239 215

93 781 200

22 173 920

522 568 503

34 731 448

673 255 071

0,48

758 729 850

Česko

p.m.

243 996 233

243 996 233

77 757 041

272 628 300

51 658 240

1 776 264 817

118 055 811

2 218 607 168

1,59

2 462 603 401

Dánsko

p.m.

331 083 549

331 083 549

105 510 142

373 674 600

124 519 840

2 742 339 321

– 199 558 203

3 040 975 558

2,18

3 372 059 107

Německo

p.m.

3 792 780 321

3 792 780 321

1 208 688 234

4 416 279 900

1 357 307 680

29 565 821 045

–1 752 923 636

33 586 484 989

24,05

37 379 265 310

Estonsko

p.m.

32 591 652

32 591 652

10 386 351

41 040 900

22 481 040

231 435 182

15 381 866

310 338 988

0,22

342 930 640

Irsko

p.m.

229 920 491

229 920 491

73 271 365

284 617 800

145 762 960

2 409 101 647

160 116 017

2 999 598 424

2,15

3 229 518 915

Řecko

p.m.

198 605 750

198 605 750

63 291 942

234 981 900

48 034 240

1 412 910 840

93 906 231

1 789 833 211

1,28

1 988 438 961

Španělsko

p.m.

1 311 244 027

1 311 244 027

417 868 976

1 655 032 500

478 754 480

9 923 333 343

659 534 069

12 716 654 392

9,11

14 027 898 419

Francie

p.m.

1 619 582 164

1 619 582 164

516 130 580

3 399 509 400

1 247 247 520

20 344 325 209

1 352 143 996

26 343 226 125

18,86

27 962 808 289

Chorvatsko

p.m.

36 894 750

36 894 750

11 757 667

79 546 950

17 806 160

436 725 922

29 026 096

563 105 128

0,40

599 999 878

Itálie

p.m.

1 551 004 874

1 551 004 874

494 276 278

2 058 714 000

744 439 280

14 451 005 313

960 456 533

18 214 615 126

13,04

19 765 620 000

Kypr

p.m.

25 180 413

25 180 413

8 024 527

31 827 150

3 377 920

174 736 321

11 613 492

221 554 883

0,16

246 735 296

Lotyšsko

p.m.

37 686 500

37 686 500

12 009 984

40 633 800

14 807 040

252 597 300

16 788 363

324 826 503

0,23

362 513 003

Litva

p.m.

98 240 542

98 240 542

31 307 425

61 424 100

10 737 120

406 404 561

27 010 849

505 576 630

0,36

603 817 172

Lucembursko

p.m.

18 897 265

18 897 265

6 022 205

64 496 550

14 015 760

354 096 735

23 534 316

456 143 361

0,33

475 040 626

Maďarsko

p.m.

173 496 399

173 496 399

55 290 061

170 625 000

152 341 120

1 154 418 750

76 726 083

1 554 110 953

1,11

1 727 607 352

Malta

p.m.

12 547 412

12 547 412

3 998 626

18 572 100

7 179 300

101 963 903

6 776 822

134 492 125

0,10

147 039 537

Nizozemsko

p.m.

3 111 631 069

3 111 631 069

991 618 692

1 049 050 800

205 092 000

6 833 216 193

–1 491 415 629

6 595 943 364

4,72

9 707 574 433

Rakousko

p.m.

205 350 267

205 350 267

65 441 294

534 858 600

156 078 240

3 216 057 978

– 358 478 155

3 548 516 663

2,54

3 753 866 930

Polsko

p.m.

776 900 972

776 900 972

247 583 826

769 339 500

372 037 440

4 308 952 835

286 385 744

5 736 715 519

4,11

6 513 616 491

Portugalsko

p.m.

160 530 051

160 530 051

51 157 928

315 647 700

167 299 200

1 732 958 117

115 177 519

2 331 082 536

1,67

2 491 612 587

Rumunsko

p.m.

180 048 775

180 048 775

57 378 181

232 470 000

116 763 920

1 898 841 546

126 202 623

2 374 278 089

1,70

2 554 326 864

Slovinsko

p.m.

76 324 163

76 324 163

24 323 085

66 307 500

10 338 860

395 916 149

26 313 758

498 876 267

0,36

575 200 430

Slovensko

p.m.

78 017 738

78 017 738

24 862 796

110 376 900

33 593 920

778 213 668

51 722 381

973 906 869

0,70

1 051 924 607

Finsko

p.m.

136 516 073

136 516 073

43 505 122

285 934 200

69 406 800

2 060 260 648

136 931 013

2 552 532 661

1,83

2 689 048 734

Švédsko

p.m.

472 972 974

472 972 974

150 727 651

689 012 100

102 398 240

4 412 369 435

– 789 414 388

4 414 365 387

3,16

4 887 338 361

Spojené království

p.m.

462 180 042

462 180 042

115 545 011

—

—

—

—

—

—

462 180 042

Celkem

p.m.

17 348 140 020

17 348 140 020

5 496 785 002

17 940 791 850

5 846 664 880

115 857 763 230

0

139 645 219 960

100,00

156 993 359 980

(9)

B.   CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ (10)

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTNÍ ZDROJE | 156 993 359 980 | | 156 993 359 980 |
| 2 | PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | 1 768 617 610 | | 1 768 617 610 |
| 3 | SPRÁVNÍ PŘÍJMY | 1 725 783 332 | | 1 725 783 332 |
| 4 | VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 515 233 376 | | 515 233 376 |
| 5 | ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | p.m. | | p.m. |
| 6 | PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE | 7 007 988 556 | | 7 007 988 556 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 168 010 982 854 | | 168 010 982 854 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

1

VLASTNÍ ZDROJE

156 993 359 980

156 993 359 980

2

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

1 768 617 610

1 768 617 610

3

SPRÁVNÍ PŘÍJMY

1 725 783 332

1 725 783 332

4

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

515 233 376

515 233 376

5

ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

p.m.

p.m.

6

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

7 007 988 556

7 007 988 556

CELKOVÝ SOUČET

168 010 982 854

168 010 982 854

HLAVA 1

Vlastní zdroje

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | CLA A OSTATNÍ POPLATKY | 17 348 140 020 | | 17 348 140 020 |
| 1 3 | VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY | 17 940 791 850 | | 17 940 791 850 |
| 1 4 | VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU | 115 877 408 110 | –19 644 880 | 115 857 763 230 |
| 1 5 | Oprava rozpočtové nevyváženosti | — | | — |
| 1 6 | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ | 0 | | 0 |
| 1 7 | VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ | 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |
| | Hlava 1 — Celkem | 156 993 359 980 | | 156 993 359 980 |
| KAPITOLA 1 1 — | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM) |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

1 1

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM)

p.m.

p.m.

1 2

CLA A OSTATNÍ POPLATKY

17 348 140 020

17 348 140 020

1 3

VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY

17 940 791 850

17 940 791 850

1 4

VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

1 5

Oprava rozpočtové nevyváženosti

—

—

1 6

HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

0

0

1 7

VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

Hlava 1 — Celkem

156 993 359 980

156 993 359 980

KAPITOLA 1 1 —

| KAPITOLA 1 2 — | CLA A OSTATNÍ POPLATKY |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 2 —

| KAPITOLA 1 3 — | VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 3 —

| KAPITOLA 1 4 — | VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 4 —

| KAPITOLA 1 5 — | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 5 —

| KAPITOLA 1 6 — | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 6 —

| KAPITOLA 1 7 — | VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 7 —

KAPITOLA 1 4 —   VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU | | | |
| 1 4 0 | Vlastní zdroje z hrubého národního důchodu | 115 877 408 110 | –19 644 880 | 115 857 763 230 |
| | KAPITOLA 1 4 — CELKEM | 115 877 408 110 | –19 644 880 | 115 857 763 230 |
| KAPITOLA 1 4 — | VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

1 4

VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

1 4 0

Vlastní zdroje z hrubého národního důchodu

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

KAPITOLA 1 4 —

1 4 0Vlastní zdroje z hrubého národního důchodu

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 115 877 408 110 | –19 644 880 | 115 857 763 230 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

Poznámky

Zdroj z HND je„dodatečným“ zdrojem, který poskytuje příjmy potřebné k pokrytí výdajů přesahujících částku plynoucí z tradičních vlastních zdrojů, plateb založených na DPH, vlastních zdrojů z plastů a jiných příjmů v každém konkrétním roce. Zdroj z HND tak zajišťuje, že rozpočet je vždy vyrovnaný ex ante.

Uplatňovaná sazba HND je určena na základě dodatečných příjmů potřebných k financování výdajů rozpočtu, které nejsou pokryty jinými zdroji (vlastní zdroj z plastů, zdroj z DPH, tradiční vlastní zdroje a jiné příjmy). Uplatňovaná sazba se tedy použije na HND každého členského státu.

Sazba uplatňovaná na HND členských států pro rozpočtový rok 2021 činí 0,8235 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Rady (EU, Euratom) 2021/770 ze dne 30. dubna 2021 o výpočtu vlastního zdroje z plastových obalových odpadů, které nejsou recyklovány, o metodách a postupu pro poskytování tohoto vlastního zdroje, o opatřeních ke krytí hotovostních nároků a o některých aspektech vlastního zdroje z hrubého národního důchodu (Úř. věst. L 165, 11.5.2021, s. 15), a zejména čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení.

| Členský stát | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 3 961 599 565 | - 671 616 | 3 960 927 949 |
| Bulharsko | 522 657 109 | -88 606 | 522 568 503 |
| Česko | 1 776 566 001 | - 301 184 | 1 776 264 817 |
| Dánsko | 2 742 804 313 | - 464 992 | 2 742 339 321 |
| Německo | 29 570 834 237 | -5 013 192 | 29 565 821 045 |
| Estonsko | 231 474 424 | -39 242 | 231 435 182 |
| Irsko | 2 409 510 135 | - 408 488 | 2 409 101 647 |
| Řecko | 1 413 150 414 | - 239 574 | 1 412 910 840 |
| Španělsko | 9 925 015 947 | -1 682 604 | 9 923 333 343 |
| Francie | 20 347 774 800 | -3 449 591 | 20 344 325 209 |
| Chorvatsko | 436 799 973 | -74 051 | 436 725 922 |
| Itálie | 14 453 455 630 | -2 450 317 | 14 451 005 313 |
| Kypr | 174 765 950 | -29 629 | 174 736 321 |
| Lotyšsko | 252 640 130 | -42 830 | 252 597 300 |
| Litva | 406 473 471 | -68 910 | 406 404 561 |
| Lucembursko | 354 156 775 | -60 040 | 354 096 735 |
| Maďarsko | 1 154 614 493 | - 195 743 | 1 154 418 750 |
| Malta | 101 981 192 | -17 289 | 101 963 903 |
| Nizozemsko | 6 834 374 836 | -1 158 643 | 6 833 216 193 |
| Rakousko | 3 216 603 294 | - 545 316 | 3 216 057 978 |
| Polsko | 4 309 683 462 | - 730 627 | 4 308 952 835 |
| Portugalsko | 1 733 251 958 | - 293 841 | 1 732 958 117 |
| Rumunsko | 1 899 163 515 | - 321 969 | 1 898 841 546 |
| Slovinsko | 395 983 280 | -67 131 | 395 916 149 |
| Slovensko | 778 345 622 | - 131 954 | 778 213 668 |
| Finsko | 2 060 609 986 | - 349 338 | 2 060 260 648 |
| Švédsko | 4 413 117 598 | - 748 163 | 4 412 369 435 |
| Článek 1 4 0 – celkem | 115 877 408 110 | -19 644 880 | 115 857 763 230 |

Členský stát

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Belgie

3 961 599 565

- 671 616

3 960 927 949

Bulharsko

522 657 109

-88 606

522 568 503

Česko

1 776 566 001

- 301 184

1 776 264 817

Dánsko

2 742 804 313

- 464 992

2 742 339 321

Německo

29 570 834 237

-5 013 192

29 565 821 045

Estonsko

231 474 424

-39 242

231 435 182

Irsko

2 409 510 135

- 408 488

2 409 101 647

Řecko

1 413 150 414

- 239 574

1 412 910 840

Španělsko

9 925 015 947

-1 682 604

9 923 333 343

Francie

20 347 774 800

-3 449 591

20 344 325 209

Chorvatsko

436 799 973

-74 051

436 725 922

Itálie

14 453 455 630

-2 450 317

14 451 005 313

Kypr

174 765 950

-29 629

174 736 321

Lotyšsko

252 640 130

-42 830

252 597 300

Litva

406 473 471

-68 910

406 404 561

Lucembursko

354 156 775

-60 040

354 096 735

Maďarsko

1 154 614 493

- 195 743

1 154 418 750

Malta

101 981 192

-17 289

101 963 903

Nizozemsko

6 834 374 836

-1 158 643

6 833 216 193

Rakousko

3 216 603 294

- 545 316

3 216 057 978

Polsko

4 309 683 462

- 730 627

4 308 952 835

Portugalsko

1 733 251 958

- 293 841

1 732 958 117

Rumunsko

1 899 163 515

- 321 969

1 898 841 546

Slovinsko

395 983 280

-67 131

395 916 149

Slovensko

778 345 622

- 131 954

778 213 668

Finsko

2 060 609 986

- 349 338

2 060 260 648

Švédsko

4 413 117 598

- 748 163

4 412 369 435

Článek 1 4 0 – celkem

115 877 408 110

-19 644 880

115 857 763 230

KAPITOLA 1 7 —   VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 | VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ | | | |
| 1 7 0 | Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů | 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |
| | KAPITOLA 1 7 — CELKEM | 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |
| KAPITOLA 1 7 — | VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

