# Euroopan unionin L 362/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 362 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta12. lokakuuta 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 362

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta12. lokakuuta 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission päätös (Euratom) 2021/1802, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 83 artiklan nojalla. Seuraavassa esitetään päätöksen keskeiset säännökset, sen rajoittamatta itse päätöksen koko vaikutusta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 3889) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1803, annettu 8 päivänä lokakuuta 2021, brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavien alustavien määrien ja paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävän tuen vähimmäismäärän vahvistamisesta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 7330) | 3 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Komission päätös (Euratom) 2021/1802, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 83 artiklan nojalla. Seuraavassa esitetään päätöksen keskeiset säännökset, sen rajoittamatta itse päätöksen koko vaikutusta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 3889)

(tiedoksiannettu numerolla C(2021) 3889)

1

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1803, annettu 8 päivänä lokakuuta 2021, brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavien alustavien määrien ja paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävän tuen vähimmäismäärän vahvistamisesta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 7330)

(tiedoksiannettu numerolla C(2021) 7330)

3

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 12.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 362/1

---

KOMISSION PÄÄTÖS (Euratom) 2021/1802,

annettu 10 päivänä kesäkuuta 2021,

Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 83 artiklan nojalla. Seuraavassa esitetään päätöksen keskeiset säännökset, sen rajoittamatta itse päätöksen koko vaikutusta

(tiedoksiannettu numerolla C(2021) 3889)

Tämä päätös on osoitettu kansalliselle ydintutkimuskeskukselle (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugali), ja siitä ilmoitettiin CTN:lle 10 päivänä kesäkuuta 2021.

1 artikla

1.   Kansallinen ydintutkimuskeskus (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) on rikkonut Euratomin perustamissopimuksen 78 artiklan ensimmäisen kohdan määräyksiä sekä Euratomin ydinmateriaalivalvonnan soveltamisesta 8 päivänä helmikuuta 2005 annetun komission asetuksen (Euratom) N:o 302/2005 (1) 3 ja 4 artiklan säännöksiä, koska se ei ole toimittanut komissiolle ajoissa täsmällistä ja täydellistä ilmoitusta teknisistä perustiedoista.

2.   Kansallinen ydintutkimuskeskus (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) on rikkonut Euratomin perustamissopimuksen 79 artiklan määräyksiä sekä Euratomin ydinmateriaalivalvonnan soveltamisesta annetun asetuksen (Euratom) N:o 302/2005 7, 8 ja 9 artiklan säännöksiä, koska se ei ole ottanut käyttöön ja pitänyt yllä luotettavaa kirjanpitojärjestelmää, jonka avulla voidaan antaa tiedoksi täydellinen varastolistaus ydinmateriaaleista.

2 artikla

1.   Komissio antaa varoituksen kansalliselle ydintutkimuskeskukselle (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN).

2.   Varoitus annetaan siinä käsityksessä, että 1 artiklassa luetellut puutteet korjataan mahdollisimman pian.

3.   Komissio arvioi 3 artiklassa tarkoitetun kertomuksen ja itse toimittamansa todentamisen perusteella, kuinka CTN on noudattanut 2 kohdassa asetettuja vaatimuksia.

3 artikla

CTN:n on toimitettava komissiolle kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen antamispäivästä kertomus, jossa kuvataan toimenpiteet, jotka on toteutettu 1 artiklassa lueteltujen puutteiden korjaamiseksi. CTN:n on toteutettava toimenpiteitä, joilla estetään vastaavat tapahtumat tulevaisuudessa.

4 artikla

1.   Tämä päätös on osoitettu kansalliselle ydintutkimuskeskukselle (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugali).

2.   Tämä päätös annetaan tiedoksi Portugalin tasavallalle.

Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2021.

---

(1)  
  EUVL L 5, 28.2.2005, s. 1.

1

---

| 12.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 362/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 362/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/1803,

annettu 8 päivänä lokakuuta 2021,

brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavien alustavien määrien ja paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävän tuen vähimmäismäärän vahvistamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2021) 7330)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon brexit-mukautusvarauksen perustamisesta 6 päivänä lokakuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1755 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Jotta voidaan vahvistaa brexit-mukautusvarauksen rahoituskehys, on tarpeen vahvistaa alustavat määrät, jotka kullekin jäsenvaltiolle osoitetaan varauksen määrärahoista asetuksen (EU) 2021/1755 liitteessä I vahvistetun menetelmän mukaisesti, sekä kyseisen asetuksen 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti käytettävien määrärahojen vähimmäismäärä. |
| --- | --- |

(1)

Jotta voidaan vahvistaa brexit-mukautusvarauksen rahoituskehys, on tarpeen vahvistaa alustavat määrät, jotka kullekin jäsenvaltiolle osoitetaan varauksen määrärahoista asetuksen (EU) 2021/1755 liitteessä I vahvistetun menetelmän mukaisesti, sekä kyseisen asetuksen 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti käytettävien määrärahojen vähimmäismäärä.

| (2) | Ohjelmasuunnittelun vuoksi kullekin jäsenvaltiolle kohdennetut alustavat kokonaismäärät olisi ilmoitettava käypinä hintoina, |
| --- | --- |

(2)

Ohjelmasuunnittelun vuoksi kullekin jäsenvaltiolle kohdennetut alustavat kokonaismäärät olisi ilmoitettava käypinä hintoina,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavat alustavat määrät ja asetuksen (EU) 2021/1755 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti käytettävän tuen vähimmäismäärä vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2021.

