# Eiropas Savienības L 365/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 365 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 14. oktobris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 365

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 14. oktobris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2021/1807 (2021. gada 13. oktobris), ar ko attiecībā uz acibenzolār-S-metila, no diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūta ūdens ekstrakta, azoksistrobīna, klopiralīda, ciflufenamīda, fludioksonila, fluopirāma, fozetila, metazahlora, oksatiapiprolīna, tebufenozīda un tiabendazola maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1808 (2021. gada 13. oktobris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2021/1135 groza attiecībā uz maksimālajiem budžeta apjomiem 2021. gadam, kas piemērojami dažām tiešā atbalsta shēmām Latvijā | 38 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1809 (2021. gada 13. oktobris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/1191, ar ko ievieš pasākumus ar mērķi novērst tomātu augļu brūnplankumainības vīrusa (ToBRFV) ievešanu un izplatīšanos Savienībā | 41 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) 2021/1807 (2021. gada 13. oktobris), ar ko attiecībā uz acibenzolār-S-metila, no diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūta ūdens ekstrakta, azoksistrobīna, klopiralīda, ciflufenamīda, fludioksonila, fluopirāma, fozetila, metazahlora, oksatiapiprolīna, tebufenozīda un tiabendazola maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu (
  1
  )

Lupinus albus

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1808 (2021. gada 13. oktobris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2021/1135 groza attiecībā uz maksimālajiem budžeta apjomiem 2021. gadam, kas piemērojami dažām tiešā atbalsta shēmām Latvijā

38

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1809 (2021. gada 13. oktobris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/1191, ar ko ievieš pasākumus ar mērķi novērst tomātu augļu brūnplankumainības vīrusa (ToBRFV) ievešanu un izplatīšanos Savienībā

ToBRFV

41

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Regulā (ES) 2021/1099 (2021. gada 5. jūlijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem II un III pielikumu ( OV L 238, 6.7.2021. ) | 46 |
| | * | Labojums Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmumā (ES) 2021/1461 (2021. gada 8. septembris), ar ko ieceļ amatā divus Tiesas ģenerāladvokātus ( OV L 319, 10.9.2021. ) | 47 |

Labojumi

*

Labojums Komisijas Regulā (ES) 2021/1099 (2021. gada 5. jūlijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem II un III pielikumu ( OV L 238, 6.7.2021. )

( OV L 238, 6.7.2021. )

46

*

Labojums Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmumā (ES) 2021/1461 (2021. gada 8. septembris), ar ko ieceļ amatā divus Tiesas ģenerāladvokātus ( OV L 319, 10.9.2021. )

( OV L 319, 10.9.2021. )

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 14.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 365/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2021/1807

(2021. gada 13. oktobris),

ar ko attiecībā uz acibenzolār-S-metila, no diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūta ūdens ekstrakta, azoksistrobīna, klopiralīda, ciflufenamīda, fludioksonila, fluopirāma, fozetila, metazahlora, oksatiapiprolīna, tebufenozīda un tiabendazola maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 5. panta 1. punktu un 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Acibenzolār-S-metila, azoksistrobīna, ciflufenamīda, fludioksonila, fluopirāma, metazahlora, oksatiapiprolīna, tebufenozīda un tiabendazola maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Klopiralīda un fozetila MAL tika noteikti minētās regulas III pielikuma A daļā. Attiecībā uz ūdens ekstraktu, kas iegūts no diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām, Regulā (EK) Nr. 396/2005 konkrēti MAL netika noteikti, un šīs vielas netika iekļautas minētās regulas IV pielikumā, tāpēc uz tām attiecas 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteiktā sākotnējā vērtība, proti, 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Acibenzolār-S-metila, azoksistrobīna, ciflufenamīda, fludioksonila, fluopirāma, metazahlora, oksatiapiprolīna, tebufenozīda un tiabendazola maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Klopiralīda un fozetila MAL tika noteikti minētās regulas III pielikuma A daļā. Attiecībā uz ūdens ekstraktu, kas iegūts no diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām, Regulā (EK) Nr. 396/2005 konkrēti MAL netika noteikti, un šīs vielas netika iekļautas minētās regulas IV pielikumā, tāpēc uz tām attiecas 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteiktā sākotnējā vērtība, proti, 0,01 mg/kg.

| (2) | Saistībā ar procedūru, kuras mērķis ir saņemt atļauju darbīgo vielu acibenzolār-S-metilu saturoša augu aizsardzības līdzekļa izmantošanai uz lazdu riekstiem, pupām un zirņiem (ar pākstīm), atbilstoši Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 1. punktam tika iesniegts pieteikums grozīt spēkā esošos MAL. |
| --- | --- |

(2)

Saistībā ar procedūru, kuras mērķis ir saņemt atļauju darbīgo vielu acibenzolār-S-metilu saturoša augu aizsardzības līdzekļa izmantošanai uz lazdu riekstiem, pupām un zirņiem (ar pākstīm), atbilstoši Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 1. punktam tika iesniegts pieteikums grozīt spēkā esošos MAL.

| (3) | Attiecībā uz klopiralīdu šādu pieteikumu iesniedza par kviešiem, auzām un dzīvnieku izcelsmes produktiem pēc klopiralīda izmantošanas uz labības, ganībās un pļavās. Attiecībā uz fludioksonilu šādu pieteikumu iesniedza par zilenēm, dzērvenēm, jāņogām, upenēm un ērkšķogām. Attiecībā uz fozetilu šādu pieteikumu iesniedza par mandelēm, kastaņiem, lazdu riekstiem, pistācijām, valriekstiem, granātāboliem, garšaugiem un ēdamiem ziediem, zilenēm, ērkšķogām, jāņogām, upenēm, ķiplokiem, šalotēm, vīna vīnogām, avokado, galda olīvām, olīvām eļļas ražošanai, kartupeļiem, mārrutkiem, ziedošiem krustziežu dzimtas dārzeņiem, Ķīnas kāpostiem, lapu kāpostiem, spinātiem, kviešiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem pēc kālija fosfonātu izmantošanas. Attiecībā uz metazahloru, šādu pieteikumu iesniedza par mārrutkiem, kāļiem, rāceņiem un liellopu aknām. Attiecībā uz oksatiapiprolīnu šādu pieteikumu iesniedza par apiņiem. Attiecībā uz emamektīnu šādu pieteikumu iesniedza par aprikozēm un persikiem. Attiecībā uz tiabendazolu šādu pieteikumu iesniedza par citrusaugļiem un lapu cigoriņiem. |
| --- | --- |

(3)

Attiecībā uz klopiralīdu šādu pieteikumu iesniedza par kviešiem, auzām un dzīvnieku izcelsmes produktiem pēc klopiralīda izmantošanas uz labības, ganībās un pļavās. Attiecībā uz fludioksonilu šādu pieteikumu iesniedza par zilenēm, dzērvenēm, jāņogām, upenēm un ērkšķogām. Attiecībā uz fozetilu šādu pieteikumu iesniedza par mandelēm, kastaņiem, lazdu riekstiem, pistācijām, valriekstiem, granātāboliem, garšaugiem un ēdamiem ziediem, zilenēm, ērkšķogām, jāņogām, upenēm, ķiplokiem, šalotēm, vīna vīnogām, avokado, galda olīvām, olīvām eļļas ražošanai, kartupeļiem, mārrutkiem, ziedošiem krustziežu dzimtas dārzeņiem, Ķīnas kāpostiem, lapu kāpostiem, spinātiem, kviešiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem pēc kālija fosfonātu izmantošanas. Attiecībā uz metazahloru, šādu pieteikumu iesniedza par mārrutkiem, kāļiem, rāceņiem un liellopu aknām. Attiecībā uz oksatiapiprolīnu šādu pieteikumu iesniedza par apiņiem. Attiecībā uz emamektīnu šādu pieteikumu iesniedza par aprikozēm un persikiem. Attiecībā uz tiabendazolu šādu pieteikumu iesniedza par citrusaugļiem un lapu cigoriņiem.

| (4) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 2. un 4. punktu tika iesniegti importa pielaides pieteikumi attiecībā uz azoksistrobīnu, ko Amerikas Savienotajās Valstīs izmanto uz cukurbiešu saknēm, ciflufenamīdu, ko Amerikas Savienotajās Valstīs izmanto uz apiņiem, fluopiramu, ko Amerikas Savienotajās Valstīs izmanto uz sojas pupām, oksatiapiprolīnu, ko Ķīnā izmanto uz vīnogām un Kanādā un Amerikas Savienotajās Valstīs – uz citrusaugļiem, kazenēm, ziemeļu kaulenēm, avenēm, Ķīnas kāpostiem, bazilika un ēdamajiem ziediem, sparģeļiem, kartupeļiem, batātēm, sīpolu dārzeņiem, nakteņu dzimtas augiem un malvu dzimtas augiem, ķirbjaugiem, ziedošiem krustziežu dzimtas dārzeņiem, Briseles kāpostiem, galviņkāpostiem, salātiem un salātveidīgajiem, spinātiem un tiem līdzīgu augu lapām, zirņiem (ar un bez pākstīm), puraviem un žeņšeņu, un tiabendazolu, ko Amerikas Savienotajās Valstīs izmanto uz batātēm un Gvatemalā, Belizā, Hondurasā, Panamā, Dominikānas Republikā, Nikaragvā un Kostarikā – uz mango. Pieteikumu iesniedzēji norāda, ka minētajās valstīs atļautā minēto vielu izmantošana uz šādiem kultūraugiem rada atlieku līmeni, kas pārsniedz Regulā (EK) Nr. 396/2005 noteiktos MAL, un ka jānosaka augstāki MAL, lai novērstu tirdzniecības šķēršļus minēto kultūraugu importam. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 2. un 4. punktu tika iesniegti importa pielaides pieteikumi attiecībā uz azoksistrobīnu, ko Amerikas Savienotajās Valstīs izmanto uz cukurbiešu saknēm, ciflufenamīdu, ko Amerikas Savienotajās Valstīs izmanto uz apiņiem, fluopiramu, ko Amerikas Savienotajās Valstīs izmanto uz sojas pupām, oksatiapiprolīnu, ko Ķīnā izmanto uz vīnogām un Kanādā un Amerikas Savienotajās Valstīs – uz citrusaugļiem, kazenēm, ziemeļu kaulenēm, avenēm, Ķīnas kāpostiem, bazilika un ēdamajiem ziediem, sparģeļiem, kartupeļiem, batātēm, sīpolu dārzeņiem, nakteņu dzimtas augiem un malvu dzimtas augiem, ķirbjaugiem, ziedošiem krustziežu dzimtas dārzeņiem, Briseles kāpostiem, galviņkāpostiem, salātiem un salātveidīgajiem, spinātiem un tiem līdzīgu augu lapām, zirņiem (ar un bez pākstīm), puraviem un žeņšeņu, un tiabendazolu, ko Amerikas Savienotajās Valstīs izmanto uz batātēm un Gvatemalā, Belizā, Hondurasā, Panamā, Dominikānas Republikā, Nikaragvā un Kostarikā – uz mango. Pieteikumu iesniedzēji norāda, ka minētajās valstīs atļautā minēto vielu izmantošana uz šādiem kultūraugiem rada atlieku līmeni, kas pārsniedz Regulā (EK) Nr. 396/2005 noteiktos MAL, un ka jānosaka augstāki MAL, lai novērstu tirdzniecības šķēršļus minēto kultūraugu importam.

| (5) | Attiecīgās dalībvalstis novērtēja minētos pieteikumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 8. pantu un iesniedza Komisijai novērtēšanas ziņojumus. |
| --- | --- |

(5)

