# Eiropas Savienības L 430I/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 430I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 2. decembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 430I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 2. decembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2021/2124 (2021. gada 2. decembris), ar kuru īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2021/2125 (2021. gada 2. decembris), ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā | 16 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2021/2124 (2021. gada 2. decembris), ar kuru īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju

1

LĒMUMI

*

Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2021/2125 (2021. gada 2. decembris), ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā

16

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 2.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 430/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/2124

(2021. gada 2. decembris),

ar kuru īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2006 (2006. gada 18. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju (1) un jo īpaši tās 8.a panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2006. gada 18. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2006. gada 18. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju.

| (2) | Eiropadome 2021. gada 21. un 22. oktobrī pieņēma secinājumus, kuros tā paziņoja, ka neakceptēs nekādus trešo valstu mēģinājumus instrumentalizēt migrantus politiskiem mērķiem, nosodīja visus hibrīduzbrukumus pie Savienības robežām un apliecināja, ka attiecīgi reaģēs. Tā uzsvēra, ka Savienība turpinās vērsties pret pašreizējo Baltkrievijas režīma sākto hibrīduzbrukumu, tostarp, saskaņā ar savu pakāpenisko pieeju steidzamā kārtā pieņemot turpmākus ierobežojošos pasākumus pret personām un tiesību subjektiem. |
| --- | --- |

(2)

Eiropadome 2021. gada 21. un 22. oktobrī pieņēma secinājumus, kuros tā paziņoja, ka neakceptēs nekādus trešo valstu mēģinājumus instrumentalizēt migrantus politiskiem mērķiem, nosodīja visus hibrīduzbrukumus pie Savienības robežām un apliecināja, ka attiecīgi reaģēs. Tā uzsvēra, ka Savienība turpinās vērsties pret pašreizējo Baltkrievijas režīma sākto hibrīduzbrukumu, tostarp, saskaņā ar savu pakāpenisko pieeju steidzamā kārtā pieņemot turpmākus ierobežojošos pasākumus pret personām un tiesību subjektiem.

| (3) | Padome 2021. gada 15. novembra Lēmumā (KĀDP) 2021/1990 (2) grozīja Lēmumā 2012/642/KĀDP (3) paredzētos sarakstā iekļaušanas kritērijus, lai varētu piemērot mērķtiecīgus ierobežojošus pasākumus pret fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas organizē vai sekmē Lukašenko (Lukashenka) režīma veiktās darbības, ar kurām tiek veicināta Savienības ārējo robežu nelikumīga šķērsošana vai aizliegtu preču nodošana un nelikumīga tādu preču, kurām tiek piemēroti ierobežojumi, tostarp bīstamu preču, nodošana uz kādas dalībvalsts teritoriju. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2021. gada 15. novembra Lēmumā (KĀDP) 2021/1990 (2) grozīja Lēmumā 2012/642/KĀDP (3) paredzētos sarakstā iekļaušanas kritērijus, lai varētu piemērot mērķtiecīgus ierobežojošus pasākumus pret fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas organizē vai sekmē Lukašenko (Lukashenka) režīma veiktās darbības, ar kurām tiek veicināta Savienības ārējo robežu nelikumīga šķērsošana vai aizliegtu preču nodošana un nelikumīga tādu preču, kurām tiek piemēroti ierobežojumi, tostarp bīstamu preču, nodošana uz kādas dalībvalsts teritoriju.

| (4) | Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, 17 personas un 11 vienības būtu jāiekļauj to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, 17 personas un 11 vienības būtu jāiekļauj to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumā.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 2. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. VRTOVEC

---

(1)  
  OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/1990 (2021. gada 15. novembris), ar ko groza Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā (OV L 405, 16.11.2021., 10. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums 2012/642/KĀDP (2012. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju (OV L 285, 17.10.2012., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumu groza šādi:

| 1) | tabulā “A. Fiziskās personas, kas minētas 2. panta 1. punktā” pievieno šādas fiziskās personas: | Vārds, uzvārds Baltkrievu valodas transliterācija Krievu valodas transliterācija | Vārds, uzvārds (baltkrievu valodā) (krievu valodā) | Identifikācijas informācija | Pamatojums iekļaušanai sarakstā | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “167. | Ihar Anatolevich KRUCHKOU
  Igor Anatolevich KRIUCHKOV | Iгар Анатольевiч КРУЧКОЎ
  Игорь Анатольевич КРЮЧКОВ | Valsts robežas komitejas Īpašo spēku Atsevišķā aktīvo pasākumu dienesta (ASAM) vadītājs
  Dzimšanas datums: 13.4.1976.
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3130476M077PB6 | Kā Valsts robežas komitejas Īpašo spēku Atsevišķā aktīvo pasākumu dienesta (ASAM) vadītājs Ihar Kruchkou ir atbildīgs par viņa komandēto spēku darbībām, kuri ir iesaistīti migrantu fiziskā nogādāšanā Baltkrievijas iekšienē uz robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm. ASAM no atvestajiem migrantiem iekasē maksu par robežas šķērsošanu. Minētās darbības tiek īstenotas kā daļa no operācijas “Slūžas” (“Gate”).
  Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 168. | Anatol Piatrovich LAPO
  Anatoliy Petrovich LAPPO | Анатоль Пятровiч ЛАПО/ ЛАППО
  Анатолий Петрович ЛАППО | Ģenerālleitnants, Baltkrievijas Republikas Valsts robežas komitejas priekšsēdētājs (iecelts 2016. gada 29. decembrī), galvenais valsts robežas pārstāvis
  Dzimšanas datums: 24.5.1963.
  Dzimšanas vieta: Kulakovka, Mogiļevas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Pases numurs: MP4098888
  Personas identifikācijas numurs: 3240563K033PB5 | Kā Valsts robežas komitejas priekšsēdētājs Anatol Lapo ir atbildīgs par viņa komandēto robežkontroles struktūru darbībām, kuru robežsargi tika dokumentēti kā tādi, kas vada, virza vai piespiež migrantus nelegāli šķērsot robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm un kuru apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot minēto robežu.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par Lukashenka režīma pasākumu organizēšanu, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 169. | Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU
  Konstantin Gennadevich MOLOSTOV | Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ
  Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ | Pulkvedis, Grodno robežas grupas vadītājs (iecelts 2014. gada 1. oktobrī), militārā vienība 2141, valsts robežas pārstāvis
  Dzimšanas datums: 30.5.1970.
  Dzimšanas vieta: Krasnoarmeysk, Saratovas apgabals, Krievijas Federācija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Pases numurs: KH2479999
  Personas identifikācijas numurs: 3300570K025PB3 | Kā Grodno robežas grupas vadītājs Kanstantsin Molastau ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Grodno robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.
  Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 170. | Pavel Mikalaevich KHARCHANKA
  Pavel Nikolaevich KHARCHENKO | Павел Мiкалаевiч ХАРЧАНКА
  Павел Николаевич ХАРЧЕНКО | Polotsk robežas vienības vadītājs
  Dzimšanas datums: 29.3.1981.
  Dzimšanas vieta: Chita, bijusī PSRS (tagad Krievijas Federācija)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Kā Polotsk robežas vienības vadītājs Pavel Kharchanka ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Polotsk robežas vienības apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.
  Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 171. | Ihar Mikalaevich GUTNIK
  Igor Nikolaevich GUTNIK | Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК
  Игорь Николаевич ГУТНИК | Brest robežas grupas vadītājs, pulkvedis
  Dzimšanas datums: 17.12.1974.
  Dzimšanas vieta: Zabolotye ciemats, Smaļaviču rajons, Minskas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)
  Adrese: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Pases numurs: BM1962867 | Kā Brest robežas grupas vadītājs Ihar Gutnik, kurš 2018. gadā kļuva par Brest apgabala padomes deputātu kā viens no Lukashenka lojāliem kandidātiem, ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Brest robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.
  Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 172. | Aliaksandr Barysavich DAVIDZIUK
  Aleksandr Borisovich DAVIDIUK | Аляксандр Барысавiч ДАВIДЗЮК
  Александр Борисович ДАВИДЮК | Pulkvedis, Lida robežas vienības vadītājs, militārā vienība 1234 (iecelts 2016. gada 27. septembrī), valsts robežas pārstāvis

  Lida rajona deputātu padomes 28. sasaukuma deputāts (stājās amatā 2018. gada 2. februārī)
  Dzimšanas datums: 4.5.1973.
  Dzimšanas vieta: Novograd-Volynsky, Žitomiras apgabals, bijusī PSRS (tagad Ukraina)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Pases numurs: KH2613034
  Personas identifikācijas numurs: 3040573E050PB7 | Kā Lida robežas vienības vadītājs Aliaksandr Davidziuk ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Lida robežas vienības apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm. Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 173. | Maksim Viktaravich BUTRANETS
  Maxim Viktorovich BUTRANETS | Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ
  Максим Викторович БУТРАНЕЦ | Smorgon robežas grupas vadītājs, militārā vienība 2044 (iecelts 2018. gada martā), valsts robežas pārstāvis
  Dzimšanas datums: 12.12.1978.
  Dzimšanas vieta: Sverdlovsk, bijusī PSRS (tagad Krievijas Federācija)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Kā Smorgon robežas grupas vadītājs Maksim Butranets ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Smorgon robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm. Maksim Butranets arī norādīja, ka migrantu skaits pie Baltkrievijas un Lietuvas robežas joprojām ir ierastajā līmenī, lai gan Lietuvas puse novērojusi ievērojamu pieaugumu. Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 174. | Anatol Anatolyevich GLAZ
  Anatoliy Anatolyevich GLAZ | Анатоль Анатольевiч ГЛАЗ
  Анатолий Анатольевич ГЛАЗ | Baltkrievijas Ārlietu ministrijas Informācijas un digitālās diplomātijas departamenta vadītājs (runaspersona)
  Dzimšanas datums: 31.7.1982.
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Anatol Glaz ir bijis Baltkrievijas Ārlietu ministrijas Informācijas un digitālās diplomātijas departamenta vadītājs un runaspersona kopš 2018. gada 11. jūnija. Šajā amatā viņš ir sniedzis vairākus publiskus paziņojumus, ar kuriem atbalsta Lukashenka režīma politiku tā jaunākajos mēģinājumos veicināt Savienības dalībvalstu ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. Viņš arī publiski aizstāvēja pasažieru reisa FR4978 piespiedu nosēdināšanu Minskas lidostā bez pienācīga pamatojuma 2021. gada 23. maijā. Šā politiski motivētā lēmuma mērķis bija aizturēt un apcietināt opozīcijas žurnālistu Raman Pratasevich un Sofia Sapega, un tas ir represiju veids pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Baltkrievijā.
  Tādējādi viņš atbalsta Lukashenka režīmu. | 2.12.2021. |
| 175. | Siarhei Aliaksandravich EPIKHAU
  Sergei Aleksandrovich EPIKHOV | Сяргей Аляксандравiч ЕПIХАЎ
  Сергей Александрович ЕПИХОВ | Minskas apgabaltiesas tiesnesis
  Dzimšanas datums: 16.5.1966.
  Adrese: 38 Timoshenko St., apt. 198, Minsk, Baltkrievija;
  59 L.Tolstoy St., apt. 80, Vileika, Baltkrievija;
  14 Kedyshko St., apt. 11, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3160566B046PB4 | Kā Minskas apgabaltiesas tiesnesis Siarhei Epikhau ir atbildīgs par politiski motivētiem spriedumiem pret opozīcijas līderiem un aktīvistiem, konkrēti par notiesājošiem spriedumiem pret Maria Kolesnikova un Maksim Znak, kurus cilvēktiesību organizācijas uzskata par politieslodzītajiem. Ir ziņots, ka viņa pārraudzībā notikušajos tiesas procesos bijuši tiesību uz aizstāvību pārkāpumi un tiesību uz taisnīgu tiesu pārkāpumi.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 176. | Ihar Viachaslavavich LIUBAVITSKI
  Igor Viacheslavovich LIUBOVITSKI | Iгар Вячаслававiч ЛЮБАВIЦКI
  Игорь Вячеславович ЛЮБОВИЦКИЙ | Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnesis
  Dzimšanas datums: 21.7.1983.
  Adrese: 1K Vogel St., apt. 17, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3210783C002PB2 | Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnesis Ihar Liubavitski ir atbildīgs par politiski motivētiem spriedumiem pret opozīcijas līderiem, aktīvistiem un žurnālistiem, konkrēti par notiesājošu spriedumu pret opozīcijas prezidenta kandidātu Viktar Babarika, kuru cilvēktiesību organizācijas uzskata par politieslodzīto.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 177. | Siarhei Siarheevich GIRGEL
  Sergei Sergeevich GIRGEL | Сяргей Сяргеевiч ГIРГЕЛЬ
  Сергей Сергеевич ГИРГЕЛЬ | Ģenerālprokuratūras Prokuratūras departamenta vecākais prokurors
  Dzimšanas datums: 16.6.1978.
  Adrese: 16 Lidskaya St., apt. 165, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3160678H018PB5 | Kā Ģenerālprokuratūras Prokuratūras departamenta vecākais prokurors Siarhei Girgel ir pārstāvējis Lukashenka režīmu politiski motivētos tiesas procesos pret opozīcijas līderiem un pilsoniskās sabiedrības locekļiem. Konkrēti, viņš ir bijis prokurors lietā pret opozīcijas prezidenta kandidātu Viktar Babarika, kuru cilvēktiesību organizācijas atzīst par politieslodzīto. Siarhei Girgel pastāvīgi ir tiesnesim lūdzis piespriest ilgus cietumsodus.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 178. | Valiantsina Genadzeuna KULIK
  Valentina Gennadevna KULIK | Валянцiна Генадзьеўна КУЛIК
  Валентина Геннадьевна КУЛИК | Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese
  Dzimšanas datums: 15.1.1960.
  Adrese: 54 Angarskaya St., apt. 48, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: sieviete
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 4150160A119PB2 | Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese Valiantsina Kulik ir atbildīga par politiski motivētiem nolēmumiem pret aktīvistiem un opozīcijas līderiem. Konkrēti, viņa noraidīja Viktar Babarika sūdzību ierosināt civillietu, pamatojoties uz viņa sūdzībām pret Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu atteikt viņa reģistrēšanu par prezidenta kandidātu.
  Tādējādi viņa ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 179. | Andrei Andreevich PRAKAPUK
  Andrey Andreevich PROKOPUK | Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК
  Андрей Андреевич ПРОКОПУК | Baltkrievijas Republikas Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktora vietnieks
  Finanšu policijas pulkvedis
  Dzimšanas datums: 22.7.1973.
  Dzimšanas vieta: Kobrin, Brestas apgabals, Baltkrievija
  Adrese: 22 Mira St., apt. 88, Priluki, Minsk region, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3220773C061PB1 | Kā Baltkrievijas Republikas Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktora vietnieks Andrei Prakapuk ir atbildīgs par politiski motivētām minētā departamenta kampaņām pret žurnālistiem un neatkarīgiem Baltkrievijas medijiem. Viņš personiski apstiprināja lēmumu veikt kratīšanu neatkarīgā medija TUT.by telpās un ierosināja lietu tiesā pret TUT.by un TUT.by nodarbinātiem žurnālistiem, kā arī bloķēja piekļuvi TUT.by tīmekļa vietnei.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kā arī par nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu. | 2.12.2021. |
| 180. | Ihar Anatolevich MARSHALAU
  Igor Anatolevich MARSHALOV | Iгар Анатольевiч МАРШАЛАЎ
  Игорь Анатольевич МАРШАЛОВ | Valsts kontroles komitejas priekšsēdētāja vietnieks, Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktors
  Finanšu policijas ģenerālmajors
  Dzimšanas datums: 12.1.1972.
  Dzimšanas vieta: Shkolv, Mogiļevas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)
  Adrese: 15 Shchukina St., Minsk, Baltkrievija;
  43A Franciska St., apt. 41, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3120172H018PB4 | Ihar Marshalau ir Baltkrievijas Valsts kontroles komitejas priekšsēdētāja vietnieks un Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktors. Būdams minētajā amatā, viņš ir atbildīgs par to, ka pret mediju TUT.by tika ierosināta politiski motivēta lieta par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kuras pamatā, kā apgalvots, ir Baltkrievijas Republikas Kriminālkodeksa 243. pants, kas apdraud mediju brīvību Baltkrievijā. Viņš ir arī atbildīgs par kratīšanu, kas veikta 2021. gada maijā TUT.by birojā Minskā, TUT.by reģionālajos birojos un vairāku darbinieku mājās.
  Viņš ir arī atbildīgs par Baltkrievijas preses kluba locekļu aizturēšanu 2020. gada decembrī, kratīšanu un priekšmetu konfiscēšanu Personu ar invaliditāti tiesību birojā, tostarp Aleh Hrableuski un Syarhei Drazdouski vardarbīgu nopratināšanu 2021. gada janvārī, Koordinācijas padomes locekles Liliya Ulasava aizturēšanu un apsūdzībām saistībā ar izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kā arī par kratīšanām un aizturēšanām, kas skar darbiniekus PandaDoc programmatūras uzņēmumā, kas vadīja iniciatīvu “Aizsargāt Baltkrieviju”, 2021. gada septembrī.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kā arī par nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu. | 2.12.2021. |
| 181. | Hanna Mikhailauna SAKALOUSKAYA
  Anna Mikhaylovna SOKOLOVSKAYA | Ганна Мiхайлаўна САКАЛОЎСКАЯ
  Анна Михайловна СОКОЛОВСКАЯ | Augstākās tiesas Civillietu tiesu kolēģijas tiesnese
  Dzimšanas datums: 18.9.1955.
  Adrese: 22 Surhanava St., apt. 1, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: sieviete
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 4180955A015P80 | Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese Hanna Sakalouskaya ir atbildīga par politiski motivētu nolēmumu likvidēt Baltkrievijas PEN centru – Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības organizāciju. Viņa ir arī atbildīga par politiski motivētu nolēmumu, kā rezultātā tika likvidēta Baltkrievijas Helsinku komiteja (BHC), jo 2021. gada 2. septembrī viņa noraidīja BHC sūdzību par brīdinājumu, ko Baltkrievijas Tieslietu ministrija adresējusi BHC.
  Tādējādi viņa ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 182. | Marat Siarheevich MARKAU
  Marat Sergeevich MARKOV | Марат Сяргеевiч МАРКАЎ
  Марат Сергеевич МАРКОВ | Valsts kontrolēta TV kanāla ONT valdes priekšsēdētājs, programmas “Markov: Nothing Personal” vadītājs
  Dzimšanas datums: 1.5.1969.
  Dzimšanas vieta: Luņiņeca, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Marat Markau ir valsts kontrolēta TV kanāla ONT valdes priekšsēdētājs un programmas “Markov: Nothing Personal” vadītājs. Būdams šajā amatā, viņš Baltkrievijas sabiedrībai ir apzināti sniedzis nepatiesu informāciju par vēlēšanu iznākumu, par protestiem un par valsts iestāžu īstenotajām represijām, kā arī par apstākļiem, kādos 2021. gada 23. maijā bez pienācīga pamatojuma notika pasažieru reisa FR4978 piespiedu nosēdināšana Minskas lidostā. Viņš ir tieši atbildīgs par to, kā ONT kanāls sniedz informāciju par situāciju valstī, un līdz ar to sniedz atbalstu iestādēm, tostarp Lukashenka. Tādējādi viņš atbalsta Lukashenka režīmu.

