# Europeiska unionens L 445I/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 445I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången13 december 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 445I

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången13 december 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/2192 av den 13 december 2021 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen | 1 |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/2193 av den 13 december 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 4 |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/2194 av den 13 december 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien | 7 |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/2195 av den 13 december 2021 om genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärdermot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna | 10 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2021/2196 av den 13 december 2021 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 14 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2021/2197 av den 13 december 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1999 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna | 17 |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/2198 av den 13 december 2021 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen | 21 |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/2199 av den 13 december 2021 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien | 23 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/2192 av den 13 december 2021 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

1

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/2193 av den 13 december 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

4

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/2194 av den 13 december 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

7

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/2195 av den 13 december 2021 om genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärdermot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

10

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2021/2196 av den 13 december 2021 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

14

*

Rådets beslut (Gusp) 2021/2197 av den 13 december 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1999 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

17

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/2198 av den 13 december 2021 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

21

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/2199 av den 13 december 2021 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

23

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 13.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 445/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 445/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2192

av den 13 december 2021

om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (1), särskilt artikel 21.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 januari 2016 antog rådet förordning (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 januari 2016 antog rådet förordning (EU) 2016/44.

| (2) | Den 14 oktober 2020 antog rådet genomförandebeslut (Gusp) 2020/1483 (2) och rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1481 (3), genom vilka en person som är inblandad i handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Libyen, och som har nära kopplingar, även finansiellt, till Wagnergruppen (Wagner Group) fördes upp på förteckningen. |
| --- | --- |

(2)

Den 14 oktober 2020 antog rådet genomförandebeslut (Gusp) 2020/1483 (2) och rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1481 (3), genom vilka en person som är inblandad i handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Libyen, och som har nära kopplingar, även finansiellt, till Wagnergruppen (Wagner Group) fördes upp på förteckningen.

| (3) | I sina slutsatser av den 24 och 25 juni 2021 bekräftade Europeiska rådet sitt engagemang för Libyens stabiliseringsprocess under Förenta nationernas överinseende och manade till framsteg i den inkluderande politiska dialogen under Libyens ledning och till ett tillbakadragande av alla utländska styrkor och legosoldater utan dröjsmål. |
| --- | --- |

(3)

I sina slutsatser av den 24 och 25 juni 2021 bekräftade Europeiska rådet sitt engagemang för Libyens stabiliseringsprocess under Förenta nationernas överinseende och manade till framsteg i den inkluderande politiska dialogen under Libyens ledning och till ett tillbakadragande av alla utländska styrkor och legosoldater utan dröjsmål.

| (4) | Rådet är fortfarande oroat över situationen i Libyen och särskilt över handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i landet. |
| --- | --- |

(4)

Rådet är fortfarande oroat över situationen i Libyen och särskilt över handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i landet.

| (5) | I detta sammanhang bör en person som deltar i sådana handlingar läggas till i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga III till förordning (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(5)

I detta sammanhang bör en person som deltar i sådana handlingar läggas till i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga III till förordning (EU) 2016/44.

| (6) | Bilaga III till förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga III till förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga III till förordning (EU) 2016/44 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 december 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 12, 19.1.2016, s. 1.

1

(2)  Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2020/1483 av den 14 oktober 2020 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (EUT L 341, 15.10.2020, s. 16).

2

(3)  Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1481 av den 14 oktober 2020 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (EUT L 341, 15.10.2020, s. 7).

3

---

BILAGA

I bilaga III till förordning (EU) 2016/44, under rubriken ”A. Personer”, ska följande post läggas till:

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”23. | KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich (Aleksandr Sergejevitj KUZNETSOV)
  (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ) | Befattning(ar): Befälhavare för Wagnergruppens (Wagner Group) 1:a attack- och spaningskompani
  Anropssignal: Ratibor
  Födelsedatum: 8 oktober 1977
  Födelseort: Nikolskoye (Nikolskoje), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Wagnergrupps-id: M-0271
  Kön: man | Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov ingår i befälsstrukturen i Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet. Han tog 2014 befälet över Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompani. Han skadades i september 2019 i Libyen när han stred tillsammans med libyska nationella befrielsearmén som befälhavare för Wagnergruppens militära insatspersonal. Genom sin ställning och sina handlingar är Kuznetsov ansvarig för Wagnergruppens verksamhet, som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Libyen. | 13.12.2021” |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”23.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich (Aleksandr Sergejevitj KUZNETSOV)

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Befattning(ar): Befälhavare för Wagnergruppens (Wagner Group) 1:a attack- och spaningskompani

Anropssignal: Ratibor

Födelsedatum: 8 oktober 1977

Födelseort: Nikolskoye (Nikolskoje), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Wagnergrupps-id: M-0271

Kön: man

Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov ingår i befälsstrukturen i Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet. Han tog 2014 befälet över Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompani. Han skadades i september 2019 i Libyen när han stred tillsammans med libyska nationella befrielsearmén som befälhavare för Wagnergruppens militära insatspersonal. Genom sin ställning och sina handlingar är Kuznetsov ansvarig för Wagnergruppens verksamhet, som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Libyen.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 445/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 445/4

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2193

av den 13 december 2021

om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

| (2) | Mot bakgrund av den Rysslandsbaserade icke bolagsetablerade privata militära enheten Wagnergruppens (Wagner Group) verksamhet i Ukraina anser rådet att tre personer bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 269/2014. |
| --- | --- |

(2)

Mot bakgrund av den Rysslandsbaserade icke bolagsetablerade privata militära enheten Wagnergruppens (Wagner Group) verksamhet i Ukraina anser rådet att tre personer bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 269/2014.

| (3) | Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De personer som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Brussel den 13 december 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAGA

Följande personer ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:

| | Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”201. | Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN)
  (Дмитрий Валерьевич УТКИН) | Befattning(ar): Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group), VD för Concord Management and Consulting
  Grad: Överstelöjtnant (rysk militär)
  Anropssignal: Vagner/Wagner
  Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970
  Wagnergrupps-ID: M-0209
  Födelseort: Asbest, länet Sverdlovsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Adress: Pskov, Ryska federationen
  Kön: man | Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten (GRU), är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.
  I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen var han personligen närvarande på slagfältet i Ukraina för att samordna och planera Wagnergruppens medlemmars verksamhet.
  Med tanke på hans ställning som befälhavare är han således ansvarig för och har aktivt genomfört åtgärder som har undergrävt och hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 13.12.2021 |
| 202. | Denis Yurievich KHARITONOV (Denis Jurjevitj KHARITONOV)
  (Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ) | Befattning(ar): Biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot av duman i länet Astrachan, legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)
  Födelsedatum: 16.3.1980
  Födelseort: länet Astrachan, Ryska SFSR
  Nationalitet: rysk
  Pass: 76 2759110
  Utfärdat av MVD 30001 (det forna Sovjetunionens inrikesministerium)
  Sista giltighetsdag: 10.3.2030
  Adress: Byn Ilyinka, länet Astrachan, Ryska federationen
  Kön: man | Denis Kharitonov är biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot i duman i länet Astrachan och legosoldat i Wagnergruppen.
  Han stred i Donbass i separatistbataljonen Steppe, där han förde befäl över en pluton för bärbara luftvärnsrobotkomplex. Han medgav att han personligen sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan medan han befann sig i Donbass.
  Han har förlänats den ryska statsorden ”För förtjänst mot fosterlandet”. Han fick också interna utmärkelser inom Wagnergruppen och utmärkelser från ledaren för ”förbundet för frivilliga i Donbass” och tidigare premiärministern i den s.k. Folkrepubliken Donetsk Alexander Borodaj (föremål för restriktiva åtgärder på grundval av rådets beslut 2014/145/Gusp). Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 13.12.2021 |
| 203. | Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV (Sergej Vladimirovitj SJTJERBAKOV)
  (Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ) | Befattning(ar): Frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)
  Födelsedatum: 21.7.1981
  Nationalitet: rysk
  Adress: eventuellt: Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Ryska federationen
  Kön: man | Sergej Sjtjerbakov är frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen.
  Han stred i Donbass för de proryska separatiststyrkorna som medlem i en militärenhet för bärbara luftvärnsrobotkomplex inom den proryska separatistbataljonen Steppe som sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan i Donbass. Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 13.12.2021” |

Namn

Personuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”201.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN)

(Дмитрий Валерьевич УТКИН)

Befattning(ar): Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group), VD för Concord Management and Consulting

Grad: Överstelöjtnant (rysk militär)

Anropssignal: Vagner/Wagner

Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970

Wagnergrupps-ID: M-0209

Födelseort: Asbest, länet Sverdlovsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Adress: Pskov, Ryska federationen

Kön: man

Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten (GRU), är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.

