# Jurnalul Oficial L 446/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 446 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6414 decembrie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 446

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6414 decembrie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/2201 al Consiliului din 13 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1770 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/2202 al Comisiei din 9 decembrie 2021 de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de acequinocil, Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03, emamectin, flutolanil și imazamox din sau de pe anumite produse (
  1
  ) | 8 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2203 al Comisiei din 10 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak | 32 |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/2204 al Comisiei din 13 decembrie 2021 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește substanțele cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (CMR) (
  1
  ) | 34 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2205 al Comisiei din 13 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 847/2006 în ceea ce privește volumul de anumite preparate sau conserve de pește originare din Thailanda care poate fi importat în cadrul contingentului tarifar 09.0706 | 38 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2021/2206 a Consiliului din 9 decembrie 2021 de autorizare a statelor membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Jamaicăi la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii | 40 |
| | * | Decizia (UE) 2021/2207 a Consiliului din 9 decembrie 2021 de autorizare a statelor membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Boliviei la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii | 42 |
| | * | Decizia (PESC) 2021/2208 a Consiliului din 13 decembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/1775 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali | 44 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2021/2201 al Consiliului din 13 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1770 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali

1

*

Regulamentul (UE) 2021/2202 al Comisiei din 9 decembrie 2021 de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de acequinocil, Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03, emamectin, flutolanil și imazamox din sau de pe anumite produse (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

8

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2203 al Comisiei din 10 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

32

*

Regulamentul (UE) 2021/2204 al Comisiei din 13 decembrie 2021 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește substanțele cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (CMR) (
  1
  )

1

34

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2205 al Comisiei din 13 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 847/2006 în ceea ce privește volumul de anumite preparate sau conserve de pește originare din Thailanda care poate fi importat în cadrul contingentului tarifar 09.0706

38

DECIZII

*

Decizia (UE) 2021/2206 a Consiliului din 9 decembrie 2021 de autorizare a statelor membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Jamaicăi la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii

40

*

Decizia (UE) 2021/2207 a Consiliului din 9 decembrie 2021 de autorizare a statelor membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Boliviei la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii

42

*

Decizia (PESC) 2021/2208 a Consiliului din 13 decembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/1775 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 14.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 446/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 446/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/2201 AL CONSILIULUI

din 13 decembrie 2021

de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1770 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia (PESC) 2017/1775 a Consiliului din 28 septembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2017/1770 al Consiliului (2) pune în aplicare Decizia (PESC) 2017/1775 și prevede înghețarea fondurilor și a resurselor economice aparținând anumitor persoane desemnate de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (denumit în continuare „Consiliul de Securitate”) sau de Comitetul pentru sancțiuni relevant al Organizației Națiunilor Unite ca fiind responsabile pentru sau complice la ori care au practicat, în mod direct sau indirect, acțiuni sau politici care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea din Mali. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2017/1770 al Consiliului (2) pune în aplicare Decizia (PESC) 2017/1775 și prevede înghețarea fondurilor și a resurselor economice aparținând anumitor persoane desemnate de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (denumit în continuare „Consiliul de Securitate”) sau de Comitetul pentru sancțiuni relevant al Organizației Națiunilor Unite ca fiind responsabile pentru sau complice la ori care au practicat, în mod direct sau indirect, acțiuni sau politici care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea din Mali.

| (2) | Decizia (PESC) 2021/2208 a Consiliului (3) stabilește criteriile care stau la baza întocmirii listelor autonome ale Uniunii. |
| --- | --- |

(2)

Decizia (PESC) 2021/2208 a Consiliului (3) stabilește criteriile care stau la baza întocmirii listelor autonome ale Uniunii.

| (3) | Prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2021/2208, în special pentru a se asigura aplicarea uniformă de către operatorii economici din toate statele membre. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2021/2208, în special pentru a se asigura aplicarea uniformă de către operatorii economici din toate statele membre.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) 2017/1770 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2017/1770 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) 2017/1770 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 2

  (1)   Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin, se află în proprietatea sau posesia ori sunt controlate de oricare dintre persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia.


  (2)   Se interzice punerea la dispoziția persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia, în mod direct sau indirect, precum și utilizarea în beneficiul acestora, a oricăror fonduri sau resurse economice.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

(1)   Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin, se află în proprietatea sau posesia ori sunt controlate de oricare dintre persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia.

(2)   Se interzice punerea la dispoziția persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia, în mod direct sau indirect, precum și utilizarea în beneficiul acestora, a oricăror fonduri sau resurse economice.”

| 2. | Se adaugă următoarele articole:

  „Articolul 2a

  (1)   Anexa I include persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele identificate de Consiliul de Securitate sau de Comitetul pentru sancțiuni ca fiind persoane fizice sau juridice, entități sau organisme care:






  (a) | s-au implicat în ostilități, încălcând astfel Acordul de pace și reconciliere în Mali (denumit în continuare «acordul»); |
| --- | --- | --- |

2.

Se adaugă următoarele articole:

„Articolul 2a

(1)   Anexa I include persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele identificate de Consiliul de Securitate sau de Comitetul pentru sancțiuni ca fiind persoane fizice sau juridice, entități sau organisme care:

(a)

s-au implicat în ostilități, încălcând astfel Acordul de pace și reconciliere în Mali (denumit în continuare «acordul»);

| (b) | au întreprins acțiuni care împiedică sau care obstrucționează punerea în aplicare a acordului, prin întârzieri prelungite, sau care amenință punerea în aplicare a acordului; |
| --- | --- |

(b)

au întreprins acțiuni care împiedică sau care obstrucționează punerea în aplicare a acordului, prin întârzieri prelungite, sau care amenință punerea în aplicare a acordului;

| (c) | acționează pentru sau în numele ori la ordinul, sau sprijină în alt mod ori finanțează persoanele fizice și entitățile menționate la litera (a) sau (b), inclusiv prin intermediul veniturilor provenite din criminalitate organizată, inclusiv producerea și traficul de stupefiante și de precursori ai acestora care provin din Mali sau tranzitează Mali, traficul de persoane și introducerea ilegală de migranți, contrabanda și traficul de arme, precum și traficul cu bunuri culturale; |
| --- | --- |

(c)

acționează pentru sau în numele ori la ordinul, sau sprijină în alt mod ori finanțează persoanele fizice și entitățile menționate la litera (a) sau (b), inclusiv prin intermediul veniturilor provenite din criminalitate organizată, inclusiv producerea și traficul de stupefiante și de precursori ai acestora care provin din Mali sau tranzitează Mali, traficul de persoane și introducerea ilegală de migranți, contrabanda și traficul de arme, precum și traficul cu bunuri culturale;

| (d) | sunt implicate în planificarea, orchestrarea, sponsorizarea sau desfășurarea de atacuri împotriva:






  (i) | diferitelor entități menționate în acord, inclusiv la nivel local, regional și al instituțiilor de stat, a patrulelor comune și a forțelor de securitate și de apărare din Mali; |
| --- | --- | --- |

(d)

sunt implicate în planificarea, orchestrarea, sponsorizarea sau desfășurarea de atacuri împotriva:

(i)

diferitelor entități menționate în acord, inclusiv la nivel local, regional și al instituțiilor de stat, a patrulelor comune și a forțelor de securitate și de apărare din Mali;

| (ii) | forțelor de menținere a păcii ale Misiunii multidimensionale integrate a Organizației Națiunilor Unite de stabilizare (MINUSMA), a altor categorii de personal ONU și personal asociat, inclusiv a membrilor grupului de experți; |
| --- | --- |

(ii)

forțelor de menținere a păcii ale Misiunii multidimensionale integrate a Organizației Națiunilor Unite de stabilizare (MINUSMA), a altor categorii de personal ONU și personal asociat, inclusiv a membrilor grupului de experți;

| (iii) | prezențelor internaționale pentru asigurarea securității, inclusiv împotriva Force Conjointe des États du G5 Sahel (FC-G5S), a misiunilor Uniunii Europene și a forțelor franceze; |
| --- | --- |

(iii)

prezențelor internaționale pentru asigurarea securității, inclusiv împotriva Force Conjointe des États du G5 Sahel (FC-G5S), a misiunilor Uniunii Europene și a forțelor franceze;

| (e) | împiedică acordarea de asistență umanitară în Mali sau accesul la asistență umanitară ori la distribuirea acesteia în Mali; |
| --- | --- |

(e)

împiedică acordarea de asistență umanitară în Mali sau accesul la asistență umanitară ori la distribuirea acesteia în Mali;

| (f) | planifică, conduc sau comit acte în Mali care încalcă dreptul internațional al drepturilor omului sau dreptul internațional umanitar, după caz, sau care constituie abuzuri sau încălcări ale drepturilor omului, inclusiv cele implicând vizarea civililor, inclusiv a femeilor sau a copiilor, prin comiterea de acte de violență (inclusiv omoruri, mutilări, tortură sau viol sau alte violențe sexuale), răpiri, dispariții forțate, strămutare forțată sau atacuri asupra școlilor, a spitalelor, a siturilor religioase, sau a altor locuri în care civilii sunt în căutare de refugiu; |
| --- | --- |

(f)

planifică, conduc sau comit acte în Mali care încalcă dreptul internațional al drepturilor omului sau dreptul internațional umanitar, după caz, sau care constituie abuzuri sau încălcări ale drepturilor omului, inclusiv cele implicând vizarea civililor, inclusiv a femeilor sau a copiilor, prin comiterea de acte de violență (inclusiv omoruri, mutilări, tortură sau viol sau alte violențe sexuale), răpiri, dispariții forțate, strămutare forțată sau atacuri asupra școlilor, a spitalelor, a siturilor religioase, sau a altor locuri în care civilii sunt în căutare de refugiu;

| (g) | recurg la folosirea sau recrutarea copiilor de către grupările armate sau forțele armate, încălcând astfel dreptul internațional aplicabil, în contextul conflictului armat din Mali; sau |
| --- | --- |

(g)

recurg la folosirea sau recrutarea copiilor de către grupările armate sau forțele armate, încălcând astfel dreptul internațional aplicabil, în contextul conflictului armat din Mali; sau

| (h) | cu bună știință facilitează călătoria unei persoane care figurează pe listă, încălcând prin aceasta restricțiile de călătorie. |
| --- | --- |

(h)

cu bună știință facilitează călătoria unei persoane care figurează pe listă, încălcând prin aceasta restricțiile de călătorie.

(2)   Anexa I conține motivele includerii pe listă a persoanelor, a entităților sau a organismelor în cauză.

(3)   De asemenea, anexa I conține, dacă sunt disponibile, informațiile necesare pentru identificarea persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau organismelor în cauză. În ceea ce privește persoanele fizice, astfel de informații pot include numele, inclusiv pseudonimele, data și locul nașterii, cetățenia, numărul de pașaport și de carte de identitate, sexul, adresa, dacă este cunoscută, și funcția sau profesia. În ceea ce privește persoanele juridice, entitățile și organismele, astfel de informații pot include denumirea, locul și data înregistrării, numărul de înregistrare și sediul.

Articolul 2b

(1)   Anexa Ia include persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele desemnate de Consiliu pentru oricare dintre următoarele motive:

| (a) | sunt responsabile pentru sau complice la ori au practicat, în mod direct sau indirect, acțiuni sau politici care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea din Mali, cum sunt acțiunile sau politicile menționate la articolul 2a alineatul (1); sau |
| --- | --- |

(a)

sunt responsabile pentru sau complice la ori au practicat, în mod direct sau indirect, acțiuni sau politici care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea din Mali, cum sunt acțiunile sau politicile menționate la articolul 2a alineatul (1); sau

| (b) | au obstrucționat sau au subminat încheierea cu succes a tranziției politice din Mali, inclusiv prin obstrucționarea sau subminarea desfășurării de alegeri sau a predării puterii către autoritățile alese; sau |
| --- | --- |

(b)

au obstrucționat sau au subminat încheierea cu succes a tranziției politice din Mali, inclusiv prin obstrucționarea sau subminarea desfășurării de alegeri sau a predării puterii către autoritățile alese; sau

| (c) | s-au asociat cu persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele menționate la litera (a) sau (b). |
| --- | --- |

(c)

s-au asociat cu persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele menționate la litera (a) sau (b).

(2)   Anexa Ia conține motivele includerii pe listă a persoanelor și entităților menționate.

(3)   De asemenea, anexa Ia conține, dacă sunt disponibile, informațiile necesare identificării persoanelor sau entităților în cauză. În ceea ce privește persoanele fizice, astfel de informații pot include numele, inclusiv pseudonimele, data și locul nașterii, cetățenia, numărul de pașaport și de carte de identitate, sexul, adresa, dacă este cunoscută, și funcția sau profesia. În ceea ce privește entitățile, astfel de informații pot include denumirea, locul și data înregistrării, numărul de înregistrare și sediul.”

| 3. | La articolul 3 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | sunt necesare pentru satisfacerea nevoilor de bază ale persoanelor fizice incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia și ale membrilor de familie care se află în întreținerea respectivelor persoane fizice, inclusiv plăți necesare pentru achitarea unor cheltuieli legate de alimente, chirie sau rate ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și utilități publice;”. |
| --- | --- | --- |

3.

La articolul 3 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

sunt necesare pentru satisfacerea nevoilor de bază ale persoanelor fizice incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia și ale membrilor de familie care se află în întreținerea respectivelor persoane fizice, inclusiv plăți necesare pentru achitarea unor cheltuieli legate de alimente, chirie sau rate ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și utilități publice;”.

| 4. | La articolul 3 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | sunt destinate exclusiv plății comisioanelor sau a cheltuielilor corespunzătoare păstrării sau administrării curente a fondurilor sau a resurselor economice înghețate; și”. |
| --- | --- | --- |

4.

La articolul 3 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

sunt destinate exclusiv plății comisioanelor sau a cheltuielilor corespunzătoare păstrării sau administrării curente a fondurilor sau a resurselor economice înghețate; și”.

| 5. | La articolul 3 alineatul (1), ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „în cazul în care autorizația privește o persoană, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa I și cu condiția ca statul membru în cauză să fi notificat Comitetului pentru sancțiuni această concluzie și intenția sa de a acorda autorizația și în absența unei decizii contrare din partea Comitetului pentru sancțiuni în termen de cinci zile de la data notificării.” |
| --- | --- |

5.

La articolul 3 alineatul (1), ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„în cazul în care autorizația privește o persoană, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa I și cu condiția ca statul membru în cauză să fi notificat Comitetului pentru sancțiuni această concluzie și intenția sa de a acorda autorizația și în absența unei decizii contrare din partea Comitetului pentru sancțiuni în termen de cinci zile de la data notificării.”

| 6. | La articolul 3, alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(2)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente din statele membre pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, după ce constată că fondurile sau resursele economice în cauză sunt necesare pentru acoperirea unor cheltuieli extraordinare și cu condiția ca:






  (a) | în cazul în care autorizația privește o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa I, această decizie să fi fost notificată de către autoritatea competentă din statul membru în cauză Comitetului pentru sancțiuni și acesta să o fi aprobat; și |
| --- | --- | --- |

6.

La articolul 3, alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:

„(2)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente din statele membre pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, după ce constată că fondurile sau resursele economice în cauză sunt necesare pentru acoperirea unor cheltuieli extraordinare și cu condiția ca:

(a)

în cazul în care autorizația privește o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa I, această decizie să fi fost notificată de către autoritatea competentă din statul membru în cauză Comitetului pentru sancțiuni și acesta să o fi aprobat; și

| (b) | în cazul în care autorizația privește o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa Ia, statul membru în cauză să fi notificat celorlalte state membre și Comisiei motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizație specifică, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației. |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care autorizația privește o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa Ia, statul membru în cauză să fi notificat celorlalte state membre și Comisiei motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizație specifică, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației.

(3)   Prin derogare de la articolul 2, în ceea ce privește persoanele fizice sau juridice, entitățile și organismele incluse pe lista din anexa I, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, cu condiția ca, în fiecare caz în parte, Comitetul pentru sancțiuni să fi stabilit că o astfel de derogare promovează obiectivele păcii și reconcilierii naționale în Mali și stabilității în regiune.

(4)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu orice autorizație acordată în temeiul prezentului articol în termen de două săptămâni de la eliberarea autorizației.”

| 7. | După articolul 3 se adaugă următoarele articole:

  „Articolul 3a

  (1)   Prin derogare de la articolul 2 și în ceea ce privește persoanele, entitățile sau organismele incluse pe lista din anexa Ia, autoritățile competente pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate ori punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că punerea la dispoziție a respectivelor fonduri sau resurse economice este necesară în scopuri umanitare, cum ar fi acordarea sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv de materiale medicale și alimente sau transferul de lucrători umanitari și asistență conexă, sau pentru evacuări din Mali.


