alea-institute/kl3m-data-sample-004-shuffled huggingface dataset:
|  |  | [if !supportLineBreakNewLine]>[endif]>

[if !vml]>[endif]>

You have  reached the Federal Depository Library Program Electronic Collection  (FDLP/EC) Archive. This archive assures ongoing access to publications in the  FDLP/EC. Access to publications in the archive is available through GPO's  suite of cataloging and locator services, including the Catalog of U.S.  Government Publications.
 
Title: Harumfrodite [electronic resource].
SuDoc Number: D 214.20:
Item Number:  0383-B-01 (online)- Harumfrodite Vol 01 No 1.pdfHarumfrodite Vol 01 No 2.pdfHarumfrodite Vol 01 No 3.pdfHarumfrodite Vol 01 No 4.pdf
 
A service of the Superintendent of Documents,  U.S. Government Printing Office..

 

Last updated:  January 18,  2017  Page Name:  https://permanent.fdlp.gov/gpo17306/index.htm
  |
|--|--|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
United States Court of Appeals

For the Eighth Circuit

___________________________

No. 22-2208

___________________________

United States of America

lllllllllllllllllllllPlaintiff - Appellee

v.

David Alan Tafolla

lllllllllllllllllllllDefendant - Appellant

 ____________

Appeal from United States District Court 

for the Northern District of Iowa - Western

 ____________

Submitted: August 29, 2022

Filed: September 1, 2022 

[Unpublished]

____________

Before COLLOTON, GRUENDER, and BENTON, Circuit Judges. 

____________

PER CURIAM.

David Alan Tafolla appeals the sentence the district court1 imposed after he

pleaded guilty to a drug offense. His counsel has moved for leave to withdraw and

1The Honorable C.J. Williams, United States District Judge for the Northern

District of Iowa.
has filed a brief under Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967), challenging the

reasonableness of Tafolla’s prison sentence. 

Having reviewed the record under a deferential abuse-of-discretion standard

of review, see Gall v. United States, 552 U.S. 38, 41, 51 (2007), we conclude

Tafolla’s prison sentence was not substantively unreasonable. The district court

considered the statutory sentencing factors and did not overlook a relevant factor,

give significant weight to an improper or irrelevant factor, or commit a clear error of

judgment in weighing relevant factors. See 18 U.S.C. § 3553(a); United States v.

Feemster, 572 F.3d 455, 461 (8th Cir. 2009) (en banc); see also United States v.

Vaca, 38 F.4th 718, 724 (8th Cir. 2022). Furthermore, the district court did not err

when it declined to vary downward based on Tafolla’s policy disagreement with the

relevant United States Sentencing Guidelines for methamphetamine offenses. See

United States v. Sharkey, 895 F.3d 1077, 1082 (8th Cir. 2018) (per curiam). Finally,

we have independently reviewed the record under Penson v. Ohio, 488 U.S. 75

(1988), and have found no non-frivolous issues for appeal. 

Accordingly, we affirm the judgment of the district court and grant counsel’s

motion to withdraw. 

______________________________

-2-
### §600. Promise of employment or other benefit for political activity

Whoever, directly or indirectly, promises any employment, position, compensation, contract, appointment, or other benefit, provided for or made possible in whole or in part by any Act of Congress, or any special consideration in obtaining any such benefit, to any person as consideration, favor, or reward for any political activity or for the support of or opposition to any candidate or any political party in connection with any general or special election to any political office, or in connection with any primary election or political convention or caucus held to select candidates for any political office, shall be fined under this title or imprisoned not more than one year, or both.

(June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 721; Pub. L. 92–225, title II, §202, Feb. 7, 1972, 86 Stat. 9; Pub. L. 94–453, §3, Oct. 2, 1976, 90 Stat. 1517; Pub. L. 103–322, title XXXIII, §330016(1)(L), Sept. 13, 1994, 108 Stat. 2147.)

#### Historical and Revision Notes

Based on title 18, U.S.C., 1940 ed., §§61b, 61g (Aug. 2, 1939, 11:50 a.m., E.S.T., ch. 410, §§3, 8, 53 Stat. 1147, 1148).

This section consolidates sections 61b and 61g of title 18, U.S.C., 1940 ed.

Minor changes were made in phraseology.

#### **Editorial Notes**

#### Amendments

1994—Pub. L. 103–322 substituted "fined under this title" for "fined not more than $10,000".

1976—Pub. L. 94–453 substituted $10,000 for $1,000 maximum allowable fine.

