# Uradni list L 365/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 365 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6414. oktober 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 365

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6414. oktober 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2021/1807 z dne 13. oktobra 2021 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acibenzolar-S-metil, vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus, azoksistrobin, klopiralid, ciflufenamid, fludioksinil, fluopiram, fosetil, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid in tiabendazol v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  ) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1808 z dne 13. oktobra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/1135 o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2021 za nekatere sheme neposrednih podpor v Latviji | 38 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1809 z dne 13. oktobra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191 o ukrepih za preprečevanje vnosa virusa rjave grbančavosti plodov paradižnika (virusa ToBRFV) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije | 41 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2021/1807 z dne 13. oktobra 2021 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acibenzolar-S-metil, vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus, azoksistrobin, klopiralid, ciflufenamid, fludioksinil, fluopiram, fosetil, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid in tiabendazol v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  )

Lupinus albus

1

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1808 z dne 13. oktobra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/1135 o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2021 za nekatere sheme neposrednih podpor v Latviji

38

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1809 z dne 13. oktobra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191 o ukrepih za preprečevanje vnosa virusa rjave grbančavosti plodov paradižnika (virusa ToBRFV) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije

41

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe Komisije (EU) 2021/1099 z dne 5. julija 2021 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih ( UL L 238, 6.7.2021 ) | 46 |

Popravki

*

Popravek Uredbe Komisije (EU) 2021/1099 z dne 5. julija 2021 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih ( UL L 238, 6.7.2021 )

( UL L 238, 6.7.2021 )

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 14.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 365/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1807

z dne 13. oktobra 2021

o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acibenzolar-S-metil, vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus, azoksistrobin, klopiralid, ciflufenamid, fludioksinil, fluopiram, fosetil, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid in tiabendazol v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 5(1) in člena 14(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ciflufenamid, fludioksinil, fluopiram, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid in tiabendazol so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za klopiralid in fosetil so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi. Kar zadeva vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus, v Uredbi (ES) št. 396/2005 niso bile določene posebne MRL in navedena snov ni bila vključena v Prilogo IV k navedeni uredbi, tako da se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ciflufenamid, fludioksinil, fluopiram, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid in tiabendazol so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za klopiralid in fosetil so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi. Kar zadeva vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus, v Uredbi (ES) št. 396/2005 niso bile določene posebne MRL in navedena snov ni bila vključena v Prilogo IV k navedeni uredbi, tako da se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe.

| (2) | V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov acibenzolar-S-metil, za uporabo na lešnikih, fižolu in grahu (s stroki) je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL. |
| --- | --- |

(2)

V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov acibenzolar-S-metil, za uporabo na lešnikih, fižolu in grahu (s stroki) je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.

| (3) | Za klopiralid je bila taka vloga vložena za pšenico, oves in proizvode živalskega izvora, po uporabi klopiralida na žitih, pašnikih in travnikih. Za fludioksonil je bila taka vloga vložena za borovnice, ameriške brusnice, ribez in kosmulje. Za fosetil je bila taka vloga vložena za mandeljne, kostanj, lešnike, pistacije, orehe, granatna jabolka, zelišča in užitne cvetove, borovnice, kosmulje, ribez, česen, šalotko, vinsko grozdje, avokado, namizne oljke, oljke za proizvodnjo olja, krompir, hren, cvetoče kapusnice, kitajski kapus, listnati ohrovt, špinačo, pšenico in proizvode živalskega izvora, po uporabi kalijevih fosfonatov. Za metazaklor je bila taka vloga vložena za hren, podzemno kolerabo, repo in goveja jetra. Za oksatiapiprolin je bila taka vloga vložena za hmelj. Za tebufenozid je bila taka vloga vložena za marelice in breskve. Za tiabendazol je bila taka vloga vložena za citruse in vitlof. |
| --- | --- |

(3)

Za klopiralid je bila taka vloga vložena za pšenico, oves in proizvode živalskega izvora, po uporabi klopiralida na žitih, pašnikih in travnikih. Za fludioksonil je bila taka vloga vložena za borovnice, ameriške brusnice, ribez in kosmulje. Za fosetil je bila taka vloga vložena za mandeljne, kostanj, lešnike, pistacije, orehe, granatna jabolka, zelišča in užitne cvetove, borovnice, kosmulje, ribez, česen, šalotko, vinsko grozdje, avokado, namizne oljke, oljke za proizvodnjo olja, krompir, hren, cvetoče kapusnice, kitajski kapus, listnati ohrovt, špinačo, pšenico in proizvode živalskega izvora, po uporabi kalijevih fosfonatov. Za metazaklor je bila taka vloga vložena za hren, podzemno kolerabo, repo in goveja jetra. Za oksatiapiprolin je bila taka vloga vložena za hmelj. Za tebufenozid je bila taka vloga vložena za marelice in breskve. Za tiabendazol je bila taka vloga vložena za citruse in vitlof.

| (4) | V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 so bile vložene vloge za uvozne tolerance za azoksistrobin, ki se uporablja v Združenih državah Amerike na korenu sladkorne pese, ciflufenamid, ki se uporablja v Združenih državah Amerike na hmelju, fluopiram, ki se uporablja v Združenih državah Amerike na soji, oksatiapiprolin, ki se uporablja na Kitajskem na grozdju ter v Kanadi in v Združenih državah Amerike na citrusih, robidah, ostrožnicah, malinah, kitajskem kapusu, baziliki, užitnih cvetovih, špargljih, krompirju, sladkem krompirju, zelenjavi – čebulnicah, razhudnikovkah in slezenovkah, bučnicah, cvetočih kapusnicah, brstičnem ohrovtu, glavnatem zelju, solati in solatnicah, špinači in podobnih listih, grahu (s stroki ali brez), poru in ginsengu, ter tiabendazol, ki se uporablja v Združenih državah Amerike na sladkem krompirju ter v Gvatemali, Belizeju, Hondurasu, Panami, Dominikanski republiki, Nikaragvi in Kostariki na mangu. Vložniki trdijo, da ob odobrenih uporabah navedenih snovi na takih kmetijskih rastlinah v navedenih državah ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 so bile vložene vloge za uvozne tolerance za azoksistrobin, ki se uporablja v Združenih državah Amerike na korenu sladkorne pese, ciflufenamid, ki se uporablja v Združenih državah Amerike na hmelju, fluopiram, ki se uporablja v Združenih državah Amerike na soji, oksatiapiprolin, ki se uporablja na Kitajskem na grozdju ter v Kanadi in v Združenih državah Amerike na citrusih, robidah, ostrožnicah, malinah, kitajskem kapusu, baziliki, užitnih cvetovih, špargljih, krompirju, sladkem krompirju, zelenjavi – čebulnicah, razhudnikovkah in slezenovkah, bučnicah, cvetočih kapusnicah, brstičnem ohrovtu, glavnatem zelju, solati in solatnicah, špinači in podobnih listih, grahu (s stroki ali brez), poru in ginsengu, ter tiabendazol, ki se uporablja v Združenih državah Amerike na sladkem krompirju ter v Gvatemali, Belizeju, Hondurasu, Panami, Dominikanski republiki, Nikaragvi in Kostariki na mangu. Vložniki trdijo, da ob odobrenih uporabah navedenih snovi na takih kmetijskih rastlinah v navedenih državah ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL.

| (5) | V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji posredovale ocenjevalna poročila. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji posredovale ocenjevalna poročila.

| (6) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je proučila vloge in ocenjevalna poročila, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazložena mnenja o predlaganih MRL (2). Navedena mnenja je poslala vložnikom, Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila. |
| --- | --- |

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je proučila vloge in ocenjevalna poročila, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazložena mnenja o predlaganih MRL (2). Navedena mnenja je poslala vložnikom, Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila.

| (7) | Glede oksatiapiprolina je Agencija ugotovila, da za ostrožnice, krompir, sladki krompir, brstični ohrovt in grah (brez strokov) predloženi podatki niso zadoščali za določitev novih MRL. Agencija je glede vseh drugih vlog ugotovila, da v celoti izpolnjujejo zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vložniki, sprejemljive z vidika varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov. Upoštevala je najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže. |
| --- | --- |

(7)

Glede oksatiapiprolina je Agencija ugotovila, da za ostrožnice, krompir, sladki krompir, brstični ohrovt in grah (brez strokov) predloženi podatki niso zadoščali za določitev novih MRL. Agencija je glede vseh drugih vlog ugotovila, da v celoti izpolnjujejo zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vložniki, sprejemljive z vidika varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov. Upoštevala je najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže.

| (8) | Kar zadeva fluopiram, je bilo z Uredbo Komisije (EU) 2021/618 (3) spremenjenih več MRL. Z navedeno uredbo se je od 6. novembra 2021 znižala MRL za sojo. Zaradi pravne varnosti je primerno, da se MRL iz te uredbe uporablja od istega datuma. |
| --- | --- |

(8)

Kar zadeva fluopiram, je bilo z Uredbo Komisije (EU) 2021/618 (3) spremenjenih več MRL. Z navedeno uredbo se je od 6. novembra 2021 znižala MRL za sojo. Zaradi pravne varnosti je primerno, da se MRL iz te uredbe uporablja od istega datuma.

| (9) | V postopku odobritve aktivne snovi vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus je bila v skladu s členom 8(1)(g) Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (4) v povzetek dokumentacije vključena vloga za MRL. Navedeno vlogo so ocenile zadevne države članice v skladu s členom 11(2) navedene uredbe. Agencija je ocenila vlogo in pripravila sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo (5), v katerem je priporočila vključitev vodnega ekstrakta iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

V postopku odobritve aktivne snovi vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus je bila v skladu s členom 8(1)(g) Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (4) v povzetek dokumentacije vključena vloga za MRL. Navedeno vlogo so ocenile zadevne države članice v skladu s členom 11(2) navedene uredbe. Agencija je ocenila vlogo in pripravila sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo (5), v katerem je priporočila vključitev vodnega ekstrakta iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.

