# Eiropas Savienības L 441/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 441 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 9. decembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 441

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 9. decembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2174 (2021. gada 3. decembris) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. panta 1. punktu: par neatrisinātiem iebildumiem, kas saistīti ar biocīda Konservan P40 atļaujas noteikumiem un nosacījumiem
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8686)

   (
  1
  ) | 1 |
| | | TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM |
| | * | Ākk un Es Vēstnieku komitejas Lēmums Nr. 3/2021 (2021. gada 26. novembris) grozīt ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2019 pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu [2021/2175] | 3 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2174 (2021. gada 3. decembris) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. panta 1. punktu: par neatrisinātiem iebildumiem, kas saistīti ar biocīda Konservan P40 atļaujas noteikumiem un nosacījumiem
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8686)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8686)

1

1

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

*

Ākk un Es Vēstnieku komitejas Lēmums Nr. 3/2021 (2021. gada 26. novembris) grozīt ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2019 pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu [2021/2175]

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 9.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 441/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 441/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/2174

(2021. gada 3. decembris)

saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. panta 1. punktu: par neatrisinātiem iebildumiem, kas saistīti ar biocīda “Konservan P40” atļaujas noteikumiem un nosacījumiem

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8686)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 36. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | 2016. gada 24. aprīlī uzņēmums THOR GmbH (“pieteikuma iesniedzējs”) vairāku dalībvalstu kompetentajām iestādēm iesniedza pieteikumu uz biocīda atļaujas vienlaicīgu savstarpēju atzīšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 34. pantu. Attiecīgo biocīdu, kurš satur aktīvo vielu permetrīnu, ir paredzēts apģērbu ražošanā izmantot par tekstilizstrādājumu, bet paklāju ražošanā – par nemazgājamas vilnas insekticīdu (“biocīds”). Par pieteikuma novērtēšanu atbildīgā atsauces dalībvalsts, kas minēta Regulas (ES) Nr. 528/2012 34. panta 1. punktā, ir Francija. |
| --- | --- |

(1)

2016. gada 24. aprīlī uzņēmums THOR GmbH (“pieteikuma iesniedzējs”) vairāku dalībvalstu kompetentajām iestādēm iesniedza pieteikumu uz biocīda atļaujas vienlaicīgu savstarpēju atzīšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 34. pantu. Attiecīgo biocīdu, kurš satur aktīvo vielu permetrīnu, ir paredzēts apģērbu ražošanā izmantot par tekstilizstrādājumu, bet paklāju ražošanā – par nemazgājamas vilnas insekticīdu (“biocīds”). Par pieteikuma novērtēšanu atbildīgā atsauces dalībvalsts, kas minēta Regulas (ES) Nr. 528/2012 34. panta 1. punktā, ir Francija.

| (2) | 2019. gada 1. augustā Beļģija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 35. panta 2. punktu izskatīšanai koordinācijas grupā, kura izveidota saskaņā ar minētās regulas 35. panta 1. punktu, nodeva iebildumus un norādīja, ka biocīds neatbilst minētās regulas 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkta nosacījumiem. 2019. gada 5. augustā Koordinācijas grupas sekretariāts aicināja citas dalībvalstis un pieteikuma iesniedzēju par izskatīšanai nodotajiem jautājumiem iesniegt rakstiskus komentārus. Izskatīšanai nodotie iebildumi koordinācijas grupā tika apspriesti 2019. gada 16. un 26. septembrī. |
| --- | --- |

(2)

2019. gada 1. augustā Beļģija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 35. panta 2. punktu izskatīšanai koordinācijas grupā, kura izveidota saskaņā ar minētās regulas 35. panta 1. punktu, nodeva iebildumus un norādīja, ka biocīds neatbilst minētās regulas 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkta nosacījumiem. 2019. gada 5. augustā Koordinācijas grupas sekretariāts aicināja citas dalībvalstis un pieteikuma iesniedzēju par izskatīšanai nodotajiem jautājumiem iesniegt rakstiskus komentārus. Izskatīšanai nodotie iebildumi koordinācijas grupā tika apspriesti 2019. gada 16. un 26. septembrī.