1 7

VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

1 7 0

Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

KAPITOLA 1 7 — CELKEM

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

KAPITOLA 1 7 —

1 7 0Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání plateb v důsledku uplatnění jednotné sazby na hmotnost plastových obalových odpadů vyprodukovaných v každém členském státě, které nejsou recyklovány. Jednotná sazba činí 0,80 EUR za kilogram. Některé členské státy mají nárok na roční paušální snížení.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) a čl. 2 odst. 2 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 151 012 640 | — | 151 012 640 |
| Bulharsko | 22 173 920 | — | 22 173 920 |
| Česko | 59 005 200 | -7 346 960 | 51 658 240 |
| Dánsko | 124 519 840 | — | 124 519 840 |
| Německo | 1 323 166 480 | 34 141 200 | 1 357 307 680 |
| Estonsko | 22 481 040 | — | 22 481 040 |
| Irsko | 145 762 960 | — | 145 762 960 |
| Řecko | 48 034 240 | — | 48 034 240 |
| Španělsko | 486 214 880 | -7 460 400 | 478 754 480 |
| Francie | 1 247 247 520 | — | 1 247 247 520 |
| Chorvatsko | 16 176 880 | 1 629 280 | 17 806 160 |
| Itálie | 749 133 680 | -4 694 400 | 744 439 280 |
| Kypr | 3 377 920 | — | 3 377 920 |
| Lotyšsko | 14 807 040 | — | 14 807 040 |
| Litva | 10 737 120 | — | 10 737 120 |
| Lucembursko | 14 015 760 | — | 14 015 760 |
| Maďarsko | 155 190 560 | -2 849 440 | 152 341 120 |
| Malta | 7 179 300 | — | 7 179 300 |
| Nizozemsko | 205 092 000 | — | 205 092 000 |
| Rakousko | 148 156 400 | 7 921 840 | 156 078 240 |
| Polsko | 372 037 440 | — | 372 037 440 |
| Portugalsko | 167 299 200 | — | 167 299 200 |
| Rumunsko | 116 763 920 | — | 116 763 920 |
| Slovinsko | 10 338 860 | — | 10 338 860 |
| Slovensko | 35 290 160 | -1 696 240 | 33 593 920 |
| Finsko | 69 406 800 | — | 69 406 800 |
| Švédsko | 102 398 240 | — | 102 398 240 |
| Článek 1 7 0 – celkem | 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |

Členský stát

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Belgie

151 012 640

—

151 012 640

Bulharsko

22 173 920

—

22 173 920

Česko

59 005 200

-7 346 960

51 658 240

Dánsko

124 519 840

—

124 519 840

Německo

1 323 166 480

34 141 200

1 357 307 680

Estonsko

22 481 040

—

22 481 040

Irsko

145 762 960

—

145 762 960

Řecko

48 034 240

—

48 034 240

Španělsko

486 214 880

-7 460 400

478 754 480

Francie

1 247 247 520

—

1 247 247 520

Chorvatsko

16 176 880

1 629 280

17 806 160

Itálie

749 133 680

-4 694 400

744 439 280

Kypr

3 377 920

—

3 377 920

Lotyšsko

14 807 040

—

14 807 040

Litva

10 737 120

—

10 737 120

Lucembursko

14 015 760

—

14 015 760

Maďarsko

155 190 560

-2 849 440

152 341 120

Malta

7 179 300

—

7 179 300

Nizozemsko

205 092 000

—

205 092 000

Rakousko

148 156 400

7 921 840

156 078 240

Polsko

372 037 440

—

372 037 440

Portugalsko

167 299 200

—

167 299 200

Rumunsko

116 763 920

—

116 763 920

Slovinsko

10 338 860

—

10 338 860

Slovensko

35 290 160

-1 696 240

33 593 920

Finsko

69 406 800

—

69 406 800

Švédsko

102 398 240

—

102 398 240

Článek 1 7 0 – celkem

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

---

(1)  Údaje uvedené v tomto sloupci odpovídají údajům uvedeným v rozpočtu na rok 2021 (Úř. věst. L 93, 17.3.2021, s. 1) a v OR č. 1/2021 až 6/2021.

(2)  Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2020 (Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1) a OR č. 1/2020 až OR č. 9/2020.

(3)  Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2021 jsou nově stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 181. zasedání dne 26. května 2021 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.

(4)  Tato částka zahrnuje 34 591 000 EUR v souvislosti se závazky Unie vyplývajícími z výpůjček uvedených v článku 5 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053.

(5)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní:„Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(6)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(7)  Výpočet sazby: (115 857 763 230) / (140 685 210 000) = 0,823524827023395.

(8)  p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854 = 168 010 982 854).

(9)  Celkové vlastní zdroje jako procentní podíl HND: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; strop vlastních zdrojů jako procentní podíl HND: 1,40 %.

(10)  Údaje uvedené ve sloupci Rozpočet 2021 odpovídají údajům uvedeným v rozpočtu na rok 2021 (Úř. věst. L 93, 17.3.2021, s. 1) a v opravných rozpočtech č. 1 až 3/2021, jakož i v návrzích opravného rozpočtu č. 4 až 5/2021.

---

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | VÝZKUM A INOVACE | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 | | | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 |
| 02 | EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 | | | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 |
| 03 | JEDNOTNÝ TRH | 899 252 697 | 833 005 699 | | | 899 252 697 | 833 005 699 |
| 04 | VESMÍR | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 | | | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 |
| 05 | REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 | | | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 |
| 06 | OŽIVENÍ A ODOLNOST | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 | 20 000 000 | | 1 079 937 421 | 1 028 986 793 |
| 07 | INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 | | | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 |
| 08 | ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 | 3 487 290 | – 450 000 000 | 56 569 438 293 | 55 852 994 194 |
| | Rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| 09 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU | 1 930 015 905 | 431 609 258 | | | 1 930 015 905 | 431 609 258 |
| 10 | MIGRACE | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 | | | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 |
| 11 | SPRÁVA HRANIC | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 | | | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 |
| 12 | BEZPEČNOST | 536 501 243 | 527 390 243 | | | 536 501 243 | 527 390 243 |
| 13 | OBRANA | 1 172 760 198 | 143 238 000 | | | 1 172 760 198 | 143 238 000 |
| 14 | VNĚJŠÍ ČINNOST | 14 345 561 527 | 8 928 643 283 | 450 000 000 | 450 000 000 | 14 795 561 527 | 9 378 643 283 |
| 15 | PŘEDVSTUPNÍ POMOC | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 | | | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 |
| 16 | VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI | 97 981 598 | 117 981 598 | | | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 20 | SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 | | | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 |
| 21 | EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 | | | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 |
| 30 | REZERVY | 3 193 368 000 | 2 992 983 000 | | | 3 193 368 000 | 2 992 983 000 |
| | Celkem | 162 052 683 642 | 163 703 947 487 | 473 487 290 | 0 | 162 526 170 932 | 163 703 947 487 |
| | Z toho rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

VÝZKUM A INOVACE

12 646 069 534

10 716 492 949

12 646 069 534

10 716 492 949

02

EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE

5 236 934 445

3 954 691 493

5 236 934 445

3 954 691 493

03

JEDNOTNÝ TRH

899 252 697

833 005 699

899 252 697

833 005 699

04

VESMÍR

2 034 303 091

1 687 697 091

2 034 303 091

1 687 697 091

05

REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST

35 410 370 000

45 755 416 812

35 410 370 000

45 755 416 812

06

OŽIVENÍ A ODOLNOST

1 059 937 421

1 028 986 793

20 000 000

1 079 937 421

1 028 986 793

07

INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT

16 607 631 113

19 577 122 299

16 607 631 113

19 577 122 299

08

ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA

56 565 951 003

56 302 994 194

3 487 290

– 450 000 000

56 569 438 293

55 852 994 194

Rezervy (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

09

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU

1 930 015 905

431 609 258

1 930 015 905

431 609 258

10

MIGRACE

1 011 065 714

1 439 158 714

1 011 065 714

1 439 158 714

11

SPRÁVA HRANIC

1 267 764 045

1 247 087 264

1 267 764 045

1 247 087 264

12

BEZPEČNOST

536 501 243

527 390 243

536 501 243

527 390 243

13

OBRANA

1 172 760 198

143 238 000

1 172 760 198

143 238 000

14

VNĚJŠÍ ČINNOST

14 345 561 527

8 928 643 283

450 000 000

450 000 000

14 795 561 527

9 378 643 283

15

PŘEDVSTUPNÍ POMOC

1 901 438 473

1 882 396 073

1 901 438 473

1 882 396 073

16

VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI

97 981 598

117 981 598

97 981 598

117 981 598

20

SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE

3 724 183 236

3 725 458 325

3 724 183 236

3 725 458 325

21

EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

30

REZERVY

3 193 368 000

2 992 983 000

3 193 368 000

2 992 983 000

Celkem

162 052 683 642

163 703 947 487

473 487 290

0

162 526 170 932

163 703 947 487

Z toho rezervy (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

HLAVA 05

REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST

Celkový součet položek (2021 a 2020) a plnění (2019)

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 01 | PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST“ | 15 669 172 | 15 669 172 | | | 15 669 172 | 15 669 172 |
| 05 02 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR) | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 | | | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 |
| 05 03 | FOND SOUDRŽNOSTI (FS) | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 | | | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 |
| 05 04 | PODPORA TURECKÉHO SPOLEČENSTVÍ NA KYPRU | 30 112 525 | 33 000 000 | | | 30 112 525 | 33 000 000 |
| 05 20 | PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE | p.m. | 4 273 900 | | | p.m. | 4 273 900 |
| | Hlava 05 — Celkem | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 | | | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 01

PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST“

15 669 172

15 669 172

15 669 172

15 669 172

05 02

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)

29 234 531 303

33 865 171 187

29 234 531 303

33 865 171 187

05 03

FOND SOUDRŽNOSTI (FS)

6 130 057 000

11 837 302 553

6 130 057 000

11 837 302 553

05 04

PODPORA TURECKÉHO SPOLEČENSTVÍ NA KYPRU

30 112 525

33 000 000

30 112 525

33 000 000

05 20

PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE

p.m.

4 273 900

p.m.

4 273 900

Hlava 05 — Celkem

35 410 370 000

45 755 416 812

35 410 370 000

45 755 416 812

KAPITOLA 05 02 —   EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 02 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR) |
| 05 02 01 | EFRR – Operační výdaje | 2.1 | 29 064 448 802 | 1 181 530 830 | | | 29 064 448 802 | 1 181 530 830 |
| 05 02 02 | EFRR – Provozně-technická pomoc | 2.1 | 96 419 103 | 35 504 052 | | | 96 419 103 | 35 504 052 |
| 05 02 03 | Evropská městská iniciativa | 2.1 | 73 663 398 | 59 003 869 | | | 73 663 398 | 59 003 869 |
| 05 02 04 | Fond pro spravedlivou transformaci (FST) – Příspěvek z„Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR)“ | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 | EFRR – Financování v rámci REACT-EU |
| 05 02 05 01 | EFRR – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 02 | EFRR – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | EÚS – Operační výdaje — Financování v rámci REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 05 — Celkem | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 | Fond InvestEU — příspěvku z EFRR | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 | Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z EFRR | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 08 | ENRAF — příspěvek z EFRR | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 09 | Program Horizont Evropa — příspěvek z EFRR | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 10 | Digitální Evropa — příspěvek z EFRR | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 99 | Dokončení předchozích programů a činností |
| 05 02 99 01 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Operační výdaje (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 32 533 153 179 | | | p.m. | 32 533 153 179 |
| 05 02 99 02 | Dokončení EFRR – Operační technická pomoc (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 31 951 250 | | | p.m. | 31 951 250 |
| 05 02 99 03 | Dokončení EFRR – článek 25 – článek 11 (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 02 99 04 | Dokončení EFRR – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 21 028 007 | | | p.m. | 21 028 007 |
| | Článek 05 02 99 — Celkem | | p.m. | 32 589 132 436 | | | p.m. | 32 589 132 436 |
| | Kapitola 05 02 — Celkem | | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 | | | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 02

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)

05 02 01

EFRR – Operační výdaje

2.1

29 064 448 802

1 181 530 830

29 064 448 802

1 181 530 830

05 02 02

EFRR – Provozně-technická pomoc

2.1

96 419 103

35 504 052

96 419 103

35 504 052

05 02 03

Evropská městská iniciativa

2.1

73 663 398

59 003 869

73 663 398

59 003 869

05 02 04

Fond pro spravedlivou transformaci (FST) – Příspěvek z„Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR)“

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

EFRR – Financování v rámci REACT-EU

05 02 05 01

EFRR – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 02

EFRR – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

EÚS – Operační výdaje — Financování v rámci REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 05 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06

Fond InvestEU — příspěvku z EFRR

p.m.

p.m.

05 02 07

Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z EFRR

p.m.

p.m.

05 02 08

ENRAF — příspěvek z EFRR

p.m.

p.m.

05 02 09

Program Horizont Evropa — příspěvek z EFRR

p.m.

p.m.

05 02 10

Digitální Evropa — příspěvek z EFRR

p.m.

p.m.

05 02 99

Dokončení předchozích programů a činností

05 02 99 01

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Operační výdaje (před rokem 2021)

2.1

p.m.

32 533 153 179

p.m.

32 533 153 179

05 02 99 02

Dokončení EFRR – Operační technická pomoc (před rokem 2021)

2.1

p.m.

31 951 250

p.m.

31 951 250

05 02 99 03

Dokončení EFRR – článek 25 – článek 11 (před rokem 2021)

2.1

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 02 99 04

Dokončení EFRR – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst (před rokem 2021)

2.1

p.m.

21 028 007

p.m.

21 028 007

Článek 05 02 99 — Celkem

p.m.

32 589 132 436

p.m.