| (10) | Iz obrazloženih mnenj in sklepa Agencije ter ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da zadevne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Iz obrazloženih mnenj in sklepa Agencije ter ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da zadevne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (11) | Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(11)

Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (12) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloge II, III in IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Kar zadeva MRL za fluopiram v soji, pa se uporablja od 6. novembra 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. oktobra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

1

(2)  Znanstvena poročila Agencije so na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostankov za acibenzolar-S-metil v lešnikih). EFSA Journal 2019;17(6):5705. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostankov za acibenzolar-S-metil v lešnikih). EFSA Journal 2019;17(6):5705.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za acibenzolar-S-metil v fižolu s stroki in grahu s stroki). EFSA Journal 2021;19(2):6430. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za acibenzolar-S-metil v fižolu s stroki in grahu s stroki). EFSA Journal 2021;19(2):6430.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots (Obrazloženo mnenje o določitvi uvozne tolerance za azoksistrobin v korenu sladkorne pese). EFSA Journal 2021;19(2):6401. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots (Obrazloženo mnenje o določitvi uvozne tolerance za azoksistrobin v korenu sladkorne pese). EFSA Journal 2021;19(2):6401.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za klopiralid v različnih proizvodih). EFSA Journal 2021;19(1):6389. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za klopiralid v različnih proizvodih). EFSA Journal 2021;19(1):6389.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops (Obrazloženo mnenje o določitvi uvozne tolerance za ciflufenamid v hmelju). EFSA Journal 2021;19(3):6492. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops (Obrazloženo mnenje o določitvi uvozne tolerance za ciflufenamid v hmelju). EFSA Journal 2021;19(3):6492.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fludioksonil v nekaterem drobnem sadju in jagodičju). EFSA Journal 2021;19(3):6477. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fludioksonil v nekaterem drobnem sadju in jagodičju). EFSA Journal 2021;19(3):6477.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fluopiram v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2020;18(4):6059. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fluopiram v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2020;18(4):6059.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostankov za fosetil/fosfonsko kislino za krompir in pšenico). EFSA Journal 2019;17(5):5703. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostankov za fosetil/fosfonsko kislino za krompir in pšenico). EFSA Journal 2019;17(5):5703.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fosetil/fosfonsko kislino v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2020;18(1):5964. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fosetil/fosfonsko kislino v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2020;18(1):5964.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za kalijeve fosfonate v cvetočih kapusnicah, kitajskem kapusu, listnatem ohrovtu in špinači). EFSA Journal 2020;18(5):6122. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za kalijeve fosfonate v cvetočih kapusnicah, kitajskem kapusu, listnatem ohrovtu in špinači). EFSA Journal 2020;18(5):6122.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za kalijeve fosfonate v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2020;18(9):6240. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za kalijeve fosfonate v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2020;18(9):6240.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities (Obrazloženo mnenje o oceni potrditvenih podatkov po pregledu MRL iz člena 12 in spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za metazaklor v različnih proizvodih). EFSA Journal 2019;17(10):5819. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities (Obrazloženo mnenje o oceni potrditvenih podatkov po pregledu MRL iz člena 12 in spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za metazaklor v različnih proizvodih). EFSA Journal 2019;17(10):5819.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov in določitvi uvoznih toleranc za oksatiapiprolin v različnih proizvodih). EFSA Journal 2019;17(7):5759. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov in določitvi uvoznih toleranc za oksatiapiprolin v različnih proizvodih). EFSA Journal 2019;17(7):5759.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops (Obrazloženo mnenje o določitvi uvoznih toleranc za oksatiapiprolin v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2020;18(6):6155. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops (Obrazloženo mnenje o določitvi uvoznih toleranc za oksatiapiprolin v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2020;18(6):6155.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za tebufenozid v marelicah in breskvah). EFSA Journal 2021;19(1):6400. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za tebufenozid v marelicah in breskvah). EFSA Journal 2021;19(1):6400.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov in določitvi uvoznih toleranc za tiabendazol v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2021;19(5):6586. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov in določitvi uvoznih toleranc za tiabendazol v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2021;19(5):6586.

EFSA Journal

(3)  Uredba Komisije (EU) 2021/618 z dne 15. aprila 2021 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za diklofop, fluopiram, ipkonazol in terbutilazin v ali na nekaterih proizvodih (UL L 131, 16.4.2021, str. 55).

3

(4)  Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).

4

(5)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus). EFSA Journal 2020;18(7):6190.

5

Lupinus albus

EFSA Journal

---

PRILOGA

Priloge II, III in IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:

| (1) | v Prilogi II se stolpci za acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ciflufenamid, fludioksinil, fluopiram, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid in tiabendazol nadomestijo z naslednjim:

  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

















  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL
   (1) | Acibenzolar-S-metil (vsota acibenzolar-S-metila in acibenzolarjeve kisline (proste in konjugirane), izražena kot acibenzolar-S-metil) | Azoksistrobin | Ciflufenamid (vsota ciflufenamida (Z-izomer) in njegovega E-izomera, izražena kot ciflufenamid) (R) (A) | Fludioksonil (R) (F) | Fluopiram (R) | Metazaklor (vsota metabolitov 479M04, 479M08 in 479M16, izražena kot metazaklor) (R) | Oksatiapiprolin | Tebufenozid (F) | Tiabendazol (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI | | | | | | 0,02  (*1) | | | |
| 0110000 | Citrusi | 0,01  (*1) | 15 | 0,01  (*1) | 10 | | | 0,05 | 2 | 7 |
| 0110010 | Grenivke | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110020 | Pomaranče | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110030 | Limone | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110040 | Limete | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0110050 | Mandarine | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110990 | Drugo (2) | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0120000 | Lupinarji | | | 0,01  (*1) | | 0,03 | | 0,01  (*1) | | 0,02  (*1) |
| 0120010 | Mandeljni | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120020 | Brazilski oreški | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120030 | Indijski orehi | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120040 | Kostanj | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120060 | Lešniki | 0,2 | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120070 | Oreški makadamije | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120080 | Pekani | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120090 | Pinjole | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120100 | Pistacije | 0,01  (*1) | 1 | | 0,2 | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120110 | Orehi | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120990 | Drugo (2) | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0130000 | Pečkato sadje | | 0,01  (*1) | 0,06 | 5 | 0,8 | | 0,01  (*1) | 1 | |
| 0130010 | Jabolka | 0,3 | | | | | | | | 4 (+) |
| 0130020 | Hruške | 0,2 | | | | | | | | 4 |
| 0130030 | Kutine | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130040 | Nešplje | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130050 | Japonske nešplje | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130990 | Drugo (2) | 0,2 | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Koščičasto sadje | | 2 | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Marelice | 0,2 | | 0,06 | 5 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140020 | Češnje | 0,01  (*1) | | 0,1 | 5 | 2 | | | 0,01  (*1)(+) | |
| 0140030 | Breskve | 0,2 | | 0,06 | 10 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140040 | Slive | 0,01  (*1) | | 0,07 | 5 | 0,6 | | | 0,01  (*1) | |
| 0140990 | Drugo (2) | 0,01  (*1) | | 0,06 | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(1)

v Prilogi II se stolpci za acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ciflufenamid, fludioksinil, fluopiram, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid in tiabendazol nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL
   (1)

Acibenzolar-S-metil (vsota acibenzolar-S-metila in acibenzolarjeve kisline (proste in konjugirane), izražena kot acibenzolar-S-metil)

Azoksistrobin

Ciflufenamid (vsota ciflufenamida (Z-izomer) in njegovega E-izomera, izražena kot ciflufenamid) (R) (A)

Fludioksonil (R) (F)

Fluopiram (R)

Metazaklor (vsota metabolitov 479M04, 479M08 in 479M16, izražena kot metazaklor) (R)

Oksatiapiprolin

Tebufenozid (F)

Tiabendazol (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI

0,02  (*1)

0110000

Citrusi

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

10

0,05

2

7

0110010

Grenivke

0,5

0110020

Pomaranče

0,5

0110030

Limone

0,9 (+)

0110040

Limete

0,01  (*1)

0110050

Mandarine

0,9 (+)

0110990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0120000

Lupinarji

0,01  (*1)

0,03

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0120010

Mandeljni

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120020

Brazilski oreški

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Indijski orehi

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Kostanj

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Kokosovi orehi

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Lešniki

0,2

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Oreški makadamije

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Pekani

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Pinjole

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pistacije

0,01  (*1)

1

0,2

0,01  (*1)

0120110

Orehi

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Pečkato sadje

0,01  (*1)

0,06

5

0,8

0,01  (*1)

1

0130010

Jabolka

0,3

4 (+)

0130020

Hruške

0,2

4

0130030

Kutine

0,2

3

0130040

Nešplje

0,2

3

0130050

Japonske nešplje

0,2

3

0130990

Drugo (2)

0,2

0,01  (*1)

0140000

Koščičasto sadje

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Marelice

0,2

0,06

5

1,5

1,5

0140020

Češnje

0,01  (*1)

0,1

5

2

0,01  (*1)(+)

0140030

Breskve

0,2

0,06

10

1,5

1,5

0140040

Slive

0,01  (*1)

0,07

5

0,6

0,01  (*1)

0140990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0,01  (*1)

0151000

(a)

Grozdje

0,01  (*1)

3

0,2

0,7

4

0151010

Namizno grozdje

5

2

0151020

Vinsko grozdje

4

1,5

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

Jagode

0,15

10

0,04

4

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

Rozgasto sadje

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

5

5

0153010

Robide

0,5

0,01  (*1)

0153020

Ostrožnice

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0,5

2

0153990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

Drugo drobno sadje in jagodičje

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Borovnice

0,01  (*1)

5

4

7

3

0154020

Ameriške brusnice

0,15

0,5

4

4

0,5

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154050

Šipek

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0154060

Murve (črne in bele)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Bezgove jagode

