# Úřední věstník L 13/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 13 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6520. ledna 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 13

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6520. ledna 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/76 ze dne 22. září 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2033, pokud jde o regulační technické normy upřesňující úpravy koeficientů K-faktoru denní objem obchodování (K-DTF) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/77 ze dne 13. ledna 2022 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Увс чацаргана/Uvs chatsargana (CHZO)) | 4 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2022/78 ze dne 19. ledna 2022, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro dazomet, hexythiazox, metam a methylisothiokyanát v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  ) | 5 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/79 ze dne 19. ledna 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1139, pokud jde o zaznamenávání, předávání a předkládání údajů o provádění na úrovni operací | 24 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/80 ze dne 19. ledna 2022, kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Spojené království v seznamech třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie (
  1
  ) | 37 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2022/81 ze dne 18. ledna 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2009/1008/EU, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty | 49 |
| | | AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU |
| | * | Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) č. 26 – Jednotná ustanovení o schvalování vozidel z hlediska jejich vnějších výčnělků [2022/82] | 51 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/76 ze dne 22. září 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2033, pokud jde o regulační technické normy upřesňující úpravy koeficientů K-faktoru denní objem obchodování (K-DTF) (
  1
  )

1

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/77 ze dne 13. ledna 2022 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Увс чацаргана/Uvs chatsargana (CHZO))

4

*

Nařízení Komise (EU) 2022/78 ze dne 19. ledna 2022, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro dazomet, hexythiazox, metam a methylisothiokyanát v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  )

1

5

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/79 ze dne 19. ledna 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1139, pokud jde o zaznamenávání, předávání a předkládání údajů o provádění na úrovni operací

24

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/80 ze dne 19. ledna 2022, kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Spojené království v seznamech třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie (
  1
  )

1

37

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2022/81 ze dne 18. ledna 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2009/1008/EU, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

49

AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU

*

Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) č. 26 – Jednotná ustanovení o schvalování vozidel z hlediska jejich vnějších výčnělků [2022/82]

51

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1058 ze dne 24. června 2021 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti ( Úř. věst. L 231, 30.6.2021 ) | 74 |
| | * | Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1832 ze dne 12. října 2021, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ( Úř. věst. L 385, 29.10.2021 ) | 75 |

Opravy

*

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1058 ze dne 24. června 2021 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti ( Úř. věst. L 231, 30.6.2021 )

( Úř. věst. L 231, 30.6.2021 )

74

*

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1832 ze dne 12. října 2021, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ( Úř. věst. L 385, 29.10.2021 )

( Úř. věst. L 385, 29.10.2021 )

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 20.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/76

ze dne 22. září 2021,

kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2033, pokud jde o regulační technické normy upřesňující úpravy koeficientů K-faktoru „denní objem obchodování“ (K-DTF)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2019/2033 ze dne 27. listopadu 2019 o obezřetnostních požadavcích na investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 575/2013, (EU) č. 600/2014 a (EU) č. 806/2014 (1), a zejména na čl. 15 odst. 5 třetí pododstavec ve spojení s čl. 15 odst. 5 písm. c) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Denní objem obchodování (DTF) se vypočítá na základě objemu transakcí. Okolnosti vedoucí k vyšším objemům obchodování proto mohou investiční podniky obchodující na vlastní účet, včetně tvůrců trhu, nutit, aby své obchodní činnosti omezily. To může vést k riziku snížení tržní likvidity, což by mohlo ohrozit finanční stabilitu. V důsledku těchto okolností by tedy koeficienty K-DTF měly být upraveny tak, aby neodrazovaly od obchodních činností. Pokud okolnosti vedou k nižšímu objemu obchodování, výše uvedené neplatí, a proto by úpravy koeficientů K-DTF měly být založeny pouze na objemech obchodů, k nimž dochází v obdobích vysoké volatility. |
| --- | --- |

(1)

Denní objem obchodování (DTF) se vypočítá na základě objemu transakcí. Okolnosti vedoucí k vyšším objemům obchodování proto mohou investiční podniky obchodující na vlastní účet, včetně tvůrců trhu, nutit, aby své obchodní činnosti omezily. To může vést k riziku snížení tržní likvidity, což by mohlo ohrozit finanční stabilitu. V důsledku těchto okolností by tedy koeficienty K-DTF měly být upraveny tak, aby neodrazovaly od obchodních činností. Pokud okolnosti vedou k nižšímu objemu obchodování, výše uvedené neplatí, a proto by úpravy koeficientů K-DTF měly být založeny pouze na objemech obchodů, k nimž dochází v obdobích vysoké volatility.

| (2) | Pokud jsou požadavky K-DTF v napjatých tržních podmínkách příliš omezující a ohrožují finanční stabilitu, měl by být koeficient uvedený v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033 upraven tak, aby byl nižší než koeficient uvedený v tabulce 1 uvedeného článku, aby se zabránilo tomu, že K-DTF bude odrazovat od obchodování. |
| --- | --- |

(2)

Pokud jsou požadavky K-DTF v napjatých tržních podmínkách příliš omezující a ohrožují finanční stabilitu, měl by být koeficient uvedený v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033 upraven tak, aby byl nižší než koeficient uvedený v tabulce 1 uvedeného článku, aby se zabránilo tomu, že K-DTF bude odrazovat od obchodování.

| (3) | Vzhledem k tomu, že čl. 15 odst. 5 písm. c) nařízení (EU) 2019/2033 odkazuje na napjaté tržní podmínky uvedené v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/578 (2), měl by být počátek a konec období napjatých tržních podmínek v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/578 týkajícím se určování napjatých tržních podmínek obchodním systémem. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k tomu, že čl. 15 odst. 5 písm. c) nařízení (EU) 2019/2033 odkazuje na napjaté tržní podmínky uvedené v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/578 (2), měl by být počátek a konec období napjatých tržních podmínek v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/578 týkajícím se určování napjatých tržních podmínek obchodním systémem.

| (4) | Pro účely výpočtu upraveného K-DTF by napjaté tržní podmínky měly zahrnovat případy, kdy mají krátkodobé změny objemu obchodování a ceny významný dopad na výpočet K-DTF. Vzhledem k tomu, že napjaté tržní podmínky mohou trvat různě dlouho, a někdy i pouze několik minut, měly by upravené koeficienty odrážet hodnotu denního objemu obchodování, k němuž dochází v obdobích různého trvání. |
| --- | --- |

(4)

Pro účely výpočtu upraveného K-DTF by napjaté tržní podmínky měly zahrnovat případy, kdy mají krátkodobé změny objemu obchodování a ceny významný dopad na výpočet K-DTF. Vzhledem k tomu, že napjaté tržní podmínky mohou trvat různě dlouho, a někdy i pouze několik minut, měly by upravené koeficienty odrážet hodnotu denního objemu obchodování, k němuž dochází v obdobích různého trvání.

| (5) | Toto nařízení vychází z návrhů regulačních technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro bankovnictví poté, co vedl konzultace s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy. |
| --- | --- |

(5)

Toto nařízení vychází z návrhů regulačních technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro bankovnictví poté, co vedl konzultace s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy.

| (6) | Evropský orgán pro bankovnictví uskutečnil o návrzích regulačních technických norem, z nichž toto nařízení vychází, otevřené veřejné konzultace, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3), |
| --- | --- |

(6)

Evropský orgán pro bankovnictví uskutečnil o návrzích regulačních technických norem, z nichž toto nařízení vychází, otevřené veřejné konzultace, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Úpravy koeficientů K-DTF

1.   Úpravy koeficientů K-DTF uvedených v čl. 15 odst. 2 tabulce 1 nařízení (EU) 2019/2033 se v případě, že se za napjatých tržních podmínek podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/578 požadavky K-DTF jeví jako příliš omezující a ohrožují finanční stabilitu, jak je uvedeno v čl. 15 odst. 5 písm. c) nařízení (EU) 2019/2033, určí pomocí tohoto vzorce:

| a) | pro koeficient K-DTF hotovostní obchody:
  Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)
  kde:







  Cadj | = | upravený koeficient |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | koeficient v tabulce 1 v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033 |
| DTFexcl | = | DTF hotovostních obchodů měřený v souladu s článkem 33 nařízení (EU) 2019/2033, s odečtením hodnoty jakéhokoli hotovostního obchodu, k němuž došlo během napjatých tržních podmínek podle článku 2 a |
| DTFincl | = | DTF hotovostních obchodů měřený v souladu s článkem 33 nařízení (EU) 2019/2033, včetně hodnoty jakéhokoli hotovostního obchodu, k němuž došlo během napjatých tržních podmínek podle článku 2; |

a)

pro koeficient K-DTF hotovostní obchody:

Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)

kde:

Cadj

=

upravený koeficient

C

=

koeficient v tabulce 1 v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033

DTFexcl

=

DTF hotovostních obchodů měřený v souladu s článkem 33 nařízení (EU) 2019/2033, s odečtením hodnoty jakéhokoli hotovostního obchodu, k němuž došlo během napjatých tržních podmínek podle článku 2 a

DTFincl

=

DTF hotovostních obchodů měřený v souladu s článkem 33 nařízení (EU) 2019/2033, včetně hodnoty jakéhokoli hotovostního obchodu, k němuž došlo během napjatých tržních podmínek podle článku 2;

| b) | pro koeficient K-DTF deriváty:
  Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)
  kde:







  Cadj | = | upravený koeficient |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | koeficient v tabulce 1 v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033 |
| DTFexcl | = | DTF derivátů měřený v souladu s článkem 33 nařízení (EU) 2019/2033, s odečtením hodnoty jakéhokoli obchodu s deriváty, k němuž došlo během napjatých tržních podmínek podle článku 2 a |
| DTFincl | = | DTF derivátů měřený v souladu s článkem 33 nařízení (EU) 2019/2033, včetně hodnoty jakéhokoli obchodu s deriváty, k němuž došlo během napjatých tržních podmínek podle článku 2. |

b)

pro koeficient K-DTF deriváty:

Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)

kde:

Cadj

=

upravený koeficient

C

=

koeficient v tabulce 1 v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2033

DTFexcl

=

DTF derivátů měřený v souladu s článkem 33 nařízení (EU) 2019/2033, s odečtením hodnoty jakéhokoli obchodu s deriváty, k němuž došlo během napjatých tržních podmínek podle článku 2 a

DTFincl

=

DTF derivátů měřený v souladu s článkem 33 nařízení (EU) 2019/2033, včetně hodnoty jakéhokoli obchodu s deriváty, k němuž došlo během napjatých tržních podmínek podle článku 2.

Výpočet DTFexcl zahrnuje pouze hodnotu denního objemu obchodování, která se vztahuje k finančním nástrojům nebo podkladovým aktivům finančních nástrojů obchodovaných v tržním segmentu obchodního systému v případě, kdy má daný obchodní systém za to, že nastaly napjaté tržní podmínky.

Článek 2

Období napjatých tržních podmínek

Pro účely článku 1 se případem napjatých tržních podmínek rozumí situace, kdy jsou splněny parametry uvedené v čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/578 a kdy tyto napjaté tržní podmínky vedou ke zvýšení objemů obchodování.

Počátek a konec napjaté tržní situace je doba, kterou obchodní systém určil v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/578.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. září 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 314, 5.12.2019, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/578 ze dne 13. června 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU o trzích finančních nástrojů, pokud jde o regulační technické normy stanovující požadavky na dohody o tvorbě trhu a režimy tvorby trhu (Úř. věst. L 87, 31.3.2017, s. 183).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).

3

---

| 20.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/4

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/77

ze dne 13. ledna 2022

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Увс чацаргана/Uvs chatsargana“ (CHZO))

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Žádost o zápis názvu „Увс чацаргана/Uvs chatsargana“ předložená Mongolskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Žádost o zápis názvu „Увс чацаргана/Uvs chatsargana“ předložená Mongolskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

| (2) | Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Увс чацаргана/Uvs chatsargana“ zapsán do rejstříku, |
| --- | --- |

(2)

Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Увс чацаргана/Uvs chatsargana“ zapsán do rejstříku,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název „Увс чацаргана/Uvs chatsargana“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.

Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. ledna 2022.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. C 398, 1.10.2021, s. 36.

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 20.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/5

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/78

ze dne 19. ledna 2022,

kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro dazomet, hexythiazox, metam a methylisothiokyanát v některých produktech a na jejich povrchu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) a čl. 49 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Maximální limity reziduí (MLR) pro dazomet, hexythiazox a metam byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Maximální limity reziduí (MLR) pro dazomet, hexythiazox a metam byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005.

| (2) | Pokud jde o dazomet a metam, předložil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) odůvodněná stanoviska ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 (2). Navrhl revidovanou společnou definici rezidua založenou na methylisothiokyanátu, hlavním metabolitu pro dazomet a metam. Definice rezidua by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Úřad doporučil snížit MLR pro grapefruity, pomeranče, citrony, kyselé lajmy, mandarinky, jablka, hrušky, kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, meruňky, třešně, broskve, švestky, hrozny stolní a moštové, ostružiny, ostružiny ostružiníku ježiníku, maliny (červené a žluté), brusnice/borůvky, klikvy, rybíz (bílý, černý, červený), angrešt (červený, zelený a žlutý), šípky, moruše (bílé a černé), hloh středozemský/azaroli/neapolskou mišpuli, bez černý/bezinky, fíky, stolní olivy, kumquaty/kumkváty, tomel japonský/kaki churmu/persimon, aktinidii/kiwi (červené, zelené a žluté), opuncii, avokádo, mango a granátová jablka. U ostatních produktů doporučil stávající MLR zvýšit, nebo zachovat. MLR pro uvedené produkty by měly být stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni určené úřadem. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, řepu červenou/salátovou, mrkev/karotku, celer bulvový, křen, topinambury, pastinák, petržel kořenovou, ředkve, kozí bradu, brukev řepku tuřín, brukev řepák vodnici, rajčata, papriku setou, lilek/baklažán, proskurník jedlý/ibišek jedlý/okru/bamii, okurky salátové, okurky nakládačky, cukety, melouny cukrové, dýně, melouny vodní, zelí pekingské/pe-tsai, kapustu kadeřavou a kapustu krmnou, kozlíček polníček, lociku setou, čekanku štěrbák/endivii, řeřichy a jiné klíčky a výhonky, barborky, roketu setou, červenou hořčici, mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica), špenát, šruchu, mangold, bylinné čaje z kořenů a chmel, některé informace nejsou k dispozici a že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro uvedené produkty rovněž stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné do dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Pokud jde o dazomet a metam, předložil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) odůvodněná stanoviska ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 (2). Navrhl revidovanou společnou definici rezidua založenou na methylisothiokyanátu, hlavním metabolitu pro dazomet a metam. Definice rezidua by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Úřad doporučil snížit MLR pro grapefruity, pomeranče, citrony, kyselé lajmy, mandarinky, jablka, hrušky, kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, meruňky, třešně, broskve, švestky, hrozny stolní a moštové, ostružiny, ostružiny ostružiníku ježiníku, maliny (červené a žluté), brusnice/borůvky, klikvy, rybíz (bílý, černý, červený), angrešt (červený, zelený a žlutý), šípky, moruše (bílé a černé), hloh středozemský/azaroli/neapolskou mišpuli, bez černý/bezinky, fíky, stolní olivy, kumquaty/kumkváty, tomel japonský/kaki churmu/persimon, aktinidii/kiwi (červené, zelené a žluté), opuncii, avokádo, mango a granátová jablka. U ostatních produktů doporučil stávající MLR zvýšit, nebo zachovat. MLR pro uvedené produkty by měly být stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni určené úřadem. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, řepu červenou/salátovou, mrkev/karotku, celer bulvový, křen, topinambury, pastinák, petržel kořenovou, ředkve, kozí bradu, brukev řepku tuřín, brukev řepák vodnici, rajčata, papriku setou, lilek/baklažán, proskurník jedlý/ibišek jedlý/okru/bamii, okurky salátové, okurky nakládačky, cukety, melouny cukrové, dýně, melouny vodní, zelí pekingské/pe-tsai, kapustu kadeřavou a kapustu krmnou, kozlíček polníček, lociku setou, čekanku štěrbák/endivii, řeřichy a jiné klíčky a výhonky, barborky, roketu setou, červenou hořčici, mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica), špenát, šruchu, mangold, bylinné čaje z kořenů a chmel, některé informace nejsou k dispozici a že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro uvedené produkty rovněž stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné do dvou let od vyhlášení tohoto nařízení.

| (3) | Pokud jde o hexythiazox, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 (3). Navrhl změnit definici rezidua. Definice rezidua by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Úřad doporučil snížit MLR pro grapefruity, pomeranče, citrony, kyselé lajmy, mandarinky, mandle, para ořechy, kešu ořechy, kaštany jedlé, kokosové ořechy, lískové ořechy, makadamové ořechy, pekanové ořechy, piniové oříšky, pistácie, vlašské ořechy, jablka, hrušky, kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, broskve, ostružiny, ostružiny ostružiníku ježiníku, maliny (červené a žluté), brusnice/borůvky, klikvy, rybíz (bílý, černý, červený), angrešt (červený, zelený a žlutý), šípky, moruše (bílé a černé), hloh středozemský/azaroli/neapolskou mišpuli, bez černý/bezinky, rajčata, papriku setou, lilek/baklažán, okurky salátové, okurky nakládačky, cukety, melouny cukrové, dýně, melouny vodní, kukuřici a chmel. U ostatních produktů doporučil stávající MLR zvýšit nebo zachovat. MLR pro uvedené produkty by měly být stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni určené úřadem. Úřad dále dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro meruňky, třešně, švestky, sójové boby a produkty živočišného původu, některé informace nejsou k dispozici a že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro uvedené produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné do dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(3)

Pokud jde o hexythiazox, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 (3). Navrhl změnit definici rezidua. Definice rezidua by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Úřad doporučil snížit MLR pro grapefruity, pomeranče, citrony, kyselé lajmy, mandarinky, mandle, para ořechy, kešu ořechy, kaštany jedlé, kokosové ořechy, lískové ořechy, makadamové ořechy, pekanové ořechy, piniové oříšky, pistácie, vlašské ořechy, jablka, hrušky, kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, broskve, ostružiny, ostružiny ostružiníku ježiníku, maliny (červené a žluté), brusnice/borůvky, klikvy, rybíz (bílý, černý, červený), angrešt (červený, zelený a žlutý), šípky, moruše (bílé a černé), hloh středozemský/azaroli/neapolskou mišpuli, bez černý/bezinky, rajčata, papriku setou, lilek/baklažán, okurky salátové, okurky nakládačky, cukety, melouny cukrové, dýně, melouny vodní, kukuřici a chmel. U ostatních produktů doporučil stávající MLR zvýšit nebo zachovat. MLR pro uvedené produkty by měly být stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni určené úřadem. Úřad dále dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro meruňky, třešně, švestky, sójové boby a produkty živočišného původu, některé informace nejsou k dispozici a že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro uvedené produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné do dvou let od vyhlášení tohoto nařízení.

| (4) | V odůvodněných stanoviscích úřadu byly zohledněny stávající maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL). CXL, které jsou pro spotřebitele v Unii bezpečné, byly vzaty v úvahu pro stanovení MLR. |
| --- | --- |

(4)

V odůvodněných stanoviscích úřadu byly zohledněny stávající maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL). CXL, které jsou pro spotřebitele v Unii bezpečné, byly vzaty v úvahu pro stanovení MLR.

| (5) | Pokud jde o produkty, k jejichž ošetření není použití dotčeného přípravku na ochranu rostlin povoleno a pro něž neexistují žádné přípustné odchylky pro dovoz nebo CXL, měly by být MLR stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo by se měla použít standardní hodnota MLR, jak je stanoveno v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Pokud jde o produkty, k jejichž ošetření není použití dotčeného přípravku na ochranu rostlin povoleno a pro něž neexistují žádné přípustné odchylky pro dovoz nebo CXL, měly by být MLR stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo by se měla použít standardní hodnota MLR, jak je stanoveno v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005.

| (6) | Komise konzultovala potřebu přizpůsobit některé meze stanovitelnosti s referenčními laboratořemi Evropské unie pro rezidua pesticidů. V případě několika látek uvedené laboratoře dospěly k závěru, že u některých komodit vyžaduje technický vývoj, aby byly stanoveny specifické meze stanovitelnosti. |
| --- | --- |

(6)

Komise konzultovala potřebu přizpůsobit některé meze stanovitelnosti s referenčními laboratořemi Evropské unie pro rezidua pesticidů. V případě několika látek uvedené laboratoře dospěly k závěru, že u některých komodit vyžaduje technický vývoj, aby byly stanoveny specifické meze stanovitelnosti.

| (7) | Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k faktorům významným pro posuzovanou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k faktorům významným pro posuzovanou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.

| (8) | Obchodní partneři Unie byli prostřednictvím Světové obchodní organizace ohledně nových MLR konzultováni a jejich připomínky byly zohledněny. |
| --- | --- |

(8)

Obchodní partneři Unie byli prostřednictvím Světové obchodní organizace ohledně nových MLR konzultováni a jejich připomínky byly zohledněny.

| (9) | Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(9)

Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (10) | V zájmu běžného uvádění na trh, zpracování a spotřeby produktů by mělo toto nařízení stanovit přechodné ustanovení pro produkty, které byly vyprodukovány před změnou MLR a u kterých je na základě dostupných informací zachována vysoká úroveň ochrany spotřebitele. |
| --- | --- |

(10)

V zájmu běžného uvádění na trh, zpracování a spotřeby produktů by mělo toto nařízení stanovit přechodné ustanovení pro produkty, které byly vyprodukovány před změnou MLR a u kterých je na základě dostupných informací zachována vysoká úroveň ochrany spotřebitele.

| (11) | Před tím, než se změněné MLR stanou použitelnými, měla by být členským státům, třetím zemím a provozovatelům potravinářských podniků poskytnuta přiměřená doba, která jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které ze změny MLR vyplynou. |
| --- | --- |

(11)

Před tím, než se změněné MLR stanou použitelnými, měla by být členským státům, třetím zemím a provozovatelům potravinářských podniků poskytnuta přiměřená doba, která jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které ze změny MLR vyplynou.

| (12) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(12)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Na produkty vyprodukované v Unii nebo dovezené do Unie před dnem 9. srpna 2022 se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 9. srpna 2022.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. ledna 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for dazomet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005; EFSA Journal 2019;17(1):5562 a Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for metam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005; EFSA Journal 2019;17(1):5561.

2

(3)  Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for hexythiazox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005; EFSA Journal 2019;17(1):5559.