1972—Pub. L. 92–225 struck out "work," after "position,", inserted "contract, appointment," after "compensation," and "or any special consideration in obtaining any such benefit," after "Act of Congress,", and substituted "in connection with any general or special election to any political office, or in connection with any primary election or political convention or caucus held to select candidates for any political office" for "in any election".

#### **Statutory Notes and Related Subsidiaries**

#### Effective Date of 1972 Amendment

Amendment by Pub. L. 92–225 effective Dec. 31, 1971, or sixty days after date of enactment [Feb. 7, 1972], whichever is later, see section 408 of Pub. L. 92–225, set out as an Effective Date note under section 30101 of Title 52, Voting and Elections.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

DAY HIGH

 219

 234

 263

 322

 764

 570

 322

 219

 188

 157

 135

 148

 149

 166

 166

 157

 144

 142

 138

 135

 137

 140

 140

 141

 144

 149

 158

 158

 173

 162

 160

 191

 194

 198

 205

 217

 215

 202

 198

 149

 119

 119

 125

 130

 127

 117

 115

 110

 120

 119

 124

 129

 133

 136

 136

 137

 139

 143

 143

 143

 146

 146

 201

 205

 222

 238

 338

 303

 221

 209

 171

 133

 128

 131

 138

 139

 136

 137

 126

 127

 128

 128

 132

 137

 138

 138

 140

 143

 149

 149

 151

 151

 151

LOW MEAN

UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR

U.S. BUREAU OF RECLAMATION-CENTRAL VALLEY PROJECT-CALIFORNIA

MARCH 2016 WATER QUALITY REPORT RUN DATE: April 12, 2016

ELECTRICAL CONDUCTIVITY, UMHOS 

14 DAY

ACCUM

MEAN

14 DAY

AVG

MEAN

 3,163

 3,115

 3,084

 3,073

 3,175

 3,242

 3,233

 3,213

 3,162

 3,076

 2,984

 2,904

 2,839

 2,777

 2,712

 2,644

 2,548

 2,437

 2,227

 2,052

 1,963

 1,891

 1,858

 1,863

 1,875

 1,887

 1,898

 1,908

 1,923

 1,937

 1,962

 226

 223

 220

 220

 227

 232

 231

 230

 226

 220

 213

 207

 203

 198

 194

 189

 182

 174

 159

 147

 140

 135

 133

 133

 134

 135

 136

 136

 137

 138

 140

Comments:

0 reading indicates that the station was out of service.

EMMATON BOTTOM ON THE SACRAMENTO RIVER
Addendum to 2000 Stock Plan Incentive Stock Option Agreement



 Exhibit 10.25 
 Addendum to 2000 Stock Plan Incentive Stock Option Agreement 
 between Sunrise Telecom Incorporated
and Robert Heintz 
 Sunrise Telecom Incorporated, a Delaware corporation (the “Company”), has granted an Option to purchase
shares of its common stock (the “Shares”) to the Optionee named below. The terms and conditions of the Option are set forth in this Addendum, in the attached Incentive Stock Option Agreement (the “ISO Agreement”) and in the
Company’s 2000 Stock Plan (the “Plan”). 
  

			
	Date of Option Grant: 07/21/2004	 	Name of Optionee: Robert Heintz
		
	Number of Shares Covered by Option: 150,000	 	Optionee’s Social Security Number: ###-##-####
		
	Exercise Price per Share: $2.57	 	Vesting Start Date: 7/21/04

 Additional Terms and Conditions Applicable to Option Vesting: 
 In the event that the Company experiences a Change In Control (as such term is defined in the Plan), and you are terminated other than for Cause (as such
term is defined in the ISO Agreement) or you are Constructively Terminated within twelve (12) months of such Change In Control, your Option will immediately fully vest. 
 For purposes of this Addendum, “Constructive Termination” shall mean any one or more of the following without your express written consent:

  

	 	(i)	the relocation of the principal place of your employment to a location that is more than (50) miles from San Jose, CA; 

  

	 	(ii)	any failure by the Company to pay, or any material reduction by the Company of, your base salary or benefits (unless reductions comparable in amount and duration are concurrently
made for all other employees of the Company with responsibilities, organizational level and title comparable to yours); or 

  

	 	(iii)	the Company determines that your services are no longer needed. 

 This
Addendum will become effective upon the date of execution. 
 Capitalized terms used herein and not otherwise defined herein shall have the respective
meanings given to them in the ISO Agreement and the Plan. 
 Unless specifically modified hereby, the terms of the ISO Agreement remain the same. 