I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen var han personligen närvarande på slagfältet i Ukraina för att samordna och planera Wagnergruppens medlemmars verksamhet.

Med tanke på hans ställning som befälhavare är han således ansvarig för och har aktivt genomfört åtgärder som har undergrävt och hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

13.12.2021

202.

Denis Yurievich KHARITONOV (Denis Jurjevitj KHARITONOV)

(Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)

Befattning(ar): Biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot av duman i länet Astrachan, legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)

Födelsedatum: 16.3.1980

Födelseort: länet Astrachan, Ryska SFSR

Nationalitet: rysk

Pass: 76 2759110

Utfärdat av MVD 30001 (det forna Sovjetunionens inrikesministerium)

Sista giltighetsdag: 10.3.2030

Adress: Byn Ilyinka, länet Astrachan, Ryska federationen

Kön: man

Denis Kharitonov är biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot i duman i länet Astrachan och legosoldat i Wagnergruppen.

Han stred i Donbass i separatistbataljonen Steppe, där han förde befäl över en pluton för bärbara luftvärnsrobotkomplex. Han medgav att han personligen sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan medan han befann sig i Donbass.

Han har förlänats den ryska statsorden ”För förtjänst mot fosterlandet”. Han fick också interna utmärkelser inom Wagnergruppen och utmärkelser från ledaren för ”förbundet för frivilliga i Donbass” och tidigare premiärministern i den s.k. Folkrepubliken Donetsk Alexander Borodaj (föremål för restriktiva åtgärder på grundval av rådets beslut 2014/145/Gusp). Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

13.12.2021

203.

Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV (Sergej Vladimirovitj SJTJERBAKOV)

(Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ)

Befattning(ar): Frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)

Födelsedatum: 21.7.1981

Nationalitet: rysk

Adress: eventuellt: Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Ryska federationen

Kön: man

Sergej Sjtjerbakov är frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen.

Han stred i Donbass för de proryska separatiststyrkorna som medlem i en militärenhet för bärbara luftvärnsrobotkomplex inom den proryska separatistbataljonen Steppe som sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan i Donbass. Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 445/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 445/7

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2194

av den 13 december 2021

om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

| (2) | Rådet är fortsatt djupt oroat över situationen i Syrien. |
| --- | --- |

(2)

Rådet är fortsatt djupt oroat över situationen i Syrien.

| (3) | Wagnergruppen (Wagner Group), en Rysslandsbaserad privat militär enhet utan ställning som egen juridisk person, står för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser i Syrien, särskilt genom utbildning och ledning av syriska styrkor och regimtrogna milisförband. |
| --- | --- |

(3)

Wagnergruppen (Wagner Group), en Rysslandsbaserad privat militär enhet utan ställning som egen juridisk person, står för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser i Syrien, särskilt genom utbildning och ledning av syriska styrkor och regimtrogna milisförband.

| (4) | Rådet anser att två personer som deltar i Wagnergruppens militära operationer i Syrien och tre företag som gagnas av och stöder den syriska regimen bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012. |
| --- | --- |

(4)

Rådet anser att två personer som deltar i Wagnergruppens militära operationer i Syrien och tre företag som gagnas av och stöder den syriska regimen bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

| (5) | Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 december 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

1

---

BILAGA

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer): | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”316. | Andrey Nikolaevich TROSHEV (Andrej Nikolajevitj Trosjev)
  (alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)
  Андрей Николаевич ТРОШЕВ | Befattning(ar): pensionerad överste, grundande medlem och verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen (Wagner Group)
  Grad: pensionerad överste
  Anropssignal: Siedoy
  Födelsedatum: 5.4.1953
  Födelseort: Leningrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Släktskap/affärspartner: Dimitriy Utkin (Wagnergruppens grundare), Andrej Bogatov (chef för Wagnergruppens 4:e attack- och spaningskompani), Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov (befälhavare för Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompaniet)
  Kön: man | Verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen som är verksam i Syrien och utbildar och leder syriska styrkor. Wagnergruppen stöder också al-Asad-regimen och strider tillsammans med regimtrogna milisförband och den syriska armén.
  Andrej Trosjev är direkt delaktig i Wagnergruppens militära operationer i Syrien. Han var särskilt delaktig i området Dayr al-Zawr. Han står därmed för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser och stöder och gagnas av den syriska regimen. | 13.12.2021 |
| 317. | Andrey Mikhailovich BOGATOV (Andrej Michajlovitj Bogatov)
  (alias Andrei Mychailovych BOGATOV)
  Андрей Михайлович БОГАТОВ | Befattning(ar): chef för Wagnergruppens (Wagner Group) 4:e attack- och spaningskompani
  Anropssignal: Brodiaga
  Wagnergrupps-id: M-1601
  Födelsedatum: 14.6.1964
  Födelseort: Stary Oskol (Staryj Oskol), Belgorod region (länet Belgorod), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Släktskap/affärspartner: Dimitriy Utkin (Wagnergruppens grundare), Andrey Nikolaevich Troshev (grundande medlem och verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen), Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov (befälhavare för Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompaniet)
  Kön: man | Chef för Wagnergruppens 4:e attack- och spaningskompani som är verksam i Syrien och utbildar och leder syriska styrkor. Wagnergruppen stöder också al-Asad-regimen och strider tillsammans med regimtrogna milisförband och den syriska armén.
  Andrej Bogatov leder Wagnergruppens operationer och är direkt delaktig i Wagnergruppens militära operationer i Syrien. Han var särskilt delaktig i striden om Palmyra. Han står därmed för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser och stöder och gagnas av den syriska regimen. | 13.12.2021” |

1.

Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer):

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”316.

Andrey Nikolaevich TROSHEV (Andrej Nikolajevitj Trosjev)

(alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)

Андрей Николаевич ТРОШЕВ

Befattning(ar): pensionerad överste, grundande medlem och verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen (Wagner Group)

Grad: pensionerad överste

Anropssignal: Siedoy

Födelsedatum: 5.4.1953

Födelseort: Leningrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Släktskap/affärspartner: Dimitriy Utkin (Wagnergruppens grundare), Andrej Bogatov (chef för Wagnergruppens 4:e attack- och spaningskompani), Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov (befälhavare för Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompaniet)

Kön: man

Verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen som är verksam i Syrien och utbildar och leder syriska styrkor. Wagnergruppen stöder också al-Asad-regimen och strider tillsammans med regimtrogna milisförband och den syriska armén.

Andrej Trosjev är direkt delaktig i Wagnergruppens militära operationer i Syrien. Han var särskilt delaktig i området Dayr al-Zawr. Han står därmed för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser och stöder och gagnas av den syriska regimen.

13.12.2021

317.

Andrey Mikhailovich BOGATOV (Andrej Michajlovitj Bogatov)

(alias Andrei Mychailovych BOGATOV)

Андрей Михайлович БОГАТОВ

Befattning(ar): chef för Wagnergruppens (Wagner Group) 4:e attack- och spaningskompani

Anropssignal: Brodiaga

Wagnergrupps-id: M-1601

Födelsedatum: 14.6.1964

Födelseort: Stary Oskol (Staryj Oskol), Belgorod region (länet Belgorod), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Släktskap/affärspartner: Dimitriy Utkin (Wagnergruppens grundare), Andrey Nikolaevich Troshev (grundande medlem och verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen), Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov (befälhavare för Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompaniet)

Kön: man

Chef för Wagnergruppens 4:e attack- och spaningskompani som är verksam i Syrien och utbildar och leder syriska styrkor. Wagnergruppen stöder också al-Asad-regimen och strider tillsammans med regimtrogna milisförband och den syriska armén.

