# Επίσημη Εφημερίδα L 393/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 393 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος8 Νοεμβρίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 393

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος8 Νοεμβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1924 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2023 | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1925 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων προϊόντων από έντομα και την προσαρμογή μεθόδου περιορισμού (
  1
  ) | 4 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1926 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2021, για την έγκριση των ελέγχων συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας για τα οπωροκηπευτικά οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών | 9 |
| | | ΟΔΗΓΙΕΣ |
| | * | Εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2021/1927 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για σπόρους προς σπορά υβριδίων σίτου που παράγονται με κυτταροπλασματική αρρενοστειρότητα (
  1
  ) | 13 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1924 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2023

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1925 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων προϊόντων από έντομα και την προσαρμογή μεθόδου περιορισμού (
  1
  )

1

4

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1926 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2021, για την έγκριση των ελέγχων συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας για τα οπωροκηπευτικά οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών

9

ΟΔΗΓΙΕΣ

*

Εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2021/1927 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για σπόρους προς σπορά υβριδίων σίτου που παράγονται με κυτταροπλασματική αρρενοστειρότητα (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 8.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 393/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 393/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1924 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Νοεμβρίου 2021

για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2023

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το 2013 η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 (2) που προβλέπει την επιβολή μειώσεων στην ποσόστωση σκουμπριού που χορηγήθηκε στην Ισπανία για το 2013 και τα επόμενα έτη στη διαίρεση ICES 8c, στις υποζώνες ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1, καθώς και στην ποσόστωση γαύρου στην υποζώνη ICES 8, λόγω υπεραλίευσης της ποσόστωσης σκουμπριού το 2009. |
| --- | --- |

(1)

Το 2013 η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 (2) που προβλέπει την επιβολή μειώσεων στην ποσόστωση σκουμπριού που χορηγήθηκε στην Ισπανία για το 2013 και τα επόμενα έτη στη διαίρεση ICES 8c, στις υποζώνες ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1, καθώς και στην ποσόστωση γαύρου στην υποζώνη ICES 8, λόγω υπεραλίευσης της ποσόστωσης σκουμπριού το 2009.

| (2) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1244 της Επιτροπής (3) τροποποιήθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2020 και το 2023. Η Ισπανία είχε ζητήσει να συνυπολογιστούν οι 3 341 τόνοι που δεν αλιεύθηκαν το 2019 στις μειώσεις για το 2019 και να μειωθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 για τα έτη 2020 και 2023. Η μείωση που προβλεπόταν να επιβληθεί στη σχετική ποσόστωση σκουμπριού για το έτος 2019, η οποία καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1244, θα έπρεπε να είχε προσαυξηθεί κατά την εν λόγω ποσότητα 3 341 τόνων που δεν αλιεύθηκαν. Δεδομένου ότι η προσθήκη αυτή παραλείφθηκε εκ παραδρομής, θα πρέπει να διορθωθούν οι ποσότητες των μειώσεων για το 2019. Η Ισπανία δεν αλίευσε 114 τόνους σκουμπρί από την αντίστοιχη ποσόστωση για το 2020, ασκώντας έτσι μικρότερη αλιευτική πίεση στο εν λόγω απόθεμα σε σύγκριση με το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο, σύμφωνα με τις αλιευτικές δυνατότητες για το εν λόγω έτος. Η Ισπανία ζήτησε να συνυπολογιστούν οι εν λόγω μη αλιευθείσες ποσότητες στις μειώσεις για το 2020 και να μειωθούν αναλόγως οι μειώσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 για το έτος 2023. Οι μη αλιευθείσες ποσότητες που προβλέπονται στις μειώσεις για το 2020 και για το 2023, που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013, θα πρέπει να προσαρμοστούν. |
| --- | --- |

(2)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1244 της Επιτροπής (3) τροποποιήθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2020 και το 2023. Η Ισπανία είχε ζητήσει να συνυπολογιστούν οι 3 341 τόνοι που δεν αλιεύθηκαν το 2019 στις μειώσεις για το 2019 και να μειωθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 για τα έτη 2020 και 2023. Η μείωση που προβλεπόταν να επιβληθεί στη σχετική ποσόστωση σκουμπριού για το έτος 2019, η οποία καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1244, θα έπρεπε να είχε προσαυξηθεί κατά την εν λόγω ποσότητα 3 341 τόνων που δεν αλιεύθηκαν. Δεδομένου ότι η προσθήκη αυτή παραλείφθηκε εκ παραδρομής, θα πρέπει να διορθωθούν οι ποσότητες των μειώσεων για το 2019. Η Ισπανία δεν αλίευσε 114 τόνους σκουμπρί από την αντίστοιχη ποσόστωση για το 2020, ασκώντας έτσι μικρότερη αλιευτική πίεση στο εν λόγω απόθεμα σε σύγκριση με το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο, σύμφωνα με τις αλιευτικές δυνατότητες για το εν λόγω έτος. Η Ισπανία ζήτησε να συνυπολογιστούν οι εν λόγω μη αλιευθείσες ποσότητες στις μειώσεις για το 2020 και να μειωθούν αναλόγως οι μειώσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 για το έτος 2023. Οι μη αλιευθείσες ποσότητες που προβλέπονται στις μειώσεις για το 2020 και για το 2023, που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013, θα πρέπει να προσαρμοστούν.

| (3) | Οι ποσότητες κατά τις οποίες μειώνονται οι ποσοστώσεις σκουμπριού για το 2023, μετά τις αλλαγές, θα εξακολουθήσουν να διασφαλίζουν τη μη υπέρβαση των αλιευτικών δυνατοτήτων για το εν λόγω είδος, σύμφωνα με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής. |
| --- | --- |

(3)

Οι ποσότητες κατά τις οποίες μειώνονται οι ποσοστώσεις σκουμπριού για το 2023, μετά τις αλλαγές, θα εξακολουθήσουν να διασφαλίζουν τη μη υπέρβαση των αλιευτικών δυνατοτήτων για το εν λόγω είδος, σύμφωνα με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

| (4) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής θα πρέπει να διορθωθεί και να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής θα πρέπει να διορθωθεί και να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2013, σχετικά με την επιβολή μειώσεων σε ορισμένες αλιευτικές ποσοστώσεις που διατίθενται στην Ισπανία το 2013 και τα επόμενα έτη λόγω υπεραλίευσης ορισμένης ποσόστωσης σκουμπριού το 2009 (ΕΕ L 62 της 6.3.2013, σ. 1.)