3

---

PŘÍLOHA

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:

| 1) | v příloze II se doplňují nové sloupce pro dazomet, hexythiazox, metam a methylisothiokyanát, které znějí:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)











  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí
   (1) | Methylisothiokyanát (vzniklý použitím dazometu nebo metamu) | Hexythiazox (všechny poměry konstitučních izomerů) (F) | Dazomet (viz methylisothiokyanát) | Metam (viz methylisothiokyanát) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY | | | | |
| 0110000 | Citrusové plody | 0,01
   (*1) | 0,5 | | |
| 0110010 | Grapefruity | | | | |
| 0110020 | Pomeranče | | | | |
| 0110030 | Citrony | | | | |
| 0110040 | Kyselé lajmy | | | | |
| 0110050 | Mandarinky | | | | |
| 0110990 | Ostatní (2) | | | | |
| 0120000 | Ořechy ze stromů | 0,01
   (*1) | 0,05 | | |
| 0120010 | Mandle | | | | |
| 0120020 | Para ořechy | | | | |
| 0120030 | Kešu ořechy | | | | |
| 0120040 | Kaštany jedlé | | | | |
| 0120050 | Kokosové ořechy | | | | |
| 0120060 | Lískové ořechy | | | | |
| 0120070 | Makadamové ořechy | | | | |
| 0120080 | Pekanové ořechy | | | | |
| 0120090 | Piniové oříšky | | | | |
| 0120100 | Pistácie | | | | |
| 0120110 | Vlašské ořechy | | | | |
| 0120990 | Ostatní (2) | | | | |
| 0130000 | Jádrové ovoce | 0,01
   (*1) | 0,4 | | |
| 0130010 | Jablka | | | | |
| 0130020 | Hrušky | | | | |
| 0130030 | Kdoule | | | | |
| 0130040 | Mišpule obecná/německá | | | | |
| 0130050 | Mišpule japonská / lokvát | | | | |
| 0130990 | Ostatní (2) | | | | |
| 0140000 | Peckové ovoce | 0,01
   (*1) | | | |
| 0140010 | Meruňky | | 0,7 (+) | | |
| 0140020 | Třešně | | 1,5 (+) | | |
| 0140030 | Broskve | | 0,7 | | |
| 0140040 | Švestky | | 0,7 (+) | | |
| 0140990 | Ostatní (2) | | 0,01
   (*1) | | |
| 0150000 | Bobulové a drobné ovoce | | | | |
| 0151000 | a) | hrozny |

1)

v příloze II se doplňují nové sloupce pro dazomet, hexythiazox, metam a methylisothiokyanát, které znějí:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí
   (1)

Methylisothiokyanát (vzniklý použitím dazometu nebo metamu)

Hexythiazox (všechny poměry konstitučních izomerů) (F)

Dazomet (viz methylisothiokyanát)

Metam (viz methylisothiokyanát)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY

0110000

Citrusové plody

0,01
   (*1)

0,5

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní (2)

0120000

Ořechy ze stromů

0,01
   (*1)

0,05

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy

0120070

Makadamové ořechy

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní (2)

0130000

Jádrové ovoce

0,01
   (*1)

0,4

0130010

Jablka

0130020

Hrušky

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule obecná/německá

0130050

Mišpule japonská / lokvát

0130990

Ostatní (2)

0140000

Peckové ovoce

0,01
   (*1)

0140010

Meruňky

0,7 (+)

0140020

Třešně

1,5 (+)

0140030

Broskve

0,7

0140040

Švestky

0,7 (+)

0140990

Ostatní (2)

0,01
   (*1)

0150000

Bobulové a drobné ovoce

0151000

a)

hrozny

0,01
   (*1)

1

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

jahody

0,03 (+)

6

0153000

| c) | ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

ovoce z keřů

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0153030

Maliny (červené a žluté)

0153990

Ostatní (2)

0154000

| d) | ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

ostatní bobulové a drobné ovoce

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0154010

Brusnice/borůvky

0154020

Klikvy

0154030

Rybíz (bílý, černý, červený)

0154040

Angrešt (červený, zelený a žlutý)

0154050

Šípky

0154060

Moruše (bílé a černé)

0154070

Hloh středozemský / azarole / neapolská mišpule

0154080

Bez černý / bezinky

0154990

Ostatní (2)

0160000

Různé ovoce s

0,01
   (*1)

0161000

| a) | jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

jedlou slupkou

0161010

Datle

2

0161020

Fíky

0,01
   (*1)

0161030

Stolní olivy

0,01
   (*1)

0161040

Kumquaty/kumkváty

0,01
   (*1)

0161050

Karamboly

0,01
   (*1)

0161060

Tomel japonský / kaki churma / persimon

0,01
   (*1)

0161070

Hřebíčkovec šabrejový / jambolan

0,01
   (*1)

0161990

Ostatní (2)

0,01
   (*1)

0162000

| b) | nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

nejedlou slupkou, malé

0,01
   (*1)

0162010

Aktinidie/kiwi (červené, zelené a žluté)

0162020

Liči

0162030

Mučenka/passiflora

0162040

Opuncie

0162050

Zlatolist

0162060

Tomel viržinský / kaki

0162990

Ostatní (2)

0163000

| c) | nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

nejedlou slupkou, velké

0,01
   (*1)

0163010

Avokádo

0163020

Banány

0163030

Mango

0163040

Papája

0163050

Granátová jablka

0163060

Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko

0163070

Kvajáva hrušková

0163080

Ananas

0163090

Chlebovník

0163100

Durian cibetkový

0163110

Anona ostnitá / láhevník ostnitý / guanabana

0163990

Ostatní (2)

0200000

ZELENINA, ČERSTVÁ nebo ZMRAZENÁ

0210000

Kořenová a hlíznatá zelenina

0,01
   (*1)

0211000

| a) | brambory |
| --- | --- |

a)

brambory

0,01
   (*1)

0212000

| b) | tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

tropická kořenová a hlíznatá zelenina

0,01
   (*1)

0212010

Kořeny manioku jedlého / kasavy

0212020

Batáty

0212030

Jamy

0212040

Maranta třtinová

0212990

Ostatní (2)

0213000

| c) | ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy

(+)

0213010

Řepa červená/salátová

0,02

0213020

Mrkev/karotka

0,02

0213030

Celer bulvový

0,02

0213040

Křen

0,02

0213050

Topinambury

0,02

0213060

Pastinák

0,02

0213070

Petržel kořenová

0,02

0213080

Ředkve

0,05

0213090

Kozí brada

0,02

0213100

Brukev řepka tuřín

0,02

0213110

Brukev řepák vodnice

0,02

0213990

Ostatní (2)

0,01
   (*1)

0220000

Cibulová zelenina

0,01
   (*1)

0220010

Česnek

0,01
   (*1)

0220020

Cibule kuchyňská

0,15

0220030

Šalotka

0,01
   (*1)

0220040

Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka

0,01
   (*1)

0220990

Ostatní (2)

0,01
   (*1)

0230000

Plodová zelenina

0231000

| a) | lilkovité a slézovité |
| --- | --- |

a)

lilkovité a slézovité

0231010

Rajčata

0,4 (+)

0,1

0231020

Paprika setá

0,1 (+)

0,09

0231030

Lilek/baklažán

0,4 (+)

0,1

0231040

Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie

0,1 (+)

0,01
   (*1)

0231990

Ostatní (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0232000

| b) | tykvovité s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

tykvovité s jedlou slupkou

0,6 (+)

0,05

0232010

Okurky salátové

0232020

Okurky nakládačky

0232030

Cukety

0232990

Ostatní (2)

0233000

| c) | tykvovité s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

tykvovité s nejedlou slupkou

0,1 (+)

0,07

0233010

Melouny cukrové

0233020

Dýně

0233030

Melouny vodní

0233990

Ostatní (2)

0234000

| d) | kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

kukuřice cukrová

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0239000

| e) | ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

ostatní plodová zelenina

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0240000

Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

košťálová zelenina vytvářející růžice

0,01
   (*1)

0241010

Brokolice

0241020

Květák

0241990

Ostatní (2)

0242000

| b) | košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

košťálová zelenina vytvářející hlávky

0,01
   (*1)

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové

0242990

Ostatní (2)

0243000

| c) | košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

košťálová zelenina listová

0,03 (+)

0243010

Zelí pekingské / pe-tsai

0243020

Kapusta kadeřavá a kapusta krmná

0243990

Ostatní (2)

0244000

| d) | kedlubny |
| --- | --- |

d)

kedlubny

0,01
   (*1)

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé květy

0251000

| a) | salát a ostatní salátové rostliny |
| --- | --- |

a)

salát a ostatní salátové rostliny

0,03 (+)

0,01
   (*1)

0251010

Kozlíček polníček

0251020

Locika setá

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

0251040

Řeřichy a jiné klíčky a výhonky

0251050

Barborky

0251060

Roketa setá / rukola

0251070

Červená hořčice

0251080

Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)

0251990

Ostatní (2)

0252000

| b) | špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

špenát a podobná zelenina (listy)

0,15 (+)

0,01
   (*1)

0252010

Špenát

0252020

Šrucha

0252030

Mangold

0252990

Ostatní (2)

0253000

| c) | listy révy vinné a podobných druhů |
| --- | --- |

c)

listy révy vinné a podobných druhů

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | potočnice lékařská / řeřicha potoční |
| --- | --- |

d)

potočnice lékařská / řeřicha potoční

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | čekanka obecná setá |
| --- | --- |

e)

čekanka obecná setá

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | bylinky a jedlé květy |
| --- | --- |

f)

bylinky a jedlé květy

0,02  (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať

0256040

Petrželová nať

0256050

Šalvěj lékařská

0256060

Rozmarýn lékařský

0256070

Tymián

0256080

Bazalka pravá a jedlé květy

0256090

Vavřín / bobkový list

0256100

Estragon

0256990

Ostatní (2)

0260000

Lusková zelenina

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Fazolové lusky

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0260030

Hrachové lusky

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0260050

Čočka

0260990

Ostatní (2)

0270000

Řapíkatá a stonková zelenina

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Chřest

0270020

Kardy

0270030

Celer řapíkatý

0270040

Fenykl obecný sladký

0270050

Artyčoky

0270060

Pór

0270070

Reveň kadeřavá / rebarbora

0270080

Bambusové výhonky

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0270990

Ostatní (2)

0280000

Houby, mechy a lišejníky

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Pěstované houby

0280020

Volně rostoucí houby

0280990

Mechy a lišejníky

0290000

Řasy a prokaryota

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

LUŠTĚNINY

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Fazole

0300020

Čočka

0300030

Hrách

0300040

Semena lupiny bílé / vlčího bobu

0300990

Ostatní (2)

0400000

OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY

0,01
   (*1)

0401000

Olejnatá semena

0401010

Lněná semena

0,01
   (*1)

0401020

Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky

0,01
   (*1)

0401030

Maková semena

0,01
   (*1)

0401040

Sezamová semena

0,01
   (*1)

0401050

Slunečnicová semena

0,01
   (*1)

0401060

Semena řepky olejky

0,01
   (*1)

0401070

Sójové boby

0,5 (+)

0401080

Hořčičná semena

0,01
   (*1)

0401090

Bavlníková semena

0,01
   (*1)

0401100

Dýňová semena

0,01
   (*1)

0401110

Semena světlice barvířské

0,01
   (*1)

0401120

Semena brutnáku lékařského

0,01
   (*1)

0401130

Semena lničky seté

0,01
   (*1)

0401140

Konopná semena

0,01
   (*1)

0401150

Semena skočce obecného

0,01
   (*1)

0401990

Ostatní (2)

0,01
   (*1)

0402000

Olejnaté plody

0,01
   (*1)

0402010

Olivy na olej

0402020

Jádra plodů palem

0402030

Plody palem

0402040

Vlnovec pětimužný / kapok

0402990

Ostatní (2)

0500000

OBILOVINY

0,01
   (*1)

0500010

Ječmen

0,01
   (*1)

0500020

Pohanka a jiné pseudoobiloviny

0,01
   (*1)

0500030

Kukuřice

0,02

0500040

Proso

0,01
   (*1)

0500050

Oves

0,01
   (*1)

0500060

Rýže

0,01
   (*1)

0500070

Žito

0,01
   (*1)

0500080

Čirok

0,01
   (*1)

0500090

Pšenice

0,01
   (*1)

0500990

Ostatní (2)

0,01
   (*1)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE, KAKAO A ROHOVNÍK

0,05
   (*1)

0610000

Čaje

15

0620000

Kávová zrna

0,05  (*1)

0630000

Bylinné čaje z

0,05  (*1)

0631000

| a) | květů |
| --- | --- |

a)

květů

0631010

Heřmánek

0631020

Ibišek súdánský

0631030

Růže

0631040

Jasmín

0631050

Lípa

0631990

Ostatní (2)

0632000

| b) | listů a nadzemních částí rostlin |
| --- | --- |

b)

listů a nadzemních částí rostlin

0632010

Jahodník

0632020

Roibos

0632030

Cesmína paraguayská / yerba maté

0632990

Ostatní (2)

0633000

| c) | kořenů |
| --- | --- |

c)

kořenů

(+)

0633010

Kozlík lékařský / baldrián

0633020

Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický

0633990

Ostatní (2)

0639000

| d) | veškerých jiných částí rostlin |
| --- | --- |

d)

veškerých jiných částí rostlin

0640000

Kakaové boby

0,05  (*1)

0650000

Rohovník obecný / svatojánský chléb

0,05  (*1)

0700000

CHMEL

0,05
   (*1) (+)

3

0800000

KOŘENÍ

0810000

Semena

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0810010

Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno

0810020

Bulvuška

0810030

Miřík celer

0810040

Koriandr setý

0810050

Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín

0810060

Kopr vonný

0810070

Fenykl sladký

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátový oříšek

0810990

Ostatní (2)

0820000

Plody

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0820010

Nové koření

0820020

Žlutodřev

0820030

Kmín kořenný

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř (bílý, černý a zelený)

0820070

Vanilka

0820080

Tamarind / indické datle

0820990

Ostatní (2)

0830000

Kůra

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0830010

Skořice

0830990

Ostatní (2)

0840000

Kořeny a oddenky

0840010

Lékořice

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840020

Zázvor (10)

0840030

Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840040

Křen (11)

0840990

Ostatní (2)

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850000

Pupeny

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní (2)

0860000

Květinové pestíky

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní (2)

0870000

Semenné míšky

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní (2)

0900000

CUKRONOSNÉ ROSTLINY

0,01
   (*1)

0,05  (*1)

0900010

Řepa cukrovka (kořen)

0900020

Cukrová třtina

0900030

Kořen čekanky

0900990

Ostatní (2)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ

1010000

Komodity z

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1011000

| a) | prasat |
| --- | --- |

a)

prasat

1011010

Svalovina

1011020

Tuk

1011030

Játra

1011040

Ledviny

1011050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1011990

Ostatní (2)

1012000

| b) | skotu |
| --- | --- |

b)

skotu

1012010

Svalovina

1012020

Tuk

1012030

Játra

1012040

Ledviny

1012050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1012990

Ostatní (2)

1013000

| c) | ovcí |
| --- | --- |

c)

ovcí

1013010

Svalovina

1013020

Tuk

1013030

Játra

1013040

Ledviny

1013050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1013990

Ostatní (2)

1014000

| d) | koz |
| --- | --- |

d)

koz

1014010

Svalovina

1014020

Tuk

1014030

Játra

1014040

Ledviny

1014050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1014990

Ostatní (2)

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

koňovitých

1015010

Svalovina

1015020

Tuk

1015030

Játra

1015040

Ledviny

1015050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1015990

Ostatní (2)

1016000

| f) | drůbeže |
| --- | --- |

f)

drůbeže

1016010

Svalovina

1016020

Tuk

1016030

Játra

1016040

Ledviny

1016050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1016990

Ostatní (2)

1017000

| g) | ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu |
| --- | --- |

g)

ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu

1017010

Svalovina

1017020

Tuk

1017030

Játra

1017040

Ledviny

1017050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1017990

Ostatní (2)

1020000

Mléko

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní (2)

1030000

Ptačí vejce

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní (2)

1040000

Med a další včelařské produkty (7)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Obojživelníci a plazi

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Suchozemští bezobratlí živočichové

0,01
   (*1)

0,02  (*1)

1070000

Volně žijící suchozemští obratlovci

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – RYBY, RYBÍ PRODUKTY A JAKÉKOLI JINÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MOŘSKÝCH A SLADKOVODNÍCH ŽIVOČICHŮ (8)

1200000

PRODUKTY NEBO ČÁSTI PRODUKTŮ URČENÉ VÝHRADNĚ K PRODUKCI KRMIV (8)

1300000

ZPRACOVANÉ POTRAVINÁŘSKÉ PRODUKTY (9)

Methylisothiokyanát (vzniklý použitím dazometu nebo metamu)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u metamu nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0152000 b) jahody |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u metamu nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0152000 b) jahody

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u dazometu, které zahrnují analýzu mateřské sloučeniny a metabolitů konvertibilních na N,N’-dimethylthiomočovinu (DMTU), a o toxikologických údajích týkajících se DMTU nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0213000 c) ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy


  0213010 Řepa červená/salátová


  0213020 Mrkev/karotka


  0213030 Celer bulvový


  0213040 Křen


  0213050 Topinambury


  0213060 Pastinák


  0213070 Petržel kořenová


  0213080 Ředkve


  0213090 Kozí brada


  0213100 Brukev řepka tuřín


  0213110 Brukev řepák vodnice


  0213990 Ostatní (2)

  (+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u metamu a o povaze reziduí ve zpracovaných komoditách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0231010 Rajčata |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u dazometu, které zahrnují analýzu mateřské sloučeniny a metabolitů konvertibilních na N,N’-dimethylthiomočovinu (DMTU), a o toxikologických údajích týkajících se DMTU nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0213000 c) ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy

0213010 Řepa červená/salátová

0213020 Mrkev/karotka

0213030 Celer bulvový

0213040 Křen

0213050 Topinambury

0213060 Pastinák

0213070 Petržel kořenová

0213080 Ředkve

0213090 Kozí brada

0213100 Brukev řepka tuřín

0213110 Brukev řepák vodnice

0213990 Ostatní (2)

(+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u metamu a o povaze reziduí ve zpracovaných komoditách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0231010 Rajčata

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u dazometu, které zahrnují analýzu mateřské sloučeniny a metabolitů konvertibilních na N,N’-dimethylthiomočovinu (DMTU), a o toxikologických údajích týkajících se DMTU nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0231020 Paprika setá |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u dazometu, které zahrnují analýzu mateřské sloučeniny a metabolitů konvertibilních na N,N’-dimethylthiomočovinu (DMTU), a o toxikologických údajích týkajících se DMTU nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0231020 Paprika setá

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u metamu a o povaze reziduí ve zpracovaných komoditách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0231030 Lilek/baklažán |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u metamu a o povaze reziduí ve zpracovaných komoditách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0231030 Lilek/baklažán

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u dazometu, které zahrnují analýzu mateřské sloučeniny a metabolitů konvertibilních na N,N’-dimethylthiomočovinu (DMTU), a o toxikologických údajích týkajících se DMTU nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0231040 Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u dazometu, které zahrnují analýzu mateřské sloučeniny a metabolitů konvertibilních na N,N’-dimethylthiomočovinu (DMTU), a o toxikologických údajích týkajících se DMTU nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0231040 Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u metamu a o povaze reziduí ve zpracovaných komoditách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0232000 b) tykvovité s jedlou slupkou


  0232010 Okurky salátové


  0232020 Okurky nakládačky


  0232030 Cukety


  0232990 Ostatní (2) |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u metamu a o povaze reziduí ve zpracovaných komoditách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0232000 b) tykvovité s jedlou slupkou

0232010 Okurky salátové

0232020 Okurky nakládačky

0232030 Cukety

0232990 Ostatní (2)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u dazometu, které zahrnují analýzu mateřské sloučeniny a metabolitů konvertibilních na N,N’-dimethylthiomočovinu (DMTU), a o toxikologických údajích týkajících se DMTU nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0233000 c) tykvovité s nejedlou slupkou


  0233010 Melouny cukrové


  0233020 Dýně


  0233030 Melouny vodní


  0233990 Ostatní (2)


  0243000 c) košťálová zelenina listová


  0243010 Zelí pekingské / pe-tsai


  0243020 Kapusta kadeřavá a kapusta krmná


  0243990 Ostatní (2)


  0251000 a) salát a ostatní salátové rostliny


  0251010 Kozlíček polníček


  0251020 Locika setá


  0251030 Čekanka štěrbák / endivie


  0251040 Řeřichy a jiné klíčky a výhonky


  0251050 Barborky


  0251060 Roketa setá / rukola


  0251070 Červená hořčice


  0251080 Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)


  0251990 Ostatní (2)


  0252000 b) špenát a podobná zelenina (listy)


  0252010 Špenát


  0252020 Šrucha


  0252030 Mangold


  0252990 Ostatní (2) |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí u dazometu, které zahrnují analýzu mateřské sloučeniny a metabolitů konvertibilních na N,N’-dimethylthiomočovinu (DMTU), a o toxikologických údajích týkajících se DMTU nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0233000 c) tykvovité s nejedlou slupkou

0233010 Melouny cukrové

0233020 Dýně

0233030 Melouny vodní

0233990 Ostatní (2)

0243000 c) košťálová zelenina listová

0243010 Zelí pekingské / pe-tsai

0243020 Kapusta kadeřavá a kapusta krmná

0243990 Ostatní (2)

0251000 a) salát a ostatní salátové rostliny

0251010 Kozlíček polníček

0251020 Locika setá

0251030 Čekanka štěrbák / endivie

0251040 Řeřichy a jiné klíčky a výhonky

0251050 Barborky

0251060 Roketa setá / rukola

0251070 Červená hořčice

0251080 Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)

0251990 Ostatní (2)

0252000 b) špenát a podobná zelenina (listy)

0252010 Špenát

0252020 Šrucha

0252030 Mangold

0252990 Ostatní (2)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0633000 c) kořenů


  0633010 Kozlík lékařský / baldrián


  0633020 Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický


  0633990 Ostatní (2)


  0700000 CHMEL |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0633000 c) kořenů

0633010 Kozlík lékařský / baldrián

0633020 Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický

0633990 Ostatní (2)

0700000 CHMEL

Hexythiazox (všechny poměry konstitučních izomerů) (F)

| (F) | Rozpustný v tuku. |
| --- | --- |

(F)

Rozpustný v tuku.

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  0140010 Meruňky


  0140020 Třešně


  0140040 Švestky


  0401070 Sójové boby |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0140010 Meruňky

0140020 Třešně

0140040 Švestky

0401070 Sójové boby

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

  1010000 Komodity z


  1011000 a) prasat


  1011010 Svalovina


  1011020 Tuk


  1011030 Játra


  1011040 Ledviny


  1011050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)


  1011990 Ostatní (2)


  1012000 b) skotu


  1012010 Svalovina


  1012020 Tuk


  1012030 Játra


  1012040 Ledviny


  1012050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)


  1012990 Ostatní (2)


  1013000 c) ovcí


  1013010 Svalovina


  1013020 Tuk


  1013030 Játra


  1013040 Ledviny


  1013050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)


  1013990 Ostatní (2)


  1014000 d) koz


  1014010 Svalovina


  1014020 Tuk


  1014030 Játra


  1014040 Ledviny


  1014050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)


  1014990 Ostatní (2)


  1015000 e) koňovitých


  1015010 Svalovina


  1015020 Tuk


  1015030 Játra


  1015040 Ledviny


  1015050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)


  1015990 Ostatní (2)


  1016000 f) drůbeže


  1016010 Svalovina


  1016020 Tuk


  1016030 Játra


  1016040 Ledviny


  1016050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)


  1016990 Ostatní (2)


  1017000 g) ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu


  1017010 Svalovina


  1017020 Tuk


  1017030 Játra


  1017040 Ledviny


  1017050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)


  1017990 Ostatní (2)


  1020000 Mléko


  1020010 Kravské


  1020020 Ovčí


  1020030 Kozí


  1020040 Kobylí

  1020990 Ostatní (2)“ |
| --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 20. ledna 2024, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1010000 Komodity z

1011000 a) prasat

1011010 Svalovina

1011020 Tuk

1011030 Játra

1011040 Ledviny

1011050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1011990 Ostatní (2)

1012000 b) skotu

1012010 Svalovina

1012020 Tuk

1012030 Játra

1012040 Ledviny

1012050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1012990 Ostatní (2)

1013000 c) ovcí

1013010 Svalovina

1013020 Tuk

1013030 Játra

1013040 Ledviny

1013050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1013990 Ostatní (2)

1014000 d) koz

1014010 Svalovina

1014020 Tuk

1014030 Játra

1014040 Ledviny

1014050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1014990 Ostatní (2)

1015000 e) koňovitých

1015010 Svalovina

1015020 Tuk

1015030 Játra

1015040 Ledviny

1015050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1015990 Ostatní (2)

1016000 f) drůbeže

1016010 Svalovina

1016020 Tuk

1016030 Játra

1016040 Ledviny

1016050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1016990 Ostatní (2)

1017000 g) ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu

1017010 Svalovina

1017020 Tuk

1017030 Játra

1017040 Ledviny

1017050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1017990 Ostatní (2)

1020000 Mléko

1020010 Kravské

1020020 Ovčí

1020030 Kozí

1020040 Kobylí

1020990 Ostatní (2)“

| 2) | v příloze III části A se zrušují sloupce pro dazomet, hexythiazox a metam. |
| --- | --- |

2)

v příloze III části A se zrušují sloupce pro dazomet, hexythiazox a metam.