32 589 132 436

Kapitola 05 02 — Celkem

29 234 531 303

33 865 171 187

29 234 531 303

33 865 171 187

Poznámky

Podpora z EFRR v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) v programovém období 2021–2027.

Bude se vztahovat na tyto tři kategorie regionů:

| — | méně rozvinuté regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie, |
| --- | --- |

—

méně rozvinuté regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie,

| — | přechodové regiony, jejichž HDP na obyvatele se pohybuje mezi 75 % a 100 % průměru HDP Unie, |
| --- | --- |

—

přechodové regiony, jejichž HDP na obyvatele se pohybuje mezi 75 % a 100 % průměru HDP Unie,

| — | rozvinutější regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru HDP Unie. |
| --- | --- |

—

rozvinutější regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru HDP Unie.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na programy financované v rámci iniciativy REACT-EU v rámci hlav 05 a 07 v celkové výši 50 620 000 000 v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2021.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2221 ze dne 23. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o dodatečné zdroje a prováděcí opatření na pomoc při podpoře zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a jejími sociálními dopady a při přípravě zeleného, digitálního a odolného oživení hospodářství (REACT-EU) (Úř. věst. L 437, 28.12.2020, s. 30).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1058 ze dne 24. června 2021 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 60).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1059 ze dne 24. června 2021 o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) podporovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj a nástrojů financování vnější činnosti (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 94).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1056 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 159).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. května 2018, o mechanismu řešení právních a správních překážek v přeshraničním kontextu (COM(2018) 373).

05 02 06Fond InvestEU — příspěvku z EFRR

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Fondu InvestEU v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení nejvýše 5 % původního vnitrostátního přídělu původního vnitrostátního přídělu z EFRR do Fondu InvestEU podle článku 14 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly Fondu InvestEU a použijí se k tvorbě rezerv části záruky EU v rámci složky pro členský stát a pro Poradenské centrum InvestEU po uzavření dohody o příspěvcích v souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení o Programu InvestEU.

05 02 07Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z EFRR

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Nástroje pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMWI) v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení nejvýše 5 % původního vnitrostátního přídělu z EFRR do BMWI podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly BMVI a ve prospěch dotčených členských států.

05 02 08ENRAF — příspěvek z EFRR

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Evropského námořního, rybářského a akvakulturního fondu (ENRAF) v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z EFRR do ENRAF podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly ENRAF a ve prospěch dotčených členských států.

05 02 09Program Horizont Evropa — příspěvek z EFRR

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů programu Horizont Evropa v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z EFRR do programu Horizont Evropa podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly programu Horizont Evropa a ve prospěch dotčených členských států.

05 02 10Digitální Evropa — příspěvek z EFRR

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů programu Digitální Evropa v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z EFRR do programu Digitální Evropa podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly programu Digitální Evropa a ve prospěch dotčených členských států.

KAPITOLA 05 03 —   FOND SOUDRŽNOSTI (FS)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 03 | FOND SOUDRŽNOSTI (FS) |
| 05 03 01 | Fond soudržnosti (FS) – Operační výdaje | 2.1 | 4 679 268 040 | 187 475 564 | | | 4 679 268 040 | 187 475 564 |
| 05 03 02 | Fond soudržnosti (FS) – Provozní technická pomoc | 2.1 | 14 896 960 | 6 594 137 | | | 14 896 960 | 6 594 137 |
| 05 03 03 | Nástroj pro propojení Evropy (CEF) – Doprava – příděl z Fondu soudržnosti (FS) | 2.1 | 1 435 892 000 | 40 000 000 | | | 1 435 892 000 | 40 000 000 |
| 05 03 04 | Fond InvestEU — příspěvek z FS | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 05 | Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z FS | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 06 | ENRF — příspěvek z FS | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 07 | Program Horizont Evropa — příspěvek z FS | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 08 | Digitální Evropa — příspěvek z FS | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 99 | Dokončení předchozích programů a činností |
| 05 03 99 01 | Dokončení Fondu soudržnosti (FS) – Operační výdaje (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 10 390 032 852 | | | p.m. | 10 390 032 852 |
| 05 03 99 02 | Dokončení Fondu soudržnosti (FS) – Operační technická pomoc (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 9 300 000 | | | p.m. | 9 300 000 |
| 05 03 99 03 | Dokončení Nástroje pro propojení Evropy (CEF) – příděl z Fondu soudržnosti (2014–2020) | 2.1 | — | 1 203 600 000 | | | — | 1 203 600 000 |
| 05 03 99 04 | Dokončení Fondu soudržnosti (FS) – článek 25 – článek 11 (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Článek 05 03 99 — Celkem | | p.m. | 11 603 232 852 | | | p.m. | 11 603 232 852 |
| | Kapitola 05 03 — Celkem | | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 | | | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 03

FOND SOUDRŽNOSTI (FS)

05 03 01

Fond soudržnosti (FS) – Operační výdaje

2.1

4 679 268 040

187 475 564

4 679 268 040

187 475 564

05 03 02

Fond soudržnosti (FS) – Provozní technická pomoc

2.1

14 896 960

6 594 137

14 896 960

6 594 137

05 03 03

Nástroj pro propojení Evropy (CEF) – Doprava – příděl z Fondu soudržnosti (FS)

2.1

1 435 892 000

40 000 000

1 435 892 000

40 000 000

05 03 04

Fond InvestEU — příspěvek z FS

p.m.

p.m.

05 03 05

Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z FS

p.m.

p.m.

05 03 06

ENRF — příspěvek z FS

p.m.

p.m.

05 03 07

Program Horizont Evropa — příspěvek z FS

p.m.

p.m.

05 03 08

Digitální Evropa — příspěvek z FS

p.m.

p.m.

05 03 99

Dokončení předchozích programů a činností

05 03 99 01

Dokončení Fondu soudržnosti (FS) – Operační výdaje (před rokem 2021)

2.1

p.m.

10 390 032 852

p.m.

10 390 032 852

05 03 99 02

Dokončení Fondu soudržnosti (FS) – Operační technická pomoc (před rokem 2021)

2.1

p.m.

9 300 000

p.m.

9 300 000

05 03 99 03

Dokončení Nástroje pro propojení Evropy (CEF) – příděl z Fondu soudržnosti (2014–2020)

2.1

—

1 203 600 000

—

1 203 600 000

05 03 99 04

Dokončení Fondu soudržnosti (FS) – článek 25 – článek 11 (před rokem 2021)

2.1

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Článek 05 03 99 — Celkem

p.m.

11 603 232 852

p.m.

11 603 232 852

Kapitola 05 03 — Celkem

6 130 057 000

11 837 302 553

6 130 057 000

11 837 302 553

Poznámky

Podpora z Fondu soudržnosti (FS) v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v programovém období 2021–2027. Prostředky z FS podpoří členské státy, jejichž HND na obyvatele, měřený paritou kupní síly (PPS) a vypočtený na základě údajů Unie za období let 2014–2016, je nižší než 90 % průměru HND na obyvatele v EU-27 za stejné referenční období. Tyto prostředky, zároveň se zajištěním odpovídající rovnováhy a s přihlédnutím ke specifickým potřebám každého členského státu z hlediska investic a infrastruktury, jsou určeny na podporu:

| — | investic do životního prostředí, včetně oblastí souvisejících s udržitelným rozvojem a energetikou, které představují přínos pro životní prostředí, |
| --- | --- |

—

investic do životního prostředí, včetně oblastí souvisejících s udržitelným rozvojem a energetikou, které představují přínos pro životní prostředí,

| — | Nástroje pro propojení Evropy (CEF). |
| --- | --- |

—

Nástroje pro propojení Evropy (CEF).

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1315/2013 ze dne 11. prosince 2013 o hlavních směrech Unie pro rozvoj transevropské dopravní sítě a o zrušení rozhodnutí č. 661/2010/EU (Úř. věst. L 348, 20.12.2013, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1058 ze dne 24. června 2021 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 60).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1059 ze dne 24. června 2021 o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) podporovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj a nástrojů financování vnější činnosti (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 94).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 159).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1153 ze dne 7. července 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro propojení Evropy a zrušují nařízení (EU) č. 1316/2013 a (EU) č. 283/2014 (Úř. věst. L 249, 14.7.2021, s. 38).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. května 2018, o mechanismu řešení právních a správních překážek v přeshraničním kontextu (COM(2018) 373).

05 03 04Fond InvestEU — příspěvek z FS

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Fondu InvestEU v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení nejvýše 5 % původního vnitrostátního přídělu z Fondu soudržnosti do Fondu InvestEU podle článku 14 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly Fondu InvestEU a použijí se k tvorbě rezerv části záruky EU v rámci složky pro členský stát a pro Poradenské centrum InvestEU po uzavření dohody o příspěvcích v souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení o Programu InvestEU.

05 03 05Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z FS

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Nástroje pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMWI) v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z Fondu soudržnosti do BMWI podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly BMVI a ve prospěch dotčených členských států.

05 03 06ENRF — příspěvek z FS

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Evropského námořního, rybářského a akvakulturního fondu (ENRAF) v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z Fondu soudržnosti do ENRAF podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly ENRAF a ve prospěch dotčených členských států.

05 03 07Program Horizont Evropa — příspěvek z FS

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů programu Horizont Evropa v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z Fondu soudržnosti do programu Horizont Evropa podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly programu Horizont Evropa a ve prospěch dotčených členských států.

05 03 08Digitální Evropa — příspěvek z FS

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů programu Digitální Evropa v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z Fondu soudržnosti do programu Digitální Evropa podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly programu Digitální Evropa a ve prospěch dotčených členských států.

HLAVA 06

OŽIVENÍ A ODOLNOST

Celkový součet položek (2021 a 2020) a plnění (2019)

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 06 01 | PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„OŽIVENÍ A ODOLNOST“ | 22 774 102 | 22 774 102 | | | 22 774 102 | 22 774 102 |
| 06 02 | NÁSTROJ NA PODPORU OŽIVENÍ A ODOLNOSTI (VČETNĚ NÁSTROJE PRO TECHNICKOU PODPORU) | 114 364 000 | 107 182 000 | | | 114 364 000 | 107 182 000 |
| 06 03 | OCHRANA EURA PROTI PADĚLÁNÍ | 834 082 | 782 583 | | | 834 082 | 782 583 |
| 06 04 | NÁSTROJ EVROPSKÉ UNIE NA PODPORU OŽIVENÍ (EURI) | 34 591 000 | 34 591 000 | | | 34 591 000 | 34 591 000 |
| 06 05 | MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE (RESCEU) | 90 203 000 | 193 531 962 | 57 811 000 | | 148 014 000 | 193 531 962 |
| 06 06 | PROGRAM„EU PRO ZDRAVÍ“ | 311 684 898 | 112 100 098 | | | 311 684 898 | 112 100 098 |
| 06 07 | NÁSTROJ PRO MIMOŘÁDNOU PODPORU | 156 200 000 | 238 100 000 | | | 156 200 000 | 238 100 000 |
| 06 10 | DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY | 317 886 339 | 307 644 524 | –37 811 000 | | 280 075 339 | 307 644 524 |
| 06 20 | PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE | 11 400 000 | 12 280 524 | | | 11 400 000 | 12 280 524 |
| | Hlava 06 — Celkem | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 | 20 000 000 | | 1 079 937 421 | 1 028 986 793 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

06 01

PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„OŽIVENÍ A ODOLNOST“

22 774 102

22 774 102

22 774 102

22 774 102

06 02

NÁSTROJ NA PODPORU OŽIVENÍ A ODOLNOSTI (VČETNĚ NÁSTROJE PRO TECHNICKOU PODPORU)

114 364 000

107 182 000

114 364 000

107 182 000

06 03

OCHRANA EURA PROTI PADĚLÁNÍ

834 082

782 583

834 082

782 583

06 04

NÁSTROJ EVROPSKÉ UNIE NA PODPORU OŽIVENÍ (EURI)

34 591 000

34 591 000

34 591 000

34 591 000

06 05

MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE (RESCEU)

90 203 000

193 531 962

57 811 000

148 014 000

193 531 962

06 06

PROGRAM„EU PRO ZDRAVÍ“

311 684 898

112 100 098

311 684 898

112 100 098

06 07

NÁSTROJ PRO MIMOŘÁDNOU PODPORU

156 200 000

238 100 000

156 200 000

238 100 000

06 10

DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

317 886 339

307 644 524

–37 811 000

280 075 339

307 644 524

06 20

PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE

11 400 000

12 280 524

11 400 000

12 280 524

Hlava 06 — Celkem

1 059 937 421

1 028 986 793

20 000 000

1 079 937 421

1 028 986 793

KAPITOLA 06 05 —   MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE (RESCEU)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 06 05 | MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE (RESCEU) |
| 06 05 01 | Mechanismus civilní ochrany Unie (rescEU) | 2.2 | 90 203 000 | 25 613 000 | 57 811 000 | | 148 014 000 | 25 613 000 |
| 06 05 99 | Dokončení předchozích programů a činností |
| 06 05 99 01 | Dokončení předcházejících programů a opatření v oblasti civilní ochrany v Unii (před rokem 2021) | 2.2 | p.m. | 145 550 088 | | | p.m. | 145 550 088 |
| 06 05 99 02 | Dokončení předcházejících programů a opatření v oblasti civilní ochrany ve třetích zemí (před rokem 2021) | 2.2 | p.m. | 22 368 874 | | | p.m. | 22 368 874 |
| | Článek 06 05 99 — Celkem | | p.m. | 167 918 962 | | | p.m. | 167 918 962 |
| | Kapitola 06 05 — Celkem | | 90 203 000 | 193 531 962 | 57 811 000 | | 148 014 000 | 193 531 962 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

06 05

MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE (RESCEU)

06 05 01

Mechanismus civilní ochrany Unie (rescEU)

2.2

90 203 000

25 613 000

57 811 000

148 014 000

25 613 000

06 05 99

Dokončení předchozích programů a činností

06 05 99 01

Dokončení předcházejících programů a opatření v oblasti civilní ochrany v Unii (před rokem 2021)

2.2

p.m.