  (2)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la eliberarea autorizației.



  Articolul 3b

  (1)   Prin derogare de la articolul 2 și în ceea ce privește persoanele, entitățile sau organismele incluse pe lista din anexa Ia, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că fondurile sau resursele economice în cauză urmează să fie plătite în sau dintr-un cont al unei misiuni diplomatice sau consulare sau al unei organizații internaționale care beneficiază de imunități în conformitate cu dreptul internațional, în măsura în care astfel de plăți sunt destinate a fi utilizate în scopuri oficiale ale misiunii diplomatice sau consulare sau ale organizației internaționale.


  (2)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.” |
| --- | --- |

7.

După articolul 3 se adaugă următoarele articole:

„Articolul 3a

(1)   Prin derogare de la articolul 2 și în ceea ce privește persoanele, entitățile sau organismele incluse pe lista din anexa Ia, autoritățile competente pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate ori punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că punerea la dispoziție a respectivelor fonduri sau resurse economice este necesară în scopuri umanitare, cum ar fi acordarea sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv de materiale medicale și alimente sau transferul de lucrători umanitari și asistență conexă, sau pentru evacuări din Mali.

(2)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la eliberarea autorizației.

Articolul 3b

(1)   Prin derogare de la articolul 2 și în ceea ce privește persoanele, entitățile sau organismele incluse pe lista din anexa Ia, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că fondurile sau resursele economice în cauză urmează să fie plătite în sau dintr-un cont al unei misiuni diplomatice sau consulare sau al unei organizații internaționale care beneficiază de imunități în conformitate cu dreptul internațional, în măsura în care astfel de plăți sunt destinate a fi utilizate în scopuri oficiale ale misiunii diplomatice sau consulare sau ale organizației internaționale.

(2)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

| 8. | Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 4

  (1)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate pentru persoane fizice sau juridice, entități sau organisme incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice pentru persoane fizice sau juridice, entități sau organisme incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:






  (a) | fondurile sau resursele economice fac obiectul:






  (i) | în cazul unei persoane fizice sau juridice, entități sau organism inclus pe lista din anexa I, unei hotărâri judecătorești, administrative sau decizii arbitrale pronunțate înainte de data includerii persoanei fizice sau juridice, a entității sau a organismului menționat la articolul 2a pe lista din anexa I sau al unui privilegiu judiciar, administrativ sau arbitral instituit anterior datei respective; |
| --- | --- | --- | --- |

8.

Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

(1)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate pentru persoane fizice sau juridice, entități sau organisme incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice pentru persoane fizice sau juridice, entități sau organisme incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a)

fondurile sau resursele economice fac obiectul:

(i)

în cazul unei persoane fizice sau juridice, entități sau organism inclus pe lista din anexa I, unei hotărâri judecătorești, administrative sau decizii arbitrale pronunțate înainte de data includerii persoanei fizice sau juridice, a entității sau a organismului menționat la articolul 2a pe lista din anexa I sau al unui privilegiu judiciar, administrativ sau arbitral instituit anterior datei respective;

| (ii) | în cazul unei persoane fizice sau juridice, entități sau organism inclus pe lista din anexa Ia, unei hotărâri arbitrale emise înainte de data la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul menționat la articolul 2b a fost inclus pe lista din anexa Ia, sau unei hotărâri judecătorești sau decizii administrative emise în Uniune, sau unei hotărâri judecătorești executabile în statul membru respectiv, înainte sau după data menționată; |
| --- | --- |

(ii)

în cazul unei persoane fizice sau juridice, entități sau organism inclus pe lista din anexa Ia, unei hotărâri arbitrale emise înainte de data la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul menționat la articolul 2b a fost inclus pe lista din anexa Ia, sau unei hotărâri judecătorești sau decizii administrative emise în Uniune, sau unei hotărâri judecătorești executabile în statul membru respectiv, înainte sau după data menționată;

| (b) | fondurile sau resursele economice vor fi utilizate exclusiv pentru a se da curs cererilor garantate printr-o decizie menționată la litera (a) sau a căror valabilitate este recunoscută printr-o astfel de hotărâre sau decizie, în limitele stabilite de actele cu putere de lege și normele administrative care reglementează drepturile persoanelor care formulează astfel de cereri; |
| --- | --- |

(b)

fondurile sau resursele economice vor fi utilizate exclusiv pentru a se da curs cererilor garantate printr-o decizie menționată la litera (a) sau a căror valabilitate este recunoscută printr-o astfel de hotărâre sau decizie, în limitele stabilite de actele cu putere de lege și normele administrative care reglementează drepturile persoanelor care formulează astfel de cereri;

| (c) | hotărârea, decizia sau privilegiul nu este în beneficiul unei persoane fizice sau juridice, al unei entități sau al unui organism inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia; |
| --- | --- |

(c)

hotărârea, decizia sau privilegiul nu este în beneficiul unei persoane fizice sau juridice, al unei entități sau al unui organism inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia;

| (d) | recunoașterea faptului că hotărârea, decizia sau privilegiul nu contravine politicii publice a statului membru în cauză; și |
| --- | --- |

(d)

recunoașterea faptului că hotărârea, decizia sau privilegiul nu contravine politicii publice a statului membru în cauză; și

| (e) | în cazul unei persoane fizice sau juridice, al unei entități sau al unui organism inclus pe lista din anexa I, Comitetului pentru sancțiuni i-a fost notificată hotărârea, decizia sau privilegiul de către statul membru. |
| --- | --- |

(e)

în cazul unei persoane fizice sau juridice, al unei entități sau al unui organism inclus pe lista din anexa I, Comitetului pentru sancțiuni i-a fost notificată hotărârea, decizia sau privilegiul de către statul membru.

(2)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la eliberarea autorizației.”

| 9. | Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 5

  (1)   Prin derogare de la articolul 2 alineatul (1), în cazul în care o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia trebuie să efectueze o plată în baza unui contract sau a unui acord încheiat de persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul în cauză sau în baza unei obligații care a apărut în sarcina persoanei fizice sau juridice, a entității sau a organismului în cauză înainte de data la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul respectiv a fost inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate, cu condiția ca autoritatea competentă în cauză să fi stabilit că:






  (a) | fondurile sau resursele economice sunt utilizate pentru efectuarea unei plăți de către o persoană fizică sau juridică, entitate sau organism inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia; și |
| --- | --- | --- |

9.

Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

(1)   Prin derogare de la articolul 2 alineatul (1), în cazul în care o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia trebuie să efectueze o plată în baza unui contract sau a unui acord încheiat de persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul în cauză sau în baza unei obligații care a apărut în sarcina persoanei fizice sau juridice, a entității sau a organismului în cauză înainte de data la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul respectiv a fost inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate, cu condiția ca autoritatea competentă în cauză să fi stabilit că:

(a)

fondurile sau resursele economice sunt utilizate pentru efectuarea unei plăți de către o persoană fizică sau juridică, entitate sau organism inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia; și

| (b) | plata nu încalcă dispozițiile de la articolul 2 alineatul (2). |
| --- | --- |

(b)

plata nu încalcă dispozițiile de la articolul 2 alineatul (2).

(2)   În cazul unei persoane fizice sau juridice, al unei entități sau al unui organism inclus pe lista din anexa I, intenția de a acorda o autorizație se notifică de către statul membru în cauză Comitetului pentru sancțiuni cu zece zile lucrătoare în avans.

(3)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1) în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

| 10. | La articolul 6, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Articolul 2 alineatul (2) nu se aplică sumelor transferate în conturile înghețate care reprezintă:






  (a) | dobânzi sau alte venituri generate de aceste conturi; |
| --- | --- | --- |

10.

La articolul 6, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Articolul 2 alineatul (2) nu se aplică sumelor transferate în conturile înghețate care reprezintă:

(a)

dobânzi sau alte venituri generate de aceste conturi;

| (b) | plăți datorate în baza unor contracte, acorduri sau obligații care au fost încheiate sau care au apărut înainte de data la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul menționat la articolul 2 a fost inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia; sau |
| --- | --- |

(b)

plăți datorate în baza unor contracte, acorduri sau obligații care au fost încheiate sau care au apărut înainte de data la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul menționat la articolul 2 a fost inclus pe lista din anexa I sau din anexa Ia; sau

| (c) | plăți datorate unei persoane fizice sau juridice, unei entități sau unui organism inclus pe lista din anexa Ia în temeiul unor hotărâri judecătorești sau arbitrale sau a unor decizii administrative emise în UE sau executabile în statul membru respectiv, |
| --- | --- |

(c)

plăți datorate unei persoane fizice sau juridice, unei entități sau unui organism inclus pe lista din anexa Ia în temeiul unor hotărâri judecătorești sau arbitrale sau a unor decizii administrative emise în UE sau executabile în statul membru respectiv,

cu condiția ca aceste dobânzi, alte venituri și plăți să fie înghețate în conformitate cu articolul 2.”

| 11. | La articolul 10 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | persoanele fizice sau juridice, entitățile ori organismele desemnate care sunt incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia;”. |
| --- | --- | --- |

11.

La articolul 10 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

persoanele fizice sau juridice, entitățile ori organismele desemnate care sunt incluse pe lista din anexa I sau din anexa Ia;”.

| 12. | Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 12

  (1)   Atunci când Consiliul de Securitate sau Comitetul de sancțiuni include pe listă o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism, Consiliul include respectiva persoană fizică sau juridică, entitate sau organism pe lista din anexa I.


  (2)   Consiliul stabilește lista persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor din anexa Ia și adoptă modificări la aceasta.


  (3)   Consiliul comunică decizia sa, inclusiv motivele includerii pe listă, persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului menționat la alineatele (1) și (2), fie direct, dacă adresa este cunoscută, fie prin publicarea unui aviz, oferind persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului respectiv posibilitatea de a formula observații.


  (4)   În cazul în care se transmit observații sau se prezintă dovezi substanțiale noi, Consiliul își reexaminează decizia și informează în consecință persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul în cauză.


  (5)   În cazul în care Organizația Națiunilor Unite decide să elimine de pe listă o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism sau să modifice datele de identificare ale unei persoane fizice sau juridice, ale unei entități sau unui organism inclus pe listă, Consiliul modifică anexa I în mod corespunzător.


  (6)   Lista de la anexa Ia se revizuiește la intervale regulate și cel puțin la fiecare 12 luni.


  (7)   Comisia este împuternicită să modifice anexa II pe baza informațiilor furnizate de statele membre.” |
| --- | --- |

12.

Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 12

(1)   Atunci când Consiliul de Securitate sau Comitetul de sancțiuni include pe listă o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism, Consiliul include respectiva persoană fizică sau juridică, entitate sau organism pe lista din anexa I.

(2)   Consiliul stabilește lista persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor din anexa Ia și adoptă modificări la aceasta.

(3)   Consiliul comunică decizia sa, inclusiv motivele includerii pe listă, persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului menționat la alineatele (1) și (2), fie direct, dacă adresa este cunoscută, fie prin publicarea unui aviz, oferind persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului respectiv posibilitatea de a formula observații.

(4)   În cazul în care se transmit observații sau se prezintă dovezi substanțiale noi, Consiliul își reexaminează decizia și informează în consecință persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul în cauză.

(5)   În cazul în care Organizația Națiunilor Unite decide să elimine de pe listă o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism sau să modifice datele de identificare ale unei persoane fizice sau juridice, ale unei entități sau unui organism inclus pe listă, Consiliul modifică anexa I în mod corespunzător.

(6)   Lista de la anexa Ia se revizuiește la intervale regulate și cel puțin la fiecare 12 luni.

(7)   Comisia este împuternicită să modifice anexa II pe baza informațiilor furnizate de statele membre.”

| 13. | După articolul 13 se introduce următorul articol:

  „Articolul 13a

  (1)   Consiliul, Comisia și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare «Înaltul Reprezentant») prelucrează datele cu caracter personal în scopul exercitării atribuțiilor care le sunt conferite în temeiul prezentului regulament. Aceste atribuții includ:






  (a) | în ceea ce privește Consiliul, pregătirea și efectuarea modificărilor la anexele I și Ia; |
| --- | --- | --- |

13.

După articolul 13 se introduce următorul articol:

„Articolul 13a

(1)   Consiliul, Comisia și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare «Înaltul Reprezentant») prelucrează datele cu caracter personal în scopul exercitării atribuțiilor care le sunt conferite în temeiul prezentului regulament. Aceste atribuții includ:

(a)

în ceea ce privește Consiliul, pregătirea și efectuarea modificărilor la anexele I și Ia;

| (b) | în ceea ce privește Înaltul Reprezentant, pregătirea modificărilor la anexele I și Ia; |
| --- | --- |

(b)

în ceea ce privește Înaltul Reprezentant, pregătirea modificărilor la anexele I și Ia;

| (c) | în ceea ce privește Comisia:






  (i) | adăugarea conținutului anexelor I și Ia la lista consolidată în format electronic a persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică sancțiunile financiare ale Uniunii și în harta interactivă a sancțiunilor, ambele fiind publice; |
| --- | --- | --- |

(c)

în ceea ce privește Comisia:

(i)

adăugarea conținutului anexelor I și Ia la lista consolidată în format electronic a persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică sancțiunile financiare ale Uniunii și în harta interactivă a sancțiunilor, ambele fiind publice;

| (ii) | prelucrarea informațiilor privind impactul măsurilor prevăzute în prezentul regulament, precum valoarea fondurilor înghețate, și a informațiilor privind autorizațiile acordate de autoritățile competente. |
| --- | --- |

(ii)

prelucrarea informațiilor privind impactul măsurilor prevăzute în prezentul regulament, precum valoarea fondurilor înghețate, și a informațiilor privind autorizațiile acordate de autoritățile competente.

(2)   Consiliul, Comisia și Înaltul Reprezentant pot prelucra, dacă este cazul, date relevante referitoare la infracțiuni comise de persoane fizice care figurează pe listă, la condamnări penale ale acestor persoane sau la măsuri de securitate privind aceste persoane, numai în măsura în care o astfel de prelucrare este necesară pentru întocmirea anexelor I și Ia.

(3)   În înțelesul prezentului regulament, Consiliul, serviciul din cadrul Comisiei menționat în anexa II la prezentul regulament și Înaltul Reprezentant sunt desemnați drept «operator» în sensul articolului 3 punctul 8 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (*1), pentru a asigura faptul că persoanele fizice în cauză își pot exercita drepturile în temeiul regulamentului menționat.

(*1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).”
  "

*1

| 14. | Titlul anexei I se înlocuiește cu următorul text:

  „
  Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 2a
  ”. |
| --- | --- |

14.

Titlul anexei I se înlocuiește cu următorul text:

„
  Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 2a
  ”.

Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 2a

| 15. | După anexa I se introduce următoarea anexă:


  „ANEXA Ia

  Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 2b



  . |
| --- | --- |

15.

După anexa I se introduce următoarea anexă:

„ANEXA Ia

Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 2b

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 251, 29.9.2017, p. 23.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2017/1770 al Consiliului din 28 septembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali (JO L 251, 29.9.2017, p. 1).

2

(3)  Decizia (PESC) 2021/2208 a Consiliului din 13 decembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/1775 a Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali (a se vedea pagina 44 din prezentul Jurnal Oficial).

