# Úřední věstník L 465/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 465 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6429. prosince 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 465

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6429. prosince 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2324 ze dne 23. srpna 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o technická opatření pro některé druhy rybolovu při dně a pelagického rybolovu v Keltském moři, v Irském moři a ve vodách západně od Skotska | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2325 ze dne 16. prosince 2021, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 stanoví seznam třetích zemí a seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které byly uznány podle čl. 33 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 pro účely dovozu ekologických produktů do Unie | 8 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2324 ze dne 23. srpna 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o technická opatření pro některé druhy rybolovu při dně a pelagického rybolovu v Keltském moři, v Irském moři a ve vodách západně od Skotska

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2325 ze dne 16. prosince 2021, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 stanoví seznam třetích zemí a seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které byly uznány podle čl. 33 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 pro účely dovozu ekologických produktů do Unie

8

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 29.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 465/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 465/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/2324

ze dne 23. srpna 2021,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o technická opatření pro některé druhy rybolovu při dně a pelagického rybolovu v Keltském moři, v Irském moři a ve vodách západně od Skotska

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241 ze dne 20. června 2019 o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, o změně nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 a (EU) 2019/1022 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a zejména čl. 2 odst. 2, čl. 10 odst. 4 a čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 14. srpna 2019 vstoupilo v platnost nařízení (EU) 2019/1241 („nařízení o technických opatřeních“) o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření. V příloze VI stanoví zvláštní ustanovení týkající se technických opatření stanovených na regionální úrovni pro vody Unie v severozápadních vodách. |
| --- | --- |

(1)

Dne 14. srpna 2019 vstoupilo v platnost nařízení (EU) 2019/1241 („nařízení o technických opatřeních“) o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření. V příloze VI stanoví zvláštní ustanovení týkající se technických opatření stanovených na regionální úrovni pro vody Unie v severozápadních vodách.

| (2) | Na řízení rybolovu v severozápadních vodách mají přímý zájem Belgie, Španělsko, Francie, Irsko a Nizozemsko. Tyto členské státy předložily první společné doporučení v květnu 2020. Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) posoudil společné doporučení v červenci 2020. V návaznosti na doporučení VTHVR vyzvala Komise členské státy, aby společné doporučení sladily s vědeckým hodnocením. V důsledku toho členské státy dne 14. prosince 2020 předložily revidované společné doporučení. |
| --- | --- |

(2)

Na řízení rybolovu v severozápadních vodách mají přímý zájem Belgie, Španělsko, Francie, Irsko a Nizozemsko. Tyto členské státy předložily první společné doporučení v květnu 2020. Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) posoudil společné doporučení v červenci 2020. V návaznosti na doporučení VTHVR vyzvala Komise členské státy, aby společné doporučení sladily s vědeckým hodnocením. V důsledku toho členské státy dne 14. prosince 2020 předložily revidované společné doporučení.

| (3) | Do přijetí opatření navržených ve společném doporučení aktem v přenesené pravomoci byla v článcích 15 až 17 nařízení Rady (EU) 2021/92 (2) stanovena nápravná opatření ve smyslu víceletého plánu pro západní vody, která mají za cíl snížit vedlejší úlovky tresky obecné a tresky bezvousé v Keltském moři a přilehlých oblastech, a dodatečná technická opatření zaměřená na snížení vedlejších úlovků treskovitých v Irském moři a ve vodách západně od Skotska. Tato opatření byla funkčně spojena s úrovněmi TAC pro cílové druhy ulovené ve smíšených lovištích, neboť bez těchto opatření by dotyčné úrovně TAC musely být sníženy, aby bylo možné obnovit populace ulovené jako vedlejší úlovky. |
| --- | --- |

(3)

Do přijetí opatření navržených ve společném doporučení aktem v přenesené pravomoci byla v článcích 15 až 17 nařízení Rady (EU) 2021/92 (2) stanovena nápravná opatření ve smyslu víceletého plánu pro západní vody, která mají za cíl snížit vedlejší úlovky tresky obecné a tresky bezvousé v Keltském moři a přilehlých oblastech, a dodatečná technická opatření zaměřená na snížení vedlejších úlovků treskovitých v Irském moři a ve vodách západně od Skotska. Tato opatření byla funkčně spojena s úrovněmi TAC pro cílové druhy ulovené ve smíšených lovištích, neboť bez těchto opatření by dotyčné úrovně TAC musely být sníženy, aby bylo možné obnovit populace ulovené jako vedlejší úlovky.

| (4) | Část severozápadních vod již není vodami EU, což vyžaduje, aby se EU a Spojené království zapojily do konzultací o společných opatřeních. I když EU a Spojené království nedosáhly dohody o sladěných funkčně spojených technických opatřeních, je nutné pokračovat v uplatňování stávajících funkčně spojených technických opatření stanovených v článcích 15 až 17 nařízení (EU) 2021/92, které umožňovalo stanovení TAC cílových druhů na úrovních navržených v uvedeném nařízení, aniž by byl ve vodách Unie ohrožen stav populací považovaných za nezbytné vedlejší úlovky, přičemž je nutno podotknout, že dosažení této dohody na začátku roku 2022 bude pro EU prioritou. Veškerá technická opatření stanovená v dohodě se třetími zeměmi pro rok 2022 budou muset být implementována do práva EU prostřednictvím platného právního rámce. |
| --- | --- |

(4)

Část severozápadních vod již není vodami EU, což vyžaduje, aby se EU a Spojené království zapojily do konzultací o společných opatřeních. I když EU a Spojené království nedosáhly dohody o sladěných funkčně spojených technických opatřeních, je nutné pokračovat v uplatňování stávajících funkčně spojených technických opatření stanovených v článcích 15 až 17 nařízení (EU) 2021/92, které umožňovalo stanovení TAC cílových druhů na úrovních navržených v uvedeném nařízení, aniž by byl ve vodách Unie ohrožen stav populací považovaných za nezbytné vedlejší úlovky, přičemž je nutno podotknout, že dosažení této dohody na začátku roku 2022 bude pro EU prioritou. Veškerá technická opatření stanovená v dohodě se třetími zeměmi pro rok 2022 budou muset být implementována do práva EU prostřednictvím platného právního rámce.

| (5) | Souběžně s probíhajícím jednáním se Spojeným královstvím předložily dotčené členské státy Belgie, Španělsko, Francie, Irsko a Nizozemsko dne 30. dubna 2021 nové společné doporučení, které reprodukuje společné doporučení předložené v roce 2020 se zařazením nové specifikace v divizi ICES 7a (Irské moře). Toto společné doporučení navrhlo zachovat tato opatření v platnosti, dokud nebude dosaženo dohody se Spojeným královstvím. |
| --- | --- |

(5)

Souběžně s probíhajícím jednáním se Spojeným královstvím předložily dotčené členské státy Belgie, Španělsko, Francie, Irsko a Nizozemsko dne 30. dubna 2021 nové společné doporučení, které reprodukuje společné doporučení předložené v roce 2020 se zařazením nové specifikace v divizi ICES 7a (Irské moře). Toto společné doporučení navrhlo zachovat tato opatření v platnosti, dokud nebude dosaženo dohody se Spojeným královstvím.

| (6) | Cílem tohoto nařízení je začlenit do jediného aktu stávající ustanovení o technických opatřeních, která byla v minulosti přijata jako součást plánů výmětů pro severozápadní vody, technická opatření odpovídající opatřením stanoveným v článcích 15 až 17 nařízení (EU) 2021/92 a kromě toho opatření týkající se nového lovného zařízení pro Irské moře, která jsou součástí společného doporučení z roku 2021. |
| --- | --- |

(6)

Cílem tohoto nařízení je začlenit do jediného aktu stávající ustanovení o technických opatřeních, která byla v minulosti přijata jako součást plánů výmětů pro severozápadní vody, technická opatření odpovídající opatřením stanoveným v článcích 15 až 17 nařízení (EU) 2021/92 a kromě toho opatření týkající se nového lovného zařízení pro Irské moře, která jsou součástí společného doporučení z roku 2021.

| (7) | Opatření tohoto nařízení použitelná ve vodách Unie sledují cíle stanovené v čl. 494 odst. 1 a 2 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (3) a zohledňují zásady uvedené v čl. 494 odst. 3 uvedené dohody. Nejsou jimi dotčena žádná opatření použitelná ve vodách Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. |
| --- | --- |

(7)

Opatření tohoto nařízení použitelná ve vodách Unie sledují cíle stanovené v čl. 494 odst. 1 a 2 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (3) a zohledňují zásady uvedené v čl. 494 odst. 3 uvedené dohody. Nejsou jimi dotčena žádná opatření použitelná ve vodách Spojeného království Velké Británie a Severního Irska.

| (8) | Na základě informací poskytnutých členskými státy výbor VTHVR posoudil (4) (5) důkazy poskytnuté regionálními skupinami na podporu technických opatření zahrnutých do společného doporučení. |
| --- | --- |

(8)

Na základě informací poskytnutých členskými státy výbor VTHVR posoudil (4) (5) důkazy poskytnuté regionálními skupinami na podporu technických opatření zahrnutých do společného doporučení.

| (9) | Opatření obsažená v tomto nařízení byla hodnocena v souladu s čl. 2 odst. 2, články 15 a 18 nařízení (EU) 2019/1241. Členské státy poskytly důkazy, které prokazují, že návrhy jsou v souladu s čl. 15 odst. 4 a odst. 5 nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(9)

Opatření obsažená v tomto nařízení byla hodnocena v souladu s čl. 2 odst. 2, články 15 a 18 nařízení (EU) 2019/1241. Členské státy poskytly důkazy, které prokazují, že návrhy jsou v souladu s čl. 15 odst. 4 a odst. 5 nařízení (EU) 2019/1241.

| (10) | Dne 16. července 2021 bylo společné doporučení konzultováno s odbornou skupinou pro rybolov. |
| --- | --- |

(10)

Dne 16. července 2021 bylo společné doporučení konzultováno s odbornou skupinou pro rybolov.

| (11) | Ve společném doporučení byla navržena zvláštní opatření ke snížení vedlejších úlovků tresky obecné a tresky bezvousé v Keltském moři a přilehlých oblastech na základě nápravných opatření, která byla zavedena v roce 2020 (6). Tato zvláštní opatření se týkají vlečných sítí pro lov při dně a nevodů ve vodách Unie divizí ICES 7f, 7 g, části 7h severně od 49° 30′ severní šířky a části 7j severně od 49° 30′ severní šířky a východně od 11° západní délky, jakož i plavidel lovících vlečnými sítěmi pro lov při dně, jejichž úlovky měřené před případnými výměty tvoří nejméně 20 % tresky jednoskvrnné. Výbor VTHVR dospěl k závěru (7), že navrhovaná zařízení jsou selektivnější než opatření popsaná v nařízení (EU) 2019/1241. Tato navrhovaná opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(11)

Ve společném doporučení byla navržena zvláštní opatření ke snížení vedlejších úlovků tresky obecné a tresky bezvousé v Keltském moři a přilehlých oblastech na základě nápravných opatření, která byla zavedena v roce 2020 (6). Tato zvláštní opatření se týkají vlečných sítí pro lov při dně a nevodů ve vodách Unie divizí ICES 7f, 7 g, části 7h severně od 49° 30′ severní šířky a části 7j severně od 49° 30′ severní šířky a východně od 11° západní délky, jakož i plavidel lovících vlečnými sítěmi pro lov při dně, jejichž úlovky měřené před případnými výměty tvoří nejméně 20 % tresky jednoskvrnné. Výbor VTHVR dospěl k závěru (7), že navrhovaná zařízení jsou selektivnější než opatření popsaná v nařízení (EU) 2019/1241. Tato navrhovaná opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

| (12) | Ve společném doporučení byly navrženy zvláštní podmínky pro Keltské moře ve vztahu ke složení úlovků a zvláště pro případ, kdy vedlejší úlovky tresky obecné nepřesáhnou 1,5 %. Vzhledem ke špatnému stavu populací v těchto oblastech se VTHVR zdráhá stanovit podmínky založené na mezních hodnotách pro vedlejší úlovky. Výbor VTHVR však rovněž poznamenal (8), že i kdyby pravidlo 1,5 % pro vedlejší úlovky tresky obecné nebylo překročeno při žádném výjezdu, alternativní lovná zařízení uvedená ve společném doporučení by stále byla selektivnější než základní lovná zařízení v nařízení (EU) 2019/1241. Tato navrhovaná opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(12)

Ve společném doporučení byly navrženy zvláštní podmínky pro Keltské moře ve vztahu ke složení úlovků a zvláště pro případ, kdy vedlejší úlovky tresky obecné nepřesáhnou 1,5 %. Vzhledem ke špatnému stavu populací v těchto oblastech se VTHVR zdráhá stanovit podmínky založené na mezních hodnotách pro vedlejší úlovky. Výbor VTHVR však rovněž poznamenal (8), že i kdyby pravidlo 1,5 % pro vedlejší úlovky tresky obecné nebylo překročeno při žádném výjezdu, alternativní lovná zařízení uvedená ve společném doporučení by stále byla selektivnější než základní lovná zařízení v nařízení (EU) 2019/1241. Tato navrhovaná opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

| (13) | Ve společném doporučení byla navržena zvláštní technická opatření pro vlečné sítě pro lov při dně a nevody ve vodách Unie divizí ICES 7f až 7k a v oblasti západně od 5° západní délky v divizi ICES 7e. Výbor VTHVR dospěl k závěru, že tato opatření jsou selektivnější než opatření navržená v nařízení (EU) 2019/1241. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(13)

Ve společném doporučení byla navržena zvláštní technická opatření pro vlečné sítě pro lov při dně a nevody ve vodách Unie divizí ICES 7f až 7k a v oblasti západně od 5° západní délky v divizi ICES 7e. Výbor VTHVR dospěl k závěru, že tato opatření jsou selektivnější než opatření navržená v nařízení (EU) 2019/1241. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

| (14) | Ve společném doporučení byly navrženy zvláštní podmínky pro Keltské moře, pokud úlovek zahrnuje z více než 30 % humra severského. Výbor VTHVR dospěl k závěru (9), že celkově jsou navrhované možnosti selektivnější nebo přinejmenším rovnocenné v porovnání se zařízeními uvedenými v odchylkách pro cílený rybolov v nařízení (EU) 2019/1241. Pokud jde o dvojitou kapsu, VTHVR v předchozích zprávách (10) posoudil podkladovou studii a dospěl k závěru, že v zásadě má potenciál snížit vedlejší úlovky nežádoucích druhů při zachování úlovků cílových druhů. Členské státy by měly poskytnout další specifikace pro posouzení výborem VTHVR nejpozději do 1. května 2022. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(14)

Ve společném doporučení byly navrženy zvláštní podmínky pro Keltské moře, pokud úlovek zahrnuje z více než 30 % humra severského. Výbor VTHVR dospěl k závěru (9), že celkově jsou navrhované možnosti selektivnější nebo přinejmenším rovnocenné v porovnání se zařízeními uvedenými v odchylkách pro cílený rybolov v nařízení (EU) 2019/1241. Pokud jde o dvojitou kapsu, VTHVR v předchozích zprávách (10) posoudil podkladovou studii a dospěl k závěru, že v zásadě má potenciál snížit vedlejší úlovky nežádoucích druhů při zachování úlovků cílových druhů. Členské státy by měly poskytnout další specifikace pro posouzení výborem VTHVR nejpozději do 1. května 2022. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

| (15) | Ve společném doporučení byly navrženy zvláštní podmínky pro Keltské moře, pokud úlovek zahrnuje z více než 55 % tresku bezvousou nebo 55 % ďasa mořského, štikozubce obecného či pakambaly rodu Lepidorhombus, Ačkoli se VTHVR zdráhá zavést podmínky týkající se složení úlovků (11), dochází k závěru, že navrhovaná opatření jsou stále selektivnější než základní linie stanovená nařízením o technických opatřeních. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(15)

Ve společném doporučení byly navrženy zvláštní podmínky pro Keltské moře, pokud úlovek zahrnuje z více než 55 % tresku bezvousou nebo 55 % ďasa mořského, štikozubce obecného či pakambaly rodu Lepidorhombus, Ačkoli se VTHVR zdráhá zavést podmínky týkající se složení úlovků (11), dochází k závěru, že navrhovaná opatření jsou stále selektivnější než základní linie stanovená nařízením o technických opatřeních. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

| (16) | Ve společném doporučení byla navržena zvláštní technická opatření ve vodách západně od Skotska. Výbor VTHVR dospěl k závěru, že navrhovaná zařízení pravděpodobně zlepší selektivitu tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(16)

Ve společném doporučení byla navržena zvláštní technická opatření ve vodách západně od Skotska. Výbor VTHVR dospěl k závěru, že navrhovaná zařízení pravděpodobně zlepší selektivitu tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

| (17) | Ve společném doporučení byla navržena zvláštní technická opatření v Irském moři pro vlečné sítě pro lov při dně nebo nevody s velikostí ok kapsy 70 mm nebo větší a menší než 100 mm a s úlovky zahrnujícími více než 30 % humra severského. Výbor VTHVR dospěl k závěru (12), že tato zařízení pravděpodobně sníží úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé ve srovnání s opatřeními stanovenými v nařízení o technických opatřeních. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(17)

Ve společném doporučení byla navržena zvláštní technická opatření v Irském moři pro vlečné sítě pro lov při dně nebo nevody s velikostí ok kapsy 70 mm nebo větší a menší než 100 mm a s úlovky zahrnujícími více než 30 % humra severského. Výbor VTHVR dospěl k závěru (12), že tato zařízení pravděpodobně sníží úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé ve srovnání s opatřeními stanovenými v nařízení o technických opatřeních. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

| (18) | Ve společném doporučení byla navržena zvláštní technická opatření v Irském moři pro plavidla o celkové délce 12 metrů nebo větší lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevody se zvláštnostmi ohledně složení úlovků pro tresku jednoskvrnnou, tresku obecnou a rejnokovité. Výbor VTHVR má obecně za to (13) (14), že zařízení navržená ve společném doporučení jsou selektivnější než zařízení popsaná v nařízení o technických opatřeních. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(18)

Ve společném doporučení byla navržena zvláštní technická opatření v Irském moři pro plavidla o celkové délce 12 metrů nebo větší lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevody se zvláštnostmi ohledně složení úlovků pro tresku jednoskvrnnou, tresku obecnou a rejnokovité. Výbor VTHVR má obecně za to (13) (14), že zařízení navržená ve společném doporučení jsou selektivnější než zařízení popsaná v nařízení o technických opatřeních. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

| (19) | Toto společné doporučení zahrnuje pro rok 2021 specifikaci lovného zařízení pro vlečné sítě pro lov při dně a nevody v divizi ICES 7a (Irské moře) na základě rovnocenné selektivity jako základní lovné zařízení stanovené nařízením (EU) 2019/1241 pro tuto oblast a rybolov. Výbor VTHVR v červnu 2021 posoudil nové vědecké důkazy, na nichž je založena změna společného doporučení, přičemž dospěl k závěru, že selektivní vlastnosti tohoto lovného zařízení jsou ve srovnání se základním lovným zařízením podobné. |
| --- | --- |

(19)

Toto společné doporučení zahrnuje pro rok 2021 specifikaci lovného zařízení pro vlečné sítě pro lov při dně a nevody v divizi ICES 7a (Irské moře) na základě rovnocenné selektivity jako základní lovné zařízení stanovené nařízením (EU) 2019/1241 pro tuto oblast a rybolov. Výbor VTHVR v červnu 2021 posoudil nové vědecké důkazy, na nichž je založena změna společného doporučení, přičemž dospěl k závěru, že selektivní vlastnosti tohoto lovného zařízení jsou ve srovnání se základním lovným zařízením podobné.

| (20) | Ve společném doporučení bylo navrženo harmonizovat minimální referenční velikost pro zachování zdrojů u několika druhů odlovených v rámci rekreačního rybolovu v severozápadních vodách s minimální referenční velikostí pro zachování zdrojů, která se vztahuje na komerční rybolov. Řada druhů zahrnutých do společného doporučení pro harmonizaci minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů je podle ICES klasifikována jako vyčerpaná nebo se ICES domnívá, že rekreační rybolov významně ovlivňuje jejich celkovou úmrtnost způsobenou rybolovem. Kromě toho se řada stejných druhů vyskytuje v jihozápadních vodách a v Severním moři i v severozápadních vodách, přičemž v jihozápadních vodách a v Severním moři minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů pro tyto druhy již byly v rámci komerčního a rekreačního rybolovu harmonizovány. Výbor VTHVR analyzoval předložené důkazy a dospěl k závěru (15), že toto opatření pravděpodobně posílí ochranu nedospělých ryb mořských druhů. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(20)

Ve společném doporučení bylo navrženo harmonizovat minimální referenční velikost pro zachování zdrojů u několika druhů odlovených v rámci rekreačního rybolovu v severozápadních vodách s minimální referenční velikostí pro zachování zdrojů, která se vztahuje na komerční rybolov. Řada druhů zahrnutých do společného doporučení pro harmonizaci minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů je podle ICES klasifikována jako vyčerpaná nebo se ICES domnívá, že rekreační rybolov významně ovlivňuje jejich celkovou úmrtnost způsobenou rybolovem. Kromě toho se řada stejných druhů vyskytuje v jihozápadních vodách a v Severním moři i v severozápadních vodách, přičemž v jihozápadních vodách a v Severním moři minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů pro tyto druhy již byly v rámci komerčního a rekreačního rybolovu harmonizovány. Výbor VTHVR analyzoval předložené důkazy a dospěl k závěru (15), že toto opatření pravděpodobně posílí ochranu nedospělých ryb mořských druhů. Tato opatření by proto měla být zahrnuta do nařízení (EU) 2019/1241.

| (21) | Aby se optimalizovaly vzorce využívání, zvýšila selektivita lovných zařízení a snížilo množství nežádoucích úlovků, je tudíž vhodné přijmout technická opatření předložená členskými státy. |
| --- | --- |

(21)

Aby se optimalizovaly vzorce využívání, zvýšila selektivita lovných zařízení a snížilo množství nežádoucích úlovků, je tudíž vhodné přijmout technická opatření předložená členskými státy.

| (22) | Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na plánování období rybolovu rybářských plavidel a související hospodářské činnosti, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po svém vyhlášení, |
| --- | --- |

(22)

Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na plánování období rybolovu rybářských plavidel a související hospodářské činnosti, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po svém vyhlášení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) 2019/1241 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Body 2 a 3 přílohy se použijí od 30. prosince 2021 do 31. prosince 2022.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.

V Bruselu dne 23. srpna 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 105.

1

(2)  Nařízení Rady (EU) 2021/92, ze dne 28. ledna 2021, kterým se pro rok 2021 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 31, 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  
  Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10.

3

(4)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

5

(6)  
  Úř. věst. L 25, 30.1.2020, s. 1.

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2492225/STECF+19-08+-+Evaluation+LO+JRs.pdf

10

(11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

11

(12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

12

(13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

13

(14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

14

(15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

15

---

PŘÍLOHA

Příloha VI nařízení (EU) 2019/1241 se mění takto:

| 1) | Část A se mění takto:






  a) | poznámka číslo 6 se nahrazuje tímto:






  „(6) | Odchylně od článku 15 nařízení (EU) č. 1380/2013 se minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů nepoužijí na sardinky, sardele, sledě, kranase a makrely obecné v rámci omezení 10 % živé hmotnosti celkových odlovů uchovávaných na plavidle pro každý z těchto druhů.
  Procentní podíl sardinek, sardelí, sleďů, kranasů nebo makrel obecných pod úrovní minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů se vypočte jako podíl z živé hmotnosti všech mořských živočichů na plavidle po třídění nebo během vykládky.
  Procentní podíl může být vypočten na základě jednoho nebo více reprezentativních vzorků. Omezení 10 % nesmí být během překládky, vykládky, převozu, skladování, vystavování nebo prodeje překročeno.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Část A se mění takto:

a)

poznámka číslo 6 se nahrazuje tímto:

„(6)

Odchylně od článku 15 nařízení (EU) č. 1380/2013 se minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů nepoužijí na sardinky, sardele, sledě, kranase a makrely obecné v rámci omezení 10 % živé hmotnosti celkových odlovů uchovávaných na plavidle pro každý z těchto druhů.

Procentní podíl sardinek, sardelí, sleďů, kranasů nebo makrel obecných pod úrovní minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů se vypočte jako podíl z živé hmotnosti všech mořských živočichů na plavidle po třídění nebo během vykládky.

Procentní podíl může být vypočten na základě jednoho nebo více reprezentativních vzorků. Omezení 10 % nesmí být během překládky, vykládky, převozu, skladování, vystavování nebo prodeje překročeno.“;

| b) | text pod tabulkou je zrušen; |
| --- | --- |

b)

text pod tabulkou je zrušen;

| c) | pod tabulku se doplňuje nový bod, který zní:






  „1. | Minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů uvedené v této části pro tresku obecnou (Gadus morhua), tresku jednoskvrnnou (Melanogrammus aeglefinus), tresku tmavou (Pollachius virens), tresku sajdu (Pollachius pollachius), štikozubce obecného (Merluccius merluccius), pakambalu (Lepidorhombus spp.), jazyka obecného (Solea spp.), platýse evropského ((Pleuronectes platessa), tresku bezvousou (Merlangius merlangus), mníka mořského (Molva molva), mníka modrého (Molva dypterygia), makrelu obecnou (Scomber spp.), sledě obecného (Clupea harengus), kranase (Trachurus spp.), sardel obecnou (Engraulis encrasicolus), mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax), sardinku obecnou (Sardina pilchardus) a růžichu šedou (Pagellus bogaraveo) se použijí pro rekreační rybolov v severozápadních vodách.“; |
| --- | --- | --- |

c)

pod tabulku se doplňuje nový bod, který zní:

„1.

Minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů uvedené v této části pro tresku obecnou (Gadus morhua), tresku jednoskvrnnou (Melanogrammus aeglefinus), tresku tmavou (Pollachius virens), tresku sajdu (Pollachius pollachius), štikozubce obecného (Merluccius merluccius), pakambalu (Lepidorhombus spp.), jazyka obecného (Solea spp.), platýse evropského ((Pleuronectes platessa), tresku bezvousou (Merlangius merlangus), mníka mořského (Molva molva), mníka modrého (Molva dypterygia), makrelu obecnou (Scomber spp.), sledě obecného (Clupea harengus), kranase (Trachurus spp.), sardel obecnou (Engraulis encrasicolus), mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax), sardinku obecnou (Sardina pilchardus) a růžichu šedou (Pagellus bogaraveo) se použijí pro rekreační rybolov v severozápadních vodách.“;

| 2) | v části B se doplňují nové body 1.3 až 1.6, které znějí:






  „1.3 | Tento bod se použije odchylně od bodů 1.1 a 1.2.






  1.3.1 | Na plavidla, která loví pomocí vlečných sítí pro lov při dně a nevodů v divizích ICES od 7f, 7 g, části divize 7h severně od 49° 30′ severní šířky a části divize 7j severně od 49° 30′ severní šířky a východně od 11° západní délky, se použijí tato ustanovení:






  a) | plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů použijí lovná zařízení o jedné z těchto velikostí ok:






  i) | 110 mm kapsu s dílcem se čtvercovými oky o velikosti 120 mm; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

v části B se doplňují nové body 1.3 až 1.6, které znějí:

„1.3

Tento bod se použije odchylně od bodů 1.1 a 1.2.

1.3.1

Na plavidla, která loví pomocí vlečných sítí pro lov při dně a nevodů v divizích ICES od 7f, 7 g, části divize 7h severně od 49° 30′ severní šířky a části divize 7j severně od 49° 30′ severní šířky a východně od 11° západní délky, se použijí tato ustanovení:

a)

plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů použijí lovná zařízení o jedné z těchto velikostí ok:

i)

110 mm kapsu s dílcem se čtvercovými oky o velikosti 120 mm;

| ii) | 100 mm kapsu typu T90; |
| --- | --- |

ii)

100 mm kapsu typu T90;

| iii) | 120 mm kapsu; |
| --- | --- |

iii)

120 mm kapsu;

| iv) | 100 mm kapsu s dílcem se čtvercovými oky o velikosti 160 mm; |
| --- | --- |

iv)

100 mm kapsu s dílcem se čtvercovými oky o velikosti 160 mm;

| b) | kromě toho plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně, jejichž úlovek vážený před výmětem tvoří alespoň ze 20 % treska jednoskvrnná, použijí:






  i) | lovné zařízení, které je konstruováno s minimální roztečí jednoho metru mezi lovnou šňůrou a zařízením na dně, nebo |
| --- | --- | --- |

b)

kromě toho plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně, jejichž úlovek vážený před výmětem tvoří alespoň ze 20 % treska jednoskvrnná, použijí:

i)

lovné zařízení, které je konstruováno s minimální roztečí jednoho metru mezi lovnou šňůrou a zařízením na dně, nebo

| ii) | jakékoli prostředky, které jsou podle hodnocení provedeného ICES nebo VTHVR prokazatelně přinejmenším stejně selektivní při zamezení lovu tresky obecné a jsou schváleny Komisí. |
| --- | --- |

ii)

jakékoli prostředky, které jsou podle hodnocení provedeného ICES nebo VTHVR prokazatelně přinejmenším stejně selektivní při zamezení lovu tresky obecné a jsou schváleny Komisí.

Členské státy mohou vyjmout z uplatňování písm. b) plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně, jejichž úlovky vážené před výměty tvoří z méně než 1,5 % treska obecná, za podmínky, že se na těchto plavidlech postupně zvýší přítomnost pozorovatelů na moři přinejmenším na 20 % všech jejich rybářských výjezdů. Členské státy, které tuto výjimku využívají, podávají Komisi každoročně do 1. prosince zprávu o počtu a složení úlovků plavidel, která toto ustanovení využívají.

Členské státy mohou z uplatňování písmen a) a b) vyjmout plavidla, která používají alternativní vysoce selektivní zařízení, pokud technické vlastnosti těchto zařízení vedou ke stejné nebo vyšší selektivitě jako zařízení uvedená v těchto písmenech a vedou k úlovkům menším než 1 % tresky obecné podle posouzení provedeného výborem VTHVR. Takové zařízení nebo vybavení musí splňovat požadavky čl. 15 odst. 4 a musí být schváleno Komisí.

| 1.3.2 | Odchylně od bodů 1.1, 1.2 a 1.3.1:






  a) | plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů a dosahující odlovů, které z více než 30 % zahrnují humra severského, použijí jedno z těchto lovných zařízení:






  i) | dílec se čtvercovými oky 300 mm; plavidla o celkové délce menší než 12 metrů mohou používat dílec se čtvercovými oky 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2

Odchylně od bodů 1.1, 1.2 a 1.3.1:

a)

plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů a dosahující odlovů, které z více než 30 % zahrnují humra severského, použijí jedno z těchto lovných zařízení:

i)

dílec se čtvercovými oky 300 mm; plavidla o celkové délce menší než 12 metrů mohou používat dílec se čtvercovými oky 200 mm;

| ii) | dílec seltra; |
| --- | --- |

ii)

dílec seltra;

| iii) | třídicí mřížku o rozteči mřížek 35 mm nebo podobné selektivní zařízení s třídicí mřížkou (netgrid); |
| --- | --- |

iii)

třídicí mřížku o rozteči mřížek 35 mm nebo podobné selektivní zařízení s třídicí mřížkou (netgrid);

| iv) | 100 mm kapsu s dílcem se čtvercovými oky o velikosti 100 mm; |
| --- | --- |

iv)

100 mm kapsu s dílcem se čtvercovými oky o velikosti 100 mm;

| v) | do 31. července 2022 dvojitou kapsu s horní kapsou tvořenou oky typu T90 o velikosti nejméně 90 mm a vybavenou separačním dílcem o velikosti ok nejvýše 300 mm; |
| --- | --- |

v)

do 31. července 2022 dvojitou kapsu s horní kapsou tvořenou oky typu T90 o velikosti nejméně 90 mm a vybavenou separačním dílcem o velikosti ok nejvýše 300 mm;

Členské státy mohou povolit používání zařízení podle bodu v) do konce prosince 2022, pokud technické vlastnosti tohoto zařízení vedou ke stejné nebo vyšší selektivitě jako u ostatních zařízení uvedených v bodech 1.2 a 1.3.1, a to podle posouzení provedeného výborem VTHVR na základě informací poskytnutých členskými státy nejpozději do 1. května 2022. Toto zařízení musí splňovat požadavky čl. 15 odst. 4 a musí být schváleno Komisí.

| b) | plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů, jejichž odlovy zahrnují z více než 55 % tresku bezvousou nebo 55 % ďasa mořského, štikozubce obecného či pakambaly rodu Lepidorhombus, použijí jedno z těchto lovných zařízení:






  i) | 100 mm kapsu s dílcem se čtvercovými oky o velikosti 100 mm; |
| --- | --- | --- |

b)

plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů, jejichž odlovy zahrnují z více než 55 % tresku bezvousou nebo 55 % ďasa mořského, štikozubce obecného či pakambaly rodu Lepidorhombus, použijí jedno z těchto lovných zařízení:

i)

100 mm kapsu s dílcem se čtvercovými oky o velikosti 100 mm;

| ii) | 100 mm kapsu typu T90 a nástavec. |
| --- | --- |

ii)

100 mm kapsu typu T90 a nástavec.

| 1.4 | Body 1.4.1 a 1.4.2 se použijí odchylně od bodu 1.2.






  1.4.1 | Na rybářská plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů v divizích ICES 6a a 5b ve vodách Unie východně od 12° z. d. (západně od Skotska) při rybolovu humra severského (Nephrops norvegicus) se vztahují tato ustanovení:






  a) | plavidla používající kapsy sítě o velikosti ok do 100 mm musí používat dílec se čtvercovými oky (se stejným umístěním) nejméně 300 mm; u plavidel o celkové délce do 12 m a/nebo s maximálním výkonem motoru 200 kW smí celková délka dílce činit 2 m a velikost ok 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4

Body 1.4.1 a 1.4.2 se použijí odchylně od bodu 1.2.

1.4.1

Na rybářská plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů v divizích ICES 6a a 5b ve vodách Unie východně od 12° z. d. (západně od Skotska) při rybolovu humra severského (Nephrops norvegicus) se vztahují tato ustanovení:

a)

plavidla používající kapsy sítě o velikosti ok do 100 mm musí používat dílec se čtvercovými oky (se stejným umístěním) nejméně 300 mm; u plavidel o celkové délce do 12 m a/nebo s maximálním výkonem motoru 200 kW smí celková délka dílce činit 2 m a velikost ok 200 mm;

| b) | plavidla s odlovy zahrnujícími z více než 30 % humra severského použijí dílec se čtvercovými oky (se stejným umístěním) o velikosti nejméně 160 mm v případě plavidel používajících kapsu o velikosti ok 100 až 119 mm. |
| --- | --- |

b)

plavidla s odlovy zahrnujícími z více než 30 % humra severského použijí dílec se čtvercovými oky (se stejným umístěním) o velikosti nejméně 160 mm v případě plavidel používajících kapsu o velikosti ok 100 až 119 mm.

Odchylně od písmen a) a b) bodu 1.4.1 se povoluje použití alternativního lovného zařízení za předpokladu, že toto zařízení vede alespoň ke stejné nebo vyšší selektivitě tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé podle posouzení provedeného výborem VTHVR. Toto zařízení musí splňovat požadavky čl. 15 odst. 4 a musí být schváleno Komisí.

| 1.4.2 | Na rybářská plavidla používající vlečné sítě pro lov při dně nebo nevody v divizi ICES 7a (Irské moře) se vztahují tato ustanovení:






  a) | plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů o velikosti ok kapsy sítě od 70 mm včetně do 100 mm a s odlovy, které zahrnují více než 30 % humra severského, použijí jedno z těchto lovných zařízení:






  i) | dílec se čtvercovými oky 300 mm; plavidla o celkové délce menší než 12 metrů mohou používat dílec se čtvercovými oky 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2

Na rybářská plavidla používající vlečné sítě pro lov při dně nebo nevody v divizi ICES 7a (Irské moře) se vztahují tato ustanovení:

a)

plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů o velikosti ok kapsy sítě od 70 mm včetně do 100 mm a s odlovy, které zahrnují více než 30 % humra severského, použijí jedno z těchto lovných zařízení:

i)

dílec se čtvercovými oky 300 mm; plavidla o celkové délce menší než 12 metrů mohou používat dílec se čtvercovými oky 200 mm;

| ii) | dílec seltra; |
| --- | --- |

ii)

dílec seltra;

| iii) | třídicí mřížku s roztečí 35 mm; |
| --- | --- |

iii)

třídicí mřížku s roztečí 35 mm;

| iv) | selektivní zařízení s třídicí mřížkou CEFAS (netgrid CEFAS); |
| --- | --- |

iv)

selektivní zařízení s třídicí mřížkou CEFAS (netgrid CEFAS);

| v) | vlečnou síť se sklopkou; |
| --- | --- |

v)

vlečnou síť se sklopkou;

| b) | plavidla o celkové délce 12 metrů nebo větší lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevody s odlovy zahrnujícími z více než 10 % tresku jednoskvrnnou, tresku obecnou a rejnokovité použijí kapsu o velikosti 120 mm; |
| --- | --- |

b)

plavidla o celkové délce 12 metrů nebo větší lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevody s odlovy zahrnujícími z více než 10 % tresku jednoskvrnnou, tresku obecnou a rejnokovité použijí kapsu o velikosti 120 mm;

| c) | plavidla o celkové délce 12 metrů nebo větší lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů s odlovy, které zahrnují kombinované množství méně než 10 % tresky jednoskvrnné, tresky obecné a rejnokovitých, použijí kapsu sítě o velikosti ok 100 mm s dílcem se čtvercovými oky 100 mm. Toto ustanovení se nevztahuje na plavidla dosahující odlovů, které zahrnují více než 30 % humra severského nebo více než 85 % hřebenatky víčkovité. |
| --- | --- |

c)

plavidla o celkové délce 12 metrů nebo větší lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů s odlovy, které zahrnují kombinované množství méně než 10 % tresky jednoskvrnné, tresky obecné a rejnokovitých, použijí kapsu sítě o velikosti ok 100 mm s dílcem se čtvercovými oky 100 mm. Toto ustanovení se nevztahuje na plavidla dosahující odlovů, které zahrnují více než 30 % humra severského nebo více než 85 % hřebenatky víčkovité.

| d) | plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů mohou použít 100 mm kapsu typu T90. |
| --- | --- |

d)

plavidla lovící pomocí vlečných sítí pro lov při dně nebo nevodů mohou použít 100 mm kapsu typu T90.

Odchylně od písmen a) až d) bodu 1.4.2 se povoluje použití alternativního lovného zařízení za předpokladu, že toto zařízení vede alespoň ke stejné nebo vyšší selektivitě tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé. Tato zařízení posoudí VTHVR a schválí je Komise a musí splňovat kritéria stanovená v čl. 15 odst. 4.

| 1.5 | Procentní podíly úlovků v bodech 1.3 a 1.4 se vypočítají jako podíl živé hmotnosti všech mořských biologických zdrojů vyložených po každém rybářském výjezdu podle článku 15 nařízení (EU) č. 1380/2013 a čl. 27 odst. 2 uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

1.5

Procentní podíly úlovků v bodech 1.3 a 1.4 se vypočítají jako podíl živé hmotnosti všech mořských biologických zdrojů vyložených po každém rybářském výjezdu podle článku 15 nařízení (EU) č. 1380/2013 a čl. 27 odst. 2 uvedeného nařízení.

| 1.6 | Opatření uvedená v bodech 1.3 až 1.5 se použijí do 31. prosince 2022.“ |
| --- | --- |

1.6

Opatření uvedená v bodech 1.3 až 1.5 se použijí do 31. prosince 2022.“

| 3) | v části C se doplňují nové body, které znějí:






  „10. | Omezení rybolovu vlečnými sítěmi pro lov při dně a nevody v Keltském moři






  10.1 | Plavidlům je zakázáno lovit vlečnými sítěmi pro lov při dně a nevody v těchto oblastech:






  a) | v divizích ICES 7f až 7k; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

v části C se doplňují nové body, které znějí:

„10.

Omezení rybolovu vlečnými sítěmi pro lov při dně a nevody v Keltském moři

10.1

Plavidlům je zakázáno lovit vlečnými sítěmi pro lov při dně a nevody v těchto oblastech:

a)

v divizích ICES 7f až 7k;

| b) | v oblasti západně od 5° západní délky v divizi ICES 7e a |
| --- | --- |

b)

v oblasti západně od 5° západní délky v divizi ICES 7e a

| c) | divize ICES 7b a 7c. |
| --- | --- |

c)

divize ICES 7b a 7c.

Tento zákaz se nevztahuje na plavidla v případě, že:

| i) | používají sítě o velikosti ok kapsy nejméně 100 mm nebo |
| --- | --- |

i)

používají sítě o velikosti ok kapsy nejméně 100 mm nebo

| ii) | jejich vedlejší úlovky tresky obecné nepřekračují podle posouzení VTHVR 1,5 % při rybolovu mimo oblasti uvedené v části B bodě 1.3. |
| --- | --- |

ii)

jejich vedlejší úlovky tresky obecné nepřekračují podle posouzení VTHVR 1,5 % při rybolovu mimo oblasti uvedené v části B bodě 1.3.

Odchylně od písmene i) mohou rybářská plavidla, která loví v oblastech uvedených v bodě 10 odst. 1 písm. c), používat alternativní lovná zařízení se stejnou nebo vyšší selektivitou jako kapsa sítě o velikosti ok nejméně 100 mm pro smíšený rybolov druhů žijících při dně, a to na základě posouzení VTHVR. Toto zařízení musí splňovat požadavky čl. 15 odst. 4 a musí být schváleno Komisí.

| 10.2 | Opatření uvedená v bodě 10.1 se použijí do 31. prosince 2022.“ |
| --- | --- |

10.2

Opatření uvedená v bodě 10.1 se použijí do 31. prosince 2022.“

---

| 29.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 465/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 465/8

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/2325

ze dne 16. prosince 2021,

kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 stanoví seznam třetích zemí a seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které byly uznány podle čl. 33 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 pro účely dovozu ekologických produktů do Unie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 48 odst. 3 a čl. 57 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 45 odst. 1 písm. b) bodu iii) nařízení (EU) 2018/848 může být produkt dovezen s cílem uvedení na trh v Unii jako ekologický produkt nebo jako produkt z přechodného období, pokud splňuje rovnocenná pravidla produkce a kontroly uznané třetí země a je dovážen s certifikátem kontroly, který tento soulad potvrzuje a který vydaly příslušné orgány, kontrolní orgány nebo kontrolní subjekty uvedené třetí země. Ustanovení čl. 48 odst. 1 uvedeného nařízení upřesňuje, že v této souvislosti se uznanou třetí zemí rozumí třetí země, která byla uznána pro účely rovnocennosti podle čl. 33 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (2). |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 45 odst. 1 písm. b) bodu iii) nařízení (EU) 2018/848 může být produkt dovezen s cílem uvedení na trh v Unii jako ekologický produkt nebo jako produkt z přechodného období, pokud splňuje rovnocenná pravidla produkce a kontroly uznané třetí země a je dovážen s certifikátem kontroly, který tento soulad potvrzuje a který vydaly příslušné orgány, kontrolní orgány nebo kontrolní subjekty uvedené třetí země. Ustanovení čl. 48 odst. 1 uvedeného nařízení upřesňuje, že v této souvislosti se uznanou třetí zemí rozumí třetí země, která byla uznána pro účely rovnocennosti podle čl. 33 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (2).

| (2) | Zmíněné uznání pozbývá platnosti dne 31. prosince 2026. Uvedené třetí země budou až do tohoto data nadále uznávány, aby byl zajištěn hladký přechod na režim uznávání v rámci obchodní dohody podle článku 47 nařízení (EU) 2018/848, pokud budou i nadále zajišťovat, aby jejich pravidla ekologické produkce a kontroly byla rovnocenná příslušným platným pravidlům Unie, a budou splňovat všechny požadavky týkající se dohledu nad jejich uznáním ze strany Komise v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342 (3). |
| --- | --- |

(2)

Zmíněné uznání pozbývá platnosti dne 31. prosince 2026. Uvedené třetí země budou až do tohoto data nadále uznávány, aby byl zajištěn hladký přechod na režim uznávání v rámci obchodní dohody podle článku 47 nařízení (EU) 2018/848, pokud budou i nadále zajišťovat, aby jejich pravidla ekologické produkce a kontroly byla rovnocenná příslušným platným pravidlům Unie, a budou splňovat všechny požadavky týkající se dohledu nad jejich uznáním ze strany Komise v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342 (3).

| (3) | Seznam uznaných třetích zemí stanovený tímto nařízením vychází ze seznamu zveřejněného v příloze III nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (4) s výjimkou Chile, Švýcarska a Spojeného království, jelikož na obchod s ekologickými produkty s těmito zeměmi se vztahují zvláštní dohody. Vzhledem k novým informacím, které Komise od poslední změny uvedeného seznamu obdržela od některých třetích zemí, by však měly být zohledněny některé změny a seznam by měl být odpovídajícím způsobem upraven. |
| --- | --- |

(3)

Seznam uznaných třetích zemí stanovený tímto nařízením vychází ze seznamu zveřejněného v příloze III nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (4) s výjimkou Chile, Švýcarska a Spojeného království, jelikož na obchod s ekologickými produkty s těmito zeměmi se vztahují zvláštní dohody. Vzhledem k novým informacím, které Komise od poslední změny uvedeného seznamu obdržela od některých třetích zemí, by však měly být zohledněny některé změny a seznam by měl být odpovídajícím způsobem upraven.

| (4) | Podle informací, které poskytla Argentina, se název kontrolního subjektu „Argencert“ změnil na „Ecocert Argentina SA“. |
| --- | --- |

(4)

Podle informací, které poskytla Argentina, se název kontrolního subjektu „Argencert“ změnil na „Ecocert Argentina SA“.

| (5) | Kostarika informovala Komisi, že její příslušný orgán odstranil kontrolní subjekty „Control Union Perú“ a „Primus Labs.com CR S.A.“ ze seznamu kontrolních subjektů uznaných Kostarikou. |
| --- | --- |

(5)

Kostarika informovala Komisi, že její příslušný orgán odstranil kontrolní subjekty „Control Union Perú“ a „Primus Labs.com CR S.A.“ ze seznamu kontrolních subjektů uznaných Kostarikou.

| (6) | Pokud jde o Indii, byl z této třetí země dovezen velký počet zásilek celkově představující tisíce tun údajně ekologického sezamového osiva kontaminovaného ethylenoxidem (dále jen „ETO“), a to zejména od hospodářských subjektů kontrolovaných kontrolními orgány pod dohledem Indie, což mělo za následek přibližně 90 oznámení v informačním systému ekologického zemědělství (OFIS). Zdá se, že přítomnost ETO, který je karcinogenní pro člověka, byla v ekologických produktech zjištěna před rokem 2020. V posledních třech desetiletích byly vyvinuty různé spolehlivé metody analýzy ETO, a byly tak dostupné k odhalení kontaminace. Pokud jde o tato oznámení OFIS, úrovně kontaminace zjištěné v zásilkách obvykle značně překročily maximální limity reziduí stanovené pro ETO, přičemž přesné úrovně kontaminace se liší v závislosti na zásilce. To vedlo jednak k uvedení spotřebitelů v omyl, a rovněž ke značnému zdravotnímu riziku. Výskyt kontaminace ethylenoxidem a zjištěné vysoké koncentrace a rovněž nedostatečná reakce na hlavní příčiny selhání kontrolního systému ze strany kontrolních subjektů spojených s těmito případy kontaminace, jež podléhají dohledu indického příslušného orgánu, jakož i nedostatečná nápravná opatření přijatá těmito kontrolními subjekty a příslušným orgánem ohrožují spolehlivost kontrol a samotného dohledu. Kromě toho se na základě informací, které Komise obdržela, zdá, že některé kontrolní subjekty angažující se v těchto případech OFIS nerespektovaly rozsah uznání Indie, pokud jde o produkty, které mohou být do Unie dováženy. Ze všech těchto důvodů a v souladu s čl. 3 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342 by na seznamu kontrolních subjektů uznaných příslušným indickým orgánem neměly být uvedeny tyto kontrolní subjekty: „CU Inspections India Pvt Ltd“, „Ecocert India Pvt Ltd“, „Indian Organic Certification Agency (Indocert)“, „Lacon Quality Certifications Pvt Ltd“ a „OneCert International Private Limited“. |
| --- | --- |

(6)

Pokud jde o Indii, byl z této třetí země dovezen velký počet zásilek celkově představující tisíce tun údajně ekologického sezamového osiva kontaminovaného ethylenoxidem (dále jen „ETO“), a to zejména od hospodářských subjektů kontrolovaných kontrolními orgány pod dohledem Indie, což mělo za následek přibližně 90 oznámení v informačním systému ekologického zemědělství (OFIS). Zdá se, že přítomnost ETO, který je karcinogenní pro člověka, byla v ekologických produktech zjištěna před rokem 2020. V posledních třech desetiletích byly vyvinuty různé spolehlivé metody analýzy ETO, a byly tak dostupné k odhalení kontaminace. Pokud jde o tato oznámení OFIS, úrovně kontaminace zjištěné v zásilkách obvykle značně překročily maximální limity reziduí stanovené pro ETO, přičemž přesné úrovně kontaminace se liší v závislosti na zásilce. To vedlo jednak k uvedení spotřebitelů v omyl, a rovněž ke značnému zdravotnímu riziku. Výskyt kontaminace ethylenoxidem a zjištěné vysoké koncentrace a rovněž nedostatečná reakce na hlavní příčiny selhání kontrolního systému ze strany kontrolních subjektů spojených s těmito případy kontaminace, jež podléhají dohledu indického příslušného orgánu, jakož i nedostatečná nápravná opatření přijatá těmito kontrolními subjekty a příslušným orgánem ohrožují spolehlivost kontrol a samotného dohledu. Kromě toho se na základě informací, které Komise obdržela, zdá, že některé kontrolní subjekty angažující se v těchto případech OFIS nerespektovaly rozsah uznání Indie, pokud jde o produkty, které mohou být do Unie dováženy. Ze všech těchto důvodů a v souladu s čl. 3 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342 by na seznamu kontrolních subjektů uznaných příslušným indickým orgánem neměly být uvedeny tyto kontrolní subjekty: „CU Inspections India Pvt Ltd“, „Ecocert India Pvt Ltd“, „Indian Organic Certification Agency (Indocert)“, „Lacon Quality Certifications Pvt Ltd“ a „OneCert International Private Limited“.

| (7) | V příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2196 (5) byl kontrolnímu subjektu „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ omylem přidělen číselný kód JP-BIO-038, který byl prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/25 (6) již přidělen kontrolnímu subjektu „Akatonbo“. Kontrolnímu subjektu „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ by proto měl být přidělen jiný kód. |
| --- | --- |

(7)

V příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2196 (5) byl kontrolnímu subjektu „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ omylem přidělen číselný kód JP-BIO-038, který byl prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/25 (6) již přidělen kontrolnímu subjektu „Akatonbo“. Kontrolnímu subjektu „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ by proto měl být přidělen jiný kód.