145 550 088

p.m.

145 550 088

06 05 99 02

Dokončení předcházejících programů a opatření v oblasti civilní ochrany ve třetích zemí (před rokem 2021)

2.2

p.m.

22 368 874

p.m.

22 368 874

Článek 06 05 99 — Celkem

p.m.

167 918 962

p.m.

167 918 962

Kapitola 06 05 — Celkem

90 203 000

193 531 962

57 811 000

148 014 000

193 531 962

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí výdajů na podporu opatření v rámci mechanismu civilní ochrany Unie (rescEU).

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje„Next Generation EU“ / nástroje Evropské unie na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na tento program v rámci této hlavy v celkové výši 2 056 000 000 EUR v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2021.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU ze dne 17. prosince 2013 o mechanismu civilní ochrany Unie (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 924).

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/836 ze dne 20. května 2021, kterým se mění rozhodnutí č.1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie (Úř. věst. L 185, 26.5.2021, s. 1).

06 05 01Mechanismus civilní ochrany Unie (rescEU)

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 90 203 000 | 25 613 000 | 57 811 000 | | 148 014 000 | 25 613 000 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

90 203 000

25 613 000

57 811 000

148 014 000

25 613 000

Poznámky

Mechanismus civilní ochrany Unie (rescEU) zasahuje ve všech fázích cyklu zvládání katastrof: prevence, připravenost a odezva; jeho geografická působnost je uvnitř i vně Unie.

Pokud jde o prevenci, klade si mechanismus za cíl zejména rozvíjení společné kultury prevence s akcemi s cílem podporovat a posilovat snahy členských států v oblasti posuzování rizik a jejich snižování, jako je například sdílení osvědčených postupů, shromažďování a šíření informací z členských států o činnostech v oblasti řízení rizik, a to i prostřednictvím přeshraničních projektů, vzájemných hodnocení a poradních misí. Mechanismus rovněž poskytuje finanční prostředky na posílení strategií v oblasti řízení rizika a na podporu rozvoje projektů získání investic na řízení rizik v případě katastrof.

Snahy týkající se připravenosti jsou podporovány zejména prostřednictvím sdružování kapacit civilní ochrany Evropského souboru civilní ochrany, jakož i rozvojem dalších kapacit na úrovni Unie, které mají doplnit snahy na vnitrostátní úrovni (rezerva rescEU a přechodná fáze rescEU). Připravenost se rovněž zlepšuje díky odborné přípravě, cvičením, výměně osvědčených postupů a odborníků, které všechny probíhají v rámci sítě znalostí civilní ochrany Unie. Mechanismus civilní ochrany Unie rovněž podporuje studium a rozvoj systémů detekce a včasného varování v případě katastrof a podporuje vědeckou analýzu a odbornou podporu.

V oblasti mezinárodního rozměru usnadňuje mechanismus spolupráci se zeměmi procesu rozšíření a zeměmi v rámci evropské politiky sousedství v oblasti zvládání katastrof prostřednictvím financování projektů, odborné přípravy a dialogů o politice.

Pokud jde o odezvu, přispívá mechanismus prostřednictvím Střediska pro koordinaci odezvy na mimořádné události k rychlému a účinnému nasazení vnitrostátních kapacit, modulů Evropského souboru civilní ochrany a/nebo kapacit rescEU, jakož i proškolených odborníků a týmů civilní ochrany Evropské unie do operací v členských státech nebo zúčastněných státech a v jakékoli třetí zemi. Podpora poskytovaná v rámci mechanismu je finanční, operační a spočívá v usnadňování koordinace.

Tento článek rovněž zahrnuje řadu horizontálních činností podporujících řádné fungování mechanismu. Mezi tyto činnosti patří mimo jiné komunikační činnosti, projektová a IT podpora pro operace a jiné činnosti podporující rozvoj politiky, jako jsou pracovní setkání, semináře, projekty, studie, průzkumy, modelování, tvorba scénářů a nouzové plánování, stejně jako audity a hodnocení.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

| Výnosy EURI | 678 618 678 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| ESVO-EHP | 2 399 400 | 6 6 0 0 |
| Kandidátské země a potenciální kandidáti západního Balkánu | 1 020 000 | 6 4 2 0 |

Výnosy EURI

678 618 678

5 0 4 0

ESVO-EHP

2 399 400

6 6 0 0

Kandidátské země a potenciální kandidáti západního Balkánu

1 020 000

6 4 2 0

KAPITOLA 06 10 —   DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 06 10 | DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY |
| 06 10 01 | Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí | 2.2 | 138 525 714 | 138 525 714 | –20 000 000 | | 118 525 714 | 138 525 714 |
| 06 10 02 | Evropský úřad pro bezpečnost potravin | 2.2 | 125 370 625 | 115 128 810 | | | 125 370 625 | 115 128 810 |
| 06 10 03 | Evropská agentura pro léčivé přípravky |
| 06 10 03 01 | Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky | 2.2 | 39 990 000 | 39 990 000 | –17 811 000 | | 22 179 000 | 39 990 000 |
| 06 10 03 02 | Zvláštní příspěvek na léčivé přípravky pro vzácná onemocnění | 2.2 | 14 000 000 | 14 000 000 | | | 14 000 000 | 14 000 000 |
| | Článek 06 10 03 — Celkem | | 53 990 000 | 53 990 000 | –17 811 000 | | 36 179 000 | 53 990 000 |
| | Kapitola 06 10 — Celkem | | 317 886 339 | 307 644 524 | –37 811 000 | | 280 075 339 | 307 644 524 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

06 10

DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

06 10 01

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí

2.2

138 525 714

138 525 714

–20 000 000

118 525 714

138 525 714

06 10 02

Evropský úřad pro bezpečnost potravin

2.2

125 370 625

115 128 810

125 370 625

115 128 810

06 10 03

Evropská agentura pro léčivé přípravky

06 10 03 01

Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky

2.2

39 990 000

39 990 000

–17 811 000

22 179 000

39 990 000

06 10 03 02

Zvláštní příspěvek na léčivé přípravky pro vzácná onemocnění

2.2

14 000 000

14 000 000

14 000 000

14 000 000

Článek 06 10 03 — Celkem

53 990 000

53 990 000

–17 811 000

36 179 000

53 990 000

Kapitola 06 10 — Celkem

317 886 339

307 644 524

–37 811 000

280 075 339

307 644 524

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů decentralizovaných agentur na zaměstnance a jejich správních výdajů (hlavy 1 a 2) a případně provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Plány pracovních míst agentur jsou uvedeny v příloze„Zaměstnanci“ k tomuto oddílu.

Tyto agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie, splacené částky v souladu s článkem 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

06 10 01Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 138 525 714 | 138 525 714 | –20 000 000 | | 118 525 714 | 138 525 714 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

138 525 714

138 525 714

–20 000 000

118 525 714

138 525 714

Poznámky

Podle článku 3 nařízení (ES) č. 851/2004, který definuje poslání a úkoly Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí:

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí by se v rámci svého stávajícího poslání mělo zaměřit na přenosné nemoci (a ohniska neznámého původu),

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí by mělo být proaktivním střediskem excelence, pokud jde o informace a vědecké poznatky o veškerých aspektech přenosných nemocí, které souvisejí s jejich odhalováním, prevencí a kontrolou.

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí by mělo být hnací silou změny, a to prostřednictvím aktivní podpory celého systému Unie a snah jejích členských států o posílení kapacity s cílem zlepšit prevenci a kontrolu přenosných nemocí.

V rámci svého poslání Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí:

| — | vyhledává, sbírá, třídí, vyhodnocuje a rozšiřuje odpovídající vědecké a technické údaje, |
| --- | --- |

—

vyhledává, sbírá, třídí, vyhodnocuje a rozšiřuje odpovídající vědecké a technické údaje,

| — | poskytuje vědecká stanoviska a vědeckou a technickou pomoc včetně vzdělávání, |
| --- | --- |

—

poskytuje vědecká stanoviska a vědeckou a technickou pomoc včetně vzdělávání,

| — | poskytuje včasné informace Komisi, členským státům, institucím Unie a mezinárodním organizacím činným v oblasti veřejného zdraví, |
| --- | --- |

—

poskytuje včasné informace Komisi, členským státům, institucím Unie a mezinárodním organizacím činným v oblasti veřejného zdraví,

| — | koordinuje vytváření evropských sítí subjektů činných v oblasti působnosti Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí, včetně sítí vzniklých z činností v oblasti veřejného zdraví podporovaných Komisí, které provozují specializované sítě dozoru, |
| --- | --- |

—

koordinuje vytváření evropských sítí subjektů činných v oblasti působnosti Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí, včetně sítí vzniklých z činností v oblasti veřejného zdraví podporovaných Komisí, které provozují specializované sítě dozoru,

| — | vyměňuje informace, odborné znalosti a osvědčené postupy a usnadňuje vývoj a provádění společných akcí. |
| --- | --- |

—

vyměňuje informace, odborné znalosti a osvědčené postupy a usnadňuje vývoj a provádění společných akcí.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí provozních výdajů, které se týkají těchto cílových oblastí:

| — | zlepšení dozoru nad přenosnými nemocemi v členských státech, |
| --- | --- |

—

zlepšení dozoru nad přenosnými nemocemi v členských státech,

| — | posílení vědecké podpory poskytované členskými státy a Komisí, |
| --- | --- |

—

posílení vědecké podpory poskytované členskými státy a Komisí,

| — | zlepšení připravenosti Unie na vznikající ohrožení zdraví přenosnými nemocemi, zejména hepatitidou typu B, včetně ohrožení záměrným vypouštěním biologických činitelů, a nemocemi neznámého původu a koordinování reakce, |
| --- | --- |

—

zlepšení připravenosti Unie na vznikající ohrožení zdraví přenosnými nemocemi, zejména hepatitidou typu B, včetně ohrožení záměrným vypouštěním biologických činitelů, a nemocemi neznámého původu a koordinování reakce,

| — | posílení příslušných kapacit v členských státech prostřednictvím odborné přípravy, |
| --- | --- |

—

posílení příslušných kapacit v členských státech prostřednictvím odborné přípravy,

| — | sdělování informací a budování partnerství. |
| --- | --- |

—

sdělování informací a budování partnerství.

Tyto prostředky jsou také určeny na pokrytí nákladů na údržbu zařízení pohotovostní služby (tzv.„centra pohotovostních operací“), která by umožnila on-line spojení mezi Evropským střediskem pro prevenci a kontrolu nemocí a národními centry pro kontrolu přenosných nemocí a rovněž referenčními laboratořemi v členských státech v případě masového ohniska přenosných nemocí nebo jiných onemocnění neznámého původu.

| Celkový příspěvek Unie | 119 995 020 |
| --- | --- |
| z toho částka získaná z přebytku


  (článek příjmů 6 6 2) | 1 469 306 |
| Částka zapsaná v rozpočtu | 118 525 714 |

Celkový příspěvek Unie

119 995 020

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

1 469 306

Částka zapsaná v rozpočtu

118 525 714

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

| ESVO-EHP | 2 120 194 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ESVO-EHP

2 120 194

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se zřizuje Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Pracovní dokument útvarů Komise, dokument připojený ke sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě. Činnost Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí v oblasti přenosných nemocí: pozitivní výsledky dosažené od vzniku střediska, plánovaná činnost a potřeby v oblasti zdrojů (COM(2008)0741 / SEC(2008) 2792).

06 10 03Evropská agentura pro léčivé přípravky

06 10 03 01Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 39 990 000 | 39 990 000 | –17 811 000 | | 22 179 000 | 39 990 000 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

39 990 000

39 990 000

–17 811 000

22 179 000

39 990 000

Poznámky

Na podporu ochrany zdraví lidí a zvířat a spotřebitelů léčivých přípravků v celé Unii a na podporu dotvoření vnitřního trhu přijetím jednotných regulačních rozhodnutí, která se týkají uvádění léčivých přípravků na trh a jejich užívání a jsou založena na vědeckých kritériích, je cílem Evropské agentury pro léčivé přípravky poskytovat členským státům a orgánům Unie nejlepší možné vědecké poradenství ke všem otázkám týkajícím se hodnocení jakosti, bezpečnosti a účinnosti humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v souladu s ustanoveními právních předpisů Unie týkajících se léčivých přípravků.

| Celkový příspěvek Unie | 39 990 000 |
| --- | --- |
| z toho částka získaná z přebytku


  (účelově vázané příjmy 6 6 2) | |
| Částka zapsaná v rozpočtu | 39 990 000 |

Celkový příspěvek Unie

39 990 000

z toho částka získaná z přebytku

(účelově vázané příjmy 6 6 2)

Částka zapsaná v rozpočtu

39 990 000

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

| ESVO-EHP | 1 079 730 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ESVO-EHP

1 079 730

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 297/95 ze dne 10. února 1995 o poplatcích, které se platí Evropské agentuře pro hodnocení léčivých přípravků (Úř. věst. L 35, 15.2.1995, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění (Úř. věst. L 18, 22.1.2000, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1) (nahrazuje nařízení Rady (EHS) č. 2309/93 ze dne 22. července 1993).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67).

Nařízení Komise (ES) č. 2049/2005 ze dne 15. prosince 2005, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 stanoví pravidla pro platby poplatků ve prospěch Evropské agentury pro léčivé přípravky ze strany mikropodniků, malých a středních podniků a pro poskytování správní pomoci ze strany agentury těmto podnikům (Úř. věst. L 329, 16.12.2005, s. 4).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1901/2006 ze dne 12. prosince 2006 o léčivých přípravcích pro pediatrické použití a o změně nařízení (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/20/ES, směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 324, 10.12.2007, s. 121).

