# Jurnalul Oficial L 69/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.069.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 69 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 558 martie 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.069.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 69

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 558 martie 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 185/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Armagh Bramley Apples (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 186/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle (IGP)] | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 187/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Tolminc (DOP)] | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 188/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Susina di Dro (DOP)] | 7 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 189/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 9 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 190/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de neacordare a ajutorului pentru depozitarea privată a uleiului de măsline în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 111/2012 | 11 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 191/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 martie 2012 | 12 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 192/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012 | 13 |
| | | DIRECTIVE |
| | * | Directiva 2012/9/UE a Comisiei din 7 martie 2012 de modificare a anexei I la Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun (
  1
  ) | 15 |
| | | DECIZII |
| | | 2012/141/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 6 martie 2012 privind finanțarea măsurilor de supraveghere de urgență referitoare la rabie în nordul Greciei
  [notificată cu numărul C(2012) 1354] | 17 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 185/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Armagh Bramley Apples (IGP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 186/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle (IGP)]

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 187/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Tolminc (DOP)]

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 188/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Susina di Dro (DOP)]

7

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 189/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

9

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 190/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de neacordare a ajutorului pentru depozitarea privată a uleiului de măsline în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 111/2012

11

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 191/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 martie 2012

12

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 192/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012

13

DIRECTIVE

*

Directiva 2012/9/UE a Comisiei din 7 martie 2012 de modificare a anexei I la Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun (
  1
  )

1

15

DECIZII

2012/141/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 6 martie 2012 privind finanțarea măsurilor de supraveghere de urgență referitoare la rabie în nordul Greciei
  [notificată cu numărul C(2012) 1354]

[notificată cu numărul C(2012) 1354]

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 185/2012 AL COMISIEI

din 7 martie 2012

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Armagh Bramley Apples (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Armagh Bramley Apples”, depusă de Regatul Unit, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Armagh Bramley Apples”, depusă de Regatul Unit, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Dacian CIOLOȘ

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 185, 25.6.2011, p. 18.

2

---

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

REGATUL UNIT

Armagh Bramley Apples (IGP)

---

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 186/2012 AL COMISIEI

din 7 martie 2012

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle”, depusă de Germania, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle”, depusă de Germania, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Dacian CIOLOȘ

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 191, 1.7.2011, p. 20.

2

---

ANEXĂ

Produse alimentare prevăzute în anexa I la regulament:

Clasa 2.7.   Paste făinoase

GERMANIA

Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle (IGP)

---

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 187/2012 AL COMISIEI

din 7 martie 2012

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Tolminc (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Tolminc” depusă de Slovenia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Tolminc” depusă de Slovenia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Dacian CIOLOȘ

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 185, 25.6.2011, p. 14.

2

---

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.3.   Brânzeturi

SLOVENIA

Tolminc (DOP)

---

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 188/2012 AL COMISIEI

din 7 martie 2012

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Susina di Dro (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Susina di Dro”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Susina di Dro”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Dacian CIOLOȘ

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 185, 25.6.2011, p. 10.

2

---

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

ITALIA

Susina di Dro (DOP)

---

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 189/2012 AL COMISIEI

din 7 martie 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 87,3 |
| JO | 78,3 |
| MA | 66,2 |
| SN | 207,5 |
| TN | 79,6 |
| TR | 104,9 |
| ZZ | 104,0 |
| 0707 00 05 | EG | 158,2 |
| JO | 129,5 |
| TR | 173,8 |
| ZZ | 153,8 |
| 0709 91 00 | EG | 91,5 |
| ZZ | 91,5 |
| 0709 93 10 | MA | 51,7 |
| TR | 149,8 |
| ZZ | 100,8 |
| 0805 10 20 | EG | 52,2 |
| IL | 67,8 |
| MA | 47,0 |
| TN | 60,9 |
| TR | 67,7 |
| ZZ | 59,1 |
| 0805 50 10 | BR | 43,7 |
| EG | 48,3 |
| TR | 49,0 |
| ZZ | 47,0 |
| 0808 10 80 | CA | 124,8 |
| CL | 96,3 |
| CN | 103,9 |
| MK | 31,8 |
| US | 152,4 |
| ZZ | 101,8 |
| 0808 30 90 | AR | 94,4 |
| CL | 106,2 |
| CN | 53,6 |
| ZA | 106,3 |
| ZZ | 90,1 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