---

(*1)  Mez stanovitelnosti.

(1)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

---

| 20.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/24

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/79

ze dne 19. ledna 2022,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1139, pokud jde o zaznamenávání, předávání a předkládání údajů o provádění na úrovni operací

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1139 ze dne 7. července 2021, kterým se zřizuje Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a mění nařízení (EU) 2017/1004 (1), zejména na čl. 46 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ustanovení čl. 46 odst. 3 nařízení (EU) 2021/1139 (dále jen „nařízení o ENRAF“) stanoví rámec pro sdílené řízení tím, že vyžaduje, aby řídící orgány členských států poskytovaly Komisi příslušné údaje o provádění na úrovni operací. Tyto údaje by měly zahrnovat hlavní charakteristiky každého příjemce a každé operace podporované z ENRAF v rámci sdíleného řízení. Tento požadavek doplňuje požadavek stanovený v článku 42 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 (2) o předávání kumulativních údajů za každý program. |
| --- | --- |

(1)

Ustanovení čl. 46 odst. 3 nařízení (EU) 2021/1139 (dále jen „nařízení o ENRAF“) stanoví rámec pro sdílené řízení tím, že vyžaduje, aby řídící orgány členských států poskytovaly Komisi příslušné údaje o provádění na úrovni operací. Tyto údaje by měly zahrnovat hlavní charakteristiky každého příjemce a každé operace podporované z ENRAF v rámci sdíleného řízení. Tento požadavek doplňuje požadavek stanovený v článku 42 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 (2) o předávání kumulativních údajů za každý program.

| (2) | Aby byla zajištěna jednotnost a úplnost údajů jak pro řídící orgány, tak pro Komisi, je nezbytné stanovit společný formát, jakož i společné technické specifikace a pravidla pro předkládání uvedených údajů. |
| --- | --- |

(2)

Aby byla zajištěna jednotnost a úplnost údajů jak pro řídící orgány, tak pro Komisi, je nezbytné stanovit společný formát, jakož i společné technické specifikace a pravidla pro předkládání uvedených údajů.

| (3) | Opatření stanovená tímto nařízením by se měla použít neprodleně, aby se usnadnilo jednotné zaznamenávání údajů od začátku provádění programu. |
| --- | --- |

(3)

Opatření stanovená tímto nařízením by se měla použít neprodleně, aby se usnadnilo jednotné zaznamenávání údajů od začátku provádění programu.

| (4) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond, |
| --- | --- |

(4)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Předmět

Toto nařízení stanoví pravidla pro zaznamenávání, předávání a předkládání údajů o provádění na úrovni operací uvedených v čl. 46 odst. 3 nařízení (EU) 2021/1139 (dále jen „údaje o provádění“).

Článek 2

Zaznamenávání a předávání údajů o provádění

Řídící orgány zaznamenávají a Komisi poskytují údaje o provádění každé operace podporované v rámci sdíleného řízení ve formátu stanoveném v příloze I.

Článek 3

Předkládání údajů

Řídící orgány předkládají údaje o provádění uvedené v článku 2 v souladu se specifikacemi stanovenými v tabulkách uvedených v příloze II.

Článek 4

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. ledna 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 247, 13.7.2021, s. 1.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 159).

2

---

PŘÍLOHA I

FORMÁT PRO PŘEDÁVÁNÍ ÚDAJŮ

Tabulka 1

Popis operace

| Pole | Obsah pole | Typ pole | Délka pole | Formát ukládání | Poznámka | Souvislost s přílohou VII nařízení o společných ustanoveních |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | CCI | znění | 15 | | Společný identifikační kód programu
  Nepoužije se na přímé a nepřímé řízení. | |
| 02 | Jednoznačný identifikátor operace (ID) | znění | 255 | | Povinné pro všechny operace podporované z ENRAF | Tabulka 1, pole 13 Tabulka 4, pole 6
  Tabulka 5, pole 11 a 12 |
| 03 | Popis operace | znění | 255 | | Povinné pro všechny operace podporované z ENRAF | |
| 04 | Číslo ve společném rejstříku loďstva (CFR) | dlouhé znění | 63 999 | | Je-li relevantní.
  Číslo společného rejstříku loďstva (CFR) podle prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/218 (1)







  — | jedno plavidlo na operaci: Číslo CFR |

Pole

Obsah pole

Typ pole

Délka pole

Formát ukládání

Poznámka

Souvislost s přílohou VII nařízení o společných ustanoveních

01

CCI

znění

15

Společný identifikační kód programu

Nepoužije se na přímé a nepřímé řízení.

02

Jednoznačný identifikátor operace (ID)

znění

255

Povinné pro všechny operace podporované z ENRAF

Tabulka 1, pole 13 Tabulka 4, pole 6

Tabulka 5, pole 11 a 12

03

Popis operace

znění

255

Povinné pro všechny operace podporované z ENRAF

04

Číslo ve společném rejstříku loďstva (CFR)

dlouhé znění

63 999

Je-li relevantní.

Číslo společného rejstříku loďstva (CFR) podle prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/218 (1)

—

jedno plavidlo na operaci: Číslo CFR

| — | více než jedno plavidlo na operaci: Čísla CFR jako CSV (Character Separated Values). Středník „;“ se použije jako separátor. |
| --- | --- |

—

více než jedno plavidlo na operaci: Čísla CFR jako CSV (Character Separated Values). Středník „;“ se použije jako separátor.

Bez mezer, bez uvozovek.

05

Odvětví, k němuž operace přispívá.

znění

2

Viz kód v tabulce 1 přílohy II.

Lze zvolit pouze jednu možnost.

06

Specifický cíl

znění

5

U sdíleného řízení: viz nomenklatura v příloze II nařízení o ENRAF.

U přímého a nepřímého řízení: viz nomenklatura v pracovním programu přijatém podle článku 10 nařízení o ENRAF.

07

Kód NUTS

znění

5

Pouze verze NUTS platné v průběhu programového období, tj. klasifikace NUTS v roce 2021 nebo později. Viz nařízení Komise v přenesené pravomoci 2019/1755 ze dne 8. srpna 2019 nebo https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.

Bez mezer. NUTS 3 standardně, NUTS 2 na vnitrostátní úrovni, pokud se operace týká většího regionu nebo celého členského státu. „TCX1“ u operací ve třetích zemích.

08

Název příjemce

znění

255

09

Kód příjemce

znění

250

Jedinečný kód

U sdíleného řízení: na základě vnitrostátního systému pro podávání žádostí.

10

Kategorie příjemce

znění

2

Viz kód v tabulce 2 přílohy II.

Lze zvolit pouze jednu možnost.

11

Gender příjemce / fyzické osoby

znění

2

Viz kód v tabulce 3 přílohy II.

Lze zvolit pouze jednu možnost.

12

Počet osob přímo zapojených do operace

počet

dlouhé celé číslo

Nezahrnuje dodavatele a osoby/zaměstnance, kteří se přímo neúčastní operace.

13

Počet partnerů zapojených do operace

počet

dlouhé celé číslo

14

Vedoucí partner

znění

2

Viz kód v tabulce 4 přílohy II.

15

Údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obou druhů.

znění

2

Viz kód v tabulce 5 přílohy II.

16

Stav provádění operace

znění

2

Viz kód v tabulce 6 přílohy II.

Tabulka 1, pole 13 Tabulka 4, pole 6 Tabulka 5, pole 11 a 12

Tabulka 9, pole 11, 12, 13, 14

17

Způsobilé náklady celkem (EUR)

počet

dvojí

Bez symbolu měny.

18

Způsobilé veřejné náklady celkem (EUR)

počet

dvojí

Bez symbolu měny.

Tabulka 1, pole 8

Tabulka 4, pole 4

19

Podpora z ENRAF (EUR)

počet

dvojí

Bez symbolu měny.

Tabulka 1, pole 9

20

Datum schválení žádosti o podporu

datum

dd/mm/rrrr

21

Způsobilé výdaje celkem (EUR)

počet

dvojí

Bez symbolu měny.

22

Způsobilé veřejné výdaje celkem (EUR)

počet

dvojí

Bez symbolu měny.

Tabulka 1, pole 11

Tabulka 4, pole 5

23

Způsobilé výdaje ENRF (EUR)

počet

dvojí

Bez symbolu měny.

24

Datum konečné platby příjemci

datum

dd/mm/rrrr

25

Druh intervence

znění

2

U sdíleného řízení: viz kódy v příloze IV nařízení o ENRAF.

U přímého a nepřímého řízení: viz kódy v tabulce 9 přílohy II.

Tabulka 4, pole 3

26

Druh operace

znění

2

Viz kód v tabulce 7 přílohy II.

27

Zvýšení hrubé prostornosti rybářského plavidla podle čl. [19 odst. 3] nařízení o ENRAF

počet

dvojí

Výše dodatečné hrubé prostornosti

Prázdné v případě operace nesouvisející s čl. [19 odst. 3].

28

Popis skupiny loďstva vztahující se k poli 27

znění

255

Případně popis skupiny (skupin) loďstva, z níž (nichž) pochází hrubá prostornost přidělená plavidlu využívajícímu operaci, jak je uvedeno ve výroční zprávě podle čl. 22 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013, v souladu s pokyny Komise COM(2014)545.

29

Operace týkající se drobného pobřežního rybolovu (SSCF)

znění

2

Povoleno pouze 01 nebo 02.

Viz kód v tabulce 4 přílohy II.

30

Operace související s povinností vykládky

znění

2

Povoleno pouze 01 nebo 02.

Viz kód v tabulce 4 přílohy II.

31

Operace související se změnou klimatu

znění

2

Povoleno pouze 01 nebo 02.

Viz kód v tabulce 4 přílohy II.

32

Operace související s nediskriminací

znění

2

Povoleno pouze 01 nebo 02.

Viz kód v tabulce 4 přílohy II.

33

Operace týkající se genderové rovnosti

znění

2

Povoleno pouze 01 nebo 02.

Viz kód v tabulce 4 přílohy II.

34

Operace týkající se práv osob se zdravotním postižením

znění

2

Povoleno pouze 01 nebo 02.

Viz kód v tabulce 4 přílohy II.

35

Forma podpory

znění

2

Viz kód v tabulce 8 přílohy II.

Lze zvolit pouze jednu možnost.

36

Obdržel příjemce dříve podporu z ENRF/EMFAF?

znění

2

Povoleno pouze 01 nebo 02.

Viz kód v tabulce 4 přílohy II.

Tabulka 2

Ukazatele vztahující se k operaci

| Pole | Obsah pole | Druh | Délka | Formát | Poznámka | Souvislost s přílohou VII nařízení o společných ustanoveních: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CCI | znění | 15 | | Odkaz na tabulku I (klíčový atribut) | |
| 2 | Jednoznačný identifikátor operace (ID) | znění | 255 | | Odkaz na tabulku I (klíčový atribut) | Tabulka 1, pole 13 Tabulka 4, pole 6
  Tabulka 5, pole 11 a 12 |
| 37 | Společný (společné) kód(y) ukazatele (ukazatelů) výsledků vztahující se k operaci (počet řádků podle potřeby) | znění | 6 | | Viz kódy v tabulce 10 přílohy II. | Tabulka 9, pole 5 |
| 38 | Výchozí hodnota | počet | | dvojí | | Tabulka 9, pole 11 a 13 |
| 39 | Orientační výsledek očekávaný příjemcem (jeden řádek pro každý ukazatel) | počet | | dvojí | | Tabulka 9, pole 12 |
| 40 | Výsledek ex post (jeden řádek pro každý ukazatel) | počet | | dvojí | Výsledná hodnota po dokončení projektu | Tabulka 9, pole 14 |

Pole

Obsah pole

Druh

Délka

Formát

Poznámka

Souvislost s přílohou VII nařízení o společných ustanoveních:

1

CCI

znění

15

Odkaz na tabulku I (klíčový atribut)

2

Jednoznačný identifikátor operace (ID)

znění

255

Odkaz na tabulku I (klíčový atribut)

Tabulka 1, pole 13 Tabulka 4, pole 6

Tabulka 5, pole 11 a 12

37

Společný (společné) kód(y) ukazatele (ukazatelů) výsledků vztahující se k operaci (počet řádků podle potřeby)

znění

6

Viz kódy v tabulce 10 přílohy II.

Tabulka 9, pole 5

38

Výchozí hodnota

počet

dvojí

Tabulka 9, pole 11 a 13

39

Orientační výsledek očekávaný příjemcem (jeden řádek pro každý ukazatel)

počet

dvojí

Tabulka 9, pole 12

40

Výsledek ex post (jeden řádek pro každý ukazatel)

počet

dvojí

Výsledná hodnota po dokončení projektu

Tabulka 9, pole 14

---

(1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/218 ze dne 6. února 2017 týkající se rejstříku rybářského loďstva Unie (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 9).

---

PŘÍLOHA II

PŘEDKLÁDÁNÍ ÚDAJŮ O PROVÁDĚNÍ

Tabulka 1

Odvětví, k němuž operace přispívá (příloha I, tabulka 1, pole 5)

| Kód | Popis |
| --- | --- |
| 01 | Rybolov |
| 02 | Akvakultura |
| 03 | Zpracování |
| 04 | Cestovní ruch |
| 05 | Životní prostředí |
| 06 | Námořní doprava (s výjimkou rybolovu a akvakultury) |
| 07 | Integrované/víceodvětvové |
| 08 | Jiné |

Kód

Popis

01

Rybolov

02

Akvakultura

03

Zpracování

04

Cestovní ruch

05

Životní prostředí

06

Námořní doprava (s výjimkou rybolovu a akvakultury)

07

Integrované/víceodvětvové

08

Jiné

Tabulka 2

Druh příjemce
   (1)
  (příloha I, tabulka 1, pole 10)

| Kód | Popis |
| --- | --- |
| 01 | PO – Organizace producentů |
| 02 | SOP – Sdružení organizací producentů |
| 03 | IBO – Mezioborová organizace |
| 04 | Soukromý podnik – mikropodnik |
| 05 | Soukromý podnik – malý nebo střední podnik |
| 06 | Soukromý podnik – velký podnik |
| 07 | Veřejný subjekt |
| 08 | Výzkumné středisko / univerzita / vědečtí pracovníci |
| 09 | Nevládní organizace (NGO) / sdružení |
| 10 | Vzdělávací instituce |
| 11 | MAS – Místní akční skupina |
| 12 | Subjekt bez právní subjektivity |
| 13 | Mezinárodní organizace |
| 14 | Orgány a agentury Komise |
| 15 | Fyzické osoby |
| 16 | Jiné |

Kód

Popis

01

PO – Organizace producentů

02

SOP – Sdružení organizací producentů

03

IBO – Mezioborová organizace

04

Soukromý podnik – mikropodnik

05

Soukromý podnik – malý nebo střední podnik

06

Soukromý podnik – velký podnik

07

Veřejný subjekt

08

Výzkumné středisko / univerzita / vědečtí pracovníci

09

Nevládní organizace (NGO) / sdružení

10

Vzdělávací instituce

11

MAS – Místní akční skupina

12

Subjekt bez právní subjektivity

13

Mezinárodní organizace

14

Orgány a agentury Komise

15

Fyzické osoby

16

Jiné

Tabulka 3

Gender příjemce / fyzické osoby (příloha I, tabulka 1, pole 11)

| Kód | Popis |
| --- | --- |
| 01 | Fyzická osoba – muž |
| 02 | Fyzická osoba – žena |
| 03 | Fyzická osoba – neurčené pohlaví |
| 04 | Více než jedna fyzická osoba, rodina |
| 05 | Více než jedna fyzická osoba, převážně muži |
| 06 | Více než jedna fyzická osoba, převážně ženy |
| 07 | Nepoužije se. (v případě právnických osob) |

Kód

Popis

01

Fyzická osoba – muž

02

Fyzická osoba – žena

03

Fyzická osoba – neurčené pohlaví

04

Více než jedna fyzická osoba, rodina

05

Více než jedna fyzická osoba, převážně muži

06

Více než jedna fyzická osoba, převážně ženy

07

Nepoužije se. (v případě právnických osob)

Tabulka 4

Kódy pro pole Ano/Ne (příloha I, tabulka 1, pole 29–34 a 36)

| Kód | Popis |
| --- | --- |
| 01 | Ano |
| 02 | Ne |

Kód

Popis

01

Ano

02

Ne

Tabulka 5

Údaje o tom, zda se operace týká mořského nebo vnitrozemského rybolovu nebo obou druhů (příloha I, tabulka 1, pole 15)

| Kód | Popis |
| --- | --- |
| 01 | Mořský rybolov |
| 02 | Vnitrozemský rybolov |
| 03 | Oba druhy |
| 04 | Nepoužije se. |

Kód

Popis

01

Mořský rybolov

02

Vnitrozemský rybolov

03

Oba druhy

04

Nepoužije se.

Tabulka 6

Stav provádění operace (příloha I, tabulka 1, pole 16)

| Kód | Popis |
| --- | --- |
| 00 | Zvolená operace |
| 01 | Operace přerušena / ukončena po částečném provedení |
| 02 | Operace ve fázi provádění |
| 03 | Operace plně provedena (ale u které příjemci nebyly nutně proplaceny všechny výdaje) |
| 04 | Operace dokončena |

Kód

Popis

00

Zvolená operace

01

Operace přerušena / ukončena po částečném provedení

02

Operace ve fázi provádění

03

Operace plně provedena (ale u které příjemci nebyly nutně proplaceny všechny výdaje)

04

Operace dokončena

Tabulka 7

Druh operace (příloha I, tabulka 1, pole 26)

| Kód | Popis |
| --- | --- |
| 01 | Investice do snižování spotřeby energie a do energetické účinnosti |
| 02 | Investice do systémů obnovitelné energie |
| 03 | Investice do palubních výrobních zařízení |
| 04 | Investice do plavidel za účelem zlepšení navigace nebo ovládání motoru |
| 05 | Investice do fyzické infrastruktury ve stávajících rybářských přístavech nebo na nových či stávajících místech vykládky |
| 06 | První pořízení rybářského plavidla |
| 07 | Investice do zlepšení sledovatelnosti |
| 08 | Příprava a provádění plánů produkce a uvádění na trh organizacemi producentů |
| 09 | Marketingové činnosti |
| 10 | Poradenské služby |
| 11 | Investice na podporu rozvoje podnikání (rozvoj strategie, správa, vybavení) |
| 12 | Jiné obchodní diverzifikační operace, jež nezahrnují rybolov a akvakulturu, nebo inovace |
| 13 | Systémy pojištění |
| 14 | Odborná příprava zaměřená na zlepšení dovedností a rozvoj lidského kapitálu |
| 15 | Akce |
| 16 | Zvyšování povědomí, komunikace s širší veřejností |
| 17 | Budování kapacit |
| 18 | Vývoj marketingových inovací |
| 19 | Vývoj inovací procesů |
| 20 | Vývoj inovací produktů |
| 21 | Studie a výzkum |
| 22 | Sdílení znalostí, sdílení poznatků |
| 23 | Spolupráce |
| 24 | Obnova ekologické kontinuity řek |
| 25 | Obnova vodních druhů |
| 26 | Vyhledávání a/nebo odstraňování odpadu v mořích |
| 27 | Služby v oblasti životního prostředí |
| 28 | Specifické investice na zlepšení vodních stanovišť a biologické rozmanitosti |
| 29 | Trvalé zastavení rybolovných činností |
| 30 | Dočasné zastavení rybolovných činností |
| 31 | Náhrada |
| 32 | Produktivní investice do udržitelné akvakultury |
| 33 | Selektivita lovných zařízení za účelem snížení nežádoucích úlovků |
| 34 | Úprava lovných zařízení za účelem minimalizace dopadů na přírodní stanoviště |
| 35 | Selektivita lovných zařízení ve vztahu k ohroženým, bezprostředně ohroženým a chráněným druhům |
| 36 | Využití nežádoucích úlovků |
| 37 | Správa a monitorování oblastí sítě Natura 2000 („měkké“ operace) |
| 38 | Investice na obnovu oblastí sítě Natura 2000 |
| 39 | Řízení a monitorování chráněných mořských oblastí („měkké“ operace) |
| 40 | Investice do obnovy chráněných mořských oblastí |
| 41 | Snížení a prevence znečištění/kontaminace |
| 42 | Spotřeba vody a zlepšení kvality vody |
| 43 | Investice do kontroly a vynucování pro orgány veřejné moci |
| 44 | Investice do kontroly a vynucování pro soukromé podniky |
| 45 | Koordinace pozorování |
| 46 | Shromažďování údajů |
| 47 | Investice do IT – hardware |
| 48 | Investice do IT – software |
| 49 | Vývoj a údržba IT |
| 50 | Shromažďování a šíření údajů |
| 51 | Inspekce |
| 52 | Investice do dobrých životních podmínek zvířat |
| 53 | Kvalita a hygienická bezpečnost potravin |
| 54 | Investice do bezpečnostního vybavení |
| 55 | Investice do pracovních podmínek |
| 56 | Pilotní projekty |
| 57 | Sociokulturní rozvoj |
| 58 | Správa a řízení |
| 59 | Oživení a budování kapacit |
| 60 | Přípravná opatření |
| 61 | Řízení |
| 62 | Pomoc v rámci přímého řízení |
| 63 | Hodnocení |
| 64 | Jiné (sociální oblast) |
| 65 | Jiné (oblast životního prostředí) |
| 66 | Jiné (hospodářská oblast) |

Kód

Popis

01

Investice do snižování spotřeby energie a do energetické účinnosti

02

Investice do systémů obnovitelné energie

03

Investice do palubních výrobních zařízení

04

Investice do plavidel za účelem zlepšení navigace nebo ovládání motoru

05

Investice do fyzické infrastruktury ve stávajících rybářských přístavech nebo na nových či stávajících místech vykládky

06

První pořízení rybářského plavidla

07

Investice do zlepšení sledovatelnosti

08

Příprava a provádění plánů produkce a uvádění na trh organizacemi producentů

09

Marketingové činnosti

10

Poradenské služby

11

Investice na podporu rozvoje podnikání (rozvoj strategie, správa, vybavení)

12

Jiné obchodní diverzifikační operace, jež nezahrnují rybolov a akvakulturu, nebo inovace

13

Systémy pojištění

14

Odborná příprava zaměřená na zlepšení dovedností a rozvoj lidského kapitálu

15

Akce

16

Zvyšování povědomí, komunikace s širší veřejností

17

Budování kapacit

18

Vývoj marketingových inovací

19

Vývoj inovací procesů

20

Vývoj inovací produktů

21

Studie a výzkum

22

Sdílení znalostí, sdílení poznatků

23

Spolupráce

24

Obnova ekologické kontinuity řek

25

Obnova vodních druhů

26

Vyhledávání a/nebo odstraňování odpadu v mořích

27

Služby v oblasti životního prostředí

28

Specifické investice na zlepšení vodních stanovišť a biologické rozmanitosti

29

Trvalé zastavení rybolovných činností

30

Dočasné zastavení rybolovných činností

31

Náhrada

32

Produktivní investice do udržitelné akvakultury

33

Selektivita lovných zařízení za účelem snížení nežádoucích úlovků

34

Úprava lovných zařízení za účelem minimalizace dopadů na přírodní stanoviště

35

Selektivita lovných zařízení ve vztahu k ohroženým, bezprostředně ohroženým a chráněným druhům