3

---

| 14.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 446/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 446/8

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/2202 AL COMISIEI

din 9 decembrie 2021

de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de acequinocil, Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03, emamectin, flutolanil și imazamox din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 14 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Limitele maxime pentru reziduurile („LMR-uri”) de flutolanil și imazamox au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru acequinocil și emamectin, LMR-urile au fost stabilite în partea A a anexei III la regulamentul respectiv. Pentru tulpina IAB/BS03 a Bacillus subtilis nu au fost stabilite LMR-uri specifice, iar substanța respectivă nu a fost inclusă în anexa IV la regulamentul respectiv, astfel încât se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Limitele maxime pentru reziduurile („LMR-uri”) de flutolanil și imazamox au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru acequinocil și emamectin, LMR-urile au fost stabilite în partea A a anexei III la regulamentul respectiv. Pentru tulpina IAB/BS03 a Bacillus subtilis nu au fost stabilite LMR-uri specifice, iar substanța respectivă nu a fost inclusă în anexa IV la regulamentul respectiv, astfel încât se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.

| (2) | În contextul unei proceduri de autorizare a utilizării pe citrice a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă acequinocil, a fost depusă o cerere de modificare a LMR-urilor existente în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

În contextul unei proceduri de autorizare a utilizării pe citrice a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă acequinocil, a fost depusă o cerere de modificare a LMR-urilor existente în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (3) | În ceea ce privește substanța emamectin, o astfel de cerere a fost depusă pentru fructele de kiwi și pentru piersici. În ceea ce privește substanța flutolanil, o astfel de cerere a fost depusă pentru fasole (păstăi) și anghinare. În ceea ce privește substanța imazamox, o astfel de cerere a fost depusă pentru mazăre (păstăi), soia, porumb și orez. |
| --- | --- |

(3)

În ceea ce privește substanța emamectin, o astfel de cerere a fost depusă pentru fructele de kiwi și pentru piersici. În ceea ce privește substanța flutolanil, o astfel de cerere a fost depusă pentru fasole (păstăi) și anghinare. În ceea ce privește substanța imazamox, o astfel de cerere a fost depusă pentru mazăre (păstăi), soia, porumb și orez.

| (4) | În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, respectivele cereri au fost evaluate de către statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost transmise Comisiei. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, respectivele cereri au fost evaluate de către statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost transmise Comisiei.

| (5) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”), a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, în cazurile în care era relevant, pentru animale, și a emis avize motivate cu privire la LMR-urile propuse (2). Autoritatea a transmis respectivele avize solicitanților, Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”), a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, în cazurile în care era relevant, pentru animale, și a emis avize motivate cu privire la LMR-urile propuse (2). Autoritatea a transmis respectivele avize solicitanților, Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului.

| (6) | În ceea ce privește substanța flutolanil, solicitantul a transmis informații, care nu erau disponibile anterior, în cursul revizuirii efectuate în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Informațiile respective privesc trialurile privind reziduurile, metodele analitice, stabilitatea la depozitare și metabolismul în rumegătoare. |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește substanța flutolanil, solicitantul a transmis informații, care nu erau disponibile anterior, în cursul revizuirii efectuate în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Informațiile respective privesc trialurile privind reziduurile, metodele analitice, stabilitatea la depozitare și metabolismul în rumegătoare.

| (7) | În ceea ce privește substanța imazamox, solicitantul a transmis o astfel de informare referitoare la trialurile privind reziduurile, la metodele analitice și la metabolismul în plante. |
| --- | --- |

(7)

În ceea ce privește substanța imazamox, solicitantul a transmis o astfel de informare referitoare la trialurile privind reziduurile, la metodele analitice și la metabolismul în plante.

| (8) | În contextul aprobării substanței active Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03, o cerere privind LMR a fost inclusă în dosarul rezumativ în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3). Cererea respectivă a fost evaluată de statul membru în cauză în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul respectiv. Autoritatea a evaluat cererea și a formulat o concluzie privind evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active respective (4). În concluzia respectivă, autoritatea nu a putut concluziona cu privire la evaluarea riscului alimentar pentru consumatori deoarece anumite informații nu erau disponibile și era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. O astfel de analiză suplimentară a fost prezentată în raportul de revizuire (5), în care s-a concluzionat că organismul nu este patogen pentru om și că nu este de așteptat să apară toxine sau metaboliți toxici în alimente ca urmare a utilizării substanței active respective. Având în vedere respectivele concluzii, Comisia consideră că este necesar ca Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03 să fie inclusă în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

În contextul aprobării substanței active Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03, o cerere privind LMR a fost inclusă în dosarul rezumativ în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3). Cererea respectivă a fost evaluată de statul membru în cauză în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul respectiv. Autoritatea a evaluat cererea și a formulat o concluzie privind evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active respective (4). În concluzia respectivă, autoritatea nu a putut concluziona cu privire la evaluarea riscului alimentar pentru consumatori deoarece anumite informații nu erau disponibile și era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. O astfel de analiză suplimentară a fost prezentată în raportul de revizuire (5), în care s-a concluzionat că organismul nu este patogen pentru om și că nu este de așteptat să apară toxine sau metaboliți toxici în alimente ca urmare a utilizării substanței active respective. Având în vedere respectivele concluzii, Comisia consideră că este necesar ca Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03 să fie inclusă în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (9) | Pe baza avizelor motivate și a concluziilor autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în discuție, modificările respective ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Pe baza avizelor motivate și a concluziilor autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în discuție, modificările respective ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (10) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 396/2005 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 396/2005 să fie modificat în consecință.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu:

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in citrus fruits (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de acequinocil din citrice). EFSA Journal 2019;17(8):5746.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in citrus fruits

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in kiwi and peaches (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de emamectin din kiwi și piersici). EFSA Journal 2019;17(5):5710.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in kiwi and peaches

EFSA Journal

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flutolanil (Aviz motivat privind evaluarea datelor de confirmare în urma revizuirii în conformitate cu articolul 12 a LMR-urilor pentru flutolanil). EFSA Journal 2018;17(2):5593.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flutolanil

EFSA Journal

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for imazamox (Aviz motivat privind evaluarea datelor de confirmare în urma revizuirii în conformitate cu articolul 12 a LMR-urilor pentru imazamox). EFSA Journal 2019;17(2):5584.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for imazamox

EFSA Journal

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).

3

(4)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus subtilis strain IAB/BS03 (Concluzie privind evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03). EFSA Journal 2018;16(6):5261.

4

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus subtilis strain IAB/BS03

inter pares

Bacillus subtilis

EFSA Journal

(5)  Raport privind revizuirea substanței active Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03 (SANTE/10318/2019).

5

Bacillus subtilis

---

ANEXĂ

Anexele II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa II, coloanele pentru flutolanil și imazamox se înlocuiesc cu următorul text:

  Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)










  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR
   (1) | Flutolanil (R) | Imazamox (sumă de imazamox și sărurile sale, exprimată ca imazamox) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE | 0,01  (*1) | 0,05  (*1) |
| 0110000 | Fructe citrice | | |
| 0110010 | Grepfruturi | | |
| 0110020 | Portocale | | |
| 0110030 | Lămâi | | |
| 0110040 | Lămâi verzi „lime” | | |
| 0110050 | Mandarine | | |
| 0110990 | Altele (2) | | |
| 0120000 | Fructe nucifere | | |
| 0120010 | Migdale | | |
| 0120020 | Nuci de Brazilia | | |
| 0120030 | Caju | | |
| 0120040 | Castane | | |
| 0120050 | Nuci de cocos | | |
| 0120060 | Alune | | |
| 0120070 | Nuci de Macadamia | | |
| 0120080 | Nuci de Pecan | | |
| 0120090 | Semințe de pin dulce | | |
| 0120100 | Fistic | | |
| 0120110 | Nuci comune | | |
| 0120990 | Altele (2) | | |
| 0130000 | Fructe sămânțoase | | |
| 0130010 | Mere | | |
| 0130020 | Pere | | |
| 0130030 | Gutui | | |
| 0130040 | Moșmoni | | |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | | |
| 0130990 | Altele (2) | | |
| 0140000 | Fructe sâmburoase | | |
| 0140010 | Caise | | |
| 0140020 | Cireșe (dulci) | | |
| 0140030 | Piersici | | |
| 0140040 | Prune | | |
| 0140990 | Altele (2) | | |
| 0150000 | Bace și fructe mici | | |
| 0151000 | (a) | struguri |

1.

În anexa II, coloanele pentru flutolanil și imazamox se înlocuiesc cu următorul text:

Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR
   (1)

Flutolanil (R)

Imazamox (sumă de imazamox și sărurile sale, exprimată ca imazamox)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0110000

Fructe citrice

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0140010

Caise

0140020

Cireșe (dulci)

0140030

Piersici

0140040

Prune

0140990

Altele (2)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

| (b) | căpșuni |
| --- | --- |

(b)

căpșuni

0153000

| (c) | fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

fructe de rug

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

| (d) | alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

alte bace și fructe mici

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0161000

| (a) | coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

coajă comestibilă

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat

0161050

Carambola

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java

0161990

Altele (2)

0162000

| (b) | coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

coajă necomestibilă, mici

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

| (c) | coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Granate/rodii

0163060

Cherimoya

0163070

Guave

0163080

Ananas

0163090

Fructele arborelui de pâine

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Altele (2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,05  (*1)

0211000

| (a) | cartofi |
| --- | --- |

(a)

cartofi

0,1

0212000

| (b) | legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,01  (*1)

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

| (c) | alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0,01  (*1)

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnaci

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi

0213090

Barba-caprei

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele (2)

0220000

Legume bulboase

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0220990

Altele (2)

0230000

Legume fructoase

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0231000

| (a) | solanacee și malvacee |
| --- | --- |

(a)

solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0231020

Ardei dulci/gogoșari

(+)

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0231040

Bame

0231990

Altele (2)

0232000

| (b) | cucurbitacee cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(b)

cucurbitacee cu coajă comestibilă

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

| (c) | cucurbitacee cu coajă necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0233010

Pepeni galbeni

0233020

Dovleci

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele (2)

0234000

| (d) | porumb dulce |
| --- | --- |

(d)

porumb dulce

0239000

| (e) | alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

alte legume fructoase

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,05  (*1)

0241000

| (a) | varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

varză cu inflorescență

0,05

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

| (b) | varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

varză cu căpățână

0,05

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

| (c) | brasicacee cu frunze |
| --- | --- |

(c)

brasicacee cu frunze

0,01  (*1)

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

| (d) | gulii |
| --- | --- |

(d)

gulii

0,01  (*1)

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

| (a) | lăptuci și plante pentru salate |
| --- | --- |

(a)

lăptuci și plante pentru salate

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0252000

| (b) | spanac și frunze similare |
| --- | --- |

(b)

spanac și frunze similare

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

| (c) | frunze de viță-de-vie și specii similare |
| --- | --- |

(c)

frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0254000

| (d) | năsturel |
| --- | --- |

(d)

năsturel

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0255000

| (e) | cicori witloof/andive |
| --- | --- |

(e)

cicori witloof/andive

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0256000

| (f) | plante aromatice și flori comestibile |
| --- | --- |

(f)

plante aromatice și flori comestibile

0,02  (*1)

0,1  (*1)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0260050

Linte

0260990

Altele (2)

0270000

Legume cu tulpină

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0270010

Sparanghel

0270020

Cardon

0270030

Țelină

0270040

Fenicul de Florența

0270050

Anghinare

0270060

Praz

0270070

Rubarbă

0270080

Lăstari de bambus

0270090

Miez de palmier

0270990

Altele (2)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0300000

LEGUMINOASE

0,01  (*1)

0300010

Fasole

0,05  (*1)

0300020

Linte

0,2

0300030

Mazăre

0,05  (*1)

0300040

Lupin/boabe de lupin

0,05  (*1)

0300990

Altele (2)

0,05  (*1)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01  (*1)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0,05  (*1)

0401020

Arahide/alune de pământ

0,05  (*1)

0401030

Semințe de mac

0,05  (*1)

0401040

Semințe de susan

0,05  (*1)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,3

0401060

Semințe de rapiță

0,05  (*1)

0401070

Soia

0,05  (*1)

0401080

Semințe de muștar

0,05  (*1)

0401090

Semințe de bumbac

0,05  (*1)

0401100

Semințe de dovleac

0,05  (*1)

0401110

Semințe de șofrănaș

0,05  (*1)

0401120

Semințe de limba-mielului

0,05  (*1)

0401130

Semințe de camelină

0,05  (*1)

0401140

Semințe de cânepă

0,05  (*1)

0401150

Ricin

0,05  (*1)

0401990

Altele (2)

0,05  (*1)

0402000

Fructe oleaginoase

0,05  (*1)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,05  (*1)

0500010

Orz

0,01  (*1)

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

0,01  (*1)

0500030

Porumb

0,01  (*1)

0500040

Mei comun

0,01  (*1)

0500050

Ovăz

0,01  (*1)

0500060

Orez

2

0500070

Secară

0,01  (*1)

0500080

Sorg

0,01  (*1)

0500090

Grâu

0,01  (*1)

0500990

Altele (2)

0,01  (*1)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0610000

Ceaiuri

0620000

Boabe de cafea

0630000

Infuzii din

0631000

| (a) | flori |
| --- | --- |

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

| (b) | frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(b)

frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

| (c) | rădăcini |
| --- | --- |

(c)

rădăcini

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

| (d) | orice alte părți ale plantei |
| --- | --- |

(d)

orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0650000

Roșcove

0700000

HAMEI

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0850000

Condimente din muguri

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

1011000

| (a) | porcine |
| --- | --- |

(a)

porcine

1011010

Mușchi

0,05  (*1)

0,01

1011020

Grăsime

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1011030

Ficat

0,5

0,01  (*1)

1011040

Rinichi

0,5

0,01  (*1)

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,5

0,01  (*1)

1011990

Altele (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

1012010

Mușchi

0,05  (*1)

0,01

1012020

Grăsime

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1012030

Ficat

0,5

0,01  (*1)

1012040

Rinichi

0,5

0,01  (*1)

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,5

0,01  (*1)

1012990

Altele (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1013000

| (c) | ovine |
| --- | --- |

(c)

ovine

1013010

Mușchi

0,05  (*1)

0,01

1013020

Grăsime

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1013030

Ficat

0,5

0,01  (*1)

1013040

Rinichi

0,5

0,01  (*1)

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,5

0,01  (*1)

1013990

Altele (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1014000

| (d) | caprine |
| --- | --- |

(d)

caprine

1014010

Mușchi

0,05  (*1)

0,01

1014020

Grăsime

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1014030

Ficat

0,5

0,01  (*1)

1014040

Rinichi

0,5

0,01  (*1)

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,5

0,01  (*1)

1014990

Altele (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1015000

| (e) | ecvidee |
| --- | --- |

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

0,05  (*1)

0,01

1015020

Grăsime

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1015030

Ficat

0,5

0,01  (*1)

1015040

Rinichi

0,5

0,01  (*1)

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,5

0,01  (*1)

1015990

Altele (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1016000

| (f) | păsări de curte |
| --- | --- |

(f)

păsări de curte

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1016010

Mușchi

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990

Altele (2)

1017000

| (g) | alte animale terestre de crescătorie |
| --- | --- |

(g)

alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

0,05  (*1)

0,01

1017020

Grăsime

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1017030

Ficat

0,5

0,01  (*1)

1017040

Rinichi

0,5

0,01  (*1)

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,5

0,01  (*1)

1017990

Altele (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Lapte

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele (2)

1030000

Ouă de păsări

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Amfibieni și reptile

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Flutolanil (R)

(R) Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații pesticid – număr de cod: cod 1000000 cu excepția 1040000 : Flutolanil (flutolanil și metaboliți care conțin gruparea acid 2-trifluormetilbenzoic, exprimată ca flutolanil)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat lipsa unor informații referitoare la studiile vizând reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține cont de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 17 aprilie 2017 sau, dacă informațiile menționate nu sunt transmise până la data respectivă, de lipsa lor.

0231020 Ardei dulci/gogoșari

| 2. | În partea A a anexei III, coloanele pentru acequinocil și emamectin se înlocuiesc cu următorul text:

  Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)










  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri
   (2) | Acequinocil | Benzoat de emamectin B1a, exprimat ca emamectin |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE | | |
| 0110000 | Fructe citrice | 0,6 | 0,01  (*2) |
| 0110010 | Grepfruturi | | |
| 0110020 | Portocale | | |
| 0110030 | Lămâi | | |
| 0110040 | Lămâi verzi „lime” | | |
| 0110050 | Mandarine | | |
| 0110990 | Altele (2) | | |
| 0120000 | Fructe nucifere | | 0,01  (*2) |
| 0120010 | Migdale | 0,02 | |
| 0120020 | Nuci de Brazilia | 0,01  (*2) | |
| 0120030 | Caju | 0,01  (*2) | |
| 0120040 | Castane | 0,01  (*2) | |
| 0120050 | Nuci de cocos | 0,01  (*2) | |
| 0120060 | Alune | 0,01  (*2) | |
| 0120070 | Nuci de Macadamia | 0,01  (*2) | |
| 0120080 | Nuci de Pecan | 0,01  (*2) | |
| 0120090 | Semințe de pin dulce | 0,01  (*2) | |
| 0120100 | Fistic | 0,01  (*2) | |
| 0120110 | Nuci comune | 0,01  (*2) | |
| 0120990 | Altele (2) | 0,01  (*2) | |
| 0130000 | Fructe sămânțoase | 0,1 | 0,02 |
| 0130010 | Mere | | |
| 0130020 | Pere | | |
| 0130030 | Gutui | | |
| 0130040 | Moșmoni | | |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | | |
| 0130990 | Altele (2) | | |
| 0140000 | Fructe sâmburoase | | |
| 0140010 | Caise | 0,01  (*2) | 0,02 |
| 0140020 | Cireșe (dulci) | 0,1 | 0,01  (*2) |
| 0140030 | Piersici | 0,04 | 0,15 |
| 0140040 | Prune | 0,02 | 0,02 |
| 0140990 | Altele (2) | 0,01  (*2) | 0,01  (*2) |
| 0150000 | Bace și fructe mici | | |
| 0151000 | (a) | struguri |

2.