| (8) | Korejská republika informovala Komisi, že její příslušný orgán doplnil na seznam kontrolních subjektů, jež uznává, kontrolní subjekt „ORGANIC PROMOTION“. |
| --- | --- |

(8)

Korejská republika informovala Komisi, že její příslušný orgán doplnil na seznam kontrolních subjektů, jež uznává, kontrolní subjekt „ORGANIC PROMOTION“.

| (9) | Nový Zéland informoval Komisi, že jeho příslušný orgán změnil název. |
| --- | --- |

(9)

Nový Zéland informoval Komisi, že jeho příslušný orgán změnil název.

| (10) | Systém uznávání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů ze strany Komise podle čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 způsobilých k provádění kontrol a vystavování certifikátů ve třetích zemích pro účely dovozu produktů poskytujících rovnocenné záruky se nařízením (EU) 2018/848 postupně ruší. Jelikož by měl být těmto kontrolním orgánům a kontrolním subjektům poskytnut dostatek času, aby se mohly připravit na získání uznání pro účely dovozu produktů, které jsou v souladu s pravidly Unie, skončí platnost jejich uznání dne 31. prosince 2024, pokud budou splňovat všechny požadavky týkající se dohledu nad jejich uznáním ze strany Komise v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342. |
| --- | --- |

(10)

Systém uznávání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů ze strany Komise podle čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 způsobilých k provádění kontrol a vystavování certifikátů ve třetích zemích pro účely dovozu produktů poskytujících rovnocenné záruky se nařízením (EU) 2018/848 postupně ruší. Jelikož by měl být těmto kontrolním orgánům a kontrolním subjektům poskytnut dostatek času, aby se mohly připravit na získání uznání pro účely dovozu produktů, které jsou v souladu s pravidly Unie, skončí platnost jejich uznání dne 31. prosince 2024, pokud budou splňovat všechny požadavky týkající se dohledu nad jejich uznáním ze strany Komise v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342.

| (11) | Seznam uznaných kontrolních orgánů a kontrolních subjektů stanovený tímto nařízením vychází ze seznamu zveřejněného v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008. Vzhledem k novým informacím a novým žádostem o zařazení na seznam, které Komise od poslední změny uvedeného seznamu obdržela, by však měly být v seznamu provedeny některé změny. V souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) č. 1235/2008 byly posouzeny pouze úplné žádosti podané do 30. června 2021 v souladu s nařízením (ES) č. 834/2007. |
| --- | --- |

(11)

Seznam uznaných kontrolních orgánů a kontrolních subjektů stanovený tímto nařízením vychází ze seznamu zveřejněného v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008. Vzhledem k novým informacím a novým žádostem o zařazení na seznam, které Komise od poslední změny uvedeného seznamu obdržela, by však měly být v seznamu provedeny některé změny. V souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) č. 1235/2008 byly posouzeny pouze úplné žádosti podané do 30. června 2021 v souladu s nařízením (ES) č. 834/2007.

| (12) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „A CERT European Organization for Certification S.A.“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u všech třetích zemí, které jsou v současnosti uvedeny v bodě 3 položky týkající se uvedeného subjektu v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008, o kategorie produktů B, C a E. |
| --- | --- |

(12)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „A CERT European Organization for Certification S.A.“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u všech třetích zemí, které jsou v současnosti uvedeny v bodě 3 položky týkající se uvedeného subjektu v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008, o kategorie produktů B, C a E.

| (13) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „AfriCert Limited“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Pobřeží slonoviny, Egypt, Etiopii a Jihoafrickou republiku u kategorií produktů A, B a D a rozšířit rozsah jeho uznání u Burundi, Demokratické republiky Kongo, Ghany, Keni, Rwandy, Tanzanie a Ugandy u kategorií produktů D. |
| --- | --- |

(13)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „AfriCert Limited“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Pobřeží slonoviny, Egypt, Etiopii a Jihoafrickou republiku u kategorií produktů A, B a D a rozšířit rozsah jeho uznání u Burundi, Demokratické republiky Kongo, Ghany, Keni, Rwandy, Tanzanie a Ugandy u kategorií produktů D.

| (14) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Albinspekt“ o změnu jeho názvu. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné nahradit název uvedeného kontrolního subjektu zněním „Albinspekt bio.inspecta“. Komise byla kromě toho informována o změně některých údajů v adrese zmíněného kontrolního subjektu. |
| --- | --- |

(14)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Albinspekt“ o změnu jeho názvu. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné nahradit název uvedeného kontrolního subjektu zněním „Albinspekt bio.inspecta“. Komise byla kromě toho informována o změně některých údajů v adrese zmíněného kontrolního subjektu.

| (15) | Subjekt „Australian Certified Organic“ oznámil Komisi změnu své adresy. |
| --- | --- |

(15)

Subjekt „Australian Certified Organic“ oznámil Komisi změnu své adresy.

| (16) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Spojené arabské emiráty u kategorií produktů A a D. |
| --- | --- |

(16)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Spojené arabské emiráty u kategorií produktů A a D.

| (17) | Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé uzavřená rozhodnutím Rady (EU) 2021/689 (7) stanoví vzájemné uznávání rovnocennosti současných ekologických právních předpisů a kontrolních systémů obou stran uvedené dohody. V důsledku toho by mělo být zrušeno uznání kontrolních subjektů „Biodynamic Association Certification“, „Organic Farmers & Growers C. I. C“, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“, „Organic Food Federation“, „Quality Welsh Food Certification Ltd“ a „Soil Association Certification Limited“ pro účely dovozu ekologických produktů ze Spojeného království udělené prováděcím nařízením (EU) 2020/2196. |
| --- | --- |

(17)

Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé uzavřená rozhodnutím Rady (EU) 2021/689 (7) stanoví vzájemné uznávání rovnocennosti současných ekologických právních předpisů a kontrolních systémů obou stran uvedené dohody. V důsledku toho by mělo být zrušeno uznání kontrolních subjektů „Biodynamic Association Certification“, „Organic Farmers & Growers C. I. C“, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“, „Organic Food Federation“, „Quality Welsh Food Certification Ltd“ a „Soil Association Certification Limited“ pro účely dovozu ekologických produktů ze Spojeného království udělené prováděcím nařízením (EU) 2020/2196.

| (18) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Bio.inspecta AG“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Egypt u kategorií produktů A, B, D, E a F a o Thajsko u kategorií produktů A, B, D a E a rozšířit rozsah jeho uznání u Beninu o kategorii produktů D a u Turecka o kategorii produktů B. |
| --- | --- |

(18)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Bio.inspecta AG“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Egypt u kategorií produktů A, B, D, E a F a o Thajsko u kategorií produktů A, B, D a E a rozšířit rozsah jeho uznání u Beninu o kategorii produktů D a u Turecka o kategorii produktů B.

| (19) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Bureau Veritas Certification France SAS“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné zrušit uznání u kategorie produktů A u Madagaskaru a zrušit jeho uznání pro Mauricius, Monako, Maroko a Nikaraguu. |
| --- | --- |

(19)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Bureau Veritas Certification France SAS“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné zrušit uznání u kategorie produktů A u Madagaskaru a zrušit jeho uznání pro Mauricius, Monako, Maroko a Nikaraguu.

| (20) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „CCPB srl“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Libyi u kategorií produktů A, B a D a rozšířit rozsah jeho uznání u Vietnamu o kategorie produktů A, B, C a E. |
| --- | --- |

(20)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „CCPB srl“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Libyi u kategorií produktů A, B a D a rozšířit rozsah jeho uznání u Vietnamu o kategorie produktů A, B, C a E.

| (21) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Angolu, Guineu-Bissau, Jordánsko, Omán a Trinidad a Tobago u kategorií produktů A, B a D a o Afghánistán a Šrí Lanku u kategorií produktů A a D a rozšířit rozsah jeho uznání u Íránu o kategorii produktů B, u Kolumbie a Peru o kategorii produktů C a u Turecka o kategorie produktů C a F. |
| --- | --- |

(21)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Angolu, Guineu-Bissau, Jordánsko, Omán a Trinidad a Tobago u kategorií produktů A, B a D a o Afghánistán a Šrí Lanku u kategorií produktů A a D a rozšířit rozsah jeho uznání u Íránu o kategorii produktů B, u Kolumbie a Peru o kategorii produktů C a u Turecka o kategorie produktů C a F.

| (22) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Certificadora Biotropico S.A“ o změnu jeho právního statusu. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné nahradit název tohoto kontrolního subjektu zněním „Certificadora Biotropico SAS“. |
| --- | --- |

(22)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Certificadora Biotropico S.A“ o změnu jeho právního statusu. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné nahradit název tohoto kontrolního subjektu zněním „Certificadora Biotropico SAS“.

| (23) | Subjekt „Certisys“ oznámil Komisi změnu adresy. |
| --- | --- |

(23)

Subjekt „Certisys“ oznámil Komisi změnu adresy.

| (24) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Control Union Certifications“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit působnost jeho uznání na Samou, Saúdskou Arábii, Šalamounovy ostrovy a Vanuatu pro kategorie produktů A, D a F, na Argentinu u kategorií produktů C a D a rozšířit rozsah jeho uznání pro Bangladéš o kategorii produktů A, v případě Kuby a Namibie o kategorii produktů B, pro Katar o kategorie produktů B a E, v případě Salvadoru, Guatemaly, Keni a Nikaraguy o kategorii produktů C a C. |
| --- | --- |

(24)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Control Union Certifications“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit působnost jeho uznání na Samou, Saúdskou Arábii, Šalamounovy ostrovy a Vanuatu pro kategorie produktů A, D a F, na Argentinu u kategorií produktů C a D a rozšířit rozsah jeho uznání pro Bangladéš o kategorii produktů A, v případě Kuby a Namibie o kategorii produktů B, pro Katar o kategorie produktů B a E, v případě Salvadoru, Guatemaly, Keni a Nikaraguy o kategorii produktů C a C.

| (25) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Turecko pro kategorie produktů A a D. |
| --- | --- |

(25)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Turecko pro kategorie produktů A a D.

| (26) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Ecocert SA“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Bahrajn u kategorií produktů A a B, o Bhútán a Gabon u kategorií produktů A a D, o Maledivy u kategorie produktů D, o Katar u kategorií produktů A, B a D a o Svatý Bartoloměj u kategorií produktů A, B, D a E. Rovněž je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u Arménie, Kamerunu, Lesotha, Mauriciu, Mosambiku, Namibie, Okupovaného palestinského území, Rwandy, Ugandy a Zambie o kategorii produktů F, u Bangladéše, Indie, Saúdské Arábie, Šrí Lanky a Toga o kategorii produktů B, u Botswany, Svazijska, Etiopie, Malawi a Tanzanie o kategorie produktů E a F, u Egypta a Kuvajtu o kategorii produktů E, u Jordánska, Ománu a Pákistánu o kategorie produktů B a E a u Nigérie o kategorie produktů B, E a F. Dále je na základě vysvětlení od subjektu „Ecocert SA“ nutné zrušit jeho uznání u kategorie produktů C pro Bangladéš. |
| --- | --- |

(26)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Ecocert SA“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Bahrajn u kategorií produktů A a B, o Bhútán a Gabon u kategorií produktů A a D, o Maledivy u kategorie produktů D, o Katar u kategorií produktů A, B a D a o Svatý Bartoloměj u kategorií produktů A, B, D a E. Rovněž je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u Arménie, Kamerunu, Lesotha, Mauriciu, Mosambiku, Namibie, Okupovaného palestinského území, Rwandy, Ugandy a Zambie o kategorii produktů F, u Bangladéše, Indie, Saúdské Arábie, Šrí Lanky a Toga o kategorii produktů B, u Botswany, Svazijska, Etiopie, Malawi a Tanzanie o kategorie produktů E a F, u Egypta a Kuvajtu o kategorii produktů E, u Jordánska, Ománu a Pákistánu o kategorie produktů B a E a u Nigérie o kategorie produktů B, E a F. Dále je na základě vysvětlení od subjektu „Ecocert SA“ nutné zrušit jeho uznání u kategorie produktů C pro Bangladéš.

| (27) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Ecoglobe“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Egypt a Spojené arabské emiráty u kategorií produktů A, B a D. |
| --- | --- |

(27)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Ecoglobe“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Egypt a Spojené arabské emiráty u kategorií produktů A, B a D.

| (28) | Subjekt „Ecogruppo Italia“ informoval Komisi o změně své adresy. |
| --- | --- |

(28)

Subjekt „Ecogruppo Italia“ informoval Komisi o změně své adresy.

| (29) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „EGYCERT Ltd“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Čínu, Egypt, Ghanu, Kuvajt, Pákistán, Saúdskou Arábii, Súdán, Turecko a Spojené arabské emiráty u kategorií produktů A a D. |
| --- | --- |

(29)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „EGYCERT Ltd“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Čínu, Egypt, Ghanu, Kuvajt, Pákistán, Saúdskou Arábii, Súdán, Turecko a Spojené arabské emiráty u kategorií produktů A a D.

| (30) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „EKO-CONTROL SK s.r.o.“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Moldavsko, Srbsko a Rusko pro kategorii produktů A. |
| --- | --- |

(30)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „EKO-CONTROL SK s.r.o.“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Moldavsko, Srbsko a Rusko pro kategorii produktů A.

| (31) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Food Safety SA“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Paraguay a Uruguay pro kategorie produktů A, B a D a pro Argentinu pro kategorii produktů D. |
| --- | --- |

(31)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Food Safety SA“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Paraguay a Uruguay pro kategorie produktů A, B a D a pro Argentinu pro kategorii produktů D.

| (32) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „IBD Certificações Ltda.“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u Číny o kategorii produktů B. |
| --- | --- |

(32)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „IBD Certificações Ltda.“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u Číny o kategorii produktů B.

| (33) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Jamajku a Trinidad a Tobago u kategorií produktů A, D a F a rozšířit rozsah jeho uznání u Kostariky o kategorii produktů B a u Nikaraguy, Panamy, Peru a Venezuely o kategorii produktů C. |
| --- | --- |

(33)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Jamajku a Trinidad a Tobago u kategorií produktů A, D a F a rozšířit rozsah jeho uznání u Kostariky o kategorii produktů B a u Nikaraguy, Panamy, Peru a Venezuely o kategorii produktů C.

| (34) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „LACON GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné zrušit jeho uznání pro Brazílii, Kubu, Dominikánskou republiku a Mexiko a rozšířit rozsah jeho uznání o Írán u kategorií produktů A, B a D. |
| --- | --- |

(34)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „LACON GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné zrušit jeho uznání pro Brazílii, Kubu, Dominikánskou republiku a Mexiko a rozšířit rozsah jeho uznání o Írán u kategorií produktů A, B a D.

| (35) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Mayacert“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Ekvádor, Írán a Turecko u kategorií produktů A a D a o Indii u kategorie produktů D. |
| --- | --- |

(35)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Mayacert“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Ekvádor, Írán a Turecko u kategorií produktů A a D a o Indii u kategorie produktů D.

| (36) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Bangladéš, Bhútán, Brunej, Kambodžu, Fidži, Francouzskou Polynésii, Hongkong, Kiribati, Laos, Marshallovy ostrovy, Mikronésii, Myanmar/Barmu, Nauru, Novou Kaledonii, Palau, Filipíny, Thajsko, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam a Wallis a Futunu u kategorií produktů A, B a D a o Indii u kategorií produktů B a D. |
| --- | --- |

(36)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Bangladéš, Bhútán, Brunej, Kambodžu, Fidži, Francouzskou Polynésii, Hongkong, Kiribati, Laos, Marshallovy ostrovy, Mikronésii, Myanmar/Barmu, Nauru, Novou Kaledonii, Palau, Filipíny, Thajsko, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam a Wallis a Futunu u kategorií produktů A, B a D a o Indii u kategorií produktů B a D.

| (37) | Subjekt „Oregon Tilth“ oznámil Komisi změnu adresy. |
| --- | --- |

(37)

Subjekt „Oregon Tilth“ oznámil Komisi změnu adresy.

| (38) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Organic Control System“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u Černé Hory a Severní Makedonie o kategorii produktů B a u Bosny a Hercegoviny a Srbska o kategorie produktů B a E. |
| --- | --- |

(38)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Organic Control System“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u Černé Hory a Severní Makedonie o kategorii produktů B a u Bosny a Hercegoviny a Srbska o kategorie produktů B a E.

| (39) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Organic Standard“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u Gruzie a Moldavska o kategorie produktů C, E a F a u Kazachstánu o kategorie produktů C a F. |
| --- | --- |

(39)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Organic Standard“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání u Gruzie a Moldavska o kategorie produktů C, E a F a u Kazachstánu o kategorie produktů C a F.

| (40) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Organización Internacional Agropecuaria“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Čínu u kategorií produktů A a D. |
| --- | --- |

(40)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Organización Internacional Agropecuaria“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Čínu u kategorií produktů A a D.

| (41) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Organska Kontrola“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Ázerbájdžán u kategorií produktů A, B a D. |
| --- | --- |

(41)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Organska Kontrola“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Ázerbájdžán u kategorií produktů A, B a D.

| (42) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „ORSER“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Moldavsko, Rusko, Srbsko, Ukrajinu a Uzbekistán u kategorií produktů A, D a E. |
| --- | --- |

(42)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „ORSER“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Moldavsko, Rusko, Srbsko, Ukrajinu a Uzbekistán u kategorií produktů A, D a E.

| (43) | Subjekt „SIA – Sertifikācijas un testēšanas centrs“ oznámil Komisi změnu adresy. |
| --- | --- |

(43)

Subjekt „SIA – Sertifikācijas un testēšanas centrs“ oznámil Komisi změnu adresy.

| (44) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „SRS Certification GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Burkinu Faso, Kongo, Pobřeží slonoviny, Ghanu, Senegal, Singapur, a Togo u kategorií produktů A, D a E a o Arménii, Kambodžu, Kamerun, Středoafrickou republiku, Čad, Demokratickou republiku Kongo, Rovníkovou Guineu, Gabon, Indonésii, Keňu, Laos, Malajsii, Myanmar/Barmu, Niger, Pákistán, Filipíny, Rwandu, Šrí Lanku, Thajsko a Vietnam u kategorií produktů A a D. |
| --- | --- |

(44)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „SRS Certification GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Burkinu Faso, Kongo, Pobřeží slonoviny, Ghanu, Senegal, Singapur, a Togo u kategorií produktů A, D a E a o Arménii, Kambodžu, Kamerun, Středoafrickou republiku, Čad, Demokratickou republiku Kongo, Rovníkovou Guineu, Gabon, Indonésii, Keňu, Laos, Malajsii, Myanmar/Barmu, Niger, Pákistán, Filipíny, Rwandu, Šrí Lanku, Thajsko a Vietnam u kategorií produktů A a D.

| (45) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Egypt, Saúdskou Arábii a Uzbekistán pro kategorie produktů A a D. |
| --- | --- |

(45)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“ o zařazení na seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě obdržených informací je odůvodněné uznat uvedený kontrolní subjekt pro Egypt, Saúdskou Arábii a Uzbekistán pro kategorie produktů A a D.

| (46) | Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „TÜV Nord Integra“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Gambii u kategorií produktů A a D. |
| --- | --- |

(46)

Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „TÜV Nord Integra“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací je odůvodněné rozšířit rozsah jeho uznání o Gambii u kategorií produktů A a D.

| (47) | V zájmu jasnosti a právní jistoty by se toto nařízení mělo použít od data použitelnosti nařízení (EU) 2018/848. V souladu s čl. 48 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 skončí platnost uznání třetích zemí pro účely rovnocennosti podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 dne 31. prosince 2026. V souladu s čl. 57 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 skončí platnost uznání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů udělené podle čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 nejpozději dne 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

(47)

V zájmu jasnosti a právní jistoty by se toto nařízení mělo použít od data použitelnosti nařízení (EU) 2018/848. V souladu s čl. 48 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 skončí platnost uznání třetích zemí pro účely rovnocennosti podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 dne 31. prosince 2026. V souladu s čl. 57 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 skončí platnost uznání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů udělené podle čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 nejpozději dne 31. prosince 2024.

| (48) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci, |
| --- | --- |

(48)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Seznam uznaných třetích zemí

Seznam třetích zemí uznaných pro účely rovnocennosti podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 je uveden v příloze I tohoto nařízení.

Článek 2

Seznam uznaných kontrolních orgánů a kontrolních subjektů

Seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti podle čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 je uveden v příloze II tohoto nařízení.

Článek 3

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Použije se ode dne 1. ledna 2022.

Článek 1 se použije do 31. prosince 2026.

Článek 2 se použije do 31. prosince 2024.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. prosince 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1).

2

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342 ze dne 27. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o pravidla týkající se informací, které mají být zasílány třetími zeměmi a kontrolními orgány a kontrolními subjekty pro účely dohledu nad jejich uznáním podle čl. 33 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 pro dovážené ekologické produkty, a o opatření, jež mají být přijata při výkonu tohoto dohledu (Úř. věst. L 292, 16.8.2021, s. 20).

3

(4)  Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25).

4

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2196 ze dne 17. prosince 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 434, 23.12.2020, s. 31).

5

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/25 ze dne 13. ledna 2020, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 8, 14.1.2020, s. 18).

6

(7)  Rozhodnutí Rady (EU) 2021/689 ze dne 29. dubna 2021 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé a Dohody mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací jménem Unie (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2).

7

---

PŘÍLOHA I

SEZNAM UZNANÝCH TŘETÍCH ZEMÍ PODLE ČLÁNKU 1 A PŘÍSLUŠNÉ SPECIFIKACE

| Pozn.: | Podle čl. 17 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 834/2007 zvířata ani produkty živočišného původu získané v období přechodu nesmí být v Unii uváděny na trh označené výrazy uvedenými v článcích 23 a 24 uvedeného nařízení a rovněž nesmí být takové výrazy použity při jejich označování a propagaci. Tyto produkty jsou proto vyloučeny i z uznání, pokud jde o kategorie produktů B a D pro všechny třetí země uvedené v této příloze. |
| --- | --- |

Pozn.:

ARGENTINA

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty | B | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (1) | D | |
| Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely | F | |

1.

Kategorie produktů

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty

B

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (1)

D

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

F

| 2. | Původ: produkty kategorií A, B a F, které byly vypěstovány v Argentině, a produkty kategorie D zpracované v Argentině s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Argentině. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Norma produkce: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica“. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Ecocert Argentina SA | https://www.ecocert.com/es-AR/home |
| AR-BIO-003 | LETIS S.A. | www.letis.org |
| AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Ecocert Argentina SA

https://www.ecocert.com/es-AR/home

AR-BIO-003

LETIS S.A.

www.letis.org

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

AUSTRÁLIE

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (2) | D | Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu |
| Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely | F | |

1.

Kategorie produktů

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (2)

D

Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

F

| 2. | Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány v Austrálii, a produkty kategorie D zpracované v Austrálii s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Austrálii. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Norma produkce: national standard for organic and bio-dynamic produce. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty:








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| AU-BIO-001 | ACO Certification Ltd | www.aco.net.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |
| AU-BIO-007 | Southern Cross Certified Australia Pty Ltd | https://www.sxcertified.com.au |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

AU-BIO-001

ACO Certification Ltd

www.aco.net.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

AU-BIO-007

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

https://www.sxcertified.com.au

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

KANADA

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty | B | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny | D | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo | E | |
| Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely | F | |

1.

Kategorie produktů

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty

B

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny

D

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo

E

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

F

| 2. | Původ: produkty kategorií A, B a F vypěstované v Kanadě a produkty kategorií D a E zpracované v Kanadě s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Kanadě nebo které byly dovezeny do Kanady v souladu s kanadskými právními předpisy. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Norma produkce: Organic Products Regulation. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.certifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS S.A. | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | http://www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | http://www.quebecvrai.org/ |
| CA-ORG-021 | TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) | http://www.tcocert.ca/contacts/ |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.certifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS S.A.

www.letis.com.ar

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

http://www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

http://www.quebecvrai.org/

CA-ORG-021

TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)

http://www.tcocert.ca/contacts/

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

KOSTARIKA

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů nebo produkty | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (3) | D | Pouze zpracované rostlinné produkty |
| Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely | F | |

1.

Kategorie produktů nebo produkty

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (3)

D

Pouze zpracované rostlinné produkty

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

F

| 2. | Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány na Kostarice, a produkty kategorie D zpracované v Kostarice s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány na Kostarice. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Norma produkce: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty:








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| CR-BIO-002 | Kiwa BCS Costa Rica Limitada | www.kiwa.lat |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-007 | Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. | www.primusauditingops.com |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

CR-BIO-002

Kiwa BCS Costa Rica Limitada

www.kiwa.lat

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-007

Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A.

www.primusauditingops.com

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

IZRAEL

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů nebo produkty | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (4) | D | Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu |
| Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely | F | |

1.

Kategorie produktů nebo produkty

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (4)

D

Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

F

| 2. | Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány v Izraeli, a produkty kategorie D zpracované v Izraeli s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Izraeli nebo byly do Izraele dovezeny:






  — | buď z Unie, |
| --- | --- | --- |

2.

—

buď z Unie,

| — | nebo ze třetí země v rámci úpravy uznané podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 za rovnocennou. |
| --- | --- |

—

nebo ze třetí země v rámci úpravy uznané podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 za rovnocennou.

| 3. | Norma produkce: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005 a související předpisy. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

INDIE

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů nebo produkty | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely | F | |

1.

