# Jurnalul Oficial L 432/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 432 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 643 decembrie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 432

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 643 decembrie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/2126 al Comisiei din 29 septembrie 2021 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru pentru examinarea investițiilor străine directe în Uniune | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/2127 al Comisiei din 29 septembrie 2021 de modificare a anexei IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare | 7 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/2128 al Comisiei din 1 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/1529 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea anumitor obiective specifice și priorități tematice pentru asistență în cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA III) (
  1
  ) | 8 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2129 al Comisiei din 2 decembrie 2021 de autorizare a introducerii pe piață a fructoboratului de calciu ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (
  1
  ) | 13 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2130 al Comisiei din 2 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1201 în ceea ce privește listele cu plantele cunoscute ca fiind susceptibile la Xylella fastidiosa | 19 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2021/2131 a Consiliului din 25 noiembrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea Protocolului 32 privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82, anexat la Acordul privind SEE (
  1
  ) | 32 |
| | * | Decizia (UE) 2021/2132 a Consiliului din 29 noiembrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul Acordului privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt | 34 |
| | * | Decizia (PESC) 2021/2133 a Consiliului din 2 decembrie 2021 în sprijinul programului cuprinzător de sprijinire a eforturilor de prevenire și combatere a traficului ilicit de arme de calibru mic și armament ușor (SALW), precum și de muniție convențională (CA) în Europa de Sud-Est | 36 |
| | * | Decizia (PESC) 2021/2134 a Consiliului din 2 decembrie 2021 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor de apărare georgiene | 55 |
| | * | Decizia (PESC) 2021/2135 a Consiliului din 2 decembrie 2021 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ucrainene | 59 |
| | * | Decizia (UE) 2021/2136 a Consiliului din 2 decembrie 2021 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Moldova | 63 |
| | * | Decizia (PESC) 2021/2137 a Consiliului din 2 decembrie 2021 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Mali în corelare cu misiunea de instruire a UE în Mali | 67 |
| | * | Decizia (PESC) 2021/2138 a Consiliului din 2 decembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/2011 a Consiliului în sprijinul politicilor, programelor și acțiunilor care integrează perspectiva de gen în combaterea traficului de arme de calibru mic și a utilizării abuzive a acestora, în conformitate cu agenda privind femeile, pacea și securitatea | 72 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/2126 al Comisiei din 29 septembrie 2021 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru pentru examinarea investițiilor străine directe în Uniune

1

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/2127 al Comisiei din 29 septembrie 2021 de modificare a anexei IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare

7

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/2128 al Comisiei din 1 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/1529 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea anumitor obiective specifice și priorități tematice pentru asistență în cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA III) (
  1
  )

1

8

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2129 al Comisiei din 2 decembrie 2021 de autorizare a introducerii pe piață a fructoboratului de calciu ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (
  1
  )

1

13

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2130 al Comisiei din 2 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1201 în ceea ce privește listele cu plantele cunoscute ca fiind susceptibile la Xylella fastidiosa

Xylella fastidiosa

19

DECIZII

*

Decizia (UE) 2021/2131 a Consiliului din 25 noiembrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea Protocolului 32 privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82, anexat la Acordul privind SEE (
  1
  )

1

32

*

Decizia (UE) 2021/2132 a Consiliului din 29 noiembrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul Acordului privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt

34

*

Decizia (PESC) 2021/2133 a Consiliului din 2 decembrie 2021 în sprijinul programului cuprinzător de sprijinire a eforturilor de prevenire și combatere a traficului ilicit de arme de calibru mic și armament ușor (SALW), precum și de muniție convențională (CA) în Europa de Sud-Est

36

*

Decizia (PESC) 2021/2134 a Consiliului din 2 decembrie 2021 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor de apărare georgiene

55

*

Decizia (PESC) 2021/2135 a Consiliului din 2 decembrie 2021 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ucrainene

59

*

Decizia (UE) 2021/2136 a Consiliului din 2 decembrie 2021 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Moldova

63

*

Decizia (PESC) 2021/2137 a Consiliului din 2 decembrie 2021 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Mali în corelare cu misiunea de instruire a UE în Mali

67

*

Decizia (PESC) 2021/2138 a Consiliului din 2 decembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/2011 a Consiliului în sprijinul politicilor, programelor și acțiunilor care integrează perspectiva de gen în combaterea traficului de arme de calibru mic și a utilizării abuzive a acestora, în conformitate cu agenda privind femeile, pacea și securitatea

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/2126 AL COMISIEI

din 29 septembrie 2021

de modificare a anexei la Regulamentul (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru pentru examinarea investițiilor străine directe în Uniune

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui cadru pentru examinarea investițiilor străine directe în Uniune (1), în special articolul 8 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/452, proiectele sau programele de interes pentru Uniune trebuie să includă acele proiecte și programe în cazul cărora finanțările din partea Uniunii reprezintă o sumă substanțială sau o parte semnificativă sau pe cele care intră sub incidența dreptului Uniunii privind infrastructura critică, tehnologiile critice sau factorii de producție critici care sunt esențiali pentru securitate sau pentru ordinea publică. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/452, proiectele sau programele de interes pentru Uniune trebuie să includă acele proiecte și programe în cazul cărora finanțările din partea Uniunii reprezintă o sumă substanțială sau o parte semnificativă sau pe cele care intră sub incidența dreptului Uniunii privind infrastructura critică, tehnologiile critice sau factorii de producție critici care sunt esențiali pentru securitate sau pentru ordinea publică.

| (2) | Lista proiectelor și a programelor de interes pentru Uniune menționate la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/452 este prevăzută în anexa la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Lista proiectelor și a programelor de interes pentru Uniune menționate la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/452 este prevăzută în anexa la regulamentul respectiv.

| (3) | Comisia a identificat o serie de alte proiecte și programe care sunt eligibile pentru a fi incluse în lista anexată la Regulamentul (UE) 2019/452. |
| --- | --- |

(3)

Comisia a identificat o serie de alte proiecte și programe care sunt eligibile pentru a fi incluse în lista anexată la Regulamentul (UE) 2019/452.

| (4) | Programul spațial (2) urmărește să asigure continuitatea investițiilor în activitățile spațiale ale Uniunii, să încurajeze progresul științific și tehnic și să sprijine competitivitatea și capacitatea de inovare a industriei spațiale a Uniunii. Acesta reunește infrastructura existentă și garantează continuitatea și evoluția sistemului global de navigație prin satelit al UE (Galileo), a Serviciului european geostaționar mixt de navigare (EGNOS), precum și a Programului european de observare a Pământului (Copernicus), în mod accesibil și gratuit. Programul vizează, de asemenea, dezvoltarea de noi componente de securitate, cum ar fi cunoașterea situației spațiale (SSA), care include o subcomponentă de supraveghere și urmărire spațială (SST) și noul serviciu de comunicare guvernamentală prin satelit pentru autoritățile Uniunii și ale statelor membre. Programul promovează o industrie spațială puternică și inovatoare și vizează menținerea accesului autonom al Uniunii la spațiu. |
| --- | --- |

(4)

Programul spațial (2) urmărește să asigure continuitatea investițiilor în activitățile spațiale ale Uniunii, să încurajeze progresul științific și tehnic și să sprijine competitivitatea și capacitatea de inovare a industriei spațiale a Uniunii. Acesta reunește infrastructura existentă și garantează continuitatea și evoluția sistemului global de navigație prin satelit al UE (Galileo), a Serviciului european geostaționar mixt de navigare (EGNOS), precum și a Programului european de observare a Pământului (Copernicus), în mod accesibil și gratuit. Programul vizează, de asemenea, dezvoltarea de noi componente de securitate, cum ar fi cunoașterea situației spațiale (SSA), care include o subcomponentă de supraveghere și urmărire spațială (SST) și noul serviciu de comunicare guvernamentală prin satelit pentru autoritățile Uniunii și ale statelor membre. Programul promovează o industrie spațială puternică și inovatoare și vizează menținerea accesului autonom al Uniunii la spațiu.

| (5) | Orizont Europa (3) este principalul program de finanțare al Uniunii pentru cercetare și inovare și sprijină, printre altele, acțiuni esențiale pentru securitatea sau ordinea publică din Uniune. |
| --- | --- |

(5)

Orizont Europa (3) este principalul program de finanțare al Uniunii pentru cercetare și inovare și sprijină, printre altele, acțiuni esențiale pentru securitatea sau ordinea publică din Uniune.

| (6) | Programul pentru cercetare și formare al Euratom pentru perioada 2021-2025 (4) sprijină activitățile de cercetare și formare în domeniul nuclear, cu accent pe securitatea și siguranța nucleară, gestionarea deșeurilor radioactive și a combustibilului uzat, radioprotecția și energia de fuziune. Acesta vizează, de asemenea, îmbunătățiri în domeniile educației, formării și accesului la infrastructurile de cercetare. |
| --- | --- |

(6)

Programul pentru cercetare și formare al Euratom pentru perioada 2021-2025 (4) sprijină activitățile de cercetare și formare în domeniul nuclear, cu accent pe securitatea și siguranța nucleară, gestionarea deșeurilor radioactive și a combustibilului uzat, radioprotecția și energia de fuziune. Acesta vizează, de asemenea, îmbunătățiri în domeniile educației, formării și accesului la infrastructurile de cercetare.

| (7) | Mecanismul pentru interconectarea Europei (5) finanțează proiecte-cheie în domeniul transporturilor, al tehnologiei digitale și al energiei. Acțiunile sale pot oferi finanțare pentru infrastructura critică, fie ea fizică sau virtuală, și pentru tehnologiile critice. |
| --- | --- |

(7)

Mecanismul pentru interconectarea Europei (5) finanțează proiecte-cheie în domeniul transporturilor, al tehnologiei digitale și al energiei. Acțiunile sale pot oferi finanțare pentru infrastructura critică, fie ea fizică sau virtuală, și pentru tehnologiile critice.

| (8) | Programul Europa digitală (6) este primul instrument financiar al Uniunii al cărui obiectiv principal este aducerea tehnologiilor digitale la întreprinderi și cetățeni. Acest program oferă finanțare pentru proiecte în domenii care pot părea esențiale pentru securitatea sau ordinea publică din Uniune, cum ar fi supercalculul, inteligența artificială, securitatea cibernetică și competențele digitale avansate. |
| --- | --- |

(8)

Programul Europa digitală (6) este primul instrument financiar al Uniunii al cărui obiectiv principal este aducerea tehnologiilor digitale la întreprinderi și cetățeni. Acest program oferă finanțare pentru proiecte în domenii care pot părea esențiale pentru securitatea sau ordinea publică din Uniune, cum ar fi supercalculul, inteligența artificială, securitatea cibernetică și competențele digitale avansate.

| (9) | Fondul european de apărare (7) este menit a fi un instrument care să promoveze competitivitatea și capacitatea de inovare a bazei industriale și tehnologice de apărare a Uniunii, contribuind, astfel, la securitatea și autonomia strategică a Uniunii. |
| --- | --- |

(9)

Fondul european de apărare (7) este menit a fi un instrument care să promoveze competitivitatea și capacitatea de inovare a bazei industriale și tehnologice de apărare a Uniunii, contribuind, astfel, la securitatea și autonomia strategică a Uniunii.

| (10) | Programul „UE pentru sănătate” (8) reprezintă unul dintre răspunsurile UE la pandemia de COVID-19 și, prin urmare, joacă un rol important în asigurarea ordinii publice prin intermediul sănătății publice. Acesta urmărește să sporească reziliența sistemelor de sănătate pentru a face față amenințărilor transfrontaliere la adresa sănătății, cum ar fi COVID-19, și să îmbunătățească capacitatea de gestionare a crizelor și să asigure o mai bună pregătire pentru pandemii; îmbunătățirea disponibilității și a accesibilității, inclusiv ca preț, a medicamentelor și a dispozitivelor medicale, precum și a produselor necesare în situații de criză, în Uniune, și sprijinirea inovării în ceea ce privește astfel de produse; și promovarea transformării digitale. |
| --- | --- |

(10)

Programul „UE pentru sănătate” (8) reprezintă unul dintre răspunsurile UE la pandemia de COVID-19 și, prin urmare, joacă un rol important în asigurarea ordinii publice prin intermediul sănătății publice. Acesta urmărește să sporească reziliența sistemelor de sănătate pentru a face față amenințărilor transfrontaliere la adresa sănătății, cum ar fi COVID-19, și să îmbunătățească capacitatea de gestionare a crizelor și să asigure o mai bună pregătire pentru pandemii; îmbunătățirea disponibilității și a accesibilității, inclusiv ca preț, a medicamentelor și a dispozitivelor medicale, precum și a produselor necesare în situații de criză, în Uniune, și sprijinirea inovării în ceea ce privește astfel de produse; și promovarea transformării digitale.

| (11) | Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/452 trebuie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/452 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) 2019/452 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 septembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 79I, 21.3.2019, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a Programului spațial al Uniunii și a Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 912/2010, (UE) nr. 1285/2013 și (UE) nr. 377/2014 și a Deciziei 541/2014/UE (JO L 170, 12.5.2021, p. 69).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (Euratom) 2021/765 al Consiliului din 10 mai 2021 de instituire a Programului pentru cercetare și formare al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru perioada 2021-2025 de completare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de abrogare a Regulamentului (Euratom) 2018/1563 (JO L 167I, 12.5.2021, p. 81).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Mecanismului pentru interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38).

5

(6)  Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a programului „Europa digitală” și de abrogare a Deciziei (UE) 2015/2240 (JO L 166, 11.5.2021, p. 1).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2021/697 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a Fondului european de apărare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1092 (JO L 170, 12.5.2021, p. 149).

7

(8)  Regulamentul (UE) 2021/522 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a unui program de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății („programul «UE pentru sănătate»
  ”) pentru perioada 2021-2027 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 (JO L 107, 26.3.2021, p. 1).

8

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

Lista proiectelor sau programelor de interes pentru Uniune menționate la articolul 8 alineatul (3)

1.   Programele europene GNSS (Galileo și EGNOS) (1)

Regulamentul (UE) nr. 1285/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind punerea în aplicare și exploatarea sistemelor europene de radionavigație prin satelit și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 876/2002 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 1).

2.   Copernicus (2)

Regulamentul (UE) nr. 377/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 de instituire a programului Copernicus și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 911/2010 (JO L 122, 24.4.2014, p. 44).

3.   Acțiune pregătitoare privind pregătirea noului program de comunicare guvernamentală prin satelit (GOVSATCOM) al UE

Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012, în special articolul 58 alineatul (2) litera (b) (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

4.   Programul spațial

Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a Programului spațial al Uniunii și a Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 912/2010, (UE) nr. 1285/2013 și (UE) nr. 377/2014 și a Deciziei 541/2014/UE (JO L 170, 12.5.2021, p. 69).

5.   Orizont 2020, inclusiv programele de cercetare și dezvoltare în temeiul articolului 185 din TFUE, precum și întreprinderile comune sau orice altă structură înființată în temeiul articolului 187 din TFUE

Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogare a Deciziei nr. 1982/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104), inclusiv acțiunile pe care acesta le prevede cu privire la tehnologii generice esențiale precum inteligența artificială, robotica, semiconductorii și securitatea cibernetică.

6.   Orizont Europa, inclusiv programele de cercetare și dezvoltare în temeiul articolului 185 din TFUE, precum și întreprinderile comune sau orice altă structură înființată în temeiul articolului 187 din TFUE

Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1).

7.   Programul pentru cercetare și formare al Euratom (2021-2025)

Regulamentul (Euratom) 2021/765 al Consiliului din 10 mai 2021 de instituire a Programului pentru cercetare și formare al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru perioada 2021-2025 de completare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de abrogare a Regulamentului (Euratom) 2018/1563 (JO L 167I, 12.5.2021, p. 81).

8.   Rețelele transeuropene de transport (TEN-T)

Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (JO L 348, 20.12.2013, p. 1).

9.   Rețelele transeuropene de energie (TEN-E)

Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2013 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene, de abrogare a Deciziei nr. 1364/2006/CE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 713/2009, (CE) nr. 714/2009 și (CE) nr. 715/2009 (JO L 115, 25.4.2013, p. 39).

10.   Rețelele transeuropene de telecomunicații (3)

Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind o serie de orientări pentru rețelele transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații și de abrogare a Deciziei nr. 1336/97/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 14).

11.   Mecanismul pentru interconectarea Europei

Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Mecanismului pentru interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38).

12.   Programul Europa digitală

Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a programului «Europa digitală» și de abrogare a Deciziei (UE) 2015/2240 (JO L 166, 11.5.2021, p. 1).

13.   Programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării

Regulamentul (UE) 2018/1092 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 de instituire a Programului european de dezvoltare industrială în domeniul apărării pentru sprijinirea competitivității și a capacității de inovare a industriei de apărare a Uniunii (JO L 200, 7.8.2018, p. 30).

14.   Acțiunea pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare

Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012, în special articolul 58 alineatul (2) litera (b) (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

15.   Fondul european de apărare

Regulamentul (UE) 2021/697 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a Fondului european de apărare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1092 (JO L 170, 12.5.2021, p. 149).

16.   Cooperarea structurată permanentă (PESCO)

Decizia (PESC) 2018/340 a Consiliului din 6 martie 2018 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO (JO L 65, 8.3.2018, p. 24).

Decizia (PESC) 2018/1797 a Consiliului din 19 noiembrie 2018 de modificare și de actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO (JO L 294, 21.11.2018, p. 18).

Decizia (PESC) 2019/1909 a Consiliului din 12 noiembrie 2019 de modificare și actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO (JO L 293, 14.11.2019, p. 113).

17.   Întreprinderea comună europeană pentru ITER

Decizia 2007/198/Euratom a Consiliului din 27 martie 2007 de înființare a întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune, cu oferirea unor avantaje conexe (JO L 90, 30.3.2007, p. 58).

18.   Programul «UE pentru sănătate» (EU4Health)

Regulamentul (UE) 2021/522 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a unui program de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății («programul „UE pentru sănătate”
  ») pentru perioada 2021-2027 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 (JO L 107, 26.3.2021, p. 1).

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1285/2013 este menținut în prezenta anexă, având în vedere articolul 110 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/696.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 377/2014 este menținut în prezenta anexă, având în vedere articolul 110 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/696.

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 283/2014 este menținut în prezenta anexă având în vedere articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/1153 de instituire a Mecanismului pentru interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) nr. 283/2014.

3

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/7

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/2127 AL COMISIEI

din 29 septembrie 2021

de modificare a anexei IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (1), în special articolul 17 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, o țară care este identificată de ONU ca aparținând categoriei țărilor cel mai puțin dezvoltate trebuie să beneficieze de preferințele tarifare acordate în temeiul regimului special pentru țările cel mai puțin dezvoltate [inițiativa „Totul în afară de arme” – Everything But Arms – „EBA”]. Lista țărilor care beneficiază de EBA este stabilită în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, o țară care este identificată de ONU ca aparținând categoriei țărilor cel mai puțin dezvoltate trebuie să beneficieze de preferințele tarifare acordate în temeiul regimului special pentru țările cel mai puțin dezvoltate [inițiativa „Totul în afară de arme” – Everything But Arms – „EBA”]. Lista țărilor care beneficiază de EBA este stabilită în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012.

| (2) | La 4 decembrie 2020, ONU a eliminat Vanuatu din rândul țărilor cu statutul de țară cel mai puțin dezvoltată. Prin urmare, Vanuatu nu mai îndeplinește condițiile pentru acordarea statutului de țară beneficiară a EBA în temeiul articolului 17 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 și trebuie eliminată din anexa IV la respectivul regulament. În conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, eliminarea Vanuatu din lista țărilor beneficiare ale EBA trebuie să se aplice după o perioadă de tranziție de trei ani de la data la care prezentul regulament intră în vigoare. Prin urmare, Vanuatu trebuie să fie eliminat din anexa IV începând de la 1 ianuarie 2025, |
| --- | --- |

(2)

La 4 decembrie 2020, ONU a eliminat Vanuatu din rândul țărilor cu statutul de țară cel mai puțin dezvoltată. Prin urmare, Vanuatu nu mai îndeplinește condițiile pentru acordarea statutului de țară beneficiară a EBA în temeiul articolului 17 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 și trebuie eliminată din anexa IV la respectivul regulament. În conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, eliminarea Vanuatu din lista țărilor beneficiare ale EBA trebuie să se aplice după o perioadă de tranziție de trei ani de la data la care prezentul regulament intră în vigoare. Prin urmare, Vanuatu trebuie să fie eliminat din anexa IV începând de la 1 ianuarie 2025,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului (UE) nr. 978/2012

În tabelul din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012, din coloanele A și, respectiv, B se elimină următorul cod alfabetic și țara aferentă:

| „VU | Vanuatu” |
| --- | --- |

„VU

Vanuatu”

Articolul 2

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2022.

Articolul 1 se aplică de la 1 ianuarie 2025.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 septembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 303, 31.10.2012, p. 1.

1

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/8

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/2128 AL COMISIEI

din 1 octombrie 2021

de completare a Regulamentului (UE) 2021/1529 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea anumitor obiective specifice și priorități tematice pentru asistență în cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA III)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2021/1529 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 septembrie 2021 de instituire a Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA III) (1), în special articolul 3 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | Anexele II și III la Regulamentul (UE) 2021/1529 stabilesc prioritățile tematice pentru asistență. |
| --- | --- |

(1)

Anexele II și III la Regulamentul (UE) 2021/1529 stabilesc prioritățile tematice pentru asistență.

| (2) | Obiectivele specifice și prioritățile tematice pentru asistență ar trebui dezvoltate în continuare prin dispoziții suplimentare de completare a Regulamentului (UE) 2021/1529. |
| --- | --- |

(2)

Obiectivele specifice și prioritățile tematice pentru asistență ar trebui dezvoltate în continuare prin dispoziții suplimentare de completare a Regulamentului (UE) 2021/1529.

| (3) | Prezentul regulament vizează anumite obiective specifice și priorități tematice pentru asistență menționate la articolul 3 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/1529. |
| --- | --- |

(3)

Prezentul regulament vizează anumite obiective specifice și priorități tematice pentru asistență menționate la articolul 3 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/1529.

| (4) | Pentru a se asigura adoptarea fără întârziere a deciziilor de programare și finanțare în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1529, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(4)

Pentru a se asigura adoptarea fără întârziere a deciziilor de programare și finanțare în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1529, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiectivele specifice și prioritățile tematice pentru asistență legate de aspectele menționate la articolul 3 alineatul (3) literele (a)-(m) și litera (r) și la articolul 3 alineatul (4) literele (a)-(j) din Regulamentul (UE) 2021/1529 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 1 octombrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 330, 20.9.2021, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Obiectivele specifice și prioritățile tematice pentru asistență menționate la articolul 3 alineatul (6) și indicate în mod specific la articolul 3 alineatul (3) literele (a)-(m) și (r) și la articolul 3 alineatul (4) literele (a)-(j) din Regulamentul (UE) 2021/1529 (IPA III), stabilite prin prezentul regulament delegat, sunt următoarele:

| 1. | Instituirea și promovarea, începând dintr-o etapă timpurie, a funcționării corecte a instituțiilor necesare pentru garantarea statului de drept și consolidarea în continuare a instituțiilor democratice







  (a) | instituirea unor sisteme judiciare independente, responsabile, imparțiale, profesionale, depolitizate și eficiente, inclusiv printr-o recrutare transparentă și bazată pe merit, a unor sisteme de evaluare și promovare și a unor proceduri disciplinare eficace pentru cazurile de încălcări și promovarea cooperării judiciare; asigurarea accesului la justiție; |
| --- | --- | --- |

1.

Instituirea și promovarea, începând dintr-o etapă timpurie, a funcționării corecte a instituțiilor necesare pentru garantarea statului de drept și consolidarea în continuare a instituțiilor democratice

(a)

instituirea unor sisteme judiciare independente, responsabile, imparțiale, profesionale, depolitizate și eficiente, inclusiv printr-o recrutare transparentă și bazată pe merit, a unor sisteme de evaluare și promovare și a unor proceduri disciplinare eficace pentru cazurile de încălcări și promovarea cooperării judiciare; asigurarea accesului la justiție;

| (b) | consolidarea libertăților fundamentale, inclusiv a libertății de exprimare, a libertății mass-media, a libertății de întrunire și de asociere și a protecției datelor; |
| --- | --- |

(b)

consolidarea libertăților fundamentale, inclusiv a libertății de exprimare, a libertății mass-media, a libertății de întrunire și de asociere și a protecției datelor;

| (c) | promovarea și protejarea drepturilor omului, inclusiv a nediscriminării și a egalității de gen, a drepturilor copilului și a drepturilor persoanelor aparținând unor minorități; |
| --- | --- |

(c)

promovarea și protejarea drepturilor omului, inclusiv a nediscriminării și a egalității de gen, a drepturilor copilului și a drepturilor persoanelor aparținând unor minorități;

| (d) | promovarea și consolidarea combaterii corupției; |
| --- | --- |

(d)

promovarea și consolidarea combaterii corupției;

| (e) | promovarea cooperării și a schimbului de informații în domeniul asigurării respectării legii; dezvoltarea de instrumente eficace de prevenire și de combatere a criminalității organizate, a traficului de ființe umane și de arme de foc ilicite, arme de calibru mic și armament ușor, a traficului de droguri, a spălării de bani/a finanțării terorismului; sprijinirea cooperării cu Uniunea în combaterea terorismului și prevenirea radicalizării. |
| --- | --- |

(e)

promovarea cooperării și a schimbului de informații în domeniul asigurării respectării legii; dezvoltarea de instrumente eficace de prevenire și de combatere a criminalității organizate, a traficului de ființe umane și de arme de foc ilicite, arme de calibru mic și armament ușor, a traficului de droguri, a spălării de bani/a finanțării terorismului; sprijinirea cooperării cu Uniunea în combaterea terorismului și prevenirea radicalizării.

| 2. | Consolidarea capacităților pentru a face față provocărilor legate de migrație la nivel regional și internațional și pentru a consolida în continuare gestionarea frontierelor și a migrației







  (a) | schimbul de informații relevante; |
| --- | --- | --- |

2.

