# Επίσημη Εφημερίδα L 373/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 373 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος21 Οκτωβρίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 373

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος21 Οκτωβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1840 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (
  1
  ) | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1841 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 6-βενζυλαδενίνη και aminopyralid (αμινοπυραλίδη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 63 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1842 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τη flupyradifurone (φλουπυραδιφουρόνη) και το διφθοροξικό οξύ μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 76 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/1843 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2021, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του διεθνούς συμβουλίου ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τη ζάχαρη του 1992 | 90 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/1844 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2021, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης που συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 της εν λόγω συμφωνίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγωγής και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας | 91 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1840 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (
  1
  )

1

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1841 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 6-βενζυλαδενίνη και aminopyralid (αμινοπυραλίδη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

63

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1842 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τη flupyradifurone (φλουπυραδιφουρόνη) και το διφθοροξικό οξύ μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

76

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/1843 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2021, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του διεθνούς συμβουλίου ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τη ζάχαρη του 1992

90

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/1844 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2021, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης που συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 της εν λόγω συμφωνίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγωγής και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

91

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, περί γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης ( EE L 433 I της 22.12.2020 ) | 94 |
| | * | Διορθωτικό στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης ( EE L 315 της 5.12.2019 ) | 95 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, περί γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης ( EE L 433 I της 22.12.2020 )

( EE L 433 I της 22.12.2020 )

94

*

Διορθωτικό στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης ( EE L 315 της 5.12.2019 )

( EE L 315 της 5.12.2019 )

95

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 21.10.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 373/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 373/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1840 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 2021

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (1), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 η Επιτροπή απαιτείται να ενημερώνει περιοδικά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής (2) σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ (3). Η Επιτροπή το πράττει βάσει νέων πληροφοριών σχετικά με την ισχύουσα νομοθεσία στην οικεία τρίτη χώρα όσον αφορά την εισαγωγή αποβλήτων. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 η Επιτροπή απαιτείται να ενημερώνει περιοδικά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής (2) σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ (3). Η Επιτροπή το πράττει βάσει νέων πληροφοριών σχετικά με την ισχύουσα νομοθεσία στην οικεία τρίτη χώρα όσον αφορά την εισαγωγή αποβλήτων.

| (2) | Το 2019 η Επιτροπή απέστειλε γραπτή αίτηση σε ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ ζητώντας γραπτή βεβαίωση ότι τα απόβλητα και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, των οποίων η εξαγωγή δεν απαγορεύεται δυνάμει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να εξαχθούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, προς αξιοποίηση, στις εν λόγω χώρες. Η Επιτροπή ζήτησε επίσης από τις οικείες χώρες να αναφέρουν ποια διαδικασία ελέγχου, ενδεχομένως, θα εφαρμοστεί. Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις, καθώς και αιτήματα περαιτέρω διευκρινίσεων (4). |
| --- | --- |

(2)

Το 2019 η Επιτροπή απέστειλε γραπτή αίτηση σε ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ ζητώντας γραπτή βεβαίωση ότι τα απόβλητα και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, των οποίων η εξαγωγή δεν απαγορεύεται δυνάμει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να εξαχθούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, προς αξιοποίηση, στις εν λόγω χώρες. Η Επιτροπή ζήτησε επίσης από τις οικείες χώρες να αναφέρουν ποια διαδικασία ελέγχου, ενδεχομένως, θα εφαρμοστεί. Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις, καθώς και αιτήματα περαιτέρω διευκρινίσεων (4).

| (3) | Η διάσκεψη των μερών της σύμβασης της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους (5) (στο εξής: σύμβαση της Βασιλείας) εξέδωσε την απόφαση BC-14/12 κατά τη δέκατη τέταρτη σύνοδό της, που πραγματοποιήθηκε τον Μάιο του 2019. Η εν λόγω απόφαση πρόσθεσε νέες καταχωρίσεις για τις πλαστικές ύλες στα παραρτήματα της σύμβασης της Βασιλείας, συμπεριλαμβανομένης της καταχώρισης B3011 στο παράρτημα IX σχετικά με τα μη επικίνδυνα απόβλητα. Οι τροποποιήσεις αυτές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2021. Επιπλέον, στις 7 Σεπτεμβρίου 2020, η επιτροπή περιβαλλοντικής πολιτικής του ΟΟΣΑ ενέκρινε τροποποιήσεις στο προσάρτημα 4 της απόφασης του ΟΟΣΑ σχετικά με τα επικίνδυνα πλαστικά απόβλητα και προέβη σε διευκρινίσεις για τα προσαρτήματα 3 και 4 της απόφασης του ΟΟΣΑ, που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(3)

Η διάσκεψη των μερών της σύμβασης της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους (5) (στο εξής: σύμβαση της Βασιλείας) εξέδωσε την απόφαση BC-14/12 κατά τη δέκατη τέταρτη σύνοδό της, που πραγματοποιήθηκε τον Μάιο του 2019. Η εν λόγω απόφαση πρόσθεσε νέες καταχωρίσεις για τις πλαστικές ύλες στα παραρτήματα της σύμβασης της Βασιλείας, συμπεριλαμβανομένης της καταχώρισης B3011 στο παράρτημα IX σχετικά με τα μη επικίνδυνα απόβλητα. Οι τροποποιήσεις αυτές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2021. Επιπλέον, στις 7 Σεπτεμβρίου 2020, η επιτροπή περιβαλλοντικής πολιτικής του ΟΟΣΑ ενέκρινε τροποποιήσεις στο προσάρτημα 4 της απόφασης του ΟΟΣΑ σχετικά με τα επικίνδυνα πλαστικά απόβλητα και προέβη σε διευκρινίσεις για τα προσαρτήματα 3 και 4 της απόφασης του ΟΟΣΑ, που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (4) | Σύμφωνα με τις αποφάσεις αυτές, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2020/2174 της Επιτροπής (6) τροποποίησε τα παραρτήματα IC, ΙΙΙ, ΙΙΙΑ, ΙV, V, VII και VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, ώστε να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις που αφορούν τις καταχωρίσεις για τα πλαστικά απόβλητα στα παραρτήματα της σύμβασης της Βασιλείας και στην απόφαση του ΟΟΣΑ. Ως αποτέλεσμα, από την 1η Ιανουαρίου 2021, οι εξαγωγές πλαστικών αποβλήτων από την Ένωση προς χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ επιτρέπεται μόνο αν τα εν λόγω απόβλητα εμπίπτουν στο πεδίο της νέας καταχώρισης B3011 για τα πλαστικά απόβλητα, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα IX της σύμβασης της Βασιλείας, και αν η χώρα προορισμού επιτρέπει την εισαγωγή των εν λόγω αποβλήτων στο έδαφός της. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με τις αποφάσεις αυτές, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2020/2174 της Επιτροπής (6) τροποποίησε τα παραρτήματα IC, ΙΙΙ, ΙΙΙΑ, ΙV, V, VII και VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, ώστε να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις που αφορούν τις καταχωρίσεις για τα πλαστικά απόβλητα στα παραρτήματα της σύμβασης της Βασιλείας και στην απόφαση του ΟΟΣΑ. Ως αποτέλεσμα, από την 1η Ιανουαρίου 2021, οι εξαγωγές πλαστικών αποβλήτων από την Ένωση προς χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ επιτρέπεται μόνο αν τα εν λόγω απόβλητα εμπίπτουν στο πεδίο της νέας καταχώρισης B3011 για τα πλαστικά απόβλητα, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα IX της σύμβασης της Βασιλείας, και αν η χώρα προορισμού επιτρέπει την εισαγωγή των εν λόγω αποβλήτων στο έδαφός της.

| (5) | Το 2019 και το 2020 η Επιτροπή επικοινώνησε με τις ενδιαφερόμενες χώρες για να ζητήσει διευκρινίσεις σχετικά με τις εθνικές διαδικασίες σε σχέση με τις νέες καταχωρίσεις για τα πλαστικά βάσει της σύμβασης της Βασιλείας. Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις από 23 χώρες και τελωνειακά εδάφη (7). |
| --- | --- |

(5)

Το 2019 και το 2020 η Επιτροπή επικοινώνησε με τις ενδιαφερόμενες χώρες για να ζητήσει διευκρινίσεις σχετικά με τις εθνικές διαδικασίες σε σχέση με τις νέες καταχωρίσεις για τα πλαστικά βάσει της σύμβασης της Βασιλείας. Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις από 23 χώρες και τελωνειακά εδάφη (7).

| (6) | Ορισμένες χώρες κοινοποίησαν την πρόθεσή τους να ακολουθήσουν διαδικασίες ελέγχου διαφορετικές από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006. Στις περιπτώσεις αυτές, που απαριθμούνται στη στήλη δ) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, θεωρείται ότι οι εξαγωγείς γνωρίζουν τις ακριβείς νομικές απαιτήσεις που επιβάλλει η χώρα προορισμού. |
| --- | --- |

(6)

Ορισμένες χώρες κοινοποίησαν την πρόθεσή τους να ακολουθήσουν διαδικασίες ελέγχου διαφορετικές από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006. Στις περιπτώσεις αυτές, που απαριθμούνται στη στήλη δ) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, θεωρείται ότι οι εξαγωγείς γνωρίζουν τις ακριβείς νομικές απαιτήσεις που επιβάλλει η χώρα προορισμού.

| (7) | Όταν αναφέρεται στο παράρτημα ότι μια χώρα, όσον αφορά ορισμένες αποστολές αποβλήτων, δεν επιβάλλει σχετική απαγόρευση ούτε εφαρμόζει τη διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης όπως περιγράφεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, στις εν λόγω αποστολές εφαρμόζεται κατ’ αναλογία το άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Όταν αναφέρεται στο παράρτημα ότι μια χώρα, όσον αφορά ορισμένες αποστολές αποβλήτων, δεν επιβάλλει σχετική απαγόρευση ούτε εφαρμόζει τη διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης όπως περιγράφεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, στις εν λόγω αποστολές εφαρμόζεται κατ’ αναλογία το άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού.

| (8) | Όταν μια χώρα περιλαμβάνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 και η Επιτροπή έχει πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες έχουν επέλθει αλλαγές στην οικεία εθνική νομοθεσία, ωστόσο η χώρα δεν εξέδωσε γραπτή βεβαίωση σε απάντηση των αιτήσεων πληροφοριών που απέστειλε η Επιτροπή το 2019 και το 2020, εφαρμόζεται η διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης, σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006. |
| --- | --- |

(8)

Όταν μια χώρα περιλαμβάνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 και η Επιτροπή έχει πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες έχουν επέλθει αλλαγές στην οικεία εθνική νομοθεσία, ωστόσο η χώρα δεν εξέδωσε γραπτή βεβαίωση σε απάντηση των αιτήσεων πληροφοριών που απέστειλε η Επιτροπή το 2019 και το 2020, εφαρμόζεται η διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης, σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.

| (9) | Όταν μια χώρα δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο ή όταν ένα συγκεκριμένο απόβλητο ή μείγμα αποβλήτων δεν αναφέρεται για μια συγκεκριμένη χώρα στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007, αυτό σημαίνει ότι η χώρα δεν έχει εκδώσει γραπτή βεβαίωση ότι το εν λόγω απόβλητο ή μείγμα αποβλήτων μπορεί να εξαχθεί από την Ένωση για αξιοποίηση στην εν λόγω χώρα. Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, για εξαγωγές προς αξιοποίηση αποβλήτων που δεν απαγορεύονται βάσει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού προς τις χώρες αυτές και σε σχέση με τα απόβλητα αυτά, εφαρμόζεται η διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης. Στις περιπτώσεις αυτές, που αναγράφονται στη στήλη α) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, στις οποίες οι χώρες έχουν δηλώσει ότι απαγορεύουν τις εισαγωγές όλων των αποβλήτων που καλύπτονται από τα παραρτήματα III και IIIA του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 αλλά δεν έχουν παράσχει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις οικείες εθνικές διαδικασίες ελέγχου όσον αφορά τα πλαστικά απόβλητα που εμπίπτουν στην καταχώριση αποβλήτων B3011, η γενική απαγόρευση εισαγωγής θα πρέπει να θεωρείται ότι καλύπτει επίσης τα πλαστικά απόβλητα της καταχώρισης B3011. |
| --- | --- |

(9)

Όταν μια χώρα δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο ή όταν ένα συγκεκριμένο απόβλητο ή μείγμα αποβλήτων δεν αναφέρεται για μια συγκεκριμένη χώρα στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007, αυτό σημαίνει ότι η χώρα δεν έχει εκδώσει γραπτή βεβαίωση ότι το εν λόγω απόβλητο ή μείγμα αποβλήτων μπορεί να εξαχθεί από την Ένωση για αξιοποίηση στην εν λόγω χώρα. Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, για εξαγωγές προς αξιοποίηση αποβλήτων που δεν απαγορεύονται βάσει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού προς τις χώρες αυτές και σε σχέση με τα απόβλητα αυτά, εφαρμόζεται η διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης. Στις περιπτώσεις αυτές, που αναγράφονται στη στήλη α) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, στις οποίες οι χώρες έχουν δηλώσει ότι απαγορεύουν τις εισαγωγές όλων των αποβλήτων που καλύπτονται από τα παραρτήματα III και IIIA του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 αλλά δεν έχουν παράσχει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις οικείες εθνικές διαδικασίες ελέγχου όσον αφορά τα πλαστικά απόβλητα που εμπίπτουν στην καταχώριση αποβλήτων B3011, η γενική απαγόρευση εισαγωγής θα πρέπει να θεωρείται ότι καλύπτει επίσης τα πλαστικά απόβλητα της καταχώρισης B3011.

| (10) | Στις περιπτώσεις αυτές, στις οποίες οι χώρες έχουν δηλώσει ότι όλα τα απόβλητα που καλύπτονται από τα παραρτήματα ΙΙΙ και ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 δεν υπόκεινται σε διαδικασία ελέγχου ή σε άλλες διαδικασίες ελέγχου βάσει της εθνικής νομοθεσίας, ωστόσο δεν έχουν παράσχει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις εθνικές τους διαδικασίες ελέγχου όσον αφορά τα πλαστικά απόβλητα που εμπίπτουν στην καταχώριση αποβλήτων B3011, θα πρέπει να θεωρείται ότι σε σχέση με την καταχώριση Β3011 εφαρμόζεται η διαδικασία προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης της στήλης β) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(10)

Στις περιπτώσεις αυτές, στις οποίες οι χώρες έχουν δηλώσει ότι όλα τα απόβλητα που καλύπτονται από τα παραρτήματα ΙΙΙ και ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 δεν υπόκεινται σε διαδικασία ελέγχου ή σε άλλες διαδικασίες ελέγχου βάσει της εθνικής νομοθεσίας, ωστόσο δεν έχουν παράσχει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις εθνικές τους διαδικασίες ελέγχου όσον αφορά τα πλαστικά απόβλητα που εμπίπτουν στην καταχώριση αποβλήτων B3011, θα πρέπει να θεωρείται ότι σε σχέση με την καταχώριση Β3011 εφαρμόζεται η διαδικασία προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης της στήλης β) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

| (11) | Η Επιτροπή διέγραψε επίσης, για τις χώρες που δεν απάντησαν στην αίτησή της για πληροφορίες, τις καταχωρίσεις [εγγραφές] B3010 και GH013 που δεν υπάρχουν πλέον. |
| --- | --- |

(11)

Η Επιτροπή διέγραψε επίσης, για τις χώρες που δεν απάντησαν στην αίτησή της για πληροφορίες, τις καταχωρίσεις [εγγραφές] B3010 και GH013 που δεν υπάρχουν πλέον.

| (12) | Στις 25 Μαΐου 2021 το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ ενέκρινε τη γνώμη της επιτροπής περιβαλλοντικής πολιτικής σχετικά με τη συμμόρφωση της Κόστα Ρίκα με την απόφαση του ΟΟΣΑ. Συνεπώς, το άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 δεν εφαρμόζεται πλέον για την εν λόγω χώρα και, ως εκ τούτου, διαγράφεται η καταχώριση [εγγραφή] για την Κόστα Ρίκα από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007. |
| --- | --- |

(12)

Στις 25 Μαΐου 2021 το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ ενέκρινε τη γνώμη της επιτροπής περιβαλλοντικής πολιτικής σχετικά με τη συμμόρφωση της Κόστα Ρίκα με την απόφαση του ΟΟΣΑ. Συνεπώς, το άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 δεν εφαρμόζεται πλέον για την εν λόγω χώρα και, ως εκ τούτου, διαγράφεται η καταχώριση [εγγραφή] για την Κόστα Ρίκα από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007.

| (13) | Επομένως, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, |
| --- | --- |

(13)

Επομένως, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (ΕΕ L 316 της 4.12.2007, σ. 6).

2

(3)  Απόφαση του συμβουλίου για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων προοριζόμενων για εργασίες αξιοποίησης (OECD/LEGAL/0266).

3

(4)  Απαντήσεις από τις χώρες: Αλβανία, Ανδόρα, Ανγκουίλα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Μπαχρέιν, Μπανγκλαντές, Λευκορωσία, Μπενίν, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μπουρκίνα Φάσο, Καμπότζη, Πράσινο Ακρωτήριο, Τσαντ, Κινεζική Ταϊπέι, Κολομβία, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Κονγκό, Κόστα Ρίκα, Ακτή Ελεφαντοστού, Κούβα, Ισημερινός, Αίγυπτος, Ελ Σαλβαδόρ, Αιθιοπία, Γκαμπόν, Γεωργία, Γκάνα, Γουατεμάλα, Γουινέα, Γουιάνα, Αϊτή, Ονδούρα, Χονγκ Κονγκ (Κίνα), Ινδία, Ινδονησία, Τζαμάικα, Κόσοβο*, Κιργιζία, Λάος, Λίβανος, Λιβερία, Μαδαγασκάρη, Μαλαισία, Μαλί, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Μιανμάρ/Βιρμανία, Ναμίμπια, Νικαράγουα, Νίγηρας, Νιγηρία, Ομάν, Πακιστάν, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Φιλιππίνες, Κατάρ, Ρουάντα, Αγία Λουκία, Άγιος Μαρίνος, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Σενεγάλη, Σερβία, Σινγκαπούρη, Νότια Αφρική, Σρι Λάνκα, Σουδάν, Ταϊλάνδη, Τρίνινταντ και Τομπέιγκο, Τουρκμενιστάν, Ουκρανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ουρουγουάη, Ουζμπεκιστάν, Βιετνάμ και Ζάμπια.

4

*Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.

Η Κολομβία έγινε μέλος του ΟΟΣΑ στις 28 Απριλίου 2020. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 θα πάψει να εφαρμόζεται για την Κολομβία μόλις οι αρμόδιοι φορείς του ΟΟΣΑ διαπιστώσουν ότι η Κολομβία συμμορφώνεται πλήρως με την απόφαση του ΟΟΣΑ.

(5)  1673 UNTS σ. 57.

5

(6)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2174 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων IC, ΙΙΙ, ΙΙΙΑ, ΙV, V, VII και VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων (ΕΕ L 433 της 22.12.2020, σ. 11).

6

(7)  Τα τελωνειακά εδάφη απαριθμούνται χωριστά στο παράρτημα, ακόμη και όταν ανήκουν στην ίδια χώρα.

