# Den Europæiske Unions L 457/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 457 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang21. december 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 457

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang21. december 2021

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2269 af 15. december 2021 om ændring af forordning (EU) 2018/1091 for så vidt angår Unionens bidrag til integrerede landbrugsstatistikker under Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (
  1
  ) | 1 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2269 af 15. december 2021 om ændring af forordning (EU) 2018/1091 for så vidt angår Unionens bidrag til integrerede landbrugsstatistikker under Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (
  1
  )

1

1

| | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2270 af 14. december 2021 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Lički škripavac (BGB)) | 4 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/2271 af 11. oktober 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det syvende møde mellem parterne i Århuskonventionen vedrørende overholdelsessag ACCC/C/2008/32, ACCC/C/2015/128, ACCC/C/2013/96, ACCC/C/2014/121 og ACCC/C/2010/54 | 6 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2272 af 20. december 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 for så vidt angår harmoniserede standarder for sømløse og svejste rør af rustfrit stål, stålsmedegods til trykbærende formål ved høje temperaturer og med høj 0,2-%-spænding (flydespænding), ufyrede trykbeholdere og påfyldningsudstyr til naturgasdrevne køretøjer (
  1
  ) | 10 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2273 af 20. december 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 for så vidt angår harmoniserede standarder for laserprodukter, elektriske motordrev med variabel hastighed, effektelektroniske konvertersystemer og -udstyr, belysningsarmaturer, koblingsudstyr til lavspænding, UPS-anlæg og visse andre typer af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (
  1
  ) | 15 |

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2270 af 14. december 2021 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Lički škripavac (BGB))

4

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/2271 af 11. oktober 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det syvende møde mellem parterne i Århuskonventionen vedrørende overholdelsessag ACCC/C/2008/32, ACCC/C/2015/128, ACCC/C/2013/96, ACCC/C/2014/121 og ACCC/C/2010/54

6

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2272 af 20. december 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 for så vidt angår harmoniserede standarder for sømløse og svejste rør af rustfrit stål, stålsmedegods til trykbærende formål ved høje temperaturer og med høj 0,2-%-spænding (flydespænding), ufyrede trykbeholdere og påfyldningsudstyr til naturgasdrevne køretøjer (
  1
  )

1

10

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2273 af 20. december 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 for så vidt angår harmoniserede standarder for laserprodukter, elektriske motordrev med variabel hastighed, effektelektroniske konvertersystemer og -udstyr, belysningsarmaturer, koblingsudstyr til lavspænding, UPS-anlæg og visse andre typer af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 21.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 457/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 457/1

---

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/2269

af 15. december 2021

om ændring af forordning (EU) 2018/1091 for så vidt angår Unionens bidrag til integrerede landbrugsstatistikker under Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 338, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

efter den almindelige lovgivningsprocedure (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 (2) fastsættes det, at medlemsstaterne skal indsamle og levere de centrale strukturelle data og de moduldata, der vedrører landbrugsbedrifter (henholdsvis »centrale data« og »moduldata«) for referenceårene 2023 og 2026. |
| --- | --- |

(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 (2) fastsættes det, at medlemsstaterne skal indsamle og levere de centrale strukturelle data og de moduldata, der vedrører landbrugsbedrifter (henholdsvis »centrale data« og »moduldata«) for referenceårene 2023 og 2026.

| (2) | Til gennemførelsen af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og for at opfylde Unionens informationskrav kræves der betydelige budgetmidler fra medlemsstaterne og Unionen. |
| --- | --- |

(2)

Til gennemførelsen af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og for at opfylde Unionens informationskrav kræves der betydelige budgetmidler fra medlemsstaterne og Unionen.

| (3) | Medlemsstaterne modtager er finansielt tilskud fra Unionen til dækning af maksimalt 75 % af omkostningerne til indsamling af centrale data og moduldata for referenceårene 2023 og 2026, jf. dog de fastsatte maksimumsbeløb, der er angivet i forordning (EU) 2018/1091. |
| --- | --- |

(3)

Medlemsstaterne modtager er finansielt tilskud fra Unionen til dækning af maksimalt 75 % af omkostningerne til indsamling af centrale data og moduldata for referenceårene 2023 og 2026, jf. dog de fastsatte maksimumsbeløb, der er angivet i forordning (EU) 2018/1091.

| (4) | Ved forordning (EU) 2018/1091 fastsættes finansieringsrammen for hele varigheden af den flerårige finansiel ramme (FFR) og omfatter en bestemmelse om fastsættelse af det beløb, der skal tildeles til yderligere dataindsamling inden for rammerne af den efterfølgende FFR til dækning af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur for referenceårene 2023 og 2026. |
| --- | --- |

(4)

Ved forordning (EU) 2018/1091 fastsættes finansieringsrammen for hele varigheden af den flerårige finansiel ramme (FFR) og omfatter en bestemmelse om fastsættelse af det beløb, der skal tildeles til yderligere dataindsamling inden for rammerne af den efterfølgende FFR til dækning af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur for referenceårene 2023 og 2026.

| (5) | Den efterfølgende FFR for årene 2021-2027 blev fastsat ved Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 (3). |
| --- | --- |

(5)

Den efterfølgende FFR for årene 2021-2027 blev fastsat ved Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 (3).

| (6) | I overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1091 skal Unionens bidrag til integrerede landbrugsstatistikker under FFR for årene 2021-2027 fastsættes af Europa-Parlamentet og Rådet på baggrund af et forslag fra Kommissionen efter datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EU, Euratom) 2020/2093. |
| --- | --- |

(6)

I overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1091 skal Unionens bidrag til integrerede landbrugsstatistikker under FFR for årene 2021-2027 fastsættes af Europa-Parlamentet og Rådet på baggrund af et forslag fra Kommissionen efter datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EU, Euratom) 2020/2093.

| (7) | Det foreslåede beløb for årene 2021-2027 bør kun finansiere undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2023 og 2026, herunder omkostningerne i forbindelse med forvaltning, vedligeholdelse og udvikling af de databaser, der anvendes af Kommissionen til at bearbejde data leveret af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(7)

Det foreslåede beløb for årene 2021-2027 bør kun finansiere undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2023 og 2026, herunder omkostningerne i forbindelse med forvaltning, vedligeholdelse og udvikling af de databaser, der anvendes af Kommissionen til at bearbejde data leveret af medlemsstaterne.

| (8) | Endvidere bør henvisningen i forordning (EU) 2018/1091 til Det Forenede Kongerige efter dets udtræden af Unionen udgå. |
| --- | --- |

(8)

Endvidere bør henvisningen i forordning (EU) 2018/1091 til Det Forenede Kongerige efter dets udtræden af Unionen udgå.

| (9) | Forordning (EU) 2018/1091 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(9)

Forordning (EU) 2018/1091 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (10) | Udvalget for det Europæiske Statistiske System, der er nedsat i medfør af artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (4), er blevet hørt. |
| --- | --- |

(10)

Udvalget for det Europæiske Statistiske System, der er nedsat i medfør af artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (4), er blevet hørt.

| (11) | Denne forordning bør træde i kraft hurtigst muligt dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende for at sikre, at medlemsstaterne modtager støtte fra Unionen i tide så deres nationale statistiske kontorer kan forberede indsamlingen af data for referenceåret 2023 — |
| --- | --- |

(11)

Denne forordning bør træde i kraft hurtigst muligt dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende for at sikre, at medlemsstaterne modtager støtte fra Unionen i tide så deres nationale statistiske kontorer kan forberede indsamlingen af data for referenceåret 2023 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) 2018/1091 foretages følgende ændringer:

| 1) | I artikel 13 foretages følgende ændringer:






  a) | I stk. 4 foretages følgende ændringer:






  i) | Indledningen affattes således:

  »For de samlede omkostninger til indsamling af både centrale data og moduldata for referenceårene 2023 og 2026 begrænses Unionens finansielle tilskud til de maksimumsbeløb, der er anført nedenfor:«. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

I artikel 13 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 4 foretages følgende ændringer:

i)

Indledningen affattes således:

»For de samlede omkostninger til indsamling af både centrale data og moduldata for referenceårene 2023 og 2026 begrænses Unionens finansielle tilskud til de maksimumsbeløb, der er anført nedenfor:«.

| ii) | Litra c) affattes således:






  »c) | 2 000 000 EUR pr. land til Bulgarien, Tyskland, Ungarn og Portugal«. |
| --- | --- | --- |

ii)

Litra c) affattes således:

»c)

2 000 000 EUR pr. land til Bulgarien, Tyskland, Ungarn og Portugal«.

| b) | Stk. 5 udgår. |
| --- | --- |

b)

Stk. 5 udgår.

| c) | Stk. 7 affattes således:

  »7.   Unionens finansielle bildrag til de tilskud, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2, finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget i henhold til artikel 4, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 1306/2013 og, fra den 1. januar 2023, i henhold til artikel 5, stk. 3, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 (*1).


  (*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187).«
  " |
| --- | --- |

c)

Stk. 7 affattes således:

»7.   Unionens finansielle bildrag til de tilskud, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2, finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget i henhold til artikel 4, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 1306/2013 og, fra den 1. januar 2023, i henhold til artikel 5, stk. 3, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 (*1).

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187).«
  "

*1

| 2) | Artikel 14, stk. 1, affattes således:

  »1.   Unionens finansieringsramme for gennemførelsen af programmet for dataindsamling for referenceårene 2023 og 2026, herunder de nødvendige bevillinger til forvaltning, vedligeholdelse og udvikling af de databasesystemer, der anvendes i Kommissionen til bearbejdning af de data, der leveres af medlemsstaterne i henhold til denne forordning, fastsættes til 40 000 000 EUR for den periode, som er dækket af Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 (*2).


  (*2)  Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11).«
  " |
| --- | --- |

2)

Artikel 14, stk. 1, affattes således:

»1.   Unionens finansieringsramme for gennemførelsen af programmet for dataindsamling for referenceårene 2023 og 2026, herunder de nødvendige bevillinger til forvaltning, vedligeholdelse og udvikling af de databasesystemer, der anvendes i Kommissionen til bearbejdning af de data, der leveres af medlemsstaterne i henhold til denne forordning, fastsættes til 40 000 000 EUR for den periode, som er dækket af Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 (*2).

(*2)  Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11).«
  "

*2

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Strasbourg, den 15. december 2021.

På Europa-Parlamentets vegne

D. M. SASSOLI

Formand

På Rådets vegne

A. LOGAR

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets holdning af 23.11.2021 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 12.12.2021.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 af 18. juli 2018 om integrerede landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011 (EUT L 200 af 7.8.2018, s. 1
  ).

2

).

(3)  Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).