| (3) | Beļģija uzskatīja, ka permetrīna migrācijas rādītājs, ko Francija izmanto, novērtējot ar cilvēka veselību saistīto ekspozīciju, nav pietiekams. Beļģija uzskata, ka migrācijas rādītājam vajadzētu būt nevis Francijā izmantotajam 0,1 %. bet gan 1 %, kā tas noteikts novērtējuma ziņojumā, kurš sagatavots saistībā ar permetrīna apstiprināšanu (2). Pēc koordinācijas grupā notikušajām diskusijām Francija ierosināja izmantot dermālās absorbcijas vērtību 3 %, kas noteikta novērtējuma ziņojumā, kurš sagatavots saistībā ar permetrīna apstiprināšanu, savukārt Beļģija uzskatīja, ka šī vērtība ir nepiemērota un ka tās vietā būtu jāizmanto noklusējumvērtība 75 %, kas norādīta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) vadlīnijās. |
| --- | --- |

(3)

Beļģija uzskatīja, ka permetrīna migrācijas rādītājs, ko Francija izmanto, novērtējot ar cilvēka veselību saistīto ekspozīciju, nav pietiekams. Beļģija uzskata, ka migrācijas rādītājam vajadzētu būt nevis Francijā izmantotajam 0,1 %. bet gan 1 %, kā tas noteikts novērtējuma ziņojumā, kurš sagatavots saistībā ar permetrīna apstiprināšanu (2). Pēc koordinācijas grupā notikušajām diskusijām Francija ierosināja izmantot dermālās absorbcijas vērtību 3 %, kas noteikta novērtējuma ziņojumā, kurš sagatavots saistībā ar permetrīna apstiprināšanu, savukārt Beļģija uzskatīja, ka šī vērtība ir nepiemērota un ka tās vietā būtu jāizmanto noklusējumvērtība 75 %, kas norādīta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) vadlīnijās.

| (4) | Koordinācijas grupa vienošanos nepanāca, tāpēc, pamatojoties uz Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. panta 1. punktu, 2019. gada 28. oktobrī Francija neatrisinātos iebildumus nodeva izskatīšanai Komisijā. Ar to Francija Komisijai iesniedza detalizētu izklāstu par jautājumiem, kuros dalībvalstis nebija spējušas panākt vienošanos, kā arī domstarpību iemeslus. Šis izklāsts tika pārsūtīts arī attiecīgajām dalībvalstīm un pieteikuma iesniedzējam. |
| --- | --- |

(4)

Koordinācijas grupa vienošanos nepanāca, tāpēc, pamatojoties uz Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. panta 1. punktu, 2019. gada 28. oktobrī Francija neatrisinātos iebildumus nodeva izskatīšanai Komisijā. Ar to Francija Komisijai iesniedza detalizētu izklāstu par jautājumiem, kuros dalībvalstis nebija spējušas panākt vienošanos, kā arī domstarpību iemeslus. Šis izklāsts tika pārsūtīts arī attiecīgajām dalībvalstīm un pieteikuma iesniedzējam.

| (5) | 2021. gada 4. martā Komisija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. panta 1. punktu un 38. pantu lūdza, lai atzinumu par minēto jautājumu sniedz Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“ECHA”). ECHA tika lūgta norādīt migrācijas rādītāju un dermālās absorbcijas vērtību, kas būtu jāizmanto, novērtējot, kāda dažādajiem iecerētajiem ar biocīdu apstrādāto izstrādājumu lietošanas veidiem ir ar cilvēka veselību saistītā ekspozīcija, kā arī norādīt, vai tādu vērtību izmantošana ļauj secināt, ka šim biocīdam nav nepieņemamas ietekmes uz cilvēku veselību. |
| --- | --- |

(5)

2021. gada 4. martā Komisija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. panta 1. punktu un 38. pantu lūdza, lai atzinumu par minēto jautājumu sniedz Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“ECHA”). ECHA tika lūgta norādīt migrācijas rādītāju un dermālās absorbcijas vērtību, kas būtu jāizmanto, novērtējot, kāda dažādajiem iecerētajiem ar biocīdu apstrādāto izstrādājumu lietošanas veidiem ir ar cilvēka veselību saistītā ekspozīcija, kā arī norādīt, vai tādu vērtību izmantošana ļauj secināt, ka šim biocīdam nav nepieņemamas ietekmes uz cilvēku veselību.

| (6) | 2021. gada 17. jūnijā Aģentūras Biocīdu komiteja pieņēma savu atzinumu (3). |
| --- | --- |