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1244 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2020 και το 2023 (ΕΕ L 286 της 2.9.2020. σ. 9).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Απόθεμα | Αρχική ποσόστωση 2009 | Προσαρμοσμένη ποσόστωση 2009 | Διαπιστωμένα αλιεύματα 2009 | Διαφορά ποσόστωσης – αλιευμάτων (υπεραλίευση) | Μείωση 2013 | Μείωση 2014 | Μείωση 2015 | Μείωση 2016 | Μείωση 2017 | Μείωση 2018 | Μείωση 2019 | Μείωση 2020 | Μείωση 2021 | Μείωση 2022 | Μείωση 2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MAC8C 3411 | 29 529 | 25 525 | 90 954 | -65 429 | 100 | 100 | 100 | 5 544 | 6 283 | 4 805 | 7 762 | 3 328 | 5 544 | 5 544 | 267 |
| ANE08 (1) | | | | | | | | 3 696 | 4 539 | 2 853 | 3 696 | 3 696 | 3 696 | 3 696 | 180 |

Απόθεμα

Αρχική ποσόστωση 2009

Προσαρμοσμένη ποσόστωση 2009

Διαπιστωμένα αλιεύματα 2009

Διαφορά ποσόστωσης – αλιευμάτων (υπεραλίευση)

Μείωση 2013

Μείωση 2014

Μείωση 2015

Μείωση 2016

Μείωση 2017

Μείωση 2018

Μείωση 2019

Μείωση 2020

Μείωση 2021

Μείωση 2022

Μείωση 2023

MAC8C 3411

29 529

25 525

90 954

-65 429

100

100

100

5 544

6 283

4 805

7 762

3 328

5 544

5 544

267

ANE08 (1)

3 696

4 539

2 853

3 696

3 696

3 696

3 696

180

---

(1)  (1)Για τον γαύρο, ως έτος νοείται η αλιευτική περίοδος που αρχίζει κατά το έτος αυτό.

1

1

---

| 8.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 393/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 393/4

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1925 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2021

για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων προϊόντων από έντομα και την προσαρμογή μεθόδου περιορισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχεία β), η), θ) και ι), το άρθρο 21 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ), το άρθρο 27 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ), το άρθρο 31 παράγραφος 2 και το άρθρο 32 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά και την εξαγωγή παράγωγων προϊόντων. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά και την εξαγωγή παράγωγων προϊόντων.

| (2) | Η ταχεία ανάπτυξη του τομέα παραγωγής εντόμων έχει οδηγήσει σε σημαντική ποσότητα περιττωμάτων εντόμων, τα οποία, ελλείψει εναρμονισμένων ενωσιακών κανόνων, απορρίπτονται με διαφορετικό τρόπο σε κάθε κράτος μέλος. Για να διασφαλιστεί η αξιοποίηση των περιττωμάτων εντόμων ως λιπασμάτων, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν ενωσιακοί κανόνες. |
| --- | --- |

(2)

Η ταχεία ανάπτυξη του τομέα παραγωγής εντόμων έχει οδηγήσει σε σημαντική ποσότητα περιττωμάτων εντόμων, τα οποία, ελλείψει εναρμονισμένων ενωσιακών κανόνων, απορρίπτονται με διαφορετικό τρόπο σε κάθε κράτος μέλος. Για να διασφαλιστεί η αξιοποίηση των περιττωμάτων εντόμων ως λιπασμάτων, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν ενωσιακοί κανόνες.

| (3) | Για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, ως
  «κόπρος εντόμων»
  θα πρέπει να οριστεί το μείγμα περιττωμάτων εντόμων με τμήματα νεκρών εντόμων και υποστρώματος σίτισης. Οι προνύμφες εντόμων, οι οποίες χρησιμοποιούνται συνήθως για την παραγωγή μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης ή για κατανάλωση από τον άνθρωπο, ζουν στην κόπρο εντόμων. Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να προστεθεί ορισμός του όρου «κόπρος εντόμων», ώστε να ευθυγραμμιστούν οι απαιτήσεις για την επεξεργασία και τη διάθεση στην αγορά της κόπρου εντόμων με τις απαιτήσεις για τη μεταποιημένη κόπρο. Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, ως
  «κόπρος εντόμων»
  θα πρέπει να οριστεί το μείγμα περιττωμάτων εντόμων με τμήματα νεκρών εντόμων και υποστρώματος σίτισης. Οι προνύμφες εντόμων, οι οποίες χρησιμοποιούνται συνήθως για την παραγωγή μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης ή για κατανάλωση από τον άνθρωπο, ζουν στην κόπρο εντόμων. Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να προστεθεί ορισμός του όρου «κόπρος εντόμων», ώστε να ευθυγραμμιστούν οι απαιτήσεις για την επεξεργασία και τη διάθεση στην αγορά της κόπρου εντόμων με τις απαιτήσεις για τη μεταποιημένη κόπρο. Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Η έγκαιρη συλλογή μεμονωμένων σφαγίων εκτρεφόμενων μη μηρυκαστικών δεν είναι πάντοτε οικονομικά εφικτή, ιδίως όσον αφορά τα σφάγια που συλλέγονται από μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις. Ως εκ τούτου, το παράρτημα IX κεφάλαιο V του κανονισμού 142/2011 προβλέπει μεθόδους περιορισμού για τη διασφάλιση της ασφαλούς αποθήκευσης ορισμένων νεκρών εκτρεφόμενων μη μηρυκαστικών έως ότου συλλεχθούν. Η μέθοδος περιορισμού «Υδρόλυση με μετέπειτα απόρριψη» καλύπτει επί του παρόντος μόνο τα σφάγια των χοίρειων ειδών. Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η εν λόγω μέθοδος περιορισμού ώστε να συμπεριληφθούν τα σφάγια πουλερικών και εκτρεφόμενων λαγομόρφων. Συνεπώς, το παράρτημα IX κεφάλαιο V τμήμα 2.B παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Η έγκαιρη συλλογή μεμονωμένων σφαγίων εκτρεφόμενων μη μηρυκαστικών δεν είναι πάντοτε οικονομικά εφικτή, ιδίως όσον αφορά τα σφάγια που συλλέγονται από μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις. Ως εκ τούτου, το παράρτημα IX κεφάλαιο V του κανονισμού 142/2011 προβλέπει μεθόδους περιορισμού για τη διασφάλιση της ασφαλούς αποθήκευσης ορισμένων νεκρών εκτρεφόμενων μη μηρυκαστικών έως ότου συλλεχθούν. Η μέθοδος περιορισμού «Υδρόλυση με μετέπειτα απόρριψη» καλύπτει επί του παρόντος μόνο τα σφάγια των χοίρειων ειδών. Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η εν λόγω μέθοδος περιορισμού ώστε να συμπεριληφθούν τα σφάγια πουλερικών και εκτρεφόμενων λαγομόρφων. Συνεπώς, το παράρτημα IX κεφάλαιο V τμήμα 2.B παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

| (6) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2020, το παράρτημα IX κεφάλαιο V τμήμα 2.B παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε η αναφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο μεταξύ των κρατών μελών τα οποία επιτρέπεται να εφαρμόζουν τη μέθοδο περιορισμού να αντικατασταθεί με αναφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Επιπλέον, στο παράρτημα IX κεφάλαιο V τμήμα 2.A του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 και στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 11 πίνακας 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να διαγραφούν οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2020, το παράρτημα IX κεφάλαιο V τμήμα 2.B παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε η αναφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο μεταξύ των κρατών μελών τα οποία επιτρέπεται να εφαρμόζουν τη μέθοδο περιορισμού να αντικατασταθεί με αναφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Επιπλέον, στο παράρτημα IX κεφάλαιο V τμήμα 2.A του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 και στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 11 πίνακας 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να διαγραφούν οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο.