4

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 21.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 457/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 457/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2270

af 14. december 2021

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Lički škripavac« (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kroatiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Lički škripavac« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Kroatiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Lički škripavac« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Lički škripavac« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Lički škripavac« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Lički škripavac« (BGB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.3. Oste i bilag XI i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 325 af 13.8.2021, s. 22.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

AFGØRELSER

| 21.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 457/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 457/6

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/2271

af 11. oktober 2021

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det syvende møde mellem parterne i Århuskonventionen vedrørende overholdelsessag ACCC/C/2008/32, ACCC/C/2015/128, ACCC/C/2013/96, ACCC/C/2014/121 og ACCC/C/2010/54

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 17. februar 2005 blev FN's Økonomiske Kommission for Europas (UNECE's) konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet (»Århuskonventionen«) (1) godkendt på vegne af Det Europæiske Fællesskab ved Rådets afgørelse 2005/370/EF (2). |
| --- | --- |

(1)

Den 17. februar 2005 blev FN's Økonomiske Kommission for Europas (UNECE's) konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet (»Århuskonventionen«) (1) godkendt på vegne af Det Europæiske Fællesskab ved Rådets afgørelse 2005/370/EF (2).

| (2) | Unionen har navnlig gennemført forpligtelserne i Århuskonventionen med hensyn til sine institutioner og organer ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 (3). |
| --- | --- |

(2)

Unionen har navnlig gennemført forpligtelserne i Århuskonventionen med hensyn til sine institutioner og organer ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 (3).

| (3) | Komitéen til overvågning af overholdelse af Århuskonventionen (»overholdelseskomitéen«) er oprettet i medfør af Århuskonventionens artikel 15. Overholdelseskomitéen har kompetence til at føre tilsyn med parternes overholdelse af bestemmelserne i konventionen. |
| --- | --- |

(3)

Komitéen til overvågning af overholdelse af Århuskonventionen (»overholdelseskomitéen«) er oprettet i medfør af Århuskonventionens artikel 15. Overholdelseskomitéen har kompetence til at føre tilsyn med parternes overholdelse af bestemmelserne i konventionen.

| (4) | Århuskonventionens parter skal på deres syvende møde den 18.-20. oktober 2021 (»mødet mellem parterne«) vedtage afgørelse VII/8f vedrørende Unionens overholdelse af sine forpligtelser i henhold til Århuskonventionen (»afgørelse VII/8f«), herunder navnlig overholdelseskomitéens konklusioner og henstillinger i sag ACCC/C/2008/32 og ACCC/C/2015/128. Afgørelse VII/8f omfatter også overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2013/96 og ACCC/C/2014/121 og i rapporten om gennemførelsen af anmodning ACCC/M/2017/3 med hensyn til afgørelse V/9g (sag ACCC/C/2010/54). |
| --- | --- |

(4)

Århuskonventionens parter skal på deres syvende møde den 18.-20. oktober 2021 (»mødet mellem parterne«) vedtage afgørelse VII/8f vedrørende Unionens overholdelse af sine forpligtelser i henhold til Århuskonventionen (»afgørelse VII/8f«), herunder navnlig overholdelseskomitéens konklusioner og henstillinger i sag ACCC/C/2008/32 og ACCC/C/2015/128. Afgørelse VII/8f omfatter også overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2013/96 og ACCC/C/2014/121 og i rapporten om gennemførelsen af anmodning ACCC/M/2017/3 med hensyn til afgørelse V/9g (sag ACCC/C/2010/54).

| (5) | Konklusionerne i sag ACCC/C/2008/32, ACCC/C/2015/128, ACCC/C/2013/96 og ACCC/C/2014/121 vil blive fremlagt på mødet mellem parterne i form af afgørelse VII/8f, og derigennem vil konklusionerne opnå status som officiel fortolkning af Århuskonventionen og være bindende for Århuskonventionens parter og Århuskonventionens organer. |
| --- | --- |

(5)

Konklusionerne i sag ACCC/C/2008/32, ACCC/C/2015/128, ACCC/C/2013/96 og ACCC/C/2014/121 vil blive fremlagt på mødet mellem parterne i form af afgørelse VII/8f, og derigennem vil konklusionerne opnå status som officiel fortolkning af Århuskonventionen og være bindende for Århuskonventionens parter og Århuskonventionens organer.

| (6) | Den 17. marts 2017 fremlagde overholdelseskomitéen sine konklusioner i sag ACCC/C/2008/32 vedrørende adgangen til klage og domstolsprøvelse på EU-niveau for Unionen. Overholdelseskomitéen fandt i konklusionernes punkt 123, at »den berørte part ikke overholder konventionens artikel 9, stk. 3 og 4, med hensyn til adgang til klage og domstolsprøvelse for medlemmer af offentligheden, idet hverken Århusforordningen eller EU-Domstolens retspraksis gennemfører eller overholder de forpligtelser, der følger af disse stykker.« |
| --- | --- |

(6)

Den 17. marts 2017 fremlagde overholdelseskomitéen sine konklusioner i sag ACCC/C/2008/32 vedrørende adgangen til klage og domstolsprøvelse på EU-niveau for Unionen. Overholdelseskomitéen fandt i konklusionernes punkt 123, at »den berørte part ikke overholder konventionens artikel 9, stk. 3 og 4, med hensyn til adgang til klage og domstolsprøvelse for medlemmer af offentligheden, idet hverken Århusforordningen eller EU-Domstolens retspraksis gennemfører eller overholder de forpligtelser, der følger af disse stykker.«

| (7) | Århuskonventionens organer er ved den erklæring, som Unionen fremsatte ved undertegnelsen, og som blev gentaget ved godkendelsen af Århuskonventionen, blevet gjort opmærksom på, at »fællesskabsinstitutionerne inden for Fællesskabets institutionelle og retlige rammer vil anvende konventionen i overensstemmelse med deres nuværende og fremtidige regler om aktindsigt i dokumenter og andre relevante fællesskabsbestemmelser på det område, der omfattes af konventionen.« |
| --- | --- |

(7)

Århuskonventionens organer er ved den erklæring, som Unionen fremsatte ved undertegnelsen, og som blev gentaget ved godkendelsen af Århuskonventionen, blevet gjort opmærksom på, at »fællesskabsinstitutionerne inden for Fællesskabets institutionelle og retlige rammer vil anvende konventionen i overensstemmelse med deres nuværende og fremtidige regler om aktindsigt i dokumenter og andre relevante fællesskabsbestemmelser på det område, der omfattes af konventionen.«

| (8) | Den administrative prøvelsesprocedure efter forordning (EF) nr. 1367/2006 supplerer Unionens generelle system for domstolsprøvelse, som sætter medlemmer af offentligheden i stand til at lade forvaltningsakter prøve direkte på EU-niveau, jf. artikel 263, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), og i overensstemmelse med artikel 267 i TEUF via anmodninger om en præjudiciel afgørelse fra de nationale domstole, som udgør en integrerende del af Unionens system i henhold til traktaterne. De nationale domstoles beføjelse til at anmode Den Europæiske Unions Domstol om en præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF spiller en afgørende rolle i denne ordning. I henhold til af artikel 267 i TEUF udgør medlemsstaternes nationale domstole en integrerende del af Unionens system for retsbeskyttelse som almindelige EU-retlige domstole (4). |
| --- | --- |

(8)

Den administrative prøvelsesprocedure efter forordning (EF) nr. 1367/2006 supplerer Unionens generelle system for domstolsprøvelse, som sætter medlemmer af offentligheden i stand til at lade forvaltningsakter prøve direkte på EU-niveau, jf. artikel 263, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), og i overensstemmelse med artikel 267 i TEUF via anmodninger om en præjudiciel afgørelse fra de nationale domstole, som udgør en integrerende del af Unionens system i henhold til traktaterne. De nationale domstoles beføjelse til at anmode Den Europæiske Unions Domstol om en præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF spiller en afgørende rolle i denne ordning. I henhold til af artikel 267 i TEUF udgør medlemsstaternes nationale domstole en integrerende del af Unionens system for retsbeskyttelse som almindelige EU-retlige domstole (4).

| (9) | Under hensyntagen til de betænkeligheder, som overholdelseskomitéen gav udtryk for i sag ACCC/C/2008/32, fremsatte Kommissionen den 14. oktober 2020 et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1367/2006 (»ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006«). Medlovgiverne nåede til politisk enighed om ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 den 12. juli 2021. Ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 vil sikre, at EU-retten overholder Århuskonventionens bestemmelser om adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på en måde, der er forenelig med EU-rettens grundlæggende principper og system for domstolsprøvelse. |
| --- | --- |

(9)

Under hensyntagen til de betænkeligheder, som overholdelseskomitéen gav udtryk for i sag ACCC/C/2008/32, fremsatte Kommissionen den 14. oktober 2020 et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1367/2006 (»ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006«). Medlovgiverne nåede til politisk enighed om ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 den 12. juli 2021. Ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 vil sikre, at EU-retten overholder Århuskonventionens bestemmelser om adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på en måde, der er forenelig med EU-rettens grundlæggende principper og system for domstolsprøvelse.

| (10) | Kommissionen har underrettet overholdelseskomitéen om indholdet af den politiske aftale om ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 og forelagt overholdelseskomitéen en konsolideret udgave af denne ændring. Endvidere har Kommissionen underrettet overholdelseskomitéen om de efterfølgende trin i lovgivningsproceduren, og om at ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 kan forventes at træde i kraft senest i begyndelsen af november 2021. Afgørelse VII/8f bør derfor hilse de foranstaltninger, der indføres med ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006, velkommen og bør fastslå, at ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006, når den er trådt i kraft, vil udgøre en fyldestgørende reaktion på overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2008/32. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen har underrettet overholdelseskomitéen om indholdet af den politiske aftale om ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 og forelagt overholdelseskomitéen en konsolideret udgave af denne ændring. Endvidere har Kommissionen underrettet overholdelseskomitéen om de efterfølgende trin i lovgivningsproceduren, og om at ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 kan forventes at træde i kraft senest i begyndelsen af november 2021. Afgørelse VII/8f bør derfor hilse de foranstaltninger, der indføres med ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006, velkommen og bør fastslå, at ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006, når den er trådt i kraft, vil udgøre en fyldestgørende reaktion på overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2008/32.

| (11) | Den 17. marts 2021 fremlagde overholdelseskomitéen sine konklusioner i sag ACCC/C/2015/128 for Unionen. Overholdelseskomitéen fastslog, at Unionen havde overtrådt Århuskonventionen, idet medlemmer af offentligheden ikke havde adgang til administrative eller retslige procedurer med henblik på at kunne anfægte afgørelser om statsstøtteforanstaltninger truffet af Kommissionen. |
| --- | --- |

(11)

Den 17. marts 2021 fremlagde overholdelseskomitéen sine konklusioner i sag ACCC/C/2015/128 for Unionen. Overholdelseskomitéen fastslog, at Unionen havde overtrådt Århuskonventionen, idet medlemmer af offentligheden ikke havde adgang til administrative eller retslige procedurer med henblik på at kunne anfægte afgørelser om statsstøtteforanstaltninger truffet af Kommissionen.

| (12) | I anerkendelse af overholdelseskomitéens betænkeligheder og konklusioner i sag ACCC/C/2015/128 afgav Kommissionen en erklæring som led i det kompromis, der førte til politisk enighed om ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006, hvori den forpligtede sig til at »analysere konklusionernes betydning og vurdere de muligheder, der er til rådighed. Kommissionen vil afslutte og offentliggøre denne vurdering inden udgangen af 2022. Om nødvendigt vil Kommissionen inden udgangen af 2023 foreslå foranstaltninger til at løse problemet i lyset af EU's og medlemsstaternes forpligtelser efter Århuskonventionen og under hensyntagen til EU-rettens regler om statsstøtte«. |
| --- | --- |

(12)

I anerkendelse af overholdelseskomitéens betænkeligheder og konklusioner i sag ACCC/C/2015/128 afgav Kommissionen en erklæring som led i det kompromis, der førte til politisk enighed om ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006, hvori den forpligtede sig til at »analysere konklusionernes betydning og vurdere de muligheder, der er til rådighed. Kommissionen vil afslutte og offentliggøre denne vurdering inden udgangen af 2022. Om nødvendigt vil Kommissionen inden udgangen af 2023 foreslå foranstaltninger til at løse problemet i lyset af EU's og medlemsstaternes forpligtelser efter Århuskonventionen og under hensyntagen til EU-rettens regler om statsstøtte«.