Attiecīgās dalībvalstis novērtēja minētos pieteikumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 8. pantu un iesniedza Komisijai novērtēšanas ziņojumus.

| (6) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) pieteikumus un novērtēšanas ziņojumus novērtēja, īpaši izskatot riskus patērētājam un attiecīgos gadījumos dzīvniekiem, un sniedza pamatotus atzinumus par ierosinātajiem MAL (2). Iestāde minētos atzinumus nosūtīja pieteikumu iesniedzējiem, Komisijai un dalībvalstīm un publiskoja. |
| --- | --- |

(6)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) pieteikumus un novērtēšanas ziņojumus novērtēja, īpaši izskatot riskus patērētājam un attiecīgos gadījumos dzīvniekiem, un sniedza pamatotus atzinumus par ierosinātajiem MAL (2). Iestāde minētos atzinumus nosūtīja pieteikumu iesniedzējiem, Komisijai un dalībvalstīm un publiskoja.

| (7) | Attiecībā uz oksatiapiprolīnu Iestāde secināja, ka ziemeļu kaulenēm, kartupeļiem, batātēm, Briseles kāpostiem un pupām (bez pākstīm) iesniegtie dati nav pietiekami, lai noteiktu jaumu MAL. Attiecībā uz visiem citiem pieteikumiem Iestāde secināja, ka visas prasības par datiem ir izpildītas un, balstoties uz patērētāju eksponētības novērtējumu, kas sagatavots par 27 konkrētām Eiropas patērētāju grupām, pieteikumu iesniedzēju pieprasītie MAL grozījumi patērētāju drošības ziņā ir pieņemami. Iestāde ņēma vērā jaunākos datus par minēto vielu toksikoloģiskajām īpašībām. Ne mūžilga eksponētība šīm vielām, kas rodas, uzturā lietojot visus pārtikas produktus, kuros varētu būt šīs vielas, ne īslaicīga eksponētība, kas rodas, uzturā lietojot daudz attiecīgo produktu, neliecina par risku pārsniegt pieņemamo diennakts devu vai akūto references devu. |
| --- | --- |

(7)

Attiecībā uz oksatiapiprolīnu Iestāde secināja, ka ziemeļu kaulenēm, kartupeļiem, batātēm, Briseles kāpostiem un pupām (bez pākstīm) iesniegtie dati nav pietiekami, lai noteiktu jaumu MAL. Attiecībā uz visiem citiem pieteikumiem Iestāde secināja, ka visas prasības par datiem ir izpildītas un, balstoties uz patērētāju eksponētības novērtējumu, kas sagatavots par 27 konkrētām Eiropas patērētāju grupām, pieteikumu iesniedzēju pieprasītie MAL grozījumi patērētāju drošības ziņā ir pieņemami. Iestāde ņēma vērā jaunākos datus par minēto vielu toksikoloģiskajām īpašībām. Ne mūžilga eksponētība šīm vielām, kas rodas, uzturā lietojot visus pārtikas produktus, kuros varētu būt šīs vielas, ne īslaicīga eksponētība, kas rodas, uzturā lietojot daudz attiecīgo produktu, neliecina par risku pārsniegt pieņemamo diennakts devu vai akūto references devu.

| (8) | Attiecībā uz fluopiramu vairāki MAL tikuši grozīti ar Komisijas Regulu (ES) 2021/618 (3). Minētā regula no 2021. gada 6. novembra samazināja sojas pupām noteikto MAL. Juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi šajā regulā noteikto MAL piemērot no tās pašas dienas. |
| --- | --- |

(8)

Attiecībā uz fluopiramu vairāki MAL tikuši grozīti ar Komisijas Regulu (ES) 2021/618 (3). Minētā regula no 2021. gada 6. novembra samazināja sojas pupām noteikto MAL. Juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi šajā regulā noteikto MAL piemērot no tās pašas dienas.

| (9) | Sakarā ar darbīgās vielas no diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūta ūdens ekstrakta apstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 (4) 8. panta 1. punkta g) apakšpunktu kopsavilkuma dokumentācijai bija pievienots MAL pieteikums. Šo pieteikumu attiecīgā dalībvalsts novērtēja saskaņā ar minētās regulas 11. panta 2. punktu. Iestāde novērtēja pieteikumu un sniedza secinājumu par darbīgo vielu saturošu pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo izvērtējumu (5), un tā ieteica no diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūtu ūdens ekstraktu iekļaut Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumā. |
| --- | --- |

(9)

Sakarā ar darbīgās vielas no diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūta ūdens ekstrakta apstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 (4) 8. panta 1. punkta g) apakšpunktu kopsavilkuma dokumentācijai bija pievienots MAL pieteikums. Šo pieteikumu attiecīgā dalībvalsts novērtēja saskaņā ar minētās regulas 11. panta 2. punktu. Iestāde novērtēja pieteikumu un sniedza secinājumu par darbīgo vielu saturošu pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo izvērtējumu (5), un tā ieteica no diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūtu ūdens ekstraktu iekļaut Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumā.

| (10) | Balstoties uz Iestādes sniegtajiem pamatotajiem atzinumiem un secinājumu un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām. |
| --- | --- |

(10)

Balstoties uz Iestādes sniegtajiem pamatotajiem atzinumiem un secinājumu un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

| (11) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.

| (12) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Attiecībā uz fluopirama MAL sojas pupiņām to piemēro no 2021. gada 6. novembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 13. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

1

(2)  Tiešsaistē pieejamie EFSA zinātniskie ziņojumi: http://www.efsa.europa.eu:

2

EFSA

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts. EFSA Journal 2019;17(6):5705. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts. EFSA Journal 2019;17(6):5705.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods. EFSA Journal 2021;19(2):6430. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods. EFSA Journal 2021;19(2):6430.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots. EFSA Journal 2021;19(2):6401. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots. EFSA Journal 2021;19(2):6401.

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities. EFSA Journal 2021;19(1):6389. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities. EFSA Journal 2021;19(1):6389.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops. EFSA Journal 2021;19(3):6492. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops. EFSA Journal 2021;19(3):6492.

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries. EFSA Journal 2021;19(3):6477. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries. EFSA Journal 2021;19(3):6477.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020;18(4):6059. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020;18(4):6059.

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat. EFSA Journal 2019;17(5):5703. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat. EFSA Journal 2019;17(5):5703.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops. EFSA Journal 2020;18(1):5964. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops. EFSA Journal 2020;18(1):5964.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches. EFSA Journal 2020;18(5):6122. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches. EFSA Journal 2020;18(5):6122.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops. EFSA Journal 2020;18(9):6240. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops. EFSA Journal 2020;18(9):6240.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities. EFSA Journal 2019;17(10):5819. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities. EFSA Journal 2019;17(10):5819.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities. EFSA Journal 2019;17(7):5759. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities. EFSA Journal 2019;17(7):5759.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops. EFSA Journal 2020;18(6):6155. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops. EFSA Journal 2020;18(6):6155.

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches. EFSA Journal 2021;19(1):6400. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches. EFSA Journal 2021;19(1):6400.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops. EFSA Journal 2021;19(5):6586. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops. EFSA Journal 2021;19(5):6586.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops. EFSA Journal

(3)  Komisijas Regula (ES) 2021/618 (2021. gada 15. aprīlis), ar ko attiecībā uz diklofopa, fluopirama, ipkonazola un terbutilazīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (OV L 131, 16.4.2021., 55. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).

4

(5)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus. EFSA Journal 2020;18(7):6190.

5

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza šādi:

| 1) | II pielikumā slejas par acibenzolār-S-metilu, azoksistrobīnu, ciflufenamīdu, fludioksonilu, fluopiramu, metazahloru, oksatiapiprolīnu, tebufenozīdu un tiabendazolu aizstāj ar šādām:
  "Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

















  Kods numurs | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL
   (1) | Acibenzolār-S-metils (acibenzolār-S-metila un acibenzolārskābes (brīvās un konjugētās formās) summa, izteikta kā acibenzolār-S-metils) | Azoksistrobīns | Ciflufenamīds (ciflufenamīda (Z-izomēra) un tā E-izomēra summa, izteikta kā ciflufenamīds) (R) (A) | Fludioksonils (R) (F) | Fluopirams (R) | Metazahlors (metabolītu 479M04, 479M08 un 479M16 summa, izteikta kā metazahlors) (R) | Oksatiapiprolīns | Tebufenozīds (F) | Tiabendazols (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI | | | | | | 0,02  (*1) | | | |
| 0110000 | Citrusaugļi | 0,01  (*1) | 15 | 0,01  (*1) | 10 | | | 0,05 | 2 | 7 |
| 0110010 | Greipfrūti | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110020 | Apelsīni | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110030 | Citroni | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110040 | Laimi | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0110050 | Mandarīni | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110990 | Citi (2) | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0120000 | Koku rieksti | | | 0,01  (*1) | | 0,03 | | 0,01  (*1) | | 0,02  (*1) |
| 0120010 | Mandeles | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120020 | Brazīlijas rieksti | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120030 | Indijas rieksti | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120040 | Kastaņi | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120050 | Kokosrieksti | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120060 | Lazdu rieksti | 0,2 | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120070 | Makadāmijas rieksti | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120080 | Pekanrieksti | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120090 | Pīniju rieksti | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120100 | Pistācijas | 0,01  (*1) | 1 | | 0,2 | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120110 | Valrieksti | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120990 | Citi (2) | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0130000 | Sēkleņi | | 0,01  (*1) | 0,06 | 5 | 0,8 | | 0,01  (*1) | 1 | |
| 0130010 | Āboli | 0,3 | | | | | | | | 4 (+) |
| 0130020 | Bumbieri | 0,2 | | | | | | | | 4 |
| 0130030 | Cidonijas | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130040 | Mespili | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130050 | Lokvas/Japānas mespili | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130990 | Citi (2) | 0,2 | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Kauleņi | | 2 | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Aprikozes | 0,2 | | 0,06 | 5 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140020 | Ķirši (saldie) | 0,01  (*1) | | 0,1 | 5 | 2 | | | 0,01  (*1)(+) | |
| 0140030 | Persiki | 0,2 | | 0,06 | 10 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140040 | Plūmes | 0,01  (*1) | | 0,07 | 5 | 0,6 | | | 0,01  (*1) | |
| 0140990 | Citi (2) | 0,01  (*1) | | 0,06 | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | |
| 0150000 | Ogas un sīkie augļi | | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | a) | vīnogas |

1)

II pielikumā slejas par acibenzolār-S-metilu, azoksistrobīnu, ciflufenamīdu, fludioksonilu, fluopiramu, metazahloru, oksatiapiprolīnu, tebufenozīdu un tiabendazolu aizstāj ar šādām:

"Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods numurs

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL
   (1)

Acibenzolār-S-metils (acibenzolār-S-metila un acibenzolārskābes (brīvās un konjugētās formās) summa, izteikta kā acibenzolār-S-metils)

Azoksistrobīns

Ciflufenamīds (ciflufenamīda (Z-izomēra) un tā E-izomēra summa, izteikta kā ciflufenamīds) (R) (A)

Fludioksonils (R) (F)

Fluopirams (R)

Metazahlors (metabolītu 479M04, 479M08 un 479M16 summa, izteikta kā metazahlors) (R)

Oksatiapiprolīns

Tebufenozīds (F)

Tiabendazols (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0,02  (*1)

0110000

Citrusaugļi

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

10

0,05

2

7

0110010

Greipfrūti

0,5

0110020

Apelsīni

0,5

0110030

Citroni

0,9 (+)

0110040

Laimi

0,01  (*1)

0110050

Mandarīni

0,9 (+)

0110990

Citi (2)

0,01  (*1)