În partea A a anexei III, coloanele pentru acequinocil și emamectin se înlocuiesc cu următorul text:

Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri
   (2)

Acequinocil

Benzoat de emamectin B1a, exprimat ca emamectin

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0110000

Fructe citrice

0,6

0,01  (*2)

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0,01  (*2)

0120010

Migdale

0,02

0120020

Nuci de Brazilia

0,01  (*2)

0120030

Caju

0,01  (*2)

0120040

Castane

0,01  (*2)

0120050

Nuci de cocos

0,01  (*2)

0120060

Alune

0,01  (*2)

0120070

Nuci de Macadamia

0,01  (*2)

0120080

Nuci de Pecan

0,01  (*2)

0120090

Semințe de pin dulce

0,01  (*2)

0120100

Fistic

0,01  (*2)

0120110

Nuci comune

0,01  (*2)

0120990

Altele (2)

0,01  (*2)

0130000

Fructe sămânțoase

0,1

0,02

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0140010

Caise

0,01  (*2)

0,02

0140020

Cireșe (dulci)

0,1

0,01  (*2)

0140030

Piersici

0,04

0,15

0140040

Prune

0,02

0,02

0140990

Altele (2)

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0,3

0,05

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

| (b) | căpșuni |
| --- | --- |

(b)

căpșuni

0,01  (*2)

0,05

0153000

| (c) | fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

fructe de rug

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

| (d) | alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

alte bace și fructe mici

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0,01  (*2)

0161000

| (a) | coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

coajă comestibilă

0,01  (*2)

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat

0161050

Carambola

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java

0161990

Altele (2)

0162000

| (b) | coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

coajă necomestibilă, mici

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

0,15

0162020

Litchi

0,01  (*2)

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0,01  (*2)

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0,01  (*2)

0162050

Chrysophyllum cainito

0,01  (*2)

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0,01  (*2)

0162990

Altele (2)

0,01  (*2)

0163000

| (c) | coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

coajă necomestibilă, mari

0,01  (*2)

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Granate/rodii

0163060

Cherimoya

0163070

Guave

0163080

Ananas

0163090

Fructele arborelui de pâine

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Altele (2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0211000

| (a) | cartofi |
| --- | --- |

(a)

cartofi

0212000

| (b) | legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

| (c) | alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnaci

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi

0213090

Barba-caprei

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele (2)

0220000

Legume bulboase

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0220990

Altele (2)

0230000

Legume fructoase

0231000

| (a) | solanacee și malvacee |
| --- | --- |

(a)

solanacee și malvacee

0,02

0231010

Tomate

0,2

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,01  (*2)

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,2

0231040

Bame

0,01  (*2)

0231990

Altele (2)

0,01  (*2)

0232000

| (b) | cucurbitacee cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(b)

cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,01  (*2)

0232010

Castraveți

0,08

0232020

Cornișoni

0,04

0232030

Dovlecei

0,01  (*2)

0232990

Altele (2)

0,01  (*2)

0233000

| (c) | cucurbitacee cu coajă necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0233010

Pepeni galbeni

0233020

Dovleci

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele (2)

0234000

| (d) | porumb dulce |
| --- | --- |

(d)

porumb dulce

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0239000

| (e) | alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

alte legume fructoase

0,01  (*2)

0,02

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01  (*2)

0241000

| (a) | varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

varză cu inflorescență

0,01  (*2)

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

| (b) | varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

varză cu căpățână

0,01  (*2)

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

| (c) | brasicacee cu frunze |
| --- | --- |

(c)

brasicacee cu frunze

0,03

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

| (d) | gulii |
| --- | --- |

(d)

gulii

0,01  (*2)

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0,01  (*2)

0251000

| (a) | lăptuci și plante pentru salate |
| --- | --- |

(a)

lăptuci și plante pentru salate

0251010

Salata mielului/fetică

1

0251020

Lăptuci

1

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0,2

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

1

0251050

Barbarea verna

1

0251060

Rucolă

1

0251070

Muștar vânăt

1

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

1

0251990

Altele (2)

1

0252000

| (b) | spanac și frunze similare |
| --- | --- |

(b)

spanac și frunze similare

0,01  (*2)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

| (c) | frunze de viță-de-vie și specii similare |
| --- | --- |

(c)

frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01  (*2)

0254000

| (d) | năsturel |
| --- | --- |

(d)

năsturel

0,01  (*2)

0255000

| (e) | cicori witloof/andive |
| --- | --- |

(e)

cicori witloof/andive

0,01  (*2)

0256000

| (f) | plante aromatice și flori comestibile |
| --- | --- |

(f)

plante aromatice și flori comestibile

1

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01  (*2)

0260010

Fasole (păstăi)

0,03

0260020

Fasole (boabe)

0,01  (*2)

0260030

Mazăre (păstăi)

0,03

0260040

Mazăre (boabe)

0,01  (*2)

0260050

Linte

0,01  (*2)

0260990

Altele (2)

0,01  (*2)

0270000

Legume cu tulpină

0,01  (*2)

0270010

Sparanghel

0,01  (*2)

0270020

Cardon

0,01  (*2)

0270030

Țelină

0,01  (*2)

0270040

Fenicul de Florența

0,01  (*2)

0270050

Anghinare

0,1

0270060

Praz

0,01  (*2)

0270070

Rubarbă

0,01  (*2)

0270080

Lăstari de bambus

0,01  (*2)

0270090

Miez de palmier

0,01  (*2)

0270990

Altele (2)

0,01  (*2)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0300000

LEGUMINOASE

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide/alune de pământ

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0401060

Semințe de rapiță

0401070

Soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac

0401110

Semințe de șofrănaș

0401120

Semințe de limba-mielului

0401130

Semințe de camelină

0401140

Semințe de cânepă

0401150

Ricin

0401990

Altele (2)

0402000

Fructe oleaginoase

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0500010

Orz

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

0500030

Porumb

0500040

Mei comun

0500050

Ovăz

0500060

Orez

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu

0500990

Altele (2)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0610000

Ceaiuri

0620000

Boabe de cafea

0630000

Infuzii din

0631000

| (a) | flori |
| --- | --- |

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

| (b) | frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(b)

frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

| (c) | rădăcini |
| --- | --- |

(c)

rădăcini

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

| (d) | orice alte părți ale plantei |
| --- | --- |

(d)

orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0650000

Roșcove

0700000

HAMEI

15

0,02  (*2)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0840040

Hrean (11)

(+)

0840990

Altele (2)

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0850000

Condimente din muguri

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,02  (*2)

0,02  (*2)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01  (*2)

0,01  (*2)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,01  (*2)

1011000

| (a) | porcine |
| --- | --- |

(a)

porcine

1011010

Mușchi

0,01  (*2)

1011020

Grăsime

0,02

1011030

Ficat

0,08

1011040

Rinichi

0,08

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,08

1011990

Altele (2)

0,01  (*2)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

1012010

Mușchi

0,01  (*2)

1012020

Grăsime

0,02

1012030

Ficat

0,08

1012040

Rinichi

0,08

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,08

1012990

Altele (2)

0,01  (*2)

1013000

| (c) | ovine |
| --- | --- |

(c)

ovine

1013010

Mușchi

0,01  (*2)

1013020

Grăsime

0,02

1013030

Ficat

0,08

1013040

Rinichi

0,08

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,08

1013990

Altele (2)

0,01  (*2)

1014000

| (d) | caprine |
| --- | --- |

(d)

caprine

1014010

Mușchi

0,01  (*2)

1014020

Grăsime

0,02

1014030

Ficat

0,08

1014040

Rinichi

0,08

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,08

1014990

Altele (2)

0,01  (*2)

1015000

| (e) | ecvidee |
| --- | --- |

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

0,01  (*2)

1015020

Grăsime

0,02

1015030

Ficat

0,08

1015040

Rinichi

0,08

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,08

1015990

Altele (2)

0,01  (*2)

1016000

| (f) | păsări de curte |
| --- | --- |

(f)

păsări de curte

0,01  (*2)

1016010

Mușchi

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990

Altele (2)

1017000

| (g) | alte animale terestre de crescătorie |
| --- | --- |

(g)

alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

0,01  (*2)

1017020

Grăsime

0,02

1017030

Ficat

0,08

1017040

Rinichi

0,08

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,08

1017990

Altele (2)

0,01  (*2)

1020000

Lapte

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele (2)

1030000

Ouă de păsări

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05  (*2)

0,05  (*2)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01  (*2)

0,01  (*2)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Acequinocil

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040 ) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040 ), având în vedere variațiile nivelurilor cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040 Hrean (11)

| 3. | În anexa IV, se introduce următoarea mențiune în ordine alfabetică: „Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03”. |
| --- | --- |

3.

În anexa IV, se introduce următoarea mențiune în ordine alfabetică: „Bacillus subtilis tulpina IAB/BS03”.

---

(*1)  Indică limita inferioară de determinare analitică

(1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, referința este anexa I.

(*2)  Indică limita inferioară de determinare analitică.

(2)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I.

---

| 14.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 446/32 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 446/32

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2203 AL COMISIEI

din 10 decembrie 2021

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96 (1), în special articolul 11 litera (b),

întrucât:

| (1) | Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista persoanelor fizice și juridice și a organismelor sau entităților asociate regimului fostului președinte Saddam Hussein cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice și interdicția de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice. |
| --- | --- |

(1)

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista persoanelor fizice și juridice și a organismelor sau entităților asociate regimului fostului președinte Saddam Hussein cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice și interdicția de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice.

| (2) | La 8 decembrie 2021, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să retragă două persoane de pe lista persoanelor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
| --- | --- |

(2)

La 8 decembrie 2021, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să retragă două persoane de pe lista persoanelor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

| (3) | Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 decembrie 2021.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Director general

Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital

---

(1)  
  JO L 169, 8.7.2003, p. 6.

1

---

ANEXĂ

Din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului se elimină următoarele mențiuni:

| „29. | NUME: Mahmud Dhiyab Al-Ahmed. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1953, Bagdad sau Mosul. NAȚIONALITATEA: irakiană. TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483: Ministrul de interne.” |
| --- | --- |

„29.

NUME: Mahmud Dhiyab Al-Ahmed. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1953, Bagdad sau Mosul. NAȚIONALITATEA: irakiană. TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483: Ministrul de interne.”

| „34. | NUME: Husam Muhammad Amin Al-Yassin. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1953 sau 1958, Tikrit. NAȚIONALITATEA: irakiană. TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483: Director, Directoratul Național de Monitorizare.” |
| --- | --- |

„34.

NUME: Husam Muhammad Amin Al-Yassin. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1953 sau 1958, Tikrit. NAȚIONALITATEA: irakiană. TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483: Director, Directoratul Național de Monitorizare.”

---

| 14.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 446/34 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 446/34

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/2204 AL COMISIEI

din 13 decembrie 2021

de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește substanțele cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (CMR)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (1), în special articolul 68 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Intrările 28, 29 și 30 din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 interzic introducerea pe piață și utilizarea în vederea comercializării către publicul larg a substanțelor care sunt clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (CMR), de categorie 1A sau 1B, și enumerate în apendicele 1-6 la anexa menționată, sau a amestecurilor care conțin astfel de substanțe în concentrații care depășesc valori specifice. |
| --- | --- |

(1)

Intrările 28, 29 și 30 din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 interzic introducerea pe piață și utilizarea în vederea comercializării către publicul larg a substanțelor care sunt clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (CMR), de categorie 1A sau 1B, și enumerate în apendicele 1-6 la anexa menționată, sau a amestecurilor care conțin astfel de substanțe în concentrații care depășesc valori specifice.

| (2) | Substanțele clasificate ca CMR sunt enumerate în partea 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2). |
| --- | --- |

(2)

Substanțele clasificate ca CMR sunt enumerate în partea 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

| (3) | Apendicele 1-6 la anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2020/2096 al Comisiei (3), nu reflectă încă noile clasificări ale substanțelor ca CMR în temeiul Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentele delegate (UE) 2020/1182 (4) și (UE) 2021/849 (5) ale Comisiei. Prin urmare, este oportun să se adauge substanțele CMR de categorie 1A sau 1B nou-clasificate, enumerate în Regulamentele delegate (UE) 2020/1182 și (UE) 2021/849, la apendicele 2, 4 și 6 la anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. |
| --- | --- |

(3)

Apendicele 1-6 la anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2020/2096 al Comisiei (3), nu reflectă încă noile clasificări ale substanțelor ca CMR în temeiul Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentele delegate (UE) 2020/1182 (4) și (UE) 2021/849 (5) ale Comisiei. Prin urmare, este oportun să se adauge substanțele CMR de categorie 1A sau 1B nou-clasificate, enumerate în Regulamentele delegate (UE) 2020/1182 și (UE) 2021/849, la apendicele 2, 4 și 6 la anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

| (4) | Clasificarea substanțelor enumerate în Regulamentul delegat (UE) 2020/1182 se aplică de la 1 martie 2022. În consecință, restricția introdusă prin prezentul regulament în ceea ce privește substanțele clasificate de Regulamentul (UE) 2020/1182 ca CMR de categorie 1A sau 1B trebuie să se aplice de la 1 martie 2022. Data de aplicare nu îi împiedică pe operatori să aplice mai devreme restricțiile privind substanțele CMR de categorie 1A sau 1B clasificate în temeiul Regulamentului (UE) 2020/1182. |
| --- | --- |

(4)

Clasificarea substanțelor enumerate în Regulamentul delegat (UE) 2020/1182 se aplică de la 1 martie 2022. În consecință, restricția introdusă prin prezentul regulament în ceea ce privește substanțele clasificate de Regulamentul (UE) 2020/1182 ca CMR de categorie 1A sau 1B trebuie să se aplice de la 1 martie 2022. Data de aplicare nu îi împiedică pe operatori să aplice mai devreme restricțiile privind substanțele CMR de categorie 1A sau 1B clasificate în temeiul Regulamentului (UE) 2020/1182.

| (5) | Clasificarea substanțelor enumerate în Regulamentul delegat (UE) 2021/849 se aplică de la 17 decembrie 2022. În consecință, restricția introdusă prin prezentul regulament în ceea ce privește substanțele clasificate de Regulamentul delegat (UE) 2021/849 ca CMR de categorie 1A sau 1B trebuie să se aplice de la 17 decembrie 2022. Data de aplicare nu îi împiedică pe operatori să aplice mai devreme restricțiile privind substanțele CMR de categorie 1A sau 1B clasificate în temeiul Regulamentului delegat (UE) 2021/849. |
| --- | --- |

(5)

Clasificarea substanțelor enumerate în Regulamentul delegat (UE) 2021/849 se aplică de la 17 decembrie 2022. În consecință, restricția introdusă prin prezentul regulament în ceea ce privește substanțele clasificate de Regulamentul delegat (UE) 2021/849 ca CMR de categorie 1A sau 1B trebuie să se aplice de la 17 decembrie 2022. Data de aplicare nu îi împiedică pe operatori să aplice mai devreme restricțiile privind substanțele CMR de categorie 1A sau 1B clasificate în temeiul Regulamentului delegat (UE) 2021/849.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 trebuie modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 133 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 133 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Punctul 1 din anexă se aplică după cum urmează:

| — | rândurile referitoare la fibrele de carbură de siliciu (cu diametrul < 3 μm, lungimea > 5 μm și raportul de aspect ≥ 3:1), dibenzo[def,p]crisen; dibenzo[a,l]piren, m-bis(2,3-epoxipropoxi)benzen; eter diglicidilic de rezorcinol, 2,2-bis(bromometil)propan-1,3-diol, N-(hidroximetil)glicinat de sodiu; [formaldehidă eliberată din N-(hidroximetil)glicinat de sodiu], butanon-oximă; etil-metilcetoximă; etil-metil-ceton-oximă și N-(hidroximetil)acrilamidă; metilolacrilamidă; [NMA] se aplică de la 1 martie 2022; |
| --- | --- |

—

rândurile referitoare la fibrele de carbură de siliciu (cu diametrul < 3 μm, lungimea > 5 μm și raportul de aspect ≥ 3:1), dibenzo[def,p]crisen; dibenzo[a,l]piren, m-bis(2,3-epoxipropoxi)benzen; eter diglicidilic de rezorcinol, 2,2-bis(bromometil)propan-1,3-diol, N-(hidroximetil)glicinat de sodiu; [formaldehidă eliberată din N-(hidroximetil)glicinat de sodiu], butanon-oximă; etil-metilcetoximă; etil-metil-ceton-oximă și N-(hidroximetil)acrilamidă; metilolacrilamidă; [NMA] se aplică de la 1 martie 2022;

| — | rândurile referitoare la tetrafluoroetilenă, 1,4-dioxan și 7-oxa-3-oxiranilbiciclo[4.1.0]heptan; 1,2-epoxi-4-epoxietilciclohexan; diepoxidul de 4-vinilciclohexen se aplică de la 17 decembrie 2022. |
| --- | --- |

—

rândurile referitoare la tetrafluoroetilenă, 1,4-dioxan și 7-oxa-3-oxiranilbiciclo[4.1.0]heptan; 1,2-epoxi-4-epoxietilciclohexan; diepoxidul de 4-vinilciclohexen se aplică de la 17 decembrie 2022.