Nařízení Komise (ES) č. 1234/2008 ze dne 24. listopadu 2008 o posuzování změn registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 7).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11).

Nařízení Komise (ES) č. 668/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007, pokud jde o hodnocení a certifikaci údajů o jakosti a neklinických údajů týkajících se léčivých přípravků pro moderní terapii vyvíjených mikropodniky a malými a středními podniky (Úř. věst. L 194, 25.7.2009, s. 7).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1235/2010 ze dne 15. prosince 2010, kterým se mění, pokud jde o farmakovigilanci humánních léčivých přípravků, nařízení (ES) č. 726/2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky, a nařízení (ES) č. 1394/2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii (Úř. věst. L 348, 31.12.2010, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 536/2014 ze dne 16. dubna 2014 o klinických hodnoceních humánních léčivých přípravků a o zrušení směrnice 2001/20/ES (Úř. věst. L 158, 27.5.2014, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 658/2014 ze dne 15. května 2014 o poplatcích, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky za vykonávání činností souvisejících s farmakovigilancí humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 112).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43).

HLAVA 07

INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT

Celkový součet položek (2021 a 2020) a plnění (2019)

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 07 01 | PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT“R | 85 474 925 | 85 474 925 | | | 85 474 925 | 85 474 925 |
| 07 02 | EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PLUS (ESF+) | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 | | | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 |
| 07 03 | ERASMUS | 2 619 737 627 | 2 364 683 558 | | | 2 619 737 627 | 2 364 683 558 |
| 07 04 | EVROPSKÝ SBOR SOLIDARITY | 129 127 673 | 120 027 104 | | | 129 127 673 | 120 027 104 |
| 07 05 | KREATIVNÍ EVROPA | 289 140 695 | 219 300 751 | | | 289 140 695 | 219 300 751 |
| 07 06 | PRÁVA A HODNOTY | 90 009 287 | 80 518 914 | | | 90 009 287 | 80 518 914 |
| 07 07 | SPRAVEDLNOST | 45 292 538 | 44 117 015 | | | 45 292 538 | 44 117 015 |
| 07 10 | DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY A ÚŘAD EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE (EPPO) | 220 498 295 | 220 498 295 | | | 220 498 295 | 220 498 295 |
| 07 20 | PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE | 224 235 700 | 220 342 973 | | | 224 235 700 | 220 342 973 |
| | Hlava 07 — Celkem | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 | | | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

07 01

PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT“R

85 474 925

85 474 925

85 474 925

85 474 925

07 02

EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PLUS (ESF+)

12 904 114 373

16 222 158 764

12 904 114 373

16 222 158 764

07 03

ERASMUS

2 619 737 627

2 364 683 558

2 619 737 627

2 364 683 558

07 04

EVROPSKÝ SBOR SOLIDARITY

129 127 673

120 027 104

129 127 673

120 027 104

07 05

KREATIVNÍ EVROPA

289 140 695

219 300 751

289 140 695

219 300 751

07 06

PRÁVA A HODNOTY

90 009 287

80 518 914

90 009 287

80 518 914

07 07

SPRAVEDLNOST

45 292 538

44 117 015

45 292 538

44 117 015

07 10

DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY A ÚŘAD EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE (EPPO)

220 498 295

220 498 295

220 498 295

220 498 295

07 20

PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE

224 235 700

220 342 973

224 235 700

220 342 973

Hlava 07 — Celkem

16 607 631 113

19 577 122 299

16 607 631 113

19 577 122 299

KAPITOLA 07 02 —   EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PLUS (ESF+)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 07 02 | EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PLUS (ESF+) |
| 07 02 01 | Složka ESF+ v rámci sdíleného řízení – Operační výdaje | 2.1 | 12 767 289 538 | 510 157 974 | | | 12 767 289 538 | 510 157 974 |
| 07 02 02 | Složka ESF+ v rámci sdíleného řízení – Provozně-technická pomoc | 2.1 | 36 842 462 | 4 082 693 | | | 36 842 462 | 4 082 693 |
| 07 02 03 | Fond pro spravedlivou transformaci (FST) – Příspěvek z ESF+ | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 04 | ESF+ – Složka Zaměstnanost a sociální inovace | 2.2 | 99 982 373 | 28 104 556 | | | 99 982 373 | 28 104 556 |
| 07 02 05 | Evropský sociální fond (ESF) – Financování v rámci REACT-EU |
| 07 02 05 01 | ESF – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 05 02 | ESF – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 07 02 05 — Celkem | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 06 | Fond evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD) – Financování v rámci REACT-EU |
| 07 02 06 01 | FEAD – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 06 02 | FEAD – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 07 02 06 — Celkem | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 07 | Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI) - Financování v rámci REACT-EU |
| 07 02 07 01 | YEI – Operační výdaje — Financování v rámci REACT-EU | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 07 02 07 — Celkem | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 08 | Fond InvestEU — příspěvek z ESF+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 09 | Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z ESF+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 10 | ENRF — příspěvek z ESF+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 11 | Horizont Evropa — příspěvek z ESF+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 12 | Digitální Evropa — příspěvek z ESF+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 13 | Program Erasmus+ — příspěvek z ESF+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 99 | Dokončení předchozích programů a činností |
| 07 02 99 01 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Operační výdaje (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 14 367 235 590 | | | p.m. | 14 367 235 590 |
| 07 02 99 02 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Provozně-technická pomoc (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 07 02 99 03 | Dokončení Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí (2014–2020) | 2.1 | p.m. | 699 877 951 | | | p.m. | 699 877 951 |
| 07 02 99 04 | Dokončení Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD) (2014–2020) | 2.1 | p.m. | 545 000 000 | | | p.m. | 545 000 000 |
| 07 02 99 05 | Dokončení programu Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace (EaSI) a dalších souvisejících dřívějších činností (před rokem 2021) | 2.2 | p.m. | 54 700 000 | | | p.m. | 54 700 000 |
| 07 02 99 06 | Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – článek 25 (před rokem 2021) | 2.1 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Článek 07 02 99 — Celkem | | p.m. | 15 679 813 541 | | | p.m. | 15 679 813 541 |
| | Kapitola 07 02 — Celkem | | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 | | | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

07 02

EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PLUS (ESF+)

07 02 01

Složka ESF+ v rámci sdíleného řízení – Operační výdaje

2.1

12 767 289 538

510 157 974

12 767 289 538

510 157 974

07 02 02

Složka ESF+ v rámci sdíleného řízení – Provozně-technická pomoc

2.1

36 842 462

4 082 693

36 842 462

4 082 693

07 02 03

Fond pro spravedlivou transformaci (FST) – Příspěvek z ESF+

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 04

ESF+ – Složka Zaměstnanost a sociální inovace

2.2

99 982 373

28 104 556

99 982 373

28 104 556

07 02 05

Evropský sociální fond (ESF) – Financování v rámci REACT-EU

07 02 05 01

ESF – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 05 02

ESF – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 07 02 05 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 06

Fond evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD) – Financování v rámci REACT-EU

07 02 06 01

FEAD – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 06 02

FEAD – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 07 02 06 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 07

Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí (YEI) - Financování v rámci REACT-EU

07 02 07 01

YEI – Operační výdaje — Financování v rámci REACT-EU

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 07 02 07 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 08

Fond InvestEU — příspěvek z ESF+

p.m.

p.m.

07 02 09

Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z ESF+

p.m.

p.m.

07 02 10

ENRF — příspěvek z ESF+

p.m.

p.m.

07 02 11

Horizont Evropa — příspěvek z ESF+

p.m.

p.m.

07 02 12

Digitální Evropa — příspěvek z ESF+

p.m.

p.m.

07 02 13

Program Erasmus+ — příspěvek z ESF+

p.m.

p.m.

07 02 99

Dokončení předchozích programů a činností

07 02 99 01

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Operační výdaje (před rokem 2021)

2.1

p.m.

14 367 235 590

p.m.

14 367 235 590

07 02 99 02

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Provozně-technická pomoc (před rokem 2021)

2.1

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

07 02 99 03

Dokončení Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí (2014–2020)

2.1

p.m.

699 877 951

p.m.

699 877 951

07 02 99 04

Dokončení Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD) (2014–2020)

2.1

p.m.

545 000 000

p.m.

545 000 000

07 02 99 05

Dokončení programu Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace (EaSI) a dalších souvisejících dřívějších činností (před rokem 2021)

2.2

p.m.

54 700 000

p.m.

54 700 000

07 02 99 06

Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – článek 25 (před rokem 2021)

2.1

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Článek 07 02 99 — Celkem

p.m.

15 679 813 541

p.m.

15 679 813 541

Kapitola 07 02 — Celkem

12 904 114 373

16 222 158 764

12 904 114 373

16 222 158 764

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí výdajů na podporu členských států, aby dosáhly vysoké úrovně zaměstnanosti, spravedlivé sociální ochrany a disponovaly kvalifikovanou a odolnou pracovní silou připravenou pro budoucí svět práce, a rovněž výdajů na podporu, doplnění a zvýšení hodnoty politik členských států v zájmu zajištění rovných příležitostí, přístupu na trh práce, spravedlivých pracovních podmínek, sociální ochrany a začlenění.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje Evropské unie na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na programy financované v rámci iniciativy REACT-EU podle hlavy 05 a 07 v celkové výši 50 620 000 000 EUR v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2021.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2221 ze dne 23. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o dodatečné zdroje a prováděcí opatření na pomoc při podpoře zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a jejími sociálními dopady a při přípravě zeleného, digitálního a odolného oživení hospodářství (REACT-EU) (Úř. věst. L 437, 28.12.2020, s. 30).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/177 ze dne 10. února 2021, kterým se mění nařízení (EU) č. 223/2014, pokud jde o zavedení zvláštních opatření reagujících na krizi související s rozšířením onemocnění COVID-19 (Úř. věst. L 53, 16.2.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1056 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1057 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Evropský sociální fond plus (ESF+) a zrušuje nařízení (EU) č. 1296/2013 (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 21).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 159).

07 02 08Fond InvestEU — příspěvek z ESF+

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Fondu InvestEU v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení nejvýše 5 % původního vnitrostátního přídělu z ESF+ do Fondu InvestEU podle článku 14 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly Fondu InvestEU a použijí se k tvorbě rezerv části záruky EU v rámci složky pro členský stát a pro Poradenské centrum InvestEU po uzavření dohody o příspěvcích v souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení o Programu InvestEU.

07 02 09Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z ESF+

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Nástroje pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMWI) v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z ESF+ do BMWI podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly BMVI a ve prospěch dotčených členských států.

07 02 10ENRF — příspěvek z ESF+

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Evropského námořního, rybářského a akvakulturního fondu (ENRAF) v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z ESF+ do ENRAF podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly ENRF a ve prospěch dotčených členských států.

07 02 11Horizont Evropa — příspěvek z ESF+

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů programu Horizont Evropa v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z ESF+ do programu Horizont Evropa podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly programu Horizont Evropa a ve prospěch dotčených členských států.

07 02 12Digitální Evropa — příspěvek z ESF+

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů programu Digitální Evropa v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z ESF+ do programu Digitální Evropa podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly programu Digitální Evropa a ve prospěch dotčených členských států.

07 02 13Program Erasmus+ — příspěvek z ESF+

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů programu Erasmus+ v návaznosti na žádost členských států v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu o převedení až 5 % původního vnitrostátního přídělu z ESF+ do programu Erasmus+ podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou prováděny v souladu s pravidly Erasmus+ a ve prospěch dotčených členských států.

HLAVA 08

ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA

Celkový součet položek (2021 a 2020) a plnění (2019)

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 01 | PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU„ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA“ | 13 568 854 | 13 568 854 | | | 13 568 854 | 13 568 854 |
| 08 02 | EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ ZÁRUČNÍ FOND (EZZF) | 40 363 635 574 | 40 349 424 457 | | | 40 363 635 574 | 40 349 424 457 |
| 08 03 | EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV) | 15 343 139 960 | 15 020 350 000 | | – 450 000 000 | 15 343 139 960 | 14 570 350 000 |
| 08 04 | EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF) | 753 343 572 | 821 978 340 | | | 753 343 572 | 821 978 340 |
| 08 05 | DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU | 73 522 000 | 72 884 500 | 3 487 290 | | 77 009 290 | 72 884 500 |
| | Rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | | 148 122 000 | 144 484 500 | 3 487 290 | | 151 609 290 | 144 484 500 |
| 08 10 | DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY | 18 741 043 | 18 741 043 | | | 18 741 043 | 18 741 043 |
| 08 20 | PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE | p.m. | 6 047 000 | | | p.m. | 6 047 000 |
| | Hlava 08 — Celkem | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 | 3 487 290 | – 450 000 000 | 56 569 438 293 | 55 852 994 194 |
| | Rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | | 56 640 551 003 | 56 374 594 194 | 3 487 290 | – 450 000 000 | 56 644 038 293 | 55 924 594 194 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 01

PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU„ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA“

13 568 854

13 568 854

13 568 854

13 568 854

08 02

EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ ZÁRUČNÍ FOND (EZZF)

40 363 635 574

40 349 424 457

40 363 635 574

40 349 424 457

08 03

EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV)

15 343 139 960

15 020 350 000

– 450 000 000

15 343 139 960

14 570 350 000

08 04

EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

753 343 572

821 978 340

753 343 572

821 978 340

08 05

DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU

73 522 000

72 884 500

3 487 290

77 009 290

72 884 500

Rezervy (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

148 122 000

144 484 500

3 487 290

151 609 290

144 484 500

08 10

DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

18 741 043

18 741 043

18 741 043

18 741 043

08 20

PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE

p.m.

