# Europeiska unionens L 400/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 400 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången12 november 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 400

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången12 november 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1959 av den 11 november 2021 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela | 1 |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1960 av den 11 november 2021 om genomförande av förordning (EU) 2019/1890 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet | 11 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1961 av den 5 augusti 2021 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 för att beakta utvecklingen när det gäller vikten hos nya personbilar som registrerats under 2017, 2018 och 2019 (
  1
  ) | 14 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1962 av den 12 augusti 2021 om rättelse av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (
  1
  ) | 16 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1963 av den 8 november 2021 om ändring av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller säkerhetsledningssystem i underhållsorganisationer och om rättelse av den förordningen (
  1
  ) | 18 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1964 av den 11 november 2021 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2021 till och med den 30 december 2021 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (
  1
  ) | 52 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2021/1965 av den 11 november 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela | 148 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2021/1966 av den 11 november 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2019/1894 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet | 157 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1967 av den 11 november 2021 om inrättande av ett obligatoriskt centralt dataregister och en obligatorisk mekanism för digitalt informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG (
  1
  ) | 160 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1959 av den 11 november 2021 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

1

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1960 av den 11 november 2021 om genomförande av förordning (EU) 2019/1890 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet

11

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1961 av den 5 augusti 2021 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 för att beakta utvecklingen när det gäller vikten hos nya personbilar som registrerats under 2017, 2018 och 2019 (
  1
  )

1

14

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1962 av den 12 augusti 2021 om rättelse av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (
  1
  )

1

16

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1963 av den 8 november 2021 om ändring av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller säkerhetsledningssystem i underhållsorganisationer och om rättelse av den förordningen (
  1
  )

1

18

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1964 av den 11 november 2021 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2021 till och med den 30 december 2021 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (
  1
  )

1

52

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2021/1965 av den 11 november 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

148

*

Rådets beslut (Gusp) 2021/1966 av den 11 november 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2019/1894 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet

157

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1967 av den 11 november 2021 om inrättande av ett obligatoriskt centralt dataregister och en obligatorisk mekanism för digitalt informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG (
  1
  )

1

160

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 12.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 400/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1959

av den 11 november 2021

om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/2063 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (1), särskilt artikel 17.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 13 november 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/2063. |
| --- | --- |

(1)

Den 13 november 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/2063.

| (2) | Den 12 november 2020 antog rådet, med tanke på den pågående politiska, ekonomiska, sociala och humanitära krisen i Venezuela och de ihållande åtgärder som undergräver demokratin, rättsstaten och respekten för de mänskliga rättigheterna, beslut (Gusp) 2020/1700 (2) genom vilket de befintliga restriktiva åtgärderna, inbegripet samtliga uppföranden på förteckningen, förlängdes till och med den 14 november 2021. Samma dag antog rådet genomförandeförordning (EU) 2020/1696 (3) som ändrade motiveringen avseende 14 personer som var uppförda på förteckningen. |
| --- | --- |

(2)

Den 12 november 2020 antog rådet, med tanke på den pågående politiska, ekonomiska, sociala och humanitära krisen i Venezuela och de ihållande åtgärder som undergräver demokratin, rättsstaten och respekten för de mänskliga rättigheterna, beslut (Gusp) 2020/1700 (2) genom vilket de befintliga restriktiva åtgärderna, inbegripet samtliga uppföranden på förteckningen, förlängdes till och med den 14 november 2021. Samma dag antog rådet genomförandeförordning (EU) 2020/1696 (3) som ändrade motiveringen avseende 14 personer som var uppförda på förteckningen.

| (3) | Den 22 februari 2021 antog rådet, med anledning av den fortsatt allvarliga situationen i Venezuela, genomförandeförordning (EU) 2021/275 (4) genom vilken 19 personer uppfördes på förteckningen. |
| --- | --- |

(3)

Den 22 februari 2021 antog rådet, med anledning av den fortsatt allvarliga situationen i Venezuela, genomförandeförordning (EU) 2021/275 (4) genom vilken 19 personer uppfördes på förteckningen.

| (4) | Rådet har sett över de gällande restriktiva åtgärderna i enlighet med artikel 17.4 i förordning (EU) 2017/2063. På grundval av denna översyn bör de restriktiva åtgärderna mot samtliga personer i den förteckning som anges där bibehållas, och motiveringen avseende 26 personer bör uppdateras. |
| --- | --- |

(4)

Rådet har sett över de gällande restriktiva åtgärderna i enlighet med artikel 17.4 i förordning (EU) 2017/2063. På grundval av denna översyn bör de restriktiva åtgärderna mot samtliga personer i den förteckning som anges där bibehållas, och motiveringen avseende 26 personer bör uppdateras.

| (5) | Dessa åtgärder påverkar inte befolkningen i stort och kan upphävas mot bakgrund av framsteg som görs för att återupprätta demokratin, rättsstatsprincipen och respekten för de mänskliga rättigheterna i Venezuela. |
| --- | --- |

(5)

Dessa åtgärder påverkar inte befolkningen i stort och kan upphävas mot bakgrund av framsteg som görs för att återupprätta demokratin, rättsstatsprincipen och respekten för de mänskliga rättigheterna i Venezuela.

| (6) | Bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 2021.

På rådets vägnar

Z. POČIVALŠEK

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 295, 14.11.2017, s. 21.

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2020/1700 av den 12 november 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 381, 13.11.2020, s. 24).

2

(3)  Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1696 av den 12 november 2020 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 381, 13.11.2020, s. 8).

3

(4)  Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/275 av den 22 februari 2021 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 60I, 22.2.2021, s. 1).

4

---

BILAGA

I bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 ska posterna 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 och 55 ersättas med följande:

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Födelsedatum: 28 oktober 1964
  Kön: man | Minister för elenergi sedan oktober 2020, vice ordförande för offentliga arbeten och tjänster och verkställande sekreterare vid generalstaben för elektricitet sedan april 2019. Minister för inrikes och rättsliga frågor och fred från och med 2016 fram till oktober 2020. Chef för det bolivarianska nationalgardet sedan augusti 2020. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bl.a. tortyr av (politiska) fångar och förtryck av den demokratiska oppositionen i Venezuela, inbegripet genom förbud mot och repression av politiska demonstrationer som utförts av säkerhetsstyrkor under hans befäl. | 22.1.2018 |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Födelsedatum: 13 juni 1961
  Kön: man | Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. Regeringschef i huvudstadsdistriktet (Distrito Capital) t.o.m. januari 2018. Överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet t.o.m. den 21 juni 2017. Delaktig i förtryck av civilsamhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela samt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som utförts av det bolivarianska nationalgardet under hans befäl. Antonio José Benavides Torres har genom sina handlingar och sin politik som överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet undergrävt rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att låta det bolivarianska nationalgardet övervaka civila demonstrationer och offentligt förespråka att militärdomstolar ska ha domsrätt över civila. | 22.1.2018 |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Födelsedatum: 15 april 1963
  Kön: man | Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen, tidigare ordförande för den konstituerande församlingen och förste vice ordförande i Venezuelas förenade socialistiska parti (PSUV). Delaktig i undergrävandet av demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att utnyttja medier för att offentligt attackera och hota oppositionspolitiker, andra medier och civilsamhället. | 22.1.2018 |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Födelsedatum: 19 juli 1962
  Kön: man | Ordförande för den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingens försvars- och säkerhetsutskott sedan januari 2021. F.d. chef för generalstaben hos överbefälhavaren för försvarsmakten (mellan juli 2019 och september 2020). F.d. befälhavare för den venezuelanska bolivarianska nationella armén (fram till juli 2019). F.d. överbefälhavare för den venezuelanska bolivarianska armén och f.d. befälhavare över Venezuelas övergripande försvarsregion i den centrala zonen (Redi Central). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, begångna av styrkor under hans befäl som överbefälhavare för den venezuelanska bolivarianska armén, inklusive användning av övervåld och misshandel av fångar. Jesús Rafael Suárez Chourio har inriktat sig på den demokratiska oppositionen och stött användning av militärdomstolar för rättegångar mot civila demonstranter. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Födelsedatum: 18 maj 1969
  Kön: kvinna | Vicepresident i Venezuela, minister för ekonomi, finanser och handel. F.d. ordförande för den olagliga konstituerande församlingen och f.d. ledamot av presidentens kommission för inrättande av den olagliga nationella konstituerande församlingen. Hennes handlingar i presidentens kommission och sedan som ordförande för den olagliga konstituerande församlingen har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Bl.a. har hon tillskansat sig nationalförsamlingens befogenheter, som hon använder mot oppositionen för att hindra den från att delta i den politiska processen. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Kön: man | Generalsekreterare för det nationella valrådet (CNE) under perioden 2009-juni 2020. Moreno Reyes har i den rollen underlättat, legitimerat och gett trovärdighet åt CNE:s beslut, eftersom generalsekreteraren för CNE har en roll i fastställandet av dagordningar och formaliseringen av beslut. Moreno Reyes förblev generalsekreterare för CNE medan demokratin allvarligt undergrävdes och CNE:s oberoende roll i valprocessen komprometterades. Han är därför ansvarig för att ha undergrävt demokratin i Venezuela, bland annat genom underlättande av inrättandet av den olagliga konstituerande församlingen och manipulering av valprocessen. | 25.6.2018 |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Födelsedatum: 28 februari 1968
  Id-nummer: V-6250588
  Kön: man | Brigadgeneral i den venezuelanska bolivarianska armén sedan den 5 juli 2019. F.d. biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar, som DGCIM-tjänstemän under hans befäl gjort sig skyldiga till. Kan kopplas till kapten Acostas död. | 27.9.2019 |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Födelsedatum: 14 januari 1971
  Kön: man | Ställföreträdande befälhavare och stabschef för 35:e militärpolisbrigaden sedan augusti 2020. Utredningschef vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM), åtminstone från april 2019–augusti 2019. I egenskap av utredningschef övervakade han arbetet vid DGCIM:s anläggning i Boleita. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar, som han själv gjort sig skyldig till och även tjänstemän under hans befäl, särskilt i Boleita. Kan kopplas till kapten Acostas död. | 27.9.2019 |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Födelsedatum: 9 november 1952
  Födelseort: Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Id-nummer: V-4114842
  Kön: kvinna | Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen och f.d. ledamot och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Genom sin ledande roll i det icke-erkända ANC har hon undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att underteckna det dekret som berövade Juan Guaidó, talman för Venezuelas nationalförsamling, sin parlamentariska immunitet. | 29.6.2020 |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Födelsedatum: 18 juni 1963
  Födelseort: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Id-nummer: V-6432672
  Kön: kvinna | Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen och f.d. förste vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Hon har genom sin ledande roll i det icke-erkända ANC undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att underteckna det dekret som berövade Juan Guaidó, talman för Venezuelas nationalförsamling, sin parlamentariska immunitet. | 29.6.2020 |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Födelsedatum: 4 augusti 1963
  Födelseort: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Id-nummer: V-7659695
  Kön: man | Riksrevisor sedan den 23 oktober 2018 och f.d. förste och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Hans handlingar har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att ha förbjudit oppositionsmedlemmar att inneha offentliga ämbeten i 15 år, lett det icke-erkända ANC, undertecknat antihat-lagen, ställt sig bakom avsättandet av en lagligt vald oppositionsguvernör och förbjudit Juan Guaidó att kandidera till offentliga ämbeten. | 29.6.2020 |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Födelsedatum: 7 juli 1978
  Id-nummer: V-14211633
  Kön: man | Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han den 5 januari 2020 valet av sig själv till posten som talman för nationalförsamlingen och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Parra Rivero, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades Parra Rivero av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). | 29.6.2020 |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Födelsedatum: 15 maj 1977
  Id-nummer: V-3304045
  Kön: man | Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. F.d. ledamot och illegitimt vald förste vice talman för den 2015 valda nationalförsamlingen. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han valet av sig själv till posten som förste vice talman för nationalförsamlingen den 5 januari 2020, och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Duarte, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades valet av ledning för nationalförsamlingen av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). | 29.6.2020 |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Födelsedatum: 21 februari 1969
  Id-nummer: V-8348784
  Kön: man | Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. F.d. ledamot och illegitimt vald andre vice talman för den 2015 valda nationalförsamlingen. Olagligen tillsatt ordförande i interimsstyrelsen för det politiska partiet Voluntad Popular. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han valet av sig själv till posten som andre vice talman för nationalförsamlingen den 5 januari 2020, och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Noriega, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades valet av ledning för nationalförsamlingen av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). I juli 2020 tog Noriega, med hjälp av Venezuelas högsta domstol (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ), olagligen över ledningen för det politiska partiet Voluntad Popular, och undergrävde därigenom ytterligare demokratin i Venezuela. | 29.6.2020 |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Födelsedatum: 1 maj 1963
  Id-nummer: V-6557495
  Kön: man | F.d. befälhavare för det operativa och strategiska ledningsorganet för Venezuelas bolivarianska nationella försvarsmakt (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas – CEOFANB), de högsta organet inom Venezuelas försvarsmakt (juni 2017–juli 2021). CEOFANB har befäl över Venezuelas nationella försvarsmakt (FANB) och det bolivarianska nationalgardet. CEOFANB ansvarar även för samordningen av FANB:s ingripanden vid demonstrationer.
  I sin befattning som befälhavare för CEOFANB var han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bland annat genom att övervåld samt omänsklig och förnedrande behandling användes av FANB:s tjänstemän och av underställda styrkor under hans befäl, inbegripet det bolivarianska nationalgardet. Olika källor, däribland det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela, anser att FANB och det bolivarianska nationalgardet kränker de mänskliga rättigheterna. | 22.2.2021 |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Födelsedatum: 27 april 1946
  Kön: man | Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Födelsedatum: 7 mars 1965
  Kön: kvinna | Ordförande för den konstitutionella avdelningen och förste vice ordförande för högsta domstolen sedan den 5 februari 2021. Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) sedan december 2005. Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är hon ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och hon har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Födelsedatum: 12 oktober 1950
  Kön: man | Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Kön: man | Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Födelsedatum: 23 september 1954
  Kön: man | Domare och vice ordförande vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Födelsedatum: 13 december 1947
  Kön: kvinna | Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är hon ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och hon har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Födelsedatum: 29 april 1968
  Födelseort: La Guaira (delstaten La Guaira, Venezuela)
  Id-nummer: V-6978710
  Kön: kvinna | Ordförande för högsta domstolens valavdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) sedan maj 2021. F.d. ordförande i det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) och utnämnd den 13 juni 2020. Före detta medlem i högsta domstolens (TSJ) valavdelning och plenaravdelning, andre vice ordförande för TSJ från 2015 till och med den 24 februari 2017, vice ordförande för TSJ från och med den 24 februari 2017 till och med den 12 juni 2020. Som medlem i TSJ:s valavdelning är Alfonzo Izaguirre ansvarig för de åtgärder som vidtogs mot den då nyvalda nationalförsamlingen i december 2015, vilket gjorde det omöjligt för nationalförsamlingen att utöva sin lagstiftande makt. Dessutom godtog hon utnämningen till ordförande för CNE i juni 2020 av TSJ, trots att detta är nationalförsamlingens befogenhet. I den befattningen förberedde och övervakade hon det icke-demokratiska valet till nationalförsamlingen den 6 december 2020 och deltog i ändringen den 30 juni 2020 av valreglerna för detta val utan att formellt ha lämnat TSJ (tillfälligt tillstånd att återgå till CNE). Efter nytillsättningen av CNE i maj 2021 återkom hon till TSJ. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Kön: man | F.d. vice ordförande för det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering (augusti 2020–maj 2021).
  Morales Poleo utnämndes till vice ordförande för CNE och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering den 7 augusti 2020 av högsta domstolen (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) trots att detta är nationalförsamlingens befogenhet. Vidare tjänstgjorde han före utnämningen i partiet Avanzada progresista. Som ledamot i CNE deltog han fullt ut i övervakningen av den valprocess som ledde till det icke-demokratiska valet till nationalförsamlingen den 6 december 2020. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Id-nummer: V-10132041
  Kön: man | Ordförande för det statliga företaget Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) sedan mars 2021. Brigadgeneral, och biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) 21 augusti 2020–11 mars 2021. Efterträdare till general Rafael Ramón Blanco Marrero. Tidigare tjänstgjorde Carvallo Guevara för DGCIM i regionen Los Andes och hade en hög befattning i det bolivarianska nationalgardet. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Venezuela begångna av DGCIM:s tjänstemän under hans ledning. Enligt nyligen offentliggjorda uppgifter från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela ses DGCIM som en institution som är direkt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. | 22.2.2021 |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Id-nummer: V-8042567
  Kön: man | Brigadgeneral sedan den 5 juli 2019 och chef för det särskilda direktoratet för brottsutredningar vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) från och med 2019 fram till 2021. I sina tidigare befattningar tjänstgjorde brigadgeneral Terán Hurtado som polischef i delstaten Falcón och som chef för DGCIM i delstaten Táchira. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet grym och omänsklig behandling av fångar, begångna av DGCIM:s tjänstemän under hans ledning. Enligt utförliga uppgifter från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela pekas brigadgeneral Carlos Enrique Terán Hurtado särskilt ut som en av de ansvariga aktörerna och kopplas till fallet kapten Luis De La Sotta. | 22.2.2021 |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Födelsedatum: 28 september 1969
  Id-nummer: V-6864238
  Kön: man | Direktör för byrån för vetenskapliga, straffrättsliga och kriminaltekniska undersökningar (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas – CICPC) sedan den 5 februari 2016. Dessförinnan tjänstgjorde han som biträdande direktör för CICPC. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, begångna av CICPC:s tjänstemän under hans ledning. I rapporten från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela beskrivs CICPC som en institution som begår systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Venezuela. CICPC är också inblandat i utomrättsliga avrättningar, enligt den rapport från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter som offentliggjordes den 16 juni 2021. | 22.2.2021” |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Födelsedatum: 28 oktober 1964

Kön: man

Minister för elenergi sedan oktober 2020, vice ordförande för offentliga arbeten och tjänster och verkställande sekreterare vid generalstaben för elektricitet sedan april 2019. Minister för inrikes och rättsliga frågor och fred från och med 2016 fram till oktober 2020. Chef för det bolivarianska nationalgardet sedan augusti 2020. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bl.a. tortyr av (politiska) fångar och förtryck av den demokratiska oppositionen i Venezuela, inbegripet genom förbud mot och repression av politiska demonstrationer som utförts av säkerhetsstyrkor under hans befäl.

22.1.2018

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Födelsedatum: 13 juni 1961

Kön: man

Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. Regeringschef i huvudstadsdistriktet (Distrito Capital) t.o.m. januari 2018. Överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet t.o.m. den 21 juni 2017. Delaktig i förtryck av civilsamhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela samt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som utförts av det bolivarianska nationalgardet under hans befäl. Antonio José Benavides Torres har genom sina handlingar och sin politik som överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet undergrävt rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att låta det bolivarianska nationalgardet övervaka civila demonstrationer och offentligt förespråka att militärdomstolar ska ha domsrätt över civila.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Födelsedatum: 15 april 1963

Kön: man

Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen, tidigare ordförande för den konstituerande församlingen och förste vice ordförande i Venezuelas förenade socialistiska parti (PSUV). Delaktig i undergrävandet av demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att utnyttja medier för att offentligt attackera och hota oppositionspolitiker, andra medier och civilsamhället.

22.1.2018

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Födelsedatum: 19 juli 1962

Kön: man

Ordförande för den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingens försvars- och säkerhetsutskott sedan januari 2021. F.d. chef för generalstaben hos överbefälhavaren för försvarsmakten (mellan juli 2019 och september 2020). F.d. befälhavare för den venezuelanska bolivarianska nationella armén (fram till juli 2019). F.d. överbefälhavare för den venezuelanska bolivarianska armén och f.d. befälhavare över Venezuelas övergripande försvarsregion i den centrala zonen (Redi Central). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, begångna av styrkor under hans befäl som överbefälhavare för den venezuelanska bolivarianska armén, inklusive användning av övervåld och misshandel av fångar. Jesús Rafael Suárez Chourio har inriktat sig på den demokratiska oppositionen och stött användning av militärdomstolar för rättegångar mot civila demonstranter.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Födelsedatum: 18 maj 1969

Kön: kvinna

Vicepresident i Venezuela, minister för ekonomi, finanser och handel. F.d. ordförande för den olagliga konstituerande församlingen och f.d. ledamot av presidentens kommission för inrättande av den olagliga nationella konstituerande församlingen. Hennes handlingar i presidentens kommission och sedan som ordförande för den olagliga konstituerande församlingen har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Bl.a. har hon tillskansat sig nationalförsamlingens befogenheter, som hon använder mot oppositionen för att hindra den från att delta i den politiska processen.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Kön: man

Generalsekreterare för det nationella valrådet (CNE) under perioden 2009-juni 2020. Moreno Reyes har i den rollen underlättat, legitimerat och gett trovärdighet åt CNE:s beslut, eftersom generalsekreteraren för CNE har en roll i fastställandet av dagordningar och formaliseringen av beslut. Moreno Reyes förblev generalsekreterare för CNE medan demokratin allvarligt undergrävdes och CNE:s oberoende roll i valprocessen komprometterades. Han är därför ansvarig för att ha undergrävt demokratin i Venezuela, bland annat genom underlättande av inrättandet av den olagliga konstituerande församlingen och manipulering av valprocessen.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Födelsedatum: 28 februari 1968

Id-nummer: V-6250588

Kön: man

Brigadgeneral i den venezuelanska bolivarianska armén sedan den 5 juli 2019. F.d. biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar, som DGCIM-tjänstemän under hans befäl gjort sig skyldiga till. Kan kopplas till kapten Acostas död.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Födelsedatum: 14 januari 1971

Kön: man

Ställföreträdande befälhavare och stabschef för 35:e militärpolisbrigaden sedan augusti 2020. Utredningschef vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM), åtminstone från april 2019–augusti 2019. I egenskap av utredningschef övervakade han arbetet vid DGCIM:s anläggning i Boleita. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar, som han själv gjort sig skyldig till och även tjänstemän under hans befäl, särskilt i Boleita. Kan kopplas till kapten Acostas död.

27.9.2019

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Födelsedatum: 9 november 1952

Födelseort: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Id-nummer: V-4114842

Kön: kvinna

Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen och f.d. ledamot och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Genom sin ledande roll i det icke-erkända ANC har hon undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att underteckna det dekret som berövade Juan Guaidó, talman för Venezuelas nationalförsamling, sin parlamentariska immunitet.

29.6.2020

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Födelsedatum: 18 juni 1963

Födelseort: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Id-nummer: V-6432672

Kön: kvinna

Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen och f.d. förste vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Hon har genom sin ledande roll i det icke-erkända ANC undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att underteckna det dekret som berövade Juan Guaidó, talman för Venezuelas nationalförsamling, sin parlamentariska immunitet.

29.6.2020

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Födelsedatum: 4 augusti 1963

Födelseort: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Id-nummer: V-7659695

Kön: man

Riksrevisor sedan den 23 oktober 2018 och f.d. förste och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Hans handlingar har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att ha förbjudit oppositionsmedlemmar att inneha offentliga ämbeten i 15 år, lett det icke-erkända ANC, undertecknat antihat-lagen, ställt sig bakom avsättandet av en lagligt vald oppositionsguvernör och förbjudit Juan Guaidó att kandidera till offentliga ämbeten.

29.6.2020

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Födelsedatum: 7 juli 1978

Id-nummer: V-14211633

Kön: man

Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han den 5 januari 2020 valet av sig själv till posten som talman för nationalförsamlingen och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Parra Rivero, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades Parra Rivero av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC).

29.6.2020

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Födelsedatum: 15 maj 1977

Id-nummer: V-3304045

Kön: man

Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. F.d. ledamot och illegitimt vald förste vice talman för den 2015 valda nationalförsamlingen. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han valet av sig själv till posten som förste vice talman för nationalförsamlingen den 5 januari 2020, och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Duarte, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades valet av ledning för nationalförsamlingen av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC).

29.6.2020

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Födelsedatum: 21 februari 1969

Id-nummer: V-8348784

Kön: man

Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. F.d. ledamot och illegitimt vald andre vice talman för den 2015 valda nationalförsamlingen. Olagligen tillsatt ordförande i interimsstyrelsen för det politiska partiet Voluntad Popular. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han valet av sig själv till posten som andre vice talman för nationalförsamlingen den 5 januari 2020, och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Noriega, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades valet av ledning för nationalförsamlingen av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). I juli 2020 tog Noriega, med hjälp av Venezuelas högsta domstol (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ), olagligen över ledningen för det politiska partiet Voluntad Popular, och undergrävde därigenom ytterligare demokratin i Venezuela.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Födelsedatum: 1 maj 1963

Id-nummer: V-6557495

Kön: man

F.d. befälhavare för det operativa och strategiska ledningsorganet för Venezuelas bolivarianska nationella försvarsmakt (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas – CEOFANB), de högsta organet inom Venezuelas försvarsmakt (juni 2017–juli 2021). CEOFANB har befäl över Venezuelas nationella försvarsmakt (FANB) och det bolivarianska nationalgardet. CEOFANB ansvarar även för samordningen av FANB:s ingripanden vid demonstrationer.

I sin befattning som befälhavare för CEOFANB var han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bland annat genom att övervåld samt omänsklig och förnedrande behandling användes av FANB:s tjänstemän och av underställda styrkor under hans befäl, inbegripet det bolivarianska nationalgardet. Olika källor, däribland det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela, anser att FANB och det bolivarianska nationalgardet kränker de mänskliga rättigheterna.

22.2.2021

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Födelsedatum: 27 april 1946

Kön: man

Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Födelsedatum: 7 mars 1965

Kön: kvinna

Ordförande för den konstitutionella avdelningen och förste vice ordförande för högsta domstolen sedan den 5 februari 2021. Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) sedan december 2005. Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är hon ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och hon har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Födelsedatum: 12 oktober 1950

Kön: man

Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Kön: man

Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Födelsedatum: 23 september 1954

Kön: man

Domare och vice ordförande vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Födelsedatum: 13 december 1947

Kön: kvinna

Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är hon ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och hon har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Födelsedatum: 29 april 1968

Födelseort: La Guaira (delstaten La Guaira, Venezuela)

Id-nummer: V-6978710

Kön: kvinna

Ordförande för högsta domstolens valavdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) sedan maj 2021. F.d. ordförande i det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) och utnämnd den 13 juni 2020. Före detta medlem i högsta domstolens (TSJ) valavdelning och plenaravdelning, andre vice ordförande för TSJ från 2015 till och med den 24 februari 2017, vice ordförande för TSJ från och med den 24 februari 2017 till och med den 12 juni 2020. Som medlem i TSJ:s valavdelning är Alfonzo Izaguirre ansvarig för de åtgärder som vidtogs mot den då nyvalda nationalförsamlingen i december 2015, vilket gjorde det omöjligt för nationalförsamlingen att utöva sin lagstiftande makt. Dessutom godtog hon utnämningen till ordförande för CNE i juni 2020 av TSJ, trots att detta är nationalförsamlingens befogenhet. I den befattningen förberedde och övervakade hon det icke-demokratiska valet till nationalförsamlingen den 6 december 2020 och deltog i ändringen den 30 juni 2020 av valreglerna för detta val utan att formellt ha lämnat TSJ (tillfälligt tillstånd att återgå till CNE). Efter nytillsättningen av CNE i maj 2021 återkom hon till TSJ. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Kön: man

F.d. vice ordförande för det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering (augusti 2020–maj 2021).

Morales Poleo utnämndes till vice ordförande för CNE och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering den 7 augusti 2020 av högsta domstolen (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) trots att detta är nationalförsamlingens befogenhet. Vidare tjänstgjorde han före utnämningen i partiet Avanzada progresista. Som ledamot i CNE deltog han fullt ut i övervakningen av den valprocess som ledde till det icke-demokratiska valet till nationalförsamlingen den 6 december 2020. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Id-nummer: V-10132041

Kön: man

Ordförande för det statliga företaget Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) sedan mars 2021. Brigadgeneral, och biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) 21 augusti 2020–11 mars 2021. Efterträdare till general Rafael Ramón Blanco Marrero. Tidigare tjänstgjorde Carvallo Guevara för DGCIM i regionen Los Andes och hade en hög befattning i det bolivarianska nationalgardet. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Venezuela begångna av DGCIM:s tjänstemän under hans ledning. Enligt nyligen offentliggjorda uppgifter från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela ses DGCIM som en institution som är direkt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Id-nummer: V-8042567

Kön: man

Brigadgeneral sedan den 5 juli 2019 och chef för det särskilda direktoratet för brottsutredningar vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) från och med 2019 fram till 2021. I sina tidigare befattningar tjänstgjorde brigadgeneral Terán Hurtado som polischef i delstaten Falcón och som chef för DGCIM i delstaten Táchira. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet grym och omänsklig behandling av fångar, begångna av DGCIM:s tjänstemän under hans ledning. Enligt utförliga uppgifter från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela pekas brigadgeneral Carlos Enrique Terán Hurtado särskilt ut som en av de ansvariga aktörerna och kopplas till fallet kapten Luis De La Sotta.

22.2.2021

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Födelsedatum: 28 september 1969

Id-nummer: V-6864238

Kön: man

Direktör för byrån för vetenskapliga, straffrättsliga och kriminaltekniska undersökningar (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas – CICPC) sedan den 5 februari 2016. Dessförinnan tjänstgjorde han som biträdande direktör för CICPC. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, begångna av CICPC:s tjänstemän under hans ledning. I rapporten från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela beskrivs CICPC som en institution som begår systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Venezuela. CICPC är också inblandat i utomrättsliga avrättningar, enligt den rapport från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter som offentliggjordes den 16 juni 2021.

22.2.2021”

---

| 12.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 400/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 400/11

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1960

av den 11 november 2021

om genomförande av förordning (EU) 2019/1890 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2019/1890 av den 11 november 2019 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet (1), särskilt artikel 12.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 11 november 2019 antog rådet förordning (EU) 2019/1890. |
| --- | --- |

(1)

Den 11 november 2019 antog rådet förordning (EU) 2019/1890.

| (2) | På grundval av en översyn av åtgärderna bör posterna i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) 2019/1890 uppdateras. |
| --- | --- |

(2)

På grundval av en översyn av åtgärderna bör posterna i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) 2019/1890 uppdateras.

| (3) | Bilaga I till förordning (EU) 2019/1890 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EU) 2019/1890 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) 2019/1890 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 2021.

På rådets vägnar

Z. POČIVALŠEK

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 291, 12.11.2019, s. 3.

1

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) 2019/1890 ska posterna 1 och 2 ersättas med följande:

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Födelsedatum: 9.12.1960
  Pass- eller identitetskortsnummer: 13571379758
  Nationalitet: turkisk
  Kön: man | Mehmet Ferruh Akalın är viceordförande (vice verkställande direktör) och medlem i styrelsen för det turkiska oljebolaget (TPAO). Han är chef för TPAO:s prospekteringsavdelning.
  Som vice ordförande i TPAO och chef för prospekteringsavdelningen ansvarar Mehmet Ferruh Akalın för planering, ledning och genomförande av TPAO:s havsbaserade verksamhet för prospektering av kolväten. Här ingår den borrningsverksamhet som TPAO har utfört och som inte har godkänts av Republiken Cypern, enligt nedanstående.
  Denna olagliga borrningsverksamhet utfördes av






  a) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i Republiken Cyperns territorialvatten mellan juli och september 2019, |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Födelsedatum: 9.12.1960

Pass- eller identitetskortsnummer: 13571379758

Nationalitet: turkisk

Kön: man

Mehmet Ferruh Akalın är viceordförande (vice verkställande direktör) och medlem i styrelsen för det turkiska oljebolaget (TPAO). Han är chef för TPAO:s prospekteringsavdelning.

Som vice ordförande i TPAO och chef för prospekteringsavdelningen ansvarar Mehmet Ferruh Akalın för planering, ledning och genomförande av TPAO:s havsbaserade verksamhet för prospektering av kolväten. Här ingår den borrningsverksamhet som TPAO har utfört och som inte har godkänts av Republiken Cypern, enligt nedanstående.

Denna olagliga borrningsverksamhet utfördes av

a)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i Republiken Cyperns territorialvatten mellan juli och september 2019,

| b) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan oktober 2019 och januari 2020, |
| --- | --- |

b)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan oktober 2019 och januari 2020,

| c) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten samt enligt ett avtal med Israel, mellan januari och april 2020, |
| --- | --- |

c)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten samt enligt ett avtal med Israel, mellan januari och april 2020,

| d) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan april och oktober 2020, |
| --- | --- |

d)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan april och oktober 2020,

| e) | TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, i närheten av dess territorialvatten, mellan november 2019 och januari 2020, |
| --- | --- |

e)

TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, i närheten av dess territorialvatten, mellan november 2019 och januari 2020,

| f) | TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett västligt område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, mellan maj och november 2019. |
| --- | --- |

f)

TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett västligt område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, mellan maj och november 2019.

27.2.2020

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Födelsedatum: 27.11.1956

Pass- eller identitetskortsnummer: 11096919534

Nationalitet: turkisk

Kön: man

Ali Coscun Namoglu är biträdande direktör för det turkiska oljebolagets (TPAO) prospekteringsavdelning.

I denna egenskap deltar Ali Coscun Namoglu i planeringen, ledningen och genomförandet av TPAO:s havsbaserade verksamhet för prospektering av kolväten. Här ingår den borrningsverksamhet som TPAO har utfört och som inte har godkänts av Republiken Cypern, enligt nedanstående.

Denna olagliga borrningsverksamhet utfördes av

| a) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i Republiken Cyperns territorialvatten mellan juli och september 2019, |
| --- | --- |

a)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i Republiken Cyperns territorialvatten mellan juli och september 2019,

| b) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan oktober 2019 och januari 2020, |
| --- | --- |

b)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan oktober 2019 och januari 2020,

| c) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten samt enligt ett avtal med Israel, mellan januari 2020 och april 2020, |
| --- | --- |

c)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten samt enligt ett avtal med Israel, mellan januari 2020 och april 2020,

| d) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan april och oktober 2020, |
| --- | --- |

d)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan april och oktober 2020,

| e) | TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, i närheten av dess territorialvatten, mellan november 2019 och januari 2020, |
| --- | --- |

e)

TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, i närheten av dess territorialvatten, mellan november 2019 och januari 2020,

| f) | TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett västligt område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, mellan maj och november 2019. |
| --- | --- |

f)

TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett västligt område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, mellan maj och november 2019.

27.2.2020”

---

| 12.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 400/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 400/14

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/1961

av den 5 augusti 2021

om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 för att beakta utvecklingen när det gäller vikten hos nya personbilar som registrerats under 2017, 2018 och 2019

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 den 17 april 2019 om fastställande av normer för koldioxidutsläpp för nya personbilar och för nya lätta nyttofordon och om upphävande av förordningarna (EG) nr 443/2009 och (EU) nr 510/2011 (1), särskilt artikel 14.2, och

av följande skäl:

| (1) | M0-värdet för åren 2022, 2023 och 2024 som avses i artikel 14.1 a bör fastställas på grundval av den genomsnittliga vikten i körklart skick för alla nya personbilar som registrerats i unionen åren 2017, 2018 och 2019. |
| --- | --- |

(1)

M0-värdet för åren 2022, 2023 och 2024 som avses i artikel 14.1 a bör fastställas på grundval av den genomsnittliga vikten i körklart skick för alla nya personbilar som registrerats i unionen åren 2017, 2018 och 2019.

| (2) | På grundval av de värden som anges i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/582 (2), (EU) 2020/1035 (3) och (EU)2021/973 (4), viktade i förhållande till antalet nyregistreringar under vart och ett av dessa år, var den genomsnittliga vikten i körklart skick 1 398,50 kg för nya personbilar som registrerades under kalenderåren 2017, 2018 och 2019. |
| --- | --- |

(2)

På grundval av de värden som anges i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/582 (2), (EU) 2020/1035 (3) och (EU)2021/973 (4), viktade i förhållande till antalet nyregistreringar under vart och ett av dessa år, var den genomsnittliga vikten i körklart skick 1 398,50 kg för nya personbilar som registrerades under kalenderåren 2017, 2018 och 2019.

| (3) | De specifika utsläppsmålen för tillverkare av nya personbilar bör därför för kalenderåren 2022, 2023 och 2024 beräknas i enlighet med formeln i del A punkt 4 i bilaga I till förordning (EU) 2019/631, med M0-värdet 1 398,50. |
| --- | --- |

(3)

De specifika utsläppsmålen för tillverkare av nya personbilar bör därför för kalenderåren 2022, 2023 och 2024 beräknas i enlighet med formeln i del A punkt 4 i bilaga I till förordning (EU) 2019/631, med M0-värdet 1 398,50.

| (4) | Förordning (EU) 2019/631 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EU) 2019/631 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I del A punkt 4 i bilaga I till förordning (EU) 2019/631 ska M0 ersättas med följande:

”M0 är 1 379,88 år 2021 och 1 398,50 åren 2022, 2023 och 2024”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 111, 25.4.2019, s. 13.

1

(2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/582 av den 3 april 2019 om bekräftelse eller ändring av preliminära beräkningar av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp och specifika utsläppsmål för tillverkare av nya lätta nyttofordon för kalenderåret 2017 samt för Volkswagen-poolen och dess medlemmar för kalenderåren 2014, 2015 och 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (EUT L 100, 11.4.2019, s. 47).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1035 av den 3 juni 2020 om bekräftelse eller ändring av preliminära beräkningar av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp och specifika utsläppsmål för tillverkare av personbilar och lätta nyttofordon för kalenderåret 2018 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 (EUT L 227, 16.7.2020, s. 37).

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/973 av den 1 juni 2021 om bekräftelse eller ändring av preliminära beräkningar av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp och specifika utsläppsmål för tillverkare av personbilar och lätta nyttofordon för kalenderåret 2019 och, för tillverkaren av personbilar Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG och Volkswagen-poolen, för kalenderåren 2014–2018 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 (EUT L 215, 17.6.2021, s. 1).

4

---

| 12.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 400/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 400/16

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/1962

av den 12 augusti 2021

om rättelse av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (1), särskilt artikel 37.5, och

av följande skäl:

| (1) | En kontroll har visat på fel i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008. Bilagan ändrades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/217 (2), bland annat genom att ett antal ämnen lades till i tabell 3 i del 3 i bilagan. Posterna om ämnena pentakalium-2,2’,2”,2”’,2””-(etan-1,2-diylnitril)pentaacetat, N-karboximetyliminobis(etylennitril)tetraättiksyra och pentanatrium(karboxylatmetyl)iminobis(etylennitril)tetraacetat innehåller fel som rör signalordet. Dessa ämnen klassificeras bland annat som ämnen med specifik organtoxicitet vid upprepad exponering (kategori 2) och bör därför märkas med signalordet ”Varning” som motsvarar signalordskoden ”Wng” i enlighet med tabell 3.9.5 i del 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008. Genom delegerad förordning (EU) 2020/217 infördes emellertid felaktigt signalordskoden ”Dgr” (för ”Fara”) för dessa ämnen. Dessa fel bör rättas. |
| --- | --- |

(1)

En kontroll har visat på fel i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008. Bilagan ändrades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/217 (2), bland annat genom att ett antal ämnen lades till i tabell 3 i del 3 i bilagan. Posterna om ämnena pentakalium-2,2’,2”,2”’,2””-(etan-1,2-diylnitril)pentaacetat, N-karboximetyliminobis(etylennitril)tetraättiksyra och pentanatrium(karboxylatmetyl)iminobis(etylennitril)tetraacetat innehåller fel som rör signalordet. Dessa ämnen klassificeras bland annat som ämnen med specifik organtoxicitet vid upprepad exponering (kategori 2) och bör därför märkas med signalordet ”Varning” som motsvarar signalordskoden ”Wng” i enlighet med tabell 3.9.5 i del 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008. Genom delegerad förordning (EU) 2020/217 infördes emellertid felaktigt signalordskoden ”Dgr” (för ”Fara”) för dessa ämnen. Dessa fel bör rättas.

| (2) | Förordning (EG) nr 1272/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Förordning (EG) nr 1272/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (3) | Eftersom de bestämmelser i delegerad förordning (EU) 2020/217 som innehåller misstaget ska tillämpas från och med den 1 oktober 2021 bör rättelsen av den också tillämpas från och med den dagen. |
| --- | --- |

(3)

Eftersom de bestämmelser i delegerad förordning (EU) 2020/217 som innehåller misstaget ska tillämpas från och med den 1 oktober 2021 bör rättelsen av den också tillämpas från och med den dagen.

| (4) | På samma sätt bör leverantörer, för att uppfylla bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2020/217, tillåtas att på frivillig basis tillämpa de korrigeringar som görs genom den här förordningen på ämnen och blandningar innan den börjar tillämpas. |
| --- | --- |

(4)

På samma sätt bör leverantörer, för att uppfylla bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2020/217, tillåtas att på frivillig basis tillämpa de korrigeringar som görs genom den här förordningen på ämnen och blandningar innan den börjar tillämpas.

| (5) | För att undvika onödiga kostnader för leverantörerna bör dessa inte vara skyldiga att före den här förordningens ikraftträdande ändra märkningar av och förpackningar för ämnen och blandningar som släppts ut på marknaden i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008. Eftersom den felaktiga signalordskoden motsvarar en allvarligare faroklass innebär en bibehållen märkning med det motsvarande signalordet inte någon sänkt skyddsnivå när det gäller människors hälsa. |
| --- | --- |

(5)

För att undvika onödiga kostnader för leverantörerna bör dessa inte vara skyldiga att före den här förordningens ikraftträdande ändra märkningar av och förpackningar för ämnen och blandningar som släppts ut på marknaden i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008. Eftersom den felaktiga signalordskoden motsvarar en allvarligare faroklass innebär en bibehållen märkning med det motsvarande signalordet inte någon sänkt skyddsnivå när det gäller människors hälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Signalordskoden ”Dgr” i sjunde kolumnen ”Piktogram, signalordskod(er)” i tabell 3 i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 för posterna om pentakalium-2,2’,2”,2”’,2””-(etan-1,2-diylnitril)pentaacetat, N-karboximetyliminobis(etylennitril)tetraättiksyra och pentanatrium(karboxylatmetyl)iminobis(etylennitril)tetraacetat ska ersättas med signalordskoden ”Wng”.

Artikel 2

Leverantörerna ska inte vara skyldiga att ändra märkningen av eller förpackningen för ämnen eller blandningar som innehåller dessa ämnen, enligt vad som anges i artikel 1, som de släppt ut på marknaden i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 före den 15 november 2021.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2021.

Genom undantag från andra stycket i denna artikel får de ämnen som avses i artikel 1 i denna förordning och de ämnen och blandningar som innehåller dessa ämnen klassificeras, märkas och förpackas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008, rättad genom den här förordningen, före den 1 oktober 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/217 av den 4 oktober 2019 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar och rättelse av den förordningen (EUT L 44, 18.2.2020, s. 1).

2

---

| 12.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 400/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 400/18

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1963

av den 8 november 2021

om ändring av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller säkerhetsledningssystem i underhållsorganisationer och om rättelse av den förordningen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), särskilt artikel 17.1 g, artikel 62.14 och 62.15 samt artikel 72.5, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 (2) fastställs kraven för fortsatt luftvärdighet för luftfartyg, inbegripet kraven för underhållsorganisationer. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 (2) fastställs kraven för fortsatt luftvärdighet för luftfartyg, inbegripet kraven för underhållsorganisationer.

| (2) | I enlighet med punkt 3.1 b i bilaga II till förordning (EU) 2018/1139 ska godkända underhållsorganisationer, alltefter vilken typ av verksamhet som bedrivs och organisationens storlek, införa och upprätthålla ett ledningssystem som säkerställer överensstämmelse med de grundläggande kraven i den bilagan, hanterar säkerhetsrisker och strävar efter en kontinuerlig förbättring av systemet. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med punkt 3.1 b i bilaga II till förordning (EU) 2018/1139 ska godkända underhållsorganisationer, alltefter vilken typ av verksamhet som bedrivs och organisationens storlek, införa och upprätthålla ett ledningssystem som säkerställer överensstämmelse med de grundläggande kraven i den bilagan, hanterar säkerhetsrisker och strävar efter en kontinuerlig förbättring av systemet.

| (3) | Enligt bilaga 19 till konventionen angående internationell civil luftfart, undertecknad i Chicago den 7 december 1944 (nedan kallad Chicagokonventionen), ska de behöriga myndigheterna kräva att godkända underhållsorganisationer som tillhandahåller tjänster till operatörer av flygplan eller helikoptrar som används i internationella kommersiella flygtransporter ska införa ett säkerhetsledningssystem. |
| --- | --- |

(3)

Enligt bilaga 19 till konventionen angående internationell civil luftfart, undertecknad i Chicago den 7 december 1944 (nedan kallad Chicagokonventionen), ska de behöriga myndigheterna kräva att godkända underhållsorganisationer som tillhandahåller tjänster till operatörer av flygplan eller helikoptrar som används i internationella kommersiella flygtransporter ska införa ett säkerhetsledningssystem.

| (4) | Ett ledningssystem bör därför införas för alla underhållsorganisationer som omfattas av bilaga II till förordning (EU) nr 1321/2014 (nedan kallade underhållsorganisationer enligt Del-145) för att uppfylla Internationella civila luftfartsorganisationens (Icao) internationella standarder och rekommenderade praxis som fastställs i bilaga 19 till Chicagokonventionen. |
| --- | --- |

(4)

Ett ledningssystem bör därför införas för alla underhållsorganisationer som omfattas av bilaga II till förordning (EU) nr 1321/2014 (nedan kallade underhållsorganisationer enligt Del-145) för att uppfylla Internationella civila luftfartsorganisationens (Icao) internationella standarder och rekommenderade praxis som fastställs i bilaga 19 till Chicagokonventionen.

| (5) | Alla underhållsorganisationer enligt Del-145 är skyldiga att inrätta ett system för rapportering av händelser. Bestämmelserna i bilaga II till förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför ändras för att säkerställa att systemet för rapportering av händelser inrättas som en del av organisationernas ledningssystem och att kraven anpassas till kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 376/2014 (3). |
| --- | --- |

(5)

Alla underhållsorganisationer enligt Del-145 är skyldiga att inrätta ett system för rapportering av händelser. Bestämmelserna i bilaga II till förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför ändras för att säkerställa att systemet för rapportering av händelser inrättas som en del av organisationernas ledningssystem och att kraven anpassas till kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 376/2014 (3).

| (6) | För att ta hänsyn till underhållsorganisationer enligt Del-145, som också är godkända som organisationer enligt Del-CAMO, är det lämpligt att harmonisera de allmänna bestämmelser och de krav för behöriga myndigheter som fastställs i bilaga II (Del-145) till förordning (EU) nr 1321/2014 med dem som fastställs i bilaga Vc (Del-CAMO) till den förordningen. |
| --- | --- |

(6)

För att ta hänsyn till underhållsorganisationer enligt Del-145, som också är godkända som organisationer enligt Del-CAMO, är det lämpligt att harmonisera de allmänna bestämmelser och de krav för behöriga myndigheter som fastställs i bilaga II (Del-145) till förordning (EU) nr 1321/2014 med dem som fastställs i bilaga Vc (Del-CAMO) till den förordningen.

| (7) | Det bör finnas en tillräckligt lång övergångsperiod för att ge underhållsorganisationer möjlighet att följa de nya regler och förfaranden som införs genom den här förordningen. |
| --- | --- |

(7)

Det bör finnas en tillräckligt lång övergångsperiod för att ge underhållsorganisationer möjlighet att följa de nya regler och förfaranden som införs genom den här förordningen.

| (8) | Kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 (4) innehåller inga bestämmelser om utfärdande av certifikat för flygmaskinister. Därför bör punkterna 145.A.30 j.3 och 145.A.30 j.4 i bilaga II till förordning (EU) nr 1321/2014 ändras så att hänvisningen till certifikat för flygmaskinister stryks. En befintlig begränsad certifieringsauktorisation avseende underhåll som utfärdats till sådana flygmaskinister på grundval av dessa bestämmelser bör dock fortsätta att gälla till dess att den löper ut eller till dess att den återkallas. Artikel 5 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 (4) innehåller inga bestämmelser om utfärdande av certifikat för flygmaskinister. Därför bör punkterna 145.A.30 j.3 och 145.A.30 j.4 i bilaga II till förordning (EU) nr 1321/2014 ändras så att hänvisningen till certifikat för flygmaskinister stryks. En befintlig begränsad certifieringsauktorisation avseende underhåll som utfärdats till sådana flygmaskinister på grundval av dessa bestämmelser bör dock fortsätta att gälla till dess att den löper ut eller till dess att den återkallas. Artikel 5 bör ändras i enlighet med detta.

| (9) | Förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför ändras. |
| --- | --- |

(9)

Förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför ändras.

| (10) | Punkt M.A.403 b i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 och tillägg VII till bilaga I (Del-M) till den förordningen innehåller hänvisningar till olika delar av punkt M.A.801. Eftersom punkt M.A.801 har ersatts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1383 (5) bör punkt M.A.403 b och tillägg VII ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Punkt M.A.403 b i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 och tillägg VII till bilaga I (Del-M) till den förordningen innehåller hänvisningar till olika delar av punkt M.A.801. Eftersom punkt M.A.801 har ersatts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1383 (5) bör punkt M.A.403 b och tillägg VII ändras i enlighet med detta.

| (11) | Punkt M.A.904 i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 ändrades genom genomförandeförordning (EU) 2019/1383 för att utvidga importbestämmelserna till luftfartyg som omfattats av ett regelverk där förordning (EU) 2018/1139 inte är tillämplig. Samma ändring bör också göras i punkt ML.A.906 i bilaga Vb (Del-ML) till förordning (EU) nr 1321/2014 för att harmonisera tillämpningsområdet för importbestämmelserna i bilaga Vb (Del-ML) med tillämpningsområdet för bilaga I (Del-M). Förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför ändras. |
| --- | --- |

(11)

Punkt M.A.904 i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 ändrades genom genomförandeförordning (EU) 2019/1383 för att utvidga importbestämmelserna till luftfartyg som omfattats av ett regelverk där förordning (EU) 2018/1139 inte är tillämplig. Samma ändring bör också göras i punkt ML.A.906 i bilaga Vb (Del-ML) till förordning (EU) nr 1321/2014 för att harmonisera tillämpningsområdet för importbestämmelserna i bilaga Vb (Del-ML) med tillämpningsområdet för bilaga I (Del-M). Förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför ändras.

| (12) | I punkt M.A.502 c i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 nämns organisationer med B-behörighet. Eftersom det inte finns några organisationer med B-behörighet i bilaga Vd (Del-CAO) bör punkt M.A.502 c hänvisa till ”organisationer för motorunderhåll”. Punkt M.A.502 c i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför rättas. |
| --- | --- |

(12)

I punkt M.A.502 c i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 nämns organisationer med B-behörighet. Eftersom det inte finns några organisationer med B-behörighet i bilaga Vd (Del-CAO) bör punkt M.A.502 c hänvisa till ”organisationer för motorunderhåll”. Punkt M.A.502 c i bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför rättas.

| (13) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är baserade på yttrande nr 04/2020 (6) från Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet i enlighet med artikel 75.2 b och artikel 76.1 i förordning (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

(13)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är baserade på yttrande nr 04/2020 (6) från Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet i enlighet med artikel 75.2 b och artikel 76.1 i förordning (EU) 2018/1139.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 127.1 i förordning (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 127.1 i förordning (EU) 2018/1139.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 1321/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 4 ska följande punkt läggas till som punkt 7:

  ”7.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 i punkt 145.B.350 d i bilaga II (Del-145) får en underhållsorganisation som innehar ett giltigt godkännandecertifikat som utfärdats i enlighet med bilaga II (Del-145) till och med den 2 december 2024 korrigera alla brister i fråga om överensstämmelse med de krav i bilaga II som infördes genom kommissionens förordning (EU) 2021/1963 (*1).
  Om organisationen inte har åtgärdat dessa brister senast den 2 december 2024 ska godkännandecertifikatet helt eller delvis återkallas, begränsas eller tillfälligt upphävas.”


  (*1)  
  EUT L 400, 12.11.2021, s. 18." |
| --- | --- |

1.

I artikel 4 ska följande punkt läggas till som punkt 7:

”7.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 i punkt 145.B.350 d i bilaga II (Del-145) får en underhållsorganisation som innehar ett giltigt godkännandecertifikat som utfärdats i enlighet med bilaga II (Del-145) till och med den 2 december 2024 korrigera alla brister i fråga om överensstämmelse med de krav i bilaga II som infördes genom kommissionens förordning (EU) 2021/1963 (*1).

Om organisationen inte har åtgärdat dessa brister senast den 2 december 2024 ska godkännandecertifikatet helt eller delvis återkallas, begränsas eller tillfälligt upphävas.”

(*1)  
  EUT L 400, 12.11.2021, s. 18."

*1

| 2. | I artikel 5 ska följande punkt läggas till som punkt 7:

  ”7.   En begränsad auktorisation som utfärdats av certifierande personal till innehavare av certifikat för flygmaskinister i enlighet med punkt 145.A.30 j.3 eller 145.A.30 j.4 i bilaga II (Del-145) före den 2 december 2022 ska fortsätta att gälla till dess att den löper ut eller till dess att den återkallas av underhållsorganisationen.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 5 ska följande punkt läggas till som punkt 7:

”7.   En begränsad auktorisation som utfärdats av certifierande personal till innehavare av certifikat för flygmaskinister i enlighet med punkt 145.A.30 j.3 eller 145.A.30 j.4 i bilaga II (Del-145) före den 2 december 2022 ska fortsätta att gälla till dess att den löper ut eller till dess att den återkallas av underhållsorganisationen.”

| 3. | Bilaga I (Del-M) ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
| --- | --- |

3.

Bilaga I (Del-M) ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

| 4. | Bilaga II (Del-145) ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. |
| --- | --- |

4.

Bilaga II (Del-145) ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

| 5. | Bilaga Vb (Del-ML) ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen. |
| --- | --- |

5.

Bilaga Vb (Del-ML) ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.

Artikel 2

Bilaga I (Del-M) till förordning (EU) nr 1321/2014 ska rättas i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 2 december 2022.

Följande bestämmelser ska dock tillämpas från och med den 2 december 2021:

| a) | Artikel 2. |
| --- | --- |

a)

Artikel 2.

| b) | Bilaga I, punkterna 2 och 4. |
| --- | --- |

b)

Bilaga I, punkterna 2 och 4.

| c) | Bilaga III. |
| --- | --- |

c)

Bilaga III.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 november 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 av den 26 november 2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (EUT L 362, 17.12.2014, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 376/2014 av den 3 april 2014 om rapportering, analys och uppföljning av händelser inom civil luftfart, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 996/2010 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/42/EG, kommissionens förordningar (EG) nr 1321/2007 och (EG) nr 1330/2007 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 18).

3

(4)  Kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 av den 3 november 2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygbesättningar inom den civila luftfarten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 311, 25.11.2011, s. 1).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1383 av den 8 juli 2019 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 1321/2014 vad gäller säkerhetsledningssystem i organisationer som svarar för fortsatt luftvärdighet och lättnader för luftfartyg inom allmänflyg i fråga om underhåll och i fråga om arbete för fortsatt luftvärdighet (EUT L 228, 4.9.2019, s. 1).

5

(6)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

6

---

BILAGA I

Bilaga I (Del-M) ska ändras på följande sätt:

| 1. | I innehållsförteckningen ska rubriken på tillägg IV ersättas med följande: | ”Tillägg IV – Klass- och behörighetssystem för villkoren för godkännande av underhållsorganisationer enligt bilaga I (Del-M), kapitel F”. |
| --- | --- | --- |

1.

I innehållsförteckningen ska rubriken på tillägg IV ersättas med följande:

”Tillägg IV – Klass- och behörighetssystem för villkoren för godkännande av underhållsorganisationer enligt bilaga I (Del-M), kapitel F”.

| 2. | Punkt M.A.403 b ska ersättas med följande:






  ”b) | Enbart den certifierande personal som avses i punkt M.A.801 b.1 eller i kapitel F i denna bilaga eller i bilaga II (Del-145) eller i bilaga Vd (Del-CAO), eller den person som auktoriserats i enlighet med punkt M.A.801 c i denna bilaga, kan med användning av underhållsdata som avses i punkt M.A.401 i denna bilaga besluta huruvida ett fel på ett luftfartyg utgör en allvarlig fara för flygsäkerheten och mot denna bakgrund avgöra när en korrigeringsåtgärd bör vidtas och i så fall vilken innan ytterligare flygningar genomförs och vilka åtgärdanden av fel som kan senareläggas. Detta är dock inte tillämpligt om minimiutrustningslistan används av piloten eller av den certifierande personalen.”. |
| --- | --- | --- |

2.

Punkt M.A.403 b ska ersättas med följande:

”b)

Enbart den certifierande personal som avses i punkt M.A.801 b.1 eller i kapitel F i denna bilaga eller i bilaga II (Del-145) eller i bilaga Vd (Del-CAO), eller den person som auktoriserats i enlighet med punkt M.A.801 c i denna bilaga, kan med användning av underhållsdata som avses i punkt M.A.401 i denna bilaga besluta huruvida ett fel på ett luftfartyg utgör en allvarlig fara för flygsäkerheten och mot denna bakgrund avgöra när en korrigeringsåtgärd bör vidtas och i så fall vilken innan ytterligare flygningar genomförs och vilka åtgärdanden av fel som kan senareläggas. Detta är dock inte tillämpligt om minimiutrustningslistan används av piloten eller av den certifierande personalen.”.

| 3. | Tillägg IV ska ändras på följande sätt:






  a) | Rubriken ska ersättas med följande:


  ”Tillägg IV

  Klass- och behörighetssystem för villkoren för godkännande av underhållsorganisationer enligt vad som avses i bilaga I (Del-M), kapitel F



  ” |
| --- | --- | --- |

3.

Tillägg IV ska ändras på följande sätt:

a)

Rubriken ska ersättas med följande:

”Tillägg IV

Klass- och behörighetssystem för villkoren för godkännande av underhållsorganisationer enligt vad som avses i bilaga I (Del-M), kapitel F

| b) | Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:






  ”1. | Förutom vad som anges för de minsta organisationer som avses i punkt 11 ger tabellen i punkt 12 det standardsystem för godkännande av en underhållsorganisation som avses i bilaga I (Del-M), kapitel F. En organisation måste beviljas ett godkännande som sträcker sig från en enda klass och behörighet med begränsningar till samtliga klasser och behörigheter med begränsningar. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:

”1.

Förutom vad som anges för de minsta organisationer som avses i punkt 11 ger tabellen i punkt 12 det standardsystem för godkännande av en underhållsorganisation som avses i bilaga I (Del-M), kapitel F. En organisation måste beviljas ett godkännande som sträcker sig från en enda klass och behörighet med begränsningar till samtliga klasser och behörigheter med begränsningar.

| 2. | Utöver tabellen som avses i punkt 12 måste den godkända underhållsorganisationen ange sitt arbetsområde i sin handbok.” |
| --- | --- |

2.

Utöver tabellen som avses i punkt 12 måste den godkända underhållsorganisationen ange sitt arbetsområde i sin handbok.”

| c) | Punkterna 8–12 ska ersättas med följande:






  ”8. | Avsnittet med begränsningar är avsett att ge de behöriga myndigheterna flexibilitet för att anpassa godkännandet till en viss organisation. Behörigheterna ska bara anges på godkännandet när de har begränsats i vederbörlig ordning. I den tabell som avses i punkt 12 anges de typer av begränsningar som är möjliga. Även om underhållsarbetena finns förtecknade sist i varje klassbehörighet är det godtagbart att lyfta fram underhållsuppgiften istället för typen eller tillverkaren av luftfartyg eller motor, om detta är lämpligare för organisationen (ett exempel skulle kunna vara installation och underhåll av avioniksystem). En sådan anteckning i avsnittet med begränsningar anger att underhållsorganisationen är godkänd för utförande av underhåll upp till och med denna särskilda typ eller uppgift. |
| --- | --- | --- |

c)

Punkterna 8–12 ska ersättas med följande:

”8.

Avsnittet med begränsningar är avsett att ge de behöriga myndigheterna flexibilitet för att anpassa godkännandet till en viss organisation. Behörigheterna ska bara anges på godkännandet när de har begränsats i vederbörlig ordning. I den tabell som avses i punkt 12 anges de typer av begränsningar som är möjliga. Även om underhållsarbetena finns förtecknade sist i varje klassbehörighet är det godtagbart att lyfta fram underhållsuppgiften istället för typen eller tillverkaren av luftfartyg eller motor, om detta är lämpligare för organisationen (ett exempel skulle kunna vara installation och underhåll av avioniksystem). En sådan anteckning i avsnittet med begränsningar anger att underhållsorganisationen är godkänd för utförande av underhåll upp till och med denna särskilda typ eller uppgift.

begränsningar

| 9. | När det hänvisas till serie, typ och grupp i avsnittet med begränsningar för klass A och B innebär serie en specifik typserie, t.ex. Cessna 150 eller Cessna 172 eller Beech 55-serien eller Continental O-200-serien osv.; typ innebär en specifik typ eller modell, t.ex. Cessna 172RG-typen; alla serie- eller typnummer får anges; grupp innebär t.ex. Cessna enmotoriga luftfartyg med kolvmotor eller Lycoming icke turboladdade kolvmotorer osv. |
| --- | --- |

9.

När det hänvisas till serie, typ och grupp i avsnittet med begränsningar för klass A och B innebär serie en specifik typserie, t.ex. Cessna 150 eller Cessna 172 eller Beech 55-serien eller Continental O-200-serien osv.; typ innebär en specifik typ eller modell, t.ex. Cessna 172RG-typen; alla serie- eller typnummer får anges; grupp innebär t.ex. Cessna enmotoriga luftfartyg med kolvmotor eller Lycoming icke turboladdade kolvmotorer osv.

serie, typ och grupp

serie

typ

grupp

| 10. | Vid användning av en lång kapacitetsförteckning som kan bli föremål för frekventa ändringar får sådana ändringar utföras i enlighet med det indirekta godkännandeförfarande som avses i punkterna M.A.604 c och M.B.606 c. |
| --- | --- |

10.

Vid användning av en lång kapacitetsförteckning som kan bli föremål för frekventa ändringar får sådana ändringar utföras i enlighet med det indirekta godkännandeförfarande som avses i punkterna M.A.604 c och M.B.606 c.

lång kapacitetsförteckning

| 11. | En underhållsorganisation som har enbart en person anställd för att både planera och utföra allt underhåll kan endast ha ett begränsat antal behörigheter i godkännandet. De maximalt tillåtna gränserna är:







  KLASS | BEHÖRIGHET | BEGRÄNSNING |
| --- | --- | --- | --- |
| LUFTFARTYG | A2 FLYGPLAN UPP TILL OCH MED 5 700 KG | KOLVMOTORDRIVNA UPP TILL OCH MED 5 700 KG |
| LUFTFARTYG | A3 HELIKOPTRAR | ENMOTORIGA MED KOLVMOTOR UPP TILL OCH MED 3 175 KG |
| LUFTFARTYG | A4 FLYGPLAN FÖRUTOM A1, A2 OCH A3 | INGEN BEGRÄNSNING |
| MOTORER | B2 KOLV | MINDRE ÄN 450 HK |
| ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER ELLER APU | C1 TILL C22 | I ENLIGHET MED KAPACITETSFÖRTECKNING |
| SPECIALISERAD | D1 NDT | NDT-METODER SKA SPECIFICERAS. |

11.

En underhållsorganisation som har enbart en person anställd för att både planera och utföra allt underhåll kan endast ha ett begränsat antal behörigheter i godkännandet. De maximalt tillåtna gränserna är:

KLASS

BEHÖRIGHET

BEGRÄNSNING

LUFTFARTYG

A2 FLYGPLAN UPP TILL OCH MED 5 700 KG

KOLVMOTORDRIVNA UPP TILL OCH MED 5 700 KG

LUFTFARTYG

A3 HELIKOPTRAR

ENMOTORIGA MED KOLVMOTOR UPP TILL OCH MED 3 175 KG

LUFTFARTYG

A4 FLYGPLAN FÖRUTOM A1, A2 OCH A3

INGEN BEGRÄNSNING

MOTORER

B2 KOLV

MINDRE ÄN 450 HK

ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER ELLER APU

C1 TILL C22

I ENLIGHET MED KAPACITETSFÖRTECKNING

SPECIALISERAD

D1 NDT

NDT-METODER SKA SPECIFICERAS.

Det bör noteras att en sådan organisation får begränsas ytterligare av den behöriga myndigheten i villkoren för godkännande beroende på den berörda organisationens kapacitet.

| 12. | Tabell









  KLASS | BEHÖRIGHET | BEGRÄNSNING | BAS-UNDERHÅLL | LINJE-UNDERHÅLL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LUFTFARTYG | A2 Flygplan upp till och med 5 700 kg | [Tillverkare, grupp, serie eller typ av flygplan och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

  Exempel: DHC-6 Twin Otter-serien

  Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns. | [JA/NEJ]  (*1) | [JA/NEJ]  (*1) |
| A3 Helikoptrar | [Tillverkare, grupp, serie eller typ av helikopter och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

  Exempel: Robinson R44 | [JA/NEJ]  (*1) | [JA/NEJ]  (*1) |
| A4 Luftfartyg, andra än A1, A2 och A3 | [Luftfartygskategori (segelflygplan, ballong, luftskepp etc.), tillverkare, grupp, serie eller typ och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]
  Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns. | [JA/NEJ]  (*1) | [JA/NEJ]  (*1) |
| MOTORER | B1 Turbin | [Serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

  Exempel: PT6A-serien |
| B2 Kolv | [Tillverkare, grupp, serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.] |
| B3 APU | [Tillverkare, serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.] |
| ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER OCH APU | C1 Luftkond. och tryck | [Typ av luftfartyg, eller tillverkare av luftfartyg eller komponent, eller viss komponent, och/eller korsreferens till en kapacitetsförteckning i verkstadshandboken och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

  Exempel: PT6A Bränslekontroll |
| C2 Autopilotsystem |
| C3 Komm och nav |
| C4 Dörrar och luckor |
| C5 Elkraft och belysning |
| C6 Utrustning |
| C7 Motor – APU |
| C8 Flygreglage |
| C9 Bränsle |
| C10 Helikopter – rotorer |
| C11 Helikopter – trans |
| C12 Hydraulkraft |
| C13 System för indikering/registrering |
| C14 Landningsställ |
| C15 Syre |
| C16 Propellrar |
| C17 Pneumatik och vakuum |
| C18 Skydd mot is, regn, eld |
| C19 Fönster |
| C20 Struktur |
| C21 Ballastvatten |
| C22 Utökad framdrivning |
| SPECIALISERADE TJÄNSTER | D1 Oförstörande provning | [Ange specifika metoder för oförstörande provning (NDT).] |

12.

Tabell

KLASS

BEHÖRIGHET

BEGRÄNSNING

BAS-UNDERHÅLL

LINJE-UNDERHÅLL

LUFTFARTYG

A2 Flygplan upp till och med 5 700 kg

[Tillverkare, grupp, serie eller typ av flygplan och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

Exempel: DHC-6 Twin Otter-serien

Exempel: DHC-6 Twin Otter-serien

Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns.

[JA/NEJ]  (*1)

*1

[JA/NEJ]  (*1)

*1

A3 Helikoptrar

[Tillverkare, grupp, serie eller typ av helikopter och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

Exempel: Robinson R44

Exempel: Robinson R44

[JA/NEJ]  (*1)

*1

[JA/NEJ]  (*1)

*1

A4 Luftfartyg, andra än A1, A2 och A3

[Luftfartygskategori (segelflygplan, ballong, luftskepp etc.), tillverkare, grupp, serie eller typ och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns.

[JA/NEJ]  (*1)

*1

[JA/NEJ]  (*1)

*1

MOTORER

B1 Turbin

[Serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

Exempel: PT6A-serien

Exempel: PT6A-serien

B2 Kolv

[Tillverkare, grupp, serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

B3 APU

[Tillverkare, serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER OCH APU

C1 Luftkond. och tryck

[Typ av luftfartyg, eller tillverkare av luftfartyg eller komponent, eller viss komponent, och/eller korsreferens till en kapacitetsförteckning i verkstadshandboken och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

Exempel: PT6A Bränslekontroll

Exempel: PT6A Bränslekontroll

C2 Autopilotsystem

C3 Komm och nav

C4 Dörrar och luckor

C5 Elkraft och belysning

C6 Utrustning

C7 Motor – APU

C8 Flygreglage

C9 Bränsle

C10 Helikopter – rotorer

C11 Helikopter – trans

C12 Hydraulkraft

C13 System för indikering/registrering

C14 Landningsställ

C15 Syre

C16 Propellrar

C17 Pneumatik och vakuum

C18 Skydd mot is, regn, eld

C19 Fönster

C20 Struktur

C21 Ballastvatten

C22 Utökad framdrivning

SPECIALISERADE TJÄNSTER

D1 Oförstörande provning

[Ange specifika metoder för oförstörande provning (NDT).]

| d) | Punkt 13 ska utgå. |
| --- | --- |

d)

Punkt 13 ska utgå.

| 4. | I tillägg VII ska inledningsfrasen ersättas med följande:

  ”Följande utgör de komplicerade underhållsuppgifter som avses i punkt M.A.801 b:”. |
| --- | --- |

4.

I tillägg VII ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”Följande utgör de komplicerade underhållsuppgifter som avses i punkt M.A.801 b:”.

---

(*1)  Stryk det som inte är tillämpligt.”

*1

---

BILAGA II

Bilaga II (Del-145) ska ändras på följande sätt:

| 1. | Innehållsförteckningen ska ersättas med följande:

  ”INNEHÅLL







  145.1 | Behörig myndighet |
| --- | --- | --- |

1.

Innehållsförteckningen ska ersättas med följande:

”INNEHÅLL

145.1

AVSNITT A – TEKNISKA KRAV OCH ORGANISATIONSKRAV

| 145.A.10 | Tillämpningsområde |
| --- | --- |

145.A.10

| 145.A.15 | Ansökan om ett organisationscertifikat |
| --- | --- |

145.A.15

| 145.A.20 | Villkor för godkännande och arbetsområde |
| --- | --- |

145.A.20

| 145.A.25 | Krav på anläggningar |
| --- | --- |

145.A.25

| 145.A.30 | Bemanningskrav |
| --- | --- |

145.A.30

| 145.A.35 | Certifierande personal och stödpersonal |
| --- | --- |

145.A.35

| 145.A.37 | Personal för granskning av luftvärdighet |
| --- | --- |

145.A.37

| 145.A.40 | Utrustning och verktyg |
| --- | --- |

145.A.40

| 145.A.42 | Komponenter |
| --- | --- |

145.A.42

| 145.A.45 | Underhållsdata |
| --- | --- |

145.A.45

| 145.A.47 | Produktionsplanering |
| --- | --- |

145.A.47

| 145.A.48 | Utförande av underhåll |
| --- | --- |

145.A.48

| 145.A.50 | Certifiering av underhåll |
| --- | --- |

145.A.50

| 145.A.55 | Dokumentation |
| --- | --- |

145.A.55

| 145.A.60 | Händelserapportering |
| --- | --- |

145.A.60

| 145.A.65 | Underhållsförfaranden |
| --- | --- |

145.A.65

| 145.A.70 | Verkstadshandbok (MOE) |
| --- | --- |

145.A.70

| 145.A.75 | Organisationens befogenheter |
| --- | --- |

145.A.75

| 145.A.85 | Ändringar i organisationen |
| --- | --- |

145.A.85

| 145.A.90 | Fortsatt giltighet |
| --- | --- |

145.A.90

| 145.A.95 | Brister |
| --- | --- |

145.A.95

| 145.A.120 | Sätt att uppfylla kraven |
| --- | --- |

145.A.120

| 145.A.140 | Tillträde |
| --- | --- |

145.A.140

| 145.A.155 | Omedelbar reaktion på säkerhetsproblem |
| --- | --- |

145.A.155

| 145.A.200 | Ledningssystem |
| --- | --- |

145.A.200

| 145.A.202 | Internt system för säkerhetsrapportering |
| --- | --- |

145.A.202

| 145.A.205 | Entreprenad och underentreprenad |
| --- | --- |

145.A.205

AVSNITT B – MYNDIGHETSKRAV

| 145.B.005 | Tillämpningsområde |
| --- | --- |

145.B.005

| 145.B.115 | Tillsynsdokumentation |
| --- | --- |

145.B.115

| 145.B.120 | Sätt att uppfylla kraven |
| --- | --- |

145.B.120

| 145.B.125 | Information till byrån |
| --- | --- |

145.B.125

| 145.B.135 | Omedelbar reaktion på säkerhetsproblem |
| --- | --- |

145.B.135

| 145.B.200 | Ledningssystem |
| --- | --- |

145.B.200

| 145.B.205 | Tilldelning av uppgifter till behöriga organ |
| --- | --- |

145.B.205

| 145.B.210 | Ändringar i ledningssystemet |
| --- | --- |

145.B.210

| 145.B.220 | Dokumentation |
| --- | --- |

145.B.220

| 145.B.300 | Tillsynsprinciper |
| --- | --- |

145.B.300

| 145.B.305 | Tillsynsprogram |
| --- | --- |

145.B.305

| 145.B.310 | Inledande certifieringsförfarande |
| --- | --- |

145.B.310

| 145.B.330 | Ändringar – organisationer |
| --- | --- |

145.B.330

| 145.B.350 | Brister och korrigerande åtgärder; observationer |
| --- | --- |

145.B.350

| 145.B.355 | Tillfälligt upphävande, begränsning och återkallande |
| --- | --- |

145.B.355

| Tillägg I | – Intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning – Easa-blankett 1 |
| --- | --- |

Tillägg I

| Tillägg II | – Klass- och behörighetssystem för villkoren för godkännande av underhållsorganisationer enligt Del-145 |
| --- | --- |

Tillägg II

| Tillägg III | – Certifikat för underhållsorganisation – Easa-blankett 3-145 |
| --- | --- |

Tillägg III

| Tillägg IV | – Villkor för användning av personal som inte är kvalificerad enligt bilaga III (Del-66) i punkterna 145.A.30 j.1 och 2”. |
| --- | --- |

Tillägg IV

| 2. | Punkt 145.1 ska ersättas med följande:
  ”145.1   Behörig myndighet

  I denna bilaga ska den behöriga myndigheten vara,






  1. | för organisationer som har sin huvudsakliga verksamhetsort på ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt konventionen angående internationell civil luftfart, undertecknad i Chicago den 7 december 1944 (Chicagokonventionen), den myndighet som utsetts av den medlemsstaten eller av en annan medlemsstat i enlighet med artikel 64 i förordning (EU) 2018/1139, eller byrån om ansvaret har omfördelats till byrån i enlighet med artiklarna 64 eller 65 i förordning (EU) 2018/1139 eller, |
| --- | --- | --- |

2.

Punkt 145.1 ska ersättas med följande:

”145.1   Behörig myndighet

I denna bilaga ska den behöriga myndigheten vara,

1.

för organisationer som har sin huvudsakliga verksamhetsort på ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt konventionen angående internationell civil luftfart, undertecknad i Chicago den 7 december 1944 (Chicagokonventionen), den myndighet som utsetts av den medlemsstaten eller av en annan medlemsstat i enlighet med artikel 64 i förordning (EU) 2018/1139, eller byrån om ansvaret har omfördelats till byrån i enlighet med artiklarna 64 eller 65 i förordning (EU) 2018/1139 eller,

| 2. | för organisationer som har sin huvudsakliga verksamhetsort utanför ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt Chicagokonventionen, byrån.” |
| --- | --- |

2.

för organisationer som har sin huvudsakliga verksamhetsort utanför ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt Chicagokonventionen, byrån.”

| 3. | I avsnitt A ska rubriken ersättas med följande:
  ”AVSNITT A   TEKNISKA KRAV OCH ORGANISATIONSKRAV”. |
| --- | --- |

3.

I avsnitt A ska rubriken ersättas med följande:

”AVSNITT A   TEKNISKA KRAV OCH ORGANISATIONSKRAV”.

| 4. | Punkt 145.A.10 ska ersättas med följande:”145.A.10   Tillämpningsområde
  I detta avsnitt anges de krav som en organisation ska uppfylla för att vara berättigad till utfärdande eller förlängning av ett godkännandecertifikat för underhåll av luftfartyg och komponenter.” |
| --- | --- |

4.

Punkt 145.A.10 ska ersättas med följande:

I detta avsnitt anges de krav som en organisation ska uppfylla för att vara berättigad till utfärdande eller förlängning av ett godkännandecertifikat för underhåll av luftfartyg och komponenter.”

| 5. | Punkt 145.A.15 ska ersättas med följande:
  ”145.A.15   Ansökan om ett organisationscertifikat







  a) | En ansökan om ett certifikat eller om en ändring av ett befintligt certifikat i enlighet med denna bilaga ska ske i den form och på det sätt som fastställts av den behöriga myndigheten, med beaktande av de tillämpliga kraven i bilaga I (Del-M), bilaga Vb (Del-ML) och denna bilaga. |
| --- | --- | --- |

5.

Punkt 145.A.15 ska ersättas med följande:

”145.A.15   Ansökan om ett organisationscertifikat

a)

En ansökan om ett certifikat eller om en ändring av ett befintligt certifikat i enlighet med denna bilaga ska ske i den form och på det sätt som fastställts av den behöriga myndigheten, med beaktande av de tillämpliga kraven i bilaga I (Del-M), bilaga Vb (Del-ML) och denna bilaga.

| b) | De som ansöker om ett första certifikat enligt denna bilaga ska till den behöriga myndigheten lämna in






  1. | resultaten av en förhandsrevision som utförts av organisationen i förhållande till de tillämpliga kraven i bilaga I (Del-M), bilaga Vb (Del-ML) och denna bilaga, |
| --- | --- | --- |

b)

De som ansöker om ett första certifikat enligt denna bilaga ska till den behöriga myndigheten lämna in

1.

resultaten av en förhandsrevision som utförts av organisationen i förhållande till de tillämpliga kraven i bilaga I (Del-M), bilaga Vb (Del-ML) och denna bilaga,

| 2. | dokumentation som visar hur de ska uppfylla de krav som fastställs i denna förordning.” |
| --- | --- |

2.

dokumentation som visar hur de ska uppfylla de krav som fastställs i denna förordning.”

| 6. | Punkt 145.A.20 ska ersättas med följande:
  ”145.A.20   Villkor för godkännande och arbetsområde







  a) | Organisationens arbetsområde ska specificeras i verkstadshandboken (MOE) i enlighet med punkt 145.A.70. |
| --- | --- | --- |

6.

Punkt 145.A.20 ska ersättas med följande:

”145.A.20   Villkor för godkännande och arbetsområde

a)

Organisationens arbetsområde ska specificeras i verkstadshandboken (MOE) i enlighet med punkt 145.A.70.

| b) | Organisationen ska uppfylla de villkor för godkännande som bifogats det organisationscertifikat som utfärdats av den behöriga myndigheten, med beaktande av det arbetsområde som specificeras i MOE.” |
| --- | --- |

b)

Organisationen ska uppfylla de villkor för godkännande som bifogats det organisationscertifikat som utfärdats av den behöriga myndigheten, med beaktande av det arbetsområde som specificeras i MOE.”

| 7. | Punkt 145.A.30 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkterna a, b och c ska ersättas med följande:






  ”a) | Organisationen ska tillsätta en verksamhetsansvarig chef som är bemyndigad av organisationen att säkerställa att alla underhållsarbeten som genomförs av organisationen kan finansieras och utföras i enlighet med förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Den verksamhetsansvarige chefen ska






  1. | säkerställa att alla erforderliga resurser finns tillgängliga för att genomföra underhåll i enlighet med denna bilaga, bilaga I (Del-M) och bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt, för att stödja organisationscertifikatet, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.

Punkt 145.A.30 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkterna a, b och c ska ersättas med följande:

”a)

Organisationen ska tillsätta en verksamhetsansvarig chef som är bemyndigad av organisationen att säkerställa att alla underhållsarbeten som genomförs av organisationen kan finansieras och utföras i enlighet med förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Den verksamhetsansvarige chefen ska

1.

säkerställa att alla erforderliga resurser finns tillgängliga för att genomföra underhåll i enlighet med denna bilaga, bilaga I (Del-M) och bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt, för att stödja organisationscertifikatet,

| 2. | upprätta och främja den säkerhetspolicy som anges i punkt 145.A.200 a.2, |
| --- | --- |

2.

upprätta och främja den säkerhetspolicy som anges i punkt 145.A.200 a.2,

| 3. | uppvisa en grundläggande förståelse av denna förordning. |
| --- | --- |

3.

uppvisa en grundläggande förståelse av denna förordning.

| b) | Den verksamhetsansvarige chefen ska utse en person eller grupp av personer som företräder ledningsstrukturen för underhållsfunktionerna och som ska ansvara för att säkerställa att organisationen arbetar i enlighet med MOE och godkända förfaranden. I förfarandena ska det klargöras vem som vikarierar för en viss person om den personen är frånvarande under längre tid. |
| --- | --- |

b)

Den verksamhetsansvarige chefen ska utse en person eller grupp av personer som företräder ledningsstrukturen för underhållsfunktionerna och som ska ansvara för att säkerställa att organisationen arbetar i enlighet med MOE och godkända förfaranden. I förfarandena ska det klargöras vem som vikarierar för en viss person om den personen är frånvarande under längre tid.

| c) | Den verksamhetsansvarige chefen ska utse en person eller grupp av personer som ska ansvara för funktionen att övervaka kravuppfyllelse som en del av ledningssystemet.” |
| --- | --- |

c)

Den verksamhetsansvarige chefen ska utse en person eller grupp av personer som ska ansvara för funktionen att övervaka kravuppfyllelse som en del av ledningssystemet.”

| b) | Följande punkter ska läggas till som punkterna ca, cb och cc:






  ”ca) | Den verksamhetsansvarige chefen ska utse en person eller grupp av personer som ska ansvara för att leda utvecklingen, förvaltningen och upprätthållandet av effektiva förfaranden för säkerhetsledning som en del av ledningssystemet. |
| --- | --- | --- |

b)

Följande punkter ska läggas till som punkterna ca, cb och cc:

”ca)

Den verksamhetsansvarige chefen ska utse en person eller grupp av personer som ska ansvara för att leda utvecklingen, förvaltningen och upprätthållandet av effektiva förfaranden för säkerhetsledning som en del av ledningssystemet.

| cb) | Den person eller grupp av personer som utsetts i enlighet med punkterna b, c och ca ska vara ansvarig inför den verksamhetsansvarige chefen och ha direkt tillgång till honom/henne för att hålla denne vederbörligen informerad om efterlevnads- och säkerhetsfrågor. |
| --- | --- |

cb)

Den person eller grupp av personer som utsetts i enlighet med punkterna b, c och ca ska vara ansvarig inför den verksamhetsansvarige chefen och ha direkt tillgång till honom/henne för att hålla denne vederbörligen informerad om efterlevnads- och säkerhetsfrågor.

| cc) | Den eller de personer som utsetts i enlighet med punkterna b, c och ca ska kunna uppvisa relevanta kunskaper, relevant bakgrund och tillfredsställande erfarenhet av luftfartygs- eller komponentunderhåll och uppvisa praktiska kunskaper om denna förordning.” |
| --- | --- |

cc)

Den eller de personer som utsetts i enlighet med punkterna b, c och ca ska kunna uppvisa relevanta kunskaper, relevant bakgrund och tillfredsställande erfarenhet av luftfartygs- eller komponentunderhåll och uppvisa praktiska kunskaper om denna förordning.”

| c) | Punkterna d och e ska ersättas med följande:






  ”d) | Organisationen ska ha ett arbetsschema med mantimmar för underhåll för att säkerställa att den har tillräckligt med personal med lämpliga kvalifikationer för att planera, utföra, övervaka, inspektera och kvalitetsbevaka sin verksamhet i enlighet med villkoren för godkännande. Dessutom ska organisationen ha ett förfarande för att omplanera det arbete som ska utföras då den faktiska personalstyrkan är reducerad jämfört med den planerade personalstyrkan för ett visst arbetsskift eller en viss period. |
| --- | --- | --- |

c)

Punkterna d och e ska ersättas med följande:

”d)

Organisationen ska ha ett arbetsschema med mantimmar för underhåll för att säkerställa att den har tillräckligt med personal med lämpliga kvalifikationer för att planera, utföra, övervaka, inspektera och kvalitetsbevaka sin verksamhet i enlighet med villkoren för godkännande. Dessutom ska organisationen ha ett förfarande för att omplanera det arbete som ska utföras då den faktiska personalstyrkan är reducerad jämfört med den planerade personalstyrkan för ett visst arbetsskift eller en viss period.

| e) | Organisationen ska fastställa och kontrollera kompetensen hos den personal som deltar i underhåll, granskningar avseende luftvärdighet, säkerhetsledning och övervakning av kravuppfyllelse i enlighet med ett förfarande och en standard som fastställts efter överenskommelse med den behöriga myndigheten. Utöver erforderliga fackkunskaper med avseende på arbetsfunktionen ska i personalens kompetens ingå förståelse för tillämpning av säkerhetsledningsprinciper, inbegripet mänskliga faktorer och frågor rörande mänskliga prestationer, som är anpassad till personernas funktion och ansvar i organisationen.” |
| --- | --- |

e)

Organisationen ska fastställa och kontrollera kompetensen hos den personal som deltar i underhåll, granskningar avseende luftvärdighet, säkerhetsledning och övervakning av kravuppfyllelse i enlighet med ett förfarande och en standard som fastställts efter överenskommelse med den behöriga myndigheten. Utöver erforderliga fackkunskaper med avseende på arbetsfunktionen ska i personalens kompetens ingå förståelse för tillämpning av säkerhetsledningsprinciper, inbegripet mänskliga faktorer och frågor rörande mänskliga prestationer, som är anpassad till personernas funktion och ansvar i organisationen.”

| d) | Punkt j ska ändras på följande sätt:






  a) | Inledningsfrasen ska ersättas med följande:






  ”j) | Genom undantag från punkterna g och h när det gäller skyldigheten att iaktta det som föreskrivs i bilaga III (Del-66) får organisationen använda certifierande personal och stödpersonal som är kvalificerad i enlighet med följande föreskrifter:”. |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Punkt j ska ändras på följande sätt:

a)

Inledningsfrasen ska ersättas med följande:

”j)

Genom undantag från punkterna g och h när det gäller skyldigheten att iaktta det som föreskrivs i bilaga III (Del-66) får organisationen använda certifierande personal och stödpersonal som är kvalificerad i enlighet med följande föreskrifter:”.

| b) | Punkterna 1–4 ska ersättas med följande:






  ”1. | För basunderhåll som utförs på en plats utanför ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt Chicagokonventionen, får den certifierande personalen och stödpersonalen vara kvalificerad i enlighet med de nationella luftfartsbestämmelserna i den stat där anläggningen för basunderhåll är belägen, på de villkor som anges i tillägg IV till denna bilaga. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkterna 1–4 ska ersättas med följande:

”1.

För basunderhåll som utförs på en plats utanför ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt Chicagokonventionen, får den certifierande personalen och stödpersonalen vara kvalificerad i enlighet med de nationella luftfartsbestämmelserna i den stat där anläggningen för basunderhåll är belägen, på de villkor som anges i tillägg IV till denna bilaga.

| 2. | För linjeunderhåll som utförs vid en linjestation belägen utanför ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt Chicagokonventionen, får den certifierande personalen vara kvalificerad, på de villkor som anges i tillägg IV till denna bilaga, i enlighet med följande alternativa villkor:






  — | Nationella luftfartsbestämmelser i den stat där linjestationen är belägen. |
| --- | --- | --- |

2.

För linjeunderhåll som utförs vid en linjestation belägen utanför ett territorium för vilket en medlemsstat är ansvarig enligt Chicagokonventionen, får den certifierande personalen vara kvalificerad, på de villkor som anges i tillägg IV till denna bilaga, i enlighet med följande alternativa villkor:

—

Nationella luftfartsbestämmelser i den stat där linjestationen är belägen.

| — | Nationella luftfartsbestämmelser i den stat där organisationens huvudsakliga verksamhetsort är belägen. |
| --- | --- |

—

Nationella luftfartsbestämmelser i den stat där organisationens huvudsakliga verksamhetsort är belägen.

| 3. | För ett repetitivt luftvärdighetsdirektiv som utförs före varje flygning som särskilt anger att flygbesättningen får utföra ett sådant luftvärdighetsdirektiv, får organisationen utfärda en begränsad certifieringsauktorisation till piloten på grundval av dennes certifikat för flygbesättningsmedlem. I så fall ska organisationen säkerställa att piloten har genomfört tillräcklig praktisk utbildning för att kunna utföra luftvärdighetsdirektivet. |
| --- | --- |

3.