IL

87,3

JO

78,3

MA

66,2

SN

207,5

TN

79,6

TR

104,9

ZZ

104,0

0707 00 05

EG

158,2

JO

129,5

TR

173,8

ZZ

153,8

0709 91 00

EG

91,5

ZZ

91,5

0709 93 10

MA

51,7

TR

149,8

ZZ

100,8

0805 10 20

EG

52,2

IL

67,8

MA

47,0

TN

60,9

TR

67,7

ZZ

59,1

0805 50 10

BR

43,7

EG

48,3

TR

49,0

ZZ

47,0

0808 10 80

CA

124,8

CL

96,3

CN

103,9

MK

31,8

US

152,4

ZZ

101,8

0808 30 90

AR

94,4

CL

106,2

CN

53,6

ZA

106,3

ZZ

90,1

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/11

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 190/2012 AL COMISIEI

din 7 martie 2012

de neacordare a ajutorului pentru depozitarea privată a uleiului de măsline în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 111/2012

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 43 litera (d) coroborat cu articolul 4,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 111/2012 al Comisiei din 9 februarie 2012 de deschidere a procedurii de licitație în vederea acordării ajutorului pentru depozitarea privată a uleiului de măsline (2) prevede două subperioade de licitație. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 111/2012 al Comisiei din 9 februarie 2012 de deschidere a procedurii de licitație în vederea acordării ajutorului pentru depozitarea privată a uleiului de măsline (2) prevede două subperioade de licitație.

| (2) | În conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole (3), pe baza ofertelor notificate de statele membre, Comisia decide fie să fixeze o valoare maximă a ajutorului, fie să nu fixeze o valoare maximă a ajutorului. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole (3), pe baza ofertelor notificate de statele membre, Comisia decide fie să fixeze o valoare maximă a ajutorului, fie să nu fixeze o valoare maximă a ajutorului.

| (3) | În urma examinării ofertelor depuse ca răspuns la a doua invitație parțială de participare la licitație, este oportun să nu se acorde niciun ajutor pentru depozitarea privată a uleiului de măsline pentru subperioada de licitație care se încheie la 1 martie 2012. |
| --- | --- |

(3)

În urma examinării ofertelor depuse ca răspuns la a doua invitație parțială de participare la licitație, este oportun să nu se acorde niciun ajutor pentru depozitarea privată a uleiului de măsline pentru subperioada de licitație care se încheie la 1 martie 2012.

| (4) | Pentru a da pieței un semnal rapid și pentru a asigura o gestionare eficientă a măsurii, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a da pieței un semnal rapid și pentru a asigura o gestionare eficientă a măsurii, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru subperioada de licitație care se încheie la 1 martie 2012 în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 111/2012, nu se acordă niciun ajutor pentru niciunul dintre produsele menționate în anexa la regulamentul respectiv.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 37, 10.2.2012, p. 55.

2

(3)  JO L 223, 21.8.2008, p. 3.

3

---

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/12

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 191/2012 AL COMISIEI

din 7 martie 2012

de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 martie 2012

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1), în special articolul 137,

întrucât:

| (1) | Pe baza informațiilor transmise de autoritățile competente, Comisia constată că, în cazul orezului decorticat de la codul NC 1006 20, au fost eliberate licențe de import, cu excepția licențelor de import pentru orezul Basmati, pentru o cantitate de 143 798 tone pentru perioada de referință cuprinsă între 1 septembrie 2011 și 29 februarie 2012. Taxa la import pentru orezul decorticat având codul NC 1006 20, cu excepția orezului Basmati, stabilită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 903/2011 al Comisiei (2) trebuie, prin urmare, modificată. |
| --- | --- |

(1)