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Ο πίνακας για την Αλβανία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Αλβανία









  α | β | γ | δ» |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, εκτός από το B1010:






  — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα με υψηλή καθαρότητα (98 %) |

(1)

Ο πίνακας για την Αλβανία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Αλβανία

α

β

γ

δ»

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, εκτός από το B1010:

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα με υψηλή καθαρότητα (98 %)

| — | Απορρίμματα αλουμινίου με υψηλή καθαρότητα (95 %) |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου με υψηλή καθαρότητα (95 %)

Από το B1010:

| — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα με υψηλή καθαρότητα (98 %) |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα με υψηλή καθαρότητα (98 %)

| — | Απορρίμματα αλουμινίου με υψηλή καθαρότητα (95 %) |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου με υψηλή καθαρότητα (95 %)

| (2) | Ο πίνακας για την Ανγκουίλα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ανγκουίλα









  α | β | γ | δ» |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 | | |

(2)

Ο πίνακας για την Ανγκουίλα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ανγκουίλα

α

β

γ

δ»

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006

| (3) | Ο πίνακας για την Αργεντινή αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Αργεντινή









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | | B1010 |
| B1020 | | | |
| | | | B1030 — B1050 |
| B1060 | | | |
| | | | B1070 — B1090 |
| από το Β1100:






  — | Συμπήγματα γαλβανισμού |

(3)

Ο πίνακας για την Αργεντινή αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Αργεντινή

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010

B1020

B1030 — B1050

B1060

B1070 — B1090

από το Β1100:

—

Συμπήγματα γαλβανισμού

| — | Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο:






  — | Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn) |
| --- | --- | --- |

—

Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο:

—

Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn)

| — | Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (> 92 % Zn)

| — | Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn)

| — | Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 % Zn)

| — | Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου

από το Β1100:

| — | Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας

| — | Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού· |
| --- | --- |

—

Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·

| — | Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό

| — | Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 % |
| --- | --- |

—

Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %

B1115 — B1130

B1140

B1150 — B1230

B1240

B1250 — B2110

B2120 — B2130

από το Β3020:

| — | Αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό |
| --- | --- |

—

Αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό

από το Β3020:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3030 — B3120

B3130 — B4030

GB040 — GC010

GC020

GC030 — GF010

GG030· GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B1010

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

από μείγμα Β3020:

| — | Αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό |
| --- | --- |

—

Αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό

από μείγμα Β3020:

| — | Όλα τα άλλα τα μείγματα αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα τα μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B3030

Μείγμα B3040

Μείγμα B3050»

| (4) | Ο πίνακας για την Αρμενία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Αρμενία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | B1100 | | |
| | B1170 — B1240 | | |
| B3040 | | | |
| | B3060 | | |
| | B3080 | | |
| B3140 | | | |
| | | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | |

(4)

Ο πίνακας για την Αρμενία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Αρμενία

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1100

B1170 — B1240

B3040

B3060

B3080

B3140

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (5) | Ο πίνακας για το Αζερμπαϊτζάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Αζερμπαϊτζάν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | Από το B1010:






  — | Όλα τα άλλα απόβλητα |

(5)

Ο πίνακας για το Αζερμπαϊτζάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Αζερμπαϊτζάν

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Από το B1010:

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

Από το B1010:

| — | Απορρίμματα κασσιτέρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κασσιτέρου

| — | Απορρίμματα σπανίων γαιών |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σπανίων γαιών

B1020 — B1120

B1130

B1140 — B1250

| — | Από το B2010: |
| --- | --- |

—

Από το B2010:

| — | Απόβλητα σχιστόλιθου, έστω καιξακρισμένα ή κομμένα, με πριόνι ή |
| --- | --- |

—

Απόβλητα σχιστόλιθου, έστω καιξακρισμένα ή κομμένα, με πριόνι ή

| — | αλλιώς |
| --- | --- |

—

αλλιώς

| — | Απόβλητα μαρμαρυγία |
| --- | --- |

—

Απόβλητα μαρμαρυγία

| — | Απόβλητα λευκίτη, νεφελίνη και νεφελινικού συηνίτη |
| --- | --- |

—

Απόβλητα λευκίτη, νεφελίνη και νεφελινικού συηνίτη

| — | Απόβλητα φθορίτη |
| --- | --- |

—

Απόβλητα φθορίτη

Από το B2010:

| — | Απόβλητα φυσικού γραφίτη |
| --- | --- |

—

Απόβλητα φυσικού γραφίτη

| — | Απόβλητα αστρίου |
| --- | --- |

—

Απόβλητα αστρίου

| — | Στερεά απόβλητα διοξειδίου του πυριτίου, εξαιρουμένων εκείνων που χρησιμοποιούνται στα χυτήρια |
| --- | --- |

—

Στερεά απόβλητα διοξειδίου του πυριτίου, εξαιρουμένων εκείνων που χρησιμοποιούνται στα χυτήρια

B2020 — B2030

| — | Από το B2040: |
| --- | --- |

—

Από το B2040:

| — | καθαρισμένο θειικόασβέστιο Μερικώς παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD) |
| --- | --- |

—

καθαρισμένο θειικόασβέστιο Μερικώς παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD)

| — | Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίεςκαι εφαρμογές λείανσης |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίεςκαι εφαρμογές λείανσης

| — | Θείο σε στερεά μορφή |
| --- | --- |

—

Θείο σε στερεά μορφή

| — | Χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο, |
| --- | --- |

—

Χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο,

| — | χλωριούχο ασβέστιο |
| --- | --- |

—

χλωριούχο ασβέστιο

| — | Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου |
| --- | --- |

—

Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου

—

Από το B2040:

| — | Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων |
| --- | --- |

—

Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων

| — | Ανθρακικό ασβέστιο από την παραγωγή ασβεστιοκυαναμιδίου (με pH μικρότερο από 9) |
| --- | --- |

—

Ανθρακικό ασβέστιο από την παραγωγή ασβεστιοκυαναμιδίου (με pH μικρότερο από 9)

| — | Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου) |
| --- | --- |

—

Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου)

| — | Θραύσματα σκυροδέματος |
| --- | --- |

—

Θραύσματα σκυροδέματος

B2060 — B2070

B2080

B2090 — B2100

B2110

B2120

B2130

B3020 — B3035

B3040

B3050

Από το B3060:

| — | Οινολάσπες |
| --- | --- |

—

Οινολάσπες

Από το B3060:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3065 — B3120

B3130 — B4030

GB040 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030»

| (6) | Ο πίνακας για το Μπαχρέιν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Μπαχρέιν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B3011 | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | |

(6)

Ο πίνακας για το Μπαχρέιν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Μπαχρέιν

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (7) | Ο πίνακας για το Μπανγκλαντές αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Μπανγκλαντές









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, εκτός:
  Από το B1010:






  — | Απορρίμματα και θραύσματα σιδήρου και χάλυβα· |

(7)

Ο πίνακας για το Μπανγκλαντές αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Μπανγκλαντές

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, εκτός:

Από το B1010:

—

Απορρίμματα και θραύσματα σιδήρου και χάλυβα·

| — | Απορρίμματα και θραύσματα αλουμινίου· |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα και θραύσματα αλουμινίου·

| — | Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού

B2020

B3020

Από το B1010:

| — | Απορρίμματα και θραύσματα σιδήρου και χάλυβα· |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα και θραύσματα σιδήρου και χάλυβα·

| — | Απορρίμματα και θραύσματα αλουμινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα και θραύσματα αλουμινίου

| — | Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού

B2020

B3020»

| (8) | Ο πίνακας για τη Λευκορωσία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Λευκορωσία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | B1010 — B1160 | |
| | B1170 — B1210 | | |
| | | B1220 | |
| | B1230 — B1240 | | |
| | | B1250 — B2130 | |
| | | B3020 — B3035 | |
| Από το B3040:






  — | Απορρίμματα και υπολείμματα σκληρυμένου καουτσούκ (π.χ. εβονίτη) |

(8)

Ο πίνακας για τη Λευκορωσία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Λευκορωσία

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B1160

B1170 — B1210

B1220

B1230 — B1240

B1250 — B2130

B3020 — B3035

Από το B3040:

—

Απορρίμματα και υπολείμματα σκληρυμένου καουτσούκ (π.χ. εβονίτη)

Από το B3040:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3050

Από το B3060:

| — | Οινολάσπες |
| --- | --- |

—

Οινολάσπες

Από το B3060:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3065 — B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GG030

GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B1010

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

Μείγμα B3020

Μείγμα B3030

Μείγμα B3040

Μείγμα B3050»

| (9) | Ο πίνακας για το Μπενίν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Μπενίν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | |

(9)

Ο πίνακας για το Μπενίν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Μπενίν

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (10) | Ο πίνακας για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Βοσνία και Ερζεγοβίνη









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | | Από το B1010:






  — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα |

(10)

Ο πίνακας για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Βοσνία και Ερζεγοβίνη

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Από το B1010:

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα

| — | Απορρίμματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χαλκού

| — | Απορρίμματα αλουμινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου

| — | Απορρίμματα ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ψευδαργύρου

| — | Απορρίμματα κασσιτέρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κασσιτέρου

Από το B1020:

| — | Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος) |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος)

B1050

B1090

Από το B1100:

| — | Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 % |
| --- | --- |

—

Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %

Από το B1120:

| — | Μεταβατικά μέταλλα, εξαιρουμένων των άχρηστων καταλυτών (αναλωμένοι καταλύτες, υγρά που χρησιμοποιήθηκαν ως καταλύτες ή άλλοι καταλύτες) του καταλόγου Α






  — | Σκάνδιο |
| --- | --- | --- |

—

Μεταβατικά μέταλλα, εξαιρουμένων των άχρηστων καταλυτών (αναλωμένοι καταλύτες, υγρά που χρησιμοποιήθηκαν ως καταλύτες ή άλλοι καταλύτες) του καταλόγου Α

—

Σκάνδιο

| — | Βανάδιο |
| --- | --- |

—

Βανάδιο

| — | Μαγγάνιο |
| --- | --- |

—

Μαγγάνιο

| — | Κοβάλτιο |
| --- | --- |

—

Κοβάλτιο

| — | Χαλκός |
| --- | --- |

—

Χαλκός

| — | Ύττριο |
| --- | --- |

—

Ύττριο

| — | Νιόβιο |
| --- | --- |

—

Νιόβιο

| — | Άφνιο |
| --- | --- |

—

Άφνιο

| — | Βολφράμιο |
| --- | --- |

—

Βολφράμιο

| — | Τιτάνιο |
| --- | --- |

—

Τιτάνιο

| — | Χρώμιο |
| --- | --- |

—

Χρώμιο

| — | Σίδηρος |
| --- | --- |

—

Σίδηρος

| — | Νικέλιο |
| --- | --- |

—

Νικέλιο

| — | Ψευδάργυρος |
| --- | --- |

—

Ψευδάργυρος

| — | Ζιρκόνιο |
| --- | --- |

—

Ζιρκόνιο

| — | Μολυβδαίνιο |
| --- | --- |

—

Μολυβδαίνιο

| — | Ταντάλιο |
| --- | --- |

—

Ταντάλιο

| — | Ρήνιο |
| --- | --- |

—

Ρήνιο

B1130

B2020

B3020

B3050

B3065

B3140

GC020»

| (11) | Ο πίνακας για τη Βραζιλία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Βραζιλία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | από το Β1010:






  — | Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) |

(11)

Ο πίνακας για τη Βραζιλία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Βραζιλία

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

από το Β1010:

—

Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)

| — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα

| — | Απορρίμματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χαλκού

| — | Απορρίμματα αλουμινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου

| — | Απορρίμματα κασσιτέρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κασσιτέρου

| — | Απορρίμματα τιτανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα τιτανίου

από το Β1010:

| — | Απορρίμματα νικελίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα νικελίου

| — | Απορρίμματα ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ψευδαργύρου

| — | Απορρίμματα βολφραμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βολφραμίου

| — | Απορρίμματα μολυβδαινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μολυβδαινίου

| — | Απορρίμματα τανταλίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα τανταλίου

| — | Απορρίμματα μαγνησίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαγνησίου

| — | Απορρίμματα κοβαλτίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κοβαλτίου

| — | Απορρίμματα βισμουθίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βισμουθίου

| — | Απορρίμματα ζιρκονίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ζιρκονίου

| — | Απορρίμματα μαγγανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαγγανίου

| — | Απορρίμματα γερμανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα γερμανίου

| — | Απορρίμματα βαναδίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βαναδίου

| — | Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου

| — | Απορρίμματα θορίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα θορίου

| — | Απορρίμματα σπανίων γαιών |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σπανίων γαιών

| — | Απορρίμματα χρωμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χρωμίου

B1020

B1030

B1031 — B1040

B1031 — B1040

B1050

B1060

B1070

B1080 — B1090

B1080 — B1090

από το Β1100:

| — | Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο |
| --- | --- |

—

Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο

| — | Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn)

| — | Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (> 92 % Zn)

| — | Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn)

| — | Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 %) |
| --- | --- |

—

Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 %)

| — | Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου

| — | Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού· |
| --- | --- |

—

Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·

| — | Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό

| — | Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 % |
| --- | --- |

—

Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %

από το Β1100:

| — | Συμπήγματα γαλβανισμού |
| --- | --- |

—

Συμπήγματα γαλβανισμού

| — | Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας

από το Β1100:

| — | Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο: |
| --- | --- |

—

Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο:

| — | Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn)

| — | Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (> 92 % Zn)

| — | Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn)

| — | Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 %) |
| --- | --- |

—

Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 %)

| — | Υπολείμματα από ξάφρισμα ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Υπολείμματα από ξάφρισμα ψευδαργύρου

| — | Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού· |
| --- | --- |

—

Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·

| — | Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό

| — | Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 % |
| --- | --- |

—

Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %

B1115

B1120

B1120

B1130

B1140

B1140

B1150

B1160 — B1220

B1160 — B1220

B1230 — B2020

B2030

B2030

B2040 — B2130

B3020 — B3050

B3060 — B3070

B3080 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC020

GC030 — GC050

GC030 — GC050

GE020 — GF010

GG030 — GG040

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B1010

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

Μείγμα B3020

Μείγμα B3030

Μείγμα B3040

Μείγμα B3050»

| (12) | Ο πίνακας για την Μπουρκίνα Φάσο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Μπουρκίνα Φάσο









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | | |

(12)

Ο πίνακας για την Μπουρκίνα Φάσο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Μπουρκίνα Φάσο

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (13) | Ο πίνακας για την Καμπότζη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Καμπότζη









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, εκτός από το B3011» | | | B3011 |

(13)

Ο πίνακας για την Καμπότζη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Καμπότζη

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, εκτός από το B3011»

B3011

| (14) | Ο πίνακας για το Πράσινο Ακρωτήριο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Πράσινο Ακρωτήριο









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | | |

(14)

Ο πίνακας για το Πράσινο Ακρωτήριο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Πράσινο Ακρωτήριο

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (15) | Ο πίνακας για την Κίνα διαγράφεται. |
| --- | --- |

(15)

Ο πίνακας για την Κίνα διαγράφεται.

| (16) | Ο πίνακας για την Κινεζική Ταϊπέι αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Κινεζική Ταϊπέι









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Από το B1010:






  — | Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) |

(16)

Ο πίνακας για την Κινεζική Ταϊπέι αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Κινεζική Ταϊπέι

α

β

γ

δ

Από το B1010:

—

Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)

| — | Απορρίμματα μολυβδαινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μολυβδαινίου

| — | Απορρίμματα τανταλίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα τανταλίου

| — | Απορρίμματα κοβαλτίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κοβαλτίου

| — | Απορρίμματα βισμουθίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βισμουθίου

| — | Απορρίμματα ζιρκονίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ζιρκονίου

| — | Απορρίμματα μαγγανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαγγανίου

| — | Απορρίμματα βαναδίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βαναδίου

| — | Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου

| — | Απορρίμματα θορίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα θορίου

| — | Απορρίμματα σπανίων γαιών |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σπανίων γαιών

| — | Απορρίμματα χρωμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χρωμίου

Από το B1010:

| — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα

| — | Απορρίμματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χαλκού

| — | Απορρίμματα νικελίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα νικελίου

| — | Απορρίμματα αλουμινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου

| — | Απορρίμματα ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ψευδαργύρου

| — | Απορρίμματα κασσιτέρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κασσιτέρου

| — | Απορρίμματα βολφραμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βολφραμίου

| — | Απορρίμματα μαγνησίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαγνησίου

| — | Απορρίμματα τιτανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα τιτανίου

| — | Απορρίμματα γερμανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα γερμανίου

Από το B1020:

| — | Απορρίμματα καδμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα καδμίου

| — | Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος) |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος)

| — | Απορρίμματα σεληνίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σεληνίου

Από το B1020:

| — | Απορρίμματα αντιμονίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αντιμονίου

| — | Απορρίμματα βηρυλλίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βηρυλλίου

| — | Απορρίμματα τελλουρίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα τελλουρίου

B1030 — B1031

B1040

B1050

B1060

B1070 — B1090

Από το B1100:

| — | Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας

Από το B1100:

| — | Συμπήγματα γαλβανισμού |
| --- | --- |

—

Συμπήγματα γαλβανισμού

| — | Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο |
| --- | --- |

—

Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο

B1115

B1120

B1120

B1130 — B1150

B1160

B1170 — B1250

B2010 — B2030

Από το B2040:

| — | Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD) |
| --- | --- |

—

Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD)

| — | Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων |
| --- | --- |

—

Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων

| — | Θείο σε στερεά μορφή |
| --- | --- |

—

Θείο σε στερεά μορφή

| — | Ανθρακικό ασβέστιο από την παραγωγή ασβεστιοκυαναμιδίου (με pH μικρότερο από 9) |
| --- | --- |

—

Ανθρακικό ασβέστιο από την παραγωγή ασβεστιοκυαναμιδίου (με pH μικρότερο από 9)

| — | Χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο, χλωριούχο ασβέστιο |
| --- | --- |

—

Χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο, χλωριούχο ασβέστιο

| — | Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου) |
| --- | --- |

—

Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου)

| — | Θραύσματα σκυροδέματος |
| --- | --- |

—

Θραύσματα σκυροδέματος

| — | Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου |
| --- | --- |

—

Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου

Από το B2040:

| — | Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης

B2060 — B2130

B3011

Από το B3020:

| — | χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό |
| --- | --- |

—

χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό

| — | άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:






  1. | στρωματοποιημένο χαρτόνι |
| --- | --- | --- |

—

άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:

1.

στρωματοποιημένο χαρτόνι

| 2. | αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό |
| --- | --- |

2.

αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό

Από το B3020:

| — | αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι |
| --- | --- |

—

αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι

| — | άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του |
| --- | --- |

—

άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του

B3026 — B3035

B3040

B3040

B3050

B3060

B3065

B3070

B3080

B3080

B3090 — B3100

B3110 — B3140

B4010

B4020

B4030

GB040

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (17) | Ο πίνακας για την Κολομβία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Κολομβία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | B1010 — B1070 | |
| | | | B1080 |
| | | B1090 | |
| | | | B1100 |
| | | B1115 — B1150 | |
| | | | B1160 |
| | | B1170 — B1190 | |
| | | | B1200 |
| | | B1210 | |
| | | | B1220 |
| | | B1230 — B1250 | |
| | | Από το B2010:






  — | Όλα τα άλλα απόβλητα |

(17)

Ο πίνακας για την Κολομβία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Κολομβία

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B1070

B1080

B1090

B1100

B1115 — B1150

B1160

B1170 — B1190

B1200

B1210

B1220

B1230 — B1250

Από το B2010:

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

Από το B2010:

| — | Απόβλητα μαρμαρυγία |
| --- | --- |

—

Απόβλητα μαρμαρυγία

B2020 — B2030

Από το B2040:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

Από το B2040:

| — | Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης

B2060 — B2130

B3020

Από το B3030:

| — | Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα κουκούλια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):






  — | μη λαναρισμένα ή χτενισμένα |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα κουκούλια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):

—

μη λαναρισμένα ή χτενισμένα

| — | άλλα |
| --- | --- |

—

άλλα

| — | Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια):






  — | γναφαλίδια μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια):

—

γναφαλίδια μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας

| — | άλλα απορρίμματα μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας |
| --- | --- |

—

άλλα απορρίμματα μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας

| — | απορρίμματα χονδροειδών τριχών |
| --- | --- |

—

απορρίμματα χονδροειδών τριχών

| — | Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια):






  — | απορρίμματα νημάτων (συμπεριλαμβάνονται τα απόκλωστα) |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια):

—

απορρίμματα νημάτων (συμπεριλαμβάνονται τα απόκλωστα)

| — | ξεφτίδια |
| --- | --- |

—

ξεφτίδια

| — | άλλα |
| --- | --- |

—

άλλα

| — | Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί) |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί)

| — | Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (συμπεριλαμβάνονται τα γναφαλίδια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):






  — | από συνθετικές ίνες |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (συμπεριλαμβάνονται τα γναφαλίδια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):

—

από συνθετικές ίνες

| — | από τεχνητές ίνες |
| --- | --- |

—

από τεχνητές ίνες

| — | Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη |
| --- | --- |

—

Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη

| — | Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια






  — | ξεδιαλεγμένα |
| --- | --- | --- |

—

Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια

—

ξεδιαλεγμένα

| — | άλλα |
| --- | --- |

—

άλλα

Από το B3030:

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.)

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από κοκοφοίνικα |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από κοκοφοίνικα

| — | Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee)

| — | Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
| --- | --- |

—

Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

B3035 — B3040

Από το B3050:

| — | Απορρίμματα φελλού: σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα φελλού: σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη

Από το B3050:

| — | Απορρίμματα και υπολείμματα ξύλου ανεξαρτήτως μορφής (κούτσουρα, πλίνθοι, τροχίσκοι ή άλλα παρόμοια) |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα και υπολείμματα ξύλου ανεξαρτήτως μορφής (κούτσουρα, πλίνθοι, τροχίσκοι ή άλλα παρόμοια)

Από το B3060:

| — | Οινολάσπες |
| --- | --- |

—

Οινολάσπες

| — | Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των υποπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα |
| --- | --- |

—

Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των υποπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα

Από το B3060:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3065

Από το B3070:

| — | Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου |
| --- | --- |

—

Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου

| — | Απορρίμματα αχύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αχύρου

Από το B3070:

| — | Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές |
| --- | --- |

—

Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές

B3080

B3090 — B3100

B3110 — B3130

B3140 — B4010

B4020 — B4030

Από το GB040:

| — | Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού· |
| --- | --- |

—

Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·

| — | Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 % |
| --- | --- |

—

Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %

Από το GB040:

| — | Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό

GB040

GC010

GC020

GC030 — GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B1010

Όλα τα άλλα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (18) | Ο ακόλουθος πίνακας για το Κονγκό εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Κονγκό









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | | |

(18)

Ο ακόλουθος πίνακας για το Κονγκό εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Κονγκό

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (19) | Ο πίνακας για την Κόστα Ρίκα διαγράφεται. |
| --- | --- |

(19)

Ο πίνακας για την Κόστα Ρίκα διαγράφεται.

| (20) | Ο πίνακας για την Κούβα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Κούβα









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | |

(20)

Ο πίνακας για την Κούβα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Κούβα

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (21) | Ο πίνακας για το Κουρασάο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Κουρασάο









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | B1010 — B2130 | | |
| | B3020 | | |
| από το B3030






  — | Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη |

(21)

Ο πίνακας για το Κουρασάο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Κουρασάο

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B2130

B3020

από το B3030

—

Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη

| — | Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια |
| --- | --- |

—

Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια

από το B3030

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3035

B3040 — B3065

B3070

B3080 — B4030

GB040 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (22) | Ο πίνακας για τον Ισημερινό αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ισημερινός









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(22)

Ο πίνακας για τον Ισημερινό αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ισημερινός

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (23) | Ο πίνακας για την Αίγυπτο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Αίγυπτος









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| Από το B1010:






  — | Απόβλητα που περιέχουν ενώσεις εξασθενούς χρωμίου |

(23)

Ο πίνακας για την Αίγυπτο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Αίγυπτος

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Από το B1010:

—

Απόβλητα που περιέχουν ενώσεις εξασθενούς χρωμίου

Από το B1010:

| — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα

| — | Απορρίμματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χαλκού

| — | Απορρίμματα αλουμινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου

Από το B1010:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B1020

B1030 — B1040

B1050

B1060

B1070

B1080 — B1140

B1150

B1160

B1190

B1210 — B1230

B1240

B1250

B2010

Από το B2020:

| — | Υαλοθραύσματα από καθοδικές λυχνίες και άλλα είδη ενεργοποιημένου γυαλιού |
| --- | --- |

—

Υαλοθραύσματα από καθοδικές λυχνίες και άλλα είδη ενεργοποιημένου γυαλιού

Από το B2020:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B2030

Από το B2040:

| — | Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης

Από το B2040:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B2060 — B2080

B2090

B2100 — B2110

B2120

B2130

B3011

B3020 — B3027

B3030· B3035

B3040

B3050 — B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010

B4020

B4030

GC010 — GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050, αν περιέχει ενώσεις εξασθενούς χρωμίου

Μείγμα B1010 και B1070, αν περιέχει ενώσεις εξασθενούς χρωμίου

Μείγμα B1010, αν περιέχει ενώσεις εξασθενούς χρωμίου

Μείγμα B1010 και B1050, αν περιέχει ενώσεις εξασθενούς χρωμίου

Μείγμα B1010 και B1070, εκτός εκείνων που περιέχουν ενώσεις εξασθενούς χρωμίου

Μείγμα B1010, αν περιέχει απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα, απορρίμματα χαλκού, απορρίμματα αλουμινίου

Μείγμα B1010, εκτός εκείνων που περιέχουν ενώσεις εξασθενούς χρωμίου ή απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα ή απορρίμματα χαλκού ή απορρίμματα αλουμινίου

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

Μείγμα B3020

Μείγμα B3030

Μείγμα B3040

Μείγμα B3050

Μείγμα B3040 και Β3080»

| (24) | Ο πίνακας για το Ελ Σαλβαδόρ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ελ Σαλβαδόρ









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(24)

Ο πίνακας για το Ελ Σαλβαδόρ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ελ Σαλβαδόρ

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (25) | Ο πίνακας για τη Γεωργία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Γεωργία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B1010· B1020 |
| B1030 — B1110 | | | |
| | | | B1115 |
| B1120 — B1190 | | | |
| | | | B1200 |
| B1210 — B1250 | | | |
| | | | B2020 |
| B2030 | | | |
| Από το B2040:






  — | Όλα τα άλλα απόβλητα |

(25)

Ο πίνακας για τη Γεωργία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Γεωργία

α

β

γ

δ

B1010· B1020

B1030 — B1110

B1115

B1120 — B1190

B1200

B1210 — B1250

B2020

B2030

Από το B2040:

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

Από το B2040:

| — | Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης

B2050

B2060 — B2130

B3020

B3026· B3027

B3030 — B3040

B3050

B3060

B3065 — B3140

B4010 — B4030

GF010

GG030

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

Μείγμα B3020

Μείγμα B3030

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B3040

Μείγμα B3050»

| (26) | Ο πίνακας για την Γκάνα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Γκάνα









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(26)

Ο πίνακας για την Γκάνα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Γκάνα

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (27) | Ο ακόλουθος πίνακας για την Αϊτή εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Αϊτή









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | |

(27)

Ο ακόλουθος πίνακας για την Αϊτή εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Αϊτή

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (28) | Ο πίνακας για το Χονγκ Κονγκ (Κίνα) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Χονγκ Κονγκ (Κίνα)









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | B1010 — B1030 | | |
| B1031 | | | |
| | B1040 — B1050 | | |
| B1060 — B1090 | | | |
| | B1100 | | |
| | B1115 | | |
| Από το B1120:






  — | Λανθανίδες (σπάνιες γαίες):






  — | Λανθάνιο |

(28)

Ο πίνακας για το Χονγκ Κονγκ (Κίνα) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Χονγκ Κονγκ (Κίνα)

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B1030

B1031

B1040 — B1050

B1060 — B1090

B1100

B1115

Από το B1120:

—

Λανθανίδες (σπάνιες γαίες):

—

Λανθάνιο

| — | Πρασεοδύμιο |
| --- | --- |

—

Πρασεοδύμιο

| — | Σαμάριο |
| --- | --- |

—

Σαμάριο

| — | Γαδολίνιο |
| --- | --- |

—

Γαδολίνιο

| — | Δυσπρόσιο |
| --- | --- |

—

Δυσπρόσιο

| — | Έρβιο |
| --- | --- |

—

Έρβιο

| — | Υττέρβιο |
| --- | --- |

—

Υττέρβιο

| — | Δημήτριο |
| --- | --- |

—

Δημήτριο

| — | Νεοδύμιο |
| --- | --- |

—

Νεοδύμιο

| — | Ευρώπιο |
| --- | --- |

—

Ευρώπιο

| — | Τέρβιο |
| --- | --- |

—

Τέρβιο

| — | Όλμιο |
| --- | --- |

—

Όλμιο

| — | Θούλιο |
| --- | --- |

—

Θούλιο

| — | Λουτέκιο |
| --- | --- |

—

Λουτέκιο

Από το B1120:

| — | Μεταβατικά μέταλλα, εξαιρουμένων των άχρηστων καταλυτών (αναλωμένοι καταλύτες, υγρά που χρησιμοποιήθηκαν ως καταλύτες ή άλλοι καταλύτες) του καταλόγου Α:






  — | Σκάνδιο |
| --- | --- | --- |

—

Μεταβατικά μέταλλα, εξαιρουμένων των άχρηστων καταλυτών (αναλωμένοι καταλύτες, υγρά που χρησιμοποιήθηκαν ως καταλύτες ή άλλοι καταλύτες) του καταλόγου Α:

—

Σκάνδιο

| — | Βανάδιο |
| --- | --- |

—

Βανάδιο

| — | Μαγγάνιο |
| --- | --- |

—

Μαγγάνιο

| — | Κοβάλτιο |
| --- | --- |

—

Κοβάλτιο

| — | Χαλκός |
| --- | --- |

—

Χαλκός

| — | Ύττριο |
| --- | --- |

—

Ύττριο

| — | Νιόβιο |
| --- | --- |

—

Νιόβιο

| — | Άφνιο |
| --- | --- |

—

Άφνιο

| — | Βολφράμιο |
| --- | --- |

—

Βολφράμιο

| — | Τιτάνιο |
| --- | --- |

—

Τιτάνιο

| — | Χρώμιο |
| --- | --- |

—

Χρώμιο

| — | Σίδηρος |
| --- | --- |

—

Σίδηρος

| — | Νικέλιο |
| --- | --- |

—

Νικέλιο

| — | Ψευδάργυρος |
| --- | --- |

—

Ψευδάργυρος

| — | Ζιρκόνιο |
| --- | --- |

—

Ζιρκόνιο

| — | Μολυβδαίνιο |
| --- | --- |

—

Μολυβδαίνιο

| — | Ταντάλιο |
| --- | --- |

—

Ταντάλιο

| — | Ρήνιο |
| --- | --- |

—

Ρήνιο

B1140 — B1190

B1200· B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2080

B2090

B2100

B2110

B2120· B2130

B3020 — B3090

B3100· B3110

B3120

B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010

GC020

| — | απόβλητα πλακετών τυπωμένου κυκλώματος |
| --- | --- |

—

απόβλητα πλακετών τυπωμένου κυκλώματος

GC020

| — | εκτός από απόβλητα πλακετών τυπωμένου κυκλώματος |
| --- | --- |

—

εκτός από απόβλητα πλακετών τυπωμένου κυκλώματος

GC030

GC050

GE020 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

Μείγμα B3020 εφόσον πρόκειται μόνο για αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι, άλλα είδη χαρτιού ή χαρτονιού, κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένα στη μάζα, χαρτί ή χαρτόνι κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα)

Μείγμα B3030

Μείγμα B3040

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B3050»

| (29) | Ο πίνακας για την Ινδία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ινδία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Από το B1010:
  Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά:






  — | Απορρίμματα θορίου |

(29)

Ο πίνακας για την Ινδία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ινδία

α

β

γ

δ

Από το B1010:

Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά:

—

Απορρίμματα θορίου

| — | Απορρίμματα σπανίων γαιών |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σπανίων γαιών

Από το B1010:

Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά:

| — | Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) |
| --- | --- |

—

Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)

| — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα

| — | Απορρίμματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χαλκού

| — | Απορρίμματα νικελίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα νικελίου

| — | Απορρίμματα αλουμινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου

| — | Απορρίμματα ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ψευδαργύρου

| — | Απορρίμματα κασσιτέρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κασσιτέρου

| — | Απορρίμματα βολφραμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βολφραμίου

| — | Απορρίμματα μολυβδαινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μολυβδαινίου

| — | Απορρίμματα τανταλίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα τανταλίου

| — | Απορρίμματα μαγνησίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαγνησίου

| — | Απορρίμματα κοβαλτίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κοβαλτίου

| — | Απορρίμματα βισμουθίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βισμουθίου

| — | Απορρίμματα τιτανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα τιτανίου

| — | Απορρίμματα ζιρκονίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ζιρκονίου

| — | Απορρίμματα μαγγανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαγγανίου

| — | Απορρίμματα γερμανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα γερμανίου

| — | Απορρίμματα βαναδίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βαναδίου

| — | Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου

| — | Απορρίμματα χρωμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χρωμίου

B1020

B1030

B1031

B1040

B1050:

Μικτά μη σιδηρούχα μέταλλα, απορρίμματα βαρέων κλασμάτων, που περιέχουν κάδμιο, αντιμόνιο, μόλυβδο και τελλούριο

B1050:

Μικτά μη σιδηρούχα μέταλλα, απορρίμματα βαρέων κλασμάτων, που περιέχουν μέταλλα εκτός εκείνων που προσδιορίζονται

B1060

B1070

B1080

B1090

Από το B1100:

Απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από τήξη, χώνευση και καθαρισμό μετάλλων:

| — | Συμπήγματα γαλβανισμού |
| --- | --- |

—

Συμπήγματα γαλβανισμού

| — | Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο: |
| --- | --- |

—

Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο:

| — | Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn)

| — | Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn)

| — | Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (>85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (>85 % Zn)

| — | Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (>92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (>92 % Zn)

| — | Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου

| — | Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας

B1115

B1120 — B1240

B1250

B2010 — B2100

B2110 — B2130

B3020· B3026

B3027

Από το B3030:

| — | Απόβλητα της κλωστοϋφαντουργίας. Τα ακόλουθα υλικά, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αναμειχθεί με άλλα απόβλητα και ότι έχουν παραχθεί με βάση ορισμένες προδιαγραφές: |
| --- | --- |

—

Απόβλητα της κλωστοϋφαντουργίας. Τα ακόλουθα υλικά, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αναμειχθεί με άλλα απόβλητα και ότι έχουν παραχθεί με βάση ορισμένες προδιαγραφές:

| — | Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια)






  — | γναφαλίδια μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια)

—

γναφαλίδια μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας

| — | άλλα απορρίμματα μαλλιού |
| --- | --- |

—

άλλα απορρίμματα μαλλιού

| — | ή τριχών εκλεκτής ποιότητας |
| --- | --- |

—

ή τριχών εκλεκτής ποιότητας

| — | απορρίμματα χονδροειδών τριχών |
| --- | --- |

—

απορρίμματα χονδροειδών τριχών

| — | Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)






  — | απορρίμματα νημάτων (συμπεριλαμβάνονται τα απόκλωστα) |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)

—

απορρίμματα νημάτων (συμπεριλαμβάνονται τα απόκλωστα)

| — | ξεφτίδια |
| --- | --- |

—

ξεφτίδια

| — | άλλα |
| --- | --- |

—

άλλα

| — | Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa) |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa)

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί) |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί)

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από κοκοφοίνικα |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από κοκοφοίνικα

| — | Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee)

| — | Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
| --- | --- |

—

Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

| — | Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (συμπεριλαμβάνονται τα γναφαλίδια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)






  — | από συνθετικές ίνες |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (συμπεριλαμβάνονται τα γναφαλίδια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)

—

από συνθετικές ίνες

| — | από τεχνητές ίνες |
| --- | --- |

—

από τεχνητές ίνες

| — | Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη |
| --- | --- |

—

Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη

| — | Ράκη, σπάγγοι, σχοινιά, από υφαντικές ύλες σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών






  — | ξεδιαλεγμένα |
| --- | --- | --- |

—

Ράκη, σπάγγοι, σχοινιά, από υφαντικές ύλες σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών

—

ξεδιαλεγμένα

| — | άλλα |
| --- | --- |

—

άλλα

B3035 — B3060

B3065

B3070 — B3130

B3140:

Απόβλητα πνευματικών επισώτρων και άλλων επισώτρων, εξαιρουμένων όσων δεν υποβάλλονται σε εργασίες με αποτέλεσμα την ανάκτηση, την ανακύκλωση, την επαναχρησιμοποίηση, αλλά όχι για άμεση επαναχρησιμοποίηση

B3140:

Επίσωτρα αεροσκαφών που εξάγονται με προορισμό κατασκευαστές πρωτότυπου εξοπλισμού για αναγόμωση και επανεισάγονται μετά την αναγόμωση από τις αεροπορικές εταιρείες για τη συντήρηση αεροσκαφών και παραμένουν είτε επί του αεροσκάφους είτε υπό φύλαξη σε αποθήκες των οικείων αεροπορικών εταιρειών που βρίσκονται στον ελεγχόμενο χώρο τελωνειακής ζώνης

B4010 — B4030

GB040

Σκωρίες από την επεξεργασία πολύτιμων μετάλλων και χαλκού που προορίζονται για περαιτέρω εξευγενισμό

262030 262090

| — | Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού· |
| --- | --- |

—

Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·

| — | Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό

| — | Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 % |
| --- | --- |

—

Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %

GC010

Ηλεκτρικές κατασκευές που αποτελούνται μόνο από μέταλλα ή κράματα

GC020

Ηλεκτρονικά θραύσματα (π.χ. πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων, ηλεκτρονικά στοιχεία, σύρμα κ.λπ.) και ποιοτικώς αποκατεστημένα ηλεκτρονικά στοιχεία, κατάλληλα για την αξιοποίηση βασικών και πολύτιμων μετάλλων