För ett repetitivt luftvärdighetsdirektiv som utförs före varje flygning som särskilt anger att flygbesättningen får utföra ett sådant luftvärdighetsdirektiv, får organisationen utfärda en begränsad certifieringsauktorisation till piloten på grundval av dennes certifikat för flygbesättningsmedlem. I så fall ska organisationen säkerställa att piloten har genomfört tillräcklig praktisk utbildning för att kunna utföra luftvärdighetsdirektivet.

| 4. | Om ett luftfartyg används utanför en ort med stödfunktioner får organisationen utfärda en begränsad certifieringsauktorisation till piloten på grundval av dennes certifikat för flygbesättningsmedlem, under förutsättning att organisationen har förvissat sig om att piloten har genomfört tillräcklig praktisk utbildning för att kunna utföra den specificerade uppgiften.” |
| --- | --- |

4.

Om ett luftfartyg används utanför en ort med stödfunktioner får organisationen utfärda en begränsad certifieringsauktorisation till piloten på grundval av dennes certifikat för flygbesättningsmedlem, under förutsättning att organisationen har förvissat sig om att piloten har genomfört tillräcklig praktisk utbildning för att kunna utföra den specificerade uppgiften.”

| e) | Punkt k ska ersättas med följande:






  ”k) | Om organisationen utför luftvärdighetsgranskningar och utfärdar motsvarande granskningsbevis avseende luftvärdighet i enlighet med punkt ML.A.903 i bilaga Vb (Del-ML) ska den ha personal för luftvärdighetsgranskning som är kvalificerad och innehar auktorisation i enlighet med punkt 145.A.37.” |
| --- | --- | --- |

e)

Punkt k ska ersättas med följande:

”k)

Om organisationen utför luftvärdighetsgranskningar och utfärdar motsvarande granskningsbevis avseende luftvärdighet i enlighet med punkt ML.A.903 i bilaga Vb (Del-ML) ska den ha personal för luftvärdighetsgranskning som är kvalificerad och innehar auktorisation i enlighet med punkt 145.A.37.”

| 8. | Punkt 145.A.35 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkterna d, e och f ska ersättas med följande:






  ”d) | Organisationen ska säkerställa att all certifierande personal och stödpersonal erhåller tillräcklig fortbildning under varje tvåårsperiod så att sådan personal har aktuella kunskaper om relevanta tekniska lösningar, organisationsförfaranden och säkerhetsledning, inbegripet frågor som rör den mänskliga faktorn. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

Punkt 145.A.35 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkterna d, e och f ska ersättas med följande:

”d)

Organisationen ska säkerställa att all certifierande personal och stödpersonal erhåller tillräcklig fortbildning under varje tvåårsperiod så att sådan personal har aktuella kunskaper om relevanta tekniska lösningar, organisationsförfaranden och säkerhetsledning, inbegripet frågor som rör den mänskliga faktorn.

| e) | Organisationen ska upprätta ett program för fortbildning av certifierande personal och stödpersonal, inklusive ett förfarande för att säkerställa efterlevnad av de relevanta bestämmelserna i denna punkt och ett förfarande för att säkerställa efterlevnad av bilaga III (Del-66). |
| --- | --- |

e)

Organisationen ska upprätta ett program för fortbildning av certifierande personal och stödpersonal, inklusive ett förfarande för att säkerställa efterlevnad av de relevanta bestämmelserna i denna punkt och ett förfarande för att säkerställa efterlevnad av bilaga III (Del-66).

| f) | Med undantag för de oförutsedda fall som anges i punkt 145.A.30 j.5 ska organisationen bedöma all certifierande personal med avseende på dess kompetens, kvalifikationer och förmåga när det gäller att utföra sina tilltänkta certifieringsuppgifter i enlighet med ett förfarande i MOE innan en certifieringsauktorisation utfärdas eller förnyas enligt denna bilaga för sådan personal.” |
| --- | --- |

f)

Med undantag för de oförutsedda fall som anges i punkt 145.A.30 j.5 ska organisationen bedöma all certifierande personal med avseende på dess kompetens, kvalifikationer och förmåga när det gäller att utföra sina tilltänkta certifieringsuppgifter i enlighet med ett förfarande i MOE innan en certifieringsauktorisation utfärdas eller förnyas enligt denna bilaga för sådan personal.”

| b) | Punkterna i–n ska ersättas med följande:






  ”i) | Den eller de personer som avses i punkt 145.A.30 c som ansvarar för funktionen att övervaka kravuppfyllelse ska också förbli ansvariga för att utfärda certifieringsauktorisationer till certifierande personal. Sådan personal får utse andra personer som utför själva utfärdandet eller återkallandet av certifieringsauktorisationer i enlighet med ett förfarande i MOE. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkterna i–n ska ersättas med följande:

”i)

Den eller de personer som avses i punkt 145.A.30 c som ansvarar för funktionen att övervaka kravuppfyllelse ska också förbli ansvariga för att utfärda certifieringsauktorisationer till certifierande personal. Sådan personal får utse andra personer som utför själva utfärdandet eller återkallandet av certifieringsauktorisationer i enlighet med ett förfarande i MOE.

| j) | Organisationen ska förse certifierande personal med en kopia av sin certifieringsauktorisation antingen i pappersformat eller elektroniskt format. |
| --- | --- |

j)

Organisationen ska förse certifierande personal med en kopia av sin certifieringsauktorisation antingen i pappersformat eller elektroniskt format.

| k) | Certifierande personal ska inom 24 timmar presentera sin certifieringsauktorisation för varje behörig person. |
| --- | --- |

k)

Certifierande personal ska inom 24 timmar presentera sin certifieringsauktorisation för varje behörig person.

| l) | Minimiåldern för certifierande personal och stödpersonal är 21 år. |
| --- | --- |

l)

Minimiåldern för certifierande personal och stödpersonal är 21 år.

| m) | Innehavaren av ett certifikat för luftfartygsunderhåll enligt kategori A får utöva certifieringsbefogenheter på en specifik luftfartygstyp endast efter tillfredsställande fullföljande av relevant utbildning för särskilda uppgifter på luftfartyg enligt kategori A, som ges av en vederbörligen godkänd organisation enligt bilaga II (Del-145) eller bilaga IV (Del-147). Utbildningen ska omfatta praktisk och teoretisk utbildning som är lämplig för varje uppgift som auktoriseras. Tillfredsställande fullföljande av utbildningen ska bevisas genom ett prov eller en bedömning på platsen för arbetet som utförs av organisationen. |
| --- | --- |

m)

Innehavaren av ett certifikat för luftfartygsunderhåll enligt kategori A får utöva certifieringsbefogenheter på en specifik luftfartygstyp endast efter tillfredsställande fullföljande av relevant utbildning för särskilda uppgifter på luftfartyg enligt kategori A, som ges av en vederbörligen godkänd organisation enligt bilaga II (Del-145) eller bilaga IV (Del-147). Utbildningen ska omfatta praktisk och teoretisk utbildning som är lämplig för varje uppgift som auktoriseras. Tillfredsställande fullföljande av utbildningen ska bevisas genom ett prov eller en bedömning på platsen för arbetet som utförs av organisationen.

| n) | Innehavaren av ett certifikat för luftfartygsunderhåll enligt kategori B2 får endast utöva de certifieringsbefogenheter som beskrivs i punkt 66.A.20 a.3 ii i bilaga III (Del-66) efter tillfredsställande fullföljande av






  i) | relevant utbildning för särskilda uppgifter på luftfartyg enligt kategori A, och |
| --- | --- | --- |

n)

Innehavaren av ett certifikat för luftfartygsunderhåll enligt kategori B2 får endast utöva de certifieringsbefogenheter som beskrivs i punkt 66.A.20 a.3 ii i bilaga III (Del-66) efter tillfredsställande fullföljande av

i)

relevant utbildning för särskilda uppgifter på luftfartyg enligt kategori A, och

| ii) | sex månaders dokumenterad praktisk erfarenhet som omfattar behörighetsområdet för auktorisationen som ska utfärdas. |
| --- | --- |

ii)

sex månaders dokumenterad praktisk erfarenhet som omfattar behörighetsområdet för auktorisationen som ska utfärdas.

Utbildning för särskilda uppgifter ska omfatta praktisk och teoretisk utbildning som är lämplig för varje uppgift som auktoriseras. Tillfredsställande fullföljande av utbildningen ska bevisas genom ett prov eller en bedömning på platsen för arbetet. Utbildning för särskilda uppgifter och prov/bedömning ska utföras av underhållsorganisationen som utfärdar certifieringsauktorisationen. Den praktiska erfarenheten ska också erhållas inom en sådan underhållsorganisation.”

| c) | Punkt o ska utgå. |
| --- | --- |

c)

Punkt o ska utgå.

| 9. | Punkt 145.A.36 ska utgå. |
| --- | --- |

9.

Punkt 145.A.36 ska utgå.

| 10. | Följande punkt ska införas som punkt 145.A.37:
  ”145.A.37   Personal för granskning av luftvärdighet







  a) | För att bli godkänd för att utföra luftvärdighetsgranskningar och utfärda motsvarande granskningsbevis avseende luftvärdighet (ARC) för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML) ska organisationen ha personal för luftvärdighetsgranskning som uppfyller samtliga följande krav:






  1) | De ska ha minst ett års erfarenhet av fortsatt luftvärdighet för segelflygplan och ballonger och minst tre års erfarenhet för alla andra luftfartyg. |
| --- | --- | --- | --- |

10.

Följande punkt ska införas som punkt 145.A.37:

”145.A.37   Personal för granskning av luftvärdighet

a)

För att bli godkänd för att utföra luftvärdighetsgranskningar och utfärda motsvarande granskningsbevis avseende luftvärdighet (ARC) för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML) ska organisationen ha personal för luftvärdighetsgranskning som uppfyller samtliga följande krav:

1)

De ska ha minst ett års erfarenhet av fortsatt luftvärdighet för segelflygplan och ballonger och minst tre års erfarenhet för alla andra luftfartyg.

| 2) | De ska inneha ett godkännande för certifierande personal för luftfartyget i fråga. |
| --- | --- |

2)

De ska inneha ett godkännande för certifierande personal för luftfartyget i fråga.

| 3) | De ska ha kunskap om bilaga I (Del-M), kapitel C, eller om bilaga Vb (Del-ML), kapitel C. |
| --- | --- |

3)

De ska ha kunskap om bilaga I (Del-M), kapitel C, eller om bilaga Vb (Del-ML), kapitel C.

| 4) | De ska ha kunskap om de förfaranden hos underhållsorganisationen som är relevanta för luftvärdighetsgranskningen och utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet. |
| --- | --- |

4)

De ska ha kunskap om de förfaranden hos underhållsorganisationen som är relevanta för luftvärdighetsgranskningen och utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet.

| b) | Innan organisationen utfärdar ett godkännande för luftvärdighetsgranskning till en kandidat ska den personen utföra en luftvärdighetsgranskning under övervakning av den behöriga myndigheten eller under övervakning av en person som redan har auktoriserats som personal för luftvärdighetsgranskning av organisationen. Om denna luftvärdighetsgranskning under övervakning är tillfredsställande ska den behöriga myndigheten formellt godta att personen blir personal för luftvärdighetsgranskning. |
| --- | --- |

b)

Innan organisationen utfärdar ett godkännande för luftvärdighetsgranskning till en kandidat ska den personen utföra en luftvärdighetsgranskning under övervakning av den behöriga myndigheten eller under övervakning av en person som redan har auktoriserats som personal för luftvärdighetsgranskning av organisationen. Om denna luftvärdighetsgranskning under övervakning är tillfredsställande ska den behöriga myndigheten formellt godta att personen blir personal för luftvärdighetsgranskning.

| c) | Organisationen ska säkerställa att personalen för granskning av luftvärdighet kan påvisa lämpliga, aktuella erfarenheter av arbete för fortsatt luftvärdighet.” |
| --- | --- |

c)

Organisationen ska säkerställa att personalen för granskning av luftvärdighet kan påvisa lämpliga, aktuella erfarenheter av arbete för fortsatt luftvärdighet.”

| 11. | Punkt 145.A.45 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt a ska ersättas med följande:






  ”a) | Organisationen ska inneha och använda tillämpliga och aktuella underhållsdata som krävs vid utförandet av underhåll, inklusive modifieringar och reparationer. ”Tillämpliga” innebär att de är relevanta för ett luftfartyg, en komponent eller en process som är angiven i organisationens villkor för godkännande och i alla tillhörande kapacitetsförteckningar.
  Då underhållsdata tillhandahålls av den person eller organisation som begär underhållet ska organisationen inneha sådana data under det att arbetet pågår, med undantag för behovet av att uppfylla kraven i punkt 145.A.55 a.3.” |
| --- | --- | --- | --- |

11.

Punkt 145.A.45 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt a ska ersättas med följande:

”a)

Organisationen ska inneha och använda tillämpliga och aktuella underhållsdata som krävs vid utförandet av underhåll, inklusive modifieringar och reparationer. ”Tillämpliga” innebär att de är relevanta för ett luftfartyg, en komponent eller en process som är angiven i organisationens villkor för godkännande och i alla tillhörande kapacitetsförteckningar.

Då underhållsdata tillhandahålls av den person eller organisation som begär underhållet ska organisationen inneha sådana data under det att arbetet pågår, med undantag för behovet av att uppfylla kraven i punkt 145.A.55 a.3.”

| b) | Punkterna c, d och e ska ersättas med följande:






  ”c) | Organisationen ska upprätta förfaranden för att säkerställa att felaktiga, ofullständiga eller tvetydiga förfaranden, rutiner, uppgifter eller underhållsinstruktioner som upptäcks i de underhållsdata som används av underhållspersonal registreras som en del av det interna systemet för säkerhetsrapportering som avses i punkt 145.A.202 och meddelas den som utformat dessa underhållsdata. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkterna c, d och e ska ersättas med följande:

”c)

Organisationen ska upprätta förfaranden för att säkerställa att felaktiga, ofullständiga eller tvetydiga förfaranden, rutiner, uppgifter eller underhållsinstruktioner som upptäcks i de underhållsdata som används av underhållspersonal registreras som en del av det interna systemet för säkerhetsrapportering som avses i punkt 145.A.202 och meddelas den som utformat dessa underhållsdata.

| d) | Organisationen får enbart modifiera underhållsinstruktioner i enlighet med ett förfarande som angetts i MOE. När det gäller ändringar av underhållsinstruktioner ska organisationen visa att de resulterar i likvärdig eller förbättrad underhållsstandard, och organisationen ska underrätta den som utformat underhållsinstruktionerna om sådana ändringar. I denna punkt avses med ”underhållsinstruktioner” instruktioner om hur en viss underhållsuppgift ska utföras. De omfattar inte teknisk konstruktion för reparationer och modifieringar. |
| --- | --- |

d)

Organisationen får enbart modifiera underhållsinstruktioner i enlighet med ett förfarande som angetts i MOE. När det gäller ändringar av underhållsinstruktioner ska organisationen visa att de resulterar i likvärdig eller förbättrad underhållsstandard, och organisationen ska underrätta den som utformat underhållsinstruktionerna om sådana ändringar. I denna punkt avses med ”underhållsinstruktioner” instruktioner om hur en viss underhållsuppgift ska utföras. De omfattar inte teknisk konstruktion för reparationer och modifieringar.

| e) | Organisationen ska ha ett gemensamt system med arbetskort eller arbetsblad som ska användas i alla relevanta delar av organisationen. Dessutom ska organisationen antingen noggrant ange på sådana arbetskort eller arbetsblad de underhållsdata som avses i punkterna b och d, eller ange noggranna hänvisningar till den eller de särskilda underhållsåtgärder som ingår i dessa underhållsdata. Arbetskort och arbetsblad kan vara datorgenererade och förvaras i en elektronisk databas som har fullgott skydd mot obehöriga ändringar, och för vilken det finns en elektronisk reservdatabas som ska uppdateras inom 24 timmar efter det att någon ändring gjorts i den elektroniska huvuddatabasen. Omfattande eller långa underhållsåtgärder ska skrivas över på arbetskorten eller arbetsbladen och delas upp i tydliga moment för att säkerställa att det finns ett register över genomförandet av hela underhållsåtgärden.
  Då organisationen tillhandahåller underhållstjänster åt en luftfartygsoperatör som kräver att operatörens system med arbetskort eller arbetsblad ska användas, får det systemet användas. I sådana fall ska organisationen fastställa ett förfarande för att säkerställa att dessa arbetskort eller arbetsblad fylls i korrekt.” |
| --- | --- |

e)

Organisationen ska ha ett gemensamt system med arbetskort eller arbetsblad som ska användas i alla relevanta delar av organisationen. Dessutom ska organisationen antingen noggrant ange på sådana arbetskort eller arbetsblad de underhållsdata som avses i punkterna b och d, eller ange noggranna hänvisningar till den eller de särskilda underhållsåtgärder som ingår i dessa underhållsdata. Arbetskort och arbetsblad kan vara datorgenererade och förvaras i en elektronisk databas som har fullgott skydd mot obehöriga ändringar, och för vilken det finns en elektronisk reservdatabas som ska uppdateras inom 24 timmar efter det att någon ändring gjorts i den elektroniska huvuddatabasen. Omfattande eller långa underhållsåtgärder ska skrivas över på arbetskorten eller arbetsbladen och delas upp i tydliga moment för att säkerställa att det finns ett register över genomförandet av hela underhållsåtgärden.

Då organisationen tillhandahåller underhållstjänster åt en luftfartygsoperatör som kräver att operatörens system med arbetskort eller arbetsblad ska användas, får det systemet användas. I sådana fall ska organisationen fastställa ett förfarande för att säkerställa att dessa arbetskort eller arbetsblad fylls i korrekt.”

| 12. | Punkt 145.A.47 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt b ska ersättas med följande:






  ”b) | Som en del av ledningssystemet ska planeringen av underhållsuppgifter och organiseringen av skift ta hänsyn till begränsningar i fråga om mänskliga prestationer, inbegripet risken för trötthet för underhållspersonal.” |
| --- | --- | --- | --- |

12.

Punkt 145.A.47 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt b ska ersättas med följande:

”b)

Som en del av ledningssystemet ska planeringen av underhållsuppgifter och organiseringen av skift ta hänsyn till begränsningar i fråga om mänskliga prestationer, inbegripet risken för trötthet för underhållspersonal.”

| b) | Följande punkt ska läggas till som punkt d:






  ”d) | Organisationen ska säkerställa att de faror för flygsäkerheten som är förknippade med externa arbetsgrupper som utför underhåll vid organisationens anläggningar beaktas av organisationens ledningssystem.” |
| --- | --- | --- |

b)

Följande punkt ska läggas till som punkt d:

”d)

Organisationen ska säkerställa att de faror för flygsäkerheten som är förknippade med externa arbetsgrupper som utför underhåll vid organisationens anläggningar beaktas av organisationens ledningssystem.”

| 13. | Punkt 145.A.48 ska ersättas med följande:
  ”145.A.48   Utförande av underhåll







  a) | Organisationen får endast utföra underhåll på ett luftfartyg eller en komponent för vilka den är godkänd och förutsatt att den har tillgång till alla nödvändiga anläggningar, all nödvändig utrustning, alla nödvändiga verktyg, alla nödvändiga material, alla nödvändiga underhållsdata samt all nödvändig certifierande personal. |
| --- | --- | --- |

13.

Punkt 145.A.48 ska ersättas med följande:

”145.A.48   Utförande av underhåll

a)

Organisationen får endast utföra underhåll på ett luftfartyg eller en komponent för vilka den är godkänd och förutsatt att den har tillgång till alla nödvändiga anläggningar, all nödvändig utrustning, alla nödvändiga verktyg, alla nödvändiga material, alla nödvändiga underhållsdata samt all nödvändig certifierande personal.

| b) | Organisationen ska ansvara för det underhåll som utförs inom ramen för dess godkännande. |
| --- | --- |

b)

Organisationen ska ansvara för det underhåll som utförs inom ramen för dess godkännande.

| c) | Organisationen ska säkerställa att






  1) | en allmän kontroll, efter avslutat underhåll, genomförs för att säkerställa att luftfartyget är fritt eller komponenten är fri från alla verktyg, all utrustning och alla främmande delar eller material samt att alla avlägsnade åtkomstluckor har monterats tillbaka på plats, |
| --- | --- | --- |

c)

Organisationen ska säkerställa att

1)

en allmän kontroll, efter avslutat underhåll, genomförs för att säkerställa att luftfartyget är fritt eller komponenten är fri från alla verktyg, all utrustning och alla främmande delar eller material samt att alla avlägsnade åtkomstluckor har monterats tillbaka på plats,

| 2) | en metod för registrering av fel tillämpas efter genomförandet av eventuella kritiska underhållsåtgärder, |
| --- | --- |

2)

en metod för registrering av fel tillämpas efter genomförandet av eventuella kritiska underhållsåtgärder,

| 3) | risken för fel i samband med underhåll och risken för att fel upprepas i identiska underhållsåtgärder minimeras, |
| --- | --- |

3)

risken för fel i samband med underhåll och risken för att fel upprepas i identiska underhållsåtgärder minimeras,

| 4) | skador bedöms, och modifieringar och reparationer genomförs med användande av de data som anges i punkt M.A.304 i bilaga I (Del-M) eller punkt ML.A.304 i bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt, |
| --- | --- |

4)

skador bedöms, och modifieringar och reparationer genomförs med användande av de data som anges i punkt M.A.304 i bilaga I (Del-M) eller punkt ML.A.304 i bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt,

| 5) | bedömningen av fel på luftfartyg utförs i enlighet med punkt M.A.403 b i bilaga I (Del-M) eller ML.A.403 b i bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt.” |
| --- | --- |

5)

bedömningen av fel på luftfartyg utförs i enlighet med punkt M.A.403 b i bilaga I (Del-M) eller ML.A.403 b i bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt.”

| 14. | Punkt 145.A.50 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt a ska ersättas med följande:






  ”a) | Underhållsintyg ska utfärdas av erforderligt auktoriserad certifierande personal på organisationens vägnar när denna certifierande personal har kontrollerat att allt uppdraget underhåll har utförts korrekt av organisationen i enlighet med de förfaranden som anges i punkt 145.A.70, med hänsyn tagen till tillgången till och användningen av underhållsdata enligt punkt 145.A.45, och att det inte finns några kända brister som utgör en fara för flygsäkerheten.” |
| --- | --- | --- | --- |

14.

Punkt 145.A.50 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt a ska ersättas med följande:

”a)

Underhållsintyg ska utfärdas av erforderligt auktoriserad certifierande personal på organisationens vägnar när denna certifierande personal har kontrollerat att allt uppdraget underhåll har utförts korrekt av organisationen i enlighet med de förfaranden som anges i punkt 145.A.70, med hänsyn tagen till tillgången till och användningen av underhållsdata enligt punkt 145.A.45, och att det inte finns några kända brister som utgör en fara för flygsäkerheten.”

| b) | Punkterna c och d ska ersättas med följande:






  ”c) | Nya fel eller ofullständiga arbetsorder för underhåll som upptäcks under underhållet ska påpekas för den person eller organisation som ansvarar för luftfartygets fortsatta luftvärdighet, med det specifika syftet att träffa en överenskommelse om att åtgärda sådana fel eller komplettera de saknade delarna på underhållsarbetsordern. Om den personen eller organisationen inte godkänner att sådant underhåll utförs enligt detta led, gäller punkt e. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkterna c och d ska ersättas med följande:

”c)

Nya fel eller ofullständiga arbetsorder för underhåll som upptäcks under underhållet ska påpekas för den person eller organisation som ansvarar för luftfartygets fortsatta luftvärdighet, med det specifika syftet att träffa en överenskommelse om att åtgärda sådana fel eller komplettera de saknade delarna på underhållsarbetsordern. Om den personen eller organisationen inte godkänner att sådant underhåll utförs enligt detta led, gäller punkt e.

| d) | Ett underhållsintyg ska utfärdas av vederbörligen bemyndigad certifierande personal på organisationens vägnar efter det att uppdraget underhåll har utförts på en komponent som inte var monterad i luftfartyget. Det intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning, ”Easa-blankett 1”, som avses i tillägg II till bilaga I (Del-M) utgör komponentens underhållsintyg om inget annat anges i punkt M.A.502 i bilaga I (Del-M) eller ML.A.502 i bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt. När en organisation underhåller en komponent för eget bruk behöver Easa-blankett 1 inte vara nödvändig om organisationens interna förfaranden för utfärdande av underhållsintyg medger detta i dess MOE.” |
| --- | --- |

d)

Ett underhållsintyg ska utfärdas av vederbörligen bemyndigad certifierande personal på organisationens vägnar efter det att uppdraget underhåll har utförts på en komponent som inte var monterad i luftfartyget. Det intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning, ”Easa-blankett 1”, som avses i tillägg II till bilaga I (Del-M) utgör komponentens underhållsintyg om inget annat anges i punkt M.A.502 i bilaga I (Del-M) eller ML.A.502 i bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt. När en organisation underhåller en komponent för eget bruk behöver Easa-blankett 1 inte vara nödvändig om organisationens interna förfaranden för utfärdande av underhållsintyg medger detta i dess MOE.”

| c) | Punkt f ska ersättas med följande:






  ”f) | Genom undantag från punkt 145.A.50 a och punkt 145.A.42 gäller följande: Om ett luftfartyg är markbundet på annan plats än den ordinarie linjestationen eller den ordinarie underhållsbasen på grund av att en komponent med korrekt underhållsintyg inte finns tillgänglig, får den organisation som kontrakterats för underhållet på det luftfartyget tillfälligt installera en komponent utan korrekt underhållsintyg för maximalt 30 flygtimmar eller till dess att luftfartyget första gången återkommer till den ordinarie linjestationen eller den ordinarie underhållsbasen, beroende på vad som inträffar först, efter överenskommelse med den person eller organisation som ansvarar för luftfartygets fortsatta luftvärdighet och under förutsättning att den komponenten har ett lämpligt underhållsintyg men annars i överensstämmelse med alla tillämpliga underhålls- och driftskrav. Sådana komponenter ska avlägsnas senast vid utgången av den tidsfrist som föreskrivs i första meningen i denna punkt, såvida inte ett korrekt underhållsintyg enligt punkterna 145.A.50 a och 145.A.42 har erhållits under tiden.” |
| --- | --- | --- |

c)

Punkt f ska ersättas med följande:

”f)

Genom undantag från punkt 145.A.50 a och punkt 145.A.42 gäller följande: Om ett luftfartyg är markbundet på annan plats än den ordinarie linjestationen eller den ordinarie underhållsbasen på grund av att en komponent med korrekt underhållsintyg inte finns tillgänglig, får den organisation som kontrakterats för underhållet på det luftfartyget tillfälligt installera en komponent utan korrekt underhållsintyg för maximalt 30 flygtimmar eller till dess att luftfartyget första gången återkommer till den ordinarie linjestationen eller den ordinarie underhållsbasen, beroende på vad som inträffar först, efter överenskommelse med den person eller organisation som ansvarar för luftfartygets fortsatta luftvärdighet och under förutsättning att den komponenten har ett lämpligt underhållsintyg men annars i överensstämmelse med alla tillämpliga underhålls- och driftskrav. Sådana komponenter ska avlägsnas senast vid utgången av den tidsfrist som föreskrivs i första meningen i denna punkt, såvida inte ett korrekt underhållsintyg enligt punkterna 145.A.50 a och 145.A.42 har erhållits under tiden.”

| 15. | Punkt 145.A.55 ska ersättas med följande:
  ”145.A.55   
  Dokumentation








  a) | Underhållsdokumentation






  1) | Organisationen ska registrera uppgifter om det underhållsarbete som utförs inom ramen för dess godkännande. Som minimikrav ska organisationen bevara all dokumentation som krävs för att bevisa att alla krav har uppfyllts för utfärdande av underhållsintyg, inklusive underentreprenörers godkännandedokument om sådana finns. |
| --- | --- | --- | --- |

15.

Punkt 145.A.55 ska ersättas med följande:

”145.A.55   
  Dokumentation

a)

Underhållsdokumentation

1)

Organisationen ska registrera uppgifter om det underhållsarbete som utförs inom ramen för dess godkännande. Som minimikrav ska organisationen bevara all dokumentation som krävs för att bevisa att alla krav har uppfyllts för utfärdande av underhållsintyg, inklusive underentreprenörers godkännandedokument om sådana finns.

| 2) | Organisationen ska tillhandahålla operatören eller kunden en kopia av varje underhållsintyg, tillsammans med kopior av den detaljerade underhållsdokumentation som avser det utförda arbetet och som är nödvändig för att påvisa överensstämmelse med punkt M.A.305 i bilaga I (Del-M) eller punkt ML.A.305 i bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt. |
| --- | --- |

2)

Organisationen ska tillhandahålla operatören eller kunden en kopia av varje underhållsintyg, tillsammans med kopior av den detaljerade underhållsdokumentation som avser det utförda arbetet och som är nödvändig för att påvisa överensstämmelse med punkt M.A.305 i bilaga I (Del-M) eller punkt ML.A.305 i bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt.

| 3) | Organisationen ska bevara en kopia av all utförlig underhållsdokumentation (inbegripet underhållsintyg) och alla tillhörande underhållsdata under tre år från det datum då ett underhållsintyg utfärdades för det luftfartyg eller den komponent som arbetet avsåg. |
| --- | --- |

3)

Organisationen ska bevara en kopia av all utförlig underhållsdokumentation (inbegripet underhållsintyg) och alla tillhörande underhållsdata under tre år från det datum då ett underhållsintyg utfärdades för det luftfartyg eller den komponent som arbetet avsåg.

| 4) | Om en organisation avslutar sin verksamhet ska den överföra all bevarad underhållsdokumentation som omfattar de senaste tre åren till den senaste kunden eller ägaren för respektive luftfartyg eller komponent, eller lagra den på det sätt som anges av den behöriga myndigheten. |
| --- | --- |

4)

Om en organisation avslutar sin verksamhet ska den överföra all bevarad underhållsdokumentation som omfattar de senaste tre åren till den senaste kunden eller ägaren för respektive luftfartyg eller komponent, eller lagra den på det sätt som anges av den behöriga myndigheten.

| b) | Dokumentation om luftvärdighetsgranskning






  1) | Om en organisation har de befogenheter som avses i punkt 145.A.75 f ska den bevara en kopia av varje granskningsbevis avseende luftvärdighet som den har utfärdat, tillsammans med alla styrkande handlingar, och den ska på begäran göra den dokumentationen tillgänglig för luftfartygets ägare. |
| --- | --- | --- |

b)

Dokumentation om luftvärdighetsgranskning

1)

Om en organisation har de befogenheter som avses i punkt 145.A.75 f ska den bevara en kopia av varje granskningsbevis avseende luftvärdighet som den har utfärdat, tillsammans med alla styrkande handlingar, och den ska på begäran göra den dokumentationen tillgänglig för luftfartygets ägare.

| 2) | Organisationen ska bevara en kopia av all dokumentation som avses i punkt 1 under tre år efter utfärdandet av granskningsbeviset avseende luftvärdighet. |
| --- | --- |

2)

Organisationen ska bevara en kopia av all dokumentation som avses i punkt 1 under tre år efter utfärdandet av granskningsbeviset avseende luftvärdighet.

| 3) | Om en organisation avslutar sin verksamhet ska den överföra all bevarad dokumentation om luftvärdighetsgranskning som omfattar de senaste tre åren till den senaste ägaren eller operatören av respektive luftfartyg, eller lagra den på det sätt som anges av den behöriga myndigheten. |
| --- | --- |

3)

Om en organisation avslutar sin verksamhet ska den överföra all bevarad dokumentation om luftvärdighetsgranskning som omfattar de senaste tre åren till den senaste ägaren eller operatören av respektive luftfartyg, eller lagra den på det sätt som anges av den behöriga myndigheten.

| c) | Dokumentation om ledningssystem, entreprenad och underentreprenad
  Organisationen ska säkerställa att följande dokumentation sparas under minst fem år:






  i) | Dokumentation över alla nyckelprocesser i ledningssystemet enligt punkt 145.A.200. |
| --- | --- | --- |

c)

Dokumentation om ledningssystem, entreprenad och underentreprenad

Organisationen ska säkerställa att följande dokumentation sparas under minst fem år:

i)

Dokumentation över alla nyckelprocesser i ledningssystemet enligt punkt 145.A.200.

| ii) | Avtal, avseende både entreprenad och underentreprenad, enligt punkt 145.A.205. |
| --- | --- |

ii)

Avtal, avseende både entreprenad och underentreprenad, enligt punkt 145.A.205.

| d) | Register över personal






  1) | Organisationen ska säkerställa att följande dokumentation sparas:






  i) | Register över kvalifikationer, utbildning och erfarenhet hos den personal som arbetar med underhåll, övervakning av kravuppfyllelse och säkerhetsledning. |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Register över personal

1)

Organisationen ska säkerställa att följande dokumentation sparas:

i)

Register över kvalifikationer, utbildning och erfarenhet hos den personal som arbetar med underhåll, övervakning av kravuppfyllelse och säkerhetsledning.

| ii) | Register över kvalifikationer, utbildning och erfarenhet hos all personal för granskning av luftvärdighet. |
| --- | --- |

ii)

Register över kvalifikationer, utbildning och erfarenhet hos all personal för granskning av luftvärdighet.

| 2) | Registren över all personal för granskning av luftvärdighet ska innehålla uppgifter om alla lämpliga kvalifikationer som innehas, tillsammans med en sammanfattning av relevant erfarenhet och utbildning avseende fortsatt luftvärdighet, och en kopia av det granskningstillstånd avseende luftvärdighet som organisationen har utfärdat till den personalen. |
| --- | --- |

2)

Registren över all personal för granskning av luftvärdighet ska innehålla uppgifter om alla lämpliga kvalifikationer som innehas, tillsammans med en sammanfattning av relevant erfarenhet och utbildning avseende fortsatt luftvärdighet, och en kopia av det granskningstillstånd avseende luftvärdighet som organisationen har utfärdat till den personalen.

| 3) | Registren över all certifierande personal och stödpersonal ska innehålla följande:






  i) | Uppgifter om alla certifikat för luftfartygsunderhåll som innehas enligt bilaga III (Del-66) eller motsvarande. |
| --- | --- | --- |

3)

Registren över all certifierande personal och stödpersonal ska innehålla följande:

i)

Uppgifter om alla certifikat för luftfartygsunderhåll som innehas enligt bilaga III (Del-66) eller motsvarande.

| ii) | Omfattningen av de certifieringsauktorisationer som utfärdats till den personalen, i förekommande fall. |
| --- | --- |

ii)

Omfattningen av de certifieringsauktorisationer som utfärdats till den personalen, i förekommande fall.

| iii) | Uppgifter om den personal som innehade begränsade certifieringsauktorisationer eller certifieringsauktorisationer för ett enda tillfälle enligt punkt 145.A.30 j. |
| --- | --- |

iii)

Uppgifter om den personal som innehade begränsade certifieringsauktorisationer eller certifieringsauktorisationer för ett enda tillfälle enligt punkt 145.A.30 j.

| 4) | Register över personal ska föras så länge en person arbetar för organisationen och ska sparas under minst tre år efter det att personen har lämnat organisationen, eller efter det att en auktorisation som utfärdats för denna person har återkallats. |
| --- | --- |

4)

Register över personal ska föras så länge en person arbetar för organisationen och ska sparas under minst tre år efter det att personen har lämnat organisationen, eller efter det att en auktorisation som utfärdats för denna person har återkallats.

| 5) | Organisationen ska ge den personal som avses i punkterna 2 och 3, på deras begäran, tillgång till deras personaldokumentation i enlighet med vad som anges i dessa punkter. Dessutom ska underhållsorganisationen på deras begäran förse var och en av dem med en kopia av deras respektive personaldokumentation när personen lämnar organisationen. |
| --- | --- |

5)

Organisationen ska ge den personal som avses i punkterna 2 och 3, på deras begäran, tillgång till deras personaldokumentation i enlighet med vad som anges i dessa punkter. Dessutom ska underhållsorganisationen på deras begäran förse var och en av dem med en kopia av deras respektive personaldokumentation när personen lämnar organisationen.

| e) | Organisationen ska upprätta ett dokumentationssystem som medger adekvat lagring och tillförlitlig spårbarhet i fråga om all dess verksamhet. |
| --- | --- |

e)

Organisationen ska upprätta ett dokumentationssystem som medger adekvat lagring och tillförlitlig spårbarhet i fråga om all dess verksamhet.

| f) | Formatet för dokumentationen ska anges i organisationens förfaranden. |
| --- | --- |

f)

Formatet för dokumentationen ska anges i organisationens förfaranden.

| g) | Dokumentationen ska förvaras på ett sätt som säkerställer att den skyddas mot skador, ändring och stöld.” |
| --- | --- |

g)

Dokumentationen ska förvaras på ett sätt som säkerställer att den skyddas mot skador, ändring och stöld.”

| 16. | Punkt 145.A.60 ska ersättas med följande:
  ”145.A.60   
  Händelserapportering








  a) | Organisationen ska, som en del av sitt ledningssystem, inrätta och upprätthålla ett system för händelserapportering, inbegripet obligatorisk och frivillig rapportering. För organisationer som har sin huvudsakliga verksamhetsort i en medlemsstat får ett enda system inrättas för att uppfylla kraven i förordning (EU) nr 376/2014 och dess genomförandeakter och i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. |
| --- | --- | --- |

16.

Punkt 145.A.60 ska ersättas med följande:

”145.A.60   
  Händelserapportering

a)

Organisationen ska, som en del av sitt ledningssystem, inrätta och upprätthålla ett system för händelserapportering, inbegripet obligatorisk och frivillig rapportering. För organisationer som har sin huvudsakliga verksamhetsort i en medlemsstat får ett enda system inrättas för att uppfylla kraven i förordning (EU) nr 376/2014 och dess genomförandeakter och i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter.

| b) | Organisationen ska till sin behöriga myndighet och till innehavaren av konstruktionsgodkännandet för luftfartyget eller komponenten rapportera alla säkerhetsrelaterade händelser eller förhållanden avseende ett luftfartyg eller en komponent vilka identifierats av organisationen och som utgör en fara för eller, om de inte korrigeras eller åtgärdas, skulle kunna utgöra en fara för ett luftfartyg, dess ombordvarande eller någon annan person, och särskilt varje olycka eller allvarligt tillbud. |
| --- | --- |

b)

Organisationen ska till sin behöriga myndighet och till innehavaren av konstruktionsgodkännandet för luftfartyget eller komponenten rapportera alla säkerhetsrelaterade händelser eller förhållanden avseende ett luftfartyg eller en komponent vilka identifierats av organisationen och som utgör en fara för eller, om de inte korrigeras eller åtgärdas, skulle kunna utgöra en fara för ett luftfartyg, dess ombordvarande eller någon annan person, och särskilt varje olycka eller allvarligt tillbud.

| c) | Organisationen ska också rapportera alla sådana händelser eller förhållanden som påverkar ett luftfartyg till den person eller organisation som ansvarar för luftfartygets fortsatta luftvärdighet i enlighet med punkt M.A.201 i bilaga I (Del-M) eller punkt ML.A.201 bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt. För händelser eller förhållanden som påverkar luftfartygskomponenter ska organisationen rapportera till den person eller organisation som begärde underhållet. |
| --- | --- |

c)

Organisationen ska också rapportera alla sådana händelser eller förhållanden som påverkar ett luftfartyg till den person eller organisation som ansvarar för luftfartygets fortsatta luftvärdighet i enlighet med punkt M.A.201 i bilaga I (Del-M) eller punkt ML.A.201 bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt. För händelser eller förhållanden som påverkar luftfartygskomponenter ska organisationen rapportera till den person eller organisation som begärde underhållet.

| d) | För organisationer som inte har sin huvudsakliga verksamhetsort i en medlemsstat gäller följande:






  1) | De första obligatoriska rapporterna ska






  i) | på lämpligt sätt säkerställa sekretessen avseende den rapporterande personens identitet och de i rapporten omnämnda personernas identiteter, |
| --- | --- | --- | --- |

d)

För organisationer som inte har sin huvudsakliga verksamhetsort i en medlemsstat gäller följande:

1)

De första obligatoriska rapporterna ska

i)

på lämpligt sätt säkerställa sekretessen avseende den rapporterande personens identitet och de i rapporten omnämnda personernas identiteter,

| ii) | upprättas så snart som detta är praktiskt möjligt, men under alla förhållanden inom 72 timmar efter det att organisationen fått kännedom om händelsen, om inte särskilda omständigheter förhindrar detta, |
| --- | --- |

ii)

upprättas så snart som detta är praktiskt möjligt, men under alla förhållanden inom 72 timmar efter det att organisationen fått kännedom om händelsen, om inte särskilda omständigheter förhindrar detta,

| iii) | upprättas i sådan form och på sådant sätt som fastställs av den behöriga myndigheten, |
| --- | --- |

iii)

upprättas i sådan form och på sådant sätt som fastställs av den behöriga myndigheten,

| iv) | innehålla all relevant information om förhållandet som organisationen känner till. |
| --- | --- |

iv)

innehålla all relevant information om förhållandet som organisationen känner till.

| 2) | I förekommande fall ska en uppföljningsrapport utarbetas som närmare beskriver vilka åtgärder organisationen avser att vidta för att förhindra liknande händelser i framtiden, så snart dessa åtgärder har fastställts. Dessa uppföljningsrapporter ska






  i) | sändas till de enheter som avses i punkterna b och c till vilka den första rapporten skickades, |
| --- | --- | --- |

2)

I förekommande fall ska en uppföljningsrapport utarbetas som närmare beskriver vilka åtgärder organisationen avser att vidta för att förhindra liknande händelser i framtiden, så snart dessa åtgärder har fastställts. Dessa uppföljningsrapporter ska

i)

sändas till de enheter som avses i punkterna b och c till vilka den första rapporten skickades,

| ii) | upprättas i sådan form och på sådant sätt som fastställs av den behöriga myndigheten.” |
| --- | --- |

ii)

upprättas i sådan form och på sådant sätt som fastställs av den behöriga myndigheten.”

| 17. | Punkt 145.A.65 ska ersättas med följande:
  ”145.A.65   Underhållsförfaranden







  a) | Organisationen ska fastställa förfaranden som säkerställer att mänskliga faktorer och god underhållspraxis beaktas vid underhåll, inbegripet verksamhet som lagts ut på underleverantörer, och som uppfyller de tillämpliga kraven i denna bilaga, bilaga I (Del-M) och bilaga Vb (Del-ML). Sådana förfaranden ska fastställas efter överenskommelse med den behöriga myndigheten. |
| --- | --- | --- |

17.

Punkt 145.A.65 ska ersättas med följande:

”145.A.65   Underhållsförfaranden

a)

Organisationen ska fastställa förfaranden som säkerställer att mänskliga faktorer och god underhållspraxis beaktas vid underhåll, inbegripet verksamhet som lagts ut på underleverantörer, och som uppfyller de tillämpliga kraven i denna bilaga, bilaga I (Del-M) och bilaga Vb (Del-ML). Sådana förfaranden ska fastställas efter överenskommelse med den behöriga myndigheten.

| b) | De underhållsförfaranden som fastställs enligt denna punkt ska






  1) | säkerställa att en tydlig arbetsorder eller ett tydligt arbetsavtal för underhåll har upprättats mellan organisationen och den person eller organisation som begär underhållsarbetet, som klart fastställer vilket underhåll som ska utföras så att underhållsintyg kan utfärdas för luftfartyget och komponenterna i enlighet med punkt 145.A.50, |
| --- | --- | --- |

b)

De underhållsförfaranden som fastställs enligt denna punkt ska

1)

säkerställa att en tydlig arbetsorder eller ett tydligt arbetsavtal för underhåll har upprättats mellan organisationen och den person eller organisation som begär underhållsarbetet, som klart fastställer vilket underhåll som ska utföras så att underhållsintyg kan utfärdas för luftfartyget och komponenterna i enlighet med punkt 145.A.50,

| 2) | omfatta alla aspekter av utförandet av underhåll, inklusive tillhandahållande och kontroll av specialtjänster, samt fastställa de standarder enligt vilka organisationen avser att arbeta.” |
| --- | --- |

2)

omfatta alla aspekter av utförandet av underhåll, inklusive tillhandahållande och kontroll av specialtjänster, samt fastställa de standarder enligt vilka organisationen avser att arbeta.”

| 18. | Punkt 145.A.70 ska ersättas med följande:
  ”145.A.70   Verkstadshandbok (MOE)







  a) | Organisationen ska upprätta och upprätthålla en verkstadshandbok (MOE) som direkt eller genom hänvisning innehåller allt följande:






  1) | En försäkran undertecknad av den verksamhetsansvariga chefen som bekräftar att underhållsorganisationen alltid kommer att utföra sin verksamhet i enlighet med denna bilaga, bilaga I (Del-M) och bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt, och i enlighet med den godkända MOE. Om den verksamhetsansvarige chefen inte är verkställande chef för organisationen ska den verkställande chefen kontrasignera försäkran. |
| --- | --- | --- | --- |

18.

Punkt 145.A.70 ska ersättas med följande:

”145.A.70   Verkstadshandbok (MOE)

a)

Organisationen ska upprätta och upprätthålla en verkstadshandbok (MOE) som direkt eller genom hänvisning innehåller allt följande:

1)

En försäkran undertecknad av den verksamhetsansvariga chefen som bekräftar att underhållsorganisationen alltid kommer att utföra sin verksamhet i enlighet med denna bilaga, bilaga I (Del-M) och bilaga Vb (Del-ML), beroende på vad som är tillämpligt, och i enlighet med den godkända MOE. Om den verksamhetsansvarige chefen inte är verkställande chef för organisationen ska den verkställande chefen kontrasignera försäkran.

| 2) | Organisationens säkerhetspolicy och de tillhörande säkerhetsmål som avses i punkt 145.A.200 a.2. |
| --- | --- |

2)

Organisationens säkerhetspolicy och de tillhörande säkerhetsmål som avses i punkt 145.A.200 a.2.

| 3) | Titel/titlar och namn på de personer som utsetts enligt punkterna 145.A.30 b, c och ca. |
| --- | --- |

3)

Titel/titlar och namn på de personer som utsetts enligt punkterna 145.A.30 b, c och ca.

| 4) | Åligganden och ansvar för de personer som utsetts i enlighet med punkterna 145.A.30 b, c och ca, inklusive ärenden de kan handlägga direkt med den behöriga myndigheten för organisationens räkning. |
| --- | --- |

4)

Åligganden och ansvar för de personer som utsetts i enlighet med punkterna 145.A.30 b, c och ca, inklusive ärenden de kan handlägga direkt med den behöriga myndigheten för organisationens räkning.

| 5) | Ett organisationsschema som visar ansvarsskyldigheten och tillhörande ansvarsfördelning, upprättat i enlighet med punkt 145.A.200 a.1, mellan alla personer som avses i punkterna 145.A.30 a, b, c och ca. |
| --- | --- |

5)

Ett organisationsschema som visar ansvarsskyldigheten och tillhörande ansvarsfördelning, upprättat i enlighet med punkt 145.A.200 a.1, mellan alla personer som avses i punkterna 145.A.30 a, b, c och ca.

| 6) | En förteckning över certifierande personal och, i tillämpliga fall, stödpersonal och personal för granskning av luftvärdighet med uppgift om omfattningen av deras auktorisation. |
| --- | --- |

6)

En förteckning över certifierande personal och, i tillämpliga fall, stödpersonal och personal för granskning av luftvärdighet med uppgift om omfattningen av deras auktorisation.

| 7) | En allmän beskrivning av personalresurserna och det system som finns för att planera personalens tillgänglighet, i enlighet med punkt 145.A.30 d. |
| --- | --- |

7)

En allmän beskrivning av personalresurserna och det system som finns för att planera personalens tillgänglighet, i enlighet med punkt 145.A.30 d.

| 8) | En allmän beskrivning av anläggningarna på varje godkänd plats. |
| --- | --- |

8)

En allmän beskrivning av anläggningarna på varje godkänd plats.

| 9) | En specifikation av organisationens arbetsområde som är relevant för villkoren för godkännande i enlighet med punkt 145.A.20. |
| --- | --- |

9)

En specifikation av organisationens arbetsområde som är relevant för villkoren för godkännande i enlighet med punkt 145.A.20.

| 10) | Det förfarande som anger omfattningen av ändringar som inte kräver förhandsgodkännande och som beskriver hur sådana ändringar kommer att hanteras och meddelas den behöriga myndigheten, i enlighet med punkt 145.A.85 c. |
| --- | --- |

10)

Det förfarande som anger omfattningen av ändringar som inte kräver förhandsgodkännande och som beskriver hur sådana ändringar kommer att hanteras och meddelas den behöriga myndigheten, i enlighet med punkt 145.A.85 c.

| 11) | Förfarandet för ändring av MOE. |
| --- | --- |

11)

Förfarandet för ändring av MOE.

| 12) | De förfaranden som specificerar hur organisationen säkerställer efterlevnad av denna bilaga. |
| --- | --- |

12)

De förfaranden som specificerar hur organisationen säkerställer efterlevnad av denna bilaga.

| 13) | En förteckning över de kommersiella operatörer åt vilka organisationen tillhandahåller regelbundna underhållstjänster för luftfartyg, och tillhörande förfaranden. |
| --- | --- |

13)

En förteckning över de kommersiella operatörer åt vilka organisationen tillhandahåller regelbundna underhållstjänster för luftfartyg, och tillhörande förfaranden.

| 14) | I tillämpliga fall, en förteckning över de underentreprenörsorganisationer som avses i punkt 145.A.75 b. |
| --- | --- |

14)

I tillämpliga fall, en förteckning över de underentreprenörsorganisationer som avses i punkt 145.A.75 b.

| 15) | En förteckning över de godkända platser inbegripet, i tillämpliga fall, linjeunderhållsstationer som avses i punkt 145.A.75 d. |
| --- | --- |

15)

En förteckning över de godkända platser inbegripet, i tillämpliga fall, linjeunderhållsstationer som avses i punkt 145.A.75 d.

| 16) | En förteckning över de kontrakterade organisationerna. |
| --- | --- |

16)

En förteckning över de kontrakterade organisationerna.

| 17) | En förteckning över de för närvarande godkända och av organisationen använda alternativa sätten att uppfylla kraven. |
| --- | --- |

17)

En förteckning över de för närvarande godkända och av organisationen använda alternativa sätten att uppfylla kraven.

| b) | Första utgåvan av MOE ska godkännas av den behöriga myndigheten. Den ska ändras efter behov så att den förblir en aktuell beskrivning av organisationen. |
| --- | --- |

b)

Första utgåvan av MOE ska godkännas av den behöriga myndigheten. Den ska ändras efter behov så att den förblir en aktuell beskrivning av organisationen.

| c) | Ändringar av MOE ska behandlas i enlighet med förfarandena i punkterna a.10 och a.11. Alla ändringar som inte omfattas av det förfarande som avses i punkt a.10, liksom alla ändringar som rör de ändringar som förtecknas i punkt 145.A.85 a, ska godkännas av den behöriga myndigheten.” |
| --- | --- |

c)

Ändringar av MOE ska behandlas i enlighet med förfarandena i punkterna a.10 och a.11. Alla ändringar som inte omfattas av det förfarande som avses i punkt a.10, liksom alla ändringar som rör de ändringar som förtecknas i punkt 145.A.85 a, ska godkännas av den behöriga myndigheten.”

| 19. | Punkt 145.A.75 ska ändras på följande sätt:






  a) | Inledningsfrasen ska ersättas med följande:

  ”I enlighet med MOE ska organisationen äga rätt att utföra följande uppgifter:”. |
| --- | --- | --- |

19.

Punkt 145.A.75 ska ändras på följande sätt:

a)

Inledningsfrasen ska ersättas med följande:

”I enlighet med MOE ska organisationen äga rätt att utföra följande uppgifter:”.

| b) | Punkterna a och b ska ersättas med följande:






  ”a) | Underhålla alla luftfartyg eller komponenter för vilka den är godkänd på de platser som finns angivna i certifikatet och i MOE. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkterna a och b ska ersättas med följande:

”a)

Underhålla alla luftfartyg eller komponenter för vilka den är godkänd på de platser som finns angivna i certifikatet och i MOE.

| b) | Ombesörja underhållet av alla luftfartyg eller komponenter för vilka den är godkänd hos en annan underentreprenörsorganisation som arbetar enligt organisationens ledningssystem. Detta är begränsat till det arbete som är tillåtet enligt de förfaranden som fastställts i enlighet med punkt 145.A.65 och ska inte omfatta en basunderhållskontroll av ett luftfartyg eller en fullständig verkstadsunderhållskontroll eller översyn av en motor eller en motormodul.” |
| --- | --- |

b)

Ombesörja underhållet av alla luftfartyg eller komponenter för vilka den är godkänd hos en annan underentreprenörsorganisation som arbetar enligt organisationens ledningssystem. Detta är begränsat till det arbete som är tillåtet enligt de förfaranden som fastställts i enlighet med punkt 145.A.65 och ska inte omfatta en basunderhållskontroll av ett luftfartyg eller en fullständig verkstadsunderhållskontroll eller översyn av en motor eller en motormodul.”

| c) | Punkt f ska ersättas med följande:






  ”f) | Om organisationen särskilt godkänts för att utföra detta för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML) och om den har sin huvudsakliga verksamhetsort i en av medlemsstaterna, får den utföra luftvärdighetsgranskningar och utfärda motsvarande granskningsbevis avseende luftvärdighet enligt de villkor som anges i punkt ML.A.903 i bilaga Vb (Del-ML).” |
| --- | --- | --- |

c)

Punkt f ska ersättas med följande:

”f)

Om organisationen särskilt godkänts för att utföra detta för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML) och om den har sin huvudsakliga verksamhetsort i en av medlemsstaterna, får den utföra luftvärdighetsgranskningar och utfärda motsvarande granskningsbevis avseende luftvärdighet enligt de villkor som anges i punkt ML.A.903 i bilaga Vb (Del-ML).”

| 20. | Punkt 145.A.80 ska utgå. |
| --- | --- |

20.

Punkt 145.A.80 ska utgå.

| 21. | Punkt 145.A.85 ska ersättas med följande:
  ”145.A.85   Ändringar i organisationen







  a) | Följande ändringar i organisationen kräver förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten:






  1) | Ändringar av certifikatet, inbegripet villkoren för godkännande av organisationen. |
| --- | --- | --- | --- |

21.

Punkt 145.A.85 ska ersättas med följande:

”145.A.85   Ändringar i organisationen

a)

Följande ändringar i organisationen kräver förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten:

1)

Ändringar av certifikatet, inbegripet villkoren för godkännande av organisationen.

| 2) | Ändringar avseende de personer som avses i punkterna 145.A.30 a, b, c och ca. |
| --- | --- |

2)

Ändringar avseende de personer som avses i punkterna 145.A.30 a, b, c och ca.

| 3) | Ändringar i rapporteringsvägarna mellan den personal som utnämns i enlighet med punkterna 145.A.30 b, c och ca, och den verksamhetsansvarige chefen. |
| --- | --- |

3)

Ändringar i rapporteringsvägarna mellan den personal som utnämns i enlighet med punkterna 145.A.30 b, c och ca, och den verksamhetsansvarige chefen.

| 4) | Det förfarande avseende ändringar som inte kräver förhandsgodkännande som anges i punkt c. |
| --- | --- |

4)

Det förfarande avseende ändringar som inte kräver förhandsgodkännande som anges i punkt c.

| 5) | Ytterligare verksamhetsorter för organisationen än de som omfattas av punkt 145.A.75 c. |
| --- | --- |

5)

Ytterligare verksamhetsorter för organisationen än de som omfattas av punkt 145.A.75 c.

| b) | För de ändringar som avses i punkt a och för alla andra ändringar som kräver förhandsgodkännande i enlighet med denna bilaga ska organisationen ansöka om och få ett godkännande som utfärdas av den behöriga myndigheten. Ansökan ska lämnas in innan sådana ändringar äger rum för att den behöriga myndigheten ska kunna fastställa att fortsatt överensstämmelse med denna bilaga föreligger samt vid behov ändra organisationscertifikatet och tillhörande villkor för godkännande som fogas till detta.
  Organisationen ska förse den behöriga myndigheten med all relevant dokumentation.
  Ändringen får endast genomföras efter mottagande av formellt godkännande från den behöriga myndigheten i enlighet med punkt 145.B.330.
  Organisationen ska bedriva sin verksamhet på de villkor som föreskrivs av den behöriga myndigheten under sådana ändringar, beroende på vad som är tillämpligt. |
| --- | --- |

b)

För de ändringar som avses i punkt a och för alla andra ändringar som kräver förhandsgodkännande i enlighet med denna bilaga ska organisationen ansöka om och få ett godkännande som utfärdas av den behöriga myndigheten. Ansökan ska lämnas in innan sådana ändringar äger rum för att den behöriga myndigheten ska kunna fastställa att fortsatt överensstämmelse med denna bilaga föreligger samt vid behov ändra organisationscertifikatet och tillhörande villkor för godkännande som fogas till detta.

Organisationen ska förse den behöriga myndigheten med all relevant dokumentation.

Ändringen får endast genomföras efter mottagande av formellt godkännande från den behöriga myndigheten i enlighet med punkt 145.B.330.

Organisationen ska bedriva sin verksamhet på de villkor som föreskrivs av den behöriga myndigheten under sådana ändringar, beroende på vad som är tillämpligt.

| c) | Alla ändringar som inte kräver förhandsgodkännande ska hanteras och meddelas den behöriga myndigheten i enlighet med ett förfarande som har godkänts av den behöriga myndigheten i enlighet med punkt 145.B.310 h.” |
| --- | --- |

c)

Alla ändringar som inte kräver förhandsgodkännande ska hanteras och meddelas den behöriga myndigheten i enlighet med ett förfarande som har godkänts av den behöriga myndigheten i enlighet med punkt 145.B.310 h.”

| 22. | Punkt 145.A.90 ska ersättas med följande:
  ”145.A.90   Fortsatt giltighet







  a) | Organisationens certifikat ska förbli giltigt under förutsättning att samtliga följande villkor är uppfyllda:






  1) | Organisationen fortsätter att uppfylla kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, med beaktande av bestämmelserna i punkt 145.B.350 i denna bilaga avseende hanteringen av brister. |
| --- | --- | --- | --- |

22.

Punkt 145.A.90 ska ersättas med följande:

”145.A.90   Fortsatt giltighet

a)

Organisationens certifikat ska förbli giltigt under förutsättning att samtliga följande villkor är uppfyllda:

1)

Organisationen fortsätter att uppfylla kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, med beaktande av bestämmelserna i punkt 145.B.350 i denna bilaga avseende hanteringen av brister.

| 2) | Den behöriga myndigheten beviljas tillträde till organisationen enligt vad som anges i punkt 145.A.140. |
| --- | --- |

2)

Den behöriga myndigheten beviljas tillträde till organisationen enligt vad som anges i punkt 145.A.140.

| 3) | Certifikatet har inte återlämnats av organisationen, eller tillfälligt upphävts eller återkallats av den behöriga myndigheten enligt punkt 145.B.355. |
| --- | --- |

3)

Certifikatet har inte återlämnats av organisationen, eller tillfälligt upphävts eller återkallats av den behöriga myndigheten enligt punkt 145.B.355.

| b) | När certifikatet återlämnas eller återkallas ska det omedelbart lämnas tillbaka till den behöriga myndigheten.” |
| --- | --- |

b)

När certifikatet återlämnas eller återkallas ska det omedelbart lämnas tillbaka till den behöriga myndigheten.”

| 23. | Punkt 145.A.95 ska ersättas med följande:
  ”145.A.95   Brister och observationer







  a) | Efter mottagandet av ett meddelande om brister i enlighet med punkt 145.B.350 ska organisationen






  1) | identifiera grundorsaken eller grundorsakerna till samt bidragande faktorer för bristerna, |
| --- | --- | --- | --- |

23.

Punkt 145.A.95 ska ersättas med följande:

”145.A.95   Brister och observationer

a)

Efter mottagandet av ett meddelande om brister i enlighet med punkt 145.B.350 ska organisationen

1)

identifiera grundorsaken eller grundorsakerna till samt bidragande faktorer för bristerna,

| 2) | utarbeta en plan för korrigerande åtgärder, |
| --- | --- |

2)

utarbeta en plan för korrigerande åtgärder,

| 3) | visa att korrigerande åtgärder har vidtagits på ett för den behöriga myndigheten godtagbart sätt. |
| --- | --- |

3)

visa att korrigerande åtgärder har vidtagits på ett för den behöriga myndigheten godtagbart sätt.

| b) | De åtgärder som avses i punkt a ska vidtas inom den tidsperiod som fastställts efter överenskommelse med den behöriga myndigheten i enlighet med punkt 145.B.350. |
| --- | --- |

b)

De åtgärder som avses i punkt a ska vidtas inom den tidsperiod som fastställts efter överenskommelse med den behöriga myndigheten i enlighet med punkt 145.B.350.

| c) | De observationer som mottas i enlighet med punkt 145.B.350 f ska på vederbörligt sätt beaktas av organisationen. Organisationen ska dokumentera de beslut som fattas med anledning av dessa observationer.” |
| --- | --- |

c)

De observationer som mottas i enlighet med punkt 145.B.350 f ska på vederbörligt sätt beaktas av organisationen. Organisationen ska dokumentera de beslut som fattas med anledning av dessa observationer.”

| 24. | Följande punkt 145.A.120 ska läggas till:
  ”145.A.120   Sätt att uppfylla kraven







  a) | En organisation får använda alla alternativa sätt att uppfylla kraven för att uppnå överensstämmelse med denna förordning. |
| --- | --- | --- |

24.

Följande punkt 145.A.120 ska läggas till:

”145.A.120   Sätt att uppfylla kraven

a)

En organisation får använda alla alternativa sätt att uppfylla kraven för att uppnå överensstämmelse med denna förordning.

| b) | Om en organisation vill använda ett alternativt sätt att uppfylla kraven ska den, före användningen, ge den behöriga myndigheten en fullständig beskrivning. Beskrivningen ska innehålla eventuella ändringar av manualer eller förfaranden som kan vara relevanta, samt en förklaring av hur efterlevnad av denna förordning uppnås.
  Organisationen får använda dessa alternativa sätt att uppfylla kraven efter förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten.” |
| --- | --- |

b)

Om en organisation vill använda ett alternativt sätt att uppfylla kraven ska den, före användningen, ge den behöriga myndigheten en fullständig beskrivning. Beskrivningen ska innehålla eventuella ändringar av manualer eller förfaranden som kan vara relevanta, samt en förklaring av hur efterlevnad av denna förordning uppnås.

Organisationen får använda dessa alternativa sätt att uppfylla kraven efter förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten.”

| 25. | Följande punkt 145.A.140 ska läggas till:
  ”145.A.140   Tillträde

  För att fastställa överensstämmelse med de relevanta kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter ska organisationen säkerställa att tillträde till alla anläggningar, luftfartyg, dokument, register, data, förfaranden eller annat material som är relevant för dess verksamhet som omfattas av certifiering, oavsett om den lagts ut på underentreprenad eller ej, beviljas för varje person som har auktoriserats av en av följande myndigheter:






  a) | Den behöriga myndigheten enligt definitionen i punkt 145.1. |
| --- | --- | --- |

25.

Följande punkt 145.A.140 ska läggas till:

”145.A.140   Tillträde

För att fastställa överensstämmelse med de relevanta kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter ska organisationen säkerställa att tillträde till alla anläggningar, luftfartyg, dokument, register, data, förfaranden eller annat material som är relevant för dess verksamhet som omfattas av certifiering, oavsett om den lagts ut på underentreprenad eller ej, beviljas för varje person som har auktoriserats av en av följande myndigheter:

a)

Den behöriga myndigheten enligt definitionen i punkt 145.1.

| b) | Den myndighet som utför tillsynsuppgifterna i enlighet med punkt 145.B.300 d.” |
| --- | --- |

b)

Den myndighet som utför tillsynsuppgifterna i enlighet med punkt 145.B.300 d.”

| 26. | Följande punkt 145.A.155 ska läggas till:
  ”145.A.155   Omedelbar reaktion på säkerhetsproblem

  Organisationen ska genomföra






  a) | alla säkerhetsåtgärder som föreskrivits av den behöriga myndigheten i enlighet med punkt 145.B.135, |
| --- | --- | --- |

26.

Följande punkt 145.A.155 ska läggas till:

”145.A.155   Omedelbar reaktion på säkerhetsproblem

Organisationen ska genomföra

a)

alla säkerhetsåtgärder som föreskrivits av den behöriga myndigheten i enlighet med punkt 145.B.135,

| b) | all relevant obligatorisk säkerhetsinformation som har utfärdats av byrån.” |
| --- | --- |

b)

all relevant obligatorisk säkerhetsinformation som har utfärdats av byrån.”

| 27. | Följande punkt 145.A.200 ska läggas till:
  ”145.A.200   Ledningssystem







  a) | Organisationen ska upprätta, införa och upprätthålla ett ledningssystem som omfattar






  1) | tydliga regler beträffande ansvarsskyldighet och ansvarsfördelning i hela organisationen, vilket inbegriper att den verksamhetsansvarige chefen har ett direkt ansvar för säkerheten, |
| --- | --- | --- | --- |

27.

Följande punkt 145.A.200 ska läggas till:

”145.A.200   Ledningssystem

a)

Organisationen ska upprätta, införa och upprätthålla ett ledningssystem som omfattar

1)

tydliga regler beträffande ansvarsskyldighet och ansvarsfördelning i hela organisationen, vilket inbegriper att den verksamhetsansvarige chefen har ett direkt ansvar för säkerheten,

| 2) | en beskrivning av organisationens övergripande filosofi och principer i säkerhetsfrågor (nedan kallad säkerhetspolicyn), samt de tillhörande säkerhetsmålen, |
| --- | --- |

2)

en beskrivning av organisationens övergripande filosofi och principer i säkerhetsfrågor (nedan kallad säkerhetspolicyn), samt de tillhörande säkerhetsmålen,

| 3) | identifiering av de faror för flygsäkerheten som organisationens verksamhet medför, utvärdering av dessa och hanteringen av de därmed förbundna riskerna, vilket inkluderar att vidta åtgärder för att minska riskerna samt att verifiera att de är ändamålsenliga, |
| --- | --- |

3)

identifiering av de faror för flygsäkerheten som organisationens verksamhet medför, utvärdering av dessa och hanteringen av de därmed förbundna riskerna, vilket inkluderar att vidta åtgärder för att minska riskerna samt att verifiera att de är ändamålsenliga,

| 4) | personal som har utbildning och kompetens för att kunna utföra sina uppgifter, |
| --- | --- |

4)

personal som har utbildning och kompetens för att kunna utföra sina uppgifter,

| 5) | dokumentation för alla nyckelprocesser i ledningssystemet, inklusive en process för att göra personalen medveten om sitt ansvar och förfarandet för att göra ändringar i den dokumentationen, |
| --- | --- |

5)

dokumentation för alla nyckelprocesser i ledningssystemet, inklusive en process för att göra personalen medveten om sitt ansvar och förfarandet för att göra ändringar i den dokumentationen,

| 6) | en funktion för att övervaka organisationens uppfyllande av relevanta krav. Övervakning av kravuppfyllelse ska inbegripa ett system för återrapportering av brister till den verksamhetsansvariga chefen för att säkerställa ett effektivt genomförande av nödvändiga korrigerande åtgärder. |
| --- | --- |

6)

en funktion för att övervaka organisationens uppfyllande av relevanta krav. Övervakning av kravuppfyllelse ska inbegripa ett system för återrapportering av brister till den verksamhetsansvariga chefen för att säkerställa ett effektivt genomförande av nödvändiga korrigerande åtgärder.

| b) | Ledningssystemet ska vara anpassat till organisationens storlek och verksamhetens karaktär och komplexitet, med beaktande av de faror och de därmed förbundna risker som denna verksamhet medför. |
| --- | --- |

b)

Ledningssystemet ska vara anpassat till organisationens storlek och verksamhetens karaktär och komplexitet, med beaktande av de faror och de därmed förbundna risker som denna verksamhet medför.

| c) | Om organisationen innehar ett eller flera ytterligare organisationscertifikat inom ramen för förordning (EU) 2018/1139, får ledningssystemet integreras med det som krävs enligt det eller de ytterligare certifikat som innehas.” |
| --- | --- |

c)

Om organisationen innehar ett eller flera ytterligare organisationscertifikat inom ramen för förordning (EU) 2018/1139, får ledningssystemet integreras med det som krävs enligt det eller de ytterligare certifikat som innehas.”

| 28. | Följande punkt 145.A.202 ska läggas till:
  ”145.A.202   Internt system för säkerhetsrapportering







  a) | Organisationen ska som en del av sitt ledningssystem upprätta ett internt system för säkerhetsrapportering för att möjliggöra insamling och utvärdering av sådana händelser som ska rapporteras enligt punkt 145.A.60. |
| --- | --- | --- |

28.

Följande punkt 145.A.202 ska läggas till:

”145.A.202   Internt system för säkerhetsrapportering

a)

Organisationen ska som en del av sitt ledningssystem upprätta ett internt system för säkerhetsrapportering för att möjliggöra insamling och utvärdering av sådana händelser som ska rapporteras enligt punkt 145.A.60.

| b) | Systemet ska också möjliggöra insamling och utvärdering av dessa fel, olyckstillbud och faror som rapporteras internt och som inte omfattas av punkt a. |
| --- | --- |

b)

Systemet ska också möjliggöra insamling och utvärdering av dessa fel, olyckstillbud och faror som rapporteras internt och som inte omfattas av punkt a.

| c) | Genom detta system ska organisationen






  1) | identifiera orsakerna till och bidragande faktorer för alla fel, olyckstillbud och faror som rapporterats och ta itu med dem som en del av dess process för säkerhetsriskhantering i enlighet med punkt 145.A.200 a.3, |
| --- | --- | --- |

c)

Genom detta system ska organisationen

1)

identifiera orsakerna till och bidragande faktorer för alla fel, olyckstillbud och faror som rapporterats och ta itu med dem som en del av dess process för säkerhetsriskhantering i enlighet med punkt 145.A.200 a.3,

| 2) | säkerställa utvärdering av all känd relevant information som hänför sig till fel, oförmåga att följa förfaranden, olyckstillbud och faror, och en metod för att vidarebefordra informationen efter behov. |
| --- | --- |

2)

säkerställa utvärdering av all känd relevant information som hänför sig till fel, oförmåga att följa förfaranden, olyckstillbud och faror, och en metod för att vidarebefordra informationen efter behov.

| d) | Organisationen ska vidta åtgärder för att säkerställa insamling av säkerhetsfrågor i samband med verksamhet som lagts ut på underleverantörer.” |
| --- | --- |

d)

Organisationen ska vidta åtgärder för att säkerställa insamling av säkerhetsfrågor i samband med verksamhet som lagts ut på underleverantörer.”

| 29. | Följande punkt 145.A.205 ska läggas till:
  ”145.A.205   Entreprenad och underentreprenad







  a) | Organisationens ska, vid ingående av entreprenad- eller underentreprenadavtal för någon del av dess underhållsarbeten, säkerställa att






  1) | underhållet uppfyller de tillämpliga kraven, |
| --- | --- | --- | --- |

29.

Följande punkt 145.A.205 ska läggas till:

”145.A.205   Entreprenad och underentreprenad

a)

Organisationens ska, vid ingående av entreprenad- eller underentreprenadavtal för någon del av dess underhållsarbeten, säkerställa att

1)

underhållet uppfyller de tillämpliga kraven,

| 2) | alla faror för flygsäkerheten som är förbundna med sådan entreprenad eller underentreprenad ska betraktas som en del av organisationens ledningssystem. |
| --- | --- |

2)

alla faror för flygsäkerheten som är förbundna med sådan entreprenad eller underentreprenad ska betraktas som en del av organisationens ledningssystem.

| b) | Om organisationen tecknar underentreprenadavtal för någon del av sina underhållsarbeten med en annan organisation, ska underentreprenörsorganisationen bedriva sin verksamhet inom ramen för den förstnämnda organisationens godkännande.” |
| --- | --- |

b)

Om organisationen tecknar underentreprenadavtal för någon del av sina underhållsarbeten med en annan organisation, ska underentreprenörsorganisationen bedriva sin verksamhet inom ramen för den förstnämnda organisationens godkännande.”

| 30. | Avsnitt B ska ersättas med följande:

  ”
  AVSNITT B


  MYNDIGHETSKRAV

  145.B.005   Tillämpningsområde

  I detta avsnitt fastställs villkoren för utförandet av uppgifterna avseende certifiering, tillsyn och kontroll av efterlevnad samt de administrativa krav och krav på ledningssystem som ska följas av den behöriga myndighet som ansvarar för genomförandet och efterlevnaden av avsnitt A.
  145.B.115   Tillsynsdokumentation

  Den behöriga myndigheten ska tillhandahålla alla rättsakter, normer, regler, tekniska publikationer och tillhörande dokument för relevant personal för att de ska kunna utföra sina uppgifter och fullgöra sitt ansvar.
  145.B.120   Sätt att uppfylla kraven







  a) | Byrån ska utarbeta godtagbara sätt att uppfylla kraven (AMC) som får användas för att uppnå överensstämmelse med förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. |
| --- | --- | --- |

30.

Avsnitt B ska ersättas med följande:

”
  AVSNITT B

MYNDIGHETSKRAV

145.B.005   Tillämpningsområde

I detta avsnitt fastställs villkoren för utförandet av uppgifterna avseende certifiering, tillsyn och kontroll av efterlevnad samt de administrativa krav och krav på ledningssystem som ska följas av den behöriga myndighet som ansvarar för genomförandet och efterlevnaden av avsnitt A.

145.B.115   Tillsynsdokumentation

Den behöriga myndigheten ska tillhandahålla alla rättsakter, normer, regler, tekniska publikationer och tillhörande dokument för relevant personal för att de ska kunna utföra sina uppgifter och fullgöra sitt ansvar.

145.B.120   Sätt att uppfylla kraven

a)

Byrån ska utarbeta godtagbara sätt att uppfylla kraven (AMC) som får användas för att uppnå överensstämmelse med förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter.

| b) | Alternativa sätt att uppfylla kraven får användas för att uppnå överensstämmelse med denna förordning. |
| --- | --- |

b)

Alternativa sätt att uppfylla kraven får användas för att uppnå överensstämmelse med denna förordning.

| c) | Behöriga myndigheter ska informera byrån om alla alternativa sätt att uppfylla kraven som används av organisationer som står under deras tillsyn eller av dem själva för att uppnå överensstämmelse med denna förordning. |
| --- | --- |

c)

Behöriga myndigheter ska informera byrån om alla alternativa sätt att uppfylla kraven som används av organisationer som står under deras tillsyn eller av dem själva för att uppnå överensstämmelse med denna förordning.

145.B.125   Information till byrån

| a) | Medlemsstatens behöriga myndighet ska underrätta byrån om eventuella betydande problem med genomförandet av förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter inom 30 dagar från den tidpunkt då myndigheten fick kännedom om problemen. |
| --- | --- |

a)

Medlemsstatens behöriga myndighet ska underrätta byrån om eventuella betydande problem med genomförandet av förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter inom 30 dagar från den tidpunkt då myndigheten fick kännedom om problemen.

| b) | Utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EU) nr 376/2014 och dess delegerade akter och genomförandeakter ska den behöriga myndigheten så snart som möjligt förse byrån med all information av betydelse för säkerheten som härrör från de händelserapporter som lagras i den nationella databasen i enlighet med artikel 6.6 i förordning (EU) nr 376/2014. |
| --- | --- |

b)

Utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EU) nr 376/2014 och dess delegerade akter och genomförandeakter ska den behöriga myndigheten så snart som möjligt förse byrån med all information av betydelse för säkerheten som härrör från de händelserapporter som lagras i den nationella databasen i enlighet med artikel 6.6 i förordning (EU) nr 376/2014.

145.B.135   Omedelbar reaktion på säkerhetsproblem

| a) | Utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EU) nr 376/2014 och dess delegerade akter och genomförandeakter ska den behöriga myndigheten införa ett system för att på lämpligt sätt samla in, analysera och sprida säkerhetsinformation. |
| --- | --- |

a)

Utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EU) nr 376/2014 och dess delegerade akter och genomförandeakter ska den behöriga myndigheten införa ett system för att på lämpligt sätt samla in, analysera och sprida säkerhetsinformation.

| b) | Byrån ska införa ett system för att på lämpligt sätt analysera all relevant säkerhetsinformation som mottagits och utan onödigt dröjsmål förse medlemsstaternas relevanta myndighet och kommissionen med all information, inklusive rekommendationer eller korrigerande åtgärder som ska vidtas, som de behöver för att i rätt tid kunna reagera på ett säkerhetsproblem som gäller produkter, delar, anordningar, personer eller organisationer som omfattas av förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. |
| --- | --- |

b)

Byrån ska införa ett system för att på lämpligt sätt analysera all relevant säkerhetsinformation som mottagits och utan onödigt dröjsmål förse medlemsstaternas relevanta myndighet och kommissionen med all information, inklusive rekommendationer eller korrigerande åtgärder som ska vidtas, som de behöver för att i rätt tid kunna reagera på ett säkerhetsproblem som gäller produkter, delar, anordningar, personer eller organisationer som omfattas av förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter.

| c) | När den behöriga myndigheten har mottagit den information som avses i punkterna a och b ska den vidta lämpliga åtgärder för att åtgärda säkerhetsproblemet. |
| --- | --- |

c)

När den behöriga myndigheten har mottagit den information som avses i punkterna a och b ska den vidta lämpliga åtgärder för att åtgärda säkerhetsproblemet.

| d) | För åtgärder som vidtas enligt punkt c ska den behöriga myndigheten informera alla personer eller organisationer som behöver följa dem enligt förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Den behöriga myndigheten ska också informera byrån om åtgärderna och, om kombinerade åtgärder krävs, informera berörda medlemsstater. |
| --- | --- |

d)

För åtgärder som vidtas enligt punkt c ska den behöriga myndigheten informera alla personer eller organisationer som behöver följa dem enligt förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Den behöriga myndigheten ska också informera byrån om åtgärderna och, om kombinerade åtgärder krävs, informera berörda medlemsstater.

145.B.200   Ledningssystem

| a) | Den behöriga myndigheten ska inrätta och upprätthålla ett ledningssystem som minst omfattar följande:






  1) | Dokumenterade riktlinjer och förfaranden för att beskriva sin organisation samt medlen och metoderna för att uppnå överensstämmelse med förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Förfarandena ska hållas uppdaterade och fungera som grundläggande arbetsdokument inom den behöriga myndigheten för alla dess relaterade uppgifter. |
| --- | --- | --- |

a)

Den behöriga myndigheten ska inrätta och upprätthålla ett ledningssystem som minst omfattar följande:

1)

Dokumenterade riktlinjer och förfaranden för att beskriva sin organisation samt medlen och metoderna för att uppnå överensstämmelse med förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Förfarandena ska hållas uppdaterade och fungera som grundläggande arbetsdokument inom den behöriga myndigheten för alla dess relaterade uppgifter.

| 2) | Ett personalantal som är tillräckligt stort för att personalen ska kunna utföra sina uppgifter och fullgöra sitt ansvar. Det ska finnas ett system för att planera personalens tillgänglighet i syfte att säkerställa att alla uppgifter fullgörs korrekt. |
| --- | --- |

2)

Ett personalantal som är tillräckligt stort för att personalen ska kunna utföra sina uppgifter och fullgöra sitt ansvar. Det ska finnas ett system för att planera personalens tillgänglighet i syfte att säkerställa att alla uppgifter fullgörs korrekt.

| 3) | Personal som har kompetens att utföra de uppgifter de får sig tilldelade och som besitter nödvändig kunskap och erfarenhet och får grundutbildning och fortbildning för att säkerställa att kompetensnivån bibehålls. |
| --- | --- |

3)

Personal som har kompetens att utföra de uppgifter de får sig tilldelade och som besitter nödvändig kunskap och erfarenhet och får grundutbildning och fortbildning för att säkerställa att kompetensnivån bibehålls.

| 4) | Tillräckliga resurser i fråga om utrustning och kontorslokaler så att personalen kan utföra de uppgifter de får sig tilldelade. |
| --- | --- |

4)

Tillräckliga resurser i fråga om utrustning och kontorslokaler så att personalen kan utföra de uppgifter de får sig tilldelade.

| 5) | En funktion för att övervaka att ledningssystemet uppfyller relevanta krav och att förfarandena är lämpliga, inklusive inrättande av ett internt revisionsförfarande och ett förfarande för hantering av säkerhetsrisker. Övervakning av kravuppfyllelse ska inbegripa ett system för återrapportering av avvikelser som framkommit vid revisionen till den behöriga myndighetens ledande befattningshavare, så att korrigerande åtgärder kan genomföras vid behov. |
| --- | --- |

5)

En funktion för att övervaka att ledningssystemet uppfyller relevanta krav och att förfarandena är lämpliga, inklusive inrättande av ett internt revisionsförfarande och ett förfarande för hantering av säkerhetsrisker. Övervakning av kravuppfyllelse ska inbegripa ett system för återrapportering av avvikelser som framkommit vid revisionen till den behöriga myndighetens ledande befattningshavare, så att korrigerande åtgärder kan genomföras vid behov.

| 6) | En person eller grupp av personer som inför den behöriga myndighetens ledande befattningshavare har ett ansvar för funktionen att övervaka kravuppfyllelse. |
| --- | --- |

6)

En person eller grupp av personer som inför den behöriga myndighetens ledande befattningshavare har ett ansvar för funktionen att övervaka kravuppfyllelse.

| b) | Den behöriga myndigheten ska för varje verksamhetsområde, inklusive ledningssystemet, utnämna en eller flera personer med övergripande ansvar för ledningen av den eller de relevanta uppgifterna. |
| --- | --- |

b)

Den behöriga myndigheten ska för varje verksamhetsområde, inklusive ledningssystemet, utnämna en eller flera personer med övergripande ansvar för ledningen av den eller de relevanta uppgifterna.

| c) | Den behöriga myndigheten ska fastställa förfaranden för deltagandet i ett ömsesidigt utbyte av all nödvändig information och assistans med alla andra berörda behöriga myndigheter, från samma medlemsstat eller från andra medlemsstater, inbegripet om






  1) | alla brister som framkommit och alla uppföljningsåtgärder som vidtagits som ett resultat av tillsynen över personer och organisationer som bedriver verksamhet på en medlemsstats territorium, men som certifierats av den behöriga myndigheten i en annan medlemsstat eller av byrån, |
| --- | --- | --- |

c)

Den behöriga myndigheten ska fastställa förfaranden för deltagandet i ett ömsesidigt utbyte av all nödvändig information och assistans med alla andra berörda behöriga myndigheter, från samma medlemsstat eller från andra medlemsstater, inbegripet om

1)

alla brister som framkommit och alla uppföljningsåtgärder som vidtagits som ett resultat av tillsynen över personer och organisationer som bedriver verksamhet på en medlemsstats territorium, men som certifierats av den behöriga myndigheten i en annan medlemsstat eller av byrån,

| 2) | information som härrör från obligatorisk och frivillig händelserapportering enligt kraven i 145.A.60. |
| --- | --- |

2)

information som härrör från obligatorisk och frivillig händelserapportering enligt kraven i 145.A.60.

| d) | En kopia av de förfaranden som rör ledningssystemet och tillhörande ändringar ska göras tillgängliga för byrån i standardiseringssyfte. |
| --- | --- |

d)

En kopia av de förfaranden som rör ledningssystemet och tillhörande ändringar ska göras tillgängliga för byrån i standardiseringssyfte.

145.B.205   Tilldelning av uppgifter till behöriga organ

| a) | Den behöriga myndigheten får tilldela behöriga organ uppgifter som rör den första certifieringen eller den fortlöpande tillsynen över organisationer som omfattas av förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Vid tilldelningen av uppgifter ska den behöriga myndigheten säkerställa att den har gjort följande:






  1) | Inrättat ett system för att inledningsvis och fortlöpande bedöma huruvida det behöriga organet uppfyller kraven i bilaga VI till förordning (EU) 2018/1139. Detta system och resultaten av bedömningarna ska dokumenteras. |
| --- | --- | --- |

a)

Den behöriga myndigheten får tilldela behöriga organ uppgifter som rör den första certifieringen eller den fortlöpande tillsynen över organisationer som omfattas av förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Vid tilldelningen av uppgifter ska den behöriga myndigheten säkerställa att den har gjort följande:

1)

Inrättat ett system för att inledningsvis och fortlöpande bedöma huruvida det behöriga organet uppfyller kraven i bilaga VI till förordning (EU) 2018/1139. Detta system och resultaten av bedömningarna ska dokumenteras.

| 2) | Upprättat ett skriftligt avtal med det behöriga organet som godkänts av båda parter på lämplig ledningsnivå och som fastställer






  i) | de uppgifter som ska utföras, |
| --- | --- | --- |

2)

Upprättat ett skriftligt avtal med det behöriga organet som godkänts av båda parter på lämplig ledningsnivå och som fastställer

i)

de uppgifter som ska utföras,

| ii) | de försäkringar, rapporter och register som ska tillhandahållas, |
| --- | --- |

ii)

de försäkringar, rapporter och register som ska tillhandahållas,

| iii) | de tekniska villkor som ska uppfyllas vid utförandet av uppgifterna, |
| --- | --- |

iii)

de tekniska villkor som ska uppfyllas vid utförandet av uppgifterna,

| iv) | tillhörande ansvarsförhållanden, |
| --- | --- |

iv)

tillhörande ansvarsförhållanden,

| v) | hur den information som samlas in i samband med fullgörandet av sådana uppgifter skyddas. |
| --- | --- |

v)

hur den information som samlas in i samband med fullgörandet av sådana uppgifter skyddas.

| b) | Den behöriga myndigheten ska säkerställa att den interna revisionsprocess och säkerhetsriskhanteringsprocess som inrättats i enlighet med punkt 145.B.200 a.5 omfattar alla uppgifter avseende certifiering och fortlöpande tillsyn som utförs av det behöriga organet för dess räkning. |
| --- | --- |

b)

Den behöriga myndigheten ska säkerställa att den interna revisionsprocess och säkerhetsriskhanteringsprocess som inrättats i enlighet med punkt 145.B.200 a.5 omfattar alla uppgifter avseende certifiering och fortlöpande tillsyn som utförs av det behöriga organet för dess räkning.

145.B.210   Ändringar i ledningssystemet

| a) | Den behöriga myndigheten ska ha inrättat ett system för att identifiera de ändringar som påverkar dess förmåga att utföra sina uppgifter och fullgöra sitt ansvar enligt förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Det systemet ska göra det möjligt för den behöriga myndigheten att vidta åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att dess ledningssystem förblir adekvat och ändamålsenligt. |
| --- | --- |

a)

Den behöriga myndigheten ska ha inrättat ett system för att identifiera de ändringar som påverkar dess förmåga att utföra sina uppgifter och fullgöra sitt ansvar enligt förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. Det systemet ska göra det möjligt för den behöriga myndigheten att vidta åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att dess ledningssystem förblir adekvat och ändamålsenligt.

| b) | Den behöriga myndigheten ska i rätt tid uppdatera sitt ledningssystem så att det avspeglar alla ändringar i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter i syfte att säkerställa en effektiv tillämpning av den förordningen. |
| --- | --- |

b)

Den behöriga myndigheten ska i rätt tid uppdatera sitt ledningssystem så att det avspeglar alla ändringar i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter i syfte att säkerställa en effektiv tillämpning av den förordningen.

| c) | Den behöriga myndigheten ska underrätta byrån om alla ändringar som påverkar dess förmåga att utföra sina uppgifter och fullgöra sitt ansvar enligt förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter. |
| --- | --- |

c)

Den behöriga myndigheten ska underrätta byrån om alla ändringar som påverkar dess förmåga att utföra sina uppgifter och fullgöra sitt ansvar enligt förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter.