  Markov veica pirmo piespiedu interviju ar Raman Pratasevich pēc tam, kad Baltkrievijas varas iestādes Pratasevich aizturēja un, kā liecina vairāki ziņojumi, spīdzināja. Markov arī draudēja tiem ONT darbiniekiem, kuri streikoja pēc krāpnieciskajām 2020. gada prezidenta vēlēšanām un varas iestāžu veiktajām represijām, un viņus iebiedēja. Tādējādi viņš ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 183. | Dzmitry Siarheevich KARSIUK
  Dmitriy Sergeevich KARSIUK | Дзмiтрый Сяргеевiч КАРСЮК
  Дмитрий Сергеевич КАРСЮК | Minskas pilsētas centra rajona tiesas tiesnesis
  Dzimšanas datums: 7.7.1995.
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Kā Minskas pilsētas centra rajona tiesas tiesnesis Dzmitriy Karsiuk ir atbildīgs par daudziem politiski motivētiem spriedumiem pret miermīlīgiem protestētājiem, konkrēti par notiesājošiem spriedumiem pret Yahor Viarshynin, Pavel Lukoyanov, Artsiom Sakovich un Mikalai Shemetau, kurus Baltkrievijas cilvēktiesību organizācija “Viasna” atzīst par politieslodzītajiem. Viņš cilvēkiem ir piespriedis sodu stingra režīma cietumā, cietumsodu un mājas arestu par piedalīšanos miermīlīgos protestos, publikācijām sociālajos medijos, Baltkrievijas baltsarkanbaltā karoga izmantošanu un citām pilsonisko brīvību izpausmēm.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021.” |

1)

tabulā “A. Fiziskās personas, kas minētas 2. panta 1. punktā” pievieno šādas fiziskās personas:

Vārds, uzvārds Baltkrievu valodas transliterācija Krievu valodas transliterācija

Vārds, uzvārds (baltkrievu valodā) (krievu valodā)

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“167.

Ihar Anatolevich KRUCHKOU

Igor Anatolevich KRIUCHKOV

Iгар Анатольевiч КРУЧКОЎ

Игорь Анатольевич КРЮЧКОВ

Valsts robežas komitejas Īpašo spēku Atsevišķā aktīvo pasākumu dienesta (ASAM) vadītājs

Dzimšanas datums: 13.4.1976.

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3130476M077PB6

Kā Valsts robežas komitejas Īpašo spēku Atsevišķā aktīvo pasākumu dienesta (ASAM) vadītājs Ihar Kruchkou ir atbildīgs par viņa komandēto spēku darbībām, kuri ir iesaistīti migrantu fiziskā nogādāšanā Baltkrievijas iekšienē uz robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm. ASAM no atvestajiem migrantiem iekasē maksu par robežas šķērsošanu. Minētās darbības tiek īstenotas kā daļa no operācijas “Slūžas” (“Gate”).

Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

168.

Anatol Piatrovich LAPO

Anatoliy Petrovich LAPPO

Анатоль Пятровiч ЛАПО/ ЛАППО

Анатолий Петрович ЛАППО

Ģenerālleitnants, Baltkrievijas Republikas Valsts robežas komitejas priekšsēdētājs (iecelts 2016. gada 29. decembrī), galvenais valsts robežas pārstāvis

Dzimšanas datums: 24.5.1963.

Dzimšanas vieta: Kulakovka, Mogiļevas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Pases numurs: MP4098888

Personas identifikācijas numurs: 3240563K033PB5

Kā Valsts robežas komitejas priekšsēdētājs Anatol Lapo ir atbildīgs par viņa komandēto robežkontroles struktūru darbībām, kuru robežsargi tika dokumentēti kā tādi, kas vada, virza vai piespiež migrantus nelegāli šķērsot robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm un kuru apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot minēto robežu.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par Lukashenka režīma pasākumu organizēšanu, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

169.

Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU

Konstantin Gennadevich MOLOSTOV

Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ

Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ

Pulkvedis, Grodno robežas grupas vadītājs (iecelts 2014. gada 1. oktobrī), militārā vienība 2141, valsts robežas pārstāvis

Dzimšanas datums: 30.5.1970.

Dzimšanas vieta: Krasnoarmeysk, Saratovas apgabals, Krievijas Federācija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Pases numurs: KH2479999

Personas identifikācijas numurs: 3300570K025PB3

Kā Grodno robežas grupas vadītājs Kanstantsin Molastau ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Grodno robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.

Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

170.

Pavel Mikalaevich KHARCHANKA

Pavel Nikolaevich KHARCHENKO

Павел Мiкалаевiч ХАРЧАНКА

Павел Николаевич ХАРЧЕНКО

Polotsk robežas vienības vadītājs

Dzimšanas datums: 29.3.1981.

Dzimšanas vieta: Chita, bijusī PSRS (tagad Krievijas Federācija)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Kā Polotsk robežas vienības vadītājs Pavel Kharchanka ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Polotsk robežas vienības apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.

Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

171.

Ihar Mikalaevich GUTNIK

Igor Nikolaevich GUTNIK

Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК

Игорь Николаевич ГУТНИК

Brest robežas grupas vadītājs, pulkvedis

Dzimšanas datums: 17.12.1974.

Dzimšanas vieta: Zabolotye ciemats, Smaļaviču rajons, Minskas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)

Adrese: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Pases numurs: BM1962867

Kā Brest robežas grupas vadītājs Ihar Gutnik, kurš 2018. gadā kļuva par Brest apgabala padomes deputātu kā viens no Lukashenka lojāliem kandidātiem, ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Brest robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.

Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

172.

Aliaksandr Barysavich DAVIDZIUK

Aleksandr Borisovich DAVIDIUK

Аляксандр Барысавiч ДАВIДЗЮК

Александр Борисович ДАВИДЮК

Pulkvedis, Lida robežas vienības vadītājs, militārā vienība 1234 (iecelts 2016. gada 27. septembrī), valsts robežas pārstāvis

Lida rajona deputātu padomes 28. sasaukuma deputāts (stājās amatā 2018. gada 2. februārī)

Dzimšanas datums: 4.5.1973.

Dzimšanas vieta: Novograd-Volynsky, Žitomiras apgabals, bijusī PSRS (tagad Ukraina)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Pases numurs: KH2613034

Personas identifikācijas numurs: 3040573E050PB7

Kā Lida robežas vienības vadītājs Aliaksandr Davidziuk ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Lida robežas vienības apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm. Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

173.

Maksim Viktaravich BUTRANETS

Maxim Viktorovich BUTRANETS

Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ

Максим Викторович БУТРАНЕЦ

Smorgon robežas grupas vadītājs, militārā vienība 2044 (iecelts 2018. gada martā), valsts robežas pārstāvis

Dzimšanas datums: 12.12.1978.

Dzimšanas vieta: Sverdlovsk, bijusī PSRS (tagad Krievijas Federācija)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Kā Smorgon robežas grupas vadītājs Maksim Butranets ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Smorgon robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm. Maksim Butranets arī norādīja, ka migrantu skaits pie Baltkrievijas un Lietuvas robežas joprojām ir ierastajā līmenī, lai gan Lietuvas puse novērojusi ievērojamu pieaugumu. Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

174.

Anatol Anatolyevich GLAZ

Anatoliy Anatolyevich GLAZ

Анатоль Анатольевiч ГЛАЗ

Анатолий Анатольевич ГЛАЗ

Baltkrievijas Ārlietu ministrijas Informācijas un digitālās diplomātijas departamenta vadītājs (runaspersona)

Dzimšanas datums: 31.7.1982.

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Anatol Glaz ir bijis Baltkrievijas Ārlietu ministrijas Informācijas un digitālās diplomātijas departamenta vadītājs un runaspersona kopš 2018. gada 11. jūnija. Šajā amatā viņš ir sniedzis vairākus publiskus paziņojumus, ar kuriem atbalsta Lukashenka režīma politiku tā jaunākajos mēģinājumos veicināt Savienības dalībvalstu ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. Viņš arī publiski aizstāvēja pasažieru reisa FR4978 piespiedu nosēdināšanu Minskas lidostā bez pienācīga pamatojuma 2021. gada 23. maijā. Šā politiski motivētā lēmuma mērķis bija aizturēt un apcietināt opozīcijas žurnālistu Raman Pratasevich un Sofia Sapega, un tas ir represiju veids pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Baltkrievijā.

Tādējādi viņš atbalsta Lukashenka režīmu.

2.12.2021.

175.

Siarhei Aliaksandravich EPIKHAU

Sergei Aleksandrovich EPIKHOV

Сяргей Аляксандравiч ЕПIХАЎ

Сергей Александрович ЕПИХОВ

Minskas apgabaltiesas tiesnesis

Dzimšanas datums: 16.5.1966.

Adrese: 38 Timoshenko St., apt. 198, Minsk, Baltkrievija;

59 L.Tolstoy St., apt. 80, Vileika, Baltkrievija;

14 Kedyshko St., apt. 11, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3160566B046PB4

Kā Minskas apgabaltiesas tiesnesis Siarhei Epikhau ir atbildīgs par politiski motivētiem spriedumiem pret opozīcijas līderiem un aktīvistiem, konkrēti par notiesājošiem spriedumiem pret Maria Kolesnikova un Maksim Znak, kurus cilvēktiesību organizācijas uzskata par politieslodzītajiem. Ir ziņots, ka viņa pārraudzībā notikušajos tiesas procesos bijuši tiesību uz aizstāvību pārkāpumi un tiesību uz taisnīgu tiesu pārkāpumi.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

176.

Ihar Viachaslavavich LIUBAVITSKI

Igor Viacheslavovich LIUBOVITSKI

Iгар Вячаслававiч ЛЮБАВIЦКI

Игорь Вячеславович ЛЮБОВИЦКИЙ

Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnesis

Dzimšanas datums: 21.7.1983.

Adrese: 1K Vogel St., apt. 17, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3210783C002PB2

Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnesis Ihar Liubavitski ir atbildīgs par politiski motivētiem spriedumiem pret opozīcijas līderiem, aktīvistiem un žurnālistiem, konkrēti par notiesājošu spriedumu pret opozīcijas prezidenta kandidātu Viktar Babarika, kuru cilvēktiesību organizācijas uzskata par politieslodzīto.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

177.

Siarhei Siarheevich GIRGEL

Sergei Sergeevich GIRGEL

Сяргей Сяргеевiч ГIРГЕЛЬ

Сергей Сергеевич ГИРГЕЛЬ

Ģenerālprokuratūras Prokuratūras departamenta vecākais prokurors

Dzimšanas datums: 16.6.1978.

Adrese: 16 Lidskaya St., apt. 165, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3160678H018PB5

Kā Ģenerālprokuratūras Prokuratūras departamenta vecākais prokurors Siarhei Girgel ir pārstāvējis Lukashenka režīmu politiski motivētos tiesas procesos pret opozīcijas līderiem un pilsoniskās sabiedrības locekļiem. Konkrēti, viņš ir bijis prokurors lietā pret opozīcijas prezidenta kandidātu Viktar Babarika, kuru cilvēktiesību organizācijas atzīst par politieslodzīto. Siarhei Girgel pastāvīgi ir tiesnesim lūdzis piespriest ilgus cietumsodus.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

178.

Valiantsina Genadzeuna KULIK

Valentina Gennadevna KULIK

Валянцiна Генадзьеўна КУЛIК

Валентина Геннадьевна КУЛИК

Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese

Dzimšanas datums: 15.1.1960.

Adrese: 54 Angarskaya St., apt. 48, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: sieviete

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 4150160A119PB2

Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese Valiantsina Kulik ir atbildīga par politiski motivētiem nolēmumiem pret aktīvistiem un opozīcijas līderiem. Konkrēti, viņa noraidīja Viktar Babarika sūdzību ierosināt civillietu, pamatojoties uz viņa sūdzībām pret Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu atteikt viņa reģistrēšanu par prezidenta kandidātu.

Tādējādi viņa ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

179.

