# Euroopan unionin L 445I/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 445I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta13. joulukuuta 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 445I

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta13. joulukuuta 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2192, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/44 21 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta | 1 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2193, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta | 4 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2194, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta | 7 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2195, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 täytäntöönpanosta | 10 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2196, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta | 14 |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2197, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta | 17 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/2198, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta | 21 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/2199, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta | 23 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2192, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/44 21 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta

1

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2193, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

4

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2194, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta

7

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2195, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 täytäntöönpanosta

10

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2196, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

14

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2197, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta

17

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/2198, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta

21

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/2199, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta

23

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 13.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 445/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 445/1

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2192,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,

Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/44 21 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 204/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2016 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2016/44 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2016 asetuksen (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2016 asetuksen (EU) 2016/44.

| (2) | Neuvosto hyväksyi 14 päivänä lokakuuta 2020 täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2020/1483 (2) ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1481 (3), joissa nimettiin yksi henkilö, joka on osallistunut Libyan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin ja jolla on läheiset yhteydet, myös taloudellisesti, Wagner Groupiin. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 14 päivänä lokakuuta 2020 täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2020/1483 (2) ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1481 (3), joissa nimettiin yksi henkilö, joka on osallistunut Libyan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin ja jolla on läheiset yhteydet, myös taloudellisesti, Wagner Groupiin.

| (3) | Eurooppa-neuvosto vahvisti 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 2021 antamissaan päätelmissä sitoutumisensa Libyan vakautusprosessiin Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa ja kehotti edistymään osallistavassa ja Libyan omakseen kokemassa poliittisessa vuoropuhelussa ja vetämään kaikki ulkomaiset joukot ja palkkasotilaat viipymättä pois. |
| --- | --- |

(3)

Eurooppa-neuvosto vahvisti 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 2021 antamissaan päätelmissä sitoutumisensa Libyan vakautusprosessiin Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa ja kehotti edistymään osallistavassa ja Libyan omakseen kokemassa poliittisessa vuoropuhelussa ja vetämään kaikki ulkomaiset joukot ja palkkasotilaat viipymättä pois.

| (4) | Neuvosto on edelleen huolissaan Libyan tilanteesta ja erityisesti maan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavista toimista. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto on edelleen huolissaan Libyan tilanteesta ja erityisesti maan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavista toimista.

| (5) | Tässä yhteydessä yksi henkilö, joka on osallistunut tällaisiin toimiin, olisi lisättävä asetuksen (EU) 2016/44 liitteessä III olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(5)

Tässä yhteydessä yksi henkilö, joka on osallistunut tällaisiin toimiin, olisi lisättävä asetuksen (EU) 2016/44 liitteessä III olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (6) | Asetuksen (EU) 2016/44 liite III olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(6)

Asetuksen (EU) 2016/44 liite III olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2016/44 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  EUVL L 12, 19.1.2016, s. 1.

1

(2)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2020/1483, annettu 14 päivänä lokakuuta 2020, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta (EUVL L 341, 15.10.2020, s. 16).

2

(3)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1481, annettu 14 päivänä lokakuuta 2020, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/44 21 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta (EUVL L 341, 15.10.2020, s. 7).

3

---

LIITE

Lisätään asetuksen (EU) 2016/44 liitteessä III olevan "A. Henkilöt" otsikon alle kohta seuraavasti:

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”23. | KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich
  (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ) | Asema(t): Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja
  Kutsutunnus: Ratibor
  Syntymäaika: 8.10.1977
  Syntymäpaikka: Nikolskoje, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: Venäjä
  Wagner Groupin tunniste: M-0271
  Sukupuoli: mies | Aleksandr Sergeevich Kuznetsov kuuluu Wagner Groupin komentorakenteeseen; Wagner Group on venäläinen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö. Hän aloitti Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentajana vuonna 2014. Hän loukkaantui syyskuussa 2019 Libyassa taistellessaan Libyan kansallisen vapautusarmeijan (NLA) rinnalla Wagner Groupin sotilaallisten toimijoiden komentajana. Kuznetsov on asemansa ja toimiensa kautta vastuussa Wagner Groupin toiminnasta, joka uhkaa Libyan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta. | 13.12.2021” |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”23.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Asema(t): Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja

Kutsutunnus: Ratibor

Syntymäaika: 8.10.1977

Syntymäpaikka: Nikolskoje, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Wagner Groupin tunniste: M-0271

Sukupuoli: mies

Aleksandr Sergeevich Kuznetsov kuuluu Wagner Groupin komentorakenteeseen; Wagner Group on venäläinen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö. Hän aloitti Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentajana vuonna 2014. Hän loukkaantui syyskuussa 2019 Libyassa taistellessaan Libyan kansallisen vapautusarmeijan (NLA) rinnalla Wagner Groupin sotilaallisten toimijoiden komentajana. Kuznetsov on asemansa ja toimiensa kautta vastuussa Wagner Groupin toiminnasta, joka uhkaa Libyan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 445/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 445/4

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2193,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,

Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto antoi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto antoi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014.

| (2) | Ottaen huomioon Venäjä-pohjaisen rekisteröimättömän yksityisen sotilaallisen yhteisön Wagner Groupin toiminnan Ukrainassa neuvosto katsoo, että kolme henkilöä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(2)

Ottaen huomioon Venäjä-pohjaisen rekisteröimättömän yksityisen sotilaallisen yhteisön Wagner Groupin toiminnan Ukrainassa neuvosto katsoo, että kolme henkilöä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (3) | Asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”201. | Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN
  (Дмитрий Валерьевич УТКИН) | Asema(t): Wagner Groupin perustaja ja päällikkö; Concord Management and Consultingin toimitusjohtaja
  Sotilasarvo: Everstiluutnantti (Venäjän asevoimat)
  Kutsumanimi: Vagner/Wagner
  Syntymäaika: 1.6.1970 tai 11.6.1970
  Wagner Groupin tunnus: M-0209
  Syntymäpaikka: Asbest, Sverdlovstin alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: Venäjä
  Osoite: Pskov, Venäjän federaatio
  Sukupuoli: mies | Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) entinen upseeri Dimitriy Utkin on Wagner Groupin perustaja ja vastaa Wagner Groupin palkkasotilaiden sijoittamista Ukrainaan koskevien operaatioiden koordinoinnista ja suunnittelusta.
  Johtavassa asemassaan Wagner Groupissa hän oli henkilökohtaisesti läsnä taistelukentällä Ukrainassa, jossa hän koordinoi ja suunnitteli Wagner Groupin jäsenten toimintaa.
  Johtoasemansa vuoksi hän on siten vastuussa toimista, jotka ovat heikentäneet ja uhanneet Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja toteuttanut niitä aktiivisesti. | 13.12.2021 |
| 202. | Denis Yurievich KHARITONOV
  (Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ) | Asema(t): Donbassin vapaaehtoisten liiton Astrakhanin osaston apulaisaluejohtaja; Astrakhanin alueen duuman jäsen; Wagner Groupin palkkasotilas
  Syntymäaika: 16.3.1980
  Syntymäpaikka: Astrakhanin alue, Venäjän SFNT
  Kansalaisuus: Venäjä
  Passi: 76 2759110
  Myöntänyt: MVD (entisen Neuvostoliiton sisäministeriö) 30001
  Voimassaolon päättymispäivä: 10.3.2030
  Osoite: Ilyinkan kylä, Astrakhanin alue, Venäjän federaatio
  Sukupuoli: mies | Denis Kharitonov on Donbassin vapaaehtoisten liiton Astrakhanin osaston apulaisaluejohtaja, Astrakhanin alueen duuman jäsen ja Wagner Groupin palkkasotilas.
  Hän taisteli Donbassissa separatistisessa Steppe-pataljoonassa, jossa hän komensi kannettavien ilmatorjuntaohjusten kompleksin joukkuetta. Hän myönsi ampuneensa henkilökohtaisesti alas ukrainalaisen helikopterin ja kaksi Su-25-ilma-alusta Donbassissa.
  Hänelle myönnettiin Venäjän federaation kunniamerkki kuuliaisuudesta isänmaalle. Lisäksi hän sai Wagner Groupin sisäisiä palkintoja sekä Donbassin vapaaehtoisten liiton johtajan ja niin kutsutun Donetskin kansantasavallan entisen pääministerin Alexander Borodain (rajoittavien toimenpiteiden kohteena neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP perusteella) myöntämiä palkintoja. Hän on siten tukenut aktiivisesti toimia ja toteuttanut politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 13.12.2021 |
| 203. | Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV
  (Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ) | Asema(t): Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) freelance-työntekijä ja Wagner Groupin palkkasotilas
  Syntymäaika: 21.7.1981
  Kansalaisuus: Venäjä
  Osoite: (mahdollisesti) Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Venäjän federaatio
  Sukupuoli: mies | Sergey Shcherbakov on Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) freelance-työntekijä ja Wagner Groupin palkkasotilas.
  Hän taisteli Donbassissa venäläismielisten separatistien joukoissa kannettavien ilmatorjuntaohjusten kompleksin sotilasyksikön jäsenenä venäläismielisessä separatistisessa Steppe-pataljoonassa, joka ampui alas ukrainalaisen helikopterin ja kaksi Su-25-ilma-alusta Donbassissa. Hän on siten tukenut aktiivisesti toimia ja toteuttanut politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä." | 13.12.2021” |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”201.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN

(Дмитрий Валерьевич УТКИН)

Asema(t): Wagner Groupin perustaja ja päällikkö; Concord Management and Consultingin toimitusjohtaja

Sotilasarvo: Everstiluutnantti (Venäjän asevoimat)

Kutsumanimi: Vagner/Wagner

Syntymäaika: 1.6.1970 tai 11.6.1970

Wagner Groupin tunnus: M-0209

Syntymäpaikka: Asbest, Sverdlovstin alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Osoite: Pskov, Venäjän federaatio

Sukupuoli: mies

Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) entinen upseeri Dimitriy Utkin on Wagner Groupin perustaja ja vastaa Wagner Groupin palkkasotilaiden sijoittamista Ukrainaan koskevien operaatioiden koordinoinnista ja suunnittelusta.