| (7) | Στις 8 Οκτωβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) δημοσίευσε επιστημονική γνώμη σχετικά με τις μορφές κινδύνων που συνδέονται με την παραγωγή και την κατανάλωση εντόμων ως τροφίμων και ζωοτροφών (3). Μεταξύ πολλών ειδών εντόμων, η EFSA αξιολόγησε τους μεταξοσκώληκες ως πιθανή πηγή παραγωγής μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης. Η σηροτροφία αποτελεί μακρά παράδοση σε ορισμένες περιοχές της Ένωσης. Δεδομένου ότι ο οικόσιτος μεταξοσκώληκας καταναλώνει μόνο φύλλα μουριάς (Morus alba και Morus nigra), δεν υπάρχει κίνδυνος επιμόλυνσης με ζωοτροφές ζωικής προέλευσης, οι οποίες δεν έχουν εγκριθεί για τη σίτιση εντόμων. Επομένως, θα πρέπει να εγκριθεί η μεταποίησή του σε μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προορίζεται για την παρασκευή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα, μετά τη συγκομιδή του μεταξιού. Είναι σκόπιμο οι μεταξοσκώληκες (Bombyx mori) να προστεθούν στον κατάλογο των ειδών εντόμων που εγκρίνονται για την παραγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών που προορίζονται για την παρασκευή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα. Επομένως, το παράρτημα X του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(7)

Στις 8 Οκτωβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) δημοσίευσε επιστημονική γνώμη σχετικά με τις μορφές κινδύνων που συνδέονται με την παραγωγή και την κατανάλωση εντόμων ως τροφίμων και ζωοτροφών (3). Μεταξύ πολλών ειδών εντόμων, η EFSA αξιολόγησε τους μεταξοσκώληκες ως πιθανή πηγή παραγωγής μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης. Η σηροτροφία αποτελεί μακρά παράδοση σε ορισμένες περιοχές της Ένωσης. Δεδομένου ότι ο οικόσιτος μεταξοσκώληκας καταναλώνει μόνο φύλλα μουριάς (Morus alba και Morus nigra), δεν υπάρχει κίνδυνος επιμόλυνσης με ζωοτροφές ζωικής προέλευσης, οι οποίες δεν έχουν εγκριθεί για τη σίτιση εντόμων. Επομένως, θα πρέπει να εγκριθεί η μεταποίησή του σε μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προορίζεται για την παρασκευή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα, μετά τη συγκομιδή του μεταξιού. Είναι σκόπιμο οι μεταξοσκώληκες (Bombyx mori) να προστεθούν στον κατάλογο των ειδών εντόμων που εγκρίνονται για την παραγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών που προορίζονται για την παρασκευή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα. Επομένως, το παράρτημα X του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (8) | Το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 καθορίζει τις απαιτήσεις για τη διάθεση της κόπρου στην αγορά. Μετά την εισαγωγή στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού του ορισμού της «κόπρου εντόμων», οι απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά μεταποιημένης κόπρου εντόμων θα πρέπει να διασφαλίζουν το ασφαλές εμπόριο της μεταποιημένης κόπρου εντόμων. Ως εκ τούτου, οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να καλύπτουν και την κόπρο εντόμων. Το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 καθορίζει τις απαιτήσεις για τη διάθεση της κόπρου στην αγορά. Μετά την εισαγωγή στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού του ορισμού της «κόπρου εντόμων», οι απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά μεταποιημένης κόπρου εντόμων θα πρέπει να διασφαλίζουν το ασφαλές εμπόριο της μεταποιημένης κόπρου εντόμων. Ως εκ τούτου, οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να καλύπτουν και την κόπρο εντόμων. Το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (9) | Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν επί του παρόντος εθνικά μέτρα για τη μεταποίηση της κόπρου εντόμων θα πρέπει να ευθυγραμμίσουν τα εθνικά τους μέτρα με τη μέθοδο που θεσπίζεται στο παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, όπως τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική περίοδο 12 μηνών. |
| --- | --- |

(9)

Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν επί του παρόντος εθνικά μέτρα για τη μεταποίηση της κόπρου εντόμων θα πρέπει να ευθυγραμμίσουν τα εθνικά τους μέτρα με τη μέθοδο που θεσπίζεται στο παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, όπως τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική περίοδο 12 μηνών.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I, IX, X, XI και XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων που έχουν εγκριθεί ή καταχωριστεί σε κράτος μέλος το οποίο εφαρμόζει εθνικά μέτρα για τη μεταποίηση της κόπρου εντόμων μπορούν να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τα εν λόγω εθνικά μέτρα για τη διάθεση στην αγορά του οικείου κράτους μέλους έως τις 8 Νοεμβρίου 2022.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1).

2

(3)  Scientific Opinion on a Risk profile related to production and consumption of insects as food and feed (Επιστημονική γνώμη σχετικά με τις μορφές κινδύνων που συνδέονται με την παραγωγή και την κατανάλωση εντόμων ως τροφίμων και ζωοτροφών), The EFSA Journal (2015)·13(10):4257.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I, IX, X XI και XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | στο παράρτημα I προστίθεται το ακόλουθο σημείο 61:






  «61. | “κόπρος εντόμων”
  : μείγμα περιττωμάτων που προέρχονται από εκτρεφόμενα έντομα, το υπόστρωμα σίτισης, τμήματα εκτρεφόμενων εντόμων, νεκρά αυγά, και με περιεκτικότητα σε νεκρά εκτρεφόμενα έντομα όχι μεγαλύτερη από 5 % κατ’ όγκο και όχι μεγαλύτερη από 3 % κατά βάρος.» |
| --- | --- | --- |

1.

στο παράρτημα I προστίθεται το ακόλουθο σημείο 61:

«61.

“κόπρος εντόμων”
  : μείγμα περιττωμάτων που προέρχονται από εκτρεφόμενα έντομα, το υπόστρωμα σίτισης, τμήματα εκτρεφόμενων εντόμων, νεκρά αυγά, και με περιεκτικότητα σε νεκρά εκτρεφόμενα έντομα όχι μεγαλύτερη από 5 % κατ’ όγκο και όχι μεγαλύτερη από 3 % κατά βάρος.»

| 2. | στο παράρτημα IX κεφάλαιο V, το τμήμα 2 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Το στοιχείο Α.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (*1)

  Η διεργασία αερόβιας ωρίμασης και αποθήκευσης χοίρων που πέθαναν στην εκμετάλλευση και ορισμένου άλλου χοίρειου υλικού με επακόλουθη αποτέφρωση ή συναποτέφρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη Γαλλία, την Ιρλανδία, τη Λετονία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.
  Μετά την αερόβια ωρίμαση και αποθήκευση του υλικού, η αρμόδια αρχή του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους πρέπει να εξασφαλίζει ότι τα υλικά συλλέγονται και απορρίπτονται στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

στο παράρτημα IX κεφάλαιο V, το τμήμα 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

Το στοιχείο Α.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (*1)

Η διεργασία αερόβιας ωρίμασης και αποθήκευσης χοίρων που πέθαναν στην εκμετάλλευση και ορισμένου άλλου χοίρειου υλικού με επακόλουθη αποτέφρωση ή συναποτέφρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη Γαλλία, την Ιρλανδία, τη Λετονία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

Μετά την αερόβια ωρίμαση και αποθήκευση του υλικού, η αρμόδια αρχή του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους πρέπει να εξασφαλίζει ότι τα υλικά συλλέγονται και απορρίπτονται στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους.