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154990

Drugo (2)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0160000

Mešano sadje

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

Užitna lupina

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Dateljni

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Fige

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Namizne oljke

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumkvati

0,01  (*1)

2

7

0161050

Karambole

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kakiji

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Jamun

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

Neužitna lupina, drobni plodovi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0,4

0,01  (*1)

15

0,5

0162020

Liči

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Pasijonke/marakuje

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Persimon/virginijski kaki

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

Neužitna lupina, veliki plodovi

0163010

Avokado

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

1

20 (+)

0163020

Banane

0,08

2

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,01  (*1)

6

0163030

Mango

0,6 (+)

0,7

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

5

0163040

Papaje

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0163050

Granatna jabolka

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Čirimoje

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Gvave

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananasi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

7

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Sadeži kruhovca

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Durian

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Plodovi trnaste anone

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

Krompir

7

5

0,08

0,02  (*1)

0,04 (+)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

Tropske korenovke in gomoljnice

1

0,02  (*1)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212020

Sladki krompir

10

0,15 (+)

3

0212030

Jam

10

0,15 (+)

0,01  (*1)

0212040

Maranta

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese

0,01  (*1)

0213010

Rdeča pesa

1

1

0,2 (+)

0,02  (*1)

0213020

Korenje

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213030

Gomoljna zelena

1

0,2

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213040

Hren

1

1

0,4 (+)

0,9

0213050

Topinambur/laška repa

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213060

Pastinak

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213070

Koren peteršilja

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213080

Redkev

1,5

0,3

0,4 (+)

0,4 (+)

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213100

Podzemna koleraba

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213110

Repa

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213990

Drugo (2)

1

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0220000

Zelenjava – čebulnice

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Česen

0,15

0,5

0,07

0,06  (*1)

0,04

0220020

Čebula

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220030

Šalotka

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0,01  (*1)

5

3 (+)

0,02  (*1)

2

0220990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0230000

Zelenjava – plodovke

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| (a) | Razhudnikovke in slezenovke |
| --- | --- |

(a)

Razhudnikovke in slezenovke

3

0231010

Paradižnik

0,3

0,04

3

0,5 (+)

0,4

1,5

0231020

Paprika

0,01  (*1)

0,06

1

2

0,2

1,5

0231030

Jajčevci

0,15

0,02  (*1)

0,4

0,4

0,4

1,5

0231040

Okra/jedilni oslez

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0231990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

Bučnice z užitno lupino

0,4

1

0,05

0,4

0,6

0,2

0,01  (*1)

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0232990

Drugo (2)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

Bučnice z neužitno lupino

0,15

1

0,05

0,3

0,2

0,01  (*1)

0233010

Melone

0,9 (+)

0233020

Orjaške buče

0,4

0233030

Lubenice

0,4 (+)

0233990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

Sladka koruza

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

Druge plodovke

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

Cvetoče kapusnice

5

0,4 (+)

1,5

0241010

Brokoli

0,7

0,5 (+)

(+)

0,5

0241020

Cvetača

0,01  (*1)

0,3 (+)

(+)

0,01  (*1)

0241990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,3

(+)

0,01  (*1)

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

Glavnate kapusnice

5

0242010

Brstični ohrovt

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Glavnato zelje

2

0,3 (+)

0,4 (+)

0,7

5

0242990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

Listnate kapusnice

6

10

0243010

Kitajski kapus

10

2 (+)

0,6

9

0243020

Ohrovt

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,2 (+)

0,01  (*1)

0243990

Drugo (2)

0,01  (*1)

2

0,2 (+)

0,01  (*1)

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

Kolerabice

5

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,3 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

Solata in solatnice

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

10

0,01  (*1)

0251010

Motovilec

0,3

(+)

20

20

0251020

Solata

0,4

40

15

0251030

Endivija/eskarijolka

0,3

(+)

20

2 (+)

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0,3

(+)

20

20

0251050

Rana barbica

0,3

(+)

20

2 (+)

0251060

Rukvica/rukola

0,3

(+)

20

20

0251070

Ogrščica

0,3

(+)

20

2 (+)

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0,3

(+)

20

20

0251990

Drugo (2)

0,3

20

0,01  (*1)

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

Špinača in podobni listi

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

15

10

0,01  (*1)

0252010

Špinača

0,6

30

2 (+)

0252020

Tolščakovke

0,01  (*1)

20

20

0252030

Listi blitve

0,01  (*1)

20

2 (+)

0252990

Drugo (2)

0,01  (*1)

20

0,01  (*1)

0253000

| (c) | Trtni listi in podobne vrste |
| --- | --- |

(c)

Trtni listi in podobne vrste

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

40

10

0,01  (*1)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

Vodna kreša

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0,15 (+)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

Vitlof

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,15

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

Zelišča in užitni cvetovi

0,3

70

0,02  (*1)

20

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Prava krebuljica

6

0,02  (*1)

10

0256020

Drobnjak

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256030

Listi zelene

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256040

Peteršilj

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256050

Žajbelj

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256060

Rožmarin

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256070

Materina dušica

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

60

10

20

0256090

Lovorovi listi

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256100

Pehtran

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0260000

Stročnice

3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Fižol (s stroki)

1

1

3

0,01  (*1)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,01  (*1)

0,4

0,15

0,01  (*1)

0260030

Grah (s stroki)

1

1

3

1

0260040

Grah (brez strokov)

0,01  (*1)

0,3

0,15

0,01  (*1)

0260050

Leča

0,01  (*1)

0,05

0,15

0,01  (*1)

0260990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Stebelna zelenjava

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Šparglji/beluši

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0270020

Kardij

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Belušna zelena

15

0,01  (*1)

1,5

20

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Sladki komarček

10

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Artičoke

5

0,04

0,01  (*1)

4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Por

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,06  (*1)

2

0270070

Rabarbara

0,6

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Bambusovi vršički

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmovi srčki

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

STROČNICE

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,5

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Fižol

0,5

0300020

Leča

0,4

0300030

Grah

0,4

0300040

Bel volčji bob

0,4

0300990

Drugo (2)

0,4

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Semena oljnic

0401010

Lanena semena

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0,2

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Mak

0,5

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Sezamova semena

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Sončnična semena

0,5

0,01  (*1)

0,7

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Semena oljne ogrščice

0,5

0,3

1

0,06  (*1)

2

0401070

Soja

0,5

0,2

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Gorčična semena

0,5

0,3

0,4

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Bombaževo seme

0,7

0,01  (*1)

0,8

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Bučna semena

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Semena navadnega rumenika

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Semena borage

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Seme navadnega rička

0,5

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Konopljina semena

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Semena kloščevca

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Plodovi oljnic

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

0402020

Koščice oljne palme

0402030

Plodovi oljne palme

0402040

Kapokovec

0402990

Drugo (2)

0500000

ŽITA

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Ječmen

0,05

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500030

Koruza

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500040

Proso

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500050

Oves

0,01  (*1)

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500060

Riž

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,02

3 (+)

0500070

Rž

0,01  (*1)

0,5

0,04

0,07

0,01  (*1)

0500080

Sirek

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0500090

Pšenica

0,05

0,5

0,04 (+)

0,9

0,01  (*1)

0500990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Čaj

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kavna zrna

0,03

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Zeliščni čaji

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

Cvetovi

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnica

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo (2)

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

Listi in zelišča

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo (2)

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

Korenine

0,3

1

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

1

(+)

0,05  (*1)

0633020

Ginseng

4

(+)

0,15

0633990

Drugo (2)

1

0,05  (*1)

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

Kateri koli drugi deli rastline

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Kakavova zrna

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Rožiči

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

HMELJ

0,05  (*1)

30

5

0,05  (*1)

60

0,1  (*1)

8

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Janež

0,05  (*1)

0810020

Črnika/črna kumina

0,05  (*1)

0810030

Zelena

0,05  (*1)

0810040

Koriander

0,05  (*1)

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0,05  (*1)

0810060

Koper

70

0810070

Koromač/komarček

0,05  (*1)

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0,05  (*1)

0810090

Muškatni orešček

0,05  (*1)

0810990

Drugo (2)

0,05  (*1)

0820000

Plodovi

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo (2)

0830000

Skorja

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Cimet

0830990

Drugo (2)

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ingver (10)

0840030

Kurkuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Hren (11)

0840990

Drugo (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Brsti

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo (2)

0860000

Cvetni pestiči

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Žafran

0860990

Drugo (2)

0870000

Semenski ovoj

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo (2)

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Koren sladkorne pese

5

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900020

Sladkorni trs

0,05

0,01  (*1)

1

0900030

Koren cikorije

0,09

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

(+)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

Prašiči

1011010

Mišičevje

0,01  (*1)(+)

0,02

0,1

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011020

Maščevje

0,05 (+)

0,02

0,09

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011030

Jetra

0,07 (+)

0,1

0,5

0,2

0,05 (+)

0,15 (+)

1011040

Ledvice

0,07 (+)

0,1

0,08

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07 (+)

0,1

0,5

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1011990

Drugo (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

Govedo

1012010

Mišičevje

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012020

Maščevje

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012030

Jetra

0,07 (+)

0,1

0,8

0,4

0,05 (+)

0,3 (+)

1012040

Ledvice

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

1 (+)

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

1 (+)

1012990

Drugo (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

Ovce

1013010

Mišičevje

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1013020

Maščevje

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,05  (*1)(+)

1013030

Jetra

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1013040

Ledvice

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1013990

Drugo (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1014000

| d) | Koze |
| --- | --- |

d)

Koze

1014010

Mišičevje

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1014020

Maščevje

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,1 (+)

1014030

Jetra

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1014040

Ledvice

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1014990

Drugo (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1015000

| (e) | Enoprski kopitarji |
| --- | --- |

(e)

Enoprski kopitarji

1015010

Mišičevje

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015020

Maščevje

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015030

Jetra

0,07

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1015040

Ledvice

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1015990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