This Addendum and the ISO Agreement may not be amended or modified except by an instrument in writing signed by the Company and Optionee. 
 By signing this Addendum, Optionee agrees to all the terms and conditions described in this Addendum, in the attached ISO Agreement and in the Plan. 
 IN WITNESS WHEREOF, COMPANY and OPTIONEE have signed this Addendum. 
  

									
	COMPANY	 		 		 	OPTIONEE	 	
			
	 /s/ Paul Ker-Chin Chang
	 		 	 /s/ Robert Heintz

	Signature	 		 		 	Signature	 	
			
	 Paul Ker-Chin Chang
	 		 	 Robert Heintz

	President and CEO	 	Date        	 		 	Optionee	 	Date
Note: Shaded area not verified with CDFW data

Delta Smelt Splittail Longfin Pumping

Daily Total Daily Total

Daily Combined Daily Combined Daily In CFS In Acre Feet

Total Daily 14-Day Total Daily 14-Day Total

SWP Larval 

Yor N CVP Larval Yor N Total Average SWP CVP Total Average SWP Larval Yor N CVP Larval Yor N

1-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 6,326 4,291 10,617 12,547 8,511 21,058 0.0 0.0

2-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 6,084 3,463 9,546 12,067 6,868 18,935 0.0 0.0

3-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 4,996 3,464 8,460 9,910 6,870 16,780 0.0 0.0

4-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 2,995 3,496 6,492 5,941 6,935 12,876 0.0 0.0

5-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 1,972 3,501 5,474 3,912 6,945 10,857 0.0 0.0

6-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 1,871 1,840 3,711 3,711 3,650 7,361 0.0 0.0

7-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 995 1,881 2,876 1,974 3,730 5,704 0.0 0.0

8-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 1,232 1,875 3,107 2,443 3,719 6,162 0.0 0.0

9-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 1,128 982 2,109 2,237 1,947 4,184 0.0 0.0

10-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 659 981 1,641 1,308 1,946 3,254 0.0 0.0

11-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 495 981 1,475 981 1,945 2,926 0.0 0.0

12-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 468 983 1,450 928 1,949 2,877 0.0 0.0

13-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 454 985 1,439 901 1,953 2,854 0.0 0.0

14-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 474 985 1,459 940 1,954 2,894 0.0 0.0

15-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 351 985 1,337 697 1,954 2,651 0.0 0.0

16-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 366 987 1,353 726 1,958 2,684 0.0 0.0

17-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 355 989 1,345 705 1,962 2,667 0.0 0.0

18-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 626 955 1,581 1,241 1,895 3,136 0.0 0.0

19-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 350 928 1,279 695 1,841 2,536 0.0 0.0

20-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 394 929 1,323 782 1,842 2,624 0.0 0.0

21-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 306 927 1,233 606 1,839 2,445 0.0 0.0

22-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 187 805 992 371 1,597 1,968 0.0 0.0

23-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 216 806 1,021 428 1,598 2,026 0.0 0.0

24-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 221 806 1,027 438 1,599 2,037 0.0 0.0

25-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 422 807 1,229 837 1,601 2,438 0.0 0.0

26-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 192 810 1,002 381 1,607 1,988 0.0 0.0

27-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 286 816 1,102 568 1,618 2,186 0.0 0.0

28-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 269 809 1,078 533 1,605 2,138 0.0 0.0

29-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 268 813 1,081 532 1,612 2,144 0.0 0.0

30-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 269 808 1,076 533 1,602 2,135 0.0 0.0

31-Oct-19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 399 807 1,206 792 1,601 2,393 0.0 0.0

Total 0 0 0 XXXX 0 0 0 XXXX 0 0 35,626 44,494 80,120 70,665 88,253 158,918 XXXX XXXX

Official data is posted on CDFW's webpage.

Banks Tracy Combined Banks SWP CVP

OCTOBER 2019

DELTA SMELT, SPLITTAIL and LONGFIN REPORT

CENTRAL VALLEY OPERATIONS OFFICE

DATE

Delta Smelt Daily 

Density

Tracy Combined
§ 571.13 Institution release preparation program. ( a ) The institution release preparation program shall be administered by the Release Preparation Program Committee.
( b ) The institution release preparation program will be based on a core curriculum of topics/courses organized into six broad categories. The six categories are: ( 1 ) Health and nutrition.
( 2 ) Employment.
( 3 ) Personal finance/consumer skills.
( 4 ) Information/community resources.
( 5 ) Release requirements and procedures.
( 6 ) Personal growth and development.
( c ) To assist in the release process, the Warden may, in accordance with the Bureau of Prisons' rule on furloughs, grant an inmate a furlough for release preparation purposes.
( d ) Staff shall help an inmate obtain proper identification (social security card, driver's license, birth certificate, and/or any other documents needed by the inmate) prior to release.
( e ) An inmate who is not being released through a Community Corrections Center (CCC) may ask staff to request the assistance of a United States Probation Officer in establishing a release plan. Bureau staff are to encourage the inmate to give at least one employment lead or contact. Where the inmate or the inmate's family has already identified employment, the case manager shall notify the United States Probation Officer so that the usual verification of release plans may be made. Where employment has not been identified, the case manager shall notify the United States Probation Officer of the employment need. This notification should ordinarily occur at least six weeks prior to the inmate's release.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