Consolidarea capacităților pentru a face față provocărilor legate de migrație la nivel regional și internațional și pentru a consolida în continuare gestionarea frontierelor și a migrației

(a)

schimbul de informații relevante;

| (b) | asigurarea accesului la protecție internațională și consolidarea gestionării azilului; |
| --- | --- |

(b)

asigurarea accesului la protecție internațională și consolidarea gestionării azilului;

| (c) | consolidarea capacităților de gestionare a frontierelor, a capacităților în materie de returnare și reintegrare și a eforturilor de combatere a migrației ilegale, inclusiv de combatere a introducerii ilegale de migranți; |
| --- | --- |

(c)

consolidarea capacităților de gestionare a frontierelor, a capacităților în materie de returnare și reintegrare și a eforturilor de combatere a migrației ilegale, inclusiv de combatere a introducerii ilegale de migranți;

| (d) | abordarea strămutării forțate. |
| --- | --- |

(d)

abordarea strămutării forțate.

| 3. | Consolidarea capacităților de comunicare strategică, inclusiv comunicarea cu publicul cu privire la reformele necesare pentru îndeplinirea criteriilor de aderare la UE







  (a) | sprijinirea dezvoltării în continuare a mass-mediei independente și pluraliste și a alfabetizării mediatice; |
| --- | --- | --- |

3.

Consolidarea capacităților de comunicare strategică, inclusiv comunicarea cu publicul cu privire la reformele necesare pentru îndeplinirea criteriilor de aderare la UE

(a)

sprijinirea dezvoltării în continuare a mass-mediei independente și pluraliste și a alfabetizării mediatice;

| (b) | sporirea rezilienței statului și a societății față de dezinformare și alte forme de amenințări hibride, inclusiv consolidarea capacităților în domeniul securității cibernetice. |
| --- | --- |

(b)

sporirea rezilienței statului și a societății față de dezinformare și alte forme de amenințări hibride, inclusiv consolidarea capacităților în domeniul securității cibernetice.

| 4. | Consolidarea bunei guvernanțe și reformarea administrațiilor publice în conformitate cu principiile administrației publice







  (a) | consolidarea cadrelor de reformă a administrației publice, inclusiv în domeniul achizițiilor publice, îmbunătățirea planificării strategice și a elaborării de politici și legislație favorabile incluziunii și bazate pe date concrete; |
| --- | --- | --- |

4.

Consolidarea bunei guvernanțe și reformarea administrațiilor publice în conformitate cu principiile administrației publice

(a)

consolidarea cadrelor de reformă a administrației publice, inclusiv în domeniul achizițiilor publice, îmbunătățirea planificării strategice și a elaborării de politici și legislație favorabile incluziunii și bazate pe date concrete;

| (b) | consolidarea profesionalizării și a depolitizării serviciilor publice prin asimilarea principiilor meritocrației; |
| --- | --- |

(b)

consolidarea profesionalizării și a depolitizării serviciilor publice prin asimilarea principiilor meritocrației;

| (c) | promovarea transparenței și a responsabilității, inclusiv a accesului public la informații; |
| --- | --- |

(c)

promovarea transparenței și a responsabilității, inclusiv a accesului public la informații;

| (d) | îmbunătățirea calității și a furnizării serviciilor, inclusiv prin proceduri administrative adecvate și folosirea unor servicii de e-guvernare interoperabile și centrate pe cetățeni; |
| --- | --- |

(d)

îmbunătățirea calității și a furnizării serviciilor, inclusiv prin proceduri administrative adecvate și folosirea unor servicii de e-guvernare interoperabile și centrate pe cetățeni;

| (e) | consolidarea gestionării finanțelor publice și a elaborării unor statistici de bună calitate. |
| --- | --- |

(e)

consolidarea gestionării finanțelor publice și a elaborării unor statistici de bună calitate.

| 5. | Consolidarea guvernanței fiscale și economice







  (a) | sprijinirea implementării programelor de reformă economică și a cooperării sistematice cu instituțiile financiare internaționale cu privire la elementele fundamentale ale politicii economice și consolidarea instituțiilor economice; |
| --- | --- | --- |

5.

Consolidarea guvernanței fiscale și economice

(a)

sprijinirea implementării programelor de reformă economică și a cooperării sistematice cu instituțiile financiare internaționale cu privire la elementele fundamentale ale politicii economice și consolidarea instituțiilor economice;

| (b) | sporirea capacității de a consolida stabilitatea macroeconomică și coeziunea socială; |
| --- | --- |

(b)

sporirea capacității de a consolida stabilitatea macroeconomică și coeziunea socială;

| (c) | sprijinirea dezvoltării durabile și a progreselor către o economie de piață funcțională; |
| --- | --- |

(c)

sprijinirea dezvoltării durabile și a progreselor către o economie de piață funcțională;

| (d) | avansarea către piața regională comună a Balcanilor de Vest. |
| --- | --- |

(d)

avansarea către piața regională comună a Balcanilor de Vest.

| 6. | Consolidarea tuturor aspectelor legate de relațiile de bună vecinătate, stabilitatea regională și cooperarea reciprocă |
| --- | --- |

6.

Consolidarea tuturor aspectelor legate de relațiile de bună vecinătate, stabilitatea regională și cooperarea reciprocă

| 7. | Consolidarea capacității Uniunii și a partenerilor săi de a preveni conflictele, de a consolida pacea și de a răspunde situațiilor anterioare și posterioare crizelor







  (a) | promovarea relațiilor interumane, a reconcilierii, a măsurilor de consolidare a păcii și a încrederii, a avertizării timpurii și a analizei riscurilor de conflicte, a inițiativelor de promovare a reconcilierii, a justiției de tranziție, a urmăririi adevărului, a despăgubirilor și a garanțiilor de nerepetare; |
| --- | --- | --- |

7.

Consolidarea capacității Uniunii și a partenerilor săi de a preveni conflictele, de a consolida pacea și de a răspunde situațiilor anterioare și posterioare crizelor

(a)

promovarea relațiilor interumane, a reconcilierii, a măsurilor de consolidare a păcii și a încrederii, a avertizării timpurii și a analizei riscurilor de conflicte, a inițiativelor de promovare a reconcilierii, a justiției de tranziție, a urmăririi adevărului, a despăgubirilor și a garanțiilor de nerepetare;

| (b) | sprijinirea consolidării capacităților ca sprijin pentru securitate și dezvoltare (CBSD). |
| --- | --- |

(b)

sprijinirea consolidării capacităților ca sprijin pentru securitate și dezvoltare (CBSD).

| 8. | Consolidarea capacităților, a independenței și a pluralității organizațiilor societății civile și ale partenerilor sociali, incluzând asociațiile profesionale







  (a) | consolidarea capacității, a independenței și a pluralității organizațiilor societății civile și consolidarea rolului organizațiilor societății civile la nivel regional și local, inclusiv al organizațiilor de tineret; |
| --- | --- | --- |

8.

Consolidarea capacităților, a independenței și a pluralității organizațiilor societății civile și ale partenerilor sociali, incluzând asociațiile profesionale

(a)

consolidarea capacității, a independenței și a pluralității organizațiilor societății civile și consolidarea rolului organizațiilor societății civile la nivel regional și local, inclusiv al organizațiilor de tineret;

| (b) | consolidarea organizațiilor partenerilor sociali, inclusiv a asociațiilor profesionale; |
| --- | --- |

(b)

consolidarea organizațiilor partenerilor sociali, inclusiv a asociațiilor profesionale;

| (c) | încurajarea creării de rețele la toate nivelurile în rândul organizațiilor cu sediul în Uniune și al celor din entitățile beneficiare, facilitând angajarea acestora într-un dialog eficace cu sectorul public și cu sectorul privat. |
| --- | --- |

(c)

încurajarea creării de rețele la toate nivelurile în rândul organizațiilor cu sediul în Uniune și al celor din entitățile beneficiare, facilitând angajarea acestora într-un dialog eficace cu sectorul public și cu sectorul privat.

| 9. | Promovarea alinierii normelor, standardelor, politicilor și practicilor beneficiarilor la cele ale Uniunii, inclusiv a normelor privind achizițiile publice și ajutoarele de stat |
| --- | --- |

9.

Promovarea alinierii normelor, standardelor, politicilor și practicilor beneficiarilor la cele ale Uniunii, inclusiv a normelor privind achizițiile publice și ajutoarele de stat

| 10. | Promovarea egalității de gen și a capacitării femeilor și a fetelor







  (a) | crearea unui mediu mai propice pentru realizarea drepturilor fetelor și femeilor; |
| --- | --- | --- |

10.

Promovarea egalității de gen și a capacitării femeilor și a fetelor

(a)

crearea unui mediu mai propice pentru realizarea drepturilor fetelor și femeilor;

| (b) | combaterea tuturor formelor de violență, de discriminare și de inegalitate pe criterii de gen; |
| --- | --- |

(b)

combaterea tuturor formelor de violență, de discriminare și de inegalitate pe criterii de gen;

| (c) | promovarea participării și a conducerii de pe picior de egalitate de către femei și fete, inclusiv în ceea ce privește elaborarea politicilor și procesele decizionale; |
| --- | --- |

(c)

promovarea participării și a conducerii de pe picior de egalitate de către femei și fete, inclusiv în ceea ce privește elaborarea politicilor și procesele decizionale;

| (d) | promovarea integrării dimensiunii de gen în buget. |
| --- | --- |

(d)

promovarea integrării dimensiunii de gen în buget.

| 11. | Consolidarea accesului la educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții și îmbunătățirea calității acestora, la toate nivelurile, și acordarea de sprijin sectoarelor culturale și creative și celui sportiv







  (a) | promovarea accesului egal la educație și îngrijire timpurie a copiilor și la învățământ primar și secundar de calitate, îmbunătățirea asigurării competențelor de bază; |
| --- | --- | --- |

11.

Consolidarea accesului la educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții și îmbunătățirea calității acestora, la toate nivelurile, și acordarea de sprijin sectoarelor culturale și creative și celui sportiv

(a)

promovarea accesului egal la educație și îngrijire timpurie a copiilor și la învățământ primar și secundar de calitate, îmbunătățirea asigurării competențelor de bază;

| (b) | atingerea unor niveluri de instruire mai înalte, abordarea problemei exodului de creiere, reducerea ratei de părăsire timpurie a școlii și consolidarea programelor de formare a cadrelor didactice; |
| --- | --- |

(b)

atingerea unor niveluri de instruire mai înalte, abordarea problemei exodului de creiere, reducerea ratei de părăsire timpurie a școlii și consolidarea programelor de formare a cadrelor didactice;

| (c) | dezvoltarea sistemelor de educație și formare profesională (EFP) și promovarea sistemelor de învățare la locul de muncă pentru a facilita tranziția către piața muncii, inclusiv pentru persoanele cu handicap; |
| --- | --- |

(c)

dezvoltarea sistemelor de educație și formare profesională (EFP) și promovarea sistemelor de învățare la locul de muncă pentru a facilita tranziția către piața muncii, inclusiv pentru persoanele cu handicap;

| (d) | îmbunătățirea calității și a relevanței învățământului superior și a cercetării; |
| --- | --- |

(d)

îmbunătățirea calității și a relevanței învățământului superior și a cercetării;

| (e) | încurajarea activităților legate de foștii studenți; |
| --- | --- |

(e)

încurajarea activităților legate de foștii studenți;

| (f) | sporirea accesului la învățarea pe tot parcursul vieții și sprijinirea investițiilor în formare și o infrastructură de educație accesibilă, în special în vederea reducerii discrepanțelor teritoriale și a promovării unui învățământ nesegregat favorabil incluziunii, inclusiv prin utilizarea tehnologiilor digitale accesibile; |
| --- | --- |

(f)

sporirea accesului la învățarea pe tot parcursul vieții și sprijinirea investițiilor în formare și o infrastructură de educație accesibilă, în special în vederea reducerii discrepanțelor teritoriale și a promovării unui învățământ nesegregat favorabil incluziunii, inclusiv prin utilizarea tehnologiilor digitale accesibile;

| (g) | încurajarea cooperării în sectoarele culturale, creative și sportive. |
| --- | --- |

(g)

încurajarea cooperării în sectoarele culturale, creative și sportive.

| 12. | Promovarea locurilor de muncă de calitate și a accesului la piața muncii







  (a) | combaterea ratei ridicate a șomajului și a inactivității prin sprijinirea integrării durabile pe piața muncii, în special în rândul tinerilor, al femeilor, al șomerilor de lungă durată și al tuturor grupurilor subreprezentate; |
| --- | --- | --- |

12.

Promovarea locurilor de muncă de calitate și a accesului la piața muncii

(a)

combaterea ratei ridicate a șomajului și a inactivității prin sprijinirea integrării durabile pe piața muncii, în special în rândul tinerilor, al femeilor, al șomerilor de lungă durată și al tuturor grupurilor subreprezentate;

| (b) | stimularea creării de locuri de muncă de calitate și sprijinirea aplicării cu eficacitate a normelor și a standardelor privind forța de muncă; |
| --- | --- |

(b)

stimularea creării de locuri de muncă de calitate și sprijinirea aplicării cu eficacitate a normelor și a standardelor privind forța de muncă;

| (c) | sprijinirea egalității de gen și a tineretului, promovarea capacității de inserție profesională și a productivității, adaptarea lucrătorilor și a întreprinderilor la schimbare, stabilirea unui dialog social durabil și modernizarea și consolidarea instituțiilor pieței muncii, cum ar fi serviciile publice de ocupare a forței de muncă și inspectoratele muncii. |
| --- | --- |

(c)

sprijinirea egalității de gen și a tineretului, promovarea capacității de inserție profesională și a productivității, adaptarea lucrătorilor și a întreprinderilor la schimbare, stabilirea unui dialog social durabil și modernizarea și consolidarea instituțiilor pieței muncii, cum ar fi serviciile publice de ocupare a forței de muncă și inspectoratele muncii.

| 13. | Promovarea protecției și a incluziunii sociale și combaterea sărăciei







  (a) | modernizarea sistemelor de protecție socială pentru a oferi o protecție eficace, eficientă și adecvată pe parcursul tuturor etapelor din viața unei persoane; |
| --- | --- | --- |

13.

Promovarea protecției și a incluziunii sociale și combaterea sărăciei

(a)

modernizarea sistemelor de protecție socială pentru a oferi o protecție eficace, eficientă și adecvată pe parcursul tuturor etapelor din viața unei persoane;

| (b) | promovarea tranziției de la îngrijirea instituțională la cea în cadrul familiei și al comunității; |
| --- | --- |

(b)

promovarea tranziției de la îngrijirea instituțională la cea în cadrul familiei și al comunității;

| (c) | favorizarea incluziunii sociale, promovarea egalității de șanse și combaterea inegalităților și a sărăciei; |
| --- | --- |

(c)

favorizarea incluziunii sociale, promovarea egalității de șanse și combaterea inegalităților și a sărăciei;

| (d) | integrarea comunităților marginalizate, precum romii; |
| --- | --- |

(d)

integrarea comunităților marginalizate, precum romii;

| (e) | combaterea tuturor formelor de discriminare; |
| --- | --- |

(e)

combaterea tuturor formelor de discriminare;

| (f) | creșterea accesului la servicii accesibile, durabile și de înaltă calitate, precum educația și îngrijirea timpurie, locuințe, asistență medicală și servicii sociale esențiale și de îngrijire pe termen lung, inclusiv prin modernizarea sistemelor de protecție socială. |
| --- | --- |

(f)

creșterea accesului la servicii accesibile, durabile și de înaltă calitate, precum educația și îngrijirea timpurie, locuințe, asistență medicală și servicii sociale esențiale și de îngrijire pe termen lung, inclusiv prin modernizarea sistemelor de protecție socială.

| 14. | Protecția mediului și îmbunătățirea calității mediului







  (a) | combaterea degradării mediului și stoparea pierderii biodiversității; |
| --- | --- | --- |

14.

Protecția mediului și îmbunătățirea calității mediului

(a)

combaterea degradării mediului și stoparea pierderii biodiversității;

| (b) | promovarea conservării și a gestionării durabile a ecosistemelor terestre și marine și a resurselor naturale; |
| --- | --- |

(b)

promovarea conservării și a gestionării durabile a ecosistemelor terestre și marine și a resurselor naturale;

| (c) | investirea în calitatea aerului, în gestionarea apei și a deșeurilor și în gestionarea durabilă a substanțelor chimice; |
| --- | --- |

(c)

investirea în calitatea aerului, în gestionarea apei și a deșeurilor și în gestionarea durabilă a substanțelor chimice;

| (d) | promovarea utilizării eficiente a resurselor, a unui consum și a unei producții durabile și combaterea poluării; |
| --- | --- |

(d)

promovarea utilizării eficiente a resurselor, a unui consum și a unei producții durabile și combaterea poluării;

| (e) | sprijinirea tranziției către economiile verzi și circulare, contribuirea la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, creșterea rezilienței la schimbările climatice, promovarea guvernanței și a informării în ceea ce privește acțiunile climatice și promovarea eficienței energetice; |
| --- | --- |

(e)

sprijinirea tranziției către economiile verzi și circulare, contribuirea la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, creșterea rezilienței la schimbările climatice, promovarea guvernanței și a informării în ceea ce privește acțiunile climatice și promovarea eficienței energetice;

| (f) | promovarea politicilor de sprijinire a tranziției către o economie eficientă din punctul de vedere al resurselor, sigură și durabilă, cu emisii scăzute de dioxid de carbon, promovarea eficienței energetice și consolidarea rezilienței în caz de dezastre, precum și a prevenirii dezastrelor și a pregătirii și răspunsului în cazul producerii acestora. |
| --- | --- |

(f)

promovarea politicilor de sprijinire a tranziției către o economie eficientă din punctul de vedere al resurselor, sigură și durabilă, cu emisii scăzute de dioxid de carbon, promovarea eficienței energetice și consolidarea rezilienței în caz de dezastre, precum și a prevenirii dezastrelor și a pregătirii și răspunsului în cazul producerii acestora.

| 15. | Prioritățile tematice pentru cooperarea transfrontalieră între beneficiarii IPA III







  (a) | promovarea ocupării forței de muncă, a mobilității forței de muncă și a incluziunii sociale și culturale la nivel transfrontalier; |
| --- | --- | --- |

15.

Prioritățile tematice pentru cooperarea transfrontalieră între beneficiarii IPA III

(a)

promovarea ocupării forței de muncă, a mobilității forței de muncă și a incluziunii sociale și culturale la nivel transfrontalier;

| (b) | protecția mediului și promovarea adaptării la schimbările climatice și a atenuării schimbărilor climatice, prevenirea și gestionarea riscurilor și promovarea utilizării surselor de energie regenerabile; |
| --- | --- |

(b)

protecția mediului și promovarea adaptării la schimbările climatice și a atenuării schimbărilor climatice, prevenirea și gestionarea riscurilor și promovarea utilizării surselor de energie regenerabile;

| (c) | promovarea transportului durabil și îmbunătățirea infrastructurilor publice; |
| --- | --- |

(c)

promovarea transportului durabil și îmbunătățirea infrastructurilor publice;

| (d) | promovarea economiei și societății digitale; |
| --- | --- |

(d)

promovarea economiei și societății digitale;

| (e) | încurajarea turismului, în special a turismului durabil, precum și conservarea și promovarea patrimoniului cultural și natural; |
| --- | --- |

(e)

încurajarea turismului, în special a turismului durabil, precum și conservarea și promovarea patrimoniului cultural și natural;

| (f) | investiții în tineret, sport, educație și competențe; |
| --- | --- |

(f)

investiții în tineret, sport, educație și competențe;

| (g) | promovarea guvernanței locale și regionale și consolidarea capacității administrative și de planificare a autorităților locale și regionale; |
| --- | --- |

(g)

promovarea guvernanței locale și regionale și consolidarea capacității administrative și de planificare a autorităților locale și regionale;

| (h) | promovarea inițiativelor transfrontaliere de încurajare a reconcilierii și a justiției de tranziție; |
| --- | --- |

(h)

promovarea inițiativelor transfrontaliere de încurajare a reconcilierii și a justiției de tranziție;

| (i) | îmbunătățirea competitivității, a mediului de afaceri și a dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii, a comerțului și a investițiilor; |
| --- | --- |

(i)

îmbunătățirea competitivității, a mediului de afaceri și a dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii, a comerțului și a investițiilor;

| (j) | consolidarea cercetării, a dezvoltării tehnologice, a inovării și a tehnologiilor digitale. |
| --- | --- |

(j)

consolidarea cercetării, a dezvoltării tehnologice, a inovării și a tehnologiilor digitale.

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/13

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2129 AL COMISIEI

din 2 decembrie 2021

de autorizare a introducerii pe piață a fructoboratului de calciu ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 12,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii.

| (2) | În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) prin care a fost stabilită o listă a Uniunii conținând alimentele noi autorizate. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) prin care a fost stabilită o listă a Uniunii conținând alimentele noi autorizate.

| (3) | La 25 martie 2019, societatea VDF FutureCeuticals, Inc. („solicitantul”) a transmis Comisiei o cerere, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, în vederea introducerii fructoboratului de calciu pe piața Uniunii ca aliment nou. Solicitantul a cerut ca fructoboratul de calciu să fie utilizat în suplimentele alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), pentru populația adultă, cu excepția femeilor însărcinate și a femeilor care alăptează. |
| --- | --- |

(3)

La 25 martie 2019, societatea VDF FutureCeuticals, Inc. („solicitantul”) a transmis Comisiei o cerere, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, în vederea introducerii fructoboratului de calciu pe piața Uniunii ca aliment nou. Solicitantul a cerut ca fructoboratul de calciu să fie utilizat în suplimentele alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), pentru populația adultă, cu excepția femeilor însărcinate și a femeilor care alăptează.

| (4) | Solicitantul a transmis, de asemenea, Comisiei o cerere de protecție a datelor care fac obiectul unui drept de proprietate pentru o serie de date transmise în sprijinul cererii, și anume, descrierea detaliată a procesului de producție (4); a metodelor de analiză (5); certificate de analiză (6); raport de stabilitate (7); evaluarea aportului alimentar de bor (8); studiu de toxicocinetică (9); test vizând mutațiile de reversie la bacterii (10); test in vitro vizând prezența unui micronucleu în celule de mamifere (11); studiu de toxicitate de 90 de zile pe șobolani (12); analiza dimensiunii particulelor (13); metoda de analiză a dimensiunii particulelor (14); analiza fructozei (15); analiza aminoacizilor (16); analiza microorganismelor (17); stabilitate fiziochimică (18); stabilitatea fructozei în alimentul nou (19); aporturile de fond de bor prin alimentație (20); disocierea borului la diverse valori ale pH-ului (21). |
| --- | --- |

(4)

Solicitantul a transmis, de asemenea, Comisiei o cerere de protecție a datelor care fac obiectul unui drept de proprietate pentru o serie de date transmise în sprijinul cererii, și anume, descrierea detaliată a procesului de producție (4); a metodelor de analiză (5); certificate de analiză (6); raport de stabilitate (7); evaluarea aportului alimentar de bor (8); studiu de toxicocinetică (9); test vizând mutațiile de reversie la bacterii (10); test in vitro vizând prezența unui micronucleu în celule de mamifere (11); studiu de toxicitate de 90 de zile pe șobolani (12); analiza dimensiunii particulelor (13); metoda de analiză a dimensiunii particulelor (14); analiza fructozei (15); analiza aminoacizilor (16); analiza microorganismelor (17); stabilitate fiziochimică (18); stabilitatea fructozei în alimentul nou (19); aporturile de fond de bor prin alimentație (20); disocierea borului la diverse valori ale pH-ului (21).

| (5) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) la data de 10 iulie 2019, solicitându-i să emită un aviz științific prin efectuarea unei evaluări a siguranței fructoboratului de calciu ca aliment nou. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) la data de 10 iulie 2019, solicitându-i să emită un aviz științific prin efectuarea unei evaluări a siguranței fructoboratului de calciu ca aliment nou.

| (6) | La 25 mai 2021, autoritatea a adoptat avizul ei științific privind „Siguranța fructoboratului de calciu ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283” (22). Avizul în cauză respectă cerințele de la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(6)