145.B.220   Dokumentation

| a) | Den behöriga myndigheten ska upprätta ett dokumentationssystem som medger adekvat lagring, åtkomst och tillförlitlig spårbarhet vad gäller uppgifter om






  1) | ledningssystemets dokumenterade policyer och förfaranden, |
| --- | --- | --- |

a)

Den behöriga myndigheten ska upprätta ett dokumentationssystem som medger adekvat lagring, åtkomst och tillförlitlig spårbarhet vad gäller uppgifter om

1)

ledningssystemets dokumenterade policyer och förfaranden,

| 2) | personalens utbildning, kvalifikationer och auktorisationer, |
| --- | --- |

2)

personalens utbildning, kvalifikationer och auktorisationer,

| 3) | fördelningen av uppgifter, inbegripet de delar som krävs enligt punkt 145.B.205, samt närmare information om de fördelade uppgifterna, |
| --- | --- |

3)

fördelningen av uppgifter, inbegripet de delar som krävs enligt punkt 145.B.205, samt närmare information om de fördelade uppgifterna,

| 4) | certifieringsförfaranden för och fortlöpande tillsyn över certifierade organisationer, inklusive






  i) | ansökan om ett organisationscertifikat, |
| --- | --- | --- |

4)

certifieringsförfaranden för och fortlöpande tillsyn över certifierade organisationer, inklusive

i)

ansökan om ett organisationscertifikat,

| ii) | den behöriga myndighetens program för fortlöpande tillsyn, inklusive all gransknings-, revisions- och inspektionsdokumentation, |
| --- | --- |

ii)

den behöriga myndighetens program för fortlöpande tillsyn, inklusive all gransknings-, revisions- och inspektionsdokumentation,

| iii) | organisationscertifikatet, inklusive eventuella ändringar av det, |
| --- | --- |

iii)

organisationscertifikatet, inklusive eventuella ändringar av det,

| iv) | en kopia av tillsynsprogrammet, vilket ska ange de datum när revisioner ska utföras och när revisioner utförts, |
| --- | --- |

iv)

en kopia av tillsynsprogrammet, vilket ska ange de datum när revisioner ska utföras och när revisioner utförts,

| v) | kopior av all formell korrespondens, |
| --- | --- |

v)

kopior av all formell korrespondens,

| vi) | rekommendationer för utfärdande eller förlängning av ett certifikat, uppgifter om brister och åtgärder som vidtagits av organisationerna för att åtgärda dessa brister, inbegripet datum för avslutande, verkställighetsåtgärder och observationer.”. |
| --- | --- |

vi)

rekommendationer för utfärdande eller förlängning av ett certifikat, uppgifter om brister och åtgärder som vidtagits av organisationerna för att åtgärda dessa brister, inbegripet datum för avslutande, verkställighetsåtgärder och observationer.”.

| vii) | alla gransknings-, revisions- och inspektionsrapporter som utfärdats av en annan behörig myndighet i enlighet med punkt 145.B.300 d, |
| --- | --- |

vii)

alla gransknings-, revisions- och inspektionsrapporter som utfärdats av en annan behörig myndighet i enlighet med punkt 145.B.300 d,

| viii) | kopior av alla organisationers MOE eller handböcker och eventuella ändringar av dessa, |
| --- | --- |

viii)

kopior av alla organisationers MOE eller handböcker och eventuella ändringar av dessa,

| ix) | kopior av alla övriga dokument som är godkända av den behöriga myndigheten, |
| --- | --- |

ix)

kopior av alla övriga dokument som är godkända av den behöriga myndigheten,

| 5) | dokument som stöder användningen av alternativa sätt att uppfylla kraven, |
| --- | --- |

5)

dokument som stöder användningen av alternativa sätt att uppfylla kraven,

| 6) | säkerhetsinformation som tillhandahålls i enlighet med punkt 145.B.125 och uppföljningsåtgärder, |
| --- | --- |

6)

säkerhetsinformation som tillhandahålls i enlighet med punkt 145.B.125 och uppföljningsåtgärder,

| 7) | användning av skyddsåtgärder och flexibilitetsbestämmelser i enlighet med artikel 70, artikel 71.1 och artikel 76.4 i förordning (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

7)

användning av skyddsåtgärder och flexibilitetsbestämmelser i enlighet med artikel 70, artikel 71.1 och artikel 76.4 i förordning (EU) 2018/1139.

| b) | Den behöriga myndigheten ska föra en förteckning över alla organisationscertifikat den har utfärdat. |
| --- | --- |

b)

Den behöriga myndigheten ska föra en förteckning över alla organisationscertifikat den har utfärdat.

| c) | All dokumentation som avses i punkterna a och b ska sparas i minst fem år, om inte annat anges i tillämplig dataskyddslagstiftning. |
| --- | --- |

c)

All dokumentation som avses i punkterna a och b ska sparas i minst fem år, om inte annat anges i tillämplig dataskyddslagstiftning.

| d) | All dokumentation som avses i punkterna a och b ska på begäran göras tillgänglig för en behörig myndighet i en annan medlemsstat eller för byrån. |
| --- | --- |

d)

All dokumentation som avses i punkterna a och b ska på begäran göras tillgänglig för en behörig myndighet i en annan medlemsstat eller för byrån.

145.B.300   Tillsynsprinciper

| a) | Den behöriga myndigheten ska kontrollera






  1) | uppfyllelsen av de krav som gäller för organisationer, före utfärdandet av ett organisationscertifikat, |
| --- | --- | --- |

a)

Den behöriga myndigheten ska kontrollera

1)

uppfyllelsen av de krav som gäller för organisationer, före utfärdandet av ett organisationscertifikat,

| 2) | det fortlöpande uppfyllandet av de tillämpliga kraven för de organisationer den har certifierat, |
| --- | --- |

2)

det fortlöpande uppfyllandet av de tillämpliga kraven för de organisationer den har certifierat,

| 3) | genomförandet av lämpliga säkerhetsåtgärder som föreskrivits av den behöriga myndigheten i enlighet med punkterna 145.B.135 c och d. |
| --- | --- |

3)

genomförandet av lämpliga säkerhetsåtgärder som föreskrivits av den behöriga myndigheten i enlighet med punkterna 145.B.135 c och d.

| b) | Kontrollen ska






  1) | verifieras med dokumentation som är särskilt avsedd att vägleda personal med ansvar för tillsyn när de ska utföra sina uppgifter, |
| --- | --- | --- |

b)

Kontrollen ska

1)

verifieras med dokumentation som är särskilt avsedd att vägleda personal med ansvar för tillsyn när de ska utföra sina uppgifter,

| 2) | upplysa berörda organisationer om resultaten av tillsynsverksamheten, |
| --- | --- |

2)

upplysa berörda organisationer om resultaten av tillsynsverksamheten,

| 3) | grundas på granskningar, revisioner och inspektioner och, om det behövs, oanmälda inspektioner, |
| --- | --- |

3)

grundas på granskningar, revisioner och inspektioner och, om det behövs, oanmälda inspektioner,

| 4) | förse den behöriga myndigheten med de bevis som behövs om ytterligare åtgärder krävs, inklusive de åtgärder som föreskrivs i punkt 145.B.350. |
| --- | --- |

4)

förse den behöriga myndigheten med de bevis som behövs om ytterligare åtgärder krävs, inklusive de åtgärder som föreskrivs i punkt 145.B.350.

| c) | Den behöriga myndigheten ska fastställa omfattningen av den tillsyn som beskrivs i punkterna a och b med beaktande av resultaten av tidigare tillsynsverksamhet och säkerhetsprioriteringarna. |
| --- | --- |

c)

Den behöriga myndigheten ska fastställa omfattningen av den tillsyn som beskrivs i punkterna a och b med beaktande av resultaten av tidigare tillsynsverksamhet och säkerhetsprioriteringarna.

| d) | Om en organisations anläggningar är belägna i fler än en medlemsstat får den behöriga myndigheten, i enlighet med punkt 145.1, godkänna att tillsynsuppgifterna utförs av den eller de behöriga myndigheterna i den eller de medlemsstater där anläggningarna är belägna, eller av byrån när det gäller anläggningar som är belägna utanför ett territorium för vilket medlemsstater är ansvariga enligt Chicagokonventionen. Varje organisation som omfattas av ett sådant avtal ska informeras om dess existens och tillämpningsområde. |
| --- | --- |

d)

Om en organisations anläggningar är belägna i fler än en medlemsstat får den behöriga myndigheten, i enlighet med punkt 145.1, godkänna att tillsynsuppgifterna utförs av den eller de behöriga myndigheterna i den eller de medlemsstater där anläggningarna är belägna, eller av byrån när det gäller anläggningar som är belägna utanför ett territorium för vilket medlemsstater är ansvariga enligt Chicagokonventionen. Varje organisation som omfattas av ett sådant avtal ska informeras om dess existens och tillämpningsområde.

| e) | För all tillsynsverksamhet som utförs vid anläggningar som är belägna i en annan medlemsstat än den där organisationen har sin huvudsakliga verksamhetsort ska den behöriga myndigheten, enligt definitionen i punkt 145.1, informera den behöriga myndigheten i den medlemsstaten innan den utför någon revision eller inspektion på plats av anläggningarna. |
| --- | --- |

e)

För all tillsynsverksamhet som utförs vid anläggningar som är belägna i en annan medlemsstat än den där organisationen har sin huvudsakliga verksamhetsort ska den behöriga myndigheten, enligt definitionen i punkt 145.1, informera den behöriga myndigheten i den medlemsstaten innan den utför någon revision eller inspektion på plats av anläggningarna.

| f) | Den behöriga myndigheten ska samla in och bearbeta all information som anses vara nödvändig för utförande av tillsynsverksamhet. |
| --- | --- |

f)

Den behöriga myndigheten ska samla in och bearbeta all information som anses vara nödvändig för utförande av tillsynsverksamhet.

145.B.305   Tillsynsprogram

| a) | Den behöriga myndigheten ska upprätta och underhålla ett tillsynsprogram som omfattar den tillsynsverksamhet som krävs enligt punkt 145.B.300. |
| --- | --- |

a)

Den behöriga myndigheten ska upprätta och underhålla ett tillsynsprogram som omfattar den tillsynsverksamhet som krävs enligt punkt 145.B.300.

| b) | Tillsynsprogrammet ska ta hänsyn till organisationens specifika karaktär, verksamhetens komplexitet och resultaten av tidigare certifierings- eller tillsynsverksamhet, eller båda, och det ska baseras på en bedömning av de därmed förbundna riskerna. Tillsynsprogrammet ska inom ramen för varje planeringscykel för tillsyn omfatta






  1) | granskningar, revisioner och inspektioner, inbegripet, i förekommande fall,






  i) | bedömningar av ledningssystem och revisioner av processer, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Tillsynsprogrammet ska ta hänsyn till organisationens specifika karaktär, verksamhetens komplexitet och resultaten av tidigare certifierings- eller tillsynsverksamhet, eller båda, och det ska baseras på en bedömning av de därmed förbundna riskerna. Tillsynsprogrammet ska inom ramen för varje planeringscykel för tillsyn omfatta

1)

granskningar, revisioner och inspektioner, inbegripet, i förekommande fall,

i)

bedömningar av ledningssystem och revisioner av processer,

| ii) | produktrevisioner av ett relevant urval av det underhåll som utförs av organisationen, |
| --- | --- |

ii)

produktrevisioner av ett relevant urval av det underhåll som utförs av organisationen,

| iii) | stickprov på de utförda luftvärdighetsgranskningarna, |
| --- | --- |

iii)

stickprov på de utförda luftvärdighetsgranskningarna,

| iv) | oanmälda inspektioner, |
| --- | --- |

iv)

oanmälda inspektioner,

| 2) | möten mellan den verksamhetsansvariga chefen och den behöriga myndigheten som ska anordnas för att säkerställa att båda parter hålls informerade om alla viktiga frågor. |
| --- | --- |

2)

möten mellan den verksamhetsansvariga chefen och den behöriga myndigheten som ska anordnas för att säkerställa att båda parter hålls informerade om alla viktiga frågor.

| c) | Planeringscykeln för tillsyn ska inte överskrida 24 månader. |
| --- | --- |

c)

Planeringscykeln för tillsyn ska inte överskrida 24 månader.

| d) | Trots punkt c får planeringscykeln för tillsyn förlängas till 36 månader om den behöriga myndigheten för den föregående 24-månadersperioden har fastställt att






  1) | organisationen har visat att den på ett effektivt sätt kan identifiera faror för flygsäkerheten och hantera därmed förbundna risker, |
| --- | --- | --- |

d)

Trots punkt c får planeringscykeln för tillsyn förlängas till 36 månader om den behöriga myndigheten för den föregående 24-månadersperioden har fastställt att

1)

organisationen har visat att den på ett effektivt sätt kan identifiera faror för flygsäkerheten och hantera därmed förbundna risker,

| 2) | organisationen fortlöpande har påvisat överensstämmelse med punkt 145.A.85, och att den har full kontroll över alla ändringar, |
| --- | --- |

2)

organisationen fortlöpande har påvisat överensstämmelse med punkt 145.A.85, och att den har full kontroll över alla ändringar,

| 3) | inga brister på nivå 1 har fastställts, |
| --- | --- |

3)

inga brister på nivå 1 har fastställts,

| 4) | alla korrigerande åtgärder har genomförts inom den tidsperiod som den behöriga myndigheten har godkänt eller förlängt i enlighet med punkt 145.B.350. |
| --- | --- |

4)

alla korrigerande åtgärder har genomförts inom den tidsperiod som den behöriga myndigheten har godkänt eller förlängt i enlighet med punkt 145.B.350.

Trots punkt c får planeringscykeln för tillsyn förlängas ytterligare till högst 48 månader om, utöver villkoren i punkterna d.1–4, organisationen har fastställt, och den behöriga myndigheten har godkänt, ett ändamålsenligt system för fortlöpande rapportering till den behöriga myndigheten om organisationens egen säkerhetsprestanda och efterlevnad av bestämmelserna.

| e) | Planeringscykeln för tillsyn får förkortas om det kan styrkas att organisationens säkerhetsprestanda har försämrats. |
| --- | --- |

e)

Planeringscykeln för tillsyn får förkortas om det kan styrkas att organisationens säkerhetsprestanda har försämrats.

| f) | Tillsynsprogrammet ska omfatta uppgifter om de datum när granskningar, revisioner, inspektioner och möten ska äga rum och om när sådana granskningar, revisioner, inspektioner och möten har genomförts. |
| --- | --- |

f)

Tillsynsprogrammet ska omfatta uppgifter om de datum när granskningar, revisioner, inspektioner och möten ska äga rum och om när sådana granskningar, revisioner, inspektioner och möten har genomförts.

| g) | Efter fullföljande av varje planeringscykel för tillsyn ska den behöriga myndigheten utfärda en rekommendationsrapport om en förlängning av godkännandet som återspeglar resultaten av tillsynen. |
| --- | --- |

g)

Efter fullföljande av varje planeringscykel för tillsyn ska den behöriga myndigheten utfärda en rekommendationsrapport om en förlängning av godkännandet som återspeglar resultaten av tillsynen.

145.B.310   Inledande certifieringsförfarande

| a) | Efter att ha tagit emot en ansökan från en organisation om första utfärdande av ett certifikat ska den behöriga myndigheten kontrollera att organisationen uppfyller de tillämpliga kraven. |
| --- | --- |

a)

Efter att ha tagit emot en ansökan från en organisation om första utfärdande av ett certifikat ska den behöriga myndigheten kontrollera att organisationen uppfyller de tillämpliga kraven.

| b) | Ett möte med organisationens verksamhetsansvarige chef ska sammankallas minst en gång under undersökningen för första certifiering för att säkerställa att den personen förstår sin roll och ansvarsskyldighet. |
| --- | --- |

b)

Ett möte med organisationens verksamhetsansvarige chef ska sammankallas minst en gång under undersökningen för första certifiering för att säkerställa att den personen förstår sin roll och ansvarsskyldighet.

| c) | Den behöriga myndigheten ska registrera alla brister som fastställts, åtgärder för avslutande samt rekommendationer för utfärdande av certifikatet. |
| --- | --- |

c)

Den behöriga myndigheten ska registrera alla brister som fastställts, åtgärder för avslutande samt rekommendationer för utfärdande av certifikatet.

| d) | Den behöriga myndigheten ska skriftligen för organisationen bekräfta alla brister som framkommit under kontrollen. För första certifiering ska alla brister korrigeras på ett för den behöriga myndigheten godtagbart sätt innan certifikatet kan utfärdas. |
| --- | --- |

d)

Den behöriga myndigheten ska skriftligen för organisationen bekräfta alla brister som framkommit under kontrollen. För första certifiering ska alla brister korrigeras på ett för den behöriga myndigheten godtagbart sätt innan certifikatet kan utfärdas.

| e) | Efter att ha försäkrat sig om att organisationen uppfyller de tillämpliga kraven ska den behöriga myndigheten






  1) | utfärda det certifikat som fastställs i tillägg III, ”Easa-blankett 3–145”, i enlighet med det klass- och behörighetssystem som föreskrivs i tillägg II, |
| --- | --- | --- |

e)

Efter att ha försäkrat sig om att organisationen uppfyller de tillämpliga kraven ska den behöriga myndigheten

1)

utfärda det certifikat som fastställs i tillägg III, ”Easa-blankett 3–145”, i enlighet med det klass- och behörighetssystem som föreskrivs i tillägg II,

| 2) | formellt godkänna MOE. |
| --- | --- |

2)

formellt godkänna MOE.

| f) | Certifikatets referensnummer ska finnas med på certifikatet utfärdat på en Easa-blankett 3-145 på ett sätt som anges av byrån. |
| --- | --- |

f)

Certifikatets referensnummer ska finnas med på certifikatet utfärdat på en Easa-blankett 3-145 på ett sätt som anges av byrån.

| g) | Certifikatet ska utfärdas för obegränsad tid. Befogenheterna och omfattningen för den verksamhet som organisationen är godkänd för att utföra, samt eventuellt tillämpliga begränsningar, ska specificeras i de villkor för godkännande som bifogas certifikatet. |
| --- | --- |

g)

Certifikatet ska utfärdas för obegränsad tid. Befogenheterna och omfattningen för den verksamhet som organisationen är godkänd för att utföra, samt eventuellt tillämpliga begränsningar, ska specificeras i de villkor för godkännande som bifogas certifikatet.

| h) | För att organisationen ska kunna genomföra ändringar utan förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten enligt punkt 145.A.85 c, ska den behöriga myndigheten godkänna det relevanta MOE-förfarande som anger omfattningen av dessa ändringar och beskriver hur sådana ändringar ska hanteras och kungöras för den behöriga myndigheten. |
| --- | --- |

h)

För att organisationen ska kunna genomföra ändringar utan förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten enligt punkt 145.A.85 c, ska den behöriga myndigheten godkänna det relevanta MOE-förfarande som anger omfattningen av dessa ändringar och beskriver hur sådana ändringar ska hanteras och kungöras för den behöriga myndigheten.

145.B.330   Ändringar – organisationer

| a) | Efter att ha tagit emot en ansökan om ändring som kräver förhandsgodkännande ska den behöriga myndigheten kontrollera att organisationen uppfyller de tillämpliga kraven innan godkännande utfärdas. |
| --- | --- |

a)

Efter att ha tagit emot en ansökan om ändring som kräver förhandsgodkännande ska den behöriga myndigheten kontrollera att organisationen uppfyller de tillämpliga kraven innan godkännande utfärdas.

| b) | Den behöriga myndigheten ska föreskriva de villkor på vilka organisationen får bedriva verksamhet under denna ändring, såvida inte den behöriga myndigheten bestämmer att organisationens certifikat tillfälligt måste upphävas. |
| --- | --- |

b)

Den behöriga myndigheten ska föreskriva de villkor på vilka organisationen får bedriva verksamhet under denna ändring, såvida inte den behöriga myndigheten bestämmer att organisationens certifikat tillfälligt måste upphävas.

| c) | Efter att ha försäkrat sig om att organisationen uppfyller de tillämpliga kraven ska den behöriga myndigheten godkänna ändringen. |
| --- | --- |

c)

Efter att ha försäkrat sig om att organisationen uppfyller de tillämpliga kraven ska den behöriga myndigheten godkänna ändringen.

| d) | Utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare verkställighetsåtgärder ska den behöriga myndigheten överväga behovet av att tillfälligt upphäva, begränsa eller återkalla organisationens certifikat om organisationen genomför ändringar som kräver förhandsgodkännande utan att ha fått den behöriga myndighetens godkännande enligt punkt c. |
| --- | --- |

d)

Utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare verkställighetsåtgärder ska den behöriga myndigheten överväga behovet av att tillfälligt upphäva, begränsa eller återkalla organisationens certifikat om organisationen genomför ändringar som kräver förhandsgodkännande utan att ha fått den behöriga myndighetens godkännande enligt punkt c.

| e) | För ändringar som inte kräver förhandsgodkännande ska den behöriga myndigheten inkludera granskningen av sådana ändringar i sin fortlöpande tillsyn i enlighet med principerna i punkt 145.B.300. Om bristande efterlevnad konstateras ska den behöriga myndigheten underrätta organisationen, begära ytterligare ändringar och agera i enlighet med punkt 145.B.350. |
| --- | --- |

e)

För ändringar som inte kräver förhandsgodkännande ska den behöriga myndigheten inkludera granskningen av sådana ändringar i sin fortlöpande tillsyn i enlighet med principerna i punkt 145.B.300. Om bristande efterlevnad konstateras ska den behöriga myndigheten underrätta organisationen, begära ytterligare ändringar och agera i enlighet med punkt 145.B.350.

145.B.350   Brister och korrigerande åtgärder; observationer

| a) | Den behöriga myndigheten ska ha ett system för att analysera bristerna med avseende på hur de påverkar säkerheten. |
| --- | --- |

a)

Den behöriga myndigheten ska ha ett system för att analysera bristerna med avseende på hur de påverkar säkerheten.

| b) | En brist på nivå 1 ska fastställas av den behöriga myndigheten vid upptäckt av en betydande bristande uppfyllelse av de tillämpliga kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, av organisationens förfaranden och handböcker eller av organisationens certifikat inklusive villkoren för godkännande, som försämrar säkerheten eller utgör en allvarlig fara för flygsäkerheten.
  Brister på nivå 1 ska även omfatta






  1) | eventuell underlåtenhet att ge den behöriga myndigheten tillträde till organisationens anläggningar enligt punkt 145.A.140 under normala verksamhetstider och efter att detta begärts skriftligen två gånger, |
| --- | --- | --- |

b)

En brist på nivå 1 ska fastställas av den behöriga myndigheten vid upptäckt av en betydande bristande uppfyllelse av de tillämpliga kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, av organisationens förfaranden och handböcker eller av organisationens certifikat inklusive villkoren för godkännande, som försämrar säkerheten eller utgör en allvarlig fara för flygsäkerheten.

Brister på nivå 1 ska även omfatta

1)

eventuell underlåtenhet att ge den behöriga myndigheten tillträde till organisationens anläggningar enligt punkt 145.A.140 under normala verksamhetstider och efter att detta begärts skriftligen två gånger,

| 2) | erhållande av organisationscertifikatet eller upprätthållande av dess giltighet genom förfalskning av inlämnade handlingar, |
| --- | --- |

2)

erhållande av organisationscertifikatet eller upprätthållande av dess giltighet genom förfalskning av inlämnade handlingar,

| 3) | alla bevis för att organisationscertifikatet har använts på ett otillbörligt eller bedrägligt sätt, |
| --- | --- |

3)

alla bevis för att organisationscertifikatet har använts på ett otillbörligt eller bedrägligt sätt,

| 4) | avsaknad av en verksamhetsansvarig chef. |
| --- | --- |

4)

avsaknad av en verksamhetsansvarig chef.

| c) | En brist på nivå 2 ska fastställas av den behöriga myndigheten vid upptäckt av en bristande uppfyllelse av de tillämpliga kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, av organisationens förfaranden och handböcker eller av organisationens certifikat inklusive villkoren för godkännande, som inte klassificeras som en brist på nivå 1. |
| --- | --- |

c)

En brist på nivå 2 ska fastställas av den behöriga myndigheten vid upptäckt av en bristande uppfyllelse av de tillämpliga kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, av organisationens förfaranden och handböcker eller av organisationens certifikat inklusive villkoren för godkännande, som inte klassificeras som en brist på nivå 1.

| d) | När en brist upptäcks under tillsyn, eller på annat sätt, ska den behöriga myndigheten, utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare åtgärder som krävs enligt förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, skriftligen underrätta organisationen om denna brist och begära att en korrigerande åtgärd vidtas för att komma till rätta med den fastställda bristande kravuppfyllelsen. Om en brist på nivå 1 direkt rör ett luftfartyg ska den behöriga myndigheten informera den behöriga myndigheten i den medlemsstat där luftfartyget är registrerat.






  1) | Om det finns brister på nivå 1 ska den behöriga myndigheten vidta omedelbara och lämpliga åtgärder för att förbjuda eller begränsa de verksamheter som bedrivs av den berörda organisationen och, i tillämpliga fall, vidta åtgärder för att återkalla certifikatet eller för att begränsa eller tillfälligt upphäva det helt eller delvis, beroende på omfattningen av bristen på nivå 1, till dess att verksamma korrigerande åtgärder har vidtagits av organisationen. |
| --- | --- | --- |

d)

När en brist upptäcks under tillsyn, eller på annat sätt, ska den behöriga myndigheten, utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare åtgärder som krävs enligt förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, skriftligen underrätta organisationen om denna brist och begära att en korrigerande åtgärd vidtas för att komma till rätta med den fastställda bristande kravuppfyllelsen. Om en brist på nivå 1 direkt rör ett luftfartyg ska den behöriga myndigheten informera den behöriga myndigheten i den medlemsstat där luftfartyget är registrerat.

1)

Om det finns brister på nivå 1 ska den behöriga myndigheten vidta omedelbara och lämpliga åtgärder för att förbjuda eller begränsa de verksamheter som bedrivs av den berörda organisationen och, i tillämpliga fall, vidta åtgärder för att återkalla certifikatet eller för att begränsa eller tillfälligt upphäva det helt eller delvis, beroende på omfattningen av bristen på nivå 1, till dess att verksamma korrigerande åtgärder har vidtagits av organisationen.

| 2) | Om det finns avvikelser på nivå 2 ska den behöriga myndigheten göra följande:






  i) | Bevilja organisationen en tidsfrist för korrigerande åtgärd som avpassad efter bristens art och som under inga förhållanden får vara längre än tre månader till att börja med. Perioden ska börja löpa från och med dagen för det skriftliga meddelandet om bristen till organisationen, med en begäran om korrigerande åtgärder för att komma till rätta med den fastställda bristande kravuppfyllelsen. I slutet av denna period, och beroende på bristens art, får den behöriga myndigheten förlänga tremånadersperioden under förutsättning att en plan för korrigerande åtgärder har fastställts efter överenskommelse med den behöriga myndigheten. |
| --- | --- | --- |

2)

Om det finns avvikelser på nivå 2 ska den behöriga myndigheten göra följande:

i)

Bevilja organisationen en tidsfrist för korrigerande åtgärd som avpassad efter bristens art och som under inga förhållanden får vara längre än tre månader till att börja med. Perioden ska börja löpa från och med dagen för det skriftliga meddelandet om bristen till organisationen, med en begäran om korrigerande åtgärder för att komma till rätta med den fastställda bristande kravuppfyllelsen. I slutet av denna period, och beroende på bristens art, får den behöriga myndigheten förlänga tremånadersperioden under förutsättning att en plan för korrigerande åtgärder har fastställts efter överenskommelse med den behöriga myndigheten.

| ii) | Bedöma den plan för korrigerande åtgärder och genomförandeplan som föreslagits av organisationen och, om bedömningen visar att de är tillräckliga för att komma till rätta med den bristande kravuppfyllelsen, godta dem. |
| --- | --- |

ii)

Bedöma den plan för korrigerande åtgärder och genomförandeplan som föreslagits av organisationen och, om bedömningen visar att de är tillräckliga för att komma till rätta med den bristande kravuppfyllelsen, godta dem.

| 3) | Om organisationen inte lämnar in någon godtagbar plan för korrigerande åtgärder, eller inte vidtar den korrigerande åtgärden inom den tidsrymd som har godkänts eller förlängts av den behöriga myndigheten, ska bristen höjas till en brist på nivå 1 och åtgärder ska vidtas enligt punkt d.1. |
| --- | --- |

3)

Om organisationen inte lämnar in någon godtagbar plan för korrigerande åtgärder, eller inte vidtar den korrigerande åtgärden inom den tidsrymd som har godkänts eller förlängts av den behöriga myndigheten, ska bristen höjas till en brist på nivå 1 och åtgärder ska vidtas enligt punkt d.1.

| 4) | Den behöriga myndigheten ska registrera alla brister som den har påpekat eller underrättats om i enlighet med punkt e och, i tillämpliga fall, de verkställighetsåtgärder den har tillämpat samt alla korrigerande åtgärder och datum för avslutande av åtgärder för alla brister. |
| --- | --- |

4)

Den behöriga myndigheten ska registrera alla brister som den har påpekat eller underrättats om i enlighet med punkt e och, i tillämpliga fall, de verkställighetsåtgärder den har tillämpat samt alla korrigerande åtgärder och datum för avslutande av åtgärder för alla brister.

| e) | Utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare verkställighetsåtgärder ska en myndighet som utför tillsynsuppgifter enligt punkt 145.B.300 d och identifierar något fall där en organisation, som har certifierats av den behöriga myndigheten i en annan medlemsstat eller av byrån, har brustit i uppfyllelsen av de tillämpliga kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, informera den behöriga myndigheten och informera om vilken nivå denna brist motsvarar. |
| --- | --- |

e)

Utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare verkställighetsåtgärder ska en myndighet som utför tillsynsuppgifter enligt punkt 145.B.300 d och identifierar något fall där en organisation, som har certifierats av den behöriga myndigheten i en annan medlemsstat eller av byrån, har brustit i uppfyllelsen av de tillämpliga kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter, informera den behöriga myndigheten och informera om vilken nivå denna brist motsvarar.

| f) | Den behöriga myndigheten får utfärda observationer i följande fall som inte uppfyller kraven för att klassificeras som brister på nivå 1 eller nivå 2:






  1) | För varje artikel vars prestanda har bedömts vara ineffektiv. |
| --- | --- | --- |

f)

Den behöriga myndigheten får utfärda observationer i följande fall som inte uppfyller kraven för att klassificeras som brister på nivå 1 eller nivå 2:

1)

För varje artikel vars prestanda har bedömts vara ineffektiv.

| 2) | När det har konstaterats att en artikel kan orsaka bristande efterlevnad enligt punkt b eller c. |
| --- | --- |

2)

När det har konstaterats att en artikel kan orsaka bristande efterlevnad enligt punkt b eller c.

| 3) | När förslag eller förbättringar är av intresse för organisationens övergripande säkerhetsprestanda. |
| --- | --- |

3)

När förslag eller förbättringar är av intresse för organisationens övergripande säkerhetsprestanda.

De observationer som utfärdas enligt denna punkt ska meddelas skriftligen till organisationen och registreras av den behöriga myndigheten.

145.B.355   Tillfälligt upphävande, begränsning och återkallande

Den behöriga myndigheten ska

| a) | tillfälligt upphäva ett certifikat om den anser att det finns rimliga skäl att anta att en sådan åtgärd är nödvändig för att avvärja ett trovärdigt hot mot luftfartygets säkerhet, |
| --- | --- |

a)

tillfälligt upphäva ett certifikat om den anser att det finns rimliga skäl att anta att en sådan åtgärd är nödvändig för att avvärja ett trovärdigt hot mot luftfartygets säkerhet,

| b) | tillfälligt upphäva, återkalla eller begränsa ett certifikat om en sådan åtgärd krävs enligt punkt 145.B.350, |
| --- | --- |

b)

tillfälligt upphäva, återkalla eller begränsa ett certifikat om en sådan åtgärd krävs enligt punkt 145.B.350,

| c) | helt eller delvis tillfälligt upphäva eller begränsa ett certifikat om oförutsebara omständigheter utanför den behöriga myndighetens kontroll hindrar dess inspektörer från att fullgöra sitt tillsynsansvar under planeringscykeln för tillsynen.” |
| --- | --- |

c)

helt eller delvis tillfälligt upphäva eller begränsa ett certifikat om oförutsebara omständigheter utanför den behöriga myndighetens kontroll hindrar dess inspektörer från att fullgöra sitt tillsynsansvar under planeringscykeln för tillsynen.”

| 31. | Tillägg II ska ersättas med följande:


  ”Tillägg II

  Klass- och behörighetssystem för villkoren för godkännande av underhållsorganisationer enligt Del-145







  a) | Om inte annat anges för de minsta organisationer som avses i punkt m anges i den tabell som avses i punkt l de möjliga klasser och behörigheter som ska användas för att fastställa villkoren för godkännande av certifikatet för den organisation som godkänts i enlighet med bilaga II (Del-145). En organisation ska beviljas villkor för godkännande som sträcker sig från en enda klass och behörighet med begränsningar till samtliga klasser och behörigheter med begränsningar. |
| --- | --- | --- |

31.

Tillägg II ska ersättas med följande:

”Tillägg II

Klass- och behörighetssystem för villkoren för godkännande av underhållsorganisationer enligt Del-145

a)

Om inte annat anges för de minsta organisationer som avses i punkt m anges i den tabell som avses i punkt l de möjliga klasser och behörigheter som ska användas för att fastställa villkoren för godkännande av certifikatet för den organisation som godkänts i enlighet med bilaga II (Del-145). En organisation ska beviljas villkor för godkännande som sträcker sig från en enda klass och behörighet med begränsningar till samtliga klasser och behörigheter med begränsningar.

| b) | Utöver tabellen i punkt l måste varje underhållsorganisation ange sitt arbetsområde i sin MOE. |
| --- | --- |

b)

Utöver tabellen i punkt l måste varje underhållsorganisation ange sitt arbetsområde i sin MOE.

| c) | Inom den eller de klass(er) och behörighet(er) för godkännande som fastställts av den behöriga myndigheten, ska det arbetsområde som anges i MOE ange de exakta begränsningarna för dess godkännande. Det är därför nödvändigt att godkännandets klass(er) och behörighet(er) överensstämmer med organisationens arbetsområde. |
| --- | --- |

c)

Inom den eller de klass(er) och behörighet(er) för godkännande som fastställts av den behöriga myndigheten, ska det arbetsområde som anges i MOE ange de exakta begränsningarna för dess godkännande. Det är därför nödvändigt att godkännandets klass(er) och behörighet(er) överensstämmer med organisationens arbetsområde.

| d) | En klassbehörighet kategori A innebär att underhållsorganisationen får utföra underhåll på luftfartyg och komponenter (inklusive motorer och/eller hjälpkraftaggregat [APU]) i enlighet med luftfartygets underhållsdata eller, om detta godkänts av den behöriga myndigheten, i enlighet med komponentens underhållsdata, dock endast medan komponenterna är monterade på luftfartyget. En sådan underhållsorganisation med klassbehörighet A får emellertid tillfälligt avlägsna en komponent vid underhåll för att underlätta åtkomsten till komponenten, utom när dess avlägsnande gör det nödvändigt att utföra ytterligare underhåll som organisationen inte är godkänd för att utföra. Ett sådant avlägsnande av komponenter för underhåll som utförs av en underhållsorganisation med A-behörighet ska omfattas av ett lämpligt kontrollförfarande i MOE.
  Kolumnen ”Begränsning” måste specificera omfattningen för sådant underhåll, varigenom omfattningen av godkännandet anges. |
| --- | --- |

d)

En klassbehörighet kategori A innebär att underhållsorganisationen får utföra underhåll på luftfartyg och komponenter (inklusive motorer och/eller hjälpkraftaggregat [APU]) i enlighet med luftfartygets underhållsdata eller, om detta godkänts av den behöriga myndigheten, i enlighet med komponentens underhållsdata, dock endast medan komponenterna är monterade på luftfartyget. En sådan underhållsorganisation med klassbehörighet A får emellertid tillfälligt avlägsna en komponent vid underhåll för att underlätta åtkomsten till komponenten, utom när dess avlägsnande gör det nödvändigt att utföra ytterligare underhåll som organisationen inte är godkänd för att utföra. Ett sådant avlägsnande av komponenter för underhåll som utförs av en underhållsorganisation med A-behörighet ska omfattas av ett lämpligt kontrollförfarande i MOE.

Kolumnen ”Begränsning” måste specificera omfattningen för sådant underhåll, varigenom omfattningen av godkännandet anges.

| e) | Klassbehörigheter kategori A är indelade i kategorierna bas- eller linjeunderhåll. En sådan organisation kan godkännas för antingen basunderhåll eller linjeunderhåll, eller för båda. Observera att även för en anläggning för linjeunderhåll som är belägen på en huvudanläggning för basunderhåll krävs det ett godkännande för linjeunderhåll. |
| --- | --- |

e)

Klassbehörigheter kategori A är indelade i kategorierna bas- eller linjeunderhåll. En sådan organisation kan godkännas för antingen basunderhåll eller linjeunderhåll, eller för båda. Observera att även för en anläggning för linjeunderhåll som är belägen på en huvudanläggning för basunderhåll krävs det ett godkännande för linjeunderhåll.

| f) | En klassbehörighet kategori B innebär att underhållsorganisationen får utföra underhåll på icke installerade motorer och/eller APU-enheter och motor- och/eller APU-komponenter, i enlighet med motorns och/eller APU-enhetens underhållsdata eller, om detta överenskommits med den behöriga myndigheten, i enlighet med komponentens underhållsdata, dock endast medan komponenterna är monterade på motorn och/eller APU-enheten. En sådan godkänd underhållsorganisation med klassbehörighet B får emellertid tillfälligt avlägsna en komponent vid underhåll för att underlätta åtkomsten till komponenten, utom när dess avlägsnande gör det nödvändigt att utföra ytterligare underhåll som organisationen inte är godkänd för att utföra.
  Kolumnen ”Begränsning” måste specificera omfattningen för sådant underhåll, varigenom omfattningen av godkännandet anges.
  En godkänd underhållsorganisation med klassbehörighet B får också utföra underhåll på en installerad motor i samband med bas- och linjeunderhåll för ett luftfartyg, under förutsättning att en lämplig kontrollrutin i MOE har godkänts av den behöriga myndigheten. Arbetsområdet i MOE ska återspegla dessa verksamheter om den behöriga myndigheten tillåter dem. |
| --- | --- |

f)

En klassbehörighet kategori B innebär att underhållsorganisationen får utföra underhåll på icke installerade motorer och/eller APU-enheter och motor- och/eller APU-komponenter, i enlighet med motorns och/eller APU-enhetens underhållsdata eller, om detta överenskommits med den behöriga myndigheten, i enlighet med komponentens underhållsdata, dock endast medan komponenterna är monterade på motorn och/eller APU-enheten. En sådan godkänd underhållsorganisation med klassbehörighet B får emellertid tillfälligt avlägsna en komponent vid underhåll för att underlätta åtkomsten till komponenten, utom när dess avlägsnande gör det nödvändigt att utföra ytterligare underhåll som organisationen inte är godkänd för att utföra.

Kolumnen ”Begränsning” måste specificera omfattningen för sådant underhåll, varigenom omfattningen av godkännandet anges.

En godkänd underhållsorganisation med klassbehörighet B får också utföra underhåll på en installerad motor i samband med bas- och linjeunderhåll för ett luftfartyg, under förutsättning att en lämplig kontrollrutin i MOE har godkänts av den behöriga myndigheten. Arbetsområdet i MOE ska återspegla dessa verksamheter om den behöriga myndigheten tillåter dem.

| g) | En klassbehörighet kategori C innebär att underhållsorganisationen får utföra underhåll på icke installerade komponenter (exklusive kompletta motorer och APU-enheter) som är avsedda att monteras på luftfartyget eller motorn/APU-enheten.
  Kolumnen ”Begränsning” måste specificera omfattningen för sådant underhåll, varigenom omfattningen av godkännandet anges.
  En godkänd underhållsorganisation med klassbehörighet C får också utföra underhåll på en installerad komponent (annan än en komplett motor/APU-enhet) i samband med bas- och linjeunderhåll för ett luftfartyg, eller vid en underhållsanläggning för motorer/APU-enheter under förutsättning att en lämplig kontrollrutin i MOE har godkänts av den behöriga myndigheten. Arbetsområdet i MOE ska återspegla dessa verksamheter om den behöriga myndigheten tillåter dem. |
| --- | --- |

g)

En klassbehörighet kategori C innebär att underhållsorganisationen får utföra underhåll på icke installerade komponenter (exklusive kompletta motorer och APU-enheter) som är avsedda att monteras på luftfartyget eller motorn/APU-enheten.

Kolumnen ”Begränsning” måste specificera omfattningen för sådant underhåll, varigenom omfattningen av godkännandet anges.

En godkänd underhållsorganisation med klassbehörighet C får också utföra underhåll på en installerad komponent (annan än en komplett motor/APU-enhet) i samband med bas- och linjeunderhåll för ett luftfartyg, eller vid en underhållsanläggning för motorer/APU-enheter under förutsättning att en lämplig kontrollrutin i MOE har godkänts av den behöriga myndigheten. Arbetsområdet i MOE ska återspegla dessa verksamheter om den behöriga myndigheten tillåter dem.

| h) | En klassbehörighet kategori D utgör en separat behörighet som inte nödvändigtvis är knuten till ett specifikt luftfartyg, en viss motor eller annan komponent. D1-behörigheten för oförstörande provning (NDT) behövs enbart för en underhållsorganisation som utför oförstörande provning som ett särskilt åtagande för en annan organisation. En underhållsorganisation som är godkänd med en klassbehörighet i kategori A, B eller C får utföra NDT på produkter som den underhåller utan behov av en klass D1-behörighet, förutsatt att MOE innehåller lämpliga NDT-förfaranden. |
| --- | --- |

h)

En klassbehörighet kategori D utgör en separat behörighet som inte nödvändigtvis är knuten till ett specifikt luftfartyg, en viss motor eller annan komponent. D1-behörigheten för oförstörande provning (NDT) behövs enbart för en underhållsorganisation som utför oförstörande provning som ett särskilt åtagande för en annan organisation. En underhållsorganisation som är godkänd med en klassbehörighet i kategori A, B eller C får utföra NDT på produkter som den underhåller utan behov av en klass D1-behörighet, förutsatt att MOE innehåller lämpliga NDT-förfaranden.

| i) | Kolumnen Begränsning är avsedd att ge behöriga myndigheter flexibilitet att anpassa ett godkännande till en viss organisation. Behörigheterna får endast anges på godkännandet om de är begränsade i vederbörlig ordning. I tabellen i punkt l anges de typer av begränsningar som är möjliga. Det är godtagbart att i kolumnen ”Begränsning” betona underhållsuppgiften snarare än luftfartygets eller motorns typ eller tillverkare, om detta är lämpligare för organisationen (ett exempel kan vara installationer av avioniksystem och tillhörande underhåll). Om detta nämns i kolumnen ”Begränsning” betyder det att underhållsorganisationen är godkänd för utförande av underhåll upp till och med denna särskilda typ eller uppgift. |
| --- | --- |

i)

Kolumnen Begränsning är avsedd att ge behöriga myndigheter flexibilitet att anpassa ett godkännande till en viss organisation. Behörigheterna får endast anges på godkännandet om de är begränsade i vederbörlig ordning. I tabellen i punkt l anges de typer av begränsningar som är möjliga. Det är godtagbart att i kolumnen ”Begränsning” betona underhållsuppgiften snarare än luftfartygets eller motorns typ eller tillverkare, om detta är lämpligare för organisationen (ett exempel kan vara installationer av avioniksystem och tillhörande underhåll). Om detta nämns i kolumnen ”Begränsning” betyder det att underhållsorganisationen är godkänd för utförande av underhåll upp till och med denna särskilda typ eller uppgift.

| j) | När det hänvisas till serie, typ och grupp i kolumnen ”Begränsning” för klass A och B ska detta förstås på följande sätt:






  — | ”serie” innebär en specifik typserie såsom Airbus 300, 310 eller 319, eller Boeing 737–300-serien RB211-524-serien, Cessna 150 eller Cessna 172, Beech 55-serien, Continental O-200-serien osv. |
| --- | --- | --- |

j)

När det hänvisas till serie, typ och grupp i kolumnen ”Begränsning” för klass A och B ska detta förstås på följande sätt:

—

”serie” innebär en specifik typserie såsom Airbus 300, 310 eller 319, eller Boeing 737–300-serien RB211-524-serien, Cessna 150 eller Cessna 172, Beech 55-serien, Continental O-200-serien osv.

| — | ”typ” innebär en specifik typ eller modell, t.ex. Airbus 310-240-typen, RB 211-524 B4-typen eller Cessna 172RG-typen.
  Alla serie- eller typnummer får anges. |
| --- | --- |

—

”typ” innebär en specifik typ eller modell, t.ex. Airbus 310-240-typen, RB 211-524 B4-typen eller Cessna 172RG-typen.

Alla serie- eller typnummer får anges.

| — | ”grupp” innebär t.ex. Cessna enmotoriga luftfartyg med kolvmotor eller Lycoming icke turboladdade kolvmotorer osv. |
| --- | --- |

—

”grupp” innebär t.ex. Cessna enmotoriga luftfartyg med kolvmotor eller Lycoming icke turboladdade kolvmotorer osv.

| k) | Genom undantag från punkt 145.A.85 a.1 får organisationen, om en kapacitetsförteckning för komponenter används och den förteckningen kan bli föremål för frekventa ändringar, föreslå att sådana ändringar ska ingå i det förfarande som avses i punkt 145.A.85 c för ändringar som inte kräver förhandsgodkännande. |
| --- | --- |

k)

Genom undantag från punkt 145.A.85 a.1 får organisationen, om en kapacitetsförteckning för komponenter används och den förteckningen kan bli föremål för frekventa ändringar, föreslå att sådana ändringar ska ingå i det förfarande som avses i punkt 145.A.85 c för ändringar som inte kräver förhandsgodkännande.

| l) | Tabell









  KLASS | BEHÖRIG-HET | BEGRÄNSNING | BASUNDERHÅLL | LINJEUNDERHÅLL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LUFTFARTYG | A1
  Flygplan med en maximal startmassa (MTOM) över 5 700  kg | [Flygplanstillverkare eller grupp eller serie eller typ och/eller underhållsåtgärder ska anges.]

  Exempel: Airbus A320-serien | [JA/NEJ] (*1) | [JA/NEJ] (*1) |
| A2
  Flygplan med en maximal startmassa (MTOM) på högst 5 700  kg | [Flygplanstillverkare eller grupp eller serie eller typ och/eller underhållsåtgärder ska anges.]

  Exempel: DHC-6 Twin Otter-serien

  Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns (endast möjligt för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML)) | [JA/NEJ] (*1) | [JA/NEJ] (*1) |
| A3
  Helikoptrar | [Helikoptertillverkare eller grupp eller serie eller typ och/eller underhållsåtgärder ska anges.]

  Exempel: Robinson R44

  Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns (endast möjligt för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML)) | [JA/NEJ] (*1) | [JA/NEJ] (*1) |
| A4
  Andra luftfartyg än A1, A2 och A3 | [Luftfartygskategori (segelflygplan, ballong, luftskepp etc.), tillverkare, grupp, serie eller typ och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]
  Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns (endast möjligt för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML)) | [JA/NEJ] (*1) | [JA/NEJ] (*1) |
| MOTORER | B1
  Turbin | [Serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

  Exempel: PT6A-serien |
| B2
  Kolv | [Tillverkare, grupp, serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.] |
| B3
  APU | [Tillverkare, serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.] |
| ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER OCH APU | C1 Luftkond. och tryck | [Typ av luftfartyg, eller tillverkare av luftfartyg eller komponent, eller viss komponent, och/eller korsreferens till en kapacitetsförteckning i verkstadshandboken och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

  Exempel: PT6A Bränslekontroll |
| C2 Autopilotsystem |
| C3 Komm och nav |
| C4 Dörrar och luckor |
| C5 Elkraft och belysning |
| C6 Utrustning |
| C7 Motor – APU |
| C8 Flygreglage |
| C9 Bränsle |
| C10 Helikopter – rotorer |
| C11 Helikopter – trans |
| C12 Hydraulkraft |
| C13 System för indikering/registrering |
| C14 Landningsställ |
| C15 Syre |
| C16 Propellrar |
| C17 Pneumatik och vakuum |
| C18 Skydd mot is, regn, eld |
| C19 Fönster |
| C20 Struktur |
| C21 Ballastvatten |
| C22 Utökad framdrivning |
| SPECIALISERADE TJÄNSTER | D1 Oförstörande provning | [Ange specifika metoder för oförstörande provning (NDT).] |

l)

Tabell

KLASS

BEHÖRIG-HET

BEGRÄNSNING

BASUNDERHÅLL

LINJEUNDERHÅLL

LUFTFARTYG

A1

Flygplan med en maximal startmassa (MTOM) över 5 700  kg

[Flygplanstillverkare eller grupp eller serie eller typ och/eller underhållsåtgärder ska anges.]

Exempel: Airbus A320-serien

[JA/NEJ] (*1)

[JA/NEJ] (*1)

A2

Flygplan med en maximal startmassa (MTOM) på högst 5 700  kg

[Flygplanstillverkare eller grupp eller serie eller typ och/eller underhållsåtgärder ska anges.]

Exempel: DHC-6 Twin Otter-serien

Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns (endast möjligt för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML))

[JA/NEJ] (*1)

[JA/NEJ] (*1)

A3

Helikoptrar

[Helikoptertillverkare eller grupp eller serie eller typ och/eller underhållsåtgärder ska anges.]

Exempel: Robinson R44

Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns (endast möjligt för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML))

[JA/NEJ] (*1)

[JA/NEJ] (*1)

A4

Andra luftfartyg än A1, A2 och A3

[Luftfartygskategori (segelflygplan, ballong, luftskepp etc.), tillverkare, grupp, serie eller typ och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

Ange om utfärdandet av granskningsbevis avseende luftvärdighet godkänns (endast möjligt för luftfartyg som omfattas av bilaga Vb (Del-ML))

[JA/NEJ] (*1)

[JA/NEJ] (*1)

MOTORER

B1

Turbin

[Serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

Exempel: PT6A-serien

B2

Kolv

[Tillverkare, grupp, serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

B3

APU

[Tillverkare, serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER OCH APU

C1 Luftkond. och tryck

[Typ av luftfartyg, eller tillverkare av luftfartyg eller komponent, eller viss komponent, och/eller korsreferens till en kapacitetsförteckning i verkstadshandboken och/eller underhållsåtgärd(er) ska anges.]

Exempel: PT6A Bränslekontroll

C2 Autopilotsystem

C3 Komm och nav

C4 Dörrar och luckor

C5 Elkraft och belysning

C6 Utrustning

C7 Motor – APU

C8 Flygreglage

C9 Bränsle

C10 Helikopter – rotorer

C11 Helikopter – trans

C12 Hydraulkraft

C13 System för indikering/registrering

C14 Landningsställ

C15 Syre

C16 Propellrar

C17 Pneumatik och vakuum

C18 Skydd mot is, regn, eld

C19 Fönster

C20 Struktur

C21 Ballastvatten

C22 Utökad framdrivning

SPECIALISERADE TJÄNSTER

D1 Oförstörande provning

[Ange specifika metoder för oförstörande provning (NDT).]

| m) | En underhållsorganisation som har enbart en person anställd för att både planera och utföra alla sina underhållsarbeten kan endast inneha begränsade godkännandebehörigheter. De maximalt tillåtna gränserna är följande:







  KLASS | BEHÖRIGHET | BEGRÄNSNING |
| --- | --- | --- | --- |
| LUFTFARTYG | A2 | KOLVMOTORFLYGPLAN MED EN MAXIMAL STARTMASSA (MTOM) PÅ HÖGST 5 700  KG |
| LUFTFARTYG | A3 | HELIKOPTER MED EN KOLVMOTOR OCH EN MAXIMAL STARTMASSA (MTOM) PÅ HÖGST 3 175  KG |
| LUFTFARTYG | A4 | INGA BEGRÄNSNINGAR |
| MOTORER | B2 | MINDRE ÄN 450 HK |
| ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER OCH APU | C1 TILL C22 | I ENLIGHET MED KAPACITETSFÖRTECKNING |
| SPECIALISERADE TJÄNSTER | D1 NDT | NDT-METODER SKA SPECIFICERAS |

m)

En underhållsorganisation som har enbart en person anställd för att både planera och utföra alla sina underhållsarbeten kan endast inneha begränsade godkännandebehörigheter. De maximalt tillåtna gränserna är följande:

KLASS

BEHÖRIGHET

BEGRÄNSNING

LUFTFARTYG

A2

KOLVMOTORFLYGPLAN MED EN MAXIMAL STARTMASSA (MTOM) PÅ HÖGST 5 700  KG

LUFTFARTYG

A3

HELIKOPTER MED EN KOLVMOTOR OCH EN MAXIMAL STARTMASSA (MTOM) PÅ HÖGST 3 175  KG

LUFTFARTYG

A4

INGA BEGRÄNSNINGAR

MOTORER

B2

MINDRE ÄN 450 HK

ANDRA KOMPONENTER ÄN KOMPLETTA MOTORER OCH APU

C1 TILL C22

I ENLIGHET MED KAPACITETSFÖRTECKNING

SPECIALISERADE TJÄNSTER

D1 NDT

NDT-METODER SKA SPECIFICERAS

Det bör noteras en sådan organisation får begränsas ytterligare av den behöriga myndigheten i villkoren för godkännande beroende på den berörda organisationens kapacitet.

---

(*1)  Stryk det som inte är tillämpligt.

*1

---

BILAGA III

I bilaga Vb (Del-ML), punkt ML.A.906 a, ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”Vid import av ett luftfartyg till en medlemsstats register från ett tredjeland eller från ett regleringssystem där förordning (EU) 2018/1139 inte är tillämplig, ska sökanden”.

---

BILAGA IV

I bilaga I (Del-M), punkt M.A.502 c, ska den tredje meningen ersättas med följande:

”En sådan organisation för motorunderhåll får tillfälligt avlägsna komponenten för underhåll om detta är nödvändigt för att underlätta åtkomsten till komponenten, utom när ytterligare underhåll krävs på grund av avlägsnandet.”

---

| 12.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 400/52 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 400/52

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1964

av den 11 november 2021

om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2021 till och med den 30 december 2021 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1), särskilt artikel 77e.2 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I syfte att säkerställa enhetliga villkor för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel i försäkrings- och återförsäkringsföretag enligt direktiv 2009/138/EG, bör tekniska uppgifter om riskfria räntesatser för relevanta durationer, grundläggande räntedifferenser för beräkningen av matchningsjusteringen och volatilitetsjusteringar fastställas för varje referensdatum. |
| --- | --- |

(1)

I syfte att säkerställa enhetliga villkor för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel i försäkrings- och återförsäkringsföretag enligt direktiv 2009/138/EG, bör tekniska uppgifter om riskfria räntesatser för relevanta durationer, grundläggande räntedifferenser för beräkningen av matchningsjusteringen och volatilitetsjusteringar fastställas för varje referensdatum.

| (2) | Försäkrings- och återförsäkringsföretag bör använda de tekniska uppgifter som grundas på marknadsuppgifter vilka avser utgången av den sista månaden före det första rapporteringsreferensdatum för vilket denna förordning är tillämplig. Den 5 oktober 2021 tillhandahöll Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) kommissionen tekniska uppgifter som avsåg marknadsdata för slutet av september 2021. De uppgifterna offentliggjordes den 5 oktober 2021 i enlighet med artikel 77e.1 i direktiv 2009/138/EG. |
| --- | --- |

(2)

Försäkrings- och återförsäkringsföretag bör använda de tekniska uppgifter som grundas på marknadsuppgifter vilka avser utgången av den sista månaden före det första rapporteringsreferensdatum för vilket denna förordning är tillämplig. Den 5 oktober 2021 tillhandahöll Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) kommissionen tekniska uppgifter som avsåg marknadsdata för slutet av september 2021. De uppgifterna offentliggjordes den 5 oktober 2021 i enlighet med artikel 77e.1 i direktiv 2009/138/EG.

| (3) | Med tanke på behovet av omedelbar tillgång till de tekniska uppgifterna är det viktigt att denna förordning träder i kraft snarast möjligt. |
| --- | --- |

(3)

Med tanke på behovet av omedelbar tillgång till de tekniska uppgifterna är det viktigt att denna förordning träder i kraft snarast möjligt.

| (4) | Av tillsynsskäl är det nödvändigt att försäkrings- och återförsäkringsföretag använder samma tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel, oavsett datum för deras rapportering till sina behöriga myndigheter. Denna förordning bör därför gälla från och med det första rapporteringsreferensdatum för vilket den är tillämplig. |
| --- | --- |

(4)

Av tillsynsskäl är det nödvändigt att försäkrings- och återförsäkringsföretag använder samma tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel, oavsett datum för deras rapportering till sina behöriga myndigheter. Denna förordning bör därför gälla från och med det första rapporteringsreferensdatum för vilket den är tillämplig.

| (5) | För att snarast möjligt skapa rättslig förutsebarhet är det vederbörligen motiverat – av det tvingande och brådskande skälet att de riskfria räntesatserna för relevanta durationer ska vara tillgängliga – att åtgärder som föreskrivs i denna förordning antas i enlighet med artikel 8 jämförd med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (2). |
| --- | --- |

(5)

För att snarast möjligt skapa rättslig förutsebarhet är det vederbörligen motiverat – av det tvingande och brådskande skälet att de riskfria räntesatserna för relevanta durationer ska vara tillgängliga – att åtgärder som föreskrivs i denna förordning antas i enlighet med artikel 8 jämförd med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Försäkrings- och återförsäkringsföretag ska använda de tekniska uppgifter som avses i punkt 2 vid beräkningen av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2021 till och med den 30 december 2021.

2.   För varje relevant valuta ska de tekniska uppgifterna för att beräkna bästa skattning i enlighet med artikel 77 i direktiv 2009/138/EG, matchningsjusteringen i enlighet med artikel 77c i det direktivet och volatilitetsjusteringen i enlighet med artikel 77d i det direktivet vara följande:

| a) | De riskfria räntesatser för relevanta durationer som anges i bilaga I. |
| --- | --- |

a)

De riskfria räntesatser för relevanta durationer som anges i bilaga I.

| b) | De grundläggande räntedifferenserna för beräkningen av matchningsjusteringen som anges i bilaga II. |
| --- | --- |

b)

De grundläggande räntedifferenserna för beräkningen av matchningsjusteringen som anges i bilaga II.

| c) | För varje relevant nationell försäkringsmarknad, den volatilitetsjustering som anges i bilaga III. |
| --- | --- |

c)

För varje relevant nationell försäkringsmarknad, den volatilitetsjustering som anges i bilaga III.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 30 september 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).

2

---

BILAGA I

Riskfria räntesatser för relevanta durationer för att beräkna bästa skattning utan någon matchnings- eller volatilitetsjustering

| Löptid (i år) | Euro | Tjeckisk koruna | Dansk krona | Ungersk forint | Svensk krona | Kroatisk kuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | –0,595 % | 2,325 % | –0,605 % | 1,411  % | –0,092  % | –0,194  % |
| 2 | –0,525  % | 2,609  % | –0,535  % | 1,804  % | 0,017  % | –0,115  % |
| 3 | –0,445  % | 2,671  % | –0,455  % | 2,108  % | 0,148  % | –0,071  % |
| 4 | –0,366  % | 2,637  % | –0,376  % | 2,360  % | 0,283  % | –0,028  % |
| 5 | –0,286  % | 2,573  % | –0,296  % | 2,560  % | 0,409  % | 0,037  % |
| 6 | –0,206  % | 2,503  % | –0,216  % | 2,723  % | 0,488  % | 0,135  % |
| 7 | –0,145  % | 2,438  % | –0,155  % | 2,856  % | 0,549  % | 0,269  % |
| 8 | –0,069  % | 2,387  % | –0,079  % | 2,963  % | 0,614  % | 0,437  % |
| 9 | 0,001  % | 2,350  % | –0,009  % | 3,050  % | 0,697  % | 0,635  % |
| 10 | 0,066  % | 2,330  % | 0,056  % | 3,124  % | 0,810  % | 0,816  % |
| 11 | 0,118  % | 2,326  % | 0,108  % | 3,185  % | 0,959  % | 0,975  % |
| 12 | 0,180  % | 2,333  % | 0,170  % | 3,245  % | 1,120  % | 1,115  % |
| 13 | 0,237  % | 2,349  % | 0,226  % | 3,306  % | 1,277  % | 1,240  % |
| 14 | 0,281  % | 2,369  % | 0,271  % | 3,373  % | 1,423  % | 1,353  % |
| 15 | 0,311  % | 2,393  % | 0,301  % | 3,448  % | 1,556  % | 1,456  % |
| 16 | 0,328  % | 2,419  % | 0,317  % | 3,517  % | 1,677  % | 1,550  % |
| 17 | 0,339  % | 2,447  % | 0,328  % | 3,578  % | 1,786  % | 1,637  % |
| 18 | 0,352  % | 2,476  % | 0,342  % | 3,632  % | 1,884  % | 1,716  % |
| 19 | 0,374  % | 2,504  % | 0,364  % | 3,681  % | 1,972  % | 1,790  % |
| 20 | 0,407  % | 2,533  % | 0,397  % | 3,724  % | 2,052  % | 1,859  % |
| 21 | 0,453  % | 2,561  % | 0,443  % | 3,763  % | 2,125  % | 1,923  % |
| 22 | 0,509  % | 2,589  % | 0,499  % | 3,798  % | 2,191  % | 1,982  % |
| 23 | 0,571  % | 2,616  % | 0,562  % | 3,831  % | 2,252  % | 2,038  % |
| 24 | 0,638  % | 2,642  % | 0,628  % | 3,860  % | 2,308  % | 2,091  % |
| 25 | 0,706  % | 2,668  % | 0,697  % | 3,887  % | 2,359  % | 2,140  % |
| 26 | 0,776  % | 2,692  % | 0,767  % | 3,912  % | 2,407  % | 2,187  % |
| 27 | 0,846  % | 2,716  % | 0,837  % | 3,935  % | 2,451  % | 2,231  % |
| 28 | 0,915  % | 2,739  % | 0,906  % | 3,957  % | 2,491  % | 2,272  % |
| 29 | 0,982  % | 2,761  % | 0,974  % | 3,976  % | 2,529  % | 2,311  % |
| 30 | 1,049  % | 2,783  % | 1,041  % | 3,995  % | 2,565  % | 2,348  % |
| 31 | 1,113  % | 2,803  % | 1,105  % | 4,012  % | 2,598  % | 2,384  % |
| 32 | 1,176  % | 2,823  % | 1,168  % | 4,028  % | 2,629  % | 2,417  % |
| 33 | 1,236  % | 2,842  % | 1,229  % | 4,043  % | 2,659  % | 2,449  % |
| 34 | 1,295  % | 2,861  % | 1,288  % | 4,057  % | 2,686  % | 2,479  % |
| 35 | 1,351  % | 2,878  % | 1,344  % | 4,071  % | 2,712  % | 2,508  % |
| 36 | 1,406  % | 2,895  % | 1,399  % | 4,083  % | 2,737  % | 2,535  % |
| 37 | 1,458  % | 2,912  % | 1,452  % | 4,095  % | 2,760  % | 2,562  % |
| 38 | 1,509  % | 2,927  % | 1,502  % | 4,106  % | 2,782  % | 2,587  % |
| 39 | 1,557  % | 2,942  % | 1,551  % | 4,117  % | 2,803  % | 2,611  % |
| 40 | 1,604  % | 2,957  % | 1,598  % | 4,127  % | 2,823  % | 2,634  % |
| 41 | 1,649  % | 2,971  % | 1,643  % | 4,136  % | 2,842  % | 2,656  % |
| 42 | 1,692  % | 2,985  % | 1,686  % | 4,145  % | 2,860  % | 2,677  % |
| 43 | 1,734  % | 2,998  % | 1,728  % | 4,154  % | 2,877  % | 2,697  % |
| 44 | 1,774  % | 3,010  % | 1,768  % | 4,162  % | 2,893  % | 2,716  % |
| 45 | 1,812  % | 3,022  % | 1,807  % | 4,170  % | 2,909  % | 2,735  % |
| 46 | 1,849  % | 3,034  % | 1,844  % | 4,178  % | 2,924  % | 2,753  % |
| 47 | 1,885  % | 3,045  % | 1,879  % | 4,185  % | 2,938  % | 2,770  % |
| 48 | 1,919  % | 3,056  % | 1,914  % | 4,191  % | 2,952  % | 2,787  % |
| 49 | 1,952  % | 3,066  % | 1,947  % | 4,198  % | 2,965  % | 2,803  % |
| 50 | 1,984  % | 3,076  % | 1,979  % | 4,204  % | 2,978  % | 2,818  % |
| 51 | 2,015  % | 3,086  % | 2,010  % | 4,210  % | 2,990  % | 2,833  % |
| 52 | 2,044  % | 3,095  % | 2,040  % | 4,216  % | 3,002  % | 2,847  % |
| 53 | 2,073  % | 3,105  % | 2,068  % | 4,222  % | 3,013  % | 2,861  % |
| 54 | 2,101  % | 3,113  % | 2,096  % | 4,227  % | 3,024  % | 2,874  % |
| 55 | 2,127  % | 3,122  % | 2,123  % | 4,232  % | 3,034  % | 2,887  % |
| 56 | 2,153  % | 3,130  % | 2,149  % | 4,237  % | 3,044  % | 2,899  % |
| 57 | 2,178  % | 3,138  % | 2,174  % | 4,242  % | 3,054  % | 2,911  % |
| 58 | 2,202  % | 3,146  % | 2,198  % | 4,246  % | 3,063  % | 2,923  % |
| 59 | 2,225  % | 3,153  % | 2,221  % | 4,251  % | 3,072  % | 2,934  % |
| 60 | 2,248  % | 3,160  % | 2,244  % | 4,255  % | 3,081  % | 2,945  % |
| 61 | 2,270  % | 3,168  % | 2,266  % | 4,259  % | 3,090  % | 2,956  % |
| 62 | 2,291  % | 3,174  % | 2,287  % | 4,263  % | 3,098  % | 2,966  % |
| 63 | 2,312  % | 3,181  % | 2,308  % | 4,267  % | 3,106  % | 2,976  % |
| 64 | 2,332  % | 3,187  % | 2,328  % | 4,271  % | 3,114  % | 2,985  % |
| 65 | 2,351  % | 3,194  % | 2,347  % | 4,274  % | 3,121  % | 2,995  % |
| 66 | 2,370  % | 3,200  % | 2,366  % | 4,278  % | 3,128  % | 3,004  % |
| 67 | 2,388  % | 3,206  % | 2,384  % | 4,281  % | 3,135  % | 3,013  % |
| 68 | 2,405  % | 3,211  % | 2,402  % | 4,284  % | 3,142  % | 3,021  % |
| 69 | 2,423  % | 3,217  % | 2,419  % | 4,288  % | 3,149  % | 3,029  % |
| 70 | 2,439  % | 3,222  % | 2,436  % | 4,291  % | 3,155  % | 3,037  % |
| 71 | 2,456  % | 3,227  % | 2,452  % | 4,294  % | 3,161  % | 3,045  % |
| 72 | 2,471  % | 3,233  % | 2,468  % | 4,297  % | 3,167  % | 3,053  % |
| 73 | 2,487  % | 3,238  % | 2,483  % | 4,299  % | 3,173  % | 3,060  % |
| 74 | 2,502  % | 3,242  % | 2,498  % | 4,302  % | 3,179  % | 3,068  % |
| 75 | 2,516  % | 3,247  % | 2,513  % | 4,305  % | 3,185  % | 3,075  % |
| 76 | 2,530  % | 3,252  % | 2,527  % | 4,307  % | 3,190  % | 3,081  % |
| 77 | 2,544  % | 3,256  % | 2,541  % | 4,310  % | 3,195  % | 3,088  % |
| 78 | 2,558  % | 3,261  % | 2,554  % | 4,312  % | 3,201  % | 3,095  % |
| 79 | 2,571  % | 3,265  % | 2,567  % | 4,315  % | 3,206  % | 3,101  % |
| 80 | 2,583  % | 3,269  % | 2,580  % | 4,317  % | 3,211  % | 3,107  % |
| 81 | 2,596  % | 3,273  % | 2,593  % | 4,320  % | 3,215  % | 3,113  % |
| 82 | 2,608  % | 3,277  % | 2,605  % | 4,322  % | 3,220  % | 3,119  % |
| 83 | 2,620  % | 3,281  % | 2,617  % | 4,324  % | 3,225  % | 3,125  % |
| 84 | 2,632  % | 3,285  % | 2,629  % | 4,326  % | 3,229  % | 3,131  % |
| 85 | 2,643  % | 3,288  % | 2,640  % | 4,328  % | 3,233  % | 3,136  % |
| 86 | 2,654  % | 3,292  % | 2,651  % | 4,330  % | 3,238  % | 3,141  % |
| 87 | 2,665  % | 3,296  % | 2,662  % | 4,332  % | 3,242  % | 3,147  % |
| 88 | 2,675  % | 3,299  % | 2,673  % | 4,334  % | 3,246  % | 3,152  % |
| 89 | 2,686  % | 3,302  % | 2,683  % | 4,336  % | 3,250  % | 3,157  % |
| 90 | 2,696  % | 3,306  % | 2,693  % | 4,338  % | 3,254  % | 3,162  % |
| 91 | 2,706  % | 3,309  % | 2,703  % | 4,340  % | 3,258  % | 3,167  % |
| 92 | 2,715  % | 3,312  % | 2,713  % | 4,341  % | 3,261  % | 3,171  % |
| 93 | 2,725  % | 3,315  % | 2,722  % | 4,343  % | 3,265  % | 3,176  % |
| 94 | 2,734  % | 3,318  % | 2,732  % | 4,345  % | 3,269  % | 3,180  % |
| 95 | 2,743  % | 3,321  % | 2,741  % | 4,346  % | 3,272  % | 3,185  % |
| 96 | 2,752  % | 3,324  % | 2,750  % | 4,348  % | 3,275  % | 3,189  % |
| 97 | 2,761  % | 3,327  % | 2,758  % | 4,350  % | 3,279  % | 3,193  % |
| 98 | 2,769  % | 3,330  % | 2,767  % | 4,351  % | 3,282  % | 3,197  % |
| 99 | 2,778  % | 3,332  % | 2,775  % | 4,353  % | 3,285  % | 3,201  % |
| 100 | 2,786  % | 3,335  % | 2,783  % | 4,354  % | 3,288  % | 3,205  % |
| 101 | 2,794  % | 3,338  % | 2,791  % | 4,356  % | 3,291  % | 3,209  % |
| 102 | 2,802  % | 3,340  % | 2,799  % | 4,357  % | 3,294  % | 3,213  % |
| 103 | 2,810  % | 3,343  % | 2,807  % | 4,358  % | 3,297  % | 3,217  % |
| 104 | 2,817  % | 3,345  % | 2,815  % | 4,360  % | 3,300  % | 3,221  % |
| 105 | 2,825  % | 3,348  % | 2,822  % | 4,361  % | 3,303  % | 3,224  % |
| 106 | 2,832  % | 3,350  % | 2,829  % | 4,362  % | 3,306  % | 3,228  % |
| 107 | 2,839  % | 3,352  % | 2,837  % | 4,364  % | 3,309  % | 3,231  % |
| 108 | 2,846  % | 3,355  % | 2,844  % | 4,365  % | 3,311  % | 3,235  % |
| 109 | 2,853  % | 3,357  % | 2,851  % | 4,366  % | 3,314  % | 3,238  % |
| 110 | 2,860  % | 3,359  % | 2,857  % | 4,367  % | 3,317  % | 3,241  % |
| 111 | 2,866  % | 3,361  % | 2,864  % | 4,369  % | 3,319  % | 3,244  % |
| 112 | 2,873  % | 3,363  % | 2,871  % | 4,370  % | 3,322  % | 3,248  % |
| 113 | 2,879  % | 3,365  % | 2,877  % | 4,371  % | 3,324  % | 3,251  % |
| 114 | 2,886  % | 3,368  % | 2,883  % | 4,372  % | 3,327  % | 3,254  % |
| 115 | 2,892  % | 3,370  % | 2,890  % | 4,373  % | 3,329  % | 3,257  % |
| 116 | 2,898  % | 3,372  % | 2,896  % | 4,374  % | 3,331  % | 3,260  % |
| 117 | 2,904  % | 3,373  % | 2,902  % | 4,375  % | 3,334  % | 3,263  % |
| 118 | 2,910  % | 3,375  % | 2,908  % | 4,376  % | 3,336  % | 3,266  % |
| 119 | 2,915  % | 3,377  % | 2,913  % | 4,377  % | 3,338  % | 3,268  % |
| 120 | 2,921  % | 3,379  % | 2,919  % | 4,378  % | 3,340  % | 3,271  % |
| 121 | 2,927  % | 3,381  % | 2,925  % | 4,379  % | 3,342  % | 3,274  % |
| 122 | 2,932  % | 3,383  % | 2,930  % | 4,380  % | 3,345  % | 3,276  % |
| 123 | 2,938  % | 3,384  % | 2,936  % | 4,381  % | 3,347  % | 3,279  % |
| 124 | 2,943  % | 3,386  % | 2,941  % | 4,382  % | 3,349  % | 3,282  % |
| 125 | 2,948  % | 3,388  % | 2,946  % | 4,383  % | 3,351  % | 3,284  % |
| 126 | 2,953  % | 3,390  % | 2,951  % | 4,384  % | 3,353  % | 3,287  % |
| 127 | 2,958  % | 3,391  % | 2,956  % | 4,385  % | 3,355  % | 3,289  % |
| 128 | 2,963  % | 3,393  % | 2,961  % | 4,386  % | 3,356  % | 3,292  % |
| 129 | 2,968  % | 3,395  % | 2,966  % | 4,387  % | 3,358  % | 3,294  % |
| 130 | 2,973  % | 3,396  % | 2,971  % | 4,388  % | 3,360  % | 3,296  % |
| 131 | 2,978  % | 3,398  % | 2,976  % | 4,389  % | 3,362  % | 3,299  % |
| 132 | 2,983  % | 3,399  % | 2,981  % | 4,390  % | 3,364  % | 3,301  % |
| 133 | 2,987  % | 3,401  % | 2,985  % | 4,390  % | 3,366  % | 3,303  % |
| 134 | 2,992  % | 3,402  % | 2,990  % | 4,391  % | 3,367  % | 3,305  % |
| 135 | 2,996  % | 3,404  % | 2,994  % | 4,392  % | 3,369  % | 3,308  % |
| 136 | 3,001  % | 3,405  % | 2,999  % | 4,393  % | 3,371  % | 3,310  % |
| 137 | 3,005  % | 3,406  % | 3,003  % | 4,394  % | 3,372  % | 3,312  % |
| 138 | 3,009  % | 3,408  % | 3,008  % | 4,394  % | 3,374  % | 3,314  % |
| 139 | 3,014  % | 3,409  % | 3,012  % | 4,395  % | 3,376  % | 3,316  % |
| 140 | 3,018  % | 3,411  % | 3,016  % | 4,396  % | 3,377  % | 3,318  % |
| 141 | 3,022  % | 3,412  % | 3,020  % | 4,397  % | 3,379  % | 3,320  % |
| 142 | 3,026  % | 3,413  % | 3,024  % | 4,397  % | 3,380  % | 3,322  % |
| 143 | 3,030  % | 3,415  % | 3,028  % | 4,398  % | 3,382  % | 3,324  % |
| 144 | 3,034  % | 3,416  % | 3,032  % | 4,399  % | 3,384  % | 3,326  % |
| 145 | 3,038  % | 3,417  % | 3,036  % | 4,399  % | 3,385  % | 3,328  % |
| 146 | 3,042  % | 3,418  % | 3,040  % | 4,400  % | 3,386  % | 3,330  % |
| 147 | 3,046  % | 3,420  % | 3,044  % | 4,401  % | 3,388  % | 3,331  % |
| 148 | 3,049  % | 3,421  % | 3,048  % | 4,401  % | 3,389  % | 3,333  % |
| 149 | 3,053  % | 3,422  % | 3,051  % | 4,402  % | 3,391  % | 3,335  % |
| 150 | 3,057  % | 3,423  % | 3,055  % | 4,403  % | 3,392  % | 3,337  % |

Löptid (i år)