Kategorie produktů nebo produkty

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

F

| 2. | Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány v Indii. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Norma produkce: National Programme for Organic Production. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas (India) Pvt. Limited | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-006 | TQ Cert Services Private Limited | www.tqcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Pvt. Ltd | www.imocontrol.in |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd | www.nocaagro.com |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.sgsgroup.in |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) | www.usoca.org |
| IN-ORG-016 | Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) | www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | www.mpsoca.org |
| IN-ORG-023 | Faircert Certification Services Pvt Ltd | www.faircert.com |
| IN-ORG-024 | Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) | www.ossopca.org |
| IN-ORG-025 | Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) | www.gopca.in |
| IN-ORG-026 | Uttar Pradesh State Organic Certification Agency | www.upsoca.org |
| IN-ORG-027 | Karnataka State Organic Certification Agency | www.kssoca.org |
| IN-ORG-028 | Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) | www.ssoca.in |
| IN-ORG-029 | Global Certification Society | www.glocert.org |
| IN-ORG-030 | GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd | www.greencertindia.in |
| IN-ORG-031 | Telangana State Organic Certification Authority | www.tsoca.telangana.gov.in |
| IN-ORG-032 | Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) | www.bssca.co.in |
| IN-ORG-033 | Reliable Organic Certification Organization | https://rococert.com |
| IN-ORG-034 | Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) | http://www.agricertbocb.in |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas (India) Pvt. Limited

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-006

TQ Cert Services Private Limited

www.tqcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Pvt. Ltd

www.imocontrol.in

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

www.nocaagro.com

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.sgsgroup.in

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)

www.usoca.org

IN-ORG-016

Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)

www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

www.mpsoca.org

IN-ORG-023

Faircert Certification Services Pvt Ltd

www.faircert.com

IN-ORG-024

Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)

www.ossopca.org

IN-ORG-025

Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)

www.gopca.in

IN-ORG-026

Uttar Pradesh State Organic Certification Agency

www.upsoca.org

IN-ORG-027

Karnataka State Organic Certification Agency

www.kssoca.org

IN-ORG-028

Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)

www.ssoca.in

IN-ORG-029

Global Certification Society

www.glocert.org

IN-ORG-030

GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd

www.greencertindia.in

IN-ORG-031

Telangana State Organic Certification Authority

www.tsoca.telangana.gov.in

IN-ORG-032

Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)

www.bssca.co.in

IN-ORG-033

Reliable Organic Certification Organization

https://rococert.com

IN-ORG-034

Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)

http://www.agricertbocb.in

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

JAPONSKO

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů nebo produkty | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (5) | D | Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu |

1.

Kategorie produktů nebo produkty

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (5)

D

Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu

| 2. | Původ: produkty kategorie A, které byly vypěstovány v Japonsku, a produkty kategorie D zpracované v Japonsku s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Japonsku nebo byly do Japonska dovezeny:






  — | buď z Unie, |
| --- | --- | --- |

2.

—

buď z Unie,

| — | nebo ze třetí země, v jejímž případě Japonsko uznalo, že produkty byly vyprodukovány a zkontrolovány v této třetí zemi v souladu s pravidly rovnocennými pravidlům stanoveným japonskými právními předpisy. |
| --- | --- |

—

nebo ze třetí země, v jejímž případě Japonsko uznalo, že produkty byly vyprodukovány a zkontrolovány v této třetí zemi v souladu s pravidly rovnocennými pravidlům stanoveným japonskými právními předpisy.

| 3. | Normy produkce: 17 Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušné orgány Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/english/ |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited | www.ecocert.co.jp |
| JP-BIO-007 | Bureau Veritas Japan Co., Ltd | http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd | http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | http://yusuikyo.web.fc2.com/ |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | http://eoaa.sakura.ne.jp/ |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | http://yuukinin.org/index.html |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | https://www.kanhokyo.or.jp/ |
| JP-BIO-021 | ACCIS Inc. | https://www.accis.jp/ |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Rice Research Organic Food Institute | https://rrofi.jp/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-027 | NPO Kumamoto Organic Agriculture Association | http://www.kumayuken.org/ |
| JP-BIO-028 | Hokkaido Organic Promoters Association | http://www.hosk.jp/CCP.html |
| JP-BIO-029 | Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO | http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html |
| JP-BIO-031 | Wakayama Organic Certified Association | https://woca.jpn.org/w/ |
| JP-BIO-032 | Shimane Organic Agriculture Association | www.shimane-yuki.or.jp/index.html |
| JP-BIO-034 | International Nature Farming Research Center | http://www.infrc.or.jp/ |
| JP-BIO-035 | Organic Certification Center | www.organic-cert.or.jp |
| JP-BIO-036 | Japan Food Research Laboratories | http://www.jfrl.or.jp/jas.html |
| JP-BIO-037 | Leafearth Company | http://www.leafearth.jp/ |
| JP-BIO-038 | Akatonbo | http://www.akatonbo.or.jp/ |
| JP-BIO-039 | Japan Grain Inspection Association | http://www.kokken.or.jp/ |
| JP-BIO-040 | Okayama Agriculture Development Institute | http://www.nokaiken.or.jp |
| JP-BIO-041 | Japan Agricultural Standard Certification Alliance | http://jascert.or.jp/ |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/english/

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited

www.ecocert.co.jp

JP-BIO-007

Bureau Veritas Japan Co., Ltd

http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

http://yusuikyo.web.fc2.com/

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

http://eoaa.sakura.ne.jp/

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

http://yuukinin.org/index.html

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

https://www.kanhokyo.or.jp/

JP-BIO-021

ACCIS Inc.

https://www.accis.jp/

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Rice Research Organic Food Institute

https://rrofi.jp/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-027

NPO Kumamoto Organic Agriculture Association

http://www.kumayuken.org/

JP-BIO-028

Hokkaido Organic Promoters Association

http://www.hosk.jp/CCP.html

JP-BIO-029

Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO

http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html

JP-BIO-031

Wakayama Organic Certified Association

https://woca.jpn.org/w/

JP-BIO-032

Shimane Organic Agriculture Association

www.shimane-yuki.or.jp/index.html

JP-BIO-034

International Nature Farming Research Center

http://www.infrc.or.jp/

JP-BIO-035

Organic Certification Center

www.organic-cert.or.jp

JP-BIO-036

Japan Food Research Laboratories

http://www.jfrl.or.jp/jas.html

JP-BIO-037

Leafearth Company

http://www.leafearth.jp/

JP-BIO-038

Akatonbo

http://www.akatonbo.or.jp/

JP-BIO-039

Japan Grain Inspection Association

http://www.kokken.or.jp/

JP-BIO-040

Okayama Agriculture Development Institute

http://www.nokaiken.or.jp

JP-BIO-041

Japan Agricultural Standard Certification Alliance

http://jascert.or.jp/

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

KOREJSKÁ REPUBLIKA

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů nebo produkty | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny | D | |

1.

Kategorie produktů nebo produkty

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny

D

| 2. | Původ: produkty kategorie D zpracované v Korejské republice s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Korejské republice nebo byly do Korejské republiky dovezeny:






  — | buď z Unie, |
| --- | --- | --- |

2.

—

buď z Unie,

| — | nebo ze třetí země, v jejímž případě Korejská republika uznala, že produkty jsou v dané zemi produkovány a kontrolovány v souladu s pravidly rovnocennými pravidlům stanoveným jihokorejskými právními předpisy. |
| --- | --- |

—

nebo ze třetí země, v jejímž případě Korejská republika uznala, že produkty jsou v dané zemi produkovány a kontrolovány v souladu s pravidly rovnocennými pravidlům stanoveným jihokorejskými právními předpisy.

| 3. | Normy produkce: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-002 | Doalnara Organic Certificated Korea | www.doalnara.or.kr |
| KR-ORG-004 | Global Organic Agriculturalist Association | www.goaa.co.kr |
| KR-ORG-005 | OCK | http://www.greenock.co.kr/ |
| KR-ORG-006 | KAFCC | http://eco.konkuk.ac.kr |
| KR-ORG-007 | Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre | www.a-cert.co.kr |
| KR-ORG-008 | Konkuk Ecocert Certification Service | www.ecocert.co.kr |
| KR-ORG-009 | Woorinong Certification | https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 |
| KR-ORG-010 | ACO (Australian Certified Organic) | www.aco.net.au |
| KR-ORG-011 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| KR-ORG-012 | BCS Korea | www.bcskorea.com |
| KR-ORG-013 | Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center | www.hansolnonglim.com |
| KR-ORG-014 | The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification | www.hgreent.or.kr |
| KR-ORG-015 | ECO-Leaders Certification Co., Ltd | www.ecoleaders.kr |
| KR-ORG-017 | Jeonnam bioindustry foundation | www.jbf.kr |
| KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | https://neoefcc.modoo.at/ |
| KR-ORG-020 | Green Environmentally-Friendly certification center | http://cafe.naver.com/greenorganic6279 |
| KR-ORG-021 | ISC Agriculture development research institute | www.isc-cert.com |
| KR-ORG-022 | Greenstar Agrifood Certification Center | |
| KR-ORG-023 | Control Union Korea | www.controlunion.co.kr |
| KR-ORG-024 | Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU | http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home |
| KR-ORG-026 | Agricultural Products Quality Service | http://apqs.kr |
| KR-ORG-027 | University Industry Liaison office of CNU | http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ |
| KR-ORG-029 | Eco Agriculture Institute Inc | http://blog.daum.net/ifea2011 |
| KR-ORG-030 | Korea Crops Research Institute (co.ltd) | https://blog.naver.com/kor034 |
| KR-ORG-031 | Korea organic certification | http://blog.daum.net/koafc2019 |
| KR-ORG-032 | Jayeondeul agri-food certification institute | www.jaci.kr |
| KR-ORG-033 | Institute of Organic food Evaluation | www.ioe42.com |
| KR-ORG-034 | EverGreen Nongouhwi | http://blog.naver.com/evergreen8374 |
| KR-ORG-035 | ONNURI ORGANIC Co., Ltd. | https://blog.naver.com/onr77830 |
| KR-ORG-036 | Hankyoung Certification Center Co., Ltd. | https://blog.naver.com/hk61369 |
| KR-ORG-037 | Ctforum. Ltd | http://blog.daum.net/ctforum |
| KR-ORG-038 | ORGANIC PROMOTION | http://blog.daum.net/op7373 |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

KR-ORG-002

Doalnara Organic Certificated Korea

www.doalnara.or.kr

KR-ORG-004

Global Organic Agriculturalist Association

www.goaa.co.kr

KR-ORG-005

OCK

http://www.greenock.co.kr/

KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-007

Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre

www.a-cert.co.kr

KR-ORG-008

Konkuk Ecocert Certification Service

www.ecocert.co.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-010

ACO (Australian Certified Organic)

www.aco.net.au

KR-ORG-011

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

KR-ORG-012

BCS Korea

www.bcskorea.com

KR-ORG-013

Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center

www.hansolnonglim.com

KR-ORG-014

The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification

www.hgreent.or.kr

KR-ORG-015

ECO-Leaders Certification Co., Ltd

www.ecoleaders.kr

KR-ORG-017

Jeonnam bioindustry foundation

www.jbf.kr

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/

KR-ORG-020

Green Environmentally-Friendly certification center

http://cafe.naver.com/greenorganic6279

KR-ORG-021

ISC Agriculture development research institute

www.isc-cert.com

KR-ORG-022

Greenstar Agrifood Certification Center

Image 1

KR-ORG-023

Control Union Korea

www.controlunion.co.kr

KR-ORG-024

Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU

http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home

KR-ORG-026

Agricultural Products Quality Service

http://apqs.kr

KR-ORG-027

University Industry Liaison office of CNU

http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/

KR-ORG-029

Eco Agriculture Institute Inc

http://blog.daum.net/ifea2011

KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830

KR-ORG-036

Hankyoung Certification Center Co., Ltd.

https://blog.naver.com/hk61369

KR-ORG-037

Ctforum. Ltd

http://blog.daum.net/ctforum

KR-ORG-038

ORGANIC PROMOTION

http://blog.daum.net/op7373

| 6. | Subjekty a orgány vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

NOVÝ ZÉLAND

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů nebo produkty | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty | B | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (6) | D | |
| Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely | F | |

1.

Kategorie produktů nebo produkty

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty

B

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (6)

D

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

F

| 2. | Původ: produkty kategorií A, B a F, které byly vypěstovány na Novém Zélandu, a produkty kategorie D zpracované na Novém Zélandu s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány na Novém Zélandu nebo byly na Nový Zéland dovezeny:






  — | buď z Unie, |
| --- | --- | --- |

2.

—

buď z Unie,

| — | nebo ze třetí země v rámci úpravy uznané podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 za rovnocennou, |
| --- | --- |

—

nebo ze třetí země v rámci úpravy uznané podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 za rovnocennou,

| — | nebo ze třetí země, jejíž pravidla produkce a kontrola byly uznány za rovnocenné s Programem pro zajištění ekologických potravin MPI na základě ujištění a informací poskytnutých příslušným orgánem této země v souladu s ustanoveními zavedenými MPI a za předpokladu, že dováženy budou pouze organicky vyprodukované složky určené pro produkty kategorie D připravené na Novém Zélandu, až do maxima 5 % produktů zemědělského původu. |
| --- | --- |

—

nebo ze třetí země, jejíž pravidla produkce a kontrola byly uznány za rovnocenné s Programem pro zajištění ekologických potravin MPI na základě ujištění a informací poskytnutých příslušným orgánem této země v souladu s ustanoveními zavedenými MPI a za předpokladu, že dováženy budou pouze organicky vyprodukované složky určené pro produkty kategorie D připravené na Novém Zélandu, až do maxima 5 % produktů zemědělského původu.

| 3. | Norma produkce: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: Ministry for Primary Industries (MPI)
  http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| --- | --- |

4.

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

| 5. | Kontrolní subjekty








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministry for Primary Industries (MPI) | http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | https://www.asurequality.com |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand Limited | https://www.biogro.co.nz |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

NZ-BIO-001

Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

https://www.asurequality.com

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand Limited

https://www.biogro.co.nz

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: Ministry for Primary Industries (MPI). |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

TUNISKO

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů nebo produkty | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (7) | D | Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu |
| Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely | F | |

1.

Kategorie produktů nebo produkty

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (7)

D

Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

F

| 2. | Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány v Tunisku, a produkty kategorie D zpracované v Tunisku s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Tunisku. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Normy produkce: zákon č. 99-30 ze dne 5. dubna 1999 o ekologickém zemědělství; vyhláška ministra zemědělství ze dne 28. února 2001, kterou se schvalují standardní specifikace ekologického pěstování plodin. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty:








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA | www.ecocert.com |
| TN-BIO-007 | Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-008 | CCPB Srl | www.ccpb.it |
| TN-BIO-009 | CERES GmbH | www.ceres-cert.com |
| TN-BIO-010 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.kiwabcs.com |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

TN-BIO-001

Ecocert SA

www.ecocert.com

TN-BIO-007

Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-008

CCPB Srl

www.ccpb.it

TN-BIO-009

CERES GmbH

www.ceres-cert.com

TN-BIO-010

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.kiwabcs.com

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

SPOJENÉ STÁTY

| 1. | Kategorie produktů








  Kategorie produktů nebo produkty | Označení kategorie podle přílohy II | Omezení |
| --- | --- | --- | --- |
| Nezpracované rostlinné produkty | A | |
| Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty | B | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (8) | D | |
| Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo | E | |
| Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely | F | |

1.

Kategorie produktů nebo produkty

Označení kategorie podle přílohy II

Omezení

Nezpracované rostlinné produkty

A

Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty

B

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (8)

D

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo

E

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

F

| 2. | Původ: produkty kategorií A, B a F a ekologicky vypěstované složky v produktech kategorií D a E, které:






  — | byly vypěstovány ve Spojených státech, nebo |
| --- | --- | --- |

2.

—

byly vypěstovány ve Spojených státech, nebo

| — | byly do Spojených států dovezeny a byly zpracovány nebo zabaleny ve Spojených státech v souladu s právními předpisy Spojených států. |
| --- | --- |

—

byly do Spojených států dovezeny a byly zpracovány nebo zabaleny ve Spojených státech v souladu s právními předpisy Spojených států.

| 3. | Normy produkce: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušný orgán: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolní subjekty








  Číselný kód | Název | Internetová adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | Where Food Comes From Organic | www.wfcforganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| US-ORG-005 | BIOAGRIcert | http://www.bioagricert.org/english |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certification | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry – Clemson University | www.clemson.edu/organic |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Ecocert ICO, LLC | www.ecocertico.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
| US-ORG-022 | Marin Organic Certified Agriculture | https://www.marincounty.org/depts/ag/moca |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services | www.agriculture.nh.gov |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program |
| US-ORG-036 | NOFA | New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | Americert International (OIA North America, LLC) | http://www.americertorganic.com/home |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-046 | Organización Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | http://www.primusauditingops.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | SCS Global Services, Inc. | www.scs globalservices.com |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture |
| US-ORG-62 | CERES | http://www.ceres-cert.com/ |
| US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica.com/ |
| US-ORG-064 | Food Safety S.A. | http://www.foodsafety.com.ar/ |
| US-ORG-065 | IBD Certifications | http://www.ibd.com.br/ |
| US-ORG-066 | Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) | http://www.icea.info/ |
| US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/ |
| US-ORG-068 | Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. | http://www.pjrfsi.com/ |

5.

Číselný kód

Název

Internetová adresa

US-ORG-001

Where Food Comes From Organic

www.wfcforganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

US-ORG-005

BIOAGRIcert

http://www.bioagricert.org/english

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certification

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry – Clemson University

www.clemson.edu/organic

US-ORG-010

Ecocert S.A

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc

www.certifiedseed.org

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Ecocert ICO, LLC

www.ecocertico.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin Organic Certified Agriculture

https://www.marincounty.org/depts/ag/moca

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx

US-ORG-024

Mayacert S.A

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services

www.agriculture.nh.gov

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program

US-ORG-036

NOFA

New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

Americert International (OIA North America, LLC)

http://www.americertorganic.com/home

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-046

Organización Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

SCS Global Services, Inc.

www.scs globalservices.com

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture

US-ORG-62

CERES

http://www.ceres-cert.com/

US-ORG-063

Eco-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-064

Food Safety S.A.

http://www.foodsafety.com.ar/

US-ORG-065

IBD Certifications

http://www.ibd.com.br/

US-ORG-066

Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

http://www.icea.info/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/

US-ORG-068

Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.

http://www.pjrfsi.com/

| 6. | Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026. |
| --- | --- |

7.

---

(1)  Kromě vína a kvasnic.

(2)  Kromě vína a kvasnic.

(3)  Kromě vína a kvasnic.

(4)  Kromě vína a kvasnic.

(5)  Kromě vína.

(6)  Kromě kvasinek.

(7)  Kromě vína a kvasnic.

(8)  Včetně vína.

---

PŘÍLOHA II

SEZNAM UZNANÝCH KONTROLNÍCH ORGÁNŮ A KONTROLNÍCH SUBJEKTŮ PODLE ČLÁNKU 2 A PŘÍSLUŠNÉ SPECIFIKACE

Pro účely této přílohy jsou kategorie produktů označeny těmito kódy:

| A: | Nezpracované rostlinné produkty |
| --- | --- |
| B: | Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty |
| C: | Nezpracované produkty akvakultury a řasy |
| D: | Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (1) |
| E: | Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo (2) |
| F: | Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely |

A:

Nezpracované rostlinné produkty

B:

Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty

C:

Nezpracované produkty akvakultury a řasy

D:

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (1)

E:

Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo (2)

F:

Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

Internetovou stránku podle čl. 2 odst. 2 písm. g) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342, na které lze nalézt seznam hospodářských subjektů podléhajících kontrolnímu systému, jakož i kontaktní místo, kde jsou k dispozici snadno přístupné informace o jejich statusu certifikace, dotčených kategorií produktů a o hospodářských subjektech a produktech, jejichž certifikace byla pozastavena a zrušena, lze nalézt na internetové adrese uvedené u každého kontrolního orgánu nebo kontrolního subjektu v bodě 2, není-li uvedeno jinak.

„A CERT European Organization for Certification S.A.“

| 1. | Adresa: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Řecko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.a-cert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-171 | Spojené arabské emiráty | x | x | x | x | x | |
| AL-BIO-171 | Albánie | x | x | x | x | x | |
| AM-BIO-171 | Arménie | x | x | x | x | x | |
| AZ-BIO-171 | Ázerbájdžán | x | x | x | x | x | |
| BT-BIO-171 | Bhútán | x | x | x | x | x | |
| BY-BIO-171 | Bělorusko | x | x | x | x | x | |
| CL-BIO-171 | Chile | x | x | x | x | x | |
| CN-BIO-171 | Čína | x | x | x | x | x | |
| DO-BIO-171 | Dominikánská republika | x | x | x | x | x | |
| EC-BIO-171 | Ekvádor | x | x | x | x | x | |
| EG-BIO-171 | Egypt | x | x | x | x | x | |
| ET-BIO-171 | Etiopie | x | x | x | x | x | |
| GD-BIO-171 | Grenada | x | x | x | x | x | |
| GE-BIO-171 | Gruzie | x | x | x | x | x | |
| GH-BIO-171 | Ghana | x | x | x | x | x | |
| ID-BIO-171 | Indonésie | x | x | x | x | x | |
| IR-BIO-171 | Írán | x | x | x | x | x | |
| JM-BIO-171 | Jamajka | x | x | x | x | x | |
| JO-BIO-171 | Jordánsko | x | x | x | x | x | |
| KE-BIO-171 | Keňa | x | x | x | x | x | |
| KW-BIO-171 | Kuvajt | x | x | x | x | x | |
| KZ-BIO-171 | Kazachstán | x | x | x | x | x | |
| LB-BIO-171 | Libanon | x | x | x | x | x | |
| MA-BIO-171 | Maroko | x | x | x | x | x | |
| MD-BIO-171 | Moldavsko | x | x | x | x | x | |
| MK-BIO-171 | Severní Makedonie | x | x | x | x | x | |
| OM-BIO-171 | Omán | x | x | x | x | x | |
| PE-BIO-171 | Peru | x | x | x | x | x | |
| PG-BIO-171 | Papua-Nová Guinea | x | x | x | x | x | |
| PH-BIO-171 | Filipíny | x | x | x | x | x | |
| PK-BIO-171 | Pákistán | x | x | x | x | x | |
| RS-BIO-171 | Srbsko | x | x | x | x | x | |
| RU-BIO-171 | Rusko | x | x | x | x | x | |
| RW-BIO-171 | Rwanda | x | x | x | x | x | |
| SA-BIO-171 | Saúdská Arábie | x | x | x | x | x | |
| SD-BIO-171 | Súdán | x | x | x | x | x | |
| TH-BIO-171 | Thajsko | x | x | x | x | x | |
| TR-BIO-171 | Turecko | x | x | x | x | x | |
| TW-BIO-171 | Tchaj-wan | x | x | x | x | x | |
| TZ-BIO-171 | Tanzanie | x | x | x | x | x | |
| UA-BIO-171 | Ukrajina | x | x | x | x | x | |
| UG-BIO-171 | Uganda | x | x | x | x | x | |
| UZ-BIO-171 | Uzbekistán | x | x | x | x | x | |
| VN-BIO-171 | Vietnam | x | x | x | x | x | |
| XK-BIO-171 | Kosovo (3) | x | x | x | x | x | |
| ZA-BIO-171 | Jihoafrická republika | x | x | x | x | x | |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-171

Spojené arabské emiráty

x

x

x

x

x

AL-BIO-171

Albánie

x

x

x

x

x

AM-BIO-171

Arménie

x

x

x

x

x

AZ-BIO-171

Ázerbájdžán

x

x

x

x

x

BT-BIO-171

Bhútán

x

x

x

x

x

BY-BIO-171

Bělorusko

x

x

x

x

x

CL-BIO-171

Chile

x

x

x

x

x

CN-BIO-171

Čína

x

x

x

x

x

DO-BIO-171

Dominikánská republika

x

x

x

x

x

EC-BIO-171

Ekvádor

x

x

x

x

x

EG-BIO-171

Egypt

x

x

x

x

x

ET-BIO-171

Etiopie

x

x

x

x

x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

GE-BIO-171

Gruzie

x

x

x

x

x

GH-BIO-171

Ghana

x

x

x

x

x

ID-BIO-171

Indonésie

x

x

x

x

x

IR-BIO-171

Írán

x

x

x

x

x

JM-BIO-171

Jamajka

x

x

x

x

x

JO-BIO-171

Jordánsko

x

x

x

x

x

KE-BIO-171

Keňa

x

x

x

x

x

KW-BIO-171

Kuvajt

x

x

x

x

x

KZ-BIO-171

Kazachstán

x

x

x

x

x

LB-BIO-171

Libanon

x

x

x

x

x

MA-BIO-171

Maroko

x

x

x

x

x

MD-BIO-171

Moldavsko

x

x

x

x

x

MK-BIO-171

Severní Makedonie

x

x

x

x

x

OM-BIO-171

Omán

x

x

x

x

x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

PG-BIO-171

Papua-Nová Guinea

x

x

x

x

x

PH-BIO-171

Filipíny

x

x

x

x

x

PK-BIO-171

Pákistán

x

x

x

x

x

RS-BIO-171

Srbsko

x

x

x

x

x

RU-BIO-171

Rusko

x

x

x

x

x

RW-BIO-171

Rwanda

x

x

x

x

x

SA-BIO-171

Saúdská Arábie

x

x

x

x

x

SD-BIO-171

Súdán

x

x

x

x

x

TH-BIO-171

Thajsko

x

x

x

x

x

TR-BIO-171

Turecko

x

x

x

x

x

TW-BIO-171

Tchaj-wan

x

x

x

x

x

TZ-BIO-171

Tanzanie

x

x

x

x

x

UA-BIO-171

Ukrajina

x

x

x

x

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

UZ-BIO-171

Uzbekistán

x

x

x

x

x

VN-BIO-171

Vietnam

x

x

x

x

x

XK-BIO-171

Kosovo (3)

x

x

x

x

x

ZA-BIO-171

Jihoafrická republika

x

x

x

x

x

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na které se vztahuje dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„AfriCert Limited“

| 1. | Adresa: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Keňa |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.africertlimited.co.ke |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BI-BIO-184 | Burundi | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-184 | Demokratická republika Kongo | x | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-184 | Pobřeží slonoviny | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-184 | Egypt | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-184 | Etiopie | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-184 | Ghana | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-184 | Keňa | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-184 | Rwanda | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-184 | Tanzanie | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-184 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-184 | Jihoafrická republika | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BI-BIO-184