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»
  "

| β) | τα στοιχεία Β.1 και Β.2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (*2)

  Η διεργασία της υδρόλυσης με μετέπειτα απόρριψη μπορεί να χρησιμοποιείται στην Ιρλανδία, την Ισπανία, τη Λετονία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.
  Μετά την υδρόλυση, η αρμόδια αρχή που χορηγεί την έγκριση πρέπει να εξασφαλίζει ότι τα υλικά συλλέγονται και απορρίπτονται στο ίδιο προαναφερόμενο κράτος μέλος. |
| --- | --- | --- |

β)

τα στοιχεία Β.1 και Β.2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (*2)

Η διεργασία της υδρόλυσης με μετέπειτα απόρριψη μπορεί να χρησιμοποιείται στην Ιρλανδία, την Ισπανία, τη Λετονία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

Μετά την υδρόλυση, η αρμόδια αρχή που χορηγεί την έγκριση πρέπει να εξασφαλίζει ότι τα υλικά συλλέγονται και απορρίπτονται στο ίδιο προαναφερόμενο κράτος μέλος.

| 2. | Αρχικά υλικά
  Για την εν λόγω διεργασία μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο τα ακόλουθα υλικά του χοίρειου είδους, των ειδών πουλερικών ή των ειδών εκτρεφόμενων λαγομόρφων:






  α) | υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημεία i), ii) και iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009· |
| --- | --- | --- |

2.

Αρχικά υλικά

Για την εν λόγω διεργασία μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο τα ακόλουθα υλικά του χοίρειου είδους, των ειδών πουλερικών ή των ειδών εκτρεφόμενων λαγομόρφων:

α)

υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημεία i), ii) και iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009·

| β) | υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο η) του ίδιου κανονισμού. |
| --- | --- |

β)

υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο η) του ίδιου κανονισμού.

Η παρούσα μέθοδος εφαρμόζεται μόνο για την απόρριψη των χοίρειων ειδών, των ειδών πουλερικών ή των ειδών εκτρεφόμενων λαγομόρφων που προέρχονται από την ίδια εκμετάλλευση, υπό τον όρο ότι η εν λόγω εκμετάλλευση δεν υπόκειται σε απαγόρευση λόγω υπόνοιας ή επιβεβαιωμένης εστίας σοβαρής μεταδοτικής νόσου που προσβάλλει τα χοίρεια είδη, τα είδη πουλερικών ή τα εκτρεφόμενα είδη λαγομόρφων και δεν έχουν θανατωθεί ζώα για σκοπούς ελέγχου νόσων.

(*2)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»
  "

| 3. | στο παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 1.A παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο σημείο iv):






  «iv) | μεταξοσκώληκας Bombyx mori.»· |
| --- | --- | --- |

3.

στο παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 1.A παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο σημείο iv):

«iv)

μεταξοσκώληκας Bombyx mori.»·

| 4. | στο παράρτημα XI κεφάλαιο I, το τμήμα 2 τροποποιείται ως εξής:






  α) | ο τίτλος και η εισαγωγική παράγραφος αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  Τμήμα 2


  Γκουανό από νυχτερίδες, κόπρος εντόμων, μεταποιημένη κόπρος και παράγωγα προϊόντα από μεταποιημένη κόπρο

  Η διάθεση στην αγορά γκουανό από νυχτερίδες, μεταποιημένης κόπρου και παράγωγων προϊόντων από μεταποιημένη κόπρο υπόκειται στους όρους που καθορίζονται στα ακόλουθα στοιχεία α) έως ε). Επιπλέον, στην περίπτωση του γκουανό από νυχτερίδες, απαιτείται η συναίνεση του κράτους μέλους προορισμού όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009:»· |
| --- | --- | --- |

4.

στο παράρτημα XI κεφάλαιο I, το τμήμα 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

ο τίτλος και η εισαγωγική παράγραφος αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Τμήμα 2

Γκουανό από νυχτερίδες, κόπρος εντόμων, μεταποιημένη κόπρος και παράγωγα προϊόντα από μεταποιημένη κόπρο

Η διάθεση στην αγορά γκουανό από νυχτερίδες, μεταποιημένης κόπρου και παράγωγων προϊόντων από μεταποιημένη κόπρο υπόκειται στους όρους που καθορίζονται στα ακόλουθα στοιχεία α) έως ε). Επιπλέον, στην περίπτωση του γκουανό από νυχτερίδες, απαιτείται η συναίνεση του κράτους μέλους προορισμού όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009:»·

| β) | προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο στ):






  «στ) | Η διάθεση στην αγορά κόπρου εντόμων υπόκειται στους όρους που καθορίζονται στα στοιχεία α), β), δ) και ε) του παρόντος τμήματος.»· |
| --- | --- | --- |

β)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο στ):

«στ)

Η διάθεση στην αγορά κόπρου εντόμων υπόκειται στους όρους που καθορίζονται στα στοιχεία α), β), δ) και ε) του παρόντος τμήματος.»·

| 5. | στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 11, ο πίνακας 3 αντικαθίσταται ως ακολούθως:
  «Πίνακας 3


  Εισαγωγή φωτογραφικής ζελατίνης










  Τρίτη χώρα καταγωγής | Μονάδες καταγωγής | Κράτος μέλος προορισμού | Συνοριακός σταθμός ελέγχου πρώτης εισόδου στην Ένωση | Εγκεκριμένα εργοστάσια φωτογραφικού υλικού |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ιαπωνία | Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan
  Jellie Co. Ltd. 7-1, Wakabayashi 2-Chome, Wakabayashi-ku, Sendai-City, Miyagi, 982 Japan
  NIPPI Inc. Gelatine Division 1 Yumizawa-Cho Fujinomiya City Shizuoka 418-0073 Japan | Κάτω Χώρες | Rotterdam | FujifilmEurope, Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg, The Netherlands |
| Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan | | | |
| Τσεχική Δημοκρατία | Hamburg | FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Czechia |
| Ηνωμένες Πολιτείες | Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, 01960 USA
  Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA | | | |
| Τσεχική Δημοκρατία | Hamburg | FOMA Bohemia spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Czechia» |

5.

στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 11, ο πίνακας 3 αντικαθίσταται ως ακολούθως:

«Πίνακας 3

Εισαγωγή φωτογραφικής ζελατίνης

Τρίτη χώρα καταγωγής

Μονάδες καταγωγής

Κράτος μέλος προορισμού

Συνοριακός σταθμός ελέγχου πρώτης εισόδου στην Ένωση

Εγκεκριμένα εργοστάσια φωτογραφικού υλικού

Ιαπωνία

Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan

Jellie Co. Ltd. 7-1, Wakabayashi 2-Chome, Wakabayashi-ku, Sendai-City, Miyagi, 982 Japan

NIPPI Inc. Gelatine Division 1 Yumizawa-Cho Fujinomiya City Shizuoka 418-0073 Japan

Κάτω Χώρες

Rotterdam

FujifilmEurope, Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg, The Netherlands

Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan

Τσεχική Δημοκρατία

Hamburg

FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Czechia

Ηνωμένες Πολιτείες

Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, 01960 USA

Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA

Τσεχική Δημοκρατία

Hamburg

FOMA Bohemia spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Czechia»

---

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»

(*2)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»
  ”