Euro

Tjeckisk koruna

Dansk krona

Ungersk forint

Svensk krona

Kroatisk kuna

1

–0,595 %

2,325 %

–0,605 %

1,411  %

–0,092  %

–0,194  %

2

–0,525  %

2,609  %

–0,535  %

1,804  %

0,017  %

–0,115  %

3

–0,445  %

2,671  %

–0,455  %

2,108  %

0,148  %

–0,071  %

4

–0,366  %

2,637  %

–0,376  %

2,360  %

0,283  %

–0,028  %

5

–0,286  %

2,573  %

–0,296  %

2,560  %

0,409  %

0,037  %

6

–0,206  %

2,503  %

–0,216  %

2,723  %

0,488  %

0,135  %

7

–0,145  %

2,438  %

–0,155  %

2,856  %

0,549  %

0,269  %

8

–0,069  %

2,387  %

–0,079  %

2,963  %

0,614  %

0,437  %

9

0,001  %

2,350  %

–0,009  %

3,050  %

0,697  %

0,635  %

10

0,066  %

2,330  %

0,056  %

3,124  %

0,810  %

0,816  %

11

0,118  %

2,326  %

0,108  %

3,185  %

0,959  %

0,975  %

12

0,180  %

2,333  %

0,170  %

3,245  %

1,120  %

1,115  %

13

0,237  %

2,349  %

0,226  %

3,306  %

1,277  %

1,240  %

14

0,281  %

2,369  %

0,271  %

3,373  %

1,423  %

1,353  %

15

0,311  %

2,393  %

0,301  %

3,448  %

1,556  %

1,456  %

16

0,328  %

2,419  %

0,317  %

3,517  %

1,677  %

1,550  %

17

0,339  %

2,447  %

0,328  %

3,578  %

1,786  %

1,637  %

18

0,352  %

2,476  %

0,342  %

3,632  %

1,884  %

1,716  %

19

0,374  %

2,504  %

0,364  %

3,681  %

1,972  %

1,790  %

20

0,407  %

2,533  %

0,397  %

3,724  %

2,052  %

1,859  %

21

0,453  %

2,561  %

0,443  %

3,763  %

2,125  %

1,923  %

22

0,509  %

2,589  %

0,499  %

3,798  %

2,191  %

1,982  %

23

0,571  %

2,616  %

0,562  %

3,831  %

2,252  %

2,038  %

24

0,638  %

2,642  %

0,628  %

3,860  %

2,308  %

2,091  %

25

0,706  %

2,668  %

0,697  %

3,887  %

2,359  %

2,140  %

26

0,776  %

2,692  %

0,767  %

3,912  %

2,407  %

2,187  %

27

0,846  %

2,716  %

0,837  %

3,935  %

2,451  %

2,231  %

28

0,915  %

2,739  %

0,906  %

3,957  %

2,491  %

2,272  %

29

0,982  %

2,761  %

0,974  %

3,976  %

2,529  %

2,311  %

30

1,049  %

2,783  %

1,041  %

3,995  %

2,565  %

2,348  %

31

1,113  %

2,803  %

1,105  %

4,012  %

2,598  %

2,384  %

32

1,176  %

2,823  %

1,168  %

4,028  %

2,629  %

2,417  %

33

1,236  %

2,842  %

1,229  %

4,043  %

2,659  %

2,449  %

34

1,295  %

2,861  %

1,288  %

4,057  %

2,686  %

2,479  %

35

1,351  %

2,878  %

1,344  %

4,071  %

2,712  %

2,508  %

36

1,406  %

2,895  %

1,399  %

4,083  %

2,737  %

2,535  %

37

1,458  %

2,912  %

1,452  %

4,095  %

2,760  %

2,562  %

38

1,509  %

2,927  %

1,502  %

4,106  %

2,782  %

2,587  %

39

1,557  %

2,942  %

1,551  %

4,117  %

2,803  %

2,611  %

40

1,604  %

2,957  %

1,598  %

4,127  %

2,823  %

2,634  %

41

1,649  %

2,971  %

1,643  %

4,136  %

2,842  %

2,656  %

42

1,692  %

2,985  %

1,686  %

4,145  %

2,860  %

2,677  %

43

1,734  %

2,998  %

1,728  %

4,154  %

2,877  %

2,697  %

44

1,774  %

3,010  %

1,768  %

4,162  %

2,893  %

2,716  %

45

1,812  %

3,022  %

1,807  %

4,170  %

2,909  %

2,735  %

46

1,849  %

3,034  %

1,844  %

4,178  %

2,924  %

2,753  %

47

1,885  %

3,045  %

1,879  %

4,185  %

2,938  %

2,770  %

48

1,919  %

3,056  %

1,914  %

4,191  %

2,952  %

2,787  %

49

1,952  %

3,066  %

1,947  %

4,198  %

2,965  %

2,803  %

50

1,984  %

3,076  %

1,979  %

4,204  %

2,978  %

2,818  %

51

2,015  %

3,086  %

2,010  %

4,210  %

2,990  %

2,833  %

52

2,044  %

3,095  %

2,040  %

4,216  %

3,002  %

2,847  %

53

2,073  %

3,105  %

2,068  %

4,222  %

3,013  %

2,861  %

54

2,101  %

3,113  %

2,096  %

4,227  %

3,024  %

2,874  %

55

2,127  %

3,122  %

2,123  %

4,232  %

3,034  %

2,887  %

56

2,153  %

3,130  %

2,149  %

4,237  %

3,044  %

2,899  %

57

2,178  %

3,138  %

2,174  %

4,242  %

3,054  %

2,911  %

58

2,202  %

3,146  %

2,198  %

4,246  %

3,063  %

2,923  %

59

2,225  %

3,153  %

2,221  %

4,251  %

3,072  %

2,934  %

60

2,248  %

3,160  %

2,244  %

4,255  %

3,081  %

2,945  %

61

2,270  %

3,168  %

2,266  %

4,259  %

3,090  %

2,956  %

62

2,291  %

3,174  %

2,287  %

4,263  %

3,098  %

2,966  %

63

2,312  %

3,181  %

2,308  %

4,267  %

3,106  %

2,976  %

64

2,332  %

3,187  %

2,328  %

4,271  %

3,114  %

2,985  %

65

2,351  %

3,194  %

2,347  %

4,274  %

3,121  %

2,995  %

66

2,370  %

3,200  %

2,366  %

4,278  %

3,128  %

3,004  %

67

2,388  %

3,206  %

2,384  %

4,281  %

3,135  %

3,013  %

68

2,405  %

3,211  %

2,402  %

4,284  %

3,142  %

3,021  %

69

2,423  %

3,217  %

2,419  %

4,288  %

3,149  %

3,029  %

70

2,439  %

3,222  %

2,436  %

4,291  %

3,155  %

3,037  %

71

2,456  %

3,227  %

2,452  %

4,294  %

3,161  %

3,045  %

72

2,471  %

3,233  %

2,468  %

4,297  %

3,167  %

3,053  %

73

2,487  %

3,238  %

2,483  %

4,299  %

3,173  %

3,060  %

74

2,502  %

3,242  %

2,498  %

4,302  %

3,179  %

3,068  %

75

2,516  %

3,247  %

2,513  %

4,305  %

3,185  %

3,075  %

76

2,530  %

3,252  %

2,527  %

4,307  %

3,190  %

3,081  %

77

2,544  %

3,256  %

2,541  %

4,310  %

3,195  %

3,088  %

78

2,558  %

3,261  %

2,554  %

4,312  %

3,201  %

3,095  %

79

2,571  %

3,265  %

2,567  %

4,315  %

3,206  %

3,101  %

80

2,583  %

3,269  %

2,580  %

4,317  %

3,211  %

3,107  %

81

2,596  %

3,273  %

2,593  %

4,320  %

3,215  %

3,113  %

82

2,608  %

3,277  %

2,605  %

4,322  %

3,220  %

3,119  %

83

2,620  %

3,281  %

2,617  %

4,324  %

3,225  %

3,125  %

84

2,632  %

3,285  %

2,629  %

4,326  %

3,229  %

3,131  %

85

2,643  %

3,288  %

2,640  %

4,328  %

3,233  %

3,136  %

86

2,654  %

3,292  %

2,651  %

4,330  %

3,238  %

3,141  %

87

2,665  %

3,296  %

2,662  %

4,332  %

3,242  %

3,147  %

88

2,675  %

3,299  %

2,673  %

4,334  %

3,246  %

3,152  %

89

2,686  %

3,302  %

2,683  %

4,336  %

3,250  %

3,157  %

90

2,696  %

3,306  %

2,693  %

4,338  %

3,254  %

3,162  %

91

2,706  %

3,309  %

2,703  %

4,340  %

3,258  %

3,167  %

92

2,715  %

3,312  %

2,713  %

4,341  %

3,261  %

3,171  %

93

2,725  %

3,315  %

2,722  %

4,343  %

3,265  %

3,176  %

94

2,734  %

3,318  %

2,732  %

4,345  %

3,269  %

3,180  %

95

2,743  %

3,321  %

2,741  %

4,346  %

3,272  %

3,185  %

96

2,752  %

3,324  %

2,750  %

4,348  %

3,275  %

3,189  %

97

2,761  %

3,327  %

2,758  %

4,350  %

3,279  %

3,193  %

98

2,769  %

3,330  %

2,767  %

4,351  %

3,282  %

3,197  %

99

2,778  %

3,332  %

2,775  %

4,353  %

3,285  %

3,201  %

100

2,786  %

3,335  %

2,783  %

4,354  %

3,288  %

3,205  %

101

2,794  %

3,338  %

2,791  %

4,356  %

3,291  %

3,209  %

102

2,802  %

3,340  %

2,799  %

4,357  %

3,294  %

3,213  %

103

2,810  %

3,343  %

2,807  %

4,358  %

3,297  %

3,217  %

104

2,817  %

3,345  %

2,815  %

4,360  %

3,300  %

3,221  %

105

2,825  %

3,348  %

2,822  %

4,361  %

3,303  %

3,224  %

106

2,832  %

3,350  %

2,829  %

4,362  %

3,306  %

3,228  %

107

2,839  %

3,352  %

2,837  %

4,364  %

3,309  %

3,231  %

108

2,846  %

3,355  %

2,844  %

4,365  %

3,311  %

3,235  %

109

2,853  %

3,357  %

2,851  %

4,366  %

3,314  %

3,238  %

110

2,860  %

3,359  %

2,857  %

4,367  %

3,317  %

3,241  %

111

2,866  %

3,361  %

2,864  %

4,369  %

3,319  %

3,244  %

112

2,873  %

3,363  %

2,871  %

4,370  %

3,322  %

3,248  %

113

2,879  %

3,365  %

2,877  %

4,371  %

3,324  %

3,251  %

114

2,886  %

3,368  %

2,883  %

4,372  %

3,327  %

3,254  %

115

2,892  %

3,370  %

2,890  %

4,373  %

3,329  %

3,257  %

116

2,898  %

3,372  %

2,896  %

4,374  %

3,331  %

3,260  %

117

2,904  %

3,373  %

2,902  %

4,375  %

3,334  %

3,263  %

118

2,910  %

3,375  %

2,908  %

4,376  %

3,336  %

3,266  %

119

2,915  %

3,377  %

2,913  %

4,377  %

3,338  %

3,268  %

120

2,921  %

3,379  %

2,919  %

4,378  %

3,340  %

3,271  %

121

2,927  %

3,381  %

2,925  %

4,379  %

3,342  %

3,274  %

122

2,932  %

3,383  %

2,930  %

4,380  %

3,345  %

3,276  %

123

2,938  %

3,384  %

2,936  %

4,381  %

3,347  %

3,279  %

124

2,943  %

3,386  %

2,941  %

4,382  %

3,349  %

3,282  %

125

2,948  %

3,388  %

2,946  %

4,383  %

3,351  %

3,284  %

126

2,953  %

3,390  %

2,951  %

4,384  %

3,353  %

3,287  %

127

2,958  %

3,391  %

2,956  %

4,385  %

3,355  %

3,289  %

128

2,963  %

3,393  %

2,961  %

4,386  %

3,356  %

3,292  %

129

2,968  %

3,395  %

2,966  %

4,387  %

3,358  %

3,294  %

130

2,973  %

3,396  %

2,971  %

4,388  %

3,360  %

3,296  %

131

2,978  %

3,398  %

2,976  %

4,389  %

3,362  %

3,299  %

132

2,983  %

3,399  %

2,981  %

4,390  %

3,364  %

3,301  %

133

2,987  %

3,401  %

2,985  %

4,390  %

3,366  %

3,303  %

134

2,992  %

3,402  %

2,990  %

4,391  %

3,367  %

3,305  %

135

2,996  %

3,404  %

2,994  %

4,392  %

3,369  %

3,308  %

136

3,001  %

3,405  %

2,999  %

4,393  %

3,371  %

3,310  %

137

3,005  %

3,406  %

3,003  %

4,394  %

3,372  %

3,312  %

138

3,009  %

3,408  %

3,008  %

4,394  %

3,374  %

3,314  %

139

3,014  %

3,409  %

3,012  %

4,395  %

3,376  %

3,316  %

140

3,018  %

3,411  %

3,016  %

4,396  %

3,377  %

3,318  %

141

3,022  %

3,412  %

3,020  %

4,397  %

3,379  %

3,320  %

142

3,026  %

3,413  %

3,024  %

4,397  %

3,380  %

3,322  %

143

3,030  %

3,415  %

3,028  %

4,398  %

3,382  %

3,324  %

144

3,034  %

3,416  %

3,032  %

4,399  %

3,384  %

3,326  %

145

3,038  %

3,417  %

3,036  %

4,399  %

3,385  %

3,328  %

146

3,042  %

3,418  %

3,040  %

4,400  %

3,386  %

3,330  %

147

3,046  %

3,420  %

3,044  %

4,401  %

3,388  %

3,331  %

148

3,049  %

3,421  %

3,048  %

4,401  %

3,389  %

3,333  %

149

3,053  %

3,422  %

3,051  %

4,402  %

3,391  %

3,335  %

150

3,057  %

3,423  %

3,055  %

4,403  %

3,392  %

3,337  %

| Löptid (i år) | Bulgarisk lev | Brittiskt pund | Rumänsk leu | Polsk zloty | Isländsk krona | Norsk krona |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | –0,645  % | 0,354  % | 2,502  % | 0,090  % | 2,332  % | 0,859  % |
| 2 | –0,575  % | 0,628  % | 2,861  % | 0,586  % | 2,689  % | 1,232  % |
| 3 | –0,496  % | 0,757  % | 3,142  % | 0,891  % | 2,960  % | 1,440  % |
| 4 | –0,416  % | 0,842  % | 3,375  % | 1,141  % | 3,168  % | 1,556  % |
| 5 | –0,336  % | 0,902  % | 3,559  % | 1,353  % | 3,347  % | 1,628  % |
| 6 | –0,256  % | 0,946  % | 3,712  % | 1,539  % | 3,507  % | 1,673  % |
| 7 | –0,195  % | 0,998  % | 3,840  % | 1,702  % | 3,643  % | 1,707  % |
| 8 | –0,119  % | 1,027  % | 3,947  % | 1,848  % | 3,751  % | 1,739  % |
| 9 | –0,049  % | 1,059  % | 4,037  % | 1,979  % | 3,829  % | 1,773  % |
| 10 | 0,015  % | 1,101  % | 4,119  % | 2,099  % | 3,885  % | 1,812  % |
| 11 | 0,068  % | 1,133  % | 4,180  % | 2,202  % | 3,926  % | 1,856  % |
| 12 | 0,129  % | 1,154  % | 4,223  % | 2,290  % | 3,955  % | 1,904  % |
| 13 | 0,186  % | 1,168  % | 4,252  % | 2,367  % | 3,975  % | 1,954  % |
| 14 | 0,230  % | 1,177  % | 4,271  % | 2,434  % | 3,989  % | 2,004  % |
| 15 | 0,260  % | 1,184  % | 4,282  % | 2,494  % | 3,998  % | 2,053  % |
| 16 | 0,276  % | 1,188  % | 4,287  % | 2,547  % | 4,004  % | 2,101  % |
| 17 | 0,287  % | 1,192  % | 4,287  % | 2,595  % | 4,006  % | 2,149  % |
| 18 | 0,301  % | 1,196  % | 4,284  % | 2,639  % | 4,006  % | 2,194  % |
| 19 | 0,322  % | 1,201  % | 4,279  % | 2,679  % | 4,005  % | 2,238  % |
| 20 | 0,356  % | 1,206  % | 4,271  % | 2,715  % | 4,002  % | 2,280  % |
| 21 | 0,403  % | 1,211  % | 4,262  % | 2,749  % | 3,998  % | 2,321  % |
| 22 | 0,459  % | 1,217  % | 4,252  % | 2,780  % | 3,993  % | 2,360  % |
| 23 | 0,523  % | 1,220  % | 4,241  % | 2,810  % | 3,988  % | 2,397  % |
| 24 | 0,590  % | 1,222  % | 4,229  % | 2,837  % | 3,982  % | 2,432  % |
| 25 | 0,660  % | 1,220  % | 4,217  % | 2,862  % | 3,976  % | 2,466  % |
| 26 | 0,731  % | 1,215  % | 4,205  % | 2,886  % | 3,969  % | 2,499  % |
| 27 | 0,802  % | 1,207  % | 4,193  % | 2,908  % | 3,963  % | 2,530  % |
| 28 | 0,872  % | 1,194  % | 4,180  % | 2,929  % | 3,956  % | 2,560  % |
| 29 | 0,941  % | 1,176  % | 4,168  % | 2,948  % | 3,949  % | 2,588  % |
| 30 | 1,008  % | 1,153  % | 4,156  % | 2,967  % | 3,942  % | 2,616  % |
| 31 | 1,074  % | 1,126  % | 4,144  % | 2,985  % | 3,936  % | 2,642  % |
| 32 | 1,138  % | 1,096  % | 4,132  % | 3,001  % | 3,929  % | 2,666  % |
| 33 | 1,199  % | 1,065  % | 4,121  % | 3,017  % | 3,923  % | 2,690  % |
| 34 | 1,259  % | 1,036  % | 4,109  % | 3,032  % | 3,916  % | 2,713  % |
| 35 | 1,316  % | 1,008  % | 4,098  % | 3,047  % | 3,910  % | 2,735  % |
| 36 | 1,372  % | 0,983  % | 4,088  % | 3,061  % | 3,904  % | 2,756  % |
| 37 | 1,425  % | 0,960  % | 4,077  % | 3,074  % | 3,898  % | 2,776  % |
| 38 | 1,476  % | 0,942  % | 4,067  % | 3,086  % | 3,892  % | 2,795  % |
| 39 | 1,525  % | 0,926  % | 4,057  % | 3,098  % | 3,886  % | 2,814  % |
| 40 | 1,573  % | 0,914  % | 4,048  % | 3,109  % | 3,880  % | 2,832  % |
| 41 | 1,619  % | 0,906  % | 4,039  % | 3,120  % | 3,875  % | 2,849  % |
| 42 | 1,662  % | 0,901  % | 4,030  % | 3,131  % | 3,870  % | 2,865  % |
| 43 | 1,705  % | 0,899  % | 4,021  % | 3,141  % | 3,864  % | 2,881  % |
| 44 | 1,745  % | 0,901  % | 4,013  % | 3,151  % | 3,859  % | 2,896  % |
| 45 | 1,784  % | 0,906  % | 4,004  % | 3,160  % | 3,855  % | 2,911  % |
| 46 | 1,822  % | 0,914  % | 3,997  % | 3,169  % | 3,850  % | 2,925  % |
| 47 | 1,858  % | 0,925  % | 3,989  % | 3,177  % | 3,845  % | 2,938  % |
| 48 | 1,893  % | 0,939  % | 3,982  % | 3,186  % | 3,841  % | 2,951  % |
| 49 | 1,927  % | 0,957  % | 3,974  % | 3,194  % | 3,836  % | 2,964  % |
| 50 | 1,959  % | 0,977  % | 3,968  % | 3,201  % | 3,832  % | 2,976  % |
| 51 | 1,990  % | 1,001  % | 3,961  % | 3,209  % | 3,828  % | 2,988  % |
| 52 | 2,020  % | 1,027  % | 3,954  % | 3,216  % | 3,824  % | 2,999  % |
| 53 | 2,049  % | 1,055  % | 3,948  % | 3,223  % | 3,820  % | 3,010  % |
| 54 | 2,077  % | 1,084  % | 3,942  % | 3,229  % | 3,817  % | 3,020  % |
| 55 | 2,105  % | 1,114  % | 3,936  % | 3,236  % | 3,813  % | 3,030  % |
| 56 | 2,131  % | 1,145  % | 3,930  % | 3,242  % | 3,809  % | 3,040  % |
| 57 | 2,156  % | 1,177  % | 3,925  % | 3,248  % | 3,806  % | 3,050  % |
| 58 | 2,181  % | 1,208  % | 3,919  % | 3,254  % | 3,803  % | 3,059  % |
| 59 | 2,204  % | 1,240  % | 3,914  % | 3,260  % | 3,799  % | 3,068  % |
| 60 | 2,227  % | 1,272  % | 3,909  % | 3,265  % | 3,796  % | 3,077  % |
| 61 | 2,249  % | 1,303  % | 3,904  % | 3,270  % | 3,793  % | 3,085  % |
| 62 | 2,271  % | 1,335  % | 3,899  % | 3,276  % | 3,790  % | 3,093  % |
| 63 | 2,292  % | 1,365  % | 3,895  % | 3,281  % | 3,787  % | 3,101  % |
| 64 | 2,312  % | 1,396  % | 3,890  % | 3,285  % | 3,784  % | 3,109  % |
| 65 | 2,331  % | 1,426  % | 3,886  % | 3,290  % | 3,782  % | 3,116  % |
| 66 | 2,351  % | 1,455  % | 3,882  % | 3,295  % | 3,779  % | 3,123  % |
| 67 | 2,369  % | 1,484  % | 3,878  % | 3,299  % | 3,777  % | 3,130  % |
| 68 | 2,387  % | 1,513  % | 3,874  % | 3,304  % | 3,774  % | 3,137  % |
| 69 | 2,404  % | 1,541  % | 3,870  % | 3,308  % | 3,772  % | 3,144  % |
| 70 | 2,421  % | 1,568  % | 3,866  % | 3,312  % | 3,769  % | 3,150  % |
| 71 | 2,438  % | 1,595  % | 3,862  % | 3,316  % | 3,767  % | 3,157  % |
| 72 | 2,454  % | 1,621  % | 3,859  % | 3,320  % | 3,765  % | 3,163  % |
| 73 | 2,469  % | 1,647  % | 3,855  % | 3,323  % | 3,762  % | 3,169  % |
| 74 | 2,485  % | 1,672  % | 3,852  % | 3,327  % | 3,760  % | 3,174  % |
| 75 | 2,499  % | 1,696  % | 3,848  % | 3,331  % | 3,758  % | 3,180  % |
| 76 | 2,514  % | 1,720  % | 3,845  % | 3,334  % | 3,756  % | 3,186  % |
| 77 | 2,528  % | 1,744  % | 3,842  % | 3,338  % | 3,754  % | 3,191  % |
| 78 | 2,541  % | 1,767  % | 3,839  % | 3,341  % | 3,752  % | 3,196  % |
| 79 | 2,555  % | 1,789  % | 3,836  % | 3,344  % | 3,750  % | 3,201  % |
| 80 | 2,568  % | 1,811  % | 3,833  % | 3,347  % | 3,748  % | 3,206  % |
| 81 | 2,580  % | 1,833  % | 3,830  % | 3,350  % | 3,747  % | 3,211  % |
| 82 | 2,593  % | 1,854  % | 3,827  % | 3,353  % | 3,745  % | 3,216  % |
| 83 | 2,605  % | 1,874  % | 3,825  % | 3,356  % | 3,743  % | 3,220  % |
| 84 | 2,617  % | 1,894  % | 3,822  % | 3,359  % | 3,741  % | 3,225  % |
| 85 | 2,628  % | 1,914  % | 3,819  % | 3,362  % | 3,740  % | 3,229  % |
| 86 | 2,639  % | 1,933  % | 3,817  % | 3,365  % | 3,738  % | 3,233  % |
| 87 | 2,650  % | 1,952  % | 3,814  % | 3,367  % | 3,737  % | 3,238  % |
| 88 | 2,661  % | 1,971  % | 3,812  % | 3,370  % | 3,735  % | 3,242  % |
| 89 | 2,672  % | 1,989  % | 3,809  % | 3,373  % | 3,733  % | 3,246  % |
| 90 | 2,682  % | 2,006  % | 3,807  % | 3,375  % | 3,732  % | 3,250  % |
| 91 | 2,692  % | 2,024  % | 3,805  % | 3,378  % | 3,731  % | 3,254  % |
| 92 | 2,702  % | 2,040  % | 3,803  % | 3,380  % | 3,729  % | 3,257  % |
| 93 | 2,711  % | 2,057  % | 3,800  % | 3,382  % | 3,728  % | 3,261  % |
| 94 | 2,721  % | 2,073  % | 3,798  % | 3,385  % | 3,726  % | 3,265  % |
| 95 | 2,730  % | 2,089  % | 3,796  % | 3,387  % | 3,725  % | 3,268  % |
| 96 | 2,739  % | 2,105  % | 3,794  % | 3,389  % | 3,724  % | 3,272  % |
| 97 | 2,748  % | 2,120  % | 3,792  % | 3,391  % | 3,722  % | 3,275  % |
| 98 | 2,757  % | 2,135  % | 3,790  % | 3,393  % | 3,721  % | 3,278  % |
| 99 | 2,765  % | 2,150  % | 3,788  % | 3,396  % | 3,720  % | 3,281  % |
| 100 | 2,773  % | 2,164  % | 3,786  % | 3,398  % | 3,719  % | 3,285  % |
| 101 | 2,781  % | 2,178  % | 3,785  % | 3,400  % | 3,718  % | 3,288  % |
| 102 | 2,789  % | 2,192  % | 3,783  % | 3,401  % | 3,717  % | 3,291  % |
| 103 | 2,797  % | 2,205  % | 3,781  % | 3,403  % | 3,715  % | 3,294  % |
| 104 | 2,805  % | 2,219  % | 3,779  % | 3,405  % | 3,714  % | 3,297  % |
| 105 | 2,813  % | 2,232  % | 3,778  % | 3,407  % | 3,713  % | 3,300  % |
| 106 | 2,820  % | 2,245  % | 3,776  % | 3,409  % | 3,712  % | 3,302  % |
| 107 | 2,827  % | 2,257  % | 3,774  % | 3,411  % | 3,711  % | 3,305  % |
| 108 | 2,834  % | 2,270  % | 3,773  % | 3,412  % | 3,710  % | 3,308  % |
| 109 | 2,841  % | 2,282  % | 3,771  % | 3,414  % | 3,709  % | 3,311  % |
| 110 | 2,848  % | 2,294  % | 3,769  % | 3,416  % | 3,708  % | 3,313  % |
| 111 | 2,855  % | 2,305  % | 3,768  % | 3,418  % | 3,707  % | 3,316  % |
| 112 | 2,862  % | 2,317  % | 3,766  % | 3,419  % | 3,706  % | 3,318  % |
| 113 | 2,868  % | 2,328  % | 3,765  % | 3,421  % | 3,705  % | 3,321  % |
| 114 | 2,874  % | 2,339  % | 3,764  % | 3,422  % | 3,704  % | 3,323  % |
| 115 | 2,881  % | 2,350  % | 3,762  % | 3,424  % | 3,703  % | 3,326  % |
| 116 | 2,887  % | 2,361  % | 3,761  % | 3,425  % | 3,702  % | 3,328  % |
| 117 | 2,893  % | 2,371  % | 3,759  % | 3,427  % | 3,702  % | 3,330  % |
| 118 | 2,899  % | 2,382  % | 3,758  % | 3,428  % | 3,701  % | 3,333  % |
| 119 | 2,905  % | 2,392  % | 3,757  % | 3,430  % | 3,700  % | 3,335  % |
| 120 | 2,911  % | 2,402  % | 3,755  % | 3,431  % | 3,699  % | 3,337  % |
| 121 | 2,916  % | 2,412  % | 3,754  % | 3,433  % | 3,698  % | 3,339  % |
| 122 | 2,922  % | 2,421  % | 3,753  % | 3,434  % | 3,697  % | 3,341  % |
| 123 | 2,927  % | 2,431  % | 3,752  % | 3,435  % | 3,697  % | 3,344  % |
| 124 | 2,933  % | 2,440  % | 3,750  % | 3,437  % | 3,696  % | 3,346  % |
| 125 | 2,938  % | 2,449  % | 3,749  % | 3,438  % | 3,695  % | 3,348  % |
| 126 | 2,943  % | 2,458  % | 3,748  % | 3,439  % | 3,694  % | 3,350  % |
| 127 | 2,948  % | 2,467  % | 3,747  % | 3,440  % | 3,694  % | 3,352  % |
| 128 | 2,954  % | 2,476  % | 3,746  % | 3,442  % | 3,693  % | 3,354  % |
| 129 | 2,959  % | 2,485  % | 3,744  % | 3,443  % | 3,692  % | 3,355  % |
| 130 | 2,963  % | 2,493  % | 3,743  % | 3,444  % | 3,691  % | 3,357  % |
| 131 | 2,968  % | 2,502  % | 3,742  % | 3,445  % | 3,691  % | 3,359  % |
| 132 | 2,973  % | 2,510  % | 3,741  % | 3,447  % | 3,690  % | 3,361  % |
| 133 | 2,978  % | 2,518  % | 3,740  % | 3,448  % | 3,689  % | 3,363  % |
| 134 | 2,982  % | 2,526  % | 3,739  % | 3,449  % | 3,689  % | 3,365  % |
| 135 | 2,987  % | 2,534  % | 3,738  % | 3,450  % | 3,688  % | 3,366  % |
| 136 | 2,991  % | 2,542  % | 3,737  % | 3,451  % | 3,687  % | 3,368  % |
| 137 | 2,996  % | 2,550  % | 3,736  % | 3,452  % | 3,687  % | 3,370  % |
| 138 | 3,000  % | 2,557  % | 3,735  % | 3,453  % | 3,686  % | 3,371  % |
| 139 | 3,005  % | 2,565  % | 3,734  % | 3,454  % | 3,686  % | 3,373  % |
| 140 | 3,009  % | 2,572  % | 3,733  % | 3,455  % | 3,685  % | 3,375  % |
| 141 | 3,013  % | 2,579  % | 3,732  % | 3,456  % | 3,684  % | 3,376  % |
| 142 | 3,017  % | 2,586  % | 3,731  % | 3,457  % | 3,684  % | 3,378  % |
| 143 | 3,021  % | 2,594  % | 3,730  % | 3,458  % | 3,683  % | 3,379  % |
| 144 | 3,025  % | 2,600  % | 3,729  % | 3,459  % | 3,683  % | 3,381  % |
| 145 | 3,029  % | 2,607  % | 3,729  % | 3,460  % | 3,682  % | 3,382  % |
| 146 | 3,033  % | 2,614  % | 3,728  % | 3,461  % | 3,681  % | 3,384  % |
| 147 | 3,037  % | 2,621  % | 3,727  % | 3,462  % | 3,681  % | 3,385  % |
| 148 | 3,041  % | 2,627  % | 3,726  % | 3,463  % | 3,680  % | 3,387  % |
| 149 | 3,044  % | 2,634  % | 3,725  % | 3,464  % | 3,680  % | 3,388  % |
| 150 | 3,048  % | 2,640  % | 3,724  % | 3,465  % | 3,679  % | 3,390  % |

Löptid (i år)

Bulgarisk lev

Brittiskt pund

Rumänsk leu

Polsk zloty

Isländsk krona

Norsk krona

1

–0,645  %

0,354  %

2,502  %

0,090  %

2,332  %

0,859  %

2

–0,575  %

0,628  %

2,861  %

0,586  %

2,689  %

1,232  %

3

–0,496  %

0,757  %

3,142  %

0,891  %

2,960  %

1,440  %

4

–0,416  %

0,842  %

3,375  %

1,141  %

3,168  %

1,556  %

5

–0,336  %

0,902  %

3,559  %

1,353  %

3,347  %

1,628  %

6

–0,256  %

0,946  %

3,712  %

1,539  %

3,507  %

1,673  %

7

–0,195  %

0,998  %

3,840  %

1,702  %

3,643  %

1,707  %

8

–0,119  %

1,027  %

3,947  %

1,848  %

3,751  %

1,739  %

9

–0,049  %

1,059  %

4,037  %

1,979  %

3,829  %

1,773  %

10

0,015  %

1,101  %

4,119  %

2,099  %

3,885  %

1,812  %

11

0,068  %

1,133  %

4,180  %

2,202  %

3,926  %

1,856  %

12

0,129  %

1,154  %

4,223  %

2,290  %

3,955  %

1,904  %

13

0,186  %

1,168  %

4,252  %

2,367  %

3,975  %

1,954  %

14

0,230  %

1,177  %

4,271  %

2,434  %

3,989  %

2,004  %

15

0,260  %

1,184  %

4,282  %

2,494  %

3,998  %

2,053  %

16

0,276  %

1,188  %

4,287  %

2,547  %

4,004  %

2,101  %

17

0,287  %

1,192  %

4,287  %

2,595  %

4,006  %

2,149  %

18

0,301  %

1,196  %

4,284  %

2,639  %

4,006  %

2,194  %

19

0,322  %

1,201  %

4,279  %

2,679  %

4,005  %

2,238  %

20

0,356  %

1,206  %

4,271  %

2,715  %

4,002  %

2,280  %

21

0,403  %

1,211  %

4,262  %

2,749  %

3,998  %

2,321  %

22

0,459  %

1,217  %

4,252  %

2,780  %

3,993  %

2,360  %

23

0,523  %

1,220  %

4,241  %

2,810  %

3,988  %

2,397  %

24

0,590  %

1,222  %

4,229  %

2,837  %

3,982  %

2,432  %

25

0,660  %

1,220  %

4,217  %

2,862  %

3,976  %

2,466  %

26

0,731  %

1,215  %

4,205  %

2,886  %

3,969  %

2,499  %

27

0,802  %

1,207  %

4,193  %

2,908  %

3,963  %

2,530  %

28

0,872  %

1,194  %

4,180  %

2,929  %

3,956  %

2,560  %

29

0,941  %

1,176  %

4,168  %

2,948  %

3,949  %

2,588  %

30

1,008  %

1,153  %

4,156  %

2,967  %

3,942  %

2,616  %

31

1,074  %

1,126  %

4,144  %

2,985  %

3,936  %

2,642  %

32

1,138  %

1,096  %

4,132  %

3,001  %

3,929  %

2,666  %

33

1,199  %

1,065  %

4,121  %

3,017  %

3,923  %

2,690  %

34

1,259  %

1,036  %

4,109  %

3,032  %

3,916  %

2,713  %

35

1,316  %

1,008  %

4,098  %

3,047  %

3,910  %

2,735  %

36

1,372  %

0,983  %

4,088  %

3,061  %

3,904  %

2,756  %

37

1,425  %

0,960  %

4,077  %

3,074  %

3,898  %

2,776  %

38

1,476  %

0,942  %

4,067  %

3,086  %

3,892  %

2,795  %

39

1,525  %

0,926  %

4,057  %

3,098  %

3,886  %

2,814  %

40

1,573  %

0,914  %

4,048  %

3,109  %

3,880  %

2,832  %

41

1,619  %

0,906  %

4,039  %

3,120  %

3,875  %

2,849  %

42

1,662  %

0,901  %

4,030  %

3,131  %

3,870  %

2,865  %

43

1,705  %

0,899  %

4,021  %

3,141  %

3,864  %

2,881  %

44

1,745  %

0,901  %

4,013  %

3,151  %

3,859  %

2,896  %

45

1,784  %

0,906  %

4,004  %

3,160  %

3,855  %

2,911  %

46

1,822  %

0,914  %

3,997  %

3,169  %

3,850  %

2,925  %

47

1,858  %

0,925  %

3,989  %

3,177  %

3,845  %

2,938  %

48

1,893  %

0,939  %

3,982  %

3,186  %

3,841  %

2,951  %

49

1,927  %

0,957  %

3,974  %

3,194  %

3,836  %

2,964  %

50

1,959  %

0,977  %

3,968  %

3,201  %

3,832  %

2,976  %

51

1,990  %

1,001  %

3,961  %

3,209  %

3,828  %

2,988  %

52

2,020  %

1,027  %

3,954  %

3,216  %

3,824  %

2,999  %

53

2,049  %

1,055  %

3,948  %

3,223  %

3,820  %

3,010  %

54

2,077  %

1,084  %

3,942  %

3,229  %

3,817  %

3,020  %

55

2,105  %

1,114  %

3,936  %

3,236  %

3,813  %

3,030  %

56

2,131  %

1,145  %

3,930  %

3,242  %

3,809  %

3,040  %

57

2,156  %

1,177  %

3,925  %

3,248  %

3,806  %

3,050  %

58

2,181  %

1,208  %

3,919  %

3,254  %

3,803  %

3,059  %

59

2,204  %

1,240  %

3,914  %

3,260  %

3,799  %

3,068  %

60

2,227  %

1,272  %

3,909  %

3,265  %

3,796  %

3,077  %

61

2,249  %

1,303  %

3,904  %

3,270  %

3,793  %

3,085  %

62

2,271  %

1,335  %

3,899  %

3,276  %

3,790  %

3,093  %

63

2,292  %

1,365  %

3,895  %

3,281  %

3,787  %

3,101  %

64

2,312  %

1,396  %

3,890  %

3,285  %

3,784  %

3,109  %

65

2,331  %

1,426  %

3,886  %

3,290  %

3,782  %

3,116  %

66

2,351  %

1,455  %

3,882  %

3,295  %

3,779  %

3,123  %

67

2,369  %

1,484  %

3,878  %

3,299  %

3,777  %

3,130  %

68

2,387  %

1,513  %

3,874  %

3,304  %

3,774  %

3,137  %

69

2,404  %

1,541  %

3,870  %

3,308  %

3,772  %

3,144  %

70

2,421  %

1,568  %

3,866  %

3,312  %

3,769  %

3,150  %

71

2,438  %

1,595  %

3,862  %

3,316  %

3,767  %

3,157  %

72

2,454  %

1,621  %

3,859  %

3,320  %

3,765  %

3,163  %

73

2,469  %

1,647  %

3,855  %

3,323  %

3,762  %

3,169  %

74

2,485  %

1,672  %

3,852  %

3,327  %

3,760  %

3,174  %

75

2,499  %

1,696  %

3,848  %

3,331  %

3,758  %

3,180  %

76

2,514  %

1,720  %

3,845  %

3,334  %

3,756  %

3,186  %

77

2,528  %

1,744  %

3,842  %

3,338  %

3,754  %

3,191  %

78

2,541  %

1,767  %

3,839  %

3,341  %

3,752  %

3,196  %

79

2,555  %

1,789  %

3,836  %

3,344  %

3,750  %

3,201  %

80

2,568  %

1,811  %

3,833  %

3,347  %

3,748  %

3,206  %

81

2,580  %

1,833  %

3,830  %

3,350  %

3,747  %

3,211  %

82

2,593  %

1,854  %

3,827  %

3,353  %

3,745  %

3,216  %

83

2,605  %

1,874  %

3,825  %

3,356  %

3,743  %

3,220  %

84

2,617  %

1,894  %

3,822  %

3,359  %

3,741  %

3,225  %

85

2,628  %

1,914  %

3,819  %

3,362  %

3,740  %

3,229  %

86

2,639  %

1,933  %

3,817  %

3,365  %

3,738  %

3,233  %

87

2,650  %

1,952  %

3,814  %

3,367  %

3,737  %

3,238  %

88

2,661  %

1,971  %

3,812  %

3,370  %

3,735  %

3,242  %

89

2,672  %

1,989  %

3,809  %

3,373  %

3,733  %

3,246  %

90

2,682  %

2,006  %

3,807  %

3,375  %

3,732  %

3,250  %

91

2,692  %

2,024  %

3,805  %

3,378  %

3,731  %

3,254  %

92

2,702  %

2,040  %

3,803  %

3,380  %

3,729  %

3,257  %

93

2,711  %

2,057  %

3,800  %

3,382  %

3,728  %

3,261  %

94

2,721  %

2,073  %

3,798  %

3,385  %

3,726  %

3,265  %

95

2,730  %

2,089  %

3,796  %

3,387  %

3,725  %

3,268  %

96

2,739  %

2,105  %

3,794  %

3,389  %

3,724  %

3,272  %

97

2,748  %

2,120  %

3,792  %

3,391  %

3,722  %

3,275  %

98

2,757  %

2,135  %

3,790  %

3,393  %

3,721  %

3,278  %

99

2,765  %

2,150  %

3,788  %

3,396  %

3,720  %

3,281  %

100

2,773  %

2,164  %

3,786  %

3,398  %

3,719  %

3,285  %

101

2,781  %

2,178  %

3,785  %

3,400  %

3,718  %

3,288  %

102

2,789  %

2,192  %

3,783  %

3,401  %

3,717  %

3,291  %

103

2,797  %

2,205  %

3,781  %

3,403  %

3,715  %

3,294  %

104

2,805  %

2,219  %

3,779  %

3,405  %

3,714  %

3,297  %

105

2,813  %

2,232  %

3,778  %

3,407  %

3,713  %

3,300  %

106

2,820  %

2,245  %

3,776  %

3,409  %

3,712  %

3,302  %

107

2,827  %

2,257  %

3,774  %

3,411  %

3,711  %

3,305  %

108

2,834  %

2,270  %

3,773  %

3,412  %

3,710  %

3,308  %

109

2,841  %

2,282  %

3,771  %

3,414  %

3,709  %

3,311  %

110

2,848  %

2,294  %

3,769  %

3,416  %

3,708  %

3,313  %

111

2,855  %

2,305  %

3,768  %

3,418  %

3,707  %

3,316  %

112

2,862  %

2,317  %

3,766  %

3,419  %

3,706  %

3,318  %

113

2,868  %

2,328  %

3,765  %

3,421  %

3,705  %

3,321  %

114

2,874  %

2,339  %

3,764  %

3,422  %

3,704  %

3,323  %

115

2,881  %

2,350  %

3,762  %

3,424  %

3,703  %

3,326  %

116

2,887  %

2,361  %

3,761  %

3,425  %

3,702  %

3,328  %

117

2,893  %

2,371  %

3,759  %

3,427  %

3,702  %

3,330  %

118

2,899  %

2,382  %

3,758  %

3,428  %

3,701  %

3,333  %

119

2,905  %

2,392  %

3,757  %

3,430  %

3,700  %

3,335  %

120

2,911  %

2,402  %

3,755  %

3,431  %

3,699  %

3,337  %

121

2,916  %

2,412  %

3,754  %

3,433  %

3,698  %

3,339  %

122

2,922  %

2,421  %

3,753  %

3,434  %

3,697  %

3,341  %

123

2,927  %

2,431  %

3,752  %

3,435  %

3,697  %

3,344  %

124

2,933  %

2,440  %

3,750  %

3,437  %

3,696  %

3,346  %

125

2,938  %

2,449  %

3,749  %

3,438  %

3,695  %

3,348  %

126

2,943  %

2,458  %

3,748  %

3,439  %

3,694  %

3,350  %

127

2,948  %

2,467  %

3,747  %

3,440  %

3,694  %

3,352  %

128

2,954  %

2,476  %

3,746  %

3,442  %

3,693  %

3,354  %

129

2,959  %

2,485  %

3,744  %

3,443  %

3,692  %

3,355  %

130

2,963  %

2,493  %

3,743  %

3,444  %

3,691  %

3,357  %

131

2,968  %

2,502  %

3,742  %

3,445  %

3,691  %

3,359  %

132

2,973  %

2,510  %

3,741  %

3,447  %

3,690  %

3,361  %

133

2,978  %

2,518  %

3,740  %

3,448  %

3,689  %

3,363  %

134

2,982  %

2,526  %

3,739  %

3,449  %

3,689  %

3,365  %

135

2,987  %

2,534  %

3,738  %

3,450  %

3,688  %

3,366  %

136

2,991  %

2,542  %

3,737  %

3,451  %

3,687  %

3,368  %

137

2,996  %

2,550  %

3,736  %

3,452  %

3,687  %

3,370  %

138

3,000  %

2,557  %

3,735  %

3,453  %

3,686  %

3,371  %

139

3,005  %

2,565  %

3,734  %

3,454  %

3,686  %

3,373  %

140

3,009  %

2,572  %

3,733  %

3,455  %

3,685  %

3,375  %

141

3,013  %

2,579  %

3,732  %

3,456  %

3,684  %

3,376  %

142

3,017  %

2,586  %

3,731  %

3,457  %

3,684  %

3,378  %

143

3,021  %

2,594  %

3,730  %

3,458  %

3,683  %

3,379  %

144

3,025  %

2,600  %

3,729  %

3,459  %

3,683  %

3,381  %

145

3,029  %

2,607  %

3,729  %

3,460  %

3,682  %

3,382  %

146

3,033  %

2,614  %

3,728  %

3,461  %

3,681  %

3,384  %

147

3,037  %

2,621  %

3,727  %

3,462  %

3,681  %

3,385  %

148

3,041  %

2,627  %

3,726  %

3,463  %

3,680  %

3,387  %

149

3,044  %

2,634  %

3,725  %

3,464  %

3,680  %

3,388  %

150

3,048  %

2,640  %

3,724  %

3,465  %

3,679  %

3,390  %

| Löptid (i år) | Schweizisk franc | Australisk dollar | Thailändska baht | Kanadensisk dollar | Chilensk peso | Colombiansk peso |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | –0,780  % | –0,001  % | 0,477  % | 0,616  % | 3,403  % | 2,840  % |
| 2 | –0,695  % | 0,214  % | 0,432  % | 0,831  % | 4,232  % | 4,188  % |
| 3 | –0,600  % | 0,465  % | 0,614  % | 1,104  % | 4,622  % | 5,196  % |
| 4 | –0,500  % | 0,703  % | 0,855  % | 1,309  % | 4,856  % | 5,905  % |
| 5 | –0,394  % | 0,911  % | 1,077  % | 1,446  % | 5,021  % | 6,402  % |
| 6 | –0,287  % | 1,072  % | 1,270  % | 1,549  % | 5,148  % | 6,763  % |
| 7 | –0,189  % | 1,231  % | 1,437  % | 1,640  % | 5,256  % | 7,038  % |
| 8 | –0,106  % | 1,362  % | 1,585  % | 1,727  % | 5,352  % | 7,260  % |
| 9 | –0,041  % | 1,471  % | 1,720  % | 1,805  % | 5,433  % | 7,455  % |
| 10 | 0,005  % | 1,564  % | 1,846  % | 1,870  % | 5,495  % | 7,615  % |
| 11 | 0,033  % | 1,663  % | 1,961  % | 1,922  % | 5,534  % | 7,719  % |
| 12 | 0,048  % | 1,749  % | 2,066  % | 1,963  % | 5,557  % | 7,774  % |
| 13 | 0,058  % | 1,808  % | 2,165  % | 1,997  % | 5,568  % | 7,794  % |
| 14 | 0,064  % | 1,846  % | 2,256  % | 2,026  % | 5,570  % | 7,788  % |
| 15 | 0,070  % | 1,874  % | 2,338  % | 2,052  % | 5,565  % | 7,762  % |
| 16 | 0,076  % | 1,897  % | 2,411  % | 2,075  % | 5,555  % | 7,721  % |
| 17 | 0,085  % | 1,917  % | 2,476  % | 2,096  % | 5,541  % | 7,669  % |
| 18 | 0,095  % | 1,933  % | 2,533  % | 2,116  % | 5,525  % | 7,610  % |
| 19 | 0,109  % | 1,945  % | 2,585  % | 2,135  % | 5,507  % | 7,545  % |
| 20 | 0,126  % | 1,953  % | 2,632  % | 2,154  % | 5,488  % | 7,476  % |
| 21 | 0,147  % | 1,957  % | 2,674  % | 2,173  % | 5,467  % | 7,406  % |
| 22 | 0,171  % | 1,957  % | 2,713  % | 2,191  % | 5,447  % | 7,334  % |
| 23 | 0,199  % | 1,953  % | 2,749  % | 2,210  % | 5,425  % | 7,262  % |
| 24 | 0,231  % | 1,946  % | 2,782  % | 2,228  % | 5,404  % | 7,190  % |
| 25 | 0,267  % | 1,935  % | 2,812  % | 2,247  % | 5,383  % | 7,120  % |
| 26 | 0,306  % | 1,921  % | 2,840  % | 2,267  % | 5,363  % | 7,050  % |
| 27 | 0,349  % | 1,908  % | 2,866  % | 2,286  % | 5,342  % | 6,983  % |
| 28 | 0,394  % | 1,897  % | 2,890  % | 2,307  % | 5,322  % | 6,917  % |
| 29 | 0,439  % | 1,890  % | 2,913  % | 2,327  % | 5,302  % | 6,853  % |
| 30 | 0,485  % | 1,890  % | 2,934  % | 2,349  % | 5,283  % | 6,791  % |
| 31 | 0,531  % | 1,896  % | 2,954  % | 2,371  % | 5,265  % | 6,731  % |
| 32 | 0,577  % | 1,908  % | 2,973  % | 2,393  % | 5,247  % | 6,673  % |
| 33 | 0,622  % | 1,924  % | 2,991  % | 2,416  % | 5,229  % | 6,617  % |
| 34 | 0,666  % | 1,944  % | 3,008  % | 2,438  % | 5,212  % | 6,564  % |
| 35 | 0,709  % | 1,966  % | 3,024  % | 2,461  % | 5,196  % | 6,512  % |
| 36 | 0,751  % | 1,990  % | 3,039  % | 2,483  % | 5,180  % | 6,462  % |
| 37 | 0,792  % | 2,015  % | 3,053  % | 2,505  % | 5,165  % | 6,415  % |
| 38 | 0,832  % | 2,040  % | 3,067  % | 2,526  % | 5,150  % | 6,369  % |
| 39 | 0,871  % | 2,067  % | 3,080  % | 2,547  % | 5,136  % | 6,325  % |
| 40 | 0,908  % | 2,093  % | 3,092  % | 2,568  % | 5,122  % | 6,282  % |
| 41 | 0,944  % | 2,120  % | 3,104  % | 2,588  % | 5,108  % | 6,242  % |
| 42 | 0,979  % | 2,146  % | 3,115  % | 2,608  % | 5,096  % | 6,203  % |
| 43 | 1,013  % | 2,173  % | 3,125  % | 2,627  % | 5,083  % | 6,165  % |
| 44 | 1,046  % | 2,199  % | 3,136  % | 2,645  % | 5,071  % | 6,129  % |
| 45 | 1,077  % | 2,224  % | 3,146  % | 2,664  % | 5,060  % | 6,094  % |
| 46 | 1,108  % | 2,249  % | 3,155  % | 2,681  % | 5,048  % | 6,061  % |
| 47 | 1,137  % | 2,274  % | 3,164  % | 2,698  % | 5,038  % | 6,029  % |
| 48 | 1,166  % | 2,298  % | 3,173  % | 2,715  % | 5,027  % | 5,998  % |
| 49 | 1,194  % | 2,321  % | 3,181  % | 2,731  % | 5,017  % | 5,968  % |
| 50 | 1,220  % | 2,344  % | 3,189  % | 2,747  % | 5,007  % | 5,939  % |
| 51 | 1,246  % | 2,366  % | 3,197  % | 2,762  % | 4,998  % | 5,911  % |
| 52 | 1,271  % | 2,388  % | 3,204  % | 2,777  % | 4,989  % | 5,885  % |
| 53 | 1,295  % | 2,409  % | 3,211  % | 2,791  % | 4,980  % | 5,859  % |
| 54 | 1,318  % | 2,429  % | 3,218  % | 2,805  % | 4,971  % | 5,834  % |
| 55 | 1,341  % | 2,449  % | 3,225  % | 2,819  % | 4,963  % | 5,810  % |
| 56 | 1,362  % | 2,469  % | 3,232  % | 2,832  % | 4,955  % | 5,787  % |
| 57 | 1,384  % | 2,487  % | 3,238  % | 2,845  % | 4,947  % | 5,764  % |
| 58 | 1,404  % | 2,506  % | 3,244  % | 2,857  % | 4,940  % | 5,743  % |
| 59 | 1,424  % | 2,523  % | 3,250  % | 2,869  % | 4,933  % | 5,722  % |
| 60 | 1,443  % | 2,541  % | 3,255  % | 2,881  % | 4,926  % | 5,701  % |
| 61 | 1,461  % | 2,557  % | 3,261  % | 2,892  % | 4,919  % | 5,682  % |
| 62 | 1,479  % | 2,574  % | 3,266  % | 2,903  % | 4,912  % | 5,663  % |
| 63 | 1,497  % | 2,589  % | 3,271  % | 2,914  % | 4,906  % | 5,644  % |
| 64 | 1,514  % | 2,605  % | 3,276  % | 2,924  % | 4,899  % | 5,626  % |
| 65 | 1,530  % | 2,620  % | 3,281  % | 2,934  % | 4,893  % | 5,609  % |
| 66 | 1,546  % | 2,634  % | 3,286  % | 2,944  % | 4,888  % | 5,592  % |
| 67 | 1,562  % | 2,648  % | 3,290  % | 2,953  % | 4,882  % | 5,576  % |
| 68 | 1,577  % | 2,662  % | 3,295  % | 2,963  % | 4,876  % | 5,560  % |
| 69 | 1,592  % | 2,675  % | 3,299  % | 2,972  % | 4,871  % | 5,545  % |
| 70 | 1,606  % | 2,688  % | 3,303  % | 2,980  % | 4,866  % | 5,530  % |
| 71 | 1,620  % | 2,701  % | 3,308  % | 2,989  % | 4,860  % | 5,515  % |
| 72 | 1,633  % | 2,713  % | 3,311  % | 2,997  % | 4,856  % | 5,501  % |
| 73 | 1,646  % | 2,725  % | 3,315  % | 3,006  % | 4,851  % | 5,487  % |
| 74 | 1,659  % | 2,737  % | 3,319  % | 3,013  % | 4,846  % | 5,474  % |
| 75 | 1,672  % | 2,748  % | 3,323  % | 3,021  % | 4,841  % | 5,461  % |
| 76 | 1,684  % | 2,760  % | 3,326  % | 3,029  % | 4,837  % | 5,448  % |
| 77 | 1,695  % | 2,770  % | 3,330  % | 3,036  % | 4,833  % | 5,436  % |
| 78 | 1,707  % | 2,781  % | 3,333  % | 3,043  % | 4,828  % | 5,424  % |
| 79 | 1,718  % | 2,791  % | 3,337  % | 3,050  % | 4,824  % | 5,412  % |
| 80 | 1,729  % | 2,801  % | 3,340  % | 3,057  % | 4,820  % | 5,401  % |
| 81 | 1,740  % | 2,811  % | 3,343  % | 3,064  % | 4,816  % | 5,390  % |
| 82 | 1,750  % | 2,821  % | 3,346  % | 3,070  % | 4,812  % | 5,379  % |
| 83 | 1,760  % | 2,830  % | 3,349  % | 3,076  % | 4,809  % | 5,368  % |
| 84 | 1,770  % | 2,839  % | 3,352  % | 3,083  % | 4,805  % | 5,358  % |
| 85 | 1,780  % | 2,848  % | 3,355  % | 3,089  % | 4,801  % | 5,348  % |
| 86 | 1,790  % | 2,857  % | 3,358  % | 3,095  % | 4,798  % | 5,338  % |
| 87 | 1,799  % | 2,865  % | 3,361  % | 3,100  % | 4,794  % | 5,328  % |
| 88 | 1,808  % | 2,873  % | 3,363  % | 3,106  % | 4,791  % | 5,319  % |
| 89 | 1,817  % | 2,881  % | 3,366  % | 3,111  % | 4,788  % | 5,309  % |
| 90 | 1,825  % | 2,889  % | 3,368  % | 3,117  % | 4,785  % | 5,300  % |
| 91 | 1,834  % | 2,897  % | 3,371  % | 3,122  % | 4,781  % | 5,291  % |
| 92 | 1,842  % | 2,905  % | 3,373  % | 3,127  % | 4,778  % | 5,283  % |
| 93 | 1,850  % | 2,912  % | 3,376  % | 3,132  % | 4,775  % | 5,274  % |
| 94 | 1,858  % | 2,920  % | 3,378  % | 3,137  % | 4,772  % | 5,266  % |
| 95 | 1,866  % | 2,927  % | 3,380  % | 3,142  % | 4,770  % | 5,258  % |
| 96 | 1,874  % | 2,934  % | 3,383  % | 3,147  % | 4,767  % | 5,250  % |
| 97 | 1,881  % | 2,941  % | 3,385  % | 3,152  % | 4,764  % | 5,242  % |
| 98 | 1,888  % | 2,947  % | 3,387  % | 3,156  % | 4,761  % | 5,235  % |
| 99 | 1,896  % | 2,954  % | 3,389  % | 3,161  % | 4,759  % | 5,227  % |
| 100 | 1,903  % | 2,960  % | 3,391  % | 3,165  % | 4,756  % | 5,220  % |
| 101 | 1,910  % | 2,967  % | 3,393  % | 3,169  % | 4,754  % | 5,213  % |
| 102 | 1,916  % | 2,973  % | 3,395  % | 3,173  % | 4,751  % | 5,206  % |
| 103 | 1,923  % | 2,979  % | 3,397  % | 3,178  % | 4,749  % | 5,199  % |
| 104 | 1,929  % | 2,985  % | 3,399  % | 3,182  % | 4,746  % | 5,192  % |
| 105 | 1,936  % | 2,991  % | 3,401  % | 3,186  % | 4,744  % | 5,186  % |
| 106 | 1,942  % | 2,996  % | 3,403  % | 3,190  % | 4,742  % | 5,179  % |
| 107 | 1,948  % | 3,002  % | 3,405  % | 3,193  % | 4,739  % | 5,173  % |
| 108 | 1,954  % | 3,007  % | 3,407  % | 3,197  % | 4,737  % | 5,167  % |
| 109 | 1,960  % | 3,013  % | 3,409  % | 3,201  % | 4,735  % | 5,160  % |
| 110 | 1,966  % | 3,018  % | 3,410  % | 3,204  % | 4,733  % | 5,154  % |
| 111 | 1,972  % | 3,023  % | 3,412  % | 3,208  % | 4,731  % | 5,148  % |
| 112 | 1,977  % | 3,029  % | 3,414  % | 3,211  % | 4,729  % | 5,143  % |
| 113 | 1,983  % | 3,034  % | 3,415  % | 3,215  % | 4,727  % | 5,137  % |
| 114 | 1,988  % | 3,039  % | 3,417  % | 3,218  % | 4,725  % | 5,131  % |
| 115 | 1,993  % | 3,043  % | 3,418  % | 3,222  % | 4,723  % | 5,126  % |
| 116 | 1,999  % | 3,048  % | 3,420  % | 3,225  % | 4,721  % | 5,120  % |
| 117 | 2,004  % | 3,053  % | 3,422  % | 3,228  % | 4,719  % | 5,115  % |
| 118 | 2,009  % | 3,058  % | 3,423  % | 3,231  % | 4,717  % | 5,110  % |
| 119 | 2,014  % | 3,062  % | 3,425  % | 3,234  % | 4,715  % | 5,105  % |
| 120 | 2,019  % | 3,067  % | 3,426  % | 3,237  % | 4,713  % | 5,100  % |
| 121 | 2,023  % | 3,071  % | 3,427  % | 3,240  % | 4,712  % | 5,095  % |
| 122 | 2,028  % | 3,075  % | 3,429  % | 3,243  % | 4,710  % | 5,090  % |
| 123 | 2,033  % | 3,080  % | 3,430  % | 3,246  % | 4,708  % | 5,085  % |
| 124 | 2,037  % | 3,084  % | 3,432  % | 3,249  % | 4,707  % | 5,080  % |
| 125 | 2,042  % | 3,088  % | 3,433  % | 3,252  % | 4,705  % | 5,076  % |
| 126 | 2,046  % | 3,092  % | 3,434  % | 3,255  % | 4,703  % | 5,071  % |
| 127 | 2,050  % | 3,096  % | 3,436  % | 3,257  % | 4,702  % | 5,067  % |
| 128 | 2,055  % | 3,100  % | 3,437  % | 3,260  % | 4,700  % | 5,062  % |
| 129 | 2,059  % | 3,104  % | 3,438  % | 3,263  % | 4,699  % | 5,058  % |
| 130 | 2,063  % | 3,107  % | 3,439  % | 3,265  % | 4,697  % | 5,053  % |
| 131 | 2,067  % | 3,111  % | 3,441  % | 3,268  % | 4,695  % | 5,049  % |
| 132 | 2,071  % | 3,115  % | 3,442  % | 3,270  % | 4,694  % | 5,045  % |
| 133 | 2,075  % | 3,119  % | 3,443  % | 3,273  % | 4,693  % | 5,041  % |
| 134 | 2,079  % | 3,122  % | 3,444  % | 3,275  % | 4,691  % | 5,037  % |
| 135 | 2,083  % | 3,126  % | 3,445  % | 3,278  % | 4,690  % | 5,033  % |
| 136 | 2,087  % | 3,129  % | 3,446  % | 3,280  % | 4,688  % | 5,029  % |
| 137 | 2,090  % | 3,133  % | 3,448  % | 3,282  % | 4,687  % | 5,025  % |
| 138 | 2,094  % | 3,136  % | 3,449  % | 3,285  % | 4,686  % | 5,021  % |
| 139 | 2,098  % | 3,139  % | 3,450  % | 3,287  % | 4,684  % | 5,018  % |
| 140 | 2,101  % | 3,143  % | 3,451  % | 3,289  % | 4,683  % | 5,014  % |
| 141 | 2,105  % | 3,146  % | 3,452  % | 3,291  % | 4,682  % | 5,010  % |
| 142 | 2,108  % | 3,149  % | 3,453  % | 3,293  % | 4,680  % | 5,007  % |
| 143 | 2,112  % | 3,152  % | 3,454  % | 3,296  % | 4,679  % | 5,003  % |
| 144 | 2,115  % | 3,155  % | 3,455  % | 3,298  % | 4,678  % | 4,999  % |
| 145 | 2,119  % | 3,158  % | 3,456  % | 3,300  % | 4,677  % | 4,996  % |
| 146 | 2,122  % | 3,161  % | 3,457  % | 3,302  % | 4,675  % | 4,993  % |
| 147 | 2,125  % | 3,164  % | 3,458  % | 3,304  % | 4,674  % | 4,989  % |
| 148 | 2,128  % | 3,167  % | 3,459  % | 3,306  % | 4,673  % | 4,986  % |
| 149 | 2,131  % | 3,170  % | 3,460  % | 3,308  % | 4,672  % | 4,983  % |
| 150 | 2,135  % | 3,173  % | 3,461  % | 3,310  % | 4,671  % | 4,979  % |

Löptid (i år)

Schweizisk franc

Australisk dollar

Thailändska baht

Kanadensisk dollar

Chilensk peso

Colombiansk peso

1

–0,780  %

–0,001  %

0,477  %

0,616  %

3,403  %

2,840  %

2

–0,695  %

0,214  %

0,432  %

0,831  %

4,232  %

4,188  %

3

–0,600  %

0,465  %

0,614  %

1,104  %

4,622  %

5,196  %

4

–0,500  %

0,703  %

0,855  %

1,309  %

4,856  %

5,905  %

5

–0,394  %

0,911  %

1,077  %

1,446  %

5,021  %

6,402  %

6

–0,287  %

1,072  %

1,270  %

1,549  %

5,148  %

6,763  %

7

–0,189  %

1,231  %

1,437  %

1,640  %

5,256  %

7,038  %

8

–0,106  %

1,362  %

1,585  %

1,727  %

5,352  %

7,260  %

9

–0,041  %

1,471  %

1,720  %

1,805  %

5,433  %

7,455  %

10

0,005  %

1,564  %

1,846  %

1,870  %

5,495  %

7,615  %

11

0,033  %

1,663  %

1,961  %

1,922  %

5,534  %

7,719  %

12

0,048  %

1,749  %

2,066  %

1,963  %

5,557  %

7,774  %

13

0,058  %

1,808  %

2,165  %

1,997  %

5,568  %

7,794  %

14

0,064  %

1,846  %

2,256  %

2,026  %

5,570  %

7,788  %

15

0,070  %

1,874  %

2,338  %

2,052  %

5,565  %

7,762  %

16

0,076  %

1,897  %

2,411  %

2,075  %

5,555  %

7,721  %

17

0,085  %

1,917  %

2,476  %

2,096  %

5,541  %

7,669  %

18

0,095  %

1,933  %

2,533  %

2,116  %

5,525  %

7,610  %

19

0,109  %

1,945  %

2,585  %

2,135  %

5,507  %

7,545  %

20

0,126  %

1,953  %

2,632  %

2,154  %

5,488  %

7,476  %

21

0,147  %

1,957  %

2,674  %

2,173  %

5,467  %

7,406  %

22

0,171  %

1,957  %

2,713  %

2,191  %

5,447  %

7,334  %

23

0,199  %

1,953  %

2,749  %

2,210  %

5,425  %

7,262  %

24

0,231  %

1,946  %

2,782  %

2,228  %

5,404  %

7,190  %

25

0,267  %

1,935  %

2,812  %

2,247  %

5,383  %

7,120  %

26

0,306  %

1,921  %

2,840  %

2,267  %

5,363  %

7,050  %

27

0,349  %

1,908  %

2,866  %

2,286  %

5,342  %

6,983  %

28

0,394  %

1,897  %

2,890  %

2,307  %

5,322  %

6,917  %

29

0,439  %

1,890  %

2,913  %

2,327  %

5,302  %

6,853  %

30

0,485  %

1,890  %

2,934  %

2,349  %

5,283  %

6,791  %

31

0,531  %

1,896  %

2,954  %

2,371  %

5,265  %

6,731  %

32

0,577  %

1,908  %

2,973  %

2,393  %

5,247  %

6,673  %

33

0,622  %

1,924  %

2,991  %

2,416  %

5,229  %

6,617  %

34

0,666  %

1,944  %

3,008  %

2,438  %

5,212  %

6,564  %

35

0,709  %

1,966  %

3,024  %

2,461  %

5,196  %

6,512  %

36

0,751  %

1,990  %

3,039  %

2,483  %

5,180  %

6,462  %

37

0,792  %

2,015  %

3,053  %

2,505  %

5,165  %

6,415  %

38

0,832  %

2,040  %

3,067  %

2,526  %

5,150  %

6,369  %

39

0,871  %

2,067  %

3,080  %

2,547  %

5,136  %

6,325  %

40

0,908  %

2,093  %

3,092  %

2,568  %

5,122  %

6,282  %

41

0,944  %

2,120  %

3,104  %

2,588  %

5,108  %

6,242  %

42

0,979  %

2,146  %

3,115  %

2,608  %

5,096  %

6,203  %

43

1,013  %

2,173  %

3,125  %

2,627  %

5,083  %

6,165  %

44

1,046  %

2,199  %

3,136  %

2,645  %

5,071  %

6,129  %

45

1,077  %

2,224  %

3,146  %

2,664  %

5,060  %

6,094  %

46

1,108  %

2,249  %

3,155  %

2,681  %

5,048  %

6,061  %

47

1,137  %

2,274  %

3,164  %

2,698  %

5,038  %

6,029  %

48

1,166  %

2,298  %

3,173  %

2,715  %

5,027  %

5,998  %

49

1,194  %

2,321  %

3,181  %

2,731  %

5,017  %

5,968  %

50

1,220  %

2,344  %

3,189  %

2,747  %

5,007  %

5,939  %

51

1,246  %

2,366  %

3,197  %

2,762  %

4,998  %

5,911  %

52

1,271  %

2,388  %

3,204  %

2,777  %

4,989  %

5,885  %

53

1,295  %

2,409  %

3,211  %

2,791  %

4,980  %

5,859  %

54

1,318  %

2,429  %

3,218  %

2,805  %

4,971  %

5,834  %

55

1,341  %

2,449  %

3,225  %

2,819  %

4,963  %

5,810  %

56

1,362  %

2,469  %

3,232  %

2,832  %

4,955  %

5,787  %

57

1,384  %

2,487  %

3,238  %

2,845  %

4,947  %

5,764  %

58

1,404  %

2,506  %

3,244  %

2,857  %

4,940  %

5,743  %

59

1,424  %

2,523  %

3,250  %

2,869  %

4,933  %

5,722  %

60

1,443  %

2,541  %

3,255  %

2,881  %

4,926  %

5,701  %

61

1,461  %

2,557  %

3,261  %

2,892  %

4,919  %

5,682  %

62

1,479  %

2,574  %

3,266  %

2,903  %

4,912  %

5,663  %

63

1,497  %

2,589  %

3,271  %

2,914  %

4,906  %

5,644  %

64

1,514  %

2,605  %

3,276  %

2,924  %

4,899  %

5,626  %

65

1,530  %

2,620  %

3,281  %

2,934  %

4,893  %

5,609  %

66

1,546  %

2,634  %

3,286  %

2,944  %

4,888  %

5,592  %

67

1,562  %

2,648  %

3,290  %

2,953  %

4,882  %

5,576  %

68

1,577  %

2,662  %

3,295  %

2,963  %

4,876  %

5,560  %

69

1,592  %

2,675  %

3,299  %

2,972  %

4,871  %

5,545  %

70

1,606  %

2,688  %

3,303  %

2,980  %

4,866  %

5,530  %

71

1,620  %

2,701  %

3,308  %

2,989  %

4,860  %

5,515  %

72

1,633  %

2,713  %

3,311  %

2,997  %

4,856  %

5,501  %

73

1,646  %

2,725  %

3,315  %

3,006  %

4,851  %

5,487  %

74

1,659  %

2,737  %

3,319  %

3,013  %

4,846  %

5,474  %

75

1,672  %

2,748  %

3,323  %

3,021  %

4,841  %

5,461  %

76

1,684  %

2,760  %

3,326  %

3,029  %

4,837  %

5,448  %

77

1,695  %

2,770  %

3,330  %

3,036  %

4,833  %

5,436  %

78

1,707  %

2,781  %

3,333  %

3,043  %

4,828  %

5,424  %

79

1,718  %

2,791  %

3,337  %

3,050  %

4,824  %

5,412  %

80

1,729  %

2,801  %

3,340  %

3,057  %

4,820  %

5,401  %

81

1,740  %

2,811  %

3,343  %

3,064  %

4,816  %

5,390  %

82

1,750  %

2,821  %

3,346  %

3,070  %

4,812  %

5,379  %

83

1,760  %

2,830  %

3,349  %

3,076  %

4,809  %

5,368  %

84

1,770  %

2,839  %

3,352  %

3,083  %

4,805  %

5,358  %

85

1,780  %

2,848  %

3,355  %

3,089  %

4,801  %

5,348  %

86

1,790  %

2,857  %

3,358  %

3,095  %

4,798  %

5,338  %

87

1,799  %

2,865  %

3,361  %

3,100  %

4,794  %

5,328  %

88

1,808  %

2,873  %

3,363  %

3,106  %

4,791  %

5,319  %

89

1,817  %

2,881  %

3,366  %

3,111  %

4,788  %

5,309  %

90

1,825  %

2,889  %

3,368  %

3,117  %

4,785  %

5,300  %

91

1,834  %

2,897  %

3,371  %

3,122  %

4,781  %

5,291  %

92

1,842  %

2,905  %

3,373  %

3,127  %

4,778  %

5,283  %

93

1,850  %

2,912  %

3,376  %

3,132  %

4,775  %

5,274  %

94

1,858  %

2,920  %

3,378  %

3,137  %

4,772  %

5,266  %

95

1,866  %

2,927  %

3,380  %

3,142  %

4,770  %

5,258  %

96

1,874  %

2,934  %

3,383  %

3,147  %

4,767  %

5,250  %

97

1,881  %

2,941  %

3,385  %

3,152  %

4,764  %

5,242  %

98

1,888  %

2,947  %

3,387  %

3,156  %

4,761  %

5,235  %

99

1,896  %

2,954  %

3,389  %

3,161  %

4,759  %

5,227  %

100

1,903  %

2,960  %

3,391  %

3,165  %

4,756  %

5,220  %

101

1,910  %

2,967  %

3,393  %

3,169  %

4,754  %

5,213  %

102

1,916  %

2,973  %

3,395  %

3,173  %

4,751  %

5,206  %

103

1,923  %

2,979  %

3,397  %

3,178  %

4,749  %

5,199  %

104

1,929  %

2,985  %

3,399  %

3,182  %

4,746  %

5,192  %

105

1,936  %

2,991  %

3,401  %

3,186  %

4,744  %

5,186  %

106

1,942  %

2,996  %

3,403  %

3,190  %

4,742  %

5,179  %

107

1,948  %

3,002  %

3,405  %

3,193  %

4,739  %

5,173  %

108

1,954  %

3,007  %

3,407  %

3,197  %

4,737  %

5,167  %

109

1,960  %

3,013  %

3,409  %

3,201  %

4,735  %

5,160  %

110

1,966  %

3,018  %

3,410  %

3,204  %

4,733  %

5,154  %

111

1,972  %

3,023  %

3,412  %

3,208  %

4,731  %

5,148  %

112

1,977  %

3,029  %

3,414  %

3,211  %

4,729  %

5,143  %

113

1,983  %

3,034  %

3,415  %

3,215  %

4,727  %

5,137  %

114

1,988  %

3,039  %

3,417  %

3,218  %

4,725  %

5,131  %

115

1,993  %

3,043  %

3,418  %

3,222  %

4,723  %

5,126  %

116

1,999  %

3,048  %

3,420  %

3,225  %

4,721  %

5,120  %

117

2,004  %

3,053  %

3,422  %

3,228  %

4,719  %

5,115  %

118

2,009  %

3,058  %

3,423  %

3,231  %

4,717  %

5,110  %

119

2,014  %

3,062  %

3,425  %

3,234  %

4,715  %

5,105  %

120

2,019  %

3,067  %

3,426  %

3,237  %

4,713  %

5,100  %

121

2,023  %

3,071  %

3,427  %

3,240  %

4,712  %

5,095  %

122

2,028  %

3,075  %

3,429  %

3,243  %

4,710  %

5,090  %

123

2,033  %

3,080  %

3,430  %

3,246  %

4,708  %

5,085  %

124

2,037  %

3,084  %

3,432  %

3,249  %

4,707  %

5,080  %

125

2,042  %

3,088  %

3,433  %

3,252  %

4,705  %

5,076  %

126

2,046  %

3,092  %

3,434  %

3,255  %

4,703  %

5,071  %

127

2,050  %

3,096  %

3,436  %

3,257  %

4,702  %

5,067  %

128

2,055  %

3,100  %

3,437  %

3,260  %

4,700  %

5,062  %

129

2,059  %

3,104  %

3,438  %

3,263  %

4,699  %

5,058  %

130

2,063  %

3,107  %

3,439  %

3,265  %

4,697  %

5,053  %

131

2,067  %

3,111  %

3,441  %

3,268  %

4,695  %

5,049  %

132

2,071  %

3,115  %

3,442  %

3,270  %

4,694  %

5,045  %

133

2,075  %

3,119  %

3,443  %

3,273  %

4,693  %

5,041  %

134

2,079  %

3,122  %

3,444  %

3,275  %

4,691  %

5,037  %

135

2,083  %

3,126  %

3,445  %

3,278  %

4,690  %

5,033  %

136

2,087  %

3,129  %

3,446  %

3,280  %

4,688  %

5,029  %

137

2,090  %

3,133  %

3,448  %

3,282  %

4,687  %

5,025  %

138

2,094  %

3,136  %

3,449  %

3,285  %

4,686  %

5,021  %

139

2,098  %

3,139  %

3,450  %

3,287  %

4,684  %

5,018  %

140

2,101  %

3,143  %

3,451  %

3,289  %

4,683  %

5,014  %

141

2,105  %

3,146  %

3,452  %

3,291  %

4,682  %

5,010  %

142

2,108  %

3,149  %

3,453  %

3,293  %

4,680  %

5,007  %

143

2,112  %

3,152  %

3,454  %

3,296  %

4,679  %

5,003  %

144

2,115  %

3,155  %

3,455  %

3,298  %

4,678  %

4,999  %

145

2,119  %

3,158  %

3,456  %

3,300  %

4,677  %

4,996  %

146

2,122  %

3,161  %

3,457  %

3,302  %

4,675  %

4,993  %

147

2,125  %

3,164  %

3,458  %

3,304  %

4,674  %

4,989  %

148

2,128  %

3,167  %

3,459  %

3,306  %

4,673  %

4,986  %

149

2,131  %

3,170  %

3,460  %

3,308  %

4,672  %

4,983  %

150

2,135  %

3,173  %

3,461  %

3,310  %

4,671  %

4,979  %

| Löptid (i år) | Hongkongdollar | Indisk rupie | Mexikansk peso | Ny taiwanesisk dollar | Nyzeeländsk dollar | Sydafrikansk rand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0,120  % | 3,648  % | 5,672  % | 0,128  % | 0,990  % | 3,889  % |
| 2 | 0,311  % | 4,273  % | 6,249  % | 0,159  % | 1,337  % | 4,639  % |
| 3 | 0,573  % | 4,792  % | 6,616  % | 0,187  % | 1,549  % | 5,213  % |
| 4 | 0,801  % | 5,227  % | 6,831  % | 0,214  % | 1,690  % | 5,689  % |
| 5 | 0,982  % | 5,573  % | 6,993  % | 0,238  % | 1,799  % | 6,120  % |
| 6 | 1,122  % | 5,844  % | 7,113  % | 0,260  % | 1,890  % | 6,523  % |
| 7 | 1,234  % | 6,061  % | 7,209  % | 0,280  % | 1,974  % | 6,898  % |
| 8 | 1,325  % | 6,224  % | 7,296  % | 0,298  % | 2,051  % | 7,242  % |
| 9 | 1,400  % | 6,364  % | 7,384  % | 0,315  % | 2,124  % | 7,557  % |
| 10 | 1,462  % | 6,483  % | 7,480  % | 0,332  % | 2,192  % | 7,842  % |
| 11 | 1,513  % | 6,569  % | 7,585  % | 0,374  % | 2,248  % | 8,099  % |
| 12 | 1,559  % | 6,627  % | 7,695  % | 0,438  % | 2,293  % | 8,325  % |
| 13 | 1,601  % | 6,664  % | 7,804  % | 0,515  % | 2,331  % | 8,518  % |
| 14 | 1,644  % | 6,685  % | 7,906  % | 0,599  % | 2,364  % | 8,673  % |
| 15 | 1,689  % | 6,694  % | 8,000  % | 0,687  % | 2,394  % | 8,789  % |
| 16 | 1,737  % | 6,695  % | 8,082  % | 0,776  % | 2,421  % | 8,862  % |
| 17 | 1,786  % | 6,689  % | 8,150  % | 0,864  % | 2,447  % | 8,901  % |
| 18 | 1,835  % | 6,677  % | 8,203  % | 0,951  % | 2,472  % | 8,913  % |
| 19 | 1,885  % | 6,662  % | 8,237  % | 1,036  % | 2,497  % | 8,902  % |
| 20 | 1,934  % | 6,644  % | 8,251  % | 1,117  % | 2,522  % | 8,876  % |
| 21 | 1,981  % | 6,625  % | 8,244  % | 1,196  % | 2,547  % | 8,836  % |
| 22 | 2,028  % | 6,603  % | 8,218  % | 1,272  % | 2,573  % | 8,786  % |
| 23 | 2,073  % | 6,581  % | 8,179  % | 1,344  % | 2,598  % | 8,730  % |
| 24 | 2,117  % | 6,558  % | 8,129  % | 1,414  % | 2,623  % | 8,668  % |
| 25 | 2,159  % | 6,535  % | 8,071  % | 1,480  % | 2,648  % | 8,602  % |
| 26 | 2,199  % | 6,512  % | 8,008  % | 1,543  % | 2,672  % | 8,534  % |
| 27 | 2,238  % | 6,489  % | 7,940  % | 1,604  % | 2,695  % | 8,465  % |
| 28 | 2,276  % | 6,466  % | 7,869  % | 1,661  % | 2,718  % | 8,396  % |
| 29 | 2,312  % | 6,444  % | 7,797  % | 1,717  % | 2,740  % | 8,327  % |
| 30 | 2,346  % | 6,422  % | 7,725  % | 1,769  % | 2,762  % | 8,258  % |
| 31 | 2,379  % | 6,400  % | 7,652  % | 1,819  % | 2,782  % | 8,191  % |
| 32 | 2,411  % | 6,379  % | 7,580  % | 1,867  % | 2,802  % | 8,125  % |
| 33 | 2,441  % | 6,359  % | 7,510  % | 1,913  % | 2,822  % | 8,061  % |
| 34 | 2,470  % | 6,339  % | 7,441  % | 1,957  % | 2,840  % | 7,998  % |
| 35 | 2,498  % | 6,319  % | 7,373  % | 1,999  % | 2,858  % | 7,938  % |
| 36 | 2,525  % | 6,301  % | 7,307  % | 2,039  % | 2,875  % | 7,879  % |
| 37 | 2,551  % | 6,283  % | 7,244  % | 2,077  % | 2,892  % | 7,822  % |
| 38 | 2,575  % | 6,265  % | 7,182  % | 2,114  % | 2,908  % | 7,767  % |
| 39 | 2,599  % | 6,248  % | 7,122  % | 2,149  % | 2,923  % | 7,715  % |
| 40 | 2,622  % | 6,232  % | 7,064  % | 2,182  % | 2,938  % | 7,664  % |
| 41 | 2,644  % | 6,216  % | 7,009  % | 2,215  % | 2,953  % | 7,615  % |
| 42 | 2,665  % | 6,201  % | 6,955  % | 2,245  % | 2,966  % | 7,567  % |
| 43 | 2,685  % | 6,186  % | 6,903  % | 2,275  % | 2,980  % | 7,522  % |
| 44 | 2,704  % | 6,172  % | 6,853  % | 2,304  % | 2,993  % | 7,478  % |
| 45 | 2,723  % | 6,158  % | 6,805  % | 2,331  % | 3,005  % | 7,436  % |
| 46 | 2,741  % | 6,145  % | 6,759  % | 2,357  % | 3,017  % | 7,395  % |
| 47 | 2,758  % | 6,132  % | 6,714  % | 2,383  % | 3,029  % | 7,356  % |
| 48 | 2,775  % | 6,120  % | 6,671  % | 2,407  % | 3,040  % | 7,319  % |
| 49 | 2,791  % | 6,108  % | 6,630  % | 2,431  % | 3,050  % | 7,282  % |
| 50 | 2,807  % | 6,097  % | 6,590  % | 2,453  % | 3,061  % | 7,247  % |
| 51 | 2,821  % | 6,085  % | 6,551  % | 2,475  % | 3,071  % | 7,214  % |
| 52 | 2,836  % | 6,075  % | 6,514  % | 2,496  % | 3,080  % | 7,181  % |
| 53 | 2,850  % | 6,064  % | 6,478  % | 2,516  % | 3,090  % | 7,150  % |
| 54 | 2,863  % | 6,054  % | 6,444  % | 2,536  % | 3,099  % | 7,119  % |
| 55 | 2,876  % | 6,044  % | 6,410  % | 2,555  % | 3,108  % | 7,090  % |
| 56 | 2,889  % | 6,035  % | 6,378  % | 2,573  % | 3,116  % | 7,062  % |
| 57 | 2,901  % | 6,026  % | 6,347  % | 2,591  % | 3,124  % | 7,035  % |
| 58 | 2,913  % | 6,017  % | 6,317  % | 2,608  % | 3,132  % | 7,008  % |
| 59 | 2,924  % | 6,008  % | 6,288  % | 2,624  % | 3,140  % | 6,983  % |
| 60 | 2,935  % | 6,000  % | 6,260  % | 2,640  % | 3,148  % | 6,958  % |
| 61 | 2,946  % | 5,992  % | 6,232  % | 2,656  % | 3,155  % | 6,934  % |
| 62 | 2,956  % | 5,984  % | 6,206  % | 2,671  % | 3,162  % | 6,911  % |
| 63 | 2,966  % | 5,977  % | 6,181  % | 2,685  % | 3,169  % | 6,889  % |
| 64 | 2,976  % | 5,969  % | 6,156  % | 2,700  % | 3,175  % | 6,867  % |
| 65 | 2,986  % | 5,962  % | 6,132  % | 2,713  % | 3,182  % | 6,846  % |
| 66 | 2,995  % | 5,955  % | 6,108  % | 2,727  % | 3,188  % | 6,825  % |
| 67 | 3,004  % | 5,949  % | 6,086  % | 2,739  % | 3,194  % | 6,805  % |
| 68 | 3,012  % | 5,942  % | 6,064  % | 2,752  % | 3,200  % | 6,786  % |
| 69 | 3,021  % | 5,936  % | 6,043  % | 2,764  % | 3,206  % | 6,767  % |
| 70 | 3,029  % | 5,929  % | 6,022  % | 2,776  % | 3,211  % | 6,749  % |
| 71 | 3,037  % | 5,923  % | 6,002  % | 2,788  % | 3,217  % | 6,732  % |
| 72 | 3,045  % | 5,918  % | 5,982  % | 2,799  % | 3,222  % | 6,714  % |
| 73 | 3,052  % | 5,912  % | 5,963  % | 2,810  % | 3,227  % | 6,698  % |
| 74 | 3,060  % | 5,906  % | 5,945  % | 2,820  % | 3,232  % | 6,682  % |
| 75 | 3,067  % | 5,901  % | 5,927  % | 2,831  % | 3,237  % | 6,666  % |
| 76 | 3,074  % | 5,896  % | 5,909  % | 2,841  % | 3,242  % | 6,650  % |
| 77 | 3,081  % | 5,891  % | 5,892  % | 2,850  % | 3,246  % | 6,635  % |
| 78 | 3,087  % | 5,886  % | 5,875  % | 2,860  % | 3,251  % | 6,621  % |
| 79 | 3,094  % | 5,881  % | 5,859  % | 2,869  % | 3,255  % | 6,606  % |
| 80 | 3,100  % | 5,876  % | 5,843  % | 2,878  % | 3,259  % | 6,593  % |
| 81 | 3,106  % | 5,871  % | 5,828  % | 2,887  % | 3,264  % | 6,579  % |
| 82 | 3,112  % | 5,867  % | 5,813  % | 2,896  % | 3,268  % | 6,566  % |
| 83 | 3,118  % | 5,862  % | 5,798  % | 2,904  % | 3,272  % | 6,553  % |
| 84 | 3,124  % | 5,858  % | 5,784  % | 2,913  % | 3,275  % | 6,540  % |
| 85 | 3,129  % | 5,854  % | 5,770  % | 2,921  % | 3,279  % | 6,528  % |
| 86 | 3,135  % | 5,850  % | 5,756  % | 2,929  % | 3,283  % | 6,516  % |
| 87 | 3,140  % | 5,846  % | 5,743  % | 2,936  % | 3,287  % | 6,504  % |
| 88 | 3,145  % | 5,842  % | 5,730  % | 2,944  % | 3,290  % | 6,493  % |
| 89 | 3,150  % | 5,838  % | 5,717  % | 2,951  % | 3,294  % | 6,482  % |
| 90 | 3,155  % | 5,834  % | 5,704  % | 2,958  % | 3,297  % | 6,471  % |
| 91 | 3,160  % | 5,831  % | 5,692  % | 2,965  % | 3,300  % | 6,460  % |
| 92 | 3,165  % | 5,827  % | 5,680  % | 2,972  % | 3,304  % | 6,449  % |
| 93 | 3,170  % | 5,823  % | 5,669  % | 2,979  % | 3,307  % | 6,439  % |
| 94 | 3,174  % | 5,820  % | 5,657  % | 2,985  % | 3,310  % | 6,429  % |
| 95 | 3,179  % | 5,817  % | 5,646  % | 2,992  % | 3,313  % | 6,419  % |
| 96 | 3,183  % | 5,813  % | 5,635  % | 2,998  % | 3,316  % | 6,410  % |
| 97 | 3,187  % | 5,810  % | 5,624  % | 3,004  % | 3,319  % | 6,400  % |
| 98 | 3,192  % | 5,807  % | 5,614  % | 3,010  % | 3,322  % | 6,391  % |
| 99 | 3,196  % | 5,804  % | 5,603  % | 3,016  % | 3,324  % | 6,382  % |
| 100 | 3,200  % | 5,801  % | 5,593  % | 3,022  % | 3,327  % | 6,373  % |
| 101 | 3,204  % | 5,798  % | 5,584  % | 3,028  % | 3,330  % | 6,364  % |
| 102 | 3,208  % | 5,795  % | 5,574  % | 3,034  % | 3,333  % | 6,356  % |
| 103 | 3,211  % | 5,792  % | 5,564  % | 3,039  % | 3,335  % | 6,348  % |
| 104 | 3,215  % | 5,789  % | 5,555  % | 3,044  % | 3,338  % | 6,339  % |
| 105 | 3,219  % | 5,786  % | 5,546  % | 3,050  % | 3,340  % | 6,331  % |
| 106 | 3,222  % | 5,784  % | 5,537  % | 3,055  % | 3,343  % | 6,324  % |
| 107 | 3,226  % | 5,781  % | 5,528  % | 3,060  % | 3,345  % | 6,316  % |
| 108 | 3,229  % | 5,778  % | 5,519  % | 3,065  % | 3,347  % | 6,308  % |
| 109 | 3,233  % | 5,776  % | 5,511  % | 3,070  % | 3,350  % | 6,301  % |
| 110 | 3,236  % | 5,773  % | 5,503  % | 3,075  % | 3,352  % | 6,293  % |
| 111 | 3,239  % | 5,771  % | 5,495  % | 3,079  % | 3,354  % | 6,286  % |
| 112 | 3,243  % | 5,768  % | 5,487  % | 3,084  % | 3,356  % | 6,279  % |
| 113 | 3,246  % | 5,766  % | 5,479  % | 3,089  % | 3,359  % | 6,272  % |
| 114 | 3,249  % | 5,764  % | 5,471  % | 3,093  % | 3,361  % | 6,266  % |
| 115 | 3,252  % | 5,761  % | 5,463  % | 3,097  % | 3,363  % | 6,259  % |
| 116 | 3,255  % | 5,759  % | 5,456  % | 3,102  % | 3,365  % | 6,252  % |
| 117 | 3,258  % | 5,757  % | 5,448  % | 3,106  % | 3,367  % | 6,246  % |
| 118 | 3,261  % | 5,755  % | 5,441  % | 3,110  % | 3,369  % | 6,239  % |
| 119 | 3,263  % | 5,753  % | 5,434  % | 3,114  % | 3,371  % | 6,233  % |
| 120 | 3,266  % | 5,751  % | 5,427  % | 3,118  % | 3,373  % | 6,227  % |
| 121 | 3,269  % | 5,748  % | 5,420  % | 3,122  % | 3,375  % | 6,221  % |
| 122 | 3,272  % | 5,746  % | 5,414  % | 3,126  % | 3,376  % | 6,215  % |
| 123 | 3,274  % | 5,744  % | 5,407  % | 3,130  % | 3,378  % | 6,209  % |
| 124 | 3,277  % | 5,742  % | 5,400  % | 3,134  % | 3,380  % | 6,204  % |
| 125 | 3,280  % | 5,741  % | 5,394  % | 3,138  % | 3,382  % | 6,198  % |
| 126 | 3,282  % | 5,739  % | 5,388  % | 3,141  % | 3,383  % | 6,192  % |
| 127 | 3,285  % | 5,737  % | 5,381  % | 3,145  % | 3,385  % | 6,187  % |
| 128 | 3,287  % | 5,735  % | 5,375  % | 3,148  % | 3,387  % | 6,182  % |
| 129 | 3,290  % | 5,733  % | 5,369  % | 3,152  % | 3,388  % | 6,176  % |
| 130 | 3,292  % | 5,731  % | 5,363  % | 3,155  % | 3,390  % | 6,171  % |
| 131 | 3,294  % | 5,730  % | 5,357  % | 3,159  % | 3,392  % | 6,166  % |
| 132 | 3,297  % | 5,728  % | 5,352  % | 3,162  % | 3,393  % | 6,161  % |
| 133 | 3,299  % | 5,726  % | 5,346  % | 3,165  % | 3,395  % | 6,156  % |
| 134 | 3,301  % | 5,724  % | 5,340  % | 3,169  % | 3,396  % | 6,151  % |
| 135 | 3,303  % | 5,723  % | 5,335  % | 3,172  % | 3,398  % | 6,146  % |
| 136 | 3,305  % | 5,721  % | 5,330  % | 3,175  % | 3,399  % | 6,141  % |
| 137 | 3,308  % | 5,719  % | 5,324  % | 3,178  % | 3,401  % | 6,137  % |
| 138 | 3,310  % | 5,718  % | 5,319  % | 3,181  % | 3,402  % | 6,132  % |
| 139 | 3,312  % | 5,716  % | 5,314  % | 3,184  % | 3,404  % | 6,127  % |
| 140 | 3,314  % | 5,715  % | 5,309  % | 3,187  % | 3,405  % | 6,123  % |
| 141 | 3,316  % | 5,713  % | 5,304  % | 3,190  % | 3,406  % | 6,119  % |
| 142 | 3,318  % | 5,712  % | 5,299  % | 3,193  % | 3,408  % | 6,114  % |
| 143 | 3,320  % | 5,710  % | 5,294  % | 3,196  % | 3,409  % | 6,110  % |
| 144 | 3,322  % | 5,709  % | 5,289  % | 3,198  % | 3,410  % | 6,106  % |
| 145 | 3,324  % | 5,707  % | 5,284  % | 3,201  % | 3,412  % | 6,101  % |
| 146 | 3,326  % | 5,706  % | 5,279  % | 3,204  % | 3,413  % | 6,097  % |
| 147 | 3,328  % | 5,704  % | 5,275  % | 3,207  % | 3,414  % | 6,093  % |
| 148 | 3,329  % | 5,703  % | 5,270  % | 3,209  % | 3,416  % | 6,089  % |
| 149 | 3,331  % | 5,702  % | 5,266  % | 3,212  % | 3,417  % | 6,085  % |
| 150 | 3,333  % | 5,700  % | 5,261  % | 3,214  % | 3,418  % | 6,081  % |

Löptid (i år)