Burundi

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-184

Demokratická republika Kongo

x

x

—

x

—

—

CI-BIO-184

Pobřeží slonoviny

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-184

Egypt

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-184

Etiopie

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-184

Ghana

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-184

Keňa

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-184

Rwanda

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-184

Tanzanie

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-184

Uganda

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-184

Jihoafrická republika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Agreco R.F. Göderz GmbH“

| 1. | Adresa: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Německo |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://agrecogmbh.de |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-151 | Ázerbájdžán | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-151 | Bosna a Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| BF-BIO-151 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-151 | Bolívie | x | x | — | x | — | — |
| CM-BIO-151 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-151 | Kolumbie | x | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-151 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| CV-BIO-151 | Kapverdy | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-151 | Dominikánská republika | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-151 | Ekvádor | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-151 | Egypt | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-151 | Etiopie | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-151 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-151 | Gruzie | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-151 | Ghana | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-151 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-151 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-151 | Indonésie | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-151 | Írán | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-151 | Keňa | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-151 | Kyrgyzstán | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-151 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-151 | Kazachstán | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-151 | Šrí Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-151 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-151 | Moldavsko | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-151 | Černá Hora | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-151 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-151 | Severní Makedonie | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-151 | Mali | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-151 | Mexiko | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-151 | Nigérie | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-151 | Nikaragua | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-151 | Nepál | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-151 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-151 | Papua-Nová Guinea | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-151 | Filipíny | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-151 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-151 | Srbsko | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-151 | Rusko | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-151 | Šalomounovy ostrovy | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-151 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-151 | Surinam | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-151 | Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-151 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-151 | Thajsko | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-151 | Turkmenistán | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-151 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-151 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-151 | Tanzanie | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-151 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-151 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-151 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-151 | Uzbekistán | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-151 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-151 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-151 | Samoa | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-151 | Jihoafrická republika | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-151

Ázerbájdžán

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-151

Bosna a Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BF-BIO-151

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-151

Bolívie

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-151

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-151

Kolumbie

x

x

—

x

—

—

CU-BIO-151

Kuba

x

x

—

x

—

—

CV-BIO-151

Kapverdy

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-151

Dominikánská republika

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-151

Ekvádor

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-151

Egypt

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-151

Etiopie

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-151

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-151

Gruzie

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-151

Ghana

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-151

Guatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-151

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-151

Indonésie

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-151

Írán

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-151

Keňa

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-151

Kyrgyzstán

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-151

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-151

Kazachstán

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-151

Šrí Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-151

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-151

Moldavsko

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-151

Černá Hora

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-151

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-151

Severní Makedonie

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-151

Mali

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-151

Mexiko

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-151

Nigérie

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-151

Nikaragua

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-151

Nepál

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-151

Peru

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-151

Papua-Nová Guinea

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-151

Filipíny

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-151

Paraguay

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-151

Srbsko

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-151

Rusko

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-151

Šalomounovy ostrovy

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-151

Senegal

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-151

Surinam

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-151

Salvador

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-151

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-151

Thajsko

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-151

Turkmenistán

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-151

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-151

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-151

Tanzanie

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-151

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-151

Uganda

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-151

Uruguay

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-151

Uzbekistán

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-151

Venezuela

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-151

Vietnam

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-151

Samoa

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-151

Jihoafrická republika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA“

| 1. | Adresa: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugalsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.agricert.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AO-BIO-172 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-172 | Ázerbájdžán | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-172 | Brazílie | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-172 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-172 | Čína | x | — | — | x | — | — |
| CV-BIO-172 | Kapverdy | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-172 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-172 | Gruzie | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-172 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-172 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-172 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-172 | Kazachstán | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-172 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-172 | Mexiko | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-172 | Mosambik | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-172 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-172 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-172 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-172 | Svatý Tomáš a Princův ostrov | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-172 | Východní Timor | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-172 | Turecko | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-172 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AO-BIO-172

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-172

Ázerbájdžán

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-172

Brazílie

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-172

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-172

Čína

x

—

—

x

—

—

CV-BIO-172

Kapverdy

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-172

Egypt

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-172

Gruzie

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-172

Ghana

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-172

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-172

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-172

Kazachstán

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-172

Maroko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-172

Mexiko

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-172

Mosambik

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-172

Panama

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-172

Paraguay

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-172

Senegal

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-172

Svatý Tomáš a Princův ostrov

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-172

Východní Timor

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-172

Turecko

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-172

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Albinspekt bio.inspecta“

| 1. | Adresa: ‘Rr. Kavajes’, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albánie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.albinspekt.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AL-BIO-139 | Albánie | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-139 | Arménie | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-139 | Bosna a Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-139 | Írán | — | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-139 | Kazachstán | — | x | — | — | — | — |
| MD-BIO-139 | Moldavsko | — | x | — | — | — | — |
| ME-BIO-139 | Černá Hora | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-139 | Severní Makedonie | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-139 | Srbsko | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-139 | Turecko | — | x | — | — | — | — |
| UA-BIO-139 | Ukrajina | — | x | — | — | — | — |
| XK-BIO-139 | Kosovo (4) | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AL-BIO-139

Albánie

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-139

Arménie

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-139

Bosna a Hercegovina

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-139

Írán

—

x

—

—

—

—

KZ-BIO-139

Kazachstán

—

x

—

—

—

—

MD-BIO-139

Moldavsko

—

x

—

—

—

—

ME-BIO-139

Černá Hora

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-139

Severní Makedonie

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-139

Srbsko

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-139

Turecko

—

x

—

—

—

—

UA-BIO-139

Ukrajina

—

x

—

—

—

—

XK-BIO-139

Kosovo (4)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Australian Certified Organic“

| 1. | Adresa: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Austrálie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.aco.net.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-107 | Austrálie | — | x | — | x | — | — |
| CK-BIO-107 | Cookovy ostrovy | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-107 | Čína | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-107 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| FK-BIO-107 | Falklandské ostrovy | — | x | — | — | — | — |
| HK-BIO-107 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-107 | Indonésie | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-107 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-107 | Myanmar/Barma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-107 | Malajsie | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-107 | Papua-Nová Guinea | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-107 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-107 | Thajsko | x | — | — | x | — | — |
| TO-BIO-107 | Tonga | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-107 | Tchaj-wan | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-107 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-107

Austrálie

—

x

—

x

—

—

CK-BIO-107

Cookovy ostrovy

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-107

Čína

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-107

Fidži

x

—

—

x

—

—

FK-BIO-107

Falklandské ostrovy

—

x

—

—

—

—

HK-BIO-107

Hongkong

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-107

Indonésie

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-107

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-107

Myanmar/Barma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-107

Malajsie

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-107

Papua-Nová Guinea

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-107

Singapur

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-107

Thajsko

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-107

Tonga

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-107

Tchaj-wan

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-107

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období.a produkty, na které se vztahuje příloha I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“

| 1. | Adresa: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Severní Makedonie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.balkanbiocert.mk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MK-BIO-157 | Severní Makedonie | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

MK-BIO-157

Severní Makedonie

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“

| 1. | Adresa: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/İZMİR, Turecko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://basakekolojik.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-175 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-175 | Kyrgyzstán | x | — | — | x | — | — |
| TU-BIO-175 | Turecko | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-175

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-175

Kyrgyzstán

x

—

—

x

—

—

TU-BIO-175

Turecko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd“

| 1. | Adresa: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.bjchtc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| „CN-BIO-182 | Čína | x | — | — | x | — | —’ |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

„CN-BIO-182

Čína

x

—

—

x

—

—’

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bioagricert s.r.l.“

| 1. | Adresa: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Itálie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.bioagricert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-132 | Afghánistán | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-132 | Albánie | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-132 | Ázerbájdžán | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-132 | Bangladéš | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-132 | Bolívie | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-132 | Brazílie | x | x | — | x | — | — |
| CA-BIO-132 | Kamerun | x | — | — | x | x | |
| CN-BIO-132 | Čína | x | x | — | x | x | — |
| EC-BIO-132 | Ekvádor | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-132 | Etiopie | x | — | — | x | — | — |
| FJ-BIO-132 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-132 | Gruzie | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-132 | Indonésie | — | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-132 | Indie | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-132 | Írán | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-132 | Kyrgyzstán | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-132 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KR-BIO-132 | Korejská republika | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-132 | Kazachstán | x | x | — | x | x | — |
| LA-BIO-132 | Laos | x | x | — | x | x | — |
| LK-BIO-132 | Šrí Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-132 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-132 | Moldavsko | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-132 | Myanmar/Barma | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-132 | Mexiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-132 | Malajsie | x | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-132 | Nepál | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-132 | Francouzská Polynésie | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-132 | Filipíny | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-132 | Paraguay | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-132 | Srbsko | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-132 | Rusko | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-132 | Singapur | x | x | — | x | x | — |
| SN-BIO-132 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-132 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-132 | Thajsko | x | x | — | x | x | — |
| TR-BIO-132 | Turecko | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-132 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-132 | Uruguay | x | x | — | x | x | — |
| VN-BIO-132 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-132

Afghánistán

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-132

Albánie

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-132

Ázerbájdžán

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-132

Bangladéš

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-132

Bolívie

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-132

Brazílie

x

x

—

x

—

—

CA-BIO-132

Kamerun

x

—

—

x

x

CN-BIO-132

Čína

x

x

—

x

x

—

EC-BIO-132

Ekvádor

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-132

Etiopie

x

—

—

x

—

—

FJ-BIO-132

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-132

Gruzie

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-132

Indonésie

—

x

—

x

—

—

IN-BIO-132

Indie

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-132

Írán

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-132

Kyrgyzstán

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-132

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KR-BIO-132

Korejská republika

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-132

Kazachstán

x

x

—

x

x

—

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

LK-BIO-132

Šrí Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-132

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-132

Moldavsko

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-132

Myanmar/Barma

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-132

Mexiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-132

Malajsie

x

x

—

x

x

—

NP-BIO-132

Nepál

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-132

Francouzská Polynésie

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-132

Filipíny

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-132

Paraguay

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-132

Srbsko

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-132

Rusko

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-132

Singapur

x

x

—

x

x

—

SN-BIO-132

Senegal

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-132

Thajsko

x

x

—

x

x

—

TR-BIO-132

Turecko

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-132

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-132

Uruguay

x

x

—

x

x

—

VN-BIO-132

Vietnam

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„BIOCert Indonesia“

| 1. | Adresa: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonésie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.biocert.co.id |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-176 | Indonésie | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-176

Indonésie

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Biocert International Pvt Ltd“

| 1. | Adresa: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, Indie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.biocertinternational.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-177 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-177 | Afghánistán | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-177 | Bangladéš | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-177 | Benin | x | — | — | x | x | — |
| BT-BIO-177 | Bhútán | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-177 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-177 | Etiopie | x | — | — | x | x | — |
| GE-BIO-177 | Gruzie | x | — | — | x | x | — |
| IN-BIO-177 | Indie | — | — | — | x | x | — |
| LK-BIO-177 | Šrí Lanka | x | — | — | x | x | — |
| MM-BIO-177 | Myanmar/Barma | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-177 | Mauricius | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-177 | Malajsie | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-177 | Mosambik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-177 | Nigérie | x | — | — | x | x | — |
| NP-BIO-177 | Nepál | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-177 | Omán | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-177 | Filipíny | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-177 | Pákistán | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-177 | Katar | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-177 | Rusko | x | — | — | x | x | — |
| SD-BIO-177 | Súdán | x | — | — | x | x | — |
| TG-BIO-177 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-177 | Thajsko | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-177 | Tanzanie | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-177 | Ukrajina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-177 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-177 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-177

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-177

Afghánistán

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-177

Bangladéš

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-177

Benin

x

—

—

x

x

—

BT-BIO-177

Bhútán

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-177

Egypt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-177

Etiopie

x

—

—

x

x

—

GE-BIO-177

Gruzie

x

—

—

x

x

—

IN-BIO-177

Indie

—

—

—

x

x

—

LK-BIO-177

Šrí Lanka

x

—

—

x

x

—

MM-BIO-177

Myanmar/Barma

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-177

Mauricius

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-177

Malajsie

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-177

Mosambik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-177

Nigérie

x

—

—

x

x

—

NP-BIO-177

Nepál

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-177

Omán

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-177

Filipíny

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-177

Pákistán

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-177

Katar

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-177

Rusko

x

—

—

x

x

—

SD-BIO-177

Súdán

x

—

—

x

x

—

TG-BIO-177

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-177

Thajsko

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-177

Tanzanie

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-177

Ukrajina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-177

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-177

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„BioGro New Zealand Limited“

| 1. | Adresa: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Nový Zéland |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.biogro.co.nz |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| FJ-BIO-130 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-130 | Malajsie | — | — | — | x | — | — |
| NU-BIO-130 | Niue | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-130 | Vanuatu | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-130 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

FJ-BIO-130

Fidži

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-130

Malajsie

—

—

—

x

—

—

NU-BIO-130

Niue

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-130

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-130

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bio.inspecta AG“

| 1. | Adresa: Ackerstrasse, 5070 Frick, Švýcarsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.bio-inspecta.ch |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-161 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-161 | Afghánistán | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-161 | Albánie | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-161 | Arménie | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-161 | Ázerbájdžán | x | | — | x | x | — |
| BA-BIO-161 | Bosna a Hercegovina | x | x | — | x | x | x |
| BF-BIO-161 | Burkina Faso | x | — | — | — | — | — |
| BJ-BIO-161 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-161 | Brazílie | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-161 | Pobřeží slonoviny | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-161 | Čína | x | — | — | x | — | — |
| CU-BIO-161 | Kuba | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-161 | Dominikánská republika | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-161 | Alžírsko | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-161 | Egypt | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-161 | Etiopie | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-161 | Gruzie | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-161 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-161 | Indonésie | x | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Írán | x | x | — | x | x | x |
| KE-BIO-161 | Keňa | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-161 | Kyrgyzstán | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-161 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-161 | Korejská republika | x | — | — | — | — | — |
| KZ-BIO-161 | Kazachstán | x | x | — | x | x | x |
| LB-BIO-161 | Libanon | x | x | — | x | x | — |
| MA-BIO-161 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-161 | Moldavsko | x | x | — | x | x | x |
| ME-BIO-161 | Černá Hora | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-161 | Severní Makedonie | x | x | — | x | x | x |
| NP-BIO-161 | Nepál | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-161 | Filipíny | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-161 | Srbsko | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-161 | Rusko | x | x | — | x | x | x |
| SN-BIO-161 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-161 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-161 | Thajsko | x | x | — | x | x | |
| TJ-BIO-161 | Tádžikistán | x | x | — | x | x | x |
| TR-BIO-161 | Turecko | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-161 | Tanzanie | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-161 | Ukrajina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-161 | Uzbekistán | x | x | — | x | x | x |
| VN-BIO-161 | Vietnam | x | x | — | x | x | x |
| XK-BIO-161 | Kosovo (5) | x | x | — | x | x | x |
| ZA-BIO-161 | Jihoafrická republika | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-161

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-161

Afghánistán

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-161

Albánie

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-161

Arménie

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-161

Ázerbájdžán

x

—

x

x

—

BA-BIO-161

Bosna a Hercegovina

x

x

—

x

x

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

—

—

—

—

—

BJ-BIO-161

Benin

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-161

Brazílie

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-161

Pobřeží slonoviny

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-161

Čína

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-161

Kuba

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-161

Dominikánská republika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-161

Alžírsko

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-161

Egypt

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-161

Etiopie

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-161

Gruzie

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-161

Ghana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-161

Indonésie

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-161

Írán

x

x

—

x

x

x

KE-BIO-161

Keňa

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-161

Kyrgyzstán

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-161

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-161

Korejská republika

x

—

—

—

—

—

KZ-BIO-161

Kazachstán

x

x

—

x

x

x

LB-BIO-161

Libanon

x

x

—

x

x

—

MA-BIO-161

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-161

Moldavsko

x

x

—

x

x

x

ME-BIO-161

Černá Hora

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-161

Severní Makedonie

x

x

—

x

x

x

NP-BIO-161

Nepál

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-161

Filipíny

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-161

Srbsko

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-161

Rusko

x

x

—

x

x

x

SN-BIO-161

Senegal

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-161

Čad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-161

Thajsko

x

x

—

x

x

TJ-BIO-161

Tádžikistán

x

x

—

x

x

x

TR-BIO-161

Turecko

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-161

Tanzanie

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-161

Ukrajina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-161

Uzbekistán

x

x

—

x

x

x

VN-BIO-161

Vietnam

x

x

—

x

x

x

XK-BIO-161

Kosovo (5)

x

x

—

x

x

x

ZA-BIO-161

Jihoafrická republika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bio Latina Certificadora“

| 1. | Adresa: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.biolatina.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-118 | Bolívie | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-118 | Kolumbie | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-118 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-118 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-118 | Mexiko | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-118 | Nikaragua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-118 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-118 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-118 | Salvador | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-118 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-118

Bolívie

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-118

Kolumbie

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-118

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-118

Honduras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-118

Mexiko

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-118

Nikaragua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-118

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-118

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-118

Salvador

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-118

Venezuela

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bureau Veritas Certification France SAS“

| 1. | Adresa: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Francie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: https://filiereagro.bureauveritas.fr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MG-BIO-165 | Madagaskar | — | — | x | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

MG-BIO-165

Madagaskar

—

—

x

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Caucascert Ltd“

| 1. | Adresa: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.caucascert.ge |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GE-BIO-117 | Gruzie | x | x | — | x | — | x |
| TR-BIO-117 | Turecko | x | — | — | — | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

GE-BIO-117

Gruzie

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-117

Turecko

x

—

—

—

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„CCOF Certification Services“

| 1. | Adresa: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Spojené státy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ccof.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-105 | Mexiko | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-105

Mexiko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„CCPB srl“

| 1. | Adresa: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Itálie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ccpb.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-102 | Spojené arabské emiráty | x | x | — | x | x | x |
| AF-BIO-102 | Afghánistán | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-102 | Albánie | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-102 | Arménie | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-102 | Ázerbájdžán | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-102 | Burkina Faso | x | — | x | x | — | — |
| BJ-BIO-102 | Benin | x | — | — | — | — | — |
| BY-BIO-102 | Bělorusko | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-102 | Pobřeží slonoviny | x | — | x | x | — | — |
| CM-BIO-102 | Kamerun | x | — | x | x | — | — |
| CN-BIO-102 | Čína | x | x | — | x | x | x |
| DZ-BIO-102 | Alžírsko | x | x | — | x | x | x |
| EG-BIO-102 | Egypt | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-102 | Etiopie | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-102 | Gruzie | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-102 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-102 | Hongkong | — | — | — | x | x | — |
| IQ-BIO-102 | Irák | x | x | — | x | x | x |
| IR-BIO-102 | Írán | x | x | — | x | x | x |
| JO-BIO-102 | Jordánsko | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-102 | Kyrgyzstán | x | x | — | x | x | — |
| KM-BIO-102 | Komory | x | — | x | x | — | — |
| KZ-BIO-102 | Kazachstán | x | — | — | x | x | — |
| LB-BIO-102 | Libanon | x | x | — | x | x | x |
| LY-BIO 102 | Libye | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-102 | Maroko | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-102 | Moldavsko | x | — | — | x | x | — |
| MG-BIO-102 | Madagaskar | x | — | x | x | — | — |
| ML-BIO-102 | Mali | x | x | — | x | x | x |
| MZ-BIO-102 | Mosambik | — | — | x | x | — | — |
| NG-BIO-102 | Nigérie | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-102 | Filipíny | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-102 | Katar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-102 | Srbsko | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-102 | Rusko | x | — | — | x | x | — |
| SA-BIO-102 | Saúdská Arábie | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-102 | Seychely | — | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-102 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-102 | Sýrie | x | x | — | x | x | x |
| TG-BIO-102 | Togo | x | — | — | — | — | — |
| TH-BIO-102 | Thajsko | x | — | — | x | x | — |
| TJ-BIO-102 | Tádžikistán | x | — | — | x | x | — |
| TM-BIO-102 | Turkmenistán | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-102 | Tunisko | — | x | x | x | x | — |
| TR-BIO-102 | Turecko | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-102 | Tanzanie | — | — | x | x | — | — |
| UA-BIO-102 | Ukrajina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-102 | Uganda | x | — | — | — | — | — |
| UZ-BIO-102 | Uzbekistán | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-102 | Vietnam | x | x | x | x | x | — |
| ZA-BIO-102 | Jihoafrická republika | x | x | — | x | x | x |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-102

Spojené arabské emiráty

x

x

—

x

x

x

AF-BIO-102

Afghánistán

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-102

Albánie

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-102

Arménie

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-102

Ázerbájdžán

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

BJ-BIO-102

Benin

x

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Bělorusko

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-102

Pobřeží slonoviny

x

—

x

x

—

—

CM-BIO-102

Kamerun

x

—

x

x

—

—

CN-BIO-102

Čína

x

x

—

x

x

x

DZ-BIO-102

Alžírsko

x

x

—

x

x

x

EG-BIO-102

Egypt

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopie

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-102

Gruzie

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-102

Ghana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-102

Hongkong

—

—

—

x

x

—

IQ-BIO-102

Irák

x

x

—

x

x

x

IR-BIO-102

Írán

x

x

—

x

x

x

JO-BIO-102

Jordánsko

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-102

Kyrgyzstán

x

x

—

x

x

—

KM-BIO-102

Komory

x

—

x

x

—

—

KZ-BIO-102

Kazachstán

x

—

—

x

x

—

LB-BIO-102

Libanon

x

x

—

x

x

x

LY-BIO 102

Libye

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-102

Maroko

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldavsko

x

—

—

x

x

—

MG-BIO-102

Madagaskar

x

—

x

x

—

—

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

MZ-BIO-102

Mosambik

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-102

Nigérie

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-102

Filipíny

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-102

Katar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-102

Srbsko

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-102

Rusko

x

—

—

x

x

—

SA-BIO-102

Saúdská Arábie

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-102

Seychely

—

—

—

x

x

—

SN-BIO-102

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-102

Sýrie

x

x

—

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Thajsko

x

—

—

x

x

—

TJ-BIO-102

Tádžikistán

x

—

—

x

x

—

TM-BIO-102

Turkmenistán

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-102

Tunisko

—

x

x

x

x

—

TR-BIO-102

Turecko

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzanie

—

—

x

x

—

—

UA-BIO-102

Ukrajina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistán

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-102

Vietnam

x

x

x

x

x

—

ZA-BIO-102

Jihoafrická republika

x

x

—

x

x

x

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období.a produkty, na které se vztahuje příloha I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“

| 1. | Adresa: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Německo |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ceres-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-140 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-140 | Afghánistán | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-140 | Albánie | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-140 | Arménie | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-140 | Angola | x | x | — | x | — | — |
| AZ-BIO-140 | Ázerbájdžán | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-140 | Bangladéš | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-140 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-140 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-140 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-140 | Bolívie | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-140 | Brazílie | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-140 | Bhútán | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-140 | Bělorusko | x | x | — | x | — | — |
| CB-BIO-140 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-140 | Demokratická republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-140 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-140 | Chile | x | x | x | x | — | — |
| CM-BIO-140 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-140 | Čína | x | x | x | x | — | x |
| CO-BIO-140 | Kolumbie | x | x | x | x | — | — |
| DO-BIO-140 | Dominikánská republika | x | x | — | x | — | — |
| DZ-BIO-140 | Alžírsko | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-140 | Ekvádor | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-140 | Egypt | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-140 | Etiopie | x | x | — | x | — | — |
| GD-BIO-140 | Grenada | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-140 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-140 | Guinea | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-140 | Gambie | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-140 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| GW-BIO-140 | Guinea-Bissau | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-140 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-140 | Indonésie | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-140 | Írán | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-140 | Jamajka | x | x | — | x | — | — |
| JO-BIO-140 | Jordánsko | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-140 | Keňa | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-140 | Kyrgyzstán | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-140 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-140 | Kazachstán | x | x | — | x | — | x |
| LA-BIO-140 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LC-BIO-140 | Svatá Lucie | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-140 | Šrí Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-140 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-140 | Moldavsko | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-140 | Černá Hora | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-140 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-140 | Severní Makedonie | x | x | — | x | — | x |
| ML-BIO-140 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-140 | Myanmar/Barma | x | x | — | x | — | — |
| MW-BIO-140 | Malawi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-140 | Mexiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-140 | Malajsie | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-140 | Mosambik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-140 | Namibie | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-140 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-140 | Nigérie | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-140 | Nikaragua | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-140 | Nepál | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-140 | Omán | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-140 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-140 | Peru | x | x | x | x | — | — |
| PG-BIO-140 | Papua-Nová Guinea | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-140 | Filipíny | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-140 | Pákistán | x | — | — | x | — | — |
| PS-BIO-140 | Okupované palestinské území | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-140 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-140 | Srbsko | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-140 | Rusko | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-140 | Rwanda | x | x | — | x | — | — |
| SA-BIO-140 | Saúdská Arábie | x | x | — | x | — | — |
| SD-BIO-140 | Súdán | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-140 | Singapur | x | x | — | x | — | — |
| SL-BIO-140 | Sierra Leone | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-140 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-140 | Somálsko | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-140 | Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TD-BIO-140 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-140 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-140 | Thajsko | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-140 | Tádžikistán | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-140 | Východní Timor | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-140 | Turecko | x | x | x | x | — | x |
| TT-BIO-140 | Trinidad a Tobago | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-140 | Tchaj-wan | x | x | x | x | — | — |
| TZ-BIO-140 | Tanzanie | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-140 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-140 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| US-BIO-140 | Spojené státy | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-140 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-140 | Uzbekistán | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-140 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-140 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| WS- BIO-140 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-140 | Kosovo (6) | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-140 | Jihoafrická republika | x | x | — | x | — | x |
| ZW-BIO-140 | Zimbabwe | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-140