Perutnina

0,01  (*1)(+)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

Mišičevje

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016020

Maščevje

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016030

Jetra

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016040

Ledvice

(+)

0,1

0,02  (*1)

(+)

0,2 (+)

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016990

Drugo (2)

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

Druge gojene kopenske živali

1017010

Mišičevje

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017020

Maščevje

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017030

Jetra

0,07

0,1

0,8

0,3

0,02  (*1)

0,15 (+)

1017040

Ledvice

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017990

Drugo (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1020000

Mleko

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2 (+)

1020010

Govedo

(+)

0,07

(+)

(+)

1020020

Ovce

(+)

0,06

(+)

(+)

1020030

Koze

(+)

0,06

(+)

(+)

1020040

Konji

(+)

0,07

(+)

(+)

1020990

Drugo (2)

(+)

0,02  (*1)

(+)

1030000

Ptičja jajca

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2 (+)

1030010

Kokoši

(+)

(+)

(+)

1030020

Race

(+)

(+)

(+)

1030030

Gosi

(+)

(+)

(+)

1030040

Prepelice

(+)

(+)

(+)

1030990

Drugo (2)

(+)

(+)

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

Acibenzolar-S-metil (vsota acibenzolar-S-metila in acibenzolarjeve kisline (proste in konjugirane), izražena kot acibenzolar-S-metil)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 26. junija 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0163030 Mango

Azoksistrobin

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 1. julija 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251010 Motovilec

0251030 Endivija/eskarijolka

0251040 Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050 Rana barbica

0251060 Rukvica/rukola

0251070 Ogrščica

0251080 Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksičnosti metabolitov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 1. julija 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011000 (a) Prašiči

1011010 Mišičevje

1011020 Maščevje

1011030 Jetra

1011040 Ledvice

1011050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990 Drugo (2)

1012000 (b) Govedo

1012010 Mišičevje

1012020 Maščevje

1012030 Jetra

1012040 Ledvice

1012050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990 Drugo (2)

1013000 (c) Ovce

1013010 Mišičevje

1013020 Maščevje

1013030 Jetra

1013040 Ledvice

1013050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990 Drugo (2)

1014000 (d) Koze

1014010 Mišičevje

1014020 Maščevje

1014030 Jetra

1014040 Ledvice

1014050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990 Drugo (2)

1016000 (f) Perutnina

1016010 Mišičevje

1016020 Maščevje

1016030 Jetra

1016040 Ledvice

1016050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990 Drugo (2)

1020000 Mleko

1020010 Govedo

1020020 Ovce

1020030 Koze

1020040 Konji

1020990 Drugo (2)

1030000 Ptičja jajca

1030010 Kokoši

1030020 Race

1030030 Gosi

1030040 Prepelice

1030990 Drugo (2)

Ciflufenamid (vsota ciflufenamida (Z-izomer) in njegovega E-izomera, izražena kot ciflufenamid) (R) (A)

(R) opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: ciflufenamid – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota ciflufenamida (Z-izomer), njegovega E-izomera in metabolita 149-F1, izražena kot ciflufenamid.

(A) Referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za E-izomer in za metabolit 149-F1 komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 17. septembra 2020, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ne bo komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega.

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o študijah o krmljenju za perutnino navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 17. septembra 2021, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500090 Pšenica

Fludioksonil (R) (F)

(R) opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: fludioksonil – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota fludioksonila in njegovih metabolitov, oksidiranih v metabolit 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioksol-4 karboksilno kislino, izražena kot fludioksonil.

(F) Topen v maščobi.

Fluopiram (R)

(R) opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: fluopiram – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota fluopirama in fluopiram-benzamida (M25), izražena kot fluopiram.

MRL določena glede na kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju.

0212020 Sladki krompir

0212030 Jam

0212040 Maranta

0213010 Rdeča pesa

0213020 Korenje

0213030 Gomoljna zelena

0213040 Hren

0213050 Topinambur/laška repa

0213060 Pastinak

0213070 Koren peteršilja

0213080 Redkev

0213090 Beli koren/porovolistna kozja brada

0213100 Podzemna koleraba

0213110 Repa

0234000 (d) Sladka koruza

0241010 Brokoli

0241020 Cvetača

0242010 Brstični ohrovt

0242020 Glavnato zelje

0243020 Listnati ohrovt

0244000 (d) Kolerabice

0254000 (d) Vodna kreša

0500020 Ajda in druga neprava žita

0500030 Koruza

0500040 Proso

0633010 Zdravilna špajka, baldrijan

0633020 Ginseng

0840010 Sladki koren (likviricija)

0840030 Kurkuma

0900010 Koren sladkorne pese

0900030 Koren cikorije

0212010 Gomolji kasave/manioka

MRL določena glede na kmetijske rastline, ki sledijo v kolobarju.

0212010 Gomolji kasave/manioka

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 16. aprila 2023, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0252030 Listi blitve

0270050 Artičoke

0270060 Por

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 16. aprila 2023, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110030 Limone

0110050 Mandarine

0163020 Banane

0220040 Spomladanska čebula in zimski luk

0231010 Paradižnik

0233010 Melone

0233030 Lubenice

0243010 Kitajski kapus

0251030 Endivija/eskarijolka

0251050 Rana barbica

0251070 Ogrščica

0252010 Špinača

Metazaklor (vsota metabolitov 479M04, 479M08 in 479M16, izražena kot metazaklor) (R)

(R) opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: metazaklor – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota metazaklora in njegovih metabolitov, ki vsebujejo delež 2,6-dimetilanilina, izražena kot metazaklor.

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 14. marca 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0213080 Redkev

0241000 (a) Cvetoče kapusnice

0241010 Brokoli

0241020 Cvetača

0241990 Drugo (2)

0242020 Glavnato zelje

0243020 Listnati ohrovt

0243990 Drugo (2)

0244000 (d) Kolerabice

Tebufenozid (F)

(F) Topen v maščobi.

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o potrditvenih analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 14. junija 2021, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011030 Jetra

1011040 Ledvice

1011050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012030 Jetra

1012040 Ledvice

1012050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013020 Maščevje

1013030 Jetra

1013040 Ledvice

1013050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014020 Maščevje

1014030 Jetra

1014040 Ledvice

1014050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015030 Jetra

1015040 Ledvice

1015050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016010 Mišičevje

1016020 Maščevje

1016030 Jetra

1016040 Ledvice

1016050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1020010 Govedo

1020020 Ovce

1020030 Koze

1020040 Konji

1030010 Kokoši

1030020 Race

1030030 Gosi

1030040 Prepelice

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 14. junija 2021, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140020 Češnje

0500060 Riž

Tiabendazol (R)

(R) opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: tiabendazol – oznaka 100000 razen 1020000 in 1040000 : vsota tiabendazola in 5-hidroksitiabendazola, izražena kot tiabendazol;

tiabendazol – oznaka 1020000 : vsota tiabendazola, 5-hidroksitiabendazola in njegovega konjugata sulfata, izražena kot tiabendazol.

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in obsegu ostankov metabolita benzimidazola navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 1. julija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1000000 PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000 Proizvodi iz naslednjih živali

1011000 (a) Prašiči

1011010 Mišičevje

1011020 Maščevje

1011030 Jetra

1011040 Ledvice

1011050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990 Drugo (2)

1012000 (b) Govedo

1012010 Mišičevje

1012020 Maščevje

1012030 Jetra

1012040 Ledvice

1012050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990 Drugo (2)

1013000 (c) Ovce

1013010 Mišičevje

1013020 Maščevje

1013030 Jetra

1013040 Ledvice

1013050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990 Drugo (2)

1014000 (d) Koze

1014010 Mišičevje

1014020 Maščevje

1014030 Jetra

1014040 Ledvice

1014050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990 Drugo (2)

1015000 (e) Enoprsti kopitarji

1015010 Mišičevje

1015020 Maščevje

1015030 Jetra

1015040 Ledvice

1015050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990 Drugo (2)

1016000 (f) Perutnina

1016010 Mišičevje

1016020 Maščevje

1016030 Jetra

1016040 Ledvice

1016050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990 Drugo (2)

1017000 (g) Druge gojene kopenske živali

1017010 Mišičevje

1017020 Maščevje

1017030 Jetra

1017040 Ledvice

1017050 Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990 Drugo (2)

1020000 Mleko

1020010 Govedo

1020020 Ovce

1020030 Koze

1020040 Konji

1020990 Drugo (2)

1030000 Ptičja jajca

1030010 Kokoši

1030020 Race

1030030 Gosi

1030040 Prepelice

1030990 Drugo (2)

1050000 Dvoživke in plazilci

1060000 Kopenski nevretenčarji

1070000 Divji kopenski vretenčarji

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 1. julija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0163010 Avokado

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in obsegu ostankov metabolita benzimidazola navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 1. julija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0211000 (a) Krompir

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obsegu ostankov metabolita benzimidazola navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 1. julija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0130010 Jabolka“

| (2) | v delu A Priloge III se stolpca za klopiralid in fosetil nadomestita z naslednjim:

  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)