Hongkongdollar

Indisk rupie

Mexikansk peso

Ny taiwanesisk dollar

Nyzeeländsk dollar

Sydafrikansk rand

1

0,120  %

3,648  %

5,672  %

0,128  %

0,990  %

3,889  %

2

0,311  %

4,273  %

6,249  %

0,159  %

1,337  %

4,639  %

3

0,573  %

4,792  %

6,616  %

0,187  %

1,549  %

5,213  %

4

0,801  %

5,227  %

6,831  %

0,214  %

1,690  %

5,689  %

5

0,982  %

5,573  %

6,993  %

0,238  %

1,799  %

6,120  %

6

1,122  %

5,844  %

7,113  %

0,260  %

1,890  %

6,523  %

7

1,234  %

6,061  %

7,209  %

0,280  %

1,974  %

6,898  %

8

1,325  %

6,224  %

7,296  %

0,298  %

2,051  %

7,242  %

9

1,400  %

6,364  %

7,384  %

0,315  %

2,124  %

7,557  %

10

1,462  %

6,483  %

7,480  %

0,332  %

2,192  %

7,842  %

11

1,513  %

6,569  %

7,585  %

0,374  %

2,248  %

8,099  %

12

1,559  %

6,627  %

7,695  %

0,438  %

2,293  %

8,325  %

13

1,601  %

6,664  %

7,804  %

0,515  %

2,331  %

8,518  %

14

1,644  %

6,685  %

7,906  %

0,599  %

2,364  %

8,673  %

15

1,689  %

6,694  %

8,000  %

0,687  %

2,394  %

8,789  %

16

1,737  %

6,695  %

8,082  %

0,776  %

2,421  %

8,862  %

17

1,786  %

6,689  %

8,150  %

0,864  %

2,447  %

8,901  %

18

1,835  %

6,677  %

8,203  %

0,951  %

2,472  %

8,913  %

19

1,885  %

6,662  %

8,237  %

1,036  %

2,497  %

8,902  %

20

1,934  %

6,644  %

8,251  %

1,117  %

2,522  %

8,876  %

21

1,981  %

6,625  %

8,244  %

1,196  %

2,547  %

8,836  %

22

2,028  %

6,603  %

8,218  %

1,272  %

2,573  %

8,786  %

23

2,073  %

6,581  %

8,179  %

1,344  %

2,598  %

8,730  %

24

2,117  %

6,558  %

8,129  %

1,414  %

2,623  %

8,668  %

25

2,159  %

6,535  %

8,071  %

1,480  %

2,648  %

8,602  %

26

2,199  %

6,512  %

8,008  %

1,543  %

2,672  %

8,534  %

27

2,238  %

6,489  %

7,940  %

1,604  %

2,695  %

8,465  %

28

2,276  %

6,466  %

7,869  %

1,661  %

2,718  %

8,396  %

29

2,312  %

6,444  %

7,797  %

1,717  %

2,740  %

8,327  %

30

2,346  %

6,422  %

7,725  %

1,769  %

2,762  %

8,258  %

31

2,379  %

6,400  %

7,652  %

1,819  %

2,782  %

8,191  %

32

2,411  %

6,379  %

7,580  %

1,867  %

2,802  %

8,125  %

33

2,441  %

6,359  %

7,510  %

1,913  %

2,822  %

8,061  %

34

2,470  %

6,339  %

7,441  %

1,957  %

2,840  %

7,998  %

35

2,498  %

6,319  %

7,373  %

1,999  %

2,858  %

7,938  %

36

2,525  %

6,301  %

7,307  %

2,039  %

2,875  %

7,879  %

37

2,551  %

6,283  %

7,244  %

2,077  %

2,892  %

7,822  %

38

2,575  %

6,265  %

7,182  %

2,114  %

2,908  %

7,767  %

39

2,599  %

6,248  %

7,122  %

2,149  %

2,923  %

7,715  %

40

2,622  %

6,232  %

7,064  %

2,182  %

2,938  %

7,664  %

41

2,644  %

6,216  %

7,009  %

2,215  %

2,953  %

7,615  %

42

2,665  %

6,201  %

6,955  %

2,245  %

2,966  %

7,567  %

43

2,685  %

6,186  %

6,903  %

2,275  %

2,980  %

7,522  %

44

2,704  %

6,172  %

6,853  %

2,304  %

2,993  %

7,478  %

45

2,723  %

6,158  %

6,805  %

2,331  %

3,005  %

7,436  %

46

2,741  %

6,145  %

6,759  %

2,357  %

3,017  %

7,395  %

47

2,758  %

6,132  %

6,714  %

2,383  %

3,029  %

7,356  %

48

2,775  %

6,120  %

6,671  %

2,407  %

3,040  %

7,319  %

49

2,791  %

6,108  %

6,630  %

2,431  %

3,050  %

7,282  %

50

2,807  %

6,097  %

6,590  %

2,453  %

3,061  %

7,247  %

51

2,821  %

6,085  %

6,551  %

2,475  %

3,071  %

7,214  %

52

2,836  %

6,075  %

6,514  %

2,496  %

3,080  %

7,181  %

53

2,850  %

6,064  %

6,478  %

2,516  %

3,090  %

7,150  %

54

2,863  %

6,054  %

6,444  %

2,536  %

3,099  %

7,119  %

55

2,876  %

6,044  %

6,410  %

2,555  %

3,108  %

7,090  %

56

2,889  %

6,035  %

6,378  %

2,573  %

3,116  %

7,062  %

57

2,901  %

6,026  %

6,347  %

2,591  %

3,124  %

7,035  %

58

2,913  %

6,017  %

6,317  %

2,608  %

3,132  %

7,008  %

59

2,924  %

6,008  %

6,288  %

2,624  %

3,140  %

6,983  %

60

2,935  %

6,000  %

6,260  %

2,640  %

3,148  %

6,958  %

61

2,946  %

5,992  %

6,232  %

2,656  %

3,155  %

6,934  %

62

2,956  %

5,984  %

6,206  %

2,671  %

3,162  %

6,911  %

63

2,966  %

5,977  %

6,181  %

2,685  %

3,169  %

6,889  %

64

2,976  %

5,969  %

6,156  %

2,700  %

3,175  %

6,867  %

65

2,986  %

5,962  %

6,132  %

2,713  %

3,182  %

6,846  %

66

2,995  %

5,955  %

6,108  %

2,727  %

3,188  %

6,825  %

67

3,004  %

5,949  %

6,086  %

2,739  %

3,194  %

6,805  %

68

3,012  %

5,942  %

6,064  %

2,752  %

3,200  %

6,786  %

69

3,021  %

5,936  %

6,043  %

2,764  %

3,206  %

6,767  %

70

3,029  %

5,929  %

6,022  %

2,776  %

3,211  %

6,749  %

71

3,037  %

5,923  %

6,002  %

2,788  %

3,217  %

6,732  %

72

3,045  %

5,918  %

5,982  %

2,799  %

3,222  %

6,714  %

73

3,052  %

5,912  %

5,963  %

2,810  %

3,227  %

6,698  %

74

3,060  %

5,906  %

5,945  %

2,820  %

3,232  %

6,682  %

75

3,067  %

5,901  %

5,927  %

2,831  %

3,237  %

6,666  %

76

3,074  %

5,896  %

5,909  %

2,841  %

3,242  %

6,650  %

77

3,081  %

5,891  %

5,892  %

2,850  %

3,246  %

6,635  %

78

3,087  %

5,886  %

5,875  %

2,860  %

3,251  %

6,621  %

79

3,094  %

5,881  %

5,859  %

2,869  %

3,255  %

6,606  %

80

3,100  %

5,876  %

5,843  %

2,878  %

3,259  %

6,593  %

81

3,106  %

5,871  %

5,828  %

2,887  %

3,264  %

6,579  %

82

3,112  %

5,867  %

5,813  %

2,896  %

3,268  %

6,566  %

83

3,118  %

5,862  %

5,798  %

2,904  %

3,272  %

6,553  %

84

3,124  %

5,858  %

5,784  %

2,913  %

3,275  %

6,540  %

85

3,129  %

5,854  %

5,770  %

2,921  %

3,279  %

6,528  %

86

3,135  %

5,850  %

5,756  %

2,929  %

3,283  %

6,516  %

87

3,140  %

5,846  %

5,743  %

2,936  %

3,287  %

6,504  %

88

3,145  %

5,842  %

5,730  %

2,944  %

3,290  %

6,493  %

89

3,150  %

5,838  %

5,717  %

2,951  %

3,294  %

6,482  %

90

3,155  %

5,834  %

5,704  %

2,958  %

3,297  %

6,471  %

91

3,160  %

5,831  %

5,692  %

2,965  %

3,300  %

6,460  %

92

3,165  %

5,827  %

5,680  %

2,972  %

3,304  %

6,449  %

93

3,170  %

5,823  %

5,669  %

2,979  %

3,307  %

6,439  %

94

3,174  %

5,820  %

5,657  %

2,985  %

3,310  %

6,429  %

95

3,179  %

5,817  %

5,646  %

2,992  %

3,313  %

6,419  %

96

3,183  %

5,813  %

5,635  %

2,998  %

3,316  %

6,410  %

97

3,187  %

5,810  %

5,624  %

3,004  %

3,319  %

6,400  %

98

3,192  %

5,807  %

5,614  %

3,010  %

3,322  %

6,391  %

99

3,196  %

5,804  %

5,603  %

3,016  %

3,324  %

6,382  %

100

3,200  %

5,801  %

5,593  %

3,022  %

3,327  %

6,373  %

101

3,204  %

5,798  %

5,584  %

3,028  %

3,330  %

6,364  %

102

3,208  %

5,795  %

5,574  %

3,034  %

3,333  %

6,356  %

103

3,211  %

5,792  %

5,564  %

3,039  %

3,335  %

6,348  %

104

3,215  %

5,789  %

5,555  %

3,044  %

3,338  %

6,339  %

105

3,219  %

5,786  %

5,546  %

3,050  %

3,340  %

6,331  %

106

3,222  %

5,784  %

5,537  %

3,055  %

3,343  %

6,324  %

107

3,226  %

5,781  %

5,528  %

3,060  %

3,345  %

6,316  %

108

3,229  %

5,778  %

5,519  %

3,065  %

3,347  %

6,308  %

109

3,233  %

5,776  %

5,511  %

3,070  %

3,350  %

6,301  %

110

3,236  %

5,773  %

5,503  %

3,075  %

3,352  %

6,293  %

111

3,239  %

5,771  %

5,495  %

3,079  %

3,354  %

6,286  %

112

3,243  %

5,768  %

5,487  %

3,084  %

3,356  %

6,279  %

113

3,246  %

5,766  %

5,479  %

3,089  %

3,359  %

6,272  %

114

3,249  %

5,764  %

5,471  %

3,093  %

3,361  %

6,266  %

115

3,252  %

5,761  %

5,463  %

3,097  %

3,363  %

6,259  %

116

3,255  %

5,759  %

5,456  %

3,102  %

3,365  %

6,252  %

117

3,258  %

5,757  %

5,448  %

3,106  %

3,367  %

6,246  %

118

3,261  %

5,755  %

5,441  %

3,110  %

3,369  %

6,239  %

119

3,263  %

5,753  %

5,434  %

3,114  %

3,371  %

6,233  %

120

3,266  %

5,751  %

5,427  %

3,118  %

3,373  %

6,227  %

121

3,269  %

5,748  %

5,420  %

3,122  %

3,375  %

6,221  %

122

3,272  %

5,746  %

5,414  %

3,126  %

3,376  %

6,215  %

123

3,274  %

5,744  %

5,407  %

3,130  %

3,378  %

6,209  %

124

3,277  %

5,742  %

5,400  %

3,134  %

3,380  %

6,204  %

125

3,280  %

5,741  %

5,394  %

3,138  %

3,382  %

6,198  %

126

3,282  %

5,739  %

5,388  %

3,141  %

3,383  %

6,192  %

127

3,285  %

5,737  %

5,381  %

3,145  %

3,385  %

6,187  %

128

3,287  %

5,735  %

5,375  %

3,148  %

3,387  %

6,182  %

129

3,290  %

5,733  %

5,369  %

3,152  %

3,388  %

6,176  %

130

3,292  %

5,731  %

5,363  %

3,155  %

3,390  %

6,171  %

131

3,294  %

5,730  %

5,357  %

3,159  %

3,392  %

6,166  %

132

3,297  %

5,728  %

5,352  %

3,162  %

3,393  %

6,161  %

133

3,299  %

5,726  %

5,346  %

3,165  %

3,395  %

6,156  %

134

3,301  %

5,724  %

5,340  %

3,169  %

3,396  %

6,151  %

135

3,303  %

5,723  %

5,335  %

3,172  %

3,398  %

6,146  %

136

3,305  %

5,721  %

5,330  %

3,175  %

3,399  %

6,141  %

137

3,308  %

5,719  %

5,324  %

3,178  %

3,401  %

6,137  %

138

3,310  %

5,718  %

5,319  %

3,181  %

3,402  %

6,132  %

139

3,312  %

5,716  %

5,314  %

3,184  %

3,404  %

6,127  %

140

3,314  %

5,715  %

5,309  %

3,187  %

3,405  %

6,123  %

141

3,316  %

5,713  %

5,304  %

3,190  %

3,406  %

6,119  %

142

3,318  %

5,712  %

5,299  %

3,193  %

3,408  %

6,114  %

143

3,320  %

5,710  %

5,294  %

3,196  %

3,409  %

6,110  %

144

3,322  %

5,709  %

5,289  %

3,198  %

3,410  %

6,106  %

145

3,324  %

5,707  %

5,284  %

3,201  %

3,412  %

6,101  %

146

3,326  %

5,706  %

5,279  %

3,204  %

3,413  %

6,097  %

147

3,328  %

5,704  %

5,275  %

3,207  %

3,414  %

6,093  %

148

3,329  %

5,703  %

5,270  %

3,209  %

3,416  %

6,089  %

149

3,331  %

5,702  %

5,266  %

3,212  %

3,417  %

6,085  %

150

3,333  %

5,700  %

5,261  %

3,214  %

3,418  %

6,081  %

| Löptid (i år) | Brasiliansk real | Kinesisk Yuan renminbi | Malaysisk ringgit | Rysk rubel | Singaporiansk dollar | Sydkoreansk won |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8,451  % | 2,162  % | 1,642  % | 6,830  % | 0,200  % | 1,254  % |
| 2 | 9,187  % | 2,229  % | 1,993  % | 6,848  % | 0,469  % | 1,460  % |
| 3 | 9,707  % | 2,340  % | 2,342  % | 6,871  % | 0,787  % | 1,575  % |
| 4 | 10,078  % | 2,450  % | 2,627  % | 6,881  % | 1,034  % | 1,670  % |
| 5 | 10,359  % | 2,544  % | 2,854  % | 6,896  % | 1,220  % | 1,722  % |
| 6 | 10,574  % | 2,619  % | 3,043  % | 6,915  % | 1,363  % | 1,749  % |
| 7 | 10,733  % | 2,682  % | 3,202  % | 6,941  % | 1,475  % | 1,773  % |
| 8 | 10,854  % | 2,740  % | 3,338  % | 6,974  % | 1,563  % | 1,800  % |
| 9 | 10,959  % | 2,795  % | 3,459  % | 7,010  % | 1,631  % | 1,822  % |
| 10 | 11,039  % | 2,849  % | 3,575  % | 7,048  % | 1,682  % | 1,831  % |
| 11 | 11,067  % | 2,903  % | 3,681  % | 7,094  % | 1,718  % | 1,824  % |
| 12 | 11,049  % | 2,957  % | 3,782  % | 7,142  % | 1,745  % | 1,809  % |
| 13 | 10,998  % | 3,009  % | 3,878  % | 7,186  % | 1,767  % | 1,791  % |
| 14 | 10,922  % | 3,060  % | 3,971  % | 7,220  % | 1,786  % | 1,774  % |
| 15 | 10,827  % | 3,108  % | 4,059  % | 7,239  % | 1,805  % | 1,760  % |
| 16 | 10,720  % | 3,155  % | 4,141  % | 7,241  % | 1,825  % | 1,751  % |
| 17 | 10,603  % | 3,200  % | 4,215  % | 7,227  % | 1,846  % | 1,749  % |
| 18 | 10,481  % | 3,242  % | 4,281  % | 7,203  % | 1,869  % | 1,752  % |
| 19 | 10,354  % | 3,283  % | 4,337  % | 7,170  % | 1,895  % | 1,762  % |
| 20 | 10,226  % | 3,322  % | 4,381  % | 7,131  % | 1,925  % | 1,779  % |
| 21 | 10,098  % | 3,359  % | 4,414  % | 7,088  % | 1,957  % | 1,803  % |
| 22 | 9,970  % | 3,394  % | 4,436  % | 7,041  % | 1,991  % | 1,833  % |
| 23 | 9,845  % | 3,428  % | 4,450  % | 6,993  % | 2,027  % | 1,865  % |
| 24 | 9,722  % | 3,460  % | 4,458  % | 6,943  % | 2,064  % | 1,900  % |
| 25 | 9,602  % | 3,491  % | 4,460  % | 6,892  % | 2,101  % | 1,937  % |
| 26 | 9,486  % | 3,520  % | 4,458  % | 6,842  % | 2,137  % | 1,974  % |
| 27 | 9,373  % | 3,547  % | 4,453  % | 6,792  % | 2,173  % | 2,012  % |
| 28 | 9,264  % | 3,574  % | 4,446  % | 6,743  % | 2,209  % | 2,049  % |
| 29 | 9,159  % | 3,599  % | 4,436  % | 6,695  % | 2,243  % | 2,086  % |
| 30 | 9,057  % | 3,624  % | 4,425  % | 6,647  % | 2,277  % | 2,122  % |
| 31 | 8,960  % | 3,647  % | 4,412  % | 6,601  % | 2,310  % | 2,158  % |
| 32 | 8,867  % | 3,669  % | 4,399  % | 6,557  % | 2,342  % | 2,193  % |
| 33 | 8,777  % | 3,690  % | 4,385  % | 6,513  % | 2,372  % | 2,226  % |
| 34 | 8,691  % | 3,710  % | 4,371  % | 6,471  % | 2,402  % | 2,259  % |
| 35 | 8,608  % | 3,730  % | 4,356  % | 6,431  % | 2,431  % | 2,291  % |
| 36 | 8,529  % | 3,748  % | 4,342  % | 6,392  % | 2,458  % | 2,321  % |
| 37 | 8,454  % | 3,766  % | 4,327  % | 6,354  % | 2,485  % | 2,351  % |
| 38 | 8,381  % | 3,783  % | 4,313  % | 6,318  % | 2,511  % | 2,380  % |
| 39 | 8,311  % | 3,800  % | 4,299  % | 6,283  % | 2,535  % | 2,407  % |
| 40 | 8,245  % | 3,816  % | 4,285  % | 6,249  % | 2,559  % | 2,434  % |
| 41 | 8,181  % | 3,831  % | 4,271  % | 6,216  % | 2,582  % | 2,459  % |
| 42 | 8,119  % | 3,845  % | 4,258  % | 6,185  % | 2,604  % | 2,484  % |
| 43 | 8,060  % | 3,859  % | 4,245  % | 6,155  % | 2,625  % | 2,508  % |
| 44 | 8,004  % | 3,873  % | 4,232  % | 6,126  % | 2,646  % | 2,531  % |
| 45 | 7,950  % | 3,886  % | 4,220  % | 6,098  % | 2,666  % | 2,553  % |
| 46 | 7,897  % | 3,898  % | 4,207  % | 6,071  % | 2,685  % | 2,575  % |
| 47 | 7,847  % | 3,910  % | 4,196  % | 6,045  % | 2,703  % | 2,595  % |
| 48 | 7,799  % | 3,922  % | 4,184  % | 6,020  % | 2,721  % | 2,615  % |
| 49 | 7,753  % | 3,933  % | 4,173  % | 5,996  % | 2,738  % | 2,634  % |
| 50 | 7,708  % | 3,944  % | 4,163  % | 5,973  % | 2,754  % | 2,653  % |
| 51 | 7,665  % | 3,954  % | 4,152  % | 5,950  % | 2,770  % | 2,671  % |
| 52 | 7,624  % | 3,964  % | 4,142  % | 5,929  % | 2,786  % | 2,688  % |
| 53 | 7,584  % | 3,974  % | 4,132  % | 5,908  % | 2,801  % | 2,704  % |
| 54 | 7,545  % | 3,983  % | 4,123  % | 5,887  % | 2,815  % | 2,721  % |
| 55 | 7,508  % | 3,992  % | 4,114  % | 5,868  % | 2,829  % | 2,736  % |
| 56 | 7,472  % | 4,001  % | 4,105  % | 5,849  % | 2,842  % | 2,751  % |
| 57 | 7,438  % | 4,009  % | 4,096  % | 5,831  % | 2,855  % | 2,766  % |
| 58 | 7,404  % | 4,018  % | 4,088  % | 5,813  % | 2,868  % | 2,780  % |
| 59 | 7,372  % | 4,026  % | 4,080  % | 5,796  % | 2,880  % | 2,793  % |
| 60 | 7,341  % | 4,033  % | 4,072  % | 5,780  % | 2,892  % | 2,807  % |
| 61 | 7,310  % | 4,041  % | 4,065  % | 5,764  % | 2,903  % | 2,819  % |
| 62 | 7,281  % | 4,048  % | 4,057  % | 5,748  % | 2,914  % | 2,832  % |
| 63 | 7,253  % | 4,055  % | 4,050  % | 5,733  % | 2,925  % | 2,844  % |
| 64 | 7,225  % | 4,062  % | 4,043  % | 5,719  % | 2,935  % | 2,856  % |
| 65 | 7,199  % | 4,068  % | 4,036  % | 5,705  % | 2,945  % | 2,867  % |
| 66 | 7,173  % | 4,075  % | 4,030  % | 5,691  % | 2,955  % | 2,878  % |
| 67 | 7,148  % | 4,081  % | 4,023  % | 5,678  % | 2,965  % | 2,889  % |
| 68 | 7,123  % | 4,087  % | 4,017  % | 5,665  % | 2,974  % | 2,899  % |
| 69 | 7,100  % | 4,093  % | 4,011  % | 5,652  % | 2,983  % | 2,909  % |
| 70 | 7,077  % | 4,099  % | 4,005  % | 5,640  % | 2,992  % | 2,919  % |
| 71 | 7,054  % | 4,104  % | 4,000  % | 5,628  % | 3,000  % | 2,928  % |
| 72 | 7,033  % | 4,110  % | 3,994  % | 5,617  % | 3,009  % | 2,938  % |
| 73 | 7,012  % | 4,115  % | 3,989  % | 5,606  % | 3,017  % | 2,947  % |
| 74 | 6,991  % | 4,120  % | 3,984  % | 5,595  % | 3,024  % | 2,955  % |
| 75 | 6,971  % | 4,125  % | 3,979  % | 5,584  % | 3,032  % | 2,964  % |
| 76 | 6,951  % | 4,130  % | 3,974  % | 5,574  % | 3,039  % | 2,972  % |
| 77 | 6,933  % | 4,135  % | 3,969  % | 5,564  % | 3,047  % | 2,980  % |
| 78 | 6,914  % | 4,140  % | 3,964  % | 5,554  % | 3,054  % | 2,988  % |
| 79 | 6,896  % | 4,144  % | 3,959  % | 5,544  % | 3,061  % | 2,996  % |
| 80 | 6,878  % | 4,149  % | 3,955  % | 5,535  % | 3,067  % | 3,003  % |
| 81 | 6,861  % | 4,153  % | 3,950  % | 5,526  % | 3,074  % | 3,011  % |
| 82 | 6,845  % | 4,157  % | 3,946  % | 5,517  % | 3,080  % | 3,018  % |
| 83 | 6,828  % | 4,161  % | 3,942  % | 5,508  % | 3,086  % | 3,025  % |
| 84 | 6,812  % | 4,165  % | 3,938  % | 5,500  % | 3,093  % | 3,032  % |
| 85 | 6,797  % | 4,169  % | 3,934  % | 5,492  % | 3,099  % | 3,038  % |
| 86 | 6,782  % | 4,173  % | 3,930  % | 5,484  % | 3,104  % | 3,045  % |
| 87 | 6,767  % | 4,177  % | 3,926  % | 5,476  % | 3,110  % | 3,051  % |
| 88 | 6,752  % | 4,180  % | 3,923  % | 5,468  % | 3,116  % | 3,057  % |
| 89 | 6,738  % | 4,184  % | 3,919  % | 5,460  % | 3,121  % | 3,064  % |
| 90 | 6,724  % | 4,187  % | 3,915  % | 5,453  % | 3,126  % | 3,069  % |
| 91 | 6,711  % | 4,191  % | 3,912  % | 5,446  % | 3,131  % | 3,075  % |
| 92 | 6,698  % | 4,194  % | 3,909  % | 5,439  % | 3,137  % | 3,081  % |
| 93 | 6,685  % | 4,197  % | 3,905  % | 5,432  % | 3,142  % | 3,087  % |
| 94 | 6,672  % | 4,201  % | 3,902  % | 5,425  % | 3,146  % | 3,092  % |
| 95 | 6,660  % | 4,204  % | 3,899  % | 5,419  % | 3,151  % | 3,097  % |
| 96 | 6,648  % | 4,207  % | 3,896  % | 5,412  % | 3,156  % | 3,103  % |
| 97 | 6,636  % | 4,210  % | 3,893  % | 5,406  % | 3,160  % | 3,108  % |
| 98 | 6,624  % | 4,213  % | 3,890  % | 5,400  % | 3,165  % | 3,113  % |
| 99 | 6,613  % | 4,216  % | 3,887  % | 5,394  % | 3,169  % | 3,118  % |
| 100 | 6,601  % | 4,219  % | 3,884  % | 5,388  % | 3,174  % | 3,122  % |
| 101 | 6,590  % | 4,221  % | 3,881  % | 5,382  % | 3,178  % | 3,127  % |
| 102 | 6,580  % | 4,224  % | 3,878  % | 5,376  % | 3,182  % | 3,132  % |
| 103 | 6,569  % | 4,227  % | 3,876  % | 5,370  % | 3,186  % | 3,136  % |
| 104 | 6,559  % | 4,229  % | 3,873  % | 5,365  % | 3,190  % | 3,141  % |
| 105 | 6,549  % | 4,232  % | 3,870  % | 5,360  % | 3,194  % | 3,145  % |
| 106 | 6,539  % | 4,234  % | 3,868  % | 5,354  % | 3,198  % | 3,149  % |
| 107 | 6,529  % | 4,237  % | 3,865  % | 5,349  % | 3,201  % | 3,154  % |
| 108 | 6,519  % | 4,239  % | 3,863  % | 5,344  % | 3,205  % | 3,158  % |
| 109 | 6,510  % | 4,242  % | 3,860  % | 5,339  % | 3,209  % | 3,162  % |
| 110 | 6,501  % | 4,244  % | 3,858  % | 5,334  % | 3,212  % | 3,166  % |
| 111 | 6,492  % | 4,246  % | 3,856  % | 5,329  % | 3,216  % | 3,170  % |
| 112 | 6,483  % | 4,249  % | 3,853  % | 5,325  % | 3,219  % | 3,173  % |
| 113 | 6,474  % | 4,251  % | 3,851  % | 5,320  % | 3,223  % | 3,177  % |
| 114 | 6,466  % | 4,253  % | 3,849  % | 5,315  % | 3,226  % | 3,181  % |
| 115 | 6,457  % | 4,255  % | 3,847  % | 5,311  % | 3,229  % | 3,185  % |
| 116 | 6,449  % | 4,257  % | 3,845  % | 5,306  % | 3,232  % | 3,188  % |
| 117 | 6,441  % | 4,259  % | 3,843  % | 5,302  % | 3,235  % | 3,192  % |
| 118 | 6,433  % | 4,261  % | 3,841  % | 5,298  % | 3,238  % | 3,195  % |
| 119 | 6,425  % | 4,263  % | 3,838  % | 5,294  % | 3,242  % | 3,198  % |
| 120 | 6,417  % | 4,265  % | 3,837  % | 5,289  % | 3,245  % | 3,202  % |
| 121 | 6,409  % | 4,267  % | 3,835  % | 5,285  % | 3,247  % | 3,205  % |
| 122 | 6,402  % | 4,269  % | 3,833  % | 5,281  % | 3,250  % | 3,208  % |
| 123 | 6,395  % | 4,271  % | 3,831  % | 5,277  % | 3,253  % | 3,212  % |
| 124 | 6,387  % | 4,273  % | 3,829  % | 5,274  % | 3,256  % | 3,215  % |
| 125 | 6,380  % | 4,275  % | 3,827  % | 5,270  % | 3,259  % | 3,218  % |
| 126 | 6,373  % | 4,277  % | 3,825  % | 5,266  % | 3,261  % | 3,221  % |
| 127 | 6,366  % | 4,278  % | 3,823  % | 5,262  % | 3,264  % | 3,224  % |
| 128 | 6,359  % | 4,280  % | 3,822  % | 5,259  % | 3,267  % | 3,227  % |
| 129 | 6,353  % | 4,282  % | 3,820  % | 5,255  % | 3,269  % | 3,230  % |
| 130 | 6,346  % | 4,283  % | 3,818  % | 5,252  % | 3,272  % | 3,232  % |
| 131 | 6,340  % | 4,285  % | 3,817  % | 5,248  % | 3,274  % | 3,235  % |
| 132 | 6,333  % | 4,287  % | 3,815  % | 5,245  % | 3,277  % | 3,238  % |
| 133 | 6,327  % | 4,288  % | 3,813  % | 5,242  % | 3,279  % | 3,241  % |
| 134 | 6,321  % | 4,290  % | 3,812  % | 5,238  % | 3,282  % | 3,243  % |
| 135 | 6,315  % | 4,291  % | 3,810  % | 5,235  % | 3,284  % | 3,246  % |
| 136 | 6,309  % | 4,293  % | 3,809  % | 5,232  % | 3,286  % | 3,249  % |
| 137 | 6,303  % | 4,295  % | 3,807  % | 5,229  % | 3,289  % | 3,251  % |
| 138 | 6,297  % | 4,296  % | 3,806  % | 5,225  % | 3,291  % | 3,254  % |
| 139 | 6,291  % | 4,297  % | 3,804  % | 5,222  % | 3,293  % | 3,256  % |
| 140 | 6,286  % | 4,299  % | 3,803  % | 5,219  % | 3,295  % | 3,259  % |
| 141 | 6,280  % | 4,300  % | 3,801  % | 5,216  % | 3,297  % | 3,261  % |
| 142 | 6,274  % | 4,302  % | 3,800  % | 5,213  % | 3,299  % | 3,263  % |
| 143 | 6,269  % | 4,303  % | 3,798  % | 5,211  % | 3,302  % | 3,266  % |
| 144 | 6,264  % | 4,304  % | 3,797  % | 5,208  % | 3,304  % | 3,268  % |
| 145 | 6,258  % | 4,306  % | 3,796  % | 5,205  % | 3,306  % | 3,270  % |
| 146 | 6,253  % | 4,307  % | 3,794  % | 5,202  % | 3,308  % | 3,273  % |
| 147 | 6,248  % | 4,308  % | 3,793  % | 5,199  % | 3,310  % | 3,275  % |
| 148 | 6,243  % | 4,310  % | 3,792  % | 5,197  % | 3,312  % | 3,277  % |
| 149 | 6,238  % | 4,311  % | 3,790  % | 5,194  % | 3,314  % | 3,279  % |
| 150 | 6,233  % | 4,312  % | 3,789  % | 5,191  % | 3,316  % | 3,281  % |

Löptid (i år)

Brasiliansk real

Kinesisk Yuan renminbi

Malaysisk ringgit

Rysk rubel

Singaporiansk dollar

Sydkoreansk won

1

8,451  %

2,162  %

1,642  %

6,830  %

0,200  %

1,254  %

2

9,187  %

2,229  %

1,993  %

6,848  %

0,469  %

1,460  %

3

9,707  %

2,340  %

2,342  %

6,871  %

0,787  %

1,575  %

4

10,078  %

2,450  %

2,627  %

6,881  %

1,034  %

1,670  %

5

10,359  %

2,544  %

2,854  %

6,896  %

1,220  %

1,722  %

6

10,574  %

2,619  %

3,043  %

6,915  %

1,363  %

1,749  %

7

10,733  %

2,682  %

3,202  %

6,941  %

1,475  %

1,773  %

8

10,854  %

2,740  %

3,338  %

6,974  %

1,563  %

1,800  %

9

10,959  %

2,795  %

3,459  %

7,010  %

1,631  %

1,822  %

10

11,039  %

2,849  %

3,575  %

7,048  %

1,682  %

1,831  %

11

11,067  %

2,903  %

3,681  %

7,094  %

1,718  %

1,824  %

12

11,049  %

2,957  %

3,782  %

7,142  %

1,745  %

1,809  %

13

10,998  %

3,009  %

3,878  %

7,186  %

1,767  %

1,791  %

14

10,922  %

3,060  %

3,971  %

7,220  %

1,786  %

1,774  %

15

10,827  %

3,108  %

4,059  %

7,239  %

1,805  %

1,760  %

16

10,720  %

3,155  %

4,141  %

7,241  %

1,825  %

1,751  %

17

10,603  %

3,200  %

4,215  %

7,227  %

1,846  %

1,749  %

18

10,481  %

3,242  %

4,281  %

7,203  %

1,869  %

1,752  %

19

10,354  %

3,283  %

4,337  %

7,170  %

1,895  %

1,762  %

20

10,226  %

3,322  %

4,381  %

7,131  %

1,925  %

1,779  %

21

10,098  %

3,359  %

4,414  %

7,088  %

1,957  %

1,803  %

22

9,970  %

3,394  %

4,436  %

7,041  %

1,991  %

1,833  %

23

9,845  %

3,428  %

4,450  %

6,993  %

2,027  %

1,865  %

24

9,722  %

3,460  %

4,458  %

6,943  %

2,064  %

1,900  %

25

9,602  %

3,491  %

4,460  %

6,892  %

2,101  %

1,937  %

26

9,486  %

3,520  %

4,458  %

6,842  %

2,137  %

1,974  %

27

9,373  %

3,547  %

4,453  %

6,792  %

2,173  %

2,012  %

28

9,264  %

3,574  %

4,446  %

6,743  %

2,209  %

2,049  %

29

9,159  %

3,599  %

4,436  %

6,695  %

2,243  %

2,086  %

30

9,057  %

3,624  %

4,425  %

6,647  %

2,277  %

2,122  %

31

8,960  %

3,647  %

4,412  %

6,601  %

2,310  %

2,158  %

32

8,867  %

3,669  %

4,399  %

6,557  %

2,342  %

2,193  %

33

8,777  %

3,690  %

4,385  %

6,513  %

2,372  %

2,226  %

34

8,691  %

3,710  %

4,371  %

6,471  %

2,402  %

2,259  %

35

8,608  %

3,730  %

4,356  %

6,431  %

2,431  %

2,291  %

36

8,529  %

3,748  %

4,342  %

6,392  %

2,458  %

2,321  %

37

8,454  %

3,766  %

4,327  %

6,354  %

2,485  %

2,351  %

38

8,381  %

3,783  %

4,313  %

6,318  %

2,511  %

2,380  %

39

8,311  %

3,800  %

4,299  %

6,283  %

2,535  %

2,407  %

40

8,245  %

3,816  %

4,285  %

6,249  %

2,559  %

2,434  %

41

8,181  %

3,831  %

4,271  %

6,216  %

2,582  %

2,459  %

42

8,119  %

3,845  %

4,258  %

6,185  %

2,604  %

2,484  %

43

8,060  %

3,859  %

4,245  %

6,155  %

2,625  %

2,508  %

44

8,004  %

3,873  %

4,232  %

6,126  %

2,646  %

2,531  %

45

7,950  %

3,886  %

4,220  %

6,098  %

2,666  %

2,553  %

46

7,897  %

3,898  %

4,207  %

6,071  %

2,685  %

2,575  %

47

7,847  %

3,910  %

4,196  %

6,045  %

2,703  %

2,595  %

48

7,799  %

3,922  %

4,184  %

6,020  %

2,721  %

2,615  %

49

7,753  %

3,933  %

4,173  %

5,996  %

2,738  %

2,634  %

50

7,708  %

3,944  %

4,163  %

5,973  %

2,754  %

2,653  %

51

7,665  %

3,954  %

4,152  %

5,950  %

2,770  %

2,671  %

52

7,624  %

3,964  %

4,142  %

5,929  %

2,786  %

2,688  %

53

7,584  %

3,974  %

4,132  %

5,908  %

2,801  %

2,704  %

54

7,545  %

3,983  %

4,123  %

5,887  %

2,815  %

2,721  %

55

7,508  %

3,992  %

4,114  %

5,868  %

2,829  %

2,736  %

56

7,472  %

4,001  %

4,105  %

5,849  %

2,842  %

2,751  %

57

7,438  %

4,009  %

4,096  %

5,831  %

2,855  %

2,766  %

58

7,404  %

4,018  %

4,088  %

5,813  %

2,868  %

2,780  %

59

7,372  %

4,026  %

4,080  %

5,796  %

2,880  %

2,793  %

60

7,341  %

4,033  %

4,072  %

5,780  %

2,892  %

2,807  %

61

7,310  %

4,041  %

4,065  %

5,764  %

2,903  %

2,819  %

62

7,281  %

4,048  %

4,057  %

5,748  %

2,914  %

2,832  %

63

7,253  %

4,055  %

4,050  %

5,733  %

2,925  %

2,844  %

64

7,225  %

4,062  %

4,043  %

5,719  %

2,935  %

2,856  %

65

7,199  %

4,068  %

4,036  %

5,705  %

2,945  %

2,867  %

66

7,173  %

4,075  %

4,030  %

5,691  %

2,955  %

2,878  %

67

7,148  %

4,081  %

4,023  %

5,678  %

2,965  %

2,889  %

68

7,123  %

4,087  %

4,017  %

5,665  %

2,974  %

2,899  %

69

7,100  %

4,093  %

4,011  %

5,652  %

2,983  %

2,909  %

70

7,077  %

4,099  %

4,005  %

5,640  %

2,992  %

2,919  %

71

7,054  %

4,104  %

4,000  %

5,628  %

3,000  %

2,928  %

72

7,033  %

4,110  %

3,994  %

5,617  %

3,009  %

2,938  %

73

7,012  %

4,115  %

3,989  %

5,606  %

3,017  %

2,947  %

74

6,991  %

4,120  %

3,984  %

5,595  %

3,024  %

2,955  %

75

6,971  %

4,125  %

3,979  %

5,584  %

3,032  %

2,964  %

76

6,951  %

4,130  %

3,974  %

5,574  %

3,039  %

2,972  %

77

6,933  %

4,135  %

3,969  %

5,564  %

3,047  %

2,980  %

78

6,914  %

4,140  %

3,964  %

5,554  %

3,054  %

2,988  %

79

6,896  %

4,144  %

3,959  %

5,544  %

3,061  %

2,996  %

80

6,878  %

4,149  %

3,955  %

5,535  %

3,067  %

3,003  %

81

6,861  %

4,153  %

3,950  %

5,526  %

3,074  %

3,011  %

82

6,845  %

4,157  %

3,946  %

5,517  %

3,080  %

3,018  %

83

6,828  %

4,161  %

3,942  %

5,508  %

3,086  %

3,025  %

84

6,812  %

4,165  %

3,938  %

5,500  %

3,093  %

3,032  %

85

6,797  %

4,169  %

3,934  %

5,492  %

3,099  %

3,038  %

86

6,782  %

4,173  %

3,930  %

5,484  %

3,104  %

3,045  %

87

6,767  %

4,177  %

3,926  %

5,476  %

3,110  %

3,051  %

88

6,752  %

4,180  %

3,923  %

5,468  %

3,116  %

3,057  %

89

6,738  %

4,184  %

3,919  %

5,460  %

3,121  %

3,064  %

90

6,724  %

4,187  %

3,915  %

5,453  %

3,126  %

3,069  %

91

6,711  %

4,191  %

3,912  %

5,446  %

3,131  %

3,075  %

92

6,698  %

4,194  %

3,909  %

5,439  %

3,137  %

3,081  %

93

6,685  %

4,197  %

3,905  %

5,432  %

3,142  %

3,087  %

94

6,672  %

4,201  %

3,902  %

5,425  %

3,146  %

3,092  %

95

6,660  %

4,204  %

3,899  %

5,419  %

3,151  %

3,097  %

96

6,648  %

4,207  %

3,896  %

5,412  %

3,156  %

3,103  %

97

6,636  %

4,210  %

3,893  %

5,406  %

3,160  %

3,108  %

98

6,624  %

4,213  %

3,890  %

5,400  %

3,165  %

3,113  %

99

6,613  %

4,216  %

3,887  %

5,394  %

3,169  %

3,118  %

100

6,601  %

4,219  %

3,884  %

5,388  %

3,174  %

3,122  %

101

6,590  %

4,221  %

3,881  %

5,382  %

3,178  %

3,127  %

102

6,580  %

4,224  %

3,878  %

5,376  %

3,182  %

3,132  %

103

6,569  %

4,227  %

3,876  %

5,370  %

3,186  %

3,136  %

104

6,559  %

4,229  %

3,873  %

5,365  %

3,190  %

3,141  %

105

6,549  %

4,232  %

3,870  %

5,360  %

3,194  %

3,145  %

106

6,539  %

4,234  %

3,868  %

5,354  %

3,198  %

3,149  %

107

6,529  %

4,237  %

3,865  %

5,349  %

3,201  %

3,154  %

108

6,519  %

4,239  %

3,863  %

5,344  %

3,205  %

3,158  %

109

6,510  %

4,242  %

3,860  %

5,339  %

3,209  %

3,162  %

110

6,501  %

4,244  %

3,858  %

5,334  %

3,212  %

3,166  %

111

6,492  %

4,246  %

3,856  %

5,329  %

3,216  %

3,170  %

112

6,483  %

4,249  %

3,853  %

5,325  %

3,219  %

3,173  %

113

6,474  %

4,251  %

3,851  %

5,320  %

3,223  %

3,177  %

114

6,466  %

4,253  %

3,849  %

5,315  %

3,226  %

3,181  %

115

6,457  %

4,255  %

3,847  %

5,311  %

3,229  %

3,185  %

116

6,449  %

4,257  %

3,845  %

5,306  %

3,232  %

3,188  %

117

6,441  %

4,259  %

3,843  %

5,302  %

3,235  %

3,192  %

118

6,433  %

4,261  %

3,841  %

5,298  %

3,238  %

3,195  %

119

6,425  %

4,263  %

3,838  %

5,294  %

3,242  %

3,198  %

120

6,417  %

4,265  %

3,837  %

5,289  %

3,245  %

3,202  %

121

6,409  %

4,267  %

3,835  %

5,285  %

3,247  %

3,205  %

122

6,402  %

4,269  %

3,833  %

5,281  %

3,250  %

3,208  %

123

6,395  %

4,271  %

3,831  %

5,277  %

3,253  %

3,212  %

124

6,387  %

4,273  %

3,829  %

5,274  %

3,256  %

3,215  %

125

6,380  %

4,275  %

3,827  %

5,270  %

3,259  %

3,218  %

126

6,373  %

4,277  %

3,825  %

5,266  %

3,261  %

3,221  %

127

6,366  %

4,278  %

3,823  %

5,262  %

3,264  %

3,224  %

128

6,359  %

4,280  %

3,822  %

5,259  %

3,267  %

3,227  %

129

6,353  %

4,282  %

3,820  %

5,255  %

3,269  %

3,230  %

130

6,346  %

4,283  %

3,818  %

5,252  %

3,272  %

3,232  %

131

6,340  %

4,285  %

3,817  %

5,248  %

3,274  %

3,235  %

132

6,333  %

4,287  %

3,815  %

5,245  %

3,277  %

3,238  %

133

6,327  %

4,288  %

3,813  %

5,242  %

3,279  %

3,241  %

134

6,321  %

4,290  %

3,812  %

5,238  %

3,282  %

3,243  %

135

6,315  %

4,291  %

3,810  %

5,235  %

3,284  %

3,246  %

136

6,309  %

4,293  %

3,809  %

5,232  %

3,286  %

3,249  %

137

6,303  %

4,295  %

3,807  %

5,229  %

3,289  %

3,251  %

138

6,297  %

4,296  %

3,806  %

5,225  %

3,291  %

3,254  %

139

6,291  %

4,297  %

3,804  %

5,222  %

3,293  %

3,256  %

140

6,286  %

4,299  %

3,803  %

5,219  %

3,295  %

3,259  %

141

6,280  %

4,300  %

3,801  %

5,216  %

3,297  %

3,261  %

142

6,274  %

4,302  %

3,800  %

5,213  %

3,299  %

3,263  %

143

6,269  %

4,303  %

3,798  %

5,211  %

3,302  %

3,266  %

144

6,264  %

4,304  %

3,797  %

5,208  %

3,304  %

3,268  %

145

6,258  %

4,306  %

3,796  %

5,205  %

3,306  %

3,270  %

146

6,253  %

4,307  %

3,794  %

5,202  %

3,308  %

3,273  %

147

6,248  %

4,308  %

3,793  %

5,199  %

3,310  %

3,275  %

148

6,243  %

4,310  %

3,792  %

5,197  %

3,312  %

3,277  %

149

6,238  %

4,311  %

3,790  %

5,194  %

3,314  %

3,279  %

150

6,233  %

4,312  %

3,789  %

5,191  %

3,316  %

3,281  %

| Löptid (i år) | Turkisk lira | US-dollar | Japansk yen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17,721  % | 0,072  % | –0,109  % |
| 2 | 17,964  % | 0,282  % | –0,092  % |
| 3 | 18,231  % | 0,555  % | –0,086  % |
| 4 | 18,400  % | 0,783  % | –0,081  % |
| 5 | 18,498  % | 0,965  % | –0,073  % |
| 6 | 18,528  % | 1,105  % | –0,060  % |
| 7 | 18,506  % | 1,217  % | –0,045  % |
| 8 | 18,441  % | 1,304  % | –0,028  % |
| 9 | 18,326  % | 1,376  % | –0,008  % |
| 10 | 18,168  % | 1,434  % | 0,014  % |
| 11 | 17,977  % | 1,489  % | 0,036  % |
| 12 | 17,759  % | 1,537  % | 0,060  % |
| 13 | 17,519  % | 1,574  % | 0,087  % |
| 14 | 17,263  % | 1,603  % | 0,114  % |
| 15 | 16,992  % | 1,629  % | 0,141  % |
| 16 | 16,712  % | 1,654  % | 0,167  % |
| 17 | 16,425  % | 1,676  % | 0,192  % |
| 18 | 16,133  % | 1,696  % | 0,216  % |
| 19 | 15,840  % | 1,713  % | 0,240  % |
| 20 | 15,547  % | 1,725  % | 0,264  % |
| 21 | 15,257  % | 1,733  % | 0,289  % |
| 22 | 14,971  % | 1,739  % | 0,311  % |
| 23 | 14,691  % | 1,743  % | 0,332  % |
| 24 | 14,417  % | 1,746  % | 0,350  % |
| 25 | 14,151  % | 1,750  % | 0,363  % |
| 26 | 13,893  % | 1,753  % | 0,374  % |
| 27 | 13,644  % | 1,756  % | 0,384  % |
| 28 | 13,404  % | 1,754  % | 0,397  % |
| 29 | 13,173  % | 1,748  % | 0,415  % |
| 30 | 12,951  % | 1,737  % | 0,441  % |
| 31 | 12,738  % | 1,718  % | 0,474  % |
| 32 | 12,534  % | 1,696  % | 0,514  % |
| 33 | 12,339  % | 1,672  % | 0,559  % |
| 34 | 12,153  % | 1,646  % | 0,607  % |
| 35 | 11,974  % | 1,622  % | 0,656  % |
| 36 | 11,803  % | 1,598  % | 0,708  % |
| 37 | 11,640  % | 1,576  % | 0,759  % |
| 38 | 11,484  % | 1,557  % | 0,811  % |
| 39 | 11,334  % | 1,540  % | 0,863  % |
| 40 | 11,192  % | 1,526  % | 0,914  % |
| 41 | 11,055  % | 1,514  % | 0,965  % |
| 42 | 10,924  % | 1,506  % | 1,014  % |
| 43 | 10,799  % | 1,500  % | 1,063  % |
| 44 | 10,679  % | 1,497  % | 1,110  % |
| 45 | 10,564  % | 1,497  % | 1,156  % |
| 46 | 10,454  % | 1,500  % | 1,201  % |
| 47 | 10,348  % | 1,505  % | 1,245  % |
| 48 | 10,246  % | 1,513  % | 1,287  % |
| 49 | 10,149  % | 1,524  % | 1,329  % |
| 50 | 10,055  % | 1,537  % | 1,369  % |
| 51 | 9,965  % | 1,554  % | 1,407  % |
| 52 | 9,878  % | 1,572  % | 1,445  % |
| 53 | 9,794  % | 1,592  % | 1,482  % |
| 54 | 9,714  % | 1,614  % | 1,517  % |
| 55 | 9,636  % | 1,637  % | 1,551  % |
| 56 | 9,561  % | 1,660  % | 1,585  % |
| 57 | 9,489  % | 1,684  % | 1,617  % |
| 58 | 9,419  % | 1,708  % | 1,648  % |
| 59 | 9,352  % | 1,732  % | 1,678  % |
| 60 | 9,287  % | 1,756  % | 1,708  % |
| 61 | 9,224  % | 1,781  % | 1,736  % |
| 62 | 9,163  % | 1,805  % | 1,764  % |
| 63 | 9,104  % | 1,829  % | 1,791  % |
| 64 | 9,047  % | 1,852  % | 1,817  % |
| 65 | 8,991  % | 1,876  % | 1,843  % |
| 66 | 8,938  % | 1,899  % | 1,867  % |
| 67 | 8,886  % | 1,921  % | 1,891  % |
| 68 | 8,835  % | 1,944  % | 1,914  % |
| 69 | 8,786  % | 1,966  % | 1,937  % |
| 70 | 8,738  % | 1,987  % | 1,959  % |
| 71 | 8,692  % | 2,008  % | 1,980  % |
| 72 | 8,647  % | 2,029  % | 2,001  % |
| 73 | 8,603  % | 2,049  % | 2,022  % |
| 74 | 8,561  % | 2,069  % | 2,041  % |
| 75 | 8,520  % | 2,088  % | 2,061  % |
| 76 | 8,479  % | 2,107  % | 2,079  % |
| 77 | 8,440  % | 2,126  % | 2,098  % |
| 78 | 8,402  % | 2,144  % | 2,115  % |
| 79 | 8,365  % | 2,162  % | 2,133  % |
| 80 | 8,328  % | 2,179  % | 2,150  % |
| 81 | 8,293  % | 2,196  % | 2,166  % |
| 82 | 8,258  % | 2,213  % | 2,182  % |
| 83 | 8,225  % | 2,229  % | 2,198  % |
| 84 | 8,192  % | 2,245  % | 2,213  % |
| 85 | 8,160  % | 2,261  % | 2,228  % |
| 86 | 8,129  % | 2,276  % | 2,243  % |
| 87 | 8,098  % | 2,291  % | 2,257  % |
| 88 | 8,068  % | 2,306  % | 2,272  % |
| 89 | 8,039  % | 2,320  % | 2,285  % |
| 90 | 8,010  % | 2,334  % | 2,299  % |
| 91 | 7,982  % | 2,348  % | 2,312  % |
| 92 | 7,955  % | 2,361  % | 2,325 % |
| 93 | 7,928  % | 2,374  % | 2,337  % |
| 94 | 7,902  % | 2,387  % | 2,349  % |
| 95 | 7,877  % | 2,400  % | 2,361  % |
| 96 | 7,852  % | 2,412  % | 2,373  % |
| 97 | 7,827  % | 2,424  % | 2,385  % |
| 98 | 7,803  % | 2,436  % | 2,396  % |
| 99 | 7,780  % | 2,448  % | 2,407  % |
| 100 | 7,757  % | 2,459  % | 2,418  % |
| 101 | 7,734  % | 2,470  % | 2,429  % |
| 102 | 7,712  % | 2,481  % | 2,439  % |
| 103 | 7,690  % | 2,492  % | 2,449  % |
| 104 | 7,669  % | 2,503  % | 2,460  % |
| 105 | 7,648  % | 2,513  % | 2,469  % |
| 106 | 7,628  % | 2,523  % | 2,479  % |
| 107 | 7,608  % | 2,533  % | 2,489  % |
| 108 | 7,588  % | 2,543  % | 2,498  % |
| 109 | 7,569  % | 2,553  % | 2,507  % |
| 110 | 7,550  % | 2,562  % | 2,516  % |
| 111 | 7,531  % | 2,572  % | 2,525  % |
| 112 | 7,513  % | 2,581  % | 2,533  % |
| 113 | 7,495  % | 2,590  % | 2,542  % |
| 114 | 7,477  % | 2,598  % | 2,550  % |
| 115 | 7,460  % | 2,607  % | 2,559  % |
| 116 | 7,443  % | 2,616  % | 2,567  % |
| 117 | 7,426  % | 2,624  % | 2,575  % |
| 118 | 7,409  % | 2,632  % | 2,582  % |
| 119 | 7,393  % | 2,640  % | 2,590  % |
| 120 | 7,377  % | 2,648  % | 2,598  % |
| 121 | 7,362  % | 2,656  % | 2,605  % |
| 122 | 7,346  % | 2,664  % | 2,612  % |
| 123 | 7,331  % | 2,671  % | 2,620  % |
| 124 | 7,316  % | 2,679  % | 2,627  % |
| 125 | 7,302  % | 2,686  % | 2,634  % |
| 126 | 7,287  % | 2,693  % | 2,640  % |
| 127 | 7,273  % | 2,701  % | 2,647  % |
| 128 | 7,259  % | 2,708  % | 2,654  % |
| 129 | 7,245  % | 2,714  % | 2,660  % |
| 130 | 7,232  % | 2,721  % | 2,667  % |
| 131 | 7,218  % | 2,728  % | 2,673  % |
| 132 | 7,205  % | 2,734  % | 2,679  % |
| 133 | 7,192  % | 2,741  % | 2,685  % |
| 134 | 7,180  % | 2,747  % | 2,692  % |
| 135 | 7,167  % | 2,754  % | 2,697  % |
| 136 | 7,155  % | 2,760  % | 2,703  % |
| 137 | 7,143  % | 2,766  % | 2,709  % |
| 138 | 7,131  % | 2,772  % | 2,715  % |
| 139 | 7,119  % | 2,778  % | 2,721  % |
| 140 | 7,107  % | 2,784  % | 2,726  % |
| 141 | 7,096  % | 2,789  % | 2,732  % |
| 142 | 7,084  % | 2,795  % | 2,737  % |
| 143 | 7,073  % | 2,801  % | 2,742  % |
| 144 | 7,062  % | 2,806  % | 2,747  % |
| 145 | 7,051  % | 2,812  % | 2,753  % |
| 146 | 7,041  % | 2,817  % | 2,758  % |
| 147 | 7,030  % | 2,822  % | 2,763  % |
| 148 | 7,020  % | 2,828  % | 2,768  % |
| 149 | 7,009  % | 2,833  % | 2,773  % |
| 150 | 6,999  % | 2,838  % | 2,777  % |

Löptid (i år)

Turkisk lira

US-dollar

Japansk yen

1

17,721  %

0,072  %

–0,109  %

2

17,964  %

0,282  %

–0,092  %

3

18,231  %

0,555  %

–0,086  %

4

18,400  %

0,783  %

–0,081  %

5

18,498  %

0,965  %

–0,073  %

6

18,528  %

1,105  %

–0,060  %

7

18,506  %

1,217  %

–0,045  %

8

18,441  %

1,304  %

–0,028  %

9

18,326  %

1,376  %

–0,008  %

10

18,168  %

1,434  %

0,014  %

11

17,977  %

1,489  %

0,036  %

12

17,759  %

1,537  %

0,060  %

13

17,519  %

1,574  %

0,087  %

14

17,263  %

1,603  %

0,114  %

15

16,992  %

1,629  %

0,141  %

16

16,712  %

1,654  %

0,167  %

17

16,425  %

1,676  %

0,192  %

18

16,133  %

1,696  %

0,216  %

19

15,840  %

1,713  %

0,240  %

20

15,547  %

1,725  %

0,264  %

21

15,257  %

1,733  %

0,289  %

22

14,971  %

1,739  %

0,311  %

23

14,691  %

1,743  %

0,332  %

24

14,417  %

1,746  %

0,350  %

25

14,151  %

1,750  %

0,363  %

26

13,893  %

1,753  %

0,374  %

27

13,644  %

1,756  %

0,384  %

28

13,404  %

1,754  %

0,397  %

29

13,173  %

1,748  %

0,415  %

30

12,951  %

1,737  %

0,441  %

31

12,738  %

1,718  %

0,474  %

32

12,534  %

1,696  %

0,514  %

33

12,339  %

1,672  %

0,559  %

34

12,153  %

1,646  %

0,607  %

35

11,974  %

1,622  %

0,656  %

36

11,803  %

1,598  %

0,708  %

37

11,640  %

1,576  %

0,759  %

38

11,484  %

1,557  %

0,811  %

39

11,334  %

1,540  %

0,863  %

40

11,192  %

1,526  %

0,914  %

41

11,055  %

1,514  %

0,965  %

42

10,924  %

1,506  %

1,014  %

43

10,799  %

1,500  %

1,063  %

44

10,679  %

1,497  %

1,110  %

45

10,564  %

1,497  %

1,156  %

46

10,454  %

1,500  %

1,201  %

47

10,348  %

1,505  %

1,245  %

48

10,246  %

1,513  %

1,287  %

49

10,149  %

1,524  %

1,329  %

50

10,055  %

1,537  %

1,369  %

51

9,965  %

1,554  %

1,407  %

52

9,878  %

1,572  %

1,445  %

53

9,794  %

1,592  %

1,482  %

54

9,714  %

1,614  %

1,517  %

55

9,636  %

1,637  %

1,551  %

56

9,561  %

1,660  %

1,585  %

57

9,489  %

1,684  %

1,617  %

58

9,419  %

1,708  %

1,648  %

59

9,352  %

1,732  %

1,678  %

60

9,287  %

1,756  %

1,708  %

61

9,224  %

1,781  %

1,736  %

62

9,163  %

1,805  %

1,764  %

63

9,104  %

1,829  %

1,791  %

64

9,047  %

1,852  %

1,817  %

65

8,991  %

1,876  %

1,843  %

66

8,938  %

1,899  %

1,867  %

67

8,886  %

1,921  %

1,891  %

68

8,835  %

1,944  %

1,914  %

69

8,786  %

1,966  %

1,937  %

70

8,738  %

1,987  %

1,959  %

71

8,692  %

2,008  %

1,980  %

72

8,647  %

2,029  %

2,001  %

73

8,603  %

2,049  %

2,022  %

74

8,561  %

2,069  %

2,041  %

75

8,520  %

2,088  %

2,061  %

76

8,479  %

2,107  %

2,079  %

77

8,440  %

2,126  %

2,098  %

78

8,402  %

2,144  %

2,115  %

79

8,365  %

2,162  %

2,133  %

80

8,328  %

2,179  %

2,150  %

81

8,293  %

2,196  %

2,166  %

82

8,258  %

2,213  %

2,182  %

83

8,225  %

2,229  %

2,198  %

84

8,192  %

2,245  %

2,213  %

85

8,160  %

2,261  %

2,228  %

86

8,129  %

2,276  %

2,243  %

87

8,098  %

2,291  %

2,257  %

88

8,068  %

2,306  %

2,272  %

89

8,039  %

2,320  %

2,285  %

90

8,010  %

2,334  %

2,299  %

91

7,982  %

2,348  %

2,312  %

92

7,955  %

2,361  %

2,325 %

93

7,928  %

2,374  %

2,337  %

94

7,902  %

2,387  %

2,349  %

95

7,877  %

2,400  %

2,361  %

96

7,852  %

2,412  %

2,373  %

97

7,827  %

2,424  %

2,385  %

98

7,803  %

2,436  %

2,396  %

99

7,780  %

2,448  %

2,407  %

100

7,757  %

2,459  %

2,418  %

101

7,734  %

2,470  %

2,429  %

102

7,712  %

2,481  %

2,439  %

103

7,690  %

2,492  %

2,449  %

104

7,669  %

2,503  %

2,460  %

105

7,648  %

2,513  %

2,469  %

106

7,628  %

2,523  %

2,479  %

107

7,608  %

2,533  %

2,489  %

108

7,588  %

2,543  %

2,498  %

109

7,569  %

2,553  %

2,507  %

110

7,550  %

2,562  %

2,516  %

111

7,531  %

2,572  %

2,525  %

112

7,513  %

2,581  %

2,533  %

113

7,495  %

2,590  %

2,542  %

114

7,477  %

2,598  %

2,550  %

115

7,460  %

2,607  %

2,559  %

116

7,443  %

2,616  %

2,567  %

117

7,426  %

2,624  %

2,575  %

118

7,409  %

2,632  %

2,582  %

119

7,393  %

2,640  %

2,590  %

120

7,377  %

2,648  %

2,598  %

121

7,362  %

2,656  %

2,605  %

122

7,346  %

2,664  %

2,612  %

123

7,331  %

2,671  %

2,620  %

124

7,316  %

2,679  %

2,627  %

125

7,302  %

2,686  %

2,634  %

126

7,287  %

2,693  %

2,640  %

127

7,273  %

2,701  %

2,647  %

128

7,259  %

2,708  %

2,654  %

129

7,245  %

2,714  %

2,660  %

130

7,232  %

2,721  %

2,667  %

131

7,218  %

2,728  %

2,673  %

132

7,205  %

2,734  %

2,679  %

133

7,192  %

2,741  %

2,685  %

134

7,180  %

2,747  %

2,692  %

135

7,167  %

2,754  %

2,697  %

136

7,155  %

2,760  %

2,703  %

137

7,143  %

2,766  %

2,709  %

138

7,131  %

2,772  %

2,715  %

139

7,119  %

2,778  %

2,721  %

140

7,107  %

2,784  %

2,726  %

141

7,096  %

2,789  %

2,732  %

142

7,084  %

2,795  %

2,737  %

143

7,073  %

2,801  %

2,742  %

144

7,062  %

2,806  %

2,747  %

145

7,051  %

2,812  %

2,753  %

146

7,041  %

2,817  %

2,758  %

147

7,030  %

2,822  %

2,763  %

148

7,020  %

2,828  %

2,768  %

149

7,009  %

2,833  %

2,773  %

150

6,999  %

2,838  %

2,777  %

---

BILAGA II

Grundläggande räntedifferenser för beräkningen av matchningsjusteringen

De grundläggande räntedifferenser som anges i denna bilaga uttrycks i räntepunkter och inbegriper inte någon ökning i enlighet med artikel 77c.1 c i direktiv 2009/138/EG.

1.   Exponeringar mot stater och centralbanker

De grundläggande räntedifferenserna gäller exponeringar noterade i alla valutor.

De grundläggande räntedifferenserna för durationer på mellan 11 och 30 år motsvarar de grundläggande räntedifferenserna för en duration på 10 år.

| Duration (i år) | Österrike | Belgien | Bulgarien | Kroatien | Tjeckien | Cypern | Danmark |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 30 | 5 | 0 | 23 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 37 | 5 | 0 | 39 | 0 |
| 3 | 0 | 0 | 42 | 5 | 1 | 44 | 0 |
| 4 | 0 | 2 | 45 | 5 | 2 | 45 | 0 |
| 5 | 0 | 3 | 49 | 5 | 4 | 48 | 0 |
| 6 | 1 | 4 | 52 | 5 | 6 | 51 | 0 |
| 7 | 1 | 5 | 55 | 5 | 8 | 52 | 0 |
| 8 | 2 | 6 | 56 | 5 | 10 | 52 | 0 |
| 9 | 3 | 7 | 58 | 5 | 12 | 49 | 0 |
| 10 | 3 | 8 | 60 | 5 | 13 | 48 | 0 |

Duration (i år)

Österrike

Belgien

Bulgarien

Kroatien

Tjeckien

Cypern

Danmark

1

0

0

30

5

0

23

1

2

0

0

37

5

0

39

0

3

0

0

42

5

1

44

0

4

0

2

45

5

2

45

0

5

0

3

49

5

4

48

0

6

1

4

52

5

6

51

0

7

1

5

55

5

8

52

0

8

2

6

56

5

10

52

0

9

3

7

58

5

12

49

0

10

3

8

60

5

13

48

0

| Duration (i år) | Estland | Finland | Frankrike | Tyskland | Grekland | Ungern | Irland |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 371 | 4 | 15 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 231 | 4 | 21 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 205 | 4 | 23 |
| 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 179 | 4 | 24 |
| 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 165 | 4 | 25 |
| 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 162 | 4 | 27 |
| 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 159 | 4 | 28 |
| 8 | 6 | 0 | 1 | 0 | 163 | 3 | 29 |
| 9 | 7 | 0 | 2 | 0 | 165 | 1 | 29 |
| 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 167 | 4 | 29 |

Duration (i år)

Estland

Finland

Frankrike

Tyskland

Grekland

Ungern

Irland

1

0

0

0

0

371

4

15

2

0

0

0

0

231

4

21

3

0

0

0

0

205

4

23

4

2

0

0

0

179

4

24

5

3

0

0

0

165

4

25

6

4

0

0

0

162

4

27

7

5

0

0

0

159

4

28

8

6

0

1

0

163

3

29

9

7

0

2

0

165

1

29

10

8

0

3

0

167

4

29

| Duration (i år) | Italien | Lettland | Litauen | Luxemburg | Malta | Nederländerna | Polen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 4 | 5 | 0 | 15 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 10 | 11 | 0 | 21 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 13 | 14 | 0 | 23 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 15 | 16 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 5 | 24 | 17 | 18 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 6 | 25 | 18 | 20 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 7 | 27 | 20 | 21 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 8 | 28 | 21 | 23 | 0 | 29 | 0 | 4 |
| 9 | 30 | 22 | 24 | 1 | 29 | 0 | 4 |
| 10 | 31 | 23 | 25 | 2 | 29 | 0 | 4 |

Duration (i år)

Italien

Lettland

Litauen

Luxemburg

Malta

Nederländerna

Polen

1

6

4

5

0

15

0

4

2

14

10

11

0

21

0

4

3

18

13

14

0

23

0

4

4

21

15

16

0

24

0

4

5

24

17

18

0

25

0

4

6

25

18

20

0

27

0

4

7

27

20

21

0

28

0

4

8

28

21

23

0

29

0

4

9

30

22

24

1

29

0

4

10

31

23

25

2

29

0

4

| Duration (i år) | Portugal | Rumänien | Slovakien | Slovenien | Spanien | Sverige | Storbritannien |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 9 | 11 | 17 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 39 | 16 | 15 | 20 | 11 | 0 | 0 |
| 3 | 44 | 18 | 17 | 24 | 14 | 0 | 0 |
| 4 | 45 | 19 | 18 | 28 | 16 | 0 | 0 |
| 5 | 48 | 21 | 19 | 32 | 18 | 0 | 0 |
| 6 | 51 | 22 | 21 | 35 | 20 | 0 | 0 |
| 7 | 52 | 23 | 22 | 36 | 21 | 0 | 0 |
| 8 | 52 | 25 | 23 | 38 | 23 | 0 | 0 |
| 9 | 49 | 26 | 24 | 38 | 24 | 0 | 0 |
| 10 | 48 | 24 | 24 | 38 | 25 | 0 | 0 |

Duration (i år)

Portugal

Rumänien

Slovakien

Slovenien

Spanien

Sverige

Storbritannien

1

23

9

11

17

5

0

0

2

39

16

15

20

11

0

0

3

44

18

17

24

14

0

0

4

45

19

18

28

16

0

0

5

48

21

19

32

18

0

0

6

51

22

21

35

20

0

0

7

52

23

22

36

21

0

0

8

52

25

23

38

23

0

0

9

49

26

24

38

24

0

0

10

48

24

24

38

25

0

0

| Duration (i år) | Liechtenstein | Norge | Schweiz | Australien | Brasilien | Kanada | Chile |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Duration (i år)

Liechtenstein

Norge

Schweiz

Australien

Brasilien

Kanada

Chile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

18

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

15

10

0

0

0

0

12

0

13

| Duration (i år) | Kina | Colombia | Hongkong | Indien | Japan | Malaysia | Mexiko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 2 | 28 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 4 | 3 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 3 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 4 | 42 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 8 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 10 | 5 | 39 | 0 | 10 | 1 | 0 | 10 |

Duration (i år)

Kina

Colombia

Hongkong

Indien

Japan

Malaysia

Mexiko

1

0

12

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

2

28

0

10

0

0

10

4

3

35

0

10

0

0

10

5

3

37

0

10

0

0

10

6

3

40

0

10

0

0

10

7

4

42

0

10

0

0

10

8

8

40

0

10

0

0

10

9

5

37

0

10

0

0

10

10

5

39

0

10

1

0

10

| Duration (i år) | Nya Zeeland | Ryssland | Singapore | Sydafrika | Sydkorea | Thailand | Taiwan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 9 | 1 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 2 | 0 | 10 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 12 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 7 | 0 | 14 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 11 | 0 | 15 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 17 | 0 | 16 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 17 | 0 | 18 | 16 | 0 | 4 |

Duration (i år)

Nya Zeeland

Ryssland

Singapore

Sydafrika

Sydkorea

Thailand

Taiwan

1

0

0

0

7

9

1

4

2

0

0

0

9

12

0

4

3

0

0

0

10

12

0

4

4

0

0

0

10

14

0

4

5

0

2

0

10

15

0

4

6

0

5

0

12

15

0

4

7

0

7

0

14

16

0

4

8

0

11

0

15

16

0

4

9

0

17

0

16

16

0

4

10

0

17

0

18

16

0

4

| Duration (i år) | Förenta staterna |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Duration (i år)

Förenta staterna

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Exponeringar mot finansiella institut

2.1   Euro

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 8 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 13 | 31 | 57 | 121 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 13 | 32 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 33 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

7

20

43

114

226

530

1 205

2

7

20

43

114

226

530

969

3

8

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

13

31

57

121

222

525

525

8

13

32

57

120

222

525

525

9

13

33

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

15

36

58

119

222

525

525

14

15

37

58

119

222

525

525

15

15

37

58

119

222

525

525

16

15

37

58

119

222

525

525

17

15

37

58

119

222

525

525

18

15

37

58

119

222

525

525

19

15

37

58

119

222

525

525

20

15

37

58

119

222

525

525

21

15

37

58

119

222

525

525

22

17

37

58

119

222

525

525

23

17

37

58

119

222

525

525

24

18

37

58

119

222

525

525

25

18

37

58

119

222

525

525

26

19

37

58

119

222

525

525

27

19

37

58

119

222

525

525

28

21

37

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.2   Tjeckisk koruna

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 28 | 51 | 122 | 234 | 538 | 1 261 |
| 2 | 16 | 30 | 53 | 124 | 236 | 540 | 1 017 |
| 3 | 18 | 32 | 55 | 118 | 233 | 537 | 830 |
| 4 | 19 | 34 | 57 | 120 | 232 | 536 | 686 |
| 5 | 20 | 36 | 62 | 123 | 231 | 535 | 576 |
| 6 | 20 | 38 | 64 | 127 | 231 | 534 | 534 |
| 7 | 21 | 39 | 66 | 129 | 230 | 534 | 534 |
| 8 | 20 | 39 | 65 | 127 | 229 | 533 | 533 |
| 9 | 20 | 40 | 64 | 126 | 229 | 533 | 533 |
| 10 | 20 | 41 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 11 | 20 | 41 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 14 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 15 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 16 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 17 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 18 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 19 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 20 | 19 | 40 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 29 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 30 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

14

28

51

122

234

538

1 261

2

16

30

53

124

236

540

1 017

3

18

32

55

118

233

537

830

4

19

34

57

120

232

536

686

5

20

36

62

123

231

535

576

6

20

38

64

127

231

534

534

7

21

39

66

129

230

534

534

8

20

39

65

127

229

533

533

9

20

40

64

126

229

533

533

10

20

41

64

126

228

532

532

11

20

41

64

125

228

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

41

63

124

227

530

530

14

19

41

62

124

226

530

530

15

19

41

62

123

226

529

529

16

18

40

61

123

225

529

529

17

18

40

61

123

225

529

529

18

18

40

61

123

225

529

529

19

18

40

61

123

225

529

529

20

19

40

62

123

226

529

529

21

19

41

62

123

226

529

529

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

124

226

530

530

25

19

41

62

124

226

530

530

26

19

41

62

124

226

530

530

27

21

41

62

124

226

530

530

28

21

41

62

124

226

530

530

29

22

41

62

123

226

530

530

30

22

41

62

123

226

530

530

2.3   Dansk krona

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 7 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 12 | 31 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

6

20

43

114

226

530

1 205

2

6

20

43

114

226

530

969

3

7

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

12

31

57

120

222

525

525

8

12

32

57

119

222

525

525

9

13

32

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

14

36

58

119

222

525

525

14

15

36

58

119

222

525

525

15

15

36

58

119

222

525

525

16

15

36

58

119

222

525

525

17

15

36

58

119

222

525

525

18

15

36

58

119

222

525

525

19

15

36

58

119

222

525

525

20

15

36

58

119

222

525

525

21

15

36

58

119

222

525

525

22

17

36

58

119

222

525

525

23

17

36

58

119

222

525

525

24

18

36

58

119

222

525

525

25

18

36

58

119

222

525

525

26

19

36

58

119

222

525

525

27

19

36

58

119

222

525

525

28

21

36

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.4   Ungersk forint

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 77 | 90 | 114 | 185 | 297 | 601 | 1 243 |
| 2 | 74 | 87 | 111 | 181 | 294 | 597 | 1 004 |
| 3 | 78 | 92 | 115 | 178 | 293 | 597 | 821 |
| 4 | 77 | 93 | 116 | 179 | 290 | 594 | 681 |
| 5 | 77 | 93 | 119 | 180 | 288 | 592 | 592 |
| 6 | 76 | 94 | 120 | 183 | 287 | 590 | 590 |
| 7 | 76 | 94 | 120 | 184 | 285 | 588 | 588 |
| 8 | 75 | 94 | 119 | 182 | 284 | 587 | 587 |
| 9 | 74 | 94 | 118 | 180 | 283 | 587 | 587 |
| 10 | 71 | 92 | 115 | 177 | 280 | 583 | 583 |
| 11 | 69 | 90 | 113 | 175 | 277 | 581 | 581 |
| 12 | 69 | 90 | 112 | 173 | 276 | 580 | 580 |
| 13 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 14 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 579 | 579 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 578 | 578 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 67 | 89 | 110 | 171 | 274 | 577 | 577 |
| 18 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 19 | 66 | 87 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 20 | 65 | 87 | 108 | 169 | 272 | 576 | 576 |
| 21 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 22 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 23 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 24 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 25 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 26 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 27 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 28 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 29 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 30 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

77

90

114

185

297

601

1 243

2

74

87

111

181

294

597

1 004

3

78

92

115

178

293

597

821

4

77

93

116

179

290

594

681

5

77

93

119

180

288

592

592

6

76

94

120

183

287

590

590

7

76

94

120

184

285

588

588

8

75

94

119

182

284

587

587

9

74

94

118

180

283

587

587

10

71

92

115

177

280

583

583

11

69

90

113

175

277

581

581

12

69

90

112

173

276

580

580

13

68

90

111

173

275

579

579

14

68

90

111

172

275

579

579

15

68

90

111

172

275

578

578

16

67

89

110

172

274

578

578

17

67

89

110

171

274

577

577

18

66

88

109

171

273

577

577

19

66

87

109

170

273

576

576

20

65

87

108

169

272

576

576

21

64

86

107

169

271

575

575

22

64

85

107

168

271

574

574

23

63

85

106

167

270

573

573

24

62

84

105

166

269

572

572

25

61

83

104

165

268

571

571

26

60

82

103

164

267

570

570

27

59

81

102

163

266

569

569

28

58

80

101

162

265

568

568

29

57

79

100

161

264

567

567

30

56

78

99

160

263

566

566

2.5   Svensk krona

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 47 | 118 | 230 | 534 | 1 214 |
| 2 | 12 | 25 | 49 | 119 | 232 | 535 | 978 |
| 3 | 14 | 29 | 51 | 115 | 229 | 533 | 798 |
| 4 | 16 | 31 | 54 | 117 | 229 | 532 | 661 |
| 5 | 18 | 34 | 59 | 121 | 229 | 533 | 556 |
| 6 | 19 | 36 | 63 | 125 | 229 | 533 | 533 |
| 7 | 20 | 38 | 64 | 128 | 229 | 532 | 532 |
| 8 | 19 | 38 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 9 | 19 | 39 | 63 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 10 | 19 | 40 | 63 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 11 | 19 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 14 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 15 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 16 | 20 | 42 | 63 | 124 | 227 | 531 | 531 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 19 | 21 | 42 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 20 | 21 | 43 | 64 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 21 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 22 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 23 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 24 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 25 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 26 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 27 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 28 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 29 | 22 | 43 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

10

24

47

118

230

534

1 214

2

12

25

49

119

232

535

978

3

14

29

51

115

229

533

798

4

16

31

54

117

229

532

661

5

18

34

59

121

229

533

556

6

19

36

63

125

229

533

533

7

20

38

64

128

229

532

532

8

19

38

64

126

228

532

532

9

19

39

63

125

228

532

532

10

19

40

63

125

228

531

531

11

19

41

63

125

227

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

42

63

125

227

531

531

14

20

42

63

125

227

531

531

15

20

42

63

125

227

531

531

16

20

42

63

124

227

531

531

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

42

63

125

227

531

531

19

21

42

64

125

228

531

531

20

21

43

64

125

228

532

532

21

21

43

64

126

228

532

532

22

22

44

65

126

229

532

532

23

22

44

65

126

229

532

532

24

22

44

65

126

229

532

532

25

22

44

65

126

229

532

532

26

22

44

65

126

229

532

532

27

22

44

65

126

229

532

532

28

22

44

65

126

229

532

532

29

22

43

65

126

229

532

532

30

22

43

64

126

228

532

532

2.6   Kroatiska kuna

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 61 | 84 | 155 | 267 | 571 | 1 212 |
| 2 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 976 |
| 3 | 56 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 795 |
| 4 | 60 | 75 | 98 | 161 | 273 | 576 | 658 |
| 5 | 62 | 79 | 104 | 165 | 274 | 577 | 577 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 274 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 82 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 63 | 82 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 9 | 62 | 82 | 106 | 168 | 271 | 575 | 575 |
| 10 | 61 | 82 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 11 | 61 | 82 | 105 | 166 | 268 | 572 | 572 |
| 12 | 60 | 81 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 13 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 14 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 15 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 16 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 17 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 18 | 55 | 76 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 19 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 20 | 54 | 75 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 21 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 564 | 564 |
| 22 | 52 | 74 | 95 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 23 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 24 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 25 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 561 | 561 |
| 26 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 27 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 28 | 48 | 69 | 91 | 152 | 255 | 558 | 558 |
| 29 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 30 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 557 | 557 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

48

61

84

155

267

571

1 212

2

51

64

88

159

271

575

976

3

56

71

93

157

272

575

795

4

60

75

98

161

273

576

658

5

62

79

104

165

274

577

577

6

63

81

107

170

274

577

577

7

64

82

109

172

273

577

577

8

63

82

108

170

272

576

576

9

62

82

106

168

271

575

575

10

61

82

106

167

270

573

573

11

61

82

105

166

268

572

572

12

60

81

103

165

267

571

571

13

59

81

102

163

266

570

570

14

58

80

101

162

265

568

568

15

57

79

100

161

264

567

567

16

56

78

99

160

263

567

567

17

55

77

98

160

262

566

566

18

55

76

98

159

262

565

565

19

54

76

97

159

261

565

565

20

54

75

97

158

261

564

564

21

53

75

96

157

260

564

564

22

52

74

95

157

259

563

563

23

52

73

95

156

259

562

562

24

51

73

94

155

258

561

561

25

50

72

93

154

257

561

561

26

49

71

92

154

256

560

560

27

48

70

91

153

255

559

559

28

48

69

91

152

255

558

558

29

47

69

90

151

254

557

557

30

46

68

89

150

253

557

557

2.7   Bulgarisk lev

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 1 204 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 969 |
| 3 | 7 | 21 | 44 | 107 | 222 | 525 | 790 |
| 4 | 8 | 23 | 46 | 109 | 221 | 525 | 654 |
| 5 | 9 | 26 | 51 | 113 | 221 | 524 | 550 |
| 6 | 10 | 28 | 55 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 120 | 221 | 524 | 524 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 524 | 524 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 10 | 12 | 33 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 14 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 15 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 16 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 17 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 18 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 19 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 20 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 21 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 25 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

6

19

42

113

226

529

1 204

2

6

19

42

113

226

529

969

3

7

21

44

107

222

525

790

4

8

23

46

109

221

525

654

5

9

26

51

113

221

524

550

6

10

28

55

117

221

524

524

7

12

30

56

120

221

524

524

8

12

31

56

119

221

524

524

9

12

32

56

118

221

524

524

10

12

33

57

118

221

524

524

11

13

34

57

118

221

524

524

12

13

35

57

118

221

524

524

13

14

35

57

118

221

524

524

14

14

36

57

118

221

524

524

15

14

36

57

118

221

524

524

16

14

36

57

118

221

524

524

17

14

36

57

118

221

524

524

18

14

36

57

118

221

524

524

19

14

36

57

118

221

524

524

20

15

36

57

118

221

524

524

21

15

36

57

118

221

524

524

22

17

36

57

118

221

524

524

23

17

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

524

524

25

18

36

57

118

221

525

525

26

19

36

57

118

221

525

525

27

19

36

57

118

221

525

525

28

21

36

57

118

221

525

525

29

21

36

57

118

221

525

525

30

22

36

57

118

221

525

525

2.8   Brittiskt pund

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 1 223 |
| 2 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 986 |
| 3 | 9 | 26 | 53 | 131 | 241 | 544 | 805 |
| 4 | 10 | 28 | 55 | 122 | 239 | 542 | 667 |
| 5 | 12 | 30 | 57 | 112 | 238 | 541 | 560 |
| 6 | 14 | 34 | 60 | 105 | 237 | 540 | 540 |
| 7 | 16 | 36 | 61 | 99 | 236 | 539 | 539 |
| 8 | 17 | 38 | 60 | 92 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 20 | 45 | 63 | 87 | 234 | 537 | 537 |
| 10 | 19 | 44 | 61 | 84 | 233 | 536 | 536 |
| 11 | 18 | 43 | 60 | 84 | 232 | 536 | 536 |
| 12 | 18 | 43 | 60 | 86 | 231 | 535 | 535 |
| 13 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 534 | 534 |
| 14 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 533 | 533 |
| 15 | 18 | 43 | 61 | 86 | 229 | 532 | 532 |
| 16 | 18 | 43 | 61 | 86 | 228 | 531 | 531 |
| 17 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 18 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 19 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 22 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 529 | 529 |
| 24 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 529 | 529 |
| 25 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 528 | 528 |
| 26 | 19 | 43 | 61 | 86 | 224 | 528 | 528 |
| 27 | 19 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 28 | 21 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 29 | 21 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |
| 30 | 22 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

8

24

53

145

244

548

1 223

2

8

24

53

145

244

548

986

3

9

26

53

131

241

544

805

4

10

28

55

122

239

542

667

5

12

30

57

112

238

541

560

6

14

34

60

105

237

540

540

7

16

36

61

99

236

539

539

8

17

38

60

92

235

538

538

9

20

45

63

87

234

537

537

10

19

44

61

84

233

536

536

11

18

43

60

84

232

536

536

12

18

43

60

86

231

535

535

13

18

43

61

86

230

534

534

14

18

43

61

86

230

533

533

15

18

43

61

86

229

532

532

16

18

43

61

86

228

531

531

17

18

43

61

86

227

530

530

18

18

43

61

86

226

530

530

19

18

43

61

86

226

530

530

20

18

43

61

86

226

530

530

21

18

43

61

86

227

530

530

22

18

43

61

86

226

530

530

23

18

43

61

86

226

529

529

24

18

43

61

86

225

529

529

25

18

43

61

86

225

528

528

26

19

43

61

86

224

528

528

27

19

43

61

86

223

527

527

28

21

43

61

86

223

527

527

29

21

43

61

86

222

526

526

30

22

43

61

86

222

526

526

2.9   Rumänsk leu

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 264 |
| 2 | 83 | 96 | 120 | 190 | 303 | 606 | 1 021 |
| 3 | 82 | 97 | 119 | 183 | 298 | 601 | 835 |
| 4 | 82 | 97 | 120 | 183 | 295 | 598 | 692 |
| 5 | 81 | 97 | 123 | 184 | 292 | 596 | 596 |
| 6 | 80 | 98 | 124 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 7 | 79 | 97 | 124 | 187 | 288 | 592 | 592 |
| 8 | 77 | 96 | 121 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 9 | 75 | 95 | 119 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 10 | 74 | 95 | 118 | 180 | 282 | 586 | 586 |
| 11 | 73 | 94 | 117 | 178 | 281 | 585 | 585 |
| 12 | 72 | 93 | 115 | 177 | 279 | 583 | 583 |
| 13 | 71 | 93 | 114 | 175 | 278 | 582 | 582 |
| 14 | 70 | 91 | 113 | 174 | 277 | 580 | 580 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 18 | 65 | 87 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 19 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 20 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 21 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 22 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 23 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 24 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 25 | 59 | 80 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 26 | 58 | 79 | 101 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 27 | 57 | 78 | 99 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 28 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 29 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 30 | 53 | 75 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

84

98

121

192

304

608

1 264

2

83

96

120

190

303

606

1 021

3

82

97

119

183

298

601

835

4

82

97

120

183

295

598

692

5

81

97

123

184

292

596

596

6

80

98

124

187

290

594

594

7

79

97

124

187

288

592

592

8

77

96

121

184

286

590

590

9

75

95

119

181

284

587

587

10

74

95

118

180

282

586

586

11

73

94

117

178

281

585

585

12

72

93

115

177

279

583

583

13

71

93

114

175

278

582

582

14

70

91

113

174

277

580

580

15

68

90

111

173

275

579

579

16

67

89

110

172

274

578

578

17

66

88

109

171

273

577

577

18

65

87

108

170

272

576

576

19

64

86

107

169

271

575

575

20

64

85

107

168

271

574

574

21

63

85

106

167

270

573

573

22

62

84

105

166

269

572

572

23

61

83

104

165

268

571

571

24

60

82

103

164

267

570

570

25

59

80

102

163

266

569

569

26

58

79

101

162

264

568

568

27

57

78

99

161

263

567

567

28

55

77

98

160

262

566

566

29

54

76

97

159

261

565

565

30

53

75

96

158

260

564

564

2.10   Polsk zloty

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 57 | 70 | 93 | 164 | 276 | 580 | 1 218 |
| 2 | 56 | 69 | 92 | 163 | 276 | 579 | 985 |
| 3 | 56 | 70 | 93 | 156 | 271 | 575 | 806 |
| 4 | 57 | 72 | 95 | 158 | 270 | 573 | 668 |
| 5 | 56 | 73 | 98 | 160 | 268 | 572 | 572 |
| 6 | 56 | 73 | 100 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 7 | 56 | 74 | 101 | 164 | 265 | 569 | 569 |
| 8 | 54 | 74 | 99 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 53 | 73 | 98 | 159 | 262 | 566 | 566 |
| 10 | 53 | 73 | 97 | 158 | 261 | 565 | 565 |
| 11 | 52 | 73 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 74 | 96 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 14 | 51 | 73 | 94 | 156 | 258 | 562 | 562 |
| 15 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 16 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 560 | 560 |
| 17 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 18 | 49 | 71 | 92 | 153 | 256 | 559 | 559 |
| 19 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 20 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 21 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 22 | 47 | 69 | 91 | 152 | 254 | 558 | 558 |
| 23 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 24 | 46 | 68 | 89 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 25 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 26 | 45 | 67 | 88 | 149 | 252 | 556 | 556 |
| 27 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 28 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 29 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 30 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

57

70

93

164

276

580

1 218

2

56

69

92

163

276

579

985

3

56

70

93

156

271

575

806

4

57

72

95

158

270

573

668

5

56

73

98

160

268

572

572

6

56

73

100

163

266

570

570

7

56

74

101

164

265

569

569

8

54

74

99

161

264

567

567

9

53

73

98

159

262

566

566

10

53

73

97

158

261

565

565

11

52

73

96

158

260

564

564

12

52

74

96

157

259

563

563

13

52

73

95

156

259

562

562

14

51

73

94

156

258

562

562

15

51

73

94

155

258

561

561

16

50

72

93

154

257

560

560

17

49

71

92

154

256

560

560

18

49

71

92

153

256

559

559

19

48

70

91

153

255

559

559

20

48

70

91

153

255

559

559

21

48

70

91

152

255

559

559

22

47

69

91

152

254

558

558

23

47

69

90

151

254

558

558

24

46

68

89

151

253

557

557

25

46

68

89

150

253

556

556

26

45

67

88

149

252

556

556

27

44

66

87

149

251

555

555

28

44

65

87

148

251

554

554

29

43

65

86

147

250

554

554

30

42

64

85

147

249

553

553

2.11   Norsk krona

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 68 | 139 | 251 | 555 | 1 233 |
| 2 | 32 | 45 | 69 | 140 | 252 | 555 | 995 |
| 3 | 32 | 47 | 69 | 133 | 248 | 551 | 813 |
| 4 | 33 | 48 | 71 | 134 | 246 | 549 | 674 |
| 5 | 33 | 50 | 75 | 137 | 245 | 549 | 566 |
| 6 | 34 | 51 | 78 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 7 | 34 | 53 | 79 | 142 | 243 | 547 | 547 |
| 8 | 33 | 53 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 9 | 33 | 53 | 77 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 10 | 33 | 53 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 11 | 33 | 54 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 12 | 32 | 54 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 13 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 14 | 32 | 53 | 74 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 15 | 31 | 53 | 74 | 135 | 238 | 541 | 541 |
| 16 | 30 | 52 | 73 | 135 | 237 | 541 | 541 |
| 17 | 30 | 52 | 73 | 134 | 237 | 540 | 540 |
| 18 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 22 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 23 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 24 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 539 | 539 |
| 26 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 27 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 28 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 29 | 28 | 49 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 30 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

31

44

68

139

251

555

1 233

2

32

45

69

140

252

555

995

3

32

47

69

133

248

551

813

4

33

48

71

134

246

549

674

5

33

50

75

137

245

549

566

6

34

51

78

141

244

548

548

7

34

53

79

142

243

547

547

8

33

53

78

140

242

546

546

9

33

53

77

139

242

545

545

10

33

53

77

138

241

545

545

11

33

54

76

138

240

544

544

12

32

54

76

137

240

543

543

13

32

54

75

136

239

543

543

14

32

53

74

136

238

542

542

15

31

53

74

135

238

541

541

16

30

52

73

135

237

541

541

17

30

52

73

134

237

540

540

18

29

51

73

134

236

540

540

19

29

51

72

134

236

540

540

20

29

51

72

134

236

540

540

21

29

51

73

134

236

540

540

22

29

51

72

134

236

540

540

23

29

51

72

134

236

540

540

24

29

51

72

133

236

540

540

25

29

51

72

133

236

539

539

26

28

50

71

133

235

539

539

27

28

50

71

133

235

539

539

28

28

50

71

132

235

538

538

29

28

49

71

132

235

538

538

30

27

49

70

132

234

538

538

2.12   Schweizisk franc

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 25 | 95 | 208 | 511 | 1 201 |
| 2 | 1 | 5 | 26 | 96 | 209 | 512 | 967 |
| 3 | 2 | 5 | 27 | 91 | 205 | 509 | 788 |
| 4 | 2 | 7 | 30 | 93 | 204 | 508 | 653 |
| 5 | 4 | 9 | 35 | 96 | 204 | 508 | 549 |
| 6 | 4 | 11 | 38 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 7 | 5 | 14 | 40 | 103 | 204 | 508 | 508 |
| 8 | 6 | 14 | 40 | 102 | 204 | 508 | 508 |
| 9 | 7 | 15 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 10 | 8 | 16 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 11 | 8 | 18 | 41 | 103 | 205 | 509 | 509 |
| 12 | 9 | 18 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 13 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 14 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 15 | 12 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 17 | 13 | 17 | 38 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 19 | 14 | 18 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 20 | 15 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 21 | 15 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 22 | 17 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 23 | 17 | 21 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 24 | 18 | 21 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 25 | 18 | 22 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 100 | 203 | 507 | 507 |
| 28 | 21 | 24 | 42 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 100 | 203 | 506 | 506 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

3

25

95

208

511

1 201

2

1

5

26

96

209

512

967

3

2

5

27

91

205

509

788

4

2

7

30

93

204

508

653

5

4

9

35

96

204

508

549

6

4

11

38

101

204

508

508

7

5

14

40

103

204

508

508

8

6

14

40

102

204

508

508

9

7

15

40

101

204

508

508

10

8

16

40

101

204

508

508

11

8

18

41

103

205

509

509

12

9

18

40

101

204

507

507

13

10

19

41

102

205

508

508

14

10

19

41

102

205

508

508

15

12

18

39

101

203

507

507

16

12

17

39

100

202

506

506

17

13

17

38

100

202

506

506

18

14

17

39

100

203

506

506

19

14

18

39

100

203

506

506

20

15

18

39

101

203

507

507

21

15

20

40

101

204

507

507

22

17

20

40

101

204

507

507

23

17

21

40

101

204

507

507

24

18

21

39

101

203

507

507

25

18

22

39

101

203

507

507

26

19

23

39

101

203

507

507

27

19

24

41

100

203

507

507

28

21

24

42

100

203

506

506

29

21

25

43

100

203

506

506

30

22

26

44

100

203

506

506

2.13   Australisk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 1 216 |
| 2 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 980 |
| 3 | 46 | 61 | 83 | 147 | 261 | 565 | 801 |
| 4 | 47 | 62 | 85 | 148 | 260 | 563 | 664 |
| 5 | 47 | 64 | 89 | 150 | 259 | 562 | 562 |
| 6 | 47 | 65 | 92 | 154 | 258 | 561 | 561 |
| 7 | 48 | 66 | 92 | 156 | 257 | 561 | 561 |
| 8 | 47 | 66 | 91 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 9 | 46 | 66 | 90 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 10 | 46 | 66 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 11 | 46 | 67 | 90 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 12 | 45 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 13 | 45 | 67 | 88 | 150 | 252 | 556 | 556 |
| 14 | 45 | 66 | 88 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 17 | 43 | 64 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 18 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 19 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 20 | 42 | 63 | 85 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 21 | 41 | 63 | 84 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 22 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 23 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 24 | 40 | 61 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 25 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 550 | 550 |
| 26 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 27 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

46

59

82

153

265

569

1 216

2

46

59

82

153

265

569

980

3

46

61

83

147

261

565

801

4

47

62

85

148

260

563

664

5

47

64

89

150

259

562

562

6

47

65

92

154

258

561

561

7

48

66

92

156

257

561

561

8

47

66

91

154

256

560

560

9

46

66

90

152

255

559

559

10

46

66

90

151

254

558

558

11

46

67

90

151

253

557

557

12

45

67

89

150

253

556

556

13

45

67

88

150

252

556

556

14

45

66

88

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

43

65

86

147

250

554

554

17

43

64

86

147

250

553

553

18

42

64

85

147

249

553

553

19

42

63

85

146

249

552

552

20

42

63

85

146

248

552

552

21

41

63

84

146

248

552

552

22

41

63

84

145

248

551

551

23

40

62

83

145

247

551

551

24

40

61

83

144

247

550

550

25

39

61

82

143

246

550

550

26

38

60

81

143

245

549

549

27

38

59

81

142

244

548

548

28

37

59

80

141

244

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.14   Thailändsk baht

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 225 |
| 2 | 21 | 35 | 58 | 129 | 241 | 545 | 985 |
| 3 | 25 | 40 | 62 | 126 | 241 | 544 | 804 |
| 4 | 29 | 44 | 67 | 130 | 242 | 545 | 667 |
| 5 | 32 | 48 | 73 | 135 | 243 | 547 | 561 |
| 6 | 31 | 48 | 75 | 137 | 241 | 545 | 545 |
| 7 | 35 | 54 | 80 | 143 | 244 | 548 | 548 |
| 8 | 34 | 53 | 79 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 9 | 35 | 55 | 79 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 37 | 57 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 11 | 38 | 60 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 12 | 39 | 61 | 83 | 144 | 247 | 551 | 551 |
| 13 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 14 | 41 | 62 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 15 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 16 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 17 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 18 | 40 | 62 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 19 | 39 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 20 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 21 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 22 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 23 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 24 | 39 | 60 | 82 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 25 | 38 | 60 | 81 | 142 | 245 | 549 | 549 |
| 26 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 27 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 58 | 80 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