---

| 8.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 393/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 393/9

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1926 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2021

για την έγκριση των ελέγχων συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας για τα οπωροκηπευτικά οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 91 στοιχείο στ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής (2), η Επιτροπή μπορεί, μετά από αίτηση τρίτης χώρας, να εγκρίνει τους διενεργούμενους από την εν λόγω τρίτη χώρα ελέγχους συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας πριν από την εισαγωγή στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής (2), η Επιτροπή μπορεί, μετά από αίτηση τρίτης χώρας, να εγκρίνει τους διενεργούμενους από την εν λόγω τρίτη χώρα ελέγχους συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας πριν από την εισαγωγή στην Ένωση.

| (2) | Μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση την 1η Φεβρουαρίου 2020 και ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (συμφωνία αποχώρησης) την 31η Δεκεμβρίου 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα έγκρισης των ελέγχων συμμόρφωσης με τα ειδικά πρότυπα εμπορίας, οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο πριν από την εισαγωγή στην Ένωση. Ειδικότερα, το Ηνωμένο Βασίλειο είχε αναλάβει τη δέσμευση να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται για την εμπορία οπωροκηπευτικών μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και είχε υποδείξει την επίσημη αρχή και τους οργανισμούς ελέγχου που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011. |
| --- | --- |

(2)

Μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση την 1η Φεβρουαρίου 2020 και ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (συμφωνία αποχώρησης) την 31η Δεκεμβρίου 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα έγκρισης των ελέγχων συμμόρφωσης με τα ειδικά πρότυπα εμπορίας, οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο πριν από την εισαγωγή στην Ένωση. Ειδικότερα, το Ηνωμένο Βασίλειο είχε αναλάβει τη δέσμευση να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται για την εμπορία οπωροκηπευτικών μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και είχε υποδείξει την επίσημη αρχή και τους οργανισμούς ελέγχου που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011.

| (3) | Σε αυτή τη βάση, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2102 της Επιτροπής (3) ενέκρινε τους ελέγχους συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας για τα οπωροκηπευτικά, οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο, διευκρίνισε την επίσημη αρχή υπό την ευθύνη της οποίας διενεργούνται οι εν λόγω έλεγχοι, καθώς και τους οργανισμούς ελέγχου που είναι επιφορτισμένοι με τη διενέργεια των ενδεδειγμένων ελέγχων στη Μεγάλη Βρετανία και καταχώρισε το Ηνωμένο Βασίλειο στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 με υποσημείωση. |
| --- | --- |

(3)

Σε αυτή τη βάση, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2102 της Επιτροπής (3) ενέκρινε τους ελέγχους συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας για τα οπωροκηπευτικά, οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο, διευκρίνισε την επίσημη αρχή υπό την ευθύνη της οποίας διενεργούνται οι εν λόγω έλεγχοι, καθώς και τους οργανισμούς ελέγχου που είναι επιφορτισμένοι με τη διενέργεια των ενδεδειγμένων ελέγχων στη Μεγάλη Βρετανία και καταχώρισε το Ηνωμένο Βασίλειο στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 με υποσημείωση.

| (4) | Μολονότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης, καθώς και το άρθρο 5 παράγραφος 4 και το άρθρο 13 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της εν λόγω συμφωνίας σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, το άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι, όσον αφορά την αναγνώριση σε ένα κράτος μέλος των τεχνικών κανονισμών, αξιολογήσεων, καταχωρίσεων, πιστοποιητικών, εγκρίσεων και αδειών που εκδίδονται ή διενεργούνται από αρχές άλλου κράτους μέλους, ή από οργανισμό εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος, οι αναφορές σε κράτη μέλη στις διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας που καθίστανται εφαρμοστέες δυνάμει του παρόντος πρωτοκόλλου δεν θεωρείται ότι περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία σε ό,τι αφορά τεχνικούς κανονισμούς, αξιολογήσεις, καταχωρίσεις, πιστοποιητικά, εγκρίσεις και άδειες που εκδίδονται ή διενεργούνται από τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου ή οργανισμούς εγκατεστημένους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Κατά συνέπεια, οι έλεγχοι συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας που διενεργούνται από τον οργανισμό ελέγχου για τη Βόρεια Ιρλανδία θα πρέπει να θεωρηθεί ότι διενεργούνται από τρίτη χώρα, με την επιφύλαξη του άρθρου 7 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο του εν λόγω πρωτοκόλλου. |
| --- | --- |

(4)

Μολονότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης, καθώς και το άρθρο 5 παράγραφος 4 και το άρθρο 13 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της εν λόγω συμφωνίας σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, το άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι, όσον αφορά την αναγνώριση σε ένα κράτος μέλος των τεχνικών κανονισμών, αξιολογήσεων, καταχωρίσεων, πιστοποιητικών, εγκρίσεων και αδειών που εκδίδονται ή διενεργούνται από αρχές άλλου κράτους μέλους, ή από οργανισμό εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος, οι αναφορές σε κράτη μέλη στις διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας που καθίστανται εφαρμοστέες δυνάμει του παρόντος πρωτοκόλλου δεν θεωρείται ότι περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία σε ό,τι αφορά τεχνικούς κανονισμούς, αξιολογήσεις, καταχωρίσεις, πιστοποιητικά, εγκρίσεις και άδειες που εκδίδονται ή διενεργούνται από τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου ή οργανισμούς εγκατεστημένους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Κατά συνέπεια, οι έλεγχοι συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας που διενεργούνται από τον οργανισμό ελέγχου για τη Βόρεια Ιρλανδία θα πρέπει να θεωρηθεί ότι διενεργούνται από τρίτη χώρα, με την επιφύλαξη του άρθρου 7 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο του εν λόγω πρωτοκόλλου.

| (5) | Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να διευκρινίσει ποιος είναι ο οργανισμός ελέγχου που είναι επιφορτισμένος με τη διενέργεια των ενδεδειγμένων ελέγχων για τη Βόρεια Ιρλανδία, όπως κοινοποιήθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 9 Απριλίου 2020, και να αποσαφηνίσει την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να διευκρινίσει ποιος είναι ο οργανισμός ελέγχου που είναι επιφορτισμένος με τη διενέργεια των ενδεδειγμένων ελέγχων για τη Βόρεια Ιρλανδία, όπως κοινοποιήθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 9 Απριλίου 2020, και να αποσαφηνίσει την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011.

| (6) | Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2102 θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(7)

Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2102 θα πρέπει να καταργηθεί.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Έγκριση των ελέγχων συμμόρφωσης

Εγκρίνονται οι έλεγχοι συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας για τα οπωροκηπευτικά οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο πριν από την εισαγωγή στην Ένωση.

Άρθρο 2

Επίσημη αρχή και οργανισμοί ελέγχου

1.   Το υπουργείο Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (Secretary of State for the Department for Environment, Food & Rural Affairs) είναι η επίσημη αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, υπ’ ευθύνη της οποίας πραγματοποιούνται οι έλεγχοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού.