6 047 000

p.m.

6 047 000

Hlava 08 — Celkem

56 565 951 003

56 302 994 194

3 487 290

– 450 000 000

56 569 438 293

55 852 994 194

Rezervy (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

56 640 551 003

56 374 594 194

3 487 290

– 450 000 000

56 644 038 293

55 924 594 194

KAPITOLA 08 03 —   EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 03 | EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV) |
| 08 03 01 | Typy intervencí pro rozvoj venkova |
| 08 03 01 01 | Typy intervencí pro rozvoj venkova v rámci strategických plánů SZP | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 01 02 | Typy intervencí pro rozvoj venkova – programy na období 2014–2022 | 3.2 | 15 308 020 100 | 14 996 000 000 | | – 450 000 000 | 15 308 020 100 | 14 546 000 000 |
| 08 03 01 03 | Typy intervencí pro rozvoj venkova financované z nástroje Evropské unie na podporu oživení (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 08 03 01 — Celkem | | 15 308 020 100 | 14 996 000 000 | | – 450 000 000 | 15 308 020 100 | 14 546 000 000 |
| 08 03 02 | EZFRV – Provozně-technická pomoc | 3.2 | 35 119 860 | 17 153 750 | | | 35 119 860 | 17 153 750 |
| 08 03 03 | Provozně-technická pomoc financovaná z nástroje Evropské unie na podporu oživení (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 | Dokončení předchozích programů a činností |
| 08 03 99 01 | Dokončení předchozích programů rozvoje venkova – Operační výdaje (před rokem 2014) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Dokončení Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Provozně-technická pomoc (před rokem 2021) | 3.2 | p.m. | 7 196 250 | | | p.m. | 7 196 250 |
| | Článek 08 03 99 — Celkem | | p.m. | 7 196 250 | | | p.m. | 7 196 250 |
| | Kapitola 08 03 — Celkem | | 15 343 139 960 | 15 020 350 000 | | – 450 000 000 | 15 343 139 960 | 14 570 350 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 03

EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV)

08 03 01

Typy intervencí pro rozvoj venkova

08 03 01 01

Typy intervencí pro rozvoj venkova v rámci strategických plánů SZP

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 01 02

Typy intervencí pro rozvoj venkova – programy na období 2014–2022

3.2

15 308 020 100

14 996 000 000

– 450 000 000

15 308 020 100

14 546 000 000

08 03 01 03

Typy intervencí pro rozvoj venkova financované z nástroje Evropské unie na podporu oživení (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 08 03 01 — Celkem

15 308 020 100

14 996 000 000

– 450 000 000

15 308 020 100

14 546 000 000

08 03 02

EZFRV – Provozně-technická pomoc

3.2

35 119 860

17 153 750

35 119 860

17 153 750

08 03 03

Provozně-technická pomoc financovaná z nástroje Evropské unie na podporu oživení (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99

Dokončení předchozích programů a činností

08 03 99 01

Dokončení předchozích programů rozvoje venkova – Operační výdaje (před rokem 2014)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Dokončení Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Provozně-technická pomoc (před rokem 2021)

3.2

p.m.

7 196 250

p.m.

7 196 250

Článek 08 03 99 — Celkem

p.m.

7 196 250

p.m.

7 196 250

Kapitola 08 03 — Celkem

15 343 139 960

15 020 350 000

– 450 000 000

15 343 139 960

14 570 350 000

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí financování intervencí strategických plánů SZP financovaných Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) v rámci programového období 2021–2027 a programů období 2014–2020 v souladu s nařízením (EU) č. 1305/2013, které jsou podle přechodných pravidel stanovených nařízením (EU) 2020/2220 prodlouženy do roku 2021 a 2022. Tyto prostředky lze rovněž použít na pokrytí případných neuhrazených plateb na opatření z EZFRV před rokem 2014 a na financování technické pomoci z podnětu Komise v mezích 0,25 % finančního krytí EZFRV.

EZFRV poskytuje specifické klimatické a environmentální veřejné statky, zlepšuje konkurenceschopnost zemědělství a lesnictví a podporuje diverzifikaci hospodářské činnosti a kvalitu života a práce ve venkovských oblastech včetně oblastí se zvláštními omezeními.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje„Next Generation EU“ / nástroje Evropské unie na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na tento program podle této hlavy v celkové výši 8 070 000 000 EUR v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2021.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

Nařízení Rady (EU) 2020/2094, ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2220 ze dne 23. prosince 2020, kterým se stanoví určitá přechodná ustanovení o podpoře z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) v letech 2021 a 2022 a kterým se mění nařízení (EU) č. 1305/2013, (EU) č. 1306/2013 a (EU) č. 1307/2013, pokud jde o jejich zdroje a použití v letech 2021 a 2022, a kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o zdroje a rozdělení takové podpory v letech 2021 a 2022 (Úř. věst. L 437, 28.12.2020, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 1. června 2018, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (COM(2018) 392).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 1. června 2018, o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (COM(2018) 393).

08 03 01Typy intervencí pro rozvoj venkova

08 03 01 02Typy intervencí pro rozvoj venkova – programy na období 2014–2022

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 308 020 100 | 14 996 000 000 | | – 450 000 000 | 15 308 020 100 | 14 546 000 000 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 308 020 100

14 996 000 000

– 450 000 000

15 308 020 100

14 546 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování programů pro rozvoj venkova na období 2014–2020 v rámci EZFRV v souladu s nařízením (EU) č. 1305/2013, včetně programů prodloužených podle přechodných pravidel do roku 2021 a 2022 podle nařízení (EU) 2020/2220.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

| Ostatní účelově vázané příjmy | 75 000 000 | 6 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Ostatní účelově vázané příjmy

75 000 000

6 2 0 1

KAPITOLA 08 04 —   EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 04 | EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF) |
| 08 04 01 | ENRF – Operační výdaje v rámci sdíleného řízení | 3.2 | 649 647 097 | 26 250 829 | | | 649 647 097 | 26 250 829 |
| 08 04 02 | ENRF – Operační výdaje v rámci přímého a nepřímého řízení | 3.2 | 99 107 185 | 17 942 309 | | | 99 107 185 | 17 942 309 |
| 08 04 03 | ENRF – Provozně-technická pomoc | 3.2 | 4 589 290 | 1 418 290 | | | 4 589 290 | 1 418 290 |
| 08 04 04 | Fond InvestEU — Příspěvek z ENRAF | | | | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 05 | Nástroj pro správu hranic a víza (BMVI) — Příspěvek z ENRAF | | | | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 99 | Dokončení předchozích programů a činností |
| 08 04 99 01 | Dokončení Evropského rybářského fondu a Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF) – Operační výdaje v rámci sdíleného řízení (před rokem 2021) | 3.2 | p.m. | 711 866 912 | | | p.m. | 711 866 912 |
| 08 04 99 02 | Dokončení Evropského rybářského fondu a Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF) – Operační výdaje v rámci přímého řízení (před rokem 2021) | 3.2 | p.m. | 61 700 000 | | | p.m. | 61 700 000 |
| 08 04 99 03 | Dokončení Evropského rybářského fondu a Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF) – Provozně-technická pomoc (před rokem 2021) | 3.2 | p.m. | 2 800 000 | | | p.m. | 2 800 000 |
| | Článek 08 04 99 — Celkem | | p.m. | 776 366 912 | | | p.m. | 776 366 912 |
| | Kapitola 08 04 — Celkem | | 753 343 572 | 821 978 340 | | | 753 343 572 | 821 978 340 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 04

EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

08 04 01

ENRF – Operační výdaje v rámci sdíleného řízení

3.2

649 647 097

26 250 829

649 647 097

26 250 829

08 04 02

ENRF – Operační výdaje v rámci přímého a nepřímého řízení

3.2

99 107 185

17 942 309

99 107 185

17 942 309

08 04 03

ENRF – Provozně-technická pomoc

3.2

4 589 290

1 418 290

4 589 290

1 418 290

08 04 04

Fond InvestEU — Příspěvek z ENRAF

p.m.

p.m.

08 04 05

Nástroj pro správu hranic a víza (BMVI) — Příspěvek z ENRAF

p.m.

p.m.

08 04 99

Dokončení předchozích programů a činností

08 04 99 01

Dokončení Evropského rybářského fondu a Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF) – Operační výdaje v rámci sdíleného řízení (před rokem 2021)

3.2

p.m.

711 866 912

p.m.

711 866 912

08 04 99 02

Dokončení Evropského rybářského fondu a Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF) – Operační výdaje v rámci přímého řízení (před rokem 2021)

3.2

p.m.

61 700 000

p.m.

61 700 000

08 04 99 03

Dokončení Evropského rybářského fondu a Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF) – Provozně-technická pomoc (před rokem 2021)

3.2

p.m.

2 800 000

p.m.

2 800 000

Článek 08 04 99 — Celkem

p.m.

776 366 912

p.m.

776 366 912

Kapitola 08 04 — Celkem

753 343 572

821 978 340

753 343 572

821 978 340

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s prováděním společné rybářské a námořní politiky s ohledem na:

| — | podporu udržitelného rybolovu a obnovu a zachování vodních biologických zdrojů, |
| --- | --- |

—

podporu udržitelného rybolovu a obnovu a zachování vodních biologických zdrojů,

| — | podporu udržitelných aktivit v oblasti akvakultury a zpracování produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh, |
| --- | --- |

—

podporu udržitelných aktivit v oblasti akvakultury a zpracování produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh,

| — | přispívání k potravinovému zabezpečení v Unii, vytvoření podmínek pro udržitelnou modrou ekonomiku v pobřežních, ostrovních a vnitrozemských oblastech a podporu rozvoje rybářských a akvakulturních komunit, |
| --- | --- |

—

přispívání k potravinovému zabezpečení v Unii, vytvoření podmínek pro udržitelnou modrou ekonomiku v pobřežních, ostrovních a vnitrozemských oblastech a podporu rozvoje rybářských a akvakulturních komunit,

| — | posilování mezinárodní správy oceánů a vytvoření podmínek pro existenci bezpečných, zajištěných, čistých a udržitelně řízených moří a oceánů. |
| --- | --- |

—

posilování mezinárodní správy oceánů a vytvoření podmínek pro existenci bezpečných, zajištěných, čistých a udržitelně řízených moří a oceánů.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 159).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1139 ze dne 7. července 2021, kterým se zřizuje Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a mění nařízení (EU) 2017/1004 (Úř. věst. L 247, 13.7.2021, s. 1).

08 04 04Fond InvestEU — Příspěvek z ENRAF

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Invest EU v návaznosti na žádost členského státu (členských států) v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu s cílem převést maximálně 5 % původního vnitrostátního přídělu z Evropského námořního, rybářského a akvakulturního fondu (ENRAF) na Invest EU podle článku 14 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou použity v souladu s pravidly Invest EU a po uzavření dohody o přiznání příspěvku v souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení o InvestEU se použijí pro tvorbu rezerv části záruky EU v rámci složky členského státu a pro Poradenské centrum InvestEU.

08 04 05Nástroj pro správu hranic a víza (BMVI) — Příspěvek z ENRAF

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na doplnění zdrojů Nástroje pro správu hranic a víza (BMVI) v návaznosti na žádost členského státu (členských států) v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu s cílem převést až 5 % původního vnitrostátního přídělu z Evropského námořního, rybářského a akvakulturního fondu (ENRAF) na Invest EU podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních. Převedené zdroje budou použity v souladu s pravidly BMVI a ve prospěch dotčeného členského státu (členských států).

KAPITOLA 08 05 —   DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 05 | DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU |
| 08 05 01 | Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí | 3.2 | 67 822 000 | 67 184 500 | 3 487 290 | | 71 309 290 | 67 184 500 |
| | Rezervy (30 02 02) | | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | | | 142 422 000 | 138 784 500 | 3 487 290 | | 145 909 290 | 138 784 500 |
| 08 05 02 | Podpora udržitelného rozvoje pro řízení rybolovu a námořní správu v souladu s cíli společné rybářské politiky (povinné příspěvky mezinárodním organizacím) | 3.2 | 5 700 000 | 5 700 000 | | | 5 700 000 | 5 700 000 |
| | Kapitola 08 05 — Celkem | | 73 522 000 | 72 884 500 | 3 487 290 | | 77 009 290 | 72 884 500 |
| | Rezervy (30 02 02) | | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | | | 148 122 000 | 144 484 500 | 3 487 290 | | 151 609 290 | 144 484 500 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 05

DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU

08 05 01

Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

3.2

67 822 000

67 184 500

3 487 290

71 309 290

67 184 500

Rezervy (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

142 422 000

138 784 500

3 487 290

145 909 290

138 784 500

08 05 02

Podpora udržitelného rozvoje pro řízení rybolovu a námořní správu v souladu s cíli společné rybářské politiky (povinné příspěvky mezinárodním organizacím)

3.2

5 700 000

5 700 000

5 700 000

5 700 000

Kapitola 08 05 — Celkem

73 522 000

72 884 500

3 487 290

77 009 290

72 884 500

Rezervy (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

148 122 000

144 484 500

3 487 290

151 609 290

144 484 500

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s prováděním dohod o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a protokolů k těmto dohodám uzavřených mezi Unií a třetími zeměmi a s členstvím v regionálních organizacích pro řízení rybolovu.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

08 05 01Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

Údaje (Rozlišené položky)

| | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 05 01 | 67 822 000 | 67 184 500 | 3 487 290 | | 71 309 290 | 67 184 500 |
| Rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| Celkem | 142 422 000 | 138 784 500 | 3 487 290 | | 145 909 290 | 138 784 500 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 05 01

67 822 000

67 184 500

3 487 290

71 309 290

67 184 500

Rezervy (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

Celkem

142 422 000

138 784 500

3 487 290

145 909 290

138 784 500

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů vyplývajících z dohod o rybolovu, které Unie sjednala nebo hodlá obnovit či znovu sjednat s třetími zeměmi.