  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL
   (2) | Klopiralid | Fosetil-Al (vsota fosetila, fosfonske kisline in njunih soli, izražena kot fosetil) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI | | |
| 0110000 | Citrusi | 0,5 | 75 |
| 0110010 | Grenivke | | |
| 0110020 | Pomaranče | | |
| 0110030 | Limone | | |
| 0110040 | Limete | | |
| 0110050 | Mandarine | | |
| 0110990 | Drugo (2) | | |
| 0120000 | Lupinarji | 0,5 | |
| 0120010 | Mandeljni | | 1 500 |
| 0120020 | Brazilski oreški | | 500 |
| 0120030 | Indijski orehi | | 500 |
| 0120040 | Kostanj | | 1 500 |
| 0120050 | Kokosovi orehi | | 500 |
| 0120060 | Lešniki | | 1 500 |
| 0120070 | Oreški makadamije | | 500 |
| 0120080 | Pekani | | 500 |
| 0120090 | Pinjole | | 500 |
| 0120100 | Pistacije | | 1 500 |
| 0120110 | Orehi | | 1 500 |
| 0120990 | Drugo (2) | | 500 |
| 0130000 | Pečkato sadje | 0,5 | 150 |
| 0130010 | Jabolka | | |
| 0130020 | Hruške | | |
| 0130030 | Kutine | | |
| 0130040 | Nešplje | | |
| 0130050 | Japonske nešplje | | |
| 0130990 | Drugo (2) | | |
| 0140000 | Koščičasto sadje | 0,5 | |
| 0140010 | Marelice | | 2  (*2) |
| 0140020 | Češnje | | 2  (*2) |
| 0140030 | Breskve | | 50 |
| 0140040 | Slive | | 2  (*2) |
| 0140990 | Drugo (2) | | 2  (*2) |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | | |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(2)

v delu A Priloge III se stolpca za klopiralid in fosetil nadomestita z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL
   (2)

Klopiralid

Fosetil-Al (vsota fosetila, fosfonske kisline in njunih soli, izražena kot fosetil)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI

0110000

Citrusi

0,5

75

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo (2)

0120000

Lupinarji

0,5

0120010

Mandeljni

1 500

0120020

Brazilski oreški

500

0120030

Indijski orehi

500

0120040

Kostanj

1 500

0120050

Kokosovi orehi

500

0120060

Lešniki

1 500

0120070

Oreški makadamije

500

0120080

Pekani

500

0120090

Pinjole

500

0120100

Pistacije

1 500

0120110

Orehi

1 500

0120990

Drugo (2)

500

0130000

Pečkato sadje

0,5

150

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplje

0130050

Japonske nešplje

0130990

Drugo (2)

0140000

Koščičasto sadje

0,5

0140010

Marelice

2  (*2)

0140020

Češnje

2  (*2)

0140030

Breskve

50

0140040

Slive

2  (*2)

0140990

Drugo (2)

2  (*2)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0151000

(a)

Grozdje

0,5

0151010

Namizno grozdje

100

0151020

Vinsko grozdje

200

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

Jagode

0,5

100

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

Rozgasto sadje

0,5

0153010

Robide

300

0153020

Ostrožnice

2  (*2)

0153030

Maline (rdeče in rumene)

300

0153990

Drugo (2)

2  (*2)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

Drugo drobno sadje in jagodičje

0154010

Borovnice

0,5

200

0154020

Ameriške brusnice

4

2  (*2)

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0,5

200

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0,5

200

0154050

Šipek

0,5

2  (*2)

0154060

Murve (črne in bele)

0,5

2  (*2)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0,5

50

0154080

Bezgove jagode

0,5

80

0154990

Drugo (2)

0,5

2  (*2)

0160000

Mešano sadje

0,5

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

Užitna lupina

0161010

Dateljni

2  (*2)

0161020

Fige

2  (*2)

0161030

Namizne oljke

100

0161040

Kumkvati

2  (*2)

0161050

Karambole

2  (*2)

0161060

Kakiji

50

0161070

Jamun

2  (*2)

0161990

Drugo (2)

2  (*2)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

Neužitna lupina, drobni plodovi

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

150

0162020

Liči

2  (*2)

0162030

Pasijonke/marakuje

2  (*2)

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

2  (*2)

0162050

Zvezdasta jabolka

2  (*2)

0162060

Persimon/virginijski kaki

2  (*2)

0162990

Drugo (2)

2  (*2)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

Neužitna lupina, veliki plodovi

0163010

Avokado

70

0163020

Banane

2  (*2)

0163030

Mango

2  (*2)

0163040

Papaje

2  (*2)

0163050

Granatna jabolka

90

0163060

Čirimoje

2  (*2)

0163070

Gvave

2  (*2)

0163080

Ananasi

50

0163090

Sadeži kruhovca

2  (*2)

0163100

Durian

2  (*2)

0163110

Plodovi trnaste anone

2  (*2)

0163990

Drugo (2)

2  (*2)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

Krompir

0,5

200

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

Tropske korenovke in gomoljnice

1

2  (*2)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo (2)

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese

0213010

Rdeča pesa

1

2  (*2)

0213020

Korenje

0,5

2  (*2)

0213030

Gomoljna zelena

0,5

8

0213040

Hren

0,5

200

0213050

Topinambur/laška repa

0,5

2  (*2)

0213060

Pastinak

0,5

2  (*2)

0213070

Koren peteršilja

0,5

2  (*2)

0213080

Redkev

0,5

25

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0,5

2  (*2)

0213100

Podzemna koleraba

1,5

2  (*2)

0213110

Repa

1,5

2  (*2)

0213990

Drugo (2)

0,5

2  (*2)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0220010

Česen

0,5

30

0220020

Čebula

0,5

50

0220030

Šalotka

0,5

30

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0,7

30

0220990

Drugo (2)

0,5

2  (*2)

0230000

Zelenjava – plodovke

0,5

0231000

| (a) | Razhudnikovke in slezenovke |
| --- | --- |

(a)

Razhudnikovke in slezenovke

0231010

Paradižnik

100

0231020

Paprika

130

0231030

Jajčevci

100

0231040

Okra/jedilni oslez

2  (*2)

0231990

Drugo (2)

2  (*2)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

Bučnice z užitno lupino

0232010

Kumare

80

0232020

Kumarice za vlaganje

75

0232030

Bučke

100

0232990

Drugo (2)

75

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

Bučnice z neužitno lupino

75

0233010

Melone

0233020

Orjaške buče

0233030

Lubenice

0233990

Drugo (2)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

Sladka koruza

5

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

Druge plodovke

5

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

Cvetoče kapusnice

70

0241010

Brokoli

1,5

0241020

Cvetača

3

0241990

Drugo (2)

0,5

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

Glavnate kapusnice

10

0242010

Brstični ohrovt

0,5

0242020

Glavnato zelje

3

0242990

Drugo (2)

0,5

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

Listnate kapusnice

30

0243010

Kitajski kapus

1

0243020

Ohrovt

1

0243990

Drugo (2)

0,5

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

Kolerabice

0,5

10

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

Solata in solatnice

0,5

0251010

Motovilec

75

0251020

Solata

300

0251030

Endivija/eskarijolka

75

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

75

0251050

Rana barbica

75

0251060

Rukvica/rukola

75

0251070

Ogrščica

75

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

75

0251990

Drugo (2)

75

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

Špinača in podobni listi

0252010

Špinača

1

300

0252020

Tolščakovke

0,5

2  (*2)

0252030

Listi blitve

1

15

0252990

Drugo (2)

0,5

2  (*2)

0253000

| (c) | Trtni listi in podobne vrste |
| --- | --- |

(c)

Trtni listi in podobne vrste

0,5

2  (*2)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

Vodna kreša

0,5

2  (*2)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

Vitlof

0,5

75

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

Zelišča in užitni cvetovi

3

400

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorovi listi

0256100

Pehtran

0256990

Drugo (2)

0260000

Stročnice

0,5

2  (*2)

0260010

Fižol (s stroki)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0260030

Grah (s stroki)

0260040

Grah (brez strokov)

0260050

Leča

0260990

Drugo (2)

0270000

Stebelna zelenjava

0270010

Šparglji/beluši

0,5

2  (*2)

0270020

Kardij

0,5

2  (*2)

0270030

Belušna zelena

0,5

2  (*2)

0270040

Sladki komarček

0,5

2  (*2)

0270050

Artičoke

0,5

50

0270060

Por

0,7

30

0270070

Rabarbara

0,5

2  (*2)

0270080

Bambusovi vršički

0,5

2  (*2)

0270090

Palmovi srčki

0,5

2  (*2)

0270990

Drugo (2)

0,5

2  (*2)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,5

2  (*2)

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,5

2  (*2)

0300000

STROČNICE

0,5

2  (*2)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

0300990

Drugo (2)

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0401000

Semena oljnic

2  (*2)

0401010

Lanena semena

20

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0,5

0401030

Mak

0,5

0401040

Sezamova semena

0,5

0401050

Sončnična semena

0,5

0401060

Semena oljne ogrščice

0,5

0401070

Soja

0,5

0401080

Gorčična semena

0,5

0401090

Bombaževo seme

0,5

0401100

Bučna semena

0,5

0401110

Semena navadnega rumenika

0,5

0401120

Semena borage

0,5

0401130

Seme navadnega rička

0,5

0401140

Konopljina semena

0,5

0401150

Semena kloščevca

0,5

0401990

Drugo (2)

0,5

0402000

Plodovi oljnic

0,5

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

100

0402020

Koščice oljne palme

2  (*2)

0402030

Plodovi oljne palme

2  (*2)

0402040

Kapokovec

2  (*2)

0402990

Drugo (2)

2  (*2)

0500000

ŽITA

0500010

Ječmen

2

2  (*2)

0500020

Ajda in druga neprava žita

2

2  (*2)

0500030

Koruza

2

2  (*2)

0500040

Proso

2

2  (*2)

0500050

Oves

3

2  (*2)

0500060

Riž

2

2  (*2)

0500070

Rž

5

2  (*2)

0500080

Sirek

2

2  (*2)

0500090

Pšenica

3

150

0500990

Drugo (2)

2

2  (*2)

0600000

ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0610000

Čaj

0,5

5  (*2)

0620000

Kavna zrna

0,5

5  (*2)

0630000

Zeliščni čaji

5

500

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

Cvetovi

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnica

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo (2)

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

Listi in zelišča

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo (2)

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

Korenine

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo (2)

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

Kateri koli drugi deli rastline

0640000

Kakavova zrna

0,5

2  (*2)

0650000

Rožiči

0,5

2  (*2)

0700000

HMELJ

5

2 000

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0,5

400

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo (2)