2.   Η Μονάδα Εμπορίας Οπωροκηπευτικών (Horticulture Marketing Inspectorate), όσον αφορά την Αγγλία και την Ουαλία, η Μονάδα Εμπορίας Οπωροκηπευτικών της κυβέρνησης της Σκωτίας (Horticulture and Marketing Unit), όσον αφορά τη Σκωτία, και το υπουργείο Γεωργίας, Περιβάλλοντος και Αγροτικών Υποθέσεων (Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs) όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, είναι οι οργανισμοί ελέγχου του Ηνωμένου Βασιλείου που είναι επιφορτισμένοι με τη διενέργεια των ενδεδειγμένων ελέγχων κατά την έννοια του άρθρου 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011.

Άρθρο 3

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011

Το παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Κατάργηση

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2102 καταργείται.

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2102 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2020, για την έγκριση των ελέγχων συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές εμπορίας για τα οπωροκηπευτικά που έχουν διενεργηθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (ΕΕ L 425 της 16.12.2020, σ. 84).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Τρίτες χώρες στις οποίες εγκρίθηκαν οι έλεγχοι συμμόρφωσης βάσει του άρθρου 15 και σχετικά προϊόντα

| Χώρα | Προϊόντα |
| --- | --- |
| Ελβετία | Νωπά οπωροκηπευτικά |
| Μαρόκο | Νωπά οπωροκηπευτικά |
| Νότια Αφρική | Νωπά οπωροκηπευτικά |
| Ισραήλ (*1) | Νωπά οπωροκηπευτικά |
| Ινδία | Νωπά οπωροκηπευτικά |
| Νέα Ζηλανδία | Μήλα, αχλάδια και ακτινίδια |
| Σενεγάλη | Νωπά οπωροκηπευτικά |
| Κένυα | Νωπά οπωροκηπευτικά |
| Τουρκία | Νωπά οπωροκηπευτικά |
| Ηνωμένο Βασίλειο:






  — | Μεγάλη Βρετανία |

Χώρα

Προϊόντα

Ελβετία

Νωπά οπωροκηπευτικά

Μαρόκο

Νωπά οπωροκηπευτικά

Νότια Αφρική

Νωπά οπωροκηπευτικά

Ισραήλ (*1)

Νωπά οπωροκηπευτικά

Ινδία

Νωπά οπωροκηπευτικά

Νέα Ζηλανδία

Μήλα, αχλάδια και ακτινίδια

Σενεγάλη

Νωπά οπωροκηπευτικά

Κένυα

Νωπά οπωροκηπευτικά

Τουρκία

Νωπά οπωροκηπευτικά

Ηνωμένο Βασίλειο:

—

Μεγάλη Βρετανία

| — | Βόρεια Ιρλανδία (*2) |
| --- | --- |

—

Βόρεια Ιρλανδία (*2)

Νωπά οπωροκηπευτικά

---

(*1)  Η έγκριση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 15 παρέχεται σε οπωροκηπευτικά προερχόμενα από το κράτος του Ισραήλ, εκτός των εδαφών που βρίσκονται υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο 1967, ήτοι τα Υψίπεδα του Γκολάν, η Λωρίδα της Γάζας, η Ανατολική Ιερουσαλήμ και η υπόλοιπη Δυτική Όχθη.

*1

(*2)  Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 και το άρθρο 13 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της εν λόγω συμφωνίας σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του παρόντος πρωτοκόλλου, όσον αφορά την αναγνώριση σε ένα κράτος μέλος τεχνικών κανονισμών, αξιολογήσεων, καταχωρίσεων, πιστοποιητικών, εγκρίσεων και αδειών που εκδίδονται ή διενεργούνται από τις αρχές ενός άλλου κράτους μέλους ή από οργανισμό εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος, οι αναφορές σε κράτη μέλη οι οποίες περιέχονται σε διατάξεις του δικαίου της Ένωσης που καθίστανται εφαρμοστέες δυνάμει του παρόντος πρωτοκόλλου δεν θεωρείται ότι περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία σε ό,τι αφορά τεχνικούς κανονισμούς, αξιολογήσεις, καταχωρίσεις, πιστοποιητικά, εγκρίσεις και άδειες που εκδίδονται ή διενεργούνται από τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου ή από οργανισμούς εγκατεστημένους στο Ηνωμένο Βασίλειο.

*2

---

ΟΔΗΓΙΕΣ

| 8.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 393/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 393/13

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ (ΕΕ) 2021/1927 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2021

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για σπόρους προς σπορά υβριδίων σίτου που παράγονται με κυτταροπλασματική αρρενοστειρότητα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά (1), και ιδίως το άρθρο 21β,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 66/402/ΕΟΚ καθορίζει κανόνες για την παραγωγή και την εμπορία σπόρων προς σπορά δημητριακών στην Ένωση. Στην περίπτωση των σπόρων προς σπορά υβριδίων σίτου, οι μόνες τεχνικές παραγωγής που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία είναι αυτές της απευθείας διασταύρωσης και της χημικής υβριδοποίησης. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 66/402/ΕΟΚ καθορίζει κανόνες για την παραγωγή και την εμπορία σπόρων προς σπορά δημητριακών στην Ένωση. Στην περίπτωση των σπόρων προς σπορά υβριδίων σίτου, οι μόνες τεχνικές παραγωγής που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία είναι αυτές της απευθείας διασταύρωσης και της χημικής υβριδοποίησης.

| (2) | Τα τελευταία χρόνια, ωστόσο, η κυτταροπλασματική αρρενοστειρότητα (CMS) έχει γίνει παγκοσμίως αποδεκτή ως μια αναπαραγωγική τεχνική για την παραγωγή υβριδικών ποικιλιών σπόρων προς σπορά δημητριακών. Οι σχετικοί κανόνες που αφορούν την τεχνική παραγωγής με CMS εφαρμόζονται ήδη για το κριθάρι, καθώς η παραγωγή με CMS σπόρων προς σπορά υβριδίων άρχισε να χρησιμοποιείται πριν από μερικά χρόνια. |
| --- | --- |

(2)

Τα τελευταία χρόνια, ωστόσο, η κυτταροπλασματική αρρενοστειρότητα (CMS) έχει γίνει παγκοσμίως αποδεκτή ως μια αναπαραγωγική τεχνική για την παραγωγή υβριδικών ποικιλιών σπόρων προς σπορά δημητριακών. Οι σχετικοί κανόνες που αφορούν την τεχνική παραγωγής με CMS εφαρμόζονται ήδη για το κριθάρι, καθώς η παραγωγή με CMS σπόρων προς σπορά υβριδίων άρχισε να χρησιμοποιείται πριν από μερικά χρόνια.