(6)

2021. gada 17. jūnijā Aģentūras Biocīdu komiteja pieņēma savu atzinumu (3).

| (7) | Pēc ECHA paustā, ar permetrīnu apstrādātam apģērbam piemērots migrācijas rādītājs ir 1 %, savukārt ar permetrīnu apstrādātam vilnas paklājam – 0,5 %. Kas attiecas uz permetrīna dermālo absorbciju, piemērota vērtība ir noklusējuma vērtība 50 %, ko EFSA ieteikusi attiecībā uz biocīdiem uz ūdens bāzes (4). |
| --- | --- |

(7)

Pēc ECHA paustā, ar permetrīnu apstrādātam apģērbam piemērots migrācijas rādītājs ir 1 %, savukārt ar permetrīnu apstrādātam vilnas paklājam – 0,5 %. Kas attiecas uz permetrīna dermālo absorbciju, piemērota vērtība ir noklusējuma vērtība 50 %, ko EFSA ieteikusi attiecībā uz biocīdiem uz ūdens bāzes (4).

| (8) | ECHA uzskata, ka, ciktāl tas attiecas uz biocīdu izmantošanu vilnas paklājos, Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkta nosacījumi ir izpildīti, savukārt, kas attiecas uz izmantošanu apģērbam, minētie nosacījumi ir izpildīti, ja biocīds netiek izmantots plašai sabiedrībai paredzēta apģērba ražošanai. |
| --- | --- |

(8)

ECHA uzskata, ka, ciktāl tas attiecas uz biocīdu izmantošanu vilnas paklājos, Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkta nosacījumi ir izpildīti, savukārt, kas attiecas uz izmantošanu apģērbam, minētie nosacījumi ir izpildīti, ja biocīds netiek izmantots plašai sabiedrībai paredzēta apģērba ražošanai.

| (9) | Tāpēc, ņemot vērā ECHA atzinumu, Komisija uzskata, ka biocīdi, kas netiek izmantoti plašai sabiedrībai paredzēta apģērba ražošanai, atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkta nosacījumiem. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc, ņemot vērā ECHA atzinumu, Komisija uzskata, ka biocīdi, kas netiek izmantoti plašai sabiedrībai paredzēta apģērba ražošanai, atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkta nosacījumiem.

| (10) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Biocīds, kas Biocīdu reģistrā identificēts ar lietas numuru BC-SH023802-41, atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punkta nosacījumiem, ja vien dalībvalstu piešķirtās atļaujas paredz nosacījumu, ka šo biocīdu neizmanto plašai sabiedrībai paredzēta apģērba ražošanai.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2021. gada 3. decembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  https://echa.europa.eu/documents/10162/49872cf9-4c65-ce75-2230-d7d8befef7ab

2

(3)  https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-article-38

3

(4)  Guidance on dermal absorption (wiley.com).

4

---

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

| 9.12.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 441/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 441/3

---

ĀKK UN ES VĒSTNIEKU KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 3/2021

(2021. gada 26. novembris)

grozīt ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2019 pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu [2021/2175]

ĀKK UN ES VĒSTNIEKU KOMITEJA,

ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (1), un jo īpaši tā 15. panta 4. punktu un 16. panta 2. punktu saistībā ar 95. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, (“ĀKK un ES partnerattiecību nolīgums”) tika parakstīts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū un stājās spēkā 2003. gada 1. aprīlī. Saskaņā ar ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2019 (2) (“lēmums par pārejas posma pasākumiem”) tas jāpiemēro līdz 2021. gada 30. novembrim. |
| --- | --- |

(1)

Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, (“ĀKK un ES partnerattiecību nolīgums”) tika parakstīts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū un stājās spēkā 2003. gada 1. aprīlī. Saskaņā ar ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2019 (2) (“lēmums par pārejas posma pasākumiem”) tas jāpiemēro līdz 2021. gada 30. novembrim.

| (2) | Ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punkta pirmo daļu, 2018. gada septembrī tika sāktas sarunas par jaunu ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu (“jaunais nolīgums”). Jaunais nolīgums nebūs gatavs piemērošanai līdz 2021. gada 30. novembrim, proti, pašreizējā tiesiskā regulējuma termiņa beigām. Tādēļ ir jāgroza lēmums par pārejas posma pasākumiem, lai vēl pagarinātu ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumu piemērošanu. |
| --- | --- |