| (13) | Unionen bør tilkendegive, at Kommissionen har forpligtet sig til at analysere betydningen af overholdelseskomitéens konklusioner, vurdere de muligheder, der er til rådighed, afslutte og offentliggøre vurderingen og, hvis det er hensigtsmæssigt, foreslå foranstaltninger til at løse det problem, som overholdelseskomitéen har påpeget, inden for de frister, der er angivet i erklæringen, og under hensyntagen til EU-rettens regler om statsstøtte. Unionen bør derfor anerkende overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2015/128 og foreslå, at mødet mellem parterne udsætter vedtagelsen af en holdning til disse konklusioner til det næste møde mellem parterne, frem for at konklusionerne godkendes. Hvis Unionens holdning om at anerkende overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2015/128 ikke accepteres af de andre parter i Århuskonventionen, bør Unionen foreslå, at der træffes særskilt afgørelse om den del af afgørelse VII/8f, der vedrører sag ACCC/C/2015/128, og Unionen bør afvise vedtagelsen af den del af afgørelse VII/8f med henblik på at udsætte beslutningstagningen om disse konklusioner fra overholdelseskomitéen. Hvis det ikke er muligt at træffe særskilt afgørelse om denne del af afgørelse VII/8f, bør Unionen, når den har udtømt alle muligheder med henblik herpå og som en sidste udvej, indtage den holdning, at vedtagelsen af afgørelse VII/8f i sin helhed udsættes til det næste møde mellem parterne. |
| --- | --- |

(13)

Unionen bør tilkendegive, at Kommissionen har forpligtet sig til at analysere betydningen af overholdelseskomitéens konklusioner, vurdere de muligheder, der er til rådighed, afslutte og offentliggøre vurderingen og, hvis det er hensigtsmæssigt, foreslå foranstaltninger til at løse det problem, som overholdelseskomitéen har påpeget, inden for de frister, der er angivet i erklæringen, og under hensyntagen til EU-rettens regler om statsstøtte. Unionen bør derfor anerkende overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2015/128 og foreslå, at mødet mellem parterne udsætter vedtagelsen af en holdning til disse konklusioner til det næste møde mellem parterne, frem for at konklusionerne godkendes. Hvis Unionens holdning om at anerkende overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2015/128 ikke accepteres af de andre parter i Århuskonventionen, bør Unionen foreslå, at der træffes særskilt afgørelse om den del af afgørelse VII/8f, der vedrører sag ACCC/C/2015/128, og Unionen bør afvise vedtagelsen af den del af afgørelse VII/8f med henblik på at udsætte beslutningstagningen om disse konklusioner fra overholdelseskomitéen. Hvis det ikke er muligt at træffe særskilt afgørelse om denne del af afgørelse VII/8f, bør Unionen, når den har udtømt alle muligheder med henblik herpå og som en sidste udvej, indtage den holdning, at vedtagelsen af afgørelse VII/8f i sin helhed udsættes til det næste møde mellem parterne.

| (14) | Overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2013/96 vedrører Unionens overholdelse i forbindelse med Kommissionens vedtagelse af en liste over »projekter af fælles interesse«. |
| --- | --- |

(14)

Overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2013/96 vedrører Unionens overholdelse i forbindelse med Kommissionens vedtagelse af en liste over »projekter af fælles interesse«.

| (15) | Overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2014/121 vedrører Unionens overholdelse i forbindelse med revurderingen eller ajourføringen af godkendelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (5). |
| --- | --- |

(15)

Overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2014/121 vedrører Unionens overholdelse i forbindelse med revurderingen eller ajourføringen af godkendelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (5).

| (16) | Overholdelseskomitéens konklusioner i rapporten om gennemførelsen af anmodning ACCC/M/2017/3 vedrører opfølgningen på afgørelse V/9g (sag ACCC/C/2010/54, som blev godkendt på mødet mellem parterne i 2014). |
| --- | --- |

(16)

Overholdelseskomitéens konklusioner i rapporten om gennemførelsen af anmodning ACCC/M/2017/3 vedrører opfølgningen på afgørelse V/9g (sag ACCC/C/2010/54, som blev godkendt på mødet mellem parterne i 2014).

| (17) | Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det syvende møde mellem parterne i Århuskonventionen, bør fastlægges, da afgørelse VII/8f vil være bindende for Unionen — |
| --- | --- |

(17)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det syvende møde mellem parterne i Århuskonventionen, bør fastlægges, da afgørelse VII/8f vil være bindende for Unionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det syvende møde mellem parterne i Århuskonventionen (»mødet mellem parterne«), med hensyn til afgørelse VII/8f vedrørende Unionens overholdelse af sine forpligtelser efter Århuskonventionen (»afgørelse VII/8f«) for så vidt angår sag ACCC/C/2008/32, skal være at acceptere afgørelse VII/8f og godkende overholdelseskomitéens konklusioner og henstillinger. Unionen skal dog sikre, at følgende punkter afspejles i afgørelsen:

| — | Det skal i afgørelse VII/8f hilses velkommen, at Unionen har taget alle nødvendige skridt til at sikre, at overholdelseskomitéens konklusioner efterleves. |
| --- | --- |

—

Det skal i afgørelse VII/8f hilses velkommen, at Unionen har taget alle nødvendige skridt til at sikre, at overholdelseskomitéens konklusioner efterleves.

| — | Det skal i afgørelse VII/8f bekræftes, at Unionen fuldt ud vil have efterkommet overholdelseskomitéens henstillinger med hensyn til sag ACCC/C/2008/32, når ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 er trådt i kraft. |
| --- | --- |

—

Det skal i afgørelse VII/8f bekræftes, at Unionen fuldt ud vil have efterkommet overholdelseskomitéens henstillinger med hensyn til sag ACCC/C/2008/32, når ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 er trådt i kraft.

I erklæringen om afgørelse VII/8f for så vidt angår sag ACCC/C/2008/32, skal Unionen understrege, at de nationale domstole har en central rolle som almindelige EU-retlige domstole, og at systemet med præjudicielle afgørelser i henhold til artikel 267 i TEUF er et gyldigt retsmiddel.

Artikel 2

1.   Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det syvende møde mellem parterne med hensyn til afgørelse VII/8f for så vidt angår sag ACCC/C/2015/128, skal være ikke at godkende overholdelseskomitéens konklusioner, men i stedet at anerkende overholdelseskomitéens betænkeligheder og konklusioner og foreslå at udsætte vedtagelsen af holdningen til konklusionerne i nævnte sag til det næste møde mellem parterne.

2.   Med henblik på at begrunde anmodningen om en sådan udsættelse og vise, at Unionen er rede til straks at følge op på overholdelseskomitéens konklusioner i sag ACCC/C/2015/128, tilkendegiver Unionen, at Kommissionen i forbindelse med lovgivningsproceduren vedrørende ændringen af forordning (EF) nr. 1367/2006 har afgivet en erklæring, hvori den:

| — | har anført, at den i øjeblikket er i færd med at analysere konklusionernes betydning og vurdere de muligheder, der er til rådighed |
| --- | --- |

—

har anført, at den i øjeblikket er i færd med at analysere konklusionernes betydning og vurdere de muligheder, der er til rådighed

| — | har påtaget sig at afslutte og offentliggøre denne vurdering inden udgangen af 2022 |
| --- | --- |

—

har påtaget sig at afslutte og offentliggøre denne vurdering inden udgangen af 2022

| — | har påtaget sig, hvis det er hensigtsmæssigt, inden udgangen af 2023 at foreslå foranstaltninger til at løse problemet i lyset af Unionens og dens medlemsstaters forpligtelser i henhold til Århuskonventionen og under hensyntagen til EU-rettens regler om statsstøtte. |
| --- | --- |

—

har påtaget sig, hvis det er hensigtsmæssigt, inden udgangen af 2023 at foreslå foranstaltninger til at løse problemet i lyset af Unionens og dens medlemsstaters forpligtelser i henhold til Århuskonventionen og under hensyntagen til EU-rettens regler om statsstøtte.

Kommissionens erklæring stilles til rådighed for de øvrige parter i Århuskonventionen og overholdelseskomitéen forud for det syvende møde mellem parterne.

3.   Hvis de øvrige parter i Århuskonventionen ikke accepterer den i denne artikels stk. 1 omhandlede holdning, der indtages på Unionens vegne, i sag ACCC/C/2015/128, er den holdning, som skal indtages på Unionens vegne på det syvende møde mellem parterne med hensyn til afgørelse VII/8f for så vidt angår sag ACCC/C/2015/128 i stedet, at der træffes særskilt afgørelse om den del af afgørelse VII/8f, som vedrører sag ACCC/C/2015/128, og at vedtagelsen af den del af afgørelse VII/8f afvises med henblik på at udsætte beslutningstagningen om de pågældende konklusioner fra overholdelseskomitéen til næste møde mellem parterne.

4.   Hvis det på trods af intensive konsultationer med Århuskonventionens forretningsudvalg og de øvrige parter i Århuskonventionen ikke er muligt at træffe særskilt afgørelse om den del af afgørelse VII/8f, der vedrører sag ACCC/C/2015/128, og udsætte beslutningstagningen om nævnte sag, samtidig med at de dele af afgørelse VII/8f, der vedrører sagerne ACCC/C/2008/32, ACCC/C/2013/96, ACCC/C/2014/121 og ACCC/C/2010/54, godkendes, og Unionen ved koordinering på stedet konkluderer, at alle muligheder med henblik herpå er udtømte, er den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det syvende møde mellem parterne, med hensyn til afgørelse VII/8f for så vidt angår sag ACCC/C/2015/128 som en sidste udvej, at vedtagelsen af afgørelse VII/8f i sin helhed udsættes til det næste møde mellem parterne.

Artikel 3

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det syvende møde mellem parterne med hensyn til afgørelse VII/8f for så vidt angår sag ACCC/C/2013/96 og ACCC/C/2014/121 og anmodning ACCC/M/2017/3 med hensyn til afgørelse V/9g (sag ACCC/C/2010/54), er at godkende overholdelseskomitéens konklusioner og henstillinger i afgørelse VII/8f.

Artikel 4

Mindre tilpasninger af de holdninger, der er omhandlet i artikel 1, 2 og 3, kan vedtages af Unionens repræsentanter i samråd med medlemsstaterne ved koordinering på stedet og i lyset af eventuelle forhandlinger om afgørelse VII/8f på det syvende møde mellem parterne uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.

Artikel 5

Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 2021.

På Rådets vegne

J. PODGORŠEK

Formand

---

(1)  
  EUT L 124 af 17.5.2005, s. 4.

1

(2)  Rådets afgørelse 2005/370/EF af 17. februar 2005 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet (EUT L 124 af 17.5.2005, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (EUT L 264 af 25.9.2006, s. 13).

3

(4)  Domstolens udtalelse 1/09 (plenum) af 8. marts 2011, udtalelse afgivet i henhold til artikel 218, stk. 11, i TEUF, ECLI:EU:C:2011:123, præmis 80.

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17).