36

Využití nežádoucích úlovků

37

Správa a monitorování oblastí sítě Natura 2000 („měkké“ operace)

38

Investice na obnovu oblastí sítě Natura 2000

39

Řízení a monitorování chráněných mořských oblastí („měkké“ operace)

40

Investice do obnovy chráněných mořských oblastí

41

Snížení a prevence znečištění/kontaminace

42

Spotřeba vody a zlepšení kvality vody

43

Investice do kontroly a vynucování pro orgány veřejné moci

44

Investice do kontroly a vynucování pro soukromé podniky

45

Koordinace pozorování

46

Shromažďování údajů

47

Investice do IT – hardware

48

Investice do IT – software

49

Vývoj a údržba IT

50

Shromažďování a šíření údajů

51

Inspekce

52

Investice do dobrých životních podmínek zvířat

53

Kvalita a hygienická bezpečnost potravin

54

Investice do bezpečnostního vybavení

55

Investice do pracovních podmínek

56

Pilotní projekty

57

Sociokulturní rozvoj

58

Správa a řízení

59

Oživení a budování kapacit

60

Přípravná opatření

61

Řízení

62

Pomoc v rámci přímého řízení

63

Hodnocení

64

Jiné (sociální oblast)

65

Jiné (oblast životního prostředí)

66

Jiné (hospodářská oblast)

Tabulka 8

Forma podpory (příloha I, tabulka 1, pole 35)

| Kód | Popis |
| --- | --- |
| 01 | Dotace |
| 02 | Finanční nástroje |
| 03 | Kombinace dotací a finančních nástrojů |
| 04 | Ceny |
| 05 | Uzavírání smluv (přímé řízení) |

Kód

Popis

01

Dotace

02

Finanční nástroje

03

Kombinace dotací a finančních nástrojů

04

Ceny

05

Uzavírání smluv (přímé řízení)

Tabulka 9

Druhy intervencí pro podporu v rámci přímého i nepřímého řízení (příloha I tabulka 1, pole 25)

| Kód | Popis |
| --- | --- |
| 17 | Mezinárodní správa oceánů |
| 18 | Námořní politika |
| 19 | Vědecké poradenství |
| 20 | Kontrola a vynucování |
| 21 | Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím |
| 22 | Opatření pro zachování zdrojů |
| 23 | Poradní sbory |
| 24 | Komunikace |
| 25 | Informace o trhu |

Kód

Popis

17

Mezinárodní správa oceánů

18

Námořní politika

19

Vědecké poradenství

20

Kontrola a vynucování

21

Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím

22

Opatření pro zachování zdrojů

23

Poradní sbory

24

Komunikace

25

Informace o trhu

Tabulka 10

Společné ukazatele výsledků (příloha I, tabulka 2, pole 37)

| Kód | Popis | Měrná jednotka |
| --- | --- | --- |
| CR01 | Nová výrobní kapacita | tun/rok |
| CR02 | Udržená akvakulturní produkce | tun/rok |
| CR03 | Vytvořené podniky | počet subjektů |
| CR04 | Podnik s vyšším obratem | počet subjektů |
| CR05.1 | Kapacita stažených plavidel | GT |
| CR05.2 | Kapacita stažených plavidel | kW |
| CR06 | Vytvořená pracovní místa | počet osob |
| CR07 | Udržená pracovní místa | počet osob |
| CR08 | Osoby, jimž plyne prospěch | počet osob |
| CR09.1 | Plocha dotčená operacemi přispívajícími k dobrému stavu životního prostředí, k ochraně, zachování a obnově biologické rozmanitosti a ekosystémů | km2 |
| CR09.2 | Plocha dotčená operacemi přispívajícími k dobrému stavu životního prostředí, k ochraně, zachování a obnově biologické rozmanitosti a ekosystémů | km2 |
| CR10 | Akce přispívající k dobrému stavu prostředí, včetně ochrany a zachování přírody, ochrany ekosystémů, biologické rozmanitosti, zdraví zvířat a dobré životní podmínky | počet akcí |
| CR11 | Subjekty zvyšující sociální udržitelnost | počet subjektů |
| CR12 | Účinnost systému pro „shromažďování, správu a využívání údajů“ | stupnice: vysoká, střední, nízká |
| CR13 | Spolupráce mezi zúčastněnými stranami | počet akcí |
| CR14 | Umožněné inovace | počet nových produktů, služeb, procesů, podnikatelských modelů nebo metod |
| CR15 | Instalované nebo modernizované kontrolní prostředky | počet prostředků |
| CR16 | Subjekty mající prospěch z propagační a informační činnosti | počet subjektů |
| CR17 | Subjekty zlepšující účinné využívání zdrojů při výrobě a/nebo zpracování | počet subjektů |
| CR18.1 | Energetická spotřeba vedoucí ke snížení emisí CO2 | kWh/t |
| CR18.2 | Energetická spotřeba vedoucí ke snížení emisí CO2 | l/h |
| CR19 | Akce ke zlepšení schopnosti řízení | počet akcí |
| CR20 | Indukované investice | EUR |
| CR21 | Soubory dat a poskytnuté poradenství | počet |
| CR22 | Využívání datových a informačních platforem | počet zobrazení stránek |

Kód

Popis

Měrná jednotka

CR01

Nová výrobní kapacita

tun/rok

CR02

Udržená akvakulturní produkce

tun/rok

CR03

Vytvořené podniky

počet subjektů

CR04

Podnik s vyšším obratem

počet subjektů

CR05.1

Kapacita stažených plavidel

GT

CR05.2

Kapacita stažených plavidel

kW

CR06

Vytvořená pracovní místa

počet osob

CR07

Udržená pracovní místa

počet osob

CR08

Osoby, jimž plyne prospěch

počet osob

CR09.1

Plocha dotčená operacemi přispívajícími k dobrému stavu životního prostředí, k ochraně, zachování a obnově biologické rozmanitosti a ekosystémů

km2

CR09.2

Plocha dotčená operacemi přispívajícími k dobrému stavu životního prostředí, k ochraně, zachování a obnově biologické rozmanitosti a ekosystémů

km2

CR10

Akce přispívající k dobrému stavu prostředí, včetně ochrany a zachování přírody, ochrany ekosystémů, biologické rozmanitosti, zdraví zvířat a dobré životní podmínky

počet akcí

CR11

Subjekty zvyšující sociální udržitelnost

počet subjektů

CR12

Účinnost systému pro „shromažďování, správu a využívání údajů“

stupnice: vysoká, střední, nízká

CR13

Spolupráce mezi zúčastněnými stranami

počet akcí

CR14

Umožněné inovace

počet nových produktů, služeb, procesů, podnikatelských modelů nebo metod

CR15

Instalované nebo modernizované kontrolní prostředky

počet prostředků

CR16

Subjekty mající prospěch z propagační a informační činnosti

počet subjektů

CR17

Subjekty zlepšující účinné využívání zdrojů při výrobě a/nebo zpracování

počet subjektů

CR18.1

Energetická spotřeba vedoucí ke snížení emisí CO2

kWh/t

CR18.2

Energetická spotřeba vedoucí ke snížení emisí CO2

l/h

CR19

Akce ke zlepšení schopnosti řízení

počet akcí

CR20

Indukované investice

EUR

CR21

Soubory dat a poskytnuté poradenství

počet

CR22

Využívání datových a informačních platforem

počet zobrazení stránek

---

(1)  Vedoucí partner, pokud má operace více než jednoho příjemce.

---

| 20.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/37 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/37

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/80

ze dne 19. ledna 2022,

kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Spojené království v seznamech třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1 a čl. 232 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) 2016/429 vyžaduje, aby zásilky zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu pocházely ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení, aby mohly vstoupit do Unie. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) 2016/429 vyžaduje, aby zásilky zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu pocházely ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení, aby mohly vstoupit do Unie.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) stanoví veterinární požadavky, které musí zásilky některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území či jejich oblastí nebo (v případě živočichů pocházejících z akvakultury) jednotek splňovat, aby mohly vstoupit do Unie. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) stanoví veterinární požadavky, které musí zásilky některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území či jejich oblastí nebo (v případě živočichů pocházejících z akvakultury) jednotek splňovat, aby mohly vstoupit do Unie.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie.

| (4) | Konkrétně přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže, resp. čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie. |
| --- | --- |

(4)

Konkrétně přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže, resp. čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie.

| (5) | Spojené království oznámilo Komisi ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u ptáků chovaných v zajetí. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti města Washington v okrese Sunderland v hrabství Tyne and Wear v Anglii a dne 11. prosince 2021 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Spojené království oznámilo Komisi ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u ptáků chovaných v zajetí. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti města Washington v okrese Sunderland v hrabství Tyne and Wear v Anglii a dne 11. prosince 2021 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (6) | Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti města Buckfastleigh v okrese Teignbridge v hrabství Devon v Anglii a dne 22. prosince 2021 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti města Buckfastleigh v okrese Teignbridge v hrabství Devon v Anglii a dne 22. prosince 2021 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (7) | Spojené království oznámilo Komisi další ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedená ohniska se nacházejí poblíž v blízkosti měst Watlington v okrese King’s Lynn and West Norfolk v hrabství Norfolk v Anglii a v blízkosti obce North Somercotes v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a dne 28. prosince 2021 byla potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Spojené království oznámilo Komisi další ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedená ohniska se nacházejí poblíž v blízkosti měst Watlington v okrese King’s Lynn and West Norfolk v hrabství Norfolk v Anglii a v blízkosti obce North Somercotes v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a dne 28. prosince 2021 byla potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (8) | Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti města Romsey v okrese Test Valley v hrabství Hampshire v Anglii a dne 30. prosince 2021 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti města Romsey v okrese Test Valley v hrabství Hampshire v Anglii a dne 30. prosince 2021 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (9) | Spojené království oznámilo Komisi další ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedená ohniska se nacházejí v blízkosti města Mablethorpe v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a v blízkosti města Louth v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a dne 31. prosince 2021 byla potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

Spojené království oznámilo Komisi další ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedená ohniska se nacházejí v blízkosti města Mablethorpe v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a v blízkosti města Louth v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a dne 31. prosince 2021 byla potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (10) | Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u ptáků chovaných v zajetí. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti města Eton v okrese Windsor and Birkenhead v hrabství Berkshire v Anglii a dne 2. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(10)

Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u ptáků chovaných v zajetí. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti města Eton v okrese Windsor and Birkenhead v hrabství Berkshire v Anglii a dne 2. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (11) | Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti obce Alford v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a dne 3. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(11)

Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti obce Alford v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a dne 3. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (12) | Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti obce Lazonby v okrese Eden v hrabství Cumbria v Anglii a dne 4. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(12)

Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti obce Lazonby v okrese Eden v hrabství Cumbria v Anglii a dne 4. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (13) | Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti obce North Somercotes v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a dne 5. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(13)

Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti obce North Somercotes v okrese East Lindsey v hrabství Lincolnshire v Anglii a dne 5. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (14) | Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti obce Upholland v okrese West Lancashire v hrabství Lancashire v Anglii a dne 7. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(14)

Spojené království oznámilo Komisi další ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v blízkosti obce Upholland v okrese West Lancashire v hrabství Lancashire v Anglii a dne 7. ledna 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (15) | Veterinární orgány Spojeného království vymezily ochranné pásmo kolem postižených hospodářství v okruhu 10 km a zavedly politiku depopulace s cílem tlumit přítomnost vysoce patogenní influenzy ptáků a omezit šíření uvedené nákazy. |
| --- | --- |

(15)

Veterinární orgány Spojeného království vymezily ochranné pásmo kolem postižených hospodářství v okruhu 10 km a zavedly politiku depopulace s cílem tlumit přítomnost vysoce patogenní influenzy ptáků a omezit šíření uvedené nákazy.

| (16) | Spojené království předložilo Komisi informace o epizootologické situaci na svém území a o opatřeních, která přijalo s cílem zabránit dalšímu šíření vysoce patogenní influenzy ptáků. Komise uvedené informace vyhodnotila. Na základě tohoto hodnocení by již neměl být povolen vstup do Unie pro zásilky drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře z oblastí, na něž se vztahují omezení stanovená veterinárními orgány Spojeného království v důsledku nedávných ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků. |
| --- | --- |

(16)

Spojené království předložilo Komisi informace o epizootologické situaci na svém území a o opatřeních, která přijalo s cílem zabránit dalšímu šíření vysoce patogenní influenzy ptáků. Komise uvedené informace vyhodnotila. Na základě tohoto hodnocení by již neměl být povolen vstup do Unie pro zásilky drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře z oblastí, na něž se vztahují omezení stanovená veterinárními orgány Spojeného království v důsledku nedávných ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků.

| (17) | Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

(17)

Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

| (18) | S ohledem na stávající epizootologickou situaci ve Spojeném království, pokud jde o vysoce patogenní influenzu ptáků, a na vážné riziko zavlečení této nákazy do Unie by změny prováděcího nařízení (EU) 2021/404, jež mají být provedeny tímto nařízením, měly nabýt účinku co nejdříve. |
| --- | --- |

(18)

S ohledem na stávající epizootologickou situaci ve Spojeném království, pokud jde o vysoce patogenní influenzu ptáků, a na vážné riziko zavlečení této nákazy do Unie by změny prováděcího nařízení (EU) 2021/404, jež mají být provedeny tímto nařízením, měly nabýt účinku co nejdříve.

| (19) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(19)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. ledna 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1).

3

---

PŘÍLOHA

Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:

| 1) | příloha V se mění takto:






  a) | v části 1 v položce pro Spojené království se za řádek pro oblast GB-2.75 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.76 až GB-2.87, které znějí:












  „GB

  Spojené království | GB-2.76 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| GB-2.77 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| GB-2.78 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.79 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.80 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| GB-2.81 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.82 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.83 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| GB-2.84 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| GB-2.85 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| GB-2.86 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| GB-2.87 | Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci | BPP | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci | BPR | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci | SP | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Ptáci nadřádu běžci určení k porážce | SR | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci | DOC | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci | DOR | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HEP | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Násadová vejce ptáků nadřádu běžci | HER | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | HE-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022“; | |

1)

příloha V se mění takto:

a)

v části 1 v položce pro Spojené království se za řádek pro oblast GB-2.75 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.76 až GB-2.87, které znějí:

„GB

Spojené království

GB-2.76

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

11.12.2021

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

11.12.2021

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

11.12.2021

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

11.12.2021

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

11.12.2021

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

11.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

11.12.2021

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

11.12.2021

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

11.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

11.12.2021

GB-2.77

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

22.12.2021

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

22.12.2021

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

22.12.2021

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

22.12.2021

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

22.12.2021

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

22.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

22.12.2021

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

22.12.2021

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

22.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

22.12.2021

GB-2.78

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

28.12.2021

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

28.12.2021

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

28.12.2021

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

28.12.2021

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

28.12.2021

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

28.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

28.12.2021

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

28.12.2021

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

28.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

28.12.2021

GB-2.79

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

28.12.2021

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

28.12.2021

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

28.12.2021

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

28.12.2021

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

28.12.2021

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

28.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

28.12.2021

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

28.12.2021

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

28.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

28.12.2021

GB-2.80

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

30.12.2021

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

30.12.2021

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

30.12.2021

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

30.12.2021

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

30.12.2021

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

30.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

30.12.2021

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

30.12.2021

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

30.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

30.12.2021

GB-2.81

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

31.12.2021

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

31.12.2021

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

31.12.2021

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

31.12.2021

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

31.12.2021

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

31.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

31.12.2021

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

31.12.2021

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

31.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

31.12.2021

GB-2.82

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

31.12.2021

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

31.12.2021

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

31.12.2021

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

31.12.2021

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

31.12.2021

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

31.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

31.12.2021

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

31.12.2021

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

31.12.2021

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

31.12.2021

GB-2.83

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

2.1.2022

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

2.1.2022

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

2.1.2022

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

2.1.2022

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

2.1.2022

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

2.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

2.1.2022

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

2.1.2022

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

2.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

2.1.2022

GB-2.84

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

3.1.2022

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

3.1.2022

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

3.1.2022

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

3.1.2022

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

3.1.2022

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

3.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

3.1.2022

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

3.1.2022

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

3.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

3.1.2022

GB-2.85

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

4.1.2022

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

4.1.2022

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

4.1.2022

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

4.1.2022

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

4.1.2022

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

4.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

4.1.2022

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

4.1.2022

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

4.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

4.1.2022

GB-2.86

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

5.1.2022

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

5.1.2022

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

5.1.2022

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

5.1.2022

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

5.1.2022

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

5.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

5.1.2022

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

5.1.2022

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

5.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

5.1.2022

GB-2.87

Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci

BPP

N, P1

7.1.2022

Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci

BPR

N, P1

7.1.2022

Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci

SP

N, P1

7.1.2022

Ptáci nadřádu běžci určení k porážce

SR

N, P1

7.1.2022

Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci

DOC

N, P1

7.1.2022

Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci

DOR

N, P1

7.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU-LT20

N, P1

7.1.2022

Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HEP

N, P1

7.1.2022

Násadová vejce ptáků nadřádu běžci

HER

N, P1

7.1.2022

Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

HE-LT20

N, P1

7.1.2022“;

| b) | v části 2 v položce pro Spojené království se za popis oblasti GB-2.75 doplňují nové popisy oblastí GB-2.76 až GB-2.87, které znějí:







  „GB

  Spojené království | GB-2.76 | Blízko Washington, Sunderland, Tyne and Wear, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 54,90° s. š. a 1,42° z. d. |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.77 | Blízko Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 50,48° s. š. a 3,78° z. d. |
| GB-2.78 | Blízko Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 52,68° s. š. a 0,53° v. d. |
| GB-2.79 | Blízko North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,47° s. š. a 0,12° v. d. |
| GB-2.80 | Blízko Romsey, Test Valley, Hampshire, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 51,00° s. š. a 1,60° z. d. |
| GB-2.81 | Blízko Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,37° s. š. a 0,22° v. d. |
| GB-2.82 | Blízko Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,38° s. š. a 0,06° z. d. |
| GB-2.83 | Blízko Eton, Windsor and Maidenhead, Berkshire, Anglie, Velká Británie
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 51,49° s. š. a 0,62° z. d. |
| GB-2.84 | Blízko Alford, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,34° s. š. a 0,15° v. d. |
| GB-2.85 | Blízko Lazonby, Eden, Cumbria, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 54,79° s. š. a 2,71° z. d. |
| GB-2.86 | Blízko North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,45° s. š. a 0,09° v. d. |
| GB-2.87 | Blízko Upholland, West Lancashire, Lancashire, Anglie.
  Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,56° s. š. a 2,72° z. d.“; |

b)

v části 2 v položce pro Spojené království se za popis oblasti GB-2.75 doplňují nové popisy oblastí GB-2.76 až GB-2.87, které znějí:

„GB

Spojené království

GB-2.76

Blízko Washington, Sunderland, Tyne and Wear, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 54,90° s. š. a 1,42° z. d.

GB-2.77

Blízko Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 50,48° s. š. a 3,78° z. d.

GB-2.78

Blízko Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 52,68° s. š. a 0,53° v. d.

GB-2.79

Blízko North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,47° s. š. a 0,12° v. d.

GB-2.80

Blízko Romsey, Test Valley, Hampshire, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 51,00° s. š. a 1,60° z. d.

GB-2.81

Blízko Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,37° s. š. a 0,22° v. d.

GB-2.82

Blízko Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,38° s. š. a 0,06° z. d.

GB-2.83

Blízko Eton, Windsor and Maidenhead, Berkshire, Anglie, Velká Británie

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 51,49° s. š. a 0,62° z. d.

GB-2.84

Blízko Alford, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,34° s. š. a 0,15° v. d.

GB-2.85

Blízko Lazonby, Eden, Cumbria, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 54,79° s. š. a 2,71° z. d.

GB-2.86

Blízko North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,45° s. š. a 0,09° v. d.

GB-2.87

Blízko Upholland, West Lancashire, Lancashire, Anglie.

Oblast obsažená v kruhu o poloměru 10 km se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 53,56° s. š. a 2,72° z. d.“;

| 2) | v příloze XIV části 1 v položce pro Spojené království se za řádek pro oblast GB-2.75 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.76 až GB-2.87, které znějí:












  „GB

  Spojené království | GB-2.76 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| GB-2.77 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| GB-2.78 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.79 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.80 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| GB-2.81 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.82 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.83 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| GB-2.84 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| GB-2.85 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| GB-2.86 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| GB-2.87 | Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci | POU | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci | RAT | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Čerstvé maso pernaté zvěře | GBM | N, P1 | | 7.1.2022“. | |

2)

v příloze XIV části 1 v položce pro Spojené království se za řádek pro oblast GB-2.75 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.76 až GB-2.87, které znějí:

„GB

Spojené království

GB-2.76

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

11.12.2021

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

11.12.2021

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

11.12.2021

GB-2.77

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

22.12.2021

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

22.12.2021

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

22.12.2021

GB-2.78

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

28.12.2021

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

28.12.2021

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

28.12.2021

GB-2.79

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

28.12.2021

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

28.12.2021

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

28.12.2021

GB-2.80

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

30.12.2021

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

30.12.2021

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

30.12.2021

GB-2.81

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

31.12.2021

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

31.12.2021

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

31.12.2021

GB-2.82

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

31.12.2021

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

31.12.2021

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

31.12.2021

GB-2.83

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

2.1.2022

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

2.1.2022

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

2.1.2022

GB-2.84

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

3.1.2022

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

3.1.2022

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

3.1.2022

GB-2.85

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

4.1.2022

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

4.1.2022

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

4.1.2022

GB-2.86

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

5.1.2022

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

5.1.2022

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

5.1.2022

GB-2.87

Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci

POU

N, P1

7.1.2022

Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci

RAT

N, P1

7.1.2022

Čerstvé maso pernaté zvěře

GBM

N, P1

7.1.2022“.