Andrej Bogatov leder Wagnergruppens operationer och är direkt delaktig i Wagnergruppens militära operationer i Syrien. Han var särskilt delaktig i striden om Palmyra. Han står därmed för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser och stöder och gagnas av den syriska regimen.

13.12.2021”

| 2. | Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt B (Enheter): | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”79. | Velada LLC
  OOO Велада | Adress: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation
  Etableringsdatum: 29.6.2015 | Velada LLC är ett privat företag som är verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.
  I december 2019 godkände Syriens parlament ett kontrakt som gav Velada LLC rättighet att utvinna olja och gas i Syrien, även från oljefält i de regimkontrollerade områdena i nordöstra Syrien och ett gasfält norr om Damaskus. Företaget gynnas därför av eller stöder den syriska regimen. | 13.12.2021 |
| 80. | Mercury LLC
  OOO Меркурий | Adress: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation | Mercury LLC är ett privat företag verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.
  I december 2019 godkände Syriens parlament ett kontrakt som gav Mercury LLC rättighet att utvinna olja och gas i Syrien, även från oljefält i de regimkontrollerade områdena i nordöstra Syrien och ett gasfält norr om Damaskus. Företaget gynnas därför av eller stöder den syriska regimen. | 13.12.2021 |
| 81. | Evro Polis LLC
  OOO Евро Полис | Adress: Ulitsa Bratev Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation
  Släktskap/affärspartner: General Petroleum Corp. | Evro Polis LLC är ett privat företag med kopplingar till Wagnergruppen i Syrien, verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.
  Evro Polis LLC används som täckmantel för Wagnergruppen i Syrien. Företaget har undertecknat ett antal kontrakt med den syriska regimen genom det statsägda General Petroleum Corp., och erhåller därigenom 25 % av produktionsintäkterna från de olje- och gasfält som Wagnergruppen erövrat. Det gynnas av eller stöder den syriska regimen. | 13.12.2021” |

2.

Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt B (Enheter):

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”79.

Velada LLC

OOO Велада

Adress: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation

Etableringsdatum: 29.6.2015

Velada LLC är ett privat företag som är verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.

I december 2019 godkände Syriens parlament ett kontrakt som gav Velada LLC rättighet att utvinna olja och gas i Syrien, även från oljefält i de regimkontrollerade områdena i nordöstra Syrien och ett gasfält norr om Damaskus. Företaget gynnas därför av eller stöder den syriska regimen.

13.12.2021

80.

Mercury LLC

OOO Меркурий

Adress: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation

Mercury LLC är ett privat företag verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.

I december 2019 godkände Syriens parlament ett kontrakt som gav Mercury LLC rättighet att utvinna olja och gas i Syrien, även från oljefält i de regimkontrollerade områdena i nordöstra Syrien och ett gasfält norr om Damaskus. Företaget gynnas därför av eller stöder den syriska regimen.

13.12.2021

81.

Evro Polis LLC

OOO Евро Полис

Adress: Ulitsa Bratev Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation

Släktskap/affärspartner: General Petroleum Corp.

Evro Polis LLC är ett privat företag med kopplingar till Wagnergruppen i Syrien, verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.

Evro Polis LLC används som täckmantel för Wagnergruppen i Syrien. Företaget har undertecknat ett antal kontrakt med den syriska regimen genom det statsägda General Petroleum Corp., och erhåller därigenom 25 % av produktionsintäkterna från de olje- och gasfält som Wagnergruppen erövrat. Det gynnas av eller stöder den syriska regimen.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 445/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 445/10

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2195

av den 13 december 2021

om genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärdermot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2020/1998 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (1), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 7 december 2020 antog rådet förordning (EU) 2020/1998. |
| --- | --- |

(1)

Den 7 december 2020 antog rådet förordning (EU) 2020/1998.

| (2) | Den 8 december 2020 bekräftade unionen och dess medlemsstater, i ett uttalande av den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter, sitt starka engagemang för främjandet och skyddet av mänskliga rättigheter i världen. Det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter betonar unionens beslutsamhet att stärka sin roll när det gäller att ta itu med allvarliga brott mot och kränkningar av de mänskliga rättigheterna i hela världen. Att alla människors faktiska åtnjutande av mänskliga rättigheter ska förverkligas är ett strategiskt mål för unionen. Respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga rättigheterna är grundläggande värden för unionen och dess gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik. |
| --- | --- |

(2)

Den 8 december 2020 bekräftade unionen och dess medlemsstater, i ett uttalande av den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter, sitt starka engagemang för främjandet och skyddet av mänskliga rättigheter i världen. Det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter betonar unionens beslutsamhet att stärka sin roll när det gäller att ta itu med allvarliga brott mot och kränkningar av de mänskliga rättigheterna i hela världen. Att alla människors faktiska åtnjutande av mänskliga rättigheter ska förverkligas är ett strategiskt mål för unionen. Respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga rättigheterna är grundläggande värden för unionen och dess gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

| (3) | Den 2 mars 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/372 (2) och genomförandeförordning (EU) 2021/371 (3), genom vilka fyra ryska personer fördes upp på förteckningen över personer som är inblandade i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden och frihetsberövanden samt systematiska och utbredda kränkningar av friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten, samt åsikts- och yttrandefriheten. |
| --- | --- |

(3)

Den 2 mars 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/372 (2) och genomförandeförordning (EU) 2021/371 (3), genom vilka fyra ryska personer fördes upp på förteckningen över personer som är inblandade i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden och frihetsberövanden samt systematiska och utbredda kränkningar av friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten, samt åsikts- och yttrandefriheten.

| (4) | Den 22 mars 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/481 (4) och genomförandeförordning (EU) 2021/478 (5), genom vilka 11 personer och fyra enheter uppfördes på förteckningen för sin inblandning i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr, utomrättsliga avrättningar, påtvingade försvinnanden eller systematisk användning av tvångsarbete, i Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea), Libyen, Eritrea, Sydsudan och Ryssland. |
| --- | --- |

(4)

Den 22 mars 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/481 (4) och genomförandeförordning (EU) 2021/478 (5), genom vilka 11 personer och fyra enheter uppfördes på förteckningen för sin inblandning i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr, utomrättsliga avrättningar, påtvingade försvinnanden eller systematisk användning av tvångsarbete, i Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea), Libyen, Eritrea, Sydsudan och Ryssland.

| (5) | Unionen är alltjämt djupt bekymrad över de allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna i olika delar av världen, såsom tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, som begås av Wagnergruppen (Wagner Group), en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet, i Ukraina, Syrien, Libyen, Centralafrikanska republiken, Sudan och Moçambique. |
| --- | --- |

(5)

Unionen är alltjämt djupt bekymrad över de allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna i olika delar av världen, såsom tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, som begås av Wagnergruppen (Wagner Group), en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet, i Ukraina, Syrien, Libyen, Centralafrikanska republiken, Sudan och Moçambique.

| (6) | Med tanke på den internationella dimensionen och allvaret i Wagnergruppens verksamhet samt dess destabiliserande inverkan på dessa länder anser unionen att Wagnergruppens åtgärder undergräver målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i EU-fördraget, särskilt målet att konsolidera och stödja demokrati, rättsstaten, de mänskliga rättigheterna och folkrätten i enlighet med artikel 21.2 b i EU-fördraget. |
| --- | --- |

(6)

Med tanke på den internationella dimensionen och allvaret i Wagnergruppens verksamhet samt dess destabiliserande inverkan på dessa länder anser unionen att Wagnergruppens åtgärder undergräver målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i EU-fördraget, särskilt målet att konsolidera och stödja demokrati, rättsstaten, de mänskliga rättigheterna och folkrätten i enlighet med artikel 21.2 b i EU-fördraget.

| (7) | I detta sammanhang bör tre personer och en enhet föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 2020/1998. |
| --- | --- |

(7)

I detta sammanhang bör tre personer och en enhet föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 2020/1998.

| (8) | Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 december 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 410I, 7.12.2020, s. 1.