La 25 mai 2021, autoritatea a adoptat avizul ei științific privind „Siguranța fructoboratului de calciu ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283” (22). Avizul în cauză respectă cerințele de la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (7) | În avizul respectiv, autoritatea a concluzionat că alimentul nou, fructoboratul de calciu, este sigur pentru populația adultă, cu excepția femeilor însărcinate și a femeilor care alăptează, la niveluri de aport de până la 220 mg/zi (3,14 mg/kg greutate corporală per zi). Prin urmare, avizul autorității oferă suficiente motive pentru a se stabili că fructoboratul de calciu, în condițiile de utilizare specifice, respectă dispozițiile de la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(7)

În avizul respectiv, autoritatea a concluzionat că alimentul nou, fructoboratul de calciu, este sigur pentru populația adultă, cu excepția femeilor însărcinate și a femeilor care alăptează, la niveluri de aport de până la 220 mg/zi (3,14 mg/kg greutate corporală per zi). Prin urmare, avizul autorității oferă suficiente motive pentru a se stabili că fructoboratul de calciu, în condițiile de utilizare specifice, respectă dispozițiile de la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (8) | Întrucât sunt disponibile puține date privind siguranța fructoboratului de calciu în rândul populației cu vârsta sub 18 de ani și al femeilor însărcinate și care alăptează, este necesar să se pună la dispoziție o etichetă pentru a informa în mod corespunzător consumatorii că suplimentele alimentare care conțin fructoborat de calciu trebuie să nu fie consumate de aceste grupuri de populație. |
| --- | --- |

(8)

Întrucât sunt disponibile puține date privind siguranța fructoboratului de calciu în rândul populației cu vârsta sub 18 de ani și al femeilor însărcinate și care alăptează, este necesar să se pună la dispoziție o etichetă pentru a informa în mod corespunzător consumatorii că suplimentele alimentare care conțin fructoborat de calciu trebuie să nu fie consumate de aceste grupuri de populație.

| (9) | În avizul ei, autoritatea a considerat că toate datele pentru care solicitantul a solicitat protecția datelor, cu excepția evaluării aportului de bor alimentar și ale aporturilor de fond de borului prin alimentație, au servit drept bază pentru stabilirea siguranței alimentului nou. Pe această bază, Comisia consideră că nu s-ar fi putut ajunge la concluziile privind siguranța fructoboratului de calciu fără datele din rapoartele respectivelor studii. |
| --- | --- |

(9)

În avizul ei, autoritatea a considerat că toate datele pentru care solicitantul a solicitat protecția datelor, cu excepția evaluării aportului de bor alimentar și ale aporturilor de fond de borului prin alimentație, au servit drept bază pentru stabilirea siguranței alimentului nou. Pe această bază, Comisia consideră că nu s-ar fi putut ajunge la concluziile privind siguranța fructoboratului de calciu fără datele din rapoartele respectivelor studii.

| (10) | Comisia a cerut solicitantului să clarifice suplimentar justificarea pretinderii deținerii dreptului de proprietate asupra datelor respective, precum și clarificarea pretinderii unui drept exclusiv de a face trimiteri la datele respective, astfel cum se prevede la articolul 26 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(10)

Comisia a cerut solicitantului să clarifice suplimentar justificarea pretinderii deținerii dreptului de proprietate asupra datelor respective, precum și clarificarea pretinderii unui drept exclusiv de a face trimiteri la datele respective, astfel cum se prevede la articolul 26 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (11) | Solicitantul a declarat că, la momentul transmiterii cererii, deținea dreptul de proprietate asupra respectivelor date și dreptul exclusiv de a face trimitere la ele conform legislației naționale și că, prin urmare, terții nu au dreptul legal de a accesa sau de a utiliza respectivele date și nici de a face trimitere la ele. |
| --- | --- |

(11)

Solicitantul a declarat că, la momentul transmiterii cererii, deținea dreptul de proprietate asupra respectivelor date și dreptul exclusiv de a face trimitere la ele conform legislației naționale și că, prin urmare, terții nu au dreptul legal de a accesa sau de a utiliza respectivele date și nici de a face trimitere la ele.

| (12) | Comisia a evaluat toate informațiile furnizate de către solicitant și a considerat că solicitantul a justificat în mod suficient îndeplinirea cerințelor prevăzute la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/2283. Prin urmare, descrierea detaliată a procesului de producție; a metodelor de analiză; certificatele de analiză; raportul de stabilitate; studiul de toxicocinetică; testul vizând mutațiile de reversie la bacterii; testul in vitro vizând prezența unui micronucleu în celule de mamifere; studiul de toxicitate de 90 de zile pe șobolani; analiza dimensiunii particulelor; metoda de analiză a dimensiunii particulelor; analiza fructozei; analiza aminoacizilor; analiza microorganismelor; stabilitatea fiziochimică; stabilitatea fructozei în alimentul nou; disocierea borului la diverse valori ale pH-ului, incluse în dosarul solicitantului, pe care autoritatea a întemeiat concluzia sa privind siguranța alimentului nou și fără de care ea nu ar fi putut evalua alimentul nou, nu ar trebui să fie utilizate de autoritate în beneficiul niciunui solicitant ulterior timp de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. În consecință, este necesar ca doar solicitantul să fie autorizat să introducă fructoboratul de calciu pe piața Uniunii în cursul perioadei respective. |
| --- | --- |

(12)

Comisia a evaluat toate informațiile furnizate de către solicitant și a considerat că solicitantul a justificat în mod suficient îndeplinirea cerințelor prevăzute la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/2283. Prin urmare, descrierea detaliată a procesului de producție; a metodelor de analiză; certificatele de analiză; raportul de stabilitate; studiul de toxicocinetică; testul vizând mutațiile de reversie la bacterii; testul in vitro vizând prezența unui micronucleu în celule de mamifere; studiul de toxicitate de 90 de zile pe șobolani; analiza dimensiunii particulelor; metoda de analiză a dimensiunii particulelor; analiza fructozei; analiza aminoacizilor; analiza microorganismelor; stabilitatea fiziochimică; stabilitatea fructozei în alimentul nou; disocierea borului la diverse valori ale pH-ului, incluse în dosarul solicitantului, pe care autoritatea a întemeiat concluzia sa privind siguranța alimentului nou și fără de care ea nu ar fi putut evalua alimentul nou, nu ar trebui să fie utilizate de autoritate în beneficiul niciunui solicitant ulterior timp de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. În consecință, este necesar ca doar solicitantul să fie autorizat să introducă fructoboratul de calciu pe piața Uniunii în cursul perioadei respective.

| (13) | Cu toate acestea, restrângerea autorizării fructoboratului de calciu și a trimiterii la datele cuprinse în dosarul solicitantului pentru utilizarea exclusivă a solicitantului nu împiedică alți solicitanți să solicite o autorizație de introducere pe piață pentru același aliment nou, cu condiția ca cererea lor să se bazeze pe informații obținute în mod legal, care să susțină autorizarea în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(13)

Cu toate acestea, restrângerea autorizării fructoboratului de calciu și a trimiterii la datele cuprinse în dosarul solicitantului pentru utilizarea exclusivă a solicitantului nu împiedică alți solicitanți să solicite o autorizație de introducere pe piață pentru același aliment nou, cu condiția ca cererea lor să se bazeze pe informații obținute în mod legal, care să susțină autorizarea în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283.

| (14) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(14)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 să fie modificat în consecință.

| (15) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(15)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Fructoboratul de calciu, cu specificațiile din anexa la prezentul regulament, se include în lista Uniunii cu alimentele noi autorizate, stabilită în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470.

(2)   Pentru o perioadă de cinci ani de la 23 decembrie 2021, numai solicitantul inițial,

Societatea: VDF FutureCeuticals, Inc.,

Adresă: 300 West 6th Street Momence, Illinois 60954, Statele Unite ale Americii,

este autorizat să introducă pe piața Uniunii alimentul nou menționat la alineatul (1), cu excepția cazului în care un solicitant ulterior obține autorizația pentru alimentul nou respectiv fără a face trimitere la datele protejate în temeiul articolului 2 sau cu acordul VDF FutureCeuticals, Inc.

(3)   Rubrica din lista Uniunii menționată la alineatul (1) trebuie să includă condițiile de utilizare și cerințele de etichetare stabilite în anexă.

Articolul 2

Datele incluse în dosarul de cerere, pe baza cărora autoritatea a evaluat alimentul nou menționat la articolul 1, cu privire la care solicitantul susține că deține drepturile de proprietate și în absența cărora alimentul nou nu ar fi putut să fie autorizat, nu se pot utiliza în beneficiul unui solicitant ulterior timp de cinci ani de la 23 decembrie 2021 fără acordul societății VDF FutureCeuticals, Inc.

Articolul 3

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

2

(3)  Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (JO L 183, 12.7.2002, p. 51).

3

(4)  Section 2.b.1/VDF Calcium Fructoborate - Production Process.pdf

4

(5)  Methods of analysis, excluding Thermogravimetric Analysis (TGA) - Annex C - Methods of Analysis - CONF.pdf

5

(6)  Annex D - Certificates of Analysis -CONF.pdf

6

(7)  Annex E - Stability - CONF.pdf.

7

(8)  Annex F - Boron Intake Report – CONF.pdf

8

(9)  Annex G - Nemzer, 2018 - CONF&PROP.pdf (Raport privind un studiu nepublicat 2018).

9

(10)  Annex G - Schreib et al., 2015 - CONF&PROP.pdf (Raport privind un studiu nepublicat 2015a).

10

(11)  Annex G - Donath et al., 2015 - CONF&PROP.pdf (Raport privind un studiu nepublicat 2015b).

11

(12)  Annex G - Bauter et al 2015 1 CONF&PROP.pdf; Annex G - Bauter et al 2015 2 CONF&PROP.pdf (Raport privind un studiu nepublicat 2015c).

12

(13)  Calcium Fructoborate - Particle Size COAs.pdf

13

(14)  Calcium Fructoborate - Particle Size MOA.pdf

14

(15)  Attachment - Response 3 – Fructoborate Analysis.pdf

15

(16)  Attachment - Response 5 - Amino Acid Analysis.pdf

16

(17)  Attachment - Response 6 - Micro Analysis.pdf

17

(18)  Attachment - Response 7 - Physiochem Stability.pdf

18

(19)  Attachment_Clarification_Resp_Q8_Fructose_Stability_CONF.pdf

19

(20)  Ca Fructoborate_Response EFSA Q9-11_17 Jul 2020.pdf

20

(21)  Ca Fructoborate_Response EFSA Q_ADME_06 Apr 2021.pdf

21

(22)  
  EFSA Journal 2021;19(6):6661.

22

EFSA Journal

---

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică după cum urmează:

| 1. | În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se introduce următoarea rubrică:










  „Aliment nou autorizat | Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou | Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea | Alte cerințe | Protecția datelor |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fructoborat de calciu | Categorie specifică de alimente | Niveluri maxime | 1. | Denumirea alimentului nou menționat pe etichetarea produselor alimentare care îl conțin este «Fructoborat de calciu». |

1.

În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se introduce următoarea rubrică:

„Aliment nou autorizat

Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou

Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea

Alte cerințe

Protecția datelor

Fructoborat de calciu

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime

1.

Denumirea alimentului nou menționat pe etichetarea produselor alimentare care îl conțin este «Fructoborat de calciu».

| 2. | Etichetarea suplimentelor alimentare care conțin fructoborat de calciu trebuie să conțină o mențiune din care să reiasă că respectivele suplimente alimentare nu ar trebui să fie consumate de către populația cu vârsta sub 18 ani și de către femeile însărcinate și care alăptează. |
| --- | --- |

2.

Etichetarea suplimentelor alimentare care conțin fructoborat de calciu trebuie să conțină o mențiune din care să reiasă că respectivele suplimente alimentare nu ar trebui să fie consumate de către populația cu vârsta sub 18 ani și de către femeile însărcinate și care alăptează.

Autorizat la data de 23 decembrie 2021. Această includere se bazează pe dovezi științifice și date științifice care fac obiectul unui drept de proprietate, fiind protejate în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) 2015/2283.

Solicitant: VDF FutureCeuticals, Inc., 300 West 6th Street Momence, Illinois 60954, Statele Unite ale Americii.

Pe perioada protecției datelor, alimentul nou, fructoboratul de calciu, este autorizat să fie introdus pe piața Uniunii numai de către VDF FutureCeuticals, Inc., cu excepția cazului în care un solicitant ulterior obține autorizația pentru alimentul nou fără a face trimitere la dovezile științifice sau la datele științifice care fac obiectul unui drept de proprietate, protejate în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) 2015/2283, sau cu acordul societății VDF FutureCeuticals, Inc.

Data de încheiere a protecției datelor: 23 decembrie 2026”

Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, destinate populației adulte, excluzând suplimentele alimentare pentru femeile însărcinate și care alăptează

220 mg/zi

| 2. | În tabelul 2 (Specificații), se introduce următoarea rubrică:






  „Aliment nou autorizat | Specificații |
| --- | --- | --- |
| Fructoborat de calciu | Descriere/definiție

  Alimentul nou este fructoboratul de calciu, o sare de calciu tetrahidrat a unui ester de bis(fructoză) al acidului boric sub formă de pulbere, reprezentat de Ca[(C6H10O6)2B]2•4H2O, având masa moleculară de 846 Da.
  Alimentul nou este produs prin sinteză chimică, prin care fructoza este combinată cu acidul boric în apă pentru a produce un ester de bis(fructoză) al acidului boric prin diferite procese de încălzire și amestecare. Se adaugă apoi carbonat de calciu pentru a se obține o soluție care conține sarea de calciu a fructoboratului (tetrahidrat). Soluția este liofilizată, măcinată pentru a produce produsul final sub formă de pulbere, apoi ambalată și depozitată în condiții de depozitare reprezentative (22 ± 1 °C RH 55-60 %).

  Caracteristici/Compoziție

  Umiditate liberă: < 5,0 %
  Calciu: 4,5-5 %
  Bor: 2,5-2,9 %
  Fructoză: 80-85 %
  Cenușă: 15-16 %

  Metale grele

  Arsen: ≤ 1 mg/kg

  Criterii microbiologice:

  Număr total pe placă: ≤ 1 000 CFU/g (a)
  Drojdii și mucegaiuri: < 100 CFU/g
  Coliforme: ≤ 10 CFU/g

  Escherichia coli: < 10 CFU/g
  Specii de Salmonella: Absente în 25 g
  Stafilococi coagulazo-pozitivi: Absente în 1 g |
| (a) | CFU: Unități formatoare de colonii (colony forming units).” |

2.

În tabelul 2 (Specificații), se introduce următoarea rubrică:

„Aliment nou autorizat

Specificații

Fructoborat de calciu

Descriere/definiție

Alimentul nou este fructoboratul de calciu, o sare de calciu tetrahidrat a unui ester de bis(fructoză) al acidului boric sub formă de pulbere, reprezentat de Ca[(C6H10O6)2B]2•4H2O, având masa moleculară de 846 Da.

Alimentul nou este produs prin sinteză chimică, prin care fructoza este combinată cu acidul boric în apă pentru a produce un ester de bis(fructoză) al acidului boric prin diferite procese de încălzire și amestecare. Se adaugă apoi carbonat de calciu pentru a se obține o soluție care conține sarea de calciu a fructoboratului (tetrahidrat). Soluția este liofilizată, măcinată pentru a produce produsul final sub formă de pulbere, apoi ambalată și depozitată în condiții de depozitare reprezentative (22 ± 1 °C RH 55-60 %).

Caracteristici/Compoziție

Umiditate liberă: < 5,0 %

Calciu: 4,5-5 %

Bor: 2,5-2,9 %

Fructoză: 80-85 %

Cenușă: 15-16 %

Metale grele

Arsen: ≤ 1 mg/kg

Criterii microbiologice:

Număr total pe placă: ≤ 1 000 CFU/g (a)

Drojdii și mucegaiuri: < 100 CFU/g

Coliforme: ≤ 10 CFU/g

Escherichia coli: < 10 CFU/g

Specii de Salmonella: Absente în 25 g

Stafilococi coagulazo-pozitivi: Absente în 1 g

(a)

CFU: Unități formatoare de colonii (colony forming units).”

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/19

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2130 AL COMISIEI

din 2 decembrie 2021

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1201 în ceea ce privește listele cu plantele cunoscute ca fiind susceptibile la Xylella fastidiosa

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (1), în special articolul 28 alineatele (1) și (2),

întrucât:

| (1) | De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1201 al Comisiei (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară și-a actualizat baza de date cu plantele-gazdă susceptibile la Xylella fastidiosa (Wells et al.) prin includerea speciei Salvia rosmarinus ca gazdă pentru toate subspeciile de Xylella. |
| --- | --- |

(1)

De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1201 al Comisiei (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară și-a actualizat baza de date cu plantele-gazdă susceptibile la Xylella fastidiosa (Wells et al.) prin includerea speciei Salvia rosmarinus ca gazdă pentru toate subspeciile de Xylella.

| (2) | Prin urmare, specia respectivă trebuie să fie inclusă în anexa II la regulamentul menționat, ca plante specificate care sunt susceptibile la Xylella fastidiosa subspecia pauca, deoarece este deja inclusă în listă pentru subspeciile multiplex și fastidiosa. |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, specia respectivă trebuie să fie inclusă în anexa II la regulamentul menționat, ca plante specificate care sunt susceptibile la Xylella fastidiosa subspecia pauca, deoarece este deja inclusă în listă pentru subspeciile multiplex și fastidiosa.

| (3) | De asemenea, genul Rosmarinus trebuie eliminat din anexele I și II la Regulamentul (UE) 2020/1201, deoarece denumirea sa nu mai este utilizată și a fost înlocuită cu denumirea Salvia Rosmarinus. |
| --- | --- |

(3)

De asemenea, genul Rosmarinus trebuie eliminat din anexele I și II la Regulamentul (UE) 2020/1201, deoarece denumirea sa nu mai este utilizată și a fost înlocuită cu denumirea Salvia Rosmarinus.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1201 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1201 trebuie modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1201

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1201 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament; |
| --- | --- |

1.

Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament;

| 2. | Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 317, 23.11.2016, p. 4.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1201 al Comisiei din 14 august 2020 privind măsurile de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a Xylella fastidiosa (Wells et al.) (JO L 269, 17.8.2020, p. 2).

2

Xylella fastidiosa

---

ANEXA I

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1201 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA I

Lista cu plantele cunoscute ca fiind susceptibile la una sau la mai multe subspecii ale organismului dăunător specificat («plante-gazdă»)

Acacia

Acer

Adenocarpus lainzii

Albizia julibrissin Durazz.

Alnus rhombifolia Nutt.

Amaranthus retroflexus L.

Ambrosia

Ampelopsis arborea (L.) Koehne

Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv.

Ampelopsis cordata Michx.

Anthyllis hermanniae L.

Artemisia

Asparagus acutifolius L.

Athyrium filix-femina

Baccharis

Brassica

Calicotome spinosa (L.) Link

Calicotome villosa (Poiret) Link

Callicarpa americana L.

Callistemon citrinus (Curtis) Skeels

Calluna vulgaris (L.) Hull

Carya

Catharanthus roseus

Celtis occidentalis L.

Cercis canadensis L.

Cercis occidentalis Torr.

Cercis siliquastrum L.

Chamaecrista fasciculata (Michx.) Greene

Chenopodium album L.

Chionanthus

Chitalpa tashkentensis T. S. Elias & Wisura

Cistus

Citrus

Clematis cirrhosa L.

Coelorachis cylindrica (Michx.) Nash Coffea

Conium maculatum L.

Convolvulus cneorum L.

Coprosma repens A.Rich.

Coronilla

Cyperus eragrostis Lam.

Cytisus

Digitaria

Diospyros kaki L.f.

Diplocyclos palmatus (L.) C.Jeffrey

Dodonaea viscosa (L.) Jacq.

Echium plantagineum

Elaeagnus angustifolia L.

Encelia farinosa A. Gray ex Torr.

Eremophila maculata (Ker Gawler) F. von Müller.

Erigeron

Erodium moschatum (L.) L’Hérit.

Erysimum hybrids

Euphorbia chamaesyce L.

Euphorbia terracina L.

Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord

Euryops pectinatus (L.) Cass.

Fagus crenata Blume

Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr.

Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

Ficus carica L.

Fortunella

Frangula alnus Mill.

Fraxinus

Genista

Ginkgo biloba L.

Gleditsia triacanthos L.

Grevillea juniperina Br.

Hebe

Helianthus

Helichrysum

Heliotropium europaeum L.

Hemerocallis

Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss.) Müll.Arg.

Hibiscus

Humulus scandens (Lour.) Merr.

Ilex aquifolium L.

Ilex vomitoria Sol. ex Aiton

Iva annua L.

Jacaranda mimosifolia D. Don

Juglans

Juniperus ashei J. Buchholz

Koelreuteria bipinnata Franch.

Lagerstroemia

Laurus nobilis L.

Lavandula

Lavatera cretica

Ligustrum lucidum L.

Liquidambar styraciflua L.

Lonicera implexa

Lonicera japonica Thunb.

Lupinus aridorum

Lupinus villlosus

Magnolia grandiflora L.

Mallotus paniculatus (Lam.) Müll.Arg.

Medicago arborea L.

Medicago sativa L.

Metrosideros

Mimosa

Modiola caroliniana (L.) G. Don

Morus

Myoporum insulare R. Br.

Myrtus communis L.

Nandina domestica Murray

Neptunia lutea (Leavenw.) Benth.

Nerium oleander L.

Olea

Osteospermum ecklonis DC.

Osteospermum fruticosum (L.) Norl.

Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.

Paspalum dilatatum Poir.

Pelargonium

Perovskia abrotanoides

Persea americana Mill.

Phagnalon saxatile (L.) Cass.

Phillyrea angustifolia L.

Phillyrea latifolia L.

Phlomis fruticosa L.

Phoenix

Pinus taeda L.

Pistacia vera L.

Plantago lanceolata L.

Platanus

Pluchea odorata (L.) Cass.

Polygala grandiflora

Polygala myrtifolia L.

Prunus

Psidium

Pteridium aquilinum

Pyrus

Quercus

Ratibida columnifera (Nutt.) Wooton & Standl.

Rhamnus

Rhus

Robinia pseudoacacia L.

Rosa

Rubus

Ruta chalepensis

Salvia mellifera Greene

Salvia officinalis

Salvia rosmarinus

Sambucus

Santolina chamaecyparissus L.

Santolina magonica

Sapindus saponaria L.

Sassafras

Setaria magna Griseb.

Solidago fistulosa Mill.

Solidago virgaurea L.

Sorghum halepense (L.) Pers.

Spartium

Stewartia pseudocamellia

Strelitzia reginae Aiton

Streptocarpus

Symphyotrichum divaricatum (Nutt.) G.L.Nesom

Teucrium capitatum L.

Trifolium repens L.

Ulex

Ulmus

Vaccinium

Vinca

Vitis

Westringia fruticosa (Willd.) Druce

Westringia glabra R.Br.

Xanthium strumarium L.

---

ANEXA II

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1201 se înlocuiește cu următorul text::

„ANEXA II

Lista plantelor cunoscute ca fiind susceptibile la subspecii specifice ale organismului dăunător specificat («plante specificate»)

Plante specificate susceptibile la Xylella fastidiosa subspecia fastidiosa

Acer

Ambrosia artemisiifolia L.

Calicotome spinosa (L.) Link

Cercis occidentalis Torr.

Cistus monspeliensis L.

Citrus sinensis (L.) Osbeck

Coffea

Erysimum

Genista lucida L.

Juglans regia L.

Lupinus aridorum

Magnolia grandiflora L.

Medicago sativa L.

Metrosideros

Morus

Nerium oleander L.

Pluchea odorata (L.) Cass.

Polygala myrtifolia L.

Prunus

Psidium

Rhamnus alaternus L.

Rubus rigidus Sm.

Rubus ursinus Cham. & Schldl.

Ruta chalepensis

Salvia rosmarinus

Sambucus

Spartium junceum L.

Streptocarpus

Teucrium capitatum L.

Ulmus americana L.

Vaccinium corymbosum

Vinca

Vitis

Plante specificate susceptibile la Xylella fastidiosa subspecia multiplex

Acacia

Acer griseum (Franch.) Pax

Acer pseudoplatanus L.

Acer rubrum L.

Adenocarpus lainzii

Alnus rhombifolia Nutt.

Ambrosia

Ampelopsis cordata Michx.

Anthyllis hermanniae L.

Artemisia

Asparagus acutifolius L.

Athyrium filix-femina

Baccharis halimifolia L.

Calicotome spinosa (L.) Link

Calicotome villosa (Poir.) Link

Callistemon citrinus (Curtis) Skeels

Calluna vulgaris (L.) Hull

Carya

Celtis occidentalis L.

Cercis canadensis L.

Cercis occidentalis Torr.

Cercis siliquastrum L.

Chionanthus

Cistus

Clematis cirrhosa L.

Convolvulus cneorum L.

Coprosma repens A. Rich.

Coronilla

Cytisus

Dodonaea viscosa (L.) Jacq.

Echium plantagineum

Elaeagnus angustifolia L.

Encelia farinosa Gray ex Torr.

Erigeron

Erodium moschatum

Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord.

Euryops pectinatus (L.) Cass.

Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr.

Ficus carica L.

Frangula alnus Mill.

Fraxinus

Genista

Ginkgo biloba L.

Gleditsia triacanthos L.

Grevillea juniperina Br.

Hebe

Helianthus

Helichrysum

Hibiscus syriacus

Ilex aquifolium L.