0120000

Koku rieksti

0,01  (*1)

0,03

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0120010

Mandeles

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120020

Brazīlijas rieksti

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Indijas rieksti

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Kastaņi

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Kokosrieksti

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Lazdu rieksti

0,2

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Makadāmijas rieksti

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Pekanrieksti

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Pīniju rieksti

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pistācijas

0,01  (*1)

1

0,2

0,01  (*1)

0120110

Valrieksti

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Sēkleņi

0,01  (*1)

0,06

5

0,8

0,01  (*1)

1

0130010

Āboli

0,3

4 (+)

0130020

Bumbieri

0,2

4

0130030

Cidonijas

0,2

3

0130040

Mespili

0,2

3

0130050

Lokvas/Japānas mespili

0,2

3

0130990

Citi (2)

0,2

0,01  (*1)

0140000

Kauleņi

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Aprikozes

0,2

0,06

5

1,5

1,5

0140020

Ķirši (saldie)

0,01  (*1)

0,1

5

2

0,01  (*1)(+)

0140030

Persiki

0,2

0,06

10

1,5

1,5

0140040

Plūmes

0,01  (*1)

0,07

5

0,6

0,01  (*1)

0140990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Ogas un sīkie augļi

0,01  (*1)

0151000

a)

vīnogas

0,01  (*1)

3

0,2

0,7

4

0151010

Galda vīnogas

5

2

0151020

Vīna vīnogas

4

1,5

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

zemenes

0,15

10

0,04

4

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

ogas uz dzinumiem

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

5

5

0153010

Kazenes

0,5

0,01  (*1)

0153020

Ziemeļu kaulenes

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

0,5

2

0153990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | pārējie sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

pārējie sīkie augļi un ogas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Zilenes

0,01  (*1)

5

4

7

3

0154020

Dzērvenes

0,15

0,5

4

4

0,5

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154050

Mežrožu paaugļi

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0154070

Vilkābeles ogas

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Plūškoka ogas

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154990

Citi (2)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0160000

Dažādi augļi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

ar ēdamu mizu

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Dateles

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Vīģes

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Galda olīvas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumkvati

0,01  (*1)

2

7

0161050

Karambolas

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Hurmas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Javas salas plūmes

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

mazi, ar neēdamu mizu

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

0,4

0,01  (*1)

15

0,5

0162020

Ličī

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Pasifloru augļi

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Opuncijas

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Hrizofilas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Amerikas hurmas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

lieli, ar neēdamu mizu

0163010

Avokado

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

1

20 (+)

0163020

Banāni

0,08

2

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,01  (*1)

6

0163030

Mango

0,6 (+)

0,7

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

5

0163040

Papaijas

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0163050

Granātāboli

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Čerimojas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Gvajaves

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananasi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

7

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Maizeskoka augļi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Duriāni

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Guanabanas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | kartupeļi |
| --- | --- |

a)

kartupeļi

7

5

0,08

0,02  (*1)

0,04 (+)

0212000

| b) | tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

1

0,02  (*1)

0212010

Manioki

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212020

Batātes

10

0,15 (+)

3

0212030

Jamsi

10

0,15 (+)

0,01  (*1)

0212040

Marantas

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213000

| c) | pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

0,01  (*1)

0213010

Galda bietes

1

1

0,2 (+)

0,02  (*1)

0213020

Burkāni

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213030

Sakņu selerijas

1

0,2

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213040

Mārrutki

1

1

0,4 (+)

0,9

0213050

Topinambūri

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213060

Pastinaki

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213070

Sakņu pētersīļi

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213080

Redīsi

1,5

0,3

0,4 (+)

0,4 (+)

0213090

Puravlapu plostbārži

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213100

Kāļi

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213110

Rāceņi

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213990

Citi (2)

1

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0220000

Sīpolu dārzeņi

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Ķiploki

0,15

0,5

0,07

0,06  (*1)

0,04

0220020

Sīpoli

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220030

Šalotes

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0,01  (*1)

5

3 (+)

0,02  (*1)

2

0220990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0230000

Augļu dārzeņi

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi

3

0231010

Tomāti

0,3

0,04

3

0,5 (+)

0,4

1,5

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0,01  (*1)

0,06

1

2

0,2

1,5

0231030

Baklažāni

0,15

0,02  (*1)

0,4

0,4

0,4

1,5

0231040

Okra/“Dāmu pirkstiņi”

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0231990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

ķirbjaugi ar ēdamu mizu

0,4

1

0,05

0,4

0,6

0,2

0,01  (*1)

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači

0232990

Citi (2)

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

ķirbjaugi ar neēdamu mizu

0,15

1

0,05

0,3

0,2

0,01  (*1)

0233010

Melones

0,9 (+)

0233020

Ķirbji

0,4

0233030

Arbūzi

0,4 (+)

0233990

Citi (2)

0,01  (*1)

0234000

| d) | cukurkukurūza |
| --- | --- |

d)

cukurkukurūza

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | pārējie augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

pārējie augļu dārzeņi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi |
| --- | --- |

a)

ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi

5

0,4 (+)

1,5

0241010

Brokoļi

0,7

0,5 (+)

(+)

0,5

0241020

Ziedkāposti

0,01  (*1)

0,3 (+)

(+)

0,01  (*1)

0241990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,3

(+)

0,01  (*1)

0242000

| b) | krustziežu dzimtas galviņdārzeņi |
| --- | --- |

b)

krustziežu dzimtas galviņdārzeņi

5

0242010

Briseles kāposti

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Galviņkāposti

2

0,3 (+)

0,4 (+)

0,7

5

0242990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | krustziežu dzimtas lapu dārzeņi |
| --- | --- |

c)

krustziežu dzimtas lapu dārzeņi

6

10

0243010

Ķīnas kāposti

10

2 (+)

0,6

9

0243020

Lapu kāposti

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,2 (+)

0,01  (*1)

0243990

Citi (2)

0,01  (*1)

2

0,2 (+)

0,01  (*1)

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

kolrābji

5

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,3 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

0251000

| a) | salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

salāti un salātveidīgie

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

10

0,01  (*1)

0251010

Salātu baldriņi

0,3

(+)

20

20

0251020

Salāti

0,4

40

15

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0,3

(+)

20

2 (+)

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0,3

(+)

20

20

0251050

Barbarejas

0,3

(+)

20

2 (+)

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0,3

(+)

20

20

0251070

Brūnās sinepes

0,3

(+)

20

2 (+)

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0,3

(+)

20

20

0251990

Citi (2)

0,3

20

0,01  (*1)

0252000

| b) | spināti un tiem līdzīgu augu lapas |
| --- | --- |

b)

spināti un tiem līdzīgu augu lapas

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

15

10

0,01  (*1)

0252010

Spināti

0,6

30

2 (+)

0252020

Anakampseras

0,01  (*1)

20

20

0252030

Mangoldi/lapu bietes

0,01  (*1)

20

2 (+)

0252990

Citi (2)

0,01  (*1)

20

0,01  (*1)

0253000

| c) | vīnogulāju lapas |
| --- | --- |

c)

vīnogulāju lapas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

40

10

0,01  (*1)

0254000

| d) | ūdenskreses |
| --- | --- |

d)

ūdenskreses

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0,15 (+)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

lapu cigoriņi

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,15

0256000

| f) | garšaugi un ēdami ziedi |
| --- | --- |

f)

garšaugi un ēdami ziedi

0,3

70

0,02  (*1)

20

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Kārveles

6

0,02  (*1)

10

0256020

Maurloki

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256030

Lapu selerijas

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256040

Pētersīļi

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256050

Salvijas

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256060

Rozmarīns

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256070

Timiāns

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

60

10

20

0256090

Lauru lapas

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256100

Estragons

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0260000

Pākšaugi

3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

1

1

3

0,01  (*1)

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0,01  (*1)

0,4

0,15

0,01  (*1)

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

1

1

3

1

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0,01  (*1)

0,3

0,15

0,01  (*1)

0260050

Lēcas

0,01  (*1)

0,05

0,15

0,01  (*1)

0260990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Sparģeļi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0270020

Lapu artišoki

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Selerijas

15

0,01  (*1)

1,5

20

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Fenheļi

10

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Artišoki

5

0,04

0,01  (*1)

4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Puravi

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,06  (*1)

2

0270070

Rabarberi

0,6

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Bambusa dzinumi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmu serdes

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Kultivētās sēnes

0280020

Savvaļas sēnes

0280990

Sūnas un ķērpji

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,5

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Pupas

0,5

0300020

Lēcas

0,4

0300030

Zirņi

0,4

0300040

Lupīnas

0,4

0300990

Citi (2)

0,4

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Eļļas augu sēklas

0401010

Linsēklas

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Zemesrieksti

0,2

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Magoņu sēklas

0,5

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Sezama sēklas

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Saulespuķu sēklas

0,5

0,01  (*1)

0,7

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Rapšu sēklas

0,5

0,3

1

0,06  (*1)

2

0401070

Sojas pupas

0,5

0,2

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Sinepju sēklas

0,5

0,3

0,4

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Kokvilnas sēklas

0,7

0,01  (*1)

0,8

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Ķirbju sēklas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Saflora sēklas

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Gurķenes sēklas

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Sējas idras sēklas

0,5

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Kaņepju sēklas

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Rīcinauga sēklas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Eļļas augu augļi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas kodoli

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoki

0402990

Citi (2)

0500000

GRAUDAUGI

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Mieži

0,05

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500030

Kukurūza

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500040

Prosa

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500050

Auzas

0,01  (*1)

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500060

Rīsi

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,02

3 (+)

0500070

Rudzi

0,01  (*1)

0,5

0,04

0,07

0,01  (*1)

0500080

Sorgo

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0500090

Kvieši

0,05

0,5

0,04 (+)

0,9

0,01  (*1)

0500990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Tējas

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kafijas pupiņas

0,03

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Zāļu tējas no

0631000

| a) | ziediem |
| --- | --- |

a)

ziediem

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0631010

Kumelītes

0631020

Hibisks

0631030

Rozes

0631040

Jasmīns

0631050

Liepa

0631990

Citi (2)

0632000

| b) | lapām un garšaugiem |
| --- | --- |

b)

lapām un garšaugiem

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0632010

Zemenes

0632020

Roibosa krūms

0632030

Mate

0632990

Citi (2)

0633000

| c) | saknēm |
| --- | --- |

c)

saknēm

0,3

1

0633010

Baldriāns

1

(+)

0,05  (*1)

0633020

Žeņšeņs

4

(+)

0,15

0633990

Citi (2)

1

0,05  (*1)

0639000

| d) | jebkurām citām auga daļām |
| --- | --- |

d)

jebkurām citām auga daļām

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Kakao pupiņas

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Ceratonija/ceratonijas augļi

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

APIŅI

0,05  (*1)

30

5

0,05  (*1)

60

0,1  (*1)

8

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

GARŠVIELAS

0810000

Sēklas

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anīsa sēklas

0,05  (*1)

0810020

Sējas melnsēklītes

0,05  (*1)

0810030

Smaržīgā selerija

0,05  (*1)

0810040

Koriandrs

0,05  (*1)

0810050

Ķimenes

0,05  (*1)

0810060

Dilles

70

0810070

Fenhelis

0,05  (*1)

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0,05  (*1)

0810090

Muskatrieksts

0,05  (*1)

0810990

Citi (2)

0,05  (*1)

0820000

Augļi

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0820070

Vaniļa

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Citi (2)

0830000

Mizas

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kanēlis

0830990

Citi (2)

0840000

Saknes vai sakneņi

0840010

Lakricas sakne

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ingvers (10)

0840030

Kurkuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Mārrutki (11)