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/372 av den 2 mars 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1999 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (EUT L 71I, 2.3.2021, s. 6).

2

(3)  Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/371 av den 2 mars 2021 om genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (EUT L 71I, 2.3.2021, s. 1).

3

(4)  Rådets beslut (Gusp) 2021/481 av den 22 mars 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1999 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (EUT L 99I, 22.3.2021, s. 25).

4

(5)  Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/478 av den 22 mars 2021 om genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (EUT L 99I, 22.3.2021, s. 1).

5

---

BILAGA

1.

| | Namn
  (Translitterering till latinska skrivtecken) | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl för uppförande på förteckningen | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”16. | Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN) | Дмитрий Валерьевич Уткин
  (rysk stavning) | Befattning(ar): Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group)
  Grad: Överstelöjtnant (reserv)
  Anropssignal: Vagner, Wagner
  Wagnergrupps-id: M-0209
  Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970
  Födelseort: Asbest, Sverdlovsk Oblast (länet Sverdlovsk), Ryska SFSR (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Adress: Pskov, Ryska federationen
  Kön: man | Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten GRU, är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i flera länder.
  I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som gruppen har begått och som inbegriper tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.
  Detta inkluderar att fyra av dess medlemmar i juni 2017 torterade en syrisk desertör till döds i provinsen Homs i Syrien. Enligt en tidigare medlem i Wagnergruppen beordrade Dmitrij Utkin personligen att desertören skulle torteras till döds och att handlingen skulle filmas. | 13.12.2021 |
| 17. | Stanislav Evgenievitch DYCHKO (Stanislav Jevgenjevitj DYTJKO) | Станислав Евгеньевич Дычко
  (rysk stavning) | Befattning(ar): Legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)
  Födelsedatum: 1990
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Stanislav Dytjko, tidigare anställd vid polisen i Stavropol, är legosoldat inom Wagnergruppen.
  Tillsammans med tre andra legosoldater från Wagnergruppen medverkade han när en syrisk desertör torterades till döds i juni 2017 i provinsen Homs i Syrien.
  Han är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien. | 13.12.2021 |
| 18. | Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV (Valerij Nikolajevitj ZAKHAROV) | Валерий Николаевич Захаров
  (rysk stavning) | Befattning(ar): Säkerhetsrådgivare till Centralafrikanska republikens president
  Wagnergrupps-id: M-5658
  Födelsedatum: 12.1.1970
  Födelseort: Leningrad, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Valerij Zakharov, f.d. medlem av den ryska statssäkerhetskommittén (FSB), är säkerhetsrådgivare åt Centralafrikanska republikens president. Han är en nyckelperson i Wagnergruppens (Wagner Group) ledningsstruktur och har nära förbindelser med de ryska myndigheterna.
  På grund av sin inflytelserika ställning i Centralafrikanska republiken och ledande roll i Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som Wagnergruppen har begått i Centralafrikanska republiken och som inbegriper utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.
  Detta inkluderar morden på tre ryska journalister, vars säkerhet Valerij Zakharov ansvarade för, som skedde 2018. | 13.12.2021” |

Namn

(Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”16.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN)

Дмитрий Валерьевич Уткин

(rysk stavning)

Befattning(ar): Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group)

Grad: Överstelöjtnant (reserv)

Anropssignal: Vagner, Wagner

Wagnergrupps-id: M-0209

Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970

Födelseort: Asbest, Sverdlovsk Oblast (länet Sverdlovsk), Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Adress: Pskov, Ryska federationen

Kön: man

Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten GRU, är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i flera länder.

I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som gruppen har begått och som inbegriper tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.

Detta inkluderar att fyra av dess medlemmar i juni 2017 torterade en syrisk desertör till döds i provinsen Homs i Syrien. Enligt en tidigare medlem i Wagnergruppen beordrade Dmitrij Utkin personligen att desertören skulle torteras till döds och att handlingen skulle filmas.

13.12.2021

17.

Stanislav Evgenievitch DYCHKO (Stanislav Jevgenjevitj DYTJKO)

Станислав Евгеньевич Дычко

(rysk stavning)

Befattning(ar): Legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)

Födelsedatum: 1990

Nationalitet: rysk

Kön: man

Stanislav Dytjko, tidigare anställd vid polisen i Stavropol, är legosoldat inom Wagnergruppen.

Tillsammans med tre andra legosoldater från Wagnergruppen medverkade han när en syrisk desertör torterades till döds i juni 2017 i provinsen Homs i Syrien.

Han är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien.

13.12.2021

18.

Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV (Valerij Nikolajevitj ZAKHAROV)

Валерий Николаевич Захаров

(rysk stavning)

Befattning(ar): Säkerhetsrådgivare till Centralafrikanska republikens president

Wagnergrupps-id: M-5658

Födelsedatum: 12.1.1970

Födelseort: Leningrad, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Valerij Zakharov, f.d. medlem av den ryska statssäkerhetskommittén (FSB), är säkerhetsrådgivare åt Centralafrikanska republikens president. Han är en nyckelperson i Wagnergruppens (Wagner Group) ledningsstruktur och har nära förbindelser med de ryska myndigheterna.

På grund av sin inflytelserika ställning i Centralafrikanska republiken och ledande roll i Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som Wagnergruppen har begått i Centralafrikanska republiken och som inbegriper utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.

Detta inkluderar morden på tre ryska journalister, vars säkerhet Valerij Zakharov ansvarade för, som skedde 2018.

13.12.2021”

2.

| | Namn
  (Translitterering till latinska skrivtecken) | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl för uppförande på förteckningen | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”5. | Wagner Group alias Vagner Group (Wagnergruppen) | Группа Вагнера
  (rysk stavning) | | Wagnergruppen (Wagner Group) är en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet som inrättades 2014 som efterföljare till Slavonic Corps. Den leds av Dimitrij Utkin och finansieras av Jevgenij Prigozhin. Genom att inrätta lokala enheter, och med stöd av lokala myndigheter, finansierar och genomför Wagnergruppen sin verksamhet.
  Wagnergruppen är ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i Ukraina, Syrien, Libyen, Centralafrikanska republiken, Sudan och Moçambique. | 13.12.2021” |

Namn

(Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”5.

Wagner Group alias Vagner Group (Wagnergruppen)

Группа Вагнера

(rysk stavning)

Wagnergruppen (Wagner Group) är en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet som inrättades 2014 som efterföljare till Slavonic Corps. Den leds av Dimitrij Utkin och finansieras av Jevgenij Prigozhin. Genom att inrätta lokala enheter, och med stöd av lokala myndigheter, finansierar och genomför Wagnergruppen sin verksamhet.

Wagnergruppen är ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i Ukraina, Syrien, Libyen, Centralafrikanska republiken, Sudan och Moçambique.