DAY HIGH

 926

 1,009

 1,024

 988

 968

 927

 932

 991

 942

 992

 1,006

 1,016

 1,029

 971

 945

 943

 953

 900

 920

 868

 959

 957

 964

 1,010

 1,024

 1,000

 988

 994

 348

 329

 318

 323

 327

 313

 326

 310

 315

 315

 318

 317

 321

 325

 316

 313

 319

 330

 338

 339

 338

 343

 348

 348

 351

 358

 361

 360

 618

 585

 641

 556

 557

 592

 545

 586

 619

 596

 595

 598

 581

 651

 557

 547

 577

 556

 561

 531

 557

 576

 608

 609

 633

 606

 637

 649

LOW MEAN

UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR

U.S. BUREAU OF RECLAMATION-CENTRAL VALLEY PROJECT-CALIFORNIA

FEBRUARY 2002 WATER QUALITY REPORT RUN DATE: March 11, 2002

ELECTRICAL CONDUCTIVITY, UMHOS 

TDS

 398

 378

 412

 360

 360

 382

 353

 378

 399

 384

 384

 386

 375

 418

 360

 354

 373

 360

 363

 344

 360

 372

 392

 392

 407

 391

 410

 417

TOTAL 16,524

Comments:

0 reading indicates that the station was out of service.

DELTA MENDOTA CANAL AT CHECK 21
IN THE SUPREME COURT OF PENNSYLVANIA

WESTERN DISTRICT

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA,

Respondent

v.

MASSAI SHAWN DICKEY,

Petitioner :

:

:

:

:

:

:

:

:

:

: No. 265 WAL 2022

Petition for Allowance of Appeal

from the Order of the Superior Court

ORDER

PER CURIAM

AND NOW , this 5th day of April, 2023

, the Petition for Allowance of Appeal is

DENIED

.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

DAY HIGH

 1,012

 1,013

 1,009

 938

 922

 915

 965

 894

 912

 913

 826

 923

 894

 673

 624

 629

 668

 632

 684

 658

 710

 770

 714

 690

 717

 702

 683

 689

 389

 377

 373

 371

 371

 367

 370

 364

 364

 370

 369

 408

 415

 388

 374

 364

 352

 342

 339

 349

 367

 397

 395

 397

 395

 393

 391

 391

 647

 618

 643

 629

 596

 587

 608

 570

 586

 582

 571

 600

 577

 513

 481

 475

 459

 456

 454

 468

 491

 524

 492

 494

 504

 498

 504

 510

LOW MEAN

UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR

U.S. BUREAU OF RECLAMATION-CENTRAL VALLEY PROJECT-CALIFORNIA

FEBRUARY 2013 WATER QUALITY REPORT RUN DATE:March 15, 2013

ELECTRICAL CONDUCTIVITY, UMHOS 

TDS

 416

 398

 413

 405

 384

 379

 392

 368

 378

 376

 369

 387

 373

 333

 313

 310

 300

 298

 297

 305

 319

 340

 320

 321

 327

 324

 327

 331

TOTAL 15,137

Comments:

0 reading indicates that the station was out of service.

DELTA MENDOTA CANAL AT HEADWORKS
# Fourth Court of Appeals
San Antonio, Texas

August 6, 2018

No. 04

- 17

- 00014

- CR

Jerry Wayne WILLIAMS

, Appellant

v.

The STATE of Texas, Appellee

From the 25th Judicial District Court, Guadalupe County, Texas

Trial Court No. 16

- 0 421

- CR

- C Honorable Doug Shaver, Judge Presiding



### O R D E R

On April 4, 2018, we issued a memorandum opinion in cause number 04

- 17

- 00014

- CR. On June 29, 2018, appellant filed a pro se petition for discretionary review in the Texas Court of Criminal Appeals. On July 31, 2018, counsel filed a motion to withdraw . This court lacks jurisdiction to consider such a motion. Accordingly, counsel’s motion to withdraw is DISMISSED FOR LACK OF JURISDICTION without prejudice to refiling in the Court of Criminal Appeals.