Iva annua L.

Koelreuteria bipinnata Franch.

Lagerstroemia

Laurus nobilis L.

Lavandula

Lavatera cretica

Liquidambar styraciflua L.

Lonicera

Lupinus aridorum

Lupinus villosus Willd.

Magnolia grandiflora L.

Medicago arborea L.

Medicago sativa L.

Metrosideros

Myrtus communis L.

Nerium oleander

Olea

Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.

Pelargonium

Perovskia abrotanoides

Phagnalon saxatile (L.) Cass.

Phillyrea angustifolia L.

Phillyrea latifolia

Phlomis fruticosa L.

Pistacia vera L.

Plantago lanceolata L.

Platanus

Polygala grandiflora

Polygala myrtifolia L.

Prunus

Pteridium aquilinum

Quercus

Ratibida columnifera (Nutt.) Wooton & Standl.

Rhamnus

Robinia pseudoacacia L.

Rosa

Rubus

Salvia mellifera Greene

Salvia officinalis

Salvia rosmarinus

Sambucus

Santolina chamaecyparissus L.

Santolina magonica

Sapindus saponaria L.

Solidago virgaurea L.

Spartium

Strelitzia reginae Aiton

Ulex

Ulmus

Vaccinium

Vinca

Westringia fruticosa Guerin.

Xanthium strumarium L.

Plante specificate care sunt susceptibile la Xylella fastidiosa subspecia pauca

Acacia

Amaranthus retroflexus L.

Asparagus acutifolius L.

Catharanthus roseus (L.) G. Don

Chenopodium album L.

Cistus albidus L.

Cistus creticus L.

Citrus

Coffea

Dodonaea viscosa (L.) Jacq.

Eremophila maculata (Ker Gawler) F. von Müller.

Erigeron

Euphorbia chamaesyce L.

Euphorbia terracina L.

Grevillea juniperina Br.

Hebe

Heliotropium europaeum L.

Hibiscus

Laurus nobilis L.

Lavandula

Myoporum insulare Br.

Myrtus communis L.

Nerium oleander L.

Olea europaea L.

Osteospermum fruticosum (L.) Norl.

Pelargonium

Phillyrea latifolia L.

Pistacia vera

Polygala myrtifolia L.

Prunus

Rhamnus alaternus L.

Salvia rosmarinus

Spartium junceum L.

Ulex parviflorus

Vinca minor L.

Westringia fruticosa (Willd.) Druce

Westringia glabra Br.

---

DECIZII

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/32 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/32

---

DECIZIA (UE) 2021/2131 A CONSILIULUI

din 25 noiembrie 2021

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea Protocolului 32 privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82, anexat la Acordul privind SEE

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 122 și articolul 322 alineatul (1), coroborate cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994. |
| --- | --- |

(1)

Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

| (2) | În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al Spațiului Economic European (denumit în continuare „Comitetul mixt al SEE”) poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 32 privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82 (denumit în continuare „Protocolul 32”), anexat la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al Spațiului Economic European (denumit în continuare „Comitetul mixt al SEE”) poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 32 privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82 (denumit în continuare „Protocolul 32”), anexat la Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului (3), prin care a fost instituit instrumentul de redresare al Uniunii Europene, repartizează venituri alocate externe suplimentare programului Orizont Europa instituit prin Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și mecanismului de protecție civilă al Uniunii reglementat prin Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului (5). Protocolul 32 ar trebui să clarifice faptul că, în scopul calculării contribuțiilor financiare ale statelor AELS, baza de calcul ar trebui să fie majorată cu creditele corespunzătoare veniturilor alocate externe în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/2094 în ceea ce privește participarea lor la respectivul program și la respectivul mecanism. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului (3), prin care a fost instituit instrumentul de redresare al Uniunii Europene, repartizează venituri alocate externe suplimentare programului Orizont Europa instituit prin Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și mecanismului de protecție civilă al Uniunii reglementat prin Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului (5). Protocolul 32 ar trebui să clarifice faptul că, în scopul calculării contribuțiilor financiare ale statelor AELS, baza de calcul ar trebui să fie majorată cu creditele corespunzătoare veniturilor alocate externe în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/2094 în ceea ce privește participarea lor la respectivul program și la respectivul mecanism.

| (4) | Prin urmare, Protocolul 32 ar trebui să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Protocolul 32 ar trebui să fie modificat în consecință.

| (5) | Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE în ceea ce privește propunerea de modificare a Protocolului 32 privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82, anexat la Acordul privind SEE, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE (6).

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

1

(2)  
  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

2

(3)  Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1).

4

(5)  Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924).

5

(6)  A se vedea documentul ST 13509/21 pe portalul http://register.consilium.europa.eu

6

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/34 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/34

---

DECIZIA (UE) 2021/2132 A CONSILIULUI

din 29 noiembrie 2021

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul Acordului privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost aprobat în numele Uniunii prin Decizia (UE) 2020/1075 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 septembrie 2020 (3). |
| --- | --- |

(1)

Acordul privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost aprobat în numele Uniunii prin Decizia (UE) 2020/1075 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 septembrie 2020 (3).

| (2) | Articolul 11 alineatul (1) din acord prevede instituirea unui comitet mixt al părților, responsabil cu derularea eficientă a acordului. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 11 alineatul (1) din acord prevede instituirea unui comitet mixt al părților, responsabil cu derularea eficientă a acordului.

| (3) | Articolul 11 alineatul (3) din acord prevede, în continuare, că comitetul mixt urmează să întocmească și să adopte propriul regulament de procedură. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 11 alineatul (3) din acord prevede, în continuare, că comitetul mixt urmează să întocmească și să adopte propriul regulament de procedură.

| (4) | Comisia și Administrația Aviației Civile din China au cooperat la întocmirea proiectului de regulament de procedură. |
| --- | --- |

(4)

Comisia și Administrația Aviației Civile din China au cooperat la întocmirea proiectului de regulament de procedură.

| (5) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt, întrucât acesta va fi obligatoriu pentru Uniune. Poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a comitetului mixt, |
| --- | --- |

(5)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt, întrucât acesta va fi obligatoriu pentru Uniune. Poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a comitetului mixt,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul primei reuniuni a comitetului mixt instituit în temeiul Acordului privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt se bazează pe proiectul de decizie a comitetului mixt (4).

(2)   Reprezentanții Uniunii în cadrul comitetului mixt pot conveni asupra unor modificări minore ale proiectului de decizie a comitetului mixt fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

S. KUSTEC

---

(1)  
  JO L 240, 24.7.2020, p. 4.

1

(2)  Decizia (UE) 2020/1075 a Consiliului din 26 iunie 2020 privind încheierea Acordului privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze (JO L 240, 24.7.2020, p. 1).

2

(3)  
  JO L 3, 7.1.2021, p. 3.

3

(4)  A se vedea documentul ST 13626/21 la adresa http://register.consilium.europa.eu

4

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/36

---

DECIZIA (PESC) 2021/2133 A CONSILIULUI

din 2 decembrie 2021

în sprijinul programului cuprinzător de sprijinire a eforturilor de prevenire și combatere a traficului ilicit de arme de calibru mic și armament ușor (SALW), precum și de muniție convențională (CA) în Europa de Sud-Est

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 19 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat Strategia UE împotriva armelor de foc, a armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SALW) ilicite și a muniției aferente, intitulată „Asigurarea securității armelor, protejarea cetățenilor” (denumită în continuare „Strategia UE privind SALW”). |
| --- | --- |

(1)

La 19 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat Strategia UE împotriva armelor de foc, a armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SALW) ilicite și a muniției aferente, intitulată „Asigurarea securității armelor, protejarea cetățenilor” (denumită în continuare „Strategia UE privind SALW”).

| (2) | De peste trei decenii, statele din Europa de Sud-Est (ESE) se confruntă cu riscuri și provocări considerabile legate de acumularea destabilizatoare și proliferarea necontrolată a armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SALW) ilicite, precum și a muniției convenționale (CA) la nivel transfrontalier și pe întreg teritoriul lor. Respectivele riscuri au implicații negative mai ample la nivelul Europei în ansamblu, dar și în afara acesteia. Strategia UE privind SALW afirmă că, deși s-au făcut progrese semnificative în ultimii ani, în special în Europa de Sud-Est, amploarea acumulării de SALW și muniție, condițiile de depozitare necorespunzătoare, posesia ilicită pe scară largă și lacunele în privința punerii în aplicare limitează în continuare eficacitatea eforturilor de control al armelor de foc și SALW în unele părți din Balcanii de Vest. |
| --- | --- |

(2)

De peste trei decenii, statele din Europa de Sud-Est (ESE) se confruntă cu riscuri și provocări considerabile legate de acumularea destabilizatoare și proliferarea necontrolată a armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SALW) ilicite, precum și a muniției convenționale (CA) la nivel transfrontalier și pe întreg teritoriul lor. Respectivele riscuri au implicații negative mai ample la nivelul Europei în ansamblu, dar și în afara acesteia. Strategia UE privind SALW afirmă că, deși s-au făcut progrese semnificative în ultimii ani, în special în Europa de Sud-Est, amploarea acumulării de SALW și muniție, condițiile de depozitare necorespunzătoare, posesia ilicită pe scară largă și lacunele în privința punerii în aplicare limitează în continuare eficacitatea eforturilor de control al armelor de foc și SALW în unele părți din Balcanii de Vest.

| (3) | La nivel regional, Strategia UE privind SALW prevede angajamentul Uniunii și al statelor sale membre de a sprijini consolidarea capabilităților de asigurare a respectării legii pentru a identifica, anihila și interzice rețelele de trafic și pentru a împiedica ca armele de foc să ajungă la teroriști și infractori prin intermediul pieței ilicite, printre altele prin blocarea finanțării și transporturilor ilicite de arme și prin consolidarea rolului poliției de frontieră, al autorităților vamale și portuare în combaterea fluxurilor de arme ilicite care se desfășoară prin intermediul transportului maritim. Uniunea și statele sale membre se angajează să ajute alte țări să îmbunătățească gestionarea și securitatea stocurilor deținute de stat prin consolidarea cadrelor legislative și administrative de la nivel național, precum și a instituțiilor care reglementează aprovizionarea legală a forțelor de apărare și de securitate cu SALW și muniție, precum și gestionarea stocurilor aferente. |
| --- | --- |

(3)

La nivel regional, Strategia UE privind SALW prevede angajamentul Uniunii și al statelor sale membre de a sprijini consolidarea capabilităților de asigurare a respectării legii pentru a identifica, anihila și interzice rețelele de trafic și pentru a împiedica ca armele de foc să ajungă la teroriști și infractori prin intermediul pieței ilicite, printre altele prin blocarea finanțării și transporturilor ilicite de arme și prin consolidarea rolului poliției de frontieră, al autorităților vamale și portuare în combaterea fluxurilor de arme ilicite care se desfășoară prin intermediul transportului maritim. Uniunea și statele sale membre se angajează să ajute alte țări să îmbunătățească gestionarea și securitatea stocurilor deținute de stat prin consolidarea cadrelor legislative și administrative de la nivel național, precum și a instituțiilor care reglementează aprovizionarea legală a forțelor de apărare și de securitate cu SALW și muniție, precum și gestionarea stocurilor aferente.

| (4) | În conformitate cu Strategia UE privind SALW, Uniunea își va consolida dialogul și cooperarea cu organizațiile regionale care desfășoară activități legate de controlul SALW, prin alinierea activităților sale la strategiile și planurile de acțiune regionale. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu Strategia UE privind SALW, Uniunea își va consolida dialogul și cooperarea cu organizațiile regionale care desfășoară activități legate de controlul SALW, prin alinierea activităților sale la strategiile și planurile de acțiune regionale.

| (5) | În 2000, statele participante din cadrul Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) au adoptat documentul OSCE privind SALW (1), prin care s-au angajat să combată traficul ilicit de SALW sub toate aspectele sale. De asemenea, documentul respectiv evidențiază efectele destabilizatoare pe care acumularea excesivă de SALW și gestionarea și securitatea deficitară a stocurilor le pot avea asupra securității naționale, regionale și internaționale. |
| --- | --- |

(5)

În 2000, statele participante din cadrul Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) au adoptat documentul OSCE privind SALW (1), prin care s-au angajat să combată traficul ilicit de SALW sub toate aspectele sale. De asemenea, documentul respectiv evidențiază efectele destabilizatoare pe care acumularea excesivă de SALW și gestionarea și securitatea deficitară a stocurilor le pot avea asupra securității naționale, regionale și internaționale.

| (6) | Mai mult, în 2003, statele participante din cadrul OSCE au adoptat documentul OSCE privind stocurile de muniții convenționale (SCA) (2), recunoscând astfel riscurile în materie de securitate și siguranță reprezentate de acumularea excesivă de muniții convenționale. Pentru a aborda respectivele riscuri, statele respective au decis să instituie o procedură concretă de furnizare de asistență pentru distrugerea excedentului de muniții convenționale și/sau pentru modernizarea practicilor privind gestionarea și securitatea stocurilor. |
| --- | --- |

(6)

Mai mult, în 2003, statele participante din cadrul OSCE au adoptat documentul OSCE privind stocurile de muniții convenționale (SCA) (2), recunoscând astfel riscurile în materie de securitate și siguranță reprezentate de acumularea excesivă de muniții convenționale. Pentru a aborda respectivele riscuri, statele respective au decis să instituie o procedură concretă de furnizare de asistență pentru distrugerea excedentului de muniții convenționale și/sau pentru modernizarea practicilor privind gestionarea și securitatea stocurilor.

| (7) | Documentele OSCE privind SALW și SCA identifică distrugerea ca metoda preferată de eliminare a excedentului de SALW și de muniții convenționale. |
| --- | --- |

(7)

Documentele OSCE privind SALW și SCA identifică distrugerea ca metoda preferată de eliminare a excedentului de SALW și de muniții convenționale.

| (8) | Proiectul sprijinit prin prezenta decizie a Consiliului va lua în considerare alte inițiative regionale, în special foaia de parcurs pentru Balcanii de Vest (3), activitatea depusă de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD)/Biroul de control pentru Europa de Sud-Est și de Est asupra armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SEESAC) și activitățile relevante ale Comisiei Europene în ESE legate de controlul armelor și de traficul ilicit de arme.
  Proiectul se va desfășura în coordonare cu formele de asistență a Uniunii pentru jurisdicții din ESE [Deciziile (PESC) 2018/101 (4) și (PESC) 2017/915 (5) ale Consiliului], cooperarea regională cu Balcanii de Vest în ceea ce privește controlul SALW pusă în aplicare de PNUD/SEESAC [Deciziile (PESC) 2019/2111 (6), (PESC) 2018/1788 (7) și (PESC) 2016/2356 ale Consiliului (8)] și cooperarea dintre UE și ESE în materie de aplicare a legii în domeniul traficului de arme de foc, sprijinită de DG HOME din cadrul Comisiei, de Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și de platforma multidisciplinară europeană împotriva amenințărilor infracționale (EMPACT). |
| --- | --- |

(8)

Proiectul sprijinit prin prezenta decizie a Consiliului va lua în considerare alte inițiative regionale, în special foaia de parcurs pentru Balcanii de Vest (3), activitatea depusă de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD)/Biroul de control pentru Europa de Sud-Est și de Est asupra armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SEESAC) și activitățile relevante ale Comisiei Europene în ESE legate de controlul armelor și de traficul ilicit de arme.

Proiectul se va desfășura în coordonare cu formele de asistență a Uniunii pentru jurisdicții din ESE [Deciziile (PESC) 2018/101 (4) și (PESC) 2017/915 (5) ale Consiliului], cooperarea regională cu Balcanii de Vest în ceea ce privește controlul SALW pusă în aplicare de PNUD/SEESAC [Deciziile (PESC) 2019/2111 (6), (PESC) 2018/1788 (7) și (PESC) 2016/2356 ale Consiliului (8)] și cooperarea dintre UE și ESE în materie de aplicare a legii în domeniul traficului de arme de foc, sprijinită de DG HOME din cadrul Comisiei, de Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și de platforma multidisciplinară europeană împotriva amenințărilor infracționale (EMPACT).

| (9) | Uniunea a sprijinit în trecut activitățile OSCE prin Decizia 2012/662/PESC a Consiliului (9) de sprijinire a activităților de reducere a riscului de comerț ilicit cu SALW și de acumulare excesivă a acestora în regiunea OSCE. La 4 august 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1424 de sprijinire a activităților OSCE de reducere a riscului de trafic ilicit și de acumulare excesivă de arme de calibru mic și armament ușor și de muniții convenționale în Republica Macedonia de Nord și în Georgia (10). La 2 decembrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/2009 (11) de sprijinire a eforturilor Ucrainei de combatere a traficului ilicit de arme, muniții și explozivi, în cooperare cu OSCE. |
| --- | --- |

(9)

Uniunea a sprijinit în trecut activitățile OSCE prin Decizia 2012/662/PESC a Consiliului (9) de sprijinire a activităților de reducere a riscului de comerț ilicit cu SALW și de acumulare excesivă a acestora în regiunea OSCE. La 4 august 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1424 de sprijinire a activităților OSCE de reducere a riscului de trafic ilicit și de acumulare excesivă de arme de calibru mic și armament ușor și de muniții convenționale în Republica Macedonia de Nord și în Georgia (10). La 2 decembrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/2009 (11) de sprijinire a eforturilor Ucrainei de combatere a traficului ilicit de arme, muniții și explozivi, în cooperare cu OSCE.

| (10) | La 30 iunie 2018, cea de a treia Conferință a Organizației Națiunilor Unite de evaluare a progreselor realizate în ceea ce privește punerea în aplicare a Programului de acțiune al ONU împotriva armelor de calibru mic și a armamentului ușor ilicite a adoptat un document final în care statele și-au reînnoit angajamentul de a preîntâmpina și de a combate deturnarea armelor de calibru mic și a armamentului ușor. Statele și-au reafirmat disponibilitatea de a continua cooperarea internațională și de a consolida cooperarea regională prin îmbunătățirea coordonării, a consultării, a schimbului de informații și a cooperării operaționale, cu implicarea organizațiilor regionale și subregionale relevante, precum și a autorităților de aplicare a legii, de control la frontiere și de acordare a licențelor de import și de export. |
| --- | --- |

(10)

La 30 iunie 2018, cea de a treia Conferință a Organizației Națiunilor Unite de evaluare a progreselor realizate în ceea ce privește punerea în aplicare a Programului de acțiune al ONU împotriva armelor de calibru mic și a armamentului ușor ilicite a adoptat un document final în care statele și-au reînnoit angajamentul de a preîntâmpina și de a combate deturnarea armelor de calibru mic și a armamentului ușor. Statele și-au reafirmat disponibilitatea de a continua cooperarea internațională și de a consolida cooperarea regională prin îmbunătățirea coordonării, a consultării, a schimbului de informații și a cooperării operaționale, cu implicarea organizațiilor regionale și subregionale relevante, precum și a autorităților de aplicare a legii, de control la frontiere și de acordare a licențelor de import și de export.

| (11) | Rezoluția Organizației Națiunilor Unite din 25 septembrie 2015 intitulată „Transformarea lumii în care trăim: Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă” afirmă că lupta împotriva comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor este necesară pentru realizarea a numeroase obiective de dezvoltare durabilă, inclusiv a celor privind pacea, justiția și instituțiile solide, reducerea sărăciei, creșterea economică, sănătatea, egalitatea de gen și orașele sigure. Prin urmare, în cadrul obiectivului de dezvoltare durabilă 16.4 din respectiva rezoluție, toate statele s-au angajat să reducă în mod semnificativ fluxurile financiare ilicite și fluxurile de arme ilicite. |
| --- | --- |

(11)

Rezoluția Organizației Națiunilor Unite din 25 septembrie 2015 intitulată „Transformarea lumii în care trăim: Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă” afirmă că lupta împotriva comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor este necesară pentru realizarea a numeroase obiective de dezvoltare durabilă, inclusiv a celor privind pacea, justiția și instituțiile solide, reducerea sărăciei, creșterea economică, sănătatea, egalitatea de gen și orașele sigure. Prin urmare, în cadrul obiectivului de dezvoltare durabilă 16.4 din respectiva rezoluție, toate statele s-au angajat să reducă în mod semnificativ fluxurile financiare ilicite și fluxurile de arme ilicite.

| (12) | Agenda pentru dezarmare intitulată „Asigurarea viitorului nostru comun”, prezentată la 24 mai 2018 de către secretarul general al ONU a solicitat să se combată acumularea excesivă de arme convenționale și comerțul ilicit cu acestea și să se sprijine abordările la nivel de țară privind armele de calibru mic, |
| --- | --- |

(12)

Agenda pentru dezarmare intitulată „Asigurarea viitorului nostru comun”, prezentată la 24 mai 2018 de către secretarul general al ONU a solicitat să se combată acumularea excesivă de arme convenționale și comerțul ilicit cu acestea și să se sprijine abordările la nivel de țară privind armele de calibru mic,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   În vederea punerii în aplicare a Strategiei Uniunii privind armele de calibru mic și armamentul ușor, scopul prezentei decizii este de a reduce riscurile de trafic ilicit și de proliferare necontrolată a SALW în Europa de Sud-Est, către aceasta sau dinspre aceasta care subminează siguranța și securitatea, împiedicând consolidarea durabilă a păcii și dezvoltarea socioeconomică durabilă și contribuind la perturbarea ordinii, alimentând terorismul și violența infracțională sau determinând reluarea conflictelor.

(2)   În temeiul alineatului (1), prezenta decizie are următoarele obiective:

| (a) | reducerea riscului de proliferare și de utilizare abuzivă a SALW în Republica Albania; |
| --- | --- |

(a)

reducerea riscului de proliferare și de utilizare abuzivă a SALW în Republica Albania;

| (b) | sprijinirea Bosniei și Herțegovinei în ceea ce privește atenuarea riscurilor în materie de securitate și siguranță legate de posesia ilegală, utilizarea abuzivă și traficul de SALW, precum și de muniție aferentă; |
| --- | --- |

(b)

sprijinirea Bosniei și Herțegovinei în ceea ce privește atenuarea riscurilor în materie de securitate și siguranță legate de posesia ilegală, utilizarea abuzivă și traficul de SALW, precum și de muniție aferentă;

| (c) | sprijinirea consolidării capabilității K-9 de care dispune poliția din Kosovo (*) și a contribuției directe a acesteia la prevenirea, eliminarea și investigarea utilizării abuzive și a traficului de SALW, muniție și explozivi în Balcanii de Vest; |
| --- | --- |

(c)

sprijinirea consolidării capabilității K-9 de care dispune poliția din Kosovo (*) și a contribuției directe a acesteia la prevenirea, eliminarea și investigarea utilizării abuzive și a traficului de SALW, muniție și explozivi în Balcanii de Vest;

| (d) | reducerea riscului de proliferare a armelor și de utilizare abuzivă a SALW în Republica Macedonia de Nord prin creșterea capacității de prevenire, depistare, analiză și investigare a Ministerului Afacerilor Interne și a altor organizații guvernamentale; |
| --- | --- |

(d)

reducerea riscului de proliferare a armelor și de utilizare abuzivă a SALW în Republica Macedonia de Nord prin creșterea capacității de prevenire, depistare, analiză și investigare a Ministerului Afacerilor Interne și a altor organizații guvernamentale;

| (e) | reducerea riscului de explozii neprevăzute la locurile de depozitare a muniției, precum și a riscului de deturnare a SALW/SCA de la locurile de depozitare ale Ministerului Apărării din Muntenegru; |
| --- | --- |

(e)

reducerea riscului de explozii neprevăzute la locurile de depozitare a muniției, precum și a riscului de deturnare a SALW/SCA de la locurile de depozitare ale Ministerului Apărării din Muntenegru;

| (f) | reducerea riscurilor în materie de siguranță și securitate legate de posesia ilegală de SALW, de utilizarea abuzivă de SALW aflate în posesie legală și de traficul ilicit de SALW în Serbia; |
| --- | --- |

(f)

reducerea riscurilor în materie de siguranță și securitate legate de posesia ilegală de SALW, de utilizarea abuzivă de SALW aflate în posesie legală și de traficul ilicit de SALW în Serbia;

| (g) | sprijinirea statelor participante din cadrul OSCE pentru o mai bună planificare, punere în aplicare și, dacă este necesar, consolidare a angajamentelor lor împotriva proliferării ilicite a SALW/CSA. |
| --- | --- |

(g)

sprijinirea statelor participante din cadrul OSCE pentru o mai bună planificare, punere în aplicare și, dacă este necesar, consolidare a angajamentelor lor împotriva proliferării ilicite a SALW/CSA.