13.12.2021”

---

BESLUT

| 13.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 445/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 445/14

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/2196

av den 13 december 2021

om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1).

| (2) | Mot bakgrund av den Rysslandsbaserade icke bolagsetablerade privata militära enheten Wagnergruppens (Wagner Group) deltagande i åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, särskilt i Donbass, anser rådet att tre personer bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp. |
| --- | --- |

(2)

Mot bakgrund av den Rysslandsbaserade icke bolagsetablerade privata militära enheten Wagnergruppens (Wagner Group) deltagande i åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, särskilt i Donbass, anser rådet att tre personer bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.

| (3) | Bilagan till beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagan till beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De personer som förtecknas i bilagan till detta beslut ska läggas till i förteckningen i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

---

BILAGA

Följande personer ska läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ i bilagan till beslut 2014/145/Gusp:

| | Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”201. | Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN)
  (Дмитрий Валерьевич УТКИН) | Befattning(ar): Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group), VD för Concord Management and Consulting
  Grad: Överstelöjtnant (rysk militär)
  Anropssignal: Vagner/Wagner
  Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970
  Wagnergrupps-ID: M-0209
  Födelseort: Asbest, länet Sverdlovsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Adress: Pskov, Ryska federationen
  Kön: man | Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten (GRU), är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.
  I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen var han personligen närvarande på slagfältet i Ukraina för att samordna och planera Wagnergruppens medlemmars verksamhet.
  Med tanke på hans ställning som befälhavare är han således ansvarig för och har aktivt genomfört åtgärder som har undergrävt och hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 13.12.2021 |
| 202. | Denis Yurievich KHARITONOV (Denis Jurjevitj KHARITONOV)
  (Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ) | Befattning(ar): Biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot av duman i länet Astrachan, legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)
  Födelsedatum: 16.3.1980
  Födelseort: länet Astrachan, Ryska SFSR
  Nationalitet: rysk
  Pass: 76 2759110
  Utfärdat av MVD 30001 (det forna Sovjetunionens inrikesministerium)
  Sista giltighetsdag: 10.3.2030
  Adress: Byn Ilyinka, länet Astrachan, Ryska federationen
  Kön: man | Denis Kharitonov är biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot i duman i länet Astrachan och legosoldat i Wagnergruppen.
  Han stred i Donbass i separatistbataljonen Steppe, där han förde befäl över en pluton för bärbara luftvärnsrobotkomplex. Han medgav att han personligen sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan medan han befann sig i Donbass.
  Han har förlänats den ryska statsorden ”För förtjänst mot fosterlandet”. Han fick också interna utmärkelser inom Wagnergruppen och utmärkelser från ledaren för ”förbundet för frivilliga i Donbass” och tidigare premiärministern i den s.k. Folkrepubliken Donetsk Alexander Borodaj (föremål för restriktiva åtgärder på grundval av rådets beslut 2014/145/Gusp). Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 13.12.2021 |
| 203. | Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV (Sergej Vladimirovitj SJTJERBAKOV)
  (Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ) | Befattning(ar): Frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)
  Födelsedatum: 21.7.1981
  Nationalitet: rysk
  Adress: eventuellt: Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Ryska federationen
  Kön: man | Sergej Sjtjerbakov är frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen.
  Han stred i Donbass för de proryska separatiststyrkorna som medlem i en militärenhet för bärbara luftvärnsrobotkomplex inom den proryska separatistbataljonen Steppe som sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan i Donbass. Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 13.12.2021” |

Namn

Personuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”201.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN)

(Дмитрий Валерьевич УТКИН)

Befattning(ar): Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group), VD för Concord Management and Consulting

Grad: Överstelöjtnant (rysk militär)

Anropssignal: Vagner/Wagner

Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970

Wagnergrupps-ID: M-0209

Födelseort: Asbest, länet Sverdlovsk, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Adress: Pskov, Ryska federationen

Kön: man

Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten (GRU), är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i Ukraina.

I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen var han personligen närvarande på slagfältet i Ukraina för att samordna och planera Wagnergruppens medlemmars verksamhet.

Med tanke på hans ställning som befälhavare är han således ansvarig för och har aktivt genomfört åtgärder som har undergrävt och hotat Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

13.12.2021

202.

Denis Yurievich KHARITONOV (Denis Jurjevitj KHARITONOV)

(Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)

Befattning(ar): Biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot av duman i länet Astrachan, legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)

Födelsedatum: 16.3.1980

Födelseort: länet Astrachan, Ryska SFSR

Nationalitet: rysk

Pass: 76 2759110

Utfärdat av MVD 30001 (det forna Sovjetunionens inrikesministerium)

Sista giltighetsdag: 10.3.2030

Adress: Byn Ilyinka, länet Astrachan, Ryska federationen

Kön: man

Denis Kharitonov är biträdande regional ledare för Astrachan-sektionen av ”förbundet för frivilliga i Donbass”, ledamot i duman i länet Astrachan och legosoldat i Wagnergruppen.

Han stred i Donbass i separatistbataljonen Steppe, där han förde befäl över en pluton för bärbara luftvärnsrobotkomplex. Han medgav att han personligen sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan medan han befann sig i Donbass.

Han har förlänats den ryska statsorden ”För förtjänst mot fosterlandet”. Han fick också interna utmärkelser inom Wagnergruppen och utmärkelser från ledaren för ”förbundet för frivilliga i Donbass” och tidigare premiärministern i den s.k. Folkrepubliken Donetsk Alexander Borodaj (föremål för restriktiva åtgärder på grundval av rådets beslut 2014/145/Gusp). Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

13.12.2021

203.

Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV (Sergej Vladimirovitj SJTJERBAKOV)

(Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ)

Befattning(ar): Frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)

Födelsedatum: 21.7.1981

Nationalitet: rysk

Adress: eventuellt: Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Ryska federationen

Kön: man

Sergej Sjtjerbakov är frilansanställd vid ryska GRU och legosoldat i Wagnergruppen.

Han stred i Donbass för de proryska separatiststyrkorna som medlem i en militärenhet för bärbara luftvärnsrobotkomplex inom den proryska separatistbataljonen Steppe som sköt ned en ukrainsk helikopter och två Su-25-flygplan i Donbass. Han har därigenom aktivt stött åtgärder och genomfört politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 445/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 445/17

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/2197

av den 13 december 2021

om ändring av beslut (Gusp) 2020/1999 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2020/1999 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (1), särskilt artikel 5.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 7 december 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/1999. |
| --- | --- |

(1)

Den 7 december 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/1999.

| (2) | Den 8 december 2020 bekräftade unionen och dess medlemsstater, i ett uttalande av den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter, sitt starka engagemang för främjandet och skyddet av mänskliga rättigheter i världen. Det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter betonar unionens beslutsamhet att stärka sin roll när det gäller att ta itu med allvarliga brott mot och kränkningar av de mänskliga rättigheterna i hela världen. Att alla människors faktiska åtnjutande av mänskliga rättigheter ska förverkligas är ett strategiskt mål för unionen. Respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga rättigheterna är grundläggande värden för unionen och dess gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik. |
| --- | --- |

(2)

Den 8 december 2020 bekräftade unionen och dess medlemsstater, i ett uttalande av den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter, sitt starka engagemang för främjandet och skyddet av mänskliga rättigheter i världen. Det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter betonar unionens beslutsamhet att stärka sin roll när det gäller att ta itu med allvarliga brott mot och kränkningar av de mänskliga rättigheterna i hela världen. Att alla människors faktiska åtnjutande av mänskliga rättigheter ska förverkligas är ett strategiskt mål för unionen. Respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga rättigheterna är grundläggande värden för unionen och dess gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

| (3) | Den 2 mars 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/372 (2) genom vilket fyra ryska personer fördes upp på förteckningen över personer som är inblandade i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden och frihetsberövanden samt systematiska och utbredda kränkningar av friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten, samt åsikts- och yttrandefriheten. |
| --- | --- |

(3)

Den 2 mars 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/372 (2) genom vilket fyra ryska personer fördes upp på förteckningen över personer som är inblandade i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet godtyckliga gripanden och frihetsberövanden samt systematiska och utbredda kränkningar av friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten, samt åsikts- och yttrandefriheten.

| (4) | Den 22 mars 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/481 (3), genom vilket 11 personer och fyra enheter uppfördes på förteckningen för sin inblandning i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr, utomrättsliga avrättningar, påtvingade försvinnanden eller systematisk användning av tvångsarbete, i Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea), Libyen, Eritrea, Sydsudan och Ryssland. |
| --- | --- |

(4)

Den 22 mars 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/481 (3), genom vilket 11 personer och fyra enheter uppfördes på förteckningen för sin inblandning i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr, utomrättsliga avrättningar, påtvingade försvinnanden eller systematisk användning av tvångsarbete, i Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea), Libyen, Eritrea, Sydsudan och Ryssland.