Andrei Andreevich PRAKAPUK

Andrey Andreevich PROKOPUK

Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК

Андрей Андреевич ПРОКОПУК

Baltkrievijas Republikas Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktora vietnieks

Finanšu policijas pulkvedis

Dzimšanas datums: 22.7.1973.

Dzimšanas vieta: Kobrin, Brestas apgabals, Baltkrievija

Adrese: 22 Mira St., apt. 88, Priluki, Minsk region, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3220773C061PB1

Kā Baltkrievijas Republikas Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktora vietnieks Andrei Prakapuk ir atbildīgs par politiski motivētām minētā departamenta kampaņām pret žurnālistiem un neatkarīgiem Baltkrievijas medijiem. Viņš personiski apstiprināja lēmumu veikt kratīšanu neatkarīgā medija TUT.by telpās un ierosināja lietu tiesā pret TUT.by un TUT.by nodarbinātiem žurnālistiem, kā arī bloķēja piekļuvi TUT.by tīmekļa vietnei.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kā arī par nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu.

2.12.2021.

180.

Ihar Anatolevich MARSHALAU

Igor Anatolevich MARSHALOV

Iгар Анатольевiч МАРШАЛАЎ

Игорь Анатольевич МАРШАЛОВ

Valsts kontroles komitejas priekšsēdētāja vietnieks, Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktors

Finanšu policijas ģenerālmajors

Dzimšanas datums: 12.1.1972.

Dzimšanas vieta: Shkolv, Mogiļevas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)

Adrese: 15 Shchukina St., Minsk, Baltkrievija;

43A Franciska St., apt. 41, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3120172H018PB4

Ihar Marshalau ir Baltkrievijas Valsts kontroles komitejas priekšsēdētāja vietnieks un Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktors. Būdams minētajā amatā, viņš ir atbildīgs par to, ka pret mediju TUT.by tika ierosināta politiski motivēta lieta par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kuras pamatā, kā apgalvots, ir Baltkrievijas Republikas Kriminālkodeksa 243. pants, kas apdraud mediju brīvību Baltkrievijā. Viņš ir arī atbildīgs par kratīšanu, kas veikta 2021. gada maijā TUT.by birojā Minskā, TUT.by reģionālajos birojos un vairāku darbinieku mājās.

Viņš ir arī atbildīgs par Baltkrievijas preses kluba locekļu aizturēšanu 2020. gada decembrī, kratīšanu un priekšmetu konfiscēšanu Personu ar invaliditāti tiesību birojā, tostarp Aleh Hrableuski un Syarhei Drazdouski vardarbīgu nopratināšanu 2021. gada janvārī, Koordinācijas padomes locekles Liliya Ulasava aizturēšanu un apsūdzībām saistībā ar izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kā arī par kratīšanām un aizturēšanām, kas skar darbiniekus PandaDoc programmatūras uzņēmumā, kas vadīja iniciatīvu “Aizsargāt Baltkrieviju”, 2021. gada septembrī.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kā arī par nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu.

2.12.2021.

181.

Hanna Mikhailauna SAKALOUSKAYA

Anna Mikhaylovna SOKOLOVSKAYA

Ганна Мiхайлаўна САКАЛОЎСКАЯ

Анна Михайловна СОКОЛОВСКАЯ

Augstākās tiesas Civillietu tiesu kolēģijas tiesnese

Dzimšanas datums: 18.9.1955.

Adrese: 22 Surhanava St., apt. 1, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: sieviete

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 4180955A015P80

Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese Hanna Sakalouskaya ir atbildīga par politiski motivētu nolēmumu likvidēt Baltkrievijas PEN centru – Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības organizāciju. Viņa ir arī atbildīga par politiski motivētu nolēmumu, kā rezultātā tika likvidēta Baltkrievijas Helsinku komiteja (BHC), jo 2021. gada 2. septembrī viņa noraidīja BHC sūdzību par brīdinājumu, ko Baltkrievijas Tieslietu ministrija adresējusi BHC.

Tādējādi viņa ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

182.

Marat Siarheevich MARKAU

Marat Sergeevich MARKOV

Марат Сяргеевiч МАРКАЎ

Марат Сергеевич МАРКОВ

Valsts kontrolēta TV kanāla ONT valdes priekšsēdētājs, programmas “Markov: Nothing Personal” vadītājs

Dzimšanas datums: 1.5.1969.

Dzimšanas vieta: Luņiņeca, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Marat Markau ir valsts kontrolēta TV kanāla ONT valdes priekšsēdētājs un programmas “Markov: Nothing Personal” vadītājs. Būdams šajā amatā, viņš Baltkrievijas sabiedrībai ir apzināti sniedzis nepatiesu informāciju par vēlēšanu iznākumu, par protestiem un par valsts iestāžu īstenotajām represijām, kā arī par apstākļiem, kādos 2021. gada 23. maijā bez pienācīga pamatojuma notika pasažieru reisa FR4978 piespiedu nosēdināšana Minskas lidostā. Viņš ir tieši atbildīgs par to, kā ONT kanāls sniedz informāciju par situāciju valstī, un līdz ar to sniedz atbalstu iestādēm, tostarp Lukashenka. Tādējādi viņš atbalsta Lukashenka režīmu.

Markov veica pirmo piespiedu interviju ar Raman Pratasevich pēc tam, kad Baltkrievijas varas iestādes Pratasevich aizturēja un, kā liecina vairāki ziņojumi, spīdzināja. Markov arī draudēja tiem ONT darbiniekiem, kuri streikoja pēc krāpnieciskajām 2020. gada prezidenta vēlēšanām un varas iestāžu veiktajām represijām, un viņus iebiedēja. Tādējādi viņš ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

183.

Dzmitry Siarheevich KARSIUK

Dmitriy Sergeevich KARSIUK

Дзмiтрый Сяргеевiч КАРСЮК

Дмитрий Сергеевич КАРСЮК

Minskas pilsētas centra rajona tiesas tiesnesis

Dzimšanas datums: 7.7.1995.

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Kā Minskas pilsētas centra rajona tiesas tiesnesis Dzmitriy Karsiuk ir atbildīgs par daudziem politiski motivētiem spriedumiem pret miermīlīgiem protestētājiem, konkrēti par notiesājošiem spriedumiem pret Yahor Viarshynin, Pavel Lukoyanov, Artsiom Sakovich un Mikalai Shemetau, kurus Baltkrievijas cilvēktiesību organizācija “Viasna” atzīst par politieslodzītajiem. Viņš cilvēkiem ir piespriedis sodu stingra režīma cietumā, cietumsodu un mājas arestu par piedalīšanos miermīlīgos protestos, publikācijām sociālajos medijos, Baltkrievijas baltsarkanbaltā karoga izmantošanu un citām pilsonisko brīvību izpausmēm.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.”

| 2) | tabulā “B. Juridiskās personas, vienības un struktūras, kas minētas 2. panta 1. punktā” pievieno šādas juridiskās personas: | Nosaukums Baltkrievu valodas transliterācija Krievu valodas transliterācija | Nosaukums (baltkrievu valodā) (krievu valodā) | Identifikācijas informācija | Pamatojums iekļaušanai sarakstā | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “16. | Open Joint Stock Company “Belavia Belarusian Airlines” | ААТ “Авiякампанiя Белавiя”
  ОАО “Авиакомпания “Белавиа” | Adrese: 14A Nemiga St., Minsk, Baltkrievija, 220004
  Reģistrācijas datums: 4.1.1996.
  Reģistrācijas numurs: 600390798 | Atklātā akciju sabiedrība “Belavia” ir valstij piederoša aviosabiedrība ar valsts karogu. Aliaksandr Lukashenka apsolīja, ka viņa administrācija sniegs “Belavia” visu iespējamo atbalstu pēc tam, kad Savienība nolēma ieviest aizliegumu visām Baltkrievijas aviosabiedrībām šķērsot Savienības gaisa telpu un piekļūt Savienības lidostām. Šajā nolūkā viņš vienojās ar Krievijas prezidentu Vladimir Putin, ka “Belavia” vajadzībām tiks plānota jaunu gaisa satiksmes maršrutu atklāšana.
  Turklāt “Belavia” vadība saviem darbiniekiem piekodināja neprotestēt pret pārkāpumiem vēlēšanās un masveida aizturēšanas gadījumiem Baltkrievijā, ņemot vērā apstākli, ka “Belavia” ir valstij piederošs uzņēmums.
  Tādējādi “Belavia” gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to.
  “Belavia” ir bijusi iesaistīta migrantu nogādāšanā no Tuvajiem Austrumiem uz Baltkrieviju. Migranti, vēloties šķērsot Savienības ārējo robežu, lidoja uz Minsku ar “Belavia” reisiem no vairākām Tuvo Austrumu valstīm, jo īpaši no Libānas, AAE un Turcijas. Lai to veicinātu, “Belavia” atklāja jaunus gaisa satiksmes maršrutus un palielināja lidojumu skaitu esošajos maršrutos. Vietējie ceļojumu rīkotāji darbojās kā starpnieki, pārdodot topošajiem migrantiem “Belavia” biļetes, tādējādi palīdzot novērst uzmanību no “Belavia”.
  Tādējādi “Belavia” sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 17. | Republican unitary enterprise “TSENTRKURORT” | Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства “ЦЭНТРКУРОРТ” Республиканское унитарное предприятие “ЦЕНТРКУРОРТ” | Adrese: 39 Myasnikova St., Minsk, Baltkrievija, 220030
  Reģistrācijas datums: 12.8.2003.
  Reģistrācijas numurs: 100726604 | Valstij piederošais tūrisma uzņēmums “Tsentrkurort” ir Baltkrievijas Prezidenta jautājumu departamenta sastāvdaļa. Tiek ziņots, ka “Tsentrkurort” ir viens no uzņēmumiem, kas koordinē to migrantu plūsmu, kas plāno šķērsot robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm. “Tsentrkurort” palīdzēja vismaz 51 Irākas pilsonim saņemt vīzu Baltkrievijas apmeklējumam un noslēdza līgumu par transporta pakalpojumiem ar Baltkrievijas uzņēmumu “Stroitur”, kas piedāvā izīrēt autobusus ar šoferiem. Autobusi, ko pasūtīja “Tsentrkurort”, nogādāja migrantus, tostarp bērnus, no Minskas lidostas uz viesnīcām.
  Tādējādi “Tsentrkurort” sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 18. | LLC Oskartour | ООО Оскартур | Adrese: 25 Karl Marx St., room 1n, Minsk, Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 18.10.2016.
  Reģistrācijas numurs: 192721937 | Oskartour ir ceļojumu rīkotājs, kas migrantiem no Irākas palīdzēja saņemt vīzas un pēc tam organizēja tiem ceļojumu uz Baltkrieviju ar lidojumiem no Bagdādes uz Minsku. Pēc tam minētos Irākas migrantus veda uz Baltkrievijas un Savienības robežu ar mērķi to nelikumīgi šķērsot. Pateicoties Oskartour un tā sakariem ar Irākas aviosabiedrībām, Baltkrievijas iestādēm un valstij piederošo uzņēmumu Tsentrkurort, Irākas aviosabiedrība uzsāka regulārus lidojumus no Bagdādes uz Minsku, lai nogādātu uz Baltkrieviju vairāk cilvēku ar mērķi nelikumīgi šķērsot Savienības ārējās robežas. Oskartour piedalījās šajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi.
  Tādējādi Oskartour sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 19. | Republican subsidiary unitary enterprise “HOTEL MINSK” | Гатэль “МIНСК”
  Республиканское дочернее унитарное предприятие “ОТЕЛЬ “МИНСК”“ | Adrese: 11 Nezavisimosti Ave., Minsk, Baltkrievija
  Tālr.: +375 (17) 209-90-61
  Fakss: +375 (17) 200-00-72
  E-pasts: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by
  Interneta vietne: http://hotelminsk.by/
  Reģistrācijas datums: 26.12.2016. / 3.4.2017.
  Reģistrācijas numurs: 192750964 | Hotel Minsk ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta – valsts aģentūras, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā, – meitas uzņēmums. Hotel Minsk piedalījās šajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības dalībvalstu robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Irākas migranti Hotel Minsk bija norādījuši kā savu pagaidu mītnes vietu Baltkrievijas vīzu pieteikumos, kuri tika iesniegti tieši pirms viņu ierašanās Baltkrievijā.
  Tādējādi Hotel Minsk sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 20. | Open Joint Stock Company “HOTEL PLANETA” | ААТ “ГАСЦIНIЦА ПЛАНЕТА”
  OAO “ГОСТИНИЦА ПЛАНЕТА” | Adrese: 31 Pobediteley Ave., Minsk, Baltkrievija
  Tālr.: +375 (17) 226-78-53
  Fakss: +375 (17) 226-78-55
  E-pasts: planeta@udp.gov.by
  Interneta vietne: https://hotelplaneta.by/
  Reģistrācijas datums: 1.2.1994. / 6.3.2000.
  Reģistrācijas numurs: 100135173 | Hotel Planeta ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta – valsts aģentūras, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā, – meitas uzņēmums. Hotel Planeta piedalījās nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības dalībvalstu robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Viņi ceļojumu aģentūrai Bagdādē maksāja 1 000  USD par lidojumu, tūristu vīzu un uzturēšanos viesnīcā.
  Tādējādi Hotel Planeta sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 21. | ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau)
  ASAM (Otdiel’naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy) | Асобная служба актыўных мерапрыемстваў (АСАМ)
  Отдельная служба активных мероприятий (ОСАМ) | Adrese: State Border Committee of the Republic of Belarus, 24 Volodarsky St., 220050, Minsk, Baltkrievija | ASAM (Separate Service for Active Measures (Atsevišķais aktīvo pasākumu dienests)) ir īpaša Baltkrievijas robežsardzes vienība, ko kontrolē Viktar Lukashenka un vada Ihar Kruchkou. ASAM spēki īpašā operācijā “Slūžas” (“Gate”) organizē nelikumīgu robežšķērsošanu caur Baltkrieviju uz Savienības dalībvalstīm un ir tiešā veidā iesaistīti fiziskā migrantu nogādāšanā otrā robežas pusē. ASAM iekasē no nogādātajiem migrantiem papildu maksu par robežšķērsošanu.
  Tādējādi ASAM sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 22. | Cham Wings Airlines | | Adrese: P.O. Box 30588 Damascus, Sīrija
  Interneta vietne: https://chamwings.com/ | Cham Wings Airlines ir operators čarterlidojumiem no Sīrijas uz Baltkrieviju. Uzņēmums kopš 2021. gada vasaras ir palielinājis lidojumu skaitu no Damaskas uz Minsku, lai pārvestu uz Baltkrieviju migrantus, kuri pēc tam bija paredzējuši nelikumīgi šķērsot Savienības ārējās robežas. 2021. gada rudenī Cham Wings atvēra arī divus jaunus birojus Minskā, lai varētu organizēt lidojumus starp Damasku un Minsku.
  Tādējādi Cham Wings Airlines sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 23. | VIP Grub | | Adrese: Büyükdere Cad., No:201, Istanbul, Turcija | VIP Grub ir Stambulā (Turcijā) bāzēts pasu un vīzu dienests, kas organizē reisus uz Baltkrieviju ar nepārprotamu mērķi sekmēt migrāciju uz Savienību. VIP Grub aktīvi reklamē migrāciju uz Savienību. Tādējādi VIP Grub sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 24. | Open Joint Stock Company “Grodno Azot”
  Tostarp filiāle “Khimvolokno Plant” JSC “Grodno Azot” | ААТ “Гродна Азот”
  ОАО “Гродно Азот”
  Фiлiял “Завод Хiмвалакно” ААТ “Гродна Азот”
  Филиал «Завод Химволокно» ОАО «Гродно Азот» | Adrese: 100 Kosmonavtov Avenue, Grodno, Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 1965. gads
  Reģistrācijas numurs: 500036524
  Interneta vietne: https://azot.by/en/
  Adrese: 4 Slavinskogo, St., Grodno, 230026, Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 12.5.2000.
  Reģistrācijas numurs: 590046884 | Grodno Azot ir liels valstij piederošs uzņēmums Grodņā, kas ražo slāpekli saturošus savienojumus. Lukashenka to raksturoja kā “ļoti svarīgu uzņēmumu ar stratēģisku nozīmi”. Grodno Azot īpašumā ir arī Khimvolokno Plant rūpnīca, kas ir liels poliamīda un poliestera un kompozītmateriālu ražotājs. Grodno Azot un tā Khimvolokno Plant Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Tādējādi Grodno Azot atbalsta Lukashenka režīma.