0840990

Citi (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Pumpuri

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Citi (2)

0860000

Ziedu drīksnas

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Safrāns

0860990

Citi (2)

0870000

Sēklsedzes

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskatrieksta miza

0870990

Citi (2)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Cukurbiešu saknes

5

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900020

Cukurniedres

0,05

0,01  (*1)

1

0900030

Cigoriņu saknes

0,09

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000

Audi

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

(+)

1011000

| a) | cūku |
| --- | --- |

a)

cūku

1011010

Muskuļi

0,01  (*1)(+)

0,02

0,1

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011020

Taukaudi

0,05 (+)

0,02

0,09

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011030

Aknas

0,07 (+)

0,1

0,5

0,2

0,05 (+)

0,15 (+)

1011040

Nieres

0,07 (+)

0,1

0,08

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,07 (+)

0,1

0,5

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1011990

Citi (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

liellopu

1012010

Muskuļi

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012020

Taukaudi

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012030

Aknas

0,07 (+)

0,1

0,8

0,4

0,05 (+)

0,3 (+)

1012040

Nieres

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

1 (+)

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

1 (+)

1012990

Citi (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

aitu

1013010

Muskuļi

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1013020

Taukaudi

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,05  (*1)(+)

1013030

Aknas

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1013040

Nieres

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1013990

Citi (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

kazu

1014010

Muskuļi

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1014020

Taukaudi

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,1 (+)

1014030

Aknas

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1014040

Nieres

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1014990

Citi (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1015000

| e) | zirgu |
| --- | --- |

e)

zirgu

1015010

Muskuļi

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015020

Taukaudi

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015030

Aknas

0,07

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1015040

Nieres

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1015990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1016000

| f) | mājputnu |
| --- | --- |

f)

mājputnu

0,01  (*1)(+)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

Muskuļi

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016020

Taukaudi

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016030

Aknas

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016040

Nieres

(+)

0,1

0,02  (*1)

(+)

0,2 (+)

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016990

Citi (2)

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1017000

| g) | pārējo lauksaimniecības dzīvnieku |
| --- | --- |

g)

pārējo lauksaimniecības dzīvnieku

1017010

Muskuļi

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017020

Taukaudi

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017030

Aknas

0,07

0,1

0,8

0,3

0,02  (*1)

0,15 (+)

1017040

Nieres

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1020000

Piens

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2 (+)

1020010

Liellopi

(+)

0,07

(+)

(+)

1020020

Aitas

(+)

0,06

(+)

(+)

1020030

Kazas

(+)

0,06

(+)

(+)

1020040

Zirgi

(+)

0,07

(+)

(+)

1020990

Citi (2)

(+)

0,02  (*1)

(+)

1030000

Putnu olas

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2 (+)

1030010

Vistas

(+)

(+)

(+)

1030020

Pīles

(+)

(+)

(+)

1030030

Zosis

(+)

(+)

(+)

1030040

Paipalas

(+)

(+)

(+)

1030990

Citi (2)

(+)

(+)

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI — ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

Acibenzolār-S-metils (acibenzolār-S-metila un acibenzolārskābes (brīvās un konjugētās formās) summa, izteikta kā acibenzolār-S-metils)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā iesniegta līdz 2016. gada 26. jūnijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0163030 Mango

Azoksistrobīns

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 1. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0251010 Salātu baldriņi

0251030 Platlapu cigoriņi/endīvijas

0251040 Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0251050 Barbarejas

0251060 Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0251070 Brūnās sinepes

0251080 Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolītu toksicitāti nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 1. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011000 a) cūku

1011010 Muskuļi

1011020 Taukaudi

1011030 Aknas

1011040 Nieres

1011050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990 Citi (2)

1012000 b) liellopu

1012010 Muskuļi

1012020 Taukaudi

1012030 Aknas

1012040 Nieres

1012050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012990 Citi (2)

1013000 c) aitu

1013010 Muskuļi

1013020 Taukaudi

1013030 Aknas

1013040 Nieres

1013050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013990 Citi (2)

1014000 d) kazu

1014010 Muskuļi

1014020 Taukaudi

1014030 Aknas

1014040 Nieres

1014050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990 Citi (2)

1016000 f) mājputnu

1016010 Muskuļi

1016020 Taukaudi

1016030 Aknas

1016040 Nieres

1016050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990 Citi (2)

1020000 Piens

1020010 Liellopi

1020020 Aitas

1020030 Kazas

1020040 Zirgi

1020990 Citi (2)

1030000 Putnu olas

1030010 Vistas

1030020 Pīles

1030030 Zosis

1030040 Paipalas

1030990 Citi (2)

Ciflufenamīds (ciflufenamīda (Z-izomēra) un tā E-izomēra summa, izteikta kā ciflufenamīds) (R) (A)

(R) Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām: ciflufenamīds - kods 1000000 , izņemot 1040000 : ciflufenamīda (Z-izomēra), tā E-izomēra un metabolīta 149-F1 summa, izteikta kā ciflufenamīds.

(A) ES references laboratorijas konstatēja, ka references standarti attiecībā uz E-izomēru un metabolītu 149-F1 nav komerciāli pieejami. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minētā references standarta komerciālo pieejamību līdz 2020. gada 17. septembrim vai minētā references standarta trūkumu, ja tas līdz norādītajam datumam nebūs komerciāli pieejams.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par barošanas pētījumiem, kas veikti attiecībā uz mājputniem, nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2021. gada 17. septembrim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0500090 Kvieši

Fludioksonils (R) (F)

(R) Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām: fludioksonils – kods 1000000 , izņemot 1040000 : fludioksonila un tā metabolītu, kuri oksidējušies līdz metabolītam 2,2-difluorbenz[1,3]dioksol-4 karbonskābe, summa, kas izteikta kā fludioksonils

(F) Šķīst taukos

Fluopirams (R)

(R) Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām: fluopirams – kods 1000000 , izņemot 1040000 : fluopirama un fluopirama benzamīda (M25) summa, izteikta kā fluopirams.

MAL iegūti no augsekas kultūrām.

0212020 Batātes

0212030 Jamsi

0212040 Marantas

0213010 Galda bietes

0213020 Burkāni

0213030 Sakņu selerijas

0213040 Mārrutki

0213050 Topinambūri

0213060 Pastinaki

0213070 Sakņu pētersīļi

0213080 Redīsi

0213090 Puravlapu plostbārži

0213100 Kāļi

0213110 Rāceņi

0234000 d) cukurkukurūza

0241010 Brokoļi

0241020 Ziedkāposti

0242010 Briseles kāposti

0242020 Galviņkāposti

0243020 Lapu kāposti

0244000 d) kolrābji

0254000 d) ūdenskreses

0500020 Griķi un citi pseidograudaugi

0500030 Kukurūza

0500040 Prosa

0633010 Baldriāns

0633020 Žeņšeņs

0840010 Lakricas sakne

0840030 Kurkuma

0900010 Cukurbiešu saknes

0900030 Cigoriņu saknes

0212010 Manioki

MAL iegūti no augsekas kultūrām.

0212010 Manioki

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2023. gada 16. aprīlim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0252030 Mangoldi/lapu bietes

0270050 Artišoki

0270060 Puravi

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2023. gada 16. aprīlim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0110030 Citroni

0110050 Mandarīni

0163020 Banāni

0220040 Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0231010 Tomāti

0233010 Melones

0233030 Arbūzi

0243010 Ķīnas kāposti

0251030 Platlapu cigoriņi/endīvijas

0251050 Barbarejas

0251070 Brūnās sinepes

0252010 Spināti

Metazahlors (metabolītu 479M04, 479M08 un 479M16 summa, izteikta kā metazahlors) (R)

(R) Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām: metazahlors — kods 1000000 , izņemot 1040000 : metazahlora un visu 2,6-dimetilanilīna aktīvo grupu saturošo metabolītu summa, izteikta kā metazahlors.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2017. gada 14. martam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0213080 Redīsi

0241000 a) ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi

0241010 Brokoļi

0241020 Ziedkāposti

0241990 Citi (2)

0242020 Galviņkāposti

0243020 Lapu kāposti

0243990 Citi (2)

0244000 d) kolrābji

Tebufenozīds (F)

(F) Šķīst taukos

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par apstiprinošajām analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2021. gada 14. jūnijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011030 Aknas

1011040 Nieres

1011050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012030 Aknas

1012040 Nieres

1012050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013020 Taukaudi

1013030 Aknas

1013040 Nieres

1013050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014020 Taukaudi

1014030 Aknas

1014040 Nieres

1014050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015030 Aknas

1015040 Nieres

1015050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016010 Muskuļi

1016020 Taukaudi

1016030 Aknas

1016040 Nieres

1016050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1020010 Liellopi

1020020 Aitas

1020030 Kazas

1020040 Zirgi

1030010 Vistas

1030020 Pīles

1030030 Zosis

1030040 Paipalas

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2021. gada 14. jūnijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0140020 Ķirši (saldie)

0500060 Rīsi

Tiabendazols (R)

(R) Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām: tiabendazols – kods 100000 , izņemot 1020000 un 1040000 : tiabendazola un 5-hidroksitiabendazola summa, izteikta kā tiabendazols

tiabendazols – kods 1020000 : tiabendazola un 5-hidroksitiabendazola un tā sulfāta konjugāta summa, izteikta kā tiabendazols.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm un metabolīta benzimidazola atlieku daudzumu nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2019. gada 1. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1000000 DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000 Audi

1011000 a) cūku

1011010 Muskuļi

1011020 Taukaudi

1011030 Aknas

1011040 Nieres

1011050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990 Citi (2)

1012000 b) liellopu

1012010 Muskuļi

1012020 Taukaudi

1012030 Aknas

1012040 Nieres

1012050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012990 Citi (2)

1013000 c) aitu

1013010 Muskuļi

1013020 Taukaudi

1013030 Aknas

1013040 Nieres

1013050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013990 Citi (2)

1014000 d) kazu

1014010 Muskuļi

1014020 Taukaudi

1014030 Aknas

1014040 Nieres

1014050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990 Citi (2)

1015000 e) zirgu

1015010 Muskuļi

1015020 Taukaudi

1015030 Aknas

1015040 Nieres

1015050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015990 Citi (2)

1016000 f) mājputnu

1016010 Muskuļi

1016020 Taukaudi

1016030 Aknas

1016040 Nieres

1016050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990 Citi (2)

1017000 g) citu lauksaimniecības dzīvnieku

1017010 Muskuļi

1017020 Taukaudi

1017030 Aknas

1017040 Nieres

1017050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1017990 Citi (2)

1020000 Piens

1020010 Liellopi

1020020 Aitas

1020030 Kazas

1020040 Zirgi

1020990 Citi (2)

1030000 Putnu olas

1030010 Vistas

1030020 Pīles

1030030 Zosis

1030040 Paipalas

1030990 Citi (2)

1050000 Abinieki un rāpuļi

1060000 Sauszemes bezmugurkaulnieki

1070000 Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2019. gada 1. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0163010 Avokado

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolīta benzimidazola stabilitāti uzglabāšanā un atlieku daudzumu nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2019. gada 1. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0211000 a) kartupeļi

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolīta benzimidazola atlieku daudzumu nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2019. gada 1. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0130010 Āboli"

| 2) | III pielikuma A daļā slejas par klopiralīdu un fozetilu aizstāj ar šādām:
  "Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)