Kromě toho může Unie vyjednat nové dohody o partnerství v oblasti rybolovu, které bude třeba financovat na základě tohoto článku.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22), a zejména článek 31 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1139 ze dne 7. července 2021, kterým se zřizuje Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a mění nařízení (EU) 2017/1004 (Úř. věst. L 247, 13.7.2021, s. 1).

Nařízení a rozhodnutí související s uzavřením dohod a protokolů přijatých ohledně rybolovu mezi Unií a vládami následujících zemí:

| Stav (prosinec 2020) | Země | Právní základ | Datum | Úřední věstník | Trvání |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Prozatímně uplatňované dohody nebo protokoly či platné dohody a/nebo protokoly (a finanční náhrada splatná v roce 2021, uvedená v článku 08 05 01) | Kapverdy | rozhodnutí (EU) 2019/951 | 17. května 2019 | L 154, 12.6.2019 | 20.5.2019 až 19.5.2024 |
| Cookovy ostrovy | rozhodnutí (EU) 2020/1545 | 19. října 2020 | L 356, 26.10.2020 | 14.10.2016 až 13.10.2021 |
| Pobřeží slonoviny | rozhodnutí (EU) 2019/385 | 4. března 2019 | L 70, 12.3.2019 | 1.8.2018 až 31.12.2024 |
| Gambie | rozhodnutí (EU) 2020/392 | 5. března 2020 | L 75, 11.3.2020 | 31.7.2019 až 30.7.2025 |
| Guinea-Bissau | rozhodnutí (EU) 2019/1088 | 6. června 2019 | L 173, 27.6.2019 | 15.6.2019 až 14.6.2024 |
| Mauritánie | rozhodnutí (EU) 2020/1704 | 23. října 2020 | L 383, 16.11.2020 | 16.11.2015 až 14.11.2021 |
| Maroko | rozhodnutí (EU) 2019/441 | 4. března 2019 | L 77, 20.3.2019 | 18.7.2019 až 17.7.2023 |
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | rozhodnutí (EU) 2019/2218 | 24. října 2019 | L 333, 27.12.2019 | 19.12.2019 až 18.12.2024 |
| Senegal | rozhodnutí (EU) 2019/1925 | 14. listopadu 2019 | L 299, 20.11.2019 | 18.11.2019 až 17.11.2024 |
| Seychely | rozhodnutí (EU) 2020/272 | 20. února 2020 | L 60, 28.2.2020 | 24.2.2020 až 23.2.2026 |
| Dohody a protokoly, jež mají být znovu sjednány a jsou již předmětem jednání nebo probíhajícího legislativního procesu (finanční náhrada uvedená v článku 30 02 02) | Gabon | rozhodnutí 2014/232/EU | 14. dubna 2014 | L 125, 26.4.2014 | pozbylo platnosti |
| Grónsko | rozhodnutí (EU) 2016/817 | 17. května 2016 | L 136, 25.5.2016 | 1.1.2016 až 31.12.2020 |
| Kiribati | rozhodnutí 2014/60/EU | 28. ledna 2014 | L 38, 7.2.2014 | pozbylo platnosti |
| Libérie | rozhodnutí (EU) 2016/1062 | 24. května 2016 | L 177, 1.7.2016 | 9.12.2015 až 8.12.2020 |
| Madagaskar | rozhodnutí (EU) 2015/1893 | 5. října 2015 | L 277, 22.10.2015 | pozbylo platnosti |
| Mauricius | rozhodnutí (EU) 2018/754 | 14. května 2018 | L 128, 24.5.2018 | 8.12.2017 až 7.12.2021 |

Stav (prosinec 2020)

Země

Právní základ

Datum

Úřední věstník

Trvání

Prozatímně uplatňované dohody nebo protokoly či platné dohody a/nebo protokoly (a finanční náhrada splatná v roce 2021, uvedená v článku 08 05 01)

Kapverdy

rozhodnutí (EU) 2019/951

17. května 2019

L 154, 12.6.2019

20.5.2019 až 19.5.2024

Cookovy ostrovy

rozhodnutí (EU) 2020/1545

19. října 2020

L 356, 26.10.2020

14.10.2016 až 13.10.2021

Pobřeží slonoviny

rozhodnutí (EU) 2019/385

4. března 2019

L 70, 12.3.2019

1.8.2018 až 31.12.2024

Gambie

rozhodnutí (EU) 2020/392

5. března 2020

L 75, 11.3.2020

31.7.2019 až 30.7.2025

Guinea-Bissau

rozhodnutí (EU) 2019/1088

6. června 2019

L 173, 27.6.2019

15.6.2019 až 14.6.2024

Mauritánie

rozhodnutí (EU) 2020/1704

23. října 2020

L 383, 16.11.2020

16.11.2015 až 14.11.2021

Maroko

rozhodnutí (EU) 2019/441

4. března 2019

L 77, 20.3.2019

18.7.2019 až 17.7.2023

Svatý Tomáš a Princův ostrov

rozhodnutí (EU) 2019/2218

24. října 2019

L 333, 27.12.2019

19.12.2019 až 18.12.2024

Senegal

rozhodnutí (EU) 2019/1925

14. listopadu 2019

L 299, 20.11.2019

18.11.2019 až 17.11.2024

Seychely

rozhodnutí (EU) 2020/272

20. února 2020

L 60, 28.2.2020

24.2.2020 až 23.2.2026

Dohody a protokoly, jež mají být znovu sjednány a jsou již předmětem jednání nebo probíhajícího legislativního procesu (finanční náhrada uvedená v článku 30 02 02)

Gabon

rozhodnutí 2014/232/EU

14. dubna 2014

L 125, 26.4.2014

pozbylo platnosti

Grónsko

rozhodnutí (EU) 2016/817

17. května 2016

L 136, 25.5.2016

1.1.2016 až 31.12.2020

Kiribati

rozhodnutí 2014/60/EU

28. ledna 2014

L 38, 7.2.2014

pozbylo platnosti

Libérie

rozhodnutí (EU) 2016/1062

24. května 2016

L 177, 1.7.2016

9.12.2015 až 8.12.2020

Madagaskar

rozhodnutí (EU) 2015/1893

5. října 2015

L 277, 22.10.2015

pozbylo platnosti

Mauricius

rozhodnutí (EU) 2018/754

14. května 2018

L 128, 24.5.2018

8.12.2017 až 7.12.2021

HLAVA 14

VNĚJŠÍ ČINNOST

Celkový součet položek (2021 a 2020) a plnění (2019)

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 01 | PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „VNĚJŠÍ ČINNOST“ | 341 754 224 | 341 754 224 | | | 341 754 224 | 341 754 224 |
| 14 02 | NÁSTROJ PRO SOUSEDSTVÍ A ROZVOJOVOU A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCI | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 | 450 000 000 | 450 000 000 | 12 194 285 623 | 6 637 464 534 |
| 14 03 | HUMANITÁRNÍ POMOC | 1 641 156 246 | 1 888 615 000 | | | 1 641 156 246 | 1 888 615 000 |
| 14 04 | SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA | 351 327 000 | 328 068 070 | | | 351 327 000 | 328 068 070 |
| 14 05 | ZÁMOŘSKÉ ZEMĚ A ÚZEMÍ | 65 670 651 | 32 098 369 | | | 65 670 651 | 32 098 369 |
| 14 06 | EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO JADERNOU BEZPEČNOST | 36 115 200 | 31 000 000 | | | 36 115 200 | 31 000 000 |
| 14 20 | PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE | 165 252 583 | 119 643 086 | | | 165 252 583 | 119 643 086 |
| | Hlava 14 — Celkem | 14 345 561 527 | 8 928 643 283 | 450 000 000 | 450 000 000 | 14 795 561 527 | 9 378 643 283 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 01

PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „VNĚJŠÍ ČINNOST“

341 754 224

341 754 224

341 754 224

341 754 224

14 02

NÁSTROJ PRO SOUSEDSTVÍ A ROZVOJOVOU A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCI

11 744 285 623

6 187 464 534

450 000 000

450 000 000

12 194 285 623

6 637 464 534

14 03

HUMANITÁRNÍ POMOC

1 641 156 246

1 888 615 000

1 641 156 246

1 888 615 000

14 04

SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA

351 327 000

328 068 070

351 327 000

328 068 070

14 05

ZÁMOŘSKÉ ZEMĚ A ÚZEMÍ

65 670 651

32 098 369

65 670 651

32 098 369

14 06

EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO JADERNOU BEZPEČNOST

36 115 200

31 000 000

36 115 200

31 000 000

14 20

PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE

165 252 583

119 643 086

165 252 583

119 643 086

Hlava 14 — Celkem

14 345 561 527

8 928 643 283

450 000 000

450 000 000

14 795 561 527

9 378 643 283

KAPITOLA 14 02 —   NÁSTROJ PRO SOUSEDSTVÍ A ROZVOJOVOU A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 02 | NÁSTROJ PRO SOUSEDSTVÍ A ROZVOJOVOU A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCI |
| 14 02 01 | Zeměpisné programy |
| 14 02 01 10 | Jižní sousedství | 6 | 1 470 187 766 | 153 274 953 | | | 1 470 187 766 | 153 274 953 |
| 14 02 01 11 | Východní sousedství | 6 | 730 004 692 | p.m. | | | 730 004 692 | p.m. |
| 14 02 01 12 | Sousedství — Územní a přeshraniční spolupráce a podpůrná opatření | 6 | 87 470 000 | 6 247 548 | | | 87 470 000 | 6 247 548 |
| 14 02 01 20 | Západní Afrika | 6 | 1 364 414 922 | 36 288 430 | | | 1 364 414 922 | 36 288 430 |
| 14 02 01 21 | Východní a střední Afrika | 6 | 986 324 040 | 26 232 600 | | | 986 324 040 | 26 232 600 |
| 14 02 01 22 | Jižní Afrika a Indický oceán | 6 | 937 007 838 | 24 920 970 | | | 937 007 838 | 24 920 970 |
| 14 02 01 30 | Blízký východ a Střední Asie | 6 | 389 490 660 | p.m. | | | 389 490 660 | p.m. |
| 14 02 01 31 | Jižní a východní Asie | 6 | 451 433 753 | p.m. | | | 451 433 753 | p.m. |
| 14 02 01 32 | Tichomoří | 6 | 97 607 298 | p.m. | | | 97 607 298 | p.m. |
| 14 02 01 40 | Severní a Jižní Amerika | 6 | 220 262 360 | p.m. | | | 220 262 360 | p.m. |
| 14 02 01 41 | Karibik | 6 | 154 971 644 | p.m. | | | 154 971 644 | p.m. |
| 14 02 01 50 | Příspěvek z nástroje NDICI – Globální Evropa na Erasmus+ | 6 | 20 000 000 | 4 302 000 | | | 20 000 000 | 4 302 000 |
| 14 02 01 60 | Evropský rozvojový fond - prostředky získané z dřívějších operací investiční facility AKT | 6 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 14 02 01 70 | Nástroj NDICI – Tvorba rezerv společného rezervního fondu | 6 | 2 018 306 110 | 28 228 584 | | | 2 018 306 110 | 28 228 584 |
| | Článek 14 02 01 — Celkem | | 8 927 481 083 | 279 495 085 | | | 8 927 481 083 | 279 495 085 |
| 14 02 02 | Tematické programy |
| 14 02 02 10 | Volební pozorovatelská mise — Lidská práva a demokracie | 6 | 50 297 224 | 23 717 000 | | | 50 297 224 | 23 717 000 |
| 14 02 02 11 | Základní práva a svobody — Lidská práva a demokracie | 6 | 150 891 672 | 10 781 000 | | | 150 891 672 | 10 781 000 |
| 14 02 02 20 | Organizace občanské společnosti | 6 | 201 188 896 | 2 156 000 | | | 201 188 896 | 2 156 000 |
| 14 02 02 30 | Stabilita a mír | 6 | 134 125 930 | 32 342 000 | | | 134 125 930 | 32 342 000 |
| 14 02 02 40 | Lidé — GGlobální výzvy | 6 | 132 944 671 | 5 376 430 | 450 000 000 | 450 000 000 | 582 944 671 | 455 376 430 |
| 14 02 02 41 | Planeta — Globální výzvy | 6 | 128 760 893 | 5 174 720 | | | 128 760 893 | 5 174 720 |
| 14 02 02 42 | Prosperita — Globální výzvy | 6 | 108 642 004 | 4 366 170 | | | 108 642 004 | 4 366 170 |
| 14 02 02 43 | Partnerství — Globální výzvy | 6 | 32 190 223 | 1 293 680 | | | 32 190 223 | 1 293 680 |
| | Článek 14 02 02 — Celkem | | 939 041 513 | 85 207 000 | 450 000 000 | 450 000 000 | 1 389 041 513 | 535 207 000 |
| 14 02 03 | Akce rychlé odezvy |
| 14 02 03 10 | Reakce na krizi | 6 | 261 039 460 | 128 074 000 | | | 261 039 460 | 128 074 000 |
| 14 02 03 20 | Odolnost | 6 | 159 524 114 | 22 235 000 | | | 159 524 114 | 22 235 000 |
| 14 02 03 30 | Potřeby zahraniční politiky | 6 | 49 291 517 | 12 090 000 | | | 49 291 517 | 12 090 000 |
| | Článek 14 02 03 — Celkem | | 469 855 091 | 162 399 000 | | | 469 855 091 | 162 399 000 |
| 14 02 04 | Rezerva pro nově se objevující výzvy a priority | 6 | 1 407 907 936 | 264 126 000 | | | 1 407 907 936 | 264 126 000 |
| 14 02 99 | Dokončení předchozích programů a činností |
| 14 02 99 01 | Dokončení předchozích akcí v oblasti evropské politiky sousedství a vztahů s Ruskem (před rokem 2021) | 6 | p.m. | 2 386 617 319 | | | p.m. | 2 386 617 319 |
| 14 02 99 02 | Dokončení předchozích nástrojů pro rozvojovou spolupráci (před rokem 2021) | 6 | p.m. | 2 501 419 000 | | | p.m. | 2 501 419 000 |
| 14 02 99 03 | Dovršení vztahů se třetími zeměmi na základě nástroje partnerství a finančního nástroje pro spolupráci s průmyslovými zeměmi (před rokem 2021) | 6 | p.m. | 133 201 130 | | | p.m. | 133 201 130 |
| 14 02 99 04 | Dokončení evropského nástroje pro demokracii a lidská práva a předchozích akcí v oblasti volebních pozorovatelských misí (před rokem 2021) | 6 | p.m. | 133 000 000 | | | p.m. | 133 000 000 |
| 14 02 99 05 | Dokončení předchozích akcí v oblasti globální hrozby pro bezpečnost, reakce na krizi a připravenosti (před rokem 2021) | 6 | p.m. | 242 000 000 | | | p.m. | 242 000 000 |
| | Článek 14 02 99 — Celkem | | p.m. | 5 396 237 449 | | | p.m. | 5 396 237 449 |
| | Kapitola 14 02 — Celkem | | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 | 450 000 000 | 450 000 000 | 12 194 285 623 | 6 637 464 534 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 02

NÁSTROJ PRO SOUSEDSTVÍ A ROZVOJOVOU A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCI

14 02 01

Zeměpisné programy

14 02 01 10

Jižní sousedství

6

1 470 187 766

153 274 953

1 470 187 766

153 274 953

14 02 01 11

Východní sousedství

6

730 004 692

p.m.