| (3) | Το κριθάρι και ο σίτος είναι εκ φύσεως αυτόγαμα είδη και παράγονται σε μεικτές καλλιέργειες αρσενικών και θηλυκών φυτών. Λαμβανομένων υπόψη των τεχνικών ομοιοτήτων στην παραγωγή σπόρων προς σπορά υβριδίων κριθαριού και σίτου και των αναγκών των χρηστών σπόρων προς σπορά υβριδίων, είναι σκόπιμο να καθοριστούν για τα υβρίδια σίτου όροι παρόμοιοι με εκείνους που ισχύουν για τους σπόρους προς σπορά υβριδίων κριθαριού. Η εμπειρία δείχνει ότι το συγκεκριμένο σύστημα παραγωγής σε μεικτές καλλιέργειες αρσενικών και θηλυκών φυτών για τα υβρίδια σίτου, όπως οι ποικιλίες Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, που εφαρμόζεται στον αγρό, σε συνδυασμό με τους μετεωρολογικούς κινδύνους κατά την περίοδο της ανθοφορίας, απαιτεί μείωση των απαιτήσεων καθαρότητας της ποικιλίας στο 85 %, στην περίπτωση της τεχνικής CMS, ώστε να επιτραπεί η σταθερή παραγωγή σπόρων υπό λιγότερο ευνοϊκές καιρικές συνθήκες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί χαμηλότερο επίπεδο ποικιλιακής καθαρότητας για τους σπόρους υβριδίων σίτου που παράγονται με την τεχνική CMS σε σύγκριση με εκείνο που απαιτείται για άλλα υβρίδια σπόρων προς σπορά. |
| --- | --- |

(3)

Το κριθάρι και ο σίτος είναι εκ φύσεως αυτόγαμα είδη και παράγονται σε μεικτές καλλιέργειες αρσενικών και θηλυκών φυτών. Λαμβανομένων υπόψη των τεχνικών ομοιοτήτων στην παραγωγή σπόρων προς σπορά υβριδίων κριθαριού και σίτου και των αναγκών των χρηστών σπόρων προς σπορά υβριδίων, είναι σκόπιμο να καθοριστούν για τα υβρίδια σίτου όροι παρόμοιοι με εκείνους που ισχύουν για τους σπόρους προς σπορά υβριδίων κριθαριού. Η εμπειρία δείχνει ότι το συγκεκριμένο σύστημα παραγωγής σε μεικτές καλλιέργειες αρσενικών και θηλυκών φυτών για τα υβρίδια σίτου, όπως οι ποικιλίες Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, που εφαρμόζεται στον αγρό, σε συνδυασμό με τους μετεωρολογικούς κινδύνους κατά την περίοδο της ανθοφορίας, απαιτεί μείωση των απαιτήσεων καθαρότητας της ποικιλίας στο 85 %, στην περίπτωση της τεχνικής CMS, ώστε να επιτραπεί η σταθερή παραγωγή σπόρων υπό λιγότερο ευνοϊκές καιρικές συνθήκες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί χαμηλότερο επίπεδο ποικιλιακής καθαρότητας για τους σπόρους υβριδίων σίτου που παράγονται με την τεχνική CMS σε σύγκριση με εκείνο που απαιτείται για άλλα υβρίδια σπόρων προς σπορά.

| (4) | Η εμπειρία από άλλους σπόρους που παράγονται με την τεχνική CMS δείχνει ότι στην αρχή ενός νέου συστήματος παραγωγής σημασία έχει να δοκιμαστούν οι ισχύουσες τεχνικές απαιτήσεις. Συνεπώς, οι απαιτήσεις για τις ποικιλίες θα πρέπει να εφαρμόζονται προσωρινά έως τις 31 Αυγούστου 2029, ώστε να μπορέσουν οι καλλιεργητές να προσαρμόσουν την παραγωγή υβριδίων σίτου σε σύστημα μεικτής καλλιέργειας αρσενικών και θηλυκών φυτών. Η προσέγγιση αυτή είναι αναγκαία για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι για το συγκεκριμένο σύστημα παραγωγής και να αποκτήσουν οι αγρότες ένα νέο είδος ποικιλιών σίτου. Η εν λόγω προθεσμία θα πρέπει να επαρκεί για να αποκτήσουν οι καλλιεργητές και οι αρχές πιστοποίησης τις αναγκαίες γνώσεις για την εφαρμογή των τεχνικών παραμέτρων για την παραγωγή σπόρων υβριδίων σίτου και να επανεξετάσουν τις εν λόγω απαιτήσεις. |
| --- | --- |

(4)

Η εμπειρία από άλλους σπόρους που παράγονται με την τεχνική CMS δείχνει ότι στην αρχή ενός νέου συστήματος παραγωγής σημασία έχει να δοκιμαστούν οι ισχύουσες τεχνικές απαιτήσεις. Συνεπώς, οι απαιτήσεις για τις ποικιλίες θα πρέπει να εφαρμόζονται προσωρινά έως τις 31 Αυγούστου 2029, ώστε να μπορέσουν οι καλλιεργητές να προσαρμόσουν την παραγωγή υβριδίων σίτου σε σύστημα μεικτής καλλιέργειας αρσενικών και θηλυκών φυτών. Η προσέγγιση αυτή είναι αναγκαία για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι για το συγκεκριμένο σύστημα παραγωγής και να αποκτήσουν οι αγρότες ένα νέο είδος ποικιλιών σίτου. Η εν λόγω προθεσμία θα πρέπει να επαρκεί για να αποκτήσουν οι καλλιεργητές και οι αρχές πιστοποίησης τις αναγκαίες γνώσεις για την εφαρμογή των τεχνικών παραμέτρων για την παραγωγή σπόρων υβριδίων σίτου και να επανεξετάσουν τις εν λόγω απαιτήσεις.

| (5) | Για να μπορέσει η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αποκτήσουν επαρκείς γνώσεις για την εφαρμογή της τεχνικής CMS και να καταστεί δυνατή η επανεξέταση των σχετικών κανόνων, η αρμόδια αρχή πιστοποίησης θα πρέπει να αναφέρει κάθε έτος στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη, έως τις 28 Φεβρουαρίου 2030, τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους σχετικά με την ποσότητα των παραγόμενων σπόρων προς σπορά υβριδίων και το ποσοστό των παρτίδων σπόρων προς σπορά που απορρίφθηκαν λόγω ανεπαρκών παραμέτρων ποιότητας. |
| --- | --- |

(5)

Για να μπορέσει η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αποκτήσουν επαρκείς γνώσεις για την εφαρμογή της τεχνικής CMS και να καταστεί δυνατή η επανεξέταση των σχετικών κανόνων, η αρμόδια αρχή πιστοποίησης θα πρέπει να αναφέρει κάθε έτος στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη, έως τις 28 Φεβρουαρίου 2030, τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους σχετικά με την ποσότητα των παραγόμενων σπόρων προς σπορά υβριδίων και το ποσοστό των παρτίδων σπόρων προς σπορά που απορρίφθηκαν λόγω ανεπαρκών παραμέτρων ποιότητας.

| (6) | Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθούν αντίστοιχα τα παραρτήματα I και II της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθούν αντίστοιχα τα παραρτήματα I και II της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ

Τα παραρτήματα I και II της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο

1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 31 Αυγούστου 2022, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως τις 31 Αυγούστου 2029.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Άρθρο 4

Αποδέκτες

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I και II της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στο σημείο 5 η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Καλλιέργειες που προορίζονται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων των ειδών Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa και του αυτόγαμου είδους xTriticosecale και καλλιέργειες που προορίζονται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων των ειδών Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum, μέσω τεχνικής διαφορετικής από την κυτταροπλασματική αρρενοστειρότητα (CMS)·» |
| --- | --- | --- |

1)

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α)

Στο σημείο 5 η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καλλιέργειες που προορίζονται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων των ειδών Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa και του αυτόγαμου είδους xTriticosecale και καλλιέργειες που προορίζονται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων των ειδών Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum, μέσω τεχνικής διαφορετικής από την κυτταροπλασματική αρρενοστειρότητα (CMS)·»

| β) | Μετά τα σημεία 5α και 6 προστίθεται το ακόλουθο σημείο:






  «5β. | Καλλιέργειες για την παραγωγή βασικών και πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων των ειδών Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. Durum μέσω CMS:






  α) | H καλλιέργεια συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα όσον αφορά τις αποστάσεις από γειτονικές πηγές γύρης οι οποίες είναι δυνατόν να προκαλέσουν ανεπιθύμητη ξένη επικονίαση:






  Καλλιέργεια | Ελάχιστη απόσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Για τον θηλυκό γονέα CMS για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά | 300 m |
| Για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά | 25 m |

β)

Μετά τα σημεία 5α και 6 προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

«5β.