GG040»

| (30) | Ο πίνακας για την Ινδονησία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ινδονησία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| B1010
  Απορρίμματα θορίου | | | Όλα τα απόβλητα του B1010, εκτός από:






  — | Απορρίμματα θορίου |

(30)

Ο πίνακας για την Ινδονησία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ινδονησία

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010

Απορρίμματα θορίου

Όλα τα απόβλητα του B1010, εκτός από:

—

Απορρίμματα θορίου

B1020

Από το B1020:

| — | Απορρίμματα αντιμονίου, βηρυλλίου, καδμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αντιμονίου, βηρυλλίου, καδμίου

B1030 — B1250

B2010

B2020

B2030 — B2130

B3011

Από το B3020:

| — | στρωματοποιημένο χαρτόνι |
| --- | --- |

—

στρωματοποιημένο χαρτόνι

B3020 εκτός από το στρωματοποιημένο χαρτόνι

B3026· B3027

Από το B3030:

Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη

B3030 εκτός από μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη

B3035

B3040

B3050 — B3070

B3080

B3090 — B3140

GB040 — GC050

GE020

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα απόβλητα αυτής της κατηγορίας»

| (31) | Ο πίνακας για το Ιράν (Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ιράν (Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν)









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B1010 – B1090 | | |
| Από το B1100:






  — | Οι ακόλουθες επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο: |

(31)

Ο πίνακας για το Ιράν (Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ιράν (Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν)

α

β

γ

δ

B1010 – B1090

Από το B1100:

—

Οι ακόλουθες επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο:

| — | Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 % Zn)

| — | Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου

| — | Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας

| — | Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού· |
| --- | --- |

—

Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·

| — | Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό

| — | Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 % |
| --- | --- |

—

Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %

Από το B1100:

| — | Συμπήγματα γαλβανισμού |
| --- | --- |

—

Συμπήγματα γαλβανισμού

| — | Οι ακόλουθες επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο: |
| --- | --- |

—

Οι ακόλουθες επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο:

| — | Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn)

| — | Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn)

| — | Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn)

B1115

B1120 —– B1150

B1160 —– B1210

B1220 —– B2010

B2020 —– B2130

B3020

B3030 —– B3040

από το B3050:

| — | Απόβλητα φελλού: σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη |
| --- | --- |

—

Απόβλητα φελλού: σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη

από το B3050:

| — | Απορρίμματα και υπολείμματα ξύλου ανεξαρτήτως μορφής (κούτσουρα, πλίνθοι, τροχίσκοι ή άλλα παρόμοια) |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα και υπολείμματα ξύλου ανεξαρτήτως μορφής (κούτσουρα, πλίνθοι, τροχίσκοι ή άλλα παρόμοια)

B3060 —– B3070

B3080

B3090 –— B3130

B3140

B4010 —– B4030

GB040

7112

2620 30

2620 90

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

ex 70 01

ex 7019 39

GF010

GG030

GG040

GN010

GN020

GN030»

| (32) | Ο ακόλουθος πίνακας για την Τζαμάικα εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Τζαμάικα









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | |

(32)

Ο ακόλουθος πίνακας για την Τζαμάικα εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Τζαμάικα

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (33) | Ο πίνακας για το Καζακστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Καζακστάν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | B1010 —– B1160 | | |
| | B1170 —– B1240 | | B1170 —– B1240 |
| | B1250 —– B 2130 | | |
| | B 3020 —– B 3035 | | |
| | από το B3040






  — | Απορρίμματα και υπολείμματα σκληρυμένου καουτσούκ (π.χ. εβονίτη) |

(33)

Ο πίνακας για το Καζακστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Καζακστάν

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 —– B1160

B1170 —– B1240

B1170 —– B1240

B1250 —– B 2130

B 3020 —– B 3035

από το B3040

—

Απορρίμματα και υπολείμματα σκληρυμένου καουτσούκ (π.χ. εβονίτη)

από το B3040

| — | Άλλα απορρίμματα καουτσούκ (εξαιρούνται απορρίμματα που κατονομάζονται αλλού) |
| --- | --- |

—

Άλλα απορρίμματα καουτσούκ (εξαιρούνται απορρίμματα που κατονομάζονται αλλού)

B3050

B3060

Απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, με την προϋπόθεση ότι δεν είναι μολυσματικά, εκτός από οινολάσπες

B3060

Μόνο οινολάσπες

B3065 —– B3070

B3080

B3080

B3090 —– B3130

B3140

B3140

B4010 —– B4030

GB040 – GG030

GG040

GG040

GN010 —– GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B1010

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

Μείγμα B3020

Μείγμα B3030

Μείγμα B3040

Μείγμα B3050»

| (34) | Ο ακόλουθος πίνακας για το Κόσοβο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Κόσοβο
   (*)









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 | | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(34)

Ο ακόλουθος πίνακας για το Κόσοβο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Κόσοβο
   (*)

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

(*)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.»"

| (35) | Ο πίνακας για το Κουβέιτ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Κουβέιτ









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B1010 |
| Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | | |

(35)

Ο πίνακας για το Κουβέιτ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Κουβέιτ

α

β

γ

δ

B1010

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (36) | Ο πίνακας για την Κιργιζία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Κιργιζία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| Από το B1010:






  — | Απορρίμματα θορίου |

(36)

Ο πίνακας για την Κιργιζία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Κιργιζία

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Από το B1010:

—

Απορρίμματα θορίου

Από το B1010:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B1020 — B1115

Από το B1120:

| — | Όλες οι λανθανίδες (μέταλλα σπανίων γαιών) |
| --- | --- |

—

Όλες οι λανθανίδες (μέταλλα σπανίων γαιών)

Από το B1120:

| — | Όλα τα μεταβατικά μέταλλα, εξαιρουμένων των άχρηστων καταλυτών (αναλωμένοι καταλύτες, υγρά που χρησιμοποιήθηκαν ως καταλύτες ή άλλοι καταλύτες) του καταλόγου Α |
| --- | --- |

—

Όλα τα μεταβατικά μέταλλα, εξαιρουμένων των άχρηστων καταλυτών (αναλωμένοι καταλύτες, υγρά που χρησιμοποιήθηκαν ως καταλύτες ή άλλοι καταλύτες) του καταλόγου Α

B1130

B1140

B1150

B1160 — B1240

B1250

B2010

B2020

Από το B2030:

| — | Κεραμικές ίνες που δεν προσδιορίζονται ούτε συμπεριλαμβάνονται αλλού |
| --- | --- |

—

Κεραμικές ίνες που δεν προσδιορίζονται ούτε συμπεριλαμβάνονται αλλού

Από το B2030:

| — | Απορρίμματα και θραύσματα μεταλλοκεραμικών προϊόντων (σύνθετα υλικά από μέταλλο και κεραμικό προϊόν) |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα και θραύσματα μεταλλοκεραμικών προϊόντων (σύνθετα υλικά από μέταλλο και κεραμικό προϊόν)

B2040 — B2130

B3020

Από το B3030:

| — | Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.)

Από το B3030:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3035 — B3040

B3050

Από το B3060:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

Από το B3060:

| — | Αποξηραμένα και αποστειρωμένα φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
| --- | --- |

—

Αποξηραμένα και αποστειρωμένα φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

B3065

B3070 — B4030

GB040 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (37) | Ο ακόλουθος πίνακας για το Λάος εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Λάος









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Από το B1010:






  — | Απορρίμματα θορίου |

(37)

Ο ακόλουθος πίνακας για το Λάος εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Λάος

α

β

γ

δ

Από το B1010:

—

Απορρίμματα θορίου

B1010, εκτός από απορρίμματα θορίου

B1020 — B1250

B4020

B4030

GC010· GC020

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (38) | Ο πίνακας για τον Λίβανο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Λίβανος









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Από το B1010:






  — | Απορρίμματα χρωμίου |

(38)

Ο πίνακας για τον Λίβανο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Λίβανος

α

β

γ

δ

Από το B1010:

—

Απορρίμματα χρωμίου

Από το B1010:

Όλα τα άλλα απόβλητα

B1010, εκτός από

| — | Απορρίμματα χρωμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χρωμίου

B1020 — B1090

Από το B1100:

| — | Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος ψευδαργύρου

| — | Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας |
| --- | --- |

—

Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας

Από το B1100:

| — | Συμπήγματα γαλβανισμού |
| --- | --- |

—

Συμπήγματα γαλβανισμού

| — | Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο |
| --- | --- |

—

Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο

| — | Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn)

| — | Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn)

| — | Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn)

| — | Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (>92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (>92 % Zn)

| — | Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού· |
| --- | --- |

—

Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·

| — | Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό

| — | Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 % |
| --- | --- |

—

Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %

Από το B1100:

| — | Συμπήγματα γαλβανισμού |
| --- | --- |

—

Συμπήγματα γαλβανισμού

| — | Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο |
| --- | --- |

—

Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο

| — | Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn)

| — | Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn)

| — | Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn)

| — | Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (>92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (>92 % Zn)

| — | Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού· |
| --- | --- |

—

Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·

| — | Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό

| — | Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 % |
| --- | --- |

—

Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %

B1115

B1115

B1120 — B1140

B1150 — B2030

B1150 — B2030

Από το B2040:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

Από το B2040:

| — | Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης

B2060 — B2130

B3020 — B3130

B3020 — B3130

B3140

B4010 — B4030

B4010 — B4030

GB040

GB040

GC010· GC020

GC010· GC020

GC030· GC050

GE020 — GN030

GE020 — GN030»

| (39) | Ο πίνακας για τη Λιβερία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Λιβερία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, εκτός από






  — | B1010 |

(39)

Ο πίνακας για τη Λιβερία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Λιβερία

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, εκτός από

—

B1010

| — | B1250 |
| --- | --- |

—

B1250

| — | B3011 |
| --- | --- |

—

B3011

B1010 — B1250»

| (40) | Ο πίνακας για τη Μαδαγασκάρη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Μαδαγασκάρη









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | |

(40)

Ο πίνακας για τη Μαδαγασκάρη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Μαδαγασκάρη

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (41) | Ο πίνακας για τη Μαλαισία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Μαλαισία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | | B1010· B1020 |
| B1030 | | | |
| | | | B1031 |
| | B1040 — B1080 | | |
| B1090 | | | |
| | B1100 | | |
| | | | B1115 |
| | | | B1200 — B2030 |
| B1120 — B1190 | | | |
| Από το B2040:






  — | Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων |

(41)

Ο πίνακας για τη Μαλαισία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Μαλαισία

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010· B1020

B1030

B1031

B1040 — B1080

B1090

B1100

B1115

B1200 — B2030

B1120 — B1190

Από το B2040:

—

Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων

| — | Θραύσματα σκυροδέρματος |
| --- | --- |

—

Θραύσματα σκυροδέρματος

| — | Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD) |
| --- | --- |

—

Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD)

Από το B2040:

| — | Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201 ) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης

Από το B2040:

| — | Θείο σε στερεά μορφή |
| --- | --- |

—

Θείο σε στερεά μορφή

| — | Ανθρακικό ασβέστιο από την παραγωγή ασβεστιοκυαναμιδίου (με pH μικρότερο από 9) |
| --- | --- |

—

Ανθρακικό ασβέστιο από την παραγωγή ασβεστιοκυαναμιδίου (με pH μικρότερο από 9)

| — | Χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο, χλωριούχο ασβέστιο |
| --- | --- |

—

Χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο, χλωριούχο ασβέστιο

| — | Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου) |
| --- | --- |

—

Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου)

| — | Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου |
| --- | --- |

—

Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου

B2060 — B2130

B3011 — B3027

Από το B3030:

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.)

Από το B3030:

| — | Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια): |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια):

| — | γναφαλίδια μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας |
| --- | --- |

—

γναφαλίδια μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας

| — | άλλα απορρίμματα μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας |
| --- | --- |

—

άλλα απορρίμματα μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας

| — | Απορρίμματα χονδροειδών τριχών |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χονδροειδών τριχών

Από το B3030:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3035 — B3050

Από το B3060:

| — | Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβώλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε συμπεριλαμβάνονται αλλού |
| --- | --- |

—

Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβώλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε συμπεριλαμβάνονται αλλού

| — | Δερματέλαιο: υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών |
| --- | --- |

—

Δερματέλαιο: υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών

| — | Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα |
| --- | --- |

—

Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα

| — | Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των υποπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα |
| --- | --- |

—

Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των υποπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα

Από το B3060:

| — | Οινολάσπες |
| --- | --- |

—

Οινολάσπες

| — | Απόβλητα ιχθύων |
| --- | --- |

—

Απόβλητα ιχθύων

| — | Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου |
| --- | --- |

—

Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου

B3065

Από το B3070:

| — | Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές |
| --- | --- |

—

Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές

Από το B3070:

| — | Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου |
| --- | --- |

—

Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου

| — | Απορρίμματα αχύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αχύρου

B3080 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010

GC020 — GC050

GE020 — GF010

GG040

GG030

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (42) | Ο πίνακας για τη Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας)









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | | GE020 |
| Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 | | | |
| Μείγματα αποβλήτων |
| Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | | |

(42)

Ο πίνακας για τη Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας)

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

GE020

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (43) | Ο ακόλουθος πίνακας για το Μονακό εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Μονακό









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(43)

Ο ακόλουθος πίνακας για το Μονακό εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Μονακό

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (44) | Ο πίνακας για το Μαυροβούνιο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Μαυροβούνιο









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(44)

Ο πίνακας για το Μαυροβούνιο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Μαυροβούνιο

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (45) | Ο πίνακας για το Μαρόκο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Μαρόκο









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | Από το B1010:






  — | Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) |

(45)

Ο πίνακας για το Μαρόκο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Μαρόκο

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Από το B1010:

—

Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)

Από το B1010:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B1020· B1030

B1240

B1250

B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2130

B3020

Από το B3030:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

Από το B3030:

| — | Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη |
| --- | --- |

—

Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη

B3035 — B3130

B3140

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC050

GE020 — GG030

GG040

GN010 — GN030

GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (46) | Ο ακόλουθος πίνακας για το Μιανμάρ/Βιρμανία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Μιανμάρ/Βιρμανία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(46)

Ο ακόλουθος πίνακας για το Μιανμάρ/Βιρμανία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Μιανμάρ/Βιρμανία

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (47) | Ο πίνακας για το Νεπάλ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Νεπάλ









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| από το Β1010:






  — | Απορρίμματα ψευδαργύρου |

(47)

Ο πίνακας για το Νεπάλ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Νεπάλ

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

από το Β1010:

—

Απορρίμματα ψευδαργύρου

| — | Απορρίμματα μαγνησίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαγνησίου

| — | Απορρίμματα βισμουθίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βισμουθίου

| — | Απορρίμματα τιτανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα τιτανίου

| — | Απορρίμματα ζιρκονίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ζιρκονίου

| — | Απορρίμματα μαγγανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαγγανίου

| — | Απορρίμματα γερμανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα γερμανίου

| — | Απορρίμματα βαναδίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βαναδίου

| — | Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου

| — | Απορρίμματα θορίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα θορίου

| — | Απορρίμματα σπανίων γαιών |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σπανίων γαιών

από το Β1010:

| — | Απορρίμματα νικελίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα νικελίου

| — | Απορρίμματα βολφραμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα βολφραμίου

| — | Απορρίμματα μολυβδαινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μολυβδαινίου

| — | Απορρίμματα τανταλίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα τανταλίου

| — | Απορρίμματα κοβαλτίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κοβαλτίου

| — | Απορρίμματα χρωμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χρωμίου

από το Β1010:

| — | Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) |
| --- | --- |

—

Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)

| — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα

| — | Απορρίμματα αλουμινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου

| — | Απορρίμματα κασσιτέρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κασσιτέρου

από το Β1010:

| — | Απορρίμματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χαλκού

B1020 — B1190

B1200

B1210 — B2040

B2060

B2070 — B2130

από το Β3020:

Απόβλητα και υπολείμματα χαρτιού ή χαρτονιού από:

| — | άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:






  1. | στρωματοποιημένο χαρτόνι |
| --- | --- | --- |

—

άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:

1.

στρωματοποιημένο χαρτόνι

| 2. | αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό |
| --- | --- |

2.

αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό

από το Β3020:

Απόβλητα και υπολείμματα χαρτιού ή χαρτονιού από:

| — | αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι |
| --- | --- |

—

αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι

| — | άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του |
| --- | --- |

—

άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του

| — | χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα) |
| --- | --- |

—

χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα)

B3030 — B4030

GB040 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B3020

Όλα τα άλλα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (48) | Ο ακόλουθος πίνακας για τη Νικαράγουα εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Νικαράγουα









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | |

(48)

Ο ακόλουθος πίνακας για τη Νικαράγουα εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Νικαράγουα

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (49) | Ο πίνακας για τον Νίγηρα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Νίγηρας









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| Από το B1010:






  — | Απορρίμματα χρωμίου |

(49)

Ο πίνακας για τον Νίγηρα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Νίγηρας

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Από το B1010:

—

Απορρίμματα χρωμίου

| — | Απορρίμματα ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ψευδαργύρου

| — | Απορρίμματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χαλκού

Από το B1010:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B1020

B1030 — B1050

B1060 — B1080

B1090

B1100

B1115 — B1130

B1140

B1150· B1160

B1170 — B1190

B1200· B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010 — B2030

B2040

B2060 — B2110

B2120

B2130

B3020

B3026

B3027 — B3120

B3130

B3140

B4010

B4020· B4030

GB040

GC010 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B1010

Όλα τα άλλα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (50) | Ο ακόλουθος πίνακας για τη Νιγηρία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Νιγηρία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | B1010 | | |
| B1020






  — | Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος) |

(50)

Ο ακόλουθος πίνακας για τη Νιγηρία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Νιγηρία

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010

B1020

—

Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος)

B1020

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B1030 — B1100

B1115

B1120

B1130

B1140

B1150

B1170 — B1250

B2010 — B2040

B2130

B2060 — B2120

B3020

B3026

B3027 — B3050

B3060

B3065

B3070 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (51) | Ο πίνακας για το Ομάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ομάν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | | Από το B1010:






  — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα |

(51)

Ο πίνακας για το Ομάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ομάν

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Από το B1010:

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα

| — | Απορρίμματα αλουμινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου

Από το B2040:

| — | Σκωρία από την παραγωγή χαλκού |
| --- | --- |

—

Σκωρία από την παραγωγή χαλκού

B3011

GG040

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (52) | Ο πίνακας για το Πακιστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Πακιστάν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | B1010 — B1080 | |
| | | | B1090 |
| | | B1100 | |
| | | | B1115 |
| | | B1120 — B2130 | |
| | B3011 | | |
| | | B3020 — B3035 | |
| | | | B3040 |
| | | B3050 | |
| Από το B3060:






  — | Οινολάσπες |

(52)

Ο πίνακας για το Πακιστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Πακιστάν

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B1080

B1090

B1100

B1115

B1120 — B2130

B3011

B3020 — B3035

B3040

B3050

Από το B3060:

—

Οινολάσπες

| — | Δερματέλαιο: υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών |
| --- | --- |

—

Δερματέλαιο: υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών

| — | Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα |
| --- | --- |

—

Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα

| — | Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου |
| --- | --- |

—

Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου

Από το B3060:

| — | Αποξηραμένα και αποστειρωμένα φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
| --- | --- |