18

31

54

125

237

541

1 225

2

21

35

58

129

241

545

985

3

25

40

62

126

241

544

804

4

29

44

67

130

242

545

667

5

32

48

73

135

243

547

561

6

31

48

75

137

241

545

545

7

35

54

80

143

244

548

548

8

34

53

79

141

243

547

547

9

35

55

79

141

244

548

548

10

37

57

81

143

245

549

549

11

38

60

82

144

246

550

550

12

39

61

83

144

247

551

551

13

40

62

83

145

247

551

551

14

41

62

84

145

248

551

551

15

41

63

84

145

248

551

551

16

40

62

83

145

247

551

551

17

40

62

83

145

247

551

551

18

40

62

83

144

247

550

550

19

39

61

83

144

246

550

550

20

40

61

83

144

246

550

550

21

39

61

82

144

246

550

550

22

39

61

82

144

246

550

550

23

39

61

82

143

246

549

549

24

39

60

82

143

245

549

549

25

38

60

81

142

245

549

549

26

38

59

81

142

244

548

548

27

37

59

80

141

244

548

548

28

37

58

80

141

243

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.15   Kanadensisk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17 | 30 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 228 |
| 2 | 18 | 32 | 55 | 126 | 238 | 542 | 990 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 121 | 236 | 539 | 809 |
| 4 | 22 | 37 | 60 | 123 | 235 | 539 | 671 |
| 5 | 23 | 40 | 65 | 127 | 235 | 539 | 564 |
| 6 | 25 | 42 | 69 | 131 | 235 | 539 | 539 |
| 7 | 26 | 44 | 71 | 134 | 235 | 539 | 539 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 10 | 27 | 47 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 14 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 15 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 16 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 17 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 18 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 19 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 20 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 21 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 22 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 23 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 24 | 27 | 49 | 70 | 131 | 234 | 538 | 538 |
| 25 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 26 | 26 | 48 | 69 | 130 | 233 | 537 | 537 |
| 27 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 28 | 25 | 47 | 68 | 130 | 232 | 536 | 536 |
| 29 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 30 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

17

30

54

125

237

541

1 228

2

18

32

55

126

238

542

990

3

21

35

57

121

236

539

809

4

22

37

60

123

235

539

671

5

23

40

65

127

235

539

564

6

25

42

69

131

235

539

539

7

26

44

71

134

235

539

539

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

539

539

10

27

47

71

132

235

539

539

11

27

48

71

133

235

539

539

12

28

49

71

133

235

539

539

13

28

50

71

133

235

539

539

14

28

50

71

133

235

539

539

15

28

50

71

133

235

539

539

16

28

50

71

133

235

539

539

17

28

50

71

133

235

539

539

18

28

50

71

132

235

539

539

19

28

50

71

132

235

539

539

20

28

50

71

133

235

539

539

21

28

50

71

132

235

539

539

22

28

50

71

132

235

538

538

23

27

49

70

132

234

538

538

24

27

49

70

131

234

538

538

25

26

48

69

131

233

537

537

26

26

48

69

130

233

537

537

27

26

47

69

130

233

536

536

28

25

47

68

130

232

536

536

29

25

47

68

129

232

535

535

30

24

46

67

129

231

535

535

2.16   Chilensk peso

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 49 | 63 | 86 | 157 | 269 | 573 | 1 281 |
| 2 | 53 | 66 | 89 | 160 | 272 | 576 | 1 041 |
| 3 | 57 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 852 |
| 4 | 59 | 75 | 97 | 160 | 272 | 576 | 707 |
| 5 | 61 | 78 | 103 | 164 | 273 | 576 | 595 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 83 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 64 | 83 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 9 | 64 | 84 | 108 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 10 | 65 | 85 | 109 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 11 | 65 | 86 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 12 | 65 | 86 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 13 | 64 | 86 | 108 | 169 | 272 | 575 | 575 |
| 14 | 64 | 86 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 15 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 574 | 574 |
| 16 | 62 | 84 | 105 | 167 | 269 | 573 | 573 |
| 17 | 62 | 83 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 18 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 572 | 572 |
| 19 | 60 | 82 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 20 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 21 | 59 | 81 | 102 | 164 | 266 | 570 | 570 |
| 22 | 58 | 80 | 101 | 163 | 265 | 569 | 569 |
| 23 | 57 | 79 | 100 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 24 | 57 | 78 | 100 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 25 | 56 | 77 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |
| 26 | 55 | 77 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 27 | 54 | 76 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 28 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 563 | 563 |
| 29 | 52 | 74 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 30 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 562 | 562 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

49

63

86

157

269

573

1 281

2

53

66

89

160

272

576

1 041

3

57

71

93

157

272

575

852

4

59

75

97

160

272

576

707

5

61

78

103

164

273

576

595

6

63

81

107

170

273

577

577

7

64

83

109

172

273

577

577

8

64

83

109

171

273

577

577

9

64

84

108

170

273

577

577

10

65

85

109

170

273

577

577

11

65

86

109

170

273

576

576

12

65

86

108

170

272

576

576

13

64

86

108

169

272

575

575

14

64

86

107

168

271

574

574

15

63

85

106

167

270

574

574

16

62

84

105

167

269

573

573

17

62

83

105

166

269

572

572

18

61

83

104

165

268

572

572

19

60

82

103

165

267

571

571

20

60

82

103

164

267

570

570

21

59

81

102

164

266

570

570

22

58

80

101

163

265

569

569

23

57

79

100

162

264

568

568

24

57

78

100

161

263

567

567

25

56

77

99

160

263

566

566

26

55

77

98

159

262

565

565

27

54

76

97

158

261

564

564

28

53

75

96

157

260

563

563

29

52

74

95

156

259

562

562

30

51

73

94

155

258

562

562

2.17   Colombiansk peso

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 94 | 118 | 188 | 301 | 604 | 1 271 |
| 2 | 86 | 99 | 122 | 193 | 305 | 609 | 1 038 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 606 | 856 |
| 4 | 89 | 104 | 127 | 190 | 302 | 605 | 714 |
| 5 | 92 | 109 | 134 | 195 | 304 | 607 | 607 |
| 6 | 94 | 112 | 139 | 201 | 305 | 608 | 608 |
| 7 | 96 | 115 | 141 | 204 | 305 | 609 | 609 |
| 8 | 97 | 117 | 142 | 205 | 307 | 610 | 610 |
| 9 | 98 | 118 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 99 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 13 | 98 | 120 | 142 | 203 | 306 | 609 | 609 |
| 14 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 15 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 607 | 607 |
| 16 | 95 | 116 | 138 | 199 | 302 | 605 | 605 |
| 17 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 18 | 92 | 114 | 135 | 196 | 299 | 603 | 603 |
| 19 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 20 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 21 | 88 | 110 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 22 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 23 | 85 | 107 | 128 | 189 | 292 | 595 | 595 |
| 24 | 83 | 105 | 126 | 188 | 290 | 594 | 594 |
| 25 | 81 | 103 | 124 | 186 | 288 | 592 | 592 |
| 26 | 80 | 102 | 123 | 184 | 287 | 590 | 590 |
| 27 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 28 | 77 | 98 | 120 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 586 | 586 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

81

94

118

188

301

604

1 271

2

86

99

122

193

305

609

1 038

3

88

102

125

188

303

606

856

4

89

104

127

190

302

605

714

5

92

109

134

195

304

607

607

6

94

112

139

201

305

608

608

7

96

115

141

204

305

609

609

8

97

117

142

205

307

610

610

9

98

118

143

205

308

611

611

10

99

120

144

205

308

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

99

121

143

204

307

610

610

13

98

120

142

203

306

609

609

14

97

119

140

202

304

608

608

15

96

118

139

200

303

607

607

16

95

116

138

199

302

605

605

17

93

115

136

198

300

604

604

18

92

114

135

196

299

603

603

19

91

112

134

195

298

601

601

20

89

111

132

194

296

600

600

21

88

110

131

192

295

598

598

22

86

108

129

191

293

597

597

23

85

107

128

189

292

595

595

24

83

105

126

188

290

594

594

25

81

103

124

186

288

592

592

26

80

102

123

184

287

590

590

27

78

100

121

183

285

589

589

28

77

98

120

181

284

587

587

29

75

97

118

179

282

586

586

30

74

95

117

178

281

584

584

2.18   Hongkongdollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 24 | 48 | 118 | 231 | 534 | 1 218 |
| 2 | 14 | 27 | 51 | 121 | 234 | 537 | 982 |
| 3 | 17 | 32 | 54 | 118 | 233 | 536 | 802 |
| 4 | 20 | 36 | 58 | 121 | 233 | 537 | 665 |
| 5 | 23 | 39 | 64 | 126 | 234 | 538 | 560 |
| 6 | 24 | 42 | 68 | 131 | 235 | 538 | 538 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 134 | 235 | 538 | 538 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 10 | 26 | 47 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 12 | 27 | 48 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 13 | 27 | 48 | 70 | 131 | 234 | 537 | 537 |
| 14 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 15 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 16 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 17 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 18 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 19 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 20 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 21 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 22 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 23 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 24 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 25 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 26 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 27 | 24 | 45 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 28 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 29 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 30 | 23 | 45 | 66 | 127 | 230 | 534 | 534 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

11

24

48

118

231

534

1 218

2

14

27

51

121

234

537

982

3

17

32

54

118

233

536

802

4

20

36

58

121

233

537

665

5

23

39

64

126

234

538

560

6

24

42

68

131

235

538

538

7

26

44

70

134

235

538

538

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

538

538

10

26

47

71

132

235

538

538

11

27

48

71

132

235

538

538

12

27

48

70

132

234

538

538

13

27

48

70

131

234

537

537

14

26

48

69

131

233

537

537

15

26

47

69

130

233

536

536

16

25

47

68

129

232

535

535

17

24

46

67

129

231

535

535

18

24

46

67

129

231

535

535

19

24

46

67

128

231

535

535

20

24

46

67

129

231

535

535

21

24

46

67

129

231

535

535

22

24

46

67

129

231

535

535

23

24

46

67

129

231

535

535

24

24

46

67

129

231

535

535

25

24

46

67

128

231

535

535

26

24

46

67

128

231

534

534

27

24

45

67

128

231

534

534

28

23

45

66

128

230

534

534

29

23

45

66

128

230

534

534

30

23

45

66

127

230

534

534

2.19   Indisk rupie

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 95 | 108 | 132 | 202 | 315 | 618 | 1 286 |
| 2 | 96 | 109 | 133 | 203 | 316 | 619 | 1 042 |
| 3 | 97 | 112 | 134 | 198 | 312 | 616 | 854 |
| 4 | 99 | 114 | 137 | 200 | 312 | 615 | 710 |
| 5 | 100 | 117 | 142 | 203 | 311 | 615 | 615 |
| 6 | 101 | 118 | 145 | 207 | 311 | 615 | 615 |
| 7 | 101 | 120 | 146 | 210 | 311 | 614 | 614 |
| 8 | 101 | 121 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 9 | 101 | 121 | 145 | 207 | 310 | 613 | 613 |
| 10 | 100 | 120 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 11 | 99 | 120 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 12 | 97 | 119 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 13 | 96 | 118 | 139 | 201 | 303 | 607 | 607 |
| 14 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 15 | 93 | 114 | 136 | 197 | 300 | 603 | 603 |
| 16 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 17 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 18 | 88 | 109 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 19 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 20 | 85 | 107 | 128 | 190 | 292 | 596 | 596 |
| 21 | 84 | 106 | 127 | 189 | 291 | 595 | 595 |
| 22 | 83 | 105 | 126 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 23 | 82 | 104 | 125 | 186 | 289 | 592 | 592 |
| 24 | 81 | 102 | 124 | 185 | 288 | 591 | 591 |
| 25 | 79 | 101 | 122 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 26 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 27 | 77 | 99 | 120 | 181 | 284 | 588 | 588 |
| 28 | 76 | 98 | 119 | 180 | 283 | 586 | 586 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 585 | 585 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

95

108

132

202

315

618

1 286

2

96

109

133

203

316

619

1 042

3

97

112

134

198

312

616

854

4

99

114

137

200

312

615

710

5

100

117

142

203

311

615

615

6

101

118

145

207

311

615

615

7

101

120

146

210

311

614

614

8

101

121

146

208

310

614

614

9

101

121

145

207

310

613

613

10

100

120

144

205

308

612

612

11

99

120

143

204

307

610

610

12

97

119

141

202

305

608

608

13

96

118

139

201

303

607

607

14

94

116

137

199

301

605

605

15

93

114

136

197

300

603

603

16

91

112

134

195

298

601

601

17

89

111

132

194

296

600

600

18

88

109

131

192

295

598

598

19

86

108

129

191

293

597

597

20

85

107

128

190

292

596

596

21

84

106

127

189

291

595

595

22

83

105

126

187

290

594

594

23

82

104

125

186

289

592

592

24

81

102

124

185

288

591

591

25

79

101

122

184

286

590

590

26

78

100

121

183

285

589

589

27

77

99

120

181

284

588

588

28

76

98

119

180

283

586

586

29

75

97

118

179

282

585

585

30

74

95

117

178

281

584

584

2.20   Mexikansk peso

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 319 | 332 | 356 | 427 | 539 | 843 | 1 326 |
| 2 | 85 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 074 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 607 | 879 |
| 4 | 92 | 107 | 130 | 193 | 305 | 608 | 729 |
| 5 | 94 | 111 | 136 | 197 | 306 | 609 | 614 |
| 6 | 96 | 113 | 140 | 203 | 306 | 610 | 610 |
| 7 | 97 | 116 | 142 | 206 | 307 | 610 | 610 |
| 8 | 98 | 117 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 9 | 99 | 119 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 100 | 122 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 13 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 14 | 102 | 123 | 145 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 15 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 16 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 17 | 104 | 126 | 147 | 209 | 311 | 615 | 615 |
| 18 | 105 | 127 | 148 | 210 | 312 | 616 | 616 |
| 19 | 106 | 128 | 149 | 210 | 313 | 617 | 617 |
| 20 | 107 | 128 | 150 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 21 | 107 | 128 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 23 | 106 | 127 | 149 | 210 | 313 | 616 | 616 |
| 24 | 105 | 126 | 148 | 209 | 312 | 615 | 615 |
| 25 | 104 | 125 | 147 | 208 | 311 | 614 | 614 |
| 26 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 27 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 28 | 100 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 29 | 98 | 120 | 141 | 203 | 305 | 609 | 609 |
| 30 | 97 | 119 | 140 | 201 | 304 | 607 | 607 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

319

332

356

427

539

843

1 326

2

85

98

121

192

304

608

1 074

3

88

102

125

188

303

607

879

4

92

107

130

193

305

608

729

5

94

111

136

197

306

609

614

6

96

113

140

203

306

610

610

7

97

116

142

206

307

610

610

8

98

117

143

205

307

611

611

9

99

119

143

205

308

611

611

10

99

120

143

205

307

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

100

122

144

205

308

611

611

13

101

123

144

205

308

612

612

14

102

123

145

206

308

612

612

15

102

124

145

207

309

613

613

16

103

125

146

208

310

614

614

17

104

126

147

209

311

615

615

18

105

127

148

210

312

616

616

19

106

128

149

210

313

617

617

20

107

128

150

211

313

617

617

21

107

128

150

211

314

617

617

22

106

128

149

211

313

617

617

23

106

127

149

210

313

616

616

24

105

126

148

209

312

615

615

25

104

125

147

208

311

614

614

26

102

124

145

207

309

613

613

27

101

123

144

205

308

612

612

28

100

121

143

204

307

610

610

29

98

120

141

203

305

609

609

30

97

119

140

201

304

607

607

2.21   Ny taiwanesisk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 1 219 |
| 2 | 1 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 980 |
| 3 | 2 | 14 | 36 | 100 | 215 | 518 | 799 |
| 4 | 2 | 16 | 38 | 101 | 213 | 517 | 661 |
| 5 | 4 | 17 | 43 | 104 | 212 | 516 | 555 |
| 6 | 4 | 19 | 45 | 108 | 211 | 515 | 515 |
| 7 | 5 | 20 | 46 | 110 | 211 | 514 | 514 |
| 8 | 6 | 20 | 45 | 108 | 210 | 514 | 514 |
| 9 | 7 | 20 | 44 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 10 | 8 | 21 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 11 | 8 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 12 | 9 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 13 | 10 | 23 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 14 | 11 | 23 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 15 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 16 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 17 | 13 | 24 | 46 | 107 | 210 | 513 | 513 |
| 18 | 14 | 25 | 46 | 107 | 210 | 514 | 514 |
| 19 | 14 | 26 | 47 | 108 | 211 | 514 | 514 |
| 20 | 15 | 26 | 48 | 109 | 212 | 515 | 515 |
| 21 | 16 | 27 | 48 | 110 | 212 | 516 | 516 |
| 22 | 17 | 28 | 49 | 110 | 213 | 517 | 517 |
| 23 | 17 | 28 | 50 | 111 | 214 | 517 | 517 |
| 24 | 18 | 29 | 50 | 111 | 214 | 518 | 518 |
| 25 | 18 | 29 | 50 | 112 | 214 | 518 | 518 |
| 26 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 518 | 518 |
| 27 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 519 | 519 |
| 28 | 21 | 30 | 51 | 113 | 215 | 519 | 519 |
| 29 | 21 | 30 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |
| 30 | 22 | 31 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

12

36

106

219

522

1 219

2

1

12

36

106

219

522

980

3

2

14

36

100

215

518

799

4

2

16

38

101

213

517

661

5

4

17

43

104

212

516

555

6

4

19

45

108

211

515

515

7

5

20

46

110

211

514

514

8

6

20

45

108

210

514

514

9

7

20

44

106

209

513

513

10

8

21

44

106

208

512

512

11

8

22

44

106

208

512

512

12

9

22

44

106

208

512

512

13

10

23

44

106

208

512

512

14

11

23

45

106

209

512

512

15

12

24

45

106

209

512

512

16

12

24

45

106

209

513

513

17

13

24

46

107

210

513

513

18

14

25

46

107

210

514

514

19

14

26

47

108

211

514

514

20

15

26

48

109

212

515

515

21

16

27

48

110

212

516

516

22

17

28

49

110

213

517

517

23

17

28

50

111

214

517

517

24

18

29

50

111

214

518

518

25

18

29

50

112

214

518

518

26

19

30

51

112

215

518

518

27

19

30

51

112

215

519

519

28

21

30

51

113

215

519

519

29

21

30

52

113

216

519

519

30

22

31

52

113

216

519

519

2.22   Nyzeeländsk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 1 235 |
| 2 | 52 | 65 | 89 | 160 | 272 | 576 | 997 |
| 3 | 53 | 67 | 90 | 153 | 268 | 572 | 815 |
| 4 | 54 | 69 | 92 | 155 | 267 | 570 | 675 |
| 5 | 54 | 71 | 96 | 158 | 266 | 569 | 569 |
| 6 | 55 | 73 | 99 | 162 | 265 | 569 | 569 |
| 7 | 55 | 74 | 100 | 163 | 264 | 568 | 568 |
| 8 | 55 | 74 | 99 | 162 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 54 | 74 | 98 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 10 | 53 | 74 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 11 | 53 | 74 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 51 | 72 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 14 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 15 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 16 | 47 | 68 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 17 | 46 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 18 | 45 | 66 | 88 | 149 | 252 | 555 | 555 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 20 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 21 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 22 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 23 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 24 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 25 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 26 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 27 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 28 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 29 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 30 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

51

64

88

159

271

575

1 235

2

52

65

89

160

272

576

997

3

53

67

90

153

268

572

815

4

54

69

92

155

267

570

675

5

54

71

96

158

266

569

569

6

55

73

99

162

265

569

569

7

55

74

100

163

264

568

568

8

55

74

99

162

264

567

567

9

54

74

98

160

263

567

567

10

53

74

98

159

262

565

565

11

53

74

96

158

260

564

564

12

52

73

95

156

259

563

563

13

51

72

94

155

258

561

561

14

49

71

92

154

256

560

560

15

48

70

91

152

255

559

559

16

47

68

90

151

254

557

557

17

46

67

89

150

253

556

556

18

45

66

88

149

252

555

555

19

44

66

87

148

251

554

554

20

43

65

86

148

250

554

554

21

43

65

86

147

250

553

553

22

42

64

85

147

249

553

553

23

42

63

85

146

249

552

552

24

41

63

84

145

248

551

551

25

40

62

83

145

247

551

551

26

40

61

83

144

246

550

550

27

39

61

82

143

246

549

549

28

38

60

81

143

245

549

549

29

38

59

81

142

244

548

548

30

37

59

80

141

244

547

547

2.23   Sydafrikansk rand

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 128 | 151 | 222 | 335 | 638 | 1 291 |
| 2 | 116 | 129 | 153 | 223 | 336 | 639 | 1 048 |
| 3 | 119 | 133 | 156 | 219 | 334 | 637 | 859 |
| 4 | 121 | 136 | 159 | 222 | 334 | 638 | 715 |
| 5 | 123 | 140 | 165 | 226 | 334 | 638 | 638 |
| 6 | 124 | 142 | 168 | 231 | 335 | 638 | 638 |
| 7 | 125 | 144 | 170 | 234 | 335 | 638 | 638 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 125 | 145 | 169 | 231 | 334 | 637 | 637 |
| 10 | 125 | 145 | 169 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 230 | 332 | 636 | 636 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 165 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 120 | 142 | 163 | 225 | 327 | 631 | 631 |
| 15 | 118 | 140 | 161 | 223 | 325 | 629 | 629 |
| 16 | 116 | 138 | 159 | 221 | 323 | 627 | 627 |
| 17 | 114 | 136 | 157 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 18 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 109 | 130 | 152 | 213 | 316 | 619 | 619 |
| 21 | 107 | 129 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 105 | 127 | 148 | 209 | 312 | 616 | 616 |
| 23 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 24 | 101 | 123 | 144 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 25 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 26 | 98 | 120 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 27 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 606 | 606 |
| 28 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 29 | 93 | 114 | 135 | 197 | 299 | 603 | 603 |
| 30 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

115

128

151

222

335

638

1 291

2

116

129

153

223

336

639

1 048

3

119

133

156

219

334

637

859

4

121

136

159

222

334

638

715

5

123

140

165

226

334

638

638

6

124

142

168

231

335

638

638

7

125

144

170

234

335

638

638

8

125

144

170

232

334

638

638

9

125

145

169

231

334

637

637

10

125

145

169

230

333

637

637

11

124

145

168

230

332

636

636

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

165

227

329

633

633

14

120

142

163

225

327

631

631

15

118

140

161

223

325

629

629

16

116

138

159

221

323

627

627

17

114

136

157

219

321

625

625

18

112

134

155

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

109

130

152

213

316

619

619

21

107

129

150

211

314

617

617

22

105

127

148

209

312

616

616

23

103

125

146

208

310

614

614

24

101

123

144

206

308

612

612

25

100

121

143

204

306

610

610

26

98

120

141

202

305

608

608

27

96

118

139

200

303

606

606

28

94

116

137

199

301

605

605

29

93

114

135

197

299

603

603

30

91

113

134

195

298

601

601

2.24   Brasiliansk real

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 166 | 179 | 202 | 273 | 386 | 689 | 1 380 |
| 2 | 176 | 189 | 212 | 283 | 395 | 699 | 1 120 |
| 3 | 182 | 196 | 219 | 282 | 397 | 700 | 919 |
| 4 | 185 | 200 | 223 | 286 | 398 | 701 | 763 |
| 5 | 186 | 203 | 228 | 290 | 398 | 701 | 701 |
| 6 | 187 | 204 | 231 | 293 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 187 | 205 | 232 | 295 | 396 | 700 | 700 |
| 8 | 185 | 205 | 230 | 293 | 395 | 698 | 698 |
| 9 | 184 | 204 | 229 | 291 | 393 | 697 | 697 |
| 10 | 184 | 204 | 228 | 290 | 392 | 696 | 696 |
| 11 | 183 | 204 | 227 | 288 | 391 | 694 | 694 |
| 12 | 181 | 202 | 224 | 286 | 388 | 692 | 692 |
| 13 | 178 | 200 | 222 | 283 | 385 | 689 | 689 |
| 14 | 176 | 197 | 219 | 280 | 383 | 686 | 686 |
| 15 | 173 | 194 | 216 | 277 | 380 | 683 | 683 |
| 16 | 170 | 191 | 213 | 274 | 377 | 680 | 680 |
| 17 | 167 | 188 | 210 | 271 | 374 | 677 | 677 |
| 18 | 164 | 185 | 207 | 268 | 371 | 674 | 674 |
| 19 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 671 | 671 |
| 20 | 158 | 180 | 201 | 262 | 365 | 668 | 668 |
| 21 | 155 | 177 | 198 | 259 | 362 | 665 | 665 |
| 22 | 152 | 174 | 195 | 256 | 359 | 662 | 662 |
| 23 | 149 | 171 | 192 | 253 | 356 | 659 | 659 |
| 24 | 146 | 167 | 189 | 250 | 353 | 656 | 656 |
| 25 | 143 | 164 | 186 | 247 | 350 | 653 | 653 |
| 26 | 140 | 161 | 183 | 244 | 347 | 650 | 650 |
| 27 | 137 | 159 | 180 | 241 | 344 | 647 | 647 |
| 28 | 134 | 156 | 177 | 238 | 341 | 644 | 644 |
| 29 | 131 | 153 | 174 | 236 | 338 | 642 | 642 |
| 30 | 129 | 150 | 171 | 233 | 335 | 639 | 639 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

166

179

202

273

386

689

1 380

2

176

189

212

283

395

699

1 120

3

182

196

219

282

397

700

919

4

185

200

223

286

398

701

763

5

186

203

228

290

398

701

701

6

187

204

231

293

397

701

701

7

187

205

232

295

396

700

700

8

185

205

230

293

395

698

698

9

184

204

229

291

393

697

697

10

184

204

228

290

392

696

696

11

183

204

227

288

391

694

694

12

181

202

224

286

388

692

692

13

178

200

222

283

385

689

689

14

176

197

219

280

383

686

686

15

173

194

216

277

380

683

683

16

170

191

213

274

377

680

680

17

167

188

210

271

374

677

677

18

164

185

207

268

371

674

674

19

161

183

204

265

368

671

671

20

158

180

201

262

365

668

668

21

155

177

198

259

362

665

665

22

152

174

195

256

359

662

662

23

149

171

192

253

356

659

659

24

146

167

189

250

353

656

656

25

143

164

186

247

350

653

653

26

140

161

183

244

347

650

650

27

137

159

180

241

344

647

647

28

134

156

177

238

341

644

644

29

131

153

174

236

338

642

642

30

129

150

171

233

335

639

639

2.25   Kinesisk Yuan renminbi

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 32 | 45 | 69 | 139 | 252 | 555 | 1 257 |
| 2 | 33 | 46 | 70 | 140 | 253 | 556 | 1 012 |
| 3 | 34 | 49 | 71 | 135 | 249 | 553 | 826 |
| 4 | 35 | 51 | 74 | 136 | 248 | 552 | 684 |
| 5 | 36 | 53 | 78 | 139 | 248 | 551 | 575 |
| 6 | 37 | 54 | 81 | 143 | 247 | 551 | 551 |
| 7 | 37 | 56 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 36 | 55 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 9 | 35 | 55 | 80 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 35 | 56 | 79 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 11 | 35 | 56 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 12 | 35 | 56 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 13 | 35 | 56 | 78 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 14 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 15 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 16 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 17 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 18 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 19 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 20 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 21 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 22 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 23 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 24 | 34 | 55 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 25 | 33 | 55 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 26 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 544 | 544 |
| 27 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 28 | 32 | 54 | 75 | 137 | 239 | 543 | 543 |
| 29 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 30 | 32 | 53 | 75 | 136 | 239 | 542 | 542 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

32

45

69

139

252

555

1 257

2

33

46

70

140

253

556

1 012

3

34

49

71

135

249

553

826

4

35

51

74

136

248

552

684

5

36

53

78

139

248

551

575

6

37

54

81

143

247

551

551

7

37

56

82

145

246

550

550

8

36

55

81

143

245

549

549

9

35

55

80

142

244

548

548

10

35

56

79

141

244

547

547

11

35

56

79

140

243

547

547

12

35

56

78

140

242

546

546

13

35

56

78

139

242

545

545

14

34

56

77

139

241

545

545

15

34

56

77

138

241

545

545

16

34

56

77

138

241

545

545

17

34

56

77

138

241

545

545

18

34

56

77

138

241

545

545

19

34

56

77

138

241

545

545

20

34

56

77

139

241

545

545

21

34

56

77

139

241

545

545

22

34

56

77

138

241

545

545

23

34

56

77

138

241

544

544

24

34

55

77

138

241

544

544

25

33

55

76

138

240

544

544

26

33

55

76

137

240

544

544

27

33

55

76

137

240

543

543

28

32

54

75

137

239

543

543

29

32

54

75

136

239

543

543

30

32

53

75

136

239

542

542

2.26   Malaysisk ringgit

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 42 | 66 | 136 | 249 | 552 | 1 247 |
| 2 | 31 | 44 | 67 | 138 | 251 | 554 | 1 007 |
| 3 | 33 | 48 | 70 | 134 | 249 | 552 | 824 |
| 4 | 36 | 51 | 74 | 137 | 249 | 552 | 684 |
| 5 | 38 | 54 | 80 | 141 | 249 | 553 | 576 |
| 6 | 39 | 57 | 83 | 146 | 250 | 553 | 553 |
| 7 | 41 | 59 | 86 | 149 | 250 | 554 | 554 |
| 8 | 41 | 60 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 9 | 41 | 61 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 10 | 42 | 63 | 86 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 11 | 43 | 64 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 12 | 44 | 65 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 13 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 14 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 17 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 18 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 20 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 21 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 22 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 23 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 24 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 25 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 26 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 27 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 28 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 29 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 30 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

29

42

66

136

249

552

1 247

2

31

44

67

138

251

554

1 007

3

33

48

70

134

249

552

824

4

36

51

74

137

249

552

684

5

38

54

80

141

249

553

576

6

39

57

83

146

250

553

553

7

41

59

86

149

250

554

554

8

41

60

86

148

250

554

554

9

41

61

86

148

250

554

554

10

42

63

86

148

251

554

554

11

43

64

87

148

251

555

555

12

44

65

87

149

251

555

555

13

44

66

87

149

251

555

555

14

44

66

87

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

44

66

87

148

251

554

554

17

44

66

87

148

251

554

554

18

44

66

87

148

251

554

554

19

44

66

87

148

251

555

555

20

44

66

87

149

251

555

555

21

44

66

87

149

251

555

555

22

44

66

87

149

251

555

555

23

44

66

87

148

251

555

555

24

44

65

87

148

251

554

554

25

43

65

86

148

250

554

554

26

43

65

86

147

250

553

553

27

42

64

85

147

249

553

553

28

42

63

85

146

249

552

552

29

41

63

84

145

248

552

552

30

40

62

83

145

247

551

551

2.27   Rysk rubel

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 126 | 139 | 162 | 233 | 345 | 649 | 1 348 |
| 2 | 124 | 138 | 161 | 232 | 344 | 648 | 1 085 |
| 3 | 125 | 139 | 162 | 225 | 340 | 643 | 885 |
| 4 | 125 | 141 | 164 | 227 | 338 | 642 | 732 |
| 5 | 126 | 142 | 168 | 229 | 337 | 641 | 641 |
| 6 | 126 | 143 | 170 | 232 | 336 | 640 | 640 |
| 7 | 126 | 144 | 171 | 234 | 335 | 639 | 639 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 124 | 144 | 168 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 10 | 124 | 145 | 168 | 230 | 333 | 636 | 636 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 229 | 332 | 635 | 635 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 166 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 121 | 143 | 164 | 226 | 328 | 632 | 632 |
| 15 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 16 | 117 | 139 | 160 | 222 | 324 | 628 | 628 |
| 17 | 115 | 136 | 158 | 219 | 322 | 625 | 625 |
| 18 | 113 | 134 | 156 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 108 | 130 | 151 | 213 | 315 | 619 | 619 |
| 21 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 22 | 104 | 126 | 147 | 208 | 311 | 615 | 615 |
| 23 | 102 | 124 | 145 | 206 | 309 | 612 | 612 |
| 24 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 25 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 26 | 95 | 117 | 138 | 200 | 302 | 606 | 606 |
| 27 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 28 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 602 | 602 |
| 29 | 89 | 111 | 132 | 193 | 296 | 600 | 600 |
| 30 | 87 | 109 | 130 | 192 | 294 | 598 | 598 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

126

139

162

233

345

649

1 348

2

124

138

161

232

344

648

1 085

3

125

139

162

225

340

643

885

4

125

141

164

227

338

642

732

5

126

142

168

229

337

641

641

6

126

143

170

232

336

640

640

7

126

144

171

234

335

639

639

8

125

144

170

232

334

638

638

9

124

144

168

230

333

637

637

10

124

145

168

230

333

636

636

11

124

145

168

229

332

635

635

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

166

227

329

633

633

14

121

143

164

226

328

632

632

15

119

141

162

224

326

630

630

16

117

139

160

222

324

628

628

17

115

136

158

219

322

625

625

18

113

134

156

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

108

130

151

213

315

619

619

21

106

128

149

211

313

617

617

22

104

126

147

208

311

615

615

23

102

124

145

206

309

612

612

24

100

121

143

204

306

610

610

25

97

119

140

202

304

608

608

26

95

117

138

200

302

606

606

27

93

115

136

198

300

604

604

28

91

113

134

195

298

602

602

29

89

111

132

193

296

600

600

30

87

109

130

192

294

598

598

2.28   Singaporiansk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 13 | 37 | 107 | 220 | 523 | 1 220 |
| 2 | 2 | 15 | 38 | 109 | 222 | 525 | 984 |
| 3 | 4 | 19 | 41 | 105 | 219 | 523 | 805 |
| 4 | 7 | 22 | 45 | 108 | 220 | 523 | 668 |
| 5 | 9 | 25 | 51 | 112 | 220 | 524 | 562 |
| 6 | 10 | 28 | 54 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 57 | 120 | 221 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 10 | 12 | 33 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 13 | 13 | 34 | 56 | 117 | 220 | 524 | 524 |
| 14 | 13 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 15 | 13 | 34 | 56 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 16 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 17 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 18 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 19 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 20 | 15 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 21 | 16 | 35 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

13

37

107

220

523

1 220

2

2

15

38

109

222

525

984

3

4

19

41

105

219

523

805

4

7

22

45

108

220

523

668

5

9

25

51

112

220

524

562

6

10

28

54

117

221

524

524

7

12

30

57

120

221

525

525

8

12

31

56

119

221

525

525

9

12

32

56

118

221

525

525

10

12

33

56

118

221

524

524

11

13

34

56

118

220

524

524

12

13

34

56

118

220

524

524

13

13

34

56

117

220

524

524

14

13

35

56

117

220

523

523

15

13

34

56

117

219

523

523

16

13

34

55

117

219

523

523

17

13

34

55

117

219

523

523

18

14

34

55

117

219

523

523

19

14

34

55

117

219

523

523

20

15

35

56

117

220

523

523

21

16

35

56

118

220

524

524

22

17

35

57

118

221

524

524

23

18

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

525

525

25

19

36

57

119

221

525

525

26

19

36

57

119

221

525

525

27

21

36

57

119

221

525

525

28

21

36

57

119

221

525

525

29

22

36

57

119

221

525

525

30

22

36

57

119

221

525

525

2.29   Sydkoreansk won

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 36 | 49 | 72 | 143 | 255 | 559 | 1 240 |
| 2 | 36 | 49 | 73 | 143 | 256 | 559 | 1 000 |
| 3 | 36 | 51 | 73 | 137 | 251 | 555 | 816 |
| 4 | 36 | 52 | 75 | 138 | 249 | 553 | 675 |
| 5 | 37 | 53 | 79 | 140 | 248 | 552 | 568 |
| 6 | 39 | 56 | 83 | 146 | 249 | 553 | 553 |
| 7 | 37 | 55 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 40 | 59 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 9 | 39 | 59 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 10 | 34 | 55 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 11 | 31 | 52 | 75 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 14 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 15 | 23 | 44 | 66 | 127 | 230 | 533 | 533 |
| 16 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 19 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 28 | 21 | 40 | 62 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 29 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 30 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

36

49

72

143

255

559

1 240

2

36

49

73

143

256

559

1 000

3

36

51

73

137

251

555

816

4

36

52

75

138

249

553

675

5

37

53

79

140

248

552

568

6

39

56

83

146

249

553

553

7

37

55

82

145

246

550

550

8

40

59

85

147

249

553

553

9

39

59

84

145

248

552

552

10

34

55

79

140

243

547

547

11

31

52

75

136

238

542

542

12

28

49

71

133

235

539

539

13

26

47

69

130

233

536

536

14

24

46

67

128

231

535

535

15

23

44

66

127

230

533

533

16

21

43

64

126

228

532

532

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

41

63

124

227

530

530

19

19

41

62

124

226

530

530

20

19

41

62

124

226

530

530

21

19

41

62

124

226

530

530

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

123

226

530

530

25

19

41

62

123

226

530

530

26

19

41

62

123

226

529

529

27

21

41

62

123

226

529

529

28

21

40

62

123

225

529

529

29

22

40

61

123

225

529

529

30

22

40

61

123

225

529

529

2.30   Turkisk lira

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 205 | 218 | 242 | 312 | 425 | 728 | 1 570 |
| 2 | 201 | 215 | 238 | 309 | 421 | 725 | 1 268 |
| 3 | 198 | 212 | 235 | 298 | 413 | 716 | 1 038 |
| 4 | 194 | 210 | 233 | 296 | 407 | 711 | 860 |
| 5 | 191 | 207 | 233 | 294 | 402 | 706 | 723 |
| 6 | 187 | 205 | 231 | 294 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 184 | 202 | 229 | 292 | 393 | 697 | 697 |
| 8 | 179 | 199 | 224 | 286 | 389 | 692 | 692 |
| 9 | 175 | 195 | 220 | 282 | 384 | 688 | 688 |
| 10 | 172 | 192 | 216 | 277 | 380 | 684 | 684 |
| 11 | 168 | 189 | 212 | 274 | 376 | 680 | 680 |
| 12 | 165 | 186 | 208 | 269 | 372 | 676 | 676 |
| 13 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 672 | 672 |
| 14 | 157 | 179 | 200 | 262 | 364 | 668 | 668 |
| 15 | 154 | 175 | 197 | 258 | 361 | 664 | 664 |
| 16 | 150 | 172 | 193 | 255 | 357 | 661 | 661 |
| 17 | 147 | 169 | 190 | 251 | 354 | 657 | 657 |
| 18 | 144 | 166 | 187 | 248 | 351 | 654 | 654 |
| 19 | 141 | 163 | 184 | 245 | 348 | 651 | 651 |
| 20 | 138 | 160 | 181 | 242 | 345 | 649 | 649 |
| 21 | 135 | 157 | 178 | 240 | 342 | 646 | 646 |
| 22 | 132 | 154 | 175 | 237 | 339 | 643 | 643 |
| 23 | 130 | 151 | 173 | 234 | 337 | 640 | 640 |
| 24 | 127 | 149 | 170 | 231 | 334 | 638 | 638 |
| 25 | 124 | 146 | 167 | 229 | 331 | 635 | 635 |
| 26 | 122 | 144 | 165 | 226 | 329 | 632 | 632 |
| 27 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 28 | 117 | 139 | 160 | 221 | 324 | 627 | 627 |
| 29 | 115 | 136 | 158 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 30 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

205

218

242

312

425

728

1 570

2

201

215

238

309

421

725

1 268

3

198

212

235

298

413

716

1 038

4

194

210

233

296

407

711

860

5

191

207

233

294

402

706

723

6

187

205

231

294

397

701

701

7

184

202

229

292

393

697

697

8

179

199

224

286

389

692

692

9

175

195

220

282

384

688

688

10

172

192

216

277

380

684

684

11

168

189

212

274

376

680

680

12

165

186

208

269

372

676

676

13

161

183

204

265

368

672

672

14

157

179

200

262

364

668

668

15

154

175

197

258

361

664

664

16

150

172

193

255

357

661

661

17

147

169

190

251

354

657

657

18

144

166

187

248

351

654

654

19

141

163

184

245

348

651

651

20

138

160

181

242

345

649

649

21

135

157

178

240

342

646

646

22

132

154

175

237

339

643

643

23

130

151

173

234

337

640

640

24

127

149

170

231

334

638

638

25

124

146

167

229

331

635

635

26

122

144

165

226

329

632

632

27

119

141

162

224

326

630

630

28

117

139

160

221

324

627

627

29

115

136

158

219

321

625

625

30

112

134

155

217

319

623

623

2.31   US-dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 1 218 |
| 2 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 981 |
| 3 | 10 | 28 | 51 | 98 | 234 | 537 | 802 |
| 4 | 13 | 33 | 54 | 96 | 234 | 538 | 665 |
| 5 | 17 | 39 | 59 | 99 | 235 | 539 | 560 |
| 6 | 18 | 42 | 64 | 96 | 236 | 539 | 539 |
| 7 | 20 | 44 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 8 | 18 | 43 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 9 | 19 | 45 | 65 | 93 | 236 | 540 | 540 |
| 10 | 21 | 48 | 67 | 97 | 236 | 540 | 540 |
| 11 | 22 | 50 | 69 | 100 | 236 | 540 | 540 |
| 12 | 24 | 52 | 70 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 13 | 25 | 54 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 14 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 15 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 16 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 17 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 18 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 22 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 23 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 24 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 26 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 27 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 28 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 29 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 539 | 539 |
| 30 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 538 | 538 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

9

25

49

103

236

539

1 218

2

9

25

49

103

236

539

981

3

10

28

51

98

234

537

802

4

13

33

54

96

234

538

665

5

17

39

59

99

235

539

560

6

18

42

64

96

236

539

539

7

20

44

63

90

236

540

540

8

18

43

63

90

236

540

540

9

19

45

65

93

236

540

540

10

21

48

67

97

236

540

540

11

22

50

69

100

236

540

540

12

24

52

70

101

236

540

540

13

25

54

71

101

236

540

540

14

26

55

71

101

236

540

540

15

26

55

71

101

236

540

540

16

26

55

71

101

236

540

540

17

26

55

71

101

236

540

540

18

26

55

71

101

236

540

540

19

26

55

71

101

236

540

540

20

26

55

71

101

236

540

540

21

26

55

71

101

237

540

540

22

26

55

71

101

237

540

540

23

26

55

71

101

237

540

540

24

26

55

71

101

236

540

540

25

26

55

71

101

236

540

540

26

26

55

71

101

236

540

540

27

26

55

71

101

236

539

539

28

26

55

71

101

236

539

539

29

26

55

71

101

235

539

539

30

26

55

71

101

235

538

538

2.32   Japansk yen

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 15 | 86 | 198 | 502 | 1 214 |
| 2 | 1 | 5 | 14 | 84 | 197 | 500 | 976 |
| 3 | 2 | 5 | 13 | 77 | 192 | 495 | 795 |
| 4 | 2 | 6 | 15 | 78 | 190 | 493 | 658 |
| 5 | 4 | 7 | 19 | 81 | 189 | 493 | 553 |
| 6 | 4 | 7 | 22 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 7 | 5 | 9 | 24 | 87 | 188 | 492 | 492 |
| 8 | 6 | 9 | 23 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 9 | 7 | 10 | 23 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 10 | 8 | 11 | 24 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 11 | 8 | 11 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 12 | 9 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 13 | 10 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 14 | 10 | 14 | 25 | 86 | 189 | 492 | 492 |
| 15 | 12 | 14 | 26 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 16 | 12 | 16 | 27 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 17 | 13 | 16 | 29 | 87 | 189 | 493 | 493 |
| 18 | 14 | 17 | 30 | 87 | 190 | 493 | 493 |
| 19 | 14 | 18 | 31 | 88 | 190 | 494 | 494 |
| 20 | 15 | 18 | 32 | 88 | 191 | 495 | 495 |
| 21 | 15 | 20 | 34 | 89 | 191 | 495 | 495 |
| 22 | 17 | 20 | 35 | 89 | 192 | 495 | 495 |
| 23 | 17 | 21 | 36 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 24 | 18 | 21 | 37 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 25 | 18 | 22 | 38 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 28 | 21 | 25 | 42 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 89 | 192 | 496 | 496 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

3

15

86

198

502

1 214

2

1

5

14

84

197

500

976

3

2

5

13

77

192

495

795

4

2

6

15

78

190

493

658

5

4

7

19

81

189

493

553

6

4

7

22

85

188

492

492

7

5

9

24

87

188

492

492

8

6

9

23

86

188

492

492

9

7

10

23

85

188

492

492

10

8

11

24

85

188

492

492

11

8

11

24

86

188

492

492

12

9

13

24

86

188

492

492

13

10

13

24

86

188

492

492

14

10

14

25

86

189

492

492

15

12

14

26

86

189

493

493

16

12

16

27

86

189

493

493

17

13

16

29

87

189

493

493

18

14

17

30

87

190

493

493

19

14

18

31

88

190

494

494

20

15

18

32

88

191

495

495

21

15

20

34

89

191

495

495

22

17

20

35

89

192

495

495

23

17

21

36

89

192

496

496

24

18

21

37

90

192

496

496

25

18

22

38

90

192

496

496

26

19

23

39

90

192

496

496

27

19

24

41

90

192

496

496

28

21

25

42

89

192

496

496

29

21

25

43

89

192

496

496

30

22

26

44

89

192

496

496

3.   Övriga exponeringar

3.1   Euro

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 2 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 2 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 3 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 32 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 6 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 6 | 24 | 35 | 61 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 272 | 442 |
| 11 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

2

15

21

42

160

300

3 173

2

2

15

21

42

160

344

2 356

3

2

15

23

47

155

361

1 772

4

2

16

26

51

153

361

1 365

5

3

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

32

56

153

340

873

7

6

23

33

58

153

324

720

8

6

24

35

61

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

66

153

272

442

11

7

26

38

66

153

255

383

12

7

26

38

67

153

247

335

13

7

26

38

67

153

247

294

14

7

26

38

67

153

247

260

15

7

26

38

67

153

247

247

16

7

26

41

67

153

247

247

17

7

26

43

67

153

247

247

18

7

26

46

67

153

247

247

19

7

26

48

67

153

247

247

20

7

26

50

67

153

247

247

21

7

26

53

67

153

247

247

22

8

26

55

67

153

247

247

23

8

26

57

67

153

247

247

24

8

26

59

67

153

247

247

25

9

26

62

67

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.2   Tjeckisk koruna

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 22 | 29 | 50 | 168 | 314 | 3 329 |
| 2 | 12 | 24 | 31 | 52 | 170 | 361 | 2 481 |
| 3 | 12 | 25 | 33 | 57 | 165 | 378 | 1 867 |
| 4 | 12 | 26 | 36 | 61 | 163 | 378 | 1 436 |
| 5 | 12 | 27 | 39 | 63 | 162 | 369 | 1 133 |
| 6 | 13 | 29 | 41 | 65 | 162 | 355 | 915 |
| 7 | 14 | 31 | 42 | 66 | 161 | 337 | 754 |
| 8 | 13 | 31 | 42 | 68 | 160 | 319 | 631 |
| 9 | 13 | 32 | 43 | 71 | 160 | 301 | 536 |
| 10 | 13 | 32 | 44 | 72 | 160 | 282 | 460 |
| 11 | 13 | 32 | 44 | 73 | 159 | 265 | 399 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 348 |
| 13 | 12 | 31 | 43 | 72 | 158 | 252 | 306 |
| 14 | 11 | 30 | 43 | 71 | 157 | 251 | 271 |
| 15 | 11 | 30 | 42 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 16 | 10 | 29 | 42 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 17 | 10 | 29 | 44 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 18 | 10 | 29 | 47 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 19 | 10 | 29 | 50 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 70 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 57 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 59 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 62 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 64 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 69 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 11 | 30 | 71 | 74 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 30 | 73 | 76 | 157 | 251 | 251 |
| 30 | 11 | 30 | 77 | 78 | 157 | 251 | 251 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

10

22

29

50

168

314

3 329

2

12

24

31

52

170

361

2 481

3

12

25

33

57

165

378

1 867

4

12

26

36

61

163

378

1 436

5

12

27

39

63

162

369

1 133

6

13

29

41

65

162

355

915

7

14

31

42

66

161

337

754

8

13

31

42

68

160

319

631

9

13

32

43

71

160

301

536

10

13

32

44

72

160

282

460

11

13

32

44

73

159

265

399

12

12

31

44

72

158

252

348

13

12

31

43

72

158

252

306

14

11

30

43

71

157

251

271

15

11

30

42

71

157

251

251

16

10

29

42

70

156

250

250

17

10

29

44

70

156

250

250

18

10

29

47

70

156

250

250

19

10

29

50

70

156

250

250

20

11

30

51

70

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

57

71

157

251

251

23

11

30

59

71

157

251

251

24

11

30

62

71

157

251

251

25

11

30

64

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

69

72

157

251

251

28

11

30

71

74

157

251

251

29

11

30

73

76

157

251

251

30

11

30

77

78

157

251

251

3.3   Dansk krona

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 2 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 5 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 65 | 153 | 272 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

2

14

21

42

160

300

3 173

2

2

14

21

42

160

344

2 356

3

1

15

23

47

155

361

1 772

4

1

16

26

51

153

361

1 365

5

2

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

31

56

153

340

873

7

5

23

33

58

153

324

720

8

5

23

34

60

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

65

153

272

441

11

6

25

38

66

153

255

383

12

7

26

38

66

153

247

335

13

7

26

38

66

153

247

294

14

7

26

38

66

153

247

260

15

7

26

38

66

153

247

247

16

7

26

41

66

153

247

247

17

7

26

43

66

153

247

247

18

7

26

46

66

153

247

247

19

7

26

48

66

153

247

247

20

7

26

50

66

153

247

247

21

7

26

53

66

153

247

247

22

8

26

55

66

153

247

247

23

8

26

57

66

153

247

247

24

8

26

59

66

153

247

247

25

9

26

62

66

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.4   Ungersk forint

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 73 | 85 | 92 | 113 | 231 | 327 | 3 280 |
| 2 | 70 | 82 | 88 | 110 | 228 | 356 | 2 447 |
| 3 | 72 | 85 | 93 | 117 | 225 | 375 | 1 846 |
| 4 | 70 | 84 | 94 | 119 | 221 | 376 | 1 425 |
| 5 | 69 | 84 | 96 | 119 | 219 | 368 | 1 127 |
| 6 | 69 | 85 | 96 | 121 | 218 | 355 | 913 |
| 7 | 69 | 86 | 97 | 121 | 216 | 338 | 753 |
| 8 | 68 | 86 | 97 | 123 | 215 | 321 | 632 |
| 9 | 67 | 86 | 97 | 125 | 214 | 308 | 537 |
| 10 | 64 | 83 | 96 | 123 | 211 | 305 | 462 |
| 11 | 62 | 81 | 94 | 122 | 208 | 302 | 401 |
| 12 | 61 | 80 | 93 | 121 | 207 | 301 | 350 |
| 13 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 308 |
| 14 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 15 | 60 | 79 | 91 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 59 | 78 | 90 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 18 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 19 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 298 |
| 20 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 21 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 22 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 23 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 24 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 25 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 26 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 27 | 51 | 70 | 82 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 28 | 50 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 29 | 49 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 30 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

73

85

92

113

231

327

3 280

2

70

82

88

110

228

356

2 447

3

72

85

93

117

225

375

1 846

4

70

84

94

119

221

376

1 425

5

69

84

96

119

219

368

1 127

6

69

85

96

121

218

355

913

7

69

86

97

121

216

338

753

8

68

86

97

123

215

321

632

9

67

86

97

125

214

308

537

10

64

83

96

123

211

305

462

11

62

81

94

122

208

302

401

12

61

80

93

121

207

301

350

13

60

79

92

120

206

300

308

14

60

79

92

120

206

300

300

15

60

79

91

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

59

78

90

119

205

299

299

18

58

77

90

118

204

298

298

19

58

77

89

117

204

298

298

20

57

76

89

117

203

297

297

21

56

75

88

116

202

297

297

22

56

75

87

115

202

296

296

23

55

74

86

115

201

295

295

24

54

73

85

114

200

294

294

25

53

72

84

113

199

293

293

26

52

71

83

112

198

292

292

27

51

70

82

111

197

291

291

28

50

69

81

109

196

290

290

29

49

68

80

108

195

289

289

30

48

67

79

107

194

288

288

3.5   Svensk krona

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 18 | 25 | 46 | 164 | 302 | 3 200 |
| 2 | 8 | 20 | 26 | 48 | 166 | 347 | 2 377 |
| 3 | 8 | 21 | 30 | 54 | 162 | 364 | 1 790 |
| 4 | 9 | 23 | 33 | 58 | 160 | 365 | 1 379 |
| 5 | 10 | 25 | 37 | 60 | 160 | 357 | 1 091 |
| 6 | 11 | 28 | 39 | 63 | 160 | 343 | 882 |
| 7 | 13 | 30 | 40 | 65 | 160 | 327 | 728 |
| 8 | 12 | 30 | 41 | 67 | 159 | 310 | 611 |
| 9 | 12 | 31 | 42 | 70 | 159 | 292 | 519 |
| 10 | 12 | 31 | 44 | 71 | 159 | 275 | 446 |
| 11 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 258 | 388 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 339 |
| 13 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 299 |
| 14 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 264 |
| 15 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 16 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 46 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 13 | 32 | 49 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 20 | 13 | 32 | 51 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 21 | 13 | 33 | 54 | 73 | 160 | 254 | 254 |
| 22 | 14 | 33 | 56 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 23 | 14 | 33 | 58 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 24 | 14 | 33 | 61 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 25 | 14 | 33 | 63 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 26 | 14 | 33 | 66 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 27 | 14 | 33 | 68 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 28 | 14 | 33 | 71 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 29 | 14 | 33 | 73 | 75 | 160 | 254 | 254 |
| 30 | 13 | 33 | 76 | 77 | 160 | 254 | 254 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

6

18

25

46

164

302

3 200

2

8

20

26

48

166

347

2 377

3

8

21

30

54

162

364

1 790

4

9

23

33

58

160

365

1 379

5

10

25

37

60

160

357

1 091

6

11

28

39

63

160

343

882

7

13

30

40

65

160

327

728

8

12

30

41

67

159

310

611

9

12

31

42

70

159

292

519

10

12

31

44

71

159

275

446

11

12

31

44

72

158

258

388

12

12

31

44

72

158

252

339

13

12

31

44

72

158

252

299

14

12

31

44

72

158

252

264

15

12

31

44

72

158

252

252

16

12

31

44

72

158

252

252

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

46

72

158

252

252

19

13

32

49

72

159

253

253

20

13

32

51

73

159

253

253

21

13

33

54

73

160

254

254

22

14

33

56

74

160

254

254

23

14

33

58

74

160

254

254

24

14

33

61

74

160

254

254

25

14

33

63

74

160

254

254

26

14

33

66

74

160

254

254

27

14

33

68

74

160

254

254

28

14

33

71

74

160

254

254

29

14

33

73

75

160

254

254

30

13

33

76

77

160

254

254

3.6   Kroatiska kuna

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 43 | 55 | 62 | 83 | 201 | 302 | 3 194 |
| 2 | 47 | 59 | 65 | 87 | 205 | 346 | 2 372 |
| 3 | 50 | 64 | 72 | 96 | 204 | 363 | 1 784 |
| 4 | 53 | 67 | 77 | 102 | 204 | 363 | 1 374 |
| 5 | 54 | 70 | 81 | 105 | 205 | 355 | 1 085 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 205 | 341 | 878 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 109 | 204 | 326 | 725 |
| 8 | 56 | 74 | 85 | 111 | 203 | 309 | 609 |
| 9 | 55 | 74 | 85 | 113 | 202 | 296 | 518 |
| 10 | 54 | 73 | 86 | 114 | 201 | 295 | 446 |
| 11 | 53 | 72 | 85 | 113 | 200 | 294 | 387 |
| 12 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 292 | 339 |
| 13 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 298 |
| 14 | 50 | 69 | 81 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 15 | 49 | 68 | 80 | 109 | 195 | 289 | 289 |
| 16 | 48 | 67 | 80 | 108 | 194 | 288 | 288 |
| 17 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 18 | 47 | 66 | 78 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 19 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 20 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 286 |
| 21 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 22 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 23 | 44 | 63 | 75 | 103 | 190 | 284 | 284 |
| 24 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 25 | 42 | 61 | 74 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 26 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 27 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 28 | 40 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 29 | 39 | 58 | 73 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 30 | 38 | 57 | 76 | 98 | 184 | 278 | 278 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

43

55

62

83

201

302

3 194

2

47

59

65

87

205

346

2 372

3

50

64

72

96

204

363

1 784

4

53

67

77

102

204

363

1 374

5

54

70

81

105

205

355

1 085

6

56

72

83

108

205

341

878

7

57

74

85

109

204

326

725

8

56

74

85

111

203

309

609

9

55

74

85

113

202

296

518

10

54

73

86

114

201

295

446

11

53

72

85

113

200

294

387

12

52

71

84

112

198

292

339

13

51

70

83

111

197

291

298

14

50

69

81

110

196

290

290

15

49

68

80

109

195

289

289

16

48

67

80

108

194

288

288

17

47

66

79

107

193

287

287

18

47

66

78

107

193

287

287

19

46

65

78

106

192

286

286

20

46

65

77

105

192

286

286

21

45

64

77

105

191

285

285

22

44

63

76

104

190

284

284

23

44

63

75

103

190

284

284

24

43

62

74

103

189

283

283

25

42

61

74

102

188

282

282

26

41

60

73

101

187

281

281

27

40

59

72

100

186

280

280

28

40

59

71

99

186

280

280

29

39

58

73

99

185

279

279

30

38

57

76

98

184

278

278

3.7   Bulgarisk lev

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 300 | 3 170 |
| 2 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 344 | 2 354 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 154 | 360 | 1 771 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 152 | 361 | 1 364 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 152 | 353 | 1 078 |
| 6 | 3 | 19 | 31 | 55 | 152 | 339 | 872 |
| 7 | 5 | 22 | 32 | 57 | 152 | 323 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 306 | 604 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 289 | 513 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 271 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 37 | 65 | 152 | 255 | 383 |
| 12 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 334 |
| 13 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 294 |
| 14 | 6 | 25 | 37 | 66 | 152 | 246 | 260 |
| 15 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 16 | 6 | 25 | 41 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 17 | 6 | 25 | 43 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 18 | 6 | 25 | 46 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 19 | 7 | 25 | 48 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 20 | 7 | 25 | 50 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 21 | 7 | 25 | 53 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 22 | 8 | 25 | 55 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 57 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 8 | 25 | 59 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 62 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 64 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 67 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 69 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 10 | 25 | 72 | 74 | 152 | 246 | 246 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 152 | 246 | 246 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

1

14

20

41

160

300

3 170

2

1

14

20

41

160

344

2 354

3

1

14

22

46

154

360

1 771

4

1

15

25

50

152

361

1 364

5

2

17

28

52

152

353

1 078

6

3

19

31

55

152

339

872

7

5

22

32

57

152

323

720

8

5

23

34

60

152

306

604

9

5

24

35

63

152

289

513

10

5

24

37

65

152

271

441

11

6

25

37

65

152

255

383

12

6

25

38

66

152

246

334

13

6

25

38

66

152

246

294

14

6

25

37

66

152

246

260

15

6

25

38

66

152

246

246

16

6

25

41

66

152

246

246

17

6

25

43

66

152

246

246

18

6

25

46

66

152

246

246

19

7

25

48

66

152

246

246

20

7

25

50

66

152

246

246

21

7

25

53

66

152

246

246

22

8

25

55

66

152

246

246

23

8

25

57

66

152

246

246

24

8

25

59

66

152

246

246

25

9

25

62

66

152

246

246

26

9

25

64

68

152

246

246

27

10

25

67

70

152

246

246

28

10

25

69

72

152

246

246

29

10

25

72

74

152

246

246

30

11

25

74

75

152

246

246

3.8   Brittiskt pund

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 305 | 3 224 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 350 | 2 400 |
| 3 | 1 | 11 | 23 | 49 | 173 | 367 | 1 807 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 55 | 170 | 368 | 1 392 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 59 | 169 | 359 | 1 100 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 168 | 346 | 889 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 167 | 329 | 734 |
| 8 | 5 | 24 | 37 | 59 | 166 | 312 | 615 |
| 9 | 8 | 30 | 42 | 58 | 165 | 294 | 523 |
| 10 | 11 | 34 | 42 | 57 | 164 | 276 | 449 |
| 11 | 10 | 33 | 41 | 57 | 163 | 259 | 389 |
| 12 | 9 | 32 | 41 | 56 | 162 | 256 | 340 |
| 13 | 8 | 31 | 42 | 57 | 162 | 256 | 299 |
| 14 | 8 | 31 | 42 | 57 | 161 | 255 | 265 |
| 15 | 8 | 31 | 43 | 57 | 160 | 254 | 254 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 57 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 8 | 31 | 44 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 8 | 31 | 46 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 19 | 8 | 31 | 48 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 8 | 31 | 51 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 21 | 8 | 31 | 53 | 59 | 158 | 252 | 252 |
| 22 | 8 | 31 | 55 | 61 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 8 | 31 | 58 | 63 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 9 | 31 | 61 | 65 | 156 | 250 | 250 |
| 25 | 9 | 31 | 62 | 67 | 156 | 250 | 250 |
| 26 | 9 | 31 | 65 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 27 | 10 | 31 | 67 | 70 | 155 | 249 | 249 |
| 28 | 10 | 31 | 70 | 73 | 154 | 248 | 248 |
| 29 | 11 | 31 | 72 | 75 | 154 | 248 | 248 |
| 30 | 11 | 31 | 74 | 76 | 153 | 247 | 247 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

11

22

45

178

305

3 224

2

0

11

22

45

178

350

2 400

3

1

11

23

49

173

367

1 807

4

1

13

26

55

170

368

1 392

5

1

16

28

59

169

359

1 100

6

2

18

33

60

168

346

889

7

3

21

36

60

167

329

734

8

5

24

37

59

166

312

615

9

8

30

42

58

165

294

523

10

11

34

42

57

164

276

449

11

10

33

41

57

163

259

389

12

9

32

41

56

162

256

340

13

8

31

42

57

162

256

299

14

8

31

42

57

161

255

265

15

8

31

43

57

160

254

254

16

8

31

43

57

159

253

253

17

8

31

44

57

158

252

252

18

8

31

46

57

157

251

251

19

8

31

48

57

157

251

251

20

8

31

51

57

158

252

252

21

8

31

53

59

158

252

252

22

8

31

55

61

157

251

251

23

8

31

58

63

157

251

251

24

9

31

61

65

156

250

250

25

9

31

62

67

156

250

250

26

9

31

65

68

155

249

249

27

10

31

67

70

155

249

249

28

10

31

70

73

154

248

248

29

11

31

72

75

154

248

248

30

11

31

74

76

153

247

247

3.9   Rumänsk leu

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 92 | 99 | 120 | 238 | 334 | 3 339 |
| 2 | 78 | 91 | 97 | 119 | 237 | 362 | 2 490 |
| 3 | 76 | 90 | 98 | 122 | 230 | 380 | 1 878 |
| 4 | 75 | 89 | 99 | 124 | 226 | 382 | 1 449 |
| 5 | 73 | 88 | 100 | 123 | 223 | 374 | 1 146 |
| 6 | 73 | 89 | 100 | 125 | 222 | 360 | 928 |
| 7 | 72 | 89 | 100 | 124 | 219 | 343 | 766 |
| 8 | 70 | 88 | 99 | 125 | 217 | 326 | 643 |
| 9 | 68 | 87 | 98 | 126 | 215 | 309 | 546 |
| 10 | 67 | 86 | 98 | 126 | 213 | 308 | 469 |
| 11 | 66 | 85 | 97 | 126 | 212 | 306 | 407 |
| 12 | 64 | 83 | 96 | 124 | 210 | 305 | 356 |
| 13 | 63 | 82 | 95 | 123 | 209 | 303 | 313 |
| 14 | 62 | 81 | 93 | 121 | 208 | 302 | 302 |
| 15 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 18 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 19 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 20 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 21 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 22 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 23 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 24 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 25 | 51 | 70 | 82 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 26 | 49 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 27 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 28 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 288 | 288 |
| 29 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 30 | 45 | 64 | 78 | 105 | 191 | 285 | 285 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

80

92

99

120

238

334

3 339

2

78

91

97

119

237

362

2 490

3

76

90

98

122

230

380

1 878

4

75

89

99

124

226

382

1 449

5

73

88

100

123

223

374

1 146

6

73

89

100

125

222

360

928

7

72

89

100

124

219

343

766

8

70

88

99

125

217

326

643

9

68

87

98

126

215

309

546

10

67

86

98

126

213

308

469

11

66

85

97

126

212

306

407

12

64

83

96

124

210

305

356

13

63

82

95

123

209

303

313

14

62

81

93

121

208

302

302

15

60

79

92

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

58

77

90

118

204

298

298

18

57

76

89

117

203

297

297

19

56

75

88

116

202

297

297

20

56

75

87

115

202

296

296

21

55

74

86

115

201

295

295

22

54

73

85

114

200

294

294

23

53

72

84

113

199

293

293

24

52

71

83

112

198

292

292

25

51

70

82

110

197

291

291

26

49

69

81

109

196

290

290

27

48

68

80

108

195

289

289

28

47

66

79

107

193

288

288

29

46

65

78

106

192

286

286

30

45

64

78

105

191

285

285

3.10   Polsk zloty

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 52 | 65 | 71 | 92 | 210 | 306 | 3 209 |
| 2 | 51 | 64 | 70 | 92 | 210 | 350 | 2 396 |
| 3 | 50 | 63 | 72 | 96 | 204 | 368 | 1 808 |
| 4 | 49 | 63 | 74 | 99 | 201 | 369 | 1 395 |
| 5 | 49 | 64 | 75 | 99 | 199 | 361 | 1 104 |
| 6 | 49 | 65 | 76 | 101 | 197 | 348 | 894 |
| 7 | 49 | 66 | 77 | 101 | 196 | 332 | 739 |
| 8 | 48 | 65 | 77 | 102 | 195 | 315 | 620 |
| 9 | 46 | 65 | 77 | 104 | 193 | 297 | 528 |
| 10 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 454 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 394 |
| 12 | 44 | 64 | 76 | 104 | 191 | 285 | 344 |
| 13 | 44 | 63 | 75 | 104 | 190 | 284 | 303 |
| 14 | 43 | 62 | 75 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 15 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 16 | 42 | 61 | 73 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 17 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 18 | 41 | 60 | 72 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 19 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 20 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 21 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 22 | 39 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 23 | 39 | 58 | 71 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 24 | 38 | 57 | 70 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 25 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 26 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 277 |
| 27 | 36 | 55 | 69 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 28 | 36 | 55 | 71 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 29 | 35 | 54 | 74 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 30 | 34 | 53 | 76 | 94 | 180 | 274 | 274 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

52

65

71

92

210

306

3 209

2

51

64

70

92

210

350

2 396

3

50

63

72

96

204

368

1 808

4

49

63

74

99

201

369

1 395

5

49

64

75

99

199

361

1 104

6

49

65

76

101

197

348

894

7

49

66

77

101

196

332

739

8

48

65

77

102

195

315

620

9

46

65

77

104

193

297

528

10

46

65

77

105

192

286

454

11

45

64

77

105

191

285

394

12

44

64

76

104

191

285

344

13

44

63

75

104

190

284

303

14

43

62

75

103

189

283

283

15

43

62

74

103

189

283

283

16

42

61

73

102

188

282

282

17

41

60

73

101

187

281

281

18

41

60

72

101

187

281

281

19

40

59

72

100

186

280

280

20

40

59

72

100

186

280

280

21

40

59

72

100

186

280

280

22

39

59

71

99

186

280

280

23

39

58

71

99

185

279

279

24

38

57

70

98

184

278

278

25

38

57

69

98

184

278

278

26

37

56

69

97

183

277

277

27

36

55

69

96

182

276

276

28

36

55

71

95

182

276

276

29

35

54

74

95

181

275

275

30

34

53

76

94

180

274

274

3.11   Norsk krona

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 | 39 | 46 | 67 | 185 | 307 | 3 250 |
| 2 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 353 | 2 424 |
| 3 | 26 | 40 | 48 | 72 | 180 | 371 | 1 826 |
| 4 | 26 | 40 | 50 | 75 | 177 | 372 | 1 408 |
| 5 | 26 | 41 | 52 | 76 | 176 | 363 | 1 112 |
| 6 | 26 | 43 | 54 | 78 | 175 | 350 | 899 |
| 7 | 27 | 44 | 55 | 80 | 174 | 333 | 742 |
| 8 | 26 | 44 | 55 | 81 | 174 | 315 | 622 |
| 9 | 26 | 45 | 56 | 84 | 173 | 297 | 528 |
| 10 | 26 | 45 | 57 | 85 | 172 | 279 | 454 |
| 11 | 25 | 44 | 57 | 85 | 172 | 266 | 394 |
| 12 | 25 | 44 | 56 | 85 | 171 | 265 | 344 |
| 13 | 24 | 43 | 56 | 84 | 170 | 264 | 303 |
| 14 | 23 | 43 | 55 | 83 | 170 | 264 | 268 |
| 15 | 23 | 42 | 55 | 83 | 169 | 263 | 263 |
| 16 | 22 | 41 | 54 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 17 | 22 | 41 | 53 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 18 | 21 | 41 | 53 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 19 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 262 | 262 |
| 21 | 21 | 41 | 54 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 21 | 40 | 57 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 23 | 21 | 40 | 58 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 24 | 21 | 40 | 61 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 25 | 21 | 40 | 64 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 20 | 40 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 20 | 39 | 69 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 28 | 20 | 39 | 71 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 29 | 20 | 39 | 73 | 79 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 19 | 38 | 76 | 79 | 165 | 259 | 259 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

27

39

46

67

185

307

3 250

2

28

40

46

68

186

353

2 424

3

26

40

48

72

180

371

1 826

4

26

40

50

75

177

372

1 408

5

26

41

52

76

176

363

1 112

6

26

43

54

78

175

350

899

7

27

44

55

80

174

333

742

8

26

44

55

81

174

315

622

9

26

45

56

84

173

297

528

10

26

45

57

85

172

279

454

11

25

44

57

85

172

266

394

12

25

44

56

85

171

265

344

13

24

43

56

84

170

264

303

14

23

43

55

83

170

264

268

15

23

42

55

83

169

263

263

16

22

41

54

82

168

262

262

17

22

41

53

82

168

262

262

18

21

41

53

81

168

262

262

19

21

40

53

81

167

261

261

20

21

40

53

81

167

262

262

21

21

41

54

81

168

262

262

22

21

40

57

81

167

261

261

23

21

40

58

81

167

261

261

24

21

40

61

81

167

261

261

25

21

40

64

81

167

261

261

26

20

40

66

80

167

261

261

27

20

39

69

80

166

260

260

28

20

39

71

80

166

260

260

29

20

39

73

79

166

260

260

30

19

38

76

79

165

259

259

3.12   Schweizisk franc

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 142 | 299 | 3 163 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 143 | 343 | 2 349 |
| 3 | 1 | 1 | 8 | 30 | 138 | 360 | 1 767 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 33 | 135 | 360 | 1 362 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 35 | 135 | 352 | 1 077 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 39 | 135 | 339 | 871 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 41 | 135 | 323 | 719 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 43 | 135 | 306 | 603 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 46 | 135 | 289 | 513 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 48 | 135 | 271 | 441 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 50 | 136 | 255 | 382 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 49 | 135 | 238 | 334 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 50 | 136 | 230 | 294 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 49 | 136 | 230 | 260 |
| 15 | 5 | 12 | 38 | 48 | 134 | 229 | 231 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 134 | 228 | 228 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 133 | 228 | 228 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 134 | 228 | 228 |
| 19 | 7 | 15 | 47 | 54 | 134 | 228 | 228 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 134 | 228 | 228 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 135 | 229 | 229 |
| 22 | 8 | 18 | 54 | 60 | 135 | 229 | 229 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 61 | 135 | 229 | 229 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 134 | 229 | 229 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 228 | 228 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 136 | 228 | 228 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 137 | 228 | 228 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 228 | 228 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 139 | 228 | 228 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 228 | 228 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

0

3

24

142

299

3 163

2

0

1

6

25

143

343

2 349

3

1

1

8

30

138

360

1 767

4

1

3

11

33

135

360

1 362

5

1

4

14

35

135

352

1 077

6

2

4

16

39

135

339

871

7

2

6

19

41

135

323

719

8

2

6

22

43

135

306

603

9

3

7

24

46

135

289

513

10

4

8

26

48

135

271

441

11

4

9

29

50

136

255

382

12

4

10

31

49

135

238

334

13

4

10

34

50

136

230

294

14

4

12

36

49

136

230

260

15

5

12

38

48

134

229

231

16

6

13

41

48

134

228

228

17

6

14

43

50

133

228

228

18

6

15

45

52

134

228

228

19

7

15

47

54

134

228

228

20

7

17

50

56

134

228

228

21

7

17

53

58

135

229

229

22

8

18

54

60

135

229

229

23

8

18

57

61

135

229

229

24

8

20

59

64

134

229

229

25

9

20

62

66

134

228

228

26

9

21

64

68

136

228

228

27

10

23

67

70

137

228

228

28

10

23

69

71

138

228

228

29

10

24

72

73

139

228

228

30

11

25

74

75

141

228

228

3.13   Australisk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 41 | 53 | 60 | 81 | 199 | 303 | 3 205 |
| 2 | 41 | 54 | 60 | 81 | 199 | 348 | 2 384 |
| 3 | 40 | 53 | 62 | 86 | 194 | 365 | 1 797 |
| 4 | 40 | 54 | 64 | 89 | 191 | 367 | 1 387 |
| 5 | 40 | 55 | 66 | 90 | 190 | 359 | 1 098 |
| 6 | 40 | 56 | 68 | 92 | 189 | 346 | 889 |
| 7 | 41 | 58 | 69 | 93 | 188 | 330 | 734 |
| 8 | 40 | 58 | 69 | 95 | 187 | 313 | 616 |
| 9 | 39 | 58 | 69 | 97 | 186 | 295 | 524 |
| 10 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 451 |
| 11 | 38 | 57 | 70 | 98 | 185 | 279 | 391 |
| 12 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 342 |
| 13 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 301 |
| 14 | 36 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 17 | 35 | 54 | 66 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 18 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 19 | 34 | 53 | 65 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 20 | 33 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 21 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 22 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 23 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 24 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 25 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 49 | 68 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 28 | 29 | 48 | 71 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

41

53

60

81

199

303

3 205

2

41

54

60

81

199

348

2 384

3

40

53

62

86

194

365

1 797

4

40

54

64

89

191

367

1 387

5

40

55

66

90

190

359

1 098

6

40

56

68

92

189

346

889

7

41

58

69

93

188

330

734

8

40

58

69

95

187

313

616

9

39

58

69

97

186

295

524

10

39

58

70

98

185

279

451

11

38

57

70

98

185

279

391

12

38

57

69

98

184

278

342

13

37

56

69

97

183

277

301

14

36

56

68

96

183

277

277

15

36

55

68

96

182

276

276

16

35

54

67

95

181

275

275

17

35

54

66

94

181

275

275

18

34

53

66

94

180

274

274

19

34

53

65

94

180

274

274

20

33

53

65

93

180

274

274

21

33

52

65

93

179

273

273

22

33

52

64

93

179

273

273

23

32

51

64

92

178

272

272

24

32

51

63

91

178

272

272

25

31

50

63

91

177

271

271

26

30

49

66

90

176

270

270

27

29

49

68

89

176

270

270

28

29

48

71

89

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.14   Thailändsk baht

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 26 | 32 | 53 | 171 | 305 | 3 230 |
| 2 | 17 | 29 | 36 | 57 | 175 | 349 | 2 396 |
| 3 | 19 | 33 | 41 | 65 | 173 | 366 | 1 804 |
| 4 | 22 | 36 | 46 | 71 | 173 | 368 | 1 392 |
| 5 | 24 | 39 | 51 | 74 | 174 | 360 | 1 102 |
| 6 | 23 | 40 | 51 | 75 | 172 | 347 | 892 |
| 7 | 28 | 46 | 56 | 81 | 176 | 331 | 737 |
| 8 | 27 | 45 | 56 | 82 | 174 | 314 | 619 |
| 9 | 28 | 47 | 58 | 86 | 175 | 296 | 526 |
| 10 | 30 | 49 | 61 | 89 | 176 | 279 | 453 |
| 11 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 393 |
| 12 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 344 |
| 13 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 302 |
| 14 | 33 | 52 | 64 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 15 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 16 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 17 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 273 | 273 |
| 18 | 32 | 51 | 63 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 19 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 20 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 21 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 22 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 23 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 24 | 30 | 50 | 62 | 90 | 177 | 271 | 271 |
| 25 | 30 | 49 | 64 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 48 | 69 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 28 | 28 | 48 | 71 | 88 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

13

26

32

53

171

305

3 230

2

17

29

36

57

175

349

2 396

3

19

33

41

65

173

366

1 804

4

22

36

46

71

173

368

1 392

5

24

39

51

74

174

360

1 102

6

23

40

51

75

172

347

892

7

28

46

56

81

176

331

737

8

27

45

56

82

174

314

619

9

28

47

58

86

175

296

526

10

30

49

61

89

176

279

453

11

31

50

63

91

177

271

393

12

32

51

64

92

178

272

344

13

32

51

64

92

178

272

302

14

33

52

64

92

179

273

273

15

33

52

64

93

179

273

273

16

32

51

64

92

178

272

272

17

32

51

64

92

178

273

273

18

32

51

63

92

178

272

272

19

31

51

63

91

178

272

272

20

32

51

63

91

178

272

272

21

31

51

63

91

178

272

272

22

31

50

63

91

177

271

271

23

31

50

63

91

177

271

271

24

30

50

62

90

177

271

271

25

30

49

64

90

176

270

270

26

30

49

66

89

176

270

270

27

29

48

69

89

175

269

269

28

28

48

71

88

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.15   Kanadensisk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 25 | 31 | 53 | 171 | 306 | 3 237 |
| 2 | 14 | 26 | 33 | 54 | 172 | 351 | 2 409 |
| 3 | 14 | 28 | 36 | 60 | 168 | 369 | 1 817 |
| 4 | 15 | 29 | 39 | 64 | 166 | 370 | 1 401 |
| 5 | 16 | 31 | 42 | 66 | 166 | 362 | 1 108 |
| 6 | 17 | 34 | 45 | 69 | 166 | 349 | 897 |
| 7 | 19 | 36 | 47 | 71 | 166 | 332 | 740 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 315 | 621 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 297 | 528 |
| 10 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 279 | 454 |
| 11 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 262 | 393 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 302 |
| 14 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 267 |
| 15 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 16 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 17 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 18 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 19 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 20 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 21 | 20 | 39 | 54 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 22 | 20 | 39 | 57 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 23 | 19 | 38 | 58 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 24 | 19 | 38 | 61 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 25 | 18 | 38 | 63 | 78 | 165 | 259 | 259 |
| 26 | 18 | 37 | 66 | 78 | 164 | 258 | 258 |
| 27 | 18 | 37 | 68 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 28 | 17 | 36 | 71 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 29 | 17 | 36 | 73 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 30 | 16 | 35 | 76 | 77 | 162 | 256 | 256 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

13

25

31

53

171

306

3 237

2

14

26

33

54

172

351

2 409

3

14

28

36

60

168

369

1 817

4

15

29

39

64

166

370

1 401

5

16

31

42

66

166

362

1 108

6

17

34

45

69

166

349

897

7

19

36

47

71

166

332

740

8

19

37

48

74

166

315

621

9

19

38

49

77

166

297

528

10

20

39

51

79

166

279

454

11

20

39

52

80

166

262

393

12

20

39

52

80

166

260

344

13

20

39

52

80

166

260

302

14

20

39

52

80

166

260

267

15

20

39

52

80

166

260

260

16

20

39

52

80

166

260

260

17

20

39

52

80

166

260

260

18

20

39

52

80

166

260

260

19

20

39

52

80

166

260

260

20

20

39

52

80

166

260

260

21

20

39

54

80

166

260

260

22

20

39

57

80

166

260

260

23

19

38

58

79

165

259

259

24

19

38

61

79

165

259

259

25

18

38

63

78

165

259

259

26

18

37

66

78

164

258

258

27

18

37

68

77

164

258

258

28

17

36

71

77

163

257

257

29

17

36

73

77

163

257

257

30

16

35

76

77

162

256

256

3.16   Chilensk peso

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 57 | 64 | 85 | 203 | 319 | 3 388 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 369 | 2 542 |
| 3 | 51 | 64 | 72 | 96 | 204 | 388 | 1 920 |
| 4 | 52 | 66 | 76 | 101 | 203 | 390 | 1 482 |
| 5 | 54 | 69 | 80 | 104 | 204 | 382 | 1 172 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 204 | 368 | 948 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 110 | 204 | 351 | 782 |
| 8 | 57 | 75 | 86 | 112 | 204 | 332 | 656 |
| 9 | 57 | 76 | 87 | 115 | 204 | 314 | 558 |
| 10 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 479 |
| 11 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 416 |
| 12 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 363 |
| 13 | 57 | 76 | 88 | 116 | 203 | 297 | 319 |
| 14 | 56 | 75 | 87 | 116 | 202 | 296 | 296 |
| 15 | 55 | 74 | 87 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 16 | 54 | 73 | 86 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 17 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 18 | 53 | 72 | 85 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 19 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 293 | 293 |
| 20 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 21 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 22 | 50 | 69 | 82 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 23 | 49 | 68 | 81 | 109 | 195 | 290 | 290 |
| 24 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 25 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |
| 26 | 47 | 66 | 78 | 106 | 193 | 287 | 287 |
| 27 | 46 | 65 | 77 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 28 | 45 | 64 | 76 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 29 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 30 | 43 | 62 | 80 | 103 | 189 | 283 | 283 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

45

57

64

85

203

319

3 388

2

48

60

67

88

206

369

2 542

3

51

64

72

96

204

388

1 920

4

52

66

76

101

203

390

1 482

5

54

69

80

104

204

382

1 172

6

56

72

83

108

204

368

948

7

57

74

85

110

204

351

782

8

57

75

86

112

204

332

656

9

57

76

87

115

204

314

558

10

58

77

89

117

204

298

479

11

58

77

89

117

204

298

416

12

57

76

89

117

203

297

363

13

57

76

88

116

203

297

319

14

56

75

87

116

202

296

296

15

55

74

87

115

201

295

295

16

54

73

86

114

200

294

294

17

54

73

85

114

200

294

294

18

53

72

85

113

199

293

293

19

52

71

84

112

198

293

293

20

52

71

83

112

198

292

292

21

51

70

83

111

197

291

291

22

50

69

82

110

196

290

290

23

49

68

81

109

195

290

290

24

48

68

80

108

195

289

289

25

48

67

79

107

194

288

288

26

47

66

78

106

193

287

287

27

46

65

77

106

192

286

286

28

45

64

76

105

191

285

285

29

44

63

76

104

190

284

284

30

43

62

80

103

189

283

283

3.17   Colombiansk peso

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 89 | 95 | 117 | 235 | 330 | 3 357 |
| 2 | 81 | 94 | 100 | 121 | 239 | 368 | 2 534 |
| 3 | 82 | 95 | 103 | 127 | 235 | 391 | 1 928 |
| 4 | 82 | 96 | 106 | 131 | 233 | 395 | 1 495 |
| 5 | 85 | 100 | 111 | 135 | 235 | 388 | 1 187 |
| 6 | 87 | 103 | 115 | 139 | 236 | 375 | 963 |
| 7 | 89 | 107 | 117 | 142 | 237 | 358 | 796 |
| 8 | 91 | 108 | 120 | 146 | 238 | 340 | 669 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 569 |
| 10 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 490 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 425 |
| 12 | 92 | 111 | 123 | 152 | 238 | 332 | 371 |
| 13 | 91 | 110 | 122 | 150 | 237 | 331 | 331 |
| 14 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 15 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 16 | 87 | 106 | 118 | 146 | 233 | 327 | 327 |
| 17 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 18 | 84 | 103 | 116 | 144 | 230 | 324 | 324 |
| 19 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 20 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 21 | 80 | 99 | 112 | 140 | 226 | 320 | 320 |
| 22 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 23 | 77 | 96 | 108 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 24 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 25 | 73 | 93 | 105 | 133 | 220 | 314 | 314 |
| 26 | 72 | 91 | 103 | 132 | 218 | 312 | 312 |
| 27 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 28 | 69 | 88 | 100 | 128 | 215 | 309 | 309 |
| 29 | 67 | 86 | 99 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

76

89

95

117

235

330

3 357

2

81

94

100

121

239

368

2 534

3

82

95

103

127

235

391

1 928

4

82

96

106

131

233

395

1 495

5

85

100

111

135

235

388

1 187

6

87

103

115

139

236

375

963

7

89

107

117

142

237

358

796

8

91

108

120

146

238

340

669

9

92

110

122

149

239

333

569

10

92

111

124

152

239

333

490

11

92

111

124

152

239

333

425

12

92

111

123

152

238

332

371

13

91

110

122

150

237

331

331

14

89

108

121

149

235

329

329

15

88

107

120

148

234

328

328

16

87

106

118

146

233

327

327

17

85

104

117

145

231

325

325

18

84

103

116

144

230

324

324

19

83

102

114

142

229

323

323

20

81

100

113

141

227

321

321

21

80

99

112

140

226

320

320

22

78

97

110

138

224

318

318

23

77

96

108

137

223

317

317

24

75

94

107

135

221

315

315

25

73

93

105

133

220

314

314

26

72

91

103

132

218

312

312

27

70

89

102

130

216

310

310

28

69

88

100

128

215

309

309

29

67

86

99

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.18   Hongkongdollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 19 | 25 | 47 | 165 | 303 | 3 211 |
| 2 | 10 | 22 | 28 | 50 | 168 | 349 | 2 388 |
| 3 | 11 | 25 | 33 | 57 | 165 | 366 | 1 801 |
| 4 | 13 | 27 | 37 | 62 | 164 | 367 | 1 389 |
| 5 | 15 | 30 | 42 | 65 | 165 | 359 | 1 099 |
| 6 | 17 | 33 | 44 | 69 | 166 | 346 | 890 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 166 | 330 | 735 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 313 | 616 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 295 | 524 |
| 10 | 19 | 38 | 51 | 79 | 166 | 277 | 450 |
| 11 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 260 | 391 |
| 12 | 19 | 38 | 51 | 79 | 165 | 260 | 341 |
| 13 | 19 | 38 | 50 | 79 | 165 | 259 | 300 |
| 14 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 266 |
| 15 | 18 | 37 | 49 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 16 | 17 | 36 | 48 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 17 | 16 | 36 | 48 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 18 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 19 | 16 | 35 | 49 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 20 | 16 | 35 | 51 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 21 | 16 | 35 | 54 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 22 | 16 | 35 | 56 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 23 | 16 | 35 | 58 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 24 | 16 | 35 | 61 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 25 | 16 | 35 | 63 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 26 | 16 | 35 | 66 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 27 | 16 | 35 | 68 | 75 | 162 | 256 | 256 |
| 28 | 15 | 34 | 71 | 75 | 161 | 256 | 256 |
| 29 | 15 | 34 | 73 | 75 | 161 | 255 | 255 |
| 30 | 15 | 34 | 76 | 77 | 161 | 255 | 255 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

7

19

25

47

165

303

3 211

2

10

22

28

50

168

349

2 388

3

11

25

33

57

165

366

1 801

4

13

27

37

62

164

367

1 389

5

15

30

42

65

165

359

1 099

6

17

33

44

69

166

346

890

7

19

36

46

71

166

330

735

8

19

37

48

74

166

313

616

9

19

38

49

77

166

295

524

10

19

38

51

79

166

277

450

11

20

39

51

79

166

260

391

12

19

38

51

79

165

260

341

13

19

38

50

79

165

259

300

14

18

37

50

78

164

258

266

15

18

37

49

77

164

258

258

16

17

36

48

77

163

257

257

17

16

36

48

76

163

257

257

18

16

35

48

76

162

256

256

19

16

35

49

76

162

256

256

20

16

35

51

76

162

256

256

21

16

35

54

76

162

256

256

22

16

35

56

76

162

256

256

23

16

35

58

76

162

256

256

24

16

35

61

76

162

256

256

25

16

35

63

76

162

256

256

26

16

35

66

76

162

256

256

27

16

35

68

75

162

256

256

28

15

34

71

75

161

256

256

29

15

34

73

75

161

255

255

30

15

34

76

77

161

255

255

3.19   Indisk rupie

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 90 | 103 | 109 | 131 | 249 | 345 | 3 401 |
| 2 | 91 | 104 | 110 | 132 | 250 | 369 | 2 546 |
| 3 | 91 | 104 | 113 | 137 | 245 | 389 | 1 925 |
| 4 | 91 | 106 | 116 | 141 | 243 | 392 | 1 489 |
| 5 | 92 | 107 | 119 | 143 | 243 | 384 | 1 180 |
| 6 | 93 | 110 | 121 | 145 | 242 | 371 | 956 |
| 7 | 94 | 112 | 122 | 147 | 242 | 354 | 790 |
| 8 | 94 | 112 | 123 | 149 | 242 | 336 | 663 |
| 9 | 94 | 112 | 124 | 151 | 241 | 335 | 564 |
| 10 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 485 |
| 11 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 420 |
| 12 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 367 |
| 13 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 14 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 15 | 85 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 16 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 17 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 18 | 80 | 99 | 111 | 139 | 226 | 320 | 320 |
| 19 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 20 | 77 | 96 | 109 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 21 | 76 | 95 | 108 | 136 | 222 | 316 | 316 |
| 22 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 23 | 74 | 93 | 105 | 134 | 220 | 314 | 314 |
| 24 | 73 | 92 | 104 | 132 | 219 | 313 | 313 |
| 25 | 71 | 90 | 103 | 131 | 217 | 311 | 311 |
| 26 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 27 | 69 | 88 | 101 | 129 | 215 | 309 | 309 |
| 28 | 68 | 87 | 99 | 128 | 214 | 308 | 308 |
| 29 | 67 | 86 | 98 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