0820000

Plodovi

0,5

400

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo (2)

0830000

Skorja

0,5

400

0830010

Cimet

0830990

Drugo (2)

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,5

400

0840020

Ingver (10)

0840030

Kurkuma

0,5

400

0840040

Hren (11)

0840990

Drugo (2)

0,5

400

0850000

Brsti

0,5

400

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo (2)

0860000

Cvetni pestiči

0,5

400

0860010

Žafran

0860990

Drugo (2)

0870000

Semenski ovoj

0,5

400

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo (2)

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0900010

Koren sladkorne pese

1

2  (*2)

0900020

Sladkorni trs

0,05  (*2)

2  (*2)

0900030

Koren cikorije

0,05  (*2)

75

0900990

Drugo (2)

0,05  (*2)

2  (*2)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

Prašiči

1011010

Mišičevje

0,05  (*2)

0,7

1011020

Maščevje

0,05

1,5

1011030

Jetra

0,05

0,8

1011040

Ledvice

0,6

6

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,05  (*2)

6

1011990

Drugo (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

Govedo

1012010

Mišičevje

0,08

0,7

1012020

Maščevje

0,15

1,5

1012030

Jetra

0,15

1,5

1012040

Ledvice

1,5

8

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,05  (*2)

8

1012990

Drugo (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

Ovce

1013010

Mišičevje

0,08

0,7

1013020

Maščevje

0,2

1,5

1013030

Jetra

0,2

1,5

1013040

Ledvice

2

8

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,05  (*2)

8

1013990

Drugo (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1014000

| d) | Koze |
| --- | --- |

d)

Koze

1014010

Mišičevje

0,08

0,7

1014020

Maščevje

0,2

1,5

1014030

Jetra

0,2

1,5

1014040

Ledvice

2

8

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,05  (*2)

8

1014990

Drugo (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1015000

| (e) | Enoprski kopitarji |
| --- | --- |

(e)

Enoprski kopitarji

0,05  (*2)

1015010

Mišičevje

0,5  (*2)

1015020

Maščevje

0,5  (*2)

1015030

Jetra

0,5

1015040

Ledvice

0,5

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,5

1015990

Drugo (2)

0,5  (*2)

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

Perutnina

0,05  (*2)

1016010

Mišičevje

0,7

1016020

Maščevje

0,7

1016030

Jetra

0,7

1016040

Ledvice

0,5  (*2)

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,7

1016990

Drugo (2)

0,5  (*2)

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

Druge gojene kopenske živali

0,05  (*2)

1017010

Mišičevje

0,5  (*2)

1017020

Maščevje

0,5  (*2)

1017030

Jetra

0,5

1017040

Ledvice

0,5

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,5

1017990

Drugo (2)

0,5  (*2)

1020000

Mleko

0,05  (*2)

0,5

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo (2)

1030000

Ptičja jajca

0,05  (*2)

0,7

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo (2)

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

| (3) | v Prilogi IV se po abecednem vrstnem redu vstavi naslednji vnos: „Vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus“. |
| --- | --- |

(3)

v Prilogi IV se po abecednem vrstnem redu vstavi naslednji vnos: „Vodni ekstrakt iz kaljenih semen sladkega belega volčjega boba Lupinus albus“.

---

(*1)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(*2)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

(2)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.“

---

| 14.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 365/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 365/38

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1808

z dne 13. oktobra 2021

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/1135 o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2021 za nekatere sheme neposrednih podpor v Latviji

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (1), zlasti členov 22(1), 36(4), 42(2), 47(3), 49(2), 51(4) in 53(7) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1135 (2) je določila letne proračunske zgornje meje za nekatere sheme neposrednih plačil za leto 2021. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1135 (2) je določila letne proračunske zgornje meje za nekatere sheme neposrednih plačil za leto 2021.

| (2) | Izvedbena uredba (EU) 2021/1135 določa zgornjo mejo za prostovoljno vezano podporo v Latviji v skladu z uradnim obvestilom Latvije na podlagi člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013. Latvija je nato spremenila zgornjo mejo za prostovoljno vezano podporo. Po tem uradnem obvestilu bi bilo treba zgornjo mejo za prostovoljno vezano podporo v Latviji za leto 2021 zmanjšati. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbena uredba (EU) 2021/1135 določa zgornjo mejo za prostovoljno vezano podporo v Latviji v skladu z uradnim obvestilom Latvije na podlagi člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013. Latvija je nato spremenila zgornjo mejo za prostovoljno vezano podporo. Po tem uradnem obvestilu bi bilo treba zgornjo mejo za prostovoljno vezano podporo v Latviji za leto 2021 zmanjšati.

| (3) | Posledično bi bilo treba v skladu s členom 36 Uredbe (EU) št. 1307/2013 zgornjo mejo za shemo enotnega plačila na površino v Latviji v letu 2021 ustrezno povečati. |
| --- | --- |

(3)

Posledično bi bilo treba v skladu s členom 36 Uredbe (EU) št. 1307/2013 zgornjo mejo za shemo enotnega plačila na površino v Latviji v letu 2021 ustrezno povečati.

| (4) | Izvedbeno uredbo (EU) 2021/1135 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo (EU) 2021/1135 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (5) | Ker spremembe iz te uredbe vplivajo na uporabo Izvedbene uredbe (EU) 2021/1135, ki se uporablja od 1. januarja 2021, bi bilo treba tudi to uredbo uporabljati od istega datuma. |
| --- | --- |

(5)

Ker spremembe iz te uredbe vplivajo na uporabo Izvedbene uredbe (EU) 2021/1135, ki se uporablja od 1. januarja 2021, bi bilo treba tudi to uredbo uporabljati od istega datuma.

| (6) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za neposredna plačila – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za neposredna plačila –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/1135 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. oktobra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 608.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1135 z dne 9. julija 2021 o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2021 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 245, 12.7.2021, str. 1).

2

---

PRILOGA

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/1135 se spremeni:

| (1) | v točki II se vnos za Latvijo nadomesti z naslednjim:






  „Latvija | 170 814 “ |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki II se vnos za Latvijo nadomesti z naslednjim:

„Latvija

170 814 “

| (2) | v točki VIII se vnos za Latvijo nadomesti z naslednjim:






  „Latvija | 45 193 “ |
| --- | --- | --- |

(2)

v točki VIII se vnos za Latvijo nadomesti z naslednjim:

„Latvija

45 193 “

---

| 14.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 365/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 365/41

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1809

z dne 13. oktobra 2021

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191 o ukrepih za preprečevanje vnosa virusa rjave grbančavosti plodov paradižnika (virusa ToBRFV) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 30 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (2) ter zlasti člena 22(3) in člena 52 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1191 (3) določa ukrepe za vnos rastlin za saditev sort Solanum lycopersicum L. in Capsicum spp. v Unijo ter njihovo premeščanje znotraj Unije. Kot so pokazale izkušnje z izvajanjem navedene uredbe, bi bilo treba v področje uporabe navedenih ukrepov vključiti tudi hibride sorte Solanum lycopersicum L., ker so tudi navedeni hibridi dovzetni za virus rjave grbančavosti plodov paradižnika (virus ToBRFV) (v nadaljnjem besedilu: zadevni škodljivi organizem). |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1191 (3) določa ukrepe za vnos rastlin za saditev sort Solanum lycopersicum L. in Capsicum spp. v Unijo ter njihovo premeščanje znotraj Unije. Kot so pokazale izkušnje z izvajanjem navedene uredbe, bi bilo treba v področje uporabe navedenih ukrepov vključiti tudi hibride sorte Solanum lycopersicum L., ker so tudi navedeni hibridi dovzetni za virus rjave grbančavosti plodov paradižnika (virus ToBRFV) (v nadaljnjem besedilu: zadevni škodljivi organizem).

| (2) | Za ustrezno obvladovanje tveganja za zdravje rastlin in uporabo potrebnih ukrepov za najbolj tvegan rastlinski material je primerno nadomestiti opredelitev pojma „zadevne rastline za saditev“ z opredelitvijo pojma „zadevne rastline“, ki zajema vse rastline sorte Solanum lycopersicum L. in njene hibride ter sorte Capsicum spp, tudi tiste, ki niso namenjene za ponovno saditev, razen če ni določeno drugače. Navedena opredelitev pojma bi morala izključevati zadevna semena in zadevne plodove, za katere obstajata posebni opredelitvi pojmov. Vendar bi bilo treba navedeni opredelitvi ustrezno spremeniti, da se vključijo hibridi sorte Solanum lycopersicum L. |
| --- | --- |

(2)

Za ustrezno obvladovanje tveganja za zdravje rastlin in uporabo potrebnih ukrepov za najbolj tvegan rastlinski material je primerno nadomestiti opredelitev pojma „zadevne rastline za saditev“ z opredelitvijo pojma „zadevne rastline“, ki zajema vse rastline sorte Solanum lycopersicum L. in njene hibride ter sorte Capsicum spp, tudi tiste, ki niso namenjene za ponovno saditev, razen če ni določeno drugače. Navedena opredelitev pojma bi morala izključevati zadevna semena in zadevne plodove, za katere obstajata posebni opredelitvi pojmov. Vendar bi bilo treba navedeni opredelitvi ustrezno spremeniti, da se vključijo hibridi sorte Solanum lycopersicum L.

| (3) | Od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191 je sklop presoj, ki jih je Komisija izvedla v letih 2020 in 2021, pokazal, da izvajanje ukrepov za izkoreninjenje ni bilo dosledno. Zato je treba uvesti posebna pravila za vzpostavitev razmejenih območij in ukrepe, ki jih je treba tam sprejeti. Poleg tega bi morala navedena pravila razlikovati med enotami pridelave s fizično zaščito in drugimi enotami pridelave, ker predstavljajo različno fitosanitarno tveganje. |
| --- | --- |

(3)