  Kods numurs | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL
   (2) | Klopiralīds | Fozetilalumīnijs (fozetila, fosfonskābes un to sāļu summa, izteikta kā fozetils) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI | | |
| 0110000 | Citrusaugļi | 0,5 | 75 |
| 0110010 | Greipfrūti | | |
| 0110020 | Apelsīni | | |
| 0110030 | Citroni | | |
| 0110040 | Laimi | | |
| 0110050 | Mandarīni | | |
| 0110990 | Citi (2) | | |
| 0120000 | Koku rieksti | 0,5 | |
| 0120010 | Mandeles | | 1 500 |
| 0120020 | Brazīlijas rieksti | | 500 |
| 0120030 | Indijas rieksti | | 500 |
| 0120040 | Kastaņi | | 1 500 |
| 0120050 | Kokosrieksti | | 500 |
| 0120060 | Lazdu rieksti | | 1 500 |
| 0120070 | Makadāmijas rieksti | | 500 |
| 0120080 | pekanrieksti | | 500 |
| 0120090 | Pīniju rieksti | | 500 |
| 0120100 | Pistācijas | | 1 500 |
| 0120110 | Valrieksti | | 1 500 |
| 0120990 | Citi (2) | | 500 |
| 0130000 | Sēkleņi | 0,5 | 150 |
| 0130010 | Āboli | | |
| 0130020 | Bumbieri | | |
| 0130030 | Cidonijas | | |
| 0130040 | Mespili | | |
| 0130050 | Lokvas/Japānas mespili | | |
| 0130990 | Citi (2) | | |
| 0140000 | Kauleņi | 0,5 | |
| 0140010 | Aprikozes | | 2  (*2) |
| 0140020 | Ķirši (saldie) | | 2  (*2) |
| 0140030 | Persiki | | 50 |
| 0140040 | Plūmes | | 2  (*2) |
| 0140990 | Citi (2) | | 2  (*2) |
| 0150000 | Ogas un sīkie augļi | | |
| 0151000 | a) | vīnogas |

2)

III pielikuma A daļā slejas par klopiralīdu un fozetilu aizstāj ar šādām:

"Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods numurs

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL
   (2)

Klopiralīds

Fozetilalumīnijs (fozetila, fosfonskābes un to sāļu summa, izteikta kā fozetils)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0110000

Citrusaugļi

0,5

75

0110010

Greipfrūti

0110020

Apelsīni

0110030

Citroni

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni

0110990

Citi (2)

0120000

Koku rieksti

0,5

0120010

Mandeles

1 500

0120020

Brazīlijas rieksti

500

0120030

Indijas rieksti

500

0120040

Kastaņi

1 500

0120050

Kokosrieksti

500

0120060

Lazdu rieksti

1 500

0120070

Makadāmijas rieksti

500

0120080

pekanrieksti

500

0120090

Pīniju rieksti

500

0120100

Pistācijas

1 500

0120110

Valrieksti

1 500

0120990

Citi (2)

500

0130000

Sēkleņi

0,5

150

0130010

Āboli

0130020

Bumbieri

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Lokvas/Japānas mespili

0130990

Citi (2)

0140000

Kauleņi

0,5

0140010

Aprikozes

2  (*2)

0140020

Ķirši (saldie)

2  (*2)

0140030

Persiki

50

0140040

Plūmes

2  (*2)

0140990

Citi (2)

2  (*2)

0150000

Ogas un sīkie augļi

0151000

a)

vīnogas

0,5

0151010

Galda vīnogas

100

0151020

Vīna vīnogas

200

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

zemenes

0,5

100

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

ogas uz dzinumiem

0,5

0153010

Kazenes

300

0153020

Ziemeļu kaulenes

2  (*2)

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

300

0153990

Citi (2)

2  (*2)

0154000

| d) | pārējie sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

pārējie sīkie augļi un ogas

0154010

Zilenes

0,5

200

0154020

Dzērvenes

4

2  (*2)

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

0,5

200

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0,5

200

0154050

Mežrožu paaugļi

0,5

2  (*2)

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

0,5

2  (*2)

0154070

Vilkābeles ogas

0,5

50

0154080

Plūškoka ogas

0,5

80

0154990

Citi (2)

0,5

2  (*2)

0160000

Dažādi augļi

0,5

0161000

| a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

ar ēdamu mizu

0161010

Dateles

2  (*2)

0161020

Vīģes

2  (*2)

0161030

Galda olīvas

100

0161040

Kumkvati

2  (*2)

0161050

Karambolas

2  (*2)

0161060

Hurmas

50

0161070

Javas salas plūmes

2  (*2)

0161990

Citi (2)

2  (*2)

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

mazi, ar neēdamu mizu

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

150

0162020

Ličī

2  (*2)

0162030

Pasifloru augļi

2  (*2)

0162040

Opuncijas

2  (*2)

0162050

Hrizofilas

2  (*2)

0162060

Amerikas hurmas

2  (*2)

0162990

Citi (2)

2  (*2)

0163000

| c) | lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

lieli, ar neēdamu mizu

0163010

Avokado

70

0163020

Banāni

2  (*2)

0163030

Mango

2  (*2)

0163040

Papaijas

2  (*2)

0163050

Granātāboli

90

0163060

Čerimojas

2  (*2)

0163070

Gvajaves

2  (*2)

0163080

Ananasi

50

0163090

Maizeskoka augļi

2  (*2)

0163100

Duriāni

2  (*2)

0163110

Guanabanas

2  (*2)

0163990

Citi (2)

2  (*2)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0211000

| a) | kartupeļi |
| --- | --- |

a)

kartupeļi

0,5

200

0212000

| b) | tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

1

2  (*2)

0212010

Manioki

0212020

Batātes

0212030

Jamsi

0212040

Marantas

0212990

Citi (2)

0213000

| c) | pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

0213010

Galda bietes

1

2  (*2)

0213020

Burkāni

0,5

2  (*2)

0213030

Sakņu selerijas

0,5

8

0213040

Mārrutki

0,5

200

0213050

Topinambūri

0,5

2  (*2)

0213060

Pastinaki

0,5

2  (*2)

0213070

Sakņu pētersīļi

0,5

2  (*2)

0213080

Redīsi

0,5

25

0213090

Puravlapu plostbārži

0,5

2  (*2)

0213100

Kāļi

1,5

2  (*2)

0213110

Rāceņi

1,5

2  (*2)

0213990

Citi (2)

0,5

2  (*2)

0220000

Sīpolu dārzeņi

0220010

Ķiploki

0,5

30

0220020

Sīpoli

0,5

50

0220030

Šalotes

0,5

30

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0,7

30

0220990

Citi (2)

0,5

2  (*2)

0230000

Augļu dārzeņi

0,5

0231000

| a) | nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi

0231010

Tomāti

100

0231020

Dārzeņpipari/paprika

130

0231030

Baklažāni

100

0231040

Okra/Dāmu pirkstiņi

2  (*2)

0231990

Citi (2)

2  (*2)

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

ķirbjaugi ar ēdamu mizu

0232010

Gurķi

80

0232020

Pipargurķīši

75

0232030

Tumšzaļie kabači

100

0232990

Citi (2)

75

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

ķirbjaugi ar neēdamu mizu

75

0233010

Melones

0233020

Ķirbji

0233030

Arbūzi

0233990

Citi (2)

0234000

| d) | cukurkukurūza |
| --- | --- |

d)

cukurkukurūza

5

0239000

| e) | pārējie augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

pārējie augļu dārzeņi

5

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0241000

| a) | ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi |
| --- | --- |

a)

ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi

70

0241010

Brokoļi

1,5

0241020

Ziedkāposti

3

0241990

Citi (2)

0,5

0242000

| b) | krustziežu dzimtas galviņdārzeņi |
| --- | --- |

b)

krustziežu dzimtas galviņdārzeņi

10

0242010

Briseles kāposti

0,5

0242020

Galviņkāposti

3

0242990

Citi (2)

0,5

0243000

| c) | krustziežu dzimtas lapu dārzeņi |
| --- | --- |

c)

krustziežu dzimtas lapu dārzeņi

30

0243010

Ķīnas kāposti

1

0243020

Lapu kāposti

1

0243990

Citi (2)

0,5

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

kolrābji

0,5

10

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

0251000

| a) | salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

salāti un salātveidīgie

0,5

0251010

Salātu baldriņi

75

0251020

Salāti

300

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

75

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

75

0251050

Barbarejas

75

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

75

0251070

Brūnās sinepes

75

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

75

0251990

Citi (2)

75

0252000

| b) | spināti un tiem līdzīgu augu lapas |
| --- | --- |

b)

spināti un tiem līdzīgu augu lapas

0252010

Spināti

1

300

0252020

Anakampseras

0,5

2  (*2)

0252030

Mangoldi/lapu bietes

1

15

0252990

Citi (2)

0,5

2  (*2)

0253000

| c) | vīnogulāju lapas |
| --- | --- |

c)

vīnogulāju lapas

0,5

2  (*2)

0254000

| d) | ūdenskreses |
| --- | --- |

d)

ūdenskreses

0,5

2  (*2)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

lapu cigoriņi

0,5

75

0256000

| f) | garšaugi un ēdami ziedi |
| --- | --- |

f)

garšaugi un ēdami ziedi

3

400

0256010

Kārvele

0256020

Maurloks

0256030

Lapu selerijas

0256040

Pētersīlis

0256050

Salvija

0256060

Rozmarīns

0256070

Timināns

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi (2)

0260000

Pākšaugi

0,5

2  (*2)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0260050

Lēcas

0260990

Citi (2)

0270000

Stublāju dārzeņi

0270010

Sparģeļi

0,5

2  (*2)

0270020

Lapu artišoki

0,5

2  (*2)

0270030

Selerijas

0,5

2  (*2)

0270040

Fenheļi

0,5

2  (*2)

0270050

Artišoki

0,5

50

0270060

Puravi

0,7

30

0270070

Rabarberi

0,5

2  (*2)

0270080

Bambusa dzinumi

0,5

2  (*2)

0270090

Palmu serdes

0,5

2  (*2)

0270990

Citi (2)

0,5

2  (*2)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,5

2  (*2)

0280010

Kultivētās sēnes

0280020

Savvaļas sēnes

0280990

Sūnas un ķērpji

0290000

Aļģes un prokarioti

0,5

2  (*2)

0300000

PĀKŠAUGI

0,5

2  (*2)

0300010

Pupas

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi

0300040

Lupīnas

0300990

Citi (2)

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0401000

Eļļas augu sēklas

2  (*2)

0401010

Linsēklas

20

0401020

Zemesrieksti

0,5

0401030

Magoņu sēklas

0,5

0401040

Sezama sēklas

0,5

0401050

Saulespuķu sēklas

0,5

0401060

Rapšu sēklas

0,5

0401070

Sojas pupas

0,5

0401080

Sinepju sēklas

0,5

0401090

Kokvilnas sēklas

0,5

0401100

Ķirbju sēklas

0,5

0401110

Saflora sēklas

0,5

0401120

Gurķenes sēklas

0,5

0401130

Sējas idras sēklas

0,5

0401140

Kaņepju sēklas

0,5

0401150

Rīcinauga sēklas

0,5

0401990

Citi (2)

0,5

0402000

Eļļas augu augļi

0,5

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

100

0402020

Eļļas palmas kodoli

2  (*2)

0402030

Eļļas palmas augļi

2  (*2)

0402040

Kapoki

2  (*2)

0402990

Citi (2)

2  (*2)

0500000

GRAUDAUGI

0500010

Mieži

2

2  (*2)

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

2

2  (*2)

0500030

Kukurūza

2

2  (*2)

0500040

Prosa

2

2  (*2)

0500050

Auzas

3

2  (*2)

0500060

Rīsi

2

2  (*2)

0500070

Rudzi

5

2  (*2)

0500080

Sorgo

2

2  (*2)

0500090

Kvieši

3

150

0500990

Citi (2)

2

2  (*2)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0610000

Tējas

0,5

5  (*2)