5

---

| 21.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 457/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 457/10

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/2272

af 20. december 2021

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 for så vidt angår harmoniserede standarder for sømløse og svejste rør af rustfrit stål, stålsmedegods til trykbærende formål ved høje temperaturer og med høj 0,2-%-spænding (flydespænding), ufyrede trykbeholdere og påfyldningsudstyr til naturgasdrevne køretøjer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU (2) formodes trykbærende udstyr eller enheder som omhandlet i nævnte direktivs artikel 4, stk. 1 og 2, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf, jf. bilag I til nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU (2) formodes trykbærende udstyr eller enheder som omhandlet i nævnte direktivs artikel 4, stk. 1 og 2, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf, jf. bilag I til nævnte direktiv.

| (2) | For så vidt angår trykbærende udstyr anmodede Kommissionen ved brev M/071 af 1. august 1994 Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) om at udarbejde produktrelaterede standarder og standarder af horisontal art til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF (3). Dette direktiv er blevet erstattet af direktiv 2014/68/EU uden at ændre de væsentlige sikkerhedskrav i bilag I til direktiv 97/23/EF. |
| --- | --- |

(2)

For så vidt angår trykbærende udstyr anmodede Kommissionen ved brev M/071 af 1. august 1994 Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) om at udarbejde produktrelaterede standarder og standarder af horisontal art til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF (3). Dette direktiv er blevet erstattet af direktiv 2014/68/EU uden at ændre de væsentlige sikkerhedskrav i bilag I til direktiv 97/23/EF.

| (3) | På grundlag af anmodning M/071 udarbejdede CEN den harmoniserede standard EN 13445-10:2021 om ufyrede trykbeholdere af nikkel og nikkellegeringer og den harmoniserede standard EN 17278:2021 om påfyldningsudstyr til naturgasdrevne køretøjer. |
| --- | --- |

(3)

På grundlag af anmodning M/071 udarbejdede CEN den harmoniserede standard EN 13445-10:2021 om ufyrede trykbeholdere af nikkel og nikkellegeringer og den harmoniserede standard EN 17278:2021 om påfyldningsudstyr til naturgasdrevne køretøjer.

| (4) | På grundlag af anmodning M/071 reviderede og ændrede CEN nogle af de eksisterende harmoniserede standarder for at afspejle det aktuelle tekniske niveau. Navnlig reviderede CEN de harmoniserede standarder EN 10216-5:2013 og EN 10217-7:2014, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2016/C 293/01 (4), og dette førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 10216-5:2021 og EN 10217-7:2021 om henholdsvis sømløse og svejste rør af rustfrit stål til trykbærende formål. CEN ændrede ligeledes de harmoniserede standarder EN 10222-2:2017 og EN 10222-4:2017, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2017/C 389/01 (5), og dette førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 10222-2:2017+A1:2021 og EN 10222-4:2017+A1:2021 om stålsmedegods til trykbærende formål. |
| --- | --- |

(4)

På grundlag af anmodning M/071 reviderede og ændrede CEN nogle af de eksisterende harmoniserede standarder for at afspejle det aktuelle tekniske niveau. Navnlig reviderede CEN de harmoniserede standarder EN 10216-5:2013 og EN 10217-7:2014, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2016/C 293/01 (4), og dette førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 10216-5:2021 og EN 10217-7:2021 om henholdsvis sømløse og svejste rør af rustfrit stål til trykbærende formål. CEN ændrede ligeledes de harmoniserede standarder EN 10222-2:2017 og EN 10222-4:2017, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2017/C 389/01 (5), og dette førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 10222-2:2017+A1:2021 og EN 10222-4:2017+A1:2021 om stålsmedegods til trykbærende formål.

| (5) | Derudover reviderede CEN følgende harmoniserede standarder om ufyrede trykbeholdere, hvis referencer er offentliggjort ved meddelelse 2016/C 293/01: EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014 og EN 13445-8:2014/A1:2014. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder: EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021 og EN 13445-8:2021. |
| --- | --- |

(5)

Derudover reviderede CEN følgende harmoniserede standarder om ufyrede trykbeholdere, hvis referencer er offentliggjort ved meddelelse 2016/C 293/01: EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014 og EN 13445-8:2014/A1:2014. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder: EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021 og EN 13445-8:2021.

| (6) | På grundlag af anmodning M/071 ændrede CEN endvidere følgende standarder, hvis referencer er opført i bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 (6): EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018 og EN 13445-2:2014/A3:2018 om materialer til ufyrede trykbeholdere; EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019, EN 13445-3:2014/A7:2019 og EN 13445-3:2014/A8:2019 om konstruktion af ufyrede trykbeholdere; EN 13445-5:2014 og EN 13445-5:2014/A1:2018 om inspektion og prøvning af ufyrede trykbeholdere samt EN 13445-6:2014 og EN 13445-6:2014/A2:2018 om konstruktion og fremstilling af ufyrede trykbeholdere af støbejern med kuglegrafit. Dette førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 og EN 13445-6:2021. |
| --- | --- |

(6)

På grundlag af anmodning M/071 ændrede CEN endvidere følgende standarder, hvis referencer er opført i bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 (6): EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018 og EN 13445-2:2014/A3:2018 om materialer til ufyrede trykbeholdere; EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019, EN 13445-3:2014/A7:2019 og EN 13445-3:2014/A8:2019 om konstruktion af ufyrede trykbeholdere; EN 13445-5:2014 og EN 13445-5:2014/A1:2018 om inspektion og prøvning af ufyrede trykbeholdere samt EN 13445-6:2014 og EN 13445-6:2014/A2:2018 om konstruktion og fremstilling af ufyrede trykbeholdere af støbejern med kuglegrafit. Dette førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 og EN 13445-6:2021.

| (7) | Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt disse standarder for det trykbærende udstyr, som CEN har udarbejdet, ændret eller revideret, er i overensstemmelse med anmodning M/071. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt disse standarder for det trykbærende udstyr, som CEN har udarbejdet, ændret eller revideret, er i overensstemmelse med anmodning M/071.

| (8) | Standarderne for det trykbærende udstyr, som CEN har udarbejdet, ændret eller revideret, opfylder de krav, de har til formål at dække, og som er omhandlet i bilag I til direktiv 2014/68/EU. Referencerne for de nævnte standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(8)

Standarderne for det trykbærende udstyr, som CEN har udarbejdet, ændret eller revideret, opfylder de krav, de har til formål at dække, og som er omhandlet i bilag I til direktiv 2014/68/EU. Referencerne for de nævnte standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

| (9) | I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 er der opført referencer for harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2014/68/EU. Referencerne for de harmoniserede standarder EN 13445-10:2021, EN 17278:2021, EN 10216-5:2021, EN 10217-7:2021, EN 10222-2:2017+A1:2021, EN 10222-4:2017+A1:2021, EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021, EN 13445-8:2021, EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 og EN 13445-6:2021 bør opføres i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(9)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 er der opført referencer for harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2014/68/EU. Referencerne for de harmoniserede standarder EN 13445-10:2021, EN 17278:2021, EN 10216-5:2021, EN 10217-7:2021, EN 10222-2:2017+A1:2021, EN 10222-4:2017+A1:2021, EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021, EN 13445-8:2021, EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 og EN 13445-6:2021 bør opføres i nævnte bilag.

| (10) | I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/68/EU, og som trækkes tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende. Følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved meddelelse 2016/C 293/01 og 2017/C 389/01, er blevet erstattet, revideret eller ændret: EN 10216-5:2013, EN 10217-7:2014, EN 10222-2:2017, EN 10222-4:2017, EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014 og EN 13445-8:2014/A1:2014. Referencerne til disse standarder bør derfor opføres i bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616. |
| --- | --- |

(10)

I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/68/EU, og som trækkes tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende. Følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved meddelelse 2016/C 293/01 og 2017/C 389/01, er blevet erstattet, revideret eller ændret: EN 10216-5:2013, EN 10217-7:2014, EN 10222-2:2017, EN 10222-4:2017, EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014 og EN 13445-8:2014/A1:2014. Referencerne til disse standarder bør derfor opføres i bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616.

| (11) | Eftersom de harmoniserede standarder EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 og EN 13445-6:2014 er blevet erstattet, er det også nødvendigt at tilbagetrække referencerne for disse standarder sammen med eventuelle ændringer heraf, der er offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616. Disse referencer bør derfor udgå af bilag I til nævnte gennemførelsesafgørelse. |
| --- | --- |

(11)

Eftersom de harmoniserede standarder EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 og EN 13445-6:2014 er blevet erstattet, er det også nødvendigt at tilbagetrække referencerne for disse standarder sammen med eventuelle ændringer heraf, der er offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616. Disse referencer bør derfor udgå af bilag I til nævnte gennemførelsesafgørelse.

| (12) | For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af de nye standarder, de reviderede standarder eller de ændrede standarder er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for disse harmoniserede standarder. |
| --- | --- |

(12)

For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af de nye standarder, de reviderede standarder eller de ændrede standarder er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for disse harmoniserede standarder.

| (13) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(13)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 bør derfor ændres.

| (14) | Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
| --- | --- |

(14)

Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 foretages følgende ændringer:

| 1) | Bilag I ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

1)

Bilag I ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende afgørelse.

| 2) | Bilag II ændres i overensstemmelse med bilag II til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

2)

Bilag II ændres i overensstemmelse med bilag II til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Nr. 1) i bilag I anvendes fra den 21. juni 2023.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 164).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (EFT L 181 af 9.7.1997, s. 1).

3

(4)  Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) (EUT C 293 af 12.8.2016, s. 1).

4

(5)  Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) (EUT C 389 af 17.11.2017, s. 1).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 af 27. september 2019 om harmoniserede standarder for trykbærende udstyr, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU (EUT L 250 af 30.9.2019, s. 95).

6

---

BILAG I

I bilag I foretages følgende ændringer:

| 1) | Løbenummer 7, 8, 9 og 10 udgår. |
| --- | --- |

1)

Løbenummer 7, 8, 9 og 10 udgår.

| 2) | Følgende løbenumre 7a, 8a, 9a og 10a indsættes på deres rette plads i rækkefølgen:







  Nr. | Reference for standarden |
| --- | --- | --- |
| »7a. | EN 13445-2:2021
  Ufyrede trykbeholdere — Del 2: Materialer« |
| »8a. | EN 13445-3:2021
  Ufyrede trykbeholdere — Del 3: Konstruktion« |
| »9a. | EN 13445-5:2021
  Ufyrede trykbeholdere — Del 5: Inspektion og prøvning« |
| »10a. | EN 13445-6:2021
  Ufyrede trykbeholdere — Del 6: Krav til konstruktion og fremstilling af trykbeholdere og trykbeholderdele af støbejern med kuglegrafit« |

2)

Følgende løbenumre 7a, 8a, 9a og 10a indsættes på deres rette plads i rækkefølgen:

Nr.

Reference for standarden

»7a.

EN 13445-2:2021

Ufyrede trykbeholdere — Del 2: Materialer«

»8a.

EN 13445-3:2021

Ufyrede trykbeholdere — Del 3: Konstruktion«

»9a.

EN 13445-5:2021

Ufyrede trykbeholdere — Del 5: Inspektion og prøvning«

»10a.

EN 13445-6:2021

Ufyrede trykbeholdere — Del 6: Krav til konstruktion og fremstilling af trykbeholdere og trykbeholderdele af støbejern med kuglegrafit«

| 3) | Følgende løbenumre tilføjes:







  Nr. | Reference for standarden |
| --- | --- | --- |
| »42. | EN 10216-5:2021
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Rør af rustfrit stål |
| 43. | EN 10217-7:2021
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 7: Rustfrie stålrør |
| 44. | EN 10222-2:2017+A1:2021
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer |
| 45. | EN 10222-4:2017+A1:2021
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 4: Svejselige finkornstål med høj 0,2-%-spænding (flydespænding) |
| 46. | EN 13445-1:2021
  Ufyrede trykbeholdere — Del 1: Generelt |
| 47. | EN 13445-4:2021
  Ufyrede trykbeholdere — Del 4: Fremstilling |
| 48. | EN 13445-8:2021
  Ufyrede trykbeholdere — Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer |
| 49. | EN 13445-10:2021
  Ufyrede trykbeholdere — Del 10: Tillægskrav til trykbeholdere af nikkel og nikkellegeringer |
| 50. | EN 17278:2021
  Naturgasdrevne køretøjer — Påfyldningsudstyr« |

3)

Følgende løbenumre tilføjes:

Nr.