90

103

109

131

249

345

3 401

2

91

104

110

132

250

369

2 546

3

91

104

113

137

245

389

1 925

4

91

106

116

141

243

392

1 489

5

92

107

119

143

243

384

1 180

6

93

110

121

145

242

371

956

7

94

112

122

147

242

354

790

8

94

112

123

149

242

336

663

9

94

112

124

151

241

335

564

10

93

112

124

152

239

333

485

11

92

111

123

151

238

332

420

12

90

109

122

150

236

330

367

13

88

107

120

148

234

328

328

14

86

105

118

146

232

326

326

15

85

104

116

144

231

325

325

16

83

102

114

142

229

323

323

17

81

100

113

141

227

321

321

18

80

99

111

139

226

320

320

19

78

97

110

138

224

318

318

20

77

96

109

137

223

317

317

21

76

95

108

136

222

316

316

22

75

94

107

135

221

315

315

23

74

93

105

134

220

314

314

24

73

92

104

132

219

313

313

25

71

90

103

131

217

311

311

26

70

89

102

130

216

310

310

27

69

88

101

129

215

309

309

28

68

87

99

128

214

308

308

29

67

86

98

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.20   Mexikansk peso

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 315 | 327 | 334 | 355 | 473 | 569 | 3 513 |
| 2 | 80 | 93 | 99 | 120 | 238 | 380 | 2 629 |
| 3 | 82 | 95 | 104 | 128 | 236 | 400 | 1 985 |
| 4 | 84 | 98 | 109 | 134 | 236 | 402 | 1 531 |
| 5 | 86 | 102 | 113 | 137 | 237 | 393 | 1 211 |
| 6 | 88 | 105 | 116 | 140 | 237 | 379 | 979 |
| 7 | 90 | 108 | 118 | 143 | 238 | 361 | 808 |
| 8 | 91 | 109 | 120 | 146 | 238 | 342 | 677 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 576 |
| 10 | 92 | 111 | 123 | 151 | 239 | 333 | 495 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 429 |
| 12 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 375 |
| 13 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 14 | 94 | 113 | 125 | 153 | 240 | 334 | 334 |
| 15 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 16 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 17 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 18 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 19 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 20 | 98 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 21 | 99 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 23 | 98 | 117 | 129 | 157 | 244 | 338 | 338 |
| 24 | 97 | 116 | 128 | 156 | 243 | 337 | 337 |
| 25 | 96 | 115 | 127 | 155 | 242 | 336 | 336 |
| 26 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 27 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 28 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 29 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 330 |
| 30 | 89 | 108 | 120 | 149 | 235 | 329 | 329 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

315

327

334

355

473

569

3 513

2

80

93

99

120

238

380

2 629

3

82

95

104

128

236

400

1 985

4

84

98

109

134

236

402

1 531

5

86

102

113

137

237

393

1 211

6

88

105

116

140

237

379

979

7

90

108

118

143

238

361

808

8

91

109

120

146

238

342

677

9

92

110

122

149

239

333

576

10

92

111

123

151

239

333

495

11

92

111

124

152

239

333

429

12

93

112

124

152

239

333

375

13

93

112

125

153

239

333

333

14

94

113

125

153

240

334

334

15

94

113

126

154

240

334

334

16

95

114

127

155

241

335

335

17

96

115

128

156

242

336

336

18

97

116

129

157

243

337

337

19

98

117

130

158

244

338

338

20

98

118

130

158

245

339

339

21

99

118

130

158

245

339

339

22

98

117

130

158

244

338

338

23

98

117

129

157

244

338

338

24

97

116

128

156

243

337

337

25

96

115

127

155

242

336

336

26

94

113

126

154

240

334

334

27

93

112

125

153

239

333

333

28

92

111

123

151

238

332

332

29

90

109

122

150

236

330

330

30

89

108

120

149

235

329

329

3.21   Ny taiwanesisk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 303 | 3 211 |
| 2 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 348 | 2 384 |
| 3 | 1 | 7 | 15 | 39 | 147 | 364 | 1 792 |
| 4 | 1 | 7 | 17 | 42 | 144 | 365 | 1 380 |
| 5 | 1 | 8 | 20 | 43 | 143 | 356 | 1 090 |
| 6 | 2 | 10 | 21 | 46 | 142 | 342 | 881 |
| 7 | 2 | 12 | 22 | 47 | 142 | 326 | 727 |
| 8 | 2 | 12 | 23 | 49 | 141 | 309 | 609 |
| 9 | 3 | 12 | 25 | 51 | 140 | 291 | 517 |
| 10 | 4 | 12 | 26 | 52 | 140 | 273 | 444 |
| 11 | 4 | 12 | 29 | 53 | 139 | 256 | 385 |
| 12 | 4 | 12 | 32 | 53 | 139 | 240 | 337 |
| 13 | 4 | 12 | 34 | 53 | 139 | 234 | 296 |
| 14 | 4 | 13 | 37 | 53 | 140 | 234 | 262 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 17 | 6 | 14 | 44 | 54 | 141 | 235 | 235 |
| 18 | 6 | 15 | 46 | 55 | 141 | 235 | 235 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 56 | 142 | 236 | 236 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 57 | 143 | 237 | 237 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 59 | 143 | 238 | 238 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 61 | 144 | 238 | 238 |
| 23 | 8 | 19 | 58 | 63 | 145 | 239 | 239 |
| 24 | 9 | 20 | 61 | 65 | 145 | 239 | 239 |
| 25 | 9 | 21 | 62 | 66 | 145 | 240 | 240 |
| 26 | 9 | 21 | 65 | 68 | 146 | 240 | 240 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 146 | 240 | 240 |
| 28 | 10 | 23 | 70 | 73 | 146 | 240 | 240 |
| 29 | 11 | 24 | 72 | 75 | 147 | 241 | 241 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 77 | 147 | 241 | 241 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

7

13

35

153

303

3 211

2

0

7

13

35

153

348

2 384

3

1

7

15

39

147

364

1 792

4

1

7

17

42

144

365

1 380

5

1

8

20

43

143

356

1 090

6

2

10

21

46

142

342

881

7

2

12

22

47

142

326

727

8

2

12

23

49

141

309

609

9

3

12

25

51

140

291

517

10

4

12

26

52

140

273

444

11

4

12

29

53

139

256

385

12

4

12

32

53

139

240

337

13

4

12

34

53

139

234

296

14

4

13

37

53

140

234

262

15

6

13

38

54

140

234

234

16

6

13

41

54

140

234

234

17

6

14

44

54

141

235

235

18

6

15

46

55

141

235

235

19

7

15

48

56

142

236

236

20

7

17

51

57

143

237

237

21

7

17

53

59

143

238

238

22

8

18

55

61

144

238

238

23

8

19

58

63

145

239

239

24

9

20

61

65

145

239

239

25

9

21

62

66

145

240

240

26

9

21

65

68

146

240

240

27

10

23

67

70

146

240

240

28

10

23

70

73

146

240

240

29

11

24

72

75

147

241

241

30

11

25

74

77

147

241

241

3.22   Nyzeeländsk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 59 | 66 | 87 | 205 | 307 | 3 258 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 354 | 2 428 |
| 3 | 47 | 60 | 69 | 93 | 201 | 371 | 1 830 |
| 4 | 47 | 61 | 71 | 96 | 198 | 373 | 1 411 |
| 5 | 47 | 62 | 73 | 97 | 197 | 364 | 1 115 |
| 6 | 48 | 64 | 75 | 100 | 197 | 351 | 902 |
| 7 | 48 | 65 | 76 | 100 | 195 | 334 | 744 |
| 8 | 48 | 66 | 77 | 103 | 195 | 317 | 624 |
| 9 | 47 | 66 | 77 | 105 | 194 | 299 | 531 |
| 10 | 46 | 65 | 78 | 106 | 193 | 287 | 456 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 192 | 286 | 396 |
| 12 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 346 |
| 13 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 304 |
| 14 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 15 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 16 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 279 |
| 17 | 38 | 57 | 69 | 97 | 184 | 278 | 278 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 19 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 21 | 35 | 54 | 66 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 22 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 23 | 34 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 24 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 25 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 26 | 31 | 51 | 66 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 27 | 31 | 50 | 69 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 28 | 30 | 49 | 71 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 29 | 29 | 49 | 73 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 30 | 29 | 48 | 76 | 89 | 175 | 269 | 269 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

47

59

66

87

205

307

3 258

2

48

60

67

88

206

354

2 428

3

47

60

69

93

201

371

1 830

4

47

61

71

96

198

373

1 411

5

47

62

73

97

197

364

1 115

6

48

64

75

100

197

351

902

7

48

65

76

100

195

334

744

8

48

66

77

103

195

317

624

9

47

66

77

105

194

299

531

10

46

65

78

106

193

287

456

11

45

64

77

105

192

286

396

12

44

63

76

104

190

284

346

13

43

62

74

103

189

283

304

14

41

60

73

101

187

281

281

15

40

59

72

100

186

280

280

16

39

58

70

98

185

279

279

17

38

57

69

97

184

278

278

18

37

56

68

96

183

277

277

19

36

55

67

96

182

276

276

20

35

54

67

95

181

275

275

21

35

54

66

95

181

275

275

22

34

53

66

94

180

274

274

23

34

53

65

93

180

274

274

24

33

52

65

93

179

273

273

25

32

51

64

92

178

272

272

26

31

51

66

91

178

272

272

27

31

50

69

91

177

271

271

28

30

49

71

90

176

270

270

29

29

49

73

89

176

270

270

30

29

48

76

89

175

269

269

3.23   Sydafrikansk rand

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 123 | 129 | 151 | 269 | 364 | 3 414 |
| 2 | 112 | 124 | 130 | 152 | 270 | 371 | 2 560 |
| 3 | 113 | 126 | 134 | 158 | 266 | 392 | 1 937 |
| 4 | 114 | 128 | 138 | 163 | 265 | 394 | 1 499 |
| 5 | 115 | 131 | 142 | 166 | 266 | 387 | 1 188 |
| 6 | 117 | 133 | 145 | 169 | 266 | 374 | 964 |
| 7 | 118 | 136 | 146 | 171 | 266 | 360 | 798 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 671 |
| 9 | 118 | 137 | 148 | 176 | 265 | 359 | 572 |
| 10 | 118 | 137 | 149 | 177 | 264 | 358 | 492 |
| 11 | 117 | 136 | 149 | 177 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 176 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 133 | 146 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 14 | 112 | 131 | 144 | 172 | 258 | 352 | 352 |
| 15 | 110 | 130 | 142 | 170 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 108 | 127 | 140 | 168 | 254 | 348 | 348 |
| 17 | 106 | 125 | 138 | 166 | 252 | 346 | 346 |
| 18 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |
| 19 | 102 | 121 | 134 | 162 | 248 | 342 | 342 |
| 20 | 101 | 120 | 132 | 160 | 247 | 341 | 341 |
| 21 | 99 | 118 | 131 | 159 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 23 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 24 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 25 | 91 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 26 | 90 | 109 | 121 | 149 | 236 | 330 | 330 |
| 27 | 88 | 107 | 119 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 28 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 29 | 84 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 30 | 83 | 102 | 114 | 143 | 229 | 323 | 323 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

110

123

129

151

269

364

3 414

2

112

124

130

152

270

371

2 560

3

113

126

134

158

266

392

1 937

4

114

128

138

163

265

394

1 499

5

115

131

142

166

266

387

1 188

6

117

133

145

169

266

374

964

7

118

136

146

171

266

360

798

8

118

136

147

173

265

359

671

9

118

137

148

176

265

359

572

10

118

137

149

177

264

358

492

11

117

136

149

177

263

357

428

12

116

135

147

176

262

356

374

13

114

133

146

174

260

354

354

14

112

131

144

172

258

352

352

15

110

130

142

170

257

351

351

16

108

127

140

168

254

348

348

17

106

125

138

166

252

346

346

18

104

123

136

164

250

344

344

19

102

121

134

162

248

342

342

20

101

120

132

160

247

341

341

21

99

118

131

159

245

339

339

22

97

116

129

157

243

337

337

23

95

114

127

155

241

335

335

24

93

112

125

153

239

333

333

25

91

111

123

151

238

332

332

26

90

109

121

149

236

330

330

27

88

107

119

148

234

328

328

28

86

105

118

146

232

326

326

29

84

104

116

144

231

325

325

30

83

102

114

143

229

323

323

3.24   Brasiliansk real

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 161 | 174 | 180 | 202 | 320 | 415 | 3 668 |
| 2 | 171 | 184 | 190 | 211 | 329 | 425 | 2 752 |
| 3 | 176 | 189 | 197 | 221 | 329 | 425 | 2 082 |
| 4 | 177 | 192 | 202 | 227 | 329 | 423 | 1 608 |
| 5 | 179 | 194 | 205 | 229 | 329 | 423 | 1 273 |
| 6 | 179 | 196 | 207 | 231 | 328 | 422 | 1 030 |
| 7 | 180 | 197 | 208 | 232 | 327 | 421 | 850 |
| 8 | 179 | 196 | 208 | 234 | 326 | 420 | 713 |
| 9 | 178 | 196 | 208 | 235 | 325 | 419 | 606 |
| 10 | 177 | 196 | 208 | 236 | 323 | 417 | 520 |
| 11 | 175 | 194 | 207 | 235 | 322 | 416 | 451 |
| 12 | 173 | 192 | 205 | 233 | 319 | 413 | 413 |
| 13 | 170 | 190 | 202 | 230 | 317 | 411 | 411 |
| 14 | 168 | 187 | 199 | 227 | 314 | 408 | 408 |
| 15 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 405 |
| 16 | 162 | 181 | 193 | 221 | 308 | 402 | 402 |
| 17 | 159 | 178 | 190 | 218 | 305 | 399 | 399 |
| 18 | 156 | 175 | 187 | 215 | 302 | 396 | 396 |
| 19 | 153 | 172 | 184 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 20 | 150 | 169 | 181 | 210 | 296 | 390 | 390 |
| 21 | 147 | 166 | 178 | 207 | 293 | 387 | 387 |
| 22 | 144 | 163 | 175 | 204 | 290 | 384 | 384 |
| 23 | 141 | 160 | 172 | 201 | 287 | 381 | 381 |
| 24 | 138 | 157 | 169 | 197 | 284 | 378 | 378 |
| 25 | 135 | 154 | 166 | 194 | 281 | 375 | 375 |
| 26 | 132 | 151 | 163 | 191 | 278 | 372 | 372 |
| 27 | 129 | 148 | 160 | 189 | 275 | 369 | 369 |
| 28 | 126 | 145 | 157 | 186 | 272 | 366 | 366 |
| 29 | 123 | 142 | 155 | 183 | 269 | 363 | 363 |
| 30 | 120 | 140 | 152 | 180 | 267 | 361 | 361 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

161

174

180

202

320

415

3 668

2

171

184

190

211

329

425

2 752

3

176

189

197

221

329

425

2 082

4

177

192

202

227

329

423

1 608

5

179

194

205

229

329

423

1 273

6

179

196

207

231

328

422

1 030

7

180

197

208

232

327

421

850

8

179

196

208

234

326

420

713

9

178

196

208

235

325

419

606

10

177

196

208

236

323

417

520

11

175

194

207

235

322

416

451

12

173

192

205

233

319

413

413

13

170

190

202

230

317

411

411

14

168

187

199

227

314

408

408

15

165

184

196

224

311

405

405

16

162

181

193

221

308

402

402

17

159

178

190

218

305

399

399

18

156

175

187

215

302

396

396

19

153

172

184

213

299

393

393

20

150

169

181

210

296

390

390

21

147

166

178

207

293

387

387

22

144

163

175

204

290

384

384

23

141

160

172

201

287

381

381

24

138

157

169

197

284

378

378

25

135

154

166

194

281

375

375

26

132

151

163

191

278

372

372

27

129

148

160

189

275

369

369

28

126

145

157

186

272

366

366

29

123

142

155

183

269

363

363

30

120

140

152

180

267

361

361

3.25   Kinesisk Yuan renminbi

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 313 | 3 321 |
| 2 | 28 | 41 | 47 | 69 | 187 | 359 | 2 468 |
| 3 | 28 | 41 | 50 | 74 | 182 | 376 | 1 857 |
| 4 | 28 | 42 | 52 | 77 | 179 | 377 | 1 431 |
| 5 | 28 | 44 | 55 | 79 | 179 | 369 | 1 131 |
| 6 | 29 | 45 | 57 | 81 | 178 | 355 | 915 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 83 | 177 | 338 | 754 |
| 8 | 29 | 47 | 58 | 84 | 176 | 320 | 633 |
| 9 | 29 | 47 | 59 | 86 | 175 | 302 | 538 |
| 10 | 28 | 47 | 60 | 87 | 175 | 284 | 462 |
| 11 | 28 | 47 | 59 | 88 | 174 | 268 | 400 |
| 12 | 27 | 46 | 59 | 87 | 173 | 267 | 350 |
| 13 | 27 | 46 | 58 | 87 | 173 | 267 | 308 |
| 14 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 272 |
| 15 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 16 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 17 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 18 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 19 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 20 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 21 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 22 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 23 | 26 | 45 | 60 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 24 | 26 | 45 | 62 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 25 | 25 | 44 | 65 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 26 | 25 | 44 | 67 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 27 | 25 | 44 | 70 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 28 | 24 | 43 | 72 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 29 | 24 | 43 | 75 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 30 | 24 | 43 | 77 | 83 | 170 | 264 | 264 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

28

40

46

68

186

313

3 321

2

28

41

47

69

187

359

2 468

3

28

41

50

74

182

376

1 857

4

28

42

52

77

179

377

1 431

5

28

44

55

79

179

369

1 131

6

29

45

57

81

178

355

915

7

30

47

58

83

177

338

754

8

29

47

58

84

176

320

633

9

29

47

59

86

175

302

538

10

28

47

60

87

175

284

462

11

28

47

59

88

174

268

400

12

27

46

59

87

173

267

350

13

27

46

58

87

173

267

308

14

26

45

58

86

172

266

272

15

26

45

58

86

172

266

266

16

26

45

58

86

172

266

266

17

26

45

58

86

172

266

266

18

26

45

58

86

172

266

266

19

26

45

58

86

172

266

266

20

26

45

58

86

172

266

266

21

26

45

58

86

172

266

266

22

26

45

58

86

172

266

266

23

26

45

60

86

172

266

266

24

26

45

62

85

172

266

266

25

25

44

65

85

171

265

265

26

25

44

67

85

171

265

265

27

25

44

70

85

171

265

265

28

24

43

72

84

170

264

264

29

24

43

75

84

170

264

264

30

24

43

77

83

170

264

264

3.26   Malaysisk ringgit

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 37 | 43 | 65 | 183 | 310 | 3 293 |
| 2 | 26 | 39 | 45 | 67 | 185 | 357 | 2 455 |
| 3 | 27 | 41 | 49 | 73 | 181 | 376 | 1 853 |
| 4 | 28 | 43 | 53 | 78 | 180 | 378 | 1 430 |
| 5 | 30 | 45 | 57 | 80 | 180 | 370 | 1 132 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 181 | 356 | 917 |
| 7 | 34 | 51 | 62 | 86 | 181 | 340 | 757 |
| 8 | 34 | 52 | 63 | 89 | 181 | 322 | 635 |
| 9 | 35 | 53 | 65 | 92 | 181 | 304 | 540 |
| 10 | 35 | 54 | 67 | 94 | 182 | 286 | 465 |
| 11 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 403 |
| 12 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 353 |
| 13 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 310 |
| 14 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 17 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 18 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 19 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 21 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 22 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 23 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 24 | 36 | 55 | 67 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 25 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 26 | 35 | 54 | 68 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 27 | 34 | 53 | 70 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 28 | 34 | 53 | 73 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 29 | 33 | 52 | 75 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 30 | 32 | 51 | 78 | 92 | 178 | 272 | 272 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

25

37

43

65

183

310

3 293

2

26

39

45

67

185

357

2 455

3

27

41

49

73

181

376

1 853

4

28

43

53

78

180

378

1 430

5

30

45

57

80

180

370

1 132

6

32

48

59

84

181

356

917

7

34

51

62

86

181

340

757

8

34

52

63

89

181

322

635

9

35

53

65

92

181

304

540

10

35

54

67

94

182

286

465

11

36

55

68

96

182

276

403

12

36

55

68

96

182

276

353

13

36

55

68

96

182

276

310

14

36

55

68

96

182

276

276

15

36

55

68

96

182

276

276

16

36

55

67

96

182

276

276

17

36

55

67

96

182

276

276

18

36

55

67

96

182

276

276

19

36

55

68

96

182

276

276

20

36

55

68

96

182

276

276

21

36

55

68

96

182

276

276

22

36

55

68

96

182

276

276

23

36

55

68

96

182

276

276

24

36

55

67

95

182

276

276

25

35

54

67

95

181

275

275

26

35

54

68

94

181

275

275

27

34

53

70

94

180

274

274

28

34

53

73

93

180

274

274

29

33

52

75

93

179

273

273

30

32

51

78

92

178

272

272

3.27   Rysk rubel

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 121 | 133 | 140 | 161 | 279 | 375 | 3 577 |
| 2 | 120 | 132 | 139 | 160 | 278 | 384 | 2 661 |
| 3 | 119 | 132 | 140 | 164 | 272 | 402 | 2 001 |
| 4 | 118 | 132 | 142 | 167 | 269 | 403 | 1 540 |
| 5 | 118 | 133 | 145 | 168 | 268 | 394 | 1 215 |
| 6 | 118 | 134 | 146 | 170 | 267 | 379 | 982 |
| 7 | 119 | 136 | 147 | 171 | 266 | 361 | 809 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 678 |
| 9 | 117 | 136 | 147 | 175 | 264 | 358 | 576 |
| 10 | 117 | 136 | 149 | 176 | 264 | 358 | 494 |
| 11 | 117 | 136 | 148 | 176 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 175 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 134 | 146 | 174 | 261 | 355 | 355 |
| 14 | 113 | 132 | 145 | 173 | 259 | 353 | 353 |
| 15 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 109 | 128 | 141 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 17 | 107 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 18 | 104 | 124 | 136 | 164 | 251 | 345 | 345 |
| 19 | 102 | 122 | 134 | 162 | 249 | 343 | 343 |
| 20 | 100 | 119 | 132 | 160 | 246 | 340 | 340 |
| 21 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 22 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 23 | 94 | 113 | 125 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 24 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 25 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 26 | 87 | 106 | 119 | 147 | 233 | 327 | 327 |
| 27 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 28 | 83 | 102 | 115 | 143 | 229 | 323 | 323 |
| 29 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 30 | 79 | 98 | 111 | 139 | 225 | 319 | 319 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

121

133

140

161

279

375

3 577

2

120

132

139

160

278

384

2 661

3

119

132

140

164

272

402

2 001

4

118

132

142

167

269

403

1 540

5

118

133

145

168

268

394

1 215

6

118

134

146

170

267

379

982

7

119

136

147

171

266

361

809

8

118

136

147

173

265

359

678

9

117

136

147

175

264

358

576

10

117

136

149

176

264

358

494

11

117

136

148

176

263

357

428

12

116

135

147

175

262

356

374

13

114

134

146

174

261

355

355

14

113

132

145

173

259

353

353

15

111

130

143

171

257

351

351

16

109

128

141

169

255

349

349

17

107

126

138

166

253

347

347

18

104

124

136

164

251

345

345

19

102

122

134

162

249

343

343

20

100

119

132

160

246

340

340

21

98

117

130

158

244

338

338

22

96

115

128

156

242

336

336

23

94

113

125

154

240

334

334

24

92

111

123

151

238

332

332

25

89

108

121

149

235

329

329

26

87

106

119

147

233

327

327

27

85

104

117

145

231

325

325

28

83

102

115

143

229

323

323

29

81

100

113

141

227

321

321

30

79

98

111

139

225

319

319

3.28   Singaporiansk dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 8 | 14 | 36 | 154 | 304 | 3 215 |
| 2 | 0 | 10 | 16 | 38 | 156 | 349 | 2 394 |
| 3 | 1 | 11 | 20 | 44 | 152 | 367 | 1 806 |
| 4 | 1 | 13 | 24 | 49 | 151 | 369 | 1 394 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 51 | 151 | 361 | 1 103 |
| 6 | 3 | 19 | 30 | 55 | 152 | 347 | 893 |
| 7 | 5 | 22 | 33 | 57 | 152 | 331 | 737 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 314 | 618 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 296 | 526 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 64 | 152 | 278 | 452 |
| 11 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 261 | 392 |
| 12 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 342 |
| 13 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 301 |
| 14 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 266 |
| 15 | 6 | 24 | 40 | 64 | 151 | 245 | 245 |
| 16 | 6 | 23 | 41 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 17 | 6 | 23 | 44 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 18 | 7 | 23 | 47 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 19 | 7 | 23 | 49 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 20 | 7 | 24 | 51 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 21 | 7 | 24 | 54 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 22 | 8 | 25 | 56 | 65 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 58 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 63 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 66 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 68 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 71 | 73 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 11 | 25 | 73 | 75 | 152 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 25 | 76 | 77 | 152 | 247 | 247 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

8

14

36

154

304

3 215

2

0

10

16

38

156

349

2 394

3

1

11

20

44

152

367

1 806

4

1

13

24

49

151

369

1 394

5

1

16

28

51

151

361

1 103

6

3

19

30

55

152

347

893

7

5

22

33

57

152

331

737

8

5

23

34

60

152

314

618

9

5

24

35

63

152

296

526

10

5

24

37

64

152

278

452

11

5

24

37

65

152

261

392

12

5

24

37

65

151

245

342

13

5

24

37

65

151

245

301

14

5

24

37

65

151

245

266

15

6

24

40

64

151

245

245

16

6

23

41

64

150

244

244

17

6

23

44

64

150

244

244

18

7

23

47

64

150

244

244

19

7

23

49

64

150

244

244

20

7

24

51

65

151

245

245

21

7

24

54

65

151

245

245

22

8

25

56

65

152

246

246

23

8

25

58

66

152

246

246

24

9

25

61

66

152

246

246

25

9

25

63

68

152

246

246

26

9

25

66

70

152

246

246

27

10

25

68

72

152

246

246

28

10

25

71

73

152

246

246

29

11

25

73

75

152

247

247

30

11

25

76

77

152

247

247

3.29   Sydkoreansk won

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 43 | 50 | 71 | 189 | 309 | 3 272 |
| 2 | 32 | 44 | 50 | 72 | 190 | 355 | 2 435 |
| 3 | 30 | 43 | 52 | 76 | 184 | 372 | 1 833 |
| 4 | 29 | 43 | 54 | 78 | 180 | 373 | 1 412 |
| 5 | 29 | 44 | 56 | 79 | 179 | 364 | 1 115 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 180 | 350 | 902 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 82 | 177 | 333 | 744 |
| 8 | 33 | 51 | 62 | 88 | 180 | 316 | 623 |
| 9 | 32 | 51 | 63 | 90 | 179 | 298 | 530 |
| 10 | 28 | 46 | 59 | 87 | 174 | 280 | 455 |
| 11 | 23 | 42 | 55 | 83 | 170 | 264 | 394 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 303 |
| 14 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 267 |
| 15 | 15 | 34 | 46 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 16 | 13 | 32 | 45 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 47 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 11 | 30 | 49 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 56 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 58 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 61 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 63 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 68 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 10 | 30 | 71 | 73 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 29 | 73 | 75 | 156 | 250 | 250 |
| 30 | 11 | 29 | 76 | 77 | 156 | 250 | 250 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

31

43

50

71

189

309

3 272

2

32

44

50

72

190

355

2 435

3

30

43

52

76

184

372

1 833

4

29

43

54

78

180

373

1 412

5

29

44

56

79

179

364

1 115

6

32

48

59

84

180

350

902

7

30

47

58

82

177

333

744

8

33

51

62

88

180

316

623

9

32

51

63

90

179

298

530

10

28

46

59

87

174

280

455

11

23

42

55

83

170

264

394

12

20

39

52

80

166

260

344

13

18

37

50

78

164

258

303

14

16

35

48

76

162

256

267

15

15

34

46

74

161

255

255

16

13

32

45

73

159

253

253

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

47

71

158

252

252

19

11

30

49

71

157

251

251

20

11

30

51

71

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

56

71

157

251

251

23

11

30

58

71

157

251

251

24

11

30

61

71

157

251

251

25

11

30

63

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

68

72

157

251

251

28

10

30

71

73

157

251

251

29

11

29

73

75

156

250

250

30

11

29

76

77

156

250

250

3.30   Turkisk lira

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 201 | 213 | 219 | 241 | 359 | 455 | 4 208 |
| 2 | 197 | 209 | 216 | 237 | 355 | 451 | 3 149 |
| 3 | 192 | 205 | 213 | 237 | 345 | 470 | 2 377 |
| 4 | 187 | 201 | 212 | 236 | 338 | 472 | 1 831 |
| 5 | 183 | 198 | 210 | 233 | 333 | 462 | 1 445 |
| 6 | 180 | 196 | 207 | 232 | 329 | 444 | 1 166 |
| 7 | 177 | 194 | 205 | 229 | 324 | 424 | 960 |
| 8 | 173 | 190 | 202 | 227 | 320 | 414 | 802 |
| 9 | 169 | 187 | 199 | 226 | 316 | 410 | 680 |
| 10 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 582 |
| 11 | 161 | 180 | 193 | 221 | 307 | 401 | 503 |
| 12 | 157 | 176 | 189 | 217 | 303 | 397 | 438 |
| 13 | 153 | 172 | 185 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 14 | 149 | 168 | 181 | 209 | 295 | 389 | 389 |
| 15 | 146 | 165 | 177 | 205 | 292 | 386 | 386 |
| 16 | 142 | 161 | 174 | 202 | 288 | 382 | 382 |
| 17 | 139 | 158 | 171 | 199 | 285 | 379 | 379 |
| 18 | 136 | 155 | 167 | 196 | 282 | 376 | 376 |
| 19 | 133 | 152 | 164 | 193 | 279 | 373 | 373 |
| 20 | 130 | 149 | 162 | 190 | 276 | 370 | 370 |
| 21 | 127 | 146 | 159 | 187 | 273 | 367 | 367 |
| 22 | 124 | 143 | 156 | 184 | 270 | 365 | 365 |
| 23 | 122 | 141 | 153 | 181 | 268 | 362 | 362 |
| 24 | 119 | 138 | 151 | 179 | 265 | 359 | 359 |
| 25 | 116 | 135 | 148 | 176 | 262 | 356 | 356 |
| 26 | 114 | 133 | 145 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 27 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 28 | 109 | 128 | 140 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 29 | 106 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 30 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

201

213

219

241

359

455

4 208

2

197

209

216

237

355

451

3 149

3

192

205

213

237

345

470

2 377

4

187

201

212

236

338

472

1 831

5

183

198

210

233

333

462

1 445

6

180

196

207

232

329

444

1 166

7

177

194

205

229

324

424

960

8

173

190

202

227

320

414

802

9

169

187

199

226

316

410

680

10

165

184

196

224

311

405

582

11

161

180

193

221

307

401

503

12

157

176

189

217

303

397

438

13

153

172

185

213

299

393

393

14

149

168

181

209

295

389

389

15

146

165

177

205

292

386

386

16

142

161

174

202

288

382

382

17

139

158

171

199

285

379

379

18

136

155

167

196

282

376

376

19

133

152

164

193

279

373

373

20

130

149

162

190

276

370

370

21

127

146

159

187

273

367

367

22

124

143

156

184

270

365

365

23

122

141

153

181

268

362

362

24

119

138

151

179

265

359

359

25

116

135

148

176

262

356

356

26

114

133

145

174

260

354

354

27

111

130

143

171

257

351

351

28

109

128

140

169

255

349

349

29

106

126

138

166

253

347

347

30

104

123

136

164

250

344

344

3.31   US-dollar

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 303 | 3 208 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 348 | 2 387 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 56 | 166 | 366 | 1 800 |
| 4 | 1 | 20 | 31 | 61 | 165 | 367 | 1 389 |
| 5 | 3 | 23 | 36 | 66 | 166 | 359 | 1 099 |
| 6 | 5 | 27 | 39 | 68 | 167 | 346 | 889 |
| 7 | 8 | 31 | 42 | 71 | 167 | 330 | 734 |
| 8 | 10 | 34 | 45 | 74 | 167 | 313 | 616 |
| 9 | 12 | 37 | 49 | 76 | 167 | 295 | 524 |
| 10 | 13 | 39 | 51 | 77 | 167 | 277 | 450 |
| 11 | 14 | 40 | 52 | 78 | 167 | 262 | 390 |
| 12 | 15 | 42 | 54 | 79 | 167 | 261 | 341 |
| 13 | 16 | 43 | 54 | 80 | 167 | 261 | 300 |
| 14 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 265 |
| 15 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 16 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 17 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 18 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 19 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 21 | 16 | 44 | 55 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 16 | 44 | 56 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 23 | 16 | 44 | 58 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 24 | 16 | 44 | 61 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 25 | 16 | 44 | 63 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 44 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 16 | 44 | 68 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 28 | 16 | 44 | 71 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 29 | 16 | 44 | 73 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 16 | 44 | 75 | 80 | 166 | 260 | 260 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

14

26

51

170

303

3 208

2

0

14

26

51

170

348

2 387

3

1

17

28

56

166

366

1 800

4

1

20

31

61

165

367

1 389

5

3

23

36

66

166

359

1 099

6

5

27

39

68

167

346

889

7

8

31

42

71

167

330

734

8

10

34

45

74

167

313

616

9

12

37

49

76

167

295

524

10

13

39

51

77

167

277

450

11

14

40

52

78

167

262

390

12

15

42

54

79

167

261

341

13

16

43

54

80

167

261

300

14

16

44

55

80

167

261

265

15

16

44

55

80

167

261

261

16

16

44

55

80

167

261

261

17

16

44

55

80

167

261

261

18

16

44

55

80

167

261

261

19

16

44

55

80

167

261

261

20

16

44

55

80

167

261

261

21

16

44

55

80

168

262

262

22

16

44

56

80

168

262

262

23

16

44

58

80

168

262

262

24

16

44

61

80

168

262

262

25

16

44

63

80

167

261

261

26

16

44

66

80

167

261

261

27

16

44

68

80

167

261

261

28

16

44

71

80

167

261

261

29

16

44

73

80

166

260

260

30

16

44

75

80

166

260

260

3.32   Japansk yen

| Duration (i år) | Kreditkvalitetssteg 0 | Kreditkvalitetssteg 1 | Kreditkvalitetssteg 2 | Kreditkvalitetssteg 3 | Kreditkvalitetssteg 4 | Kreditkvalitetssteg 5 | Kreditkvalitetssteg 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 14 | 132 | 302 | 3 199 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 131 | 347 | 2 374 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 17 | 124 | 363 | 1 784 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 20 | 121 | 363 | 1 373 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 22 | 120 | 354 | 1 084 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 25 | 120 | 341 | 877 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 27 | 119 | 324 | 723 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 30 | 119 | 307 | 606 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 33 | 119 | 289 | 515 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 35 | 119 | 272 | 442 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 37 | 119 | 255 | 383 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 39 | 119 | 239 | 335 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 41 | 119 | 224 | 295 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 43 | 120 | 214 | 261 |
| 15 | 6 | 12 | 38 | 45 | 120 | 214 | 232 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 120 | 214 | 214 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 121 | 215 | 215 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 123 | 215 | 215 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 54 | 125 | 215 | 215 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 128 | 217 | 217 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 60 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 62 | 132 | 217 | 217 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 133 | 217 | 217 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 217 | 217 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 137 | 217 | 217 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 138 | 217 | 217 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 217 | 217 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 140 | 217 | 217 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 217 | 217 |

Duration (i år)

Kreditkvalitetssteg 0

Kreditkvalitetssteg 1

Kreditkvalitetssteg 2

Kreditkvalitetssteg 3

Kreditkvalitetssteg 4

Kreditkvalitetssteg 5

Kreditkvalitetssteg 6

1

0

0

3

14

132

302

3 199

2

0

1

6

14

131

347

2 374

3

1

1

9

17

124

363

1 784

4

1

3

11

20

121

363

1 373

5

1

4

14

22

120

354

1 084

6

2

4

16

25

120

341

877

7

2

6

19

27

119

324

723

8

2

6

22

30

119

307

606

9

3

7

24

33

119

289

515

10

4

8

26

35

119

272

442

11

4

9

29

37

119

255

383

12

4

10

31

39

119

239

335

13

4

10

34

41

119

224

295

14

4

12

36

43

120

214

261

15

6

12

38

45

120

214

232

16

6

13

41

48

120

214

214

17

6

14

43

50

121

215

215

18

6

15

45

52

123

215

215

19

7

15

48

54

125

215

215

20

7

17

50

56

127

216

216

21

7

17

53

58

128

217

217

22

8

18

55

60

130

217

217

23

8

18

57

62

132

217

217

24

8

20

59

64

133

217

217

25

9

20

62

66

134

217

217

26

9

21

64

68

137

217

217

27

10

23

67

70

138

217

217

28

10

23

69

71

138

217

217

29

10

24

72

73

140

217

217

30

11

25

74

75

141

217

217

---

BILAGA III

Volatilitetsjustering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer

| Valuta | Nationell försäkringsmarknad | Volatilitetsjustering (i punkter) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Österrike | 3 |
| Euro | Belgien | 3 |
| Euro | Cypern | 3 |
| Euro | Estland | 3 |
| Euro | Finland | 3 |
| Euro | Frankrike | 3 |
| Euro | Tyskland | 3 |
| Euro | Grekland | 3 |
| Euro | Irland | 3 |
| Euro | Italien | 3 |
| Euro | Lettland | 3 |
| Euro | Litauen | 3 |
| Euro | Luxemburg | 3 |
| Euro | Malta | 3 |
| Euro | Nederländerna | 3 |
| Euro | Portugal | 3 |
| Euro | Slovakien | 3 |
| Euro | Slovenien | 3 |
| Euro | Spanien | 3 |
| Tjeckisk koruna | Tjeckien | 14 |
| Dansk krona | Danmark | 55 |
| Ungersk forint | Ungern | 4 |
| Svensk krona | Sverige | 10 |
| Kroatisk kuna | Kroatien | 0 |
| Bulgarisk lev | Bulgarien | –7 |
| Brittiskt pund | Storbritannien | 5 |
| Rumänsk leu | Rumänien | 1 |
| Polsk zloty | Polen | 5 |
| Isländsk krona | Island | –6 |
| Norsk krona | Norge | 33 |
| Schweizisk franc | Liechtenstein | 8 |
| Schweizisk franc | Schweiz | 8 |
| Australisk dollar | Australien | 8 |
| Kanadensisk dollar | Kanada | 38 |
| Kinesisk Yuan renminbi | Kina | 36 |
| Hongkongdollar | Hongkong | 2 |
| US-dollar | Förenta staterna | 23 |
| Japansk yen | Japan | 6 |

Valuta

Nationell försäkringsmarknad

Volatilitetsjustering (i punkter)

Euro

Österrike

3

Euro

Belgien

3

Euro

Cypern

3

Euro

Estland

3

Euro

Finland

3

Euro

Frankrike

3

Euro

Tyskland

3

Euro

Grekland

3

Euro

Irland

3

Euro

Italien

3

Euro

Lettland

3

Euro

Litauen

3

Euro

Luxemburg

3

Euro

Malta

3

Euro

Nederländerna

3

Euro

Portugal

3

Euro

Slovakien

3

Euro

Slovenien

3

Euro

Spanien

3

Tjeckisk koruna

Tjeckien

14

Dansk krona

Danmark

55

Ungersk forint

Ungern

4

Svensk krona

Sverige

10

Kroatisk kuna

Kroatien

0

Bulgarisk lev

Bulgarien

–7

Brittiskt pund

Storbritannien

5

Rumänsk leu

Rumänien

1

Polsk zloty

Polen

5

Isländsk krona

Island

–6

Norsk krona

Norge

33

Schweizisk franc

Liechtenstein

8

Schweizisk franc

Schweiz

8

Australisk dollar

Australien

8

Kanadensisk dollar

Kanada

38

Kinesisk Yuan renminbi

Kina

36

Hongkongdollar

Hongkong

2

US-dollar

Förenta staterna

23

Japansk yen

Japan

6

---

BESLUT

| 12.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 400/148 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 400/148

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/1965

av den 11 november 2021

om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 13 november 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2074 (1) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela. |
| --- | --- |

(1)

Den 13 november 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2074 (1) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela.

| (2) | Den 12 november 2020 antog rådet, med tanke på den pågående politiska, ekonomiska, sociala och humanitära krisen i Venezuela och de ihållande åtgärder som undergräver demokratin, rättsstaten och respekten för de mänskliga rättigheterna, beslut (Gusp) 2020/1700 (2) genom vilket de befintliga restriktiva åtgärderna, inbegripet samtliga uppföranden på förteckningen, förlängdes till och med den 14 november 2021. |
| --- | --- |

(2)

Den 12 november 2020 antog rådet, med tanke på den pågående politiska, ekonomiska, sociala och humanitära krisen i Venezuela och de ihållande åtgärder som undergräver demokratin, rättsstaten och respekten för de mänskliga rättigheterna, beslut (Gusp) 2020/1700 (2) genom vilket de befintliga restriktiva åtgärderna, inbegripet samtliga uppföranden på förteckningen, förlängdes till och med den 14 november 2021.

| (3) | Den 22 februari 2021 antog rådet, med anledning av den fortsatt allvarliga situationen i Venezuela, beslut (Gusp) 2021/276 (3) genom vilket 19 personer uppfördes på förteckningen. |
| --- | --- |

(3)

Den 22 februari 2021 antog rådet, med anledning av den fortsatt allvarliga situationen i Venezuela, beslut (Gusp) 2021/276 (3) genom vilket 19 personer uppfördes på förteckningen.

| (4) | Rådet har sett över de gällande restriktiva åtgärderna i enlighet med artikel 13 i beslut (Gusp) 2017/2074. På grundval av denna översyn bör de restriktiva åtgärderna, inbegripet alla uppföranden på förteckningen, förlängas till och med den 14 november 2022, och motiveringen avseende 26 personer bör uppdateras. |
| --- | --- |

(4)

Rådet har sett över de gällande restriktiva åtgärderna i enlighet med artikel 13 i beslut (Gusp) 2017/2074. På grundval av denna översyn bör de restriktiva åtgärderna, inbegripet alla uppföranden på förteckningen, förlängas till och med den 14 november 2022, och motiveringen avseende 26 personer bör uppdateras.

| (5) | Dessa åtgärder påverkar inte befolkningen i stort och kan upphävas mot bakgrund av framsteg som görs för att återupprätta demokratin, rättsstatsprincipen och respekten för de mänskliga rättigheterna i Venezuela. |
| --- | --- |

(5)

Dessa åtgärder påverkar inte befolkningen i stort och kan upphävas mot bakgrund av framsteg som görs för att återupprätta demokratin, rättsstatsprincipen och respekten för de mänskliga rättigheterna i Venezuela.

| (6) | Beslut (Gusp) 2017/2074 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Beslut (Gusp) 2017/2074 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2017/2074 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 13 ska första stycket ersättas med följande:

  ”Detta beslut ska tillämpas till och med den 14 november 2022.” |
| --- | --- |

1.

I artikel 13 ska första stycket ersättas med följande:

”Detta beslut ska tillämpas till och med den 14 november 2022.”

| 2. | Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. |
| --- | --- |

2.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 11 november 2021.

På rådets vägnar

Z. POČIVALŠEK

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2017/2074 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 295, 14.11.2017, s. 60).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2020/1700 av den 12 november 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 381, 13.11.2020, s. 24).

2

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2021/276 av den 22 februari 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 60I, 22.2.2021, s. 9).

3

---

BILAGA

I bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074 ska posterna 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 och 55 ersättas med följande:

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Födelsedatum: 28 oktober 1964
  Kön: man | Minister för elenergi sedan oktober 2020, vice ordförande för offentliga arbeten och tjänster och verkställande sekreterare vid generalstaben för elektricitet sedan april 2019. Minister för inrikes och rättsliga frågor och fred från och med 2016 fram till oktober 2020. Chef för det bolivarianska nationalgardet sedan augusti 2020. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bl.a. tortyr av (politiska) fångar och förtryck av den demokratiska oppositionen i Venezuela, inbegripet genom förbud mot och repression av politiska demonstrationer som utförts av säkerhetsstyrkor under hans befäl. | 22.1.2018 |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Födelsedatum: 13 juni 1961
  Kön: man | Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. Regeringschef i huvudstadsdistriktet (Distrito Capital) t.o.m. januari 2018. Överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet t.o.m. den 21 juni 2017. Delaktig i förtryck av civilsamhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela samt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som utförts av det bolivarianska nationalgardet under hans befäl. Antonio José Benavides Torres har genom sina handlingar och sin politik som överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet undergrävt rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att låta det bolivarianska nationalgardet övervaka civila demonstrationer och offentligt förespråka att militärdomstolar ska ha domsrätt över civila. | 22.1.2018 |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Födelsedatum: 15 april 1963
  Kön: man | Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen, tidigare ordförande för den konstituerande församlingen och förste vice ordförande i Venezuelas förenade socialistiska parti (PSUV). Delaktig i undergrävandet av demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att utnyttja medier för att offentligt attackera och hota oppositionspolitiker, andra medier och civilsamhället. | 22.1.2018 |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Födelsedatum: 19 juli 1962
  Kön: man | Ordförande för den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingens försvars- och säkerhetsutskott sedan januari 2021. F.d. chef för generalstaben hos överbefälhavaren för försvarsmakten (mellan juli 2019 och september 2020). F.d. befälhavare för den venezuelanska bolivarianska nationella armén (fram till juli 2019). F.d. överbefälhavare för den venezuelanska bolivarianska armén och f.d. befälhavare över Venezuelas övergripande försvarsregion i den centrala zonen (Redi Central). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, begångna av styrkor under hans befäl som överbefälhavare för den venezuelanska bolivarianska armén, inklusive användning av övervåld och misshandel av fångar. Jesús Rafael Suárez Chourio har inriktat sig på den demokratiska oppositionen och stött användning av militärdomstolar för rättegångar mot civila demonstranter. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Födelsedatum: 18 maj 1969
  Kön: kvinna | Vicepresident i Venezuela, minister för ekonomi, finanser och handel. F.d. ordförande för den olagliga konstituerande församlingen och f.d. ledamot av presidentens kommission för inrättande av den olagliga nationella konstituerande församlingen. Hennes handlingar i presidentens kommission och sedan som ordförande för den olagliga konstituerande församlingen har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Bl.a. har hon tillskansat sig nationalförsamlingens befogenheter, som hon använder mot oppositionen för att hindra den från att delta i den politiska processen. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Kön: man | Generalsekreterare för det nationella valrådet (CNE) under perioden 2009-juni 2020. Moreno Reyes har i den rollen underlättat, legitimerat och gett trovärdighet åt CNE:s beslut, eftersom generalsekreteraren för CNE har en roll i fastställandet av dagordningar och formaliseringen av beslut. Moreno Reyes förblev generalsekreterare för CNE medan demokratin allvarligt undergrävdes och CNE:s oberoende roll i valprocessen komprometterades. Han är därför ansvarig för att ha undergrävt demokratin i Venezuela, bland annat genom underlättande av inrättandet av den olagliga konstituerande församlingen och manipulering av valprocessen. | 25.6.2018 |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Födelsedatum: 28 februari 1968
  Id-nummer: V-6250588
  Kön: man | Brigadgeneral i den venezuelanska bolivarianska armén sedan den 5 juli 2019. F.d. biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar, som DGCIM-tjänstemän under hans befäl gjort sig skyldiga till. Kan kopplas till kapten Acostas död. | 27.9.2019 |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Födelsedatum: 14 januari 1971
  Kön: man | Ställföreträdande befälhavare och stabschef för 35:e militärpolisbrigaden sedan augusti 2020. Utredningschef vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM), åtminstone från april 2019–augusti 2019. I egenskap av utredningschef övervakade han arbetet vid DGCIM:s anläggning i Boleita. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar, som han själv gjort sig skyldig till och även tjänstemän under hans befäl, särskilt i Boleita. Kan kopplas till kapten Acostas död. | 27.9.2019 |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Födelsedatum: 9 november 1952
  Födelseort: Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Id-nummer: V-4114842
  Kön: kvinna | Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen och f.d. ledamot och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Genom sin ledande roll i det icke-erkända ANC har hon undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att underteckna det dekret som berövade Juan Guaidó, talman för Venezuelas nationalförsamling, sin parlamentariska immunitet. | 29.6.2020 |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Födelsedatum: 18 juni 1963
  Födelseort: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Id-nummer: V-6432672
  Kön: kvinna | Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen och f.d. förste vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Hon har genom sin ledande roll i det icke-erkända ANC undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att underteckna det dekret som berövade Juan Guaidó, talman för Venezuelas nationalförsamling, sin parlamentariska immunitet. | 29.6.2020 |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Födelsedatum: 4 augusti 1963
  Födelseort: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Id-nummer: V-7659695
  Kön: man | Riksrevisor sedan den 23 oktober 2018 och f.d. förste och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Hans handlingar har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att ha förbjudit oppositionsmedlemmar att inneha offentliga ämbeten i 15 år, lett det icke-erkända ANC, undertecknat antihat-lagen, ställt sig bakom avsättandet av en lagligt vald oppositionsguvernör och förbjudit Juan Guaidó att kandidera till offentliga ämbeten. | 29.6.2020 |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Födelsedatum: 7 juli 1978
  Id-nummer: V-14211633
  Kön: man | Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han den 5 januari 2020 valet av sig själv till posten som talman för nationalförsamlingen och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Parra Rivero, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades Parra Rivero av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). | 29.6.2020 |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Födelsedatum: 15 maj 1977
  Id-nummer: V-3304045
  Kön: man | Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. F.d. ledamot och illegitimt vald förste vice talman för den 2015 valda nationalförsamlingen. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han valet av sig själv till posten som förste vice talman för nationalförsamlingen den 5 januari 2020, och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Duarte, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades valet av ledning för nationalförsamlingen av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). | 29.6.2020 |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Födelsedatum: 21 februari 1969
  Id-nummer: V-8348784
  Kön: man | Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. F.d. ledamot och illegitimt vald andre vice talman för den 2015 valda nationalförsamlingen. Olagligen tillsatt ordförande i interimsstyrelsen för det politiska partiet Voluntad Popular. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han valet av sig själv till posten som andre vice talman för nationalförsamlingen den 5 januari 2020, och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Noriega, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades valet av ledning för nationalförsamlingen av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). I juli 2020 tog Noriega, med hjälp av Venezuelas högsta domstol (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ), olagligen över ledningen för det politiska partiet Voluntad Popular, och undergrävde därigenom ytterligare demokratin i Venezuela. | 29.6.2020 |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Födelsedatum: 1 maj 1963
  Id-nummer: V-6557495
  Kön: man | F.d. befälhavare för det operativa och strategiska ledningsorganet för Venezuelas bolivarianska nationella försvarsmakt (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas – CEOFANB), de högsta organet inom Venezuelas försvarsmakt (juni 2017–juli 2021). CEOFANB har befäl över Venezuelas nationella försvarsmakt (FANB) och det bolivarianska nationalgardet. CEOFANB ansvarar även för samordningen av FANB:s ingripanden vid demonstrationer.
  I sin befattning som befälhavare för CEOFANB var han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bland annat genom att övervåld samt omänsklig och förnedrande behandling användes av FANB:s tjänstemän och av underställda styrkor under hans befäl, inbegripet det bolivarianska nationalgardet. Olika källor, däribland det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela, anser att FANB och det bolivarianska nationalgardet kränker de mänskliga rättigheterna. | 22.2.2021 |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Födelsedatum: 27 april 1946
  Kön: man | Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Födelsedatum: 7 mars 1965
  Kön: kvinna | Ordförande för den konstitutionella avdelningen och förste vice ordförande för högsta domstolen sedan den 5 februari 2021. Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) sedan december 2005. Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är hon ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och hon har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Födelsedatum: 12 oktober 1950
  Kön: man | Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Kön: man | Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Födelsedatum: 23 september 1954
  Kön: man | Domare och vice ordförande vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Födelsedatum: 13 december 1947
  Kön: kvinna | Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är hon ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och hon har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Födelsedatum: 29 april 1968
  Födelseort: La Guaira (delstaten La Guaira, Venezuela)
  Id-nummer: V-6978710
  Kön: kvinna | Ordförande för högsta domstolens valavdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) sedan maj 2021. F.d. ordförande i det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) och utnämnd den 13 juni 2020. Före detta medlem i högsta domstolens (TSJ) valavdelning och plenaravdelning, andre vice ordförande för TSJ från 2015 till och med den 24 februari 2017, vice ordförande för TSJ från och med den 24 februari 2017 till och med den 12 juni 2020. Som medlem i TSJ:s valavdelning är Alfonzo Izaguirre ansvarig för de åtgärder som vidtogs mot den då nyvalda nationalförsamlingen i december 2015, vilket gjorde det omöjligt för nationalförsamlingen att utöva sin lagstiftande makt. Dessutom godtog hon utnämningen till ordförande för CNE i juni 2020 av TSJ, trots att detta är nationalförsamlingens befogenhet. I den befattningen förberedde och övervakade hon det icke-demokratiska valet till nationalförsamlingen den 6 december 2020 och deltog i ändringen den 30 juni 2020 av valreglerna för detta val utan att formellt ha lämnat TSJ (tillfälligt tillstånd att återgå till CNE). Efter nytillsättningen av CNE i maj 2021 återkom hon till TSJ. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Kön: man | F.d. vice ordförande för det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering (augusti 2020–maj 2021).
  Morales Poleo utnämndes till vice ordförande för CNE och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering den 7 augusti 2020 av högsta domstolen (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) trots att detta är nationalförsamlingens befogenhet. Vidare tjänstgjorde han före utnämningen i partiet Avanzada progresista. Som ledamot i CNE deltog han fullt ut i övervakningen av den valprocess som ledde till det icke-demokratiska valet till nationalförsamlingen den 6 december 2020. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. | 22.2.2021 |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Id-nummer: V-10132041
  Kön: man | Ordförande för det statliga företaget Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) sedan mars 2021. Brigadgeneral, och biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) 21 augusti 2020–11 mars 2021. Efterträdare till general Rafael Ramón Blanco Marrero. Tidigare tjänstgjorde Carvallo Guevara för DGCIM i regionen Los Andes och hade en hög befattning i det bolivarianska nationalgardet. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Venezuela begångna av DGCIM:s tjänstemän under hans ledning. Enligt nyligen offentliggjorda uppgifter från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela ses DGCIM som en institution som är direkt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. | 22.2.2021 |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Id-nummer: V-8042567
  Kön: man | Brigadgeneral sedan den 5 juli 2019 och chef för det särskilda direktoratet för brottsutredningar vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) från och med 2019 fram till 2021. I sina tidigare befattningar tjänstgjorde brigadgeneral Terán Hurtado som polischef i delstaten Falcón och som chef för DGCIM i delstaten Táchira. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet grym och omänsklig behandling av fångar, begångna av DGCIM:s tjänstemän under hans ledning. Enligt utförliga uppgifter från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela pekas brigadgeneral Carlos Enrique Terán Hurtado särskilt ut som en av de ansvariga aktörerna och kopplas till fallet kapten Luis De La Sotta. | 22.2.2021 |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Födelsedatum: 28 september 1969
  Id-nummer: V-6864238
  Kön: man | Direktör för byrån för vetenskapliga, straffrättsliga och kriminaltekniska undersökningar (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas – CICPC) sedan den 5 februari 2016. Dessförinnan tjänstgjorde han som biträdande direktör för CICPC. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, begångna av CICPC:s tjänstemän under hans ledning. I rapporten från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela beskrivs CICPC som en institution som begår systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Venezuela. CICPC är också inblandat i utomrättsliga avrättningar, enligt den rapport från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter som offentliggjordes den 16 juni 2021. | 22.2.2021”. |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Födelsedatum: 28 oktober 1964

Kön: man

Minister för elenergi sedan oktober 2020, vice ordförande för offentliga arbeten och tjänster och verkställande sekreterare vid generalstaben för elektricitet sedan april 2019. Minister för inrikes och rättsliga frågor och fred från och med 2016 fram till oktober 2020. Chef för det bolivarianska nationalgardet sedan augusti 2020. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bl.a. tortyr av (politiska) fångar och förtryck av den demokratiska oppositionen i Venezuela, inbegripet genom förbud mot och repression av politiska demonstrationer som utförts av säkerhetsstyrkor under hans befäl.

22.1.2018

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Födelsedatum: 13 juni 1961

Kön: man

Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. Regeringschef i huvudstadsdistriktet (Distrito Capital) t.o.m. januari 2018. Överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet t.o.m. den 21 juni 2017. Delaktig i förtryck av civilsamhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela samt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som utförts av det bolivarianska nationalgardet under hans befäl. Antonio José Benavides Torres har genom sina handlingar och sin politik som överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet undergrävt rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att låta det bolivarianska nationalgardet övervaka civila demonstrationer och offentligt förespråka att militärdomstolar ska ha domsrätt över civila.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Födelsedatum: 15 april 1963

Kön: man

Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen, tidigare ordförande för den konstituerande församlingen och förste vice ordförande i Venezuelas förenade socialistiska parti (PSUV). Delaktig i undergrävandet av demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att utnyttja medier för att offentligt attackera och hota oppositionspolitiker, andra medier och civilsamhället.

22.1.2018

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Födelsedatum: 19 juli 1962

Kön: man

Ordförande för den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingens försvars- och säkerhetsutskott sedan januari 2021. F.d. chef för generalstaben hos överbefälhavaren för försvarsmakten (mellan juli 2019 och september 2020). F.d. befälhavare för den venezuelanska bolivarianska nationella armén (fram till juli 2019). F.d. överbefälhavare för den venezuelanska bolivarianska armén och f.d. befälhavare över Venezuelas övergripande försvarsregion i den centrala zonen (Redi Central). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, begångna av styrkor under hans befäl som överbefälhavare för den venezuelanska bolivarianska armén, inklusive användning av övervåld och misshandel av fångar. Jesús Rafael Suárez Chourio har inriktat sig på den demokratiska oppositionen och stött användning av militärdomstolar för rättegångar mot civila demonstranter.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Födelsedatum: 18 maj 1969

Kön: kvinna

Vicepresident i Venezuela, minister för ekonomi, finanser och handel. F.d. ordförande för den olagliga konstituerande församlingen och f.d. ledamot av presidentens kommission för inrättande av den olagliga nationella konstituerande församlingen. Hennes handlingar i presidentens kommission och sedan som ordförande för den olagliga konstituerande församlingen har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Bl.a. har hon tillskansat sig nationalförsamlingens befogenheter, som hon använder mot oppositionen för att hindra den från att delta i den politiska processen.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Kön: man

Generalsekreterare för det nationella valrådet (CNE) under perioden 2009-juni 2020. Moreno Reyes har i den rollen underlättat, legitimerat och gett trovärdighet åt CNE:s beslut, eftersom generalsekreteraren för CNE har en roll i fastställandet av dagordningar och formaliseringen av beslut. Moreno Reyes förblev generalsekreterare för CNE medan demokratin allvarligt undergrävdes och CNE:s oberoende roll i valprocessen komprometterades. Han är därför ansvarig för att ha undergrävt demokratin i Venezuela, bland annat genom underlättande av inrättandet av den olagliga konstituerande församlingen och manipulering av valprocessen.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Födelsedatum: 28 februari 1968

Id-nummer: V-6250588

Kön: man

Brigadgeneral i den venezuelanska bolivarianska armén sedan den 5 juli 2019. F.d. biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar, som DGCIM-tjänstemän under hans befäl gjort sig skyldiga till. Kan kopplas till kapten Acostas död.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Födelsedatum: 14 januari 1971

Kön: man

Ställföreträdande befälhavare och stabschef för 35:e militärpolisbrigaden sedan augusti 2020. Utredningschef vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM), åtminstone från april 2019–augusti 2019. I egenskap av utredningschef övervakade han arbetet vid DGCIM:s anläggning i Boleita. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar, som han själv gjort sig skyldig till och även tjänstemän under hans befäl, särskilt i Boleita. Kan kopplas till kapten Acostas död.

27.9.2019

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Födelsedatum: 9 november 1952

Födelseort: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Id-nummer: V-4114842

Kön: kvinna

Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen och f.d. ledamot och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Genom sin ledande roll i det icke-erkända ANC har hon undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att underteckna det dekret som berövade Juan Guaidó, talman för Venezuelas nationalförsamling, sin parlamentariska immunitet.

29.6.2020

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Födelsedatum: 18 juni 1963

Födelseort: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Id-nummer: V-6432672

Kön: kvinna

Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen och f.d. förste vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Hon har genom sin ledande roll i det icke-erkända ANC undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att underteckna det dekret som berövade Juan Guaidó, talman för Venezuelas nationalförsamling, sin parlamentariska immunitet.

29.6.2020

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Födelsedatum: 4 augusti 1963

Födelseort: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Id-nummer: V-7659695

Kön: man

Riksrevisor sedan den 23 oktober 2018 och f.d. förste och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Hans handlingar har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att ha förbjudit oppositionsmedlemmar att inneha offentliga ämbeten i 15 år, lett det icke-erkända ANC, undertecknat antihat-lagen, ställt sig bakom avsättandet av en lagligt vald oppositionsguvernör och förbjudit Juan Guaidó att kandidera till offentliga ämbeten.

29.6.2020

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Födelsedatum: 7 juli 1978

Id-nummer: V-14211633

Kön: man

Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han den 5 januari 2020 valet av sig själv till posten som talman för nationalförsamlingen och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Parra Rivero, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades Parra Rivero av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC).

29.6.2020

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Födelsedatum: 15 maj 1977

Id-nummer: V-3304045

Kön: man

Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. F.d. ledamot och illegitimt vald förste vice talman för den 2015 valda nationalförsamlingen. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han valet av sig själv till posten som förste vice talman för nationalförsamlingen den 5 januari 2020, och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Duarte, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades valet av ledning för nationalförsamlingen av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC).

29.6.2020

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Födelsedatum: 21 februari 1969

Id-nummer: V-8348784

Kön: man

Ledamot av den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen. F.d. ledamot och illegitimt vald andre vice talman för den 2015 valda nationalförsamlingen. Olagligen tillsatt ordförande i interimsstyrelsen för det politiska partiet Voluntad Popular. Som ledamot av nationalförsamlingen, som valdes 2015, riggade han valet av sig själv till posten som andre vice talman för nationalförsamlingen den 5 januari 2020, och undergrävde därigenom demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Valet ägde rum medan flera parlamentsledamöter hindrades av militärpolis från att ta sig in i nationalförsamlingens lokaler och utan att beslutsförhet uppnåtts. Oppositionsmedlemmar tvingades därför organisera sig utanför nationalförsamlingens lokaler för att återvälja Juan Guaidó till sin talman. Kort efter det riggade valet av Noriega, med stöd av regimens politiska parti (PSUV), välkomnades valet av ledning för nationalförsamlingen av Maduro och av den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). I juli 2020 tog Noriega, med hjälp av Venezuelas högsta domstol (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ), olagligen över ledningen för det politiska partiet Voluntad Popular, och undergrävde därigenom ytterligare demokratin i Venezuela.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Födelsedatum: 1 maj 1963

Id-nummer: V-6557495

Kön: man

F.d. befälhavare för det operativa och strategiska ledningsorganet för Venezuelas bolivarianska nationella försvarsmakt (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas – CEOFANB), de högsta organet inom Venezuelas försvarsmakt (juni 2017–juli 2021). CEOFANB har befäl över Venezuelas nationella försvarsmakt (FANB) och det bolivarianska nationalgardet. CEOFANB ansvarar även för samordningen av FANB:s ingripanden vid demonstrationer.

I sin befattning som befälhavare för CEOFANB var han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bland annat genom att övervåld samt omänsklig och förnedrande behandling användes av FANB:s tjänstemän och av underställda styrkor under hans befäl, inbegripet det bolivarianska nationalgardet. Olika källor, däribland det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela, anser att FANB och det bolivarianska nationalgardet kränker de mänskliga rättigheterna.

22.2.2021

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Födelsedatum: 27 april 1946

Kön: man

Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Födelsedatum: 7 mars 1965

Kön: kvinna

Ordförande för den konstitutionella avdelningen och förste vice ordförande för högsta domstolen sedan den 5 februari 2021. Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) sedan december 2005. Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är hon ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och hon har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Födelsedatum: 12 oktober 1950

Kön: man

Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Kön: man

Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Födelsedatum: 23 september 1954

Kön: man

Domare och vice ordförande vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är han ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och han har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Födelsedatum: 13 december 1947

Kön: kvinna

Domare vid högsta domstolens konstitutionella avdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). Som medlem i högsta domstolens konstitutionella avdelning är hon ansvarig för åtgärder, uttalanden och avgöranden som har inkräktat på nationalförsamlingens konstitutionella befogenheter och undergrävt oppositionens valrättigheter, inbegripet högsta domstolens ensidiga utnämning av det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) i juni 2020 och avstängningen och det ensidiga ersättandet av ledarskapet för tre av de främsta demokratiska oppositionspartierna i juni och juli 2020, samt förlängningen med ett år av beslutet om Acción Democrática i maj 2021. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och hon har stött och underlättat för den verkställande makten när den har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Födelsedatum: 29 april 1968

Födelseort: La Guaira (delstaten La Guaira, Venezuela)

Id-nummer: V-6978710

Kön: kvinna

Ordförande för högsta domstolens valavdelning (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) sedan maj 2021. F.d. ordförande i det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) och utnämnd den 13 juni 2020. Före detta medlem i högsta domstolens (TSJ) valavdelning och plenaravdelning, andre vice ordförande för TSJ från 2015 till och med den 24 februari 2017, vice ordförande för TSJ från och med den 24 februari 2017 till och med den 12 juni 2020. Som medlem i TSJ:s valavdelning är Alfonzo Izaguirre ansvarig för de åtgärder som vidtogs mot den då nyvalda nationalförsamlingen i december 2015, vilket gjorde det omöjligt för nationalförsamlingen att utöva sin lagstiftande makt. Dessutom godtog hon utnämningen till ordförande för CNE i juni 2020 av TSJ, trots att detta är nationalförsamlingens befogenhet. I den befattningen förberedde och övervakade hon det icke-demokratiska valet till nationalförsamlingen den 6 december 2020 och deltog i ändringen den 30 juni 2020 av valreglerna för detta val utan att formellt ha lämnat TSJ (tillfälligt tillstånd att återgå till CNE). Efter nytillsättningen av CNE i maj 2021 återkom hon till TSJ. Hennes handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Kön: man

F.d. vice ordförande för det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering (augusti 2020–maj 2021).

Morales Poleo utnämndes till vice ordförande för CNE och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering den 7 augusti 2020 av högsta domstolen (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) trots att detta är nationalförsamlingens befogenhet. Vidare tjänstgjorde han före utnämningen i partiet Avanzada progresista. Som ledamot i CNE deltog han fullt ut i övervakningen av den valprocess som ledde till det icke-demokratiska valet till nationalförsamlingen den 6 december 2020. Hans handlingar har därför undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Id-nummer: V-10132041

Kön: man

Ordförande för det statliga företaget Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) sedan mars 2021. Brigadgeneral, och biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) 21 augusti 2020–11 mars 2021. Efterträdare till general Rafael Ramón Blanco Marrero. Tidigare tjänstgjorde Carvallo Guevara för DGCIM i regionen Los Andes och hade en hög befattning i det bolivarianska nationalgardet. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Venezuela begångna av DGCIM:s tjänstemän under hans ledning. Enligt nyligen offentliggjorda uppgifter från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela ses DGCIM som en institution som är direkt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Id-nummer: V-8042567

Kön: man

Brigadgeneral sedan den 5 juli 2019 och chef för det särskilda direktoratet för brottsutredningar vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) från och med 2019 fram till 2021. I sina tidigare befattningar tjänstgjorde brigadgeneral Terán Hurtado som polischef i delstaten Falcón och som chef för DGCIM i delstaten Táchira. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet grym och omänsklig behandling av fångar, begångna av DGCIM:s tjänstemän under hans ledning. Enligt utförliga uppgifter från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela pekas brigadgeneral Carlos Enrique Terán Hurtado särskilt ut som en av de ansvariga aktörerna och kopplas till fallet kapten Luis De La Sotta.

22.2.2021

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Födelsedatum: 28 september 1969

Id-nummer: V-6864238

Kön: man

Direktör för byrån för vetenskapliga, straffrättsliga och kriminaltekniska undersökningar (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas – CICPC) sedan den 5 februari 2016. Dessförinnan tjänstgjorde han som biträdande direktör för CICPC. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, begångna av CICPC:s tjänstemän under hans ledning. I rapporten från det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela beskrivs CICPC som en institution som begår systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Venezuela. CICPC är också inblandat i utomrättsliga avrättningar, enligt den rapport från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter som offentliggjordes den 16 juni 2021.

22.2.2021”.

---

| 12.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 400/157 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 400/157

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/1966

av den 11 november 2021

om ändring av beslut (Gusp) 2019/1894 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 11 november 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/1894 (1) om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet. |
| --- | --- |

(1)

Den 11 november 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/1894 (1) om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet.

| (2) | Rådet har gjort en översyn av de restriktiva åtgärderna i beslut (Gusp) 2019/1894. Mot bakgrund av den översynen bör dessa åtgärder förlängas till och med den 12 november 2022 och posterna i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilagan till det beslutet uppdateras. |
| --- | --- |

(2)

Rådet har gjort en översyn av de restriktiva åtgärderna i beslut (Gusp) 2019/1894. Mot bakgrund av den översynen bör dessa åtgärder förlängas till och med den 12 november 2022 och posterna i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilagan till det beslutet uppdateras.

| (3) | Beslut (Gusp) 2019/1894 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Beslut (Gusp) 2019/1894 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2019/1894 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Detta beslut ska tillämpas till och med den 12 november 2022 och ska ses över kontinuerligt. Det ska förlängas eller vid behov ändras om rådet bedömer att dess mål inte har uppnåtts.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Detta beslut ska tillämpas till och med den 12 november 2022 och ska ses över kontinuerligt. Det ska förlängas eller vid behov ändras om rådet bedömer att dess mål inte har uppnåtts.”

| 2. | Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. |
| --- | --- |

2.

Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 11 november 2021.

På rådets vägnar

Z. POČIVALŠEK

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2019/1894 av den 11 november 2019 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet (EUT L 291, 12.11.2019, s. 47).

1

---

BILAGA

I bilagan till beslut (Gusp) 2019/1894 ska posterna 1 och 2 ersättas med följande:

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Födelsedatum: 9.12.1960
  Pass- eller identitetskortsnummer: 13571379758
  Nationalitet: turkisk
  Kön: man | Mehmet Ferruh Akalın är viceordförande (vice verkställande direktör) och medlem i styrelsen för det turkiska oljebolaget (TPAO). Han är chef för TPAO:s prospekteringsavdelning.
  Som vice ordförande i TPAO och chef för prospekteringsavdelningen ansvarar Mehmet Ferruh Akalın för planering, ledning och genomförande av TPAO:s havsbaserade verksamhet för prospektering av kolväten. Här ingår den borrningsverksamhet som TPAO har utfört och som inte har godkänts av Republiken Cypern, enligt nedanstående.
  Denna olagliga borrningsverksamhet utfördes av






  a) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i Republiken Cyperns territorialvatten mellan juli och september 2019, |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Födelsedatum: 9.12.1960

Pass- eller identitetskortsnummer: 13571379758

Nationalitet: turkisk

Kön: man

Mehmet Ferruh Akalın är viceordförande (vice verkställande direktör) och medlem i styrelsen för det turkiska oljebolaget (TPAO). Han är chef för TPAO:s prospekteringsavdelning.

Som vice ordförande i TPAO och chef för prospekteringsavdelningen ansvarar Mehmet Ferruh Akalın för planering, ledning och genomförande av TPAO:s havsbaserade verksamhet för prospektering av kolväten. Här ingår den borrningsverksamhet som TPAO har utfört och som inte har godkänts av Republiken Cypern, enligt nedanstående.

Denna olagliga borrningsverksamhet utfördes av

a)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i Republiken Cyperns territorialvatten mellan juli och september 2019,

| b) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan oktober 2019 och januari 2020, |
| --- | --- |

b)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan oktober 2019 och januari 2020,

| c) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten samt enligt ett avtal med Israel, mellan januari och april 2020, |
| --- | --- |

c)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten samt enligt ett avtal med Israel, mellan januari och april 2020,

| d) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan april och oktober 2020, |
| --- | --- |

d)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan april och oktober 2020,

| e) | TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, i närheten av dess territorialvatten, mellan november 2019 och januari 2020, |
| --- | --- |

e)

TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, i närheten av dess territorialvatten, mellan november 2019 och januari 2020,

| f) | TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett västligt område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, mellan maj och november 2019. |
| --- | --- |

f)

TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett västligt område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, mellan maj och november 2019.

27.2.2020

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Födelsedatum: 27.11.1956

Pass- eller identitetskortsnummer: 11096919534

Nationalitet: turkisk

Kön: man

Ali Coscun Namoglu är biträdande direktör för det turkiska oljebolagets (TPAO) prospekteringsavdelning.

I denna egenskap deltar Ali Coscun Namoglu i planeringen, ledningen och genomförandet av TPAO:s havsbaserade verksamhet för prospektering av kolväten. Här ingår den borrningsverksamhet som TPAO har utfört och som inte har godkänts av Republiken Cypern, enligt nedanstående.

Denna olagliga borrningsverksamhet utfördes av

| a) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i Republiken Cyperns territorialvatten mellan juli och september 2019, |
| --- | --- |

a)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i Republiken Cyperns territorialvatten mellan juli och september 2019,

| b) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan oktober 2019 och januari 2020, |
| --- | --- |

b)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan oktober 2019 och januari 2020,

| c) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten samt enligt ett avtal med Israel, mellan januari 2020 och april 2020, |
| --- | --- |

c)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten samt enligt ett avtal med Israel, mellan januari 2020 och april 2020,

| d) | TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan april och oktober 2020, |
| --- | --- |

d)

TPAO:s borrningsfartyg Yavuz i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna och som har avgränsats enligt ett avtal med Egypten, mellan april och oktober 2020,

| e) | TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, i närheten av dess territorialvatten, mellan november 2019 och januari 2020, |
| --- | --- |

e)

TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, i närheten av dess territorialvatten, mellan november 2019 och januari 2020,

| f) | TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett västligt område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, mellan maj och november 2019. |
| --- | --- |

f)

TPAO:s borrningsfartyg Fatih i ett västligt område inom Republiken Cyperns exklusiva ekonomiska zon, som landet har anmält till Förenta nationerna, mellan maj och november 2019.

27.2.2020”

---

| 12.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 400/160 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 400/160

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/1967

av den 11 november 2021

om inrättande av ett obligatoriskt centralt dataregister och en obligatorisk mekanism för digitalt informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG av den 25 juni 2002 om bedömning och hantering av omgivningsbuller (1), särskilt artikel 10.2 och punkt 3 i bilaga VI, och

av följande skäl:

| (1) | Efter de ändringar som infördes i direktiv 2002/49/EG genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1010 (2) behöver kommissionen utveckla ett obligatoriskt centralt dataregister och en obligatorisk mekanism för digitalt informationsutbyte för att medlemsstaterna ska kunna utbyta information om strategiska bullerkartor och sammanfattningar av handlingsplaner för bullerbekämpning. |
| --- | --- |

(1)

Efter de ändringar som infördes i direktiv 2002/49/EG genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1010 (2) behöver kommissionen utveckla ett obligatoriskt centralt dataregister och en obligatorisk mekanism för digitalt informationsutbyte för att medlemsstaterna ska kunna utbyta information om strategiska bullerkartor och sammanfattningar av handlingsplaner för bullerbekämpning.

| (2) | En elektronisk mekanism för rapportering av bullerdata utvecklades 2007 för att uppfylla rapporteringskraven i direktiv 2002/49/EG, nämligen Europeiska miljöbyråns infrastruktur för att stödja och förbättra data- och informationsflöden (Reportnet). Reportnet har uppdaterats och utvecklats av kommissionen med bistånd av Europeiska miljöbyrån och i samarbete med medlemsstaterna. Den bör ingå i den europeiska infrastrukturen för rumslig information som kommer att möjliggöra utbyte av rumslig miljöinformation mellan organisationer i den offentliga sektorn, underlätta allmänhetens tillgång till rumslig information i hela Europa och vara till hjälp vid beslutsfattande över gränserna. Den är tillämplig på all rumslig information som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG (3), som fastställer krav för rapportering och datadelning mellan offentliga myndigheter med hjälp av lämplig infrastruktur. Reportnet har därför vidareutvecklats för att även uppfylla sådana krav. |
| --- | --- |

(2)

En elektronisk mekanism för rapportering av bullerdata utvecklades 2007 för att uppfylla rapporteringskraven i direktiv 2002/49/EG, nämligen Europeiska miljöbyråns infrastruktur för att stödja och förbättra data- och informationsflöden (Reportnet). Reportnet har uppdaterats och utvecklats av kommissionen med bistånd av Europeiska miljöbyrån och i samarbete med medlemsstaterna. Den bör ingå i den europeiska infrastrukturen för rumslig information som kommer att möjliggöra utbyte av rumslig miljöinformation mellan organisationer i den offentliga sektorn, underlätta allmänhetens tillgång till rumslig information i hela Europa och vara till hjälp vid beslutsfattande över gränserna. Den är tillämplig på all rumslig information som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG (3), som fastställer krav för rapportering och datadelning mellan offentliga myndigheter med hjälp av lämplig infrastruktur. Reportnet har därför vidareutvecklats för att även uppfylla sådana krav.

| (3) | En mekanism för digitalt informationsutbyte behöver ett gemensamt språk så att data kan hanteras och tolkas av det centrala dataregistret. Följaktligen bör de data som överförs eller är kopplade till det centrala dataregistret uppfylla mycket specifika formatkrav. Som en integrerad del av utvecklingen av mekanismen för digitalt informationsutbyte anges därför i bilagan till detta beslut formatet för de data som ska meddelas kommissionen via det obligatoriska centrala dataregister som avses i artikel 10.2 i direktiv 2002/49/EG. |
| --- | --- |

(3)

En mekanism för digitalt informationsutbyte behöver ett gemensamt språk så att data kan hanteras och tolkas av det centrala dataregistret. Följaktligen bör de data som överförs eller är kopplade till det centrala dataregistret uppfylla mycket specifika formatkrav. Som en integrerad del av utvecklingen av mekanismen för digitalt informationsutbyte anges därför i bilagan till detta beslut formatet för de data som ska meddelas kommissionen via det obligatoriska centrala dataregister som avses i artikel 10.2 i direktiv 2002/49/EG.

| (4) | Införandet av den nya obligatoriska mekanismen för digitalt informationsutbyte kräver att medlemsstaternas behöriga myndigheter anpassar sina data och sin infrastruktur till de nya tekniska kraven. Det är därför nödvändigt att ge medlemsstaterna viss tid för en sådan teknisk anpassning. Följaktligen bör tillämpningen av detta beslut skjutas upp till den 1 januari 2022. |
| --- | --- |

(4)

Införandet av den nya obligatoriska mekanismen för digitalt informationsutbyte kräver att medlemsstaternas behöriga myndigheter anpassar sina data och sin infrastruktur till de nya tekniska kraven. Det är därför nödvändigt att ge medlemsstaterna viss tid för en sådan teknisk anpassning. Följaktligen bör tillämpningen av detta beslut skjutas upp till den 1 januari 2022.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 13.2 i direktiv 2002/49/EG. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 13.2 i direktiv 2002/49/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För rapportering av miljö- och klimatdata ska medlemsstaterna använda Europeiska miljöbyråns plattform för e-rapportering (Reportnet) som obligatoriskt centralt dataregister för överlämnande av den information som avses i direktiv 2002/49/EG och i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Reportnet ska användas som den mekanism för obligatoriskt digitalt informationsutbyte som avses i direktiv 2002/49/EG.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.

Utfärdat i Bryssel den 11 november 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 189, 18.7.2002, s. 12.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1010 av den 5 juni 2019 om samordning av rapporteringsskyldigheter inom miljöanknuten lagstiftning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 166/2006 och (EU) nr 995/2010, Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG, 2004/35/EG, 2007/2/EG, 2009/147/EG och 2010/63/EU, rådets förordningar (EG) nr 338/97 och (EG) nr 2173/2005 samt rådets direktiv 86/278/EEG (EUT L 170, 25.6.2019, s. 115).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (EUT L 108, 25.4.2007, s. 1).

3

---

BILAGA

Avsnitt 1

Rapportering rörande tätbebyggelse, större flygplatser, större järnvägslinjer och större vägar

1.1   Tätbebyggelse

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 1.1.1 | Identifierare för tätbebyggelse |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

1.1.1

Identifierare för tätbebyggelse

Unik identifierare som tilldelats varje tätbebyggelse.

Obligatoriskt.

| 1.1.2 | Namn på tätbebyggelsen |
| --- | --- |

1.1.2

Namn på tätbebyggelsen

Tätbebyggelsens namn.

Obligatoriskt.

| 1.1.3 | Storlek |
| --- | --- |

1.1.3

Storlek

Tätbebyggelsens area.

Obligatoriskt.

| 1.1.4 | Antal invånare |
| --- | --- |

1.1.4

Antal invånare

Antal invånare inom tätbebyggelsens gränser.

Obligatoriskt.

| 1.1.5 | Befintliga bullerkällor i tätbebyggelsen |
| --- | --- |

1.1.5

Befintliga bullerkällor i tätbebyggelsen

Namn på befintlig typ av bullerkällor i tätbebyggelsen.

Obligatoriskt.

| 1.1.6 | InspireId |
| --- | --- |

1.1.6

InspireId

Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet (tätbebyggelsen).

Obligatoriskt.

| 1.1.7 | Geometri |
| --- | --- |

1.1.7

Geometri

Tätbebyggelsens rumsliga utbredning.

Obligatoriskt.

| 1.1.8 | Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 (1) |
| --- | --- |

1.1.8

Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 (1)

Ytterligare attribut, såsom områdestyp, specialiserad områdestyp, miljödomän, rättslig grund, period för vilken områdets beteckning gäller, behörig myndighet, livscykelinformation.

Obligatoriskt.

1.2   Större flygplatser

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 1.2.1 | Flygplatsens namn |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

1.2.1

Flygplatsens namn

Flygplatsens officiella namn.

Obligatoriskt.

| 1.2.2 | Icao-kod |
| --- | --- |

1.2.2

Icao-kod

Unik internationell flygplatskod som fastställts av Internationella civila luftfartsorganisationen.

Obligatoriskt.

| 1.2.3 | Årligt trafikflöde |
| --- | --- |

1.2.3

Årligt trafikflöde

Antal starter och landningar per år på flygplatsen, utom sådana som enbart är avsedda för utbildning på lätta flygplan.

Obligatoriskt.

| 1.2.4 | Geometri |
| --- | --- |

1.2.4

Geometri

Geometri som representerar flygplatsens läge. Punktgeometri.

Obligatoriskt.

| 1.2.5 | Länk till referensdatamängd |
| --- | --- |

1.2.5

Länk till referensdatamängd

Information om en flygplats datamängd som uppfyller kraven i direktiv 2007/2/EG och som flygplatsen kan knytas till.

Frivilligt.

| 1.2.6 | Länk till referensobjektet |
| --- | --- |

1.2.6

Länk till referensobjektet

Referens till den flygplats (rumsligt objekt) som den länkade referensdatamängden gäller.

Frivilligt.

1.3   Större järnvägslinjer

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 1.3.1 | Identifierare för järnväg |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

1.3.1

Identifierare för järnväg

Unik identifierare som tilldelats varje segment av en större järnvägslinje.

Obligatoriskt.

| 1.3.2 | Nationell järnvägskod |
| --- | --- |

1.3.2

Nationell järnvägskod

Järnvägskod (järnvägsidentifieringsnummer) som används i medlemsstaten.

Frivilligt.

| 1.3.3 | Järnvägens namn |
| --- | --- |

1.3.3

Järnvägens namn

Järnvägsnamn som används i medlemsstaten.

Frivilligt.

| 1.3.4 | Årligt trafikflöde |
| --- | --- |

1.3.4

Årligt trafikflöde

Antal tåg per år.

Obligatoriskt.

| 1.3.5 | Längd |
| --- | --- |

1.3.5

Längd

Segmentets längd, i meter.

Obligatoriskt.

| 1.3.6 | Länk till referensdatamängd |
| --- | --- |

1.3.6

Länk till referensdatamängd

Information om ett järnvägsnäts datamängd som uppfyller kraven i direktiv 2007/2/EG och som järnvägslinjen kan knytas till.

Frivilligt.

| 1.3.7 | Länk till referensobjektet |
| --- | --- |

1.3.7

Länk till referensobjektet

Referens till järnvägen (rumsligt objekt) i järnvägsnätets referensdatamängd som tillhandahålls i länken till referensdatamängden.

Frivilligt.

| 1.3.8 | InspireId |
| --- | --- |

1.3.8

InspireId

Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet (den större järnvägslinjen).

Obligatoriskt.

| 1.3.9 | Geometri |
| --- | --- |

1.3.9

Geometri

Den större järnvägens geometri.

Obligatoriskt.

| 1.3.10 | Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 |
| --- | --- |

1.3.10

Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010

Ytterligare attribut som ”fictitious” (fiktiv), information om nät, giltighet och livscykel.

Obligatoriskt.

1.4   Större vägar

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 1.4.1 | Identifierare för vägar |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

1.4.1

Identifierare för vägar

Unik identifierare som tilldelats varje segment av en större väg.

Obligatoriskt.

| 1.4.2 | Nationell vägkod |
| --- | --- |

1.4.2

Nationell vägkod

Vägkod som används i medlemsstaten.

Frivilligt.

| 1.4.3 | Vägnamn. |
| --- | --- |

1.4.3

Vägnamn.

Officiellt vägnamn som används i medlemsstaten.

Frivilligt.

| 1.4.4 | EU-vägkod |
| --- | --- |

1.4.4

EU-vägkod

Europeisk vägkod som används som referens för vägen.

Frivilligt.

| 1.4.5 | Årligt trafikflöde |
| --- | --- |

1.4.5

Årligt trafikflöde

Antal fordonspassager per år på segmentet av den större vägen.

Obligatoriskt.

| 1.4.6 | Längd |
| --- | --- |

1.4.6

Längd

Segmentets längd, i meter.

Obligatoriskt.

| 1.4.7 | Länk till referensdatamängd |
| --- | --- |

1.4.7

Länk till referensdatamängd

Information om ett vägnäts datamängd som uppfyller kraven i direktiv 2007/2/EG och som vägen kan knytas till.

Frivilligt.

| 1.4.8 | Länk till referensobjektet |
| --- | --- |

1.4.8

Länk till referensobjektet

Referens till vägen (rumsligt objekt) i vägnätets referensdatamängd som tillhandahålls via länken till referensdatamängden.

Frivilligt.

| 1.4.9 | InspireId |
| --- | --- |

1.4.9

InspireId

Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet (den större vägen).

Obligatoriskt.

| 1.4.10 | Geometri |
| --- | --- |

1.4.10

Geometri

Den större vägens geometri.

Obligatoriskt.

| 1.4.11 | Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 |
| --- | --- |

1.4.11

Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010

Ytterligare attribut som ”fictitious” (fiktiv), information om nät, giltighet och livscykel.

Obligatoriskt.

Avsnitt 2

Utsedda behöriga myndigheter och organ som ansvarar för genomförandet av direktiv 2002/49/EG

2.1   Allmän information om den behöriga myndigheten

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 2.1.1 | Uppgifter om den behöriga myndigheten |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

2.1.1

Uppgifter om den behöriga myndigheten

Namn på och adress till den behöriga myndighet som ansvarar för genomförandet av direktiv 2002/49/EG, inklusive dess unika identifierare.

Obligatoriskt.

2.2   Behörig myndighet och ansvar i fråga om buller i tätbebyggelse, rapporterat för varje tätbebyggelse

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 2.2.1 | Identifierare för behörig myndighet |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

2.2.1

Identifierare för behörig myndighet

Unik identifierare för den behöriga myndigheten.

Obligatoriskt.

| 2.2.2 | Identifierare för tätbebyggelse |
| --- | --- |

2.2.2

Identifierare för tätbebyggelse

Unik identifierare som tilldelats varje tätbebyggelse.

Obligatoriskt.

| 2.2.3 | Behörig myndighet för bullerkälla |
| --- | --- |

2.2.3

Behörig myndighet för bullerkälla

Bullerkälla i tätbebyggelsen som den behöriga myndigheten ansvarar för.