0620000

Kafijas pupiņas

0,5

5  (*2)

0630000

Zāļu tējas no

5

500

0631000

| a) | ziediem |
| --- | --- |

a)

ziediem

0631010

Kumelīte

0631020

Hibisks

0631030

Rozes

0631040

Jasmīns

0631050

Liepa

0631990

Citi (2)

0632000

| b) | lapām un garšaugiem |
| --- | --- |

b)

lapām un garšaugiem

0632010

Zemene

0632020

Roibosa krūms

0632030

Mate

0632990

Citi (2)

0633000

| c) | saknēm |
| --- | --- |

c)

saknēm

0633010

Baldriāns

0633020

Žeņšeņs

0633990

Citi (2)

0639000

| d) | jebkurām citām auga daļām |
| --- | --- |

d)

jebkurām citām auga daļām

0640000

Kakao pupiņas

0,5

2  (*2)

0650000

Ceratonija/ceratonijas augļi

0,5

2  (*2)

0700000

APIŅI

5

2 000

0800000

GARŠVIELAS

0810000

Sēklas

0,5

400

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerija

0810040

Koriandrs

0810050

Ķimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi (2)

0820000

Augļi

0,5

400

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0820070

Vaniļa

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Citi (2)

0830000

Mizas

0,5

400

0830010

Kanēlis

0830990

Citi (2)

0840000

Saknes vai sakneņi

0840010

Lakricas sakne

0,5

400

0840020

Ingvers (10)

0840030

Kurkuma

0,5

400

0840040

Mārrutki (11)

0840990

Citi (2)

0,5

400

0850000

Pumpuri

0,5

400

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Citi (2)

0860000

Ziedu drīksnas

0,5

400

0860010

Safrāns

0860990

Citi (2)

0870000

Sēklsedzes

0,5

400

0870010

Muskatrieksta miza

0870990

Citi (2)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0900010

Cukurbiešu saknes

1

2  (*2)

0900020

Cukurniedres

0,05  (*2)

2  (*2)

0900030

Cigoriņu saknes

0,05  (*2)

75

0900990

Citi (2)

0,05  (*2)

2  (*2)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000

Audi

1011000

| a) | cūku |
| --- | --- |

a)

cūku

1011010

Muskuļi

0,05  (*2)

0,7

1011020

Tauki

0,05

1,5

1011030

Aknas

0,05

0,8

1011040

Nieres

0,6

6

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05  (*2)

6

1011990

Citi (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

liellopu

1012010

Muskuļi

0,08

0,7

1012020

Tauki

0,15

1,5

1012030

Aknas

0,15

1,5

1012040

Nieres

1,5

8

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05  (*2)

8

1012990

Citi (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

aitu

1013010

Muskuļi

0,08

0,7

1013020

Tauki

0,2

1,5

1013030

Aknas

0,2

1,5

1013040

Nieres

2

8

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05  (*2)

8

1013990

Citi (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

kazu

1014010

Muskuļi

0,08

0,7

1014020

Tauki

0,2

1,5

1014030

Aknas

0,2

1,5

1014040

Nieres

2

8

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05  (*2)

8

1014990

Citi (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1015000

| e) | zirgu |
| --- | --- |

e)

zirgu

0,05  (*2)

1015010

Muskuļi

0,5  (*2)

1015020

Tauki

0,5  (*2)

1015030

Aknas

0,5

1015040

Nieres

0,5

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,5

1015990

Citi (2)

0,5  (*2)

1016000

| f) | mājputnu |
| --- | --- |

f)

mājputnu

0,05  (*2)

1016010

Muskuļi

0,7

1016020

Tauki

0,7

1016030

Aknas

0,7

1016040

Nieres

0,5  (*2)

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,7

1016990

Citi (2)

0,5  (*2)

1017000

| g) | pārējo lauksaimniecības dzīvnieku |
| --- | --- |

g)

pārējo lauksaimniecības dzīvnieku

0,05  (*2)

1017010

Muskuļi

0,5  (*2)

1017020

Tauki

0,5  (*2)

1017030

Aknas

0,5

1017040

Nieres

0,5

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,5

1017990

Citi (2)

0,5  (*2)

1020000

Piens

0,05  (*2)

0,5

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Citi (2)

1030000

Putnu olas

0,05  (*2)

0,7

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi (2)

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI — ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

| 3) | IV pielikumā alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu: “No diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūts ūdens ekstrakts”. |
| --- | --- |

3)

IV pielikumā alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu: “No diedzētām saldās lupīnas Lupinus albus sēklām iegūts ūdens ekstrakts”.

---

(*1)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

(1)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(*2)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

(2)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL."

---

| 14.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 365/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 365/38

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1808

(2021. gada 13. oktobris),

ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2021/1135 groza attiecībā uz maksimālajiem budžeta apjomiem 2021. gadam, kas piemērojami dažām tiešā atbalsta shēmām Latvijā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (1), un jo īpaši tās 22. panta 1. punktu, 36. panta 4. punktu, 42. panta 2. punktu, 47. panta 3. punktu, 49. panta 2. punktu, 51. panta 4. punktu un 53. panta 7. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1135 (2) noteikti gada maksimālie budžeta apjomi dažām tiešo maksājumu shēmām 2021. gadā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1135 (2) noteikti gada maksimālie budžeta apjomi dažām tiešo maksājumu shēmām 2021. gadā.

| (2) | Īstenošanas regulā (ES) 2021/1135 ir noteikts brīvprātīgā saistītā atbalsta maksimālais apjoms Latvijā saskaņā ar Latvijas paziņojumu atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1307/2013 54. panta 1. punktam. Pēc tam Latvija pārskatīja brīvprātīgā saistītā atbalsta maksimālo apjomu. Pēc šā paziņojuma būtu jāsamazina brīvprātīgā saistītā atbalsta maksimālais apjoms Latvijā 2021. gadam. |
| --- | --- |

(2)

Īstenošanas regulā (ES) 2021/1135 ir noteikts brīvprātīgā saistītā atbalsta maksimālais apjoms Latvijā saskaņā ar Latvijas paziņojumu atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1307/2013 54. panta 1. punktam. Pēc tam Latvija pārskatīja brīvprātīgā saistītā atbalsta maksimālo apjomu. Pēc šā paziņojuma būtu jāsamazina brīvprātīgā saistītā atbalsta maksimālais apjoms Latvijā 2021. gadam.

| (3) | Tādējādi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 36. pantu vienotā platībmaksājuma shēmas gada maksimālais apjoms Latvijā 2021. gadā būtu attiecīgi jāpalielina. |
| --- | --- |

(3)

Tādējādi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 36. pantu vienotā platībmaksājuma shēmas gada maksimālais apjoms Latvijā 2021. gadā būtu attiecīgi jāpalielina.

| (4) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2021/1135 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2021/1135 būtu attiecīgi jāgroza.

| (5) | Tā kā ar šo regulu izdarītie grozījumi ietekmē to, kā tiek piemērota Īstenošanas regula (ES) 2021/1135, ko piemēro no 2021. gada 1. janvāra, šī regula arī būtu jāpiemēro no tās pašas dienas. |
| --- | --- |

(5)

Tā kā ar šo regulu izdarītie grozījumi ietekmē to, kā tiek piemērota Īstenošanas regula (ES) 2021/1135, ko piemēro no 2021. gada 1. janvāra, šī regula arī būtu jāpiemēro no tās pašas dienas.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/1135 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2021. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 13. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 608. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1135 (2021. gada 9. jūlijs), ar kuru nosaka maksimālos budžeta apjomus, kas 2021. gadā piemērojami dažām Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1307/2013 paredzētām tiešā atbalsta shēmām (OV L 245, 12.7.2021., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/1135 pielikumu groza šādi:

| 1) | II punktā ierakstu attiecībā uz Latviju aizstāj ar šādu:






  “Latvija | 170 814 ”; |
| --- | --- | --- |

1)

II punktā ierakstu attiecībā uz Latviju aizstāj ar šādu:

“Latvija

170 814 ”;

| 2) | VIII punktā ierakstu attiecībā uz Latviju aizstāj ar šādu:






  “Latvija | 45 193 ”. |
| --- | --- | --- |

2)

VIII punktā ierakstu attiecībā uz Latviju aizstāj ar šādu:

“Latvija

45 193 ”.

---

| 14.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 365/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 365/41

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1809

(2021. gada 13. oktobris),

ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/1191, ar ko ievieš pasākumus ar mērķi novērst tomātu augļu brūnplankumainības vīrusa (ToBRFV) ievešanu un izplatīšanos Savienībā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/2031 (2016. gada 26. oktobris) par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK (1), un jo īpaši tās 30. pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (2), un jo īpaši tās 22. panta 3. punktu un 52. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/1191 (3) ir izklāstīti pasākumi Solanum lycopersicum L. un Capsicum spp. stādāmo augu ievešanai un pārvietošanai Savienībā. Minētās regulas īstenošanā gūtā pieredze rāda, ka minēto pasākumu darbības jomā būtu jāiekļauj arī Solanum lycopersicum L. hibrīdi, jo šie hibrīdi arī ir uzņēmīgi pret tomātu augļu brūnplankumainības vīrusu (ToBRFV) (“norādītais kaitīgais organisms”). |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/1191 (3) ir izklāstīti pasākumi Solanum lycopersicum L. un Capsicum spp. stādāmo augu ievešanai un pārvietošanai Savienībā. Minētās regulas īstenošanā gūtā pieredze rāda, ka minēto pasākumu darbības jomā būtu jāiekļauj arī Solanum lycopersicum L. hibrīdi, jo šie hibrīdi arī ir uzņēmīgi pret tomātu augļu brūnplankumainības vīrusu (ToBRFV) (“norādītais kaitīgais organisms”).

| (2) | Lai pienācīgi pārvaldītu augu veselības risku un piemērotu nepieciešamos pasākumus visriskantākajam augu materiālam, “norādīto stādāmo augu” definīciju ir lietderīgi aizstāt ar “norādīto augu” definīciju, kas aptver visus Solanum lycopersicum L. un tā hibrīdu augus un visus Capsicum spp. augus, kā arī tos augus, kurus nav paredzēts pārstādīt, ja vien nav norādīts citādi. No definīcijas būtu jāizslēdz norādītās sēklas un norādītie augļi, attiecībā uz kuriem pastāv īpašas definīcijas. Tomēr minētās definīcijas būtu attiecīgi jāgroza, lai iekļautu Solanum lycopersicum L. hibrīdus. |
| --- | --- |

(2)

Lai pienācīgi pārvaldītu augu veselības risku un piemērotu nepieciešamos pasākumus visriskantākajam augu materiālam, “norādīto stādāmo augu” definīciju ir lietderīgi aizstāt ar “norādīto augu” definīciju, kas aptver visus Solanum lycopersicum L. un tā hibrīdu augus un visus Capsicum spp. augus, kā arī tos augus, kurus nav paredzēts pārstādīt, ja vien nav norādīts citādi. No definīcijas būtu jāizslēdz norādītās sēklas un norādītie augļi, attiecībā uz kuriem pastāv īpašas definīcijas. Tomēr minētās definīcijas būtu attiecīgi jāgroza, lai iekļautu Solanum lycopersicum L. hibrīdus.

| (3) | Kopš Īstenošanas regulas (ES) 2020/1191 pieņemšanas Komisijas 2020. un 2021. gadā veiktās revīzijas liecina, ka izskaušanas pasākumu īstenošana nav bijusi konsekventa. Tādēļ ir jāievieš īpaši noteikumi par norobežotu teritoriju izveidi un pasākumiem, kas tajās jāveic. Šajos noteikumos būtu arī jānošķir fiziski aizsargātas ražošanas vietas no citām ražošanas vietām, jo tām ir atšķirīgs fitosanitārais risks. |
| --- | --- |