—

Αποξηραμένα και αποστειρωμένα φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Από το B3060:

| — | Απόβλητα ιχθύων |
| --- | --- |

—

Απόβλητα ιχθύων

| — | Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των υποπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα |
| --- | --- |

—

Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των υποπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040 — GC010

GC020 — GC030

GC050 — GG040

GN010

GN020 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B1010

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

Μείγμα B3020

Μείγμα B3030

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B3040

Μείγμα B3050»

| (53) | Ο ακόλουθος πίνακας για τον Παναμά εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Παναμάς









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | |

(53)

Ο ακόλουθος πίνακας για τον Παναμά εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Παναμάς

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (54) | Ο πίνακας για την Παραγουάη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Παραγουάη









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(54)

Ο πίνακας για την Παραγουάη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Παραγουάη

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (55) | Ο πίνακας για το Περού αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Περού










  α | | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(55)

Ο πίνακας για το Περού αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Περού

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (56) | Ο πίνακας για τις Φιλιππίνες αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Φιλιππίνες









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| από το Β1010:






  — | Απορρίμματα κοβαλτίου |

(56)

Ο πίνακας για τις Φιλιππίνες αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Φιλιππίνες

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

από το Β1010:

—

Απορρίμματα κοβαλτίου

| — | Απορρίμματα χρωμίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χρωμίου

| — | Απορρίμματα θορίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα θορίου

Από το B1010:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B1020 — B1090

B1100

B1115 — B1190

B1200· B1210

B1220 — B1250

B2010

B2020

B2030· B2040

B2060 — B2130

B3011· B3020

B3026 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010· GC020

GC030· GC050

Από το GG040:

| — | Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή ιπτάμενης τέφρας σταθμών ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με άνθρακα, η οποία περιέχει ουσίες του παραρτήματος Ι σε συγκεντρώσεις ικανές ώστε να παρουσιάζει χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ (βλέπε αντίστοιχη καταχώριση της Σύμβασης της Βασιλείας). Η προκατεργασία της ιπτάμενης τέφρας θα πρέπει να συμμορφώνεται με την απαίτηση για την παραγωγή κλίνκερ ή τσιμέντου και θα πρέπει να πραγματοποιείται στη χώρα εξαγωγής |
| --- | --- |

—

Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή ιπτάμενης τέφρας σταθμών ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με άνθρακα, η οποία περιέχει ουσίες του παραρτήματος Ι σε συγκεντρώσεις ικανές ώστε να παρουσιάζει χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ (βλέπε αντίστοιχη καταχώριση της Σύμβασης της Βασιλείας). Η προκατεργασία της ιπτάμενης τέφρας θα πρέπει να συμμορφώνεται με την απαίτηση για την παραγωγή κλίνκερ ή τσιμέντου και θα πρέπει να πραγματοποιείται στη χώρα εξαγωγής

Από το GG040:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

GE020

GF010· GG030

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (57) | Ο πίνακας για τη Ρωσία (Ρωσική Ομοσπονδία) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ρωσία (Ρωσική Ομοσπονδία)









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | | B1010 — B1031 |
| | | | B1050 — B1160 |
| | B1170 — B1200 | | |
| | B1220 | | |
| | | | B1230 |
| | B1240 | | |
| | | | B1250 — B2130 |
| | | | B3030 — B3035 |
| B3040 | | | |
| | | | B3050 |
| | B3060 | | |
| | | | B3065 — B3110 |
| B3140 | | | |
| | | | B4010 — B4030 |
| | | | GB040 — GC050 |
| GE020 | | | |
| | GG030 — GG040 | | |
| | | | GN010 — GN030» |

(57)

Ο πίνακας για τη Ρωσία (Ρωσική Ομοσπονδία) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ρωσία (Ρωσική Ομοσπονδία)

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B1031

B1050 — B1160

B1170 — B1200

B1220

B1230

B1240

B1250 — B2130

B3030 — B3035

B3040

B3050

B3060

B3065 — B3110

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC050

GE020

GG030 — GG040

GN010 — GN030»

| (58) | Ο ακόλουθος πίνακας για τον Άγιο Μαρίνο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Άγιος Μαρίνος









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Από το B3020:






  — | αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι |

(58)

Ο ακόλουθος πίνακας για τον Άγιο Μαρίνο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Άγιος Μαρίνος

α

β

γ

δ

Από το B3020:

—

αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (59) | Ο ακόλουθος πίνακας για το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Σάο Τομέ και Πρίνσιπε









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | | |

(59)

Ο ακόλουθος πίνακας για το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (60) | Ο πίνακας για τη Σενεγάλη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Σενεγάλη









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| B1010 — B1100 | | | |
| B1115 — B1250 | | | |
| | | B2010 — B2040 | |
| | | B2060 — B2130 | |
| | | B3020· B3030 | |
| B3026· B3027 | | | |
| B3035 — B3140 | | | |
| B4010 — B4030 | | | |
| GB040 — GG030 | | | |
| | | GG040 | |
| GN010 — GN030 | | | |
| Μείγματα αποβλήτων |
| | Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | |

(60)

Ο πίνακας για τη Σενεγάλη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Σενεγάλη

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B1100

B1115 — B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2130

B3020· B3030

B3026· B3027

B3035 — B3140

B4010 — B4030

GB040 — GG030

GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (61) | Ο πίνακας για τη Σερβία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Σερβία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(61)

Ο πίνακας για τη Σερβία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Σερβία

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (62) | Ο πίνακας για τη Σινγκαπούρη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:


  «
  Σινγκαπούρη









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | B1010 — B1100 | |
| | | B1115 — B1250 | |
| | | B2010 — B2130 | |
| | | | B3011 |
| | | B3020 — B3140 | |
| | | B4010 — B4030 | |
| | | GB040 — GC020 | |
| | GC030· GC050 | | |
| | GE020 — GG030 | | |
| | GN010 — GN030 | | |
| | Μείγματα αποβλήτων |
| | Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | |

(62)

Ο πίνακας για τη Σινγκαπούρη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Σινγκαπούρη

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B1100

B1115 — B1250

B2010 — B2130

B3011

B3020 — B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC020

GC030· GC050

GE020 — GG030

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (63) | Ο πίνακας για το Τατζικιστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:


  «
  Τατζικιστάν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | B1010 — B1150 | | |
| B1160 — B1200 | | | |
| | B1210 — B1240 | | |
| B1250 | | | |
| | B2010 — B2030 | | |
| από το Β2040:






  — | Θραύσματα σκυροδέματος |

(63)

Ο πίνακας για το Τατζικιστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Τατζικιστάν

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B1150

B1160 — B1200

B1210 — B1240

B1250

B2010 — B2030

από το Β2040:

—

Θραύσματα σκυροδέματος

από το Β2040:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B2060 — B2110

B2120 — B2130

B3020

από το Β3030:

| — | Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα κουκούλια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):






  — | μη λαναρισμένα ή χτενισμένα |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα κουκούλια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):

—

μη λαναρισμένα ή χτενισμένα

| — | άλλα |
| --- | --- |

—

άλλα

| — | Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια):






  — | γναφαλίδια μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια):

—

γναφαλίδια μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας

| — | άλλα απορρίμματα μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας |
| --- | --- |

—

άλλα απορρίμματα μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας

| — | απορρίμματα χονδροειδών τριχών |
| --- | --- |

—

απορρίμματα χονδροειδών τριχών

| — | Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.)

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί) |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί)

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη

| — | Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από κοκοφοίνικα |
| --- | --- |

—

Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από κοκοφοίνικα

| — | Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee)

| — | Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
| --- | --- |

—

Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

από το Β3030:

| — | Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):






  — | απορρίμματα νημάτων (συμπεριλαμβάνονται τα απόκλωστα) |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):

—

απορρίμματα νημάτων (συμπεριλαμβάνονται τα απόκλωστα)

| — | ξεφτίδια |
| --- | --- |

—

ξεφτίδια

| — | άλλα |
| --- | --- |

—

άλλα

| — | Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (συμπεριλαμβάνονται τα γναφαλίδια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)






  — | από συνθετικές ίνες |
| --- | --- | --- |

—

Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (συμπεριλαμβάνονται τα γναφαλίδια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)

—

από συνθετικές ίνες

| — | από τεχνητές ίνες |
| --- | --- |

—

από τεχνητές ίνες

| — | Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη |
| --- | --- |

—

Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη

| — | Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια:






  — | διαλεγμένα |
| --- | --- | --- |

—

Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια:

—

διαλεγμένα

| — | άλλα |
| --- | --- |

—

άλλα

B3035 — B3040

B3050

από το Β3060:

| — | Οινολάσπες |
| --- | --- |

—

Οινολάσπες

| — | Αποξηραμένα και αποστειρωμένα φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
| --- | --- |

—

Αποξηραμένα και αποστειρωμένα φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

| — | Δερματέλαιο: υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών |
| --- | --- |

—

Δερματέλαιο: υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών

από το Β3060:

| — | Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα |
| --- | --- |

—

Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα

| — | Απόβλητα ιχθύων |
| --- | --- |

—

Απόβλητα ιχθύων

| — | Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου |
| --- | --- |

—

Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου

| — | Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των υποπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα |
| --- | --- |

—

Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των υποπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3120

B3130 — B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040 — GC020

GC030

GC050 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (64) | Ο ακόλουθος πίνακας για το Σουδάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Σουδάν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | | |

(64)

Ο ακόλουθος πίνακας για το Σουδάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Σουδάν

Σουδάν

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (65) | Ο πίνακας για την Ταϊλάνδη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ταϊλάνδη









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | B1010 — B1100 | |
| | B1110· B1115 | | |
| | | B1120 — B1150 | |
| | B1160 | | |
| | | B1170 — B1250 | |
| | | B2010 — B2040 | |
| | B2060 | | |
| | | B2070 | |
| | B2080 | | |
| | | B2090 — B2110 | |
| | B2120· B2130 | | |
| | | B3020 — B3035 | |
| Από το B3040:






  — | Απόβλητα πνευματικών επισώτρων, εξαιρουμένων όσων προορίζονται για χρήσεις του παραρτήματος IVA |

(65)

Ο πίνακας για την Ταϊλάνδη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ταϊλάνδη

Ταϊλάνδη

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010 — B1100

B1110· B1115

B1120 — B1150

B1160

B1170 — B1250

B2010 — B2040

B2060

B2070

B2080

B2090 — B2110

B2120· B2130

B3020 — B3035

Από το B3040:

—

Απόβλητα πνευματικών επισώτρων, εξαιρουμένων όσων προορίζονται για χρήσεις του παραρτήματος IVA

Από το B3040:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3050 — B3130

B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040

GC010 — GC040

GC050 — GF010

GG030· GG040

GN010 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

Μείγμα B3020

Μείγμα B3030

Από το μείγμα Β3040:

| — | Μείγματα στα οποία περιλαμβάνονται και απορρίμματα ελαστικών |
| --- | --- |

—

Μείγματα στα οποία περιλαμβάνονται και απορρίμματα ελαστικών

Από το μείγμα Β3040:

| — | Όλα τα άλλα τα μείγματα αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα τα μείγματα αποβλήτων

Από το μείγμα B3040 και Β3080:

| — | Μείγματα στα οποία περιλαμβάνονται και απορρίμματα ελαστικών |
| --- | --- |

—

Μείγματα στα οποία περιλαμβάνονται και απορρίμματα ελαστικών

Από το μείγμα B3040 και Β3080:

| — | Όλα τα άλλα τα μείγματα αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα τα μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B3050»

| (66) | Ο πίνακας για το Τρίνινταντ και Τομπέιγκο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Τρίνινταντ και Τομπέιγκο









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | | B3011 |
| | GC010· GC020 | | |
| | | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 | |
| Μείγματα αποβλήτων |
| | Μείγματα αποβλήτων που ταξινομούνται στην εγγραφή B3011 | Όλα τα άλλα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | |

(66)

Ο πίνακας για το Τρίνινταντ και Τομπέιγκο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Τρίνινταντ και Τομπέιγκο

Τρίνινταντ και Τομπέιγκο

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B3011

GC010· GC020

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006

Μείγματα αποβλήτων

Μείγματα αποβλήτων που ταξινομούνται στην εγγραφή B3011

Όλα τα άλλα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (67) | Ο πίνακας για την Τυνησία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Τυνησία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | B1010 | | B1010 |
| B1020 — B1220 | | | |
| | B1230 — B1240 | | B1230 — B1240 |
| B1250 — B2131 | | | |
| από το Β3020:
  Απόβλητα και υπολείμματα χαρτιού ή χαρτονιού από:






  — | άλλα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται, χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:






  1. | στρωματοποιημένο χαρτόνι |

(67)

Ο πίνακας για την Τυνησία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Τυνησία

Τυνησία

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

B1010

B1010

B1020 — B1220

B1230 — B1240

B1230 — B1240

B1250 — B2131

από το Β3020:

Απόβλητα και υπολείμματα χαρτιού ή χαρτονιού από:

—

άλλα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται, χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:

1.

στρωματοποιημένο χαρτόνι

| 2. | αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό. |
| --- | --- |

2.

αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό.

από το Β3020:

Απόβλητα και υπολείμματα χαρτιού ή χαρτονιού από:

| — | αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι |
| --- | --- |

—

αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι

| — | άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του |
| --- | --- |

—

άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του

| — | χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα) |
| --- | --- |

—

χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα)

από το Β3020:

Απόβλητα και υπολείμματα χαρτιού ή χαρτονιού από:

| — | αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι |
| --- | --- |

—

αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι

| — | άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του |
| --- | --- |

—

άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του

| — | χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα) |
| --- | --- |

—

χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα)

από το Β3030:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

από το Β3030:

| — | Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη |
| --- | --- |

—

Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη

από το Β3030:

| — | Όλα τα άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

—

Όλα τα άλλα απόβλητα

B3035 — B3065

B3035 — B3065

από το Β3070:

| — | Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές |
| --- | --- |

—

Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές

από το Β3070:

| — | Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου |
| --- | --- |

—

Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου

| — | Απορρίμματα αχύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αχύρου

από το Β3070:

| — | Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου |
| --- | --- |

—

Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου

| — | Απορρίμματα αχύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αχύρου

B3080

B3080

B3090 — B4030

GB040 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Μείγμα B1010 και B1050

Μείγμα B1010 και B1070

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B3040 και B3080

Μείγμα B1010

Μείγμα B1010

Μείγμα B2010

Μείγμα B2030

Μείγμα B3020

Μείγμα B3020

Μείγμα B3030

Μείγμα B3030

Μείγμα B3040

Μείγμα B3040

Μείγμα B3050

Μείγμα B3050»

| (68) | Ο ακόλουθος πίνακας για το Τουρκμενιστάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Τουρκμενιστάν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | | | |

(68)

Ο ακόλουθος πίνακας για το Τουρκμενιστάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Τουρκμενιστάν

Τουρκμενιστάν

α

β

γ

δ

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (69) | Ο πίνακας για την Ουκρανία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ουκρανία









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» |

(69)

Ο πίνακας για την Ουκρανία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ουκρανία

Ουκρανία

α

β

γ

δ

B3011

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (70) | Ο ακόλουθος πίνακας για την Ουρουγουάη εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

  «
  Ουρουγουάη









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» | B3011 |

(70)

Ο ακόλουθος πίνακας για την Ουρουγουάη εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:

«
  Ουρουγουάη

Ουρουγουάη

α

β

γ

δ

Όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

B3011

| (71) | Ο πίνακας για το Ουζμπεκιστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ουζμπεκιστάν









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | Από το B1010:






  — | Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) |

(71)

Ο πίνακας για το Ουζμπεκιστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ουζμπεκιστάν

Ουζμπεκιστάν

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Από το B1010:

—

Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)

Από το B1010:

| — | Όλα τα απόβλητα εκτός από πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) |
| --- | --- |

—

Όλα τα απόβλητα εκτός από πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)

B1020

B1031

B1050 — B1090

Από το B1100:

| — | Όλα τα απόβλητα εκτός από σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό |
| --- | --- |

—

Όλα τα απόβλητα εκτός από σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό

B1115· B1120

B1140

B1200 — B2030

Από το B2040:

| — | Όλα τα απόβλητα εκτός από μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD) |
| --- | --- |

—

Όλα τα απόβλητα εκτός από μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD)

B2130

B3020 — B3060

B3070 — B3090

B3120 — B4030

GB040 — GC030

GE020

GG030 — GN030

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

| (72) | Ο πίνακας για το Βιετνάμ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Βιετνάμ









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | | | Από το B1010:






  — | Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα |

(72)

Ο πίνακας για το Βιετνάμ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Βιετνάμ

Βιετνάμ

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Από το B1010:

—

Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα

| — | Απορρίμματα χαλκού |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα χαλκού

| — | Απορρίμματα νικελίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα νικελίου

| — | Απορρίμματα αλουμινίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αλουμινίου

| — | Απορρίμματα ψευδαργύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα ψευδαργύρου

| — | Απορρίμματα κασσιτέρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα κασσιτέρου

| — | Απορρίμματα μαγγανίου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα μαγγανίου

B1190 — B1210

B2020

Από το B3011:

| 2. | Επεξεργασμένες ρητίνες ή προϊόντα συμπύκνωσης, στα οποία συμπεριλαμβάνονται, χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:






  — | Ουρεϊκές ρητίνες φορμαλδεΰδης |
| --- | --- | --- |

2.

Επεξεργασμένες ρητίνες ή προϊόντα συμπύκνωσης, στα οποία συμπεριλαμβάνονται, χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:

—

Ουρεϊκές ρητίνες φορμαλδεΰδης

| — | Φαινολικές ρητίνες φορμαλδεΰδης |
| --- | --- |

—

Φαινολικές ρητίνες φορμαλδεΰδης

| — | Μελαμινικές ρητίνες φορμαλδεΰδης |
| --- | --- |

—

Μελαμινικές ρητίνες φορμαλδεΰδης

| — | Εποξειδικές ρητίνες |
| --- | --- |

—

Εποξειδικές ρητίνες

| — | Αλκυδικές ρητίνες |
| --- | --- |

—

Αλκυδικές ρητίνες

| 3. | Φθοριωμένα πολυμερή:Υπερφθοραιθυλένιο/






  — | προπυλένιο (FEP) |
| --- | --- | --- |

3.

Φθοριωμένα πολυμερή:Υπερφθοραιθυλένιο/

—

προπυλένιο (FEP)

| — | Υπερφθοραιθυλένιο/Υπερφθοροαλκοξυαλκάνια |
| --- | --- |

—

Υπερφθοραιθυλένιο/Υπερφθοροαλκοξυαλκάνια

| — | Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροαλκυλοβινυλαιθέρας (PFA) |
| --- | --- |

—

Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροαλκυλοβινυλαιθέρας (PFA)

| — | — Τετραφθοροαιθυλένιο/Υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA) |
| --- | --- |

—

— Τετραφθοροαιθυλένιο/Υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA)

| — | — Πολυβινυλοφθορίδιο (PVF) Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF) |
| --- | --- |

—

— Πολυβινυλοφθορίδιο (PVF) Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF)

Από το B3011:

| 1. | Μη αλογονωμένα πολυμερή, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:






  — | Πολυαιθυλένιο (ΡΕ) |
| --- | --- | --- |

1.