Obligatoriskt.

| 2.2.4 | Den behöriga myndighetens roll |
| --- | --- |

2.2.4

Den behöriga myndighetens roll

Den behöriga myndighetens roll med avseende på tätbebyggelsen.

Obligatoriskt.

2.3   Behörig myndighet och ansvar i fråga om buller från större flygplatser

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 2.3.1 | Identifierare för behörig myndighet |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

2.3.1

Identifierare för behörig myndighet

Unik identifierare för den behöriga myndigheten.

Obligatoriskt.

| 2.3.2 | Icao-kod |
| --- | --- |

2.3.2

Icao-kod

Unik internationell flygplatskod som fastställts av Internationella civila luftfartsorganisationen.

Obligatoriskt.

| 2.3.3 | Den behöriga myndighetens roll |
| --- | --- |

2.3.3

Den behöriga myndighetens roll

Den behöriga myndighetens roll med avseende på flygplatsen.

Obligatoriskt.

2.4   Behörig myndighet och ansvar i fråga om buller från större järnvägslinjer

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 2.4.1 | Identifierare för behörig myndighet |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

2.4.1

Identifierare för behörig myndighet

Unik identifierare för den behöriga myndigheten.

Obligatoriskt.

| 2.4.2 | Den behöriga myndighetens roll |
| --- | --- |

2.4.2

Den behöriga myndighetens roll

Den behöriga myndighetens roll med avseende på den större järnvägen.

Obligatoriskt.

| 2.4.3 | Rapporteringsnivå |
| --- | --- |

2.4.3

Rapporteringsnivå

Rapporteringsnivå på vilken den behöriga myndigheten ansvarar för större järnvägslinjer.

Obligatoriskt.

| 2.4.4 | Kod för territoriell enhet |
| --- | --- |

2.4.4

Kod för territoriell enhet

Unik kod som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 (2).

Obligatoriskt om rapporteringen ligger på någon regional eller lokal nivå.

| 2.4.5 | Identifierare för järnväg |
| --- | --- |

2.4.5

Identifierare för järnväg

Unik identifierare som tilldelats varje segment av en större järnvägslinje.

Obligatoriskt om rapporteringsnivån är ett segment av en större järnvägslinje.

Frivilligt om rapporteringen ligger på nationell, regional eller lokal nivå.

2.5   Behörig myndighet och ansvar i fråga om buller från större vägar

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 2.5.1 | Identifierare för behörig myndighet |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

2.5.1

Identifierare för behörig myndighet

Unik identifierare för den behöriga myndigheten.

Obligatoriskt.

| 2.5.2 | Den behöriga myndighetens roll |
| --- | --- |

2.5.2

Den behöriga myndighetens roll

Den behöriga myndighetens roll med avseende på den större vägen.

Obligatoriskt.

| 2.5.3 | Rapporteringsnivå |
| --- | --- |

2.5.3

Rapporteringsnivå

Rapporteringsnivå på vilken den behöriga myndigheten ansvarar för större vägar.

Obligatoriskt.

| 2.5.4 | Kod för territoriell enhet |
| --- | --- |

2.5.4

Kod för territoriell enhet

Unik kod som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer förordning (EG) nr 1059/2003.

Obligatoriskt om rapporteringen ligger på någon regional eller lokal nivå.

| 2.5.5 | Identifierare för vägar |
| --- | --- |

2.5.5

Identifierare för vägar

Unik identifierare som tilldelats varje segment av en större väg.

Obligatoriskt om rapporteringsnivån är ett segment av en större väg.

Frivilligt om rapporteringen ligger på nationell, regional eller lokal nivå.

2.6   Behörig myndighet för avgränsning av tysta områden – inom tätbebyggelse eller på landsbygden

Anm.: Om inget tyst område finns avgränsat ska inga uppgifter i punkt 2.6 rapporteras.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 2.6.1 | Identifierare för behörig myndighet |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

2.6.1

Identifierare för behörig myndighet

Unik identifierare för den behöriga myndigheten.

Obligatoriskt.

| 2.6.2 | Behörig myndighet för tyst område |
| --- | --- |

2.6.2

Behörig myndighet för tyst område

Typ av tyst område som den behöriga myndigheten ansvarar för.

Obligatoriskt.

| 2.6.3 | Identifierare för tyst område |
| --- | --- |

2.6.3

Identifierare för tyst område

Unik identifierare för det tysta området.

Obligatoriskt.

2.7   Referensinformation om statistiska territoriella enheter (3)

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 2.7.1 | Titel (Nuts) |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

2.7.1

Titel (Nuts)

Titel på referensdatamängden för statistiska territoriella enheter (Nuts).

Obligatoriskt om den behöriga myndighetens rapporteringsnivå för större vägar/järnvägar gäller för statistiska territoriella enheter (Nuts).

| 2.7.2 | Länk (Nuts) |
| --- | --- |

2.7.2

Länk (Nuts)

Länk till referensdatamängden för statistiska territoriella enheter (Nuts).

Frivilligt.

| 2.7.3 | Titel (LΑU) |
| --- | --- |

2.7.3

Titel (LΑU)

Titel på referensdatamängden för lokala administrativa enheter (LAU).

Obligatoriskt om den behöriga myndighetens rapporteringsnivå för större vägar/järnvägar gäller för lokala administrativa enheter (LAU).

| 2.7.4 | Länk (LAU) |
| --- | --- |

2.7.4

Länk (LAU)

Länk till referensdatamängden för lokala administrativa enheter (LAU).

Frivilligt.

Avsnitt 3

Gränsvärden för buller

3.1   Rapport om gränsvärden för buller

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 3.1.1 | Identifierare för rapporten |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

3.1.1

Identifierare för rapporten

Identifierare för rapporten om gränsvärden för buller.

Obligatoriskt.

| 3.1.2 | Rapport om gränsvärden för buller |
| --- | --- |

3.1.2

Rapport om gränsvärden för buller

Närmare uppgifter om rapport om gränsvärden för buller

Obligatoriskt.

3.2   Gränsvärden för buller som rapporteras i rapporten om gränsvärden för buller

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 3.2.1 | Bullerkälla |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

3.2.1

Bullerkälla

Bullerkälla för vilken gränsvärdet är tillämpligt.

Obligatoriskt.

| 3.2.2 | Fastställt gränsvärde |
| --- | --- |

3.2.2

Fastställt gränsvärde

Uppgift om huruvida det finns ett gränsvärde eller inte.

Obligatoriskt.

| 3.2.3 | Data som ska rapporteras för gällande gränsvärden eller gränsvärden under utarbetande. |
| --- | --- |

3.2.3

Data som ska rapporteras för gällande gränsvärden eller gränsvärden under utarbetande.

| 3.2.3.1 | Status |
| --- | --- |

3.2.3.1

Status

Gränsvärdestatus: gällande eller under utarbetande.

Obligatoriskt.

| 3.2.3.2 | Områdestyp |
| --- | --- |

3.2.3.2

Områdestyp

Avsedd användning av det område där gränsvärdet tillämpas.

Obligatoriskt för typer av bostadsområden där gränser har införts eller håller på att utarbetas.

Frivilligt för sjukhus, skolor och andra områden.

| 3.2.3.3 | Bullermått |
| --- | --- |

3.2.3.3

Bullermått

Bullermått för gränsvärdet.

Obligatoriskt för Lden och Lnight.

Frivilligt för alla övriga bullermått.

| 3.2.3.4 | Gränsvärde |
| --- | --- |

3.2.3.4

Gränsvärde

Bullernivå i dB.

Obligatoriskt om gränsvärdet har införts eller är under utarbetande.

| 3.2.3.5 | Förklaring |
| --- | --- |

3.2.3.5

Förklaring

Ytterligare information om gränsvärdena för buller.

Frivilligt.

Avsnitt 4

Strategisk bullerkartläggning

4.1   Strategisk bullerkartläggning – bullerkonturer

Anm.: Kartor med bullerkonturer är obligatoriska för större vägar, järnvägar och flygtrafik inom och utanför tätbebyggelse. Så länge det finns kartor med bullerkonturer för vägar, järnvägar, flygtrafik och industrier inom tätbebyggelsen ska dessa även rapporteras tillsammans med informationen nedan.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 4.1.1 | Källa |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

4.1.1

Källa

Bullerkälla som visas i kartan med bullerkonturer.

Obligatoriskt för större vägar, större järnvägslinjer och större flygplatser inom och utanför tätbebyggelse.

Obligatoriskt för vägar, järnvägar, flygtrafik och industrier inom tätbebyggelse, i förekommande fall.

| 4.1.2 | Kategori av bullermått och värden i kartan med bullerkonturer. |
| --- | --- |

4.1.2

Kategori av bullermått och värden i kartan med bullerkonturer.

| 4.1.2.1 | Kategori för huvudkälla |
| --- | --- |

4.1.2.1

Kategori för huvudkälla

Identifierar de olika värdena för bullermått eller intervall i kartan med bullerkonturer.

Obligatoriskt för större vägar, större järnvägslinjer och större flygplatser inom och utanför tätbebyggelse. Obligatoriska är bullerkonturerna för 55 och 65 dB Lden. Andra bullervärden eller bullermått är frivilliga.

| 4.1.2.2 | Kategori för tätbebyggelse |
| --- | --- |

4.1.2.2

Kategori för tätbebyggelse

Identifierar de olika värdena för bullermått eller intervall i kartan med bullerkonturer.

Obligatoriskt för vägar, järnvägar, flygplatser och industrier inom tätbebyggelsen, om uppgifterna är tillgängliga. Obligatoriska är bullerkonturerna för 60, 65, 70 och 75 dB Lden t. Andra bullervärden eller bullermått är frivilliga.

| 4.1.3 | Mättid |
| --- | --- |

4.1.3

Mättid

Kalenderår för vilket kartan med bullerkonturer har beräknats.

Obligatoriskt.

| 4.1.4 | Geometri |
| --- | --- |

4.1.4

Geometri

Geometri (position) för bullerkonturer i kartan.

Obligatoriskt.

| 4.1.5 | Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 |
| --- | --- |

4.1.5

Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010

Ytterligare attribut som miljörelaterad hälsodeterminant, giltighetsinformation och livscykelinformation.

Obligatoriskt.

4.2   Bullerexponeringsdata för tätbebyggelse

Exponeringsdata kan rapporteras för en tätbebyggelse i dess helhet eller för lokala administrativa enheter2 med inslag av tätbebyggelse.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 4.2.1 | Identifierare för tätbebyggelse |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

4.2.1

Identifierare för tätbebyggelse

Unik identifierare som tilldelats varje tätbebyggelse.

Obligatoriskt.

| 4.2.2 | Bullerkälla |
| --- | --- |

4.2.2

Bullerkälla

Bullerkälla för värdena avseende exponerad befolkning inom tätbebyggelsen.

Obligatoriskt för varje enskild befintlig bullerkälla inom tätbebyggelsen.

Frivilligt för alla källor tillsammans i tätbebyggelsen.

| 4.2.3 | Exponeringsvärdena i en tätbebyggelse specificerar all information om befolkningens exponering som ska rapporteras inom tätbebyggelse beroende på vilken bullerkälla som valts. |
| --- | --- |

4.2.3

Exponeringsvärdena i en tätbebyggelse specificerar all information om befolkningens exponering som ska rapporteras inom tätbebyggelse beroende på vilken bullerkälla som valts.

| 4.2.3.1 | Exponeringstyp |
| --- | --- |

4.2.3.1

Exponeringstyp

Definierar egenskaperna hos fasaderna på de bostäder där bullerexponeringen har beräknats.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna.

Frivilligt för andra exponeringstyper.

| 4.2.3.2 | Bullernivå |
| --- | --- |

4.2.3.2

Bullernivå

Definierar det intervall för ljudnivån, angett som Lden eller Lnight, som använts för att beräkna antalet exponerade människor.

De obligatoriska värdena är följande:

Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, högre än 75 dB, och Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, högre än 70 dB.

Frivilligt för andra bullernivåer.

| 4.2.3.3 | Exponerade personer |
| --- | --- |

4.2.3.3

Exponerade personer

Antal personer som exponeras för buller efter vald bullerkälla, exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt.

| 4.2.3.4 | Exponerade sjukhus |
| --- | --- |

4.2.3.4

Exponerade sjukhus

Antal sjukhus som exponeras för buller efter vald bullerkälla, exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.2.3.5 | Exponerade skolor |
| --- | --- |

4.2.3.5

Exponerade skolor

Antal skolor som exponeras för buller efter vald bullerkälla, exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.2.3.6 | Lokala administrativa enheter |
| --- | --- |

4.2.3.6

Lokala administrativa enheter

Unik kod som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer förordning (EG) nr 1059/2003.

Obligatoriskt om exponeringsvärden inom en tätbebyggelse rapporteras per lokal administrativ enhet (LAU).

| 4.2.3.7 | Icao-kod |
| --- | --- |

4.2.3.7

Icao-kod

Unik internationell flygplatskod som fastställts av Internationella civila luftfartsorganisationen.

Obligatoriskt om exponeringsdata rapporteras för en viss större flygplats inom tätbebyggelsen.

| 4.2.3.8 | Beskrivning av alla källor |
| --- | --- |

4.2.3.8

Beskrivning av alla källor

Beskrivning av de bullerkällor som beaktats vid beräkningen av exponeringsdata.

Obligatoriskt om exponeringsdata rapporteras för alla källor tillsammans inom tätbebyggelsen.

| 4.2.4 | Beräknings- och mätmetod |
| --- | --- |

4.2.4

Beräknings- och mätmetod

Beräknings- och mätmetod som används för att beräkna bullerkartorna.

Obligatoriskt.

| 4.2.5 | Täckningskriterier |
| --- | --- |

4.2.5

Täckningskriterier

Information om kriterier som används för att välja ut de vägar och järnvägar som kartlagts inom tätbebyggelsen.

Frivilligt.

| 4.2.6 | Metod för beräkning av exponering för buller |
| --- | --- |

4.2.6

Metod för beräkning av exponering för buller

Information om de metoder som används för att beräkna exponering för buller vid den mest exponerade fasaden enligt beskrivningen i avsnitt 2.8 i bilaga II till direktiv 2002/49/EG.

Frivilligt.

| 4.2.7 | Länk |
| --- | --- |

4.2.7

Länk

Länk till den offentliggjorda informationen på nätet.

Frivilligt.

4.3   Bullerexponeringsdata för större flygplatser

Exponeringsdata kan rapporteras per större flygplats eller per lokal administrativ enhet2 som påverkas av bullret från en större flygplats.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 4.3.1 | Icao-kod |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

4.3.1

Icao-kod

Unik internationell flygplatskod som fastställts av Internationella civila luftfartsorganisationen.

Obligatoriskt.

| 4.3.2 | Kod för territoriell enhet |
| --- | --- |

4.3.2

Kod för territoriell enhet

Unik kod som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer förordning (EG) nr 1059/2003.

Obligatoriskt om exponeringsvärden knutna till en större flygplats rapporteras per lokal administrativ enhet (LAU).

| 4.3.3 | Information om befolkningens exponering för buller från större flygplatser utanför tätbebyggelse. |
| --- | --- |

4.3.3

Information om befolkningens exponering för buller från större flygplatser utanför tätbebyggelse.

| 4.3.3.1 | Exponeringstyp |
| --- | --- |

4.3.3.1

Exponeringstyp

Definierar egenskaperna hos de bostadsfasader där bullerexponeringen beräknas.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna utanför tätbebyggelse.

Frivilligt för andra exponeringstyper.

| 4.3.3.2 | Bullernivå |
| --- | --- |

4.3.3.2

Bullernivå

Definierar det intervall för ljudnivån, angett som Lden eller Lnight, som använts för att beräkna antalet exponerade människor.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna.

Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, högre än 75 dB, och Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, högre än 70 dB.

Frivilligt för andra bullernivåer och/eller exponeringstyper.

| 4.3.3.3 | Exponerade personer |
| --- | --- |

4.3.3.3

Exponerade personer

Antal personer som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt.

| 4.3.3.4 | Exponerat område |
| --- | --- |

4.3.3.4

Exponerat område

Område (i km2) som exponerats för den valda exponeringstypen och bullernivån.

Frivilligt.

| 4.3.3.5 | Exponerade bostäder |
| --- | --- |

4.3.3.5

Exponerade bostäder

Antal bostäder som exponeras för buller efter exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.3.3.6 | Exponerade sjukhus |
| --- | --- |

4.3.3.6

Exponerade sjukhus

Antal sjukhus som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.3.3.7 | Exponerade skolor |
| --- | --- |

4.3.3.7

Exponerade skolor

Antal skolor som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.3.4 | Information om befolkningens exponering för buller från större flygplatser, inklusive inom tätbebyggelse. |
| --- | --- |

4.3.4

Information om befolkningens exponering för buller från större flygplatser, inklusive inom tätbebyggelse.

| 4.3.4.1 | Exponeringstyp |
| --- | --- |

4.3.4.1

Exponeringstyp

Definierar egenskaperna hos de bostadsfasader där bullerexponeringen beräknas.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna, inklusive inom tätbebyggelse.

| 4.3.4.2 | Bullernivå |
| --- | --- |

4.3.4.2

Bullernivå

Definierar det intervall för ljudnivån, angett som Lden, som använts för att beräkna antalet exponerade människor.

Obligatoriskt för

Lden: högre än 55, 65 respektive 75 dB.

Frivilligt för andra bullernivåer.

| 4.3.4.3 | Exponerade personer |
| --- | --- |

4.3.4.3

Exponerade personer

Antal personer som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt.

| 4.3.4.4 | Exponerat område |
| --- | --- |

4.3.4.4

Exponerat område

Område (i km2) som exponeras för den valda exponeringstypen och bullernivån.

Obligatoriskt.

| 4.3.4.5 | Exponerade bostäder |
| --- | --- |

4.3.4.5

Exponerade bostäder

Antal bostäder som exponeras för buller efter exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt

| 4.3.4.6 | Exponerade sjukhus |
| --- | --- |

4.3.4.6

Exponerade sjukhus

Antal sjukhus som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.3.4.7 | Exponerade skolor |
| --- | --- |

4.3.4.7

Exponerade skolor

Antal skolor som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.3.5 | Beräknings- och mätmetod |
| --- | --- |

4.3.5

Beräknings- och mätmetod

Beräknings- och mätmetod som används för att beräkna bullerkartorna.

Obligatoriskt.

| 4.3.6 | Metod för beräkning av exponering för buller |
| --- | --- |

4.3.6

Metod för beräkning av exponering för buller

Information om de metoder som används för att beräkna exponering för buller vid den mest exponerade fasaden enligt beskrivningen i avsnitt 2.8 i bilaga II till direktiv 2002/49/EG.

Frivilligt.

| 4.3.7 | Länk |
| --- | --- |

4.3.7

Länk

Länk till den offentliggjorda informationen på nätet.

Frivilligt.

4.4   Bullerexponeringsdata för större järnvägslinjer

Exponeringsdata kan rapporteras per statistisk territoriell enhet eller per lokal administrativ enhet som påverkas av bullret från större järnvägslinjer.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 4.4.1 | Rapporteringsnivå |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

4.4.1

Rapporteringsnivå

Typ av aggregeringsnivå för de uppgifter som rapporteras, inklusive nationell, regional eller lokal nivå, eller för alla järnvägslinjer i landet relaterade till exponeringen för buller från större järnvägslinjer.

Obligatoriskt.

| 4.4.2 | Kod för territoriell enhet |
| --- | --- |

4.4.2

Kod för territoriell enhet

Unik kod som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer förordning (EG) nr 1059/2003.

Obligatoriskt.

| 4.4.3 | Identifierare för järnväg |
| --- | --- |

4.4.3

Identifierare för järnväg

Unik kod för en eller flera järnvägar som omfattas av koden för territoriell enhet.

Frivilligt.

| 4.4.4 | Information om befolkningens exponering för buller från större järnvägslinjer utanför tätbebyggelse. |
| --- | --- |

4.4.4

Information om befolkningens exponering för buller från större järnvägslinjer utanför tätbebyggelse.

| 4.4.4.1 | Exponeringstyp |
| --- | --- |

4.4.4.1

Exponeringstyp

Definierar egenskaperna hos de bostadsfasader där bullerexponeringen beräknas.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna utanför tätbebyggelse.

Frivilligt för andra exponeringstyper.

| 4.4.4.2 | Bullernivå |
| --- | --- |

4.4.4.2

Bullernivå

Definierar det intervall för ljudnivån, angett som Lden eller Lnight, som använts för att beräkna antalet exponerade människor.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna.

Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, högre än 75 dB, och Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, högre än 70 dB.

Frivilligt för andra bullernivåer och/eller exponeringstyper.

| 4.4.4.3 | Exponerade personer |
| --- | --- |

4.4.4.3

Exponerade personer

Antal personer som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt.

| 4.4.4.4 | Exponerat område |
| --- | --- |

4.4.4.4

Exponerat område

Område (i km2) som exponerats för den valda exponeringstypen och bullernivån.

Frivilligt.

| 4.4.4.5 | Exponerade bostäder |
| --- | --- |

4.4.4.5

Exponerade bostäder

Antal bostäder som exponeras för buller efter exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.4.4.6 | Exponerade sjukhus |
| --- | --- |

4.4.4.6

Exponerade sjukhus

Antal sjukhus som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.4.4.7 | Exponerade skolor |
| --- | --- |

4.4.4.7

Exponerade skolor

Antal skolor som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.4.5 | Information om befolkningens exponering för buller från större järnvägslinjer, inklusive inom tätbebyggelse. |
| --- | --- |

4.4.5

Information om befolkningens exponering för buller från större järnvägslinjer, inklusive inom tätbebyggelse.

| 4.4.5.1 | Exponeringstyp |
| --- | --- |

4.4.5.1

Exponeringstyp

Definierar egenskaperna hos de bostadsfasader där bullerexponeringen beräknas.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna, inklusive inom tätbebyggelse.

| 4.4.5.2 | Bullernivå |
| --- | --- |

4.4.5.2

Bullernivå

Definierar det intervall för ljudnivån, angett som Lden, som använts för att beräkna antalet exponerade människor.

Obligatoriskt för

Lden: högre än 55, 65 respektive 75 dB.

Frivilligt för andra bullernivåer.

| 4.4.5.3 | Exponerade personer |
| --- | --- |

4.4.5.3

Exponerade personer

Antal personer som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt.

| 4.4.5.4 | Exponerat område |
| --- | --- |

4.4.5.4

Exponerat område

Område (i km2) som exponerats för den valda exponeringstypen och bullernivån.

Obligatoriskt.

| 4.4.5.5 | Exponerade bostäder |
| --- | --- |

4.4.5.5

Exponerade bostäder

Antal bostäder som exponeras för buller efter exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt.

| 4.4.5.6 | Exponerade sjukhus |
| --- | --- |

4.4.5.6

Exponerade sjukhus

Antal sjukhus som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.4.5.7 | Exponerade skolor |
| --- | --- |

4.4.5.7

Exponerade skolor

Antal skolor som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.4.6 | Beräknings- och mätmetod |
| --- | --- |

4.4.6

Beräknings- och mätmetod

Beräknings- och mätmetod som används för att beräkna bullerkartorna.

Obligatoriskt.

| 4.4.7 | Metod för beräkning av exponering för buller |
| --- | --- |

4.4.7

Metod för beräkning av exponering för buller

Information om de metoder som används för att beräkna exponering för buller vid den mest exponerade fasaden enligt beskrivningen i avsnitt 2.8 i bilaga II till direktiv 2002/49/EG.

Frivilligt.

| 4.4.8 | Länk |
| --- | --- |

4.4.8

Länk

Länk till den offentliggjorda informationen på nätet.

Frivilligt.

4.5   Bullerexponeringsdata för större vägar

Exponeringsdata kan rapporteras per statistisk territoriell enhet eller per lokal administrativ enhet2 som påverkas av bullret från större vägar.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 4.5.1 | Rapporteringsnivå |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

4.5.1

Rapporteringsnivå

Typ av aggregeringsnivå för de data som rapporteras, inklusive nationell, regional eller lokal nivå, eller för alla vägar i landet relaterade till exponeringen för buller från större vägar.

Obligatoriskt.

| 4.5.2 | Kod för territoriell enhet |
| --- | --- |

4.5.2

Kod för territoriell enhet

Unik kod som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer förordning (EG) nr 1059/2003.

Obligatoriskt.

| 4.5.3 | Identifierare för vägar |
| --- | --- |

4.5.3

Identifierare för vägar

Unik kod för en eller flera vägar som omfattas av koden för territoriell enhet.

Frivilligt.

| 4.5.4 | Information om befolkningens exponering för buller från större vägar utanför tätbebyggelse. |
| --- | --- |

4.5.4

Information om befolkningens exponering för buller från större vägar utanför tätbebyggelse.

| 4.5.4.1 | Exponeringstyp |
| --- | --- |

4.5.4.1

Exponeringstyp

Definierar egenskaperna hos de bostadsfasader där bullerexponeringen beräknas.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna utanför tätbebyggelse.

Frivilligt för andra exponeringstyper.

| 4.5.4.2 | Bullernivå |
| --- | --- |

4.5.4.2

Bullernivå

Definierar det intervall för ljudnivån, angett som Lden eller Lnight, som använts för att beräkna antalet exponerade människor.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna.

Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, högre än 75 dB, och Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, högre än 70 dB.

Frivilligt för andra bullernivåer och/eller exponeringstyper.

| 4.5.4.3 | Exponerade personer |
| --- | --- |

4.5.4.3

Exponerade personer

Antal personer som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt.

| 4.5.4.4 | Exponerat område |
| --- | --- |

4.5.4.4

Exponerat område

Område (i km2) som exponerats för den valda exponeringstypen och bullernivån.

Frivilligt.

| 4.5.4.5 | Exponerade bostäder |
| --- | --- |

4.5.4.5

Exponerade bostäder

Antal bostäder som exponeras för buller efter exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.5.4.6 | Exponerade sjukhus |
| --- | --- |

4.5.4.6

Exponerade sjukhus

Antal sjukhus som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.5.4.7 | Exponerade skolor |
| --- | --- |

4.5.4.7

Exponerade skolor

Antal skolor som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.5.5 | Information om befolkningens exponering för buller från större vägar, inklusive inom tätbebyggelse. |
| --- | --- |

4.5.5

Information om befolkningens exponering för buller från större vägar, inklusive inom tätbebyggelse.

| 4.5.5.1 | Exponeringstyp |
| --- | --- |

4.5.5.1

Exponeringstyp

Definierar egenskaperna hos de bostadsfasader där bullerexponeringen beräknas.

Obligatoriskt för de mest exponerade fasaderna, inklusive inom tätbebyggelse.

| 4.5.5.2 | Bullernivå |
| --- | --- |

4.5.5.2

Bullernivå

Definierar det intervall för ljudnivån, angett som Lden, som använts för att beräkna antalet exponerade människor.

Obligatoriskt för

Lden: högre än 55, 65 respektive 75 dB.

Frivilligt för andra bullernivåer.

| 4.5.5.3 | Exponerade personer |
| --- | --- |

4.5.5.3

Exponerade personer

Antal personer som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt.

| 4.5.5.4 | Exponerat område |
| --- | --- |

4.5.5.4

Exponerat område

Område (i km2) som exponerats för den valda exponeringstypen och bullernivån.

Obligatoriskt.

| 4.5.5.5 | Exponerade bostäder |
| --- | --- |

4.5.5.5

Exponerade bostäder

Antal bostäder som exponeras för buller efter exponeringstyp och bullernivå.

Obligatoriskt.

| 4.5.5.6 | Exponerade sjukhus |
| --- | --- |

4.5.5.6

Exponerade sjukhus

Antal sjukhus som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.5.5.7 | Exponerade skolor |
| --- | --- |

4.5.5.7

Exponerade skolor

Antal skolor som exponeras för buller efter vald exponeringstyp och bullernivå.

Frivilligt.

| 4.5.6 | Beräknings- och mätmetod |
| --- | --- |

4.5.6

Beräknings- och mätmetod

Beräknings- och mätmetod som används för att beräkna bullerkartorna.

Obligatoriskt.

| 4.5.7 | Metod för beräkning av exponering för buller |
| --- | --- |

4.5.7

Metod för beräkning av exponering för buller

Information om de metoder som används för att beräkna exponering för buller vid den mest exponerade fasaden enligt beskrivningen i avsnitt 2.8 i bilaga II till direktiv 2002/49/EG.

Frivilligt.

| 4.5.8 | Länk |
| --- | --- |

4.5.8

Länk

Länk till den offentliggjorda informationen på nätet.

Frivilligt.

4.6   Territoriella enheter för statistiska referensuppgifter2

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 4.6.1 | Titel (Nuts) |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

4.6.1

Titel (Nuts)

Titel på referensdatamängden för statistiska territoriella enheter (Nuts).

Obligatoriskt om uppgifter om bullerexponering utarbetas på nivån för territoriella enheter Nuts.

| 4.6.2 | Länk (Nuts) |
| --- | --- |

4.6.2

Länk (Nuts)

Länk till referensdatamängden för statistiska territoriella enheter (Nuts).

Frivilligt.

| 4.6.3 | Titel (LΑU) |
| --- | --- |

4.6.3

Titel (LΑU)

Titel på referensdatamängden för lokala administrativa enheter (LAU).

Obligatoriskt om uppgifter om bullerexponering utarbetas på nivån för lokala administrativa enheter (LAU).

| 4.6.4 | Länk (LAU) |
| --- | --- |

4.6.4

Länk (LAU)

Länk till referensdatamängden för lokala administrativa enheter (LAU).

Frivilligt.

Avsnitt 5

Program för bullerbekämpning

5.1   Genomförda och pågående program för bullerbekämpning inom tätbebyggelse

Anm.: För de uppgifter som anges i punkt 5.1 ska inga uppgifter rapporteras om det tidigare inte funnits något program för bullerbekämpning.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 5.1.1 | Identifierare för tätbebyggelse |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

5.1.1

Identifierare för tätbebyggelse

Unik identifierare som tilldelats varje tätbebyggelse.

Obligatoriskt.

| 5.1.2 | Identifieringskod för program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.1.2

Identifieringskod för program för bullerbekämpning

Unik identifierare som tilldelats varje bullerbekämpningsprogram.

Obligatoriskt.

| 5.1.3 | Information om program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.1.3

Information om program för bullerbekämpning

Närmare uppgifter om bullerbekämpningsprogram.

Obligatoriskt.

| 5.1.4 | Förklaring |
| --- | --- |

5.1.4

Förklaring

Ytterligare beskrivningar utöver informationen i rapporten om bullerbekämpningsprogrammet.

Frivilligt.

| 5.1.5 | Nivå för program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.1.5

Nivå för program för bullerbekämpning

Typ av aggregeringsnivå på vilken bullerbekämpningsprogrammet upprättas, t.ex. nationell, regional eller lokal nivå, eller tätbebyggelsen som helhet.

Obligatoriskt.

| 5.1.6 | Uppgifter om den territoriella enheten för programmet för bullerbekämpning (Nuts eller LAU) |
| --- | --- |

5.1.6

Uppgifter om den territoriella enheten för programmet för bullerbekämpning (Nuts eller LAU)

| 5.1.6.1 | Kod för territoriell enhet |
| --- | --- |

5.1.6.1

Kod för territoriell enhet

Unik kod (Nuts eller LAU) som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer förordning (EG) nr 1059/2003.

Obligatoriskt.

| 5.1.6.2 | Information om den territoriella enhetens datamängd |
| --- | --- |

5.1.6.2

Information om den territoriella enhetens datamängd

Beteckning på och version av datamängden om statistiska territoriella enheter i enlighet med förordning (EG) nr 1059/2003 (Nuts eller LAU).

Obligatoriskt.

| 5.1.6.3 | Länk |
| --- | --- |

5.1.6.3

Länk

Länk till de Eurostatdata som används för rapportering av bullerdata.

Frivilligt.

5.2   Genomförda och pågående program för bullerbekämpning vid större flygplatser

Anm.: För de uppgifter som anges i punkt 5.2 ska inga uppgifter rapporteras om det tidigare inte funnits något program för bullerbekämpning.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 5.2.1 | Icao-kod |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

5.2.1

Icao-kod

Unik internationell flygplatskod som fastställts av Internationella civila luftfartsorganisationen.

Obligatoriskt.

| 5.2.2 | Identifieringskod för program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.2.2

Identifieringskod för program för bullerbekämpning

Unik identifierare som tilldelats varje bullerbekämpningsprogram.

Obligatoriskt.

| 5.2.3 | Information om program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.2.3

Information om program för bullerbekämpning

Närmare uppgifter om bullerbekämpningsprogram.

Obligatoriskt.

| 5.2.4 | Förklaring |
| --- | --- |

5.2.4

Förklaring

Ytterligare beskrivningar utöver informationen i rapporten om bullerbekämpningsprogrammet.

Frivilligt.

| 5.2.5 | Nivå för program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.2.5

Nivå för program för bullerbekämpning

Typ av aggregeringsnivå på vilken bullerbekämpningsprogrammet upprättas, t.ex. nationell, regional eller lokal nivå, eller för alla flygplatser i landet.

Obligatoriskt.

| 5.2.6 | Uppgifter om den territoriella enheten för programmet för bullerbekämpning (Nuts eller LAU) |
| --- | --- |

5.2.6

Uppgifter om den territoriella enheten för programmet för bullerbekämpning (Nuts eller LAU)

| 5.2.6.1 | Kod för territoriell enhet |
| --- | --- |

5.2.6.1

Kod för territoriell enhet

Unik kod (Nuts eller LAU) som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer förordning (EG) nr 1059/2003.

Obligatoriskt.

| 5.2.6.2 | Information om den territoriella enhetens datamängd |
| --- | --- |

5.2.6.2

Information om den territoriella enhetens datamängd

Beteckning på och version av datamängden om statistiska territoriella enheter i enlighet med förordning (EG) nr 1059/2003 (Nuts eller LAU).

Obligatoriskt.

| 5.2.6.3 | Länk |
| --- | --- |

5.2.6.3

Länk

Länk till de Eurostatdata som används för rapportering av bullerdata.

Frivilligt.

5.3   Genomförda och pågående program för bullerbekämpning vid större järnvägslinjer

Anm.: För de uppgifter som anges i punkt 5.3 ska inga uppgifter rapporteras om det tidigare inte funnits något program för bullerbekämpning.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 5.3.1 | Identifierare för järnväg |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

5.3.1

Identifierare för järnväg

Unik identifierare som tilldelats varje segment av en större järnvägslinje.

Obligatoriskt om rapporteringsnivån är ett segment av en större järnvägslinje.

Frivilligt om rapporteringen ligger på nationell, regional eller lokal nivå.

| 5.3.2 | Identifieringskod för program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.3.2

Identifieringskod för program för bullerbekämpning

Unik identifierare som tilldelats varje bullerbekämpningsprogram.

Obligatoriskt.

| 5.3.3 | Information om program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.3.3

Information om program för bullerbekämpning

Närmare uppgifter om bullerbekämpningsprogram.

Obligatoriskt.

| 5.3.4 | Förklaring |
| --- | --- |

5.3.4

Förklaring

Ytterligare beskrivningar utöver informationen i rapporten om bullerbekämpningsprogrammet.

Frivilligt.

| 5.3.5 | Nivå för program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.3.5

Nivå för program för bullerbekämpning

Typ av aggregeringsnivå på vilken bullerbekämpningsprogrammet upprättas, t.ex. nationell, regional eller lokal nivå, eller för alla större järnvägslinjer i landet.

Obligatoriskt.

| 5.3.6 | Uppgifter om den territoriella enheten för programmet för bullerbekämpning (Nuts eller LAU) |
| --- | --- |

5.3.6

Uppgifter om den territoriella enheten för programmet för bullerbekämpning (Nuts eller LAU)

| 5.3.6.1 | Kod för territoriell enhet |
| --- | --- |

5.3.6.1

Kod för territoriell enhet

Unik kod (Nuts eller LAU) som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer förordning (EG) nr 1059/2003.

Obligatoriskt.

| 5.3.6.2 | Information om den territoriella enhetens datamängd |
| --- | --- |

5.3.6.2

Information om den territoriella enhetens datamängd

Beteckning på och version av datamängden om statistiska territoriella enheter i enlighet med förordning (EG) nr 1059/2003 (Nuts eller LAU).

Obligatoriskt.

| 5.3.6.3 | Länk |
| --- | --- |

5.3.6.3

Länk

Länk till de Eurostatdata som används för rapportering av bullerdata.

Frivilligt.

5.4   Genomförda och pågående program för bullerbekämpning vid större vägar

Anm.: För de uppgifter som anges i punkt 5.4 ska inga uppgifter rapporteras om det tidigare inte funnits något program för bullerbekämpning.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1 | Identifierare för vägar |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

5.4.1

Identifierare för vägar

Unik identifierare som tilldelats varje segment av en större väg.

Obligatoriskt om rapporteringsnivån är ett segment av en större väg.

Frivilligt om rapporteringen ligger på nationell, regional eller lokal nivå.

| 5.4.2 | Identifieringskod för program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.4.2

Identifieringskod för program för bullerbekämpning

Unik identifierare som tilldelats varje bullerbekämpningsprogram.

Obligatoriskt.

| 5.4.3 | Information om program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.4.3

Information om program för bullerbekämpning

Närmare uppgifter om bullerbekämpningsprogram.

Obligatoriskt.

| 5.4.4 | Förklaring |
| --- | --- |

5.4.4

Förklaring

Ytterligare beskrivningar utöver informationen i rapporten om bullerbekämpningsprogrammet.

Frivilligt.

| 5.4.5 | Nivå för program för bullerbekämpning |
| --- | --- |

5.4.5

Nivå för program för bullerbekämpning

Nivå på vilken programmet för bullerbekämpning upprättas, t.ex. nationell, regional eller lokal nivå, eller för alla större vägar i landet.

Obligatoriskt.

| 5.4.6 | Uppgifter om den territoriella enheten för programmet för bullerbekämpning (Nuts eller LAU) |
| --- | --- |

5.4.6

Uppgifter om den territoriella enheten för programmet för bullerbekämpning (Nuts eller LAU)

| 5.4.6.1 | Kod för territoriell enhet |
| --- | --- |

5.4.6.1

Kod för territoriell enhet

Unik kod (Nuts eller LAU) som motsvarar den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som följer förordning (EG) nr 1059/2003.

Obligatoriskt.

| 5.4.6.2 | Information om den territoriella enhetens datamängd |
| --- | --- |

5.4.6.2

Information om den territoriella enhetens datamängd

Beteckning på och version av datamängden om statistiska territoriella enheter i enlighet med förordning (EG) nr 1059/2003 (Nuts eller LAU).

Obligatoriskt.

| 5.4.6.3 | Länk |
| --- | --- |

5.4.6.3

Länk

Länk till de Eurostatdata som används för rapportering av bullerdata.

Frivilligt.

Avsnitt 6

Handlingsplaner för bullerbekämpning

6.1   Handlingsplan för bullerbekämpning för tätbebyggelse

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 6.1.1 | Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

6.1.1

Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning

Unik identifierare för varje handlingsplan för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.1.2 | Identifierare för tätbebyggelse |
| --- | --- |

6.1.2

Identifierare för tätbebyggelse

De unika identifierarna för de tätbebyggelse som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.1.3 | Identifierare för den behöriga myndigheten |
| --- | --- |

6.1.3

Identifierare för den behöriga myndigheten

Unik identifierare för den behöriga myndighet som ansvarar för utarbetande, insamling eller godkännande i samband med handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.1.4 | Information om den rättsliga bakgrunden till handlingsplanen för bullerbekämpning. |
| --- | --- |

6.1.4

Information om den rättsliga bakgrunden till handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.1.4.1 | Startdatum för handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.1.4.1

Startdatum för handlingsplanen för bullerbekämpning

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning antas.

Obligatoriskt.

| 6.1.4.2 | Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning löper ut (genomförande) |
| --- | --- |

6.1.4.2

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning löper ut (genomförande)

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning förväntas vara genomförd.

Frivilligt.

| 6.1.4.3 | Planeringsdokument |
| --- | --- |

6.1.4.3

Planeringsdokument

Närmare uppgifter om det dokument som innehåller handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.1.4.4 | Ytterligare beskrivning |
| --- | --- |

6.1.4.4

Ytterligare beskrivning

Ytterligare information om den rättsliga ramen för handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.1.5 | Gränsvärden |
| --- | --- |

6.1.5

Gränsvärden

Information om befintliga gränsvärden för buller som övervägs för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning. Ett av de två alternativen ska anges, dvs.

| — | en länk till den befintliga rapporten om gränsvärden för buller,
  eller |
| --- | --- |

—

en länk till den befintliga rapporten om gränsvärden för buller,

eller

| — | information om andra gränsvärden för buller som används som kriterier för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning inom det område som omfattas av handlingsplanen. |
| --- | --- |

—

information om andra gränsvärden för buller som används som kriterier för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.1.6 | Information om samråd med allmänheten om den föreslagna handlingsplanen för bullerbekämpning. |
| --- | --- |

6.1.6

Information om samråd med allmänheten om den föreslagna handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.1.6.1 | Sammanfattning av samrådet |
| --- | --- |

6.1.6.1

Sammanfattning av samrådet

Sammanfattning av samrådet.

Frivilligt.

| 6.1.6.2 | Samrådsperiod |
| --- | --- |

6.1.6.2

Samrådsperiod

Start- och slutdatum för samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.1.6.3 | Samrådsmetoder |
| --- | --- |

6.1.6.3

Samrådsmetoder

Metoder som används för att samråda med allmänheten och nå ut till olika intressenter.

Obligatoriskt.

| 6.1.6.4 | Typ av berörda parter |
| --- | --- |

6.1.6.4

Typ av berörda parter

Typ av berörda parter som deltog i samrådet.

Frivilligt.

| 6.1.6.5 | Antal deltagare |
| --- | --- |

6.1.6.5

Antal deltagare

Antal personer som deltog i samrådet.

Frivilligt.

| 6.1.6.6 | Mottagna synpunkter |
| --- | --- |

6.1.6.6

Mottagna synpunkter

Uppgift om huruvida det inkom några synpunkter under samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.1.6.7 | Översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.1.6.7

Översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning

Beskrivning av hur en översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning har genomförts och hur synpunkterna har beaktats efter samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.1.7 | Resultaten av bullerkartläggningen inbegriper en sammanfattning av information från de strategiska bullerkartorna inom det område som omfattas av handlingsplanerna för bullerbekämpning, inklusive uppskattat antal personer som exponeras för buller och identifiering av problem och situationer som behöver åtgärdas eller förbättras. |
| --- | --- |

6.1.7

Resultaten av bullerkartläggningen inbegriper en sammanfattning av information från de strategiska bullerkartorna inom det område som omfattas av handlingsplanerna för bullerbekämpning, inklusive uppskattat antal personer som exponeras för buller och identifiering av problem och situationer som behöver åtgärdas eller förbättras.

| 6.1.7.1 | Identifierare för tätbebyggelse |
| --- | --- |

6.1.7.1

Identifierare för tätbebyggelse

Unik identifierare som tilldelats en tätbebyggelse som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.1.7.2 | Bullerkälla |
| --- | --- |

6.1.7.2

Bullerkälla

Bullerkällor inom tätbebyggelsen som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.1.7.3 | Exponering för Lden 55 |
| --- | --- |

6.1.7.3

Exponering för Lden 55

Antal personer som exponeras för minst 55 dB Lden inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.1.7.4 | Exponering för Lnight 50 dB |
| --- | --- |

6.1.7.4

Exponering för Lnight 50 dB

Antal personer som exponeras för minst 50 dB Lnight inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.1.7.5 | Exponering för annat bullermått |
| --- | --- |

6.1.7.5

Exponering för annat bullermått

Antal personer som exponeras för ett annat bullermått än Lden och Lnight av relevans för handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.1.7.6 | Situationer som kräver förbättring |
| --- | --- |

6.1.7.6

Situationer som kräver förbättring

En beskrivning av de bullerproblem som identifierats och de situationer som behöver förbättras.

Obligatoriskt.

Frivilligt vad gäller att beskriva prioriteringskriterier som används vid utarbetandet av handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.1.8 | Bullerbegränsande åtgärder omfattar alla åtgärder för bullerhantering och bullerminskning som redan har införts eller håller på att utarbetas samt en beskrivning av eventuella åtgärder som ligger inom det område som omfattas av handlingsplanen, och som de behöriga myndigheterna avser att vidta under de kommande fem åren. |
| --- | --- |

6.1.8

Bullerbegränsande åtgärder omfattar alla åtgärder för bullerhantering och bullerminskning som redan har införts eller håller på att utarbetas samt en beskrivning av eventuella åtgärder som ligger inom det område som omfattas av handlingsplanen, och som de behöriga myndigheterna avser att vidta under de kommande fem åren.

| 6.1.8.1 | Identifierare för tätbebyggelse |
| --- | --- |

6.1.8.1

Identifierare för tätbebyggelse

Unik identifierare som tilldelats en tätbebyggelse som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.1.8.2 | Bullerkälla |
| --- | --- |

6.1.8.2

Bullerkälla

Bullerkällor inom tätbebyggelsen som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.1.8.3 | Befintlig åtgärd |
| --- | --- |

6.1.8.3

Befintlig åtgärd

Bullerminskande åtgärder som redan var införda när handlingsplanen för bullerbekämpning antogs.

Obligatoriskt.

| 6.1.8.4 | Närmare uppgifter om planerade åtgärder |
| --- | --- |

6.1.8.4

Närmare uppgifter om planerade åtgärder

Beskrivning av de bullerminskande åtgärder som kommer att genomföras inom ramen för handlingsplanen samt förväntade fördelar.

Obligatoriskt.

| 6.1.8.5 | Kostnader för planerad åtgärd |
| --- | --- |

6.1.8.5

Kostnader för planerad åtgärd

Kostnader för genomförandet av de planerade åtgärderna.

Frivilligt.

| 6.1.8.6 | Åtgärder i kostnadsberäkningen |
| --- | --- |

6.1.8.6

Åtgärder i kostnadsberäkningen

Bullerbegränsande åtgärder som ingår i kostnadsberäkningen.

Frivilligt.

| 6.1.9 | Information om den bedömning som gjorts för att uppskatta antalet personer som får minskad påverkan, inklusive personer som lider av hälsoeffekter av buller, genom de åtgärder som de behöriga myndigheterna avser att genomföra under de kommande fem åren. |
| --- | --- |

6.1.9

Information om den bedömning som gjorts för att uppskatta antalet personer som får minskad påverkan, inklusive personer som lider av hälsoeffekter av buller, genom de åtgärder som de behöriga myndigheterna avser att genomföra under de kommande fem åren.

| 6.1.9.1 | Identifierare för tätbebyggelse |
| --- | --- |

6.1.9.1

Identifierare för tätbebyggelse

Unik identifierare som tilldelats en tätbebyggelse som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.1.9.2 | Bullerkälla |
| --- | --- |

6.1.9.2

Bullerkälla

Bullerkällor inom tätbebyggelsen som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.1.9.3 | Antal personer som upplever en minskning |
| --- | --- |

6.1.9.3

Antal personer som upplever en minskning

Uppskattat antal personer som upplever en minskning av buller i det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt om inget av vad som anges i 6.1.9.5–6.1.9.7 rapporteras.

| 6.1.9.4 | Förklaring av uppskattningen av antalet personer som upplever en minskning |
| --- | --- |

6.1.9.4

Förklaring av uppskattningen av antalet personer som upplever en minskning

Förklaring i textform av den metod som använts för att uppskatta antalet personer som upplever en minskning.

Obligatoriskt om inget av vad som anges i 6.1.9.5–6.1.9.7 rapporteras.

| 6.1.9.5 | Minskning av kraftiga störningar |
| --- | --- |

6.1.9.5

Minskning av kraftiga störningar

Uppskattad minskning av antalet personer som drabbas av kraftiga bullerstörningar i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.1.9.6 | Minskning av kraftiga sömnstörningar |
| --- | --- |

6.1.9.6

Minskning av kraftiga sömnstörningar

Uppskattad minskning av antalet personer som drabbas av kraftiga sömnstörningar i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.1.9.7 | Minskning av ischemisk hjärtsjukdom |
| --- | --- |

6.1.9.7

Minskning av ischemisk hjärtsjukdom

Uppskattad minskning av antalet fall av ischemisk hjärtsjukdom i det område som omfattas av handlingsplanen.

Vad gäller järnvägs- och flygtrafik, uppskattad minskning av antalet fall av ischemisk hjärtsjukdom i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.1.9.8 | Minskning av andra hälsoeffekter |
| --- | --- |

6.1.9.8

Minskning av andra hälsoeffekter

Information om eventuella andra relevanta hälsoeffekter av buller som har tagits upp i handlingsplanen i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.1.9.9 | Förklaring av hälsoeffekter |
| --- | --- |

6.1.9.9

Förklaring av hälsoeffekter

Information om metoder för att bedöma skadliga effekter.

Frivilligt.

| 6.1.9.10 | Beräknad kostnadseffektivitet |
| --- | --- |

6.1.9.10

Beräknad kostnadseffektivitet

Beräknad kostnadseffektivitet för de åtgärder som beskrivs i handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.1.10 | Långsiktig strategi |
| --- | --- |

6.1.10

Långsiktig strategi

Uppgift om huruvida en långsiktig strategi för att minska buller ingår i handlingsplanen för bullerbekämpning samt en förklaring av strategin.

Obligatoriskt.

| 6.1.11 | Beräknad totalkostnad |
| --- | --- |

6.1.11

Beräknad totalkostnad

Beräknad totalkostnad för handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.1.12 | Tysta områden |
| --- | --- |

6.1.12

Tysta områden

Uppgift om huruvida något tyst område beskrivs i bullerhandlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.1.13 | Genomförandemekanism |
| --- | --- |

6.1.13

Genomförandemekanism

En beskrivning av de bestämmelser som planeras för utvärdering av genomförandet av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.1.14 | Utvärdering av resultat |
| --- | --- |

6.1.14

Utvärdering av resultat

En beskrivning av hur resultaten av handlingsplanen för bullerbekämpning utvärderas.

Obligatoriskt.

6.2   Utbredningsområde för handlingsplaner för tätbebyggelse

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 6.2.1 | Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

6.2.1

Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning

Unik identifierare för varje handlingsplan för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.2.2 | InspireId |
| --- | --- |

6.2.2

InspireId

Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet (utbredningsområdet för tätbebyggelsens handlingsplan för bullerbekämpning).

Obligatoriskt.

| 6.2.3 | Geometri |
| --- | --- |

6.2.3

Geometri

Rumslig utbredning av det område som omfattas av en handlingsplan för bullerbekämpning i tätbebyggelse.

Obligatoriskt.

| 6.2.4 | Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 |
| --- | --- |

6.2.4

Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010

Ytterligare attribut, såsom områdestyp, specialiserad områdestyp, miljödomän, rättslig grund, period för vilken områdets beteckning gäller, behörig myndighet, livscykelinformation.

Obligatoriskt.

6.3   Handlingsplaner för bullerbekämpning vid större flygplatser

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 6.3.1 | Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

6.3.1

Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning

Unik identifierare för varje handlingsplan för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.3.2 | Icao-kod |
| --- | --- |

6.3.2

Icao-kod

De unika internationella flygplatskoder, enligt Internationella civila luftfartsorganisationens definition, vilka omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.3.3 | Identifierare för den behöriga myndigheten |
| --- | --- |

6.3.3

Identifierare för den behöriga myndigheten

Unik identifierare för den behöriga myndighet som ansvarar för utarbetande, insamling eller godkännande i samband med handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.3.4 | Information om den rättsliga bakgrunden till handlingsplanen för bullerbekämpning. |
| --- | --- |

6.3.4

Information om den rättsliga bakgrunden till handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.3.4.1 | Startdatum för handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.3.4.1

Startdatum för handlingsplanen för bullerbekämpning

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning antas.

Obligatoriskt.

| 6.3.4.2 | Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning löper ut (genomförande) |
| --- | --- |

6.3.4.2

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning löper ut (genomförande)

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning förväntas vara genomförd.

Frivilligt.

| 6.3.4.3 | Planeringsdokument |
| --- | --- |

6.3.4.3

Planeringsdokument

Närmare uppgifter om det dokument som innehåller handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.4.4 | Ytterligare beskrivning |
| --- | --- |

6.3.4.4

Ytterligare beskrivning

Ytterligare information om den rättsliga ramen för handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.3.5 | Gränsvärden |
| --- | --- |

6.3.5

Gränsvärden

Information om befintliga gränsvärden för buller som övervägs för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning. Ett av de två alternativen ska anges, dvs.

| — | en länk till den befintliga rapporten om gränsvärden för buller,
  eller |
| --- | --- |

—

en länk till den befintliga rapporten om gränsvärden för buller,

eller

| — | information om andra gränsvärden för buller som används som kriterier för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning inom det område som omfattas av handlingsplanen. |
| --- | --- |

—

information om andra gränsvärden för buller som används som kriterier för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.3.6 | Information om samråd med allmänheten om den föreslagna handlingsplanen för bullerbekämpning. |
| --- | --- |

6.3.6

Information om samråd med allmänheten om den föreslagna handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.3.6.1 | Sammanfattning av samrådet |
| --- | --- |

6.3.6.1

Sammanfattning av samrådet

Sammanfattning av samrådet.

Frivilligt.

| 6.3.6.2 | Samrådsperiod |
| --- | --- |

6.3.6.2

Samrådsperiod

Start- och slutdatum för samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.3.6.3 | Samrådsmetoder |
| --- | --- |

6.3.6.3

Samrådsmetoder

Metoder som används för att samråda med allmänheten och nå ut till olika intressenter.

Obligatoriskt.

| 6.3.6.4 | Typ av berörda parter |
| --- | --- |

6.3.6.4

Typ av berörda parter

Typ av berörda parter som deltog i samrådet.

Frivilligt.

| 6.3.6.5 | Antal deltagare |
| --- | --- |

6.3.6.5

Antal deltagare

Antal personer som deltog i samrådet.

Frivilligt.

| 6.3.6.6 | Mottagna synpunkter |
| --- | --- |

6.3.6.6

Mottagna synpunkter

Uppgift om huruvida det inkom några synpunkter under samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.3.6.7 | Översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.3.6.7

Översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning

Beskrivning av hur en översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning har genomförts och hur synpunkterna har beaktats efter samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.3.7 | Resultaten av bullerkartläggningen inbegriper en sammanfattning av information från de strategiska bullerkartorna inom det område som omfattas av handlingsplanerna för bullerbekämpning, inklusive uppskattat antal personer som exponeras för buller och identifiering av problem och situationer som behöver åtgärdas eller förbättras. |
| --- | --- |

6.3.7

Resultaten av bullerkartläggningen inbegriper en sammanfattning av information från de strategiska bullerkartorna inom det område som omfattas av handlingsplanerna för bullerbekämpning, inklusive uppskattat antal personer som exponeras för buller och identifiering av problem och situationer som behöver åtgärdas eller förbättras.

| 6.3.7.1 | Icao-kod |
| --- | --- |

6.3.7.1

Icao-kod

Unik internationell kod för en flygplats, enligt Internationella civila luftfartsorganisationens definition, som omfattas av bullerhandlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.7.2 | Exponering för Lden 55 |
| --- | --- |

6.3.7.2

Exponering för Lden 55

Antal personer som exponeras för minst 55 dB Lden inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.3.7.3 | Exponering för Lnight 50 dB |
| --- | --- |

6.3.7.3

Exponering för Lnight 50 dB

Antal personer som exponeras för minst 50 dB Lnight inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.3.7.4 | Exponering för annat bullermått |
| --- | --- |

6.3.7.4

Exponering för annat bullermått

Antal personer som exponeras för ett annat bullermått än Lden och Lnight av relevans för handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.3.7.5 | Situationer som kräver förbättring |
| --- | --- |

6.3.7.5

Situationer som kräver förbättring

En beskrivning av de problem som identifierats och de situationer som behöver förbättras.

Obligatoriskt.

Frivilligt vad gäller att beskriva prioriteringskriterier som används vid utarbetandet av handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.3.8 | Bullerbegränsande åtgärder omfattar alla åtgärder för bullerhantering och bullerminskning som redan har införts eller håller på att utarbetas samt en beskrivning av eventuella åtgärder som ligger inom det område som omfattas av handlingsplanen, och som de behöriga myndigheterna avser att vidta under de kommande fem åren. |
| --- | --- |

6.3.8

Bullerbegränsande åtgärder omfattar alla åtgärder för bullerhantering och bullerminskning som redan har införts eller håller på att utarbetas samt en beskrivning av eventuella åtgärder som ligger inom det område som omfattas av handlingsplanen, och som de behöriga myndigheterna avser att vidta under de kommande fem åren.

| 6.3.8.1 | Icao-kod |
| --- | --- |

6.3.8.1

Icao-kod

Unik internationell kod för en flygplats, enligt Internationella civila luftfartsorganisationens definition, som omfattas av bullerhandlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.8.2 | Befintlig åtgärd |
| --- | --- |

6.3.8.2

Befintlig åtgärd

Bullerminskande åtgärder som redan var införda när handlingsplanen för bullerbekämpning antogs.

Obligatoriskt.

| 6.3.8.3 | Närmare uppgifter om planerade åtgärder |
| --- | --- |

6.3.8.3

Närmare uppgifter om planerade åtgärder

Beskrivning av de bullerminskande åtgärder som kommer att genomföras inom ramen för handlingsplanen samt förväntade fördelar.

Obligatoriskt.

| 6.3.8.4 | Kostnader för planerad åtgärd |
| --- | --- |

6.3.8.4

Kostnader för planerad åtgärd

Kostnader för genomförandet av de planerade åtgärderna.

Frivilligt.

| 6.3.8.5 | Åtgärder i kostnadsberäkningen |
| --- | --- |

6.3.8.5

Åtgärder i kostnadsberäkningen

Bullerbegränsande åtgärder som ingår i kostnadsberäkningen.

Frivilligt.

| 6.3.9 | Information om den bedömning som gjorts för att uppskatta antalet personer som får minskad påverkan, inklusive personer som lider av hälsoeffekter av buller, genom de åtgärder som de behöriga myndigheterna avser att genomföra under de kommande fem åren. |
| --- | --- |

6.3.9

Information om den bedömning som gjorts för att uppskatta antalet personer som får minskad påverkan, inklusive personer som lider av hälsoeffekter av buller, genom de åtgärder som de behöriga myndigheterna avser att genomföra under de kommande fem åren.

| 6.3.9.1 | Icao-kod |
| --- | --- |

6.3.9.1

Icao-kod

Unik internationell kod för en flygplats, enligt Internationella civila luftfartsorganisationens definition, som omfattas av bullerhandlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.9.2 | Antal personer som upplever en minskning |
| --- | --- |

6.3.9.2

Antal personer som upplever en minskning

Uppskattat antal personer som upplever en minskning av buller i det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt om inget av vad som anges i 6.3.9.4–6.3.9.6 rapporteras.

| 6.3.9.3 | Förklaring av uppskattningen av antalet personer som upplever en minskning |
| --- | --- |

6.3.9.3

Förklaring av uppskattningen av antalet personer som upplever en minskning

Förklaring i textform av den metod som använts för att uppskatta antalet personer som upplever en minskning.

Obligatoriskt om inget av vad som anges i 6.3.9.4–6.3.9.6 rapporteras.

| 6.3.9.4 | Minskning av kraftiga störningar |
| --- | --- |

6.3.9.4

Minskning av kraftiga störningar

Uppskattad minskning av antalet personer som drabbas av kraftiga bullerstörningar i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.9.5 | Minskning av kraftiga sömnstörningar |
| --- | --- |

6.3.9.5

Minskning av kraftiga sömnstörningar

Uppskattad minskning av antalet personer som drabbas av kraftiga sömnstörningar i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.9.6 | Minskning av ischemisk hjärtsjukdom |
| --- | --- |

6.3.9.6

Minskning av ischemisk hjärtsjukdom

Uppskattad minskning av antalet fall av ischemisk hjärtsjukdom i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.9.7 | Minskning av andra hälsoeffekter |
| --- | --- |

6.3.9.7

Minskning av andra hälsoeffekter

Information om eventuella andra relevanta hälsoeffekter av buller som har tagits upp i handlingsplanen i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.9.8 | Förklaring av hälsoeffekter |
| --- | --- |

6.3.9.8

Förklaring av hälsoeffekter

Information om metoder för att bedöma skadliga effekter.

Frivilligt.

| 6.3.9.9 | Beräknad kostnadseffektivitet |
| --- | --- |

6.3.9.9

Beräknad kostnadseffektivitet

Beräknad kostnadseffektivitet för de åtgärder som beskrivs i handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.10 | Långsiktig strategi |
| --- | --- |

6.3.10

Långsiktig strategi

Uppgift om huruvida en långsiktig strategi för att minska buller ingår i handlingsplanen för bullerbekämpning samt en förklaring av strategin.

Obligatoriskt.

| 6.3.11 | Beräknad totalkostnad |
| --- | --- |

6.3.11

Beräknad totalkostnad

Beräknad totalkostnad för handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.3.12 | Tysta områden |
| --- | --- |

6.3.12

Tysta områden

Uppgift om huruvida något tyst område beskrivs i bullerhandlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.3.13 | Genomförandemekanism |
| --- | --- |

6.3.13

Genomförandemekanism

En beskrivning av de bestämmelser som planeras för utvärdering av genomförandet av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.3.14 | Utvärdering av resultat |
| --- | --- |

6.3.14

Utvärdering av resultat

En beskrivning av hur resultaten av handlingsplanen för bullerbekämpning utvärderas.

Obligatoriskt.

6.4   Utbredningsområde för handlingsplaner för bullerbekämpning för större flygplatser

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 6.4.1 | Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

6.4.1

Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning

Unik identifierare för varje handlingsplan för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.4.2 | InspireId |
| --- | --- |

6.4.2

InspireId

Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet (utbredningsområdet för handlingsplanen för bullerbekämpning för den större flygplatsen).

Obligatoriskt.

| 6.4.3 | Geometri |
| --- | --- |

6.4.3

Geometri

Rumslig utbredning av det område som omfattas av en handlingsplan för bullerbekämpning för en flygplats.

Obligatoriskt.

| 6.4.4 | Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 |
| --- | --- |

6.4.4

Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010

Ytterligare attribut, såsom områdestyp, specialiserad områdestyp, miljödomän, rättslig grund, period för vilken områdets beteckning gäller, behörig myndighet, livscykelinformation.

Obligatoriskt.

6.5   Handlingsplan för bullerbekämpning för större järnvägslinjer

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 6.5.1 | Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

6.5.1

Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning

Unik identifierare för varje handlingsplan för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.5.2 | Större järnvägslinjer som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.5.2

Större järnvägslinjer som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning

Uppgift om de större järnvägslinjer som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning i form av järnvägsidentifierare eller statistiska territoriella enheter.

Obligatoriskt.

| 6.5.3 | Identifierare för den behöriga myndigheten |
| --- | --- |

6.5.3

Identifierare för den behöriga myndigheten

Unik identifierare för den behöriga myndighet som ansvarar för utarbetande, insamling eller godkännande i samband med handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.5.4 | Information om den rättsliga bakgrunden till handlingsplanen för bullerbekämpning. |
| --- | --- |

6.5.4

Information om den rättsliga bakgrunden till handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.5.4.1 | Startdatum för handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.5.4.1

Startdatum för handlingsplanen för bullerbekämpning

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning antas.

Obligatoriskt.

| 6.5.4.2 | Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning löper ut (genomförande) |
| --- | --- |

6.5.4.2

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning löper ut (genomförande)

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning förväntas vara genomförd.

Frivilligt.

| 6.5.4.3 | Planeringsdokument |
| --- | --- |

6.5.4.3

Planeringsdokument

Närmare uppgifter om det dokument som innehåller handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.5.4.4 | Ytterligare beskrivning |
| --- | --- |

6.5.4.4

Ytterligare beskrivning

Ytterligare information om den rättsliga ramen för handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.5.5 | Gränsvärden |
| --- | --- |

6.5.5

Gränsvärden

Information om befintliga gränsvärden för buller som övervägs för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning. Ett av de två alternativen ska anges, dvs.

| — | en länk till den befintliga rapporten om gränsvärden för buller,
  eller |
| --- | --- |

—

en länk till den befintliga rapporten om gränsvärden för buller,

eller

| — | information om andra gränsvärden för buller som används som kriterier för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning inom det område som omfattas av handlingsplanen. |
| --- | --- |

—

information om andra gränsvärden för buller som används som kriterier för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.5.6 | Information om samråd med allmänheten om den föreslagna handlingsplanen för bullerbekämpning. |
| --- | --- |

6.5.6

Information om samråd med allmänheten om den föreslagna handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.5.6.1 | Sammanfattning av samrådet |
| --- | --- |

6.5.6.1

Sammanfattning av samrådet

Sammanfattning av samrådet.

Frivilligt.

| 6.5.6.2 | Samrådsperiod |
| --- | --- |

6.5.6.2

Samrådsperiod

Start- och slutdatum för samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.5.6.3 | Samrådsmetoder |
| --- | --- |

6.5.6.3

Samrådsmetoder

Metoder som används för att samråda med allmänheten och nå ut till olika intressenter.

Obligatoriskt.

| 6.5.6.4 | Typ av berörda parter |
| --- | --- |

6.5.6.4

Typ av berörda parter

Typ av berörda parter som deltog i samrådet.

Frivilligt.

| 6.5.6.5 | Antal deltagare |
| --- | --- |

6.5.6.5

Antal deltagare

Antal personer som deltog i samrådet.

Frivilligt.

| 6.5.6.6 | Mottagna synpunkter |
| --- | --- |

6.5.6.6

Mottagna synpunkter

Uppgift om huruvida det inkom några synpunkter under samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.5.6.7 | Översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.5.6.7

Översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning

Beskrivning av hur en översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning har genomförts och hur synpunkterna har beaktats efter samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.5.7 | Resultaten av bullerkartläggningen inbegriper en sammanfattning av information från de strategiska bullerkartorna inom det område som omfattas av handlingsplanerna för bullerbekämpning, inklusive uppskattat antal personer som exponeras för buller och identifiering av problem och situationer som behöver åtgärdas eller förbättras. |
| --- | --- |

6.5.7

Resultaten av bullerkartläggningen inbegriper en sammanfattning av information från de strategiska bullerkartorna inom det område som omfattas av handlingsplanerna för bullerbekämpning, inklusive uppskattat antal personer som exponeras för buller och identifiering av problem och situationer som behöver åtgärdas eller förbättras.

| 6.5.7.1 | Identifierare för järnväg |
| --- | --- |

6.5.7.1

Identifierare för järnväg

Unik identifierare som tilldelats en järnväg som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.5.7.2 | Exponering för Lden 55 |
| --- | --- |

6.5.7.2

Exponering för Lden 55

Antal personer som exponeras för minst 55 dB Lden inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.5.7.3 | Exponering för Lnight 50 dB |
| --- | --- |

6.5.7.3

Exponering för Lnight 50 dB

Antal personer som exponeras för minst 50 dB Lnight inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.5.7.4 | Exponering för annat bullermått |
| --- | --- |

6.5.7.4

Exponering för annat bullermått

Antal personer som exponeras för ett annat bullermått än Lden och Lnight av relevans för handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.5.7.5 | Situationer som kräver förbättring |
| --- | --- |

6.5.7.5

Situationer som kräver förbättring

En beskrivning av de problem som identifierats och de situationer som behöver förbättras.

Obligatoriskt.

Frivilligt vad gäller att beskriva prioriteringskriterier som används vid utarbetandet av handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.5.8 | Bullerbegränsande åtgärder omfattar alla åtgärder för bullerhantering och bullerminskning som redan har införts eller håller på att utarbetas samt en beskrivning av eventuella åtgärder som ligger inom det område som omfattas av handlingsplanen, och som de behöriga myndigheterna avser att vidta under de kommande fem åren. |
| --- | --- |

6.5.8

Bullerbegränsande åtgärder omfattar alla åtgärder för bullerhantering och bullerminskning som redan har införts eller håller på att utarbetas samt en beskrivning av eventuella åtgärder som ligger inom det område som omfattas av handlingsplanen, och som de behöriga myndigheterna avser att vidta under de kommande fem åren.

| 6.5.8.1 | Identifierare för järnväg |
| --- | --- |

6.5.8.1

Identifierare för järnväg

Unik identifierare som tilldelats en järnväg som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.5.8.2 | Befintlig åtgärd |
| --- | --- |

6.5.8.2

Befintlig åtgärd

Bullerminskande åtgärder som redan var införda när handlingsplanen för bullerbekämpning antogs.

Obligatoriskt.

| 6.5.8.3 | Närmare uppgifter om planerade åtgärder |
| --- | --- |

6.5.8.3

Närmare uppgifter om planerade åtgärder

Beskrivning av de bullerminskande åtgärder som kommer att genomföras inom ramen för handlingsplanen samt förväntade fördelar.

Obligatoriskt.

| 6.5.8.4 | Kostnader för planerad åtgärd |
| --- | --- |

6.5.8.4

Kostnader för planerad åtgärd

Kostnader för genomförandet av de planerade åtgärderna.

Frivilligt.

| 6.5.8.5 | Åtgärder i kostnadsberäkningen |
| --- | --- |

6.5.8.5

Åtgärder i kostnadsberäkningen

Bullerbegränsande åtgärder som ingår i kostnadsberäkningen.

Frivilligt.

| 6.5.9 | Information om den bedömning som gjorts för att uppskatta antalet personer som får minskad påverkan, inklusive personer som lider av hälsoeffekter av buller, genom de åtgärder som de behöriga myndigheterna avser att genomföra under de kommande fem åren. |
| --- | --- |

6.5.9

Information om den bedömning som gjorts för att uppskatta antalet personer som får minskad påverkan, inklusive personer som lider av hälsoeffekter av buller, genom de åtgärder som de behöriga myndigheterna avser att genomföra under de kommande fem åren.

| 6.5.9.1 | Identifierare för järnväg |
| --- | --- |

6.5.9.1

Identifierare för järnväg

Unik identifierare som tilldelats en järnväg som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.5.9.2 | Antal personer som upplever en minskning |
| --- | --- |

6.5.9.2

Antal personer som upplever en minskning

Uppskattat antal personer som upplever en minskning av buller i det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt om inget av vad som anges i 6.5.9.4–6.5.9.6 rapporteras.

| 6.5.9.3 | Förklaring av uppskattningen av antalet personer som upplever en minskning |
| --- | --- |

6.5.9.3

Förklaring av uppskattningen av antalet personer som upplever en minskning

Förklaring i textform av den metod som använts för att uppskatta antalet personer som upplever en minskning.

Obligatoriskt om inget av vad som anges i 6.5.9.4–6.5.9.6 rapporteras.

| 6.5.9.4 | Minskning av kraftiga störningar |
| --- | --- |

6.5.9.4

Minskning av kraftiga störningar

Uppskattad minskning av antalet personer som drabbas av kraftiga bullerstörningar i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.5.9.5 | Minskning av kraftiga sömnstörningar |
| --- | --- |

6.5.9.5

Minskning av kraftiga sömnstörningar

Uppskattad minskning av antalet personer som drabbas av kraftiga sömnstörningar i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.5.9.6 | Minskning av ischemisk hjärtsjukdom |
| --- | --- |

6.5.9.6

Minskning av ischemisk hjärtsjukdom

Uppskattad minskning av antalet fall av ischemisk hjärtsjukdom i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.5.9.7 | Minskning av andra hälsoeffekter |
| --- | --- |

6.5.9.7

Minskning av andra hälsoeffekter

Information om eventuella andra relevanta hälsoeffekter av buller som har tagits upp i handlingsplanen i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.5.9.8 | Förklaring av hälsoeffekter |
| --- | --- |

6.5.9.8

Förklaring av hälsoeffekter

Information om metoder för att bedöma skadliga effekter.

Frivilligt.

| 6.5.9.9 | Beräknad kostnadseffektivitet |
| --- | --- |

6.5.9.9

Beräknad kostnadseffektivitet

Beräknad kostnadseffektivitet för de åtgärder som beskrivs i handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.5.10 | Långsiktig strategi |
| --- | --- |

6.5.10

Långsiktig strategi

Uppgift om huruvida en långsiktig strategi för att minska buller ingår i handlingsplanen för bullerbekämpning samt en förklaring av strategin.

Obligatoriskt.

| 6.5.11 | Beräknad totalkostnad |
| --- | --- |

6.5.11

Beräknad totalkostnad

Beräknad totalkostnad för handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.5.12 | Tysta områden |
| --- | --- |

6.5.12

Tysta områden

Uppgift om huruvida något tyst område beskrivs i bullerhandlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.5.13 | Genomförandemekanism |
| --- | --- |

6.5.13

Genomförandemekanism

En beskrivning av de bestämmelser som planeras för utvärdering av genomförandet av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.5.14 | Utvärdering av resultat |
| --- | --- |

6.5.14

Utvärdering av resultat

En beskrivning av hur resultaten av handlingsplanen för bullerbekämpning utvärderas.

Obligatoriskt.

6.6   Utbredningsområde för handlingsplaner för bullerbekämpning för större järnvägslinjer

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 6.6.1 | Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

6.6.1

Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning

Unik identifierare för varje handlingsplan för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.6.2 | InspireId |
| --- | --- |

6.6.2

InspireId

Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet (utbredningsområdet för handlingsplanen för bullerbekämpning för större järnvägslinjer).

Obligatoriskt.

| 6.6.3 | Geometri |
| --- | --- |

6.6.3

Geometri

Rumslig utbredning av det område som omfattas av en handlingsplan för bullerbekämpning för större järnvägslinjer.

Obligatoriskt.

| 6.6.4 | Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 |
| --- | --- |

6.6.4

Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010

Ytterligare attribut, såsom områdestyp, specialiserad områdestyp, miljödomän, rättslig grund, period för vilken områdets beteckning gäller, behörig myndighet, livscykelinformation.

Obligatoriskt.

6.7   Handlingsplan för bullerbekämpning för större vägar

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 6.7.1 | Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

6.7.1

Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning

Unik identifierare för varje handlingsplan för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.7.2 | Större vägar som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.7.2

Större vägar som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning

Uppgift om de större vägar som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning i form av vägidentifierare eller statistiska territoriella enheter.

Obligatoriskt.

| 6.7.3 | Identifierare för den behöriga myndigheten |
| --- | --- |

6.7.3

Identifierare för den behöriga myndigheten

Unik identifierare för den behöriga myndighet som ansvarar för utarbetande, insamling eller godkännande i samband med handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.7.4 | Information om den rättsliga bakgrunden till handlingsplanen för bullerbekämpning. |
| --- | --- |

6.7.4

Information om den rättsliga bakgrunden till handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.7.4.1 | Startdatum för handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.7.4.1

Startdatum för handlingsplanen för bullerbekämpning

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning antas.

Obligatoriskt.

| 6.7.4.2 | Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning löper ut (genomförande) |
| --- | --- |

6.7.4.2

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning löper ut (genomförande)

Datum då handlingsplanen för bullerbekämpning förväntas vara genomförd.

Frivilligt.

| 6.7.4.3 | Planeringsdokument |
| --- | --- |

6.7.4.3

Planeringsdokument

Närmare uppgifter om det dokument som innehåller handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.7.4.4 | Ytterligare beskrivning |
| --- | --- |

6.7.4.4

Ytterligare beskrivning

Ytterligare information om den rättsliga ramen för handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.7.5 | Gränsvärden |
| --- | --- |

6.7.5

Gränsvärden

Information om befintliga gränsvärden för buller som övervägs för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning. Ett av de två alternativen ska anges, dvs.

| — | en länk till den befintliga rapporten om gränsvärden för buller,
  eller |
| --- | --- |

—

en länk till den befintliga rapporten om gränsvärden för buller,

eller

| — | information om andra gränsvärden för buller som används som kriterier för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning inom det område som omfattas av handlingsplanen. |
| --- | --- |

—

information om andra gränsvärden för buller som används som kriterier för utvärdering och genomförande av åtgärder för bullerhantering och bullerminskning inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.7.6 | Information om samråd med allmänheten om den föreslagna handlingsplanen för bullerbekämpning. |
| --- | --- |

6.7.6

Information om samråd med allmänheten om den föreslagna handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.7.6.1 | Sammanfattning av samrådet |
| --- | --- |

6.7.6.1

Sammanfattning av samrådet

Sammanfattning av samrådet.

Frivilligt.

| 6.7.6.2 | Samrådsperiod |
| --- | --- |

6.7.6.2

Samrådsperiod

Start- och slutdatum för samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.7.6.3 | Samrådsmetoder |
| --- | --- |

6.7.6.3

Samrådsmetoder

Metoder som används för att samråda med allmänheten och nå ut till olika intressenter.

Obligatoriskt.

| 6.7.6.4 | Typ av berörda parter |
| --- | --- |

6.7.6.4

Typ av berörda parter

Typ av berörda parter som deltog i samrådet.

Frivilligt.

| 6.7.6.5 | Antal deltagare |
| --- | --- |

6.7.6.5

Antal deltagare

Antal personer som deltog i samrådet.

Frivilligt.

| 6.7.6.6 | Mottagna synpunkter |
| --- | --- |

6.7.6.6

Mottagna synpunkter

Uppgift om huruvida det inkom några synpunkter under samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.7.6.7 | Översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning |
| --- | --- |

6.7.6.7

Översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning

Beskrivning av hur en översyn av handlingsplanen för bullerbekämpning har genomförts och hur synpunkterna har beaktats efter samrådet.

Obligatoriskt.

| 6.7.7 | Resultaten av bullerkartläggningen inbegriper en sammanfattning av information från de strategiska bullerkartorna inom det område som omfattas av handlingsplanerna för bullerbekämpning, inklusive uppskattat antal personer som exponeras för buller och identifiering av problem och situationer som behöver åtgärdas eller förbättras. |
| --- | --- |

6.7.7

Resultaten av bullerkartläggningen inbegriper en sammanfattning av information från de strategiska bullerkartorna inom det område som omfattas av handlingsplanerna för bullerbekämpning, inklusive uppskattat antal personer som exponeras för buller och identifiering av problem och situationer som behöver åtgärdas eller förbättras.

| 6.7.7.1 | Identifierare för vägar |
| --- | --- |

6.7.7.1

Identifierare för vägar

Unik identifierare som tilldelats en väg som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.7.7.2 | Exponering för Lden 55 |
| --- | --- |

6.7.7.2

Exponering för Lden 55

Antal personer som exponeras för minst 55 dB Lden inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.7.7.3 | Exponering för Lnight 50 dB |
| --- | --- |

6.7.7.3

Exponering för Lnight 50 dB

Antal personer som exponeras för minst 50 dB Lnight inom det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.7.7.4 | Exponering för annat bullermått |
| --- | --- |

6.7.7.4

Exponering för annat bullermått

Antal personer som exponeras för ett annat bullermått än Lden och Lnight av relevans för handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.7.7.5 | Situationer som kräver förbättring |
| --- | --- |

6.7.7.5

Situationer som kräver förbättring

En beskrivning av de problem som identifierats och de situationer som behöver förbättras.

Obligatoriskt.

Frivilligt vad gäller att beskriva prioriteringskriterier som används vid utarbetandet av handlingsplanen för bullerbekämpning.

| 6.7.8 | Bullerbegränsande åtgärder omfattar alla åtgärder för bullerhantering och bullerminskning som redan har införts eller håller på att utarbetas samt en beskrivning av eventuella åtgärder som ligger inom det område som omfattas av handlingsplanen, och som de behöriga myndigheterna avser att vidta under de kommande fem åren. |
| --- | --- |

6.7.8

Bullerbegränsande åtgärder omfattar alla åtgärder för bullerhantering och bullerminskning som redan har införts eller håller på att utarbetas samt en beskrivning av eventuella åtgärder som ligger inom det område som omfattas av handlingsplanen, och som de behöriga myndigheterna avser att vidta under de kommande fem åren.

| 6.7.8.1 | Identifierare för vägar |
| --- | --- |

6.7.8.1

Identifierare för vägar

Unik identifierare som tilldelats en väg som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.7.8.2 | Befintlig åtgärd |
| --- | --- |

6.7.8.2

Befintlig åtgärd

Bullerminskande åtgärder som redan var införda när handlingsplanen för bullerbekämpning antogs.

Obligatoriskt.

| 6.7.8.3 | Närmare uppgifter om planerade åtgärder |
| --- | --- |

6.7.8.3

Närmare uppgifter om planerade åtgärder

Beskrivning av de bullerminskande åtgärder som kommer att genomföras inom ramen för handlingsplanen samt förväntade fördelar.

Obligatoriskt.

| 6.7.8.4 | Kostnader för planerad åtgärd |
| --- | --- |

6.7.8.4

Kostnader för planerad åtgärd

Kostnader för genomförandet av de planerade åtgärderna.

Frivilligt.

| 6.7.8.5 | Åtgärder i kostnadsberäkningen |
| --- | --- |

6.7.8.5

Åtgärder i kostnadsberäkningen

Bullerbegränsande åtgärder som ingår i kostnadsberäkningen.

Frivilligt.

| 6.7.9 | Information om den bedömning som gjorts för att uppskatta antalet personer som får minskad påverkan, inklusive personer som lider av hälsoeffekter av buller, genom de åtgärder som de behöriga myndigheterna avser att genomföra under de kommande fem åren. |
| --- | --- |

6.7.9

Information om den bedömning som gjorts för att uppskatta antalet personer som får minskad påverkan, inklusive personer som lider av hälsoeffekter av buller, genom de åtgärder som de behöriga myndigheterna avser att genomföra under de kommande fem åren.

| 6.7.9.1 | Identifierare för vägar |
| --- | --- |

6.7.9.1

Identifierare för vägar

Unik identifierare som tilldelats en väg som omfattas av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Frivilligt.

| 6.7.9.2 | Antal personer som upplever en minskning |
| --- | --- |

6.7.9.2

Antal personer som upplever en minskning

Uppskattat antal personer som upplever en minskning av buller i det område som omfattas av handlingsplanen.

Obligatoriskt om inget av vad som anges i 6.7.9.4–6.7.9.6 rapporteras.

| 6.7.9.3 | Förklaring av uppskattningen av antalet personer som upplever en minskning |
| --- | --- |

6.7.9.3

Förklaring av uppskattningen av antalet personer som upplever en minskning

Förklaring i textform av den metod som använts för att uppskatta antalet personer som upplever en minskning.

Obligatoriskt om inget av vad som anges i 6.7.9.4–6.7.9.6 rapporteras.

| 6.7.9.4 | Minskning av kraftiga störningar |
| --- | --- |

6.7.9.4

Minskning av kraftiga störningar

Uppskattad minskning av antalet personer som drabbas av kraftiga bullerstörningar i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.7.9.5 | Minskning av kraftiga sömnstörningar |
| --- | --- |

6.7.9.5

Minskning av kraftiga sömnstörningar

Uppskattad minskning av antalet personer som drabbas av kraftiga sömnstörningar i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.7.9.6 | Minskning av ischemisk hjärtsjukdom |
| --- | --- |

6.7.9.6

Minskning av ischemisk hjärtsjukdom

Uppskattad minskning av antalet fall av ischemisk hjärtsjukdom i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.7.9.7 | Minskning av andra hälsoeffekter |
| --- | --- |

6.7.9.7

Minskning av andra hälsoeffekter

Information om eventuella andra relevanta hälsoeffekter av buller som har tagits upp i handlingsplanen i det område som omfattas av handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.7.9.8 | Förklaring av hälsoeffekter |
| --- | --- |

6.7.9.8

Förklaring av hälsoeffekter

Information om metoder för att bedöma skadliga effekter.

Frivilligt.

| 6.7.9.9 | Beräknad kostnadseffektivitet |
| --- | --- |

6.7.9.9

Beräknad kostnadseffektivitet

Beräknad kostnadseffektivitet för de åtgärder som beskrivs i handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.7.10 | Långsiktig strategi |
| --- | --- |

6.7.10

Långsiktig strategi

Uppgift om huruvida en långsiktig strategi för att minska buller ingår i handlingsplanen för bullerbekämpning samt en förklaring av strategin.

Obligatoriskt.

| 6.7.11 | Beräknad totalkostnad |
| --- | --- |

6.7.11

Beräknad totalkostnad

Beräknad totalkostnad för handlingsplanen.

Frivilligt.

| 6.7.12 | Tysta områden |
| --- | --- |

6.7.12

Tysta områden

Uppgift om huruvida något tyst område beskrivs i bullerhandlingsplanen.

Obligatoriskt.

| 6.7.13 | Genomförandemekanism |
| --- | --- |

6.7.13

Genomförandemekanism

En beskrivning av de bestämmelser som planeras för utvärdering av genomförandet av handlingsplanen för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.7.14 | Utvärdering av resultat |
| --- | --- |

6.7.14

Utvärdering av resultat

En beskrivning av hur resultaten av handlingsplanen för bullerbekämpning utvärderas.

Obligatoriskt.

6.8   Utbredningsområde för handlingsplaner för bullerbekämpning för större vägar

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 6.8.1 | Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

6.8.1

Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning

Unik identifierare för varje handlingsplan för bullerbekämpning.

Obligatoriskt.

| 6.8.2 | InspireId |
| --- | --- |

6.8.2

InspireId

Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet (utbredningsområdet för handlingsplanen för bullerbekämpning för större vägar).

Obligatoriskt.

| 6.8.3 | Geometri |
| --- | --- |

6.8.3

Geometri

Rumslig utbredning av det område som omfattas av en handlingsplan för bullerbekämpning för större vägar.

Obligatoriskt.

| 6.8.4 | Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 |
| --- | --- |

6.8.4

Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010

Ytterligare attribut, såsom områdestyp, specialiserad områdestyp, miljödomän, rättslig grund, period för vilken områdets beteckning gäller, behörig myndighet, livscykelinformation.

Obligatoriskt.

Avsnitt 7

Avgränsade tysta områden inom tätbebyggelse eller på landsbygden

7.1   Tysta områden inom tätbebyggelse eller på landsbygden

Anm.: Om inget tyst område finns avgränsat ska inga uppgifter i punkt 7.1 rapporteras.

| Data som ska rapporteras | Innehåll | Obligatorisk eller frivillig rapportering |
| --- | --- | --- |
| 7.1.1 | Identifierare för tyst område |

Data som ska rapporteras

Innehåll

Obligatorisk eller frivillig rapportering

7.1.1

Identifierare för tyst område

Unik identifierare som tilldelats varje tyst område.

Obligatoriskt.

| 7.1.2 | Namn på tyst område |
| --- | --- |

7.1.2

Namn på tyst område

Det tysta områdets namn.

Frivilligt.

| 7.1.3 | Typ av tyst område |
| --- | --- |

7.1.3

Typ av tyst område

Beskrivning av det tysta områdets egenskaper, såsom naturreservat, lekplats, grönområde.

Obligatoriskt.

| 7.1.4 | Dokumentation om det tysta området |
| --- | --- |

7.1.4

Dokumentation om det tysta området

All befintlig dokumentation om avgränsningen av det beskrivna tysta området.

Frivilligt.

| 7.1.5 | Identifierare för tätbebyggelse |
| --- | --- |

7.1.5

Identifierare för tätbebyggelse

Unik identifierare för tätbebyggelsen där det beskrivna tysta området har avgränsats.

Obligatoriskt om det tysta området finns i en tätbebyggelse.

| 7.1.6 | Skydd mot bullerkällor |
| --- | --- |

7.1.6

Skydd mot bullerkällor

Anger de bullerkällor mot vilka det tysta området är skyddat.

Frivilligt.

| 7.1.7 | Skydd mot andra bullerkällor |
| --- | --- |

7.1.7

Skydd mot andra bullerkällor

Ytterligare bullerkällor mot vilka det tysta området är skyddat.

Frivilligt.

| 7.1.8 | Skyddsåtgärder |
| --- | --- |

7.1.8

Skyddsåtgärder

Åtgärder för att skydda det utsedda tysta området från buller.

Obligatoriskt.

| 7.1.9 | Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning |
| --- | --- |

7.1.9

Identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning

Unik identifierare för handlingsplan för bullerbekämpning som omfattar skydd eller bevarande av ett tyst område.

Obligatoriskt om det tysta området omfattas av en handlingsplan för bullerbekämpning.

| 7.1.10 | InspireId |
| --- | --- |

7.1.10

InspireId

Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet (det tysta området).

Obligatoriskt.

| 7.1.11 | Geometri |
| --- | --- |

7.1.11

Geometri

Det tysta områdets rumsliga utbredning.

Obligatoriskt.

| 7.1.12 | Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 |
| --- | --- |

7.1.12

Ytterligare information i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010

Ytterligare attribut, såsom områdestyp, specialiserad områdestyp, miljödomän, rättslig grund, period för vilken områdets beteckning gäller, behörig myndighet, livscykelinformation.

Obligatoriskt.

---

(1)  Kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 av den 23 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster (EUT L 323, 8.12.2010, s. 11).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).

---