(3)

Kopš Īstenošanas regulas (ES) 2020/1191 pieņemšanas Komisijas 2020. un 2021. gadā veiktās revīzijas liecina, ka izskaušanas pasākumu īstenošana nav bijusi konsekventa. Tādēļ ir jāievieš īpaši noteikumi par norobežotu teritoriju izveidi un pasākumiem, kas tajās jāveic. Šajos noteikumos būtu arī jānošķir fiziski aizsargātas ražošanas vietas no citām ražošanas vietām, jo tām ir atšķirīgs fitosanitārais risks.

| (4) | Būtu jāprecizē, ka mātesaugu testēšana jāveic iespējami īsi pirms augļu novākšanas, jo pieredze, kas gūta kopš Īstenošanas regulas (ES) 2020/1191 pieņemšanas, liecina, ka tā jārīkojas, lai nodrošinātu, ka augļi, no kuriem tiek ekstrahētas sēklas, ir brīvi no norādītā kaitīgā organisma. |
| --- | --- |

(4)

Būtu jāprecizē, ka mātesaugu testēšana jāveic iespējami īsi pirms augļu novākšanas, jo pieredze, kas gūta kopš Īstenošanas regulas (ES) 2020/1191 pieņemšanas, liecina, ka tā jārīkojas, lai nodrošinātu, ka augļi, no kuriem tiek ekstrahētas sēklas, ir brīvi no norādītā kaitīgā organisma.

| (5) | Augu veselības pārbaudēs, kas veiktas, pamatojoties uz Īstenošanas regulu (ES) 2020/1191, dalībvalstis ir konstatējušas lielu skaitu inficētu sūtījumu, kuru izcelsme ir Ķīnā un Izraēlā. Šā iemesla dēļ un pamatojoties uz atšķirīgo aizturēšanas gadījumu skaitu, kas kopš 2020. gada reģistrēts Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēmā (TRACES) (4), importējot šos sūtījumus, pārbaužu biežums būtu jāpalielina līdz 50 % Izraēlas izcelsmes sēklām vai stādāmajiem augiem un līdz 100 % Ķīnas izcelsmes sēklām. |
| --- | --- |

(5)

Augu veselības pārbaudēs, kas veiktas, pamatojoties uz Īstenošanas regulu (ES) 2020/1191, dalībvalstis ir konstatējušas lielu skaitu inficētu sūtījumu, kuru izcelsme ir Ķīnā un Izraēlā. Šā iemesla dēļ un pamatojoties uz atšķirīgo aizturēšanas gadījumu skaitu, kas kopš 2020. gada reģistrēts Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēmā (TRACES) (4), importējot šos sūtījumus, pārbaužu biežums būtu jāpalielina līdz 50 % Izraēlas izcelsmes sēklām vai stādāmajiem augiem un līdz 100 % Ķīnas izcelsmes sēklām.

| (6) | Lai būtu laiks pārbaudīt jauno pasākumu īstenošanu un nodrošināt Savienības teritorijas nepārtrauktu aizsardzību pret norādītā kaitīgā organisma ievešanu un izplatīšanos, Īstenošanas regulas (ES) 2020/1191 piemērošanas periods būtu jāpagarina līdz 2023. gada 31. maijam. |
| --- | --- |

(6)

Lai būtu laiks pārbaudīt jauno pasākumu īstenošanu un nodrošināt Savienības teritorijas nepārtrauktu aizsardzību pret norādītā kaitīgā organisma ievešanu un izplatīšanos, Īstenošanas regulas (ES) 2020/1191 piemērošanas periods būtu jāpagarina līdz 2023. gada 31. maijam.

| (7) | Tā kā “norādīto stādāmo augu” definīcija tiek aizstāta ar “norādīto augu” definīciju, Īstenošanas regulas (ES) 2020/1191 pielikumā ir jāizdara dažas attiecīgas izmaiņas. |
| --- | --- |

(7)

Tā kā “norādīto stādāmo augu” definīcija tiek aizstāta ar “norādīto augu” definīciju, Īstenošanas regulas (ES) 2020/1191 pielikumā ir jāizdara dažas attiecīgas izmaiņas.

| (8) | Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2020/1191 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2020/1191 būtu attiecīgi jāgroza.

| (9) | Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2020/1191

Īstenošana regulu (ES) 2020/1191 groza šādi:

| 1) | regulas 1. panta b), c) un d) punktu aizstāj ar šādiem:






  “b) | “norādītie augi” ir Solanum lycopersicum L. un tā hibrīdu augi un Capsicum spp. augi, izņemot norādītās sēklas un norādītos augļus; |
| --- | --- | --- |

1)

regulas 1. panta b), c) un d) punktu aizstāj ar šādiem:

“b)

“norādītie augi” ir Solanum lycopersicum L. un tā hibrīdu augi un Capsicum spp. augi, izņemot norādītās sēklas un norādītos augļus;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| c) | “norādītās sēklas” ir Solanum lycopersicum L. un tā hibrīdu sēklas un Capsicum spp. sēklas; |
| --- | --- |

c)

“norādītās sēklas” ir Solanum lycopersicum L. un tā hibrīdu sēklas un Capsicum spp. sēklas;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| d) | “norādītie augļi” ir Solanum lycopersicum L. un tā hibrīdu augļi un Capsicum spp. augļi.”; |
| --- | --- |

d)

“norādītie augļi” ir Solanum lycopersicum L. un tā hibrīdu augļi un Capsicum spp. augļi.”;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| 2) | regulas 4. pantu aizstāj ar šādu:

  “4. pants
  Pasākumi saistībā ar norādītā kaitīgā organisma apstiprināto klātbūtni

  1.   Ja kādas dalībvalsts teritorijā ir oficiāli apstiprināta norādītā kaitīgā organisma klātbūtne vai aizdomas par tā klātbūtni, attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, ka tiek veikti atbilstīgi pasākumi norādītā kaitīgā organisma izskaušanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 17. pantu.
  Turklāt minētā kompetentā iestāde veic šā panta 2. un 3. punktā noteiktos pasākumus, ja vien attiecībā uz norādīto kaitīgo organismu nav izpildīti Regulas (ES) 2016/2031 18. panta 4. punkta nosacījumi.


  2.   Kompetentā iestāde nekavējoties izveido norobežotu teritoriju šādi:






  a) | ja norādītā kaitīgā organisma klātbūtne ir konstatēta fiziski aizsargātās ražošanas vietās, norobežotajā teritorijā ietilpst vismaz tā ražošanas vieta, kurā ir konstatēts norādītais kaitīgais organisms; |
| --- | --- | --- |

2)

regulas 4. pantu aizstāj ar šādu:

“4. pants

Pasākumi saistībā ar norādītā kaitīgā organisma apstiprināto klātbūtni

1.   Ja kādas dalībvalsts teritorijā ir oficiāli apstiprināta norādītā kaitīgā organisma klātbūtne vai aizdomas par tā klātbūtni, attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, ka tiek veikti atbilstīgi pasākumi norādītā kaitīgā organisma izskaušanai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 17. pantu.

Turklāt minētā kompetentā iestāde veic šā panta 2. un 3. punktā noteiktos pasākumus, ja vien attiecībā uz norādīto kaitīgo organismu nav izpildīti Regulas (ES) 2016/2031 18. panta 4. punkta nosacījumi.

2.   Kompetentā iestāde nekavējoties izveido norobežotu teritoriju šādi:

a)

ja norādītā kaitīgā organisma klātbūtne ir konstatēta fiziski aizsargātās ražošanas vietās, norobežotajā teritorijā ietilpst vismaz tā ražošanas vieta, kurā ir konstatēts norādītais kaitīgais organisms;

| b) | ja norādītā kaitīgā organisma klātbūtne ir konstatēta citās ražošanas vietās, kas nav minētas a) apakšpunktā, norobežotajā teritorija ietilpst:






  i) | invadētā zona, kurā ir vismaz tā ražošanas vieta, kurā konstatēta norādītā kaitīgā organisma klātbūtne; |
| --- | --- | --- |

b)

ja norādītā kaitīgā organisma klātbūtne ir konstatēta citās ražošanas vietās, kas nav minētas a) apakšpunktā, norobežotajā teritorija ietilpst:

i)

invadētā zona, kurā ir vismaz tā ražošanas vieta, kurā konstatēta norādītā kaitīgā organisma klātbūtne;

| ii) | buferzona, kas ir vismaz 30 m ap invadēto zonu. |
| --- | --- |

ii)

buferzona, kas ir vismaz 30 m ap invadēto zonu.

3.   Norobežotajā teritorijā kompetentā iestāde vai profesionālais operators kompetentās iestādes oficiālā uzraudzībā:

| a) | ražošanas vietās, kas paredzētas norādīto stādāmo augu ražošanai vai norādīto sēklu ražošanai:






  i) | nekavējoties aizvāc un iznīcina visas inficētās norādīto stādāmo augu partijas un attiecīgā gadījumā no šīm partijām iegūtās norādītās sēklas. Aizvākšanu un iznīcināšanu veic tādā veidā, lai neradītu norādītā kaitīgā organisma izplatīšanās risku; |
| --- | --- | --- |

a)

ražošanas vietās, kas paredzētas norādīto stādāmo augu ražošanai vai norādīto sēklu ražošanai:

i)

nekavējoties aizvāc un iznīcina visas inficētās norādīto stādāmo augu partijas un attiecīgā gadījumā no šīm partijām iegūtās norādītās sēklas. Aizvākšanu un iznīcināšanu veic tādā veidā, lai neradītu norādītā kaitīgā organisma izplatīšanās risku;

| ii) | attiecībā uz darbiniekiem, ražošanas vietas konstrukcijām, darbarīkiem un mehānismiem, materiāliem un transportlīdzekļiem piemēro īpašus higiēnas pasākumus, lai novērstu norādītā kaitīgā organisma izplatīšanos uz citām ražošanas vietā esošajām partijām un norādīto augu secīgām kultūrām vai uz citām ražošanas vietām; |
| --- | --- |

ii)

attiecībā uz darbiniekiem, ražošanas vietas konstrukcijām, darbarīkiem un mehānismiem, materiāliem un transportlīdzekļiem piemēro īpašus higiēnas pasākumus, lai novērstu norādītā kaitīgā organisma izplatīšanos uz citām ražošanas vietā esošajām partijām un norādīto augu secīgām kultūrām vai uz citām ražošanas vietām;

| iii) | iznīcina vai apstrādā augšanas substrātu vismaz ražas sezonas beigās tādā veidā, lai neradītu norādītā kaitīgā organisma nosakāmu izplatīšanās risku; |
| --- | --- |

iii)

iznīcina vai apstrādā augšanas substrātu vismaz ražas sezonas beigās tādā veidā, lai neradītu norādītā kaitīgā organisma nosakāmu izplatīšanās risku;

| b) | ražošanas vietās, kas paredzētas norādīto augļu ražošanai:






  i) | aizvāc un iznīcina visus norādītos augus no ražošanas vietas vismaz ražas sezonas beigās. Aizvākšanu veic tādā veidā, lai neradītu norādītā kaitīgā organisma nosakāmu izplatīšanās risku; |
| --- | --- | --- |

b)

ražošanas vietās, kas paredzētas norādīto augļu ražošanai:

i)

aizvāc un iznīcina visus norādītos augus no ražošanas vietas vismaz ražas sezonas beigās. Aizvākšanu veic tādā veidā, lai neradītu norādītā kaitīgā organisma nosakāmu izplatīšanās risku;

| ii) | attiecībā uz darbiniekiem, ražošanas vietas konstrukcijām, darbarīkiem un mehānismiem, materiāliem un augļu iepakošanas un transportēšanas līdzekļiem piemēro īpašus higiēnas pasākumus, lai novērstu norādītā kaitīgā organisma izplatīšanos uz norādīto augu secīgām kultūrām vai uz citām ražošanas vietām; |
| --- | --- |

ii)

attiecībā uz darbiniekiem, ražošanas vietas konstrukcijām, darbarīkiem un mehānismiem, materiāliem un augļu iepakošanas un transportēšanas līdzekļiem piemēro īpašus higiēnas pasākumus, lai novērstu norādītā kaitīgā organisma izplatīšanos uz norādīto augu secīgām kultūrām vai uz citām ražošanas vietām;

| iii) | iznīcina vai apstrādā augšanas substrātu vismaz ražas sezonas beigās tādā veidā, lai neradītu norādītā kaitīgā organisma nosakāmu izplatīšanās risku. |
| --- | --- |

iii)

iznīcina vai apstrādā augšanas substrātu vismaz ražas sezonas beigās tādā veidā, lai neradītu norādītā kaitīgā organisma nosakāmu izplatīšanās risku.