Punctul 2 din anexă se aplică de la 1 martie 2022.

Punctul 3 din anexă se aplică după cum urmează:

| — | rândurile referitoare la tris(2-metoxietoxi)vinilsilan; 6-(2-metoxietoxi)-6-vinil-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecan, diclorodioctilstanan, dilaurat de dioctilstaniu; [1] derivați de stanan, dioctil-, bis(cocoasiloxi) [2], ipconazol (ISO); (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-clorobenzil)-5-izopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)ciclopentanol, bis(2-(2-metoxietoxi)etil)eter; tetraglimă, aldehidă 2-(4-terț-butilbenzil)propionică, ftalat de diizooctil, acrilat de 2-metoxietil, piritionă de zinc; (T-4)-bis[1-(hidroxi-.kappa.O)piridină-2(1H)-tionato-.kappa.S]zinc, flurocloridonă (ISO); 3-cloro-4-(clorometil)-1-[3-(trifluorometil)fenil]pirolidin-2-onă și peroxid de bis(α,α-dimetilbenzil) se aplică de la 1 martie 2022; |
| --- | --- |

—

rândurile referitoare la tris(2-metoxietoxi)vinilsilan; 6-(2-metoxietoxi)-6-vinil-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecan, diclorodioctilstanan, dilaurat de dioctilstaniu; [1] derivați de stanan, dioctil-, bis(cocoasiloxi) [2], ipconazol (ISO); (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-clorobenzil)-5-izopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)ciclopentanol, bis(2-(2-metoxietoxi)etil)eter; tetraglimă, aldehidă 2-(4-terț-butilbenzil)propionică, ftalat de diizooctil, acrilat de 2-metoxietil, piritionă de zinc; (T-4)-bis[1-(hidroxi-.kappa.O)piridină-2(1H)-tionato-.kappa.S]zinc, flurocloridonă (ISO); 3-cloro-4-(clorometil)-1-[3-(trifluorometil)fenil]pirolidin-2-onă și peroxid de bis(α,α-dimetilbenzil) se aplică de la 1 martie 2022;

| — | rândurile referitoare la mancozeb (ISO); mangan etilenbis (ditiocarbamat) (polimer) complex cu sare de zinc, 7-oxa-3-oxiranilbiciclo[4.1.0]heptan; 1,2-epoxi-4-epoxietilciclohexan; diepoxid de 4-vinilciclohexen 6,6′-di-terț-butil-2,2′-metilendi-p-crezol; [DBMC], dimetomorf (ISO); (E,Z)-4-[3-(4-clorofenil)-3-(3,4-dimetoxifenil)acriloil]morfolină, 1,2,4 triazol și 3-3-metilpirazol se aplică de la 17 decembrie 2022. |
| --- | --- |

—

rândurile referitoare la mancozeb (ISO); mangan etilenbis (ditiocarbamat) (polimer) complex cu sare de zinc, 7-oxa-3-oxiranilbiciclo[4.1.0]heptan; 1,2-epoxi-4-epoxietilciclohexan; diepoxid de 4-vinilciclohexen 6,6′-di-terț-butil-2,2′-metilendi-p-crezol; [DBMC], dimetomorf (ISO); (E,Z)-4-[3-(4-clorofenil)-3-(3,4-dimetoxifenil)acriloil]morfolină, 1,2,4 triazol și 3-3-metilpirazol se aplică de la 17 decembrie 2022.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2096 al Comisiei din 15 decembrie 2020 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește substanțele cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (CMR), dispozitivele vizate de Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului, poluanții organici persistenți, anumite substanțe sau amestecuri lichide, nonilfenolul și metodele de testare pentru coloranții azoici (JO L 425, 16.12.2020, p. 3).

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2020/1182 al Comisiei din 19 mai 2020 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a părții 3 a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (JO L 261, 11.8.2020, p. 2).

4

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2021/849 al Comisiei din 11 martie 2021 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a părții 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (JO L 188, 28.5.2021, p. 27).

5

---

ANEXĂ

Anexa XVII se modifică după cum urmează:

| 1. | În apendicele 2 se adaugă următoarele rubrici în tabel, în ordinea numerelor index stabilite în acesta:









  Substanțe | Număr index | Nr. CE | Nr. CAS | Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „fibre de carbură de siliciu (cu diametrul < 3 μm, lungimea > 5 μm și raportul de aspect ≥ 3:1) | 014-048-00-5 | 206-991-8 | 409-21-2
  308076-74-6” | |
| „dibenzo[def,p]crisen; dibenzo[a,l]piren | 601-092-00-0 | 205-886-4 | 191-30-0” | |
| „tetrafluoroetilenă | 602-110-00-X | 204-126-9 | 116-14-3” | |
| „1,4-dioxan | 603-024-00-5 | 204-661-8 | 123-91-1” | |
| „m-bis(2,3-epoxipropoxi)benzen; eter diglicidilic de rezorcinol | 603-065-00-9 | 202-987-5 | 101-90-6” | |
| „7-oxa-3-oxiranilbiciclo[4.1.0]heptan; 1,2-epoxi-4-epoxietilciclohexan; diepoxid de 4-vinilciclohexen | 603-066-00-4 | 203-437-7 | 106-87-6” | |
| „2,2-bis(bromometil)propan-1,3-diol | 603-240-00-X | 221-967-7 | 3296-90-0” | |
| „N-(hidroximetil)glicinat de sodiu; [formaldehidă eliberată din N-(hidroximetil)glicinat de sodiu] | 607-746-00-1 | 274-357-8 | 70161-44-3” | |
| „butanon-oximă; etil-metilcetoximă; etil-metil-ceton-oximă | 616-014-00-0 | 202-496-6 | 96-29-7” | |
| „N-(hidroximetil)acrilamidă; metilolacrilamidă; [NMA] | 616-230-00-5 | 213-103-2 | 924-42-5” | |

1.

În apendicele 2 se adaugă următoarele rubrici în tabel, în ordinea numerelor index stabilite în acesta:

Substanțe

Număr index

Nr. CE

Nr. CAS

Note

„fibre de carbură de siliciu (cu diametrul < 3 μm, lungimea > 5 μm și raportul de aspect ≥ 3:1)

014-048-00-5

206-991-8

409-21-2

308076-74-6”

„dibenzo[def,p]crisen; dibenzo[a,l]piren

601-092-00-0

205-886-4

191-30-0”

„tetrafluoroetilenă

602-110-00-X

204-126-9

116-14-3”

„1,4-dioxan

603-024-00-5

204-661-8

123-91-1”

„m-bis(2,3-epoxipropoxi)benzen; eter diglicidilic de rezorcinol

603-065-00-9

202-987-5

101-90-6”

„7-oxa-3-oxiranilbiciclo[4.1.0]heptan; 1,2-epoxi-4-epoxietilciclohexan; diepoxid de 4-vinilciclohexen

603-066-00-4

203-437-7

106-87-6”

„2,2-bis(bromometil)propan-1,3-diol

603-240-00-X

221-967-7

3296-90-0”

„N-(hidroximetil)glicinat de sodiu; [formaldehidă eliberată din N-(hidroximetil)glicinat de sodiu]

607-746-00-1

274-357-8

70161-44-3”

„butanon-oximă; etil-metilcetoximă; etil-metil-ceton-oximă

616-014-00-0

202-496-6

96-29-7”

„N-(hidroximetil)acrilamidă; metilolacrilamidă; [NMA]

616-230-00-5

213-103-2

924-42-5”

| 2. | În apendicele 4 se adaugă următoarele rubrici în tabel, în ordinea numerelor index stabilite în acesta:









  Substanțe | Număr index | Nr. CE | Nr. CAS | Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „2,2-bis(bromometil)propan-1,3-diol | 603-240-00-X | 221-967-7 | 3296-90-0” | |
| „N-(hidroximetil)acrilamidă; metilolacrilamidă; [NMA] | 616-230-00-5 | 213-103-2 | 924-42-5” | |

2.

În apendicele 4 se adaugă următoarele rubrici în tabel, în ordinea numerelor index stabilite în acesta:

Substanțe

Număr index

Nr. CE

Nr. CAS

Note

„2,2-bis(bromometil)propan-1,3-diol

603-240-00-X

221-967-7

3296-90-0”

„N-(hidroximetil)acrilamidă; metilolacrilamidă; [NMA]

616-230-00-5

213-103-2

924-42-5”

| 3. | În apendicele 6 se adaugă următoarele rubrici în tabel, în ordinea numerelor index stabilite în acesta:









  Substanțe | Număr index | Nr. CE | Nr. CAS | Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „mancozeb (ISO); mangan etilenbis (ditiocarbamat) (polimer) complex cu sare de zinc | 006-076-00-1 | — | 8018-01-7” | |
| „tris(2-metoxietoxi)vinilsilan; 6-(2-metoxietoxi)-6-vinil-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecan | 014-050-00-6 | 213-934-0 | 1067-53-4” | |
| „diclorodioctilstanan | 050-021-00-4 | 222-583-2 | 3542-36-7” | |
| „dilaurat de dioctilstaniu; [1]
  derivați de stanan, dioctil-, bis(cocoasiloxi) [2] | 050-031-00-9 | 222-883-3 [1]
  293-901-5 [2] | 3648-18-8 [1]
  91648-39-4 [2]” | |
| „7-oxa-3-oxiranilbiciclo[4.1.0]heptan; 1,2-epoxi-4-epoxietilciclohexan; diepoxid de 4-vinilciclohexen | 603-066-00-4 | 203-437-7 | 106-87-6” | |
| „ipconazol (ISO); (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-clorobenzil)-5-izopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)ciclopentanol | 603-237-00-3 | — | 125225-28-7
  115850-69-6
  115937-89-8” | |
| „bis(2-(2-metoxietoxi)etil)eter; tetraglim | 603-238-00-9 | 205-594-7 | 143-24-8” | |
| „6,6′-di-terț-butil-2,2′-metilendi-p-crezol; [DBMC] | 604-095-00-5 | 204-327-1 | 119-47-1” | |
| „aldehidă 2-(4-terț-butilbenzil)propionică | 605-041-00-3 | 201-289-8 | 80-54-6” | |
| „ftalat de diizooctil | 607-740-00-9 | 248-523-5 | 27554-26-3” | |
| „acrilat de 2-metoxietil | 607-744-00-0 | 221-499-3 | 3121-61-7” | |
| „dimetomorf (ISO); (E,Z)-4-[3-(4-clorofenil)-3-(3,4-dimetoxifenil)acriloil]morfolină | 613-102-00-0 | 404-200-2 | 110488-70-5” | |
| „1,2,4-triazol | 613-111-00-X | 206-022-9 | 288-88-0” | |
| „piritionă de zinc; (T-4)-bis[1-(hidroxi-.kappa.O)piridină-2(1H)-tionato-.kappa.S]zinc | 613-333-00-7 | 236-671-3 | 13463-41-7” | |
| „flurocloridonă (ISO); 3-cloro-4-(clorometil)-1-[3-(trifluorometil)fenil]pirolidin-2-onă | 613-334-00-2 | 262-661-3 | 61213-25-0” | |
| „3-metilpirazol | 613-339-00-X | 215-925-7 | 1453-58-3” | |
| „peroxid de bis(α,α-dimetilbenzil) | 617-006-00-X | 201-279-3 | 80-43-3” | |

3.

În apendicele 6 se adaugă următoarele rubrici în tabel, în ordinea numerelor index stabilite în acesta:

Substanțe

Număr index

Nr. CE

Nr. CAS

Note

„mancozeb (ISO); mangan etilenbis (ditiocarbamat) (polimer) complex cu sare de zinc

006-076-00-1

—

8018-01-7”

„tris(2-metoxietoxi)vinilsilan; 6-(2-metoxietoxi)-6-vinil-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecan

014-050-00-6

213-934-0

1067-53-4”

„diclorodioctilstanan

050-021-00-4

222-583-2

3542-36-7”

„dilaurat de dioctilstaniu; [1]

derivați de stanan, dioctil-, bis(cocoasiloxi) [2]

050-031-00-9

222-883-3 [1]

293-901-5 [2]

3648-18-8 [1]

91648-39-4 [2]”

„7-oxa-3-oxiranilbiciclo[4.1.0]heptan; 1,2-epoxi-4-epoxietilciclohexan; diepoxid de 4-vinilciclohexen

603-066-00-4

203-437-7

106-87-6”

„ipconazol (ISO); (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-clorobenzil)-5-izopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)ciclopentanol

603-237-00-3

—

125225-28-7

115850-69-6

115937-89-8”

„bis(2-(2-metoxietoxi)etil)eter; tetraglim

603-238-00-9

205-594-7

143-24-8”

„6,6′-di-terț-butil-2,2′-metilendi-p-crezol; [DBMC]

604-095-00-5

204-327-1

119-47-1”

„aldehidă 2-(4-terț-butilbenzil)propionică

605-041-00-3

201-289-8

80-54-6”

„ftalat de diizooctil

607-740-00-9

248-523-5

27554-26-3”

„acrilat de 2-metoxietil

607-744-00-0

221-499-3

3121-61-7”

„dimetomorf (ISO); (E,Z)-4-[3-(4-clorofenil)-3-(3,4-dimetoxifenil)acriloil]morfolină

613-102-00-0

404-200-2

110488-70-5”

„1,2,4-triazol

613-111-00-X

206-022-9

288-88-0”

„piritionă de zinc; (T-4)-bis[1-(hidroxi-.kappa.O)piridină-2(1H)-tionato-.kappa.S]zinc

613-333-00-7

236-671-3

13463-41-7”

„flurocloridonă (ISO); 3-cloro-4-(clorometil)-1-[3-(trifluorometil)fenil]pirolidin-2-onă

613-334-00-2

262-661-3

61213-25-0”

„3-metilpirazol

613-339-00-X

215-925-7

1453-58-3”

„peroxid de bis(α,α-dimetilbenzil)

617-006-00-X

201-279-3

80-43-3”

---

| 14.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 446/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 446/38

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2205 AL COMISIEI

din 13 decembrie 2021

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 847/2006 în ceea ce privește volumul de anumite preparate sau conserve de pește originare din Thailanda care poate fi importat în cadrul contingentului tarifar 09.0706

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2006/324/CE a Consiliului din 27 februarie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Thailandei în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare la Uniunea Europeană (1), în special articolul 2,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 847/2006 al Comisiei (2) stabilește modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumite preparate sau conserve de pește. Acordul dintre Uniunea Europeană și Regatul Thailandei în temeiul articolului XXVIII din Acordul GENERAL pentru tarife și Comerț (GATT) din 1994, referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a Retragerii regatului Unit din Uniunea Europeană (3) stabilește cantitatea aferentă anumitor contingente tarifare ale Uniunii în ceea ce privește volumele de produse care urmează să fie importate din Thailanda. Acordul a intrat în vigoare la 20 iulie 2021. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 847/2006 al Comisiei (2) stabilește modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumite preparate sau conserve de pește. Acordul dintre Uniunea Europeană și Regatul Thailandei în temeiul articolului XXVIII din Acordul GENERAL pentru tarife și Comerț (GATT) din 1994, referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a Retragerii regatului Unit din Uniunea Europeană (3) stabilește cantitatea aferentă anumitor contingente tarifare ale Uniunii în ceea ce privește volumele de produse care urmează să fie importate din Thailanda. Acordul a intrat în vigoare la 20 iulie 2021.

| (2) | Cantitatea aferentă anumitor contingente tarifare ale Uniunii, astfel cum este stabilită în acordul respectiv pentru volumul de anumite preparate sau conserve de pește, trebuie să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 847/2006. |
| --- | --- |

(2)

Cantitatea aferentă anumitor contingente tarifare ale Uniunii, astfel cum este stabilită în acordul respectiv pentru volumul de anumite preparate sau conserve de pește, trebuie să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 847/2006.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 847/2006 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 847/2006 trebuie modificat în consecință.

| (4) | Dat fiind faptul că acordul trebuie să fie pus în aplicare urgent, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Deoarece modificările introduse prin prezentul regulament vizează perioada de aplicare a contingentului tarifar care este în curs la data intrării sale în vigoare, este necesar să se stabilească dispoziții tranzitorii pentru perioada respectivă. |
| --- | --- |

(4)

Dat fiind faptul că acordul trebuie să fie pus în aplicare urgent, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Deoarece modificările introduse prin prezentul regulament vizează perioada de aplicare a contingentului tarifar care este în curs la data intrării sale în vigoare, este necesar să se stabilească dispoziții tranzitorii pentru perioada respectivă.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificare adusă Regulamentului (CE) nr. 847/2006

Regulamentul (CE) nr. 847/2006 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 1, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Se deschide un contingent tarifar anual de 1 054 de tone cu scutire de taxe vamale pentru importurile în Uniune de preparate sau conserve de sardine, bonite, scrumbii din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus și pești din specia Orcynopsis unicolor, sub altă formă decât întregi sau în bucăți, clasificate la codul NC 1604 20 50.” |
| --- | --- |

1.