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-140

Afghánistán

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-140

Albánie

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-140

Arménie

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-140

Angola

x

x

—

x

—

—

AZ-BIO-140

Ázerbájdžán

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-140

Bangladéš

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-140

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-140

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-140

Bolívie

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-140

Brazílie

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-140

Bhútán

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-140

Bělorusko

x

x

—

x

—

—

CB-BIO-140

Kuba

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-140

Demokratická republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-140

Kongo

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-140

Chile

x

x

x

x

—

—

CM-BIO-140

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-140

Čína

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-140

Kolumbie

x

x

x

x

—

—

DO-BIO-140

Dominikánská republika

x

x

—

x

—

—

DZ-BIO-140

Alžírsko

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-140

Ekvádor

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-140

Egypt

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-140

Etiopie

x

x

—

x

—

—

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Ghana

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

Guinea

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

Gambie

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-140

Guatemala

x

x

—

x

—

—

GW-BIO-140

Guinea-Bissau

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-140

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-140

Indonésie

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-140

Írán

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-140

Jamajka

x

x

—

x

—

—

JO-BIO-140

Jordánsko

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-140

Keňa

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-140

Kyrgyzstán

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-140

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kazachstán

x

x

—

x

—

x

LA-BIO-140

Laos

x

—

—

x

—

—

LC-BIO-140

Svatá Lucie

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-140

Šrí Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-140

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-140

Moldavsko

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-140

Černá Hora

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-140

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-140

Severní Makedonie

x

x

—

x

—

x

ML-BIO-140

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-140

Myanmar/Barma

x

x

—

x

—

—

MW-BIO-140

Malawi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-140

Mexiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-140

Malajsie

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-140

Mosambik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-140

Namibie

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-140

Nigérie

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-140

Nikaragua

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-140

Nepál

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-140

Omán

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-140

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-140

Peru

x

x

x

x

—

—

PG-BIO-140

Papua-Nová Guinea

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-140

Filipíny

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-140

Pákistán

x

—

—

x

—

—

PS-BIO-140

Okupované palestinské území

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-140

Paraguay

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-140

Srbsko

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-140

Rusko

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-140

Rwanda

x

x

—

x

—

—

SA-BIO-140

Saúdská Arábie

x

x

—

x

—

—

SD-BIO-140

Súdán

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-140

Singapur

x

x

—

x

—

—

SL-BIO-140

Sierra Leone

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-140

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-140

Somálsko

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-140

Salvador

x

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Čad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-140

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-140

Thajsko

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-140

Tádžikistán

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-140

Východní Timor

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-140

Turecko

x

x

x

x

—

x

TT-BIO-140

Trinidad a Tobago

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-140

Tchaj-wan

x

x

x

x

—

—

TZ-BIO-140

Tanzanie

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-140

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

US-BIO-140

Spojené státy

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-140

Uruguay

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-140

Uzbekistán

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-140

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-140

Vietnam

x

x

—

x

—

—

WS- BIO-140

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

Kosovo (6)

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-140

Jihoafrická republika

x

x

—

x

—

x

ZW-BIO-140

Zimbabwe

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na které se vztahuje příloha I nebo dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certificadora Biotropico SAS“

| 1. | Adresa: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Kolumbie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.biotropico.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-186 | Kolumbie | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-186

Kolumbie

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“

| 1. | Adresa: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexiko, C.P. 68026 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.certimexsc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-104 | Kolumbie | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-104 | Dominikánská republika | x | — | — | — | — | — |
| GT-BIO-104 | Guatemala | x | — | — | — | — | — |
| MX-BIO-104 | Mexiko | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-104 | Salvador | x | — | — | — | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-104

Kolumbie

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-104

Dominikánská republika

x

—

—

—

—

—

GT-BIO-104

Guatemala

x

—

—

—

—

—

MX-BIO-104

Mexiko

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-104

Salvador

x

—

—

—

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certisys“

| 1. | Adresa: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.certisys.eu |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-128 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-128 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-128 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-128 | Demokratická republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-128 | Pobřeží slonoviny | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-128 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-128 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-128 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-128 | Rwanda | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-128 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-128 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-128 | Tanzanie | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-128 | Uganda | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-128

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-128

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-128

Benin

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-128

Demokratická republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-128

Pobřeží slonoviny

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-128

Kamerun

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-128

Ghana

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-128

Mali

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-128

Rwanda

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-128

Senegal

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-128

Togo

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-128

Tanzanie

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-128

Uganda

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Company of Organic Agriculture in Palestine (*)“

| 1. | Adresa: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina (*) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://coap.org.ps |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| PS-BIO-163 | Okupované palestinské území | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

PS-BIO-163

Okupované palestinské území

x

—

—

x

—

—

| (*) | Toto označení se nesmí vykládat jako uznání státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce. |
| --- | --- |

(*)

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Control Union Certifications“

| 1. | Adresa: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, Nizozemsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://certification.controlunion.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-149 | Afghánistán | x | x | x | x | x | x |
| AL-BIO-149 | Albánie | x | x | x | x | x | x |
| AM-BIO-149 | Arménie | x | x | x | x | x | x |
| AO-BIO-149 | Angola | x | x | x | x | x | x |
| AR-BIO-149 | Argentina | — | — | x | x | — | — |
| AU-BIO-149 | Austrálie | — | x | x | x | x | — |
| AZ-BIO-149 | Ázerbájdžán | x | x | x | x | x | x |
| BA-BIO-149 | Bosna a Hercegovina | x | — | — | x | x | — |
| BD-BIO-149 | Bangladéš | x | x | x | x | x | x |
| BF-BIO-149 | Burkina Faso | x | x | x | x | x | x |
| BI-BIO-149 | Burundi | x | x | x | x | x | x |
| BJ-BIO-149 | Benin | x | — | — | x | — | x |
| BM-BIO-149 | Bermudy | x | x | x | x | x | x |
| BN-BIO-149 | Brunej | x | x | x | x | x | x |
| BO-BIO-149 | Bolívie | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-149 | Brazílie | x | x | x | x | x | x |
| BT-BIO-149 | Bhútán | x | x | x | x | x | x |
| BW-BIO-149 | Botswana | x | — | — | x | — | x |
| BY-BIO-149 | Bělorusko | x | x | x | x | x | x |
| CA-BIO-149 | Kanada | — | — | x | — | — | — |
| CD-BIO-149 | Demokratická republika Kongo | x | x | x | x | x | x |
| CH-BIO-149 | Švýcarsko | — | — | x | — | — | — |
| CI-BIO-149 | Pobřeží slonoviny | x | x | x | x | x | x |
| CK-BIO-149 | Cookovy ostrovy | x | x | x | x | x | x |
| CL-BIO-149 | Chile | x | x | x | x | x | x |
| CM-BIO-149 | Kamerun | x | — | — | x | — | x |
| CN-BIO-149 | Čína | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-149 | Kolumbie | x | x | x | x | x | x |
| CR-BIO-149 | Kostarika | — | x | x | x | x | — |
| CU-BIO-149 | Kuba | x | — | — | x | x | x |
| CV-BIO-149 | Kapverdy | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-149 | Curaçao | x | — | — | x | — | x |
| DJ-BIO-149 | Džibutsko | x | x | x | x | x | x |
| DO-BIO-149 | Dominikánská republika | x | x | x | x | x | x |
| DZ-BIO-149 | Alžírsko | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-149 | Ekvádor | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-149 | Egypt | x | x | x | x | x | x |
| ER-BIO-149 | Eritrea | x | x | x | x | x | x |
| ET-BIO-149 | Etiopie | x | x | x | x | x | x |
| FJ-BIO-149 | Fidži | x | x | x | x | x | x |
| GD-BIO-149 | Grenada | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-149 | Gruzie | x | x | x | x | x | x |
| GH-BIO-149 | Ghana | x | x | x | x | x | x |
| GM-BIO-149 | Gambie | x | x | — | x | — | — |
| GN-BIO-149 | Guinea | x | x | x | x | x | x |
| GY-BIO-149 | Guyana | x | x | x | x | x | x |
| GT-BIO-149 | Guatemala | x | x | x | x | — | — |
| HK-BIO-149 | Hongkong | x | x | x | x | x | x |
| HN-BIO-149 | Honduras | x | x | x | x | x | x |
| HT-BIO-149 | Haiti | x | — | — | x | — | x |
| ID-BIO-149 | Indonésie | x | x | x | x | x | x |
| IL-BIO-149 | Izrael (7) | — | x | x | — | x | — |
| IN-BIO-149 | Indie | — | x | x | x | x | — |
| IQ-BIO-149 | Irák | x | x | x | x | — | x |
| IR-BIO-149 | Írán | x | x | x | x | x | x |
| JO-BIO-149 | Jordánsko | x | x | x | x | x | x |
| JP-BIO-149 | Japonsko | — | x | x | — | x | — |
| KE-BIO-149 | Keňa | x | — | x | x | — | x |
| KG-BIO-149 | Kyrgyzstán | x | x | x | x | x | x |
| KH-BIO-149 | Kambodža | x | x | x | x | x | x |
| KR-BIO-149 | Korejská republika | x | x | x | — | x | x |
| KW-BIO-149 | Kuvajt | x | x | x | x | x | x |
| LA-BIO-149 | Laos | x | x | x | x | x | x |
| LB-BIO-149 | Libanon | x | x | x | x | x | x |
| LK-BIO-149 | Šrí Lanka | x | x | x | x | x | x |
| LR-BIO-149 | Libérie | x | x | x | x | x | x |
| LS-BIO-149 | Lesotho | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-149 | Maroko | x | — | — | x | — | x |
| MG-BIO-149 | Madagaskar | x | x | x | x | x | x |
| MK-BIO-149 | Severní Makedonie | x | x | x | x | x | x |
| ML-BIO-149 | Mali | x | x | x | x | x | x |
| MM-BIO-149 | Myanmar/Barma | x | x | x | x | x | x |
| MN-BIO-149 | Mongolsko | x | — | — | x | — | x |
| MU-BIO-149 | Mauricius | x | x | x | x | x | x |
| MV-BIO-149 | Maledivy | x | — | x | x | — | — |
| MW-BIO-149 | Malawi | x | — | — | x | — | x |
| MX-BIO-149 | Mexiko | x | x | x | x | x | x |
| MY-BIO-149 | Malajsie | x | x | x | x | x | x |
| MZ-BIO-149 | Mosambik | x | x | x | x | x | x |
| NA-BIO-149 | Namibie | x | x | — | x | — | x |
| NE-BIO-149 | Niger | x | x | x | x | x | x |
| NG-BIO-149 | Nigérie | x | x | x | x | x | x |
| NI-BIO-149 | Nikaragua | x | x | x | x | — | — |
| NP-BIO-149 | Nepál | x | x | x | x | x | x |
| NZ-BIO-149 | Nový Zéland | — | — | x | — | x | — |
| PA-BIO-149 | Panama | x | x | x | x | x | x |
| PE-BIO-149 | Peru | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-149 | Francouzská Polynésie | x | x | x | x | x | x |
| PG-BIO-149 | Papua-Nová Guinea | x | x | x | x | x | x |
| PH-BIO-149 | Filipíny | x | x | x | x | x | x |
| PK-BIO-149 | Pákistán | x | x | x | x | x | x |
| PS-BIO-149 | Okupované palestinské území | x | x | x | x | x | x |
| PY-BIO-149 | Paraguay | x | x | x | x | x | x |
| QA-BIO-149 | Katar | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-149 | Srbsko | x | x | x | x | x | x |
| RW-BIO-149 | Rwanda | x | x | x | x | x | x |
| SA-BIO-149 | Saúdská Arábie | x | — | — | x | — | x |
| SB-BIO-149 | Šalomounovy ostrovy | x | — | — | x | — | x |
| SC-BIO-149 | Seychely | x | x | x | x | x | x |
| SD-BIO-149 | Súdán | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-149 | Singapur | x | x | x | x | x | x |
| SL-BIO-149 | Sierra Leone | x | x | x | x | x | x |
| SN-BIO-149 | Senegal | x | — | — | x | — | x |
| SO-BIO-149 | Somálsko | x | x | x | x | x | x |
| SR-BIO-149 | Surinam | x | — | — | x | — | x |
| SS-BIO-149 | Jižní Súdán | x | x | x | x | x | x |
| ST-BIO-149 | Svatý Tomáš a Princův ostrov | x | x | x | x | x | x |
| SV-BIO-149 | Salvador | x | x | x | x | — | — |
| SY-BIO-149 | Sýrie | x | x | x | x | x | x |
| SZ-BIO-149 | Svazijsko | x | — | — | x | — | x |
| TD-BIO-149 | Čad | x | x | x | x | x | x |
| TG-BIO-149 | Togo | x | — | — | x | — | x |
| TH-BIO-149 | Thajsko | x | x | x | x | x | x |
| TJ-BIO-149 | Tádžikistán | x | x | x | x | x | x |
| TL-BIO-149 | Východní Timor | x | x | x | x | x | x |
| TM-BIO-149 | Turkmenistán | x | x | x | x | x | x |
| TN-BIO-149 | Tunisko | — | x | — | — | — | — |
| TO-BIO-149 | Tonga | — | x | — | — | — | — |
| TV-BIO-149 | Tuvalu | — | — | — | — | — | x |
| TW-BIO-149 | Tchaj-wan | x | — | — | x | — | x |
| TZ-BIO-149 | Tanzanie | x | x | x | x | x | x |
| UA-BIO-149 | Ukrajina | x | x | x | x | x | x |
| UG-BIO-149 | Uganda | x | x | x | x | x | x |
| US-BIO-149 | Spojené státy | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-149 | Uruguay | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-149 | Uzbekistán | x | x | x | x | x | x |
| VE-BIO-149 | Venezuela | x | x | x | x | x | x |
| VN-BIO-149 | Vietnam | x | x | x | x | x | x |
| VU-BIO-149 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-149 | Samoa | x | — | — | x | — | x |
| XK-BIO-149 | Kosovo (8) | x | x | x | x | x | x |
| ZA-BIO-149 | Jihoafrická republika | x | x | x | x | x | x |
| ZM-BIO-149 | Zambie | x | x | x | x | x | x |
| ZW-BIO-149 | Zimbabwe | x | — | — | x | — | x |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-149

Afghánistán

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albánie

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Arménie

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentina

—

—

x

x

—

—

AU-BIO-149

Austrálie

—

x

x

x

x

—

AZ-BIO-149

Ázerbájdžán

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosna a Hercegovina

x

—

—

x

x

—

BD-BIO-149

Bangladéš

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benin

x

—

—

x

—

x

BM-BIO-149

Bermudy

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunej

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolívie

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-149

Brazílie

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Bhútán

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botswana

x

—

—

x

—

x

BY-BIO-149

Bělorusko

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

CD-BIO-149

Demokratická republika Kongo

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Švýcarsko

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-149

Pobřeží slonoviny

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Cookovy ostrovy

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Chile

x

x

x

x

x

x

CM-BIO-149

Kamerun

x

—

—

x

—

x

CN-BIO-149

Čína

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbie

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Kostarika

—

x

x

x

x

—

CU-BIO-149

Kuba

x

—

—

x

x

x

CV-BIO-149

Kapverdy

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-149

Curaçao

x

—

—

x

—

x

DJ-BIO-149

Džibutsko

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Dominikánská republika

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Alžírsko

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-149

Ekvádor

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egypt

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritrea

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopie

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidži

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Gruzie

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Ghana

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambie

x

x

—

x

—

—

GN-BIO-149

Guinea

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Guyana

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Guatemala

x

x

x

x

—

—

HK-BIO-149

Hongkong

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haiti

x

—

—

x

—

x

ID-BIO-149

Indonésie

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Izrael (7)

—

x

x

—

x

—

IN-BIO-149

Indie

—

x

x

x

x

—

IQ-BIO-149

Irák

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-149

Írán

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordánsko

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japonsko

—

x

x

—

x

—

KE-BIO-149

Keňa

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-149

Kyrgyzstán

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodža

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Korejská republika

x

x

x

—

x

x

KW-BIO-149

Kuvajt

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Libanon

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Šrí Lanka

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Libérie

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotho

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-149

Maroko

x

—

—

x

—

x

MG-BIO-149

Madagaskar

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Severní Makedonie

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Myanmar/Barma

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolsko

x

—

—

x

—

x

MU-BIO-149

Mauricius

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maledivy

x

—

x

x

—

—

MW-BIO-149

Malawi

x

—

—

x

—

x

MX-BIO-149

Mexiko

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malajsie

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mosambik

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibie

x

x

—

x

—

x

NE-BIO-149

Niger

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigérie

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nikaragua

x

x

x

x

—

—

NP-BIO-149

Nepál

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Nový Zéland

—

—

x

—

x

—

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Francouzská Polynésie

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papua-Nová Guinea

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipíny

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pákistán

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Okupované palestinské území

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paraguay

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Katar

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-149

Srbsko

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Rwanda

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Saúdská Arábie

x

—

—

x

—

x

SB-BIO-149

Šalomounovy ostrovy

x

—

—

x

—

x

SC-BIO-149

Seychely

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Súdán

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-149

Singapur

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sierra Leone

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegal

x

—

—

x

—

x

SO-BIO-149

Somálsko

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Surinam

x

—

—

x

—

x

SS-BIO-149

Jižní Súdán

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

Svatý Tomáš a Princův ostrov

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

Salvador

x

x

x

x

—

—

SY-BIO-149

Sýrie

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Svazijsko

x

—

—

x

—

x

TD-BIO-149

Čad

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

—

—

x

—

x

TH-BIO-149

Thajsko

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tádžikistán

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Východní Timor

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmenistán

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunisko

—

x

—

—

—

—

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

—

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

TW-BIO-149

Tchaj-wan

x

—

—

x

—

x

TZ-BIO-149

Tanzanie

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukrajina

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Spojené státy

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-149

Uruguay

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistán

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venezuela

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnam

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

XK-BIO-149

Kosovo (8)

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Jihoafrická republika

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambie

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabwe

x

—

—

x

—

x

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na které se vztahuje příloha I nebo dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“

| 1. | Adresa: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Turecko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: https://belgelendirme.ctr.com.tr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-199 | Turecko | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-199

Turecko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„DQS Polska sp. z o.o.“

| 1. | Adresa: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Polsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.dqs.pl |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-181 | Bosna a Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-181 | Brazílie | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-181 | Bělorusko | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-181 | Čína | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-181 | Indonésie | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-181 | Kazachstán | x | x | — | x | — | — |
| LB-BIO-181 | Libanon | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-181 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-181 | Mexiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-181 | Malajsie | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-181 | Nigérie | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-181 | Filipíny | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-181 | Pákistán | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-181 | Srbsko | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-181 | Rusko | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-181 | Turecko | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-181 | Tchaj-wan | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-181 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-181 | Uzbekistán | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-181 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-181 | Jihoafrická republika | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-181

Bosna a Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-181

Brazílie

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-181

Bělorusko

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-181

Čína

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-181

Indonésie

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-181

Kazachstán

x

x

—

x

—

—

LB-BIO-181

Libanon

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-181

Mexiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-181

Malajsie

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-181

Nigérie

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-181

Filipíny

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-181

Pákistán

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-181

Srbsko

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-181

Rusko

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-181

Turecko

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-181

Tchaj-wan

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-181

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-181

Uzbekistán

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-181

Vietnam

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-181

Jihoafrická republika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecocert SA“

| 1. | Adresa: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Francie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ecocert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AD-BIO-154 | Andorra | x | — | — | x | — | — |
| AE-BIO-154 | Spojené arabské emiráty | x | x | — | x | x | — |
| AF-BIO-154 | Afghánistán | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-154 | Albánie | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-154 | Arménie | x | x | — | x | — | x |
| AR-BIO-154 | Argentina | — | — | — | x | x | — |
| AZ-BIO-154 | Ázerbájdžán | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-154 | Bosna a Hercegovina | x | — | — | x | x | x |
| BD-BIO-154 | Bangladéš | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-154 | Burkina Faso | x | x | — | x | x | x |
| BH-BIO-154 | Bahrajn | x | x | — | | — | — |
| BI-BIO-154 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-154 | Benin | x | x | — | x | — | — |
| BL-BIO-154 | Svatý Bartoloměj | x | x | — | x | x | — |
| BR-BIO-154 | Brazílie | x | x | — | x | x | x |
| BS-BIO-154 | Bahamy | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-154 | Bhútán | x | — | — | x | — | — |
| BW-BIO-154 | Botswana | x | — | — | x | x | x |
| BY-BIO-154 | Bělorusko | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-154 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-154 | Demokratická republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-154 | Středoafrická republika | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-154 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-154 | Pobřeží slonoviny | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-154 | Chile | x | x | — | x | x | x |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | x | — | x | — | x |
| CN-BIO-154 | Čína | x | x | — | x | x | x |
| CO-BIO-154 | Kolumbie | x | x | — | x | x | x |
| CU-BIO-154 | Kuba | x | x | — | x | x | — |
| CV-BIO-154 | Kapverdy | x | — | — | x | — | — |
| DM-BIO-154 | Dominika | x | — | — | — | — | — |
| DO-BIO-154 | Dominikánská republika | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-154 | Alžírsko | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-154 | Ekvádor | x | x | — | x | x | — |
| EG-BIO-154 | Egypt | x | x | — | x | x | — |
| ET-BIO-154 | Etiopie | x | x | — | x | x | x |
| FJ-BIO-154 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| GA-BIO-154 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-154 | Gruzie | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-154 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-154 | Gambie | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-154 | Guinea | x | — | — | x | — | — |
| GQ-BIO-154 | Rovníková Guinea | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-154 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-154 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | — |
| GY-BIO-154 | Guyana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-154 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-154 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| HT-BIO-154 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-154 | Indonésie | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-154 | Indie | — | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-154 | Írán | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-154 | Jordánsko | x | x | — | x | x | — |
| JP-BIO-154 | Japonsko | — | x | — | x | — | x |
| KE-BIO-154 | Keňa | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-154 | Kyrgyzstán | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-154 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KM-BIO-154 | Komory | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-154 | Korejská republika | x | — | — | — | — | — |
| KW-BIO-154 | Kuvajt | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-154 | Kazachstán | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-154 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-154 | Libanon | x | — | — | x | — | — |
| LI-BIO-154 | Lichtenštejnsko | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-154 | Šrí Lanka | x | x | — | x | x | — |
| LR-BIO-154 | Libérie | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-154 | Lesotho | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-154 | Maroko | x | x | — | x | x | x |
| MC-BIO-154 | Monako | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-154 | Moldavsko | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-154 | Černá Hora | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-154 | Madagaskar | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-154 | Severní Makedonie | x | — | — | x | — | x |
| ML-BIO-154 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-154 | Myanmar/Barma | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-154 | Mongolsko | x | — | — | x | — | — |
| MR-BIO-154 | Mauritánie | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-154 | Mauricius | x | — | — | x | — | x |
| MW-BIO-154 | Malawi | x | x | — | x | x | x |
| MX-BIO-154 | Mexiko | x | x | — | x | x | x |
| MY-BIO-154 | Malajsie | x | x | — | x | — | — |
| MV-BIO-154 | Maledivy | — | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-154 | Mosambik | x | x | — | x | x | x |
| NA-BIO-154 | Namibie | x | x | — | x | x | x |
| NC-BIO-154 | Nová Kaledonie | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-154 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-154 | Nigérie | x | x | — | x | x | x |
| NI-BIO-154 | Nikaragua | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-154 | Nepál | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-154 | Omán | x | x | — | x | x | — |
| PA-BIO-154 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-154 | Peru | x | x | --- | x | x | x |
| PF-BIO-154 | Francouzská Polynésie | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-154 | Filipíny | x | x | — | x | x | x |
| PK-BIO-154 | Pákistán | x | x | — | x | x | x |
| PS-BIO-154 | Okupované palestinské území | x | — | — | x | — | x |
| PY-BIO-154 | Paraguay | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-154 | Katar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-154 | Srbsko | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-154 | Rusko | — | — | — | x | x | — |
| RW-BIO-154 | Rwanda | x | — | — | x | — | x |
| SA-BIO-154 | Saúdská Arábie | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-154 | Seychely | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-154 | Súdán | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-154 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| SL-BIO-154 | Sierra Leone | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-154 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-154 | Somálsko | x | — | — | x | — | — |
| SR-BIO-154 | Surinam | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-154 | Svatý Tomáš a Princův ostrov | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-154 | Salvador | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-154 | Sýrie | x | — | — | x | x | — |
| SZ-BIO-154 | Svazijsko | x | — | — | x | x | x |
| TD-BIO-154 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-154 | Togo | x | x | — | x | x | — |
| TH-BIO-154 | Thajsko | x | x | --- | x | x | x |
| TJ-BIO-154 | Tádžikistán | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-154 | Východní Timor | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-154 | Turkmenistán | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-154 | Tunisko | — | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-154 | Turecko | x | x | — | x | x | x |
| TW-BIO-154 | Tchaj-wan | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-154 | Tanzanie | x | x | — | x | x | x |
| UA-BIO-154 | Ukrajina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-154 | Uganda | x | x | — | x | x | x |
| UY-BIO-154 | Uruguay | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-154 | Uzbekistán | x | — | — | x | x | — |
| VE-BIO-154 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-154 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-154 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-154 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-154 | Kosovo | — | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-154 | Jihoafrická republika | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-154 | Zambie | x | x | — | x | x | x |
| ZW-BIO-154 | Zimbabwe | x | x | — | x | x | x |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AD-BIO-154