| (5) | Unionen är alltjämt djupt bekymrad över de allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna i olika delar av världen, såsom tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, som begås av Wagnergruppen (Wagner Group), en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet, i Ukraina, Syrien, Libyen, Centralafrikanska republiken, Sudan och Moçambique. |
| --- | --- |

(5)

Unionen är alltjämt djupt bekymrad över de allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna i olika delar av världen, såsom tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, som begås av Wagnergruppen (Wagner Group), en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet, i Ukraina, Syrien, Libyen, Centralafrikanska republiken, Sudan och Moçambique.

| (6) | Med tanke på den internationella dimensionen och allvaret i Wagnergruppens verksamhet samt dess destabiliserande inverkan på dessa länder anser unionen att Wagnergruppens åtgärder undergräver målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i EU-fördraget, särskilt målet att konsolidera och stödja demokrati, rättsstaten, de mänskliga rättigheterna och folkrätten i enlighet med artikel 21.2 b i EU-fördraget. |
| --- | --- |

(6)

Med tanke på den internationella dimensionen och allvaret i Wagnergruppens verksamhet samt dess destabiliserande inverkan på dessa länder anser unionen att Wagnergruppens åtgärder undergräver målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i EU-fördraget, särskilt målet att konsolidera och stödja demokrati, rättsstaten, de mänskliga rättigheterna och folkrätten i enlighet med artikel 21.2 b i EU-fördraget.

| (7) | I detta sammanhang bör tre personer och en enhet föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut (Gusp) 2020/1999. |
| --- | --- |

(7)

I detta sammanhang bör tre personer och en enhet föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut (Gusp) 2020/1999.

| (8) | Bilagan till beslut (Gusp) 2020/1999 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilagan till beslut (Gusp) 2020/1999 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut (Gusp) 2020/1999 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 410I, 7.12.2020, s. 13.

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/372 av den 2 mars 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1999 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (EUT L 71I, 2.3.2021, s. 6).

2

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2021/481 av den 22 mars 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1999 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (EUT L 99I, 22.3.2021, s. 25).

3

---

BILAGA

1.

| | Namn
  (Translitterering till latinska skrivtecken) | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl för uppförande på förteckningen | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”16. | Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN) | Дмитрий Валерьевич Уткин
  (rysk stavning) | Befattning(ar): Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group)
  Grad: Överstelöjtnant (reserv)
  Anropssignal: Vagner, Wagner
  Wagnergrupps-id: M-0209
  Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970
  Födelseort: Asbest, Sverdlovsk Oblast (länet Sverdlovsk), Ryska SFSR (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Adress: Pskov, Ryska federationen
  Kön: man | Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten GRU, är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i flera länder.
  I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som gruppen har begått och som inbegriper tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.
  Detta inkluderar att fyra av dess medlemmar i juni 2017 torterade en syrisk desertör till döds i provinsen Homs i Syrien. Enligt en tidigare medlem i Wagnergruppen beordrade Dmitrij Utkin personligen att desertören skulle torteras till döds och att handlingen skulle filmas. | 13.12.2021 |
| 17. | Stanislav Evgenievitch DYCHKO (Stanislav Jevgenjevitj DYTJKO) | Станислав Евгеньевич Дычко
  (rysk stavning) | Befattning(ar): Legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)
  Födelsedatum: 1990
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Stanislav Dytjko, tidigare anställd vid polisen i Stavropol, är legosoldat inom Wagnergruppen.
  Tillsammans med tre andra legosoldater från Wagnergruppen medverkade han när en syrisk desertör torterades till döds i juni 2017 i provinsen Homs i Syrien.
  Han är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien. | 13.12.2021 |
| 18. | Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV (Valerij Nikolajevitj ZAKHAROV) | Валерий Николаевич Захаров
  (rysk stavning) | Befattning(ar): Säkerhetsrådgivare till Centralafrikanska republikens president
  Wagnergrupps-id: M-5658
  Födelsedatum: 12.1.1970
  Födelseort: Leningrad, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Kön: man | Valerij Zakharov, f.d. medlem av den ryska statssäkerhetskommittén (FSB), är säkerhetsrådgivare åt Centralafrikanska republikens president. Han är en nyckelperson i Wagnergruppens (Wagner Group) ledningsstruktur och har nära förbindelser med de ryska myndigheterna.
  På grund av sin inflytelserika ställning i Centralafrikanska republiken och ledande roll i Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som Wagnergruppen har begått i Centralafrikanska republiken och som inbegriper utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.
  Detta inkluderar morden på tre ryska journalister, vars säkerhet Valerij Zakharov ansvarade för, som skedde 2018. | 13.12.2021” |

Namn

(Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”16.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Dmitrij Valerjevitj UTKIN)

Дмитрий Валерьевич Уткин

(rysk stavning)

Befattning(ar): Grundare och befälhavare för Wagnergruppen (Wagner Group)

Grad: Överstelöjtnant (reserv)

Anropssignal: Vagner, Wagner

Wagnergrupps-id: M-0209

Födelsedatum: 1.6.1970 eller 11.6.1970

Födelseort: Asbest, Sverdlovsk Oblast (länet Sverdlovsk), Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Adress: Pskov, Ryska federationen

Kön: man

Dmitrij Utkin, före detta tjänsteman i den ryska militära underrättelsetjänsten GRU, är grundare av Wagnergruppen och ansvarig för samordning och planering av insatser för utplacering av legosoldater från Wagnergruppen i flera länder.

I sin ställning som befälhavare inom Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som gruppen har begått och som inbegriper tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.

Detta inkluderar att fyra av dess medlemmar i juni 2017 torterade en syrisk desertör till döds i provinsen Homs i Syrien. Enligt en tidigare medlem i Wagnergruppen beordrade Dmitrij Utkin personligen att desertören skulle torteras till döds och att handlingen skulle filmas.

13.12.2021

17.

Stanislav Evgenievitch DYCHKO (Stanislav Jevgenjevitj DYTJKO)

Станислав Евгеньевич Дычко

(rysk stavning)

Befattning(ar): Legosoldat i Wagnergruppen (Wagner Group)

Födelsedatum: 1990

Nationalitet: rysk

Kön: man

Stanislav Dytjko, tidigare anställd vid polisen i Stavropol, är legosoldat inom Wagnergruppen.

Tillsammans med tre andra legosoldater från Wagnergruppen medverkade han när en syrisk desertör torterades till döds i juni 2017 i provinsen Homs i Syrien.

Han är därför ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i Syrien.

13.12.2021

18.

Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV (Valerij Nikolajevitj ZAKHAROV)

Валерий Николаевич Захаров

(rysk stavning)

Befattning(ar): Säkerhetsrådgivare till Centralafrikanska republikens president

Wagnergrupps-id: M-5658

Födelsedatum: 12.1.1970

Födelseort: Leningrad, Ryska SFSR (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Kön: man

Valerij Zakharov, f.d. medlem av den ryska statssäkerhetskommittén (FSB), är säkerhetsrådgivare åt Centralafrikanska republikens president. Han är en nyckelperson i Wagnergruppens (Wagner Group) ledningsstruktur och har nära förbindelser med de ryska myndigheterna.

På grund av sin inflytelserika ställning i Centralafrikanska republiken och ledande roll i Wagnergruppen är han ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som Wagnergruppen har begått i Centralafrikanska republiken och som inbegriper utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord.

Detta inkluderar morden på tre ryska journalister, vars säkerhet Valerij Zakharov ansvarade för, som skedde 2018.

13.12.2021”

2.

| | Namn
  (Translitterering till latinska skrivtecken) | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl för uppförande på förteckningen | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”5. | Wagner Group alias Vagner Group (Wagnergruppen) | Группа Вагнера
  (rysk stavning) | | Wagnergruppen (Wagner Group) är en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet som inrättades 2014 som efterföljare till Slavonic Corps. Den leds av Dimitrij Utkin och finansieras av Jevgenij Prigozhin. Genom att inrätta lokala enheter, och med stöd av lokala myndigheter, finansierar och genomför Wagnergruppen sin verksamhet.
  Wagnergruppen är ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i Ukraina, Syrien, Libyen, Centralafrikanska republiken, Sudan och Moçambique. | 13.12.2021” |

Namn

(Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”5.