Pe baza informațiilor transmise de autoritățile competente, Comisia constată că, în cazul orezului decorticat de la codul NC 1006 20, au fost eliberate licențe de import, cu excepția licențelor de import pentru orezul Basmati, pentru o cantitate de 143 798 tone pentru perioada de referință cuprinsă între 1 septembrie 2011 și 29 februarie 2012. Taxa la import pentru orezul decorticat având codul NC 1006 20, cu excepția orezului Basmati, stabilită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 903/2011 al Comisiei (2) trebuie, prin urmare, modificată.

| (2) | Taxa aplicabilă trebuie stabilită în termen de zece zile de la sfârșitul perioadei de referință. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere, |
| --- | --- |

(2)

Taxa aplicabilă trebuie stabilită în termen de zece zile de la sfârșitul perioadei de referință. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Taxa la import aplicabilă în cazul orezului decorticat de la codul NC 1006 20 este de 30 EUR per tonă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 231, 8.9.2011, p. 21.

2

---

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/13

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 192/2012 AL COMISIEI

din 7 martie 2012

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,

întrucât:

| (1) | Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/2012. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 179/2012 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/2012. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 179/2012 al Comisiei (4).

| (2) | Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

| (3) | Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
| --- | --- |

(3)

Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 254, 30.9.2011, p. 12.

3

(4)  JO L 61, 2.3.2012, p. 16.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele de la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 8 martie 2012

| (în EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 12 10 (1) | 42,21 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 42,21 | 1,94 |
| 1701 13 10 (1) | 42,21 | 0,00 |
| 1701 13 90 (1) | 42,21 | 2,24 |
| 1701 14 10 (1) | 42,21 | 0,00 |
| 1701 14 90 (1) | 42,21 | 2,24 |
| 1701 91 00 (2) | 48,54 | 2,91 |
| 1701 99 10 (2) | 48,54 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 48,54 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,49 | 0,22 |

(în EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză

1701 12 10 (1)

42,21

0,00

1701 12 90 (1)

42,21

1,94

1701 13 10 (1)

42,21

0,00

1701 13 90 (1)

42,21

2,24

1701 14 10 (1)

42,21

0,00

1701 14 90 (1)

42,21

2,24

1701 91 00 (2)

48,54

2,91

1701 99 10 (2)

48,54

0,00

1701 99 90 (2)

48,54

0,00

1702 90 95 (3)

0,49

0,22

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

DIRECTIVE

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/15

---

DIRECTIVA 2012/9/UE A COMISIEI

din 7 martie 2012

de modificare a anexei I la Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2001 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Articolul 5 alineatul (2) litera (b) din Directiva 2001/37/CE prevede că fiecare pachet unitar de produse din tutun, cu excepția tutunului pentru uz oral și a altor produse din tutun care nu se aprind, și orice ambalaj exterior, cu excepția învelișului transparent suplimentar, trebuie să afișeze un avertisment suplimentar preluat din lista prevăzută la anexa I la directiva menționată. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 5 alineatul (2) litera (b) din Directiva 2001/37/CE prevede că fiecare pachet unitar de produse din tutun, cu excepția tutunului pentru uz oral și a altor produse din tutun care nu se aprind, și orice ambalaj exterior, cu excepția învelișului transparent suplimentar, trebuie să afișeze un avertisment suplimentar preluat din lista prevăzută la anexa I la directiva menționată.

| (2) | Acele avertismente suplimentare au fost obligatorii pe toate pachetele de tutun pentru fumat din septembrie 2003 și pe pachetele altor produse de tutun din septembrie 2004. |
| --- | --- |

(2)

Acele avertismente suplimentare au fost obligatorii pe toate pachetele de tutun pentru fumat din septembrie 2003 și pe pachetele altor produse de tutun din septembrie 2004.

| (3) | Elementele de probă sugerează că impactul actualelor avertismente suplimentare care figurează în anexa I la Directiva 2001/37/CE a scăzut în timp deoarece efectul de noutate al mesajelor de avertizare și-a pierdut din intensitate. |
| --- | --- |

(3)