_________________________________ Rebeca C. Martinez, Justice

IN WITNESS WHEREOF, I ha ve hereunto set my hand and affixed the seal of the said court on this 6th day of August, 2018

.

___________________________________ K eith E. H ottle Clerk of Court
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

DAY HIGH

 5,731

 5,637

 5,922

 6,217

 6,340

 6,722

 7,795

 7,940

 8,147

 7,728

 7,596

 7,178

 8,011

 6,957

 6,351

 4,621

 4,950

 5,441

 6,543

 7,880

 8,900

 9,787

 10,827

 11,024

 11,324

 10,909

 10,282

 10,062

 9,037

 7,639

 1,024

 805

 963

 1,222

 1,198

 1,271

 1,412

 1,014

 806

 740

 717

 776

 1,028

 812

 705

 699

 809

 1,153

 2,166

 2,519

 2,233

 1,525

 1,556

 1,552

 1,737

 1,758

 1,917

 2,008

 1,477

 1,501

 3,398

 3,244

 2,992

 3,039

 3,238

 3,722

 4,317

 4,427

 4,154

 3,898

 3,788

 3,826

 4,231

 3,524

 3,380

 2,623

 2,769

 3,291

 4,068

 4,599

 5,192

 5,714

 5,952

 6,205

 6,556

 6,680

 6,484

 6,479

 5,792

 4,748

LOW MEAN

UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR

U.S. BUREAU OF RECLAMATION-CENTRAL VALLEY PROJECT-CALIFORNIA

JUNE 2021 WATER QUALITY REPORT RUN DATE: January 27, 2022

ELECTRICAL CONDUCTIVITY, UMHOS 

14 DAY

ACCUM

MEAN

14 DAY

AVG

MEAN

 33,339

 34,238

 35,654

 37,577

 39,477

 41,667

 44,317

 46,681

 48,518

 49,613

 50,095

 50,346

 51,310

 51,798

 51,780

 51,159

 50,936

 51,188

 52,018

 52,895

 53,770

 55,057

 56,855

 59,162

 61,930

 64,784

 67,037

 69,992

 72,404

 74,529

 2,381

 2,446

 2,547

 2,684

 2,820

 2,976

 3,166

 3,334

 3,466

 3,544

 3,578

 3,596

 3,665

 3,700

 3,699

 3,654

 3,638

 3,656

 3,716

 3,778

 3,841

 3,933

 4,061

 4,226

 4,424

 4,627

 4,788

 4,999

 5,172

 5,324

Comments:

0 reading indicates that the station was out of service.

EMMATON TOP ON THE SACRAMENTO RIVER
Exhibit 32.1


                    CERTIFICATION PURSUANT TO
                     18 U.S.C. SECTION 1350,
                     AS ADOPTED PURSUANT TO
                       SECTION 906 OF THE
                   SARBANES-OXLEY ACT OF 2002


     In connection with the Quarterly Report of Telco-Technology,
Inc.  (the  "Company")  on  Form  10-QSB  for  the  period  ended
September  30,  2004, as filed with the Securities  and  Exchange
Commission (the "Report"), the undersigned certifies, pursuant to
18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the
Sarbanes-Oxley  Act  of 2002, to the best  of  the  undersigned's
knowledge, that:

      (1)   The  Report  fully complies with the requirements  of
Section  13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act  of  1934;
and

      (2)   The  information  contained  in  the  Report  fairly
presents,  in all material respects, the financial condition  and
results of operations of the Company.



Dated: October 18, 2004         By: /s/ Donald R. McKelvey
                                    Donald R. McKelvey,
                                    Chairman of the Board and
                                    President


Dated: October 18, 2004         By: /s/ Donald R. McKelvey
                                    Donald R. McKelvey,
                                    Principal Financial
                                    Officer
Exhibit 32.2

CERTIFICATION PURSUANT TO
18 U.S.C. Section 1350,
AS ADOPTED PURSUANT TO
SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002

In connection with the Quarterly Report of VisualMED Clinical Solutions (the "Company") on Form 10-QSB for the quarter ended March 31, 2005 as filed with the Securities and Exchange Commission on the date here of (the "report"), I, Philippe Rainville, Chief Financial Officer of the Company, certify, pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, that:

(1) 	The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and

(2) 	The information contained in this Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.

Dated this 13th day of May, 2005.

| | /s/ Philippe Rainville 
| | -----------------------
| | Philippe Rainville     
| | Chief Financial Officer









---