---

ROZHODNUTÍ

| 20.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/49

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/81

ze dne 18. ledna 2022,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2009/1008/EU, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1), a zejména na čl. 395 odst. 1 této směrnice,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím Rady 2006/42/ES (2) bylo Lotyšsku povoleno do 31. prosince 2009 uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od čl. 21 odst. 1 písm. a) směrnice 77/388/EHS (3), které spočívá v určení příjemce jako osoby povinné odvést daň z přidané hodnoty (DPH) u dodávek dřeva nebo poskytnutí souvisejících služeb. Prováděcím rozhodnutím Rady 2009/1008/EU (4) bylo Lotyšsku odchylně od článku 193 směrnice 2006/112/ES do 31. prosince 2012 povoleno nadále určovat příjemce dřeva nebo souvisejících služeb jako osobu povinnou odvést DPH v případě transakcí se dřevem (dále jen „zvláštní opatření“). Po několika na sebe navazujících prodlouženích má platnost tohoto povolení skončit dne 31. prosince 2021 (5). |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Rady 2006/42/ES (2) bylo Lotyšsku povoleno do 31. prosince 2009 uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od čl. 21 odst. 1 písm. a) směrnice 77/388/EHS (3), které spočívá v určení příjemce jako osoby povinné odvést daň z přidané hodnoty (DPH) u dodávek dřeva nebo poskytnutí souvisejících služeb. Prováděcím rozhodnutím Rady 2009/1008/EU (4) bylo Lotyšsku odchylně od článku 193 směrnice 2006/112/ES do 31. prosince 2012 povoleno nadále určovat příjemce dřeva nebo souvisejících služeb jako osobu povinnou odvést DPH v případě transakcí se dřevem (dále jen „zvláštní opatření“). Po několika na sebe navazujících prodlouženích má platnost tohoto povolení skončit dne 31. prosince 2021 (5).

| (2) | Dopisem, který Komise zaevidovala dne 4. dubna 2021, požádalo Lotyšsko o povolení uplatňovat zvláštní opatření i nadále. Spolu s tímto dopisem podalo Lotyšsko zprávu o uplatňování uvedeného zvláštního opatření. |
| --- | --- |

(2)

Dopisem, který Komise zaevidovala dne 4. dubna 2021, požádalo Lotyšsko o povolení uplatňovat zvláštní opatření i nadále. Spolu s tímto dopisem podalo Lotyšsko zprávu o uplatňování uvedeného zvláštního opatření.

| (3) | V souladu s čl. 395 odst. 2 druhým pododstavcem směrnice 2006/112/ES informovala Komise o žádosti Lotyšska dopisem ze dne 9. srpna 2021 ostatní členské státy a dopisem ze dne 10. srpna 2021 Španělsko. Dopisem ze dne 10. srpna 2021 uvědomila Komise Lotyšsko, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti. |
| --- | --- |

(3)

V souladu s čl. 395 odst. 2 druhým pododstavcem směrnice 2006/112/ES informovala Komise o žádosti Lotyšska dopisem ze dne 9. srpna 2021 ostatní členské státy a dopisem ze dne 10. srpna 2021 Španělsko. Dopisem ze dne 10. srpna 2021 uvědomila Komise Lotyšsko, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti.

| (4) | Podle Lotyšska je trh se dřevem, který je jedním z nejdůležitějších odvětví lotyšského hospodářství, obzvláště silně vystaven rizikům podvodů v oblasti DPH, neboť je ovládán velkým počtem malých místních hospodářských subjektů a jednotlivých dodavatelů. Povaha trhu a zapojených podniků zapříčinila daňové podvody, které daňové orgány Lotyšska mohou jen těžko kontrolovat. Aby se tomuto zneužívání zabránilo, zavedly daňové orgány Lotyšska na platby DPH u transakcí se dřevem mechanismus přenesení daňové povinnosti, který se podle zprávy předložené Lotyšskem ukázal jako velmi účinný a vedl k významnému snížení podvodů na uvedeném trhu. |
| --- | --- |

(4)

Podle Lotyšska je trh se dřevem, který je jedním z nejdůležitějších odvětví lotyšského hospodářství, obzvláště silně vystaven rizikům podvodů v oblasti DPH, neboť je ovládán velkým počtem malých místních hospodářských subjektů a jednotlivých dodavatelů. Povaha trhu a zapojených podniků zapříčinila daňové podvody, které daňové orgány Lotyšska mohou jen těžko kontrolovat. Aby se tomuto zneužívání zabránilo, zavedly daňové orgány Lotyšska na platby DPH u transakcí se dřevem mechanismus přenesení daňové povinnosti, který se podle zprávy předložené Lotyšskem ukázal jako velmi účinný a vedl k významnému snížení podvodů na uvedeném trhu.

| (5) | Zvláštní opatření jsou zpravidla povolována na omezenou dobu, aby bylo možné posoudit, zda je zvláštní opatření vhodné a účinné. Zvláštní opatření spočívající v odchylce poskytují členským státům čas na zavedení jiných konvenčních opatření na vnitrostátní úrovni ke sledování pohybu materiálu, placení DPH a dodržování povinností ze strany osob povinných k dani, která by měla daný problém před uplynutím platnosti zvláštního opatření vyřešit, a prodloužení platnosti zvláštního opatření by se tak stalo bezpředmětné. Odchylka umožňující používání postupu přenesení daňové povinnosti je povolována pouze výjimečně pro určité oblasti náchylné k podvodům a představuje krajní prostředek. Před skončením prodloužení platnosti zvláštního opatření podle tohoto prováděcího rozhodnutí by proto Lotyšsko mělo provést jiná konvenční opatření pro boj proti podvodům v oblasti DPH na trhu se dřevem a pro předcházení těmto podvodům, aby další prodloužení platnosti zvláštního opatření již nebylo zapotřebí. |
| --- | --- |

(5)

Zvláštní opatření jsou zpravidla povolována na omezenou dobu, aby bylo možné posoudit, zda je zvláštní opatření vhodné a účinné. Zvláštní opatření spočívající v odchylce poskytují členským státům čas na zavedení jiných konvenčních opatření na vnitrostátní úrovni ke sledování pohybu materiálu, placení DPH a dodržování povinností ze strany osob povinných k dani, která by měla daný problém před uplynutím platnosti zvláštního opatření vyřešit, a prodloužení platnosti zvláštního opatření by se tak stalo bezpředmětné. Odchylka umožňující používání postupu přenesení daňové povinnosti je povolována pouze výjimečně pro určité oblasti náchylné k podvodům a představuje krajní prostředek. Před skončením prodloužení platnosti zvláštního opatření podle tohoto prováděcího rozhodnutí by proto Lotyšsko mělo provést jiná konvenční opatření pro boj proti podvodům v oblasti DPH na trhu se dřevem a pro předcházení těmto podvodům, aby další prodloužení platnosti zvláštního opatření již nebylo zapotřebí.

| (6) | Lotyšsku by proto mělo být povoleno uplatňovat zvláštní opatření do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

(6)

Lotyšsku by proto mělo být povoleno uplatňovat zvláštní opatření do 31. prosince 2024.

| (7) | Aby se zabránilo rušivým dopadům, mělo by být Lotyšsku umožněno uplatňovat dotyčné zvláštní opatření bez přerušení. Požadované povolení by proto mělo být uděleno s účinkem ode dne 1. ledna 2022, aby plynule navazovalo na předchozí úpravu podle prováděcího rozhodnutí Rady 2009/1008/EU. Zvláštní opatření nebude mít nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie pocházející z DPH. |
| --- | --- |

(7)

Aby se zabránilo rušivým dopadům, mělo by být Lotyšsku umožněno uplatňovat dotyčné zvláštní opatření bez přerušení. Požadované povolení by proto mělo být uděleno s účinkem ode dne 1. ledna 2022, aby plynule navazovalo na předchozí úpravu podle prováděcího rozhodnutí Rady 2009/1008/EU. Zvláštní opatření nebude mít nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie pocházející z DPH.

| (8) | Zvláštní opatření nebude mít nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie pocházející z DPH. |
| --- | --- |

(8)

Zvláštní opatření nebude mít nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie pocházející z DPH.

| (9) | Prováděcí rozhodnutí 2009/1008/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí rozhodnutí 2009/1008/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 2 prováděcího rozhodnutí 2009/1008/EU se nahrazuje tímto:

„Článek 2

Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2024.“

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice.

V Bruselu dne 18. ledna 2022.

Za Radu

předseda

B. LE MAIRE

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutí Rady 2006/42/ES ze dne 24. ledna 2006, kterým se Lotyšsku povoluje prodloužit použitelnost opatření odchylujícího se od článku 21 šesté směrnice Rady 77/388/EHS o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu (Úř. věst. L 25, 28.1.2006, s. 31).

2

(3)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Rady 2009/1008/EU ze dne 7. prosince 2009, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, 24.12.2009, s. 30).

4

(5)  Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2018/2006 ze dne 11. prosince 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2009/1008/EU, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 322, 18.12.2018, s. 20).

5

---

AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU

| 20.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/51 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/51

---

Pouze původní texty EHK/OSN mají podle mezinárodního veřejného práva právní účinek. Status a datum vstupu tohoto předpisu v platnost je zapotřebí ověřit v nejnovější verzi dokumentu EHK/OSN o statusu TRANS/WP.29/343, který je k dispozici na internetové adrese: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) č. 26 – Jednotná ustanovení o schvalování vozidel z hlediska jejich vnějších výčnělků [2022/82]

Zahrnuje veškerá platná znění až po:

Zahrnuje veškerá platná znění až po:

sérii změn 04 – datum vstupu v platnost: 25. září 2020

OBSAH

PŘEDPIS

| 1. | Oblast působnosti a účel |
| --- | --- |

1.

| 2. | Definice |
| --- | --- |

2.

| 3. | Žádost o schválení |
| --- | --- |

3.

| 4. | Schválení |
| --- | --- |

4.

| 5. | Obecné specifikace |
| --- | --- |

5.

| 6. | Zvláštní specifikace |
| --- | --- |

6.

| 7. | Změna typu vozidla |
| --- | --- |

7.

| 8. | Shodnost výroby |
| --- | --- |

8.

| 9. | Postihy za neshodnost výroby |
| --- | --- |

9.

| 10. | Definitivní ukončení výroby |
| --- | --- |

10.

| 11. | Názvy a adresy technických zkušeben provádějících schvalovací zkoušky a názvy a adresy schvalovacích orgánů |
| --- | --- |

11.

| 12. | Přechodná ustanovení |
| --- | --- |

12.

PŘÍLOHY

| 1. | Sdělení ve věci schválení nebo rozšíření, zamítnutí či odnětí schválení nebo definitivního ukončení výroby typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků podle předpisu č. 26 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Uspořádání značek schválení |
| --- | --- |

2.

| 3. | Metody stanovení rozměrů výčnělků a mezer |
| --- | --- |

3.

| 4. | Sdělení ve věci schválení nebo rozšíření, zamítnutí či odnětí schválení nebo definitivního ukončení výroby typu samostatného technického celku nosičů zavazadel, nosičů lyží a antén pro rádiový příjem a vysílání |
| --- | --- |

4.

1.   OBLAST PŮSOBNOSTI A ÚČEL

| 1.1. | Tento předpis se vztahuje na vnější výčnělky vozidel kategorie M1 (1). Nevztahuje se na vnější zařízení pro nepřímý výhled ani na kouli tažných zařízení. |
| --- | --- |

1.1.

Tento předpis se vztahuje na vnější výčnělky vozidel kategorie M1

1

| 1.2. | Účelem tohoto předpisu je snížit nebezpečí nebo vážnost zranění osoby, na kterou v případě srážky narazí karoserie nebo která se po karoserii smýká. Vztahuje se na případy pohybujícího se i stojícího vozidla. |
| --- | --- |

1.2.

Účelem tohoto předpisu je snížit nebezpečí nebo vážnost zranění osoby, na kterou v případě srážky narazí karoserie nebo která se po karoserii smýká. Vztahuje se na případy pohybujícího se i stojícího vozidla.

2.   DEFINICE

Pro účely tohoto předpisu se:

| 2.1. | „schválením vozidla“ rozumí schválení typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků; |
| --- | --- |

2.1.

„schválením vozidla

| 2.2. | „typem vozidla“ rozumí kategorie motorových vozidel, která se neliší v takových zásadních hlediscích, jako je tvar nebo materiál vnějšího povrchu; |
| --- | --- |

2.2.

„typem vozidla

| 2.3. | „vnějším povrchem“ rozumí vnějšek vozidla zahrnující kapotu, víko zavazadlového prostoru, dveře, blatníky, střechu, zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci a viditelné výztužné konstrukční části; |
| --- | --- |

2.3.

„vnějším povrchem

| 2.4. | „podlahovou čárou“ rozumí čára definovaná takto:
  kolem naloženého vozidla se postupně posunuje kužel se svislou osou, jehož výška není stanovena, a s polovičním vrcholovým úhlem 30° takovým způsobem, že se dotýká stále a co možno nejníže vnějšího povrchu vozidla. Podlahová čára je geometrickým místem těchto bodů dotyku. Při stanovení podlahové čáry se neberou v úvahu opěry pro zvedák, výfukové trubky nebo kola. Mezery podběhů kol se předpokládají vyplněné imaginárním povrchem tvořícím plynulé pokračování okolního vnějšího povrchu. Při stanovení podlahové čáry se berou v úvahu nárazníky na obou koncích vozidla. V případě konkrétního vozidla může stopa podlahové čáry probíhat na kraji průřezu nárazníku nebo na panelu karoserie pod nárazníkem. Vyskytnou-li se dva nebo více bodů styku současně, použije se ke stanovení podlahové čáry nižší bod styku; |
| --- | --- |

2.4.

„podlahovou čárou

kolem naloženého vozidla se postupně posunuje kužel se svislou osou, jehož výška není stanovena, a s polovičním vrcholovým úhlem 30° takovým způsobem, že se dotýká stále a co možno nejníže vnějšího povrchu vozidla. Podlahová čára je geometrickým místem těchto bodů dotyku. Při stanovení podlahové čáry se neberou v úvahu opěry pro zvedák, výfukové trubky nebo kola. Mezery podběhů kol se předpokládají vyplněné imaginárním povrchem tvořícím plynulé pokračování okolního vnějšího povrchu. Při stanovení podlahové čáry se berou v úvahu nárazníky na obou koncích vozidla. V případě konkrétního vozidla může stopa podlahové čáry probíhat na kraji průřezu nárazníku nebo na panelu karoserie pod nárazníkem. Vyskytnou-li se dva nebo více bodů styku současně, použije se ke stanovení podlahové čáry nižší bod styku;

| 2.5. | „poloměrem zakřivení“ rozumí poloměr oblouku kružnice, která se co nejvíce blíží oblému tvaru uvažované konstrukční části; |
| --- | --- |

2.5.

„poloměrem zakřivení

| 2.6. | „naloženým vozidlem“ rozumí vozidlo naložené tak, že dosahuje maximální technicky přípustné hmotnosti. Vozidla vybavená hydropneumatickým, hydraulickým nebo pneumatickým zavěšením kol nebo zařízením pro automatickou regulaci výšky podle nákladu musí být zkoušena při nejnepříznivějším stavu pro běžnou jízdu uvedeném výrobcem; |
| --- | --- |

2.6.

„naloženým vozidlem

| 2.7. | „vnějším okrajem“ vozidla rozumí ve vztahu k bokům vozidla rovina rovnoběžná se střední podélnou rovinou vozidla dotýkající se jeho vnějšího bočního okraje a ve vztahu k přednímu a zadnímu konci vertikální příčná rovina vozidla dotýkající se jeho vnějšího předního a zadního okraje, přičemž se nebere v úvahu vyčnívání |
| --- | --- |

2.7.

„vnějším okrajem

| 2.7.1. | pneumatik blízko jejich bodu styku s vozovkou a přípojky pro měřiče huštění pneumatik; |
| --- | --- |

2.7.1.

pneumatik blízko jejich bodu styku s vozovkou a přípojky pro měřiče huštění pneumatik;

| 2.7.2. | jakéhokoliv protiskluzového zařízení, které smí být montováno na kola; |
| --- | --- |

2.7.2.

jakéhokoliv protiskluzového zařízení, které smí být montováno na kola;

| 2.7.3. | zařízení pro nepřímý výhled; |
| --- | --- |

2.7.3.

zařízení pro nepřímý výhled;

| 2.7.4. | bočních směrových svítilen, doplňkových obrysových svítilen, předních a zadních obrysových svítilen a parkovacích svítilen; |
| --- | --- |

2.7.4.

bočních směrových svítilen, doplňkových obrysových svítilen, předních a zadních obrysových svítilen a parkovacích svítilen;

| 2.7.5. | ve vztahu přednímu a zadnímu konci částí montovaných na náraznících, tažných zařízeních a výfukových trubek; |
| --- | --- |

2.7.5.

ve vztahu přednímu a zadnímu konci částí montovaných na náraznících, tažných zařízeních a výfukových trubek;

| 2.8. | „rozměrem vyčnívání“ součásti montované na panelu rozumí rozměr stanovený metodou popsanou v bodě 2 přílohy 3 tohoto předpisu; |
| --- | --- |

2.8.

„rozměrem vyčnívání

| 2.9. | „jmenovitou čárou panelu“ rozumí čára jdoucí dvěma body reprezentovanými polohou středu koule, když se její povrch poprvé a pak naposledy dotýká součástí při postupu měření popsaném v bodě 2.2 přílohy 3 tohoto předpisu; |
| --- | --- |

2.9.

„jmenovitou čárou panelu

| 2.10. | „anténou“ rozumí jakékoli zařízení, které se používá pro vysílání a/nebo příjem elektromagnetických signálů. |
| --- | --- |

2.10.

„anténou

| 2.11. | „nárazníkem“ rozumí přední nebo zadní spodní vnější část konstrukce vozidla. Zahrnuje všechny díly určené k ochraně vozidla při čelním nebo zadním střetu v nízké rychlosti a rovněž všechny upevňovací prvky spojené s touto částí konstrukce; |
| --- | --- |

2.11.

„nárazníkem

| 2.12. | „krytem nárazníku“ rozumí nepevný vnější povrch nárazníku, který zpravidla pokrývá celou šířku přední nebo zadní části vozidla. |
| --- | --- |

2.12.

„krytem nárazníku

3.   ŽÁDOST O SCHVÁLENÍ

| 3.1. | Žádost o schválení typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků |
| --- | --- |

3.1.

Žádost o schválení typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků

| 3.1.1. | Žádost o schválení typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků podává výrobce vozidla nebo jeho pověřený zástupce. |
| --- | --- |

3.1.1.

Žádost o schválení typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků podává výrobce vozidla nebo jeho pověřený zástupce.

| 3.1.2. | K žádosti musí být přiloženy následující dokumenty v trojím vyhotovení: |
| --- | --- |

3.1.2.

K žádosti musí být přiloženy následující dokumenty v trojím vyhotovení:

| 3.1.2.1. | fotografie přední, zadní a boční části vozidla pořízené v úhlu 30° až 45° ke svislé podélné střední rovině vozidla; |
| --- | --- |

3.1.2.1.

fotografie přední, zadní a boční části vozidla pořízené v úhlu 30° až 45° ke svislé podélné střední rovině vozidla;

| 3.1.2.2. | rozměrové výkresy nárazníků a, v případě potřeby, |
| --- | --- |

3.1.2.2.

rozměrové výkresy nárazníků a, v případě potřeby,

| 3.1.2.3. | výkresy specifických vnějších výčnělků a určitých řezů vnějšího povrchu uvedených v bodě 6.9.1. |
| --- | --- |

3.1.2.3.

výkresy specifických vnějších výčnělků a určitých řezů vnějšího povrchu uvedených v bodě 6.9.1.

| 3.1.3. | Technické zkušebně se předloží vozidlo představující typ vozidla, který se má schválit. Na žádost uvedené technické zkušebny se rovněž předloží specifické konstrukční části a vzorky použitých materiálů. |
| --- | --- |

3.1.3.

Technické zkušebně se předloží vozidlo představující typ vozidla, který se má schválit. Na žádost uvedené technické zkušebny se rovněž předloží specifické konstrukční části a vzorky použitých materiálů.

| 3.2. | Žádost o schválení typu nosičů zavazadel, nosičů lyží nebo antén pro rádiový příjem nebo vysílání, považovaných za samostatné technické celky |
| --- | --- |

3.2.

Žádost o schválení typu nosičů zavazadel, nosičů lyží nebo antén pro rádiový příjem nebo vysílání, považovaných za samostatné technické celky

| 3.2.1. | Žádost o schválení typu nosičů zavazadel, nosičů lyží nebo antén pro rádiový příjem nebo vysílání považovaných za samostatné technické celky podává výrobce vozidla nebo výrobce výše zmíněných technických celků nebo jejich pověřený zástupce. |
| --- | --- |

3.2.1.

Žádost o schválení typu nosičů zavazadel, nosičů lyží nebo antén pro rádiový příjem nebo vysílání považovaných za samostatné technické celky podává výrobce vozidla nebo výrobce výše zmíněných technických celků nebo jejich pověřený zástupce.

| 3.2.2. | Pro každý typ kteréhokoli ze zařízení zmíněných v bodě 3.2.1 výše se k žádosti přiloží: |
| --- | --- |

3.2.2.

Pro každý typ kteréhokoli ze zařízení zmíněných v bodě 3.2.1 výše se k žádosti přiloží:

| 3.2.2.1. | trojmo vyhotovení dokumentů uvádějících technické vlastnosti samostatného technického celku a návody k montáži dodávané s každým prodaným samostatným technickým celkem; |
| --- | --- |

3.2.2.1.

trojmo vyhotovení dokumentů uvádějících technické vlastnosti samostatného technického celku a návody k montáži dodávané s každým prodaným samostatným technickým celkem;

| 3.2.2.2. | vzorek typu samostatného technického celku. Pokud to příslušný orgán považuje za potřebné, může požadovat další vzorek. |
| --- | --- |

3.2.2.2.

vzorek typu samostatného technického celku. Pokud to příslušný orgán považuje za potřebné, může požadovat další vzorek.

4.   SCHVÁLENÍ

| 4.1. | Schválení typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků |
| --- | --- |

4.1.

Schválení typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků

| 4.1.1. | Schválení pro daný typ vozidla se udělí, jestliže vozidlo předané ke schválení podle tohoto předpisu splňuje požadavky bodů 5 a 6. |
| --- | --- |

4.1.1.

Schválení pro daný typ vozidla se udělí, jestliže vozidlo předané ke schválení podle tohoto předpisu splňuje požadavky bodů 5 a 6.

| 4.1.2. | Každému schválenému typu vozidla se přidělí číslo schválení typu. První dvě číslice (v současnosti 03 odpovídající sérii změn 03) označují sérii změn, která zahrnuje nejnovější významné technické změny předpisu v době vydání schválení. Tatáž smluvní strana nesmí přidělit totéž číslo jinému typu vozidla. |
| --- | --- |

4.1.2.

Každému schválenému typu vozidla se přidělí číslo schválení typu. První dvě číslice (v současnosti 03 odpovídající sérii změn 03) označují sérii změn, která zahrnuje nejnovější významné technické změny předpisu v době vydání schválení. Tatáž smluvní strana nesmí přidělit totéž číslo jinému typu vozidla.

| 4.1.3. | Oznámení o schválení nebo rozšíření nebo odmítnutí nebo odnětí schválení nebo o definitivním ukončení výroby typu vozidla v souladu s tímto předpisem musí být sděleno stranám dohody z roku 1958, které uplatňují tento předpis, prostřednictvím formuláře sdělení podle vzoru uvedeného v příloze 1 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

4.1.3.

Oznámení o schválení nebo rozšíření nebo odmítnutí nebo odnětí schválení nebo o definitivním ukončení výroby typu vozidla v souladu s tímto předpisem musí být sděleno stranám dohody z roku 1958, které uplatňují tento předpis, prostřednictvím formuláře sdělení podle vzoru uvedeného v příloze 1 tohoto předpisu.

| 4.1.4. | Na každém vozidle, které je shodné s typem vozidla schváleným podle tohoto přepisu, se viditelně a na snadno přístupném místě uvedeném ve formuláři schválení umístí mezinárodní značka schválení typu, která se skládá z: |
| --- | --- |

4.1.4.

Na každém vozidle, které je shodné s typem vozidla schváleným podle tohoto přepisu, se viditelně a na snadno přístupném místě uvedeném ve formuláři schválení umístí mezinárodní značka schválení typu, která se skládá z:

| 4.1.4.1. | písmene „E“ v kružnici, za nímž následuje rozlišovací číslo země, která schválení udělila (2); |
| --- | --- |

4.1.4.1.

písmene „E“ v kružnici, za nímž následuje rozlišovací číslo země, která schválení udělila (2

| 4.1.4.2. | čísla tohoto předpisu, za nímž následuje písmeno „R“, pomlčka a číslo schválení typu vpravo od kružnice předepsané v bodě 4.1.4.1. |
| --- | --- |

4.1.4.2.