(3)   Beneficiarii proiectului sunt:

| (a) | autoritățile din ESE care au mandatul și responsabilitatea de a preveni și combate traficul ilicit de SALW și CA, și anume comisiile/consiliile SALW, Ministerele Afacerilor Interne și serviciile de aplicare a legii, cum ar fi poliția. Alte autorități implicate sunt Ministerele Securității, parchetele, instanțele și serviciile penitenciare din Bosnia și Herțegovina, precum și Ministerul Apărării din Muntenegru. În Serbia, proiectul prevede, de asemenea, implicarea organizațiilor societății civile care se ocupă de aspecte privind controlul SALW (beneficiari direcți); |
| --- | --- |

(a)

autoritățile din ESE care au mandatul și responsabilitatea de a preveni și combate traficul ilicit de SALW și CA, și anume comisiile/consiliile SALW, Ministerele Afacerilor Interne și serviciile de aplicare a legii, cum ar fi poliția. Alte autorități implicate sunt Ministerele Securității, parchetele, instanțele și serviciile penitenciare din Bosnia și Herțegovina, precum și Ministerul Apărării din Muntenegru. În Serbia, proiectul prevede, de asemenea, implicarea organizațiilor societății civile care se ocupă de aspecte privind controlul SALW (beneficiari direcți);

| (b) | populațiile din jurisdicțiile din ESE și din regiunile europene învecinate care sunt amenințate ca urmare a folosirii de SALW și CA ilicite în cadrul unor activități infracționale, al terorismului, precum și ca urmare a utilizării abuzive violente a acestora (beneficiari indirecți); |
| --- | --- |

(b)

populațiile din jurisdicțiile din ESE și din regiunile europene învecinate care sunt amenințate ca urmare a folosirii de SALW și CA ilicite în cadrul unor activități infracționale, al terorismului, precum și ca urmare a utilizării abuzive violente a acestora (beneficiari indirecți);

| (c) | autoritățile mandatate de Uniune și de statele membre ale acesteia, care beneficiază de capacități sporite de control al SALW și CA în ESE datorită, printre altele, îmbunătățirii schimburilor de informații, precum și măsurilor de coordonare și cooperare, cum ar fi identificarea riscurilor, investigarea și urmărirea, depistarea și confiscarea SALW și CA ilicite (beneficiari indirecți). |
| --- | --- |

(c)

autoritățile mandatate de Uniune și de statele membre ale acesteia, care beneficiază de capacități sporite de control al SALW și CA în ESE datorită, printre altele, îmbunătățirii schimburilor de informații, precum și măsurilor de coordonare și cooperare, cum ar fi identificarea riscurilor, investigarea și urmărirea, depistarea și confiscarea SALW și CA ilicite (beneficiari indirecți).

(4)   O descriere detaliată a proiectului figurează în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

(1)   Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate („ÎR”) este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii.

(2)   Punerea în aplicare tehnică a proiectului menționat la articolul 1 (denumit în continuare „proiectul”) este efectuată de Secretariatul OSCE.

(3)   Secretariatul OSCE își îndeplinește atribuțiile sub responsabilitatea ÎR. În acest scop, ÎR încheie acordurile necesare cu Secretariatul OSCE.

Articolul 3

(1)   Valoarea de referință financiară pentru punerea în aplicare a proiectului finanțat de Uniune este de 4 208 827 EUR.

(2)   Cheltuielile finanțate din valoarea de referință prevăzută la alineatul (1) sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii.

(3)   Comisia supraveghează gestionarea corectă a cheltuielilor menționate la alineatul (1). În acest scop, aceasta încheie acordul de finanțare necesar cu Secretariatul OSCE. Acordul de finanțare prevede că Secretariatul OSCE trebuie să asigure vizibilitatea contribuției Uniunii, într-un mod corespunzător în raport cu valoarea acesteia.

(4)   Comisia depune eforturile necesare pentru a încheia acordul de finanțare menționat la alineatul (3) cât mai curând posibil după intrarea în vigoare a prezentei decizii. Comisia informează Consiliul cu privire la eventualele dificultăți survenite în cursul acestui proces și cu privire la data încheierii acordului de finanțare.

Articolul 4

(1)   ÎR raportează Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii, pe baza unor rapoarte descriptive periodice întocmite de Secretariatul OSCE. Rapoartele respective stau la baza evaluării care urmează să fie realizată de Consiliu.

(2)   Comisia raportează cu privire la aspectele financiare ale proiectului menționat la articolul 1.

Articolul 5

(1)   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

(2)   Prezenta decizie expiră după 36 de luni de la data încheierii acordului de finanțare menționat la articolul 3 alineatul (3). Cu toate acestea, prezenta decizie expiră după șase luni de la data intrării sale în vigoare în cazul în care niciun acord nu a fost încheiat în respectivul termen.

Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. VRTOVEC

---

(1)  FSC.DOC/1/00/Rev.1.

1

(2)  FSC.DOC/1/03/Rev.1.

2

(3)  La 10 iulie 2018, în cadrul summitului Balcanilor de Vest de la Londra, a fost adoptată „Foaia de parcurs regională pentru o soluție durabilă la posesia ilegală, abuzul și traficul de SALW/arme de foc și muniție aferentă din Balcanii de Vest până în 2024”.

3

(4)  Decizia (PESC) 2018/101 a Consiliului din 22 ianuarie 2018 privind promovarea controlului eficace al exporturilor de arme (JO L 17, 23.1.2018, p. 40).

4

(5)  Decizia (PESC) 2017/915 a Consiliului din 29 mai 2017 privind activitățile Uniunii de informare în sprijinul punerii în aplicare a Tratatului privind comerțul cu arme (JO L 139, 30.5.2017, p. 38).

5

(6)  Decizia (PESC) 2019/2111 a Consiliului din 9 decembrie 2019 de sprijinire a activităților SEESAC de dezarmare și control al armelor în Europa de Sud-Est, prin care se reduce amenințarea reprezentată de armele de calibru mic și armamentul ușor ilicite și muniția aferentă (JO L 318, 10.12.2019, p. 147).

6

(7)  Decizia (PESC) 2018/1788 a Consiliului din 19 noiembrie 2018 în sprijinul Biroului de control pentru Europa de Sud-Est și de Est asupra armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SEESAC) pentru punerea în aplicare a foii de parcurs regionale privind combaterea traficului ilicit de arme în Balcanii de Vest (JO L 293, 20.11.2018, p. 11).

7

(8)  Decizia (PESC) 2016/2356 a Consiliului din 19 decembrie 2016 de sprijinire a activităților SEESAC de dezarmare și control al armelor în Europa de Sud-Est în cadrul Strategiei UE de combatere a acumulării ilicite și a traficului ilicit de SALW, precum și de muniție aferentă (JO L 348, 21.12.2016, p. 60).

8

(9)  Decizia 2012/662/PESC a Consiliului din 25 octombrie 2012 de sprijinire a activităților de reducere a riscului de comerț ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor și de acumulare excesivă a acestora în regiunea Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) (JO L 297, 26.10.2012, p. 29).

9

(10)  
  JO L 204, 5.8.2017, p. 82.

10

(11)  Decizia (PESC) 2019/2009 a Consiliului din 2 decembrie 2019 de sprijinire a eforturilor Ucrainei de combatere a traficului ilicit de arme, muniții și explozivi, în cooperare cu OSCE (JO L 312, 3.12.2019, p. 42).

11

(*)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244 (1999), precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.

*

---

ANEXĂ

DOCUMENT DE PROIECT

PROGRAMUL CUPRINZĂTOR AL OSCE DE SPRIJINIRE A EFORTURILOR DE PREVENIRE ȘI COMBATERE A TRAFICULUI ILICIT DE SALW ȘI CA ÎN EUROPA DE SUD-EST - HR(2021) 138

1.   Context

De peste trei decenii, statele din Europa de Sud-Est (ESE) se confruntă cu riscuri și provocări considerabile legate de acumularea destabilizatoare și proliferarea necontrolată a armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SALW) ilicite, precum și a muniției convenționale (CA) la nivel transfrontalier și pe întreg teritoriul lor. Aceste riscuri au implicații negative mai ample la nivelul Europei în ansamblu, dar și în afara acesteia.

ESE continuă să fie considerată un motiv de îngrijorare și o provocare importantă în cadrul Strategiei UE împotriva armelor de foc, a armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SALW) ilicite și a muniției aferente (denumită în continuare „Strategia UE privind SALW”). Strategia UE privind SALW afirmă că,
  „
  [d]eși în ultimii ani s-au înregistrat progrese semnificative, în special în Europa de Sud-Est, amploarea acumulării de SALW și de muniție, condițiile inadecvate de depozitare, posesia ilicită întâlnită pe scară largă și lacunele în punerea în aplicare limitează în continuare eficacitatea eforturilor de control al armelor de foc/SALW în unele părți din Balcanii de Vest.
  ”

Astfel, în ceea ce privește Balcanii de Vest, Strategia UE privind SALW stabilește setul cuprinzător de acțiuni, cum ar fi [...] „de a reduce surplusul stocurilor de SALW și de muniție, de a reduce posesia ilegală, de a contracara deturnarea și traficul de arme, de a îmbunătăți controalele la frontieră, de a ameliora marcarea, ținerea evidențelor și urmărirea SALW, precum și capacitățile de casare, pentru a crește nivelul de informare și pentru a sprijini capacitățile de aplicare a legii, [...], [și de a] menține sprijinul pentru sistemele naționale de control și [de a] lua în considerare inițiativele regionale relevante pentru contracararea SALW ilicite și a muniției aferente, cum ar fi Foaia de parcurs regională pentru o soluție durabilă la posesia ilegală, abuzul și traficul de SALW/arme de foc și muniție aferentă din Balcanii de Vest până în 2024 – o inițiativă care a fost sprijinită de Franța și de Germania.”

Moștenirea conflictelor din trecut din întreaga regiune, în combinație cu deficiențele în punerea în aplicare la timp și în mod corespunzător a demobilizării, dezarmării și reintegrării, precum și cu sistemele centralizate de control al SALW și SCA puse în aplicare într-un mod deficitar, s-a reflectat în:

| • | comerțul cu SALW și CA ilicite și proliferarea acestora pe teritoriul ESE și la nivel transfrontalier; |
| --- | --- |

•

comerțul cu SALW și CA ilicite și proliferarea acestora pe teritoriul ESE și la nivel transfrontalier;

| • | deturnarea ilegală de SALW și CA; |
| --- | --- |

•

deturnarea ilegală de SALW și CA;

| • | utilizarea de SALW și CA ilicite/de contrabandă în activități teroriste, infracționale și infracțiuni violente în regiune și în afara acesteia; |
| --- | --- |

•

utilizarea de SALW și CA ilicite/de contrabandă în activități teroriste, infracționale și infracțiuni violente în regiune și în afara acesteia;

| • | pierderea și furtul de SALW și CA din depozite și locuri de depozitare oficiale (și, prin urmare, proliferarea lor ilicită); |
| --- | --- |

•

pierderea și furtul de SALW și CA din depozite și locuri de depozitare oficiale (și, prin urmare, proliferarea lor ilicită);

| • | nivelul scăzut de responsabilitate și transparență în prevenirea, gestionarea, asigurarea respectării și controlul SALW și CA. |
| --- | --- |

•

nivelul scăzut de responsabilitate și transparență în prevenirea, gestionarea, asigurarea respectării și controlul SALW și CA.

Statele participante din cadrul OSCE au convenit să coopereze pentru a aborda aceste probleme și să facă acest lucru într-un mod cuprinzător. În mod specific, statele participante s-au angajat să combată traficul ilicit și proliferarea necontrolată a SALW și CA în conformitate cu dispozițiile documentelor OSCE privind SALW (FSC.DOC/1/00/Rev.1) și stocurile de CA (FSC.DOC/1/03/Rev.1).

Pentru a aborda aceste provocări și preocupări, statele din ESE au adresat OSCE, în 2019, cereri oficiale de asistență în domeniul controlului SALW și al CA (1). Acestea au venit din partea Ministerului de Interne din Albania, a Ministerului Securității din Bosnia și Herțegovina, a Ministerului de Interne din Republica Macedonia de Nord, a Ministerului Apărării din Muntenegru și a Ministerului Afacerilor Interne din Serbia.

2.   Obiectiv general

Reducerea riscurilor de trafic ilicit și de proliferare necontrolată a SALW în/către/dinspre ESE; acestea subminează siguranța și securitatea, împiedicând consolidarea durabilă a păcii și dezvoltarea socioeconomică durabilă și contribuind la perturbarea ordinii, alimentând terorismul și violența infracțională sau determinând reluarea conflictelor.

3.   Descrierea acțiunii

Acțiunea se bazează pe procese sistematice de evaluare a necesităților puse în aplicare în perioada 2019-2021. Prin aceste procese s-au verificat cererile de asistență și s-a confirmat necesitatea sprijinului OSCE, și anume pentru consolidarea capabilităților autorităților mandatate în ceea ce privește:

| • | gestionarea informațiilor și schimburile de informații privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de SALW; |
| --- | --- |

•

gestionarea informațiilor și schimburile de informații privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de SALW;

| • | capacitățile canine (K-9) de depistare și confiscare a SALW și CA ilicite; |
| --- | --- |

•

capacitățile canine (K-9) de depistare și confiscare a SALW și CA ilicite;

| • | sensibilizarea, susținerea și promovarea în sprijinul prevenirii și combaterii traficului ilicit de SALW și CA; |
| --- | --- |

•

sensibilizarea, susținerea și promovarea în sprijinul prevenirii și combaterii traficului ilicit de SALW și CA;

| • | cadre de reglementare și operaționale pentru dezactivarea SALW; |
| --- | --- |

•

cadre de reglementare și operaționale pentru dezactivarea SALW;

| • | securitatea și gestionarea stocurilor de SALW. |
| --- | --- |

•

securitatea și gestionarea stocurilor de SALW.

Acțiunea – programul cuprinzător al OSCE de sprijinire a eforturilor de prevenire și combatere a traficului ilicit de SALW și CA în Europa de Sud-Est – constând într-un număr de șapte proiecte ale OSCE, răspunde în mod cuprinzător cerințelor de mai sus inclusiv prin consolidarea dinamicii transfrontaliere/regionale în vederea prevenirii și combaterii traficului ilicit de SALW și CA într-un mod mai eficient, eficace și cu un impact mai mare. Proiectele au fost elaborate în strânsă cooperare între autoritățile/instituțiile mandatate, Centrul de prevenire a conflictelor al OSCE și operațiunile pe teren ale OSCE în ESE.

Prin proiectele sale, programul cuprinzător al OSCE sprijină Strategia UE privind SALW, în special cooperarea și asistența la nivel internațional referitoare la Balcanii de Vest.

Proiectele urmăresc, de asemenea, să atenueze și să prevină efectele negative ale comerțului ilicit cu SALW și muniție aferentă asupra dezvoltării durabile, consolidând astfel obiectivele de dezvoltare durabilă ale ONU, cum ar fi:

| • | Obiectivul 5. Realizarea egalității de gen și capacitarea tuturor femeilor și fetelor (de exemplu, ținta 5.2); și |
| --- | --- |

•

Obiectivul 5. Realizarea egalității de gen și capacitarea tuturor femeilor și fetelor (de exemplu, ținta 5.2); și

| • | Obiectivul 16. Promovarea unor societăți pașnice și favorabile incluziunii pentru o dezvoltare durabilă, asigurarea accesului la justiție pentru toți și crearea unor instituții eficace, responsabile și favorabile incluziunii, la toate nivelurile (de exemplu, țintele 16.1, 16.4 și 16.a). |
| --- | --- |

•

Obiectivul 16. Promovarea unor societăți pașnice și favorabile incluziunii pentru o dezvoltare durabilă, asigurarea accesului la justiție pentru toți și crearea unor instituții eficace, responsabile și favorabile incluziunii, la toate nivelurile (de exemplu, țintele 16.1, 16.4 și 16.a).

În plus, propunerile au fost armonizate cu „Foaia de parcurs pentru o soluție durabilă la posesia ilegală, abuzul și traficul de SALW și muniție aferentă din Balcanii de Vest până în 2024”
   (2), precum și coordonate cu părțile interesate relevante care sprijină foaia de parcurs și monitorizează punerea în aplicare a acesteia. Propunerile completează, de asemenea, Strategia UE împotriva armelor de foc, SALW ilicite și a muniției aferente (2018) sprijinind, prin urmare, autoritățile din ESE în ceea ce privește respectarea acesteia, în special acțiuni desfășurate în Balcanii de Vest.

3.1.   Proiectul 1: Acordarea de asistență autorităților naționale din Republica Albania pentru reducerea riscului de proliferare și de utilizare abuzivă a SALW

3.1.1.   Obiectiv

Obiectivul proiectului este reducerea riscului de proliferare și de utilizare abuzivă a SALW în Republica Albania.

3.1.2.   Descriere

Impactul proliferării și posesiei necontrolate de SALW, muniție și explozivi reprezintă în continuare o amenințare majoră la adresa siguranței publice, precum și a dezvoltării sociale și economice în Albania. SALW ilegale și controlate în mod deficitar susțin elementele infracționale și criminalitatea organizată, favorizând violența și insecuritatea. Toate aceste aspecte au efecte negative asupra măsurilor de securitate și de consolidare a încrederii în țară și în regiune. Albania a solicitat asistență în octombrie 2019 în cadrul Forumului pentru cooperare în domeniul securității al OSCE.

OSCE a verificat lacunele în materie de capacități în ceea ce privește:

| a) | cadrul legislativ și de reglementare pentru dezactivarea armelor de foc și punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia, cu îmbunătățirea infrastructurii, precum și a elementelor de dotare și de formare; |
| --- | --- |

a)

cadrul legislativ și de reglementare pentru dezactivarea armelor de foc și punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia, cu îmbunătățirea infrastructurii, precum și a elementelor de dotare și de formare;

| b) | serviciile canine (K9) ale poliției de stat albaneze pentru depistarea SALW, a muniției și a explozivilor; |
| --- | --- |

b)

serviciile canine (K9) ale poliției de stat albaneze pentru depistarea SALW, a muniției și a explozivilor;

| c) | creșterea nivelului de sensibilizare a opiniei publice cu privire la pericolele utilizării abuzive și proliferării SALW. |
| --- | --- |

c)

creșterea nivelului de sensibilizare a opiniei publice cu privire la pericolele utilizării abuzive și proliferării SALW.

Finanțarea din partea Consiliului UE va fi utilizată pentru a aborda lacunele în materie de capacități de la literele (a)-(c).

Beneficiarii proiectului, pe lângă populația Albaniei, sunt numeroase autorități naționale care au mandat în domeniul controlului SALW, în special Comisia națională pentru SALW, Ministerul de Interne din Republica Albania și poliția de stat albaneză.

3.1.3.   Rezultate preconizate

Rezultatul 1: Consolidarea cadrului legislativ al Republicii Albania în materie de SALW și de dezactivare.

Indicatori:

| — | existența unui cadru normativ pentru controlul SALW în conformitate cu standardele internaționale; |
| --- | --- |

—

existența unui cadru normativ pentru controlul SALW în conformitate cu standardele internaționale;

| — | existența instalațiilor și a practicilor privind dezactivarea SALW care funcționează în conformitate cu angajamentele OSCE și cu standardele internaționale; |
| --- | --- |

—

existența instalațiilor și a practicilor privind dezactivarea SALW care funcționează în conformitate cu angajamentele OSCE și cu standardele internaționale;

| — | numărul de cursuri de formare și numărul de persoane instruite să dezactiveze sau să supravegheze procesul de dezactivare. |
| --- | --- |

—

numărul de cursuri de formare și numărul de persoane instruite să dezactiveze sau să supravegheze procesul de dezactivare.

Rezultatul 2: Consolidarea capacităților poliției albaneze de depistare a armelor și explozivilor.

Indicatori:

| — | existența unui cadru normativ care să promoveze capabilitatea K9 în conformitate cu standardele internaționale; |
| --- | --- |

—

existența unui cadru normativ care să promoveze capabilitatea K9 în conformitate cu standardele internaționale;

| — | existența instalațiilor și a infrastructurii K9 în conformitate cu standardele internaționale și cu recomandările OSCE; |
| --- | --- |

—

existența instalațiilor și a infrastructurii K9 în conformitate cu standardele internaționale și cu recomandările OSCE;

| — | numărul de cursuri de formare și numărul de persoane instruite. |
| --- | --- |

—

numărul de cursuri de formare și numărul de persoane instruite.

Rezultatul 3: Sporirea gradului de sensibilizare a opiniei publice cu privire la pericole și SALW, precum și la aspectele legate de controlul SALW.

Indicatori:

| — | numărul de documente de orientare sau de reglementare existente privind sensibilizarea opiniei publice și informarea publicului (de exemplu, Strategia de comunicare privind SALW); |
| --- | --- |

—

numărul de documente de orientare sau de reglementare existente privind sensibilizarea opiniei publice și informarea publicului (de exemplu, Strategia de comunicare privind SALW);

| — | numărul campaniilor actualizate de sensibilizare a opiniei publice și de informare a publicului cu privire la importanța controlului SALW, al muniției și al explozivilor și cu privire la riscurile legate de posesia ilegală și utilizarea abuzivă a acestora, în conformitate cu Strategia de comunicare privind SALW adoptată; |
| --- | --- |

—

numărul campaniilor actualizate de sensibilizare a opiniei publice și de informare a publicului cu privire la importanța controlului SALW, al muniției și al explozivilor și cu privire la riscurile legate de posesia ilegală și utilizarea abuzivă a acestora, în conformitate cu Strategia de comunicare privind SALW adoptată;

| — | procentul din totalul publicului-țintă (defalcat în funcție de sex) care cunoaște riscurile utilizării abuzive a SALW. |
| --- | --- |

—

procentul din totalul publicului-țintă (defalcat în funcție de sex) care cunoaște riscurile utilizării abuzive a SALW.

3.1.4.   Activități

3.1.4.1   Activitate legată de consolidarea cadrului legislativ al Republicii Albania în materie de SALW și de dezactivare.

Activitatea va include:

| — | sprijin pentru elaborarea unei norme privind dezactivarea și a unui plan de acțiune pentru punerea sa în aplicare; |
| --- | --- |

—

sprijin pentru elaborarea unei norme privind dezactivarea și a unui plan de acțiune pentru punerea sa în aplicare;

| — | sprijin pentru instituirea unor mecanisme de punere în aplicare și supraveghere corespunzătoare a dezactivării SALW; |
| --- | --- |

—

sprijin pentru instituirea unor mecanisme de punere în aplicare și supraveghere corespunzătoare a dezactivării SALW;

| — | sprijin pentru elaborarea unui manual de formare privind dezactivarea SALW și furnizarea de cursuri de formare la nivel național și internațional pentru practicienii locali. |
| --- | --- |

—

sprijin pentru elaborarea unui manual de formare privind dezactivarea SALW și furnizarea de cursuri de formare la nivel național și internațional pentru practicienii locali.

3.1.4.2   Activitate legată de consolidarea capacităților poliției albaneze de depistare a armelor și a explozivilor iliciți.

Activitatea va include:

| — | dezvoltarea unei proceduri operaționale standard pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW, precum și a Planului general K9 pentru modernizarea acestei capabilități; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea unei proceduri operaționale standard pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW, precum și a Planului general K9 pentru modernizarea acestei capabilități;

| — | un program de formare privind aplicarea procedurii operaționale standard pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW; |
| --- | --- |

—

un program de formare privind aplicarea procedurii operaționale standard pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW;

| — | asistență pentru echipamente și modernizări ale infrastructurii unității K9; |
| --- | --- |

—

asistență pentru echipamente și modernizări ale infrastructurii unității K9;

| — | implementarea modernizărilor infrastructurii pentru adăposturi pentru animale, spații de birouri și perimetrul K9, precum și achiziționarea și predarea echipamentelor pentru unitățile K9 în vederea creșterii capacității de depistare; |
| --- | --- |

—

implementarea modernizărilor infrastructurii pentru adăposturi pentru animale, spații de birouri și perimetrul K9, precum și achiziționarea și predarea echipamentelor pentru unitățile K9 în vederea creșterii capacității de depistare;

| — | furnizarea unei platforme de promovare a utilizării capacităților K9 prin organizarea de concursuri la nivel național și regional. |
| --- | --- |

—

furnizarea unei platforme de promovare a utilizării capacităților K9 prin organizarea de concursuri la nivel național și regional.

3.1.4.3   Activitate legată de creșterea gradului de sensibilizare a opiniei publice cu privire la pericolele utilizării de SALW și la aspectele legate de controlul SALW.

Activitatea va include:

| — | sprijin pentru conceperea unei strategii coordonate de sensibilizare și de comunicare; |
| --- | --- |

—

sprijin pentru conceperea unei strategii coordonate de sensibilizare și de comunicare;

| — | sprijin pentru punerea în aplicare a strategiei de sensibilizare și de comunicare. |
| --- | --- |

—

sprijin pentru punerea în aplicare a strategiei de sensibilizare și de comunicare.

3.2.   Proiectul 2: Abordarea riscurilor în materie de securitate și siguranță legate de posesia ilegală, utilizarea abuzivă și traficul de SALW, precum și de muniție aferentă în Bosnia și Herțegovina

3.2.1.   Obiectiv

Obiectivul proiectului este sprijinirea Bosniei și Herțegovinei în ceea ce privește atenuarea riscurilor în materie de securitate și siguranță legate de posesia ilegală, utilizarea abuzivă și traficul de SALW, precum și de muniție aferentă.

3.2.2.   Descriere

Proiectul abordează necesitățile cu prioritate ridicată specificate în cererea de asistență adresată de Ministerul Securității (2019) și urmărește să sprijine Bosnia și Herțegovina în atenuarea riscurilor în materie de securitate și siguranță legate de posesia ilegală, utilizarea abuzivă și traficul de SALW, muniție și explozivi, contribuind astfel la securitatea și stabilitatea țării și ale întregii regiuni.

OSCE a verificat lacunele în materie de capacități în ceea ce privește:

| a) | infrastructura autorităților de aplicare a legii pentru depozitarea SALW și a muniției, inclusiv procedurile și practicile de securitate fizică și de gestionare a stocurilor; |
| --- | --- |

a)

infrastructura autorităților de aplicare a legii pentru depozitarea SALW și a muniției, inclusiv procedurile și practicile de securitate fizică și de gestionare a stocurilor;

| b) | sensibilizarea și informarea la nivel instituțional cu privire la controlul SALW în sprijinul Comitetului de coordonare a controlului SALW (CCB), inclusiv abordarea metodologică și setul de instrumente de monitorizare și de evaluare; |
| --- | --- |

b)

sensibilizarea și informarea la nivel instituțional cu privire la controlul SALW în sprijinul Comitetului de coordonare a controlului SALW (CCB), inclusiv abordarea metodologică și setul de instrumente de monitorizare și de evaluare;

| c) | capabilitățile canine ale autorităților de aplicare a legii pentru depistarea SALW, a muniției și a explozivilor, inclusiv cadrele lor de planificare, legislative și operaționale, precum și elementele de echipamente, de infrastructură și de formare ale acestora; |
| --- | --- |

c)

capabilitățile canine ale autorităților de aplicare a legii pentru depistarea SALW, a muniției și a explozivilor, inclusiv cadrele lor de planificare, legislative și operaționale, precum și elementele de echipamente, de infrastructură și de formare ale acestora;

| d) | accesibilitatea și comparabilitatea datelor referitoare la SALW necesare pentru elaborarea eficace a politicilor și pentru un răspuns operațional eficace; |
| --- | --- |

d)

accesibilitatea și comparabilitatea datelor referitoare la SALW necesare pentru elaborarea eficace a politicilor și pentru un răspuns operațional eficace;

| e) | dezactivarea SALW, inclusiv cadre legislative și de reglementare, precum și elemente de formare, de echipamente și de infrastructură. |
| --- | --- |

e)

dezactivarea SALW, inclusiv cadre legislative și de reglementare, precum și elemente de formare, de echipamente și de infrastructură.

Finanțarea din partea Consiliului UE va fi utilizată pentru a aborda lacunele în materie de capacități de la literele (c) și (d).

Beneficiarii proiectului, pe lângă populația Bosniei și Herțegovinei, sunt numeroase autorități naționale care au mandat în domeniul controlului SALW, și anume autoritățile de aplicare a legii, inclusiv ministerele de interne/serviciile de poliție cantonale și ale entităților, Comitetul de coordonare a controlului SALW, Ministerul Securității din Bosnia și Herțegovina, precum și parchetele, instanțele și serviciile penitenciare.

3.2.3.   Rezultate preconizate

Rezultatul 1: Consolidarea capabilităților K9 ale autorităților de aplicare a legii pentru depistarea SALW, a muniției și a explozivilor.

Indicatori:

| — | rata de punere în aplicare a Planului general dezvoltat privind elaborarea cadrului legislativ, de infrastructură și operațional necesar pentru unitățile K9; |
| --- | --- |

—

rata de punere în aplicare a Planului general dezvoltat privind elaborarea cadrului legislativ, de infrastructură și operațional necesar pentru unitățile K9;

| — | procentul de stagiari care demonstrează competențele necesare pentru aplicarea eficace a procedurilor operaționale standard; |
| --- | --- |

—

procentul de stagiari care demonstrează competențele necesare pentru aplicarea eficace a procedurilor operaționale standard;

| — | numărul de unități/centre K9 modernizate în conformitate cu evaluarea necesităților efectuată de OSCE. |
| --- | --- |

—

numărul de unități/centre K9 modernizate în conformitate cu evaluarea necesităților efectuată de OSCE.

Rezultatul 2: Dezvoltarea unei baze de date interinstituționale de cazuri și a unui sistem de urmărire integrate privind SALW și muniția aferentă.

Indicatori:

| — | gradul de interoperabilitate/compatibilitate a metodologiilor de colectare a datelor; |
| --- | --- |

—

gradul de interoperabilitate/compatibilitate a metodologiilor de colectare a datelor;

| — | existența unui sistem informatic interinstituțional funcțional care să permită colectarea și analiza integrate ale datelor din cazurile legate de SALW și muniția aferentă. |
| --- | --- |

—

existența unui sistem informatic interinstituțional funcțional care să permită colectarea și analiza integrate ale datelor din cazurile legate de SALW și muniția aferentă.

3.2.4.   Activități

3.2.4.1.   Activitate legată de consolidarea capabilităților K9 ale autorităților de aplicare a legii pentru depistarea SALW, a muniției și a explozivilor.

Activitatea va include:

| — | sprijinirea organizării de grupuri de lucru și de reuniuni de coordonare în vederea elaborării unui Plan general pentru consolidarea capacităților K9; |
| --- | --- |

—

sprijinirea organizării de grupuri de lucru și de reuniuni de coordonare în vederea elaborării unui Plan general pentru consolidarea capacităților K9;

| — | sprijinirea elaborării cadrelor legislative și operaționale necesare pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW; |
| --- | --- |

—

sprijinirea elaborării cadrelor legislative și operaționale necesare pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW;

| — | modernizarea infrastructurii K9 și furnizarea echipamentelor necesare; |
| --- | --- |

—

modernizarea infrastructurii K9 și furnizarea echipamentelor necesare;

| — | organizarea unui program de formare privind aplicarea procedurii operaționale standard pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW; |
| --- | --- |

—

organizarea unui program de formare privind aplicarea procedurii operaționale standard pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW;

| — | instituirea unei platforme de promovare a utilizării capacităților K9 prin organizarea de concursuri la nivel național și regional. |
| --- | --- |

—

instituirea unei platforme de promovare a utilizării capacităților K9 prin organizarea de concursuri la nivel național și regional.

3.2.4.2.   Activitate legată de dezvoltarea unei baze de date interinstituționale de cazuri și a unui sistem de urmărire integrate privind SALW și muniția aferentă.

Activitatea va include:

| — | sprijinirea unei evaluări a modelelor juridice și statistice relevante utilizate de autoritățile de aplicare a legii și de sistemul judiciar în ceea ce privește instituirea unui registru interinstituțional integrat privind urmărirea SALW și a muniției aferente; |
| --- | --- |

—

sprijinirea unei evaluări a modelelor juridice și statistice relevante utilizate de autoritățile de aplicare a legii și de sistemul judiciar în ceea ce privește instituirea unui registru interinstituțional integrat privind urmărirea SALW și a muniției aferente;

| — | sprijinirea instituirii sistemului de urmărire a SALW în Bosnia și Herțegovina; |
| --- | --- |

—

sprijinirea instituirii sistemului de urmărire a SALW în Bosnia și Herțegovina;

| — | organizarea de cursuri de formare pentru utilizatorii din sistemul judiciar și autoritățile de aplicare a legii cu privire la sistemul de urmărire a SALW. |
| --- | --- |

—

organizarea de cursuri de formare pentru utilizatorii din sistemul judiciar și autoritățile de aplicare a legii cu privire la sistemul de urmărire a SALW.

3.3.   Proiectul 3: Sprijin pentru consolidarea capacității K9 de care dispune poliția kosovară (*)
  de a depista și confisca SALW, muniție și explozivi

3.3.1.   Obiectiv

Obiectivul proiectului este sprijinirea consolidării capabilității K9 de care dispune poliția kosovară și a contribuției directe a acesteia la prevenirea, eliminarea și investigarea utilizării abuzive și a traficului de SALW, muniție și explozivi în Balcanii de Vest.

3.3.2.   Descriere

Proiectul a fost dezvoltat în contextul strategiei Kosovo privind controlul SALW care însoțește planul de acțiune. Acesta urmărește sprijinirea consolidării capabilității K9 de care dispune poliția kosovară și a contribuției directe a acesteia la prevenirea, eliminarea și investigarea utilizării abuzive și a traficului de SALW, muniție și explozivi în Balcanii de Vest.

Proiectul va urmări să abordeze lacunele verificate în materie de capacități ale serviciilor K9 în ceea ce privește prevenirea, eliminarea și investigarea utilizării abuzive și a traficului de SALW, inclusiv cadrul de reglementare, utilizarea operațională a echipelor K9, lipsa resurselor umane, de infrastructură și de transport.

Beneficiara proiectului, pe lângă populația din Kosovo, este poliția kosovară.

3.3.3.   Rezultate preconizate

Rezultatul 1: Consolidarea cadrului de reglementare și de formare, precum și a infrastructurii și echipamentelor unității K9 în vederea prevenirii, eliminării și investigării mai eficiente și mai eficace a utilizării abuzive și a traficului de SALW, muniție și explozivi

Indicatori:

| — | existența cadrului de reglementare și de formare al unității K9; |
| --- | --- |

—

existența cadrului de reglementare și de formare al unității K9;

| — | existența infrastructurii și echipamentelor modernizate ale unității K9. |
| --- | --- |

—

existența infrastructurii și echipamentelor modernizate ale unității K9.

3.3.4.   Activități

3.3.4.1.   Activitate legată de consolidarea cadrului de reglementare și de formare, precum și a infrastructurii și echipamentelor unității K9 în vederea prevenirii, eliminării și investigării mai eficiente și mai eficace a utilizării abuzive și a traficului de SALW, muniție și explozivi.

Activitatea va include:

| — | instituirea Grupului de lucru și activitățile acestuia pentru îmbunătățirea capabilității K9; |
| --- | --- |

—

instituirea Grupului de lucru și activitățile acestuia pentru îmbunătățirea capabilității K9;

| — | efectuarea de vizite de studiu cu omologii care au un sistem avansat de utilizare a câinilor de depistare pentru SALW, muniție și explozivi; |
| --- | --- |

—

efectuarea de vizite de studiu cu omologii care au un sistem avansat de utilizare a câinilor de depistare pentru SALW, muniție și explozivi;

| — | acordarea de sprijin Diviziei de formare a beneficiarului în elaborarea planului de formare, elaborarea unei metodologii de formare care va fi integrată pe deplin în procedura operaționale standard a unităților K9 pentru operațiuni de formare și K9 și crearea unui cerc de experți în formare; |
| --- | --- |

—

acordarea de sprijin Diviziei de formare a beneficiarului în elaborarea planului de formare, elaborarea unei metodologii de formare care va fi integrată pe deplin în procedura operaționale standard a unităților K9 pentru operațiuni de formare și K9 și crearea unui cerc de experți în formare;

| — | sprijinirea furnizării infrastructurii și echipamentelor necesare pentru formarea și performanța tactică și operațională ale unității K9; |
| --- | --- |

—

sprijinirea furnizării infrastructurii și echipamentelor necesare pentru formarea și performanța tactică și operațională ale unității K9;

| — | furnizarea de formare specializată și avansată pentru conducătorii de câini. |
| --- | --- |

—

furnizarea de formare specializată și avansată pentru conducătorii de câini.

3.4.   Proiectul 4: Acordarea de asistență autorităților naționale din Republica Macedonia de Nord pentru reducerea riscului de proliferare a armelor și de utilizare abuzivă a SALW

3.4.1.   Obiectiv

Obiectivul proiectului este reducerea riscului de proliferare a armelor și de utilizare abuzivă a SALW în Republica Macedonia de Nord prin creșterea capacității de prevenire, depistare, analiză și investigare a Ministerului Afacerilor Interne și a altor organizații guvernamentale.

3.4.2.   Descriere

Proiectul a fost elaborat pentru a răspunde cererii de asistență adresate de Guvernul Republicii Macedonia de Nord (2019) pentru consolidarea capacităților Comisiei naționale pentru SALW și pentru consolidarea capabilităților unității K9 a departamentului de poliție în ceea ce privește depistarea armelor și a explozivilor.

OSCE a verificat lacunele în materie de capacități în ceea ce privește:

| a) | capacitatea K9 operațională a Ministerului Afacerilor Interne în depistarea proliferării ilicite a SALW; |
| --- | --- |

a)

capacitatea K9 operațională a Ministerului Afacerilor Interne în depistarea proliferării ilicite a SALW;

| b) | mecanismul de cooperare și coordonare atât între instituții, cât și în cadrul fiecăreia dintre instituții, precum și la nivel transfrontalier pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de SALW; |
| --- | --- |

b)

mecanismul de cooperare și coordonare atât între instituții, cât și în cadrul fiecăreia dintre instituții, precum și la nivel transfrontalier pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de SALW;

| c) | analiza aspectelor legate de controlul SALW la nivel strategic și operațional; |
| --- | --- |

c)

analiza aspectelor legate de controlul SALW la nivel strategic și operațional;

| d) | informarea și sensibilizarea opiniei publice coordonate cu privire la riscurile legate de utilizarea abuzivă a SALW în Republica Macedonia de Nord, inclusiv eforturile depuse de Comisia națională pentru SALW. |
| --- | --- |

d)

informarea și sensibilizarea opiniei publice coordonate cu privire la riscurile legate de utilizarea abuzivă a SALW în Republica Macedonia de Nord, inclusiv eforturile depuse de Comisia națională pentru SALW.

Finanțarea din partea Consiliului UE va fi utilizată pentru a aborda lacunele în materie de capacități de la literele (a), (b) și (c).

Beneficiarii proiectului, pe lângă populația Republicii Macedonia de Nord, sunt numeroase autorități naționale care au mandat în domeniul controlului SALW, în special Comisia națională pentru SALW (3), Ministerul Afacerilor Interne și poliția.

3.4.3.   Rezultate preconizate

Rezultatul 1: Consolidarea capacităților de reglementare, operaționale și de cooperare între agenții ale Ministerului Afacerilor Interne și ale Comisiei pentru SALW din Republica Macedonia de Nord pentru a combate/a aborda proliferarea SALW.

Indicatori:

| — | existența unui cadru de reglementare privind K9; |
| --- | --- |

—

existența unui cadru de reglementare privind K9;

| — | numărul de servicii regionale K9 existente și cu o capacitate funcțională; |
| --- | --- |

—

numărul de servicii regionale K9 existente și cu o capacitate funcțională;

| — | schimbul de informații în timp real existent în cadrul poliției și în relația dintre CCPV și țările ESE; |
| --- | --- |

—

schimbul de informații în timp real existent în cadrul poliției și în relația dintre CCPV și țările ESE;

| — | procentul din totalul publicului-țintă (defalcat în funcție de sex) care cunoaște riscurile proliferării și ale utilizării abuzive a SALW; |
| --- | --- |

—

procentul din totalul publicului-țintă (defalcat în funcție de sex) care cunoaște riscurile proliferării și ale utilizării abuzive a SALW;

| — | numărul de femei și de bărbați care au participat la evenimente de sensibilizare. |
| --- | --- |

—

numărul de femei și de bărbați care au participat la evenimente de sensibilizare.

3.4.4.   Activități

3.4.4.1.   Sprijin pentru creșterea capacității Ministerului Afacerilor Interne de depistare a SALW ilicite prin utilizarea eficientă a activelor K9.

Activitatea va include:

| — | asistență pentru echipamente și modernizări ale infrastructurii unităților de servicii K9 la nivel central și regional, inclusiv modernizarea infrastructurii de depozitare a SALW și a infrastructurii informatice la până la cinci (5) centre (depozite de armament), situate împreună cu unități ale K9 din cadrul Ministerului de Interne din Republica Macedonia de Nord; |
| --- | --- |

—

asistență pentru echipamente și modernizări ale infrastructurii unităților de servicii K9 la nivel central și regional, inclusiv modernizarea infrastructurii de depozitare a SALW și a infrastructurii informatice la până la cinci (5) centre (depozite de armament), situate împreună cu unități ale K9 din cadrul Ministerului de Interne din Republica Macedonia de Nord;

| — | dezvoltarea procedurii operaționale standard și actualizarea reglementărilor privind utilizarea capacității K9 în depistarea SALW; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea procedurii operaționale standard și actualizarea reglementărilor privind utilizarea capacității K9 în depistarea SALW;

| — | un program de formare privind aplicarea procedurii operaționale standard pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW; |
| --- | --- |

—

un program de formare privind aplicarea procedurii operaționale standard pentru utilizarea capacității K9 în depistarea SALW;

| — | furnizarea unei platforme de promovare a utilizării capacităților K9 prin organizarea de concursuri la nivel național și regional. |
| --- | --- |

—

furnizarea unei platforme de promovare a utilizării capacităților K9 prin organizarea de concursuri la nivel național și regional.

3.4.4.2.   Sprijin pentru coordonarea sistemului de schimb de informații în timp real în combaterea traficului ilicit de SALW.

Activitatea va include:

| — | asistență pentru echipamente, modernizări ale infrastructurii fizice și ale TIC pentru sistemele de schimb de informații din cadrul unui număr de cinci (5) centre de cooperare polițienească și vamală (CCPV) selectate; |
| --- | --- |

—

asistență pentru echipamente, modernizări ale infrastructurii fizice și ale TIC pentru sistemele de schimb de informații din cadrul unui număr de cinci (5) centre de cooperare polițienească și vamală (CCPV) selectate;

| — | dezvoltarea unei proceduri operaționale standard privind schimbul de informații în timp real în legătură cu incidentele SALW; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea unei proceduri operaționale standard privind schimbul de informații în timp real în legătură cu incidentele SALW;

| — | un program de formare privind aplicarea procedurii operaționale standard în cazul schimbului de informații în timp real legate de incidentele SALW; |
| --- | --- |

—

un program de formare privind aplicarea procedurii operaționale standard în cazul schimbului de informații în timp real legate de incidentele SALW;

| — | un program de schimb de personal (stagiu); |
| --- | --- |

—

un program de schimb de personal (stagiu);

| — | organizarea conferinței Centrului de cooperare polițienească și vamală. |
| --- | --- |

—

organizarea conferinței Centrului de cooperare polițienească și vamală.

3.4.4.3.   Sprijin pentru promovarea capabilităților operaționale și analitice ale Comisiei naționale pentru SALW în combaterea traficului ilicit de SALW.

Activitatea va include:

| — | organizarea unui atelier de cooperare între agenții privind regimul de control al SALW; |
| --- | --- |

—

organizarea unui atelier de cooperare între agenții privind regimul de control al SALW;

| — | elaborarea manualului de orientare pentru membrii comisiei; |
| --- | --- |

—

elaborarea manualului de orientare pentru membrii comisiei;

| — | analiza situației controlului SALW, inclusiv elaborarea procedurii operaționale standard privind colectarea datelor, urmărirea informațiilor și raportarea, precum și dezvoltarea unui sistem de gestionare a cazurilor pentru a facilita analiza SALW. |
| --- | --- |

—

analiza situației controlului SALW, inclusiv elaborarea procedurii operaționale standard privind colectarea datelor, urmărirea informațiilor și raportarea, precum și dezvoltarea unui sistem de gestionare a cazurilor pentru a facilita analiza SALW.

3.5.   Proiectul 5: Atenuarea riscurilor în materie de siguranță și securitate legate de SALW/SCA în Muntenegru

3.5.1.   Obiectiv

Obiectivul proiectului este reducerea riscului de explozii neprevăzute la locurile de depozitare a muniției, precum și a riscului de deturnare a SALW/SCA de la locurile de depozitare ale Ministerului Apărării din Muntenegru.

3.5.2.   Descriere

Muntenegru se confruntă cu riscuri de explozii neprevăzute la locurile de depozitare a muniției, de trafic ilicit și de proliferare necontrolată a SALW/SCA. Acest lucru a fost confirmat pe parcursul mai multor vizite ale experților OSCE din ultimii ani. Ministerul Apărării din Muntenegru a abordat aceste aspecte în documentul său general, care prezintă starea finală dorită. Aceasta este definită ca: „eliminarea transparentă a surplusului de arme și de echipamente explozive și dezvoltarea unui sistem durabil de gestionare a ciclului de viață pentru arme, explozivi și muniții în cadrul Ministerului Apărării din Muntenegru.” Muntenegru a solicitat asistență în 2019 în cadrul Forumului pentru cooperare în domeniul securității (FSC) al OSCE.

OSCE a verificat lacunele în materie de capacități în ceea ce privește:

| a) | asigurarea unei abordări de gestionare a ciclului de viață pentru SALW și munițiile convenționale, inclusiv formarea continuă și transferul de cunoștințe, cadrul de supraveghere a munițiilor și coordonarea și cooperarea interinstituționale; |
| --- | --- |

a)

asigurarea unei abordări de gestionare a ciclului de viață pentru SALW și munițiile convenționale, inclusiv formarea continuă și transferul de cunoștințe, cadrul de supraveghere a munițiilor și coordonarea și cooperarea interinstituționale;

| b) | b) transportul de muniții convenționale în condiții de siguranță, în conformitate cu standardele internaționale. |
| --- | --- |

b)

b) transportul de muniții convenționale în condiții de siguranță, în conformitate cu standardele internaționale.

Finanțarea din partea Consiliului UE va fi utilizată pentru a aborda lacunele în materie de capacități de la literele (a) și (b).

Beneficiarii proiectului, pe lângă populația Muntenegrului, sunt Ministerul Apărării și Forțele Armate din Muntenegru.

3.5.3.   Rezultate preconizate

Rezultatul 1: Consolidarea capacităților strategice, de formare și de coordonare ale Ministerului Apărării și ale altor organisme guvernamentale competente în domeniul gestionării SALW/SCA.

Indicatori:

| — | numărul de membri ai personalului Ministerului Apărării din instituțiile de învățământ/formare relevante și din unitățile operaționale cu capacități avansate de sprijinire a gestionării și manipulării SALW/SCA; |
| --- | --- |

—

numărul de membri ai personalului Ministerului Apărării din instituțiile de învățământ/formare relevante și din unitățile operaționale cu capacități avansate de sprijinire a gestionării și manipulării SALW/SCA;

| — | numărul de activități privind SALW/SCA coordonate de Muntenegru prin intermediul organismelor desemnate; |
| --- | --- |

—

numărul de activități privind SALW/SCA coordonate de Muntenegru prin intermediul organismelor desemnate;

| — | existența unui organism de control interimar. |
| --- | --- |

—

existența unui organism de control interimar.

Rezultatul 2: Sporirea capabilităților de transport al SALW/SCA în condiții de siguranță și securitate, în conformitate cu tratatul ADR.

Indicatori:

| — | numărul de membri ai personalului care beneficiază de proiect cu competențe sporite în domeniul transportului SALW/SCA; |
| --- | --- |

—

numărul de membri ai personalului care beneficiază de proiect cu competențe sporite în domeniul transportului SALW/SCA;

| — | existența unui sistem de transport al SALW/SCA integrat în cadrul organizațional; |
| --- | --- |

—

existența unui sistem de transport al SALW/SCA integrat în cadrul organizațional;

| — | analiza cerințelor de conformitate cu ADR, cu recomandările prezentate Ministerului Apărării din Muntenegru. |
| --- | --- |

—

analiza cerințelor de conformitate cu ADR, cu recomandările prezentate Ministerului Apărării din Muntenegru.

3.5.4.   Activități

3.5.4.1   Activitate legată de consolidarea capacităților strategice, de formare și de coordonare ale Ministerului Apărării și ale altor organisme guvernamentale competente în domeniul gestionării SALW/SCA.

Activitatea va include:

| — | transferul de cunoștințe privind bunele practici internaționale în domeniul gestionării SALW/SCA; |
| --- | --- |

—

transferul de cunoștințe privind bunele practici internaționale în domeniul gestionării SALW/SCA;

| — | consultanță și coordonare pentru programul Ministerului Apărării din Muntenegru în anumite domenii ale gestionării unui ciclu de viață durabil al SALW/SCA; |
| --- | --- |

—

consultanță și coordonare pentru programul Ministerului Apărării din Muntenegru în anumite domenii ale gestionării unui ciclu de viață durabil al SALW/SCA;

| — | consultanță tehnică privind mecanismele naționale de control al gestionării SALW/SCA. |
| --- | --- |

—

consultanță tehnică privind mecanismele naționale de control al gestionării SALW/SCA.

3.5.4.2   Activitate legată de programul de formare și dotare pentru instituirea capabilităților de transport al SALW/SCA în Muntenegru, în conformitate cu tratatul ADR (Acordul european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase).

Activitatea va include:

| — | elaborarea, împreună cu Ministerul Apărării din Muntenegru, a unei analize a cerințelor în vederea respectării depline a tratatului ADR; |
| --- | --- |

—

elaborarea, împreună cu Ministerul Apărării din Muntenegru, a unei analize a cerințelor în vederea respectării depline a tratatului ADR;

| — | achiziționarea a două camioane conforme cu ADR, inclusiv formare de familiarizare, întreținere și contractul de furnizare a pieselor de schimb. |
| --- | --- |

—

achiziționarea a două camioane conforme cu ADR, inclusiv formare de familiarizare, întreținere și contractul de furnizare a pieselor de schimb.

3.6.   Proiectul 6: Abordarea riscurilor în materie de siguranță și securitate legate de posesia ilicită, utilizarea abuzivă și traficul ilicit de SALW în Serbia

3.6.1.   Obiectiv

Obiectivul proiectului este reducerea riscurilor în materie de siguranță și securitate legate de posesia ilegală de SALW, de utilizarea abuzivă de SALW aflate în posesie legală și de traficul ilicit de SALW.

3.6.2.   Descriere

Proiectul a fost elaborat pentru a răspunde cererii de asistență adresate de Ministerul de Interne al Serbiei (2019) pentru a aborda provocările reprezentate de proliferarea necontrolată și posesia ilicită de SALW care creează o amenințare majoră la adresa securității și siguranței în Serbia. Aceste provocări contribuie la răspândirea criminalității și a criminalității organizate grave, acționând ca factori ce favorizează violența, comportamentul amenințător și terorismul. Ele au, de asemenea, un efect negativ similar asupra măsurilor de consolidare a încrederii în țară și reprezintă o amenințare în contextul violenței bazate pe gen.

OSCE a verificat necesitățile în combaterea traficului ilicit de SALW:

| a) | consolidarea capacităților polițienești de a desfășura campanii de sensibilizare privind controlul și colectarea SALW, contribuind astfel la reducerea cantității de arme aflate în posesie ilegală, împiedicând utilizarea abuzivă a SALW și sporind, în același timp, siguranța cetățenilor Serbiei; |
| --- | --- |

a)

consolidarea capacităților polițienești de a desfășura campanii de sensibilizare privind controlul și colectarea SALW, contribuind astfel la reducerea cantității de arme aflate în posesie ilegală, împiedicând utilizarea abuzivă a SALW și sporind, în același timp, siguranța cetățenilor Serbiei;

| b) | consolidarea capacității K9 a Ministerului Internelor de a depista arme și explozivi prin i) instituirea cadrului juridic necesar, ii) evaluarea și dezvoltarea capacităților și iii) achiziționarea de echipamente speciale și infrastructură de construcții; |
| --- | --- |

b)

consolidarea capacității K9 a Ministerului Internelor de a depista arme și explozivi prin i) instituirea cadrului juridic necesar, ii) evaluarea și dezvoltarea capacităților și iii) achiziționarea de echipamente speciale și infrastructură de construcții;

| c) | amendamente la legea privind armele și munițiile și la cadrul de reglementare privind dezactivarea armelor prin a) evaluarea capacităților și a posibilităților tehnice și b) furnizarea de asistență tehnică pentru elaborarea cadrului de reglementare. |
| --- | --- |

c)

amendamente la legea privind armele și munițiile și la cadrul de reglementare privind dezactivarea armelor prin a) evaluarea capacităților și a posibilităților tehnice și b) furnizarea de asistență tehnică pentru elaborarea cadrului de reglementare.

Finanțarea din partea Consiliului UE va fi utilizată pentru a aborda lacunele în materie de capacități de la literele (a)-(c).

Beneficiarii proiectului, pe lângă populația Serbiei, sunt Consiliul SALW, Ministerul de Interne, poliția și organizațiile societății civile implicate în chestiuni legate de controlul SALW.

3.6.3.   Rezultate preconizate

Rezultatul 1: Instituirea parteneriatului Ministerului de Interne cu organizațiile societății civile și a unui mecanism de sensibilizare a opiniei publice pentru prevenirea utilizării abuzive a SALW.

Indicatori:

| — | numărul de inițiative de sensibilizare la nivel național și local cu privire la pericolele proliferării SALW; |
| --- | --- |

—

numărul de inițiative de sensibilizare la nivel național și local cu privire la pericolele proliferării SALW;

| — | existența și utilizarea mecanismelor de cooperare între agenții; |
| --- | --- |

—

existența și utilizarea mecanismelor de cooperare între agenții;

| — | numărul de anunțuri sociale publice difuzate la posturile de televiziune și radio naționale și locale; |
| --- | --- |

—

numărul de anunțuri sociale publice difuzate la posturile de televiziune și radio naționale și locale;

| — | numărul de tineri din orașele vizate care sunt informați cu privire la pericolele SALW prin seminare și materiale informative. |
| --- | --- |

—

numărul de tineri din orașele vizate care sunt informați cu privire la pericolele SALW prin seminare și materiale informative.

Rezultatul 2: Îmbunătățirea și armonizarea cu standardele și cu cele mai bune practici internaționale a cadrului juridic privind dezactivarea

Indicatori:

| — | partajarea cu grupul de lucru a standardelor și a celor mai bune practici internaționale; |
| --- | --- |

—

partajarea cu grupul de lucru a standardelor și a celor mai bune practici internaționale;

| — | existența unor proiecte de regulamente care includ contribuții și recomandări; |
| --- | --- |

—

existența unor proiecte de regulamente care includ contribuții și recomandări;

| — | consultarea organizațiilor societății civile în privința proiectelor de regulamente. |
| --- | --- |

—

consultarea organizațiilor societății civile în privința proiectelor de regulamente.

Rezultatul 3: Consolidarea capacităților unităților K9 ale Ministerului de Interne în ceea ce privește depistarea SALW, a muniției și a explozivilor, în conformitate cu standardele privind drepturile omului.

Indicatori:

| — | existența unui plan de lucru pentru îmbunătățirea capacităților unităților K9 ale Ministerului de Interne; |
| --- | --- |

—

existența unui plan de lucru pentru îmbunătățirea capacităților unităților K9 ale Ministerului de Interne;

| — | numărul de reuniuni privind cooperarea dintre agenții, schimbul de informații și interoperabilitatea unităților de poliție K9 și a altor părți interesate importante din domeniul aplicării legii în depistarea SALW, a muniției și a explozivilor; |
| --- | --- |

—

numărul de reuniuni privind cooperarea dintre agenții, schimbul de informații și interoperabilitatea unităților de poliție K9 și a altor părți interesate importante din domeniul aplicării legii în depistarea SALW, a muniției și a explozivilor;

| — | existența unei metodologii și a unor programe de formare îmbunătățite pentru K9, în conformitate cu standardele internaționale; |
| --- | --- |

—

existența unei metodologii și a unor programe de formare îmbunătățite pentru K9, în conformitate cu standardele internaționale;

| — | numărul de instructori de formare și conducători K9 instruiți în conformitate cu standardele internaționale. |
| --- | --- |

—

numărul de instructori de formare și conducători K9 instruiți în conformitate cu standardele internaționale.

3.6.4.   Activități

3.6.4.1.   Activitate legată de instituirea parteneriatului Ministerului de Interne cu organizațiile societății civile și a unui mecanism de sensibilizare a opiniei publice în ceea ce privește prevenirea utilizării abuzive a SALW.

Activitatea va include:

| — | o reuniune a experților privind crearea de parteneriate cu presa electronică și scrisă și identificarea mecanismelor de prevenire a utilizării abuzive a SALW; |
| --- | --- |

—

o reuniune a experților privind crearea de parteneriate cu presa electronică și scrisă și identificarea mecanismelor de prevenire a utilizării abuzive a SALW;

| — | instituirea unei platforme de comunicare socială și sprijinirea campaniilor media privind prevenirea proliferării SALW și deținerea responsabilă de arme de foc; |
| --- | --- |

—

instituirea unei platforme de comunicare socială și sprijinirea campaniilor media privind prevenirea proliferării SALW și deținerea responsabilă de arme de foc;

| — | desfășurarea de activități de susținere și promovare la nivel național și comunitar. |
| --- | --- |

—

desfășurarea de activități de susținere și promovare la nivel național și comunitar.

3.6.4.2.   Activitățile legate de cadrul juridic privind dezactivarea sunt îmbunătățite și armonizate cu standardele internaționale și cu cele mai bune practici.

Activitatea va include:

| — | furnizarea de consultanță de specialitate și sprijin logistic pentru reuniunile grupului de lucru privind dezactivarea; |
| --- | --- |

—

furnizarea de consultanță de specialitate și sprijin logistic pentru reuniunile grupului de lucru privind dezactivarea;

| — | evaluarea legislației actuale privind dezactivarea și o evaluare a punerii în aplicare practice a acesteia; |
| --- | --- |

—

evaluarea legislației actuale privind dezactivarea și o evaluare a punerii în aplicare practice a acesteia;

| — | un atelier privind cele mai bune practici și lecțiile învățate în elaborarea și punerea în aplicare a cadrului normativ privind dezactivarea; |
| --- | --- |

—

un atelier privind cele mai bune practici și lecțiile învățate în elaborarea și punerea în aplicare a cadrului normativ privind dezactivarea;

| — | un program de formare și dotare pentru dezactivarea SALW. |
| --- | --- |

—

un program de formare și dotare pentru dezactivarea SALW.

3.6.4.3.   Activități legate de capacitățile unităților K9 ale Ministerului de Interne în ceea ce privește depistarea SALW, a muniției și a explozivilor în conformitate cu standardele privind drepturile omului.

Activitatea va include:

| — | furnizarea de consultanță de specialitate și sprijin pentru reuniunile grupului de lucru în vederea îmbunătățirii capabilităților K9; |
| --- | --- |

—

furnizarea de consultanță de specialitate și sprijin pentru reuniunile grupului de lucru în vederea îmbunătățirii capabilităților K9;

| — | elaborarea unui plan de lucru pentru îmbunătățirea capacităților unităților K9 ale Ministerului de Interne; |
| --- | --- |

—

elaborarea unui plan de lucru pentru îmbunătățirea capacităților unităților K9 ale Ministerului de Interne;

| — | crearea, achiziționarea și livrarea de echipamente și servicii pentru unitățile K9; |
| --- | --- |

—

crearea, achiziționarea și livrarea de echipamente și servicii pentru unitățile K9;

| — | consolidarea capacităților pentru utilizarea și desfășurarea unităților K9 în prevenirea și investigarea traficului de SALW, muniție și explozivi prin dezvoltarea sprijinului consultativ, a programului de schimb și a metodologiei de formare; |
| --- | --- |

—

consolidarea capacităților pentru utilizarea și desfășurarea unităților K9 în prevenirea și investigarea traficului de SALW, muniție și explozivi prin dezvoltarea sprijinului consultativ, a programului de schimb și a metodologiei de formare;

| — | organizarea de cursuri de formare specializată pentru câinii de serviciu și conducătorii de câini privind utilizarea și depistarea SALW, a muniției și a explozivilor; |
| --- | --- |

—

organizarea de cursuri de formare specializată pentru câinii de serviciu și conducătorii de câini privind utilizarea și depistarea SALW, a muniției și a explozivilor;

| — | organizarea unui atelier de consultare regională privind bunele practici în desfășurarea și participarea la acțiuni polițienești. |
| --- | --- |

—

organizarea unui atelier de consultare regională privind bunele practici în desfășurarea și participarea la acțiuni polițienești.

3.7.   Proiectul 7: Consolidarea acțiunii OSCE împotriva proliferării ilicite a SALW și SCA – Faza 2 (4)

3.7.1.   Obiectiv

Obiectivul proiectului este sprijinirea statelor participante din cadrul OSCE pentru ca acestea să poată asigura o mai bună planificare, punere în aplicare și, dacă este necesar, consolidare a angajamentelor lor împotriva proliferării ilicite a SALW/SCA.

3.7.2.   Descriere

Proiectul a fost elaborat în contextul în care Consiliul ministerial al OSCE a încredințat Forumului pentru cooperare în domeniul securității (MC.DEC/10/17), în conformitate cu mandatul acestuia, în special următoarele sarcini:

| — | continuarea eforturilor de punere în aplicare deplină a măsurilor și angajamentelor existente prevăzute în Documentul OSCE privind SALW, în Documentul OSCE privind SCA și în deciziile conexe ale Forumului pentru cooperare în domeniul securității; |
| --- | --- |

—

continuarea eforturilor de punere în aplicare deplină a măsurilor și angajamentelor existente prevăzute în Documentul OSCE privind SALW, în Documentul OSCE privind SCA și în deciziile conexe ale Forumului pentru cooperare în domeniul securității;

| — | continuarea măsurilor suplimentare de îmbunătățire a eficienței și rezultatelor proiectelor privind SALW și SCA pentru a asigura valoarea maximă posibilă în abordarea provocărilor asociate SALW și SCA, în conformitate cu mecanismele de asistență ale OSCE, astfel cum se subliniază în documentele OSCE privind SALW și SCA și în deciziile relevante ale Forumului pentru cooperare în domeniul securității; |
| --- | --- |

—

continuarea măsurilor suplimentare de îmbunătățire a eficienței și rezultatelor proiectelor privind SALW și SCA pentru a asigura valoarea maximă posibilă în abordarea provocărilor asociate SALW și SCA, în conformitate cu mecanismele de asistență ale OSCE, astfel cum se subliniază în documentele OSCE privind SALW și SCA și în deciziile relevante ale Forumului pentru cooperare în domeniul securității;

| — | explorarea modalităților de prevenire a deturnării SALW și a SCA către piețele ilicite; |
| --- | --- |

—

explorarea modalităților de prevenire a deturnării SALW și a SCA către piețele ilicite;

| — | explorarea modalităților de completare a măsurilor OSCE existente care vizează combaterea traficului ilicit de SALW; |
| --- | --- |

—

explorarea modalităților de completare a măsurilor OSCE existente care vizează combaterea traficului ilicit de SALW;

| — | furnizarea în continuare a unor contribuții extrabugetare pe bază de voluntariat pentru a sprijini proiectele de asistență privind SALW și SCA ale Forumului pentru cooperare în domeniul securității; |
| --- | --- |

—

furnizarea în continuare a unor contribuții extrabugetare pe bază de voluntariat pentru a sprijini proiectele de asistență privind SALW și SCA ale Forumului pentru cooperare în domeniul securității;

| — | explorarea posibilităților ca statele participante care dețin cunoștințe specifice să furnizeze, după caz, consultanță voluntară de specialitate în cadrul proiectelor de asistență privind SALW și SCA ale OSCE. |
| --- | --- |

—

explorarea posibilităților ca statele participante care dețin cunoștințe specifice să furnizeze, după caz, consultanță voluntară de specialitate în cadrul proiectelor de asistență privind SALW și SCA ale OSCE.

Chiar dacă structura proiectului implică o cooperare mai amplă cu toate statele participante în legătură cu ESE, scopul urmărit este de a sprijini evaluarea necesităților și a cerințelor statelor participante din cadrul OSCE și ale operațiunilor pe teren ale OSCE în regiune, contribuind la punerea în aplicare a proiectelor de asistență practică privind SALW/SCA, și de a oferi sprijin programatic consultativ în legătură cu SALW/SCA. Statele participante și operațiunile pe teren din ESE vor beneficia, de asemenea, de sistemul informatic al proiectului pentru a sprijini monitorizarea, prezentarea generală și punerea în aplicare a proiectelor de asistență practică privind SALW/SCA.

În plus, proiectul va furniza sprijin pentru coordonarea și gestionarea proiectelor pentru șase (6) operațiuni pe teren ale OSCE în punerea în aplicare a programului cuprinzător al OSCE de sprijinire a eforturilor de prevenire și combatere a traficului ilicit de SALW și CA în ESE.

Beneficiarii proiectului, în plus față de populația statelor participante din ESE, sunt autoritățile guvernamentale care au mandat în domeniul controlului SALW (cum ar fi Comisia pentru SALW, Ministerul de Interne, poliția, Ministerul Apărării) și operațiunile pe teren ale OSCE.

3.7.3.   Rezultate preconizate

Rezultatul 1: Înregistrarea de progrese în ceea ce privește cadrul normativ al OSCE privind SALW/SCA și punerea în aplicare a proiectelor corespunzătoare de asistență practică.

Indicatori:

| — | existența unui scenariu de referință și a unui mecanism de verificare continuă a necesităților și cerințelor în domeniul SALW/SCA; |
| --- | --- |

—

existența unui scenariu de referință și a unui mecanism de verificare continuă a necesităților și cerințelor în domeniul SALW/SCA;

| — | existența unei platforme informatice online care conține informații în timp real legate de portofoliul de proiecte de asistență ale OSCE privind SALW/SCA. |
| --- | --- |

—

existența unei platforme informatice online care conține informații în timp real legate de portofoliul de proiecte de asistență ale OSCE privind SALW/SCA.

3.7.4.   Activități

3.7.4.1.   Evaluarea necesităților și cerințelor statelor participante din cadrul OSCE, ale Secretariatului și operațiunilor pe teren ale OSCE în sprijinul punerii în aplicare a proiectelor de asistență practică privind SALW/SCA în ESE.

Activitatea va include:

| — | evaluarea necesităților statelor din cadrul OSCE care solicită asistență practică privind SALW/SCA și sprijinirea procesului de ansamblu; |
| --- | --- |

—

evaluarea necesităților statelor din cadrul OSCE care solicită asistență practică privind SALW/SCA și sprijinirea procesului de ansamblu;

| — | evaluarea necesităților statelor din cadrul OSCE care furnizează resurse/donatoare privind SALW/SCA și sprijinirea procesului de ansamblu; |
| --- | --- |

—

evaluarea necesităților statelor din cadrul OSCE care furnizează resurse/donatoare privind SALW/SCA și sprijinirea procesului de ansamblu;

| — | consultanță strategică și sprijin programatic pentru statele participante din cadrul OSCE și operațiunile pe teren ale OSCE prin intermediul mecanismului bazat pe lecțiile învățate în cadrul proiectelor de asistență practică; |
| --- | --- |

—

consultanță strategică și sprijin programatic pentru statele participante din cadrul OSCE și operațiunile pe teren ale OSCE prin intermediul mecanismului bazat pe lecțiile învățate în cadrul proiectelor de asistență practică;

| — | sprijin pentru coordonarea generală și gestionarea proiectelor și a activităților de control al SALW/SCA în ESE. |
| --- | --- |

—

sprijin pentru coordonarea generală și gestionarea proiectelor și a activităților de control al SALW/SCA în ESE.

3.7.4.2.   Dezvoltarea, testarea și implementarea sistemului informatic pentru a sprijini monitorizarea, prezentarea generală și punerea în aplicare a proiectelor de asistență practică privind SALW/SCA.

Activitatea va include:

| — | dezvoltarea unei aplicații web moderne și accesibile pentru a integra informații cu privire la toate proiectele de asistență ale OSCE din surse multiple, inclusiv date tehnice, financiare, geografice și tematice, precum și documente justificative. Aceste informații vor permite donatorilor și statelor participante din ESE să planifice, să pună în aplicare și să consolideze mai bine angajamentele lor politice și financiare împotriva proliferării ilicite a SALW și SCA. |
| --- | --- |

—

dezvoltarea unei aplicații web moderne și accesibile pentru a integra informații cu privire la toate proiectele de asistență ale OSCE din surse multiple, inclusiv date tehnice, financiare, geografice și tematice, precum și documente justificative. Aceste informații vor permite donatorilor și statelor participante din ESE să planifice, să pună în aplicare și să consolideze mai bine angajamentele lor politice și financiare împotriva proliferării ilicite a SALW și SCA.

4.   Gestionarea proiectului și sprijin administrativ pentru punerea în aplicare a acțiunii

Personalul special desemnat pentru proiect de către Centrul de prevenire a conflictelor (CPC)/Unitatea de asistență a Forumului pentru cooperare în domeniul securității (FSC) din cadrul Secretariatului OSCE și de către un număr de șase (6) misiuni pe teren ale OSCE în ESE va gestiona punerea în aplicare a acțiunii și a activităților aferente ale proiectelor, astfel cum se prevede în secțiunea 3. Centrul de prevenire a conflictelor/Unitatea de asistență a Forumului pentru cooperare în domeniul securității va asigura coordonarea cu misiunile pe teren ale OSCE în ESE și le va oferi sprijin consultativ în materie, prin intermediul proiectului 7; sunt incluse aici monitorizarea și evaluarea programului.

Prin personalul special desemnat pentru proiect, organizat în cadrul echipelor de punere în aplicare a proiectului, Centrul de prevenire a conflictelor/Unitatea de asistență a Forumului pentru cooperare în domeniul securității și misiunile pe teren vor sprijini în continuare cooperarea și coordonarea cu comunitatea internațională la nivel regional și de jurisdicție, printre altele, în cadrul foii de parcurs privind controlul SALW în Balcanii de Vest.

Personalul special desemnat pentru proiect va îndeplini următoarele sarcini:

| — | gestionarea proiectelor în toate etapele ciclului de viață al proiectului; |
| --- | --- |

—

gestionarea proiectelor în toate etapele ciclului de viață al proiectului;

| — | supravegherea financiară zilnică a proiectelor; |
| --- | --- |

—

supravegherea financiară zilnică a proiectelor;

| — | furnizarea de expertiză tehnică și juridică, sprijinirea achizițiilor publice din cadrul proiectului; |
| --- | --- |

—

furnizarea de expertiză tehnică și juridică, sprijinirea achizițiilor publice din cadrul proiectului;

| — | colaborarea și coordonarea cu alte organizații și programe internaționale; |
| --- | --- |

—

colaborarea și coordonarea cu alte organizații și programe internaționale;

| — | efectuarea activităților de asigurare a calității și de control al calității rezultatelor proiectelor aprobate; |
| --- | --- |

—

efectuarea activităților de asigurare a calității și de control al calității rezultatelor proiectelor aprobate;

| — | sprijinirea jurisdicțiilor din ESE în elaborarea de noi măsuri pentru consolidarea capacităților și a eforturilor colective de prevenire și combatere a traficului ilicit de SALW și CA. |
| --- | --- |

—

sprijinirea jurisdicțiilor din ESE în elaborarea de noi măsuri pentru consolidarea capacităților și a eforturilor colective de prevenire și combatere a traficului ilicit de SALW și CA.

5.   Genul

Perspectivele de gen au fost integrate în toate etapele de concepere, dezvoltare și punere în aplicare a proiectelor. Principala premisă aplicată a fost aceea că utilizarea, abuzul și efectele SALW și ale CA afectează în mod diferit femeile și bărbații, băieții și fetele. Integrarea nevoilor de gen a fost adaptată la contextele specifice și la tipul de asistență prevăzute în cadrul proiectelor și s-a bazat pe o analiză situațională care ține seama de perspectivele de gen.

Instrumentul OSCE privind „indicatorul de gen” a fost aplicat la conceperea proiectelor, dar și la urmărirea progreselor înregistrate în punerea în aplicare a integrării perspectivei de gen prin ciclul de gestionare a proiectelor. Marea majoritate a proiectelor propuse au ca obiectiv semnificativ egalitatea de gen sau integrează pe deplin perspectiva de gen.

6.   Beneficiari

Beneficiarii direcți ai acțiunii vor fi autoritățile din ESE care au mandatul și responsabilitatea de a preveni și combate traficul ilicit de SALW și CA. Autoritățile care sunt avute în vedere în principal sunt: Comisia/Consiliul pentru SALW, Ministerul Afacerilor Interne și autoritățile de aplicare a legii, cum ar fi poliția. Alte autorități implicate sunt Ministerul Securității, parchetele, instanțele și serviciile penitenciare din Bosnia și Herțegovina, precum și Ministerul Apărării din Muntenegru. În Serbia, proiectul prevede colaborarea cu organizațiile societății civile care se ocupă de aspecte privind controlul SALW.

Beneficiarii indirecți ai acțiunii sunt populațiile din jurisdicțiile din ESE și din regiunile europene învecinate care sunt amenințate ca urmare a folosirii de SALW și CA ilicite în cadrul unor activități infracționale, al terorismului, precum și ca urmare a utilizării abuzive violente a acestora.

Autoritățile mandatate de UE și de statele membre ale acesteia vor fi, de asemenea, beneficiarii indirecți ai proiectului având în vedere că vor beneficia de capacități sporite de control al SALW și CA în ESE datorită, printre altele, îmbunătățirii schimburilor de informații, precum și măsurilor de coordonare și cooperare, cum ar fi identificarea riscurilor, investigarea și urmărirea, depistarea și confiscarea SALW și CA ilicite.

7.   Vizibilitatea Uniunii

OSCE va lua toate măsurile corespunzătoare pentru a face public faptul că acțiunea a fost finanțată de Uniune. Aceste măsuri vor fi luate în conformitate cu Manualul Comisiei privind comunicarea și vizibilitatea pentru acțiunile externe ale Uniunii Europene. OSCE va asigura astfel vizibilitatea contribuției Uniunii printr-o strategie de marcă (branding) și publicitate adecvate, evidențiind rolul Uniunii, asigurând transparența acțiunilor sale și sensibilizând publicul cu privire la motivele deciziei, precum și cu privire la sprijinul acordat de Uniune pentru decizie și la rezultatele acestui sprijin. Materialele produse de proiect vor afișa în mod clar drapelul Uniunii Europene, în conformitate cu orientările Uniunii privind utilizarea și reproducerea corespunzătoare a drapelului.

Dat fiind că activitățile planificate variază în mare măsură în privința domeniului de aplicare și a naturii lor, se vor utiliza o serie de instrumente de promovare, inclusiv mass-media tradițională, site-uri internet, platforme de comunicare socială și materiale informative și de promovare, inclusiv infografice, broșuri, buletine informative, comunicate de presă și altele, după caz. Publicațiile, evenimentele publice, campaniile, echipamentele și lucrările de construcții achiziționate în cadrul fiecărui proiect vor purta o marcă în consecință. Pentru a amplifica și mai mult impactul prin sensibilizarea unor jurisdicții și populații diverse, a comunității internaționale, a mass-mediei locale și internaționale, comunicarea cu fiecare grup vizat de proiect se va desfășura în limba corespunzătoare.

Vizibilitatea Uniunii va fi pusă în aplicare la nivelul jurisdicțiilor prin implicarea misiunilor pe teren ale OSCE, precum și la nivelul OSCE, prin intermediul Secretariatului.