Elementele de probă sugerează că impactul actualelor avertismente suplimentare care figurează în anexa I la Directiva 2001/37/CE a scăzut în timp deoarece efectul de noutate al mesajelor de avertizare și-a pierdut din intensitate.

| (4) | În plus, au apărut noi dovezi științifice privind efectele utilizării tutunului asupra sănătății precum și principii ale etichetării eficiente a tutunului de la adoptarea Directivei 2001/37/CE. În special, există dovezi că fumatul cauzează cancerul cavității bucale și al faringelui, deficiențe de vedere, precum și afecțiuni ale dinților și gingiilor. Există, de asemenea, dovezi că fumatul părinților reprezintă un factor major de risc pentru inițierea în fumat. |
| --- | --- |

(4)

În plus, au apărut noi dovezi științifice privind efectele utilizării tutunului asupra sănătății precum și principii ale etichetării eficiente a tutunului de la adoptarea Directivei 2001/37/CE. În special, există dovezi că fumatul cauzează cancerul cavității bucale și al faringelui, deficiențe de vedere, precum și afecțiuni ale dinților și gingiilor. Există, de asemenea, dovezi că fumatul părinților reprezintă un factor major de risc pentru inițierea în fumat.

| (5) | Articolul 9 alineatul (2) din Directiva 2001/37/CE prevede că Comisia adaptează avertismentele de sănătate stabilite în anexa I la directiva menționată la progresul științific și tehnic. În plus, Orientările privind ambalarea și etichetarea tutunului (2), adoptate de a treia Conferință a părților la Convenției-cadru a OMS pentru controlul tutunului din noiembrie 2008 recomandă că măsurile legale pentru ambalarea și etichetarea produselor din tutun ar trebui revizuite în mod periodic și actualizate întrucât apar noi dovezi și avertismentele și mesajele specifice de sănătate se uzează. |
| --- | --- |

(5)

Articolul 9 alineatul (2) din Directiva 2001/37/CE prevede că Comisia adaptează avertismentele de sănătate stabilite în anexa I la directiva menționată la progresul științific și tehnic. În plus, Orientările privind ambalarea și etichetarea tutunului (2), adoptate de a treia Conferință a părților la Convenției-cadru a OMS pentru controlul tutunului din noiembrie 2008 recomandă că măsurile legale pentru ambalarea și etichetarea produselor din tutun ar trebui revizuite în mod periodic și actualizate întrucât apar noi dovezi și avertismentele și mesajele specifice de sănătate se uzează.

| (6) | Prin urmare, este necesară o revizuire a avertismentelor suplimentare actuale prevăzute în anexa I la Directiva 2001/37/CE în scopul de a menține și de a spori impactul acestora și pentru a lua în considerare noile evoluții științifice. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, este necesară o revizuire a avertismentelor suplimentare actuale prevăzute în anexa I la Directiva 2001/37/CE în scopul de a menține și de a spori impactul acestora și pentru a lua în considerare noile evoluții științifice.

| (7) | Revizuirea ar trebui să se bazeze pe rezultatele examinării cunoștințelor existente privind etichetarea tutunului și efectele utilizării tutunului asupra sănătății și ale testării avertismentelor prevăzute în toate statele membre. |
| --- | --- |

(7)

Revizuirea ar trebui să se bazeze pe rezultatele examinării cunoștințelor existente privind etichetarea tutunului și efectele utilizării tutunului asupra sănătății și ale testării avertismentelor prevăzute în toate statele membre.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare instituit prin articolul 10 alineatul (1) din Directiva 2001/37/CE și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare instituit prin articolul 10 alineatul (1) din Directiva 2001/37/CE și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa I la Directiva 2001/37/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta directivă.

Articolul 2

(1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare respectării prezentei directive până la 28 martie 2014 cel târziu. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte.

Atunci când statele membre adoptă actele menționate, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Statele membre pot decide să permită continuarea comercializării produselor care nu sunt în conformitate cu dispozițiile prezentei directive până la 28 martie 2016 cel târziu.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2012.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 194, 18.7.2001, p. 26.