Od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191 je sklop presoj, ki jih je Komisija izvedla v letih 2020 in 2021, pokazal, da izvajanje ukrepov za izkoreninjenje ni bilo dosledno. Zato je treba uvesti posebna pravila za vzpostavitev razmejenih območij in ukrepe, ki jih je treba tam sprejeti. Poleg tega bi morala navedena pravila razlikovati med enotami pridelave s fizično zaščito in drugimi enotami pridelave, ker predstavljajo različno fitosanitarno tveganje.

| (4) | Določiti bi bilo treba, da bi bilo treba testiranje matičnih rastlin opraviti čim prej pred nabiranjem plodov, saj so izkušnje od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191 pokazale, da je to potrebno za zagotovitev, da so plodovi, iz katerih se pridobivajo semena, prosti zadevnega škodljivega organizma. |
| --- | --- |

(4)

Določiti bi bilo treba, da bi bilo treba testiranje matičnih rastlin opraviti čim prej pred nabiranjem plodov, saj so izkušnje od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191 pokazale, da je to potrebno za zagotovitev, da so plodovi, iz katerih se pridobivajo semena, prosti zadevnega škodljivega organizma.

| (5) | Med zdravstvenimi pregledi rastlin, izvedenimi na podlagi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191, so države članice odkrile veliko število napadenih pošiljk s poreklom iz Kitajske in Izraela. Zato bi bilo treba na podlagi različne stopnje zadržanj, zabeleženih v sistemu Traces (Trade Control and Expert System) (4) od leta 2020, pogostost testiranja pri uvozu navedenih pošiljk povečati na 50 % za semena ali rastline za saditev s poreklom iz Izraela in na 100 % za semena s poreklom iz Kitajske. |
| --- | --- |

(5)

Med zdravstvenimi pregledi rastlin, izvedenimi na podlagi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191, so države članice odkrile veliko število napadenih pošiljk s poreklom iz Kitajske in Izraela. Zato bi bilo treba na podlagi različne stopnje zadržanj, zabeleženih v sistemu Traces (Trade Control and Expert System) (4) od leta 2020, pogostost testiranja pri uvozu navedenih pošiljk povečati na 50 % za semena ali rastline za saditev s poreklom iz Izraela in na 100 % za semena s poreklom iz Kitajske.

| (6) | Da bi imeli dovolj časa za preverjanje izvajanja novih ukrepov in da bi zagotovili nadaljnjo zaščito ozemlja Unije pred vnosom in širjenjem zadevnega škodljivega organizma, bi bilo treba obdobje uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191 podaljšati do 31. maja 2023. |
| --- | --- |

(6)

Da bi imeli dovolj časa za preverjanje izvajanja novih ukrepov in da bi zagotovili nadaljnjo zaščito ozemlja Unije pred vnosom in širjenjem zadevnega škodljivega organizma, bi bilo treba obdobje uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191 podaljšati do 31. maja 2023.

| (7) | Po zamenjavi opredelitve pojma „zadevne rastline za saditev“ z opredelitvijo pojma „zadevne rastline“ je treba posledično spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1191. |
| --- | --- |

(7)

Po zamenjavi opredelitve pojma „zadevne rastline za saditev“ z opredelitvijo pojma „zadevne rastline“ je treba posledično spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1191.

| (8) | Izvedbeno uredbo (EU) 2020/1191 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo (EU) 2020/1191 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2020/1191

Izvedbena uredba (EU) 2020/1191 se spremeni:

| (1) | v členu 1 se točke (b), (c) in (d) nadomestijo z naslednjim:






  „(b) | ‚zadevne rastline‘ pomenijo rastline sorte Solanum lycopersicum L. in njene hibride ter sorte Capsicum spp., razen zadevnih semen in zadevnih plodov; |
| --- | --- | --- |

(1)

v členu 1 se točke (b), (c) in (d) nadomestijo z naslednjim:

„(b)

‚zadevne rastline‘ pomenijo rastline sorte Solanum lycopersicum L. in njene hibride ter sorte Capsicum spp., razen zadevnih semen in zadevnih plodov;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| (c) | ‚zadevna semena‘ pomenijo semena sorte Solanum lycopersicum L. in njene hibride ter sorte Capsicum spp.; |
| --- | --- |

(c)

‚zadevna semena‘ pomenijo semena sorte Solanum lycopersicum L. in njene hibride ter sorte Capsicum spp.;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| (d) | ‚zadevni plodovi‘ pomenijo plodove sorte Solanum lycopersicum L. in njene hibride ter sorte Capsicum spp.“; |
| --- | --- |

(d)

‚zadevni plodovi‘ pomenijo plodove sorte Solanum lycopersicum L. in njene hibride ter sorte Capsicum spp.“;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| (2) | člen 4 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 4
  Ukrepi v zvezi s potrjeno navzočnostjo zadevnega škodljivega organizma

  1.   Kadar se uradno potrdi navzočnost ali sum navzočnosti zadevnega škodljivega organizma na ozemlju države članice, pristojni organ zadevne države članice zagotovi, da so sprejeti ustrezni ukrepi za izkoreninjenje zadevnega škodljivega organizma v skladu s členom 17 Uredbe (EU) 2016/2031.
  Poleg tega navedeni pristojni organ sprejme ukrepe iz odstavkov 2 in 3 tega člena, razen če so v zvezi z zadevnim škodljivim organizmom izpolnjeni pogoji iz člena 18(4) Uredbe (EU) 2016/2031.


  2.   Pristojni organ nemudoma vzpostavi razmejeno območje, kot sledi:






  (a) | v primeru navzočnosti zadevnega škodljivega organizma na enotah pridelave s fizično zaščito razmejeno območje obsega vsaj enoto pridelave, na kateri je bil odkrit zadevni škodljivi organizem; |
| --- | --- | --- |

(2)

člen 4 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 4

Ukrepi v zvezi s potrjeno navzočnostjo zadevnega škodljivega organizma

1.   Kadar se uradno potrdi navzočnost ali sum navzočnosti zadevnega škodljivega organizma na ozemlju države članice, pristojni organ zadevne države članice zagotovi, da so sprejeti ustrezni ukrepi za izkoreninjenje zadevnega škodljivega organizma v skladu s členom 17 Uredbe (EU) 2016/2031.

Poleg tega navedeni pristojni organ sprejme ukrepe iz odstavkov 2 in 3 tega člena, razen če so v zvezi z zadevnim škodljivim organizmom izpolnjeni pogoji iz člena 18(4) Uredbe (EU) 2016/2031.

2.   Pristojni organ nemudoma vzpostavi razmejeno območje, kot sledi:

(a)

v primeru navzočnosti zadevnega škodljivega organizma na enotah pridelave s fizično zaščito razmejeno območje obsega vsaj enoto pridelave, na kateri je bil odkrit zadevni škodljivi organizem;

| (b) | v primeru navzočnosti zadevnega škodljivega organizma na enotah pridelave, ki niso tiste iz točke (a), razmejeno območje obsega:






  (i) | napadeno območje, ki vključuje vsaj enoto pridelave, na kateri je bila ugotovljena navzočnost zadevnega škodljivega organizma; |
| --- | --- | --- |

(b)

v primeru navzočnosti zadevnega škodljivega organizma na enotah pridelave, ki niso tiste iz točke (a), razmejeno območje obsega:

(i)

napadeno območje, ki vključuje vsaj enoto pridelave, na kateri je bila ugotovljena navzočnost zadevnega škodljivega organizma;

| (ii) | varovalni pas velikosti vsaj 30 m okrog napadenega območja. |
| --- | --- |

(ii)

varovalni pas velikosti vsaj 30 m okrog napadenega območja.

3.   Na razmejenem območju pristojni organ ali poklicni izvajalec dejavnosti pod uradnim nadzorom pristojnega organa:

| (a) | na enotah pridelave, namenjenih za pridelavo zadevnih rastlin za saditev ali za pridelavo zadevnih semen:






  (i) | nemudoma odstrani in uniči vse napadene partije zadevnih rastlin za saditev in po potrebi zadevna semena iz navedenih partij. Odstranitev in uničenje se izvedeta tako, da ni tveganja za širjenje zadevnega škodljivega organizma; |
| --- | --- | --- |

(a)

na enotah pridelave, namenjenih za pridelavo zadevnih rastlin za saditev ali za pridelavo zadevnih semen:

(i)

nemudoma odstrani in uniči vse napadene partije zadevnih rastlin za saditev in po potrebi zadevna semena iz navedenih partij. Odstranitev in uničenje se izvedeta tako, da ni tveganja za širjenje zadevnega škodljivega organizma;

| (ii) | uporabi posebne higienske ukrepe za osebje ter na strukturah, orodjih in strojih, materialih in prevoznih sredstvih na enotah pridelave, da se prepreči širjenje zadevnega škodljivega organizma na druge partije na enoti pridelave in na zaporedne posevke zadevnih rastlin ali na druge enote pridelave; |
| --- | --- |

(ii)

uporabi posebne higienske ukrepe za osebje ter na strukturah, orodjih in strojih, materialih in prevoznih sredstvih na enotah pridelave, da se prepreči širjenje zadevnega škodljivega organizma na druge partije na enoti pridelave in na zaporedne posevke zadevnih rastlin ali na druge enote pridelave;

| (iii) | uniči ali tretira rastni substrat vsaj ob koncu pridelovalne sezone tako, da ni ugotovljivega tveganja za širjenje zadevnega škodljivega organizma; |
| --- | --- |

(iii)

uniči ali tretira rastni substrat vsaj ob koncu pridelovalne sezone tako, da ni ugotovljivega tveganja za širjenje zadevnega škodljivega organizma;

| (b) | na enotah pridelave, namenjenih za pridelavo zadevnih plodov:






  (i) | odstrani in uniči vse zadevne rastline z enote pridelave vsaj ob koncu pridelovalne sezone. Odstranitev se izvede tako, da ni ugotovljivega tveganja za širjenje zadevnega škodljivega organizma; |
| --- | --- | --- |

(b)

na enotah pridelave, namenjenih za pridelavo zadevnih plodov:

(i)

odstrani in uniči vse zadevne rastline z enote pridelave vsaj ob koncu pridelovalne sezone. Odstranitev se izvede tako, da ni ugotovljivega tveganja za širjenje zadevnega škodljivega organizma;

| (ii) | uporabi posebne higienske ukrepe za osebje ter na strukturah, orodjih in strojih, materialih in embalaži ter prevoznih sredstvih plodov na enotah pridelave, da se prepreči širjenje zadevnega škodljivega organizma na zaporedne posevke zadevnih rastlin ali na druge enote pridelave; |
| --- | --- |

(ii)

uporabi posebne higienske ukrepe za osebje ter na strukturah, orodjih in strojih, materialih in embalaži ter prevoznih sredstvih plodov na enotah pridelave, da se prepreči širjenje zadevnega škodljivega organizma na zaporedne posevke zadevnih rastlin ali na druge enote pridelave;

| (iii) | uniči ali tretira rastni substrat vsaj ob koncu pridelovalne sezone tako, da ni ugotovljivega tveganja za širjenje zadevnega škodljivega organizma. |
| --- | --- |

(iii)

uniči ali tretira rastni substrat vsaj ob koncu pridelovalne sezone tako, da ni ugotovljivega tveganja za širjenje zadevnega škodljivega organizma.