Reference for standarden

»42.

EN 10216-5:2021

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Rør af rustfrit stål

43.

EN 10217-7:2021

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 7: Rustfrie stålrør

44.

EN 10222-2:2017+A1:2021

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

45.

EN 10222-4:2017+A1:2021

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 4: Svejselige finkornstål med høj 0,2-%-spænding (flydespænding)

46.

EN 13445-1:2021

Ufyrede trykbeholdere — Del 1: Generelt

47.

EN 13445-4:2021

Ufyrede trykbeholdere — Del 4: Fremstilling

48.

EN 13445-8:2021

Ufyrede trykbeholdere — Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer

49.

EN 13445-10:2021

Ufyrede trykbeholdere — Del 10: Tillægskrav til trykbeholdere af nikkel og nikkellegeringer

50.

EN 17278:2021

Naturgasdrevne køretøjer — Påfyldningsudstyr«

---

BILAG II

I bilag II tilføjes følgende løbenumre:

| Nr. | Reference for standarden | Dato for tilbagetrækning |
| --- | --- | --- |
| »40. | EN 10216-5:2013
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Rustfrie stålrør | 21. juni 2023 |
| 41. | EN 10217-7:2014
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 7: Rustfrie stålrør | 21. juni 2023 |
| 42. | EN 10222-2:2017
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | 21. juni 2023 |
| 43. | EN 10222-4:2017
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 4: Svejselige finkornstål med høj 0,2-%-spænding (flydespænding) | 21. juni 2023 |
| 44. | EN 13445-1:2014
  Ufyrede trykbeholdere — Del 1: Generelt
  EN 13445-1:2014/A1:2014 | 21. juni 2023 |
| 45. | EN 13445-4:2014
  Ufyrede trykbeholdere — Del 4: Fremstilling | 21. juni 2023 |
| 46. | EN 13445-8:2014
  Ufyrede trykbeholdere — Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer
  EN 13445-8:2014/A1:2014 | 21. juni 2023« |

Nr.

Reference for standarden

Dato for tilbagetrækning

»40.

EN 10216-5:2013

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Rustfrie stålrør

21. juni 2023

41.

EN 10217-7:2014

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 7: Rustfrie stålrør

21. juni 2023

42.

EN 10222-2:2017

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

21. juni 2023

43.

EN 10222-4:2017

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 4: Svejselige finkornstål med høj 0,2-%-spænding (flydespænding)

21. juni 2023

44.

EN 13445-1:2014

Ufyrede trykbeholdere — Del 1: Generelt

EN 13445-1:2014/A1:2014

21. juni 2023

45.

EN 13445-4:2014

Ufyrede trykbeholdere — Del 4: Fremstilling

21. juni 2023

46.

EN 13445-8:2014

Ufyrede trykbeholdere — Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer

EN 13445-8:2014/A1:2014

21. juni 2023«

---

| 21.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 457/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 457/15

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/2273

af 20. december 2021

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 for så vidt angår harmoniserede standarder for laserprodukter, elektriske motordrev med variabel hastighed, effektelektroniske konvertersystemer og -udstyr, belysningsarmaturer, koblingsudstyr til lavspænding, UPS-anlæg og visse andre typer af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (2) formodes elektrisk udstyr, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i nævnte direktiv og opført i bilag I til nævnte direktiv, og som er omfattet af disse harmoniserede standarder eller dele deraf. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (2) formodes elektrisk udstyr, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i nævnte direktiv og opført i bilag I til nævnte direktiv, og som er omfattet af disse harmoniserede standarder eller dele deraf.

| (2) | Ved brev M/511 af 8. november 2012 anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN), Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) og Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) om at udarbejde den første fuldstændige liste over titlerne på de harmoniserede standarder og om at udarbejde, revidere og færdiggøre harmoniserede standarder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser til støtte for direktiv 2014/35/EU. De sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv 2014/35/EU og opført i bilag I til nævnte direktiv, er ikke blevet ændret, siden anmodningen blev fremsat til CEN, Cenelec og ETSI. |
| --- | --- |

(2)

Ved brev M/511 af 8. november 2012 anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN), Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) og Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) om at udarbejde den første fuldstændige liste over titlerne på de harmoniserede standarder og om at udarbejde, revidere og færdiggøre harmoniserede standarder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser til støtte for direktiv 2014/35/EU. De sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv 2014/35/EU og opført i bilag I til nævnte direktiv, er ikke blevet ændret, siden anmodningen blev fremsat til CEN, Cenelec og ETSI.

| (3) | På grundlag af anmodning M/511 udarbejdede CEN og Cenelec de harmoniserede standarder EN IEC 61010-2-202:2021 for elektrisk betjente servoventiler og EN IEC 61010-2-130:2021 for udstyr anvendt af børn i undervisningssammenhæng. |
| --- | --- |

(3)

På grundlag af anmodning M/511 udarbejdede CEN og Cenelec de harmoniserede standarder EN IEC 61010-2-202:2021 for elektrisk betjente servoventiler og EN IEC 61010-2-130:2021 for udstyr anvendt af børn i undervisningssammenhæng.

| (4) | På grundlag af anmodning M/511 reviderede og ændrede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse (2018/C 326/02) (3): EN 60335-2-43:2003, EN 60335-2-43:2003/A1:2006 og EN 60335-2-43:2003/A2:2008, EN 60320-2-4:2006 og EN 60320-2-4:2006/A1:2009, EN 60598-2-23:1996, EN 60598-2-23:1996/A1:2000 og EN 60598-2-23:1996/AC:1997, EN 60947-3:2009, EN 60947-3:2009/A1:2012 og EN 60947-3:2009/A2:2015, EN 60947-4-1:2010 og EN 60947-4-1:2010/A1:2012, EN 62040-1:2008, EN 62040-1:2008/A1:2013 og EN 62040-1:2008/AC:2009, EN 60838-1:2004, EN 60838-1:2004/A1:2008 og EN 60838-1:2004/A2:2011, EN 60335-2-21:2003, EN 60335-2-21:2003/A1:2005, EN 60335-2-21:2003/A2:2008, EN 60335-2-21:2003/AC:2007 og EN 60335-2-21:2003/AC:2010, EN 60670-1:2005, EN 60670-1:2005/A1:2013, EN 60670-1:2005/AC:2010 og EN 60670-1:2005/AC:2007, EN 60947-5-8:2006, EN 60974-11:2010, EN 60974-13:2011. |
| --- | --- |

(4)

På grundlag af anmodning M/511 reviderede og ændrede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse (2018/C 326/02) (3): EN 60335-2-43:2003, EN 60335-2-43:2003/A1:2006 og EN 60335-2-43:2003/A2:2008, EN 60320-2-4:2006 og EN 60320-2-4:2006/A1:2009, EN 60598-2-23:1996, EN 60598-2-23:1996/A1:2000 og EN 60598-2-23:1996/AC:1997, EN 60947-3:2009, EN 60947-3:2009/A1:2012 og EN 60947-3:2009/A2:2015, EN 60947-4-1:2010 og EN 60947-4-1:2010/A1:2012, EN 62040-1:2008, EN 62040-1:2008/A1:2013 og EN 62040-1:2008/AC:2009, EN 60838-1:2004, EN 60838-1:2004/A1:2008 og EN 60838-1:2004/A2:2011, EN 60335-2-21:2003, EN 60335-2-21:2003/A1:2005, EN 60335-2-21:2003/A2:2008, EN 60335-2-21:2003/AC:2007 og EN 60335-2-21:2003/AC:2010, EN 60670-1:2005, EN 60670-1:2005/A1:2013, EN 60670-1:2005/AC:2010 og EN 60670-1:2005/AC:2007, EN 60947-5-8:2006, EN 60974-11:2010, EN 60974-13:2011.

| (5) | Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder samt ændringer og én korrektion: EN IEC 60335-2-43:2020 og EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020 for tøj- og håndklædetørrere, EN IEC 60320-2-4:2021 for apparatkontakter og apparatindtag afhængige af apparatets vægt for tilkobling, EN IEC 60598-2-23:2021 for belysningssystemer for ekstra lav spænding, EN IEC 60947-3:2021 for afbrydere, adskillere, lastafbrydere med adskillerfunktion samt sikringskombinationer, EN IEC 60947-4-1:2019 og EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05 for elektromekaniske kontaktorer og motorstartere, EN IEC 62040-1:2019 og EN IEC 62040-1:2019/A11:2021 for UPS-anlæg, EN 60838-1:2017, EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 og EN 60838-1:2017/A11:2021 for diverse lampefatninger, EN 60335-2-21:2021 for varmtvandsbeholdere, EN IEC 60670-1:2021 og EN IEC 60670-1:2021/A11:2021 for dåser og indkapslinger til elektrisk udstyr til brug i faste installationer i boliger o.l., EN IEC 60947-5-8:2021 for koblingsudstyr til lavspænding, EN IEC 60974-11:2021 for elektrodeholdere, EN IEC 60974-13:2021 for stelklemmer til svejsereturstrøm. |
| --- | --- |

(5)

Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder samt ændringer og én korrektion: EN IEC 60335-2-43:2020 og EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020 for tøj- og håndklædetørrere, EN IEC 60320-2-4:2021 for apparatkontakter og apparatindtag afhængige af apparatets vægt for tilkobling, EN IEC 60598-2-23:2021 for belysningssystemer for ekstra lav spænding, EN IEC 60947-3:2021 for afbrydere, adskillere, lastafbrydere med adskillerfunktion samt sikringskombinationer, EN IEC 60947-4-1:2019 og EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05 for elektromekaniske kontaktorer og motorstartere, EN IEC 62040-1:2019 og EN IEC 62040-1:2019/A11:2021 for UPS-anlæg, EN 60838-1:2017, EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 og EN 60838-1:2017/A11:2021 for diverse lampefatninger, EN 60335-2-21:2021 for varmtvandsbeholdere, EN IEC 60670-1:2021 og EN IEC 60670-1:2021/A11:2021 for dåser og indkapslinger til elektrisk udstyr til brug i faste installationer i boliger o.l., EN IEC 60947-5-8:2021 for koblingsudstyr til lavspænding, EN IEC 60974-11:2021 for elektrodeholdere, EN IEC 60974-13:2021 for stelklemmer til svejsereturstrøm.

| (6) | På grundlag af anmodning M/511 ændrede CEN og Cenelec desuden følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er opført i bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1146 (4): EN 60335-2-5:2015 for opvaskemaskiner som ændret ved EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-1:2012 for elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. som ændret ved EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019 og EN 60335-1:2012/A2:2019. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede harmoniserede standarder: EN 60335-2-5:2015/A1:2020 og EN 60335-1:2012/A15:2021. Derudover ændrede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er opført i bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1015 (5): EN 60335-2-17:2013 for varmetæpper, varmepuder, beklædning og lignende bøjelige varmeapparater, som ændret ved EN 60335-2-17:2013/A11:2019 og EN 60335-2-17:2013/A1:2020. Dette førte til vedtagelsen af den ændrede harmoniserede standard EN 60335-2-17:2013/A2:2021. |
| --- | --- |

(6)

På grundlag af anmodning M/511 ændrede CEN og Cenelec desuden følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er opført i bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1146 (4): EN 60335-2-5:2015 for opvaskemaskiner som ændret ved EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-1:2012 for elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. som ændret ved EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019 og EN 60335-1:2012/A2:2019. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede harmoniserede standarder: EN 60335-2-5:2015/A1:2020 og EN 60335-1:2012/A15:2021. Derudover ændrede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er opført i bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1015 (5): EN 60335-2-17:2013 for varmetæpper, varmepuder, beklædning og lignende bøjelige varmeapparater, som ændret ved EN 60335-2-17:2013/A11:2019 og EN 60335-2-17:2013/A1:2020. Dette førte til vedtagelsen af den ændrede harmoniserede standard EN 60335-2-17:2013/A2:2021.

