# Official Journal C 40/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.040.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 40 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5612 February 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.040.eng

Official Journal

of the European Union

C 40

English edition

Information and Notices

Volume 5612 February 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 040/01 | Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
   (1) | 1 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2013/C 040/02 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 10 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 040/01

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
   (1)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

1

NOTICES FROM MEMBER STATES

2013/C 040/02

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

10

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 040/03 | State aid — Italy — State aid SA.23098 (C 37/2007) — Aeroporto di Alghero — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (1) | 15 |
| 2013/C 040/04 | State aid — Hungary — State aid SA.33186 (2012/C) (ex 2011/NN) — The use and application of Research and Technological Innovation Fund — Aid granted to ValDeal — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (1) | 53 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2013/C 040/03

State aid — Italy — State aid SA.23098 (C 37/2007) — Aeroporto di Alghero — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (1)

15

2013/C 040/04

State aid — Hungary — State aid SA.33186 (2012/C) (ex 2011/NN) — The use and application of Research and Technological Innovation Fund — Aid granted to ValDeal — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (1)

53

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN