# Den Europæiske Unions L 440/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 440 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang9. december 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 440

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang9. december 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2172 af 8. december 2021 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  ) | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2173 af 8. december 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 for så vidt angår harmoniserede standarder for systemer til behandling af spildevand, elektrisk betjente lænsepumper, fabrikantplade og maksimal lastkapacitet for mindre skibe (
  1
  ) | 6 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2172 af 8. december 2021 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  )

1

1

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2173 af 8. december 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 for så vidt angår harmoniserede standarder for systemer til behandling af spildevand, elektrisk betjente lænsepumper, fabrikantplade og maksimal lastkapacitet for mindre skibe (
  1
  )

1

6

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/217 af 4. oktober 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om berigtigelse af nævnte forordning ( EUT L 44 af 18.2.2020 ) | 11 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/217 af 4. oktober 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om berigtigelse af nævnte forordning ( EUT L 44 af 18.2.2020 )

( EUT L 44 af 18.2.2020 )

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 9.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 440/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 440/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2172

af 8. december 2021

om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") (1), særlig artikel 230, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen.

| (2) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen.

| (3) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen.

| (4) | Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen.

| (5) | Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddene er sket i nærheden af Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire i England og i nærheden af Thirsk, Hambleton, North Yorkshire i England og blev bekræftet den 24. november 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddene er sket i nærheden af Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire i England og i nærheden af Thirsk, Hambleton, North Yorkshire i England og blev bekræftet den 24. november 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (6) | Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire i England og blev bekræftet den 25. november 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire i England og blev bekræftet den 25. november 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (7) | Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Thirsk, Hambleton, North Yorkshire i England og blev bekræftet den 26. november 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Thirsk, Hambleton, North Yorkshire i England og blev bekræftet den 26. november 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (8) | Veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige oprettede en kontrolzone på 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af højpatogen aviær influenza og begrænse spredningen af sygdommen. |
| --- | --- |

(8)

Veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige oprettede en kontrolzone på 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af højpatogen aviær influenza og begrænse spredningen af sygdommen.

| (9) | Det Forenede Kongerige har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. På grundlag af denne evaluering bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige på grund af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza, ikke længere tillades. |
| --- | --- |

(9)

Det Forenede Kongerige har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. På grundlag af denne evaluering bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige på grund af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza, ikke længere tillades.

| (10) | Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(10)

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

| (11) | Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Det Forenede Kongerige med hensyn til højpatogen aviær influenza bør ændringerne af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(11)

Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Det Forenede Kongerige med hensyn til højpatogen aviær influenza bør ændringerne af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

3

---

BILAG

I bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag V foretages følgende ændringer:






  a) | I del 1, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 og GB-2.34 efter rækken vedrørende zone GB-2.30:












  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.31 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.32 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.33 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| GB-2.34 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021« | |

1)

I bilag V foretages følgende ændringer:

a)

I del 1, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 og GB-2.34 efter rækken vedrørende zone GB-2.30:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.31

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

24.11.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

24.11.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

24.11.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

24.11.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

24.11.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

24.11.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

24.11.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

24.11.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

24.11.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

24.11.2021

GB-2.32

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

24.11.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

24.11.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

24.11.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

24.11.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

24.11.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

24.11.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

24.11.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

24.11.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

24.11.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

24.11.2021

GB-2.33

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

25.11.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

25.11.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

25.11.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

25.11.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

25.11.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

25.11.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

25.11.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

25.11.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

25.11.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

25.11.2021

GB-2.34

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

26.11.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

26.11.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

26.11.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

26.11.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

26.11.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

26.11.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

26.11.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

26.11.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

26.11.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

26.11.2021«

| b) | I del 2, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende beskrivelser af zonerne GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 og GB-2.34 efter zone GB-2.30:







  »Det Forenede Kongerige | GB-2.31 | I nærheden af Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, England:
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.32 og W1.50 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.32 | I nærheden af Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, England:
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.22 og W1.44 |
| GB-2.33 | I nærheden Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, England:
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N52.77 og W1.12 |
| GB-2.34 | I nærheden af Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, England:
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.23 og W1.42«. |

b)

I del 2, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende beskrivelser af zonerne GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 og GB-2.34 efter zone GB-2.30:

»Det Forenede Kongerige

GB-2.31

I nærheden af Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, England:

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.32 og W1.50

GB-2.32

I nærheden af Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, England:

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.22 og W1.44

GB-2.33

I nærheden Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, England:

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N52.77 og W1.12

GB-2.34

I nærheden af Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, England:

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.23 og W1.42«.

| 2) | I bilag XIV, del 1, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 og GB-2.34 efter rækken vedrørende zone GB-2.30:












  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.31 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.32 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.33 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| GB-2.34 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 26.11.2021«. | |

2)

I bilag XIV, del 1, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 og GB-2.34 efter rækken vedrørende zone GB-2.30:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.31

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

24.11.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

24.11.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

24.11.2021

GB-2.32

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

24.11.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

24.11.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

24.11.2021

GB-2.33

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

25.11.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

25.11.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

25.11.2021

GB-2.34

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

26.11.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

26.11.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

26.11.2021«.

---

AFGØRELSER

| 9.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 440/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 440/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/2173

af 8. december 2021

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 for så vidt angår harmoniserede standarder for systemer til behandling af spildevand, elektrisk betjente lænsepumper, fabrikantplade og maksimal lastkapacitet for mindre skibe

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU (2), formodes produkter, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de krav, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf, jf. artikel 4, stk. 1, i direktiv 2013/53/EU og bilag I til nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU (2), formodes produkter, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de krav, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf, jf. artikel 4, stk. 1, i direktiv 2013/53/EU og bilag I til nævnte direktiv.

| (2) | Ved gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736 (3) anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) om at udarbejde og revidere harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2013/53/EU og forholde sig til de strengere væsentlige krav i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2013/53/EU og bilag I til nævnte direktiv sammenlignet med Europa-Parlamentets og Rådets ophævede direktiv 94/25/EF (4). |
| --- | --- |

(2)

Ved gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736 (3) anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) om at udarbejde og revidere harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2013/53/EU og forholde sig til de strengere væsentlige krav i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2013/53/EU og bilag I til nævnte direktiv sammenlignet med Europa-Parlamentets og Rådets ophævede direktiv 94/25/EF (4).

| (3) | Ved gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736 blev CEN og Cenelec også anmodet om at revidere de standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2015/C 087/01 (5). |
| --- | --- |

(3)

Ved gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736 blev CEN og Cenelec også anmodet om at revidere de standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2015/C 087/01 (5).

| (4) | På grundlag af anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736 reviderede CEN følgende harmoniserede standarder: EN ISO 8849:2018 om elektrisk betjente lænsepumper (jævnstrøm), hvis reference er offentliggjort ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 (6), og EN ISO 14946:2001/AC:2005 om maksimal lastningsevne, hvis reference er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2018/C 209/05 (7). Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder: EN ISO 8849:2021 og EN ISO 14946:2021. |
| --- | --- |

(4)

På grundlag af anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736 reviderede CEN følgende harmoniserede standarder: EN ISO 8849:2018 om elektrisk betjente lænsepumper (jævnstrøm), hvis reference er offentliggjort ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 (6), og EN ISO 14946:2001/AC:2005 om maksimal lastningsevne, hvis reference er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2018/C 209/05 (7). Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder: EN ISO 8849:2021 og EN ISO 14946:2021.

| (5) | På grundlag af anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736 udarbejdede CEN også de nye harmoniserede standarder EN ISO 8099-2:2021 om systemer til behandling af spildevand og EN ISO 14945:2021 om fabrikantplade. |
| --- | --- |

(5)

På grundlag af anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736 udarbejdede CEN også de nye harmoniserede standarder EN ISO 8099-2:2021 om systemer til behandling af spildevand og EN ISO 14945:2021 om fabrikantplade.

| (6) | Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt de standarder, der er udarbejdet eller revideret af CEN, er i overensstemmelse med anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt de standarder, der er udarbejdet eller revideret af CEN, er i overensstemmelse med anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736.

| (7) | Standarden EN ISO 8099-2:2021 fastsætter krav til udformning, konstruktion og montering af systemer til behandling af spildevand på mindre skibe. |
| --- | --- |

(7)

Standarden EN ISO 8099-2:2021 fastsætter krav til udformning, konstruktion og montering af systemer til behandling af spildevand på mindre skibe.

| (8) | Standarden EN ISO 8849:2021 fastsætter krav til elektrisk betjente lænsepumper til fjernelse af lænsevand. |
| --- | --- |

(8)

Standarden EN ISO 8849:2021 fastsætter krav til elektrisk betjente lænsepumper til fjernelse af lænsevand.

| (9) | Standarden EN ISO 14945:2021 fastsætter krav om ensartet visning af information på fabrikantpladen på mindre skibe. |
| --- | --- |

(9)

Standarden EN ISO 14945:2021 fastsætter krav om ensartet visning af information på fabrikantpladen på mindre skibe.

| (10) | Standarden EN ISO 14946:2021 angiver, hvilke elementer der indgår i den maksimale lastkapacitet for mindre skibe, uden at overskride de grænser, der er fastsat i andre standarder for stabilitet, fribord, flydeevne og forebyggelse af overbordfald. Den fastsætter endvidere krav vedrørende besætningsmedlemmers siddeplads- og opholdsområder. |
| --- | --- |

(10)

Standarden EN ISO 14946:2021 angiver, hvilke elementer der indgår i den maksimale lastkapacitet for mindre skibe, uden at overskride de grænser, der er fastsat i andre standarder for stabilitet, fribord, flydeevne og forebyggelse af overbordfald. Den fastsætter endvidere krav vedrørende besætningsmedlemmers siddeplads- og opholdsområder.

| (11) | Standarderne EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 og EN ISO 14946:2021 opfylder de krav, de har til formål at dække, og som er fastsat i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2013/53/EU samt i del A i bilag I til nævnte direktiv. Referencerne for de nævnte standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(11)

Standarderne EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 og EN ISO 14946:2021 opfylder de krav, de har til formål at dække, og som er fastsat i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2013/53/EU samt i del A i bilag I til nævnte direktiv. Referencerne for de nævnte standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

| (12) | Standarden EN ISO 8849:2021 skal erstatte standarden EN ISO 8849:2018. Standarden EN ISO 14946:2021 skal erstatte standarden EN ISO 14946:2001/AC:2005. |
| --- | --- |

(12)

Standarden EN ISO 8849:2021 skal erstatte standarden EN ISO 8849:2018. Standarden EN ISO 14946:2021 skal erstatte standarden EN ISO 14946:2001/AC:2005.

| (13) | Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencerne for standarderne EN ISO 8849:2018 og EN ISO 14946:2001/AC:2005 fra Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(13)

Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencerne for standarderne EN ISO 8849:2018 og EN ISO 14946:2001/AC:2005 fra Den Europæiske Unions Tidende.

| (14) | For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede udgaver af de harmoniserede standarder EN ISO 8849:2018 og EN ISO 14946:2001/AC:2005 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for disse standarder. |
| --- | --- |

(14)

For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede udgaver af de harmoniserede standarder EN ISO 8849:2018 og EN ISO 14946:2001/AC:2005 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for disse standarder.

| (15) | I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2013/53/EU. Referencerne for de harmoniserede standarder EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 og EN ISO 14946:2021 bør opføres i nævnte bilag. Referencen for den harmoniserede standard EN ISO 8849:2018 bør udgå af nævnte bilag. |
| --- | --- |

(15)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2013/53/EU. Referencerne for de harmoniserede standarder EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 og EN ISO 14946:2021 bør opføres i nævnte bilag. Referencen for den harmoniserede standard EN ISO 8849:2018 bør udgå af nævnte bilag.

| (16) | I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2013/53/EU, og som trækkes tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende. Referencen for den harmoniserede standard EN ISO 14946:2001/AC:2005 bør opføres i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(16)

I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2013/53/EU, og som trækkes tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende. Referencen for den harmoniserede standard EN ISO 14946:2001/AC:2005 bør opføres i nævnte bilag.

| (17) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(17)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 bør derfor ændres.

| (18) | Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
| --- | --- |

(18)

Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 foretages følgende ændringer:

| 1) | bilag I ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende afgørelse |
| --- | --- |

1)

bilag I ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende afgørelse

| 2) | bilag II ændres i overensstemmelse med bilag II til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

2)

bilag II ændres i overensstemmelse med bilag II til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Nr. 1) i bilag I anvendes fra den 9. juni 2022.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 90).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 8736 af 15. december 2015 om en anmodning om standardisering til Den Europæiske Standardiseringsorganisation og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering for så vidt angår fritidsfartøjer og personlige fartøjer til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF.

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (EFT L 164 af 30.6.1994, s. 15).

4

(5)  Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) (EUT C 87 af 13.3.2015, s. 1).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 af 4. juni 2019 om harmoniserede standarder for fritidsfartøjer og personlige fartøjer, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU (EUT L 146 af 5.6.2019, s. 106).

6

(7)  Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) (EUT C 209 af 15.6.2018, s. 137).

7

---

BILAG I

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 foretages følgende ændringer:

| 1) | Løbenummer 8 udgår. |
| --- | --- |

1)

Løbenummer 8 udgår.

| 2) | Følgende løbenumre tilføjes:







  Nr. | Reference for standarden |
| --- | --- | --- |
| »40. | EN ISO 8099-2:2021 |
| | Mindre skibe — Affaldssystemer — Del 2: Systemer til behandling af spildevand |
| 41. | EN ISO 8849:2021 |
| | Mindre skibe — Elektrisk betjente lænsepumper |
| 42. | EN ISO 14945:2021 |
| | Mindre skibe — Fabrikantplade |
| 43. | EN ISO 14946:2021 |
| | Mindre skibe — Maksimal lastkapacitet«. |

2)

Følgende løbenumre tilføjes:

Nr.

Reference for standarden

»40.

EN ISO 8099-2:2021

Mindre skibe — Affaldssystemer — Del 2: Systemer til behandling af spildevand

41.

EN ISO 8849:2021

Mindre skibe — Elektrisk betjente lænsepumper

42.

EN ISO 14945:2021

Mindre skibe — Fabrikantplade

43.

EN ISO 14946:2021

Mindre skibe — Maksimal lastkapacitet«.

---

BILAG II

I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/919 tilføjes følgende løbenummer:

| Nr. | Reference for standarden | Dato for tilbagetrækning |
| --- | --- | --- |
| »36. | EN ISO 14946:2001
  Fritidsbåde — Maksimal lastningsevne
  EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 9. juni 2022.« |

Nr.

Reference for standarden

Dato for tilbagetrækning

»36.

EN ISO 14946:2001

Fritidsbåde — Maksimal lastningsevne

EN ISO 14946:2001/AC:2005

9. juni 2022.«

---

Berigtigelser

| 9.12.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 440/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 440/11

---

Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/217 af 4. oktober 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om berigtigelse af nævnte forordning

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 44 af 18. februar 2020
  )

Side 2, betragtning 2, 21. led, og side 12, bilag III, punkt 2, litra c), om ændring af del 3 i tabel 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, tabellen, rækken for indeksnr. 607-735-00-1, anden kolonne:

I stedet for:

»N-carboxymethyliminobis(ethylenenitrilo)tetra(eddikesyre)«

læses:

»N-carboxymethyliminobis (ethylennitrilo)tetra(eddikesyre)«.

Side 2, betragtning 2, 22. led:

I stedet for:

»pentanatrium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetat«

læses:

»pentanatrium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylennitrilo)tetraacetat«.