čísla tohoto předpisu, za nímž následuje písmeno „R“, pomlčka a číslo schválení typu vpravo od kružnice předepsané v bodě 4.1.4.1.

| 4.1.5. | Vyhovuje-li vozidlo typu vozidla schválenému podle jednoho nebo více dalších předpisů připojených k dohodě v zemi, která udělila schválení podle tohoto předpisu, není třeba symbol předepsaný v bodě 4.1.4.1 opakovat; v takovém případě se další čísla a symboly ze všech předpisů, podle nichž bylo uděleno schválení v zemi, která udělila schválení podle tohoto předpisu, uvede ve svislých sloupcích vpravo od symbolu předepsaného v bodě 4.1.4.1. |
| --- | --- |

4.1.5.

Vyhovuje-li vozidlo typu vozidla schválenému podle jednoho nebo více dalších předpisů připojených k dohodě v zemi, která udělila schválení podle tohoto předpisu, není třeba symbol předepsaný v bodě 4.1.4.1 opakovat; v takovém případě se další čísla a symboly ze všech předpisů, podle nichž bylo uděleno schválení v zemi, která udělila schválení podle tohoto předpisu, uvede ve svislých sloupcích vpravo od symbolu předepsaného v bodě 4.1.4.1.

| 4.1.6. | Značka schválení typu musí být jasně čitelná a nesmazatelná. |
| --- | --- |

4.1.6.

Značka schválení typu musí být jasně čitelná a nesmazatelná.

| 4.1.7. | Značka schválení typu se umístí v blízkosti štítku nebo přímo na štítek s údaji o vozidle, kterým vozidlo opatřil výrobce. |
| --- | --- |

4.1.7.

Značka schválení typu se umístí v blízkosti štítku nebo přímo na štítek s údaji o vozidle, kterým vozidlo opatřil výrobce.

| 4.1.8. | Příklady uspořádání značky schválení typu jsou uvedeny v příloze 2 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

4.1.8.

Příklady uspořádání značky schválení typu jsou uvedeny v příloze 2 tohoto předpisu.

| 4.1.9. | Před udělením schválení typu ověří schvalovací orgán existenci vyhovujících opatření pro zajištění účinné kontroly shodnosti výroby. |
| --- | --- |

4.1.9.

Před udělením schválení typu ověří schvalovací orgán existenci vyhovujících opatření pro zajištění účinné kontroly shodnosti výroby.

| 4.2. | Schválení nosičů zavazadel, nosičů lyží nebo antén pro rádiový příjem nebo vysílání považovaných za samostatné technické celky |
| --- | --- |

4.2.

Schválení nosičů zavazadel, nosičů lyží nebo antén pro rádiový příjem nebo vysílání považovaných za samostatné technické celky

| 4.2.1. | Pokud typ samostatného technického celku předaného ke schválení v souladu s tímto předpisem splňuje požadavky bodů 6.16, 6.17 a 6.18, udělí se tomuto typu samostatného technického celku schválení typu. |
| --- | --- |

4.2.1.

Pokud typ samostatného technického celku předaného ke schválení v souladu s tímto předpisem splňuje požadavky bodů 6.16, 6.17 a 6.18, udělí se tomuto typu samostatného technického celku schválení typu.

| 4.2.2. | Každému schválenému typu samostatného technického celku se přidělí číslo schválení. První dvě číslice tohoto čísla (v současnosti 03 odpovídající sérii změn 03, jež vstoupila v platnost dne 23. června 2005) označují sérii změn, která zahrnuje nejnovější významné technické změny předpisu v době vydání schválení. Tatáž smluvní strana nesmí přidělit totéž číslo jinému typu samostatného technického celku. |
| --- | --- |

4.2.2.

Každému schválenému typu samostatného technického celku se přidělí číslo schválení. První dvě číslice tohoto čísla (v současnosti 03 odpovídající sérii změn 03, jež vstoupila v platnost dne 23. června 2005) označují sérii změn, která zahrnuje nejnovější významné technické změny předpisu v době vydání schválení. Tatáž smluvní strana nesmí přidělit totéž číslo jinému typu samostatného technického celku.

| 4.2.3. | Oznámení o schválení nebo o prodloužení, odmítnutí nebo zrušení schválení nebo o definitivním ukončení výroby typu samostatného technického celku v souladu s tímto předpisem musí být sděleno stranám dohody z roku 1958, které uplatňují tento předpis, prostřednictvím formuláře sdělení v souladu se vzorem v příloze 4 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

4.2.3.

Oznámení o schválení nebo o prodloužení, odmítnutí nebo zrušení schválení nebo o definitivním ukončení výroby typu samostatného technického celku v souladu s tímto předpisem musí být sděleno stranám dohody z roku 1958, které uplatňují tento předpis, prostřednictvím formuláře sdělení v souladu se vzorem v příloze 4 tohoto předpisu.

| 4.2.4. | Na každém samostatném technickém celku, který je shodný s typem schváleným podle tohoto předpisu, se viditelně a na snadno přístupném místě uvedeném ve formuláři schválení umístí mezinárodní značka schválení typu, která se skládá z: |
| --- | --- |

4.2.4.

Na každém samostatném technickém celku, který je shodný s typem schváleným podle tohoto předpisu, se viditelně a na snadno přístupném místě uvedeném ve formuláři schválení umístí mezinárodní značka schválení typu, která se skládá z:

| 4.2.4.1. | písmene „E“ v kružnici, za nímž následuje rozlišovací číslo země, která schválení udělila2; |
| --- | --- |

4.2.4.1.

písmene „E“ v kružnici, za nímž následuje rozlišovací číslo země, která schválení udělila2

| 4.2.4.2. | čísla tohoto předpisu, za nímž následuje písmeno „R“, pomlčka a číslo schválení typu vpravo od kružnice předepsané v bodě 4.2.4.1. |
| --- | --- |

4.2.4.2.

čísla tohoto předpisu, za nímž následuje písmeno „R“, pomlčka a číslo schválení typu vpravo od kružnice předepsané v bodě 4.2.4.1.

| 4.2.5. | Značka schválení typu musí být jasně čitelná a nesmazatelná. |
| --- | --- |

4.2.5.

Značka schválení typu musí být jasně čitelná a nesmazatelná.

| 4.2.6. | Značka schválení typu se umístí v blízkosti štítku nebo přímo na štítek s údaji o samostatném technickém celku, kterým vozidlo opatřil výrobce. |
| --- | --- |

4.2.6.

Značka schválení typu se umístí v blízkosti štítku nebo přímo na štítek s údaji o samostatném technickém celku, kterým vozidlo opatřil výrobce.

| 4.2.7. | Příklady uspořádání značky schválení typu jsou uvedeny v příloze 2 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

4.2.7.

Příklady uspořádání značky schválení typu jsou uvedeny v příloze 2 tohoto předpisu.

| 4.2.8. | Před udělením schválení typu ověří schvalovací orgán existenci vyhovujících opatření pro zajištění účinné kontroly shodnosti výroby. |
| --- | --- |

4.2.8.

Před udělením schválení typu ověří schvalovací orgán existenci vyhovujících opatření pro zajištění účinné kontroly shodnosti výroby.

5.   OBECNÉ SPECIFIKACE

| 5.1. | Ustanovení tohoto předpisu se nepoužije na části na vnějším povrchu, které při naloženém vozidle, se všemi dveřmi, okny a přístupovými víky atd. v zavřené poloze jsou: |
| --- | --- |

5.1.

Ustanovení tohoto předpisu se nepoužije na části na vnějším povrchu, které při naloženém vozidle, se všemi dveřmi, okny a přístupovými víky atd. v zavřené poloze jsou:

| 5.1.1. | ve výšce větší než 2 metry, nebo |
| --- | --- |

5.1.1.

ve výšce větší než 2 metry, nebo

| 5.1.2. | pod podlahovou čárou, nebo |
| --- | --- |

5.1.2.

pod podlahovou čárou, nebo

| 5.1.3. | umístěny tak, že se jak za statických podmínek, tak i když jsou v činnosti, není možno se jich dotknout koulí o průměru 100 mm. |
| --- | --- |

5.1.3.

umístěny tak, že se jak za statických podmínek, tak i když jsou v činnosti, není možno se jich dotknout koulí o průměru 100 mm.

| 5.2. | Vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven jakékoli špičaté nebo ostré části nebo jakékoli výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvyšovat nebezpečí nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky karoserie narazí nebo která se po karoserii smýká. |
| --- | --- |

5.2.

Vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven jakékoli špičaté nebo ostré části nebo jakékoli výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvyšovat nebezpečí nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky karoserie narazí nebo která se po karoserii smýká.

| 5.3. | Vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven jakékoliv části, které by mohly zachytit pěší, cyklisty nebo motocyklisty. |
| --- | --- |

5.3.

Vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven jakékoliv části, které by mohly zachytit pěší, cyklisty nebo motocyklisty.

| 5.4. | Žádná vyčnívající část vnějšího povrchu vozidla nesmí mít poloměr zakřivení menší než 2,5 mm. Tento požadavek se nepoužije na části vnějšího povrchu, které vyčnívají méně než 5 mm, avšak rohy takových částí směřující ven musí být ztupeny, kromě částí vyčnívajících méně než 1,5 mm. |
| --- | --- |

5.4.

Žádná vyčnívající část vnějšího povrchu vozidla nesmí mít poloměr zakřivení menší než 2,5 mm. Tento požadavek se nepoužije na části vnějšího povrchu, které vyčnívají méně než 5 mm, avšak rohy takových částí směřující ven musí být ztupeny, kromě částí vyčnívajících méně než 1,5 mm.

| 5.5. | Vyčnívající části vnějšího povrchu zhotovené z materiálu o tvrdosti nepřesahující 60 Shore A mohou mít poloměr zakřivení menší než 2,5 mm.
  Měření tvrdosti se provede na součásti tak, jak je instalována na vozidle. Pokud není možno provést měření tvrdosti postupem Shore A, použijí se k posouzení srovnatelná měření. |
| --- | --- |

5.5.

Vyčnívající části vnějšího povrchu zhotovené z materiálu o tvrdosti nepřesahující 60 Shore A mohou mít poloměr zakřivení menší než 2,5 mm.

Měření tvrdosti se provede na součásti tak, jak je instalována na vozidle. Pokud není možno provést měření tvrdosti postupem Shore A, použijí se k posouzení srovnatelná měření.

| 5.6. | Požadavky bodů 5.1 až 5.5 platí navíc ke zvláštním požadavkům následujícího bodu 6, není-li ve zvláštních požadavcích výslovně stanoveno jinak. |
| --- | --- |

5.6.

Požadavky bodů 5.1 až 5.5 platí navíc ke zvláštním požadavkům následujícího bodu 6, není-li ve zvláštních požadavcích výslovně stanoveno jinak.

6.   ZVLÁŠTNÍ SPECIFIKACE

| 6.1. | Ozdoby |
| --- | --- |

6.1.

Ozdoby

| 6.1.1. | Přidané ozdoby, které vyčnívají více než 10 mm nad jejich podklad, se musí dát zatlačit, oddělit nebo ohnout silou 10 daN působící na jejich nejvíce vyčnívající bod v kterémkoli směru v rovině přibližně rovnoběžné s povrchem, na kterém jsou namontovány. Tato ustanovení se nepoužijí na ozdoby na mřížkách chladičů, na něž se vztahují pouze obecné požadavky uvedené v bodě 5.
  K působení silou 10 daN se použije na konci zploštělé beranidlo o průměru nejvýše 50 mm. Pokud to není možné, použije se rovnocenná metoda. Po zatlačení, oddělení nebo ohnutí ozdob nesmí zbývající výčnělky vyčnívat více než 10 mm. Tyto výčnělky musí v každém případě splňovat ustanovení bodu 5.2. Jestliže je ozdoba namontována na podklad, považuje se tento podklad za náležející k ozdobě, nikoli za nosný povrch. |
| --- | --- |

6.1.1.

Přidané ozdoby, které vyčnívají více než 10 mm nad jejich podklad, se musí dát zatlačit, oddělit nebo ohnout silou 10 daN působící na jejich nejvíce vyčnívající bod v kterémkoli směru v rovině přibližně rovnoběžné s povrchem, na kterém jsou namontovány. Tato ustanovení se nepoužijí na ozdoby na mřížkách chladičů, na něž se vztahují pouze obecné požadavky uvedené v bodě 5.

K působení silou 10 daN se použije na konci zploštělé beranidlo o průměru nejvýše 50 mm. Pokud to není možné, použije se rovnocenná metoda. Po zatlačení, oddělení nebo ohnutí ozdob nesmí zbývající výčnělky vyčnívat více než 10 mm. Tyto výčnělky musí v každém případě splňovat ustanovení bodu 5.2. Jestliže je ozdoba namontována na podklad, považuje se tento podklad za náležející k ozdobě, nikoli za nosný povrch.

| 6.1.2. | Ochranných pásů nebo krytů na vnějším povrchu se netýkají požadavky uvedené v předchozím bodě 6.1.1; musí však být pevně uchyceny k vozidlu. |
| --- | --- |

6.1.2.

Ochranných pásů nebo krytů na vnějším povrchu se netýkají požadavky uvedené v předchozím bodě 6.1.1; musí však být pevně uchyceny k vozidlu.

| 6.2. | Světlomety |
| --- | --- |

6.2.

Světlomety

| 6.2.1. | Vyčnívající štítky a obruby na světlometech jsou přípustné za předpokladu, že jejich vyčnívání, měřené od vnější průhledné plochy světlometu, nepřesahuje 30 mm a že jejich poloměr zakřivení je všude nejméně 2,5 mm.
  V případě světlometu namontovaného za přídavný průhledný povrch se výčnělek měří od nejvzdálenějšího průhledného povrchu. Výčnělky se určují metodou popsanou v bodě 3 přílohy 3 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

6.2.1.

Vyčnívající štítky a obruby na světlometech jsou přípustné za předpokladu, že jejich vyčnívání, měřené od vnější průhledné plochy světlometu, nepřesahuje 30 mm a že jejich poloměr zakřivení je všude nejméně 2,5 mm.

V případě světlometu namontovaného za přídavný průhledný povrch se výčnělek měří od nejvzdálenějšího průhledného povrchu. Výčnělky se určují metodou popsanou v bodě 3 přílohy 3 tohoto předpisu.

| 6.2.2. | Zatažitelné světlomety musí splňovat požadavky předchozího bodu 6.2.1, a to v provozní i zatažené poloze. |
| --- | --- |

6.2.2.

Zatažitelné světlomety musí splňovat požadavky předchozího bodu 6.2.1, a to v provozní i zatažené poloze.

| 6.2.3. | Ustanovení bodu 6.2.1 se nevztahuje na světlomety, které jsou zapuštěné do karoserie nebo které jsou karoserií „překryty“, jestliže karoserie splňuje požadavky uvedené v bodě 6.9.1. |
| --- | --- |

6.2.3.

Ustanovení bodu 6.2.1 se nevztahuje na světlomety, které jsou zapuštěné do karoserie nebo které jsou karoserií „překryty“, jestliže karoserie splňuje požadavky uvedené v bodě 6.9.1.

| 6.3. | Mřížky a vstupní mezery |
| --- | --- |

6.3.

Mřížky a vstupní mezery

| 6.3.1. | Požadavky uvedené v bodě 5.4 se nepoužijí na mezery mezi pevnými nebo pohyblivými prvky, včetně těch, které tvoří část mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu a mřížek chladiče, za předpokladu, že vzdálenost mezi sousedními prvky nepřekračuje 40 mm a za předpokladu, že mřížky a mezery jsou funkční. Pro mezery mezi 40 mm a 25 mm musí být poloměr zakřivení 1 mm nebo větší. Jestliže však vzdálenost mezi dvěma sousedními prvky je rovna 25 mm nebo menší, nesmí být poloměr zakřivení vnějších ploch prvků menší než 0,5 mm. Vzdálenost mezi dvěma sousedními prvky mřížek a mezerami se určuje metodou popsanou v bodě 4 přílohy 3 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

6.3.1.

Požadavky uvedené v bodě 5.4 se nepoužijí na mezery mezi pevnými nebo pohyblivými prvky, včetně těch, které tvoří část mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu a mřížek chladiče, za předpokladu, že vzdálenost mezi sousedními prvky nepřekračuje 40 mm a za předpokladu, že mřížky a mezery jsou funkční. Pro mezery mezi 40 mm a 25 mm musí být poloměr zakřivení 1 mm nebo větší. Jestliže však vzdálenost mezi dvěma sousedními prvky je rovna 25 mm nebo menší, nesmí být poloměr zakřivení vnějších ploch prvků menší než 0,5 mm. Vzdálenost mezi dvěma sousedními prvky mřížek a mezerami se určuje metodou popsanou v bodě 4 přílohy 3 tohoto předpisu.

| 6.3.2. | Spojení předních a bočních ploch každého prvku tvořícího mřížku nebo mezeru musí být ztupeno. |
| --- | --- |

6.3.2.

Spojení předních a bočních ploch každého prvku tvořícího mřížku nebo mezeru musí být ztupeno.

| 6.4. | Stěrače čelního skla |
| --- | --- |

6.4.

Stěrače čelního skla

| 6.4.1. | Uchycení stěračů čelního skla musí být takové, že hřídel stěrače (číslo 1 na obrázku 0) je opatřen ochranným pouzdrem (číslo 1.1 na obrázku 0) s poloměrem zakřivení splňujícím požadavky v bodě 5.4 a koncovou povrchovou plochou alespoň 150 mm2. Držák (hlava a hlavní část, tj. číslo 2 a 2.1 na obrázku 0) je zkonstruován s poloměrem zakřivení, který splňuje požadavky v bodě 5.4. Okrouhlé kryty musí mít průmět vyčnívající plochy nejméně 150 mm2, měřeno nejvýše 6,5 mm od nejdále vyčnívajícího bodu. Tyto požadavky musí splňovat i stěrače zadních skel a stěrače světlometů. |
| --- | --- |

6.4.1.

Uchycení stěračů čelního skla musí být takové, že hřídel stěrače (číslo 1 na obrázku 0) je opatřen ochranným pouzdrem (číslo 1.1 na obrázku 0) s poloměrem zakřivení splňujícím požadavky v bodě 5.4 a koncovou povrchovou plochou alespoň 150 mm2

2

| 6.4.2. | Bod 5.4 se nepoužije na stírátka stěračů (číslo 4 na obrázku 0), případné nosné členy (číslo 3 na obrázku 0), případný druhý držák (číslo 2.2 na obrázku 0), případný funkční závěs mezi hlavou držáku a držákem (číslo 5 na obrázku 0) nebo případné spojení mezi hlavním a druhým držákem (číslo 6 na obrázku 0). Tyto prvky však musí být vyrobeny tak, aby neměly ostré hrany nebo špičaté nebo řezající části. |
| --- | --- |

6.4.2.

Bod 5.4 se nepoužije na stírátka stěračů (číslo 4 na obrázku 0), případné nosné členy (číslo 3 na obrázku 0), případný druhý držák (číslo 2.2 na obrázku 0), případný funkční závěs mezi hlavou držáku a držákem (číslo 5 na obrázku 0) nebo případné spojení mezi hlavním a druhým držákem (číslo 6 na obrázku 0). Tyto prvky však musí být vyrobeny tak, aby neměly ostré hrany nebo špičaté nebo řezající části.

Obrázek 0

Obrázek 0

Příklad rozdělení součástí

Příklad rozdělení součástí

Image 1

Vysvětlivky:

| 1. | Hřídel stěrače |
| --- | --- |

1.

Hřídel stěrače

| 1.1. | Ochranné pouzdro |
| --- | --- |

1.1.

Ochranné pouzdro

| 2. | Hlava držáku |
| --- | --- |

2.

Hlava držáku

| 2.1. | Hlavní držák |
| --- | --- |

2.1.

Hlavní držák

| 2.2. | Druhý držák |
| --- | --- |

2.2.

Druhý držák

| 3. | Nosné členy |
| --- | --- |

3.

Nosné členy

| 4. | Stírátka stěračů |
| --- | --- |

4.

Stírátka stěračů

| 5. | Funkční závěs |
| --- | --- |

5.

Funkční závěs

| 6 | Spojení mezi hlavním a druhým držákem |
| --- | --- |

6

Spojení mezi hlavním a druhým držákem

| 6.4.3. | Soulad s ustanoveními bodů 6.4.1 a 6.4.2 se ověří, když jsou stěrače v klidové poloze. |
| --- | --- |

6.4.3.

Soulad s ustanoveními bodů 6.4.1 a 6.4.2 se ověří, když jsou stěrače v klidové poloze.

| 6.5. | Nárazníky |
| --- | --- |

6.5.

Nárazníky

| 6.5.1. | Konce nárazníků musí být zahnuté dovnitř k vnějšímu povrchu za účelem minimalizace nebezpečí zachycení. Tento požadavek se považuje za splněný, je-li nárazník buď zapuštěn do vybrání nebo je součástí karoserie, nebo je konec nárazníku zahnut dovnitř tak, že se jej nelze dotknout koulí o průměru 100 mm a mezera mezi koncem nárazníku a přilehlými částmi karoserie nepřesahuje 20 mm. |
| --- | --- |

6.5.1.

Konce nárazníků musí být zahnuté dovnitř k vnějšímu povrchu za účelem minimalizace nebezpečí zachycení. Tento požadavek se považuje za splněný, je-li nárazník buď zapuštěn do vybrání nebo je součástí karoserie, nebo je konec nárazníku zahnut dovnitř tak, že se jej nelze dotknout koulí o průměru 100 mm a mezera mezi koncem nárazníku a přilehlými částmi karoserie nepřesahuje 20 mm.

| 6.5.2. | Pokud je linie nárazníku odpovídající vnějšímu vertikálnímu obrysu vozidla na tuhém povrchu, musí mít tento povrch minimální poloměr zakřivení 5 mm ve všech bodech, které leží na linii obrysu ve vzdálenosti 20 mm dovnitř, a minimální poloměr zakřivení 2,5 mm ve všech ostatních případech. Toto ustanovení platí pro tu část, která leží do vzdálenosti 20 mm dovnitř od linie obrysu a nachází se mezi a před (nebo v případě zadních nárazníků za) body tečny s linií obrysu dvou vertikálních rovin, z nichž každá svírá s podélnou rovinou symetrie vozidla úhel 15° (viz obrázek 1). |
| --- | --- |

6.5.2.

Pokud je linie nárazníku odpovídající vnějšímu vertikálnímu obrysu vozidla na tuhém povrchu, musí mít tento povrch minimální poloměr zakřivení 5 mm ve všech bodech, které leží na linii obrysu ve vzdálenosti 20 mm dovnitř, a minimální poloměr zakřivení 2,5 mm ve všech ostatních případech. Toto ustanovení platí pro tu část, která leží do vzdálenosti 20 mm dovnitř od linie obrysu a nachází se mezi a před (nebo v případě zadních nárazníků za) body tečny s linií obrysu dvou vertikálních rovin, z nichž každá svírá s podélnou rovinou symetrie vozidla úhel 15°

Obrázek 1

Obrázek 1

Image 2

| 6.5.3. | Požadavek bodu 6.5.2 se nepoužije na části na nárazníku nebo části nárazníku nebo na vložky nárazníku, které vyčnívají méně než 5 mm, zejména na kryty spojů a trysky ostřikovačů světlometů; hrany takových částí, které směřují ven, musí však být ztupeny, kromě částí, které vyčnívají méně než 1,5 mm. |
| --- | --- |

6.5.3.

Požadavek bodu 6.5.2 se nepoužije na části na nárazníku nebo části nárazníku nebo na vložky nárazníku, které vyčnívají méně než 5 mm, zejména na kryty spojů a trysky ostřikovačů světlometů; hrany takových částí, které směřují ven, musí však být ztupeny, kromě částí, které vyčnívají méně než 1,5 mm.

| 6.5.4. | Požadavek v bodě 6.5.2 se nepoužije na kryt nárazníku. Nadále se používají ustanovení bodu 5 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

6.5.4.