Wagner Group alias Vagner Group (Wagnergruppen)

Группа Вагнера

(rysk stavning)

Wagnergruppen (Wagner Group) är en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet som inrättades 2014 som efterföljare till Slavonic Corps. Den leds av Dimitrij Utkin och finansieras av Jevgenij Prigozhin. Genom att inrätta lokala enheter, och med stöd av lokala myndigheter, finansierar och genomför Wagnergruppen sin verksamhet.

Wagnergruppen är ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, såsom tortyr och utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord, i Ukraina, Syrien, Libyen, Centralafrikanska republiken, Sudan och Moçambique.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 445/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 445/21

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2021/2198

av den 13 december 2021

om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (1), särskilt artikel 12.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333.

| (2) | Den 14 oktober 2020 antog rådet genomförandebeslut (Gusp) 2020/1483 (2), genom vilket en person som är inblandad i handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Libyen, och som har nära kopplingar, även finansiellt, till Wagnergruppen (Wagner Group) fördes upp på förteckningen. |
| --- | --- |

(2)

Den 14 oktober 2020 antog rådet genomförandebeslut (Gusp) 2020/1483 (2), genom vilket en person som är inblandad i handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Libyen, och som har nära kopplingar, även finansiellt, till Wagnergruppen (Wagner Group) fördes upp på förteckningen.

| (3) | I sina slutsatser av den 24 och 25 juni 2021 bekräftade Europeiska rådet sitt engagemang för Libyens stabiliseringsprocess under Förenta nationernas överinseende och manade till framsteg i den inkluderande politiska dialogen under Libyens ledning och till ett tillbakadragande av alla utländska styrkor och legosoldater utan dröjsmål. |
| --- | --- |

(3)

I sina slutsatser av den 24 och 25 juni 2021 bekräftade Europeiska rådet sitt engagemang för Libyens stabiliseringsprocess under Förenta nationernas överinseende och manade till framsteg i den inkluderande politiska dialogen under Libyens ledning och till ett tillbakadragande av alla utländska styrkor och legosoldater utan dröjsmål.

| (4) | Rådet är fortfarande oroat över situationen i Libyen och särskilt över handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i landet. |
| --- | --- |

(4)

Rådet är fortfarande oroat över situationen i Libyen och särskilt över handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i landet.

| (5) | I detta sammanhang bör en person som deltar i sådana handlingar läggas till i förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333. |
| --- | --- |

(5)

I detta sammanhang bör en person som deltar i sådana handlingar läggas till i förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333.

| (6) | Bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.

1

(2)  Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2020/1483 av den 14 oktober 2020 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (EUT L 341, 15.10.2020, s. 16).

2

---

BILAGA

| 1. | I bilaga II till beslut (Gusp) 2015/1333, under rubriken ”A. Personer”, ska följande post läggas till: | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”20. | KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich (Aleksandr Sergejevitj KUZNETSOV)
  (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ) | Befattning(ar): Befälhavare för Wagnergruppens (Wagner Group) 1:a attack- och spaningskompani
  Anropssignal: Ratibor
  Födelsedatum: 8 oktober 1977
  Födelseort: Nikolskoye (Nikolskoje), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Wagnergrupps-id: M-0271
  Kön: man | Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov ingår i befälsstrukturen i Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet. Han tog 2014 befälet över Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompani. Han skadades i september 2019 i Libyen när han stred tillsammans med libyska nationella befrielsearmén som befälhavare för Wagnergruppens militära insatspersonal. Genom sin ställning och sina handlingar är Kuznetsov ansvarig för Wagnergruppens verksamhet, som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Libyen. | 13.12.2021” |

1.

I bilaga II till beslut (Gusp) 2015/1333, under rubriken ”A. Personer”, ska följande post läggas till:

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”20.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich (Aleksandr Sergejevitj KUZNETSOV)

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Befattning(ar): Befälhavare för Wagnergruppens (Wagner Group) 1:a attack- och spaningskompani

Anropssignal: Ratibor

Födelsedatum: 8 oktober 1977

Födelseort: Nikolskoye (Nikolskoje), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Wagnergrupps-id: M-0271

Kön: man

Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov ingår i befälsstrukturen i Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet. Han tog 2014 befälet över Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompani. Han skadades i september 2019 i Libyen när han stred tillsammans med libyska nationella befrielsearmén som befälhavare för Wagnergruppens militära insatspersonal. Genom sin ställning och sina handlingar är Kuznetsov ansvarig för Wagnergruppens verksamhet, som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Libyen.

13.12.2021”

| 2. | I bilaga IV till beslut (Gusp) 2015/1333, under rubriken ”A. Personer”, ska följande post läggas till: | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”25. | KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich (Aleksandr Sergejevitj KUZNETSOV)
  (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ) | Befattning(ar): Befälhavare för Wagnergruppens (Wagner Group) 1:a attack- och spaningskompani
  Anropssignal: Ratibor
  Födelsedatum: 8 oktober 1977
  Födelseort: Nikolskoye (Nikolskoje), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Wagnergrupps-id: M-0271
  Kön: man | Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov ingår i befälsstrukturen i Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet. Han tog 2014 befälet över Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompani. Han skadades i september 2019 i Libyen när han stred tillsammans med libyska nationella befrielsearmén som befälhavare för Wagnergruppens militära insatspersonal. Genom sin ställning och sina handlingar är Kuznetsov ansvarig för Wagnergruppens verksamhet, som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Libyen. | 13.12.2021” |

2.

I bilaga IV till beslut (Gusp) 2015/1333, under rubriken ”A. Personer”, ska följande post läggas till:

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”25.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich (Aleksandr Sergejevitj KUZNETSOV)

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Befattning(ar): Befälhavare för Wagnergruppens (Wagner Group) 1:a attack- och spaningskompani

Anropssignal: Ratibor

Födelsedatum: 8 oktober 1977

Födelseort: Nikolskoye (Nikolskoje), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Wagnergrupps-id: M-0271

Kön: man

Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov ingår i befälsstrukturen i Wagnergruppen, en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet. Han tog 2014 befälet över Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompani. Han skadades i september 2019 i Libyen när han stred tillsammans med libyska nationella befrielsearmén som befälhavare för Wagnergruppens militära insatspersonal. Genom sin ställning och sina handlingar är Kuznetsov ansvarig för Wagnergruppens verksamhet, som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Libyen.

13.12.2021”

---

| 13.12.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 445/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 445/23

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2021/2199

av den 13 december 2021

om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), särskilt artikel 30.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp. |
| --- | --- |

(1)

Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp.

| (2) | Rådet är fortsatt djupt oroat över situationen i Syrien. |
| --- | --- |

(2)

Rådet är fortsatt djupt oroat över situationen i Syrien.

| (3) | Wagnergruppen (Wagner Group), en Rysslandsbaserad privat militär enhet utan ställning som egen juridisk person, står för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser i Syrien, särskilt genom utbildning och ledning av syriska styrkor och regimtrogna milisförband. |
| --- | --- |

(3)

Wagnergruppen (Wagner Group), en Rysslandsbaserad privat militär enhet utan ställning som egen juridisk person, står för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser i Syrien, särskilt genom utbildning och ledning av syriska styrkor och regimtrogna milisförband.

| (4) | Rådet anser att två personer som deltar i Wagnergruppens militära operationer i Syrien och tre företag som gagnas av och stöder den syriska regimen bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp. |
| --- | --- |

(4)

Rådet anser att två personer som deltar i Wagnergruppens militära operationer i Syrien och tre företag som gagnas av och stöder den syriska regimen bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp.

| (5) | Beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.