La articolul 1, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Se deschide un contingent tarifar anual de 1 054 de tone cu scutire de taxe vamale pentru importurile în Uniune de preparate sau conserve de sardine, bonite, scrumbii din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus și pești din specia Orcynopsis unicolor, sub altă formă decât întregi sau în bucăți, clasificate la codul NC 1604 20 50.”

| 2. | La articolul 2, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:

  „2.   din contingentul tarifar de 1 054 de tone, menționat la articolul 1 alineatul (2), se alocă 423 de tone, cu numărul de ordine 09.0706, importurilor provenind din Thailanda; cealaltă parte, adică 631 de tone, se alocă cu numărul de ordine 09.0707 importurilor provenind din toate țările terțe, cu excepția Regatului Unit.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 2, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„2.   din contingentul tarifar de 1 054 de tone, menționat la articolul 1 alineatul (2), se alocă 423 de tone, cu numărul de ordine 09.0706, importurilor provenind din Thailanda; cealaltă parte, adică 631 de tone, se alocă cu numărul de ordine 09.0707 importurilor provenind din toate țările terțe, cu excepția Regatului Unit.”

Articolul 2

Dispoziții tranzitorii pentru perioada de aplicare a contingentului tarifar în curs

(1)   Volumul disponibil pentru restul perioadei de aplicare a contingentului tarifar în curs la data intrării în vigoare a prezentului regulament este egal cu diferența dintre volumul contingentului, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament, și volumul contingentului deja alocat înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

(2)   În cazul în care, la intrarea în vigoare a prezentului regulament, contingentul aplicabil la 13 decembrie 2021 a fost epuizat, noul volum al contingentului disponibil se alocă operatorilor în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor lor vamale de punere în liberă circulație. Operatorilor care și-au importat mărfurile în perioada aplicare a contingentului tarifar în curs, dar înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, fără a beneficia de contingentul tarifar li se rambursează, la cerere și în măsura în care soldul contingentului tarifar permite acest lucru, diferența de taxe deja plătite.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 120, 5.5.2006, p. 17.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 847/2006 al Comisiei din 8 iunie 2006 de deschidere și de stabilire a modului de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumite preparate sau conserve de pește (JO L 156, 9.6.2006, p. 8).

2

(3)  
  JO L 274, 30.7.2021, p. 57.

3

---

DECIZII

| 14.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 446/40 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 446/40

---

DECIZIA (UE) 2021/2206 A CONSILIULUI

din 9 decembrie 2021

de autorizare a statelor membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Jamaicăi la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 81 alineatul (3), coroborat cu articolul 218 alineatul (6) paragraful al doilea litera (b),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

întrucât:

| (1) | Printre obiectivele pe care și le-a stabilit Uniunea se numără promovarea protecției drepturilor copilului, după cum se afirmă la articolul 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Măsurile de protecție a copiilor împotriva deplasării sau a reținerii ilicite reprezintă o parte esențială a acestei politici. |
| --- | --- |

(1)

Printre obiectivele pe care și le-a stabilit Uniunea se numără promovarea protecției drepturilor copilului, după cum se afirmă la articolul 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Măsurile de protecție a copiilor împotriva deplasării sau a reținerii ilicite reprezintă o parte esențială a acestei politici.

| (2) | Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 (2) (denumit în continuare „Regulamentul Bruxelles IIa”), care urmărește protejarea copiilor împotriva efectelor dăunătoare ale deplasării sau reținerii ilicite și stabilirea de proceduri în vederea asigurării înapoierii imediate a copiilor în statul în care aceștia își au reședința obișnuită, precum și în vederea garantării protecției drepturilor de vizitare și a drepturilor privind încredințarea. |
| --- | --- |

(2)

Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 (2) (denumit în continuare „Regulamentul Bruxelles IIa”), care urmărește protejarea copiilor împotriva efectelor dăunătoare ale deplasării sau reținerii ilicite și stabilirea de proceduri în vederea asigurării înapoierii imediate a copiilor în statul în care aceștia își au reședința obișnuită, precum și în vederea garantării protecției drepturilor de vizitare și a drepturilor privind încredințarea.

| (3) | Regulamentul Bruxelles IIa completează și consolidează Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii (denumită în continuare „Convenția de la Haga din 1980”), care stabilește, la nivel internațional, un sistem de obligații și de cooperare între statele contractante și între autoritățile centrale și urmărește să asigure înapoierea imediată a copiilor deplasați sau reținuți ilicit. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul Bruxelles IIa completează și consolidează Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii (denumită în continuare „Convenția de la Haga din 1980”), care stabilește, la nivel internațional, un sistem de obligații și de cooperare între statele contractante și între autoritățile centrale și urmărește să asigure înapoierea imediată a copiilor deplasați sau reținuți ilicit.

| (4) | Toate statele membre sunt parte la Convenția de la Haga din 1980. |
| --- | --- |

(4)

Toate statele membre sunt parte la Convenția de la Haga din 1980.

| (5) | Uniunea încurajează statele terțe să adere la Convenția de la Haga din 1980 și sprijină punerea în aplicare corectă a Convenției de la Haga din 1980, prin participarea alături de statele membre, printre altele, la comisiile speciale organizate periodic de Conferința de la Haga de drept internațional privat. |
| --- | --- |

(5)

Uniunea încurajează statele terțe să adere la Convenția de la Haga din 1980 și sprijină punerea în aplicare corectă a Convenției de la Haga din 1980, prin participarea alături de statele membre, printre altele, la comisiile speciale organizate periodic de Conferința de la Haga de drept internațional privat.

| (6) | Un cadru juridic comun aplicabil între statele membre și statele terțe ar putea fi cea mai bună soluție pentru cazurile delicate de răpire internațională de copii. |
| --- | --- |

(6)

Un cadru juridic comun aplicabil între statele membre și statele terțe ar putea fi cea mai bună soluție pentru cazurile delicate de răpire internațională de copii.

| (7) | Convenția de la Haga din 1980 prevede că aceasta se aplică în raporturile dintre statul care aderă și statele contractante care vor fi declarat că acceptă aderarea. |
| --- | --- |

(7)

Convenția de la Haga din 1980 prevede că aceasta se aplică în raporturile dintre statul care aderă și statele contractante care vor fi declarat că acceptă aderarea.

| (8) | Convenția de la Haga din 1980 nu permite organizațiilor de integrare economică regională, precum Uniunea, să devină parte la aceasta. Prin urmare, Uniunea nu poate să adere la convenția menționată și nici să depună o declarație de acceptare a unui stat care aderă. |
| --- | --- |

(8)

Convenția de la Haga din 1980 nu permite organizațiilor de integrare economică regională, precum Uniunea, să devină parte la aceasta. Prin urmare, Uniunea nu poate să adere la convenția menționată și nici să depună o declarație de acceptare a unui stat care aderă.

| (9) | Conform Avizului 1/13 al Curții de Justiție a Uniunii Europene (3), declarațiile de acceptare făcute în conformitate cu Convenția de la Haga din 1980 țin de competența externă exclusivă a Uniunii. |
| --- | --- |

(9)

Conform Avizului 1/13 al Curții de Justiție a Uniunii Europene (3), declarațiile de acceptare făcute în conformitate cu Convenția de la Haga din 1980 țin de competența externă exclusivă a Uniunii.

| (10) | La 24 februarie 2017, Jamaica și-a depus instrumentul de aderare la Convenția de la Haga din 1980. Convenția de la Haga din 1980 a intrat în vigoare pentru Jamaica la 1 mai 2017. |
| --- | --- |

(10)

La 24 februarie 2017, Jamaica și-a depus instrumentul de aderare la Convenția de la Haga din 1980. Convenția de la Haga din 1980 a intrat în vigoare pentru Jamaica la 1 mai 2017.

| (11) | O evaluare a situației din Jamaica a condus la concluzia că statele membre sunt în măsură să accepte, în interesul Uniunii, aderarea Jamaicăi în conformitate cu dispozițiile Convenției de la Haga din 1980. |
| --- | --- |

(11)

O evaluare a situației din Jamaica a condus la concluzia că statele membre sunt în măsură să accepte, în interesul Uniunii, aderarea Jamaicăi în conformitate cu dispozițiile Convenției de la Haga din 1980.

| (12) | Prin urmare, statele membre ar trebui să fie autorizate să își depună declarațiile de acceptare a aderării Jamaicăi, în interesul Uniunii, în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, statele membre ar trebui să fie autorizate să își depună declarațiile de acceptare a aderării Jamaicăi, în interesul Uniunii, în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii.

| (13) | Irlanda are obligații în temeiul Regulamentului Bruxelles IIa și, prin urmare, participă la adoptarea și la aplicarea prezentei decizii. |
| --- | --- |

(13)

Irlanda are obligații în temeiul Regulamentului Bruxelles IIa și, prin urmare, participă la adoptarea și la aplicarea prezentei decizii.

| (14) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică, |
| --- | --- |

(14)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Statele membre sunt autorizate să accepte aderarea Jamaicăi la Convenția de la Haga din 1980, în interesul Uniunii.

(2)   Statele membre depun cel târziu până la 10 decembrie 2022 o declarație de acceptare a aderării Jamaicăi la Convenția de la Haga din 1980, în interesul Uniunii, formulată după cum urmează:

„[Denumirea completă a STATULUI MEMBRU] declară că acceptă aderarea Jamaicăi la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii, în conformitate cu Decizia (UE) 2021/2206 a Consiliului.”

(3)   Statele membre informează Consiliul și Comisia cu privire la depunerea declarațiilor lor de acceptare a aderării Jamaicăi și îi notifică Comisiei textul respectivelor declarații în termen de două luni de la depunerea acestora.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică în conformitate cu tratatele.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. HOJS

---

(1)  Avizul din 25 noiembrie 2021 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului din 27 noiembrie 2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 (JO L 338, 23.12.2003, p. 1).

2

(3)  ECLI:EU:C:2014:2303.

3

---

| 14.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 446/42 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 446/42

---

DECIZIA (UE) 2021/2207 A CONSILIULUI

din 9 decembrie 2021

de autorizare a statelor membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Boliviei la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 81 alineatul (3), coroborat cu articolul 218 alineatul (6) paragraful al doilea litera (b),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

întrucât:

| (1) | Printre obiectivele pe care și le-a stabilit Uniunea se numără promovarea protecției drepturilor copilului, după cum se afirmă la articolul 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Măsurile de protecție a copiilor împotriva deplasării sau a reținerii ilicite reprezintă o parte esențială a acestei politici. |
| --- | --- |

(1)

Printre obiectivele pe care și le-a stabilit Uniunea se numără promovarea protecției drepturilor copilului, după cum se afirmă la articolul 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Măsurile de protecție a copiilor împotriva deplasării sau a reținerii ilicite reprezintă o parte esențială a acestei politici.

| (2) | Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 (2) (denumit în continuare „Regulamentul Bruxelles IIa”), care urmărește protejarea copiilor împotriva efectelor dăunătoare ale deplasării sau reținerii ilicite și stabilirea de proceduri în vederea asigurării înapoierii imediate a copiilor în statul în care aceștia își au reședința obișnuită, precum și în vederea garantării protecției drepturilor de vizitare și a drepturilor privind încredințarea. |
| --- | --- |

(2)

Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 (2) (denumit în continuare „Regulamentul Bruxelles IIa”), care urmărește protejarea copiilor împotriva efectelor dăunătoare ale deplasării sau reținerii ilicite și stabilirea de proceduri în vederea asigurării înapoierii imediate a copiilor în statul în care aceștia își au reședința obișnuită, precum și în vederea garantării protecției drepturilor de vizitare și a drepturilor privind încredințarea.

| (3) | Regulamentul Bruxelles IIa completează și consolidează Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii (denumită în continuare „Convenția de la Haga din 1980”), care stabilește, la nivel internațional, un sistem de obligații și de cooperare între statele contractante și între autoritățile centrale și urmărește să asigure înapoierea imediată a copiilor deplasați sau reținuți ilicit. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul Bruxelles IIa completează și consolidează Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii (denumită în continuare „Convenția de la Haga din 1980”), care stabilește, la nivel internațional, un sistem de obligații și de cooperare între statele contractante și între autoritățile centrale și urmărește să asigure înapoierea imediată a copiilor deplasați sau reținuți ilicit.

| (4) | Toate statele membre sunt parte la Convenția de la Haga din 1980. |
| --- | --- |

(4)

Toate statele membre sunt parte la Convenția de la Haga din 1980.

| (5) | Uniunea încurajează statele terțe să adere la Convenția de la Haga din 1980 și sprijină punerea în aplicare corectă a Convenției de la Haga din 1980, prin participarea alături de statele membre, printre altele, la comisiile speciale organizate periodic de Conferința de la Haga de drept internațional privat. |
| --- | --- |

(5)

Uniunea încurajează statele terțe să adere la Convenția de la Haga din 1980 și sprijină punerea în aplicare corectă a Convenției de la Haga din 1980, prin participarea alături de statele membre, printre altele, la comisiile speciale organizate periodic de Conferința de la Haga de drept internațional privat.

| (6) | Un cadru juridic comun aplicabil între statele membre și statele terțe ar putea fi cea mai bună soluție pentru cazurile delicate de răpire internațională de copii. |
| --- | --- |

(6)

Un cadru juridic comun aplicabil între statele membre și statele terțe ar putea fi cea mai bună soluție pentru cazurile delicate de răpire internațională de copii.

| (7) | Convenția de la Haga din 1980 prevede că aceasta se aplică în raporturile dintre statul care aderă și statele contractante care vor fi declarat că acceptă aderarea. |
| --- | --- |

(7)

Convenția de la Haga din 1980 prevede că aceasta se aplică în raporturile dintre statul care aderă și statele contractante care vor fi declarat că acceptă aderarea.

| (8) | Convenția de la Haga din 1980 nu permite organizațiilor de integrare economică regională, precum Uniunea, să devină parte la aceasta. Prin urmare, Uniunea nu poate să adere la convenția menționată și nici să depună o declarație de acceptare a unui stat care aderă. |
| --- | --- |

(8)

Convenția de la Haga din 1980 nu permite organizațiilor de integrare economică regională, precum Uniunea, să devină parte la aceasta. Prin urmare, Uniunea nu poate să adere la convenția menționată și nici să depună o declarație de acceptare a unui stat care aderă.

| (9) | Conform Avizului 1/13 al Curții de Justiție a Uniunii Europene (3), declarațiile de acceptare făcute în conformitate cu Convenția de la Haga din 1980 țin de competența externă exclusivă a Uniunii. |
| --- | --- |

(9)

Conform Avizului 1/13 al Curții de Justiție a Uniunii Europene (3), declarațiile de acceptare făcute în conformitate cu Convenția de la Haga din 1980 țin de competența externă exclusivă a Uniunii.

| (10) | La 13 iulie 2016, Bolivia și-a depus instrumentul de aderare la Convenția de la Haga din 1980. Convenția de la Haga din 1980 a intrat în vigoare pentru Bolivia la 1 octombrie 2016. |
| --- | --- |

(10)

La 13 iulie 2016, Bolivia și-a depus instrumentul de aderare la Convenția de la Haga din 1980. Convenția de la Haga din 1980 a intrat în vigoare pentru Bolivia la 1 octombrie 2016.

| (11) | O evaluare a situației din Bolivia a condus la concluzia că statele membre sunt în măsură să accepte, în interesul Uniunii, aderarea Boliviei în conformitate cu dispozițiile Convenției de la Haga din 1980. |
| --- | --- |

(11)

O evaluare a situației din Bolivia a condus la concluzia că statele membre sunt în măsură să accepte, în interesul Uniunii, aderarea Boliviei în conformitate cu dispozițiile Convenției de la Haga din 1980.

| (12) | Prin urmare, statele membre ar trebui să fie autorizate să își depună declarațiile de acceptare a aderării Boliviei, în interesul Uniunii, în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, statele membre ar trebui să fie autorizate să își depună declarațiile de acceptare a aderării Boliviei, în interesul Uniunii, în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii.

| (13) | Irlanda are obligații în temeiul Regulamentului Bruxelles IIa și, prin urmare, participă la adoptarea și la aplicarea prezentei decizii. |
| --- | --- |

(13)

Irlanda are obligații în temeiul Regulamentului Bruxelles IIa și, prin urmare, participă la adoptarea și la aplicarea prezentei decizii.

| (14) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică, |
| --- | --- |

(14)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Statele membre sunt autorizate să accepte aderarea Boliviei la Convenția de la Haga din 1980, în interesul Uniunii.