1

(2)  FCTC/COP3(10) Orientări pentru punerea în aplicare a articolului 11 din Convenția-cadru a OMS privind controlul tutunului (Ambalarea și etichetarea produselor din tutun).

2

---

ANEXĂ

„ANEXA I

Lista avertismentelor de sănătate suplimentare

[menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (b)]

| 1. | Fumatul produce 9 din 10 cazuri de cancer pulmonar. |
| --- | --- |

1.

Fumatul produce 9 din 10 cazuri de cancer pulmonar.

| 2. | Fumatul produce cancer al gurii și al gâtului. |
| --- | --- |

2.

Fumatul produce cancer al gurii și al gâtului.

| 3. | Fumatul vă distruge plămânii. |
| --- | --- |

3.

Fumatul vă distruge plămânii.

| 4. | Fumatul provoacă infarct miocardic. |
| --- | --- |

4.

Fumatul provoacă infarct miocardic.

| 5. | Fumatul provoacă accident vascular cerebral și invalidități. |
| --- | --- |

5.

Fumatul provoacă accident vascular cerebral și invalidități.

| 6. | Fumatul vă blochează arterele. |
| --- | --- |

6.

Fumatul vă blochează arterele.

| 7. | Fumatul crește riscul de orbire. |
| --- | --- |

7.

Fumatul crește riscul de orbire.

| 8. | Fumatul vă distruge dinții și gingiile. |
| --- | --- |

8.

Fumatul vă distruge dinții și gingiile.

| 9. | Fumatul vă poate ucide fătul. |
| --- | --- |

9.

Fumatul vă poate ucide fătul.

| 10. | Fumul dumneavoastră face rău copiilor, familiei și prietenilor dumneavoastră. |
| --- | --- |

10.

Fumul dumneavoastră face rău copiilor, familiei și prietenilor dumneavoastră.

| 11. | Copiii fumătorilor au șanse mai mari să înceapă să fumeze. |
| --- | --- |

11.

Copiii fumătorilor au șanse mai mari să înceapă să fumeze.

| 12. | Renunțați acum la fumat – rămâneți în viață de dragul celor apropiați (1). |
| --- | --- |

12.

Renunțați acum la fumat – rămâneți în viață de dragul celor apropiați (1).

| 13. | Fumatul reduce fertilitatea. |
| --- | --- |

13.

Fumatul reduce fertilitatea.

| 14. | Fumatul crește riscul de impotență. |
| --- | --- |

14.

Fumatul crește riscul de impotență.

---

(1)  A se completa cu o trimitere la un număr de telefon/pagină de internet dedicate renunțării la fumat dacă acestea există în statul membru în cauză.”

1

---

DECIZII

| 8.3.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/17 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/17

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 6 martie 2012

privind finanțarea măsurilor de supraveghere de urgență referitoare la rabie în nordul Greciei

[notificată cu numărul C(2012) 1354]

(Numai textul în limba greacă este autentic)

(2012/141/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 8 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Decizia 2009/470/CE prevede că atunci când un stat membru este amenințat în mod direct de apariția sau răspândirea, pe teritoriul unei țări terțe sau al unui stat membru, a uneia dintre bolile enumerate în lista din anexa I la decizia respectivă, se poate decide adoptarea de măsuri adecvate situației în cauză și acordarea unei contribuții financiare din partea Uniunii, destinate măsurilor considerate în mod special necesare pentru succesul acțiunilor întreprinse. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2009/470/CE prevede că atunci când un stat membru este amenințat în mod direct de apariția sau răspândirea, pe teritoriul unei țări terțe sau al unui stat membru, a uneia dintre bolile enumerate în lista din anexa I la decizia respectivă, se poate decide adoptarea de măsuri adecvate situației în cauză și acordarea unei contribuții financiare din partea Uniunii, destinate măsurilor considerate în mod special necesare pentru succesul acțiunilor întreprinse.