Μη αλογονωμένα πολυμερή, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:

—

Πολυαιθυλένιο (ΡΕ)

| — | Πολυπροπυλένιο (PP) |
| --- | --- |

—

Πολυπροπυλένιο (PP)

| — | Πολυστυρόλιο (PS) |
| --- | --- |

—

Πολυστυρόλιο (PS)

| — | Ακρυλονιτρίλιο-βουταδιένιο-στυρόλιο (ABS) |
| --- | --- |

—

Ακρυλονιτρίλιο-βουταδιένιο-στυρόλιο (ABS)

| — | Τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο (PET) |
| --- | --- |

—

Τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο (PET)

| — | Πολυανθρακικά (PC) |
| --- | --- |

—

Πολυανθρακικά (PC)

| — | Πολυαιθέρες |
| --- | --- |

—

Πολυαιθέρες

| 4. | Μη επικίνδυνα μείγματα πλαστικών αποβλήτων, που αποτελούνται από πολυαιθυλένιο (PE), πολυπροπυλένιο (PP) και/ή τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο (PET), υπό τον όρο ότι θα ανακυκλώνονται χωριστά και ότι είναι σχεδόν απαλλαγμένα από μόλυνση και άλλα απόβλητα |
| --- | --- |

4.

Μη επικίνδυνα μείγματα πλαστικών αποβλήτων, που αποτελούνται από πολυαιθυλένιο (PE), πολυπροπυλένιο (PP) και/ή τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο (PET), υπό τον όρο ότι θα ανακυκλώνονται χωριστά και ότι είναι σχεδόν απαλλαγμένα από μόλυνση και άλλα απόβλητα

B3020»

| (73) | Ο πίνακας για τη Ζάμπια αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  Ζάμπια









  α | β | γ | δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων |
| | Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 εκτός από τα απόβλητα που απαριθμούνται στη στήλη δ | | Από το B3020: άλλα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:






  1. | στρωματοποιημένο χαρτόνι |

(73)

Ο πίνακας για τη Ζάμπια αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  Ζάμπια

Ζάμπια

α

β

γ

δ

Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων

Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 εκτός από τα απόβλητα που απαριθμούνται στη στήλη δ

εκτός

Από το B3020: άλλα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:

1.

στρωματοποιημένο χαρτόνι

| 2. | αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό |
| --- | --- |

2.

αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό

B3030· B3035

B3050 — B3065

Από το B3070:

| — | Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου |
| --- | --- |

—

Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου

| — | Απορρίμματα αχύρου |
| --- | --- |

—

Απορρίμματα αχύρου

B3140

GE020· GF010

Μείγματα αποβλήτων

Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»

---

(*)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.»

*

---

| 21.10.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 373/63 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 373/63

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1841 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 2021

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 6-βενζυλαδενίνη και aminopyralid (αμινοπυραλίδη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για την ουσία aminopyralid (αμινοπυραλίδη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την 6-βενζυλαδενίνη δεν καθορίζονται ΑΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και, καθώς η εν λόγω δραστική ουσία δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, ισχύει η προκαθορισμένη τιμή του 0,01 mg/kg που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για την ουσία aminopyralid (αμινοπυραλίδη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την 6-βενζυλαδενίνη δεν καθορίζονται ΑΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και, καθώς η εν λόγω δραστική ουσία δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, ισχύει η προκαθορισμένη τιμή του 0,01 mg/kg που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Για την 6-βενζυλαδενίνη, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Η Αρχή συνέστησε τον καθορισμό των ΑΟΚ σε τιμή ίση με το όριο προσδιορισμού (LOD). Τα εν λόγω ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Για την 6-βενζυλαδενίνη, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Η Αρχή συνέστησε τον καθορισμό των ΑΟΚ σε τιμή ίση με το όριο προσδιορισμού (LOD). Τα εν λόγω ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (3) | Για την aminopyralid, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (3). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός των καταλοίπων για τα προϊόντα φυτικής προέλευσης. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για το λίπος πουλερικών. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. |
| --- | --- |

(3)

Για την aminopyralid, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (3). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός των καταλοίπων για τα προϊόντα φυτικής προέλευσης. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για το λίπος πουλερικών. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή.

| (4) | Τα υφιστάμενα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (στο εξής: CXL) ελήφθησαν υπόψη στις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής. Τα CXL που είναι ασφαλή για τους καταναλωτές στην Ένωση ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(4)

Τα υφιστάμενα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (στο εξής: CXL) ελήφθησαν υπόψη στις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής. Τα CXL που είναι ασφαλή για τους καταναλωτές στην Ένωση ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό των ΑΟΚ.

| (5) | Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία η χρήση του σχετικού φυτοπροστατευτικού προϊόντος δεν έχει εγκριθεί, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε ανώτατα όρια CXL, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν σε τιμή ίση με το ειδικό LOD ή θα πρέπει να ισχύσει το προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία η χρήση του σχετικού φυτοπροστατευτικού προϊόντος δεν έχει εγκριθεί, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε ανώτατα όρια CXL, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν σε τιμή ίση με το ειδικό LOD ή θα πρέπει να ισχύσει το προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (6) | Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Για αρκετές ουσίες του παρόντος κανονισμού, τα εργαστήρια αυτά κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, για ορισμένα προϊόντα, οι τεχνικές εξελίξεις απαιτούν τον καθορισμό ειδικών ορίων προσδιορισμού. |
| --- | --- |

(6)

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Για αρκετές ουσίες του παρόντος κανονισμού, τα εργαστήρια αυτά κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, για ορισμένα προϊόντα, οι τεχνικές εξελίξεις απαιτούν τον καθορισμό ειδικών ορίων προσδιορισμού.

| (7) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (8) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη. |
| --- | --- |

(8)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη.

| (9) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (10) | Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(10)

Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

| (11) | Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(11)

Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που παρήχθησαν στην Ένωση ή που εισήχθησαν στην Ένωση πριν από τις 10 Μαΐου 2022.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 10 Μαΐου 2022.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 070 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 6-benzyladenine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020· 18(7): 6220.

2

(3)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for aminopyralid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020· 18(8): 6229.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για την 6-βενζυλαδενίνη και την aminopyralid:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)










  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων
   (1) | 6-Βενζυλαδενίνη | Aminopyralid (αμινοπυραλίδη) (άθροισμα της aminopyralid, των αλάτων της και των συζευγμάτων της, εκφραζόμενο ως aminopyralid) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | 0,01
   (*1) | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | | |
| 0110020 | Πορτοκάλια | | |
| 0110030 | Λεμόνια | | |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | | |
| 0110050 | Μανταρίνια | | |
| 0110990 | Άλλα (2) | | |
| 0120000 | Ακρόδρυα | | 0,05
   (*1) |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | |
| 0120040 | Κάστανα | | |
| 0120050 | Καρύδες | | |
| 0120060 | Φουντούκια | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | |
| 0120990 | Άλλα (2) | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Μήλα | | |
| 0130020 | Αχλάδια | | |
| 0130030 | Κυδώνια | | |
| 0130040 | Μούσμουλα | | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | |
| 0130990 | Άλλα (2) | | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | | 0,01
   (*1) |
| 0140010 | Βερίκοκα | | |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | | |
| 0140030 | Ροδάκινα | | |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | | |
| 0140990 | Άλλα (2) | | |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

1)

Στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για την 6-βενζυλαδενίνη και την aminopyralid:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων
   (1)

6-Βενζυλαδενίνη

Aminopyralid (αμινοπυραλίδη) (άθροισμα της aminopyralid, των αλάτων της και των συζευγμάτων της, εκφραζόμενο ως aminopyralid) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,01
   (*1)

0110000

Εσπεριδοειδή

0,01
   (*1)

0110010

Γκρέιπφρουτ

0110020

Πορτοκάλια

0110030

Λεμόνια

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια

0110990

Άλλα (2)

0120000

Ακρόδρυα

0,05
   (*1)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα (2)

0130000

Μηλοειδή

0,01
   (*1)

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα (2)

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,01
   (*1)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0140030

Ροδάκινα

0140040

Δαμάσκηνα

0140990

Άλλα (2)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0,01
   (*1)

0151000

α)

σταφύλια

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

φράουλες

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

καρποί βάτου

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα (2)

0154000

| δ) | άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

άλλοι μικροί καρποί και μούρα

0154010

Μύρτιλλα

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0154990

Άλλα (2)

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

καρποί με βρώσιμο φλοιό

0161010

Χουρμάδες

0,01
   (*1)

0161020

Σύκα

0,01
   (*1)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0,05
   (*1)

0161040

Κουμκουάτ

0,01
   (*1)

0161050

Καράμβολες

0,01
   (*1)

0161060

Kaki/Λωτός

0,01
   (*1)

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0,01
   (*1)

0161990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

0,01
   (*1)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990

Άλλα (2)

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0163010

Αβοκάντο

0,05
   (*1)

0163020

Μπανάνες

0,01
   (*1)

0163030

Μάνγκο

0,01
   (*1)

0163040

Παπάγια

0,01
   (*1)

0163050

Ρόδια

0,01
   (*1)

0163060

Cherimoya

0,01
   (*1)

0163070

Γκουάβα

0,01
   (*1)

0163080

Ανανάς

0,01
   (*1)

0163090

Αρτόκαρπος

0,01
   (*1)

0163100

Δούριο το ζιβέθινο

0,01
   (*1)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0,01
   (*1)

0163990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

πατάτες

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα (2)

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

0213010

Κοκκινογούλια

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213040

Χρένα

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0213090

Λαγόχορτα

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110

Γογγύλια

0213990

Άλλα (2)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0220010

Σκόρδα

0220020

Κρεμμύδια

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα

0220990

Άλλα (2)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| α) | σολανώδη και μαλαχοειδή |
| --- | --- |

α)

σολανώδη και μαλαχοειδή

0231010

Ντομάτες

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0231030

Μελιτζάνες

0231040

Μπάμιες

0231990

Άλλα (2)

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκύθια

0232990

Άλλα (2)

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα (2)

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

γλυκό καλαμπόκι

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

άλλα καρποφόρα λαχανικά

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

ανθοκράμβες

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδια

0241990

Άλλα (2)

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

κεφαλωτές κράμβες

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα

0242990

Άλλα (2)

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

φυλλώδεις κράμβες

0243010

Κινέζικα λάχανα

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0243990

Άλλα (2)

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

γογγυλοκράμβες

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

μαρούλια και σαλατικά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0251010

Λυκοτρίβολο

0251020

Μαρούλια

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0251990

Άλλα (2)

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα (2)

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| δ) | νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

νεροκάρδαμο

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| ε) | ραδίκια witloof/αντίβ |
| --- | --- |

ε)

ραδίκια witloof/αντίβ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

βότανα και βρώσιμα άνθη

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

0256990

Άλλα (2)

0260000

Ψυχανθή

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0260050

Φακές

0260990

Άλλα (2)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγκινάρες

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0270050

Αγκινάρες

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα (2)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,01
   (*1)

0,05
   (*1)

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλα (2)

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,01
   (*1)

0,05
   (*1)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες/αράπικα φιστίκια

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0401040

Σπόροι σησαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0401070

Σόγια

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0401110

Σπέρματα κνήκου

0401120

Σπόροι βόραγου

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα (2)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0402010

Ελιές για παραγωγή λαδιού

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα (2)

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01
   (*1)

0500010

Κριθάρι

0,15

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,05
   (*1)

0500030

Καλαμπόκι

0,05

0500040

Κεχρί

0,05

0500050

Βρώμη

0,15

0500060

Ρύζι

0,05
   (*1)

0500070

Σίκαλη

0,15

0500080

Σόργο

0,05

0500090

Σίτος

0,1

0500990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Τέια

0620000

Κόκκοι καφέ

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

άνθη

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα (2)

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

φύλλα και βότανα

0632010

Φράουλα

0632020

Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα (2)

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

ρίζες

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα (2)

0639000

| δ) | οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού |
| --- | --- |

δ)

οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού

0640000

Κόκκοι κακάο

0650000

Χαρούπια

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα (2)

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα (2)

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα (2)

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Ζιγγίβερι (10)

0840030

Κουρκουμάς

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Χρένο (11)

0840990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα (2)

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα (2)

0870000

Επίσπερμο

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα (2)

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0900990

Άλλα (2)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ – ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Εμπορεύματα από

0,01
   (*1)

1011000

| α) | χοίροι |
| --- | --- |

α)

χοίροι

1011010

Μυς

0,1

1011020

Λίπος

0,1

1011030

Ήπαρ

0,05

1011040

Νεφροί

1

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1

1011990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

βοοειδή

1012010

Μυς

0,1

1012020

Λίπος

0,1

1012030

Ήπαρ

0,05

1012040

Νεφροί

1

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1

1012990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

πρόβατα

1013010

Μυς

0,1

1013020

Λίπος

0,1

1013030

Ήπαρ

0,05

1013040

Νεφροί

1

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1

1013990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

αίγες

1014010

Μυς

0,1

1014020

Λίπος

0,1

1014030

Ήπαρ

0,05

1014040

Νεφροί

1

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1

1014990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

ιπποειδή

1015010

Μυς

0,1

1015020

Λίπος

0,1

1015030

Ήπαρ

0,05

1015040

Νεφροί

1

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1

1015990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

πουλερικά

1016010

Μυς

0,01
   (*1)

1016020

Λίπος

0,01
   (*1)

1016030

Ήπαρ

0,05
   (*1)

1016040

Νεφροί

0,01
   (*1)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,05
   (*1)

1016990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

1017000

| ζ) | άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

1017010

Μυς

0,1

1017020

Λίπος

0,1

1017030

Ήπαρ

0,05

1017040

Νεφροί

1

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1

1017990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

1020000

Γάλα

0,01
   (*1)

0,02

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα (2)

1030000

Αυγά πτηνών

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Όρνιθες

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα (2)

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΨΑΡΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ (8)

1200000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ (8)

1300000

ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ (9)

Aminopyralid (αμινοπυραλίδη) (άθροισμα της aminopyralid, των αλάτων της και των συζευγμάτων της, εκφραζόμενο ως aminopyralid) (R)

| (R) | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου–κωδικού: Aminopyralid – κωδικός 1000000 εκτός από 1040000 : aminopyralid» |
| --- | --- |

(R)

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου–κωδικού: Aminopyralid – κωδικός 1000000 εκτός από 1040000 : aminopyralid»

| 2) | Στο μέρος Α του παραρτήματος III, η στήλη για την aminopyralid απαλείφεται. |
| --- | --- |

2)

Στο μέρος Α του παραρτήματος III, η στήλη για την aminopyralid απαλείφεται.

---

(*1)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

---

| 21.10.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 373/76 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 373/76

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1842 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 2021

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τη flupyradifurone (φλουπυραδιφουρόνη) και το διφθοροξικό οξύ μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τη flupyradifurone (φλουπυραδιφουρόνη) και το διφοροξικό οξύ έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα III μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για τη flupyradifurone (φλουπυραδιφουρόνη) και το διφοροξικό οξύ έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα III μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία flupyradifurone σε φράουλες, επιτραπέζιες ελιές, μπάμιες, κουνουπίδια, μπρόκολα, λαχανάκια Βρυξελλών, λάχανα, μη κεφαλωτές κράμβες, γογγυλοκράμβες, «μαρούλια και σαλατικά», «σπανάκια και παρεμφερή (φύλλα)», «βότανα και βρώσιμα άνθη», φασόλια, μπιζέλια, σπέρματα ελαιοκράμβης, σπόρους σιναπιού και ελιές για παραγωγή λαδιού, υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για τη flupyradifurone και τον κυριότερο μεταβολίτη της, το διφθοροξικό οξύ. |
| --- | --- |

(2)

Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία flupyradifurone σε φράουλες, επιτραπέζιες ελιές, μπάμιες, κουνουπίδια, μπρόκολα, λαχανάκια Βρυξελλών, λάχανα, μη κεφαλωτές κράμβες, γογγυλοκράμβες, «μαρούλια και σαλατικά», «σπανάκια και παρεμφερή (φύλλα)», «βότανα και βρώσιμα άνθη», φασόλια, μπιζέλια, σπέρματα ελαιοκράμβης, σπόρους σιναπιού και ελιές για παραγωγή λαδιού, υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για τη flupyradifurone και τον κυριότερο μεταβολίτη της, το διφθοροξικό οξύ.

| (3) | Όπως ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για ανοχές κατά την εισαγωγή για τη flupyradifurone, η οποία χρησιμοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες σε εσπεριδοειδή, φραγκόσυκα, βαμβακόσπορο, γλυκό καλαμπόκι, κριθάρι, καλαμπόκι, σόργο και σίτο, στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά σε ακρόδρυα, μηλοειδή, σταφύλια, μύρτιλλα, «ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά», ντομάτες, γλυκοπιπεριές/πιπεριές, μελιτζάνες, πεπόνια, σέλινα, όσπρια, αραχίδες, σόγια και λυκίσκο, στη Βραζιλία στους κόκκους καφέ, και στην Γκάνα και στην Ακτή Ελεφαντοστού στους κόκκους κακάο. Οι αιτούντες ισχυρίζονται ότι οι εγκεκριμένες χρήσεις της εν λόγω ουσίας στις ανωτέρω καλλιέργειες σε αυτές τις χώρες συνεπάγονται την παρουσία καταλοίπων που υπερβαίνουν τα ΑΟΚ που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για τη flupyradifurone και το διφθοροξικό οξύ και ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν υψηλότερα ΑΟΚ για την αποφυγή εμπορικών φραγμών στην εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων. |
| --- | --- |

(3)

Όπως ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για ανοχές κατά την εισαγωγή για τη flupyradifurone, η οποία χρησιμοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες σε εσπεριδοειδή, φραγκόσυκα, βαμβακόσπορο, γλυκό καλαμπόκι, κριθάρι, καλαμπόκι, σόργο και σίτο, στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά σε ακρόδρυα, μηλοειδή, σταφύλια, μύρτιλλα, «ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά», ντομάτες, γλυκοπιπεριές/πιπεριές, μελιτζάνες, πεπόνια, σέλινα, όσπρια, αραχίδες, σόγια και λυκίσκο, στη Βραζιλία στους κόκκους καφέ, και στην Γκάνα και στην Ακτή Ελεφαντοστού στους κόκκους κακάο. Οι αιτούντες ισχυρίζονται ότι οι εγκεκριμένες χρήσεις της εν λόγω ουσίας στις ανωτέρω καλλιέργειες σε αυτές τις χώρες συνεπάγονται την παρουσία καταλοίπων που υπερβαίνουν τα ΑΟΚ που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για τη flupyradifurone και το διφθοροξικό οξύ και ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν υψηλότερα ΑΟΚ για την αποφυγή εμπορικών φραγμών στην εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων.

| (4) | Στο πλαίσιο των εν λόγω αιτήσεων, ο αιτών υπέβαλε στο κράτος μέλος-εισηγητή, τις Κάτω Χώρες, τις πρόσθετες επιτόπιες μελέτες αμειψισποράς και μελέτες σίτισης ζώων εντός της προθεσμίας που ορίζει ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/486 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(4)