Požadavek v bodě 6.5.2 se nepoužije na kryt nárazníku. Nadále se používají ustanovení bodu 5 tohoto předpisu.

| 6.6. | Kliky, závěsy a tlačítka dveří, zavazadlových prostorů a vík; víčka a kryty plnicích hrdel palivových nádrží |
| --- | --- |

6.6.

Kliky, závěsy a tlačítka dveří, zavazadlových prostorů a vík; víčka a kryty plnicích hrdel palivových nádrží

| 6.6.1. | Výčnělky nesmějí přesahovat 40 mm v případě klik dveří nebo zavazadlového prostoru a 30 mm v ostatních případech. |
| --- | --- |

6.6.1.

Výčnělky nesmějí přesahovat 40 mm v případě klik dveří nebo zavazadlového prostoru a 30 mm v ostatních případech.

| 6.6.2. | Jestliže se kliky bočních dveří otáčejí, když jsou v činnosti, musí splňovat jeden nebo druhý z následujících požadavků: |
| --- | --- |

6.6.2.

Jestliže se kliky bočních dveří otáčejí, když jsou v činnosti, musí splňovat jeden nebo druhý z následujících požadavků:

| 6.6.2.1. | V případě klik, které se otáčejí rovnoběžně s rovinou dveří, musí otevřený konec klik směřovat dozadu. Konec takových klik musí být zahnut nazpět k rovině dveří a zabudován do ochranného prvku nebo do vybrání. |
| --- | --- |

6.6.2.1.

V případě klik, které se otáčejí rovnoběžně s rovinou dveří, musí otevřený konec klik směřovat dozadu. Konec takových klik musí být zahnut nazpět k rovině dveří a zabudován do ochranného prvku nebo do vybrání.

| 6.6.2.2. | Kliky, které se otáčejí směrem ven kterýmkoli směrem jiným než rovnoběžným s rovinou dveří, musí být, jsou-li v uzavřené poloze, obklopeny ochranným prvkem nebo být zapuštěny do vybrání. Otevřený konec musí směrovat dozadu, nebo dolů.
  Kliky, které nesplňují tuto poslední podmínku, mohou však být schváleny, jestliže:






  a) | Mají nezávislý vratný mechanismus; |
| --- | --- | --- |

6.6.2.2.

Kliky, které se otáčejí směrem ven kterýmkoli směrem jiným než rovnoběžným s rovinou dveří, musí být, jsou-li v uzavřené poloze, obklopeny ochranným prvkem nebo být zapuštěny do vybrání. Otevřený konec musí směrovat dozadu, nebo dolů.

Kliky, které nesplňují tuto poslední podmínku, mohou však být schváleny, jestliže:

a)

Mají nezávislý vratný mechanismus;

| b) | selže-li vratný mechanismus, nesmějí vyčnívat více než 15 mm; |
| --- | --- |

b)

selže-li vratný mechanismus, nesmějí vyčnívat více než 15 mm;

| c) | vyhovují v otevřené poloze ustanovením bodu 5.4 a |
| --- | --- |

c)

vyhovují v otevřené poloze ustanovením bodu 5.4 a

| d) | jejich zakončení má plochu, měřenou nejvýše 6,5 mm od nejdále vyčnívajícího bodu, nejméně 150 mm2. |
| --- | --- |

d)

jejich zakončení má plochu, měřenou nejvýše 6,5 mm od nejdále vyčnívajícího bodu, nejméně 150 mm2.

2

| 6.7. | Kola, matice kol, víčka nábojů a disky kol |
| --- | --- |

6.7.

Kola, matice kol, víčka nábojů a disky kol

| 6.7.1. | Na tyto části se nepoužijí ustanovení bodu 5.4. |
| --- | --- |

6.7.1.

Na tyto části se nepoužijí ustanovení bodu 5.4.

| 6.7.2. | Kola, matice kol, víčka nábojů a disky kol nesmějí mít jakékoli špičaté ani ostré výčnělky, které sahají za vnější rovinu ráfku kola. Křídlové matice nejsou přípustné. |
| --- | --- |

6.7.2.

Kola, matice kol, víčka nábojů a disky kol nesmějí mít jakékoli špičaté ani ostré výčnělky, které sahají za vnější rovinu ráfku kola. Křídlové matice nejsou přípustné.

| 6.7.3. | Při jízdě vozidla v přímém směru nesmí kromě pneumatik žádná část kol ležící nad vodorovnou rovinou procházející jejich osou otáčení vyčnívat za svislý průmět vnějšího povrchu nebo vnější konstrukce na vodorovnou rovinu. Pokud však je to funkčními požadavky odůvodněno, mohou kryty kol, které kryjí matice kola a náboje, vyčnívat za svislý průmět vnějšího povrchu nebo konstrukce za podmínky, že poloměr zakřivení vyčnívající části není menší než 30 mm a že toto vyčnívání za svislý průmět vnějšího povrchu nebo konstrukce v žádném případě nepřesahuje 30 mm. |
| --- | --- |

6.7.3.

Při jízdě vozidla v přímém směru nesmí kromě pneumatik žádná část kol ležící nad vodorovnou rovinou procházející jejich osou otáčení vyčnívat za svislý průmět vnějšího povrchu nebo vnější konstrukce na vodorovnou rovinu. Pokud však je to funkčními požadavky odůvodněno, mohou kryty kol, které kryjí matice kola a náboje, vyčnívat za svislý průmět vnějšího povrchu nebo konstrukce za podmínky, že poloměr zakřivení vyčnívající části není menší než 30 mm a že toto vyčnívání za svislý průmět vnějšího povrchu nebo konstrukce v žádném případě nepřesahuje 30 mm.

| 6.8. | Hrany plechů |
| --- | --- |

6.8.

Hrany plechů

| 6.8.1. | Hrany plechů, jako jsou hrany okapů a vedení posuvných dveří, jsou přípustné pouze za podmínky, že jejich okraje jsou zalemované nebo jsou opatřeny ochranným prvkem splňujícím požadavky tohoto předpisu, které se jej týkají.
  Nechráněná hrana se považuje za přehnutou zpět, je-li přehnuta zpět přibližně o 180° nebo je přehnuta směrem ke karoserii takovým způsobem, že se jí nelze dotknout koulí o průměru 100 mm.
  Požadavky v bodě 5.4 se nepoužijí na tyto hrany plechů: zadní hrana kapoty a přední hrana víka zadního zavazadlového prostoru
  Zadní hrana kapoty zahrnuje extrapolaci této hrany vlevo a vpravo (např. jako horní hrana blatníku nebo jako hrana sloupku A). Tato extrapolace je bočně omezena nejvzdálenějším bočním bodem čelního skla. |
| --- | --- |

6.8.1.

Hrany plechů, jako jsou hrany okapů a vedení posuvných dveří, jsou přípustné pouze za podmínky, že jejich okraje jsou zalemované nebo jsou opatřeny ochranným prvkem splňujícím požadavky tohoto předpisu, které se jej týkají.

Nechráněná hrana se považuje za přehnutou zpět, je-li přehnuta zpět přibližně o 180° nebo je přehnuta směrem ke karoserii takovým způsobem, že se jí nelze dotknout koulí o průměru 100 mm.

Požadavky v bodě 5.4 se nepoužijí na tyto hrany plechů: zadní hrana kapoty a přední hrana víka zadního zavazadlového prostoru

Zadní hrana kapoty zahrnuje extrapolaci této hrany vlevo a vpravo (např. jako horní hrana blatníku nebo jako hrana sloupku A). Tato extrapolace je bočně omezena nejvzdálenějším bočním bodem čelního skla.

| 6.9. | Panely karoserie |
| --- | --- |

6.9.

Panely karoserie

| 6.9.1. | Záhyby na panelech karoserie smějí mít poloměr zakřivení menší než 2,5 mm za předpokladu, že tento poloměr není menší než jedna desetina výšky „H“ výčnělku měřeného podle metody popsané v bodě 1 přílohy 3 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

6.9.1.

Záhyby na panelech karoserie smějí mít poloměr zakřivení menší než 2,5 mm za předpokladu, že tento poloměr není menší než jedna desetina výšky „H“ výčnělku měřeného podle metody popsané v bodě 1 přílohy 3 tohoto předpisu.

| 6.10. | Boční deflektory vzduchu nebo deště |
| --- | --- |

6.10.

Boční deflektory vzduchu nebo deště

| 6.10.1. | Boční deflektory musí mít poloměr zakřivení nejméně 1 mm na hranách, které mohou směřovat směrem ven. |
| --- | --- |

6.10.1.

Boční deflektory musí mít poloměr zakřivení nejméně 1 mm na hranách, které mohou směřovat směrem ven.

| 6.11. | Opěry pro zvedák a výfukové trubky |
| --- | --- |

6.11.

Opěry pro zvedák a výfukové trubky

| 6.11.1. | Opěry pro zvedák a výfuková trubka (trubky) nesmějí vyčnívat více než 10 mm za svislý průmět podlahové čáry ležící svisle nad nimi. Odchylně od tohoto požadavku smí výfuková trubka vyčnívat více než 10 mm za svislý průmět podlahové čáry, pokud končí zaoblenými hranami, jejichž poloměr zakřivení je minimálně 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.11.1.

Opěry pro zvedák a výfuková trubka (trubky) nesmějí vyčnívat více než 10 mm za svislý průmět podlahové čáry ležící svisle nad nimi. Odchylně od tohoto požadavku smí výfuková trubka vyčnívat více než 10 mm za svislý průmět podlahové čáry, pokud končí zaoblenými hranami, jejichž poloměr zakřivení je minimálně 2,5 mm.

| 6.12. | Klapky vstupu a výstupu vzduchu |
| --- | --- |

6.12.

Klapky vstupu a výstupu vzduchu

| 6.12.1. | Klapky vstupu a výstupu vzduchu musí splňovat požadavky bodů 5.2, 5.3 a 5.4 ve všech používaných polohách. |
| --- | --- |

6.12.1.

Klapky vstupu a výstupu vzduchu musí splňovat požadavky bodů 5.2, 5.3 a 5.4 ve všech používaných polohách.

| 6.13. | Střecha |
| --- | --- |

6.13.

Střecha

| 6.13.1. | Posuvné střechy se zkoušejí pouze v zavřené poloze. |
| --- | --- |

6.13.1.

Posuvné střechy se zkoušejí pouze v zavřené poloze.

| 6.13.2. | Vozidla se sklápěcí střechou musí být zkoušena při sklopené a při vytažené poloze střechy. |
| --- | --- |

6.13.2.

Vozidla se sklápěcí střechou musí být zkoušena při sklopené a při vytažené poloze střechy.

| 6.13.2.1. | Při sklopené střeše se zkouška vnitřního prostoru vozidla neprovádí uvnitř myšlené plochy, kterou představuje střecha ve vytažené poloze. |
| --- | --- |

6.13.2.1.

Při sklopené střeše se zkouška vnitřního prostoru vozidla neprovádí uvnitř myšlené plochy, kterou představuje střecha ve vytažené poloze.

| 6.13.2.2. | Jsou-li vzpěry sklápěcí střechy standardně opatřeny odnímatelným ochranným krytem, provádí se zkouška vozidla s tímto krytem. |
| --- | --- |

6.13.2.2.

Jsou-li vzpěry sklápěcí střechy standardně opatřeny odnímatelným ochranným krytem, provádí se zkouška vozidla s tímto krytem.

| 6.14. | Okna |
| --- | --- |

6.14.

Okna

| 6.14.1. | Okna, která se pohybují směrem ven od vnějšího povrchu vozidla, musí splňovat ve všech polohách užívání tyto požadavky: |
| --- | --- |

6.14.1.

Okna, která se pohybují směrem ven od vnějšího povrchu vozidla, musí splňovat ve všech polohách užívání tyto požadavky:

| 6.14.1.1. | nechráněné hrany nesmějí směřovat dopředu; |
| --- | --- |

6.14.1.1.

nechráněné hrany nesmějí směřovat dopředu;

| 6.14.1.2. | žádná část okna nesmí vyčnívat za vnější obrys vozidla. |
| --- | --- |

6.14.1.2.

žádná část okna nesmí vyčnívat za vnější obrys vozidla.

| 6.15. | Držáky registrační tabulky |
| --- | --- |

6.15.

Držáky registrační tabulky

| 6.15.1. | Nosné držáky, které dodává výrobce vozidla k registračním tabulkám, musí splňovat požadavky bodu 5.4 tohoto předpisu, jestliže je možno se jich dotknout koulí o průměru 100 mm, je-li registrační tabulka připevněna podle doporučení výrobce vozidla. |
| --- | --- |

6.15.1.

Nosné držáky, které dodává výrobce vozidla k registračním tabulkám, musí splňovat požadavky bodu 5.4 tohoto předpisu, jestliže je možno se jich dotknout koulí o průměru 100 mm, je-li registrační tabulka připevněna podle doporučení výrobce vozidla.

| 6.16. | Nosiče zavazadel a nosiče lyží |
| --- | --- |

6.16.

Nosiče zavazadel a nosiče lyží

| 6.16.1. | Nosiče zavazadel a nosiče lyží musí být upevněny na vozidle tak, aby byly alespoň v jednom směru nuceně blokovány a aby mohly přenášet vodorovné, podélné a příčné síly rovné nebo větší, než je svislá nosnost nosiče ve svislém směru udávaná jejich výrobcem. Při zkoušce nosiče zavazadel nebo nosiče lyží připevněného k vozidlu podle návodu výrobce nesmí působit zkušební zatížení pouze v jednom bodě. |
| --- | --- |

6.16.1.

Nosiče zavazadel a nosiče lyží musí být upevněny na vozidle tak, aby byly alespoň v jednom směru nuceně blokovány a aby mohly přenášet vodorovné, podélné a příčné síly rovné nebo větší, než je svislá nosnost nosiče ve svislém směru udávaná jejich výrobcem. Při zkoušce nosiče zavazadel nebo nosiče lyží připevněného k vozidlu podle návodu výrobce nesmí působit zkušební zatížení pouze v jednom bodě.

| 6.16.2. | Plochy, kterých je možno se po instalaci nosiče dotknout koulí o průměru 165 mm, nesmějí mít části s poloměrem zakřivení menším než 2,5 mm, kromě použití ustanovení bodu 6.3. |
| --- | --- |

6.16.2.

Plochy, kterých je možno se po instalaci nosiče dotknout koulí o průměru 165 mm, nesmějí mít části s poloměrem zakřivení menším než 2,5 mm, kromě použití ustanovení bodu 6.3.

| 6.16.3. | Upevňovací prvky, jako jsou šrouby s hlavou, které jsou utahovány nebo povolovány bez nářadí, nesmějí vyčnívat o více než 40 mm nad plochy uvedené v bodě 6.16.2, přičemž vyčnívání se stanoví metodou předepsanou v bodě 2 přílohy 3 tohoto předpisu, ale za použití koule o průměru 165 mm v případech, že se použije metoda předepsaná v bodě 2.2 uvedené přílohy. |
| --- | --- |

6.16.3.

Upevňovací prvky, jako jsou šrouby s hlavou, které jsou utahovány nebo povolovány bez nářadí, nesmějí vyčnívat o více než 40 mm nad plochy uvedené v bodě 6.16.2, přičemž vyčnívání se stanoví metodou předepsanou v bodě 2 přílohy 3 tohoto předpisu, ale za použití koule o průměru 165 mm v případech, že se použije metoda předepsaná v bodě 2.2 uvedené přílohy.

| 6.17. | Antény |
| --- | --- |

6.17.

Antény

| 6.17.1. | Antény pro rádiový příjem nebo vysílání musí být k vozidlu upevněny takovým způsobem, že je-li jejich nepřipevněný konec níže než 2 m od povrchu silnice v kterékoli používané poloze uvedené výrobcem antény, musí být uvnitř oblasti ohraničené svislými rovinami vzdálenými 10 cm směrem dovnitř od vnějšího obrysu vozidla definovaného v bodě 2.7 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

6.17.1.

Antény pro rádiový příjem nebo vysílání musí být k vozidlu upevněny takovým způsobem, že je-li jejich nepřipevněný konec níže než 2 m od povrchu silnice v kterékoli používané poloze uvedené výrobcem antény, musí být uvnitř oblasti ohraničené svislými rovinami vzdálenými 10 cm směrem dovnitř od vnějšího obrysu vozidla definovaného v bodě 2.7 tohoto předpisu.

| 6.17.2. | Dále musí být antény upevněny k vozidlu tak a v případě nutnosti jejich nepřipevněné konce omezeny tak, že žádná jejich část nevyčnívá za vnější obrys vozidla definovaný v bodě 2.7 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

6.17.2.

Dále musí být antény upevněny k vozidlu tak a v případě nutnosti jejich nepřipevněné konce omezeny tak, že žádná jejich část nevyčnívá za vnější obrys vozidla definovaný v bodě 2.7 tohoto předpisu.

| 6.17.3. | Dříky antén smějí mít poloměry zakřivení menší než 2,5 mm. Nepřipevněné konce antén však musí být opatřeny upevněnými krytkami, jejichž poloměry zakřivení jsou nejméně 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.17.3.

Dříky antén smějí mít poloměry zakřivení menší než 2,5 mm. Nepřipevněné konce antén však musí být opatřeny upevněnými krytkami, jejichž poloměry zakřivení jsou nejméně 2,5 mm.

| 6.17.4. | Základny antén nesmějí podle postupu v bodě 2 přílohy 3 tohoto předpisu vyčnívat o více než 40 mm. |
| --- | --- |

6.17.4.

Základny antén nesmějí podle postupu v bodě 2 přílohy 3 tohoto předpisu vyčnívat o více než 40 mm.

| 6.17.4.1. | V případech, kdy vzhledem k tomu, že anténa či její část nejsou ohebné, není možné určit, jakou má anténa základnu, je tento požadavek považovaný za splněný, pokud při působení vodorovnou silou nejvýše 50 daN ve směru dopředu a dozadu na nejvíce vyčnívající část antény použitím na konci zploštělého beranidla o průměru nejvýše 50 mm






  a) | Anténa se ohne směrem k podkladu a nevyčnívá více než 40 mm, nebo |
| --- | --- | --- |

6.17.4.1.

V případech, kdy vzhledem k tomu, že anténa či její část nejsou ohebné, není možné určit, jakou má anténa základnu, je tento požadavek považovaný za splněný, pokud při působení vodorovnou silou nejvýše 50 daN ve směru dopředu a dozadu na nejvíce vyčnívající část antény použitím na konci zploštělého beranidla o průměru nejvýše 50 mm

a)

Anténa se ohne směrem k podkladu a nevyčnívá více než 40 mm, nebo

| b) | anténa se ulomí a zbývající část antény nevykazuje žádnou ostrou nebo nebezpečnou část, které se je možné dotknout koulí o průměru 100 mm, a nevyčnívá více než 40 mm. |
| --- | --- |

b)

anténa se ulomí a zbývající část antény nevykazuje žádnou ostrou nebo nebezpečnou část, které se je možné dotknout koulí o průměru 100 mm, a nevyčnívá více než 40 mm.

| 6.17.4.2. | Body 6.17.4 a 6.17.4.1 se nepoužijí na antény umístěné za svislou příčnou rovinou jdoucí R-bodem řidiče, za podmínky, že anténa, včetně svého krytu, nevyčnívá více než 70 mm při měření postupem uvedeným v bodě 2 přílohy 3 tohoto předpisu.
  Pokud je anténa umístěna za svislou příčnou rovinou, avšak vyčnívá o více než 70 mm, použije se bod 6.17.4.1, přičemž místo meze vyčnívání 40 mm se použije hodnota 70 mm. |
| --- | --- |

6.17.4.2.

Body 6.17.4 a 6.17.4.1 se nepoužijí na antény umístěné za svislou příčnou rovinou jdoucí R-bodem řidiče, za podmínky, že anténa, včetně svého krytu, nevyčnívá více než 70 mm při měření postupem uvedeným v bodě 2 přílohy 3 tohoto předpisu.

Pokud je anténa umístěna za svislou příčnou rovinou, avšak vyčnívá o více než 70 mm, použije se bod 6.17.4.1, přičemž místo meze vyčnívání 40 mm se použije hodnota 70 mm.

| 6.18. | Návody k montáži |
| --- | --- |

6.18.

Návody k montáži

| 6.18.1. | Nosiče zavazadel, nosiče lyží a antény pro rádiový příjem a vysílání, pro které bylo uděleno schválení typu jako pro samostatné technické celky, nesmějí být nabízeny k prodeji, prodávány nebo kupovány, pokud u nich nejsou návody k montáži. Návody k montáži musí obsahovat dostatečné informace k umožnění montáže schválených částí na vozidlo způsobem, který vyhovuje příslušným ustanovením bodů 5 a 6 tohoto předpisu. Zejména musí být uvedena místa pro použití teleskopických antén. |
| --- | --- |

6.18.1.

Nosiče zavazadel, nosiče lyží a antény pro rádiový příjem a vysílání, pro které bylo uděleno schválení typu jako pro samostatné technické celky, nesmějí být nabízeny k prodeji, prodávány nebo kupovány, pokud u nich nejsou návody k montáži. Návody k montáži musí obsahovat dostatečné informace k umožnění montáže schválených částí na vozidlo způsobem, který vyhovuje příslušným ustanovením bodů 5 a 6 tohoto předpisu. Zejména musí být uvedena místa pro použití teleskopických antén.

7.   ZMĚNA TYPU VOZIDLA

| 7.1. | Každá změna stávajícího typu vozidla se musí oznámit schvalovacímu orgánu, který typ vozidla schválil. Schvalovací orgán potom buď:






  a) | po konzultaci s výrobcem rozhodne, že je třeba udělit nové schválení typu, nebo |
| --- | --- | --- |

7.1.

Každá změna stávajícího typu vozidla se musí oznámit schvalovacímu orgánu, který typ vozidla schválil. Schvalovací orgán potom buď:

a)

po konzultaci s výrobcem rozhodne, že je třeba udělit nové schválení typu, nebo

| b) | postupuje podle bodu 7.1.1 (Revize), případně podle bodu 7.1.2 (Rozšíření) |
| --- | --- |

b)

postupuje podle bodu 7.1.1 (Revize), případně podle bodu 7.1.2 (Rozšíření)

| 7.1.1. | Revize
  Pokud byly změněny údaje zaznamenané v dokumentaci výrobce a schvalovací orgán usoudí, že provedené úpravy pravděpodobně nemají znatelné nepříznivé účinky a vozidlo v každém případě stále splňuje požadavky, označí se změna jako „revize“.
  V tom případě vydá schvalovací orgán podle potřeby revidované stránky dokumentace výrobce a na každé revidované stránce zřetelně vyznačí povahu změny a datum nového vydání. Za splnění tohoto požadavku se považuje rovněž vydání konsolidované a aktualizované verze dokumentace výrobce spolu s podrobným popisem změn. |
| --- | --- |

7.1.1.

Revize

Pokud byly změněny údaje zaznamenané v dokumentaci výrobce a schvalovací orgán usoudí, že provedené úpravy pravděpodobně nemají znatelné nepříznivé účinky a vozidlo v každém případě stále splňuje požadavky, označí se změna jako „revize“.

V tom případě vydá schvalovací orgán podle potřeby revidované stránky dokumentace výrobce a na každé revidované stránce zřetelně vyznačí povahu změny a datum nového vydání. Za splnění tohoto požadavku se považuje rovněž vydání konsolidované a aktualizované verze dokumentace výrobce spolu s podrobným popisem změn.

| 7.1.2. | Rozšíření
  Jako „rozšíření“ se změna označí v případě, že kromě změny údajů zaznamenaných v dokumentaci výrobce:






  a) | jsou požadovány další kontroly nebo zkoušky nebo |
| --- | --- | --- |

7.1.2.