| (2) | Rabia este o boală a animalelor care afectează în special carnivorele sălbatice și domestice și care are implicații grave asupra sănătății publice. Ea constituie una dintre bolile enumerate în lista din anexa I la Decizia 2009/470/CE. |
| --- | --- |

(2)

Rabia este o boală a animalelor care afectează în special carnivorele sălbatice și domestice și care are implicații grave asupra sănătății publice. Ea constituie una dintre bolile enumerate în lista din anexa I la Decizia 2009/470/CE.

| (3) | În Grecia, nu a fost detectat niciun caz de rabie din 1987. Cu toate acestea, în urma recentei detectări a acestei boli în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, este necesar ca supravegherea rabiei în nordul Greciei să fie consolidată de urgență pentru a determina dacă boala se răspândește pe teritoriul acestui stat membru și în ce măsură este necesară imunizarea pe cale orală a carnivorelor sălbatice pentru a opri răspândirea acestei boli și pentru a o eradica. |
| --- | --- |

(3)

În Grecia, nu a fost detectat niciun caz de rabie din 1987. Cu toate acestea, în urma recentei detectări a acestei boli în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, este necesar ca supravegherea rabiei în nordul Greciei să fie consolidată de urgență pentru a determina dacă boala se răspândește pe teritoriul acestui stat membru și în ce măsură este necesară imunizarea pe cale orală a carnivorelor sălbatice pentru a opri răspândirea acestei boli și pentru a o eradica.

| (4) | La 27 ianuarie 2012, Grecia a prezentat Comisiei un plan de urgență pentru supravegherea consolidată a rabiei (denumit în continuare „planul”). Comisia a evaluat planul și a considerat că este acceptabil. Prin urmare, este adecvat ca anumite măsuri din cadrul acelui plan să primească o contribuție financiară din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(4)

La 27 ianuarie 2012, Grecia a prezentat Comisiei un plan de urgență pentru supravegherea consolidată a rabiei (denumit în continuare „planul”). Comisia a evaluat planul și a considerat că este acceptabil. Prin urmare, este adecvat ca anumite măsuri din cadrul acelui plan să primească o contribuție financiară din partea Uniunii.

| (5) | Grecia a informat Comisia cu privire la lipsa de personal a laboratorului său național de referință pentru rabie în vederea efectuării numărului sporit de teste necesare pentru punerea în aplicare a planului. Având în vedere actuala situație financiară nefavorabilă și urgența instituirii și punerii în aplicare a planului, este adecvată includerea costurilor legate de personalul de laborator angajat în mod specific pentru efectuarea de teste de laborator în temeiul acestui plan în costurile eligibile pentru o contribuție financiară din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(5)

Grecia a informat Comisia cu privire la lipsa de personal a laboratorului său național de referință pentru rabie în vederea efectuării numărului sporit de teste necesare pentru punerea în aplicare a planului. Având în vedere actuala situație financiară nefavorabilă și urgența instituirii și punerii în aplicare a planului, este adecvată includerea costurilor legate de personalul de laborator angajat în mod specific pentru efectuarea de teste de laborator în temeiul acestui plan în costurile eligibile pentru o contribuție financiară din partea Uniunii.

| (6) | Având în vedere urgența cu care trebuie pus în aplicare planul, se justifică punerea la dispoziție a contribuției financiare din partea Uniunii pentru măsurile adoptate începând cu 27 ianuarie 2012, când planul a fost prezentat spre finanțare Comisiei. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere urgența cu care trebuie pus în aplicare planul, se justifică punerea la dispoziție a contribuției financiare din partea Uniunii pentru măsurile adoptate începând cu 27 ianuarie 2012, când planul a fost prezentat spre finanțare Comisiei.

| (7) | Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 75 din regulamentul financiar. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 75 din regulamentul financiar.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

„Planul de urgență pentru supravegherea rabiei” prezentat de Grecia Comisiei la 27 ianuarie 2012 (denumit în continuare „planul”) se aprobă pentru acordarea unei contribuții financiare din partea Uniunii pentru perioada 27 ianuarie 2012-31 decembrie 2012 (denumită în continuare „contribuția financiară”).