Side 2, betragtning 3, tredje punktum:

I stedet for:

»N-carboxymethyliminobis (ethylenenitrilo)tetra(eddikesyre), pentasodium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetat (DTPA)«

læses:

»N-carboxymethyliminobis (ethylennitrilo)tetra(eddikesyre), pentanatrium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylennitrilo)tetraacetat (DTPA)«.

Side 3, betragtning 6:

I stedet for:

»For så vidt angår stofferne pentakalium 2,2',2'',2''',2''''-(ethan-1,2-diylnitrilo)pentaacetat, N-carboxymethyliminobis (ethylenenitrilo)tetra(eddikesyre) og pentanatrium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetat (DTPA), bør klassificeringen som akut toksisk i kategori 4 og specifikt målorgantoksisk ved gentagen eksponering (kategori 2), jf. udtalelserne fra Udvalget for Risikovurdering af 9. juni 2017, medtages i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, eftersom der foreligger tilstrækkelig videnskabelig dokumentation til at gøre disse nye klassificeringer berettiget. For så vidt angår stofferne pentakalium 2,2',2'',2''',2''''-(ethan-1,2-diylnitrilo)pentaacetat, N-carboxymethy-liminobis(ethylenenitrilo)tetra(eddikesyre), bør klassificeringen som øjenirriterende i kategori 2, jf. udtalelserne fra Udvalget for Risikovurdering af 9. juni 2017, medtages i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, eftersom der foreligger tilstrækkelig videnskabelig dokumentation til at gøre disse nye klassificeringer berettiget. Klassificeringen stofferne pentakalium 2,2',2'',2''',2''''-(ethan-1,2-diylnitrilo)pentaacetat, N-carboxymethyliminobis(ethylenenitrilo) tetra(eddikesyre) og pentanatrium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetat (DTPA) som reproduktionstoksisk i kategori 1B bør imidlertid ikke medtages, da det kræver, at Udvalget for Risikovurdering foretager en ny vurdering i lyset af de nye videnskabelige data om reproduktionstoksiciteten, som industrien fremlagde, efter at Udvalgets udtalelse var fremsendt til Kommissionen.«

læses:

»For så vidt angår stofferne pentakalium 2,2',2'',2''',2''''-(ethan-1,2-diylnitrilo)pentaacetat, N-carboxymethyliminobis (ethylennitrilo)tetra(eddikesyre) og pentanatrium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylennitrilo)tetraacetat (DTPA), bør klassificeringen som akut toksisk i kategori 4 og specifikt målorgantoksisk ved gentagen eksponering (kategori 2), jf. udtalelserne fra Udvalget for Risikovurdering af 9. juni 2017, medtages i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, eftersom der foreligger tilstrækkelig videnskabelig dokumentation til at gøre disse nye klassificeringer berettiget. For så vidt angår stofferne pentakalium 2,2',2'',2''',2''''-(ethan-1,2-diylnitrilo)pentaacetat, N-carboxymethy-liminobis(ethylennitrilo)tetra(eddikesyre), bør klassificeringen som øjenirriterende i kategori 2, jf. udtalelserne fra Udvalget for Risikovurdering af 9. juni 2017, medtages i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, eftersom der foreligger tilstrækkelig videnskabelig dokumentation til at gøre disse nye klassificeringer berettiget. Klassificeringen stofferne pentakalium 2,2',2'',2''',2''''-(ethan-1,2-diylnitrilo)pentaacetat, N-carboxymethyliminobis(ethylennitrilo) tetra(eddikesyre) og pentanatrium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylennitrilo)tetraacetat (DTPA) som reproduktionstoksisk i kategori 1B bør imidlertid ikke medtages, da det kræver, at Udvalget for Risikovurdering foretager en ny vurdering i lyset af de nye videnskabelige data om reproduktionstoksiciteten, som industrien fremlagde, efter at Udvalgets udtalelse var fremsendt til Kommissionen.«

Side 12, bilag III, punkt 2, litra c), om ændring af del 3 i tabel 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, tabellen, rækken for indeksnr. 607-736-00-7, anden kolonne:

I stedet for:

»pentasodium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetat«

læses:

»pentanatrium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylennitrilo)tetraacetat«.

---