  Lukashenka apmeklēja uzņēmumu un tikās ar tā pārstāvjiem, un apsprieda rūpnīcas modernizāciju un dažādus valsts atbalsta veidus. Lukashenka arī solīja, ka tiks izmantots aizdevums jaunas slāpekļrūpnīcas būvniecībai Grodno. Tādējādi Grodno Azot gūst labumu no Lukashenka režīma.

  Grodno Azot darbinieki, tostarp tās darbinieki Khimvolokno Plant, kuri piedalījās miermīlīgos protestos pret režīmu, tika atlaisti, iebiedēti un saskārās ar draudiem gan no Grodno Azot vadības, gan no režīma pārstāvju puses. Tādējādi Grodno Azot ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību. | 2.12.2021. |
| 25. | State Production Association Belorusneft | Дзяржаўнае вытворчае аб'яднанне «Беларуснафта»
  Государственное производственное объединение «Белоруснефть» | Adrese: 9 Rogachevskaya St., Gomel, 246003, Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 25.2.1966.
  Reģistrācijas numurs: 400051902 | Belorusneft ir valstij piederošs uzņēmums, kas darbojas petroķimikāliju nozarē. Uzņēmuma vadība atlaida darbiniekus, kuri piedalījās streikā un pret režīmu vērstajos protestos vai publiski atbalstīja minētos protestus. Tādējādi Belorusneft ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību. | 2.12.2021. |
| 26. | Open Joint Stock Company Belshina | AAT “Белшина”
  ОАО “Белшина” | Adrese: 4 Minskoe Shosse St., Bobruisk, 213824 Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 10.1.1994.
  Reģistrācijas numurs: 700016217
  Interneta vietne: http://www.belshinajsc.by/ | “Belshina” ir viens no vadošajiem valstij piederošiem uzņēmumiem Baltkrievijā un liels transportlīdzekļu riepu ražotājs. Tas Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Baltkrievijas valsts tiešā veidā gūst labumu no Belshina ienākumiem. Tādējādi Belshina atbalsta Lukashenka režīmu.

  Belshina darbinieki, kuri protestēja un piedalījās streikā pēc 2020. gada prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā, tika atlaisti. Tādējādi Belshina ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību. | 2.12.2021.” |

2)

tabulā “B. Juridiskās personas, vienības un struktūras, kas minētas 2. panta 1. punktā” pievieno šādas juridiskās personas:

Nosaukums Baltkrievu valodas transliterācija Krievu valodas transliterācija

Nosaukums (baltkrievu valodā) (krievu valodā)

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“16.

Open Joint Stock Company “Belavia Belarusian Airlines”

ААТ “Авiякампанiя Белавiя”

ОАО “Авиакомпания “Белавиа”

Adrese: 14A Nemiga St., Minsk, Baltkrievija, 220004

Reģistrācijas datums: 4.1.1996.

Reģistrācijas numurs: 600390798

Atklātā akciju sabiedrība “Belavia” ir valstij piederoša aviosabiedrība ar valsts karogu. Aliaksandr Lukashenka apsolīja, ka viņa administrācija sniegs “Belavia” visu iespējamo atbalstu pēc tam, kad Savienība nolēma ieviest aizliegumu visām Baltkrievijas aviosabiedrībām šķērsot Savienības gaisa telpu un piekļūt Savienības lidostām. Šajā nolūkā viņš vienojās ar Krievijas prezidentu Vladimir Putin, ka “Belavia” vajadzībām tiks plānota jaunu gaisa satiksmes maršrutu atklāšana.

Turklāt “Belavia” vadība saviem darbiniekiem piekodināja neprotestēt pret pārkāpumiem vēlēšanās un masveida aizturēšanas gadījumiem Baltkrievijā, ņemot vērā apstākli, ka “Belavia” ir valstij piederošs uzņēmums.

Tādējādi “Belavia” gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to.

“Belavia” ir bijusi iesaistīta migrantu nogādāšanā no Tuvajiem Austrumiem uz Baltkrieviju. Migranti, vēloties šķērsot Savienības ārējo robežu, lidoja uz Minsku ar “Belavia” reisiem no vairākām Tuvo Austrumu valstīm, jo īpaši no Libānas, AAE un Turcijas. Lai to veicinātu, “Belavia” atklāja jaunus gaisa satiksmes maršrutus un palielināja lidojumu skaitu esošajos maršrutos. Vietējie ceļojumu rīkotāji darbojās kā starpnieki, pārdodot topošajiem migrantiem “Belavia” biļetes, tādējādi palīdzot novērst uzmanību no “Belavia”.

Tādējādi “Belavia” sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

17.

Republican unitary enterprise “TSENTRKURORT”

Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства “ЦЭНТРКУРОРТ” Республиканское унитарное предприятие “ЦЕНТРКУРОРТ”

Adrese: 39 Myasnikova St., Minsk, Baltkrievija, 220030

Reģistrācijas datums: 12.8.2003.

Reģistrācijas numurs: 100726604

Valstij piederošais tūrisma uzņēmums “Tsentrkurort” ir Baltkrievijas Prezidenta jautājumu departamenta sastāvdaļa. Tiek ziņots, ka “Tsentrkurort” ir viens no uzņēmumiem, kas koordinē to migrantu plūsmu, kas plāno šķērsot robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm. “Tsentrkurort” palīdzēja vismaz 51 Irākas pilsonim saņemt vīzu Baltkrievijas apmeklējumam un noslēdza līgumu par transporta pakalpojumiem ar Baltkrievijas uzņēmumu “Stroitur”, kas piedāvā izīrēt autobusus ar šoferiem. Autobusi, ko pasūtīja “Tsentrkurort”, nogādāja migrantus, tostarp bērnus, no Minskas lidostas uz viesnīcām.

Tādējādi “Tsentrkurort” sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

18.

LLC Oskartour

ООО Оскартур

Adrese: 25 Karl Marx St., room 1n, Minsk, Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 18.10.2016.

Reģistrācijas numurs: 192721937

Oskartour ir ceļojumu rīkotājs, kas migrantiem no Irākas palīdzēja saņemt vīzas un pēc tam organizēja tiem ceļojumu uz Baltkrieviju ar lidojumiem no Bagdādes uz Minsku. Pēc tam minētos Irākas migrantus veda uz Baltkrievijas un Savienības robežu ar mērķi to nelikumīgi šķērsot. Pateicoties Oskartour un tā sakariem ar Irākas aviosabiedrībām, Baltkrievijas iestādēm un valstij piederošo uzņēmumu Tsentrkurort, Irākas aviosabiedrība uzsāka regulārus lidojumus no Bagdādes uz Minsku, lai nogādātu uz Baltkrieviju vairāk cilvēku ar mērķi nelikumīgi šķērsot Savienības ārējās robežas. Oskartour piedalījās šajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi.

Tādējādi Oskartour sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

19.

Republican subsidiary unitary enterprise “HOTEL MINSK”

Гатэль “МIНСК”

Республиканское дочернее унитарное предприятие “ОТЕЛЬ “МИНСК”“

Adrese: 11 Nezavisimosti Ave., Minsk, Baltkrievija

Tālr.: +375 (17) 209-90-61

Fakss: +375 (17) 200-00-72

E-pasts: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by

Interneta vietne: http://hotelminsk.by/

Reģistrācijas datums: 26.12.2016. / 3.4.2017.

Reģistrācijas numurs: 192750964

Hotel Minsk ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta – valsts aģentūras, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā, – meitas uzņēmums. Hotel Minsk piedalījās šajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības dalībvalstu robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Irākas migranti Hotel Minsk bija norādījuši kā savu pagaidu mītnes vietu Baltkrievijas vīzu pieteikumos, kuri tika iesniegti tieši pirms viņu ierašanās Baltkrievijā.

Tādējādi Hotel Minsk sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

20.

Open Joint Stock Company “HOTEL PLANETA”

ААТ “ГАСЦIНIЦА ПЛАНЕТА”

OAO “ГОСТИНИЦА ПЛАНЕТА”

Adrese: 31 Pobediteley Ave., Minsk, Baltkrievija

Tālr.: +375 (17) 226-78-53

Fakss: +375 (17) 226-78-55

E-pasts: planeta@udp.gov.by

Interneta vietne: https://hotelplaneta.by/

Reģistrācijas datums: 1.2.1994. / 6.3.2000.

Reģistrācijas numurs: 100135173

Hotel Planeta ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta – valsts aģentūras, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā, – meitas uzņēmums. Hotel Planeta piedalījās nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības dalībvalstu robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Viņi ceļojumu aģentūrai Bagdādē maksāja 1 000  USD par lidojumu, tūristu vīzu un uzturēšanos viesnīcā.

Tādējādi Hotel Planeta sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

21.

ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau)

ASAM (Otdiel’naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy)

Асобная служба актыўных мерапрыемстваў (АСАМ)

Отдельная служба активных мероприятий (ОСАМ)

Adrese: State Border Committee of the Republic of Belarus, 24 Volodarsky St., 220050, Minsk, Baltkrievija

ASAM (Separate Service for Active Measures (Atsevišķais aktīvo pasākumu dienests)) ir īpaša Baltkrievijas robežsardzes vienība, ko kontrolē Viktar Lukashenka un vada Ihar Kruchkou. ASAM spēki īpašā operācijā “Slūžas” (“Gate”) organizē nelikumīgu robežšķērsošanu caur Baltkrieviju uz Savienības dalībvalstīm un ir tiešā veidā iesaistīti fiziskā migrantu nogādāšanā otrā robežas pusē. ASAM iekasē no nogādātajiem migrantiem papildu maksu par robežšķērsošanu.

Tādējādi ASAM sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

22.

Cham Wings Airlines

Adrese: P.O. Box 30588 Damascus, Sīrija

Interneta vietne: https://chamwings.com/

Cham Wings Airlines ir operators čarterlidojumiem no Sīrijas uz Baltkrieviju. Uzņēmums kopš 2021. gada vasaras ir palielinājis lidojumu skaitu no Damaskas uz Minsku, lai pārvestu uz Baltkrieviju migrantus, kuri pēc tam bija paredzējuši nelikumīgi šķērsot Savienības ārējās robežas. 2021. gada rudenī Cham Wings atvēra arī divus jaunus birojus Minskā, lai varētu organizēt lidojumus starp Damasku un Minsku.

Tādējādi Cham Wings Airlines sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

23.

VIP Grub

Adrese: Büyükdere Cad., No:201, Istanbul, Turcija

VIP Grub ir Stambulā (Turcijā) bāzēts pasu un vīzu dienests, kas organizē reisus uz Baltkrieviju ar nepārprotamu mērķi sekmēt migrāciju uz Savienību. VIP Grub aktīvi reklamē migrāciju uz Savienību. Tādējādi VIP Grub sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

24.

Open Joint Stock Company “Grodno Azot”

Tostarp filiāle “Khimvolokno Plant” JSC “Grodno Azot”

ААТ “Гродна Азот”

ОАО “Гродно Азот”

Фiлiял “Завод Хiмвалакно” ААТ “Гродна Азот”

Филиал «Завод Химволокно» ОАО «Гродно Азот»

Adrese: 100 Kosmonavtov Avenue, Grodno, Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 1965. gads

Reģistrācijas numurs: 500036524

Interneta vietne: https://azot.by/en/

Adrese: 4 Slavinskogo, St., Grodno, 230026, Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 12.5.2000.

Reģistrācijas numurs: 590046884

Grodno Azot ir liels valstij piederošs uzņēmums Grodņā, kas ražo slāpekli saturošus savienojumus. Lukashenka to raksturoja kā “ļoti svarīgu uzņēmumu ar stratēģisku nozīmi”. Grodno Azot īpašumā ir arī Khimvolokno Plant rūpnīca, kas ir liels poliamīda un poliestera un kompozītmateriālu ražotājs. Grodno Azot un tā Khimvolokno Plant Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Tādējādi Grodno Azot atbalsta Lukashenka režīma.

Lukashenka apmeklēja uzņēmumu un tikās ar tā pārstāvjiem, un apsprieda rūpnīcas modernizāciju un dažādus valsts atbalsta veidus. Lukashenka arī solīja, ka tiks izmantots aizdevums jaunas slāpekļrūpnīcas būvniecībai Grodno. Tādējādi Grodno Azot gūst labumu no Lukashenka režīma.

Grodno Azot darbinieki, tostarp tās darbinieki Khimvolokno Plant, kuri piedalījās miermīlīgos protestos pret režīmu, tika atlaisti, iebiedēti un saskārās ar draudiem gan no Grodno Azot vadības, gan no režīma pārstāvju puses. Tādējādi Grodno Azot ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību.

2.12.2021.

25.

State Production Association Belorusneft

Дзяржаўнае вытворчае аб'яднанне «Беларуснафта»

Государственное производственное объединение «Белоруснефть»

Adrese: 9 Rogachevskaya St., Gomel, 246003, Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 25.2.1966.

Reģistrācijas numurs: 400051902

Belorusneft ir valstij piederošs uzņēmums, kas darbojas petroķimikāliju nozarē. Uzņēmuma vadība atlaida darbiniekus, kuri piedalījās streikā un pret režīmu vērstajos protestos vai publiski atbalstīja minētos protestus. Tādējādi Belorusneft ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību.

2.12.2021.

26.

Open Joint Stock Company Belshina

AAT “Белшина”

ОАО “Белшина”

Adrese: 4 Minskoe Shosse St., Bobruisk, 213824 Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 10.1.1994.

Reģistrācijas numurs: 700016217

Interneta vietne: http://www.belshinajsc.by/

“Belshina” ir viens no vadošajiem valstij piederošiem uzņēmumiem Baltkrievijā un liels transportlīdzekļu riepu ražotājs. Tas Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Baltkrievijas valsts tiešā veidā gūst labumu no Belshina ienākumiem. Tādējādi Belshina atbalsta Lukashenka režīmu.

Belshina darbinieki, kuri protestēja un piedalījās streikā pēc 2020. gada prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā, tika atlaisti. Tādējādi Belshina ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību.

2.12.2021.”