4.   Kompetentās iestādes var atcelt norobežotās teritorijas statusu un izbeigt attiecīgos izskaušanas pasākumus, ja pēc norādīto secīgas kultūras augu paraugu ņemšanas un testēšanas attiecīgajā vietā vismaz sešus mēnešus pēc šo augu stādīšanas nav konstatēta norādītā kaitīgā organisma klātbūtne.”;

| 3) | regulas 7. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “b) | kompetentā iestāde vai profesionāli operatori šādas iestādes oficiālā uzraudzībā no šādām sēklām vai to mātesaugiem ir ņēmuši paraugus un veikuši to testēšanu, lai noskaidrotu norādītā kaitīgā organisma klātbūtni, un šādos testos konstatēts, ka norādītās sēklas vai to mātesaugi ir brīvi no norādītā kaitīgā organisma. Mātesaugu testēšanai paraugus ņem iespējami īsi pirms pirmās augļu novākšanas.
  Ja pastāv aizdomas par norādītā kaitīgā organisma klātbūtni, minēto paraugu ņemšanu un testēšanu veic tikai kompetentās iestādes saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu;”; |
| --- | --- | --- |

3)

regulas 7. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

kompetentā iestāde vai profesionāli operatori šādas iestādes oficiālā uzraudzībā no šādām sēklām vai to mātesaugiem ir ņēmuši paraugus un veikuši to testēšanu, lai noskaidrotu norādītā kaitīgā organisma klātbūtni, un šādos testos konstatēts, ka norādītās sēklas vai to mātesaugi ir brīvi no norādītā kaitīgā organisma. Mātesaugu testēšanai paraugus ņem iespējami īsi pirms pirmās augļu novākšanas.

Ja pastāv aizdomas par norādītā kaitīgā organisma klātbūtni, minēto paraugu ņemšanu un testēšanu veic tikai kompetentās iestādes saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu;”;

| 4) | regulas 9. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktu aizstāj ar šādu:






  “ii) | no attiecīgajām norādītajām sēklām vai attiecīgo norādīto sēklu mātesaugiem ir oficiāli ņemti paraugi un veikta to testēšana attiecībā uz norādīto kaitīgo organismu, kā izklāstīts pielikumā, un šādos testos konstatēts, ka attiecīgās norādītās sēklas vai attiecīgo norādīto sēklu mātesaugi ir brīvi no norādītā kaitīgā organisma.
  Mātesaugu testēšanai paraugus ņem iespējami īsi pirms pirmās augļu novākšanas;”; |
| --- | --- | --- |

4)

regulas 9. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktu aizstāj ar šādu:

“ii)

no attiecīgajām norādītajām sēklām vai attiecīgo norādīto sēklu mātesaugiem ir oficiāli ņemti paraugi un veikta to testēšana attiecībā uz norādīto kaitīgo organismu, kā izklāstīts pielikumā, un šādos testos konstatēts, ka attiecīgās norādītās sēklas vai attiecīgo norādīto sēklu mātesaugi ir brīvi no norādītā kaitīgā organisma.

Mātesaugu testēšanai paraugus ņem iespējami īsi pirms pirmās augļu novākšanas;”;

| 5) | regulas 10. pantu aizstāj ar šādu:

  “10. pants
  Oficiālās kontrolpārbaudes, ievedot Savienībā
  Kompetentā iestāde ņem paraugus un tos testē ne mazāk kā 20 % no norādīto sēklu un norādīto stādāmo augu sūtījumiem, kā noteikts šīs regulas pielikumā, tajos robežkontroles punktos, caur kuriem tos pirmo reizi ieved Savienībā, vai kontrolpunktā, kā minēts Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/2123 (*1).
  Norādīto sēklu un norādīto stādāmo augu sūtījumiem, kuru izcelsme ir Izraēlā, paraugu ņemšanas un testēšanas apjoms ir 50 %, bet Ķīnas izcelsmes norādīto sēklu sūtījumiem – 100 %.


  (*1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2123 (2019. gada 10. oktobris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par to, kādos gadījumos un ar kādiem nosacījumiem identitātes un fiziskās kontrolpārbaudes noteiktām precēm var veikt kontrolpunktos un dokumentu kontrolpārbaudes – attālināti no robežkontroles punktiem, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 321, 12.12.2019., 64. lpp.).”;" |
| --- | --- |

5)

regulas 10. pantu aizstāj ar šādu:

“10. pants

Oficiālās kontrolpārbaudes, ievedot Savienībā

Kompetentā iestāde ņem paraugus un tos testē ne mazāk kā 20 % no norādīto sēklu un norādīto stādāmo augu sūtījumiem, kā noteikts šīs regulas pielikumā, tajos robežkontroles punktos, caur kuriem tos pirmo reizi ieved Savienībā, vai kontrolpunktā, kā minēts Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/2123 (*1).

Norādīto sēklu un norādīto stādāmo augu sūtījumiem, kuru izcelsme ir Izraēlā, paraugu ņemšanas un testēšanas apjoms ir 50 %, bet Ķīnas izcelsmes norādīto sēklu sūtījumiem – 100 %.

(*1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2123 (2019. gada 10. oktobris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par to, kādos gadījumos un ar kādiem nosacījumiem identitātes un fiziskās kontrolpārbaudes noteiktām precēm var veikt kontrolpunktos un dokumentu kontrolpārbaudes – attālināti no robežkontroles punktiem, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 321, 12.12.2019., 64. lpp.).”;"

*1

| 6) | regulas 12. pantā datumu “2022. gada 31. maijam” aizstāj ar “2023. gada 31. maijam”; |
| --- | --- |

6)

regulas 12. pantā datumu “2022. gada 31. maijam” aizstāj ar “2023. gada 31. maijam”;

| 7) | pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. |
| --- | --- |

7)

pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 13. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 317, 23.11.2016., 4. lpp.

1

(2)  
  OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1191 (2020. gada 11. augusts), ar ko ievieš pasākumus ar mērķi novērst tomātu augļu brūnplankumainības vīrusa (ToBRFV) ievešanu un izplatīšanos Savienībā un atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1615 (OV L 262, 12.8.2020., 6. lpp.).

3

ToBRFV

(4)  https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en

4

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2020/1191 pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 2. punktu aizstāj ar šādu:






  “2. | Paraugu ņemšanas shēmas norādītajiem augiem, kuri nav tādu Capsicum spp. šķirņu augi, par kurām zināms, ka tās ir rezistentas pret norādīto kaitīgo organismu

  Norādītajiem augiem, kuri nav tādu Capsicum spp. šķirņu augi, par kurām zināms, ka tās ir rezistentas pret norādīto kaitīgo organismu, katrā ražošanas vietā no katras šķirnes ievāc 200 lapas, vēlams – augu augšpusē esošās jaunās lapas.
  Ja augiem ir simptomi, paraugus testēšanai ņem vismaz no 3 lapām ar simptomiem.”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.

Paraugu ņemšanas shēmas norādītajiem augiem, kuri nav tādu Capsicum spp. šķirņu augi, par kurām zināms, ka tās ir rezistentas pret norādīto kaitīgo organismu

Norādītajiem augiem, kuri nav tādu Capsicum spp. šķirņu augi, par kurām zināms, ka tās ir rezistentas pret norādīto kaitīgo organismu, katrā ražošanas vietā no katras šķirnes ievāc 200 lapas, vēlams – augu augšpusē esošās jaunās lapas.

Ja augiem ir simptomi, paraugus testēšanai ņem vismaz no 3 lapām ar simptomiem.”;

| 2) | pielikuma 4. punkta virsrakstu un ievadteikumu aizstāj ar šādu:






  “4. | Testēšanas metodes norādītā kaitīgā organisma atklāšanai un noteikšanai uz norādītajiem augiem, kuri nav tādu Capsicum spp. šķirņu augi, par kurām zināms, ka tās ir rezistentas pret norādīto kaitīgo organismu, un uz norādītajiem augļiem

  Lai uz norādītajiem augiem, kuri nav tādu Capsicum spp. šķirņu augi, par kurām zināms, ka tās ir rezistentas pret norādīto kaitīgo organismu, un uz norādītajiem augļiem atklātu norādīto kaitīgo organismu, izmanto kādu no turpmāk minētajām testēšanas metodēm:”. |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 4. punkta virsrakstu un ievadteikumu aizstāj ar šādu:

“4.

Testēšanas metodes norādītā kaitīgā organisma atklāšanai un noteikšanai uz norādītajiem augiem, kuri nav tādu Capsicum spp. šķirņu augi, par kurām zināms, ka tās ir rezistentas pret norādīto kaitīgo organismu, un uz norādītajiem augļiem

Lai uz norādītajiem augiem, kuri nav tādu Capsicum spp. šķirņu augi, par kurām zināms, ka tās ir rezistentas pret norādīto kaitīgo organismu, un uz norādītajiem augļiem atklātu norādīto kaitīgo organismu, izmanto kādu no turpmāk minētajām testēšanas metodēm:”.

---

Labojumi

| 14.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 365/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 365/46

---

Labojums Komisijas Regulā (ES) 2021/1099 (2021. gada 5. jūlijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem II un III pielikumu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 238, 2021. gada 6. jūlijs
  )

31. lappusē pielikuma 2) punktā tabulas pirmajā slejā:

tekstu:

“321”

lasīt šādi:

“322”.

---

| 14.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 365/47 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 365/47

---

Labojums Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmumā (ES) 2021/1461 (2021. gada 8. septembris), ar ko ieceļ amatā divus Tiesas ģenerāladvokātus

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 319, 2021. gada 10. septembris
  )

| 1. | 4. lappusē 4. apsvērumā: |
| --- | --- |

1.

4. lappusē 4. apsvērumā:

tekstu:

| “(4) | Tiesas ģenerāladvokāta amatam ir ierosināta Lailas MEDIŅAS kundzes kandidatūra.” |
| --- | --- |

“(4)

lasīt šādi:

| “(4) | Tiesas ģenerāladvokāta amatam ir ierosināta Lailas MEDINAS kundzes kandidatūra.” |
| --- | --- |

“(4)

| 2. | 4. lappusē 2. pantā: |
| --- | --- |

2.

4. lappusē 2. pantā:

tekstu:

“Laila MEDIŅAS kundze tiek iecelta par Tiesas ģenerāladvokāti laikposmam no 2021. gada 7. oktobra līdz 2027. gada 6. oktobrim.”

lasīt šādi:

“Laila MEDINAS kundze tiek iecelta par Tiesas ģenerāladvokāti laikposmam no 2021. gada 7. oktobra līdz 2027. gada 6. oktobrim.”

---