Andorra

x

—

—

x

—

—

AE-BIO-154

Spojené arabské emiráty

x

x

—

x

x

—

AF-BIO-154

Afghánistán

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-154

Albánie

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-154

Arménie

x

x

—

x

—

x

AR-BIO-154

Argentina

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Ázerbájdžán

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-154

Bosna a Hercegovina

x

—

—

x

x

x

BD-BIO-154

Bangladéš

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

x

BH-BIO-154

Bahrajn

x

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-154

Benin

x

x

—

x

—

—

BL-BIO-154

Svatý Bartoloměj

x

x

—

x

x

—

BR-BIO-154

Brazílie

x

x

—

x

x

x

BS-BIO-154

Bahamy

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-154

Bhútán

x

—

—

x

—

—

BW-BIO-154

Botswana

x

—

—

x

x

x

BY-BIO-154

Bělorusko

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-154

Belize

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-154

Demokratická republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-154

Středoafrická republika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-154

Kongo

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-154

Pobřeží slonoviny

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-154

Chile

x

x

—

x

x

x

CM-BIO-154

Kamerun

x

x

—

x

—

x

CN-BIO-154

Čína

x

x

—

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbie

x

x

—

x

x

x

CU-BIO-154

Kuba

x

x

—

x

x

—

CV-BIO-154

Kapverdy

x

—

—

x

—

—

DM-BIO-154

Dominika

x

—

—

—

—

—

DO-BIO-154

Dominikánská republika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-154

Alžírsko

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-154

Ekvádor

x

x

—

x

x

—

EG-BIO-154

Egypt

x

x

—

x

x

—

ET-BIO-154

Etiopie

x

x

—

x

x

x

FJ-BIO-154

Fidži

x

—

—

x

—

—

GA-BIO-154

Gabon

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-154

Gruzie

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-154

Ghana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-154

Gambie

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-154

Guinea

x

—

—

x

—

—

GQ-BIO-154

Rovníková Guinea

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-154

Guatemala

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-154

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—

GY-BIO-154

Guyana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-154

Hongkong

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-154

Honduras

x

—

—

x

—

—

HT-BIO-154

Haiti

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-154

Indonésie

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-154

Indie

—

x

—

x

x

—

IR-BIO-154

Írán

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-154

Jordánsko

x

x

—

x

x

—

JP-BIO-154

Japonsko

—

x

—

x

—

x

KE-BIO-154

Keňa

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-154

Kyrgyzstán

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-154

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KM-BIO-154

Komory

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-154

Korejská republika

x

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuvajt

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-154

Kazachstán

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-154

Libanon

x

—

—

x

—

—

LI-BIO-154

Lichtenštejnsko

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Šrí Lanka

x

x

—

x

x

—

LR-BIO-154

Libérie

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-154

Lesotho

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-154

Maroko

x

x

—

x

x

x

MC-BIO-154

Monako

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-154

Moldavsko

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-154

Černá Hora

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-154

Madagaskar

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-154

Severní Makedonie

x

—

—

x

—

x

ML-BIO-154

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-154

Myanmar/Barma

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-154

Mongolsko

x

—

—

x

—

—

MR-BIO-154

Mauritánie

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-154

Mauricius

x

—

—

x

—

x

MW-BIO-154

Malawi

x

x

—

x

x

x

MX-BIO-154

Mexiko

x

x

—

x

x

x

MY-BIO-154

Malajsie

x

x

—

x

—

—

MV-BIO-154

Maledivy

—

—

—

x

—

—

MZ-BIO-154

Mosambik

x

x

—

x

x

x

NA-BIO-154

Namibie

x

x

—

x

x

x

NC-BIO-154

Nová Kaledonie

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-154

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-154

Nigérie

x

x

—

x

x

x

NI-BIO-154

Nikaragua

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-154

Nepál

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-154

Omán

x

x

—

x

x

—

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

---

x

x

x

PF-BIO-154

Francouzská Polynésie

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-154

Filipíny

x

x

—

x

x

x

PK-BIO-154

Pákistán

x

x

—

x

x

x

PS-BIO-154

Okupované palestinské území

x

—

—

x

—

x

PY-BIO-154

Paraguay

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-154

Katar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-154

Srbsko

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-154

Rusko

—

—

—

x

x

—

RW-BIO-154

Rwanda

x

—

—

x

—

x

SA-BIO-154

Saúdská Arábie

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-154

Seychely

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-154

Súdán

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-154

Singapur

x

—

—

x

—

—

SL-BIO-154

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-154

Somálsko

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-154

Surinam

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-154

Svatý Tomáš a Princův ostrov

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-154

Salvador

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-154

Sýrie

x

—

—

x

x

—

SZ-BIO-154

Svazijsko

x

—

—

x

x

x

TD-BIO-154

Čad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

TH-BIO-154

Thajsko

x

x

---

x

x

x

TJ-BIO-154

Tádžikistán

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-154

Východní Timor

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-154

Turkmenistán

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-154

Tunisko

—

x

—

x

—

—

TR-BIO-154

Turecko

x

x

—

x

x

x

TW-BIO-154

Tchaj-wan

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-154

Tanzanie

x

x

—

x

x

x

UA-BIO-154

Ukrajina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

x

UY-BIO-154

Uruguay

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-154

Uzbekistán

x

—

—

x

x

—

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-154

Vietnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-154

Kosovo

—

—

—

x

—

—

ZA-BIO-154

Jihoafrická republika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambie

x

x

—

x

x

x

ZW-BIO-154

Zimbabwe

x

x

—

x

x

x

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na které se vztahuje příloha I nebo dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 30. června 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecoglobe“

| 1. | Adresa: 80 Aram Street, 0002 Yerevan, Arménie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ecoglobe.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-112 | Spojené arabské emiráty | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-112 | Arménie | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-112 | Bělorusko | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-112 | Egypt | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-112 | Írán | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-112 | Kyrgyzstán | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-112 | Kazachstán | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-112 | Rusko | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-112 | Tádžikistán | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-112 | Turkmenistán | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-112 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-112 | Uzbekistán | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-112

Spojené arabské emiráty

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-112

Arménie

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-112

Bělorusko

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-112

Egypt

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-112

Írán

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-112

Kyrgyzstán

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-112

Kazachstán

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-112

Rusko

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-112

Tádžikistán

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-112

Turkmenistán

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-112

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-112

Uzbekistán

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecogruppo Italia“

| 1. | Adresa: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania Itálie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ecogruppoitalia.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-187 | Arménie | x | x | — | — | — | — |
| AZ-BIO-187 | Ázerbájdžán | x | — | — | — | — | — |
| BA-BIO-187 | Bosna a Hercegovina | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-187 | Kazachstán | x | — | — | — | — | — |
| ME-BIO-187 | Černá Hora | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-187 | Severní Makedonie | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-187 | Srbsko | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-187 | Turecko | x | x | — | x | x | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-187

Arménie

x

x

—

—

—

—

AZ-BIO-187

Ázerbájdžán

x

—

—

—

—

—

BA-BIO-187

Bosna a Hercegovina

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-187

Kazachstán

x

—

—

—

—

—

ME-BIO-187

Černá Hora

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-187

Severní Makedonie

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-187

Srbsko

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-187

Turecko

x

x

—

x

x

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade“

| 1. | Adresa: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.ecovivendi.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| RS-BIO-183 | Srbsko | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

RS-BIO-183

Srbsko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„EGYCERT Ltd“

| 1. | Adresa: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egypt; |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: https://www.egy-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-196 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-196 | Čína | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-196 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-196 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| KW-BIO-196 | Kuvajt | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-196 | Pákistán | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-196 | Saúdská Arábie | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-196 | Súdán | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-196 | Turecko | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-196

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-196

Čína

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-196

Egypt

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-196

Ghana

x

—

—

x

—

—

KW-BIO-196

Kuvajt

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-196

Pákistán

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-196

Saúdská Arábie

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-196

Súdán

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-196

Turecko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ekoagros“

| 1. | Adresa: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Litva |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ekoagros.lt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-170 | Bělorusko | x | x | — | x | — | x |
| KZ-BIO-170 | Kazachstán | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-170 | Rusko | x | x | — | x | — | x |
| TJ-BIO-170 | Tádžikistán | x | x | — | x | — | x |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-170

Bělorusko

x

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

Kazachstán

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

Rusko

x

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

Tádžikistán

x

x

—

x

—

x

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„EKO-CONTROL SK s.r.o.“

| 1. | Adresa: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Slovensko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.eko-control.sk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MD-BIO-197 | Moldavsko | x | — | — | — | — | — |
| RS-BIO-197 | Srbsko | x | — | — | — | — | — |
| RU-BIO-197 | Rusko | x | — | — | — | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

MD-BIO-197

Moldavsko

x

—

—

—

—

—

RS-BIO-197

Srbsko

x

—

—

—

—

—

RU-BIO-197

Rusko

x

—

—

—

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“

| 1. | Adresa: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turecko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.etko.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-109 | Turecko | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-109

Turecko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„FairCert Certification Services Pvt Ltd“

| 1. | Adresa: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, Indie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.faircert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BT-BIO-180 | Bhútán | x | x | — | x | x | — |
| IN-BIO-180 | Indie | — | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-180 | Nepál | x | x | — | x | x | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BT-BIO-180

Bhútán

x

x

—

x

x

—

IN-BIO-180

Indie

—

x

—

x

x

—

NP-BIO-180

Nepál

x

x

—

x

x

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“

| 1. | Adresa: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Spojené státy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.qcsinfo.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO- 144 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | x | — |
| BO-BIO-144 | Bolívie | x | — | — | x | — | — |
| BS-BIO-144 | Bahamy | x | — | — | x | — | x |
| CL-BIO-144 | Chile | x | — | x | x | x | — |
| CO-BIO-144 | Kolumbie | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-144 | Čína | x | — | x | x | — | x |
| CR-BIO-144 | Kostarika | x | — | — | x | x | — |
| DO-BIO-144 | Dominikánská republika | x | — | x | x | — | x |
| EC-BIO-144 | Ekvádor | x | — | x | x | x | x |
| GT-BIO-144 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-144 | Honduras | x | — | x | x | x | — |
| ID-BIO-144 | Indonésie | x | — | x | x | — | — |
| JM-BIO-144 | Jamajka | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-144 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-144 | Mexiko | x | — | — | x | — | x |
| MY-BIO-144 | Malajsie | x | — | — | x | — | x |
| NI-BIO-144 | Nikaragua | x | — | x | x | — | x |
| PE-BIO-144 | Peru | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-144 | Filipíny | x | — | x | x | — | x |
| SV-BIO-144 | Salvador | x | — | x | x | — | x |
| TR-BIO-144 | Turecko | x | — | — | x | x | x |
| TW-BIO-144 | Tchaj-wan | x | — | x | x | — | x |
| US-BIO-144 | Spojené státy | — | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-144 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-144 | Jihoafrická republika | x | — | — | x | — | x |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO- 144

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

x

—

BO-BIO-144

Bolívie

x

—

—

x

—

—

BS-BIO-144

Bahamy

x

—

—

x

—

x

CL-BIO-144

Chile

x

—

x

x

x

—

CO-BIO-144

Kolumbie

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-144

Čína

x

—

x

x

—

x

CR-BIO-144

Kostarika

x

—

—

x

x

—

DO-BIO-144

Dominikánská republika

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-144

Ekvádor

x

—

x

x

x

x

GT-BIO-144

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-144

Honduras

x

—

x

x

x

—

ID-BIO-144

Indonésie

x

—

x

x

—

—

JM-BIO-144

Jamajka

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-144

Laos

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-144

Mexiko

x

—

—

x

—

x

MY-BIO-144

Malajsie

x

—

—

x

—

x

NI-BIO-144

Nikaragua

x

—

x

x

—

x

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-144

Filipíny

x

—

x

x

—

x

SV-BIO-144

Salvador

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-144

Turecko

x

—

—

x

x

x

TW-BIO-144

Tchaj-wan

x

—

x

x

—

x

US-BIO-144

Spojené státy

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-144

Vietnam

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-144

Jihoafrická republika

x

—

—

x

—

x

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období, víno a produkty, na které se vztahuje příloha I nebo dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Food Safety SA“

| 1. | Adresa: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.foodsafety.com.ar/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-197 | Argentina | — | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-197 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-197 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-197

Argentina

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-197

Paraguay

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-197

Uruguay

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období.a produkty, na které se vztahuje příloha I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„IBD Certificações Ltda.“

| 1. | Adresa: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazílie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ibd.com.br |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-122 | Bolívie | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-122 | Brazílie | x | x | — | x | x | — |
| CN-BIO-122 | Čína | x | x | — | x | x | — |
| CO-BIO-122 | Kolumbie | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-122 | Ekvádor | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-122 | Mongolsko | x | — | — | — | x | — |
| MX-BIO-122 | Mexiko | — | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-122 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-122 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-122 | Rusko | x | — | — | x | x | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-122

Bolívie

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-122

Brazílie

x

x

—

x

x

—

CN-BIO-122

Čína

x

x

—

x

x

—

CO-BIO-122

Kolumbie

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-122

Ekvádor

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-122

Mongolsko

x

—

—

—

x

—

MX-BIO-122

Mexiko

—

x

—

x

—

—

PE-BIO-122

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Paraguay

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-122

Rusko

x

—

—

x

x

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„IMOcert Latinoamérica Ltda.“

| 1. | Adresa: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolívie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.imocert.bio |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-123 | Argentina | — | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-123 | Bolívie | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-123 | Brazílie | x | x | — | x | — | — |
| BZ-BIO-123 | Belize | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-123 | Chile | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-123 | Kolumbie | x | x | — | x | — | — |
| CR-BIO-123 | Kostarika | — | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-123 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-123 | Dominikánská republika | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-123 | Ekvádor | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-123 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| GY-BIO-123 | Guyana | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-123 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| HT-BIO-123 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-123 | Mexiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-123 | Nikaragua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-123 | Panama | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-123 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-123 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-123 | Surinam | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-123 | Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TT-BIO-123 | Trinidad a Tobago | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-123 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-123 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-123

Argentina

—

—

—

x

—

—

BO-BIO-123

Bolívie

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-123

Brazílie

x

x

—

x

—

—

BZ-BIO-123

Belize

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-123

Chile

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-123

Kolumbie

x

x

—

x

—

—

CR-BIO-123

Kostarika

—

x

—

x

—

—

CU-BIO-123

Kuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-123

Dominikánská republika

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-123

Ekvádor

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-123

Guatemala

x

x

—

x

—

—

GY-BIO-123

Guyana

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-123

Honduras

x

x

—

x

—

—

HT-BIO-123

Haiti

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-123

Mexiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-123

Nikaragua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-123

Panama

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-123

Paraguay

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-123

Surinam

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-123

Salvador

x

x

—

x

—

—

TT-BIO-123

Trinidad a Tobago

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-123

Uruguay

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-123

Venezuela

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na které se vztahuje příloha I nebo dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„IMO Control Private Limited“

| 1. | Adresa: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.imocontrol.in |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-147 | Afghánistán | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-147 | Bangladéš | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-147 | Bhútán | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-147 | Indonésie | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-147 | Indie | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-147 | Írán | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-147 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-147 | Šrí Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MV-BIO-147 | Maledivy | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-147 | Malajsie | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-147 | Nepál | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-147 | Papua-Nová Guinea | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-147 | Filipíny | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-147 | Pákistán | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-147 | Thajsko | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-147 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-147

Afghánistán

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-147

Bangladéš

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-147

Bhútán

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-147

Indonésie

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-147

Indie

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-147

Írán

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-147

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-147

Šrí Lanka

x

—

—

x

—

—

MV-BIO-147

Maledivy

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-147

Malajsie

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-147

Nepál

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-147

Papua-Nová Guinea

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-147

Filipíny

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-147

Pákistán

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-147

Thajsko

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-147

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Indocert“

| 1. | Adresa: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.indocert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| IN-BIO-148 | Indie | — | — | — | x | x | — |
| KH-BIO-148 | Kambodža | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-148 | Šrí Lanka | x | — | — | — | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

IN-BIO-148

Indie

—

—

—

x

x

—

KH-BIO-148

Kambodža

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-148

Šrí Lanka

x

—

—

—

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Istituto Certificazione Etica e Ambientale“

| 1. | Adresa: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Itálie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.icea.info |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-115 | Spojené arabské emiráty | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-115 | Albánie | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-115 | Arménie | — | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-115 | Pobřeží slonoviny | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-115 | Ekvádor | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-115 | Etiopie | x | — | — | — | — | — |
| IR-BIO-115 | Írán | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-115 | Japonsko | — | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-115 | Kazachstán | x | — | — | — | — | — |
| LB-BIO-115 | Libanon | — | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-115 | Šrí Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-115 | Moldavsko | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-115 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-115 | Mexiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-115 | Malajsie | — | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-115 | Rusko | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-115 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-115 | Sýrie | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-115 | Thajsko | — | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-115 | Turecko | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-115 | Ukrajina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-115 | Uruguay | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-115 | Uzbekistán | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-115 | Vietnam | — | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-115

Spojené arabské emiráty

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-115

Albánie

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-115

Arménie

—

x

—

x

—

—

CI-BIO-115

Pobřeží slonoviny

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-115

Ekvádor

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-115

Etiopie

x

—

—

—

—

—

IR-BIO-115

Írán

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-115

Japonsko

—

—

—

x

—

—

KZ-BIO-115

Kazachstán

x

—

—

—

—

—

LB-BIO-115

Libanon

—

—

—

x

—

—

LK-BIO-115

Šrí Lanka

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-115

Moldavsko

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-115

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-115

Mexiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-115

Malajsie

—

—

—

x

—

—

RU-BIO-115

Rusko

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-115

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-115

Sýrie

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-115

Thajsko

—

—

—

x

—

—

TR-BIO-115

Turecko

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-115

Ukrajina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-115

Uruguay

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-115

Uzbekistán

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-115

Vietnam

—

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období, víno a produkty, na které se vztahuje příloha I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Japan Organic and Natural Foods Association“

| 1. | Adresa: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://jona-japan.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-145 | Čína | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-145 | Japonsko | — | — | x | x | — | — |
| TW-BIO-145 | Tchaj-wan | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-145

Čína

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-145

Japonsko

—

—

x

x

—

—

TW-BIO-145

Tchaj-wan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období, víno a produkty, na které se vztahuje příloha I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“

| 1. | Adresa: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Německo |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.kiwabcs-oeko.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-141 | Spojené arabské emiráty | x | x | — | x | x | — |
| AL-BIO-141 | Albánie | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-141 | Arménie | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-141 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-141 | Ázerbájdžán | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-141 | Bangladéš | x | — | x | x | x | x |
| BJ-BIO-141 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-141 | Bolívie | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-141 | Brazílie | x | x | — | x | x | — |
| BT-BIO-141 | Bhútán | x | — | — | x | — | x |
| BW-BIO-141 | Botswana | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-141 | Bělorusko | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-141 | Pobřeží slonoviny | x | — | — | x | x | — |
| CL-BIO-141 | Chile | x | x | x | x | — | x |
| CN-BIO-141 | Čína | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-141 | Kolumbie | x | x | — | x | — | x |
| CR-BIO-141 | Kostarika | — | x | x | — | — | — |
| CU-BIO-141 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-141 | Dominikánská republika | x | — | — | x | — | x |
| DZ-BIO-141 | Alžírsko | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-141 | Ekvádor | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-141 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-141 | Etiopie | x | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-141 | Fidži | x | — | — | x | — | x |
| GE-BIO-141 | Gruzie | x | x | — | x | x | — |
| GH-BIO-141 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-141 | Gambie | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-141 | Guatemala | x | x | x | x | x | x |
| GW-BIO-141 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | x |
| HK-BIO-141 | Hongkong | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-141 | Honduras | x | — | — | x | x | x |
| HT-BIO-141 | Haiti | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-141 | Indonésie | x | — | x | x | — | — |
| IN-BIO-141 | Indie | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-141 | Írán | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-141 | Jamajka | x | — | — | x | — | x |
| JP-BIO-141 | Japonsko | — | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-141 | Keňa | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-141 | Kyrgyzstán | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-141 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-141 | Korejská republika | x | — | x | — | x | — |
| KZ-BIO-141 | Kazachstán | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-141 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-141 | Šrí Lanka | x | — | x | x | — | — |
| LR-BIO-141 | Libérie | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-141 | Lesotho | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-141 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-141 | Moldavsko | x | — | — | x | — | — |
| ME-BIO-141 | Černá Hora | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-141 | Severní Makedonie | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-141 | Myanmar/Barma | x | x | x | x | — | — |
| MN-BIO-141 | Mongolsko | x | x | — | x | x | — |
| MW-BIO-141 | Malawi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-141 | Mexiko | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-141 | Malajsie | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-141 | Mosambik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-141 | Namibie | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-141 | Nikaragua | x | x | x | x | x | — |
| NP-BIO-141 | Nepál | x | — | — | x | — | x |
| OM-BIO-141 | Omán | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-141 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-141 | Peru | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-141 | Francouzská Polynésie | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-141 | Papua-Nová Guinea | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-141 | Filipíny | x | — | x | x | — | — |
| PK-BIO-141 | Pákistán | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-141 | Paraguay | x | x | — | x | x | x |
| RS-BIO-141 | Srbsko | x | — | — | x | — | x |
| RU-BIO-141 | Rusko | x | x | — | x | x | — |
| SA-BIO-141 | Saúdská Arábie | x | x | — | x | x | — |
| SC-BIO-141 | Seychely | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-141 | Súdán | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-141 | Singapur | x | — | — | x | — | x |
| SN-BIO-141 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-141 | Salvador | x | x | — | x | x | — |
| SZ-BIO-141 | Svazijsko | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-141 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-141 | Thajsko | x | x | x | x | x | — |
| TJ-BIO-141 | Tádžikistán | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-141 | Turkmenistán | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-141 | Turecko | x | x | — | x | x | x |
| TT-BIO-141 | Trinidad a Tobago | x | — | — | x | — | x |
| TW-BIO-141 | Tchaj-wan | x | — | x | x | — | — |
| TZ-BIO-141 | Tanzanie | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-141 | Ukrajina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-141 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| US-BIO-141 | Spojené státy | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-141 | Uruguay | x | x | — | x | x | — |
| UZ-BIO-141 | Uzbekistán | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-141 | Venezuela | x | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-141 | Vietnam | x | x | x | x | — | — |
| XK-BIO-141 | Kosovo (9) | x | — | — | x | x | — |
| ZA-BIO-141 | Jihoafrická republika | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-141 | Zambie | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-141

Spojené arabské emiráty

x

x

—

x

x

—

AL-BIO-141

Albánie

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-141

Arménie

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-141

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-141

Ázerbájdžán

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-141

Bangladéš

x

—

x

x

x

x

BJ-BIO-141

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-141

Bolívie

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-141

Brazílie

x

x

—

x

x

—

BT-BIO-141

Bhútán

x

—

—

x

—

x

BW-BIO-141

Botswana

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-141

Bělorusko

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-141

Pobřeží slonoviny

x

—

—

x

x

—

CL-BIO-141

Chile

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Čína

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-141

Kolumbie

x

x

—

x

—

x

CR-BIO-141

Kostarika

—

x

x

—

—

—

CU-BIO-141

Kuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-141

Dominikánská republika

x

—

—

x

—

x

DZ-BIO-141

Alžírsko

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-141

Ekvádor

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-141

Egypt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-141

Etiopie

x

x

—

x

x

—

FJ-BIO-141

Fidži

x

—

—

x

—

x

GE-BIO-141

Gruzie

x

x

—

x

x

—

GH-BIO-141

Ghana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-141

Gambie

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

x

GW-BIO-141

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

x

HK-BIO-141

Hongkong

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-141

Honduras

x

—

—

x

x

x

HT-BIO-141

Haiti

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-141

Indonésie

x

—

x

x

—

—

IN-BIO-141

Indie

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-141

Írán

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-141

Jamajka

x

—

—

x

—

x

JP-BIO-141

Japonsko

—

—

—

x

—

—

KE-BIO-141

Keňa

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-141

Kyrgyzstán

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-141

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-141

Korejská republika

x

—

x

—

x

—

KZ-BIO-141

Kazachstán

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-141

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-141

Šrí Lanka

x

—

x

x

—

—

LR-BIO-141

Libérie

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-141

Lesotho

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-141

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-141

Moldavsko

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-141

Černá Hora

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-141

Severní Makedonie

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-141

Myanmar/Barma

x

x

x

x

—

—

MN-BIO-141

Mongolsko

x

x

—

x

x

—

MW-BIO-141

Malawi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-141

Mexiko

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-141

Malajsie

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-141

Mosambik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-141

Namibie

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-141

Nikaragua

x

x

x

x

x

—

NP-BIO-141

Nepál

x

—

—

x

—

x

OM-BIO-141

Omán

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-141

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-141

Francouzská Polynésie

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-141

Papua-Nová Guinea

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-141

Filipíny

x

—

x

x

—

—

PK-BIO-141

Pákistán

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

—

x

x

x

RS-BIO-141

Srbsko

x

—

—

x

—

x

RU-BIO-141

Rusko

x

x

—

x

x

—

SA-BIO-141

Saúdská Arábie

x

x

—

x

x

—

SC-BIO-141

Seychely

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-141

Súdán

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-141

Singapur

x

—

—

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-141

Salvador

x

x

—

x

x

—

SZ-BIO-141

Svazijsko

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-141

Čad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-141

Thajsko

x

x

x

x

x

—

TJ-BIO-141

Tádžikistán

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-141

Turkmenistán

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-141

Turecko

x

x

—

x

x

x

TT-BIO-141

Trinidad a Tobago

x

—

—

x

—

x

TW-BIO-141

Tchaj-wan

x

—

x

x

—

—

TZ-BIO-141

Tanzanie

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-141

Ukrajina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-141

Uganda

x

—

—

x

—

—

US-BIO-141

Spojené státy

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-141

Uruguay

x

x

—

x

x

—

UZ-BIO-141

Uzbekistán

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-141

Venezuela

x

—

x

x

—

—

VN-BIO-141

Vietnam

x

x

x

x

—

—

XK-BIO-141

Kosovo (9)

x

—

—

x

x

—

ZA-BIO-141

Jihoafrická republika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-141

Zambie

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na které se vztahuje příloha I nebo dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Kiwa Sativa“

| 1. | Adresa: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Portugalsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.sativa.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GW-BIO-188 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