---

LĒMUMI

| 2.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 430/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 430/16

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2021/2125

(2021. gada 2. decembris),

ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2012/642/KĀDP (2012. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā (1) un jo īpaši tā 6. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2012. gada 15. oktobrī pieņēma Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2012. gada 15. oktobrī pieņēma Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā.

| (2) | Eiropadome 2021. gada 21. un 22. oktobrī pieņēma secinājumus, kuros tā paziņoja, ka neakceptēs nekādus trešo valstu mēģinājumus instrumentalizēt migrantus politiskiem mērķiem, nosodīja visus hibrīduzbrukumus pie Savienības robežām un apliecināja, ka attiecīgi reaģēs. Tā uzsvēra, ka Savienība turpinās vērsties pret pašreizējo Baltkrievijas režīma sākto hibrīduzbrukumu, tostarp, saskaņā ar savu pakāpenisko pieeju steidzamā kārtā pieņemot turpmākus ierobežojošos pasākumus pret personām un tiesību subjektiem. |
| --- | --- |

(2)

Eiropadome 2021. gada 21. un 22. oktobrī pieņēma secinājumus, kuros tā paziņoja, ka neakceptēs nekādus trešo valstu mēģinājumus instrumentalizēt migrantus politiskiem mērķiem, nosodīja visus hibrīduzbrukumus pie Savienības robežām un apliecināja, ka attiecīgi reaģēs. Tā uzsvēra, ka Savienība turpinās vērsties pret pašreizējo Baltkrievijas režīma sākto hibrīduzbrukumu, tostarp, saskaņā ar savu pakāpenisko pieeju steidzamā kārtā pieņemot turpmākus ierobežojošos pasākumus pret personām un tiesību subjektiem.

| (3) | Padome 2021. gada 15. novembra Lēmumā (KĀDP) 2021/1990 (2) grozīja Lēmumā 2012/642/KĀDP paredzētos sarakstā iekļaušanas kritērijus, lai varētu piemērot mērķtiecīgus ierobežojošus pasākumus pret fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kuras organizē vai sekmē Lukašenko (Lukashenka) režīma veiktās darbības, ar kurām tiek veicināta Savienības ārējo robežu nelikumīga šķērsošana vai aizliegtu preču nodošana un nelikumīga tādu preču, kurām tiek piemēroti ierobežojumi, tostarp bīstamu preču, nodošana uz kādas dalībvalsts teritoriju. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2021. gada 15. novembra Lēmumā (KĀDP) 2021/1990 (2) grozīja Lēmumā 2012/642/KĀDP paredzētos sarakstā iekļaušanas kritērijus, lai varētu piemērot mērķtiecīgus ierobežojošus pasākumus pret fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kuras organizē vai sekmē Lukašenko (Lukashenka) režīma veiktās darbības, ar kurām tiek veicināta Savienības ārējo robežu nelikumīga šķērsošana vai aizliegtu preču nodošana un nelikumīga tādu preču, kurām tiek piemēroti ierobežojumi, tostarp bīstamu preču, nodošana uz kādas dalībvalsts teritoriju.

| (4) | Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, 17 personas un 11 vienības būtu jāiekļauj to fizisku un juridisku personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, 17 personas un 11 vienības būtu jāiekļauj to fizisku un juridisku personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikumā.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikumu ar šo groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2021. gada 2. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. VRTOVEC

---

(1)  
  OV L 285, 17.10.2012., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/1990 (2021. gada 15. novembris), ar ko groza Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā (OV L 405, 16.11.2021., 10. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikumu groza šādi:

| 1) | tabulā “A. Fiziskās personas, kas minētas 3. panta 1. punktā un 4. panta 1. punktā” pievieno šādas fiziskas personas: | Vārds, uzvārds
  Baltkrievu valodas transliterācija
  Krievu valodas transliterācija | Vārds, uzvārds
  (baltkrievu valodā)
  (krievu valodā) | Identifikācijas informācija | Pamatojums iekļaušanai sarakstā | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “167. | Ihar Anatolevich KRUCHKOU
  Igor Anatolevich KRIUCHKOV | Iгар Анатольевiч КРУЧКОЎ
  Игорь Анатольевич КРЮЧКОВ | Valsts robežas komitejas Īpašo spēku Atsevišķā aktīvo pasākumu dienesta (ASAM) vadītājs
  Dzimšanas datums: 13.4.1976.
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3130476M077PB6 | Kā Valsts robežas komitejas Īpašo spēku Atsevišķā aktīvo pasākumu dienesta (ASAM) vadītājs Ihar Kruchkou ir atbildīgs par viņa komandēto spēku darbībām, kuri ir iesaistīti migrantu fiziskā nogādāšanā Baltkrievijas iekšienē uz robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm. ASAM no atvestajiem migrantiem iekasē maksu par robežas šķērsošanu. Minētās darbības tiek īstenotas kā daļa no operācijas “Slūžas” (“Gate”).
  Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 168. | Anatol Piatrovich LAPO
  Anatoliy Petrovich LAPPO | Анатоль Пятровiч ЛАПО/ЛАППО
  Анатолии Петрович ЛАППО | Ģenerālleitnants, Baltkrievijas Republikas Valsts robežas komitejas priekšsēdētājs (iecelts 2016. gada 29. decembrī), galvenais valsts robežas pārstāvis
  Dzimšanas datums: 24.5.1963.
  Dzimšanas vieta: Kulakovka, Mogiļevas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Pases numurs: MP4098888
  Personas identifikācijas numurs: 3240563K033PB5 | Kā Valsts robežas komitejas priekšsēdētājs Anatol Lapo ir atbildīgs par viņa komandēto robežkontroles struktūru darbībām, kuru robežsargi tika dokumentēti kā tādi, kas vada, virza vai piespiež migrantus nelegāli šķērsot robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm un kuru apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot minēto robežu.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par Lukashenka režīma pasākumu organizēšanu, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 169. | Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU
  Konstantin Gennadevich MOLOSTOV | Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ
  Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ | Pulkvedis, Grodno robežas grupas vadītājs (iecelts 2014. gada 1. oktobrī), militārā vienība 2141, valsts robežas pārstāvis
  Dzimšanas datums: 30.5.1970.
  Dzimšanas vieta: Krasnoarmeysk, Saratovas apgabals, Krievijas Federācija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Pases numurs: KH2479999Personas identifikācijas numurs: 3300570K025PB3 | Kā Grodno robežas grupas vadītājs Kanstantsin Molastau ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Grodno robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.
  Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 170. | Pavel Mikalaevich KHARCHANKA
  Pavel Nikolaevich KHARCHENKO | Павел Мiкалаевiч ХАРЧАНКА
  Павел Николаевич ХАРЧЕНКО | Polotsk robežas vienības vadītājs
  Dzimšanas datums: 29.3.1981.
  Dzimšanas vieta: Chita, bijusī PSRS (tagad Krievijas Federācija)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Kā Polotsk robežas vienības vadītājs Pavel Kharchanka ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Polotsk robežas vienības apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.
  Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 171. | Ihar Mikalaevich GUTNIK
  Igor Nikolaevich GUTNIK | Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК
  Игорь Николаевич ГУТНИК | Brest robežas grupas vadītājs, pulkvedis
  Dzimšanas datums: 17.12.1974.
  Dzimšanas vieta: Zabolotye ciemats, Smaļaviču rajons, Minskas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)
  Adrese: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Pases numurs: BM1962867 | Kā Brest robežas grupas vadītājs Ihar Gutnik, kurš 2018. gadā kļuva par Brest apgabala padomes deputātu kā viens no Lukashenka lojāliem kandidātiem, ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Brest robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.
  Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 172. | Aliaksandr Barysavich DAVIDZIUK
  Aleksandr Borisovich DAVIDIUK | Аляксандр Барысавiч ДАВIДЗЮК
  Александр Борисович ДАВИДЮК | Pulkvedis, Lida robežas vienības vadītājs, militārā vienība 1234 (iecelts 2016. gada 27. septembrī), valsts robežas pārstāvis

  Lida rajona deputātu padomes 28. sasaukuma deputāts (stājās amatā 2018. gada 2. februārī)
  Dzimšanas datums: 4.5.1973.
  Dzimšanas vieta: Novograd-Volynsky, Žitomiras apgabals, bijusī PSRS (tagad Ukraina)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Pases numurs: KH2613034
  Personas identifikācijas numurs: 3040573E050PB7 | Kā Lida robežas vienības vadītājs Aliaksandr Davidziuk ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Lida robežas vienības apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm. Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 173. | Maksim Viktaravich BUTRANETS
  Maxim Viktorovich BUTRANETS | Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ
  Максим Викторович БУТРАНЕЦ | Smorgon robežas grupas vadītājs, militārā vienība 2044 (iecelts 2018. gada martā), valsts robežas pārstāvis
  Dzimšanas datums: 12.12.1978.
  Dzimšanas vieta: Sverdlovsk, bijusī PSRS (tagad Krievijas Federācija)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Kā Smorgon robežas grupas vadītājs Maksim Butranets ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Smorgon robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm. Maksim Butranets arī norādīja, ka migrantu skaits pie Baltkrievijas un Lietuvas robežas joprojām ir ierastajā līmenī, lai gan Lietuvas puse novērojusi ievērojamu pieaugumu. Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 174. | Anatol Anatolyevich GLAZ
  Anatoliy Anatolyevich GLAZ | Анатоль Анатольевiч ГЛАЗ
  Анатолий Анатольевич ГЛАЗ | Baltkrievijas Ārlietu ministrijas Informācijas un digitālās diplomātijas departamenta vadītājs (runaspersona)
  Dzimšanas datums: 31.7.1982.
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Anatol Glaz ir bijis Baltkrievijas Ārlietu ministrijas Informācijas un digitālās diplomātijas departamenta vadītājs un runaspersona kopš 2018. gada 11. jūnija. Šajā amatā viņš ir sniedzis vairākus publiskus paziņojumus, ar kuriem atbalsta Lukashenka režīma politiku tā jaunākajos mēģinājumos veicināt Savienības dalībvalstu ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. Viņš arī publiski aizstāvēja pasažieru reisa FR4978 piespiedu nosēdināšanu Minskas lidostā bez pienācīga pamatojuma 2021. gada 23. maijā.Šā politiski motivētā lēmuma mērķis bija aizturēt un apcietināt opozīcijas žurnālistu Raman Pratasevich un Sofia Sapega, un tas ir represiju veids pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Baltkrievijā.
  Tādējādi viņš atbalsta Lukashenka režīmu. | 2.12.2021. |
| 175. | Siarhei Aliaksandravich EPIKHAU
  Sergei Aleksandrovich EPIKHOV | Сяргей Аляксандравiч ЕПIХАЎ
  Сергей Александрович ЕПИХОВ | Minskas apgabaltiesas tiesnesis
  Dzimšanas datums: 16.5.1966.
  Adrese: 38 Timoshenko St., apt. 198, Minsk, Baltkrievija;
  59 L.Tolstoy St., apt. 80, Vileika, Baltkrievija;
  14 Kedyshko St., apt. 11, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3160566B046PB4 | Kā Minskas apgabaltiesas tiesnesis Siarhei Epikhau ir atbildīgs par politiski motivētiem spriedumiem pret opozīcijas līderiem un aktīvistiem, konkrēti par notiesājošiem spriedumiem pret Maria Kolesnikova un Maksim Znak, kurus cilvēktiesību organizācijas uzskata par politieslodzītajiem. Ir ziņots, ka viņa pārraudzībā notikušajos tiesas procesos bijuši tiesību uz aizstāvību pārkāpumi un tiesību uz taisnīgu tiesu pārkāpumi.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 176. | Ihar Viachaslavavich LIUBAVITSKI
  Igor Viacheslavovich LIUBOVITSKI | Iгар Вячаслававiч ЛЮБАВIЦКI
  Игорь Вячеславович ЛЮБОВИЦКИЙ | Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnesis
  Dzimšanas datums: 21.7.1983.
  Adrese: 1K Vogel St., apt. 17, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3210783C002PB2 | Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnesis Ihar Liubavitski ir atbildīgs par politiski motivētiem spriedumiem pret opozīcijas līderiem, aktīvistiem un žurnālistiem, konkrēti par notiesājošu spriedumu pret opozīcijas prezidenta kandidātu Viktar Babarika, kuru cilvēktiesību organizācijas uzskata par politieslodzīto.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 177. | Siarhei Siarheevich GIRGEL
  Sergei Sergeevich GIRGEL | Сяргей Сяргеевiч ГIРГЕЛЬ
  Сергей Сергеевич ГИРГЕЛЬ | Ģenerālprokuratūras Prokuratūras departamenta vecākais prokurors
  Dzimšanas datums: 16.6.1978.
  Adrese: 16 Lidskaya St., apt. 165, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3160678H018PB5 | Kā Ģenerālprokuratūras Prokuratūras departamenta vecākais prokurors Siarhei Girgel ir pārstāvējis Lukashenka režīmu politiski motivētos tiesas procesos pret opozīcijas līderiem un pilsoniskās sabiedrības locekļiem. Konkrēti, viņš ir bijis prokurors lietā pret opozīcijas prezidenta kandidātu Viktar Babarika, kuru cilvēktiesību organizācijas atzīst par politieslodzīto. Siarhei Girgel pastāvīgi ir tiesnesim lūdzis piespriest ilgus cietumsodus.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 178. | Valiantsina Genadzeuna KULIK
  Valentina Gennadevna KULIK | Валянцiна Генадзьеўна КУЛIК
  Валентина Геннадьевна КУЛИК | Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese
  Dzimšanas datums: 15.1.1960.
  Adrese: 54 Angarskaya St., apt. 48, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: sieviete
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 4150160A119PB2 | Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese Valiantsina Kulik ir atbildīga par politiski motivētiem nolēmumiem pret aktīvistiem un opozīcijas līderiem. Konkrēti, viņa noraidīja Viktar Babarika sūdzību ierosināt civillietu, pamatojoties uz viņa sūdzībām pret Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu atteikt viņa reģistrēšanu par prezidenta kandidātu.
  Tādējādi viņa ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 179. | Andrei Andreevich PRAKAPUK
  Andrey Andreevich PROKOPUK | Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК
  Андрей Андреевич ПРОКОПУК | Baltkrievijas Republikas Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktora vietnieks
  Finanšu policijas pulkvedis
  Dzimšanas datums: 22.7.1973.
  Dzimšanas vieta: Kobrin, Brestas apgabals, Baltkrievija
  Adrese: 22 Mira St., apt. 88, Priluki, Minsk region, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3220773C061PB1 | Kā Baltkrievijas Republikas Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktora vietnieks Andrei Prakapuk ir atbildīgs par politiski motivētām minētā departamenta kampaņām pret žurnālistiem un neatkarīgiem Baltkrievijas medijiem. Viņš personiski apstiprināja lēmumu veikt kratīšanu neatkarīgā medija TUT.by telpās un ierosināja lietu tiesā pret TUT.by un TUT.by nodarbinātiem žurnālistiem, kā arī bloķēja piekļuvi TUT.by tīmekļa vietnei.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kā arī par nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu. | 2.12.2021. |
| 180. | Ihar Anatolevich MARSHALAU
  Igor Anatolevich MARSHALOV | Iгар Анатольевiч МАРШАЛАЎ
  Игорь Анатольевич МАРШАЛОВ | Valsts kontroles komitejas priekšsēdētāja vietnieks, Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktors
  Finanšu policijas ģenerālmajors
  Dzimšanas datums: 12.1.1972.
  Dzimšanas vieta: Shkolv, Mogiļevas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)
  Adrese: 15 Shchukina St., Minsk, Baltkrievija;
  43A Franciska St., apt. 41, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 3120172H018PB4 | Ihar Marshalau ir Baltkrievijas Valsts kontroles komitejas priekšsēdētāja vietnieks un Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktors. Būdams minētajā amatā, viņš ir atbildīgs par to, ka pret mediju TUT.by tika ierosināta politiski motivēta lieta par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kuras pamatā, kā apgalvots, ir Baltkrievijas Republikas Kriminālkodeksa 243. pants, kas apdraud mediju brīvību Baltkrievijā. Viņš ir arī atbildīgs par kratīšanu, kas veikta 2021. gada maijā TUT.by birojā Minskā, TUT.by reģionālajos birojos un vairāku darbinieku mājās.
  Viņš ir arī atbildīgs par Baltkrievijas preses kluba locekļu aizturēšanu 2020. gada decembrī, kratīšanu un priekšmetu konfiscēšanu Personu ar invaliditāti tiesību birojā, tostarp Aleh Hrableuski un Syarhei Drazdouski vardarbīgu nopratināšanu 2021. gada janvārī, Koordinācijas padomes locekles Liliya Ulasava aizturēšanu un apsūdzībām saistībā ar izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kā arī par kratīšanām un aizturēšanām, kas skar darbiniekus PandaDoc programmatūras uzņēmumā, kas vadīja iniciatīvu “Aizsargāt Baltkrieviju”, 2021. gada septembrī.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kā arī par nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu. | 2.12.2021. |
| 181. | Hanna Mikhailauna SAKALOUSKAYA
  Anna Mikhaylovna SOKOLOVSKAYA | Ганна Мiхайлаўна САКАЛОЎСКАЯ
  Анна Михайловна СОКОЛОВСКАЯ | Augstākās tiesas Civillietu tiesu kolēģijas tiesnese
  Dzimšanas datums: 18.9.1955.
  Adrese: 22 Surhanava St., apt. 1, Minsk, Baltkrievija
  Dzimums: sieviete
  Valstspiederība: Baltkrievija
  Personas identifikācijas numurs: 4180955A015P80 | Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese Hanna Sakalouskaya ir atbildīga par politiski motivētu nolēmumu likvidēt Baltkrievijas PEN centru – Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības organizāciju. Viņa ir arī atbildīga par politiski motivētu nolēmumu, kā rezultātā tika likvidēta Baltkrievijas Helsinku komiteja (BHC), jo 2021. gada 2. septembrī viņa noraidīja BHC sūdzību par brīdinājumu, ko Baltkrievijas Tieslietu ministrija adresējusi BHC.
  Tādējādi viņa ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 182. | Marat Siarheevich MARKAU
  Marat Sergeevich MARKOV | Марат Сяргеевiч МАРКАЎ
  Марат Сергеевич МАРКОВ | Valsts kontrolēta TV kanāla ONT valdes priekšsēdētājs, programmas “Markov: Nothing Personal” vadītājs
  Dzimšanas datums: 1.5.1969.
  Dzimšanas vieta: Luņiņeca, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Marat Markau ir valsts kontrolēta TV kanāla ONT valdes priekšsēdētājs un programmas “Markov: Nothing Personal” vadītājs. Būdams šajā amatā, viņš Baltkrievijas sabiedrībai ir apzināti sniedzis nepatiesu informāciju par vēlēšanu iznākumu, par protestiem un par valsts iestāžu īstenotajām represijām, kā arī par apstākļiem, kādos 2021. gada 23. maijā bez pienācīga pamatojuma notika pasažieru reisa FR4978 piespiedu nosēdināšana Minskas lidostā. Viņš ir tieši atbildīgs par to, kā ONT kanāls sniedz informāciju par situāciju valstī, un līdz ar to sniedz atbalstu iestādēm, tostarp Lukashenka. Tādējādi viņš atbalsta Lukashenka režīmu.