Καλλιέργειες για την παραγωγή βασικών και πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων των ειδών Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. Durum μέσω CMS:

α)

H καλλιέργεια συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα όσον αφορά τις αποστάσεις από γειτονικές πηγές γύρης οι οποίες είναι δυνατόν να προκαλέσουν ανεπιθύμητη ξένη επικονίαση:

Καλλιέργεια

Ελάχιστη απόσταση

Για τον θηλυκό γονέα CMS για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά

300 m

Για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά

25 m

| β) | Η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των γονέων.
  Ειδικότερα, η καλλιέργεια συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα:






  i) | Το ποσοστό σε αριθμό φυτών τα οποία είναι εμφανές ότι δεν είναι πιστά προς τον τύπο δεν υπερβαίνει:






  — | για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά, το 0,1 % για τον συντηρητή και τη σειρά επανόρθωσης και το 0,3 % για τον θηλυκό γονέα CMS· |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των γονέων.

Ειδικότερα, η καλλιέργεια συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα:

i)

Το ποσοστό σε αριθμό φυτών τα οποία είναι εμφανές ότι δεν είναι πιστά προς τον τύπο δεν υπερβαίνει:

—

για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά, το 0,1 % για τον συντηρητή και τη σειρά επανόρθωσης και το 0,3 % για τον θηλυκό γονέα CMS·

| — | για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά, το 0,3 % για τη σειρά επανόρθωσης και το 0,6 % για τον θηλυκό γονέα CMS και το 1 % στην περίπτωση που ο θηλυκός γονέας CMS είναι απλό υβρίδιο. |
| --- | --- |

—

για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά, το 0,3 % για τη σειρά επανόρθωσης και το 0,6 % για τον θηλυκό γονέα CMS και το 1 % στην περίπτωση που ο θηλυκός γονέας CMS είναι απλό υβρίδιο.

| ii) | Το επίπεδο της αρρενοστειρότητας του θηλυκού γονέα είναι τουλάχιστον:






  — | 99,7 % για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά· |
| --- | --- | --- |

ii)

Το επίπεδο της αρρενοστειρότητας του θηλυκού γονέα είναι τουλάχιστον:

—

99,7 % για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά·

| — | 99 % για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά. |
| --- | --- |

—

99 % για τις καλλιέργειες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά.

| iii) | Η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των σημείων i) και ii) εξετάζεται με επίσημη δοκιμή μετελέγχου. |
| --- | --- |

iii)

Η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των σημείων i) και ii) εξετάζεται με επίσημη δοκιμή μετελέγχου.

| γ) | Οι πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά μπορούν να παράγονται σε μεικτές καλλιέργειες αρρενόστειρου θήλεος γονέα με άρρενα γονέα, ο οποίος αποκαθιστά τη γονιμότητα. |
| --- | --- |

γ)

Οι πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά μπορούν να παράγονται σε μεικτές καλλιέργειες αρρενόστειρου θήλεος γονέα με άρρενα γονέα, ο οποίος αποκαθιστά τη γονιμότητα.

Η αρχή που είναι αρμόδια για την πιστοποίηση αναφέρει έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους όσον αφορά την ποιότητα των παραγόμενων σπόρων προς σπορά υβριδίων, τη συμμόρφωση των επιτόπιων επιθεωρήσεων με τις αντίστοιχες απαιτήσεις, το ποσοστό των παρτίδων σπόρων προς σπορά που απορρίφθηκαν λόγω ανεπαρκών παραμέτρων ποιότητας, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία που δικαιολογεί την εν λόγω απόρριψη. Η υποχρέωση αυτή υποβολής στοιχείων εφαρμόζεται έως τις 28 Φεβρουαρίου 2030
  ».

| 2) | Το σημείο 1 του παραρτήματος II τροποποιείται ως εξής:






  α) | Το τμήμα Γ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «Γ. | Υβρίδια των ειδών Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum και του αυτόγαμου είδους xTriticosecale


  Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα των σπόρων της κατηγορίας “πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά” ανέρχεται σε 90 %.
  Στην περίπτωση των ειδών Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. Durum που παράγονται με CMS είναι 85 %. Οι προσμείξεις εκτός της σειράς επανόρθωσης δεν υπερβαίνουν το 2 %.
  Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα εξετάζεται σε επίσημη δοκιμή μετελέγχου σε κατάλληλη αναλογία δειγμάτων.
  Η αρχή που είναι αρμόδια για την πιστοποίηση αναφέρει έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους όσον αφορά την ποιότητα των παραγόμενων σπόρων προς σπορά υβριδίων Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta and Triticum turgidum subsp. durum και το ποσοστό των παρτίδων σπόρων προς σπορά που απορρίφθηκαν λόγω ανεπαρκών παραμέτρων ποιότητας, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία που δικαιολογεί την εν λόγω απόρριψη. Η υποχρέωση αυτή υποβολής στοιχείων εφαρμόζεται έως τις 28 Φεβρουαρίου 2030.» |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Το σημείο 1 του παραρτήματος II τροποποιείται ως εξής:

α)

Το τμήμα Γ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Γ.

Υβρίδια των ειδών Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum και του αυτόγαμου είδους xTriticosecale

Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα των σπόρων της κατηγορίας “πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά” ανέρχεται σε 90 %.

Στην περίπτωση των ειδών Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. Durum που παράγονται με CMS είναι 85 %. Οι προσμείξεις εκτός της σειράς επανόρθωσης δεν υπερβαίνουν το 2 %.

Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα εξετάζεται σε επίσημη δοκιμή μετελέγχου σε κατάλληλη αναλογία δειγμάτων.

Η αρχή που είναι αρμόδια για την πιστοποίηση αναφέρει έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους όσον αφορά την ποιότητα των παραγόμενων σπόρων προς σπορά υβριδίων Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta and Triticum turgidum subsp. durum και το ποσοστό των παρτίδων σπόρων προς σπορά που απορρίφθηκαν λόγω ανεπαρκών παραμέτρων ποιότητας, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία που δικαιολογεί την εν λόγω απόρριψη. Η υποχρέωση αυτή υποβολής στοιχείων εφαρμόζεται έως τις 28 Φεβρουαρίου 2030.»

| β) | Ο τίτλος του τμήματος Ε αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:






  «E. | Υβρίδια του είδους Secale cereale και υβρίδια CMS των ειδών Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum
  ». |
| --- | --- | --- |

β)

Ο τίτλος του τμήματος Ε αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«E.

Υβρίδια του είδους Secale cereale και υβρίδια CMS των ειδών Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum
  ».

---