1

---

BILAGA

Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer): | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”316. | Andrey Nikolaevich TROSHEV (Andrej Nikolajevitj Trosjev)
  (alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)
  Андрей Николаевич ТРОШЕВ | Befattning(ar): pensionerad överste, grundande medlem och verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen (Wagner Group)
  Grad: pensionerad överste
  Anropssignal: Siedoy
  Födelsedatum: 5.4.1953
  Födelseort: Leningrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Släktskap/affärspartner: Dimitriy Utkin (Wagnergruppens grundare), Andrej Bogatov (chef för Wagnergruppens 4:e attack- och spaningskompani), Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov (befälhavare för Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompaniet)
  Kön: man | Verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen som är verksam i Syrien och utbildar och leder syriska styrkor. Wagnergruppen stöder också al-Asad-regimen och strider tillsammans med regimtrogna milisförband och den syriska armén.
  Andrej Trosjev är direkt delaktig i Wagnergruppens militära operationer i Syrien. Han var särskilt delaktig i området Dayr al-Zawr. Han står därmed för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser och stöder och gagnas av den syriska regimen. | 13.12.2021 |
| 317. | Andrey Mikhailovich BOGATOV (Andrej Michajlovitj Bogatov)
  (alias Andrei Mychailovych BOGATOV)
  Андрей Михайлович БОГАТОВ | Befattning(ar): chef för Wagnergruppens (Wagner Group) 4:e attack- och spaningskompani
  Anropssignal: Brodiaga
  Wagnergrupps-id: M-1601
  Födelsedatum: 14.6.1964
  Födelseort: Stary Oskol (Staryj Oskol), Belgorod region (länet Belgorod), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)
  Nationalitet: rysk
  Släktskap/affärspartner: Dimitriy Utkin (Wagnergruppens grundare), Andrey Nikolaevich Troshev (grundande medlem och verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen), Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov (befälhavare för Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompaniet)
  Kön: man | Chef för Wagnergruppens 4:e attack- och spaningskompani som är verksam i Syrien och utbildar och leder syriska styrkor. Wagnergruppen stöder också al-Asad-regimen och strider tillsammans med regimtrogna milisförband och den syriska armén.
  Andrej Bogatov leder Wagnergruppens operationer och är direkt delaktig i Wagnergruppens militära operationer i Syrien. Han var särskilt delaktig i striden om Palmyra. Han står därmed för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser och stöder och gagnas av den syriska regimen. | 13.12.2021” |

1.

Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer):

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”316.

Andrey Nikolaevich TROSHEV (Andrej Nikolajevitj Trosjev)

(alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)

Андрей Николаевич ТРОШЕВ

Befattning(ar): pensionerad överste, grundande medlem och verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen (Wagner Group)

Grad: pensionerad överste

Anropssignal: Siedoy

Födelsedatum: 5.4.1953

Födelseort: Leningrad, f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Släktskap/affärspartner: Dimitriy Utkin (Wagnergruppens grundare), Andrej Bogatov (chef för Wagnergruppens 4:e attack- och spaningskompani), Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov (befälhavare för Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompaniet)

Kön: man

Verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen som är verksam i Syrien och utbildar och leder syriska styrkor. Wagnergruppen stöder också al-Asad-regimen och strider tillsammans med regimtrogna milisförband och den syriska armén.

Andrej Trosjev är direkt delaktig i Wagnergruppens militära operationer i Syrien. Han var särskilt delaktig i området Dayr al-Zawr. Han står därmed för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser och stöder och gagnas av den syriska regimen.

13.12.2021

317.

Andrey Mikhailovich BOGATOV (Andrej Michajlovitj Bogatov)

(alias Andrei Mychailovych BOGATOV)

Андрей Михайлович БОГАТОВ

Befattning(ar): chef för Wagnergruppens (Wagner Group) 4:e attack- och spaningskompani

Anropssignal: Brodiaga

Wagnergrupps-id: M-1601

Födelsedatum: 14.6.1964

Födelseort: Stary Oskol (Staryj Oskol), Belgorod region (länet Belgorod), f.d. Sovjetunionen (numera Ryska federationen)

Nationalitet: rysk

Släktskap/affärspartner: Dimitriy Utkin (Wagnergruppens grundare), Andrey Nikolaevich Troshev (grundande medlem och verkställande direktör (stabschef) för Wagnergruppen), Aleksandr Sergejevitj Kuznetsov (befälhavare för Wagnergruppens 1:a attack- och spaningskompaniet)

Kön: man

Chef för Wagnergruppens 4:e attack- och spaningskompani som är verksam i Syrien och utbildar och leder syriska styrkor. Wagnergruppen stöder också al-Asad-regimen och strider tillsammans med regimtrogna milisförband och den syriska armén.

Andrej Bogatov leder Wagnergruppens operationer och är direkt delaktig i Wagnergruppens militära operationer i Syrien. Han var särskilt delaktig i striden om Palmyra. Han står därmed för ett avgörande bidrag till Bashar al-Asads krigsinsatser och stöder och gagnas av den syriska regimen.

13.12.2021”

| 2. | Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt B (Enheter): | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”79. | Velada LLC
  OOO Велада | Adress: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation
  Etableringsdatum: 29.6.2015 | Velada LLC är ett privat företag som är verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.
  I december 2019 godkände Syriens parlament ett kontrakt som gav Velada LLC rättighet att utvinna olja och gas i Syrien, även från oljefält i de regimkontrollerade områdena i nordöstra Syrien och ett gasfält norr om Damaskus. Företaget gynnas därför av eller stöder den syriska regimen. | 13.12.2021 |
| 80. | Mercury LLC
  OOO Меркурий | Adress: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation | Mercury LLC är ett privat företag verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.
  I december 2019 godkände Syriens parlament ett kontrakt som gav Mercury LLC rättighet att utvinna olja och gas i Syrien, även från oljefält i de regimkontrollerade områdena i nordöstra Syrien och ett gasfält norr om Damaskus. Företaget gynnas därför av eller stöder den syriska regimen. | 13.12.2021 |
| 81. | Evro Polis LLC
  OOO Евро Полис | Adress: Ulitsa Bratev Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation
  Släktskap/affärspartner: General Petroleum Corp. | Evro Polis LLC är ett privat företag med kopplingar till Wagnergruppen i Syrien, verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.
  Evro Polis LLC används som täckmantel för Wagnergruppen i Syrien. Företaget har undertecknat ett antal kontrakt med den syriska regimen genom det statsägda General Petroleum Corp., och erhåller därigenom 25 % av produktionsintäkterna från de olje- och gasfält som Wagnergruppen erövrat. Det gynnas av eller stöder den syriska regimen. | 13.12.2021” |

2.

Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt B (Enheter):

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”79.

Velada LLC

OOO Велада

Adress: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation

Etableringsdatum: 29.6.2015

Velada LLC är ett privat företag som är verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.

I december 2019 godkände Syriens parlament ett kontrakt som gav Velada LLC rättighet att utvinna olja och gas i Syrien, även från oljefält i de regimkontrollerade områdena i nordöstra Syrien och ett gasfält norr om Damaskus. Företaget gynnas därför av eller stöder den syriska regimen.

13.12.2021

80.

Mercury LLC

OOO Меркурий

Adress: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation

Mercury LLC är ett privat företag verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.

I december 2019 godkände Syriens parlament ett kontrakt som gav Mercury LLC rättighet att utvinna olja och gas i Syrien, även från oljefält i de regimkontrollerade områdena i nordöstra Syrien och ett gasfält norr om Damaskus. Företaget gynnas därför av eller stöder den syriska regimen.

13.12.2021

81.

Evro Polis LLC

OOO Евро Полис

Adress: Ulitsa Bratev Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation

Släktskap/affärspartner: General Petroleum Corp.

Evro Polis LLC är ett privat företag med kopplingar till Wagnergruppen i Syrien, verksamt inom olje- och gassektorn i Syrien.

Evro Polis LLC används som täckmantel för Wagnergruppen i Syrien. Företaget har undertecknat ett antal kontrakt med den syriska regimen genom det statsägda General Petroleum Corp., och erhåller därigenom 25 % av produktionsintäkterna från de olje- och gasfält som Wagnergruppen erövrat. Det gynnas av eller stöder den syriska regimen.

13.12.2021”

---