Articolul 2

(1)   Contribuția financiară nu depășește, în total, 60 000 EUR.

(2)   Contribuția financiară include o sumă forfetară de 5 EUR per animal sălbatic capturat și trimis pentru depistarea rabiei în conformitate cu planul.

(3)   Contribuția financiară reprezintă 75 % din costurile care urmează a fi suportate în temeiul planului pentru testele de laborator pentru detectarea infectării cu rabie și pentru izolarea și caracterizarea virusului rabiei.

Aceste costuri includ:

| (a) | costurile suportate pentru achiziționarea de truse de testare, reactivi și a tuturor consumabilelor utilizate pentru efectuarea testelor de laborator; |
| --- | --- |

(a)

costurile suportate pentru achiziționarea de truse de testare, reactivi și a tuturor consumabilelor utilizate pentru efectuarea testelor de laborator;

| (b) | cheltuieli de regie egale cu 7 % din suma totală a costurilor menționate la litera (a). |
| --- | --- |

(b)

cheltuieli de regie egale cu 7 % din suma totală a costurilor menționate la litera (a).

Cu toate acestea, suma maximă a costurilor care urmează a fi rambursate pentru un test de imunofluorescență pentru anticorpi (IFA) nu depășește, în total, 12 EUR per test.

(4)   Contribuția financiară reprezintă 75 % din costurile suportate pentru personalul angajat în mod specific pentru efectuarea testelor de laborator menționate la alineatul (3).

Aceste costuri includ:

| (a) | onorariile plătite personalului sau salariile reale plus contribuțiile la securitatea socială și alte costuri statutare incluse în remunerarea sa; |
| --- | --- |

(a)

onorariile plătite personalului sau salariile reale plus contribuțiile la securitatea socială și alte costuri statutare incluse în remunerarea sa;

| (b) | cheltuieli de regie egale cu 7 % din suma totală a costurilor menționate la litera (a). |
| --- | --- |

(b)

cheltuieli de regie egale cu 7 % din suma totală a costurilor menționate la litera (a).

Cu toate acestea, suma maximă a costurilor care urmează a fi rambursate pentru acest personal nu depășește, în total, 25 000 EUR.

Articolul 3

(1)   Contribuția financiară se acordă cu condiția ca Grecia:

| (a) | să pună în aplicare planul în conformitate cu dispozițiile relevante din legislația Uniunii, inclusiv normele privind concurența, atribuirea contractelor de achiziții publice și ajutoarele de stat; |
| --- | --- |

(a)

să pună în aplicare planul în conformitate cu dispozițiile relevante din legislația Uniunii, inclusiv normele privind concurența, atribuirea contractelor de achiziții publice și ajutoarele de stat;

| (b) | să prezinte Comisiei rapoarte tehnice intermediare în conformitate cu anexa I cel târziu până la:






  (i) | 31 mai 2012, pentru perioada 27 ianuarie 2012-30 aprilie 2012; |
| --- | --- | --- |

(b)

să prezinte Comisiei rapoarte tehnice intermediare în conformitate cu anexa I cel târziu până la:

(i)

31 mai 2012, pentru perioada 27 ianuarie 2012-30 aprilie 2012;

| (ii) | 30 septembrie 2012, pentru perioada 1 mai 2012-31 august 2012; |
| --- | --- |

(ii)

30 septembrie 2012, pentru perioada 1 mai 2012-31 august 2012;

| (c) | să prezinte un raport tehnic final și un raport financiar în conformitate cu anexele I și II, vizând perioada 27 ianuarie 2012-31 decembrie 2012, cel târziu la 28 februarie 2013; |
| --- | --- |

(c)

să prezinte un raport tehnic final și un raport financiar în conformitate cu anexele I și II, vizând perioada 27 ianuarie 2012-31 decembrie 2012, cel târziu la 28 februarie 2013;

| (d) | să pună în aplicare în mod satisfăcător măsurile prevăzute în plan. |
| --- | --- |

(d)

să pună în aplicare în mod satisfăcător măsurile prevăzute în plan.