(2)   Statele membre depun cel târziu până la 10 decembrie 2022 o declarație de acceptare a aderării Boliviei la Convenția de la Haga din 1980, în interesul Uniunii, formulată după cum urmează:

„[Denumirea completă a STATULUI MEMBRU] declară că acceptă aderarea Boliviei la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii, în conformitate cu Decizia (UE) 2021/2207 a Consiliului.”

(3)   Statele membre informează Consiliul și Comisia cu privire la depunerea declarațiilor lor de acceptare a aderării Boliviei și îi notifică Comisiei textul respectivelor declarații în termen de două luni de la depunerea acestora.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică în conformitate cu tratatele.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. HOJS

---

(1)  Avizul din 25 noiembrie 2021 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului din 27 noiembrie 2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 (JO L 338, 23.12.2003, p. 1).

2

(3)  ECLI:EU:C:2014:2303.

3

---

| 14.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 446/44 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 446/44

---

DECIZIA (PESC) 2021/2208 A CONSILIULUI

din 13 decembrie 2021

de modificare a Deciziei (PESC) 2017/1775 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 28 septembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1775 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali. |
| --- | --- |

(1)

La 28 septembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1775 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali.

| (2) | La 24 și 25 mai 2021, Consiliul European a adoptat concluzii prin care a condamnat cu fermitate lovitura de stat care a avut loc în Mali la 24 mai 2021 prin reținerea președintelui de tranziție al statului Mali și a prim-ministrului și a declarat că Uniunea este pregătită să aibă în vedere măsuri specifice împotriva liderilor politici și militari care obstrucționează tranziția din Mali. |
| --- | --- |

(2)

La 24 și 25 mai 2021, Consiliul European a adoptat concluzii prin care a condamnat cu fermitate lovitura de stat care a avut loc în Mali la 24 mai 2021 prin reținerea președintelui de tranziție al statului Mali și a prim-ministrului și a declarat că Uniunea este pregătită să aibă în vedere măsuri specifice împotriva liderilor politici și militari care obstrucționează tranziția din Mali.

| (3) | La 26 mai 2021, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a luat act cu îngrijorare de riscul unui impact negativ al evenimentelor menționate din 24 mai 2021 asupra eforturilor în curs de combatere a terorismului, de punere în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere în Mali (denumit în continuare „acordul”) și de stabilizare a centrului statului Mali. |
| --- | --- |

(3)

La 26 mai 2021, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a luat act cu îngrijorare de riscul unui impact negativ al evenimentelor menționate din 24 mai 2021 asupra eforturilor în curs de combatere a terorismului, de punere în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere în Mali (denumit în continuare „acordul”) și de stabilizare a centrului statului Mali.

| (4) | La 29 iunie 2021, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2584 (2021), în care a condamnat din nou evenimentele din 24 mai 2021 și și-a exprimat nerăbdarea crescândă față de întârzierile persistente în punerea în aplicare a acordului. Acesta a solicitat tuturor părților interesate maliene să faciliteze realizarea deplină a tranziției politice și transferul puterii către autoritățile civile alese în perioada de tranziție de 18 luni, astfel cum s-a decis în cadrul reuniunii din 15 septembrie 2020 a Comunității Economice a Statelor din Africa de Vest (ECOWAS). Acesta a făcut apel ca guvernul de tranziție din Mali să organizeze alegeri prezidențiale și legislative libere și corecte, prevăzute să aibă loc la 27 februarie 2022, precum și alegeri regionale și locale și un referendum constituțional, după caz, în termenul de 18 luni. |
| --- | --- |

(4)

La 29 iunie 2021, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2584 (2021), în care a condamnat din nou evenimentele din 24 mai 2021 și și-a exprimat nerăbdarea crescândă față de întârzierile persistente în punerea în aplicare a acordului. Acesta a solicitat tuturor părților interesate maliene să faciliteze realizarea deplină a tranziției politice și transferul puterii către autoritățile civile alese în perioada de tranziție de 18 luni, astfel cum s-a decis în cadrul reuniunii din 15 septembrie 2020 a Comunității Economice a Statelor din Africa de Vest (ECOWAS). Acesta a făcut apel ca guvernul de tranziție din Mali să organizeze alegeri prezidențiale și legislative libere și corecte, prevăzute să aibă loc la 27 februarie 2022, precum și alegeri regionale și locale și un referendum constituțional, după caz, în termenul de 18 luni.

| (5) | La 18 octombrie 2021, Consiliul a discutat situația din Mali și a indicat posibilitatea de a lua în considerare măsuri restrictive, în sprijinul eforturilor ECOWAS și în conformitate cu concluziile adoptate de Consiliul European din mai, împotriva celor care împiedică agenda de tranziție. |
| --- | --- |

(5)

La 18 octombrie 2021, Consiliul a discutat situația din Mali și a indicat posibilitatea de a lua în considerare măsuri restrictive, în sprijinul eforturilor ECOWAS și în conformitate cu concluziile adoptate de Consiliul European din mai, împotriva celor care împiedică agenda de tranziție.

| (6) | La 7 noiembrie 2021, ECOWAS și-a exprimat regretul profund în legătură cu lipsa progreselor în pregătirea alegerilor, inclusiv în legătură cu absența unui calendar detaliat al activităților pentru desfășurarea alegerilor la datele convenite. Aceasta a reafirmat necesitatea respectării calendarului de tranziție în ceea ce privește alegerile programate pentru 27 februarie 2022 și a solicitat autorităților de tranziție să acționeze în consecință pentru a asigura o revenire rapidă la ordinea constituțională. A invitat comunitatea internațională să ia măsurile necesare pentru a se asigura că autoritățile de tranziție își respectă angajamentul față de o revenire rapidă la ordinea constituțională. A decis să impună sancțiuni cu efect imediat împotriva persoanelor și grupurilor identificate, inclusiv a tuturor autorităților de tranziție și a celorlalte instituții de tranziție. A invitat partenerii bilaterali și multilaterali să aprobe și să sprijine punerea în aplicare a acestor sancțiuni. |
| --- | --- |

(6)

La 7 noiembrie 2021, ECOWAS și-a exprimat regretul profund în legătură cu lipsa progreselor în pregătirea alegerilor, inclusiv în legătură cu absența unui calendar detaliat al activităților pentru desfășurarea alegerilor la datele convenite. Aceasta a reafirmat necesitatea respectării calendarului de tranziție în ceea ce privește alegerile programate pentru 27 februarie 2022 și a solicitat autorităților de tranziție să acționeze în consecință pentru a asigura o revenire rapidă la ordinea constituțională. A invitat comunitatea internațională să ia măsurile necesare pentru a se asigura că autoritățile de tranziție își respectă angajamentul față de o revenire rapidă la ordinea constituțională. A decis să impună sancțiuni cu efect imediat împotriva persoanelor și grupurilor identificate, inclusiv a tuturor autorităților de tranziție și a celorlalte instituții de tranziție. A invitat partenerii bilaterali și multilaterali să aprobe și să sprijine punerea în aplicare a acestor sancțiuni.

| (7) | La 15 noiembrie 2021, Consiliul a convenit să stabilească un cadru specific pentru măsuri restrictive având în vedere situația din Mali, sprijinind decizia luată de ECOWAS la 7 noiembrie 2021. |
| --- | --- |

(7)

La 15 noiembrie 2021, Consiliul a convenit să stabilească un cadru specific pentru măsuri restrictive având în vedere situația din Mali, sprijinind decizia luată de ECOWAS la 7 noiembrie 2021.

| (8) | Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/1775 ar trebui să fie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/1775 ar trebui să fie modificată în consecință.

| (9) | Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri, |
| --- | --- |

(9)

Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2017/1775 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 1 alineatele (1) și (5), cuvântul „anexa” se înlocuiește cu „anexa I”. |
| --- | --- |

1.

La articolul 1 alineatele (1) și (5), cuvântul „anexa” se înlocuiește cu „anexa I”.

| 2. | După articolul 1 se introduce următorul articol:

  „Articolul 1a

  (1)   Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor al persoanelor fizice:






  (a) | care sunt responsabile pentru sau complice la desfășurarea de acțiuni sau politici care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Mali sau care s-au angajat, direct sau indirect, în astfel de acțiuni sau politici, cum sunt acțiunile sau politicile menționate la articolul 1 alineatul (1); |
| --- | --- | --- |

2.

După articolul 1 se introduce următorul articol:

„Articolul 1a

(1)   Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor al persoanelor fizice:

(a)

care sunt responsabile pentru sau complice la desfășurarea de acțiuni sau politici care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Mali sau care s-au angajat, direct sau indirect, în astfel de acțiuni sau politici, cum sunt acțiunile sau politicile menționate la articolul 1 alineatul (1);

| (b) | care obstrucționează sau subminează încheierea cu succes a tranziției politice din Mali, inclusiv prin obstrucționarea sau subminarea desfășurării alegerilor sau a predării puterii către autoritățile alese; sau |
| --- | --- |

(b)

care obstrucționează sau subminează încheierea cu succes a tranziției politice din Mali, inclusiv prin obstrucționarea sau subminarea desfășurării alegerilor sau a predării puterii către autoritățile alese; sau

| (c) | care sunt asociate cu persoanele fizice menționate la litera (a) sau (b). |
| --- | --- |

(c)

care sunt asociate cu persoanele fizice menționate la litera (a) sau (b).

Lista persoanelor desemnate vizate de prezentul alineat figurează în anexa II.

(2)   Un stat membru nu este obligat, în temeiul alineatului (1), să refuze intrarea pe teritoriul său a propriilor resortisanți.

(3)   Alineatul (1) nu aduce atingere cazurilor în care unui stat membru îi revine o obligație în temeiul dreptului internațional, și anume:

| (a) | în calitate de țară-gazdă a unei organizații internaționale interguvernamentale; |
| --- | --- |

(a)

în calitate de țară-gazdă a unei organizații internaționale interguvernamentale;

| (b) | în calitate de țară-gazdă a unei conferințe internaționale convocate de Organizația Națiunilor Unite sau desfășurate sub auspiciile acesteia; |
| --- | --- |

(b)

în calitate de țară-gazdă a unei conferințe internaționale convocate de Organizația Națiunilor Unite sau desfășurate sub auspiciile acesteia;

| (c) | în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități; sau |
| --- | --- |

(c)

în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități; sau

| (d) | în temeiul Tratatului de conciliere (Tratatul de la Lateran) încheiat în 1929 între Sfântul Scaun (Statul Cetății Vaticanului) și Italia. |
| --- | --- |

(d)

în temeiul Tratatului de conciliere (Tratatul de la Lateran) încheiat în 1929 între Sfântul Scaun (Statul Cetății Vaticanului) și Italia.

(4)   Alineatul (3) se aplică și în cazul în care un stat membru este țara-gazdă a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE).

(5)   Consiliul este informat în mod corespunzător în toate cazurile în care un stat membru acordă o derogare în temeiul alineatului (3) sau (4).

(6)   Statele membre pot acorda derogări de la măsurile impuse în temeiul alineatului (1) atunci când deplasarea se justifică din motive umanitare urgente sau se efectuează în scopul participării la reuniuni interguvernamentale sau la reuniunile promovate sau găzduite de Uniune ori la reuniuni găzduite de un stat membru care asigură președinția OSCE, în cazul în care se poartă un dialog politic care promovează în mod direct obiectivele de politică ale măsurilor restrictive.

(7)   Statele membre pot, de asemenea, să acorde derogări de la măsurile impuse în temeiul alineatului (1) în cazul în care intrarea sau tranzitul este necesar pentru îndeplinirea unor proceduri judiciare.

(8)   Un stat membru care dorește să acorde derogările menționate la alineatul (6) sau (7) notifică acest lucru Consiliului în scris. Se consideră că derogarea este acordată cu excepția cazului în care unul sau mai multe state membre obiectează în scris în termen de două zile lucrătoare de la primirea notificării privind derogarea propusă. În cazul în care unul sau mai multe state membre ridică o obiecție, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate decide să acorde derogarea propusă.

(9)   În cazul în care, în temeiul alineatului (3), (4), (6) sau (7), un stat membru autorizează intrarea sau tranzitul pe teritoriul său al unor persoane incluse pe lista din anexa II, autorizația se limitează strict la scopul în care a fost acordată și la persoanele vizate în mod direct de aceasta.”

| 3. | La articolul 2 alineatele (1) și (2) și alineatul (4) litera (b), cuvântul „anexa” se înlocuiește cu „anexa I”. |
| --- | --- |

3.

La articolul 2 alineatele (1) și (2) și alineatul (4) litera (b), cuvântul „anexa” se înlocuiește cu „anexa I”.

| 4. | După articolul 2 se introduce următorul articol:

  „Articolul 2a

  (1)   Se îngheață toate fondurile și resursele economice deținute sau controlate, direct sau indirect, de persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele:






  (a) | care sunt responsabile pentru sau complice la desfășurarea de acțiuni sau politici care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Mali sau care s-au angajat, direct sau indirect, în astfel de acțiuni sau politici, cum sunt acțiunile sau politicile menționate la articolul 2 alineatul (1); |
| --- | --- | --- |

4.

După articolul 2 se introduce următorul articol:

„Articolul 2a

(1)   Se îngheață toate fondurile și resursele economice deținute sau controlate, direct sau indirect, de persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele:

(a)

care sunt responsabile pentru sau complice la desfășurarea de acțiuni sau politici care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Mali sau care s-au angajat, direct sau indirect, în astfel de acțiuni sau politici, cum sunt acțiunile sau politicile menționate la articolul 2 alineatul (1);

| (b) | care obstrucționează sau subminează încheierea cu succes a tranziției politice din Mali, inclusiv prin obstrucționarea sau subminarea desfășurării alegerilor sau a predării puterii către autoritățile alese; sau |
| --- | --- |

(b)

care obstrucționează sau subminează încheierea cu succes a tranziției politice din Mali, inclusiv prin obstrucționarea sau subminarea desfășurării alegerilor sau a predării puterii către autoritățile alese; sau

| (c) | care sunt asociate cu persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele menționate la litera (a) sau (b). |
| --- | --- |

(c)

care sunt asociate cu persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele menționate la litera (a) sau (b).

Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor desemnate vizate de prezentul alineat figurează în anexa II.

(2)   Niciun fond și nicio resursă economică nu se pun, în mod direct sau indirect, la dispoziția persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor care figurează pe lista cuprinsă în anexa II și nici nu se pot utiliza în beneficiul acestora.