Rozšíření

Jako „rozšíření“ se změna označí v případě, že kromě změny údajů zaznamenaných v dokumentaci výrobce:

a)

jsou požadovány další kontroly nebo zkoušky nebo

| b) | se změní jakékoli informace ve sdělení o schválení typu (s výjimkou jeho příloh) nebo |
| --- | --- |

b)

se změní jakékoli informace ve sdělení o schválení typu (s výjimkou jeho příloh) nebo

| c) | se požaduje schválení podle pozdější série změn po jejím vstupu v platnost. |
| --- | --- |

c)

se požaduje schválení podle pozdější série změn po jejím vstupu v platnost.

| 7.2. | Potvrzení nebo odmítnutí schválení s uvedením změn se sdělí stranám dohody, které uplatňují tento předpis, postupem stanoveným v bodě 4.3 výše. Kromě toho musí být odpovídajícím způsobem změněn seznam informačních dokumentů přiložený ke sdělení o schválení typu, aby uváděl datum poslední revize nebo rozšíření. |
| --- | --- |

7.2.

Potvrzení nebo odmítnutí schválení s uvedením změn se sdělí stranám dohody, které uplatňují tento předpis, postupem stanoveným v bodě 4.3 výše. Kromě toho musí být odpovídajícím způsobem změněn seznam informačních dokumentů přiložený ke sdělení o schválení typu, aby uváděl datum poslední revize nebo rozšíření.

8.   SHODNOST VÝROBY

| 8.1. | Každé vozidlo/samostatný technický celek schválené podle tohoto předpisu musí být vyrobeny tak, aby byly shodné se schváleným typem na základě splnění požadavků stanovených v bodě 5 a 6. |
| --- | --- |

8.1.

Každé vozidlo/samostatný technický celek schválené podle tohoto předpisu musí být vyrobeny tak, aby byly shodné se schváleným typem na základě splnění požadavků stanovených v bodě 5 a 6.

| 8.2. | Splnění požadavků v bodě 8.1 se ověřuje vhodnou kontrolou výroby. |
| --- | --- |

8.2.

Splnění požadavků v bodě 8.1 se ověřuje vhodnou kontrolou výroby.

| 8.3. | Držitel schválení musí zejména: |
| --- | --- |

8.3.

Držitel schválení musí zejména:

| 8.3.1. | zajistit existenci postupů účinného řízení kvality výrobků; |
| --- | --- |

8.3.1.

zajistit existenci postupů účinného řízení kvality výrobků;

| 8.3.2. | mít přístup ke kontrolnímu vybavení, nezbytnému pro ověřování shodnosti každého schváleného typu; |
| --- | --- |

8.3.2.

mít přístup ke kontrolnímu vybavení, nezbytnému pro ověřování shodnosti každého schváleného typu;

| 8.3.3. | zajistit, aby údaje výsledků zkoušek byly zaznamenávány a aby přiložené dokumenty byly dostupné po období, které je třeba stanovit po dohodě se schvalovacím orgánem; |
| --- | --- |

8.3.3.

zajistit, aby údaje výsledků zkoušek byly zaznamenávány a aby přiložené dokumenty byly dostupné po období, které je třeba stanovit po dohodě se schvalovacím orgánem;

| 8.3.4. | analyzovat výsledky každého druhu zkoušky tak, aby se ověřila a zajistila stabilita charakteristik výrobku v přípustných tolerancích průmyslové výroby; |
| --- | --- |

8.3.4.

analyzovat výsledky každého druhu zkoušky tak, aby se ověřila a zajistila stabilita charakteristik výrobku v přípustných tolerancích průmyslové výroby;

| 8.3.5. | zajistit, aby pro každý typ výrobku byly prováděny nejméně zkoušky stanovené v příloze 3 tohoto předpisu; |
| --- | --- |

8.3.5.

zajistit, aby pro každý typ výrobku byly prováděny nejméně zkoušky stanovené v příloze 3 tohoto předpisu;

| 8.3.6. | zajistit, aby se po každém odběru vzorků nebo zkušebních dílů, který vykáže neshodnost při daném druhu zkoušky, vyvolal nový odběr a nové zkoušení. Musí být podniknuty veškeré nezbytné kroky k obnovení shodnosti příslušné výroby. |
| --- | --- |

8.3.6.

zajistit, aby se po každém odběru vzorků nebo zkušebních dílů, který vykáže neshodnost při daném druhu zkoušky, vyvolal nový odběr a nové zkoušení. Musí být podniknuty veškeré nezbytné kroky k obnovení shodnosti příslušné výroby.

| 8.4. | Schvalovací orgán, který udělil schválení typu, může kdykoliv ověřit metody řízení shodnosti používané v jednotlivých výrobních jednotkách. |
| --- | --- |

8.4.

Schvalovací orgán, který udělil schválení typu, může kdykoliv ověřit metody řízení shodnosti používané v jednotlivých výrobních jednotkách.

| 8.4.1. | Při každé inspekci musí být inspektorovi předloženy zkušební knihy a záznamy o výrobě. |
| --- | --- |

8.4.1.

Při každé inspekci musí být inspektorovi předloženy zkušební knihy a záznamy o výrobě.

| 8.4.2. | Inspektor může namátkově odebrat vzorky, které se odzkouší v laboratoři výrobce. Minimální počet vzorků lze určit v souladu s výsledky vlastního ověřování prováděného výrobcem. |
| --- | --- |

8.4.2.

Inspektor může namátkově odebrat vzorky, které se odzkouší v laboratoři výrobce. Minimální počet vzorků lze určit v souladu s výsledky vlastního ověřování prováděného výrobcem.

| 8.4.3. | Pokud se úroveň jakosti jeví jako neuspokojivá nebo pokud se zdá být potřebné ověřit platnost zkoušek prováděných podle bodu 8.4.2, inspektor odebere vzorky, které se odešlou do technické zkušebny, jež provedla zkoušky pro schválení typu. |
| --- | --- |

8.4.3.

Pokud se úroveň jakosti jeví jako neuspokojivá nebo pokud se zdá být potřebné ověřit platnost zkoušek prováděných podle bodu 8.4.2, inspektor odebere vzorky, které se odešlou do technické zkušebny, jež provedla zkoušky pro schválení typu.

| 8.4.4. | Schvalovací orgán může provést jakoukoli zkoušku předepsanou v tomto předpise. |
| --- | --- |

8.4.4.

Schvalovací orgán může provést jakoukoli zkoušku předepsanou v tomto předpise.

| 8.4.5. | Obvyklá četnost inspekcí z pověření schvalovacího orgánu je jedna inspekce za dva roky. V případě, že jsou zjištěny nevyhovující výsledky v průběhu jedné z těchto inspekcí, schvalovací orgán zajistí, aby byly podniknuty veškeré nezbytné kroky pro co nejrychlejší obnovení shodnosti výroby. |
| --- | --- |

8.4.5.

Obvyklá četnost inspekcí z pověření schvalovacího orgánu je jedna inspekce za dva roky. V případě, že jsou zjištěny nevyhovující výsledky v průběhu jedné z těchto inspekcí, schvalovací orgán zajistí, aby byly podniknuty veškeré nezbytné kroky pro co nejrychlejší obnovení shodnosti výroby.

9.   POSTIHY ZA NESHODNOST VÝROBY

| 9.1. | Schválení udělené, pokud jde o typ vozidla, v souladu s tímto předpisem lze odejmout v případě, že nejsou dodržovány požadavky podle bodu 8.1 výše. |
| --- | --- |

9.1.

Schválení udělené, pokud jde o typ vozidla, v souladu s tímto předpisem lze odejmout v případě, že nejsou dodržovány požadavky podle bodu 8.1 výše.

| 9.2. | Jestliže některá smluvní strana dohody, která uplatňuje tento předpis, odejme schválení, které dříve udělila, neprodleně o tom informuje ostatní smluvní strany dohody, které tento předpis uplatňují, a to prostřednictvím formuláře sdělení podle vzoru uvedeného v příloze 1 tohoto předpisu. |
| --- | --- |

9.2.

Jestliže některá smluvní strana dohody, která uplatňuje tento předpis, odejme schválení, které dříve udělila, neprodleně o tom informuje ostatní smluvní strany dohody, které tento předpis uplatňují, a to prostřednictvím formuláře sdělení podle vzoru uvedeného v příloze 1 tohoto předpisu.

10.   DEFINITIVNÍ UKONČENÍ VÝROBY

Pokud držitel schválení úplně ukončí výrobu typu schváleného v souladu s tímto předpisem, musí o tom informovat schvalovací orgán, který schválení typu udělil. Po obdržení příslušného sdělení o tom uvedený orgán informuje ostatní strany dohody z roku 1958, které uplatňují tento předpis, a to prostřednictvím formuláře sdělení podle vzoru uvedeného v příloze 1 tohoto předpisu.

11.   NÁZVY A ADRESY TECHNICKÝCH ZKUŠEBEN PROVÁDĚJÍCÍCH SCHVALOVACÍ ZKOUŠKY A NÁZVY A ADRESY SCHVALOVACÍCH ORGÁNŮ

Smluvní strany dohody, které uplatňují tento předpis, sdělí sekretariátu Organizace spojených národů názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek, jakož i názvy a adresy schvalovacích orgánů, které schválení udělují a jimž se zasílají formuláře potvrzující udělení nebo odmítnutí nebo rozšíření nebo odnětí schválení vydané v jiných zemích.

12.   PŘECHODNÁ USTANOVENÍ

| 12.1. | Počínaje úředním datem vstupu série změn 02 v platnost žádná ze smluvních stran, které uplatňují tento předpis, neodmítne udělit schválení typu podle tohoto předpisu ve znění série změn 02. |
| --- | --- |

12.1.

Počínaje úředním datem vstupu série změn 02 v platnost žádná ze smluvních stran, které uplatňují tento předpis, neodmítne udělit schválení typu podle tohoto předpisu ve znění série změn 02.

| 12.2. | Po uplynutí 24 měsíců od vstupu série změn 02 v platnost udělí smluvní strany, které uplatňují tento předpis, schválení typu pouze pokud typ vozidla, který se má schválit, splňuje požadavky tohoto předpisu ve znění série změn 02. |
| --- | --- |

12.2.

Po uplynutí 24 měsíců od vstupu série změn 02 v platnost udělí smluvní strany, které uplatňují tento předpis, schválení typu pouze pokud typ vozidla, který se má schválit, splňuje požadavky tohoto předpisu ve znění série změn 02.

| 12.3. | Po uplynutí 36 měsíců od vstupu série změn 02 v platnost přestanou platit stávající schválení podle tohoto předpisu, s výjimkou těch typů vozidel, které splňují požadavky tohoto předpisu ve znění série změn 02. |
| --- | --- |

12.3.

Po uplynutí 36 měsíců od vstupu série změn 02 v platnost přestanou platit stávající schválení podle tohoto předpisu, s výjimkou těch typů vozidel, které splňují požadavky tohoto předpisu ve znění série změn 02.

| 12.4. | Počínaje úředním datem vstupu série změn 03 v platnost žádná ze smluvních stran, které uplatňují tento předpis, neodmítne udělit schválení podle tohoto předpisu ve znění série změn 03. |
| --- | --- |

12.4.

Počínaje úředním datem vstupu série změn 03 v platnost žádná ze smluvních stran, které uplatňují tento předpis, neodmítne udělit schválení podle tohoto předpisu ve znění série změn 03.

| 12.5. | Po uplynutí 24 měsíců od vstupu série změn 03 v platnost udělí smluvní strany, které uplatňují tento předpis, schválení pouze tehdy, pokud typ vozidla, který se má schválit, splňuje požadavky tohoto předpisu ve znění série změn 03. |
| --- | --- |

12.5.

Po uplynutí 24 měsíců od vstupu série změn 03 v platnost udělí smluvní strany, které uplatňují tento předpis, schválení pouze tehdy, pokud typ vozidla, který se má schválit, splňuje požadavky tohoto předpisu ve znění série změn 03.

| 12.6. | Do doby 48 měsíců po datu vstupu v platnost série změn 03 vydaných k tomuto předpisu žádná ze smluvních stran, které uplatňují tento předpis, neodmítne udělit vnitrostátní schválení typu vozidla schváleného podle předcházející série změn vydaných k tomuto předpisu. |
| --- | --- |

12.6.

Do doby 48 měsíců po datu vstupu v platnost série změn 03 vydaných k tomuto předpisu žádná ze smluvních stran, které uplatňují tento předpis, neodmítne udělit vnitrostátní schválení typu vozidla schváleného podle předcházející série změn vydaných k tomuto předpisu.

| 12.7. | Od doby 48 měsíců po datu vstupu v platnost série změn 03 vydaných k tomuto předpisu mohou smluvní strany, které uplatňují tento předpis, odmítnout první vnitrostátní registraci (první uvedení do provozu) vozidla, které nesplňuje požadavky série změn 03 vydaných k tomuto předpisu. |
| --- | --- |

12.7.

Od doby 48 měsíců po datu vstupu v platnost série změn 03 vydaných k tomuto předpisu mohou smluvní strany, které uplatňují tento předpis, odmítnout první vnitrostátní registraci (první uvedení do provozu) vozidla, které nesplňuje požadavky série změn 03 vydaných k tomuto předpisu.

| 12.8. | Počínaje úředním datem vstupu série změn 04 v platnost žádná ze smluvních stran, které uplatňují tento předpis, neodmítne udělit schválení podle tohoto předpisu ve znění série změn 04. |
| --- | --- |

12.8.

Počínaje úředním datem vstupu série změn 04 v platnost žádná ze smluvních stran, které uplatňují tento předpis, neodmítne udělit schválení podle tohoto předpisu ve znění série změn 04.

| 12.9. | Od 1. září 2022 nejsou smluvní strany uplatňující tento předpis povinny uznávat schválení typu podle předchozí série změn, jež byla poprvé vydána po dni 1. září 2022. |
| --- | --- |

12.9.

Od 1. září 2022 nejsou smluvní strany uplatňující tento předpis povinny uznávat schválení typu podle předchozí série změn, jež byla poprvé vydána po dni 1. září 2022.

| 12.10. | Smluvní strany, které uplatňují tento předpis, nadále uznávají schválení typu vydaná podle předchozích sérií změn tohoto předpisu, která byla vydána do dne 1. září 2022. |
| --- | --- |

12.10.

Smluvní strany, které uplatňují tento předpis, nadále uznávají schválení typu vydaná podle předchozích sérií změn tohoto předpisu, která byla vydána do dne 1. září 2022.

| 12.11. | Smluvní strany, které uplatňují tento předpis, neodmítnou udělit schválení typu podle některé z předchozích sérií změn nebo rozšíření tohoto předpisu. |
| --- | --- |

12.11.

Smluvní strany, které uplatňují tento předpis, neodmítnou udělit schválení typu podle některé z předchozích sérií změn nebo rozšíření tohoto předpisu.

---

(1)  Podle definice v Úplném usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3.), dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, bod 2. — https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions

1

(2)  Rozlišovací čísla smluvních stran Dohody z roku 1958 jsou uvedena v příloze 3 Úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3), dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 6 - https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions

2

---

PŘÍLOHA 1

Sdělení

(Maximální formát: A4 (210 × 297 mm))

| (1) | vydal: Název správního orgánu:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 3

vydal: Název správního orgánu:

...

...

...

| Ve věci: (2) | udělení schválení
  rozšíření schválení
  zamítnutí schválení
  odnětí schválení
  definitivního ukončení výroby |
| --- | --- |

Ve věci: (2)

udělení schválení

rozšíření schválení

zamítnutí schválení

odnětí schválení

definitivního ukončení výroby

typu vozidla z hlediska jeho vnějších výčnělků podle předpisu č. 26

| Schválení č. ... | Rozšíření č. ... |
| --- | --- |

Schválení č. ...

Rozšíření č. ...

| 1. | Obchodní název nebo značka zařízení... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Typ vozidla... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Název a adresa výrobce... |
| --- | --- |

3.

| 4. | Jméno a adresa případného zástupce výrobce...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Datum předání vozidla ke schválení typu... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Technická zkušebna odpovědná za provádění zkoušek
  ... |
| --- | --- |

6.

...

| 7. | Datum protokolu vydaného uvedenou zkušebnou... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Číslo protokolu vydaného uvedenou zkušebnou... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Schválení uděleno/odmítnuto/rozšířeno/odňato2 |
| --- | --- |

9.

| 10. | Případně důvod (důvody) rozšíření schválení: ...
  ... |
| --- | --- |

10.

...

| 11. | Umístění značky schválení typu na vozidle... |
| --- | --- |

11.

| 12. | Místo... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Datum... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Podpis... |
| --- | --- |

14.

| 15. | K tomuto sdělení je přiložen soupis dokumentů, které byly uloženy u správního orgánu, jenž udělil schválení typu, a které jsou dostupné na vyžádání. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Rozlišovací číslo země, která schválení udělila/odmítla/odňala (viz ustanovení o schválení v předpise).

(2)  Nehodící se škrtněte.

---

PŘÍLOHA 2

Uspořádání značek schválení

VZOR A

(Viz body 4.1.4 a 4.2.4 tohoto předpisu)

Image 4

a = 8 mm min.

Výše uvedená značka schválení typu, jíž je vozidlo opatřeno, udává, že tento daný vozidla byl schválen v Nizozemsku (E4) podle předpisu OSN č. 26 pod číslem schválení 042439. První dvě číslice čísla schválení udávají, že předpis OSN č. 26 v době udělení schválení již zahrnoval sérii změn 04.

VZOR B

(Viz odstavec 4.1.5 tohoto předpisu)

Image 5

a = 8 mm min.

Výše uvedená značka schválení typu, jíž je vozidlo opatřeno, udává, že tento daný vozidla byl schválen v Nizozemsku (E4) podle předpisu OSN č. 26 a 24 (1). První dvě číslice čísla schválení udávají, že k datům, kdy byla příslušná schválení udělena, předpis OSN č. 26 zahrnoval sérii změn 04 a předpis OSN č. 24 již zahrnoval sérii změn 03.

---

(1)  Číslo druhého předpisu je uvedeno pouze jako příklad.

---

PŘÍLOHA 3

Metody stanovení rozměrů výčnělků a mezer

1.

Metoda stanovení výšky výčnělku záhybů v panelech karoserie

1.1.

Výška „H“ výčnělku se určí graficky ve vztahu k obvodu kružnice o průměru 165 mm, která se vnitřně dotýká obrysu vnějšího povrchu v řezu části, která je vyšetřována.

1.2.

„H“ je maximální vzdálenost, měřená na přímce jdoucí středem kružnice o průměru 165 mm, mezi obvodem této kružnice a vnějším obrysem výčnělku (viz obrázek 1).

1.3.

V případě, že se kružnice o průměru 100 mm zvnějšku nedotýká části vnějšího obrysu vnějšího povrchu v uvažovaném řezu, se obrys povrchu v této oblasti považuje za obrys tvořený kružnicí o průměru 100 mm mezi jejími body dotyku s vnějším obrysem (viz obrázek 2).

1.4.

Výrobce předloží výkresy potřebných řezů vnějším povrchem, aby bylo možné výše uvedeným způsobem změřit výšky výčnělků.

2.

Metoda stanovení rozměru výčnělku komponentu namontovaného na vnějším povrchu

2.1.

Rozměr výčnělku komponentu, který je namontován na vypuklém povrchu, je možno stanovit buď přímo, nebo ověřením podle výkresu vhodného řezu tímto komponentem v namontovaném stavu.

2.2.

Jestliže nemůže být jednoduchým měřením stanoven rozměr výčnělku komponentu namontovaného na povrchu jiném než vypuklém, stanoví se tento rozměr z maximální změny vzdálenosti středu koule o průměru 100 mm od jmenovité čáry panelu, pohybuje-li se koule nad ní a tohoto komponentu se trvale dotýká. Příklad tohoto postupu je na obrázku 3.

3.

Metoda stanovení výčnělku štítků a rámečků světlometů

3.1.

Vyčnívání nad vnějším povrchem světlometu se měří vodorovně od bodu styku koule o průměru 100 mm, jak ukazuje obrázek 4.

4.

Metoda stanovení rozměru mezery nebo prostoru mezi prvky mřížky

4.1.

Rozměr mezery nebo prostoru mezi prvky mřížky se stanoví ze vzdálenosti mezi dvěma rovinami procházejícími body styku koule a kolmé k čáře spojující tyto body styku. Příklady užití tohoto postupu jsou na obrázcích 5 a 6.

Obrázek 1

Obrázek 1

Image 6

Obrázek 2

Obrázek 2

Image 7

Obrázek 3

Obrázek 3

Image 8

Obrázek 4

Obrázek 4

Image 9

Obrázek 5

Obrázek 5

Image 10

Obrázek 6

Obrázek 6

Image 11

---

PŘÍLOHA 4

Sdělení

(Maximální formát: A4 (210 × 297 mm))

| (1) | vydal: Název správního orgánu:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 12

vydal: Název správního orgánu:

...

...

...

| Ve věci (2): | udělení schválení
  rozšíření schválení
  zamítnutí schválení
  odnětí schválení
  definitivního ukončení výroby |
| --- | --- |

Ve věci (2):

udělení schválení

rozšíření schválení

zamítnutí schválení

odnětí schválení

definitivního ukončení výroby

typu samostatného technického celku nosičů zavazadel, nosičů lyží a antén pro rádiový příjem a vysílání2

| Schválení č. ... | Rozšíření č. ... |
| --- | --- |

Schválení č. ...

Rozšíření č. ...

| 1. | Obchodní název nebo značka: ... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Typ: ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Název a adresa výrobce: ...
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Jméno a adresa případného zástupce výrobce: ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Vlastnosti samostatného technického celku: ... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Případná omezení užití a podmínky pro montáž: ... |
| --- | --- |

6.

| 7. | Vzorek požadovaný pro udělení schválení samostatného technického celku předán dne: ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Technická zkušebna provádějící zkoušku pro schválení typu: ... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Datum protokolu vydaného uvedenou zkušebnou: ... |
| --- | --- |

9.

| 10. | Číslo protokolu vydaného uvedenou zkušebnou: ... |
| --- | --- |

10.

| 11. | Schválení typu samostatného technického celku nosiče (nosičů) zavazadel, nosiče (nosičů) lyží, antény (antén) pro rádiový příjem a vysílání2 uděleno/odmítnuto/rozšířeno/odňato2 |
| --- | --- |

11.

| 12. | Místo: ... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Datum: ... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Podpis: ... |
| --- | --- |

14.

| 15. | K tomuto sdělení je přiložen soupis dokumentů, které byly uloženy u schvalovacího orgánu, jenž udělil schválení typu, a které jsou dostupné na vyžádání. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Rozlišovací číslo země, která schválení udělila/odmítla/odňala (viz ustanovení o schválení v předpise).

(2)  Nehodící se škrtněte.

---

Opravy

| 20.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/74 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/74

---

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1058 ze dne 24. června 2021 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti

(
  Úřední věstník Evropské unie L 231 ze dne 30. června 2021
  )

Strana 81, čl. 14 odst. 4:

místo:

„4.   Odchylně od čl. 5 odst. 1 písm. c) může EFRR podporovat produktivní investice v podnicích v nejvzdálenějších regionech bez ohledu na velikost těchto podniků.“,

má být:

„4.   Odchylně od čl. 5 odst. 1 písm. d) může EFRR podporovat produktivní investice v podnicích v nejvzdálenějších regionech bez ohledu na velikost těchto podniků.“

---

| 20.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 13/75 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 13/75

---

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1832 ze dne 12. října 2021, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

(
  Úřední věstník Evropské unie L 385 ze dne 29. října 2021
  )

Strana 694, bod 6, za podbody a), b) a c) se vkládá tento odstavec:

„Do tohoto čísla nepatří zařízení specifičtěji zařazená jinde v nomenklatuře.“

---