| (7) | CEN og Cenelec ændrede også følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved meddelelse 2018/C 326/02: EN 60825-1:2014 for laserprodukters sikkerhed, EN 61800-5-1:2007 for elektriske motordrev med variabel hastighed, EN 62477-1:2012 for effektelektroniske konvertersystemer og -udstyr som ændret ved EN 62477-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-73:2003 for fastmonterede dyppevarmere som ændret ved EN 60335-2-73:2003/A1:2006 og EN 60335-2-73:2003/A2:2009, EN 61995-1:2008 for udstyr til tilslutning af belysningsarmaturer til husholdningsbrug o.l., EN 62423:2012 for reststrømsaktiverede kredsbrydere af type F og B; EN 60400:2017 for lampefatninger til lysstofrør og starterholdere. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede harmoniserede standarder: EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 61800-5-1:2007/A1:2017 og EN 61800-5-1:2007/A11:2021, EN 62477-1:2012/A1:2017 og EN 62477-1:2012/A12:2021, EN 60335-2-73:2003/A11:2021, EN 61995-1:2008/A1:2017 og EN 61995-1:2008/A11:2021, EN 62423:2012/A11:2021 samt EN 60400:2017/A1:2021. |
| --- | --- |

(7)

CEN og Cenelec ændrede også følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved meddelelse 2018/C 326/02: EN 60825-1:2014 for laserprodukters sikkerhed, EN 61800-5-1:2007 for elektriske motordrev med variabel hastighed, EN 62477-1:2012 for effektelektroniske konvertersystemer og -udstyr som ændret ved EN 62477-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-73:2003 for fastmonterede dyppevarmere som ændret ved EN 60335-2-73:2003/A1:2006 og EN 60335-2-73:2003/A2:2009, EN 61995-1:2008 for udstyr til tilslutning af belysningsarmaturer til husholdningsbrug o.l., EN 62423:2012 for reststrømsaktiverede kredsbrydere af type F og B; EN 60400:2017 for lampefatninger til lysstofrør og starterholdere. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede harmoniserede standarder: EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 61800-5-1:2007/A1:2017 og EN 61800-5-1:2007/A11:2021, EN 62477-1:2012/A1:2017 og EN 62477-1:2012/A12:2021, EN 60335-2-73:2003/A11:2021, EN 61995-1:2008/A1:2017 og EN 61995-1:2008/A11:2021, EN 62423:2012/A11:2021 samt EN 60400:2017/A1:2021.

| (8) | Kommissionen har sammen med CEN og Cenelec vurderet, hvorvidt disse harmoniserede standarder samt ændringer og korrektioner heraf er i overensstemmelse med anmodning M/511. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen har sammen med CEN og Cenelec vurderet, hvorvidt disse harmoniserede standarder samt ændringer og korrektioner heraf er i overensstemmelse med anmodning M/511.

| (9) | De harmoniserede standarder EN IEC 61010-2-202:2021, EN IEC 61010-2-130:2021, EN IEC 60335-2-43:2020 som ændret ved EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020, EN IEC 60320-2-4:2021, EN IEC 60598-2-23:2021, EN IEC 60947-3:2021, EN IEC 60947-4-1:2019 som korrigeret ved EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05, EN IEC 62040-1:2019 som ændret ved EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, EN 60838-1:2017 som ændret ved EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 og EN 60838-1:2017/A11:2021, EN 60335-2-21:2021, EN IEC 60670-1:2021 som ændret ved EN IEC 60670-1:2021/A11:2021, EN IEC 60947-5-8:2021, EN IEC 60974-11:2021, EN IEC 60974-13:2021, EN 60335-2-5:2015 som ændret ved EN 60335-2-5:2015/A11:2019 og EN 60335-2-5:2015/A1:2020, EN 60335-1:2012 som ændret og korrigeret ved EN 60335-1:2012/AC:2014, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 og EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-17:2013 som ændret ved EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-17:2013/A1:2020 og EN 60335-2-17:2013/A2:2021, EN 60825-1:2014 som ændret ved EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 61800-5-1:2007 som ændret ved EN 61800-5-1:2007/A1:2017 og EN 61800-5-1:2007/A11:2021, EN 62477-1:2012 som ændret ved EN 62477-1:2012/A1:2017 og EN 62477-1:2012/A12:2021, EN 60335-2-73:2003 som ændret ved EN 60335-2-73:2003/A1:2006, EN 60335-2-73:2003/A2:2009 og EN 60335-2-73:2003/A11:2021, EN 61995-1:2008 som ændret ved EN 61995-1:2008/A1:2017 og EN 61995-1:2008/A11:2021, EN 62423:2012 som ændret ved EN 62423:2012/A11:2021 samt EN 60400:2017 som ændret ved EN 60400:2017/A1:2021 opfylder de sikkerhedskrav, de har til formål at dække, og som er fastsat i direktiv 2014/35/EU. Referencerne for disse standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende sammen med referencerne for relevante standarder, der ændrer eller korrigerer disse. |
| --- | --- |

(9)

De harmoniserede standarder EN IEC 61010-2-202:2021, EN IEC 61010-2-130:2021, EN IEC 60335-2-43:2020 som ændret ved EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020, EN IEC 60320-2-4:2021, EN IEC 60598-2-23:2021, EN IEC 60947-3:2021, EN IEC 60947-4-1:2019 som korrigeret ved EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05, EN IEC 62040-1:2019 som ændret ved EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, EN 60838-1:2017 som ændret ved EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 og EN 60838-1:2017/A11:2021, EN 60335-2-21:2021, EN IEC 60670-1:2021 som ændret ved EN IEC 60670-1:2021/A11:2021, EN IEC 60947-5-8:2021, EN IEC 60974-11:2021, EN IEC 60974-13:2021, EN 60335-2-5:2015 som ændret ved EN 60335-2-5:2015/A11:2019 og EN 60335-2-5:2015/A1:2020, EN 60335-1:2012 som ændret og korrigeret ved EN 60335-1:2012/AC:2014, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 og EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-17:2013 som ændret ved EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-17:2013/A1:2020 og EN 60335-2-17:2013/A2:2021, EN 60825-1:2014 som ændret ved EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 61800-5-1:2007 som ændret ved EN 61800-5-1:2007/A1:2017 og EN 61800-5-1:2007/A11:2021, EN 62477-1:2012 som ændret ved EN 62477-1:2012/A1:2017 og EN 62477-1:2012/A12:2021, EN 60335-2-73:2003 som ændret ved EN 60335-2-73:2003/A1:2006, EN 60335-2-73:2003/A2:2009 og EN 60335-2-73:2003/A11:2021, EN 61995-1:2008 som ændret ved EN 61995-1:2008/A1:2017 og EN 61995-1:2008/A11:2021, EN 62423:2012 som ændret ved EN 62423:2012/A11:2021 samt EN 60400:2017 som ændret ved EN 60400:2017/A1:2021 opfylder de sikkerhedskrav, de har til formål at dække, og som er fastsat i direktiv 2014/35/EU. Referencerne for disse standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende sammen med referencerne for relevante standarder, der ændrer eller korrigerer disse.

| (10) | I bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 (6) er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, er angivet i én retsakt, bør referencerne for disse standarder opføres i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(10)

I bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 (6) er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, er angivet i én retsakt, bør referencerne for disse standarder opføres i nævnte bilag.

| (11) | Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencerne for følgende harmoniserede standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller korrigerer disse, og som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende: EN 60335-2-43:2003, EN 60320-2-4:2006, EN 60598-2-23:1996, EN 60947-3:2009, EN 60947-4-1:2010, EN 62040-1:2008, EN 60838-1:2004, EN 60335-2-21:2003, EN 60670-1:2005, EN 60947-5-8:2006, EN 60974-11:2010, EN 60974-13:2011, EN 60825-1:2014, EN 61800-5-1:2007, EN 62477-1:2012, EN 60335-2-73:2003, EN 61995-1:2008, EN 62423:2012, EN 60400:2017. |
| --- | --- |

(11)

Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencerne for følgende harmoniserede standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller korrigerer disse, og som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende: EN 60335-2-43:2003, EN 60320-2-4:2006, EN 60598-2-23:1996, EN 60947-3:2009, EN 60947-4-1:2010, EN 62040-1:2008, EN 60838-1:2004, EN 60335-2-21:2003, EN 60670-1:2005, EN 60947-5-8:2006, EN 60974-11:2010, EN 60974-13:2011, EN 60825-1:2014, EN 61800-5-1:2007, EN 62477-1:2012, EN 60335-2-73:2003, EN 61995-1:2008, EN 62423:2012, EN 60400:2017.

| (12) | I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, og som trækkes tilbage fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Disse referencer bør derfor opføres i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(12)

I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, og som trækkes tilbage fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Disse referencer bør derfor opføres i nævnte bilag.

| (13) | Eftersom de harmoniserede standarder EN 60335-1:2012, EN 60335-2-5:2015 og EN 60335-2-17:2013 er blevet korrigeret eller ændret, er det også nødvendigt at tilbagetrække referencerne for disse standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller korrigerer disse, og som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, fra L-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Disse referencer bør derfor udgå af bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1956. |
| --- | --- |

(13)

Eftersom de harmoniserede standarder EN 60335-1:2012, EN 60335-2-5:2015 og EN 60335-2-17:2013 er blevet korrigeret eller ændret, er det også nødvendigt at tilbagetrække referencerne for disse standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller korrigerer disse, og som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, fra L-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Disse referencer bør derfor udgå af bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1956.

| (14) | For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af de harmoniserede standarder EN IEC 60335-2-43:2020 som ændret ved EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020, EN IEC 60320-2-4:2021, EN IEC 60598-2-23:2021, EN IEC 60947-3:2021, EN IEC 60947-4-1:2019 som korrigeret ved EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05, EN IEC 62040-1:2019 som ændret ved EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, EN 60838-1:2017 som ændret ved EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 og EN 60838-1:2017/A11:2021, EN 60335-2-21:2021, EN IEC 60670-1:2021 som ændret ved EN IEC 60670-1:2021/A11:2021, EN IEC 60947-5-8:2021, EN IEC 60974-11:2021, EN IEC 60974-13:2021, EN 60335-2-5:2015 og EN 60335-2-5:2015/A11:2019 som ændret ved EN 60335-2-5:2015/A1:2020, EN 60335-1:2012 som ændret og korrigeret ved EN 60335-1:2012/AC:2014, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 og EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-17:2013 som ændret ved EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-17:2013/A1:2020 og EN 60335-2-17:2013/A2:2021, EN 60825-1:2014 som ændret ved EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 61800-5-1:2007 som ændret ved EN 61800-5-1:2007/A1:2017 og EN 61800-5-1:2007/A11:2021, EN 62477-1:2012 og EN 62477-1:2012/A11:2014 som ændret ved EN 62477-1:2012/A1:2017 og EN 62477-1:2012/A12:2021, EN 60335-2-73:2003 som ændret ved EN 60335-2-73:2003/A1:2006, EN 60335-2-73:2003/A2:2009 og EN 60335-2-73:2003/A11:2021, EN 61995-1:2008 som ændret ved EN 61995-1:2008/A1:2017 og EN 61995-1:2008/A11:2021, EN 62423:2012 som ændret ved EN 62423:2012/A11:2021 samt EN 60400:2017 som ændret ved EN 60400:2017/A1:2021 er det nødvendigt at udsætte tilbagetrækningen af referencerne for følgende harmoniserede standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller korrigerer disse: EN 60335-2-43:2003, EN 60320-2-4:2006, EN 60598-2-23:1996, EN 60947-3:2009, EN 60947-4-1:2010, EN 62040-1:2008, EN 60838-1:2004, EN 60335-2-21:2003, EN 60670-1:2005, EN 60947-5-8:2006, EN 60974-11:2010, og EN 60974-13:2011, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-17:2013, EN 60825-1:2014, EN 61800-5-1:2007, EN 62477-1:2012, EN 60335-2-73:2003, EN 61995-1:2008, EN 62423:2012, EN 60400:2017. |
| --- | --- |