(2)   În cazul în care Grecia nu respectă condițiile prevăzute la alineatul (1), Comisia reduce contribuția financiară, luând în considerare natura și gravitatea neconformității și pierderea financiară suportată de Uniune.

Articolul 4

Prezenta decizie se aplică începând de la 27 ianuarie 2012.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează Republicii Elene.

Adoptată la Bruxelles, 6 martie 2012.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

---

ANEXA I

Rapoartele tehnice prevăzute la articolul 3 alineatul (1) literele (b) și (c) cuprind cel puțin următoarele informații:

| Perioada de raportare: de la _ la _. | Raport tehnic intermediar 
  Raport tehnic final  |
| --- | --- |

Perioada de raportare: de la _ la _.

Raport tehnic intermediar 

Raport tehnic final 

A.   Testele de supraveghere a rabiei efectuate și rezultate

| Prefectură | Specie | Tip de test | Număr de animale supuse testului | Rezultate pozitive |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |

Prefectură

Specie

Tip de test

Număr de animale supuse testului

Rezultate pozitive

B.   Evaluarea tehnică a situației și dificultățile întâmpinate

---

ANEXA II

Raportul financiar prevăzut la articolul 3 alineatul (1) litera (c) cuprinde cel puțin următoarele informații:

| Măsuri eligibile pentru cofinanțare |
| --- |
| Teste de laborator |
| | Tipul testelor | Numărul de animale supuse testului | Numărul de teste efectuate | Costul testelor efectuate, fără cheltuieli de regie |
| Detectarea antigenului rabiei | IFA | | | |
| PCR | | | |
| Altele (precizați) | | | |
| Izolarea/Caracterizarea virusului rabiei | Secvențialitate | | | |
| Altele (precizați) | | | |
| Total | | | | |
| Personal de laborator angajat în mod specific pentru punerea în aplicare a planului |
| Nume | Statut (permanent/temporar) | Durata contractului | Suma plătită |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

Măsuri eligibile pentru cofinanțare

Teste de laborator

Tipul testelor

Numărul de animale supuse testului

Numărul de teste efectuate

Costul testelor efectuate, fără cheltuieli de regie

Detectarea antigenului rabiei

IFA

PCR

Altele (precizați)

Izolarea/Caracterizarea virusului rabiei

Secvențialitate

Altele (precizați)

Total

Personal de laborator angajat în mod specific pentru punerea în aplicare a planului

Nume

Statut (permanent/temporar)

Durata contractului

Suma plătită

Certific următoarele:

| — | cheltuielile menționate sunt reale, contabilizate cu exactitate și eligibile în conformitate cu dispozițiile Deciziei de punere în aplicare 2012/141/UE a Comisiei; |
| --- | --- |

—

cheltuielile menționate sunt reale, contabilizate cu exactitate și eligibile în conformitate cu dispozițiile Deciziei de punere în aplicare 2012/141/UE a Comisiei;

| — | nu a fost solicitată nicio altă contribuție din partea Uniunii pentru acest plan și toate veniturile rezultate din operațiunile din cadrul programului sunt declarate Comisiei; |
| --- | --- |

—

nu a fost solicitată nicio altă contribuție din partea Uniunii pentru acest plan și toate veniturile rezultate din operațiunile din cadrul programului sunt declarate Comisiei;

| — | planul a fost executat în conformitate cu legislația relevantă a Uniunii, în special cu normele privind concurența, atribuirea contractelor de achiziții publice și ajutorul de stat; |
| --- | --- |

—

planul a fost executat în conformitate cu legislația relevantă a Uniunii, în special cu normele privind concurența, atribuirea contractelor de achiziții publice și ajutorul de stat;

| — | se aplică proceduri de control, în special pentru a verifica exactitatea sumelor declarate, în scopul de a preveni, detecta și corecta neregulile. |
| --- | --- |

—

se aplică proceduri de control, în special pentru a verifica exactitatea sumelor declarate, în scopul de a preveni, detecta și corecta neregulile.

Data:

Numele și semnătura directorului operativ:

---