Στο πλαίσιο των εν λόγω αιτήσεων, ο αιτών υπέβαλε στο κράτος μέλος-εισηγητή, τις Κάτω Χώρες, τις πρόσθετες επιτόπιες μελέτες αμειψισποράς και μελέτες σίτισης ζώων εντός της προθεσμίας που ορίζει ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/486 της Επιτροπής (2).

| (5) | Όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τις Κάτω Χώρες και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(5)

Όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τις Κάτω Χώρες και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή.

| (6) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) μελέτησε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εξετάζοντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (3). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στους αιτούντες, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε. |
| --- | --- |

(6)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) μελέτησε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εξετάζοντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (3). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στους αιτούντες, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε.

| (7) | Όσον αφορά τη flupyradifurone σε φραγκόσυκα, πεπόνια, ντομάτες και λυκίσκο, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα υποβληθέντα στοιχεία δεν επαρκούσαν για τον καθορισμό νέων ΑΟΚ. Όσον αφορά τη flupyradifurone στα σέλινα, δεν αποκλείστηκε το ενδεχόμενο να συνιστά πηγή ανησυχίας η οξεία πρόσληψη της ουσίας. Όσον αφορά όλες τις άλλες αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούσαν όλες τις απαιτήσεις σχετικά με τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζήτησαν οι αιτούντες ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια των καταναλωτών με βάση την εκτίμηση της έκθεσης για 27 ειδικές ομάδες Ευρωπαίων καταναλωτών. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η έκθεση, καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής, στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να τις περιέχουν ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω μεγάλης κατανάλωσης των σχετικών προϊόντων έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά τη flupyradifurone σε φραγκόσυκα, πεπόνια, ντομάτες και λυκίσκο, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα υποβληθέντα στοιχεία δεν επαρκούσαν για τον καθορισμό νέων ΑΟΚ. Όσον αφορά τη flupyradifurone στα σέλινα, δεν αποκλείστηκε το ενδεχόμενο να συνιστά πηγή ανησυχίας η οξεία πρόσληψη της ουσίας. Όσον αφορά όλες τις άλλες αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούσαν όλες τις απαιτήσεις σχετικά με τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζήτησαν οι αιτούντες ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια των καταναλωτών με βάση την εκτίμηση της έκθεσης για 27 ειδικές ομάδες Ευρωπαίων καταναλωτών. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η έκθεση, καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής, στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να τις περιέχουν ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω μεγάλης κατανάλωσης των σχετικών προϊόντων έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης.

| (8) | Μετά την αξιολόγηση των πρόσθετων επιτόπιων μελετών αμειψισποράς και μελετών σίτισης ζώων, η Αρχή συνέστησε την αύξηση, τη μείωση ή τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για τη flupyradifurone και το διφθοροξικό οξύ σε καλλιέργειες αμειψισποράς και προϊόντα ζωικής προέλευσης. Ειδικότερα, η Αρχή πρότεινε τη μείωση των ΑΟΚ για τη flupyradifurone στα αμπελόφυλλα και για το διφθοροξικό οξύ στο καλαμπόκι, τους κόκκους κακάο και το ήπαρ χοίρων. Τα εν λόγω ΑΟΚ στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να καθοριστούν στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιόρισε η Αρχή. |
| --- | --- |

(8)

Μετά την αξιολόγηση των πρόσθετων επιτόπιων μελετών αμειψισποράς και μελετών σίτισης ζώων, η Αρχή συνέστησε την αύξηση, τη μείωση ή τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για τη flupyradifurone και το διφθοροξικό οξύ σε καλλιέργειες αμειψισποράς και προϊόντα ζωικής προέλευσης. Ειδικότερα, η Αρχή πρότεινε τη μείωση των ΑΟΚ για τη flupyradifurone στα αμπελόφυλλα και για το διφθοροξικό οξύ στο καλαμπόκι, τους κόκκους κακάο και το ήπαρ χοίρων. Τα εν λόγω ΑΟΚ στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να καθοριστούν στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιόρισε η Αρχή.

| (9) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (10) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους. |
| --- | --- |

(10)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.

| (11) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(11)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (12) | Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(12)

Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

| (13) | Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(13)

Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται για τη flupyradifurone στα αμπελόφυλλα και για το διφθοροξικό οξύ στο καλαμπόκι, τους κόκκους κακάο και το ήπαρ χοίρων, για προϊόντα που παρήχθησαν στην Ένωση ή εισήχθησαν στην Ένωση πριν από τις 10 Μαΐου 2022.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 10 Μαΐου 2022 όσον αφορά τα ΑΟΚ για τη flupyradifurone στα αμπελόφυλλα και για το διφθοροξικό οξύ στο καλαμπόκι, τους κόκκους κακάο και το ήπαρ χοίρων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/486 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες cyazofamid, cycloxydim, difluoroacetic acid, fenoxycarb, flumetralin, fluopicolide, flupyradifurone, fluxapyroxad, kresoxim-methyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimethalin και tefluthrin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 90 της 6.4.2016, σ. 1).

2

(3)  Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο: http://www.efsa.europa.eu:

3

Reasoned opinion on the setting of import tolerances, modification of existing maximum residue levels and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flupyradifurone and DFA. EFSA Journal 2020·18(6):6133.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in rapeseeds/canola seeds and mustard seeds. EFSA Journal 2020·18(11):6298.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in okra/lady’s finger. EFSA Journal 2021·19(5):6581.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για το διφθοροξικό οξύ και τη flupyradifurone:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)










  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων
   (1) | Διφθοροξικό οξύ (DFA) | Flupyradifurone (φλουπυραδιφουρόνη) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | | |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | 0,05 | 3 |
| 0110020 | Πορτοκάλια | 0,05 | 3 |
| 0110030 | Λεμόνια | 0,05 | 1,5 |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | 0,05 | 1,5 |
| 0110050 | Μανταρίνια | 0,05 | 1,5 |
| 0110990 | Άλλα (2) | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,04 | 0,02 |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | |
| 0120040 | Κάστανα | | |
| 0120050 | Καρύδες | | |
| 0120060 | Φουντούκια | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | |
| 0120990 | Άλλα (2) | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,2 | 0,6 |
| 0130010 | Μήλα | | |
| 0130020 | Αχλάδια | | |
| 0130030 | Κυδώνια | | |
| 0130040 | Μούσμουλα | | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | |
| 0130990 | Άλλα (2) | | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Βερίκοκα | | |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | | |
| 0140030 | Ροδάκινα | | |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | | |
| 0140990 | Άλλα (2) | | |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | | |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

1)

Στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για το διφθοροξικό οξύ και τη flupyradifurone:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων
   (1)

Διφθοροξικό οξύ (DFA)

Flupyradifurone (φλουπυραδιφουρόνη)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0110000

Εσπεριδοειδή

0110010

Γκρέιπφρουτ

0,05

3

0110020

Πορτοκάλια

0,05

3

0110030

Λεμόνια

0,05

1,5

0110040

Πράσινα λεμόνια

0,05

1,5

0110050

Μανταρίνια

0,05

1,5

0110990

Άλλα (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0120000

Ακρόδρυα

0,04

0,02

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα (2)

0130000

Μηλοειδή

0,2

0,6

0130010

Μήλα

0130020

Αχλάδια

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα (2)

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (γλυκά)

0140030

Ροδάκινα

0140040

Δαμάσκηνα

0140990

Άλλα (2)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0151000

α)

σταφύλια

0,15

3

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

φράουλες

0,3

0,4

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

καρποί βάτου

0153010

Βατόμουρα

0,07

1,5

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0,07

1,5

0153990

Άλλα (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| δ) | άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

άλλοι μικροί καρποί και μούρα

0154010

Μύρτιλλα

0,05

4

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154990

Άλλα (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

καρποί με βρώσιμο φλοιό

0161010

Χουρμάδες

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Σύκα

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0,15

5

0161040

Κουμκουάτ

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161050

Καράμβολες

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kaki/Λωτός

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Άλλα (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)

0162020

Λίτσι

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0162990

Άλλα (2)

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδια

0163060

Cherimoya

0163070

Γκουάβα

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος

0163100

Δούριο το ζιβέθινο

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0163990

Άλλα (2)

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

πατάτες

0,2

0,05

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,2

0,05

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα (2)

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

0,4

0,9

0213010

Κοκκινογούλια

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213040

Χρένα

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0213090

Λαγόχορτα

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110

Γογγύλια

0213990

Άλλα (2)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,15

0,01  (*1)

0220010

Σκόρδα

0220020

Κρεμμύδια

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα

0220990

Άλλα (2)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0231000

| α) | σολανώδη και μαλαχοειδή |
| --- | --- |

α)

σολανώδη και μαλαχοειδή

0231010

Ντομάτες

0,4

0,7

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0,9

0,9

0231030

Μελιτζάνες

0,9

1

0231040

Μπάμιες

0,4

0,9

0231990

Άλλα (2)

0,15

0,01  (*1)

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0,7

0,6

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκύθια

0232990

Άλλα (2)

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0233010

Πεπόνια

0,3

0,01  (*1)

0233020

Κολοκύθες

0,3

0,01  (*1)

0233030

Καρπούζια

0,15

0,15

0233990

Άλλα (2)

0,15

0,01  (*1)

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

γλυκό καλαμπόκι

0,2

0,05

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

άλλα καρποφόρα λαχανικά

0,15

0,01  (*1)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

ανθοκράμβες

0,7

0,6

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδια

0241990

Άλλα (2)

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

κεφαλωτές κράμβες

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,4

0,09

0242020

Λάχανα

0,4

0,3

0242990

Άλλα (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

φυλλώδεις κράμβες

0243010

Κινέζικα λάχανα

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0,6

5

0243990

Άλλα (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

γογγυλοκράμβες

0,4

0,09

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

μαρούλια και σαλατικά

0251010

Λυκοτρίβολο

0,3

6

0251020

Μαρούλια

0,2

6

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0,08

0,07

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0,3

6

0251050

Γαιοκάρδαμο

0,3

6

0251060

Ρόκα

0,3

6

0251070

Κόκκινο σινάπι

0,3

6

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0,3

6

0251990

Άλλα (2)

0,3

6

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0,3

6

0252010

Σπανάκι

0252020

Ανδράκλα

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0252990

Άλλα (2)

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0,04

0,01
   (*1)

0254000

| δ) | νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

νεροκάρδαμο

0,08

0,07

0255000

| ε) | ραδίκια witloof/αντίβ |
| --- | --- |

ε)

ραδίκια witloof/αντίβ

0,08

0,07

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

βότανα και βρώσιμα άνθη

0,3

6

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου

0256040

Μαϊντανός

0256050

Φασκόμηλο

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι

0256080

Βασιλικός

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

0256990

Άλλα (2)

0260000

Ψυχανθή

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0,9

0,5

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

1

0,4

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0,9

0,5

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

1

0,4

0260050

Φακές

1

0,4

0260990

Άλλα (2)

0,4

0,01  (*1)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,2

0,01  (*1)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγκινάρες

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0270050

Αγκινάρες

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα (2)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

3

3

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλα (2)

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0401010

Λιναρόσπορος

0,05

0,01  (*1)

0401020

Αραχίδες/αράπικα φιστίκια

0,06

0,04

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0,05

0,01  (*1)

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,05

0,01  (*1)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,05

0,01  (*1)

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0,3

0,3

0401070

Σόγια

0,7

1,5

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0,3

0,3

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0,08

0,8

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0,05

0,01  (*1)

0401110

Σπέρματα κνήκου

0,05

0,01  (*1)

0401120

Σπόροι βόραγου

0,05

0,01  (*1)

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0,05

0,01  (*1)

0401140

Κανναβόσπορος

0,05

0,01  (*1)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,05

0,01  (*1)

0401990

Άλλα (2)

0,05

0,01  (*1)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0402010

Ελιές για παραγωγή λαδιού

0,15

5

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402040

Καπόκ

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402990

Άλλα (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0500010

Κριθάρι

0,8

3

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,3

0,01  (*1)

0500030

Καλαμπόκι

0,1

0,02

0500040

Κεχρί

0,3

0,01  (*1)

0500050

Βρώμη

0,3

0,01  (*1)

0500060

Ρύζι

0,3

0,01  (*1)

0500070

Σίκαλη

0,3

0,01  (*1)

0500080

Σόργο

0,3

3

0500090

Σίτος

1,5

1

0500990

Άλλα (2)

0,3

0,01  (*1)

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0610000

Τέια

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Κόκκοι καφέ

0,2

1

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0,05  (*1)

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

άνθη

0,1  (*1)

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα (2)

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

φύλλα και βότανα

0,1  (*1)

0632010

Φράουλα

0632020

Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα (2)

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

ρίζες

0,1  (*1)

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα (2)

0639000

| δ) | οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού |
| --- | --- |

δ)

οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού

0640000

Κόκκοι κακάο

0,06

0,05  (*1)

0650000

Χαρούπια

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0,3

4

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα (2)

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα (2)

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα (2)

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ζιγγίβερι (10)

0840030

Κουρκουμάς

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Χρένο (11)

0840990

Άλλα (2)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα (2)

0860000

Στίγμα ανθέων

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα (2)

0870000

Επίσπερμο

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα (2)

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0900990

Άλλα (2)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ – ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Εμπορεύματα από

1011000

| α) | χοίροι |
| --- | --- |

α)

χοίροι

1011010

Μυς

0,15

0,03

1011020

Λίπος

0,1

0,015

1011030

Ήπαρ

0,09

0,08

1011040

Νεφροί

0,2

0,09

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,2

0,09

1011990

Άλλα (2)

0,2

0,09

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

βοοειδή

1012010

Μυς

0,4

0,3

1012020

Λίπος

0,5

0,2

1012030

Ήπαρ

0,4

1

1012040

Νεφροί

0,5

1

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,5

1

1012990

Άλλα (2)

0,5

1

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

πρόβατα

1013010

Μυς

0,2

0,3

1013020

Λίπος

0,15

0,2

1013030

Ήπαρ

0,15

1

1013040

Νεφροί

0,3

1

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,3

1

1013990

Άλλα (2)

0,3

1

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

αίγες

1014010

Μυς

0,2

0,3

1014020

Λίπος

0,15

0,2

1014030

Ήπαρ

0,15

1

1014040

Νεφροί

0,3

1

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,3

1

1014990

Άλλα (2)

0,3

1

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

ιπποειδή

1015010

Μυς

0,4

0,3

1015020

Λίπος

0,5

0,2

1015030

Ήπαρ

0,4

1

1015040

Νεφροί

0,5

1

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,5

1

1015990

Άλλα (2)

0,5

1

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

πουλερικά

0,01  (*1)

1016010

Μυς

0,15

1016020

Λίπος

0,03

1016030

Ήπαρ

0,3

1016040

Νεφροί

0,02  (*1)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,02  (*1)

1016990

Άλλα (2)

0,02  (*1)

1017000

| ζ) | άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

1017010

Μυς

0,4

0,3

1017020

Λίπος

0,5

0,2

1017030

Ήπαρ

0,4

1

1017040

Νεφροί

0,5

1

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,5

1

1017990

Άλλα (2)

0,5

1

1020000

Γάλα

1020010

Βοοειδή

0,07

0,15

1020020

Πρόβατα

0,03

0,15

1020030

Αίγες

0,03

0,15

1020040

Άλογα

0,03

0,01  (*1)

1020990

Άλλα (2)

0,03

0,01  (*1)

1030000

Αυγά πτηνών

0,1

0,01  (*1)

1030010

Όρνιθες

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα (2)

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Χερσαία ασπόνδυλα

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1100000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΨΑΡΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ (8)

1200000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ (8)

1300000

ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ (9)

| 2) | Στο μέρος Α του παραρτήματος III, οι στήλες για το διφθοροξικό οξύ και τη flupyradifurone απαλείφονται. |
| --- | --- |

2)

Στο μέρος Α του παραρτήματος III, οι στήλες για το διφθοροξικό οξύ και τη flupyradifurone απαλείφονται.

---

(*1)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 21.10.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 373/90 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 373/90

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1843 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Οκτωβρίου 2021

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του διεθνούς συμβουλίου ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τη ζάχαρη του 1992

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η διεθνής συμφωνία για τη ζάχαρη του 1992 (1) («ΔΣΖ») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 92/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1993. Η ΔΣΖ συνήφθη για περίοδο τριών ετών, έως την 31η Δεκεμβρίου 1995. |
| --- | --- |

(1)

Η διεθνής συμφωνία για τη ζάχαρη του 1992 (1) («ΔΣΖ») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 92/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1993. Η ΔΣΖ συνήφθη για περίοδο τριών ετών, έως την 31η Δεκεμβρίου 1995.

| (2) | Το διεθνές συμβούλιο ζάχαρης («ΔΣΖ»), που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 3 της ΔΣΖ, εξουσιοδοτείται δυνάμει του άρθρου 45 παράγραφος 2 της ΔΣΖ να παρατείνει τη ΔΣΖ, με ειδική ψηφοφορία, για διαδοχικές περιόδους, οι οποίες δεν υπερβαίνουν τα δύο έτη κάθε φορά. Από τη σύναψή της, η ΔΣΖ έχει παραταθεί τακτικά για επιπλέον περιόδους δύο ετών. Η ΔΣΖ παρατάθηκε τελευταία φορά με απόφαση του ΔΣυΖ τον Ιούλιο του 2019 και παραμένει σε ισχύ έως την 31η Δεκεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

(2)

Το διεθνές συμβούλιο ζάχαρης («ΔΣΖ»), που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 3 της ΔΣΖ, εξουσιοδοτείται δυνάμει του άρθρου 45 παράγραφος 2 της ΔΣΖ να παρατείνει τη ΔΣΖ, με ειδική ψηφοφορία, για διαδοχικές περιόδους, οι οποίες δεν υπερβαίνουν τα δύο έτη κάθε φορά. Από τη σύναψή της, η ΔΣΖ έχει παραταθεί τακτικά για επιπλέον περιόδους δύο ετών. Η ΔΣΖ παρατάθηκε τελευταία φορά με απόφαση του ΔΣυΖ τον Ιούλιο του 2019 και παραμένει σε ισχύ έως την 31η Δεκεμβρίου 2021.

| (3) | Κατά την 59η σύνοδό του που θα πραγματοποιηθεί στις 26 Νοεμβρίου 2021, το ΔΣυΖ πρόκειται να εκδώσει απόφαση σχετικά με την παράταση της ΔΣΖ για περαιτέρω περίοδο δύο ετών, έως την 31η Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(3)

Κατά την 59η σύνοδό του που θα πραγματοποιηθεί στις 26 Νοεμβρίου 2021, το ΔΣυΖ πρόκειται να εκδώσει απόφαση σχετικά με την παράταση της ΔΣΖ για περαιτέρω περίοδο δύο ετών, έως την 31η Δεκεμβρίου 2023.

| (4) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του ΔΣυΖ, κατά την 59η σύνοδό του, όσον αφορά την παράταση της ΔΣΖ. Η περαιτέρω παράταση της ΔΣΖ είναι προς το συμφέρον της Ένωσης, |
| --- | --- |

(4)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του ΔΣυΖ, κατά την 59η σύνοδό του, όσον αφορά την παράταση της ΔΣΖ. Η περαιτέρω παράταση της ΔΣΖ είναι προς το συμφέρον της Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση η οποία πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του διεθνούς συμβουλίου ζάχαρης κατά την 59η σύνοδό του είναι να υπερψηφιστεί η παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τη ζάχαρη του 1992 για επιπλέον περίοδο δύο ετών, έως την 31η Δεκεμβρίου 2023.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 15 Οκτωβρίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. CIGLER KRALJ

---

(1)  Διεθνής συμφωνία για τη ζάχαρη, 1992 (ΕΕ L 379 της 23.12.1992, σ. 16).