(14)

For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af de harmoniserede standarder EN IEC 60335-2-43:2020 som ændret ved EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020, EN IEC 60320-2-4:2021, EN IEC 60598-2-23:2021, EN IEC 60947-3:2021, EN IEC 60947-4-1:2019 som korrigeret ved EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05, EN IEC 62040-1:2019 som ændret ved EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, EN 60838-1:2017 som ændret ved EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 og EN 60838-1:2017/A11:2021, EN 60335-2-21:2021, EN IEC 60670-1:2021 som ændret ved EN IEC 60670-1:2021/A11:2021, EN IEC 60947-5-8:2021, EN IEC 60974-11:2021, EN IEC 60974-13:2021, EN 60335-2-5:2015 og EN 60335-2-5:2015/A11:2019 som ændret ved EN 60335-2-5:2015/A1:2020, EN 60335-1:2012 som ændret og korrigeret ved EN 60335-1:2012/AC:2014, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 og EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-17:2013 som ændret ved EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-17:2013/A1:2020 og EN 60335-2-17:2013/A2:2021, EN 60825-1:2014 som ændret ved EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 61800-5-1:2007 som ændret ved EN 61800-5-1:2007/A1:2017 og EN 61800-5-1:2007/A11:2021, EN 62477-1:2012 og EN 62477-1:2012/A11:2014 som ændret ved EN 62477-1:2012/A1:2017 og EN 62477-1:2012/A12:2021, EN 60335-2-73:2003 som ændret ved EN 60335-2-73:2003/A1:2006, EN 60335-2-73:2003/A2:2009 og EN 60335-2-73:2003/A11:2021, EN 61995-1:2008 som ændret ved EN 61995-1:2008/A1:2017 og EN 61995-1:2008/A11:2021, EN 62423:2012 som ændret ved EN 62423:2012/A11:2021 samt EN 60400:2017 som ændret ved EN 60400:2017/A1:2021 er det nødvendigt at udsætte tilbagetrækningen af referencerne for følgende harmoniserede standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller korrigerer disse: EN 60335-2-43:2003, EN 60320-2-4:2006, EN 60598-2-23:1996, EN 60947-3:2009, EN 60947-4-1:2010, EN 62040-1:2008, EN 60838-1:2004, EN 60335-2-21:2003, EN 60670-1:2005, EN 60947-5-8:2006, EN 60974-11:2010, og EN 60974-13:2011, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-17:2013, EN 60825-1:2014, EN 61800-5-1:2007, EN 62477-1:2012, EN 60335-2-73:2003, EN 61995-1:2008, EN 62423:2012, EN 60400:2017.

| (15) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(15)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 bør derfor ændres.

| (16) | Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav, herunder sikkerhedskravene, i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
| --- | --- |

(16)

Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav, herunder sikkerhedskravene, i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 ændres som anført i bilag I til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 ændres som anført i bilag II til nærværende afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Punkt 1, 3 og 5 i bilag I anvendes fra den 21. juni 2023.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 357).

2

(3)  Meddelelse fra Kommissionen (2018/C 326/02) i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (EUT C 326 af 14.9.2018, s. 4).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1146 af 31. juli 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 for så vidt angår harmoniserede standarder for visse husholdningsapparater, termosikringer, udstyr i kabelnet til fjernsynssignaler, lydsignaler og interaktive tjenester, kredsbrydere, udstyr til lysbueslukning og -svejsning, installationsstikforbindelser beregnet til permanent forbindelse i faste installationer, transformere, strømforsyninger, reaktorer og lignende produkter, konduktive opladningssystemer til elkøretøjer, kabelstrips til elektriske installationer og kabelfremføringssystemer, styrekredse, koblingselementer, nødbelysning, elektroniske kredsløb, der anvendes sammen med armaturer og udladningslamper (EUT L 250 af 3.8.2020, s. 121).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1015 af 17. juni 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 for så vidt angår harmoniserede standarder for køleapparater, iscrememaskiner og ismaskiner, laboratorieudstyr til opvarmning af materialer, automatisk og halvautomatisk analytisk udstyr til analyse og andre formål, elektrisk udstyr med angivelse af forsyningsspænding, apparater til hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling, apparater til rumopvarmning, elektriske strygejern, stationære komfurer, bordkogeplader, ovne og lignende apparater, dampapparater til stof, elektromekaniske styreindretninger, varmetæpper, varmepuder, beklædning og lignende bøjelige varmeapparater samt visse andre typer af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (EUT L 222 af 22.6.2021, s. 40)

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 af 26. november 2019 om harmoniserede standarder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser og udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (EUT L 306 af 27.11.2019, s. 26).

6

---

BILAG I

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 foretages følgende ændringer:

| 1) | række 2a udgår |
| --- | --- |

1)

række 2a udgår

| 2) | følgende indsættes som række 2b:






  »2b. | EN 60335-1:2012
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav IEC 60335-1:2010 (ændret)
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017
  EN 60335-1:2012/A1:2019
  EN 60335-1:2012/A2:2019
  EN 60335-1:2012/A14:2019
  EN 60335-1:2012/A15:2021« |
| --- | --- | --- |

2)

følgende indsættes som række 2b:

»2b.

EN 60335-1:2012

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav IEC 60335-1:2010 (ændret)

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-1:2012/A1:2019

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-1:2012/A14:2019

EN 60335-1:2012/A15:2021«

| 3) | række 29 udgår |
| --- | --- |

3)

række 29 udgår

| 4) | følgende indsættes som række 29a:






  »29a. | EN 60335-2-5:2015
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-5: Særlige krav til opvaskemaskiner
  EN 60335-2-5:2015/A11:2019
  EN 60335-2-5:2015/A1:2020« |
| --- | --- | --- |

4)

følgende indsættes som række 29a:

»29a.

EN 60335-2-5:2015

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-5: Særlige krav til opvaskemaskiner

EN 60335-2-5:2015/A11:2019

EN 60335-2-5:2015/A1:2020«

| 5) | række 33a udgår |
| --- | --- |

5)

række 33a udgår

| 6) | følgende indsættes som række 33b:






  »33b. | EN 60335-2-17:2013
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-17: Særlige krav til varmetæpper, varmepuder, beklædning og lignende bøjelige varmeapparater
  EN 60335-2-17:2013/A11:2019
  EN 60335-2-17:2013/A1:2020
  EN 60335-2-17:2013/A2:2021« |
| --- | --- | --- |

6)

følgende indsættes som række 33b:

»33b.

EN 60335-2-17:2013

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-17: Særlige krav til varmetæpper, varmepuder, beklædning og lignende bøjelige varmeapparater

EN 60335-2-17:2013/A11:2019

EN 60335-2-17:2013/A1:2020

EN 60335-2-17:2013/A2:2021«

| 7) | følgende rækker tilføjes:






  Nr. | Reference for standarden |
| --- | --- | --- |
| »80. | EN IEC 61010-2-202:2021
  Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-202: Særlige krav til elektrisk betjente servoventiler |
| 81. | EN IEC 60335-2-43:2020
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-43: Særlige krav til tøj- og håndklædetørrere
  EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020 |
| 82. | EN IEC 60320-2-4:2021
  Apparatkontakter til husholdningsbrug o.l. — Del 2-4: Apparatkontakter og apparatindtag afhængige af apparatets vægt for tilkobling |
| 83. | EN IEC 60598-2-23:2021
  Belysningsarmaturer — Del 2-23: Særlige bestemmelser — Belysningssystemer for ekstra lav spænding for glødelamper |
| 84. | EN IEC 60947-3:2021
  Lavspændingskoblingsudstyr — Del 3: Afbrydere, adskillere, lastafbrydere med adskillerfunktion samt sikringskombinationer |
| 85. | EN IEC 60947-4-1:2019
  Lavspændingskoblingsudstyr — Del 4-1: Kontaktorer og motorstartere — Elektromekaniske kontaktorer og motorstartere
  EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05 |
| 86. | EN IEC 62040-1:2019
  UPS-anlæg — Del 1: Sikkerhedskrav
  EN IEC 62040-1:2019/A11:2021 |
| 87. | EN 60825-1:2014
  Laserprodukters sikkerhed — Del 1: Klassificering af udstyr og krav
  EN 60825-1:2014/A11:2021 |
| 88. | EN 61800-5-1:2007
  Elektriske motordrev med variabel hastighed — Del 5-1: Sikkerhedskrav — Elektriske, termiske og energimæssige
  EN 61800-5-1:2007/A1:2017
  EN 61800-5-1:2007/A11:2021 |
| 89. | EN 62477-1:2012
  Sikkerhedskrav til effektelektroniske konvertersystemer og -udstyr — Del 1: Generelt
  EN 62477-1:2012/A11:2014
  EN 62477-1:2012/A1:2017
  EN 62477-1:2012/A12:2021 |
| 90. | EN 60335-2-73:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-73: Særlige bestemmelser for fastmonterede dyppevarmere
  EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  EN 60335-2-73:2003/A2:2009
  EN 60335-2-73:2003/A11:2021 |
| 91. | EN 61995-1:2008
  Udstyr til tilslutning af belysningsarmaturer til husholdningsbrug o.l. — Del 1: Generelle krav
  EN 61995-1:2008/A1:2017
  EN 61995-1:2008/A11:2021 |
| 92. | EN 62423:2012
  Reststrømsaktiverede kredsbrydere af type F og B med og uden integreret overstrømsbeskyttelse til husholdningsbrug o.l.
  EN 62423:2012/A11:2021 |
| 93. | EN 60400:2017
  Lampefatninger til lysstofrør og starterholdere
  EN 60400:2017/A1:2021 |
| 94. | EN IEC 61010-2-130:2021
  Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-130: Særlige krav til udstyr anvendt af børn i undervisningssammenhæng |
| 95. | EN 60838-1:2017
  Diverse lampefatninger — Del 1: Generelle krav og prøvninger
  EN 60838-1:2017/A1:2017
  EN 60838-1:2017/A2:2021
  EN 60838-1:2017/A11:2021 |
| 96. | EN 60335-2-21:2021
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-21: Særlige krav til varmtvandsbeholdere |
| 97. | EN IEC 60670-1:2021
  Dåser og indkapslinger til elektrisk udstyr til brug i faste installationer i boliger o.l. — Del 1: Generelle krav
  EN IEC 60670-1:2021/A11:2021 |
| 98. | EN IEC 60947-5-8:2021
  Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-8: Udstyr til styrekredse og koblingselementer — Trepositionssamtykkekontakter |
| 99. | EN IEC 60974-11:2021
  Udstyr til lysbuesvejsning — Del 11: Elektrodeholdere |
| 100. | EN IEC 60974-13:2021
  Udstyr til lysbuesvejsning — Del 13: Stelklemmer til svejsereturstrøm« |

7)

følgende rækker tilføjes:

Nr.

Reference for standarden

»80.