(2)

Ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punkta pirmo daļu, 2018. gada septembrī tika sāktas sarunas par jaunu ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu (“jaunais nolīgums”). Jaunais nolīgums nebūs gatavs piemērošanai līdz 2021. gada 30. novembrim, proti, pašreizējā tiesiskā regulējuma termiņa beigām. Tādēļ ir jāgroza lēmums par pārejas posma pasākumiem, lai vēl pagarinātu ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumu piemērošanu.

| (3) | ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punkta otrajā daļā ir paredzēts, ka ĀKK un ES Ministru padomei ir jāpieņem jebkādi pārejas posma pasākumi, kas var būt nepieciešami, kamēr stājas spēkā jaunais nolīgums. |
| --- | --- |

(3)

ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punkta otrajā daļā ir paredzēts, ka ĀKK un ES Ministru padomei ir jāpieņem jebkādi pārejas posma pasākumi, kas var būt nepieciešami, kamēr stājas spēkā jaunais nolīgums.

| (4) | Ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 15. panta 4. punktu, ĀKK un ES Ministru padome pilnvaras pieņemt pārejas posma pasākumus 2019. gada 23. maijā deleģēja ĀKK un ES Vēstnieku komitejai (3). |
| --- | --- |

(4)

Ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 15. panta 4. punktu, ĀKK un ES Ministru padome pilnvaras pieņemt pārejas posma pasākumus 2019. gada 23. maijā deleģēja ĀKK un ES Vēstnieku komitejai (3).

| (5) | Tādēļ ir lietderīgi, ka ĀKK un ES Vēstnieku komiteja, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu, pieņem lēmumu grozīt lēmumu par pārejas posma pasākumiem, lai pagarinātu ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumu piemērošanu līdz 2022. gada 30. jūnijam vai līdz jaunā nolīguma spēkā stāšanās brīdim, vai līdz jaunā nolīguma provizoriskas piemērošanas brīdim starp Savienību un ĀKK valstīm atkarībā no tā, kas notiek agrāk. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ ir lietderīgi, ka ĀKK un ES Vēstnieku komiteja, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu, pieņem lēmumu grozīt lēmumu par pārejas posma pasākumiem, lai pagarinātu ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumu piemērošanu līdz 2022. gada 30. jūnijam vai līdz jaunā nolīguma spēkā stāšanās brīdim, vai līdz jaunā nolīguma provizoriskas piemērošanas brīdim starp Savienību un ĀKK valstīm atkarībā no tā, kas notiek agrāk.

| (6) | ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumus turpinās piemērot, lai uzturētu attiecību nepārtrauktību starp Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un ĀKK valstīm, no otras puses. Līdz ar to grozītie pārejas posma pasākumi nav iecerēti kā ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma grozījumi, kā paredzēts 95. panta 3. punktā, |
| --- | --- |

(6)

ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumus turpinās piemērot, lai uzturētu attiecību nepārtrauktību starp Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un ĀKK valstīm, no otras puses. Līdz ar to grozītie pārejas posma pasākumi nav iecerēti kā ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma grozījumi, kā paredzēts 95. panta 3. punktā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmuma Nr. 3/2019 1. pantā datumu “2021. gada 30. novembrim” aizstāj ar “2022. gada 30. jūnijam”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2021. gada 1. decembrī.

Briselē, 2021. gada 26. novembrī

ĀKK un ES Ministru padomes vārdā –

ĀKK un ES Vēstnieku komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Iztok JARC

---

(1)  
  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp. ĀKK un ES partnerattiecību nolīgums tika grozīts ar 2005. gada 25. jūnijā Luksemburgā parakstīto nolīgumu (OV L 209, 11.8.2005., 27. lpp.) un ar 2010. gada 22. jūnijā Vagadugu parakstīto nolīgumu (OV L 287, 4.11.2010., 3. lpp.).

1

(2)  ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmums Nr. 3/2019 (2019. gada 17. decembris) pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu (OV L 1, 3.1.2020., 3. lpp.).

2

(3)  ĀKK un ES Ministru padomes Lēmums Nr. 1/2019 (2019. gada 23. maijs) par pilnvaru deleģēšanu ĀKK un ES Vēstnieku komitejai par lēmumu pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu (OV L 146, 5.6.2019., 114. lpp.).

3

---