Johtavassa asemassaan Wagner Groupissa hän oli henkilökohtaisesti läsnä taistelukentällä Ukrainassa, jossa hän koordinoi ja suunnitteli Wagner Groupin jäsenten toimintaa.

Johtoasemansa vuoksi hän on siten vastuussa toimista, jotka ovat heikentäneet ja uhanneet Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja toteuttanut niitä aktiivisesti.

13.12.2021

202.

Denis Yurievich KHARITONOV

(Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)

Asema(t): Donbassin vapaaehtoisten liiton Astrakhanin osaston apulaisaluejohtaja; Astrakhanin alueen duuman jäsen; Wagner Groupin palkkasotilas

Syntymäaika: 16.3.1980

Syntymäpaikka: Astrakhanin alue, Venäjän SFNT

Kansalaisuus: Venäjä

Passi: 76 2759110

Myöntänyt: MVD (entisen Neuvostoliiton sisäministeriö) 30001

Voimassaolon päättymispäivä: 10.3.2030

Osoite: Ilyinkan kylä, Astrakhanin alue, Venäjän federaatio

Sukupuoli: mies

Denis Kharitonov on Donbassin vapaaehtoisten liiton Astrakhanin osaston apulaisaluejohtaja, Astrakhanin alueen duuman jäsen ja Wagner Groupin palkkasotilas.

Hän taisteli Donbassissa separatistisessa Steppe-pataljoonassa, jossa hän komensi kannettavien ilmatorjuntaohjusten kompleksin joukkuetta. Hän myönsi ampuneensa henkilökohtaisesti alas ukrainalaisen helikopterin ja kaksi Su-25-ilma-alusta Donbassissa.

Hänelle myönnettiin Venäjän federaation kunniamerkki kuuliaisuudesta isänmaalle. Lisäksi hän sai Wagner Groupin sisäisiä palkintoja sekä Donbassin vapaaehtoisten liiton johtajan ja niin kutsutun Donetskin kansantasavallan entisen pääministerin Alexander Borodain (rajoittavien toimenpiteiden kohteena neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP perusteella) myöntämiä palkintoja. Hän on siten tukenut aktiivisesti toimia ja toteuttanut politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

13.12.2021

203.

Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV

(Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ)

Asema(t): Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) freelance-työntekijä ja Wagner Groupin palkkasotilas

Syntymäaika: 21.7.1981

Kansalaisuus: Venäjä

Osoite: (mahdollisesti) Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Venäjän federaatio

Sukupuoli: mies

Sergey Shcherbakov on Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) freelance-työntekijä ja Wagner Groupin palkkasotilas.

Hän taisteli Donbassissa venäläismielisten separatistien joukoissa kannettavien ilmatorjuntaohjusten kompleksin sotilasyksikön jäsenenä venäläismielisessä separatistisessa Steppe-pataljoonassa, joka ampui alas ukrainalaisen helikopterin ja kaksi Su-25-ilma-alusta Donbassissa. Hän on siten tukenut aktiivisesti toimia ja toteuttanut politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä."

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 445/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 445/7

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2194,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,

Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012.

| (2) | Neuvosto on edelleen hyvin huolissaan Syyrian tilanteesta. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto on edelleen hyvin huolissaan Syyrian tilanteesta.

| (3) | Wagner Group, Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö, antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille Syyriassa erityisesti kouluttamalla ja ohjaamalla Syyrian joukkoja ja hallintoon yhteydessä olevia puolisotilaallisia joukkoja. |
| --- | --- |

(3)

Wagner Group, Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö, antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille Syyriassa erityisesti kouluttamalla ja ohjaamalla Syyrian joukkoja ja hallintoon yhteydessä olevia puolisotilaallisia joukkoja.

| (4) | Neuvosto katsoo, että kaksi Wagner Groupin sotilasoperaatioihin Syyriassa osallistuvaa henkilöä sekä kolme yhtiötä, jotka hyötyvät Syyrian hallinnosta ja tukevat sitä, olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto katsoo, että kaksi Wagner Groupin sotilasoperaatioihin Syyriassa osallistuvaa henkilöä sekä kolme yhtiötä, jotka hyötyvät Syyrian hallinnosta ja tukevat sitä, olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (5) | Asetus (EU) N:o 36/2012 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(5)

Asetus (EU) N:o 36/2012 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.

1

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II seuraavasti:

| 1) | Lisätään A osassa (Henkilöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti: | Nimi | Tunnistetiedot | Perusteet | Luetteloon merkit-semisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”316. | Andrey Nikolaevich TROSHEV
  (alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)
  Андрей Николаевич Трошев | Asema(t): Eläkkeellä oleva eversti, Wagner Groupin perustajajäsen ja johtaja (esikuntapäällikkö);
  Sotilasarvo: Eläkkeellä oleva eversti;
  Koodinimi: Siedoy;
  Syntymäaika: 5.4.1953;
  Syntymäpaikka: Leningrad, entinen SNTL (nykyinen Venäjän federaatio);
  Kansalaisuus: venäläinen;
  Sukulaisia/yhtiökumppaneita: Dimitriy Utkin (Wagner Groupin perustaja); Andrey Bogatov (Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja);
  Sukupuoli: mies | Syyriassa toimivan ja Syyrian joukkoja kouluttavan ja ohjaavan Wagner Groupin johtaja (esikuntapäällikkö). Wagner Group myös tukee Assadin hallintoa ja taistelee hallintoon yhteydessä olevien puolisotilaallisten joukkojen ja Syyrian armeijan rinnalla.
  Andrei Trošev osallistuu suoraan Wagner Groupin Syyriassa toteuttamiin sotilasoperaatioihin. Hän osallistui erityisesti Deir ez-Zorin alueella. Tällä tavoin hän antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille ja siten tukee Syyrian hallintoa ja hyötyy siitä. | 13.12.2021 |
| 317. | Andrey Mikhailovich BOGATOV
  (alias Andrei Mychailovych BOGATOV)
  Андрей Михайлович Богатов | Asema(t): Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö;
  Koodinimi: Brodiaga;
  Wagner Group -tunnus: M-1601;
  Syntymäaika: 14.6.1964;
  Syntymäpaikka: Staryi Oskol, Belgorodin alue, entinen SNTL (nykyinen Venäjän federaatio);
  Kansalaisuus: venäläinen;
  Sukulaisia/yhtiökumppaneita: Dimitriy Utkin (Wagner Groupin perustaja); Andrey Nikolaevich Troshev (Wagner Groupin perustajajäsen ja toimitusjohtaja (henkilöstön päällikkö)), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja);
  Sukupuoli: mies | Syyriassa toimivan ja Syyrian joukkoja kouluttavan ja ohjaavan Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö. Wagner Group myös tukee Assadin hallintoa ja taistelee hallintoon yhteydessä olevien puolisotilaallisten joukkojen ja Syyrian armeijan rinnalla.
  Andrei Bogatov johtaa Wagner Groupin operaatioita ja osallistuu suoraan Wagner Groupin Syyriassa toteuttamiin sotilasoperaatioihin. Hän osallistui erityisesti Palmyran taisteluun. Tällä tavoin hän antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille ja siten tukee Syyrian hallintoa ja hyötyy siitä. | 13.12.2021” |

1)

Lisätään A osassa (Henkilöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti:

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkit-semisen päivämäärä

”316.

Andrey Nikolaevich TROSHEV

(alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)

Андрей Николаевич Трошев

Asema(t): Eläkkeellä oleva eversti, Wagner Groupin perustajajäsen ja johtaja (esikuntapäällikkö);

Sotilasarvo: Eläkkeellä oleva eversti;

Koodinimi: Siedoy;

Syntymäaika: 5.4.1953;

Syntymäpaikka: Leningrad, entinen SNTL (nykyinen Venäjän federaatio);

Kansalaisuus: venäläinen;

Sukulaisia/yhtiökumppaneita: Dimitriy Utkin (Wagner Groupin perustaja); Andrey Bogatov (Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja);

Sukupuoli: mies

Syyriassa toimivan ja Syyrian joukkoja kouluttavan ja ohjaavan Wagner Groupin johtaja (esikuntapäällikkö). Wagner Group myös tukee Assadin hallintoa ja taistelee hallintoon yhteydessä olevien puolisotilaallisten joukkojen ja Syyrian armeijan rinnalla.

Andrei Trošev osallistuu suoraan Wagner Groupin Syyriassa toteuttamiin sotilasoperaatioihin. Hän osallistui erityisesti Deir ez-Zorin alueella. Tällä tavoin hän antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille ja siten tukee Syyrian hallintoa ja hyötyy siitä.

13.12.2021

317.

Andrey Mikhailovich BOGATOV

(alias Andrei Mychailovych BOGATOV)

Андрей Михайлович Богатов

Asema(t): Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö;

Koodinimi: Brodiaga;

Wagner Group -tunnus: M-1601;

Syntymäaika: 14.6.1964;

Syntymäpaikka: Staryi Oskol, Belgorodin alue, entinen SNTL (nykyinen Venäjän federaatio);

Kansalaisuus: venäläinen;

Sukulaisia/yhtiökumppaneita: Dimitriy Utkin (Wagner Groupin perustaja); Andrey Nikolaevich Troshev (Wagner Groupin perustajajäsen ja toimitusjohtaja (henkilöstön päällikkö)), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja);

Sukupuoli: mies

Syyriassa toimivan ja Syyrian joukkoja kouluttavan ja ohjaavan Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö. Wagner Group myös tukee Assadin hallintoa ja taistelee hallintoon yhteydessä olevien puolisotilaallisten joukkojen ja Syyrian armeijan rinnalla.

Andrei Bogatov johtaa Wagner Groupin operaatioita ja osallistuu suoraan Wagner Groupin Syyriassa toteuttamiin sotilasoperaatioihin. Hän osallistui erityisesti Palmyran taisteluun. Tällä tavoin hän antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille ja siten tukee Syyrian hallintoa ja hyötyy siitä.

13.12.2021”

| 2) | Lisätään B osassa (Yhteisöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti: | Nimi | Tunnistetiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”79. | Velada LLC
  OOO Велада | Osoite: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation;
  Perustamispäivä: 29.6.2015 | Velada LLC on yksityinen yritys, joka toimii öljy- ja kaasualalla Syyriassa.
  Joulukuussa 2019 Syyrian parlamentti hyväksyi sopimuksen, jolla Velada LLC -yhtiölle annettiin oikeus kehittää öljyn ja kaasun tuotantoa Syyriassa, myös hallinnon valvonnassa olevien Koillis-Syyrian alueiden öljykentillä ja Damaskoksen pohjoispuolella olevalla kaasukentällä. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä. | 13.12.2021 |
| 80. | Mercury LLC
  OOO Меркурий | Osoite: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation | Mercury LLC on yksityinen yritys, joka toimii öljy- ja kaasualalla Syyriassa.
  Joulukuussa 2019 Syyrian parlamentti hyväksyi sopimuksen, jolla Mercury LLC -yhtiölle annettiin oikeus kehittää öljyn ja kaasun tuotantoa Syyriassa, myös hallinnon valvonnassa olevien Koillis-Syyrian alueiden öljykentillä ja Damaskoksen pohjoispuolella olevalla kaasukentällä. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä. | 13.12.2021 |
| 81. | Evro Polis LLC
  OOO Евро Полис | Osoite: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation;
  Sukulaisia/yhtiökumppaneita: General Petroleum Corp. | Evro Polis LLC on Wagner Groupiin Syyriassa yhteyksissä oleva yksityinen yritys, joka toimii kaivos-, öljy- ja kaasualalla Syyriassa.
  Evro Polis LLC toimii Wagner Groupin peiteyhtiönä Syyriassa. Se on allekirjoittanut Syyrian hallinnon kanssa valtion omistaman General Petroleum Corp. -yhtiön välityksellä useita sopimuksia, joiden myötä se saa 25 prosenttia Wagner Groupin hallinnoimien öljy- ja kaasukenttien öljy- ja kaasutuotannosta saaduita tuloista. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä. | 13.12.2021” |

2)

Lisätään B osassa (Yhteisöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti:

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”79.

Velada LLC

OOO Велада

Osoite: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation;

Perustamispäivä: 29.6.2015

Velada LLC on yksityinen yritys, joka toimii öljy- ja kaasualalla Syyriassa.

Joulukuussa 2019 Syyrian parlamentti hyväksyi sopimuksen, jolla Velada LLC -yhtiölle annettiin oikeus kehittää öljyn ja kaasun tuotantoa Syyriassa, myös hallinnon valvonnassa olevien Koillis-Syyrian alueiden öljykentillä ja Damaskoksen pohjoispuolella olevalla kaasukentällä. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä.

13.12.2021

80.

Mercury LLC

OOO Меркурий

Osoite: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation

Mercury LLC on yksityinen yritys, joka toimii öljy- ja kaasualalla Syyriassa.

Joulukuussa 2019 Syyrian parlamentti hyväksyi sopimuksen, jolla Mercury LLC -yhtiölle annettiin oikeus kehittää öljyn ja kaasun tuotantoa Syyriassa, myös hallinnon valvonnassa olevien Koillis-Syyrian alueiden öljykentillä ja Damaskoksen pohjoispuolella olevalla kaasukentällä. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä.

13.12.2021

81.

Evro Polis LLC

OOO Евро Полис

Osoite: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation;

Sukulaisia/yhtiökumppaneita: General Petroleum Corp.

Evro Polis LLC on Wagner Groupiin Syyriassa yhteyksissä oleva yksityinen yritys, joka toimii kaivos-, öljy- ja kaasualalla Syyriassa.

Evro Polis LLC toimii Wagner Groupin peiteyhtiönä Syyriassa. Se on allekirjoittanut Syyrian hallinnon kanssa valtion omistaman General Petroleum Corp. -yhtiön välityksellä useita sopimuksia, joiden myötä se saa 25 prosenttia Wagner Groupin hallinnoimien öljy- ja kaasukenttien öljy- ja kaasutuotannosta saaduita tuloista. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 445/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 445/10

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2195,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,

rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi 7 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2020/1998 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 asetuksen (EU) 2020/1998. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 asetuksen (EU) 2020/1998.

| (2) | Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta 8 päivänä joulukuuta 2020 antamassa julkilausumassa, joka koskee EU:n maailmanlaajuista ihmisoikeuspakotejärjestelmää, unioni ja sen jäsenvaltiot vahvistivat vankan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun kaikkialla maailmassa. EU:n maailmanlaajuisessa ihmisoikeuspakotejärjestelmässä korostetaan unionin päättäväisyyttä vahvistaa rooliaan vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja -rikkomuksiin puuttumisessa maailmanlaajuisesti. Unionin strategisena tavoitteena on, että ihmisoikeudet toteutuvat tosiasiallisesti kaikkien kohdalla. Ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, demokratia, yhdenvertaisuus, oikeusvaltioperiaate sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ovat unionin ja sen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusarvoja. |
| --- | --- |

(2)

Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta 8 päivänä joulukuuta 2020 antamassa julkilausumassa, joka koskee EU:n maailmanlaajuista ihmisoikeuspakotejärjestelmää, unioni ja sen jäsenvaltiot vahvistivat vankan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun kaikkialla maailmassa. EU:n maailmanlaajuisessa ihmisoikeuspakotejärjestelmässä korostetaan unionin päättäväisyyttä vahvistaa rooliaan vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja -rikkomuksiin puuttumisessa maailmanlaajuisesti. Unionin strategisena tavoitteena on, että ihmisoikeudet toteutuvat tosiasiallisesti kaikkien kohdalla. Ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, demokratia, yhdenvertaisuus, oikeusvaltioperiaate sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ovat unionin ja sen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusarvoja.

| (3) | Neuvosto hyväksyi 2 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/372 (2) ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/371 (3), joissa nimettiin neljä venäläistä henkilöä, jotka osallistuivat Venäjällä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, kuten mielivaltaisiin pidätyksiin ja vangitsemisiin, sekä laajalle levinneeseen ja järjestelmälliseen rauhanomaisen kokoontumisen ja yhdistymisen vapauden sekä mielipiteen- ja sananvapauden tukahduttamiseen. |
| --- | --- |

(3)

Neuvosto hyväksyi 2 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/372 (2) ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/371 (3), joissa nimettiin neljä venäläistä henkilöä, jotka osallistuivat Venäjällä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, kuten mielivaltaisiin pidätyksiin ja vangitsemisiin, sekä laajalle levinneeseen ja järjestelmälliseen rauhanomaisen kokoontumisen ja yhdistymisen vapauden sekä mielipiteen- ja sananvapauden tukahduttamiseen.

| (4) | Neuvosto hyväksyi 22 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/481 (4) ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/478 (5). Niissä nimettiin joissa 11 henkilöä ja neljä yhteisöä, jotka ovat osallistuneet Kiinassa, Korean demokraattisessa kansantasavallassa (Pohjois-Korea), Libyassa, Eritreassa, Etelä-Sudanissa ja Venäjällä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, muun muassa kidutukseen, laittomiin teloituksiin, tahdonvastaisiin katoamisiin tai pakkotyön järjestelmälliseen käyttöön. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto hyväksyi 22 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/481 (4) ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/478 (5). Niissä nimettiin joissa 11 henkilöä ja neljä yhteisöä, jotka ovat osallistuneet Kiinassa, Korean demokraattisessa kansantasavallassa (Pohjois-Korea), Libyassa, Eritreassa, Etelä-Sudanissa ja Venäjällä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, muun muassa kidutukseen, laittomiin teloituksiin, tahdonvastaisiin katoamisiin tai pakkotyön järjestelmälliseen käyttöön.

| (5) | Unioni on yhä erittäin huolestunut eri puolilla maailmaa tapahtuvista vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, kuten kidutuksesta ja muusta julmasta epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta sekä laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö Wagner Group on syyllistynyt Ukrainassa, Syyriassa, Libyassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Sudanissa ja Mosambikissa. |
| --- | --- |

(5)

Unioni on yhä erittäin huolestunut eri puolilla maailmaa tapahtuvista vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, kuten kidutuksesta ja muusta julmasta epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta sekä laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö Wagner Group on syyllistynyt Ukrainassa, Syyriassa, Libyassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Sudanissa ja Mosambikissa.

| (6) | Ottaen huomioon Wagner Groupin toiminnan kansainvälisen ulottuvuuden ja vakavuuden sekä sen epävakauttavan vaikutuksen näissä maissa unioni katsoo, että Wagner Groupin toimet heikentävät Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistettuja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteita, erityisesti kyseisen sopimuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaista tavoitetta lujittaa ja tukea demokratiaa, oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja kansainvälisen oikeuden periaatteita. |
| --- | --- |

(6)

Ottaen huomioon Wagner Groupin toiminnan kansainvälisen ulottuvuuden ja vakavuuden sekä sen epävakauttavan vaikutuksen näissä maissa unioni katsoo, että Wagner Groupin toimet heikentävät Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistettuja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteita, erityisesti kyseisen sopimuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaista tavoitetta lujittaa ja tukea demokratiaa, oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja kansainvälisen oikeuden periaatteita.

| (7) | Tässä yhteydessä kolme henkilöä ja yksi yhteisö olisi lisättävä asetuksen (EU) 2020/1998 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(7)

Tässä yhteydessä kolme henkilöä ja yksi yhteisö olisi lisättävä asetuksen (EU) 2020/1998 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (8) | Asetuksen (EU) 2020/1998 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(8)

Asetuksen (EU) 2020/1998 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2020/1998 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  EUVL L 410 I, 7.12.2020, s. 1.

1

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2021/372, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta (EUVL L 71 I, 2.3.2021, s. 6).

2

(3)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/371, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 täytäntöönpanosta (EUVL L 71 I, 2.3.2021, s. 1).

3

(4)  Neuvoston päätös (YUTP) 2021/481, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta (EUVL L 99 I, 22.3.2021, s. 25).

4

(5)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/478, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 täytäntöönpanosta (EUVL L 99 I, 22.3.2021, s. 1).

5

---

LIITE

1.

| | Nimet
  (translitterointi latinalaisiin aakkosiin) | Nimet | Tunnistustiedot | Luetteloon merkitsemisen perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”16. | Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN | Дмитрий Валерьевич Уткин
  (venäjänkielinen kirjoitustapa) | Asema(t): Wagner Groupin perustaja ja päällikkö
  Sotilasarvo: Everstiluutnantti (reservi)
  Kutsumanimi: Vagner, Wagner
  Wagner Groupin tunnus: M-0209
  Syntymäaika: 1.6.1970 tai 11.6.1970
  Syntymäpaikka: Asbest, Sverdlovskin alue, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: Venäjä
  Osoite: Pskov, Venäjän federaatio
  Sukupuoli: mies | Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) entinen upseeri Dimitri Utkin on Wagner Groupin perustaja ja vastaa Wagner Groupin palkkasotilaiden sijoittamista eri maihin koskevien operaatioiden koordinoinnista ja suunnittelusta.
  Johtavan asemansa vuoksi Wagner Groupissa hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista, kuten kidutuksesta ja laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Wagner Group on syyllistynyt.
  Tähän kuuluu tapaus, jossa neljä Wagner Groupin jäsentä kidutti syyrialaisen sotilaskarkurin kuoliaaksi kesäkuussa 2017 Homsin hallintoalueella Syyriassa. Wagner Groupin entisen jäsenen mukaan Dimitri Utkin määräsi henkilökohtaisesti sotilaskarkurin kiduttamisen kuoliaaksi sekä teon kuvaamisen. | 13.12.2021 |
| 17. | Stanislav Evgenievitch DYCHKO | Станислав Евгеньевич Дычко
  (venäjänkielinen kirjoitustapa) | Asema(t): Wagner Groupin palkkasotilas
  Syntymäaika: 1990
  Kansalaisuus: Venäjä
  Sukupuoli: mies | Stavropolin poliisin entinen työntekijä Stanislav Dychko on Wagner Groupin palkkasotilas.
  Hän osallistui kolmen muun Wagner Groupin palkkasotilaan kanssa kesäkuussa 2017 syyrialaisen sotilaskarkurin kiduttamiseen kuoliaaksi Homsin hallintoalueella Syyriassa.
  Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista Syyriassa. | 13.12.2021 |
| 18. | Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV | Валерий Николаевич Захаров
  (venäjänkielinen kirjoitustapa) | Asema(t): Keski-Afrikan tasavallan presidentin turvallisuusneuvonantaja
  Wagner Groupin tunnus: M-5658
  Syntymäaika: 12.1.1970
  Syntymäpaikka: Leningrad, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: Venäjä
  Sukupuoli: mies | Venäjän valtion turvallisuuskomitean (FSB) entinen jäsen Valery Zaharov on Keski-Afrikan tasavallan presidentin turvallisuusneuvonantaja. Hän on Wagner Groupin johtorakenteen avainhenkilö, ja hänellä on tiiviit yhteydet Venäjän viranomaisiin.
  Ottaen huomioon hänen vaikutusvaltaisen asemansa Keski-Afrikan tasavallassa ja johtavan roolinsa Wagner Groupissa, hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista, kuten laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Wagner Group on syyllistynyt Keski-Afrikan tasavallassa.
  Tähän kuuluu kolmen venäläisen toimittajan murha vuonna 2018, jolloin heidän turvallisuudestaan vastasi Valery Zakharov. | 13.12.2021” |

Nimet

(translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistustiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”16.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN

Дмитрий Валерьевич Уткин

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Wagner Groupin perustaja ja päällikkö

Sotilasarvo: Everstiluutnantti (reservi)

Kutsumanimi: Vagner, Wagner

Wagner Groupin tunnus: M-0209

Syntymäaika: 1.6.1970 tai 11.6.1970

Syntymäpaikka: Asbest, Sverdlovskin alue, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Osoite: Pskov, Venäjän federaatio

Sukupuoli: mies

Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) entinen upseeri Dimitri Utkin on Wagner Groupin perustaja ja vastaa Wagner Groupin palkkasotilaiden sijoittamista eri maihin koskevien operaatioiden koordinoinnista ja suunnittelusta.

Johtavan asemansa vuoksi Wagner Groupissa hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista, kuten kidutuksesta ja laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Wagner Group on syyllistynyt.

Tähän kuuluu tapaus, jossa neljä Wagner Groupin jäsentä kidutti syyrialaisen sotilaskarkurin kuoliaaksi kesäkuussa 2017 Homsin hallintoalueella Syyriassa. Wagner Groupin entisen jäsenen mukaan Dimitri Utkin määräsi henkilökohtaisesti sotilaskarkurin kiduttamisen kuoliaaksi sekä teon kuvaamisen.

13.12.2021

17.

Stanislav Evgenievitch DYCHKO

Станислав Евгеньевич Дычко

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Wagner Groupin palkkasotilas

Syntymäaika: 1990

Kansalaisuus: Venäjä

Sukupuoli: mies

Stavropolin poliisin entinen työntekijä Stanislav Dychko on Wagner Groupin palkkasotilas.

Hän osallistui kolmen muun Wagner Groupin palkkasotilaan kanssa kesäkuussa 2017 syyrialaisen sotilaskarkurin kiduttamiseen kuoliaaksi Homsin hallintoalueella Syyriassa.

Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista Syyriassa.

13.12.2021

18.

Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV

Валерий Николаевич Захаров

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Keski-Afrikan tasavallan presidentin turvallisuusneuvonantaja

Wagner Groupin tunnus: M-5658

Syntymäaika: 12.1.1970

Syntymäpaikka: Leningrad, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Sukupuoli: mies

Venäjän valtion turvallisuuskomitean (FSB) entinen jäsen Valery Zaharov on Keski-Afrikan tasavallan presidentin turvallisuusneuvonantaja. Hän on Wagner Groupin johtorakenteen avainhenkilö, ja hänellä on tiiviit yhteydet Venäjän viranomaisiin.

Ottaen huomioon hänen vaikutusvaltaisen asemansa Keski-Afrikan tasavallassa ja johtavan roolinsa Wagner Groupissa, hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista, kuten laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Wagner Group on syyllistynyt Keski-Afrikan tasavallassa.

Tähän kuuluu kolmen venäläisen toimittajan murha vuonna 2018, jolloin heidän turvallisuudestaan vastasi Valery Zakharov.

13.12.2021”

2.

| | Nimet
  (translitterointi latinalaisiin aakkosiin) | Nimet | Tunnistus-tiedot | Luetteloon merkitsemisen perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”5. | Wagner Group alias Vagner Group | Группа Вагнера
  (venäjänkielinen kirjoitustapa) | | Wagner Group on Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö, joka perustettiin vuonna 2014 Slavonic Corps -järjestön seuraajaksi. Sitä johtaa Dimitri Utkin ja rahoittaa Jevgeni Prigožin. Wagner Group rahoittaa ja toteuttaa operaatioitaan perustamalla paikallisia yksiköitä sekä paikallishallintojen tuella.
  Wagner-ryhmä on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista Ukrainassa, Syyriassa, Libyassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Sudanissa ja Mosambikissa, kuten kidutuksesta ja laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista. | 13.12.2021” |

Nimet

(translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistus-tiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”5.

Wagner Group alias Vagner Group

Группа Вагнера

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Wagner Group on Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö, joka perustettiin vuonna 2014 Slavonic Corps -järjestön seuraajaksi. Sitä johtaa Dimitri Utkin ja rahoittaa Jevgeni Prigožin. Wagner Group rahoittaa ja toteuttaa operaatioitaan perustamalla paikallisia yksiköitä sekä paikallishallintojen tuella.

Wagner-ryhmä on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista Ukrainassa, Syyriassa, Libyassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Sudanissa ja Mosambikissa, kuten kidutuksesta ja laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista.

13.12.2021”

---

PÄÄTÖKSET

| 13.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 445/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 445/14

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2021/2196,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

| (2) | Ottaen huomioon Venäjä-pohjaisen rekisteröimättömän yksityisen sotilaallisen yhteisön Wagner Groupin osallisuuden toimissa Ukrainassa, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, erityisesti Donbasissa, neuvosto katsoo, että kolme henkilöä olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(2)

Ottaen huomioon Venäjä-pohjaisen rekisteröimättömän yksityisen sotilaallisen yhteisön Wagner Groupin osallisuuden toimissa Ukrainassa, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, erityisesti Donbasissa, neuvosto katsoo, että kolme henkilöä olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (3) | Päätöksen 2014/145/YUTP liite olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(3)

Päätöksen 2014/145/YUTP liite olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

---

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

| | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”201. | Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN
  (Дмитрий Валерьевич УТКИН) | Asema(t): Wagner Groupin perustaja ja päällikkö; Concord Management and Consultingin toimitusjohtaja
  Sotilasarvo: Everstiluutnantti (Venäjän asevoimat)
  Kutsumanimi: Vagner/Wagner
  Syntymäaika: 1.6.1970 tai 11.6.1970
  Wagner Groupin tunnus: M-0209
  Syntymäpaikka: Asbest, Sverdlovstin alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: Venäjä
  Osoite: Pskov, Venäjän federaatio
  Sukupuoli: mies | Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) entinen upseeri Dimitriy Utkin on Wagner Groupin perustaja ja vastaa Wagner Groupin palkkasotilaiden sijoittamista Ukrainaan koskevien operaatioiden koordinoinnista ja suunnittelusta.
  Johtavassa asemassaan Wagner Groupissa hän oli henkilökohtaisesti läsnä taistelukentällä Ukrainassa, jossa hän koordinoi ja suunnitteli Wagner Groupin jäsenten toimintaa.
  Johtoasemansa vuoksi hän on siten vastuussa toimista, jotka ovat heikentäneet ja uhanneet Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja toteuttanut niitä aktiivisesti. | 13.12.2021 |
| 202. | Denis Yurievich KHARITONOV
  (Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ) | Asema(t): Donbassin vapaaehtoisten liiton Astrakhanin osaston apulaisaluejohtaja; Astrakhanin alueen duuman jäsen; Wagner Groupin palkkasotilas
  Syntymäaika: 16.3.1980
  Syntymäpaikka: Astrakhanin alue, Venäjän SFNT
  Kansalaisuus: Venäjä
  Passi: 76 2759110
  Myöntänyt: MVD (entisen Neuvostoliiton sisäministeriö) 30001
  Voimassaolon päättymispäivä: 10.3.2030
  Osoite: Ilyinkan kylä, Astrakhanin alue, Venäjän federaatio
  Sukupuoli: mies | Denis Kharitonov on Donbassin vapaaehtoisten liiton Astrakhanin osaston apulaisaluejohtaja, Astrakhanin alueen duuman jäsen ja Wagner Groupin palkkasotilas.
  Hän taisteli Donbassissa separatistisessa Steppe-pataljoonassa, jossa hän komensi kannettavien ilmatorjuntaohjusten kompleksin joukkuetta. Hän myönsi ampuneensa henkilökohtaisesti alas ukrainalaisen helikopterin ja kaksi Su-25-ilma-alusta Donbassissa.
  Hänelle myönnettiin Venäjän federaation kunniamerkki kuuliaisuudesta isänmaalle. Lisäksi hän sai Wagner Groupin sisäisiä palkintoja sekä Donbassin vapaaehtoisten liiton johtajan ja niin kutsutun Donetskin kansantasavallan entisen pääministerin Alexander Borodain (rajoittavien toimenpiteiden kohteena neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP perusteella) myöntämiä palkintoja. Hän on siten tukenut aktiivisesti toimia ja toteuttanut politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 13.12.2021 |
| 203. | Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV
  (Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ) | Asema(t): Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) freelance-työntekijä ja Wagner Groupin palkkasotilas
  Syntymäaika: 21.7.1981
  Kansalaisuus: Venäjä
  Osoite: (mahdollisesti) Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Venäjän federaatio
  Sukupuoli: mies | Sergey Shcherbakov on Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) freelance-työntekijä ja Wagner Groupin palkkasotilas.
  Hän taisteli Donbassissa venäläismielisten separatistien joukoissa kannettavien ilmatorjuntaohjusten kompleksin sotilasyksikön jäsenenä venäläismielisessä separatistisessa Steppe-pataljoonassa, joka ampui alas ukrainalaisen helikopterin ja kaksi Su-25-ilma-alusta Donbassissa. Hän on siten tukenut aktiivisesti toimia ja toteuttanut politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä." | 13.12.2021” |

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”201.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN

(Дмитрий Валерьевич УТКИН)

Asema(t): Wagner Groupin perustaja ja päällikkö; Concord Management and Consultingin toimitusjohtaja

Sotilasarvo: Everstiluutnantti (Venäjän asevoimat)

Kutsumanimi: Vagner/Wagner

Syntymäaika: 1.6.1970 tai 11.6.1970

Wagner Groupin tunnus: M-0209

Syntymäpaikka: Asbest, Sverdlovstin alue, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Osoite: Pskov, Venäjän federaatio

Sukupuoli: mies

Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) entinen upseeri Dimitriy Utkin on Wagner Groupin perustaja ja vastaa Wagner Groupin palkkasotilaiden sijoittamista Ukrainaan koskevien operaatioiden koordinoinnista ja suunnittelusta.

Johtavassa asemassaan Wagner Groupissa hän oli henkilökohtaisesti läsnä taistelukentällä Ukrainassa, jossa hän koordinoi ja suunnitteli Wagner Groupin jäsenten toimintaa.

Johtoasemansa vuoksi hän on siten vastuussa toimista, jotka ovat heikentäneet ja uhanneet Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja toteuttanut niitä aktiivisesti.

13.12.2021

202.

Denis Yurievich KHARITONOV

(Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)

Asema(t): Donbassin vapaaehtoisten liiton Astrakhanin osaston apulaisaluejohtaja; Astrakhanin alueen duuman jäsen; Wagner Groupin palkkasotilas

Syntymäaika: 16.3.1980

Syntymäpaikka: Astrakhanin alue, Venäjän SFNT

Kansalaisuus: Venäjä

Passi: 76 2759110

Myöntänyt: MVD (entisen Neuvostoliiton sisäministeriö) 30001

Voimassaolon päättymispäivä: 10.3.2030

Osoite: Ilyinkan kylä, Astrakhanin alue, Venäjän federaatio

Sukupuoli: mies

Denis Kharitonov on Donbassin vapaaehtoisten liiton Astrakhanin osaston apulaisaluejohtaja, Astrakhanin alueen duuman jäsen ja Wagner Groupin palkkasotilas.

Hän taisteli Donbassissa separatistisessa Steppe-pataljoonassa, jossa hän komensi kannettavien ilmatorjuntaohjusten kompleksin joukkuetta. Hän myönsi ampuneensa henkilökohtaisesti alas ukrainalaisen helikopterin ja kaksi Su-25-ilma-alusta Donbassissa.

Hänelle myönnettiin Venäjän federaation kunniamerkki kuuliaisuudesta isänmaalle. Lisäksi hän sai Wagner Groupin sisäisiä palkintoja sekä Donbassin vapaaehtoisten liiton johtajan ja niin kutsutun Donetskin kansantasavallan entisen pääministerin Alexander Borodain (rajoittavien toimenpiteiden kohteena neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP perusteella) myöntämiä palkintoja. Hän on siten tukenut aktiivisesti toimia ja toteuttanut politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

13.12.2021

203.

Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV

(Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ)

Asema(t): Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) freelance-työntekijä ja Wagner Groupin palkkasotilas

Syntymäaika: 21.7.1981

Kansalaisuus: Venäjä

Osoite: (mahdollisesti) Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Venäjän federaatio

Sukupuoli: mies

Sergey Shcherbakov on Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) freelance-työntekijä ja Wagner Groupin palkkasotilas.

Hän taisteli Donbassissa venäläismielisten separatistien joukoissa kannettavien ilmatorjuntaohjusten kompleksin sotilasyksikön jäsenenä venäläismielisessä separatistisessa Steppe-pataljoonassa, joka ampui alas ukrainalaisen helikopterin ja kaksi Su-25-ilma-alusta Donbassissa. Hän on siten tukenut aktiivisesti toimia ja toteuttanut politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä."

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 445/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 445/17

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2021/2197,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,

rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi 7 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2020/1999 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1999. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1999.

| (2) | Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta 8 päivänä joulukuuta 2020 antamassa julkilausumassa, joka koskee EU:n maailmanlaajuista ihmisoikeuspakotejärjestelmää, unioni ja sen jäsenvaltiot vahvistivat vankan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun kaikkialla maailmassa. EU:n maailmanlaajuisessa ihmisoikeuspakotejärjestelmässä korostetaan unionin päättäväisyyttä vahvistaa rooliaan vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja -rikkomuksiin puuttumisessa maailmanlaajuisesti. Unionin strategisena tavoitteena on, että ihmisoikeudet toteutuvat tosiasiallisesti kaikkien kohdalla. Ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, demokratia, yhdenvertaisuus, oikeusvaltioperiaate sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ovat unionin ja sen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusarvoja. |
| --- | --- |

(2)

Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta 8 päivänä joulukuuta 2020 antamassa julkilausumassa, joka koskee EU:n maailmanlaajuista ihmisoikeuspakotejärjestelmää, unioni ja sen jäsenvaltiot vahvistivat vankan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun kaikkialla maailmassa. EU:n maailmanlaajuisessa ihmisoikeuspakotejärjestelmässä korostetaan unionin päättäväisyyttä vahvistaa rooliaan vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja -rikkomuksiin puuttumisessa maailmanlaajuisesti. Unionin strategisena tavoitteena on, että ihmisoikeudet toteutuvat tosiasiallisesti kaikkien kohdalla. Ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, demokratia, yhdenvertaisuus, oikeusvaltioperiaate sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ovat unionin ja sen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusarvoja.

| (3) | Neuvosto hyväksyi 2 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/372 (2), jossa nimettiin neljä venäläistä henkilöä, jotka osallistuivat Venäjällä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, kuten mielivaltaisiin pidätyksiin ja vangitsemisiin, sekä laajalle levinneeseen ja järjestelmälliseen rauhanomaisen kokoontumisen ja yhdistymisen vapauden sekä mielipiteen- ja sananvapauden tukahduttamiseen. |
| --- | --- |

(3)

Neuvosto hyväksyi 2 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/372 (2), jossa nimettiin neljä venäläistä henkilöä, jotka osallistuivat Venäjällä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, kuten mielivaltaisiin pidätyksiin ja vangitsemisiin, sekä laajalle levinneeseen ja järjestelmälliseen rauhanomaisen kokoontumisen ja yhdistymisen vapauden sekä mielipiteen- ja sananvapauden tukahduttamiseen.

| (4) | Neuvosto hyväksyi 22 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/481 (3). Siinä nimettiin 11 henkilöä ja neljä yhteisöä, jotka ovat osallistuneet Kiinassa, Korean demokraattisessa kansantasavallassa (Pohjois-Korea), Libyassa, Eritreassa, Etelä-Sudanissa ja Venäjällä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, muun muassa kidutukseen, laittomiin teloituksiin, tahdonvastaisiin katoamisiin tai pakkotyön järjestelmälliseen käyttöön. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto hyväksyi 22 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/481 (3). Siinä nimettiin 11 henkilöä ja neljä yhteisöä, jotka ovat osallistuneet Kiinassa, Korean demokraattisessa kansantasavallassa (Pohjois-Korea), Libyassa, Eritreassa, Etelä-Sudanissa ja Venäjällä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, muun muassa kidutukseen, laittomiin teloituksiin, tahdonvastaisiin katoamisiin tai pakkotyön järjestelmälliseen käyttöön.

| (5) | Unioni on yhä erittäin huolestunut eri puolilla maailmaa tapahtuvista vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, kuten kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta sekä laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö Wagner Group on syyllistynyt Ukrainassa, Syyriassa, Libyassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Sudanissa ja Mosambikissa. |
| --- | --- |

(5)

Unioni on yhä erittäin huolestunut eri puolilla maailmaa tapahtuvista vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, kuten kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta sekä laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö Wagner Group on syyllistynyt Ukrainassa, Syyriassa, Libyassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Sudanissa ja Mosambikissa.

| (6) | Ottaen huomioon Wagner Groupin toiminnan kansainvälisen ulottuvuuden ja vakavuuden sekä sen epävakauttavan vaikutuksen näissä maissa unioni katsoo, että Wagner Groupin toimet heikentävät Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistettuja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteita, erityisesti kyseisen sopimuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaista tavoitetta lujittaa ja tukea demokratiaa, oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja kansainvälisen oikeuden periaatteita. |
| --- | --- |

(6)

Ottaen huomioon Wagner Groupin toiminnan kansainvälisen ulottuvuuden ja vakavuuden sekä sen epävakauttavan vaikutuksen näissä maissa unioni katsoo, että Wagner Groupin toimet heikentävät Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistettuja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteita, erityisesti kyseisen sopimuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaista tavoitetta lujittaa ja tukea demokratiaa, oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja kansainvälisen oikeuden periaatteita.

| (7) | Tässä yhteydessä kolme henkilöä ja yksi yhteisö olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2020/1999 liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(7)

Tässä yhteydessä kolme henkilöä ja yksi yhteisö olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2020/1999 liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (8) | Päätöksen (YUTP) 2020/1999 liite olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(8)

Päätöksen (YUTP) 2020/1999 liite olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2020/1999 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  EUVL L 410 I, 7.12.2020, s. 13.

1

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2021/372, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta (EUVL L 71 I, 2.3.2021, s. 6).

2

(3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2021/481, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta (EUVL L 99 I, 22.3.2021, s. 25).

3

---

LIITE

1.

| | Nimet
  (translitterointi latinalaisiin aakkosiin) | Nimet | Tunnistustiedot | Luetteloon merkitsemisen perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”16. | Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN | Дмитрий Валерьевич Уткин
  (venäjänkielinen kirjoitustapa) | Asema(t): Wagner Groupin perustaja ja päällikkö
  Sotilasarvo: Everstiluutnantti (reservi)
  Kutsumanimi: Vagner, Wagner
  Wagner Groupin tunnus: M-0209
  Syntymäaika: 1.6.1970 tai 11.6.1970
  Syntymäpaikka: Asbest, Sverdlovskin alue, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: Venäjä
  Osoite: Pskov, Venäjän federaatio
  Sukupuoli: mies | Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) entinen upseeri Dimitri Utkin on Wagner Groupin perustaja ja vastaa Wagner Groupin palkkasotilaiden sijoittamista eri maihin koskevien operaatioiden koordinoinnista ja suunnittelusta.
  Johtavan asemansa vuoksi Wagner Groupissa hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista, kuten kidutuksesta ja laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Wagner Group on syyllistynyt.
  Tähän kuuluu tapaus, jossa neljä Wagner Groupin jäsentä kidutti syyrialaisen sotilaskarkurin kuoliaaksi kesäkuussa 2017 Homsin hallintoalueella Syyriassa. Wagner Groupin entisen jäsenen mukaan Dimitri Utkin määräsi henkilökohtaisesti sotilaskarkurin kiduttamisen kuoliaaksi sekä teon kuvaamisen. | 13.12.2021 |
| 17. | Stanislav Evgenievitch DYCHKO | Станислав Евгеньевич Дычко
  (venäjänkielinen kirjoitustapa) | Asema(t): Wagner Groupin palkkasotilas
  Syntymäaika: 1990
  Kansalaisuus: Venäjä
  Sukupuoli: mies | Stavropolin poliisin entinen työntekijä Stanislav Dychko on Wagner Groupin palkkasotilas.
  Hän osallistui kolmen muun Wagner Groupin palkkasotilaan kanssa kesäkuussa 2017 syyrialaisen sotilaskarkurin kiduttamiseen kuoliaaksi Homsin hallintoalueella Syyriassa.
  Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista Syyriassa. | 13.12.2021 |
| 18. | Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV | Валерий Николаевич Захаров
  (venäjänkielinen kirjoitustapa) | Asema(t): Keski-Afrikan tasavallan presidentin turvallisuusneuvonantaja
  Wagner Groupin tunnus: M-5658
  Syntymäaika: 12.1.1970
  Syntymäpaikka: Leningrad, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: Venäjä
  Sukupuoli: mies | Venäjän valtion turvallisuuskomitean (FSB) entinen jäsen Valery Zaharov on Keski-Afrikan tasavallan presidentin turvallisuusneuvonantaja. Hän on Wagner Groupin johtorakenteen avainhenkilö, ja hänellä on tiiviit yhteydet Venäjän viranomaisiin.
  Ottaen huomioon hänen vaikutusvaltaisen asemansa Keski-Afrikan tasavallassa ja johtavan roolinsa Wagner Groupissa, hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista, kuten laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Wagner Group on syyllistynyt Keski-Afrikan tasavallassa.
  Tähän kuuluu kolmen venäläisen toimittajan murha vuonna 2018, jolloin heidän turvallisuudestaan vastasi Valery Zakharov. | 13.12.2021” |

Nimet

(translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistustiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”16.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN

Дмитрий Валерьевич Уткин

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Wagner Groupin perustaja ja päällikkö

Sotilasarvo: Everstiluutnantti (reservi)

Kutsumanimi: Vagner, Wagner

Wagner Groupin tunnus: M-0209

Syntymäaika: 1.6.1970 tai 11.6.1970

Syntymäpaikka: Asbest, Sverdlovskin alue, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Osoite: Pskov, Venäjän federaatio

Sukupuoli: mies

Venäjän sotilastiedustelupalvelun (GRU) entinen upseeri Dimitri Utkin on Wagner Groupin perustaja ja vastaa Wagner Groupin palkkasotilaiden sijoittamista eri maihin koskevien operaatioiden koordinoinnista ja suunnittelusta.

Johtavan asemansa vuoksi Wagner Groupissa hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista, kuten kidutuksesta ja laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Wagner Group on syyllistynyt.

Tähän kuuluu tapaus, jossa neljä Wagner Groupin jäsentä kidutti syyrialaisen sotilaskarkurin kuoliaaksi kesäkuussa 2017 Homsin hallintoalueella Syyriassa. Wagner Groupin entisen jäsenen mukaan Dimitri Utkin määräsi henkilökohtaisesti sotilaskarkurin kiduttamisen kuoliaaksi sekä teon kuvaamisen.

13.12.2021

17.

Stanislav Evgenievitch DYCHKO

Станислав Евгеньевич Дычко

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Wagner Groupin palkkasotilas

Syntymäaika: 1990

Kansalaisuus: Venäjä

Sukupuoli: mies

Stavropolin poliisin entinen työntekijä Stanislav Dychko on Wagner Groupin palkkasotilas.

Hän osallistui kolmen muun Wagner Groupin palkkasotilaan kanssa kesäkuussa 2017 syyrialaisen sotilaskarkurin kiduttamiseen kuoliaaksi Homsin hallintoalueella Syyriassa.

Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista Syyriassa.

13.12.2021

18.

Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV

Валерий Николаевич Захаров

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Keski-Afrikan tasavallan presidentin turvallisuusneuvonantaja

Wagner Groupin tunnus: M-5658

Syntymäaika: 12.1.1970

Syntymäpaikka: Leningrad, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Sukupuoli: mies

Venäjän valtion turvallisuuskomitean (FSB) entinen jäsen Valery Zaharov on Keski-Afrikan tasavallan presidentin turvallisuusneuvonantaja. Hän on Wagner Groupin johtorakenteen avainhenkilö, ja hänellä on tiiviit yhteydet Venäjän viranomaisiin.

Ottaen huomioon hänen vaikutusvaltaisen asemansa Keski-Afrikan tasavallassa ja johtavan roolinsa Wagner Groupissa, hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista, kuten laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista, joihin Wagner Group on syyllistynyt Keski-Afrikan tasavallassa.