(3)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate ori punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au constatat că fondurile sau resursele economice în cauză:

| (a) | sunt necesare pentru satisfacerea necesităților de bază ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau organismelor incluse pe lista din anexa II și ale membrilor de familie care se află în întreținerea respectivelor persoane fizice, inclusiv cheltuielile pentru alimente, chirie sau rate ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și plata serviciilor de utilități publice; |
| --- | --- |

(a)

sunt necesare pentru satisfacerea necesităților de bază ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau organismelor incluse pe lista din anexa II și ale membrilor de familie care se află în întreținerea respectivelor persoane fizice, inclusiv cheltuielile pentru alimente, chirie sau rate ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și plata serviciilor de utilități publice;

| (b) | sunt destinate exclusiv plății unor onorarii rezonabile și rambursării cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice; |
| --- | --- |

(b)

sunt destinate exclusiv plății unor onorarii rezonabile și rambursării cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice;

| (c) | sunt destinate exclusiv plății unor comisioane sau taxe aferente serviciilor de păstrare sau de gestionare curentă a unor fonduri sau resurse economice înghețate; |
| --- | --- |

(c)

sunt destinate exclusiv plății unor comisioane sau taxe aferente serviciilor de păstrare sau de gestionare curentă a unor fonduri sau resurse economice înghețate;

| (d) | sunt necesare pentru cheltuieli extraordinare, cu condiția ca autoritatea competentă să fi notificat autorităților competente ale celorlalte state membre și Comisiei motivele pe baza cărora consideră că ar trebui acordată o autorizație specifică, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației; sau |
| --- | --- |

(d)

sunt necesare pentru cheltuieli extraordinare, cu condiția ca autoritatea competentă să fi notificat autorităților competente ale celorlalte state membre și Comisiei motivele pe baza cărora consideră că ar trebui acordată o autorizație specifică, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației; sau

| (e) | urmează să fie plătite într-un cont sau dintr-un cont al unei misiuni diplomatice sau consulare ori al unei organizații internaționale care beneficiază de imunități în conformitate cu dreptul internațional, în măsura în care astfel de plăți sunt destinate a fi utilizate în scopurile oficiale ale misiunii diplomatice sau consulare ori ale organizației internaționale. |
| --- | --- |

(e)

urmează să fie plătite într-un cont sau dintr-un cont al unei misiuni diplomatice sau consulare ori al unei organizații internaționale care beneficiază de imunități în conformitate cu dreptul internațional, în măsura în care astfel de plăți sunt destinate a fi utilizate în scopurile oficiale ale misiunii diplomatice sau consulare ori ale organizației internaționale.

Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu orice autorizație acordată în temeiul prezentului alineat, în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.

(4)   Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate ori punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

| (a) | fondurile sau resursele economice fac obiectul unei hotărâri arbitrale pronunțate anterior datei la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul menționat la alineatul (1) a fost inclus pe lista din anexa II, al unei hotărâri judecătorești ori al unei decizii administrative adoptate în Uniune sau al unei hotărâri judecătorești executorii în statul membru în cauză, anterior sau ulterior datei respective; |
| --- | --- |

(a)

fondurile sau resursele economice fac obiectul unei hotărâri arbitrale pronunțate anterior datei la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul menționat la alineatul (1) a fost inclus pe lista din anexa II, al unei hotărâri judecătorești ori al unei decizii administrative adoptate în Uniune sau al unei hotărâri judecătorești executorii în statul membru în cauză, anterior sau ulterior datei respective;

| (b) | fondurile sau resursele economice vor fi utilizate exclusiv pentru a satisface cererile garantate printr-o astfel de hotărâre sau decizie ori a căror valabilitate este recunoscută printr-o astfel de hotărâre sau decizie, în limitele stabilite de actele cu putere de lege și de normele administrative aplicabile ce reglementează drepturile persoanelor care formulează astfel de cereri; |
| --- | --- |

(b)

fondurile sau resursele economice vor fi utilizate exclusiv pentru a satisface cererile garantate printr-o astfel de hotărâre sau decizie ori a căror valabilitate este recunoscută printr-o astfel de hotărâre sau decizie, în limitele stabilite de actele cu putere de lege și de normele administrative aplicabile ce reglementează drepturile persoanelor care formulează astfel de cereri;

| (c) | hotărârea sau decizia nu este în beneficiul niciunei persoane fizice sau juridice, al niciunei entități sau al niciunui organism inclus pe lista din anexa II; și |
| --- | --- |

(c)

hotărârea sau decizia nu este în beneficiul niciunei persoane fizice sau juridice, al niciunei entități sau al niciunui organism inclus pe lista din anexa II; și

| (d) | recunoașterea hotărârii sau a deciziei nu contravine ordinii publice din statul membru în cauză. |
| --- | --- |

(d)

recunoașterea hotărârii sau a deciziei nu contravine ordinii publice din statul membru în cauză.

Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu orice autorizație acordată în temeiul prezentului alineat, în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.

(5)   Alineatul (1) nu împiedică o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa II să efectueze plăți datorate în temeiul unui contract sau acord care a fost încheiat ori în baza unei obligații care a apărut anterior datei la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul respectiv a fost inclus pe lista din anexa respectivă, cu condiția ca statul membru în cauză să fi stabilit că beneficiarul plății respective nu este, în mod direct sau indirect, o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la alineatul (1).

(6)   Alineatul (2) nu se aplică sumelor transferate în conturile înghețate care reprezintă:

| (a) | dobânzi sau alte venituri generate de aceste conturi; |
| --- | --- |

(a)

dobânzi sau alte venituri generate de aceste conturi;

| (b) | plăți datorate în baza unor contracte, acorduri sau obligații care au fost încheiate sau care au survenit anterior datei la care conturile respective au intrat sub incidența măsurilor prevăzute la alineatele (1) și (2); sau |
| --- | --- |

(b)

plăți datorate în baza unor contracte, acorduri sau obligații care au fost încheiate sau care au survenit anterior datei la care conturile respective au intrat sub incidența măsurilor prevăzute la alineatele (1) și (2); sau

| (c) | plăți datorate în temeiul unor hotărâri judecătorești, administrative sau arbitrale pronunțate în Uniune sau executorii în statul membru în cauză, |
| --- | --- |

(c)

plăți datorate în temeiul unor hotărâri judecătorești, administrative sau arbitrale pronunțate în Uniune sau executorii în statul membru în cauză,

cu condiția ca orice astfel de dobânzi, venituri de altă natură și plăți să rămână sub incidența măsurilor prevăzute la alineatul (1).

(7)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate ori punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că punerea la dispoziție a respectivelor fonduri sau resurse economice este necesară în scopuri umanitare, cum ar fi acordarea sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv de materiale medicale, alimente sau transferul de lucrători umanitari și asistență conexă sau pentru evacuări din Mali. Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu orice autorizație acordată în temeiul prezentului articol, în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

| 5. | Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 3

  (1)   Consiliul stabilește lista prevăzută în anexa I și o modifică în conformitate cu deciziile luate de Consiliul de Securitate sau de Comitetul pentru sancțiuni.


  (2)   Consiliul, hotărând în unanimitate, la propunerea unui stat membru sau a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare «Înaltul Reprezentant»), întocmește și modifică lista menționată în anexa II.” |
| --- | --- |

5.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

(1)   Consiliul stabilește lista prevăzută în anexa I și o modifică în conformitate cu deciziile luate de Consiliul de Securitate sau de Comitetul pentru sancțiuni.

(2)   Consiliul, hotărând în unanimitate, la propunerea unui stat membru sau a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare «Înaltul Reprezentant»), întocmește și modifică lista menționată în anexa II.”

| 6. | Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 4

  (1)   În cazul în care Consiliul de Securitate sau Comitetul pentru sancțiuni include pe listă o persoană sau o entitate, Consiliul include persoana sau entitatea respectivă în anexa I. Consiliul comunică decizia sa persoanei sau entității respective, inclusiv motivele includerii pe listă, fie direct, dacă dispune de adresa acestora, fie prin publicarea unui anunț care să ofere persoanei sau entității în cauză posibilitatea de a prezenta observații.


  (2)   Consiliul comunică persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului vizat decizia menționată la articolul 3 alineatul (2), inclusiv motivele includerii pe listă, fie direct, dacă adresa este cunoscută, fie prin publicarea unui aviz, acordând persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului în cauză posibilitatea de a prezenta observații.


  (3)   În cazul în care se transmit observații sau se prezintă dovezi substanțiale noi, Consiliul își reexaminează decizia și informează în consecință persoana sau entitatea în cauză.” |
| --- | --- |

6.

Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

(1)   În cazul în care Consiliul de Securitate sau Comitetul pentru sancțiuni include pe listă o persoană sau o entitate, Consiliul include persoana sau entitatea respectivă în anexa I. Consiliul comunică decizia sa persoanei sau entității respective, inclusiv motivele includerii pe listă, fie direct, dacă dispune de adresa acestora, fie prin publicarea unui anunț care să ofere persoanei sau entității în cauză posibilitatea de a prezenta observații.

(2)   Consiliul comunică persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului vizat decizia menționată la articolul 3 alineatul (2), inclusiv motivele includerii pe listă, fie direct, dacă adresa este cunoscută, fie prin publicarea unui aviz, acordând persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului în cauză posibilitatea de a prezenta observații.

(3)   În cazul în care se transmit observații sau se prezintă dovezi substanțiale noi, Consiliul își reexaminează decizia și informează în consecință persoana sau entitatea în cauză.”

| 7. | Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 5

  (1)   Anexa I conține motivele includerii pe listă a persoanelor și entităților, astfel cum au fost prezentate de către Consiliul de Securitate sau de către Comitetul pentru sancțiuni.


  (2)   Anexa I conține, de asemenea, dacă sunt disponibile, informații furnizate de Consiliul de Securitate sau de Comitetul pentru sancțiuni care sunt necesare în vederea identificării persoanelor sau entităților respective. În ceea ce privește persoanele, astfel de informații pot include numele, inclusiv pseudonimele, data și locul nașterii, cetățenia, numărul pașaportului și al cărții de identitate, sexul, adresa, dacă este cunoscută, precum și funcția sau profesia. În ceea ce privește entitățile, astfel de informații pot include denumirea, locul și data înregistrării, numărul de înregistrare și sediul.


  (3)   Anexa II conține motivele includerii pe listă a persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate.


  (4)   Anexa II conține, de asemenea, informațiile necesare identificării persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor vizate, în cazul în care aceste informații sunt disponibile. În ceea ce privește persoanele fizice, aceste informații pot include: numele și pseudonimele; data și locul nașterii; cetățenia; numărul de pașaport și de carte de identitate; sexul; adresa, dacă este cunoscută, precum și funcția sau profesia. În ceea ce privește persoanele juridice, entitățile sau organismele, astfel de informații pot include denumirea, locul și data înregistrării, numărul de înregistrare și sediul.” |
| --- | --- |

7.

Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

(1)   Anexa I conține motivele includerii pe listă a persoanelor și entităților, astfel cum au fost prezentate de către Consiliul de Securitate sau de către Comitetul pentru sancțiuni.

(2)   Anexa I conține, de asemenea, dacă sunt disponibile, informații furnizate de Consiliul de Securitate sau de Comitetul pentru sancțiuni care sunt necesare în vederea identificării persoanelor sau entităților respective. În ceea ce privește persoanele, astfel de informații pot include numele, inclusiv pseudonimele, data și locul nașterii, cetățenia, numărul pașaportului și al cărții de identitate, sexul, adresa, dacă este cunoscută, precum și funcția sau profesia. În ceea ce privește entitățile, astfel de informații pot include denumirea, locul și data înregistrării, numărul de înregistrare și sediul.

(3)   Anexa II conține motivele includerii pe listă a persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate.

(4)   Anexa II conține, de asemenea, informațiile necesare identificării persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor vizate, în cazul în care aceste informații sunt disponibile. În ceea ce privește persoanele fizice, aceste informații pot include: numele și pseudonimele; data și locul nașterii; cetățenia; numărul de pașaport și de carte de identitate; sexul; adresa, dacă este cunoscută, precum și funcția sau profesia. În ceea ce privește persoanele juridice, entitățile sau organismele, astfel de informații pot include denumirea, locul și data înregistrării, numărul de înregistrare și sediul.”

| 8. | După articolul 5 se introduc următoarele articole:

  „Articolul 5a

  (1)   Consiliul și Înaltul Reprezentant prelucrează datele cu caracter personal în vederea îndeplinirii sarcinilor care le revin în temeiul prezentei decizii, în special:






  (a) | în ceea ce privește Consiliul, pentru pregătirea și efectuarea modificărilor la anexele I și II; |
| --- | --- | --- |

8.

După articolul 5 se introduc următoarele articole:

„Articolul 5a

(1)   Consiliul și Înaltul Reprezentant prelucrează datele cu caracter personal în vederea îndeplinirii sarcinilor care le revin în temeiul prezentei decizii, în special:

(a)

în ceea ce privește Consiliul, pentru pregătirea și efectuarea modificărilor la anexele I și II;

| (b) | în ceea ce privește Înaltul Reprezentant, pentru pregătirea modificărilor la anexele I și II. |
| --- | --- |

(b)

în ceea ce privește Înaltul Reprezentant, pentru pregătirea modificărilor la anexele I și II.

(2)   Consiliul și Înaltul Reprezentant pot prelucra, dacă este cazul, datele relevante referitoare la infracțiunile comise de persoanele fizice incluse pe listă și la condamnările penale sau măsurile de securitate privind astfel de persoane, numai în măsura în care o astfel de prelucrare este necesară pentru întocmirea anexelor I și II.

(3)   În înțelesul prezentei decizii, Consiliul și Înaltul Reprezentant sunt desemnați drept «operator» în sensul articolului 3 punctul 8 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (*1), pentru a asigura faptul că persoanele fizice în cauză își pot exercita drepturile în temeiul regulamentului menționat.

Articolul 5b

Nu se dă curs niciunei cereri legate de orice contract sau tranzacție a cărei executare a fost afectată, în mod direct sau indirect, în totalitate sau parțial, de măsurile impuse în temeiul prezentei decizii, inclusiv cererilor de acordare de despăgubiri sau oricărei alte cereri de acest tip, cum ar fi cererile de daune-interese sau cele de chemare în garanție, în special cererilor de prelungire sau de plată a unei obligațiuni, garanții sau despăgubiri, în special de natură financiară, indiferent de formă, în cazul în care sunt formulate de:

| (a) | persoanele fizice sau juridice, entitățile ori organismele desemnate, care sunt incluse pe lista din anexa II; |
| --- | --- |

(a)

persoanele fizice sau juridice, entitățile ori organismele desemnate, care sunt incluse pe lista din anexa II;

| (b) | orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism care acționează prin intermediul sau în numele uneia dintre persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele menționate la litera (a).” |
| --- | --- |

(b)

orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism care acționează prin intermediul sau în numele uneia dintre persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele menționate la litera (a).”

(*1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39)."

*1

| 9. | Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 6

  (1)   Prezenta decizie se modifică sau se abrogă, după caz, în conformitate cu deciziile Consiliului de Securitate.


  (2)   Măsurile menționate la articolul 1a alineatul (1) și la articolul 2a alineatele (1) și (2) se aplică până la 14 decembrie 2022 și se reexaminează permanent. Acestea se reînnoiesc sau se modifică, după caz, dacă Consiliul consideră că obiectivele lor nu au fost îndeplinite.” |
| --- | --- |

9.

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

(1)   Prezenta decizie se modifică sau se abrogă, după caz, în conformitate cu deciziile Consiliului de Securitate.

(2)   Măsurile menționate la articolul 1a alineatul (1) și la articolul 2a alineatele (1) și (2) se aplică până la 14 decembrie 2022 și se reexaminează permanent. Acestea se reînnoiesc sau se modifică, după caz, dacă Consiliul consideră că obiectivele lor nu au fost îndeplinite.”

| 10. | Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

10.

Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia (PESC) 2017/1775 a Consiliului din 28 septembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali (JO L 251, 29.9.2017, p. 23).

1

---

ANEXĂ

| 1. | Anexa la Decizia (PESC) 2017/1775 devine „anexa I”. |
| --- | --- |

1.

Anexa la Decizia (PESC) 2017/1775 devine „anexa I”.

| 2. | Se adaugă anexa II cu următoarele secțiuni:


  „
  „ANEXA II






  A. | Lista persoanelor fizice menționate la articolul 1a alineatul (1) |
| --- | --- | --- |

2.

Se adaugă anexa II cu următoarele secțiuni:

„
  „ANEXA II

A.

Lista persoanelor fizice menționate la articolul 1a alineatul (1)

| B. | Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 2a alineatul (1)”. |
| --- | --- |

B.

Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 2a alineatul (1)”.

---