EN IEC 61010-2-202:2021

Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-202: Særlige krav til elektrisk betjente servoventiler

81.

EN IEC 60335-2-43:2020

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-43: Særlige krav til tøj- og håndklædetørrere

EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020

82.

EN IEC 60320-2-4:2021

Apparatkontakter til husholdningsbrug o.l. — Del 2-4: Apparatkontakter og apparatindtag afhængige af apparatets vægt for tilkobling

83.

EN IEC 60598-2-23:2021

Belysningsarmaturer — Del 2-23: Særlige bestemmelser — Belysningssystemer for ekstra lav spænding for glødelamper

84.

EN IEC 60947-3:2021

Lavspændingskoblingsudstyr — Del 3: Afbrydere, adskillere, lastafbrydere med adskillerfunktion samt sikringskombinationer

85.

EN IEC 60947-4-1:2019

Lavspændingskoblingsudstyr — Del 4-1: Kontaktorer og motorstartere — Elektromekaniske kontaktorer og motorstartere

EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05

86.

EN IEC 62040-1:2019

UPS-anlæg — Del 1: Sikkerhedskrav

EN IEC 62040-1:2019/A11:2021

87.

EN 60825-1:2014

Laserprodukters sikkerhed — Del 1: Klassificering af udstyr og krav

EN 60825-1:2014/A11:2021

88.

EN 61800-5-1:2007

Elektriske motordrev med variabel hastighed — Del 5-1: Sikkerhedskrav — Elektriske, termiske og energimæssige

EN 61800-5-1:2007/A1:2017

EN 61800-5-1:2007/A11:2021

89.

EN 62477-1:2012

Sikkerhedskrav til effektelektroniske konvertersystemer og -udstyr — Del 1: Generelt

EN 62477-1:2012/A11:2014

EN 62477-1:2012/A1:2017

EN 62477-1:2012/A12:2021

90.

EN 60335-2-73:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-73: Særlige bestemmelser for fastmonterede dyppevarmere

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

EN 60335-2-73:2003/A11:2021

91.

EN 61995-1:2008

Udstyr til tilslutning af belysningsarmaturer til husholdningsbrug o.l. — Del 1: Generelle krav

EN 61995-1:2008/A1:2017

EN 61995-1:2008/A11:2021

92.

EN 62423:2012

Reststrømsaktiverede kredsbrydere af type F og B med og uden integreret overstrømsbeskyttelse til husholdningsbrug o.l.

EN 62423:2012/A11:2021

93.

EN 60400:2017

Lampefatninger til lysstofrør og starterholdere

EN 60400:2017/A1:2021

94.

EN IEC 61010-2-130:2021

Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-130: Særlige krav til udstyr anvendt af børn i undervisningssammenhæng

95.

EN 60838-1:2017

Diverse lampefatninger — Del 1: Generelle krav og prøvninger

EN 60838-1:2017/A1:2017

EN 60838-1:2017/A2:2021

EN 60838-1:2017/A11:2021

96.

EN 60335-2-21:2021

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-21: Særlige krav til varmtvandsbeholdere

97.

EN IEC 60670-1:2021

Dåser og indkapslinger til elektrisk udstyr til brug i faste installationer i boliger o.l. — Del 1: Generelle krav

EN IEC 60670-1:2021/A11:2021

98.

EN IEC 60947-5-8:2021

Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-8: Udstyr til styrekredse og koblingselementer — Trepositionssamtykkekontakter

99.

EN IEC 60974-11:2021

Udstyr til lysbuesvejsning — Del 11: Elektrodeholdere

100.

EN IEC 60974-13:2021

Udstyr til lysbuesvejsning — Del 13: Stelklemmer til svejsereturstrøm«

---

BILAG II

I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 tilføjes følgende rækker:

| Nr. | Reference for standarden | Dato for tilbagetrækning |
| --- | --- | --- |
| »77. | EN 60335-2-43:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-43: Særlige bestemmelser for tøjtørrere og håndklædetørrere
  EN 60335-2-43:2003/A1:2006
  EN 60335-2-43:2003/A2:2008 | 21. juni 2023 |
| 78. | EN 60320-2-4:2006
  Apparatkontakter til husholdningsbrug o.l. — Del 2-4: Apparatkontakter og apparatindtag afhængige af apparatets vægt for tilkobling
  EN 60320-2-4:2006/A1:2009 | 21. juni 2023 |
| 79. | EN 60598-2-23:1996
  Belysningsarmaturer — Del 2-23: Særlige bestemmelser — Belysningssystemer for ekstra lav spænding til glødelamper
  EN 60598-2-23:1996/A1:2000
  EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | 21. juni 2023 |
| 80. | EN 60947-3:2009
  Lavspændingskoblingsudstyr — Del 3: Afbrydere, adskillere, effektadskillere samt kombinerede sikrings- og afbryderenheder
  EN 60947-3:2009/A1:2012
  EN 60947-3:2009/A2:2015 | 21. juni 2023 |
| 81. | EN 60947-4-1:2010
  Lavspændingskoblingsudstyr — Del 4-1: Kontaktorer og motorstartere — Elektromekaniske kontaktorer og motorstartere
  EN 60947-4-1:2010/A1:2012 | 21. juni 2023 |
| 82. | EN 62040-1:2008
  UPS-anlæg — Del 1: Generelle og sikkerhedsmæssige krav til UPS-anlæg
  EN 62040-1:2008/A1:2013,
  EN 62040-1:2008/AC:2009 | 21. juni 2023 |
| 83. | EN 60838-1:2004
  Diverse lampefatninger — Del 1: Almindelige bestemmelser og prøvninger
  EN 60838-1:2004/A1:2008
  EN 60838-1:2004/A2:2011 | 21. juni 2023 |
| 84. | EN 60335-2-21:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-21: Særlige bestemmelser for vandvarmere af beholdertypen
  EN 60335-2-21:2003/A1:2005
  EN 60335-2-21:2003/AC:2007
  EN 60335-2-21:2003/A2:2008
  EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | 21. juni 2023 |
| 85. | EN 60670-1:2005
  Dåser og indkapslinger til elektrisk udstyr til brug i faste installationer i boliger o.l. — Del 1: Generelle krav
  EN 60670-1:2005/AC:2007
  EN 60670-1:2005/AC:2010
  EN 60670-1:2005/A1:2013 | 21. juni 2023 |
| 86. | EN 60947-5-8:2006
  Lavspændingskoblingsudstyr — Del 5-8: Udstyr til styrekredse og koblingselementer — Trepositionssamtykkekontakter | 21. juni 2023 |
| 87. | EN 60974-11:2010
  Udstyr til lysbuesvejsning — Del 11: Elektrodeholdere | 21. juni 2023 |
| 88. | EN 60974-13:2011
  Udstyr til lysbuesvejsning — Del 13: Stelklemmer | 21. juni 2023 |
| 89. | EN 60825-1:2014
  Laserprodukters sikkerhed — Del 1: Klassificering af udstyr og krav | 21. juni 2023 |
| 90. | EN 61800-5-1:2007
  Elektriske motordrev med variabel hastighed — Del 5-1: Sikkerhedskrav — Elektriske, termiske og energimæssige | 21. juni 2023 |
| 91. | EN 62477-1:2012
  Sikkerhedskrav til effektelektroniske konvertersystemer og -udstyr — Del 1: Generelt
  EN 62477-1:2012/A11:2014 | 21. juni 2023 |
| 92. | EN 60335-2-73:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-73: Særlige bestemmelser for fastmonterede dyppevarmere
  EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  EN 60335-2-73:2003/A2:2009 | 21. juni 2023 |
| 93. | EN 61995-1:2008
  Udstyr til tilslutning af belysningsarmaturer til husholdningsbrug o.l. — Del 1: Generelle krav | 21. juni 2023 |
| 94. | EN 62423:2012
  Reststrømsaktiverede kredsbrydere af type F og B med og uden integreret overstrømsbeskyttelse til husholdningsbrug o.l. | 21. juni 2023 |
| 95. | EN 60400:2017
  Lampefatninger til lysstofrør og starterholdere | 21. juni 2023« |

Nr.

Reference for standarden

Dato for tilbagetrækning

»77.

EN 60335-2-43:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-43: Særlige bestemmelser for tøjtørrere og håndklædetørrere

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

21. juni 2023

78.

EN 60320-2-4:2006

Apparatkontakter til husholdningsbrug o.l. — Del 2-4: Apparatkontakter og apparatindtag afhængige af apparatets vægt for tilkobling

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

21. juni 2023

79.

EN 60598-2-23:1996

Belysningsarmaturer — Del 2-23: Særlige bestemmelser — Belysningssystemer for ekstra lav spænding til glødelamper

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

21. juni 2023

80.

EN 60947-3:2009

Lavspændingskoblingsudstyr — Del 3: Afbrydere, adskillere, effektadskillere samt kombinerede sikrings- og afbryderenheder

EN 60947-3:2009/A1:2012

EN 60947-3:2009/A2:2015

21. juni 2023

81.

EN 60947-4-1:2010

Lavspændingskoblingsudstyr — Del 4-1: Kontaktorer og motorstartere — Elektromekaniske kontaktorer og motorstartere

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

21. juni 2023

82.

EN 62040-1:2008

UPS-anlæg — Del 1: Generelle og sikkerhedsmæssige krav til UPS-anlæg

EN 62040-1:2008/A1:2013,

EN 62040-1:2008/AC:2009

21. juni 2023

83.

EN 60838-1:2004

Diverse lampefatninger — Del 1: Almindelige bestemmelser og prøvninger

EN 60838-1:2004/A1:2008

EN 60838-1:2004/A2:2011

21. juni 2023

84.

EN 60335-2-21:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-21: Særlige bestemmelser for vandvarmere af beholdertypen

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

21. juni 2023

85.

EN 60670-1:2005

Dåser og indkapslinger til elektrisk udstyr til brug i faste installationer i boliger o.l. — Del 1: Generelle krav

EN 60670-1:2005/AC:2007

EN 60670-1:2005/AC:2010

EN 60670-1:2005/A1:2013

21. juni 2023

86.

EN 60947-5-8:2006

Lavspændingskoblingsudstyr — Del 5-8: Udstyr til styrekredse og koblingselementer — Trepositionssamtykkekontakter

21. juni 2023

87.

EN 60974-11:2010

Udstyr til lysbuesvejsning — Del 11: Elektrodeholdere

21. juni 2023

88.

EN 60974-13:2011

Udstyr til lysbuesvejsning — Del 13: Stelklemmer

21. juni 2023

89.

EN 60825-1:2014

Laserprodukters sikkerhed — Del 1: Klassificering af udstyr og krav

21. juni 2023

90.

EN 61800-5-1:2007

Elektriske motordrev med variabel hastighed — Del 5-1: Sikkerhedskrav — Elektriske, termiske og energimæssige

21. juni 2023

91.

EN 62477-1:2012

Sikkerhedskrav til effektelektroniske konvertersystemer og -udstyr — Del 1: Generelt

EN 62477-1:2012/A11:2014

21. juni 2023

92.

EN 60335-2-73:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-73: Særlige bestemmelser for fastmonterede dyppevarmere

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

21. juni 2023

93.

EN 61995-1:2008

Udstyr til tilslutning af belysningsarmaturer til husholdningsbrug o.l. — Del 1: Generelle krav

21. juni 2023

94.

EN 62423:2012

Reststrømsaktiverede kredsbrydere af type F og B med og uden integreret overstrømsbeskyttelse til husholdningsbrug o.l.

21. juni 2023

95.

EN 60400:2017

Lampefatninger til lysstofrør og starterholdere

21. juni 2023«

---