Tähän kuuluu kolmen venäläisen toimittajan murha vuonna 2018, jolloin heidän turvallisuudestaan vastasi Valery Zakharov.

13.12.2021”

2.

| | Nimet
  (translitterointi latinalaisiin aakkosiin) | Nimet | Tunnistus-tiedot | Luetteloon merkitsemisen perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”5. | Wagner Group alias Vagner Group | Группа Вагнера
  (venäjänkielinen kirjoitustapa) | | Wagner Group on Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö, joka perustettiin vuonna 2014 Slavonic Corps -järjestön seuraajaksi. Sitä johtaa Dimitri Utkin ja rahoittaa Jevgeni Prigožin. Wagner Group rahoittaa ja toteuttaa operaatioitaan perustamalla paikallisia yksiköitä sekä paikallishallintojen tuella.
  Wagner-ryhmä on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista Ukrainassa, Syyriassa, Libyassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Sudanissa ja Mosambikissa, kuten kidutuksesta ja laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista. | 13.12.2021” |

Nimet

(translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistus-tiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”5.

Wagner Group alias Vagner Group

Группа Вагнера

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Wagner Group on Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö, joka perustettiin vuonna 2014 Slavonic Corps -järjestön seuraajaksi. Sitä johtaa Dimitri Utkin ja rahoittaa Jevgeni Prigožin. Wagner Group rahoittaa ja toteuttaa operaatioitaan perustamalla paikallisia yksiköitä sekä paikallishallintojen tuella.

Wagner-ryhmä on vastuussa vakavista ihmisoikeusrikkomuksista Ukrainassa, Syyriassa, Libyassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Sudanissa ja Mosambikissa, kuten kidutuksesta ja laittomista, sattumanvaraisista tai mielivaltaisista teloituksista.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 445/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 445/21

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2021/2198,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,

Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä, ja päätöksen 2011/137/YUTP kumoamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/1333 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/1333.

| (2) | Neuvosto hyväksyi 14 päivänä lokakuuta 2020 täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2020/1483 (2), jossa nimettiin yksi henkilö, joka on osallistunut Libyan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin ja jolla on läheiset yhteydet, myös taloudellisesti, Wagner Groupiin. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 14 päivänä lokakuuta 2020 täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2020/1483 (2), jossa nimettiin yksi henkilö, joka on osallistunut Libyan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin ja jolla on läheiset yhteydet, myös taloudellisesti, Wagner Groupiin.

| (3) | Eurooppa-neuvosto vahvisti 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 2021 antamissaan päätelmissä sitoutumisensa Libyan vakautusprosessiin Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa ja kehotti edistymään osallistavassa ja Libyan omakseen kokemassa poliittisessa vuoropuhelussa ja vetämään kaikki ulkomaiset joukot ja palkkasotilaat viipymättä pois. |
| --- | --- |

(3)

Eurooppa-neuvosto vahvisti 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 2021 antamissaan päätelmissä sitoutumisensa Libyan vakautusprosessiin Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa ja kehotti edistymään osallistavassa ja Libyan omakseen kokemassa poliittisessa vuoropuhelussa ja vetämään kaikki ulkomaiset joukot ja palkkasotilaat viipymättä pois.

| (4) | Neuvosto on edelleen huolissaan Libyan tilanteesta ja erityisesti maan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavista toimista. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto on edelleen huolissaan Libyan tilanteesta ja erityisesti maan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavista toimista.

| (5) | Tässä yhteydessä yksi henkilö, joka on osallistunut tällaisiin toimiin, olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteissä II ja IV oleviin luetteloihin henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(5)

Tässä yhteydessä yksi henkilö, joka on osallistunut tällaisiin toimiin, olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteissä II ja IV oleviin luetteloihin henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (6) | Päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteet II ja IV olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(6)

Päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteet II ja IV olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteet II ja IV tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  EUVL L 206, 1.8.2015, s. 34.

1

(2)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2020/1483, annettu 14 päivänä lokakuuta 2020, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta (EUVL L 341, 15.10.2020, s. 16).

2

---

LIITE

| 1. | Lisätään päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä II olevan "A. Henkilöt" otsikon alle kohta seuraavasti: | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”20. | KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich
  (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ) | Asema(t): Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja
  Kutsutunnus: Ratibor
  Syntymäaika: 8.10.1977
  Syntymäpaikka: Nikolskoje, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: Venäjä
  Wagner Groupin tunniste: M-0271
  Sukupuoli: mies | Aleksandr Sergeevich Kuznetsov kuuluu Wagner Groupin komentorakenteeseen; Wagner Group on venäläinen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö. Hän aloitti Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentajana vuonna 2014. Hän loukkaantui syyskuussa 2019 Libyassa taistellessaan Libyan kansallisen vapautusarmeijan (NLA) rinnalla Wagner Groupin sotilaallisten toimijoiden komentajana. Kuznetsov on asemansa ja toimiensa kautta vastuussa Wagner Groupin toiminnasta, joka uhkaa Libyan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta. | 13.12.2021” |

1.

Lisätään päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä II olevan "A. Henkilöt" otsikon alle kohta seuraavasti:

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”20.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Asema(t): Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja

Kutsutunnus: Ratibor

Syntymäaika: 8.10.1977

Syntymäpaikka: Nikolskoje, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Wagner Groupin tunniste: M-0271

Sukupuoli: mies

Aleksandr Sergeevich Kuznetsov kuuluu Wagner Groupin komentorakenteeseen; Wagner Group on venäläinen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö. Hän aloitti Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentajana vuonna 2014. Hän loukkaantui syyskuussa 2019 Libyassa taistellessaan Libyan kansallisen vapautusarmeijan (NLA) rinnalla Wagner Groupin sotilaallisten toimijoiden komentajana. Kuznetsov on asemansa ja toimiensa kautta vastuussa Wagner Groupin toiminnasta, joka uhkaa Libyan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta.

13.12.2021”

| 2. | Lisätään päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä IV olevan "A. Henkilöt" otsikon alle kohta seuraavasti: | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”25. | KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich
  (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ) | Asema(t): Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja
  Kutsutunnus: Ratibor
  Syntymäaika: 8.10.1977
  Syntymäpaikka: Nikolskoje, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)
  Kansalaisuus: Venäjä
  Wagner Groupin tunniste: M-0271
  Sukupuoli: mies | Aleksandr Sergeevich Kuznetsov kuuluu Wagner Groupin komentorakenteeseen; Wagner Group on venäläinen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö. Hän aloitti Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentajana vuonna 2014. Hän loukkaantui syyskuussa 2019 Libyassa taistellessaan Libyan kansallisen vapautusarmeijan (NLA) rinnalla Wagner Groupin sotilaallisten toimijoiden komentajana. Kuznetsov on asemansa ja toimiensa kautta vastuussa Wagner Groupin toiminnasta, joka uhkaa Libyan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta. | 13.12.2021” |

2.

Lisätään päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä IV olevan "A. Henkilöt" otsikon alle kohta seuraavasti:

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”25.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Asema(t): Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja

Kutsutunnus: Ratibor

Syntymäaika: 8.10.1977

Syntymäpaikka: Nikolskoje, entinen Neuvostoliitto (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: Venäjä

Wagner Groupin tunniste: M-0271

Sukupuoli: mies

Aleksandr Sergeevich Kuznetsov kuuluu Wagner Groupin komentorakenteeseen; Wagner Group on venäläinen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö. Hän aloitti Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentajana vuonna 2014. Hän loukkaantui syyskuussa 2019 Libyassa taistellessaan Libyan kansallisen vapautusarmeijan (NLA) rinnalla Wagner Groupin sotilaallisten toimijoiden komentajana. Kuznetsov on asemansa ja toimiensa kautta vastuussa Wagner Groupin toiminnasta, joka uhkaa Libyan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 445/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 445/23

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2021/2199,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,

Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP.

| (2) | Neuvosto on edelleen hyvin huolissaan Syyrian tilanteesta. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto on edelleen hyvin huolissaan Syyrian tilanteesta.

| (3) | Wagner Group, Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö, antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille Syyriassa erityisesti kouluttamalla ja ohjaamalla Syyrian joukkoja ja hallintoon yhteydessä olevia puolisotilaallisia joukkoja. |
| --- | --- |

(3)

Wagner Group, Venäjä-pohjainen rekisteröimätön yksityinen sotilaallinen yhteisö, antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille Syyriassa erityisesti kouluttamalla ja ohjaamalla Syyrian joukkoja ja hallintoon yhteydessä olevia puolisotilaallisia joukkoja.

| (4) | Neuvosto katsoo, että kaksi Wagner Groupin sotilasoperaatioihin Syyriassa osallistuvaa henkilöä sekä kolme yhtiötä, jotka hyötyvät Syyrian hallinnosta ja tukevat sitä, olisi lisättävä päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto katsoo, että kaksi Wagner Groupin sotilasoperaatioihin Syyriassa osallistuvaa henkilöä sekä kolme yhtiötä, jotka hyötyvät Syyrian hallinnosta ja tukevat sitä, olisi lisättävä päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (5) | Päätös 2013/255/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(5)

Päätös 2013/255/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14.