GW-BIO-188

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„LACON GmbH“

| 1. | Adresa: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Německo |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.lacon-institut.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-134 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-134 | Ázerbájdžán | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-134 | Bosna a Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-134 | Bangladéš | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-134 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-134 | Bhútán | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-134 | Chile | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-134 | Etiopie | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-134 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-134 | Indonésie | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-134 | Indie | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Írán | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-134 | Keňa | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-134 | Kazachstán | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-134 | Šrí Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-134 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-134 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-134 | Severní Makedonie | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-134 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-134 | Mauricius | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-134 | Namibie | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-134 | Nigérie | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-134 | Nepál | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-134 | Srbsko | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-134 | Rusko | x | — | — | — | — | — |
| SN-BIO-134 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SZ-BIO-134 | Svazijsko | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-134 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-134 | Turecko | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-134 | Tanzanie | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-134 | Ukrajina | x | — | — | — | — | — |
| UG-BIO-134 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-134 | Jihoafrická republika | x | — | — | x | — | — |
| ZW-BIO-134 | Zimbabwe | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-134

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-134

Ázerbájdžán

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-134

Bosna a Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BD-BIO-134

Bangladéš

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-134

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-134

Bhútán

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-134

Chile

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-134

Etiopie

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-134

Ghana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-134

Indonésie

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-134

Indie

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-161

Írán

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-134

Keňa

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-134

Kazachstán

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-134

Šrí Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-134

Maroko

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-134

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-134

Severní Makedonie

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-134

Mali

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-134

Mauricius

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-134

Namibie

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-134

Nigérie

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-134

Nepál

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-134

Srbsko

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-134

Rusko

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-134

Senegal

x

x

—

x

—

—

SZ-BIO-134

Svazijsko

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-134

Togo

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-134

Turecko

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-134

Tanzanie

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-134

Ukrajina

x

—

—

—

—

—

UG-BIO-134

Uganda

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-134

Jihoafrická republika

x

—

—

x

—

—

ZW-BIO-134

Zimbabwe

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na které se vztahuje příloha I nebo dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Letis S.A. “

| 1. | Adresa: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.letis.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-135 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-135 | Afganistán | x | — | — | x | — | — |
| AR-BIO-135 | Argentina | — | — | x | x | — | — |
| AZ-BIO-135 | Ázerbájdžán | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-135 | Bolívie | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-135 | Brazílie | x | — | x | x | — | — |
| BY-BIO-135 | Bělorusko | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-135 | Belize | x | — | x | x | — | — |
| CI-BIO-135 | Pobřeží slonoviny | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-135 | Kolumbie | x | — | x | x | — | — |
| CR-BIO-135 | Kostarika | — | — | x | — | — | — |
| DO-BIO-135 | Dominikánská republika | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-135 | Ekvádor | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-135 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-135 | Etiopie | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-135 | Guatemala | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-135 | Honduras | x | — | x | x | — | — |
| IR-BIO-135 | Írán | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-135 | Kyrgyzstán | x | — | — | x | — | — |
| KY-BIO-135 | Kajmanské ostrovy | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-135 | Kazachstán | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-135 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-135 | Moldavsko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-135 | Mexico | x | — | — | — | — | — |
| PA-BIO-135 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-135 | Peru | x | — | x | — | — | — |
| PK-BIO-135 | Pákistán | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-135 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-135 | Rusko | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-135 | Salvador | x | — | x | x | — | — |
| TJ-BIO-135 | Tádžikistán | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-135 | Turkmenistán | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-135 | Turecko | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-135 | Ukrajina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-135 | Uruguay | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-135 | Uzbekistán | x | — | — | — | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-135

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-135

Afganistán

x

—

—

x

—

—

AR-BIO-135

Argentina

—

—

x

x

—

—

AZ-BIO-135

Ázerbájdžán

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-135

Bolívie

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-135

Brazílie

x

—

x

x

—

—

BY-BIO-135

Bělorusko

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-135

Belize

x

—

x

x

—

—

CI-BIO-135

Pobřeží slonoviny

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-135

Kolumbie

x

—

x

x

—

—

CR-BIO-135

Kostarika

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-135

Dominikánská republika

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-135

Ekvádor

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-135

Egypt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-135

Etiopie

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-135

Guatemala

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-135

Honduras

x

—

x

x

—

—

IR-BIO-135

Írán

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-135

Kyrgyzstán

x

—

—

x

—

—

KY-BIO-135

Kajmanské ostrovy

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-135

Kazachstán

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-135

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-135

Moldavsko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-135

Mexico

x

—

—

—

—

—

PA-BIO-135

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-135

Peru

x

—

x

—

—

—

PK-BIO-135

Pákistán

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-135

Paraguay

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-135

Rusko

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-135

Salvador

x

—

x

x

—

—

TJ-BIO-135

Tádžikistán

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-135

Turkmenistán

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-135

Turecko

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-135

Ukrajina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-135

Uruguay

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-135

Uzbekistán

x

—

—

—

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období.a produkty, na které se vztahuje příloha III. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Mayacert“

| 1. | Adresa: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.mayacert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BZ-BIO-169 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-169 | Kolumbie | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-169 | Dominikánská republika | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-169 | Ekvádor | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-169 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-169 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-169 | Indie | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-169 | Írán | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-169 | Šrí Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-169 | Mexiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-169 | Nikaragua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-169 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-169 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-169 | Salvador | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-169 | Turecko | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BZ-BIO-169

Belize

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-169

Kolumbie

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-169

Dominikánská republika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-169

Ekvádor

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-169

Guatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-169

Indie

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-169

Írán

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-169

Šrí Lanka

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-169

Mexiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-169

Nikaragua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-169

Salvador

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-169

Turecko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„NASAA Certified Organic Pty Ltd“

| 1. | Adresa: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Austrálie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.nasaacertifiedorganic.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-119 | Austrálie | — | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-119 | Bangladéš | x | x | — | x | — | — |
| BN-BIO-119 | Brunej | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-119 | Bhútán | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-119 | Čína | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-119 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| FM-BIO-119 | Mikronésie | x | x | — | x | — | — |
| HK-BIO-119 | Hongkong | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-119 | Indonésie | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-119 | Indie | — | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-119 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KI-BIO-119 | Kiribati | x | x | — | x | — | — |
| LA-BIO-119 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-119 | Šrí Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MH-BIO-119 | Marshallovy ostrovy | x | x | — | x | — | — |
| MM-BIO-119 | Myanmar/Barma | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-119 | Malajsie | x | x | — | x | — | — |
| NC-BIO-119 | Nová Kaledonie | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-119 | Nepál | x | x | — | x | — | — |
| NR-BIO-119 | Nauru | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-119 | Francouzská Polynésie | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-119 | Papua-Nová Guinea | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-119 | Filipíny | x | x | — | x | — | — |
| PW-BIO-119 | Palau | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-119 | Šalomounovy ostrovy | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-119 | Singapur | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-119 | Thajsko | x | x | — | x | — | — |
| TL-BIO-119 | Východní Timor | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-119 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-119 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-119 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-119 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |
| WF-BIO-119 | Wallis a Futuna | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-119 | Samoa | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-119

Austrálie

—

x

—

x

—

—

BD-BIO-119

Bangladéš

x

x

—

x

—

—

BN-BIO-119

Brunej

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-119

Bhútán

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-119

Čína

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-119

Fidži

x

x

—

x

—

—

FM-BIO-119

Mikronésie

x

x

—

x

—

—

HK-BIO-119

Hongkong

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-119

Indonésie

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-119

Indie

—

x

—

x

—

—

KH-BIO-119

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KI-BIO-119

Kiribati

x

x

—

x

—

—

LA-BIO-119

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-119

Šrí Lanka

x

x

—

x

—

—

MH-BIO-119

Marshallovy ostrovy

x

x

—

x

—

—

MM-BIO-119

Myanmar/Barma

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-119

Malajsie

x

x

—

x

—

—

NC-BIO-119

Nová Kaledonie

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-119

Nepál

x

x

—

x

—

—

NR-BIO-119

Nauru

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-119

Francouzská Polynésie

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-119

Papua-Nová Guinea

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-119

Filipíny

x

x

—

x

—

—

PW-BIO-119

Palau

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-119

Šalomounovy ostrovy

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-119

Singapur

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-119

Thajsko

x

x

—

x

—

—

TL-BIO-119

Východní Timor

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-119

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-119

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-119

Vietnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-119

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

WF-BIO-119

Wallis a Futuna

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-119

Samoa

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období.a produkty, na které se vztahuje příloha I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„OneCert International PVT Ltd“

| 1. | Adresa: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Indie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.onecert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-152 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-152 | Bangladéš | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-152 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-152 | Čína | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-152 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-152 | Etiopie | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-152 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-152 | Indonésie | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-152 | Indie | — | — | — | x | x | — |
| JO-BIO-152 | Jordánsko | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-152 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-152 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-152 | Šrí Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-152 | Myanmar/Barma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-152 | Malajsie | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-152 | Mosambik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-152 | Nigérie | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-152 | Nepál | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-152 | Omán | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-152 | Filipíny | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-152 | Katar | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-152 | Rusko | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-152 | Saúdská Arábie | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-152 | Singapur | — | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-152 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-152 | Thajsko | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-152 | Tanzanie | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-152 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-152 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-152 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-152

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-152

Bangladéš

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-152

Benin

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-152

Čína

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-152

Egypt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-152

Etiopie

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-152

Ghana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-152

Indonésie

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-152

Indie

—

—

—

x

x

—

JO-BIO-152

Jordánsko

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-152

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-152

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-152

Šrí Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-152

Myanmar/Barma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-152

Malajsie

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-152

Mosambik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-152

Nigérie

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-152

Nepál

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-152

Omán

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-152

Filipíny

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-152

Katar

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-152

Rusko

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-152

Saúdská Arábie

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-152

Singapur

—

—

—

x

—

—

TG-BIO-152

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-152

Thajsko

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-152

Tanzanie

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-152

Vietnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Oregon Tilth“

| 1. | Adresa: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, Spojené státy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://tilth.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-116 | Bolívie | x | — | — | — | — | — |
| CL-BIO-116 | Chile | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-116 | Honduras | — | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-116 | Mexiko | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-116 | Panama | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-116

Bolívie

x

—

—

—

—

—

CL-BIO-116

Chile

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-116

Honduras

—

—

—

x

—

—

MX-BIO-116

Mexiko

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-116

Panama

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na které se vztahuje příloha I nebo dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“

| 1. | Adresa: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Thajsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.actorganic-cert.or.th |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-121 | Indonésie | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-121 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-121 | Malajsie | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-121 | Nepál | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-121 | Thajsko | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-121 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-121

Indonésie

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-121

Malajsie

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-121

Nepál

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-121

Thajsko

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-121

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Control System“

| 1. | Adresa: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Srbsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.organica.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-162 | Bosna a Hercegovina | x | x | — | x | x | — |
| ME-BIO-162 | Černá Hora | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-162 | Severní Makedonie | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-162 | Srbsko | x | x | — | x | x | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-162

Bosna a Hercegovina

x

x

—

x

x

—

ME-BIO-162

Černá Hora

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-162

Severní Makedonie

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-162

Srbsko

x

x

—

x

x

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic crop improvement association“

| 1. | Adresa: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Spojené státy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ocia.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GT-BIO-120 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| JP-BIO-120 | Japonsko | — | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-120 | Mexiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-120 | Nikaragua | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-120 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-120 | Salvador | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

GT-BIO-120

Guatemala

x

x

—

x

—

—

JP-BIO-120

Japonsko

—

x

—

x

—

—

MX-BIO-120

Mexiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-120

Nikaragua

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-120

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-120

Salvador

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období, víno a produkty, na které se vztahuje příloha I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“

| 1. | Adresa: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Čína |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.ofdc.org.cn |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-191 | Čína | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-191

Čína

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Standard“

| 1. | Adresa: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukrajina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.organicstandard.com.ua |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-108 | Arménie | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-108 | Ázerbájdžán | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-108 | Bělorusko | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-108 | Gruzie | x | x | x | x | x | x |
| KG-BIO-108 | Kyrgyzstán | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-108 | Kazachstán | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-108 | Moldavsko | x | x | x | x | x | x |
| RU-BIO-108 | Rusko | x | x | — | x | x | — |
| TJ-BIO-108 | Tádžikistán | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-108 | Ukrajina | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-108 | Uzbekistán | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-108

Arménie

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-108

Ázerbájdžán

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-108

Bělorusko

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-108

Gruzie

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kyrgyzstán

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-108

Kazachstán

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldavsko

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-108

Rusko

x

x

—

x

x

—

TJ-BIO-108

Tádžikistán

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-108

Ukrajina

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistán

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organización Internacional Agropecuaria“

| 1. | Adresa: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.oia.com.ar |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-110 | Argentina | — | — | x | x | x | — |
| BO-BIO-110 | Bolívie | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-110 | Brazílie | x | — | x | x | — | — |
| CL-BIO-110 | Chile | x | — | x | x | x | — |
| CN-BIO-110 | Čína | x | | | x | | |
| CO-BIO-110 | Kolumbie | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-110 | Ekvádor | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-110 | Mexiko | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-110 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-110 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-110 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-110 | Rusko | x | — | — | x | x | — |
| TR-BIO-110 | Turecko | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-110 | Ukrajina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-110 | Uruguay | x | x | x | x | x | — |
| | | | | | | | |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-110

Argentina

—

—

x

x

x

—

BO-BIO-110

Bolívie

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-110

Brazílie

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-110

Chile

x

—

x

x

x

—

CN-BIO-110

Čína

x

x

CO-BIO-110

Kolumbie

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-110

Ekvádor

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-110

Mexiko

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-110

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-110

Paraguay

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-110

Rusko

x

—

—

x

x

—

TR-BIO-110

Turecko

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-110

Ukrajina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-110

Uruguay

x

x

x

x

x

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na které se vztahuje příloha I nebo dohoda, jež stanoví obchod s ekologickými produkty. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organska Kontrola“

| 1. | Adresa: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosna a Hercegovina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.organskakontrola.ba |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-101 | Ázerbájdžán | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-101 | Bosna a Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-101 | Černá Hora | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-101 | Srbsko | x | x | — | x | — | — |
| XK-BIO-101 | Kosovo (10) | x | x | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-101

Ázerbájdžán

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-101

Bosna a Hercegovina

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-101

Černá Hora

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-101

Srbsko

x

x

—

x

—

—

XK-BIO-101

Kosovo (10)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„ORSER“

| 1. | Adresa: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara, Turecko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://orser.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| | | | | | | | |
| AZ-BIO-166 | Ázerbájdžán | x | x | — | x | x | — |
| BA-BIO-166 | Bosna a Hercegovina | x | x | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| GE-BIO-166 | Gruzie | x | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-166 | Írán | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-166 | Kyrgyzstán | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-166 | Kazachstán | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-166 | Moldavsko | x | | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| RS-BIO-166 | Srbsko | x | | — | x | x | — |
| RU-BIO-166 | Rusko | x | | — | x | x | — |
| TR-BIO-166 | Turecko | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-166 | Ukrajina | x | | — | x | x | — |
| UZ-BIO-166 | Uzbekistán | x | | — | x | x | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-166

Ázerbájdžán

x

x

—

x

x

—

BA-BIO-166

Bosna a Hercegovina

x

x

—

x

x

—

GE-BIO-166

Gruzie

x

x

—

x

x

—

IR-BIO-166

Írán

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-166

Kyrgyzstán

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-166

Kazachstán

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-166

Moldavsko

x

—

x

x

—

RS-BIO-166

Srbsko

x

—

x

x

—

RU-BIO-166

Rusko

x

—

x

x

—

TR-BIO-166

Turecko

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-166

Ukrajina

x

—

x

x

—

UZ-BIO-166

Uzbekistán

x

—

x

x

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Q-check“

| 1. | Adresa: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, Řecko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.qcheck-cert.gr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-179 | Spojené arabské emiráty | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-179 | Albánie | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-179 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-179 | Jordánsko | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-179 | Libanon | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-179 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-179 | Srbsko | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-179 | Saúdská Arábie | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-179 | Turecko | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-179 | Kosovo (11) | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-179

Spojené arabské emiráty

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-179

Albánie

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-179

Egypt

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-179

Jordánsko

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-179

Libanon

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-179

Peru

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-179

Srbsko

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-179

Saúdská Arábie

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-179

Turecko

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-179

Kosovo (11)

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Quality Assurance International“

| 1. | Adresa: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Spojené státy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.qai-inc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-113 | Mexiko | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-113

Mexiko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.“

| 1. | Adresa: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Španělsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.caae.es |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-178 | Bolívie | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-178 | Kolumbie | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-178 | Dominikánská republika | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-178 | Ekvádor | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-178 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-178 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-178 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-178 | Mexiko | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-178 | Nikaragua | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-178 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-178 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-178 | Turecko | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-178 | Salvador | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-178

Bolívie

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-178

Kolumbie

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-178

Dominikánská republika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-178

Ekvádor

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-178

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-178

Honduras

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-178

Maroko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-178

Mexiko

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-178

Nikaragua

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-178

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-178

Peru

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-178

Turecko

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-178

Salvador

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs“

| 1. | Adresa: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Lotyšsko |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: www.stc.lv |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-173 | Bělorusko | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-173 | Kyrgyzstán | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-173 | Kazachstán | x | x | — | x | x | x |
| MD-BIO-173 | Moldavsko | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-173 | Rusko | x | x | — | x | x | x |
| TJ-BIO-173 | Tádžikistán | x | x | — | x | x | x |
| TM-BIO-173 | Turkmenistán | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-173 | Ukrajina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-173 | Uzbekistán | x | x | — | x | x | x |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-173

Bělorusko

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-173

Kyrgyzstán

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-173

Kazachstán

x

x

—

x

x

x

MD-BIO-173

Moldavsko

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-173

Rusko

x

x

—

x

x

x

TJ-BIO-173

Tádžikistán

x

x

—

x

x

x

TM-BIO-173

Turkmenistán

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-173

Ukrajina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-173

Uzbekistán

x

x

—

x

x

x

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Soil Association Certification Limited“

| 1. | Adresa: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Spojené království |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.soilassociation.org/certification |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BS-BIO-142 | Bahamy | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-142 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-142 | Kamerun | — | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-142 | Kolumbie | — | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-142 | Alžírsko | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-142 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-142 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-142 | Keňa | x | — | — | x | — | — |
| MW-BIO-142 | Malawi | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-142 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-142 | Thajsko | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-142 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-142 | Venezuela | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-142 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-142 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-142 | Jihoafrická republika | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BS-BIO-142

Bahamy

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-142

Belize

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-142

Kamerun

—

—

—

x

—

—

CO-BIO-142

Kolumbie

—

—

—

x

—

—

DZ-BIO-142

Alžírsko

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-142

Ghana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-142

Hongkong

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-142

Keňa

x

—

—

x

—

—

MW-BIO-142

Malawi

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-142

Singapur

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-142

Thajsko

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-142

Uganda

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-142

Venezuela

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-142

Vietnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-142

Samoa

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-142

Jihoafrická republika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“

| 1. | Adresa: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Austrálie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: https://www.sxcertified.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-194 | Austrálie (12) | — | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-194 | Fidži | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-194 | Malajsie | x | x | — | x | x | — |
| SG-BIO-194 | Singapur | x | x | — | x | x | — |
| TO-BIO-194 | Tonga | x | x | — | x | x | — |
| VU-BIO-194 | Vanuatu | x | x | — | x | x | — |
| WS-BIO-194 | Samoa | x | x | — | x | x | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-194

Austrálie (12)

—

x

—

x

x

—

FJ-BIO-194

Fidži

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-194

Malajsie

x

x

—

x

x

—

SG-BIO-194

Singapur

x

x

—

x

x

—

TO-BIO-194

Tonga

x

x

—

x

x

—

VU-BIO-194

Vanuatu

x

x

—

x

x

—

WS-BIO-194

Samoa

x

x

—

x

x

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období.a produkty, na které se vztahuje příloha I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„SRS Certification GmbH“

| 1. | Adresa: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Německo |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.srs-certification.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-195 | Arménie | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-195 | Burkina Faso | x | — | — | x | x | — |
| CD-BIO-195 | Demokratická republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-195 | Středoafrická republika | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-195 | Kongo | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-195 | Pobřeží slonoviny | x | — | — | x | x | — |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-195 | Čína | x | — | — | x | x | — |
| GA-BIO-195 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-195 | Ghana | x | — | — | x | x | — |
| GQ-BIO-195 | Rovníková Guinea | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-195 | Indonésie | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-195 | Keňa | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-195 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-195 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-195 | Šrí Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-195 | Myanmar/Barma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-195 | Malajsie | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-195 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-195 | Filipíny | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-195 | Pákistán | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-195 | Rwanda | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-195 | Singapur | x | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-195 | Senegal | x | — | — | x | x | — |
| TD-BIO-195 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-195 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-195 | Thajsko | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-195 | Tchaj-wan | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-195 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-195

Arménie

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-195

Burkina Faso

x

—

—

x

x

—

CD-BIO-195

Demokratická republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-195

Středoafrická republika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-195

Kongo

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-195

Pobřeží slonoviny

x

—

—

x

x

—

CM-BIO-154

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-195

Čína

x

—

—

x

x

—

GA-BIO-195

Gabon

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-195

Ghana

x

—

—

x

x

—

GQ-BIO-195

Rovníková Guinea

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-195

Indonésie

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-195

Keňa

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-195

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-195

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-195

Šrí Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-195

Myanmar/Barma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-195

Malajsie

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-195

Niger

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-195

Filipíny

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-195

Pákistán

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-195

Rwanda

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-195

Singapur

x

—

—

x

x

—

SN-BIO-195

Senegal

x

—

—

x

x

—

TD-BIO-195

Čad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-195

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-195

Thajsko

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-195

Tchaj-wan

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-195

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Suolo e Salute s.r.l.“

| 1. | Adresa: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Itálie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.suoloesalute.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| DO-BIO-150 | Dominikánská republika | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-150 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-150 | Senegal | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-150 | Ukrajina | x | — | — | — | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

DO-BIO-150

Dominikánská republika

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-150

Egypt

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-150

Senegal

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-150

Ukrajina

x

—

—

—

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“

| 1. | Adresa: Aziziyah Quarter, Riyadh, 11432, Saúdská Arábie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: https://tawthiq.sa/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| EG-BIO-200 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-200 | Saúdská Arábie | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-200 | Uzbekistán | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

EG-BIO-200

Egypt

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-200

Saúdská Arábie

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-200

Uzbekistán

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„Tse-Xin Organic Certification Corporation“

| 1. | Adresa: 7F., No 75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Tchaj-wan (R.O.C.) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.tw-toc.com/en |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| HK-BIO-174 | Hongkong | — | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-174 | Indonésie | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-174 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-174 | Korejská republika | x | — | — | — | — | — |
| LA-BIO-174 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-174 | Myanmar/Barma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-174 | Malajsie | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-174 | Filipíny | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-174 | Singapur | — | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-174 | Thajsko | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-174 | Tchaj-wan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-174 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

HK-BIO-174

Hongkong

—

—

—

x

—

—

ID-BIO-174

Indonésie

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-174

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-174

Korejská republika

x

—

—

—

—

—

LA-BIO-174

Laos

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-174

Myanmar/Barma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-174

Malajsie

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-174

Filipíny

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-174

Singapur

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-174

Thajsko

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-174

Tchaj-wan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-174

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

„TÜV Nord Integra“

| 1. | Adresa: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetová adresa: http://www.tuv-nord-integra.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:












  Číselný kód | Třetí země | Kategorie produktů |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-160 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-160 | Pobřeží slonoviny | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-160 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-160 | Curaçao | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-160 | Alžírsko | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-160 | Egypt | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-160 | Gambie | x | | | x | | |
| JO-BIO-160 | Jordánsko | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-160 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-160 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-160 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-160 | Senegal | x | — | — | x | — | — |

3.

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-160

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-160

Pobřeží slonoviny

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-160

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-160

Curaçao

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-160

Alžírsko

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-160

Egypt

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-160

Gambie

x

x

JO-BIO-160

Jordánsko

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-160

Maroko

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-160

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-160

Mali

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-160

Senegal

x

—

—

x

—

—

| 4. | Výjimky: produkty z přechodného období a víno. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

5.

---

(1)  Složky musí být certifikovány kontrolním orgánem nebo kontrolním subjektem uznaným v souladu s čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 nebo vyprodukovány a certifikovány v rozsahu třetí země uznané v souladu s čl. 33 odst. 2 uvedeného nařízení nebo vyprodukovány a certifikovány v Unii v souladu s uvedeným nařízením.

(2)  Složky musí být certifikovány kontrolním orgánem nebo kontrolním subjektem uznaným v souladu s čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 nebo vyprodukovány a certifikovány v rozsahu třetí země uznané v souladu s čl. 33 odst. 2 uvedeného nařízení nebo vyprodukovány a certifikovány v Unii v souladu s uvedeným nařízením.

(3)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(4)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(5)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(6)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(7)  Produkty pocházející z území okupovaných Izraelem od června 1967 nesmí být certifikovány jako ekologické.

(8)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(9)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(10)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(11)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(12)  U tohoto kontrolního subjektu se uznání pro kategorii produktů D u Austrálie vztahuje pouze na víno a kvasinky.

---