  Markov veica pirmo piespiedu interviju ar Raman Pratasevich pēc tam, kad Baltkrievijas varas iestādes Pratasevich aizturēja un, kā liecina vairāki ziņojumi, spīdzināja. Markov arī draudēja tiem ONT darbiniekiem, kuri streikoja pēc krāpnieciskajām 2020. gada prezidenta vēlēšanām un varas iestāžu veiktajām represijām, un viņus iebiedēja. Tādējādi viņš ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021. |
| 183. | Dzmitry Siarheevich KARSIUK
  Dmitriy Sergeevich KARSIUK | Дзмiтрый Сяргеевiч КАРСЮК
  Дмитрий Сергеевич КАРСЮК | Minskas pilsētas centra rajona tiesas tiesnesis
  Dzimšanas datums: 7.7.1995.
  Dzimums: vīrietis
  Valstspiederība: Baltkrievija | Kā Minskas pilsētas centra rajona tiesas tiesnesis Dzmitriy Karsiuk ir atbildīgs par daudziem politiski motivētiem spriedumiem pret miermīlīgiem protestētājiem, konkrēti par notiesājošiem spriedumiem pret Yahor Viarshynin, Pavel Lukoyanov, Artsiom Sakovich un Mikalai Shemetau, kurus Baltkrievijas cilvēktiesību organizācija “Viasna” atzīst par politieslodzītajiem. Viņš cilvēkiem ir piespriedis sodu stingra režīma cietumā, cietumsodu un mājas arestu par piedalīšanos miermīlīgos protestos, publikācijām sociālajos medijos, Baltkrievijas baltsarkanbaltā karoga izmantošanu un citām pilsonisko brīvību izpausmēm.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 2.12.2021.”; |

1)

tabulā “A. Fiziskās personas, kas minētas 3. panta 1. punktā un 4. panta 1. punktā” pievieno šādas fiziskas personas:

Vārds, uzvārds

Baltkrievu valodas transliterācija

Krievu valodas transliterācija

Vārds, uzvārds

(baltkrievu valodā)

(krievu valodā)

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“167.

Ihar Anatolevich KRUCHKOU

Igor Anatolevich KRIUCHKOV

Iгар Анатольевiч КРУЧКОЎ

Игорь Анатольевич КРЮЧКОВ

Valsts robežas komitejas Īpašo spēku Atsevišķā aktīvo pasākumu dienesta (ASAM) vadītājs

Dzimšanas datums: 13.4.1976.

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3130476M077PB6

Kā Valsts robežas komitejas Īpašo spēku Atsevišķā aktīvo pasākumu dienesta (ASAM) vadītājs Ihar Kruchkou ir atbildīgs par viņa komandēto spēku darbībām, kuri ir iesaistīti migrantu fiziskā nogādāšanā Baltkrievijas iekšienē uz robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm. ASAM no atvestajiem migrantiem iekasē maksu par robežas šķērsošanu. Minētās darbības tiek īstenotas kā daļa no operācijas “Slūžas” (“Gate”).

Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

168.

Anatol Piatrovich LAPO

Anatoliy Petrovich LAPPO

Анатоль Пятровiч ЛАПО/ЛАППО

Анатолии Петрович ЛАППО

Ģenerālleitnants, Baltkrievijas Republikas Valsts robežas komitejas priekšsēdētājs (iecelts 2016. gada 29. decembrī), galvenais valsts robežas pārstāvis

Dzimšanas datums: 24.5.1963.

Dzimšanas vieta: Kulakovka, Mogiļevas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Pases numurs: MP4098888

Personas identifikācijas numurs: 3240563K033PB5

Kā Valsts robežas komitejas priekšsēdētājs Anatol Lapo ir atbildīgs par viņa komandēto robežkontroles struktūru darbībām, kuru robežsargi tika dokumentēti kā tādi, kas vada, virza vai piespiež migrantus nelegāli šķērsot robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm un kuru apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot minēto robežu.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par Lukashenka režīma pasākumu organizēšanu, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

169.

Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU

Konstantin Gennadevich MOLOSTOV

Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ

Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ

Pulkvedis, Grodno robežas grupas vadītājs (iecelts 2014. gada 1. oktobrī), militārā vienība 2141, valsts robežas pārstāvis

Dzimšanas datums: 30.5.1970.

Dzimšanas vieta: Krasnoarmeysk, Saratovas apgabals, Krievijas Federācija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Pases numurs: KH2479999Personas identifikācijas numurs: 3300570K025PB3

Kā Grodno robežas grupas vadītājs Kanstantsin Molastau ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Grodno robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.

Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

170.

Pavel Mikalaevich KHARCHANKA

Pavel Nikolaevich KHARCHENKO

Павел Мiкалаевiч ХАРЧАНКА

Павел Николаевич ХАРЧЕНКО

Polotsk robežas vienības vadītājs

Dzimšanas datums: 29.3.1981.

Dzimšanas vieta: Chita, bijusī PSRS (tagad Krievijas Federācija)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Kā Polotsk robežas vienības vadītājs Pavel Kharchanka ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Polotsk robežas vienības apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.

Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

171.

Ihar Mikalaevich GUTNIK

Igor Nikolaevich GUTNIK

Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК

Игорь Николаевич ГУТНИК

Brest robežas grupas vadītājs, pulkvedis

Dzimšanas datums: 17.12.1974.

Dzimšanas vieta: Zabolotye ciemats, Smaļaviču rajons, Minskas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)

Adrese: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Pases numurs: BM1962867

Kā Brest robežas grupas vadītājs Ihar Gutnik, kurš 2018. gadā kļuva par Brest apgabala padomes deputātu kā viens no Lukashenka lojāliem kandidātiem, ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Brest robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm.

Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

172.

Aliaksandr Barysavich DAVIDZIUK

Aleksandr Borisovich DAVIDIUK

Аляксандр Барысавiч ДАВIДЗЮК

Александр Борисович ДАВИДЮК

Pulkvedis, Lida robežas vienības vadītājs, militārā vienība 1234 (iecelts 2016. gada 27. septembrī), valsts robežas pārstāvis

Lida rajona deputātu padomes 28. sasaukuma deputāts (stājās amatā 2018. gada 2. februārī)

Dzimšanas datums: 4.5.1973.

Dzimšanas vieta: Novograd-Volynsky, Žitomiras apgabals, bijusī PSRS (tagad Ukraina)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Pases numurs: KH2613034

Personas identifikācijas numurs: 3040573E050PB7

Kā Lida robežas vienības vadītājs Aliaksandr Davidziuk ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Lida robežas vienības apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm. Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

173.

Maksim Viktaravich BUTRANETS

Maxim Viktorovich BUTRANETS

Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ

Максим Викторович БУТРАНЕЦ

Smorgon robežas grupas vadītājs, militārā vienība 2044 (iecelts 2018. gada martā), valsts robežas pārstāvis

Dzimšanas datums: 12.12.1978.

Dzimšanas vieta: Sverdlovsk, bijusī PSRS (tagad Krievijas Federācija)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Kā Smorgon robežas grupas vadītājs Maksim Butranets ir atbildīgs par viņa komandēto robežsargu darbībām. Smorgon robežas grupas apzināta nolaidība, pildot savus pienākumus, atvieglo migrantu mēģinājumus šķērsot robežu ar Savienības dalībvalstīm. Maksim Butranets arī norādīja, ka migrantu skaits pie Baltkrievijas un Lietuvas robežas joprojām ir ierastajā līmenī, lai gan Lietuvas puse novērojusi ievērojamu pieaugumu. Tādējādi viņš sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

174.

Anatol Anatolyevich GLAZ

Anatoliy Anatolyevich GLAZ

Анатоль Анатольевiч ГЛАЗ

Анатолий Анатольевич ГЛАЗ

Baltkrievijas Ārlietu ministrijas Informācijas un digitālās diplomātijas departamenta vadītājs (runaspersona)

Dzimšanas datums: 31.7.1982.

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Anatol Glaz ir bijis Baltkrievijas Ārlietu ministrijas Informācijas un digitālās diplomātijas departamenta vadītājs un runaspersona kopš 2018. gada 11. jūnija. Šajā amatā viņš ir sniedzis vairākus publiskus paziņojumus, ar kuriem atbalsta Lukashenka režīma politiku tā jaunākajos mēģinājumos veicināt Savienības dalībvalstu ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. Viņš arī publiski aizstāvēja pasažieru reisa FR4978 piespiedu nosēdināšanu Minskas lidostā bez pienācīga pamatojuma 2021. gada 23. maijā.Šā politiski motivētā lēmuma mērķis bija aizturēt un apcietināt opozīcijas žurnālistu Raman Pratasevich un Sofia Sapega, un tas ir represiju veids pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Baltkrievijā.

Tādējādi viņš atbalsta Lukashenka režīmu.

2.12.2021.

175.

Siarhei Aliaksandravich EPIKHAU

Sergei Aleksandrovich EPIKHOV

Сяргей Аляксандравiч ЕПIХАЎ

Сергей Александрович ЕПИХОВ

Minskas apgabaltiesas tiesnesis

Dzimšanas datums: 16.5.1966.

Adrese: 38 Timoshenko St., apt. 198, Minsk, Baltkrievija;

59 L.Tolstoy St., apt. 80, Vileika, Baltkrievija;

14 Kedyshko St., apt. 11, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3160566B046PB4

Kā Minskas apgabaltiesas tiesnesis Siarhei Epikhau ir atbildīgs par politiski motivētiem spriedumiem pret opozīcijas līderiem un aktīvistiem, konkrēti par notiesājošiem spriedumiem pret Maria Kolesnikova un Maksim Znak, kurus cilvēktiesību organizācijas uzskata par politieslodzītajiem. Ir ziņots, ka viņa pārraudzībā notikušajos tiesas procesos bijuši tiesību uz aizstāvību pārkāpumi un tiesību uz taisnīgu tiesu pārkāpumi.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

176.

Ihar Viachaslavavich LIUBAVITSKI

Igor Viacheslavovich LIUBOVITSKI

Iгар Вячаслававiч ЛЮБАВIЦКI

Игорь Вячеславович ЛЮБОВИЦКИЙ

Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnesis

Dzimšanas datums: 21.7.1983.

Adrese: 1K Vogel St., apt. 17, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3210783C002PB2

Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnesis Ihar Liubavitski ir atbildīgs par politiski motivētiem spriedumiem pret opozīcijas līderiem, aktīvistiem un žurnālistiem, konkrēti par notiesājošu spriedumu pret opozīcijas prezidenta kandidātu Viktar Babarika, kuru cilvēktiesību organizācijas uzskata par politieslodzīto.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

177.

Siarhei Siarheevich GIRGEL

Sergei Sergeevich GIRGEL

Сяргей Сяргеевiч ГIРГЕЛЬ

Сергей Сергеевич ГИРГЕЛЬ

Ģenerālprokuratūras Prokuratūras departamenta vecākais prokurors

Dzimšanas datums: 16.6.1978.

Adrese: 16 Lidskaya St., apt. 165, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3160678H018PB5

Kā Ģenerālprokuratūras Prokuratūras departamenta vecākais prokurors Siarhei Girgel ir pārstāvējis Lukashenka režīmu politiski motivētos tiesas procesos pret opozīcijas līderiem un pilsoniskās sabiedrības locekļiem. Konkrēti, viņš ir bijis prokurors lietā pret opozīcijas prezidenta kandidātu Viktar Babarika, kuru cilvēktiesību organizācijas atzīst par politieslodzīto. Siarhei Girgel pastāvīgi ir tiesnesim lūdzis piespriest ilgus cietumsodus.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

178.

Valiantsina Genadzeuna KULIK

Valentina Gennadevna KULIK

Валянцiна Генадзьеўна КУЛIК

Валентина Геннадьевна КУЛИК

Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese

Dzimšanas datums: 15.1.1960.

Adrese: 54 Angarskaya St., apt. 48, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: sieviete

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 4150160A119PB2

Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese Valiantsina Kulik ir atbildīga par politiski motivētiem nolēmumiem pret aktīvistiem un opozīcijas līderiem. Konkrēti, viņa noraidīja Viktar Babarika sūdzību ierosināt civillietu, pamatojoties uz viņa sūdzībām pret Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu atteikt viņa reģistrēšanu par prezidenta kandidātu.

Tādējādi viņa ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

179.

Andrei Andreevich PRAKAPUK

Andrey Andreevich PROKOPUK

Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК

Андрей Андреевич ПРОКОПУК

Baltkrievijas Republikas Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktora vietnieks

Finanšu policijas pulkvedis

Dzimšanas datums: 22.7.1973.