1

---

LIITE

Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I seuraavasti:

| 1) | Lisätään A osassa (Henkilöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti: | Nimi | Tunnistetiedot | Perusteet | Luetteloon merkit-semisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”316. | Andrey Nikolaevich TROSHEV
  (alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)
  Андрей Николаевич Трошев | Asema(t): Eläkkeellä oleva eversti, Wagner Groupin perustajajäsen ja johtaja (esikuntapäällikkö);
  Sotilasarvo: Eläkkeellä oleva eversti;
  Koodinimi: Siedoy;
  Syntymäaika: 5.4.1953;
  Syntymäpaikka: Leningrad, entinen SNTL (nykyinen Venäjän federaatio);
  Kansalaisuus: venäläinen;
  Sukulaisia/yhtiökumppaneita: Dimitriy Utkin (Wagner Groupin perustaja); Andrey Bogatov (Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja);
  Sukupuoli: mies | Syyriassa toimivan ja Syyrian joukkoja kouluttavan ja ohjaavan Wagner Groupin johtaja (esikuntapäällikkö). Wagner Group myös tukee Assadin hallintoa ja taistelee hallintoon yhteydessä olevien puolisotilaallisten joukkojen ja Syyrian armeijan rinnalla.
  Andrei Trošev osallistuu suoraan Wagner Groupin Syyriassa toteuttamiin sotilasoperaatioihin. Hän osallistui erityisesti Deir ez-Zorin alueella. Tällä tavoin hän antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille ja siten tukee Syyrian hallintoa ja hyötyy siitä. | 13.12.2021 |
| 317. | Andrey Mikhailovich BOGATOV
  (alias Andrei Mychailovych BOGATOV)
  Андрей Михайлович Богатов | Asema(t): Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö;
  Koodinimi: Brodiaga;
  Wagner Group -tunnus: M-1601;
  Syntymäaika: 14.6.1964;
  Syntymäpaikka: Staryi Oskol, Belgorodin alue, entinen SNTL (nykyinen Venäjän federaatio);
  Kansalaisuus: venäläinen;
  Sukulaisia/yhtiökumppaneita: Dimitriy Utkin (Wagner Groupin perustaja); Andrey Nikolaevich Troshev (Wagner Groupin perustajajäsen ja toimitusjohtaja (henkilöstön päällikkö)), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja);
  Sukupuoli: mies | Syyriassa toimivan ja Syyrian joukkoja kouluttavan ja ohjaavan Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö. Wagner Group myös tukee Assadin hallintoa ja taistelee hallintoon yhteydessä olevien puolisotilaallisten joukkojen ja Syyrian armeijan rinnalla.
  Andrei Bogatov johtaa Wagner Groupin operaatioita ja osallistuu suoraan Wagner Groupin Syyriassa toteuttamiin sotilasoperaatioihin. Hän osallistui erityisesti Palmyran taisteluun. Tällä tavoin hän antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille ja siten tukee Syyrian hallintoa ja hyötyy siitä. | 13.12.2021” |

1)

Lisätään A osassa (Henkilöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti:

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkit-semisen päivämäärä

”316.

Andrey Nikolaevich TROSHEV

(alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)

Андрей Николаевич Трошев

Asema(t): Eläkkeellä oleva eversti, Wagner Groupin perustajajäsen ja johtaja (esikuntapäällikkö);

Sotilasarvo: Eläkkeellä oleva eversti;

Koodinimi: Siedoy;

Syntymäaika: 5.4.1953;

Syntymäpaikka: Leningrad, entinen SNTL (nykyinen Venäjän federaatio);

Kansalaisuus: venäläinen;

Sukulaisia/yhtiökumppaneita: Dimitriy Utkin (Wagner Groupin perustaja); Andrey Bogatov (Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja);

Sukupuoli: mies

Syyriassa toimivan ja Syyrian joukkoja kouluttavan ja ohjaavan Wagner Groupin johtaja (esikuntapäällikkö). Wagner Group myös tukee Assadin hallintoa ja taistelee hallintoon yhteydessä olevien puolisotilaallisten joukkojen ja Syyrian armeijan rinnalla.

Andrei Trošev osallistuu suoraan Wagner Groupin Syyriassa toteuttamiin sotilasoperaatioihin. Hän osallistui erityisesti Deir ez-Zorin alueella. Tällä tavoin hän antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille ja siten tukee Syyrian hallintoa ja hyötyy siitä.

13.12.2021

317.

Andrey Mikhailovich BOGATOV

(alias Andrei Mychailovych BOGATOV)

Андрей Михайлович Богатов

Asema(t): Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö;

Koodinimi: Brodiaga;

Wagner Group -tunnus: M-1601;

Syntymäaika: 14.6.1964;

Syntymäpaikka: Staryi Oskol, Belgorodin alue, entinen SNTL (nykyinen Venäjän federaatio);

Kansalaisuus: venäläinen;

Sukulaisia/yhtiökumppaneita: Dimitriy Utkin (Wagner Groupin perustaja); Andrey Nikolaevich Troshev (Wagner Groupin perustajajäsen ja toimitusjohtaja (henkilöstön päällikkö)), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (Wagner Groupin ensimmäisen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian komentaja);

Sukupuoli: mies

Syyriassa toimivan ja Syyrian joukkoja kouluttavan ja ohjaavan Wagner Groupin neljännen hyökkäys- ja tiedustelukomppanian päällikkö. Wagner Group myös tukee Assadin hallintoa ja taistelee hallintoon yhteydessä olevien puolisotilaallisten joukkojen ja Syyrian armeijan rinnalla.

Andrei Bogatov johtaa Wagner Groupin operaatioita ja osallistuu suoraan Wagner Groupin Syyriassa toteuttamiin sotilasoperaatioihin. Hän osallistui erityisesti Palmyran taisteluun. Tällä tavoin hän antaa ratkaisevan tärkeää tukea Bashar al-Assadin sotatoimille ja siten tukee Syyrian hallintoa ja hyötyy siitä.

13.12.2021”

| 2) | Lisätään B osassa (Yhteisöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti: | Nimi | Tunnistetiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”79. | Velada LLC
  OOO Велада | Osoite: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation;
  Perustamispäivä: 29.6.2015 | Velada LLC on yksityinen yritys, joka toimii öljy- ja kaasualalla Syyriassa.
  Joulukuussa 2019 Syyrian parlamentti hyväksyi sopimuksen, jolla Velada LLC -yhtiölle annettiin oikeus kehittää öljyn ja kaasun tuotantoa Syyriassa, myös hallinnon valvonnassa olevien Koillis-Syyrian alueiden öljykentillä ja Damaskoksen pohjoispuolella olevalla kaasukentällä. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä. | 13.12.2021 |
| 80. | Mercury LLC
  OOO Меркурий | Osoite: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation | Mercury LLC on yksityinen yritys, joka toimii öljy- ja kaasualalla Syyriassa.
  Joulukuussa 2019 Syyrian parlamentti hyväksyi sopimuksen, jolla Mercury LLC -yhtiölle annettiin oikeus kehittää öljyn ja kaasun tuotantoa Syyriassa, myös hallinnon valvonnassa olevien Koillis-Syyrian alueiden öljykentillä ja Damaskoksen pohjoispuolella olevalla kaasukentällä. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä. | 13.12.2021 |
| 81. | Evro Polis LLC
  OOO Евро Полис | Osoite: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation;
  Sukulaisia/yhtiökumppaneita: General Petroleum Corp. | Evro Polis LLC on Wagner Groupiin Syyriassa yhteyksissä oleva yksityinen yritys, joka toimii kaivos-, öljy- ja kaasualalla Syyriassa.
  Evro Polis LLC toimii Wagner Groupin peiteyhtiönä Syyriassa. Se on allekirjoittanut Syyrian hallinnon kanssa valtion omistaman General Petroleum Corp. -yhtiön välityksellä useita sopimuksia, joiden myötä se saa 25 prosenttia Wagner Groupin hallinnoimien öljy- ja kaasukenttien öljy- ja kaasutuotannosta saaduita tuloista. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä. | 13.12.2021” |

2)

Lisätään B osassa (Yhteisöt) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti:

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”79.

Velada LLC

OOO Велада

Osoite: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation;

Perustamispäivä: 29.6.2015

Velada LLC on yksityinen yritys, joka toimii öljy- ja kaasualalla Syyriassa.

Joulukuussa 2019 Syyrian parlamentti hyväksyi sopimuksen, jolla Velada LLC -yhtiölle annettiin oikeus kehittää öljyn ja kaasun tuotantoa Syyriassa, myös hallinnon valvonnassa olevien Koillis-Syyrian alueiden öljykentillä ja Damaskoksen pohjoispuolella olevalla kaasukentällä. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä.

13.12.2021

80.

Mercury LLC

OOO Меркурий

Osoite: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation

Mercury LLC on yksityinen yritys, joka toimii öljy- ja kaasualalla Syyriassa.

Joulukuussa 2019 Syyrian parlamentti hyväksyi sopimuksen, jolla Mercury LLC -yhtiölle annettiin oikeus kehittää öljyn ja kaasun tuotantoa Syyriassa, myös hallinnon valvonnassa olevien Koillis-Syyrian alueiden öljykentillä ja Damaskoksen pohjoispuolella olevalla kaasukentällä. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä.

13.12.2021

81.

Evro Polis LLC

OOO Евро Полис

Osoite: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation;

Sukulaisia/yhtiökumppaneita: General Petroleum Corp.

Evro Polis LLC on Wagner Groupiin Syyriassa yhteyksissä oleva yksityinen yritys, joka toimii kaivos-, öljy- ja kaasualalla Syyriassa.

Evro Polis LLC toimii Wagner Groupin peiteyhtiönä Syyriassa. Se on allekirjoittanut Syyrian hallinnon kanssa valtion omistaman General Petroleum Corp. -yhtiön välityksellä useita sopimuksia, joiden myötä se saa 25 prosenttia Wagner Groupin hallinnoimien öljy- ja kaasukenttien öljy- ja kaasutuotannosta saaduita tuloista. Näin ollen se hyötyy Syyrian hallinnosta tai tukee sitä.

13.12.2021”

---