1

(2)  Απόφαση 92/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 1992, για την υπογραφή και τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη (ΕΕ L 379 της 23.12.1992, σ. 15).

2

---

| 21.10.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 373/91 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 373/91

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1844 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Οκτωβρίου 2021

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης που συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 της εν λόγω συμφωνίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου («η συμφωνία»), συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 2002/357/ΕΚ,ΕΚΑΧ του Συμβουλίου και της Επιτροπής (1) και άρχισε να ισχύει την 1η Μαΐου 2002. |
| --- | --- |

(1)

Η ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου («η συμφωνία»), συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 2002/357/ΕΚ,ΕΚΑΧ του Συμβουλίου και της Επιτροπής (1) και άρχισε να ισχύει την 1η Μαΐου 2002.

| (2) | Η συμφωνία περιλαμβάνει το πρωτόκολλο 3 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας («πρωτόκολλο 3»). Δυνάμει του άρθρου 4 του πρωτοκόλλου 3, το συμβούλιο σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 89 της συμφωνίας («συμβούλιο σύνδεσης»), μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει τις διατάξεις του πρωτοκόλλου 3. |
| --- | --- |

(2)

Η συμφωνία περιλαμβάνει το πρωτόκολλο 3 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας («πρωτόκολλο 3»). Δυνάμει του άρθρου 4 του πρωτοκόλλου 3, το συμβούλιο σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 89 της συμφωνίας («συμβούλιο σύνδεσης»), μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει τις διατάξεις του πρωτοκόλλου 3.

| (3) | Η περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής («σύμβαση PEM») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 2013/94/ΕΕ του Συμβουλίου (2) και άρχισε να ισχύει, όσον αφορά την Ένωση, την 1η Μαΐου 2012. Η σύμβαση θεσπίζει διατάξεις σχετικά με την καταγωγή των εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο εμπορίου στο πλαίσιο συναφών διμερών συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών που έχουν συναφθεί μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης PEΜ· οι διατάξεις αυτές εφαρμόζονται χωρίς να θίγουν τις αρχές που καθορίζονται στις εν λόγω διμερείς συμφωνίες. |
| --- | --- |

(3)

Η περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής («σύμβαση PEM») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 2013/94/ΕΕ του Συμβουλίου (2) και άρχισε να ισχύει, όσον αφορά την Ένωση, την 1η Μαΐου 2012. Η σύμβαση θεσπίζει διατάξεις σχετικά με την καταγωγή των εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο εμπορίου στο πλαίσιο συναφών διμερών συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών που έχουν συναφθεί μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης PEΜ· οι διατάξεις αυτές εφαρμόζονται χωρίς να θίγουν τις αρχές που καθορίζονται στις εν λόγω διμερείς συμφωνίες.

| (4) | Μετά την έκδοση της απόφασης (ΕΕ) 2020/2067 του Συμβουλίου (3) σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης όσον αφορά την τροποποίηση της συμφωνίας με αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 3, το συμβούλιο σύνδεσης εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/2021 (4) για την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 3 από νέο κείμενο. |
| --- | --- |

(4)

Μετά την έκδοση της απόφασης (ΕΕ) 2020/2067 του Συμβουλίου (3) σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης όσον αφορά την τροποποίηση της συμφωνίας με αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 3, το συμβούλιο σύνδεσης εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/2021 (4) για την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 3 από νέο κείμενο.

| (5) | Το πρωτόκολλο 3 περιλαμβάνει, αφενός, μια δυναμική αναφορά στη σύμβαση ΡΕΜ, που καθιστά τη σύμβαση ΡΕΜ εφαρμοστέα μεταξύ της Ένωσης και της Ιορδανίας και, αφετέρου, τους μεταβατικούς κανόνες που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2021 ως εναλλακτική δέσμη κανόνων καταγωγής έναντι των κανόνων που ορίζονται στην ισχύουσα σύμβαση PEM. |
| --- | --- |

(5)

Το πρωτόκολλο 3 περιλαμβάνει, αφενός, μια δυναμική αναφορά στη σύμβαση ΡΕΜ, που καθιστά τη σύμβαση ΡΕΜ εφαρμοστέα μεταξύ της Ένωσης και της Ιορδανίας και, αφετέρου, τους μεταβατικούς κανόνες που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2021 ως εναλλακτική δέσμη κανόνων καταγωγής έναντι των κανόνων που ορίζονται στην ισχύουσα σύμβαση PEM.

| (6) | Ως μέρος της στήριξης της Ένωσης προς την Ιορδανία στο πλαίσιο της συριακής προσφυγικής κρίσης, η Ένωση και η Ιορδανία συμφώνησαν τον Ιούλιο του 2016 να χαλαρώσουν προσωρινά τους κανόνες καταγωγής που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ιορδανικών προϊόντων προς την Ένωση δυνάμει της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(6)

Ως μέρος της στήριξης της Ένωσης προς την Ιορδανία στο πλαίσιο της συριακής προσφυγικής κρίσης, η Ένωση και η Ιορδανία συμφώνησαν τον Ιούλιο του 2016 να χαλαρώσουν προσωρινά τους κανόνες καταγωγής που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ιορδανικών προϊόντων προς την Ένωση δυνάμει της συμφωνίας.

| (7) | Κατόπιν τούτου, η επιτροπή σύνδεσης ΕΕ-Ιορδανίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/2016 (5) για την τροποποίηση των διατάξεων του πρωτοκόλλου 3 όσον αφορά τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τη συμπλήρωση του πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών, ούτως ώστε ορισμένες κατηγορίες προϊόντων, τα οποία κατασκευάζονται στην επικράτεια της Ιορδανίας και συνδέονται με τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης για τους Σύρους πρόσφυγες και τους Ιορδανούς, να αποκτούν χαρακτήρα καταγόμενων προϊόντων. |
| --- | --- |

(7)

Κατόπιν τούτου, η επιτροπή σύνδεσης ΕΕ-Ιορδανίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/2016 (5) για την τροποποίηση των διατάξεων του πρωτοκόλλου 3 όσον αφορά τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τη συμπλήρωση του πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών, ούτως ώστε ορισμένες κατηγορίες προϊόντων, τα οποία κατασκευάζονται στην επικράτεια της Ιορδανίας και συνδέονται με τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης για τους Σύρους πρόσφυγες και τους Ιορδανούς, να αποκτούν χαρακτήρα καταγόμενων προϊόντων.

| (8) | Η επιτροπή σύνδεσης ΕΕ-Ιορδανίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/2018 (6) για την τροποποίηση των διατάξεων του πρωτοκόλλου 3, με την περαιτέρω χαλάρωση του καθεστώτος κανόνων καταγωγής και την παράταση της διάρκειας του καθεστώτος που θεσπίστηκε με την απόφαση αριθ. 1/2016 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030. Η απόφαση αριθ. 1/2018 τέθηκε σε ισχύ στις 4 Δεκεμβρίου 2018. |
| --- | --- |

(8)

Η επιτροπή σύνδεσης ΕΕ-Ιορδανίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/2018 (6) για την τροποποίηση των διατάξεων του πρωτοκόλλου 3, με την περαιτέρω χαλάρωση του καθεστώτος κανόνων καταγωγής και την παράταση της διάρκειας του καθεστώτος που θεσπίστηκε με την απόφαση αριθ. 1/2016 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030. Η απόφαση αριθ. 1/2018 τέθηκε σε ισχύ στις 4 Δεκεμβρίου 2018.

| (9) | Για να διασφαλιστεί η αδιάλειπτη εφαρμογή των αποφάσεων αριθ. 1/2016 και αριθ. 1/2018, είναι απαραίτητο αυτές να συνδεθούν με τους μεταβατικούς κανόνες που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2021. Προς τούτο απαιτείται η έκδοση απόφασης για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 με την προσθήκη προσαρτήματος Β, προκειμένου να παραμείνουν σε ισχύ οι διευκολύνσεις που αναφέρονται στις αποφάσεις αριθ. 1/2016 και αριθ. 1/2018. Το συμβούλιο σύνδεσης θα εκδώσει την εν λόγω τροποποιητική απόφαση. Κατά συνέπεια, ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3. |
| --- | --- |

(9)

Για να διασφαλιστεί η αδιάλειπτη εφαρμογή των αποφάσεων αριθ. 1/2016 και αριθ. 1/2018, είναι απαραίτητο αυτές να συνδεθούν με τους μεταβατικούς κανόνες που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2021. Προς τούτο απαιτείται η έκδοση απόφασης για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 με την προσθήκη προσαρτήματος Β, προκειμένου να παραμείνουν σε ισχύ οι διευκολύνσεις που αναφέρονται στις αποφάσεις αριθ. 1/2016 και αριθ. 1/2018. Το συμβούλιο σύνδεσης θα εκδώσει την εν λόγω τροποποιητική απόφαση. Κατά συνέπεια, ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3.

| (10) | Η εφαρμογή του προσαρτήματος Β του πρωτοκόλλου 3 θα πρέπει να συνοδεύεται από κατάλληλες υποχρεώσεις παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων. Επιπλέον, θα πρέπει να είναι δυνατή η αναστολή εφαρμογής του προσαρτήματος Β του πρωτοκόλλου 3 αν δεν πληρούνται πλέον οι όροι εφαρμογής του ή αν πληρούνται οι προϋποθέσεις για την επιβολή μέτρων διασφάλισης. |
| --- | --- |

(10)

Η εφαρμογή του προσαρτήματος Β του πρωτοκόλλου 3 θα πρέπει να συνοδεύεται από κατάλληλες υποχρεώσεις παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων. Επιπλέον, θα πρέπει να είναι δυνατή η αναστολή εφαρμογής του προσαρτήματος Β του πρωτοκόλλου 3 αν δεν πληρούνται πλέον οι όροι εφαρμογής του ή αν πληρούνται οι προϋποθέσεις για την επιβολή μέτρων διασφάλισης.

| (11) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η αδιάλειπτη εφαρμογή των αποφάσεων αριθ. 1/2016 και αριθ. 1/2018, συμπεριλαμβανομένων των παρεκκλίσεων που ορίζονται σε αυτές, και να καταστεί δυνατό, ως εκ τούτου, να αποφευχθούν οικονομικές απώλειες για τους εγκεκριμένους εξαγωγείς βάσει της απόφασης αριθ. 1/2016, η απόφαση του συμβουλίου σύνδεσης θα πρέπει να περιλαμβάνει ρήτρα αναδρομικότητας. |
| --- | --- |

(11)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η αδιάλειπτη εφαρμογή των αποφάσεων αριθ. 1/2016 και αριθ. 1/2018, συμπεριλαμβανομένων των παρεκκλίσεων που ορίζονται σε αυτές, και να καταστεί δυνατό, ως εκ τούτου, να αποφευχθούν οικονομικές απώλειες για τους εγκεκριμένους εξαγωγείς βάσει της απόφασης αριθ. 1/2016, η απόφαση του συμβουλίου σύνδεσης θα πρέπει να περιλαμβάνει ρήτρα αναδρομικότητας.

| (12) | Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης θα πρέπει, επομένως, να βασίζεται στο σχέδιο απόφασης του συμβουλίου σύνδεσης, |
| --- | --- |

(12)

Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης θα πρέπει, επομένως, να βασίζεται στο σχέδιο απόφασης του συμβουλίου σύνδεσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης που συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 αυτής, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης του συμβουλίου σύνδεσης (7).

2.   Ήσσονος σημασίας τεχνικές αλλαγές στη θέση που καθορίζεται στην παράγραφο 1 μπορούν να συμφωνηθούν από τους εκπροσώπους της Ένωσης στο συμβούλιο σύνδεσης χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2023.

Λουξεμβούργο, 18 Οκτωβρίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Απόφαση 2002/357/ΕΚ, ΕΚΑΧ του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 2002 για τη σύναψη της ευρωμεσογειακής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου (ΕΕ L 129 της 15.5.2002, σ. 1).

1

(2)  Απόφαση 2013/94/ΕΕ του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τη σύναψη της περιφερειακής σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής (ΕΕ L 54 της 26.2.2013, σ. 3).

2

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/2067 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συγκροτήθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση της εν λόγω συμφωνίας με την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 3 αυτής σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 37).

3

(4)  Απόφαση αριθ. 1/2021 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Ιορδανίας, της 15ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση της ευρωμεσογειακής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, με την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 3 αυτής σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας [2021/742] (ΕΕ L 164 της 10.5.2021, σ. 1).

4

(5)  Απόφαση αριθ. 1/2016 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Ιορδανίας, της 19ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τον πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών ούτως ώστε να αποκτούν χαρακτήρα καταγόμενων προϊόντων ορισμένες κατηγορίες προϊόντων τα οποία κατασκευάζονται σε εξειδικευμένες ζώνες ανάπτυξης και σε βιομηχανικές περιοχές και συνδέονται με τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης για τους σύρους πρόσφυγες και τους Ιορδανούς [2016/1436] (ΕΕ L 233 της 30.8.2016, σ. 6).

5

(6)  Απόφαση αριθ. 1/2018 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Ιορδανίας, της 4ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση των διατάξεων του πρωτοκόλλου 3 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και του πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών ούτως ώστε ορισμένες κατηγορίες προϊόντων, τα οποία κατασκευάζονται στην επικράτεια του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας και συνδέονται με τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης για Σύρους πρόσφυγες και Ιορδανούς, να αποκτούν χαρακτήρα καταγόμενων προϊόντων [2019/42] (ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 147).

6

(7)  Βλέπε έγγραφο ST 11793/21 στον ιστότοπο http://register.consilium.europa.eu.

7

---

Διορθωτικά

| 21.10.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 373/94 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 373/94

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, περί γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 433I της 22ας Δεκεμβρίου 2020
  )

| 1. | Στη σελίδα 4, αιτιολογική σκέψη (19) δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίοδος: |
| --- | --- |

1.

Στη σελίδα 4, αιτιολογική σκέψη (19) δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίοδος:

αντί:

«Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί τις πληροφορίες αυτές για να εξακριβώνει αν έχουν τηρηθεί οι ισχύοντες κανόνες, ιδίως το [άρθρο 63, το άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 98] του κανονισμού (ΕΕ) .../... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της ..., για τη θέσπιση κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Plus, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θαλάσσιας και Αλιείας και τους αντιστοίχους χρηματοδοτικούς κανόνες και για το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το μέσο διαχείρισης συνόρων και θεωρήσεων (1).

διάβαζε:

«Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί τις πληροφορίες αυτές για να εξακριβώνει αν έχουν τηρηθεί οι ισχύοντες κανόνες, ιδίως το άρθρο 69, το άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 104 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).

| 2. | Στη σελίδα 8, άρθρο 5 παράγραφος 5: |
| --- | --- |

2.

Στη σελίδα 8, άρθρο 5 παράγραφος 5:

αντί:

| «5. | Με βάση τις πληροφορίες που παρέχουν οι τελικοί αποδέκτες ή οι δικαιούχοι σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, η Επιτροπή καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσει ότι κάθε ποσό που οφείλεται από κρατικούς φορείς ή κράτη μέλη όπως αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου καταβάλλεται πράγματι στους τελικούς αποδέκτες ή στους δικαιούχους, σύμφωνα ιδίως με το άρθρο 63, το άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) .../... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της ..., για τη θέσπιση κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Plus, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θαλάσσιας και Αλιείας και τους αντιστοίχους χρηματοδοτικούς κανόνες και για το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το μέσο διαχείρισης συνόρων και θεωρήσεων.», |
| --- | --- |

«5.

διάβαζε:

| «5. | Με βάση τις πληροφορίες που παρέχουν οι τελικοί αποδέκτες ή οι δικαιούχοι σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, η Επιτροπή καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσει ότι κάθε ποσό που οφείλεται από κρατικούς φορείς ή κράτη μέλη όπως αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου καταβάλλεται πράγματι στους τελικούς αποδέκτες ή στους δικαιούχους, σύμφωνα ιδίως με το άρθρο 69, το άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 104 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060.». |
| --- | --- |

«5.

| 3. | Στη σελίδα 10, άρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερη περίοδος: |
| --- | --- |

3.

Στη σελίδα 10, άρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερη περίοδος:

αντί:

| «3. | Όταν αίρονται μέτρα σχετικά με την αναστολή της έγκρισης ενός ή περισσότερων προγραμμάτων ή τροποποιήσεών τους κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) ή σχετικά με την αναστολή δεσμεύσεων κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii), τα ποσά που αντιστοιχούν στις ανασταλείσες δεσμεύσεις εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης με την επιφύλαξη του [άρθρου 5] του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093...», |
| --- | --- |

«3.

διάβαζε:

| «3. | Όταν αίρονται μέτρα σχετικά με την αναστολή της έγκρισης ενός ή περισσότερων προγραμμάτων ή τροποποιήσεών τους κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) ή σχετικά με την αναστολή δεσμεύσεων κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii), τα ποσά που αντιστοιχούν στις ανασταλείσες δεσμεύσεις εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης με την επιφύλαξη του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093...». |
| --- | --- |

«3.

---

(1)  Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.»,

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 159.».

2

---

| 21.10.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 373/95 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 373/95

---

Διορθωτικό στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 315 της 5ης Δεκεμβρίου 2019
  )

Στη σελίδα 174, στο παράρτημα IV, στον πίνακα 4, το τμήμα Ερμάρια υπεραγορών, αντικαθίσταται με το ακόλουθο:

| «α) | Ερμάρια υπεραγορών |
| --- | --- |

«α)

Ερμάρια υπεραγορών

Κατηγορία

Κατηγορία θερμοκρασίας

Υψηλότερη θερμοκρασία του θερμότερου

πακέτου M (°C)

Κατώτατη θερμοκρασία του ψυχρότερου

πακέτου M (°C)

Ανώτατη ελάχιστη θερμοκρασία όλων των πακέτων M (°C)

Τιμή του C

Κατακόρυφα και συνδυασμένα ερμάρια ψύξης υπεραγορών

M2

≤ +7

≥ –1

ά.α.

1,00

H1 and H2

≤ +10

≥ –1

ά.α.

0,82

M1

≤ +5

≥ –1

ά.α.

1,15

Οριζόντια ερμάρια ψύξης υπεραγορών

M2

≤ +7

≥ –1

ά.α.

1,00

H1 and H2

≤ +10

≥ –1

ά.α.

0,92

M1

≤ +5

≥ –1

ά.α.

1,08

Κατακόρυφα και συνδυασμένα ερμάρια ψύξης υπεραγορών

L1

≤ –15

ά.α.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

ά.α.

≤ –18

0,90

L3

≤ –12

ά.α.

≤ –15

0,90

Οριζόντια ερμάρια κατάψυξης υπεραγορών

L1

≤ –15

ά.α.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

ά.α.

≤ –18

0,92

L3

≤ –12

ά.α.

≤ –15

0,92 »

---