Dzimšanas vieta: Kobrin, Brestas apgabals, Baltkrievija

Adrese: 22 Mira St., apt. 88, Priluki, Minsk region, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3220773C061PB1

Kā Baltkrievijas Republikas Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktora vietnieks Andrei Prakapuk ir atbildīgs par politiski motivētām minētā departamenta kampaņām pret žurnālistiem un neatkarīgiem Baltkrievijas medijiem. Viņš personiski apstiprināja lēmumu veikt kratīšanu neatkarīgā medija TUT.by telpās un ierosināja lietu tiesā pret TUT.by un TUT.by nodarbinātiem žurnālistiem, kā arī bloķēja piekļuvi TUT.by tīmekļa vietnei.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kā arī par nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu.

2.12.2021.

180.

Ihar Anatolevich MARSHALAU

Igor Anatolevich MARSHALOV

Iгар Анатольевiч МАРШАЛАЎ

Игорь Анатольевич МАРШАЛОВ

Valsts kontroles komitejas priekšsēdētāja vietnieks, Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktors

Finanšu policijas ģenerālmajors

Dzimšanas datums: 12.1.1972.

Dzimšanas vieta: Shkolv, Mogiļevas apgabals, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)

Adrese: 15 Shchukina St., Minsk, Baltkrievija;

43A Franciska St., apt. 41, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 3120172H018PB4

Ihar Marshalau ir Baltkrievijas Valsts kontroles komitejas priekšsēdētāja vietnieks un Valsts kontroles komitejas Finanšu izmeklēšanas departamenta direktors. Būdams minētajā amatā, viņš ir atbildīgs par to, ka pret mediju TUT.by tika ierosināta politiski motivēta lieta par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kuras pamatā, kā apgalvots, ir Baltkrievijas Republikas Kriminālkodeksa 243. pants, kas apdraud mediju brīvību Baltkrievijā. Viņš ir arī atbildīgs par kratīšanu, kas veikta 2021. gada maijā TUT.by birojā Minskā, TUT.by reģionālajos birojos un vairāku darbinieku mājās.

Viņš ir arī atbildīgs par Baltkrievijas preses kluba locekļu aizturēšanu 2020. gada decembrī, kratīšanu un priekšmetu konfiscēšanu Personu ar invaliditāti tiesību birojā, tostarp Aleh Hrableuski un Syarhei Drazdouski vardarbīgu nopratināšanu 2021. gada janvārī, Koordinācijas padomes locekles Liliya Ulasava aizturēšanu un apsūdzībām saistībā ar izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kā arī par kratīšanām un aizturēšanām, kas skar darbiniekus PandaDoc programmatūras uzņēmumā, kas vadīja iniciatīvu “Aizsargāt Baltkrieviju”, 2021. gada septembrī.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kā arī par nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu.

2.12.2021.

181.

Hanna Mikhailauna SAKALOUSKAYA

Anna Mikhaylovna SOKOLOVSKAYA

Ганна Мiхайлаўна САКАЛОЎСКАЯ

Анна Михайловна СОКОЛОВСКАЯ

Augstākās tiesas Civillietu tiesu kolēģijas tiesnese

Dzimšanas datums: 18.9.1955.

Adrese: 22 Surhanava St., apt. 1, Minsk, Baltkrievija

Dzimums: sieviete

Valstspiederība: Baltkrievija

Personas identifikācijas numurs: 4180955A015P80

Kā Baltkrievijas Republikas Augstākās tiesas tiesnese Hanna Sakalouskaya ir atbildīga par politiski motivētu nolēmumu likvidēt Baltkrievijas PEN centru – Baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības organizāciju. Viņa ir arī atbildīga par politiski motivētu nolēmumu, kā rezultātā tika likvidēta Baltkrievijas Helsinku komiteja (BHC), jo 2021. gada 2. septembrī viņa noraidīja BHC sūdzību par brīdinājumu, ko Baltkrievijas Tieslietu ministrija adresējusi BHC.

Tādējādi viņa ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

182.

Marat Siarheevich MARKAU

Marat Sergeevich MARKOV

Марат Сяргеевiч МАРКАЎ

Марат Сергеевич МАРКОВ

Valsts kontrolēta TV kanāla ONT valdes priekšsēdētājs, programmas “Markov: Nothing Personal” vadītājs

Dzimšanas datums: 1.5.1969.

Dzimšanas vieta: Luņiņeca, bijusī PSRS (tagad Baltkrievija)

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Marat Markau ir valsts kontrolēta TV kanāla ONT valdes priekšsēdētājs un programmas “Markov: Nothing Personal” vadītājs. Būdams šajā amatā, viņš Baltkrievijas sabiedrībai ir apzināti sniedzis nepatiesu informāciju par vēlēšanu iznākumu, par protestiem un par valsts iestāžu īstenotajām represijām, kā arī par apstākļiem, kādos 2021. gada 23. maijā bez pienācīga pamatojuma notika pasažieru reisa FR4978 piespiedu nosēdināšana Minskas lidostā. Viņš ir tieši atbildīgs par to, kā ONT kanāls sniedz informāciju par situāciju valstī, un līdz ar to sniedz atbalstu iestādēm, tostarp Lukashenka. Tādējādi viņš atbalsta Lukashenka režīmu.

Markov veica pirmo piespiedu interviju ar Raman Pratasevich pēc tam, kad Baltkrievijas varas iestādes Pratasevich aizturēja un, kā liecina vairāki ziņojumi, spīdzināja. Markov arī draudēja tiem ONT darbiniekiem, kuri streikoja pēc krāpnieciskajām 2020. gada prezidenta vēlēšanām un varas iestāžu veiktajām represijām, un viņus iebiedēja. Tādējādi viņš ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.

183.

Dzmitry Siarheevich KARSIUK

Dmitriy Sergeevich KARSIUK

Дзмiтрый Сяргеевiч КАРСЮК

Дмитрий Сергеевич КАРСЮК

Minskas pilsētas centra rajona tiesas tiesnesis

Dzimšanas datums: 7.7.1995.

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Baltkrievija

Kā Minskas pilsētas centra rajona tiesas tiesnesis Dzmitriy Karsiuk ir atbildīgs par daudziem politiski motivētiem spriedumiem pret miermīlīgiem protestētājiem, konkrēti par notiesājošiem spriedumiem pret Yahor Viarshynin, Pavel Lukoyanov, Artsiom Sakovich un Mikalai Shemetau, kurus Baltkrievijas cilvēktiesību organizācija “Viasna” atzīst par politieslodzītajiem. Viņš cilvēkiem ir piespriedis sodu stingra režīma cietumā, cietumsodu un mājas arestu par piedalīšanos miermīlīgos protestos, publikācijām sociālajos medijos, Baltkrievijas baltsarkanbaltā karoga izmantošanu un citām pilsonisko brīvību izpausmēm.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un nopietnu tiesiskuma apdraudēšanu, kā arī par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

2.12.2021.”;

| 2) | tabulā “B. Juridiskās personas, vienības vai struktūras, kas minētas 4. panta 1. punktā” pievieno šādas juridiskas personas: | Nosaukums
  Baltkrievu valodas transliterācija
  Krievu valodas transliterācija | Nosaukums
  (baltkrievu valodā)
  (krievu valodā) | Identifikācijas informācija | Pamatojums iekļaušanai sarakstā | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “16. | Open Joint Stock Company “Belavia Belarusian Airlines” | ААТ “Авiякампанiя Белавiя”
  ОАО “Авиакомпания “Белавиа”” | Adrese: 14A Nemiga St., Minsk, Baltkrievija, 220004
  Reģistrācijas datums: 4.1.1996.
  Reģistrācijas numurs: 600390798 | Atklātā akciju sabiedrība “Belavia” ir valstij piederoša aviosabiedrība ar valsts karogu. Aliaksandr Lukashenka apsolīja, ka viņa administrācija sniegs “Belavia” visu iespējamo atbalstu pēc tam, kad Savienība nolēma ieviest aizliegumu visām Baltkrievijas aviosabiedrībām šķērsot Savienības gaisa telpu un piekļūt Savienības lidostām. Šajā nolūkā viņš vienojās ar Krievijas prezidentu Vladimir Putin, ka “Belavia” vajadzībām tiks plānota jaunu gaisa satiksmes maršrutu atklāšana.
  Turklāt “Belavia” vadība saviem darbiniekiem piekodināja neprotestēt pret pārkāpumiem vēlēšanās un masveida aizturēšanas gadījumiem Baltkrievijā, ņemot vērā apstākli, ka “Belavia” ir valstij piederošs uzņēmums.
  Tādējādi “Belavia” gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to.
  “Belavia” ir bijusi iesaistīta migrantu nogādāšanā no Tuvajiem Austrumiem uz Baltkrieviju. Migranti, vēloties šķērsot Savienības ārējo robežu, lidoja uz Minsku ar “Belavia” reisiem no vairākām Tuvo Austrumu valstīm, jo īpaši no Libānas, AAE un Turcijas. Lai to veicinātu, “Belavia” atklāja jaunus gaisa satiksmes maršrutus un palielināja lidojumu skaitu esošajos maršrutos. Vietējie ceļojumu rīkotāji darbojās kā starpnieki, pārdodot topošajiem migrantiem “Belavia” biļetes, tādējādi palīdzot novērst uzmanību no “Belavia”.
  Tādējādi “Belavia” sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 17. | Republican unitary enterprise “TSENTRKURORT” | Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства “ЦЭНТРКУРОРТ” Республиканское унитарное предприятие “ЦЕНТРКУРОРТ” | Adrese: 39 Myasnikova St., Minsk, Baltkrievija, 220030
  Reģistrācijas datums: 12.8.2003.
  Reģistrācijas numurs: 100726604 | Valstij piederošais tūrisma uzņēmums “Tsentrkurort” ir Baltkrievijas Prezidenta jautājumu departamenta sastāvdaļa. Tiek ziņots, ka “Tsentrkurort” ir viens no uzņēmumiem, kas koordinē to migrantu plūsmu, kas plāno šķērsot robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm. “Tsentrkurort” palīdzēja vismaz 51 Irākas pilsonim saņemt vīzu Baltkrievijas apmeklējumam un noslēdza līgumu par transporta pakalpojumiem ar Baltkrievijas uzņēmumu “Stroitur”, kas piedāvā izīrēt autobusus ar šoferiem. Autobusi, ko pasūtīja “Tsentrkurort”, nogādāja migrantus, tostarp bērnus, no Minskas lidostas uz viesnīcām.
  Tādējādi “Tsentrkurort” sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 18. | LLC Oskartour | ООО Оскартур | Adrese: 25 Karl Marx St., room 1n, Minsk, Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 18.10.2016.
  Reģistrācijas numurs: 192721937 | Oskartour ir ceļojumu rīkotājs, kas migrantiem no Irākas palīdzēja saņemt vīzas un pēc tam organizēja tiem ceļojumu uz Baltkrieviju ar lidojumiem no Bagdādes uz Minsku. Pēc tam minētos Irākas migrantus veda uz Baltkrievijas un Savienības robežu ar mērķi to nelikumīgi šķērsot. Pateicoties Oskartour un tā sakariem ar Irākas aviosabiedrībām, Baltkrievijas iestādēm un valstij piederošo uzņēmumu Tsentrkurort, Irākas aviosabiedrība uzsāka regulārus lidojumus no Bagdādes uz Minsku, lai nogādātu uz Baltkrieviju vairāk cilvēku ar mērķi nelikumīgi šķērsot Savienības ārējās robežas. Oskartour piedalījās šajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi.
  Tādējādi Oskartour sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 19. | Republican subsidiary unitary enterprise “HOTEL MINSK” | Гатэль “МIНСК”
  Республиканское дочернее унитарное предприятие “ОТЕЛЬ “МИНСК”” | Adrese: 11 Nezavisimosti Ave., Minsk, Baltkrievija
  Tālr.: +375 (17) 209-90-61
  Fakss: +375 (17) 200-00-72
  E-pasts: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by
  Interneta vietne: http://hotelminsk.by/
  Reģistrācijas datums: 26.12.2016./3.4.2017.
  Reģistrācijas numurs: 192750964 | Hotel Minsk ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta – valsts aģentūras, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā, – meitas uzņēmums. Hotel Minsk piedalījās šajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības dalībvalstu robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Irākas migranti Hotel Minsk bija norādījuši kā savu pagaidu mītnes vietu Baltkrievijas vīzu pieteikumos, kuri tika iesniegti tieši pirms viņu ierašanās Baltkrievijā.
  Tādējādi Hotel Minsk sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 20. | Open Joint Stock Company “HOTEL PLANETA” | ААТ “ГАСЦIНIЦА ПЛАНЕТА”
  OAO “ГОСТИНИЦА ПЛАНЕТА” | Adrese: 31 Pobediteley Ave., Minsk, Baltkrievija
  Tālr.: +375 (17) 226-78-53
  Fakss: +375 (17) 226-78-55
  E-pasts: planeta@udp.gov.by
  Interneta vietne: https://hotelplaneta.by/
  Reģistrācijas datums: 1.2.1994./6.3.2000.
  Reģistrācijas numurs: 100135173 | Hotel Planeta ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta – valsts aģentūras, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā,– meitas uzņēmums. Hotel Planeta piedalījās nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības dalībvalstu robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Viņi ceļojumu aģentūrai Bagdādē maksāja 1 000 USD par lidojumu, tūristu vīzu un uzturēšanos viesnīcā.
  Tādējādi Hotel Planeta sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 21. | ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau)
  ASAM (Otdiel’naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy) | Асобная служба актыўных мерапрыемстваў (АСАМ)
  Отдельная служба активных мероприятий (ОСАМ) | Adrese: State Border Committee of the Republic of Belarus, 24 Volodarsky St., 220050, Minsk, Baltkrievija | ASAM (Separate Service for Active Measures (Atsevišķais aktīvo pasākumu dienests)) ir īpaša Baltkrievijas robežsardzes vienība, ko kontrolē Viktar Lukashenka un vada Ihar Kruchkou. ASAM spēki īpašā operācijā “Slūžas” (“Gate”) organizē nelikumīgu robežšķērsošanu caur Baltkrieviju uz Savienības dalībvalstīm un ir tiešā veidā iesaistīti fiziskā migrantu nogādāšanā otrā robežas pusē. ASAM iekasē no nogādātajiem migrantiem papildu maksu par robežšķērsošanu.
  Tādējādi ASAM sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 22. | Cham Wings Airlines | | Adrese: P.O. Box 30588 Damascus, Sīrija
  Interneta vietne: https://chamwings.com/ | Cham Wings Airlines ir operators čarterlidojumiem no Sīrijas uz Baltkrieviju. Uzņēmums kopš 2021. gada vasaras ir palielinājis lidojumu skaitu no Damaskas uz Minsku, lai pārvestu uz Baltkrieviju migrantus, kuri pēc tam bija paredzējuši nelikumīgi šķērsot Savienības ārējās robežas. 2021. gada rudenī Cham Wings atvēra arī divus jaunus birojus Minskā, lai varētu organizēt lidojumus starp Damasku un Minsku.
  Tādējādi Cham Wings Airlines sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 23. | VIP Grub | | Adrese: Büyükdere Cad., No:201, Istanbul, Turcija | VIP Grub ir Stambulā (Turcijā) bāzēts pasu un vīzu dienests, kas organizē reisus uz Baltkrieviju ar nepārprotamu mērķi sekmēt migrāciju uz Savienību. VIP Grub aktīvi reklamē migrāciju uz Savienību. Tādējādi VIP Grub sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu. | 2.12.2021. |
| 24. | Open Joint Stock Company “Grodno Azot”
  Tostarp filiāle “Khimvolokno Plant” JSC “Grodno Azot” | ААТ “Гродна Азот”
  ОАО “Гродно Азот”
  Фiлiял “Завод Хiмвалакно” ААТ “Гродна Азот”
  Филиал “Завод Химволокно” ОАО “Гродно Азот” | Adrese: 100 Kosmonavtov Avenue, Grodno, Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 1965. gads
  Reģistrācijas numurs: 500036524
  Interneta vietne: https://azot.by/en/
  Adrese: 4 Slavinskogo, St., Grodno, 230026, Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 12.5.2000.
  Reģistrācijas numurs: 590046884 | Grodno Azot ir liels valstij piederošs uzņēmums Grodņā, kas ražo slāpekli saturošus savienojumus. Lukashenka to raksturoja kā “ļoti svarīgu uzņēmumu ar stratēģisku nozīmi”. Grodno Azot īpašumā ir arī Khimvolokno Plant rūpnīca, kas ir liels poliamīda un poliestera un kompozītmateriālu ražotājs. Grodno Azot un tā Khimvolokno Plant Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Tādējādi Grodno Azot atbalsta Lukashenka režīma.