4.   Pristojni organi lahko prekličejo razmejeno območje in ustrezne ukrepe za izkoreninjenje, kadar je bilo po vzorčenju in testiranju zaporednega posevka zadevnih rastlin ugotovljeno, da je enota prosta zadevnega škodljivega organizma vsaj šest mesecev po saditvi navedenih rastlin.“;

| (3) | v členu 7(1), prvi pododstavek, se točka (b) nadomesti z naslednjim:






  „(b) | pristojni organ ali poklicni izvajalci dejavnosti pod uradnim nadzorom pristojnega organa so opravili vzorčenje in testiranje semen ali njihovih matičnih rastlin v zvezi z zadevnim škodljivim organizmom, s katerima je bilo ugotovljeno, da so navedena semena in rastline prosti zadevnega škodljivega organizma. Pri testiranju matičnih rastlin se vzorčenje opravi čim prej pred prvim nabiranjem plodov.
  V primeru suma navzočnosti zadevnega škodljivega organizma vzorčenje in testiranje izvedejo le pristojni organi v skladu s členom 87(3), točka (c), Uredbe (EU) 2016/2031;“; |
| --- | --- | --- |

(3)

v členu 7(1), prvi pododstavek, se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b)

pristojni organ ali poklicni izvajalci dejavnosti pod uradnim nadzorom pristojnega organa so opravili vzorčenje in testiranje semen ali njihovih matičnih rastlin v zvezi z zadevnim škodljivim organizmom, s katerima je bilo ugotovljeno, da so navedena semena in rastline prosti zadevnega škodljivega organizma. Pri testiranju matičnih rastlin se vzorčenje opravi čim prej pred prvim nabiranjem plodov.

V primeru suma navzočnosti zadevnega škodljivega organizma vzorčenje in testiranje izvedejo le pristojni organi v skladu s členom 87(3), točka (c), Uredbe (EU) 2016/2031;“;

| (4) | v členu 9(1), točka (a), se točka (ii) nadomesti z naslednjim:






  „(ii) | za zadevna semena ali matične rastline zadevnih semen sta bila opravljena uradno vzorčenje in testiranje v zvezi z zadevnim škodljivim organizmom v skladu s Prilogo, s katerima je bilo ugotovljeno, da so zadevna semena in rastline prosti zadevnega škodljivega organizma.
  Pri testiranju matičnih rastlin se vzorčenje opravi čim prej pred prvim nabiranjem plodov;“; |
| --- | --- | --- |

(4)

v členu 9(1), točka (a), se točka (ii) nadomesti z naslednjim:

„(ii)

za zadevna semena ali matične rastline zadevnih semen sta bila opravljena uradno vzorčenje in testiranje v zvezi z zadevnim škodljivim organizmom v skladu s Prilogo, s katerima je bilo ugotovljeno, da so zadevna semena in rastline prosti zadevnega škodljivega organizma.

Pri testiranju matičnih rastlin se vzorčenje opravi čim prej pred prvim nabiranjem plodov;“;

| (5) | člen 10 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 10
  Uradni pregledi ob vnosu v Unijo
  Pristojni organ na mejnih kontrolnih točkah prvega prispetja v Unijo ali na kontrolni točki iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2123 (*1) vzorči in testira najmanj 20 % pošiljk zadevnih semen in zadevnih rastlin za saditev, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
  Za pošiljke zadevnih semen in zadevnih rastlin za saditev s poreklom iz Izraela je stopnja vzorčenja in testiranja 50 %, za pošiljke zadevnih semen s poreklom iz Kitajske pa 100 %.


  (*1)  Delegirana Uredba Komisije (EU) 2019/2123 z dne 10. oktobra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil v zvezi s tem, v katerih primerih in pod katerimi pogoji se identifikacijski in fizični pregledi nekaterega blaga lahko izvajajo na kontrolnih točkah, dokumentacijski pregledi pa v oddaljenosti od mejnih kontrolnih točk (UL L 321, 12.12.2019, str. 64).“;" |
| --- | --- |

(5)

člen 10 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 10

Uradni pregledi ob vnosu v Unijo

Pristojni organ na mejnih kontrolnih točkah prvega prispetja v Unijo ali na kontrolni točki iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2123 (*1) vzorči in testira najmanj 20 % pošiljk zadevnih semen in zadevnih rastlin za saditev, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Za pošiljke zadevnih semen in zadevnih rastlin za saditev s poreklom iz Izraela je stopnja vzorčenja in testiranja 50 %, za pošiljke zadevnih semen s poreklom iz Kitajske pa 100 %.

(*1)  Delegirana Uredba Komisije (EU) 2019/2123 z dne 10. oktobra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil v zvezi s tem, v katerih primerih in pod katerimi pogoji se identifikacijski in fizični pregledi nekaterega blaga lahko izvajajo na kontrolnih točkah, dokumentacijski pregledi pa v oddaljenosti od mejnih kontrolnih točk (UL L 321, 12.12.2019, str. 64).“;"

*1

| (6) | v členu 12 se datum „31. maja 2022“ nadomesti z „31. maja 2023“; |
| --- | --- |

(6)

v členu 12 se datum „31. maja 2022“ nadomesti z „31. maja 2023“;

| (7) | Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi. |
| --- | --- |

(7)

Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. oktobra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 317, 23.11.2016, str. 4.

1

(2)  
  UL L 95, 7.4.2017, str. 1.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1191 z dne 11. avgusta 2020 o vzpostavitvi ukrepov za preprečevanje vnosa virusa rjave grbančavosti plodov paradižnika (virusa ToBRFV) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1615 (UL L 262, 12.8.2020, str. 6).

3

(4)  https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en

4

---

PRILOGA

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1191 se spremeni:

| (1) | točka 2 se nadomesti z naslednjim:






  „2. | Načrti vzorčenja za zadevne rastline, razen tistih sorte Capsicum spp., za katere je znano, da so odporne proti zadevnemu škodljivemu organizmu

  V primeru zadevnih rastlin, razen tistih sorte Capsicum spp., za katere je znano, da so odporne proti zadevnemu škodljivemu organizmu, se zbere 200 listov na enoto pridelave in kultivar, po možnosti mladih listov z vrha rastline.
  V primeru simptomatičnih rastlin se vzorčenje za testiranje opravi na vsaj treh simptomatičnih listih.“; |
| --- | --- | --- |

(1)

točka 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.

Načrti vzorčenja za zadevne rastline, razen tistih sorte Capsicum spp., za katere je znano, da so odporne proti zadevnemu škodljivemu organizmu

V primeru zadevnih rastlin, razen tistih sorte Capsicum spp., za katere je znano, da so odporne proti zadevnemu škodljivemu organizmu, se zbere 200 listov na enoto pridelave in kultivar, po možnosti mladih listov z vrha rastline.

V primeru simptomatičnih rastlin se vzorčenje za testiranje opravi na vsaj treh simptomatičnih listih.“;

| (2) | v točki 4 se naslov in uvodni stavek nadomestita z naslednjim:






  „4. | Metode testiranja za odkrivanje in identifikacijo zadevnega škodljivega organizma na zadevnih rastlinah, razen tistih sorte Capsicum spp., za katere je znano, da so odporne proti zadevnemu škodljivemu organizmu, ter na zadevnih plodovih

  Za odkrivanje zadevnega škodljivega organizma na zadevnih rastlinah, razen tistih sorte Capsicum spp., za katere je znano, da so odporne proti zadevnemu škodljivemu organizmu, ter na zadevnih plodovih se izvede ena od naslednjih metod testiranja:“. |
| --- | --- | --- |

(2)

v točki 4 se naslov in uvodni stavek nadomestita z naslednjim:

„4.

Metode testiranja za odkrivanje in identifikacijo zadevnega škodljivega organizma na zadevnih rastlinah, razen tistih sorte Capsicum spp., za katere je znano, da so odporne proti zadevnemu škodljivemu organizmu, ter na zadevnih plodovih

Za odkrivanje zadevnega škodljivega organizma na zadevnih rastlinah, razen tistih sorte Capsicum spp., za katere je znano, da so odporne proti zadevnemu škodljivemu organizmu, ter na zadevnih plodovih se izvede ena od naslednjih metod testiranja:“.

---

Popravki

| 14.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 365/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 365/46

---

Popravek Uredbe Komisije (EU) 2021/1099 z dne 5. julija 2021 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih

(
  Uradni list Evropske unije L 238 z dne 6. julija 2021
  )

Stran 31, Priloga, točka 2, prvi stolpec preglednice:

besedilo:

„321“

se glasi:

„322“.

---