Komission puolesta

Elisa FERREIRA

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 357, 8.10.2021, s. 1.

1

---

LIITE

Brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavat alustavat määrät ja paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävän tuen vähimmäismäärä, käypinä hintoina (euroa)

| Jäsenvaltio | Asetuksen (EU) 2021/1755 liitteessä I tarkoitettuihin tekijöihin liittyvä määrä | Alustavat määrärahat yhteensä | 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävä vähimmäismäärä |
| --- | --- | --- | --- |
| Tavaroiden ja palvelujen kauppa Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa | Yhdistyneen kuningaskunnan talousvyöhykkeeltä pyydetty kala | Meriraja-alueet Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa |
| BE – Belgia | 316 706 222 | 57 189 523 | 12 678 212 | 386 573 957 | 27 060 177 |
| BG – Bulgaria | 15 372 864 | | | 15 372 864 | |
| CZ – Tšekki | 54 918 029 | | | 54 918 029 | |
| DK – Tanska | 117 758 311 | 157 240 967 | | 274 999 278 | 19 249 949 |
| DE – Saksa | 601 249 670 | 45 350 387 | | 646 600 057 | 22 675 194 |
| EE – Viro | 6 615 616 | | | 6 615 616 | |
| IE – Irlanti | 981 398 620 | 111 246 161 | 72 557 344 | 1 165 202 125 | 55 623 080 |
| EL – Kreikka | 38 631 153 | | | 38 631 153 | |
| ES – Espanja | 268 490 849 | 3 956 201 | | 272 447 050 | |
| FR – Ranska | 451 211 542 | 132 283 310 | 152 056 411 | 735 551 263 | 51 488 588 |
| HR – Kroatia | 7 190 532 | | | 7 190 532 | |
| IT – Italia | 146 769 412 | | | 146 769 412 | |
| CY – Kypros | 52 056 350 | | | 52 056 350 | |
| LV – Latvia | 10 946 343 | | | 10 946 343 | |
| LT – Liettua | 12 154 122 | 30 451 | | 12 184 573 | |
| LU – Luxemburg | 128 475 124 | | | 128 475 124 | |
| HU – Unkari | 57 157 852 | | | 57 157 852 | |
| MT – Malta | 44 322 261 | | | 44 322 261 | |
| NL – Alankomaat | 710 099 858 | 139 984 996 | 36 229 783 | 886 314 637 | 62 042 025 |
| AT – Itävalta | 27 711 512 | | | 27 711 512 | |
| PL – Puola | 172 161 964 | 1 471 297 | | 173 633 261 | |
| PT – Portugali | 81 358 331 | 28 | | 81 358 359 | |
| RO – Romania | 43 162 623 | | | 43 162 623 | |
| SI – Slovenia | 5 257 380 | | | 5 257 380 | |
| SK – Slovakia | 36 307 747 | | | 36 307 747 | |
| FI – Suomi | 23 242 037 | | | 23 242 037 | |
| SE – Ruotsi | 129 734 726 | 7 698 879 | | 137 433 605 | |
| EU27 yhteensä | 4 540 461 050 | 656 452 200 | 273 521 750 | 5 470 435 000 | 238 139 013 |

Jäsenvaltio

Asetuksen (EU) 2021/1755 liitteessä I tarkoitettuihin tekijöihin liittyvä määrä

Alustavat määrärahat yhteensä

4 artiklan 4 kohdan mukaisesti paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävä vähimmäismäärä

Tavaroiden ja palvelujen kauppa Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa

Yhdistyneen kuningaskunnan talousvyöhykkeeltä pyydetty kala

Meriraja-alueet Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa

BE – Belgia

316 706 222

57 189 523

12 678 212

386 573 957

27 060 177

BG – Bulgaria

15 372 864

15 372 864

CZ – Tšekki

54 918 029

54 918 029

DK – Tanska

117 758 311

157 240 967

274 999 278

19 249 949

DE – Saksa

601 249 670

45 350 387

646 600 057

22 675 194

EE – Viro

6 615 616

6 615 616

IE – Irlanti

981 398 620

111 246 161

72 557 344

1 165 202 125

55 623 080

EL – Kreikka

38 631 153

38 631 153

ES – Espanja

268 490 849

3 956 201

272 447 050

FR – Ranska

451 211 542

132 283 310

152 056 411

735 551 263

51 488 588

HR – Kroatia

7 190 532

7 190 532

IT – Italia

146 769 412

146 769 412

CY – Kypros

52 056 350

52 056 350

LV – Latvia

10 946 343

10 946 343

LT – Liettua

12 154 122

30 451

12 184 573

LU – Luxemburg

128 475 124

128 475 124

HU – Unkari

57 157 852

57 157 852

MT – Malta

44 322 261

44 322 261

NL – Alankomaat

710 099 858

139 984 996

36 229 783

886 314 637

62 042 025

AT – Itävalta

27 711 512

27 711 512

PL – Puola

172 161 964

1 471 297

173 633 261

PT – Portugali

81 358 331

28

81 358 359

RO – Romania

43 162 623

43 162 623

SI – Slovenia

5 257 380

5 257 380

SK – Slovakia

36 307 747

36 307 747

FI – Suomi

23 242 037

23 242 037

SE – Ruotsi

129 734 726

7 698 879

137 433 605

EU27 yhteensä

4 540 461 050

656 452 200

273 521 750

5 470 435 000

238 139 013

---