730 004 692

p.m.

14 02 01 12

Sousedství — Územní a přeshraniční spolupráce a podpůrná opatření

6

87 470 000

6 247 548

87 470 000

6 247 548

14 02 01 20

Západní Afrika

6

1 364 414 922

36 288 430

1 364 414 922

36 288 430

14 02 01 21

Východní a střední Afrika

6

986 324 040

26 232 600

986 324 040

26 232 600

14 02 01 22

Jižní Afrika a Indický oceán

6

937 007 838

24 920 970

937 007 838

24 920 970

14 02 01 30

Blízký východ a Střední Asie

6

389 490 660

p.m.

389 490 660

p.m.

14 02 01 31

Jižní a východní Asie

6

451 433 753

p.m.

451 433 753

p.m.

14 02 01 32

Tichomoří

6

97 607 298

p.m.

97 607 298

p.m.

14 02 01 40

Severní a Jižní Amerika

6

220 262 360

p.m.

220 262 360

p.m.

14 02 01 41

Karibik

6

154 971 644

p.m.

154 971 644

p.m.

14 02 01 50

Příspěvek z nástroje NDICI – Globální Evropa na Erasmus+

6

20 000 000

4 302 000

20 000 000

4 302 000

14 02 01 60

Evropský rozvojový fond - prostředky získané z dřívějších operací investiční facility AKT

6

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

14 02 01 70

Nástroj NDICI – Tvorba rezerv společného rezervního fondu

6

2 018 306 110

28 228 584

2 018 306 110

28 228 584

Článek 14 02 01 — Celkem

8 927 481 083

279 495 085

8 927 481 083

279 495 085

14 02 02

Tematické programy

14 02 02 10

Volební pozorovatelská mise — Lidská práva a demokracie

6

50 297 224

23 717 000

50 297 224

23 717 000

14 02 02 11

Základní práva a svobody — Lidská práva a demokracie

6

150 891 672

10 781 000

150 891 672

10 781 000

14 02 02 20

Organizace občanské společnosti

6

201 188 896

2 156 000

201 188 896

2 156 000

14 02 02 30

Stabilita a mír

6

134 125 930

32 342 000

134 125 930

32 342 000

14 02 02 40

Lidé — GGlobální výzvy

6

132 944 671

5 376 430

450 000 000

450 000 000

582 944 671

455 376 430

14 02 02 41

Planeta — Globální výzvy

6

128 760 893

5 174 720

128 760 893

5 174 720

14 02 02 42

Prosperita — Globální výzvy

6

108 642 004

4 366 170

108 642 004

4 366 170

14 02 02 43

Partnerství — Globální výzvy

6

32 190 223

1 293 680

32 190 223

1 293 680

Článek 14 02 02 — Celkem

939 041 513

85 207 000

450 000 000

450 000 000

1 389 041 513

535 207 000

14 02 03

Akce rychlé odezvy

14 02 03 10

Reakce na krizi

6

261 039 460

128 074 000

261 039 460

128 074 000

14 02 03 20

Odolnost

6

159 524 114

22 235 000

159 524 114

22 235 000

14 02 03 30

Potřeby zahraniční politiky

6

49 291 517

12 090 000

49 291 517

12 090 000

Článek 14 02 03 — Celkem

469 855 091

162 399 000

469 855 091

162 399 000

14 02 04

Rezerva pro nově se objevující výzvy a priority

6

1 407 907 936

264 126 000

1 407 907 936

264 126 000

14 02 99

Dokončení předchozích programů a činností

14 02 99 01

Dokončení předchozích akcí v oblasti evropské politiky sousedství a vztahů s Ruskem (před rokem 2021)

6

p.m.

2 386 617 319

p.m.

2 386 617 319

14 02 99 02

Dokončení předchozích nástrojů pro rozvojovou spolupráci (před rokem 2021)

6

p.m.

2 501 419 000

p.m.

2 501 419 000

14 02 99 03

Dovršení vztahů se třetími zeměmi na základě nástroje partnerství a finančního nástroje pro spolupráci s průmyslovými zeměmi (před rokem 2021)

6

p.m.

133 201 130

p.m.

133 201 130

14 02 99 04

Dokončení evropského nástroje pro demokracii a lidská práva a předchozích akcí v oblasti volebních pozorovatelských misí (před rokem 2021)

6

p.m.

133 000 000

p.m.

133 000 000

14 02 99 05

Dokončení předchozích akcí v oblasti globální hrozby pro bezpečnost, reakce na krizi a připravenosti (před rokem 2021)

6

p.m.

242 000 000

p.m.

242 000 000

Článek 14 02 99 — Celkem

p.m.

5 396 237 449

p.m.

5 396 237 449

Kapitola 14 02 — Celkem

11 744 285 623

6 187 464 534

450 000 000

450 000 000

12 194 285 623

6 637 464 534

Poznámky

Prostředky podle této kapitoly jsou určeny na pokrytí provozních výdajů v souvislosti akcemi prováděnými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci, jehož obecným cílem je prosazovat a podporovat hodnoty a zájmy Unie na celém světě za účelem plnění cílů a zásad vnější činnosti Unie stanovených v čl. 3 odst. 5 a článcích 8 a 21 Smlouvy o EU.

V souladu s uvedeným obecným cílem má nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci tyto specifické cíle:

a) podporovat a posilovat dialog a spolupráci se třetími zeměmi a regiony v sousedství, v subsaharské Africe, Asii a Tichomoří a v Americe a Karibiku;

b) na globální úrovni upevňovat a podporovat demokracii, právní stát a lidská práva, podporovat organizace občanské společnosti, stabilitu a mír a řešit další globální výzvy včetně migrace a mobility;

c) rychle reagovat na: krizové situace, nestabilitu a konflikt; problémy odolnosti a propojení humanitární pomoci a rozvojové činnosti a potřeby a priority v oblasti zahraniční politiky.

Nejméně 92 % výdajů v rámci nástroje pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci musí splňovat kritéria oficiální rozvojové pomoci stanovená Výborem pro rozvojovou pomoc Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj.

Kromě toho se očekává, že akce podle nástroje pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci přispějí 25 % svého celkového finančního krytí k cílům v oblasti klimatu, a 10 % na řešení základních příčin nelegální migrace a násilného vysídlování a na podporu správy a řízení migrace.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/947 ze dne 9. června 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa, mění a zrušuje rozhodnutí č. 466/2014/EU a zrušují nařízení (EU) 2017/1601 a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 480/2009 (Úř. věst. L 209, 14.6.2021, s. 1).

14 02 02Tematické programy

Poznámky

V zájmu dosažení cílů stanovených v nástroji pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci, zahrnují tematické programy akce spojené s plněním cílů udržitelného rozvoje na globální úrovni v těchto oblastech intervence:

| — | lidská práva a demokracie, |
| --- | --- |

—

lidská práva a demokracie,

| — | organizace občanské společnosti, |
| --- | --- |

—

organizace občanské společnosti,

| — | stabilita a mír, |
| --- | --- |

—

stabilita a mír,

| — | globální výzvy. |
| --- | --- |

—

globální výzvy.

14 02 02 40Lidé — GGlobální výzvy

Údaje (Rozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 132 944 671 | 5 376 430 | 450 000 000 | 450 000 000 | 582 944 671 | 455 376 430 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

132 944 671

5 376 430

450 000 000

450 000 000

582 944 671

455 376 430

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření tematických programů v oblasti globálních výzev, které odpovídají oblastem intervencí, jež jsou uvedeny v nástroji pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci, včetně těchto: zdraví, vzdělávání, rovnost žen a mužů a posílení postavení žen a dívek, děti a mládež, migrace a nucené vysídlení, důstojná práce, sociální ochrana a nerovnost, kultura.

HLAVA 16

VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI

Celkový součet položek (2021 a 2020) a plnění (2019)

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 16 01 | PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 | MOBILIZACE MECHANISMŮ SOLIDARITY (ZVLÁŠTNÍ NÁSTROJE) | 97 981 598 | 117 981 598 | | | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 16 03 | PODPORA INOVACÍ V OBLASTI NÍZKOUHLÍKOVÝCH TECHNOLOGIÍ A PROCESŮ V RÁMCI SYSTÉMU OBCHODOVÁNÍ S EMISEMI (ETS) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 04 | ZÁRUKA EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE PRO ČLENSKÉ STÁTY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 05 | OSTATNÍ VÝDAJE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 16 — Celkem | 97 981 598 | 117 981 598 | | | 97 981 598 | 117 981 598 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

16 01

PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02

MOBILIZACE MECHANISMŮ SOLIDARITY (ZVLÁŠTNÍ NÁSTROJE)

97 981 598

117 981 598

97 981 598

117 981 598

16 03

PODPORA INOVACÍ V OBLASTI NÍZKOUHLÍKOVÝCH TECHNOLOGIÍ A PROCESŮ V RÁMCI SYSTÉMU OBCHODOVÁNÍ S EMISEMI (ETS)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 04

ZÁRUKA EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE PRO ČLENSKÉ STÁTY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 05

OSTATNÍ VÝDAJE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 16 — Celkem

97 981 598

117 981 598

97 981 598

117 981 598

KAPITOLA 16 01 —   PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 | PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI |
| 16 01 01 | Podpůrné výdaje pro Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci | S | p.m. | | p.m. |
| 16 01 02 | Podpůrné výdaje na inovační fond |
| 16 01 02 64 | Výkonná agentura pro inovace a sítě – Příspěvek z inovačního fondu na dokončení předchozích programů | O | p.m. | | p.m. |
| 16 01 02 74 | Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí – Příspěvek z inovačního fondu | O | p.m. | | p.m. |
| | Článek 16 01 02 — Celkem | | p.m. | | p.m. |
| 16 01 03 | Podpůrné výdaje pro evropský mírový nástroj | O | p.m. | | p.m. |
| 16 01 04 | Podpůrné výdaje pro svěřenské fondy spravované Komisí | O | p.m. | | p.m. |
| 16 01 05 | Podpůrné výdaje pro Evropský rozvojový fond | O | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 16 01 — Celkem | | p.m. | | p.m. |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

16 01

PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI

16 01 01

Podpůrné výdaje pro Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci

S

p.m.

p.m.

16 01 02

Podpůrné výdaje na inovační fond

16 01 02 64

Výkonná agentura pro inovace a sítě – Příspěvek z inovačního fondu na dokončení předchozích programů

O

p.m.

p.m.

16 01 02 74

Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí – Příspěvek z inovačního fondu

O

p.m.

p.m.

Článek 16 01 02 — Celkem

p.m.

p.m.

16 01 03

Podpůrné výdaje pro evropský mírový nástroj

O

p.m.

p.m.

16 01 04

Podpůrné výdaje pro svěřenské fondy spravované Komisí

O

p.m.

p.m.

16 01 05

Podpůrné výdaje pro Evropský rozvojový fond

O

p.m.

p.m.

Kapitola 16 01 — Celkem

p.m.

p.m.

16 01 05Podpůrné výdaje pro Evropský rozvojový fond

Údaje (Nerozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 6/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 6/2021

Nová částka

p.m.

p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na administrativní podporu, jak bylo rozhodnuto v rámci Evropského rozvojového fondu, a konkrétněji kancelářských režijních nákladů na externí pracovníky v delegacích Unie (smluvní zaměstnanci, místní zaměstnanci nebo vyslaní národní odborníci), jako je pronájem, bezpečnost, úklid a údržba. Jsou rovněž určeny na pokrytí odměn externích pracovníků v ústředích Komise, zejména v souvislosti s účelově vázanými příjmy v rámci procesu přechodu od afrického mírového projektu k evropskému mírovému nástroji.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

| Ostatní účelově vázané příjmy | 141 377 187 | 3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9 |
| --- | --- | --- |

Ostatní účelově vázané příjmy

141 377 187

3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1), a zejména čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení.

---