  Lukashenka apmeklēja uzņēmumu un tikās ar tā pārstāvjiem, un apsprieda rūpnīcas modernizāciju un dažādus valsts atbalsta veidus. Lukashenka arī solīja, ka tiks izmantots aizdevums jaunas slāpekļrūpnīcas būvniecībai Grodno. Tādējādi Grodno Azot gūst labumu no Lukashenka režīma.

  Grodno Azot darbinieki, tostarp tās darbinieki Khimvolokno Plant, kuri piedalījās miermīlīgos protestos pret režīmu, tika atlaisti, iebiedēti un saskārās ar draudiem gan no Grodno Azot vadības, gan no režīma pārstāvju puses. Tādējādi Grodno Azot ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību. | 2.12.2021. |
| 25. | State Production Association Belorusneft | Дзяржаўнае вытворчае аб’яднанне “Беларуснафта”
  Государственное производственное объединение “Белоруснефть” | Adrese: 9 Rogachevskaya St., Gomel, 246003, Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 25.2.1966.
  Reģistrācijas numurs: 400051902 | Belorusneft ir valstij piederošs uzņēmums, kas darbojas petroķimikāliju nozarē. Uzņēmuma vadība atlaida darbiniekus, kuri piedalījās streikā un pret režīmu vērstajos protestos vai publiski atbalstīja minētos protestus. Tādējādi Belorusneft ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību. | 2.12.2021. |
| 26. | Open Joint Stock Company Belshina | AAT “Белшина”
  ОАО “Белшина” | Adrese: 4 Minskoe Shosse St., Bobruisk, 213824 Baltkrievija
  Reģistrācijas datums: 10.1.1994.
  Reģistrācijas numurs: 700016217
  Interneta vietne: http://www.belshinajsc.by/ | “Belshina” ir viens no vadošajiem valstij piederošiem uzņēmumiem Baltkrievijā un liels transportlīdzekļu riepu ražotājs. Tas Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Baltkrievijas valsts tiešā veidā gūst labumu no Belshina ienākumiem. Tādējādi Belshina atbalsta Lukashenka režīmu.

  Belshina darbinieki, kuri protestēja un piedalījās streikā pēc 2020. gada prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā, tika atlaisti. Tādējādi Belshina ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību. | 2.12.2021.” |

2)

tabulā “B. Juridiskās personas, vienības vai struktūras, kas minētas 4. panta 1. punktā” pievieno šādas juridiskas personas:

Nosaukums

Baltkrievu valodas transliterācija

Krievu valodas transliterācija

Nosaukums

(baltkrievu valodā)

(krievu valodā)

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“16.

Open Joint Stock Company “Belavia Belarusian Airlines”

ААТ “Авiякампанiя Белавiя”

ОАО “Авиакомпания “Белавиа””

Adrese: 14A Nemiga St., Minsk, Baltkrievija, 220004

Reģistrācijas datums: 4.1.1996.

Reģistrācijas numurs: 600390798

Atklātā akciju sabiedrība “Belavia” ir valstij piederoša aviosabiedrība ar valsts karogu. Aliaksandr Lukashenka apsolīja, ka viņa administrācija sniegs “Belavia” visu iespējamo atbalstu pēc tam, kad Savienība nolēma ieviest aizliegumu visām Baltkrievijas aviosabiedrībām šķērsot Savienības gaisa telpu un piekļūt Savienības lidostām. Šajā nolūkā viņš vienojās ar Krievijas prezidentu Vladimir Putin, ka “Belavia” vajadzībām tiks plānota jaunu gaisa satiksmes maršrutu atklāšana.

Turklāt “Belavia” vadība saviem darbiniekiem piekodināja neprotestēt pret pārkāpumiem vēlēšanās un masveida aizturēšanas gadījumiem Baltkrievijā, ņemot vērā apstākli, ka “Belavia” ir valstij piederošs uzņēmums.

Tādējādi “Belavia” gūst labumu no Lukashenka režīma un atbalsta to.

“Belavia” ir bijusi iesaistīta migrantu nogādāšanā no Tuvajiem Austrumiem uz Baltkrieviju. Migranti, vēloties šķērsot Savienības ārējo robežu, lidoja uz Minsku ar “Belavia” reisiem no vairākām Tuvo Austrumu valstīm, jo īpaši no Libānas, AAE un Turcijas. Lai to veicinātu, “Belavia” atklāja jaunus gaisa satiksmes maršrutus un palielināja lidojumu skaitu esošajos maršrutos. Vietējie ceļojumu rīkotāji darbojās kā starpnieki, pārdodot topošajiem migrantiem “Belavia” biļetes, tādējādi palīdzot novērst uzmanību no “Belavia”.

Tādējādi “Belavia” sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

17.

Republican unitary enterprise “TSENTRKURORT”

Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства “ЦЭНТРКУРОРТ” Республиканское унитарное предприятие “ЦЕНТРКУРОРТ”

Adrese: 39 Myasnikova St., Minsk, Baltkrievija, 220030

Reģistrācijas datums: 12.8.2003.

Reģistrācijas numurs: 100726604

Valstij piederošais tūrisma uzņēmums “Tsentrkurort” ir Baltkrievijas Prezidenta jautājumu departamenta sastāvdaļa. Tiek ziņots, ka “Tsentrkurort” ir viens no uzņēmumiem, kas koordinē to migrantu plūsmu, kas plāno šķērsot robežu starp Baltkrieviju un Savienības dalībvalstīm. “Tsentrkurort” palīdzēja vismaz 51 Irākas pilsonim saņemt vīzu Baltkrievijas apmeklējumam un noslēdza līgumu par transporta pakalpojumiem ar Baltkrievijas uzņēmumu “Stroitur”, kas piedāvā izīrēt autobusus ar šoferiem. Autobusi, ko pasūtīja “Tsentrkurort”, nogādāja migrantus, tostarp bērnus, no Minskas lidostas uz viesnīcām.

Tādējādi “Tsentrkurort” sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

18.

LLC Oskartour

ООО Оскартур

Adrese: 25 Karl Marx St., room 1n, Minsk, Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 18.10.2016.

Reģistrācijas numurs: 192721937

Oskartour ir ceļojumu rīkotājs, kas migrantiem no Irākas palīdzēja saņemt vīzas un pēc tam organizēja tiem ceļojumu uz Baltkrieviju ar lidojumiem no Bagdādes uz Minsku. Pēc tam minētos Irākas migrantus veda uz Baltkrievijas un Savienības robežu ar mērķi to nelikumīgi šķērsot. Pateicoties Oskartour un tā sakariem ar Irākas aviosabiedrībām, Baltkrievijas iestādēm un valstij piederošo uzņēmumu Tsentrkurort, Irākas aviosabiedrība uzsāka regulārus lidojumus no Bagdādes uz Minsku, lai nogādātu uz Baltkrieviju vairāk cilvēku ar mērķi nelikumīgi šķērsot Savienības ārējās robežas. Oskartour piedalījās šajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi.

Tādējādi Oskartour sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

19.

Republican subsidiary unitary enterprise “HOTEL MINSK”

Гатэль “МIНСК”

Республиканское дочернее унитарное предприятие “ОТЕЛЬ “МИНСК””

Adrese: 11 Nezavisimosti Ave., Minsk, Baltkrievija

Tālr.: +375 (17) 209-90-61

Fakss: +375 (17) 200-00-72

E-pasts: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by

Interneta vietne: http://hotelminsk.by/

Reģistrācijas datums: 26.12.2016./3.4.2017.

Reģistrācijas numurs: 192750964

Hotel Minsk ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta – valsts aģentūras, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā, – meitas uzņēmums. Hotel Minsk piedalījās šajā nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības dalībvalstu robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Irākas migranti Hotel Minsk bija norādījuši kā savu pagaidu mītnes vietu Baltkrievijas vīzu pieteikumos, kuri tika iesniegti tieši pirms viņu ierašanās Baltkrievijā.

Tādējādi Hotel Minsk sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

20.

Open Joint Stock Company “HOTEL PLANETA”

ААТ “ГАСЦIНIЦА ПЛАНЕТА”

OAO “ГОСТИНИЦА ПЛАНЕТА”

Adrese: 31 Pobediteley Ave., Minsk, Baltkrievija

Tālr.: +375 (17) 226-78-53

Fakss: +375 (17) 226-78-55

E-pasts: planeta@udp.gov.by

Interneta vietne: https://hotelplaneta.by/

Reģistrācijas datums: 1.2.1994./6.3.2000.

Reģistrācijas numurs: 100135173

Hotel Planeta ir Baltkrievijas prezidenta īpašumu pārvaldības direktorāta – valsts aģentūras, kas ir tiešā prezidenta pakļautībā,– meitas uzņēmums. Hotel Planeta piedalījās nelikumīgas robežu šķērsošanas shēmā, ko īstenoja Baltkrievijas drošības dienesti un valstij piederoši uzņēmumi. Migrantus izmitināja viesnīcā un pēc tam veda uz Baltkrievijas un Savienības dalībvalstu robežu, lai viņi to nelikumīgi šķērsotu. Viņi ceļojumu aģentūrai Bagdādē maksāja 1 000 USD par lidojumu, tūristu vīzu un uzturēšanos viesnīcā.

Tādējādi Hotel Planeta sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

21.

ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau)

ASAM (Otdiel’naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy)

Асобная служба актыўных мерапрыемстваў (АСАМ)

Отдельная служба активных мероприятий (ОСАМ)

Adrese: State Border Committee of the Republic of Belarus, 24 Volodarsky St., 220050, Minsk, Baltkrievija

ASAM (Separate Service for Active Measures (Atsevišķais aktīvo pasākumu dienests)) ir īpaša Baltkrievijas robežsardzes vienība, ko kontrolē Viktar Lukashenka un vada Ihar Kruchkou. ASAM spēki īpašā operācijā “Slūžas” (“Gate”) organizē nelikumīgu robežšķērsošanu caur Baltkrieviju uz Savienības dalībvalstīm un ir tiešā veidā iesaistīti fiziskā migrantu nogādāšanā otrā robežas pusē. ASAM iekasē no nogādātajiem migrantiem papildu maksu par robežšķērsošanu.

Tādējādi ASAM sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

22.

Cham Wings Airlines

Adrese: P.O. Box 30588 Damascus, Sīrija

Interneta vietne: https://chamwings.com/

Cham Wings Airlines ir operators čarterlidojumiem no Sīrijas uz Baltkrieviju. Uzņēmums kopš 2021. gada vasaras ir palielinājis lidojumu skaitu no Damaskas uz Minsku, lai pārvestu uz Baltkrieviju migrantus, kuri pēc tam bija paredzējuši nelikumīgi šķērsot Savienības ārējās robežas. 2021. gada rudenī Cham Wings atvēra arī divus jaunus birojus Minskā, lai varētu organizēt lidojumus starp Damasku un Minsku.

Tādējādi Cham Wings Airlines sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

23.

VIP Grub

Adrese: Büyükdere Cad., No:201, Istanbul, Turcija

VIP Grub ir Stambulā (Turcijā) bāzēts pasu un vīzu dienests, kas organizē reisus uz Baltkrieviju ar nepārprotamu mērķi sekmēt migrāciju uz Savienību. VIP Grub aktīvi reklamē migrāciju uz Savienību. Tādējādi VIP Grub sekmē Lukashenka režīma pasākumus, kas veicina Savienības ārējo robežu nelikumīgu šķērsošanu.

2.12.2021.

24.

Open Joint Stock Company “Grodno Azot”

Tostarp filiāle “Khimvolokno Plant” JSC “Grodno Azot”

ААТ “Гродна Азот”

ОАО “Гродно Азот”

Фiлiял “Завод Хiмвалакно” ААТ “Гродна Азот”

Филиал “Завод Химволокно” ОАО “Гродно Азот”

Adrese: 100 Kosmonavtov Avenue, Grodno, Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 1965. gads

Reģistrācijas numurs: 500036524

Interneta vietne: https://azot.by/en/

Adrese: 4 Slavinskogo, St., Grodno, 230026, Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 12.5.2000.

Reģistrācijas numurs: 590046884

Grodno Azot ir liels valstij piederošs uzņēmums Grodņā, kas ražo slāpekli saturošus savienojumus. Lukashenka to raksturoja kā “ļoti svarīgu uzņēmumu ar stratēģisku nozīmi”. Grodno Azot īpašumā ir arī Khimvolokno Plant rūpnīca, kas ir liels poliamīda un poliestera un kompozītmateriālu ražotājs. Grodno Azot un tā Khimvolokno Plant Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Tādējādi Grodno Azot atbalsta Lukashenka režīma.

Lukashenka apmeklēja uzņēmumu un tikās ar tā pārstāvjiem, un apsprieda rūpnīcas modernizāciju un dažādus valsts atbalsta veidus. Lukashenka arī solīja, ka tiks izmantots aizdevums jaunas slāpekļrūpnīcas būvniecībai Grodno. Tādējādi Grodno Azot gūst labumu no Lukashenka režīma.

Grodno Azot darbinieki, tostarp tās darbinieki Khimvolokno Plant, kuri piedalījās miermīlīgos protestos pret režīmu, tika atlaisti, iebiedēti un saskārās ar draudiem gan no Grodno Azot vadības, gan no režīma pārstāvju puses. Tādējādi Grodno Azot ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību.

2.12.2021.

25.

State Production Association Belorusneft

Дзяржаўнае вытворчае аб’яднанне “Беларуснафта”

Государственное производственное объединение “Белоруснефть”

Adrese: 9 Rogachevskaya St., Gomel, 246003, Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 25.2.1966.

Reģistrācijas numurs: 400051902

Belorusneft ir valstij piederošs uzņēmums, kas darbojas petroķimikāliju nozarē. Uzņēmuma vadība atlaida darbiniekus, kuri piedalījās streikā un pret režīmu vērstajos protestos vai publiski atbalstīja minētos protestus. Tādējādi Belorusneft ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību.

2.12.2021.

26.

Open Joint Stock Company Belshina

AAT “Белшина”

ОАО “Белшина”

Adrese: 4 Minskoe Shosse St., Bobruisk, 213824 Baltkrievija

Reģistrācijas datums: 10.1.1994.

Reģistrācijas numurs: 700016217

Interneta vietne: http://www.belshinajsc.by/

“Belshina” ir viens no vadošajiem valstij piederošiem uzņēmumiem Baltkrievijā un liels transportlīdzekļu riepu ražotājs. Tas Lukashenka režīmam nodrošina ievērojamus ieņēmumus. Baltkrievijas valsts tiešā veidā gūst labumu no Belshina ienākumiem. Tādējādi Belshina atbalsta Lukashenka režīmu.

Belshina darbinieki, kuri protestēja un piedalījās streikā pēc 2020. gada prezidenta vēlēšanām Baltkrievijā, tika atlaisti. Tādējādi Belshina ir atbildīgs par represijām pret pilsonisko sabiedrību.

2.12.2021.”

---