8.   Durată

Pe baza experienței punerii în aplicare a Deciziilor (PESC) 2017/1424 și (PESC) 2019/2009 ale Consiliului și ținând seama de sfera de aplicare largă a acțiunii, de numărul beneficiarilor, precum și de numărul și complexitatea activităților planificate, intervalul de punere în aplicare este de 36 de luni.

9.   Entitatea de punere în aplicare din punct de vedere tehnic

Punerea în aplicare din punct de vedere tehnic a acestui program este încredințată Centrului de prevenire a conflictelor, prin intermediul Unității de asistență a Forumului pentru cooperare în domeniul securității, din cadrul Secretariatului OSCE și unui număr de șase (6) misiuni pe teren ale OSCE în ESE, primul având și rolul de coordonare. După caz, Departamentul pentru amenințări transnaționale (TNTD) din cadrul Secretariatului OSCE va oferi sprijin consultativ. Centrul de prevenire a conflictelor, prin intermediul Unității de asistență pentru programare și evaluare, din cadrul Secretariatului OSCE este implicat în calitate de observator în cadrul Comitetului director.

10.   Comitetul director

Comitetul director pentru această acțiune va fi compus din reprezentanți ai înaltului reprezentant, ai Delegației UE în cadrul jurisdicțiilor și ai entității de punere în aplicare menționate la capitolul 4 din prezenta anexă.

Entitatea de punere în aplicare, ajutată în acest sens de Comitetul director, se va asigura că punerea în aplicare a proiectului se realizează în coordonare cu celelalte forme de asistență a UE pentru jurisdicțiile din ESE, conexe, cum ar fi Oficiul Federal pentru Economie și Controlul Exporturilor (BAFA) din Germania [sprijinit prin Deciziile (PESC) 2018/101 (5) și (PESC) 2017/915 (6) ale Consiliului], cooperarea regională cu Balcanii de Vest în ceea ce privește controlul SALW realizat de PNUD/SEESAC [sprijinită prin Deciziile (PESC) 2019/2011 (7), (PESC) 2018/1788 (8) și (PESC) 2016/2356 (9) ale Consiliului privind cooperarea dintre UE și ESE în materie de aplicare a legii în domeniul traficului de arme de foc (sprijinită de DG HOME din cadrul Comisiei, de Europol și de EMPACT Arme de foc).

Comitetul director va invita periodic reprezentanți ai partenerilor jurisdicțiilor din ESE. Comitetul director poate, de asemenea, invita reprezentanți ai entităților implicate în proiecte în ESE care au un obiectiv similar sau asemănător. Comitetul director va revizui periodic punerea în aplicare a prezentei decizii, cel puțin o dată la șase luni, inclusiv prin utilizarea unor mijloace electronice de comunicare.

11.   Raportarea

Raportarea, atât descriptivă, cât și financiară, acoperă întreaga acțiune descrisă în acordul relevant specific cu privire la contribuție și în bugetul aferent, indiferent dacă această acțiune este finanțată integral sau cofinanțată prin decizia Consiliului.

OSCE va integra raportarea către Consiliul European/UE prin intermediul Centrului de prevenire a conflictelor/Unității de asistență a Forumului pentru cooperare în domeniul securității, și anume echipa de punere în aplicare a proiectului din cadrul proiectului 7.

---

(1)  În ceea ce privește Kosovo*, din considerente legate de statut, restricțiile și cerințele procedurii formale a OSCE nu se aplică ca atare pentru eventuale proiecte în Kosovo. Prin urmare, sub îndrumarea Misiunii OSCE în Kosovo, vor fi puse în aplicare mai multe proiecte în sprijinul cererilor de asistență formulate de autoritățile/instituțiile locale. (*Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovoului).

(2)  Foaia de parcurs a fost elaborată pe baza Declarației comune a miniștrilor adjuncți de interne și a miniștrilor adjuncți ai afacerilor externe din Europa de Sud-Est, precum și a elementelor pentru foaia de parcurs, ambele adoptate în cadrul reuniunii de la Podgorița la 1 februarie 2018. Aceasta a fost adoptată oficial în cadrul summitului UE-Balcanii de Vest de la Londra din 10 iulie 2018.

(*)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovoului.

(3)  Autoritățile naționale care participă la Comisia națională pentru SALW: Ministerul Economiei, Ministerul Justiției, Ministerul Comerțului și Politicii Sociale, Ministerul Apărării, Ministerul Educației și Științei, Ministerul Finanțelor, autoritățile vamale, Ministerul Agriculturii, Silviculturii și Economiei Apelor.

(4)  Elemente de proiect care sprijină eforturile privind SALW/SCA în ESE.

(5)  Decizia (PESC) 2018/101 a Consiliului privind promovarea controlului eficace al exporturilor de arme (JO L 17, 23.1.2018, p. 40).

(6)  Decizia (PESC) 2017/915 a Consiliului privind activitățile Uniunii de informare în sprijinul punerii în aplicare a Tratatului privind comerțul cu arme (JO L 139, 30.5.2017, p. 38).

(7)  Decizia (PESC) 2019/2111 a Consiliului din 9 decembrie 2019 de sprijinire a activităților SEESAC de dezarmare și control al armelor în Europa de Sud-Est, prin care se reduce amenințarea reprezentată de armele de calibru mic și armamentul ușor ilicite și muniția aferentă (JO L 318, 10.12.2019, p. 147).

(8)  Decizia (PESC) 2018/1788 a Consiliului din 19 noiembrie 2018 în sprijinul Biroului de control pentru Europa de Sud-Est și de Est asupra armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SEESAC) pentru punerea în aplicare a foii de parcurs regionale privind combaterea traficului ilicit de arme în Balcanii de Vest (JO L 293, 20.11.2018, p. 11).

(9)  Decizia (PESC) 2016/2356 a Consiliului din 19 decembrie 2016 de sprijinire a activităților SEESAC de dezarmare și control al armelor în Europa de Sud-Est în cadrul Strategiei UE de combatere a acumulării ilicite și a traficului ilicit de SALW, precum și de muniție aferentă (JO L 348, 21.12.2016, p. 60).

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/55 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/55

---

DECIZIA (PESC) 2021/2134 A CONSILIULUI

din 2 decembrie 2021

privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor de apărare georgiene

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (1), a fost instituit Instrumentul european pentru pace (IEP) pentru finanțarea de către statele membre a acțiunilor Uniunii în cadrul politicii externe și de securitate comune în vederea menținerii păcii, a prevenirii conflictelor și a consolidării securității internaționale în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (c) din tratat. În special, în temeiul articolului 1 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Decizia (PESC) 2021/509, IEP poate finanța acțiuni de consolidare a capacităților statelor terțe și ale organizațiilor regionale și internaționale legate de chestiuni militare și de apărare. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (1), a fost instituit Instrumentul european pentru pace (IEP) pentru finanțarea de către statele membre a acțiunilor Uniunii în cadrul politicii externe și de securitate comune în vederea menținerii păcii, a prevenirii conflictelor și a consolidării securității internaționale în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (c) din tratat. În special, în temeiul articolului 1 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Decizia (PESC) 2021/509, IEP poate finanța acțiuni de consolidare a capacităților statelor terțe și ale organizațiilor regionale și internaționale legate de chestiuni militare și de apărare.

| (2) | Cadrul Strategiei globale pentru politica externă și de securitate a Uniunii Europene stabilește obiectivele de consolidare a securității și apărării, de investiții în reziliența statelor și societăților situate la estul Uniunii, de elaborare a unei abordări integrate a conflictelor și a crizelor, de promovare și sprijinire a sistemelor regionale de cooperare și de consolidare a guvernanței la nivel mondial bazate pe dreptul internațional, inclusiv respectarea dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar. |
| --- | --- |

(2)

Cadrul Strategiei globale pentru politica externă și de securitate a Uniunii Europene stabilește obiectivele de consolidare a securității și apărării, de investiții în reziliența statelor și societăților situate la estul Uniunii, de elaborare a unei abordări integrate a conflictelor și a crizelor, de promovare și sprijinire a sistemelor regionale de cooperare și de consolidare a guvernanței la nivel mondial bazate pe dreptul internațional, inclusiv respectarea dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar.

| (3) | Uniunea se angajează să susțină o relație strânsă în sprijinul unei Georgii puternice, independente și prospere, pe baza Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (2), incluzând zona de liber schimb aprofundată și cuprinzătoare, și să promoveze asocierea politică și integrarea economică, sprijinind în același timp cu fermitate integritatea teritorială a Georgiei în cadrul frontierelor sale recunoscute la nivel internațional. În conformitate cu articolul 5 din Acordul de asociere UE-Georgia, Uniunea și Georgia continuă să își intensifice dialogul și cooperarea și să promoveze convergența treptată în domeniul politicii externe și de securitate, inclusiv al politicii de securitate și apărare comune (PSAC), și abordează în special aspecte legate de prevenirea conflictelor, soluționarea pașnică a conflictelor și gestionarea crizelor, stabilitatea regională, dezarmarea, neproliferarea, controlul armelor și controlul exporturilor. |
| --- | --- |

(3)

Uniunea se angajează să susțină o relație strânsă în sprijinul unei Georgii puternice, independente și prospere, pe baza Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (2), incluzând zona de liber schimb aprofundată și cuprinzătoare, și să promoveze asocierea politică și integrarea economică, sprijinind în același timp cu fermitate integritatea teritorială a Georgiei în cadrul frontierelor sale recunoscute la nivel internațional. În conformitate cu articolul 5 din Acordul de asociere UE-Georgia, Uniunea și Georgia continuă să își intensifice dialogul și cooperarea și să promoveze convergența treptată în domeniul politicii externe și de securitate, inclusiv al politicii de securitate și apărare comune (PSAC), și abordează în special aspecte legate de prevenirea conflictelor, soluționarea pașnică a conflictelor și gestionarea crizelor, stabilitatea regională, dezarmarea, neproliferarea, controlul armelor și controlul exporturilor.

| (4) | Uniunea recunoaște contribuția importantă a Georgiei la politica de securitate și apărare comună a Uniunii, inclusiv contribuția continuă a Georgiei la operațiile și misiunile PSAC de gestionare a crizelor în Republica Centrafricană și în Republica Mali. |
| --- | --- |

(4)

Uniunea recunoaște contribuția importantă a Georgiei la politica de securitate și apărare comună a Uniunii, inclusiv contribuția continuă a Georgiei la operațiile și misiunile PSAC de gestionare a crizelor în Republica Centrafricană și în Republica Mali.

| (5) | Prin scrisoarea sa din 28 octombrie 2021 adresată Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), ministrul afacerilor externe al Georgiei a solicitat Uniunii, în conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2021/509, să pună la dispoziție echipamente medicale și de geniu, precum și echipamente care asigură mobilitatea de tip civil. |
| --- | --- |

(5)

Prin scrisoarea sa din 28 octombrie 2021 adresată Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), ministrul afacerilor externe al Georgiei a solicitat Uniunii, în conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2021/509, să pună la dispoziție echipamente medicale și de geniu, precum și echipamente care asigură mobilitatea de tip civil.

| (6) | Prezenta măsură de asistență urmează să fie pusă în aplicare luând în considerare principiile și cerințele prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509 și în conformitate cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta măsură de asistență urmează să fie pusă în aplicare luând în considerare principiile și cerințele prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509 și în conformitate cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP.

| (7) | Consiliul reafirmă hotărârea sa de a proteja, promova și respecta drepturile omului, libertățile fundamentale și principiile democratice și de a consolida statul de drept și buna guvernanță în concordanță cu Carta Organizației Națiunilor Unite, cu Declarația Universală a Drepturilor Omului și cu dreptul internațional, în special cu dreptul internațional al drepturilor omului și cu dreptul internațional umanitar, |
| --- | --- |

(7)

Consiliul reafirmă hotărârea sa de a proteja, promova și respecta drepturile omului, libertățile fundamentale și principiile democratice și de a consolida statul de drept și buna guvernanță în concordanță cu Carta Organizației Națiunilor Unite, cu Declarația Universală a Drepturilor Omului și cu dreptul internațional, în special cu dreptul internațional al drepturilor omului și cu dreptul internațional umanitar,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Instituire, obiective, domeniu de aplicare și durată

(1)   Se instituie o măsură de asistență în beneficiul Georgiei (denumită în continuare „beneficiarul”), care urmează să fie finanțată în cadrul Instrumentului european pentru pace (IEP) (denumită în continuare „măsura de asistență”).

(2)   Obiectivul măsurii de asistență este de a contribui la politica Uniunii față de Georgia prin sprijinirea capacităților forțelor de apărare georgiene de a consolida securitatea națională și reziliența, prin sprijinirea consolidării capacităților unităților medico-militare, ale unităților de geniu și ale unităților de logistică ale forțelor armate terestre georgiene și de a proteja astfel mai bine populația civilă, precum și de a îmbunătăți capacitatea Georgiei de a contribui la misiunile și operațiunile militare PSAC.

(3)   Pentru a atinge obiectivul prevăzut la alineatul (2), măsura de asistență finanțează furnizarea următoarelor echipamente care nu sunt concepute pentru a avea efecte letale, materiale și servicii unităților forțelor de apărare georgiene menționate la alineatul respectiv:

| (a) | echipamente medicale pentru unitățile de tratament medical de nivel ROL 2; |
| --- | --- |

(a)

echipamente medicale pentru unitățile de tratament medical de nivel ROL 2;

| (b) | echipamente de geniu pentru echipele și plutoanele de geniu; |
| --- | --- |

(b)

echipamente de geniu pentru echipele și plutoanele de geniu;

| (c) | echipamente care asigură mobilitatea la sol, de tip civil (camionete pick-up). |
| --- | --- |

(c)

echipamente care asigură mobilitatea la sol, de tip civil (camionete pick-up).

(4)   Durata măsurii de asistență este de 36 de luni de la data încheierii contractului dintre administratorul pentru măsurile de asistență acționând în calitate de ordonator de credite și entitatea menționată la articolul 4 alineatul (2) din prezenta decizie în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) litera (a) din Decizia (PESC) 2021/509.

Articolul 2

Dispoziții financiare

(1)   Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor referitoare la măsura de asistență este de maximum 12 750 000 EUR. În conformitate cu articolul 29 alineatul (5) din Decizia (PESC) 2021/509, administratorul pentru măsuri de asistență poate solicita contribuții de până la 11 475 000 EUR în urma adoptării prezentei decizii. Fondurile solicitate de administratorul pentru măsuri de asistență sunt utilizate numai pentru a plăti cheltuielile în cadrul limitelor autorizate de comitetul instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 în bugetul rectificativ pentru 2021 corespunzător măsurii de asistență.

(2)   Toate cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 și cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP.

Articolul 3

Acorduri cu beneficiarul

(1)   Înaltul Reprezentant încheie cu beneficiarul acordurile necesare pentru a asigura respectarea cerințelor și condițiilor stabilite prin prezenta decizie, ca o condiție pentru acordarea de sprijin în cadrul măsurii de asistență.

(2)   Acordurile menționate la alineatul (1) includ dispoziții care obligă beneficiarul să garanteze:

| (a) | respectarea de către unitățile forțelor armate terestre georgiene, echipate prin intermediul măsurii de asistență, a dreptului internațional relevant, în special a dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar; |
| --- | --- |

(a)

respectarea de către unitățile forțelor armate terestre georgiene, echipate prin intermediul măsurii de asistență, a dreptului internațional relevant, în special a dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar;

| (b) | utilizarea corectă și eficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență în scopurile pentru care au fost furnizate; |
| --- | --- |

(b)

utilizarea corectă și eficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență în scopurile pentru care au fost furnizate;

| (c) | întreținerea suficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență pentru a asigura utilizabilitatea acestora și disponibilitatea lor operațională pe durata ciclului lor de viață; |
| --- | --- |

(c)

întreținerea suficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență pentru a asigura utilizabilitatea acestora și disponibilitatea lor operațională pe durata ciclului lor de viață;

| (d) | faptul că niciun activ furnizat în cadrul măsurii de asistență nu va fi pierdut sau transferat, la sfârșitul ciclului său de viață, fără consimțământul comitetului instrumentului instituit în temeiul Deciziei (PESC) 2021/509 către alte persoane sau entități decât cele identificate în respectivele acorduri. |
| --- | --- |

(d)

faptul că niciun activ furnizat în cadrul măsurii de asistență nu va fi pierdut sau transferat, la sfârșitul ciclului său de viață, fără consimțământul comitetului instrumentului instituit în temeiul Deciziei (PESC) 2021/509 către alte persoane sau entități decât cele identificate în respectivele acorduri.

(3)   Acordurile menționate la alineatul (1) includ dispoziții cu privire la suspendarea și încetarea sprijinului acordat în temeiul acestei măsuri de asistență în cazul în care beneficiarul este găsit vinovat de încălcarea obligațiilor prevăzute la alineatul (2).

Articolul 4

Punere în aplicare

(1)   Înaltul Reprezentant este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 și cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP, în concordanță cu cadrul metodologic integrat pentru evaluarea și identificarea măsurilor și controalelor necesare pentru măsurile de asistență din cadrul IEP.

(2)   Punerea în aplicare a activităților menționate la articolul 1 alineatul (3) este efectuată de Agenția Centrală de Gestionare a Proiectelor (CPMA) din Lituania.

Articolul 5

Monitorizare, control și evaluare

(1)   Înaltul Reprezentant se asigură că respectarea de către beneficiar a obligațiilor stabilite în conformitate cu articolul 3 este monitorizată. Această monitorizare asigură cunoașterea contextului și a riscurilor de încălcare a obligațiilor stabilite în conformitate cu articolul 3 și contribuie la prevenirea unor astfel de încălcări, inclusiv încălcări ale dreptului internațional al drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar de către unitățile forțelor armate terestre georgiene sprijinite în cadrul măsurii de asistență.

(2)   Controlul ulterior expedierii echipamentelor și materialelor se efectuează după cum urmează:

| (a) | verificarea livrării, prin care certificatele de livrare urmează să fie semnate de forțele de apărare georgiene cu ocazia transferului dreptului de proprietate; |
| --- | --- |

(a)

verificarea livrării, prin care certificatele de livrare urmează să fie semnate de forțele de apărare georgiene cu ocazia transferului dreptului de proprietate;

| (b) | raportarea cu privire la activități, prin care beneficiarul urmează să raporteze anual cu privire la activitățile care implică echipamentele, materialele și serviciile furnizate în cadrul măsurii de asistență până când o astfel de raportare nu mai este considerată necesară de către Comitetul politic și de securitate (COPS); |
| --- | --- |

(b)

raportarea cu privire la activități, prin care beneficiarul urmează să raporteze anual cu privire la activitățile care implică echipamentele, materialele și serviciile furnizate în cadrul măsurii de asistență până când o astfel de raportare nu mai este considerată necesară de către Comitetul politic și de securitate (COPS);

| (c) | verificarea la fața locului, prin care beneficiarul urmează să acorde Înaltului Reprezentant, la cerere, accesul pentru a efectua verificarea la fața locului. |
| --- | --- |

(c)

verificarea la fața locului, prin care beneficiarul urmează să acorde Înaltului Reprezentant, la cerere, accesul pentru a efectua verificarea la fața locului.

(3)   Înaltul Reprezentant efectuează o evaluare, sub forma unei prime evaluări structurate a măsurii de asistență, la șase luni de la prima livrare a echipamentelor. Aceasta poate implica vizite la fața locului pentru a controla echipamentele, materialele și serviciile furnizate în cadrul măsurii de asistență sau orice alte forme efective de informații furnizate în mod independent. La finalizarea furnizării de echipamente, materiale și servicii în cadrul măsurii de asistență se efectuează o evaluare finală pentru a se aprecia dacă măsura de asistență a contribuit la atingerea obiectivelor prezentate.

Articolul 6

Raportare

Pe parcursul perioadei de punere în aplicare, Înaltul Reprezentant prezintă COPS rapoarte semestriale privind punerea în aplicare a măsurii de asistență în conformitate cu articolul 63 din Decizia (PESC) 2021/509. Administratorul pentru măsuri de asistență informează periodic comitetul instrumentului instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 cu privire la execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu articolul 38 din decizia respectivă, inclusiv prin furnizarea de informații cu privire la furnizorii și subcontractanții implicați.

Articolul 7

Suspendare și încetare

COPS poate decide să suspende integral sau parțial punerea în aplicare a măsurii de asistență în conformitate cu articolul 64 din Decizia (PESC) 2021/509.

COPS poate recomanda, de asemenea, încetarea măsurii de asistență de către Consiliu.

Articolul 8

Intrare în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. VRTOVEC

---

(1)  Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului din 22 martie 2021 de instituire a Instrumentului european pentru pace și de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/528 (JO L 102, 24.3.2021, p. 14).

1

(2)  
  JO L 261, 30.8.2014, p. 4.

2

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/59 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/59

---

DECIZIA (PESC) 2021/2135 A CONSILIULUI

din 2 decembrie 2021

privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ucrainene

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (1), a fost instituit Instrumentul european pentru pace (IEP) pentru finanțarea de către statele membre a acțiunilor Uniunii în cadrul politicii externe și de securitate comune în vederea menținerii păcii, a prevenirii conflictelor și a consolidării securității internaționale în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (c) din tratat. În special, în temeiul articolului 1 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Decizia (PESC) 2021/509, IEP poate finanța acțiuni de consolidare a capacităților statelor terțe și ale organizațiilor regionale și internaționale legate de chestiuni militare și de apărare. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (1), a fost instituit Instrumentul european pentru pace (IEP) pentru finanțarea de către statele membre a acțiunilor Uniunii în cadrul politicii externe și de securitate comune în vederea menținerii păcii, a prevenirii conflictelor și a consolidării securității internaționale în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (c) din tratat. În special, în temeiul articolului 1 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Decizia (PESC) 2021/509, IEP poate finanța acțiuni de consolidare a capacităților statelor terțe și ale organizațiilor regionale și internaționale legate de chestiuni militare și de apărare.

| (2) | Intensificarea dialogului și a cooperării și promovarea convergenței progresive în domeniul politicii externe și de securitate, inclusiv al politicii de securitate și apărare comune (PSAC), este unul dintre obiectivele Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (2). |
| --- | --- |

(2)

Intensificarea dialogului și a cooperării și promovarea convergenței progresive în domeniul politicii externe și de securitate, inclusiv al politicii de securitate și apărare comune (PSAC), este unul dintre obiectivele Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (2).

| (3) | Importanța dezvoltării în continuare a cooperării consolidate în domeniul PSAC și importanța convergenței sporite a Ucrainei cu politica externă și de securitate comună (PESC), inclusiv prin explorarea posibilităților de sprijinire în continuare a rezilienței Ucrainei, a fost unul dintre rezultatele summitului UE-Ucraina din 2021. |
| --- | --- |

(3)

Importanța dezvoltării în continuare a cooperării consolidate în domeniul PSAC și importanța convergenței sporite a Ucrainei cu politica externă și de securitate comună (PESC), inclusiv prin explorarea posibilităților de sprijinire în continuare a rezilienței Ucrainei, a fost unul dintre rezultatele summitului UE-Ucraina din 2021.

| (4) | În scrisoarea lor din 28 octombrie 2021 adresată Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei și Ministerul Apărării al Ucrainei au solicitat Uniunii, în conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2021/509, să sprijine unitățile medico-militare, unitățile de geniu (deminare), unitățile de mobilitate și de logistică, precum și unitățile de apărare cibernetică ale forțelor armate ucrainene. |
| --- | --- |

(4)

În scrisoarea lor din 28 octombrie 2021 adresată Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei și Ministerul Apărării al Ucrainei au solicitat Uniunii, în conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2021/509, să sprijine unitățile medico-militare, unitățile de geniu (deminare), unitățile de mobilitate și de logistică, precum și unitățile de apărare cibernetică ale forțelor armate ucrainene.

| (5) | Prezenta măsură de asistență urmează să fie pusă în aplicare luând în considerare principiile și cerințele prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509 și în conformitate cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP și în concordanță cu Poziția comună 2008/944/PESC a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(5)

Prezenta măsură de asistență urmează să fie pusă în aplicare luând în considerare principiile și cerințele prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509 și în conformitate cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP și în concordanță cu Poziția comună 2008/944/PESC a Consiliului (3).

| (6) | Consiliul reafirmă hotărârea sa de a proteja, promova și respecta drepturile omului, libertățile fundamentale și principiile democratice și de a consolida statul de drept și buna guvernanță în concordanță cu Carta Organizației Națiunilor Unite, cu Declarația Universală a Drepturilor Omului și cu dreptul internațional, în special cu dreptul internațional al drepturilor omului și cu dreptul internațional umanitar, |
| --- | --- |

(6)

Consiliul reafirmă hotărârea sa de a proteja, promova și respecta drepturile omului, libertățile fundamentale și principiile democratice și de a consolida statul de drept și buna guvernanță în concordanță cu Carta Organizației Națiunilor Unite, cu Declarația Universală a Drepturilor Omului și cu dreptul internațional, în special cu dreptul internațional al drepturilor omului și cu dreptul internațional umanitar,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Instituire, obiective, domeniu de aplicare și durată

(1)   Se instituie o măsură de asistență în beneficiul Ucrainei (denumită în continuare „beneficiarul”), care urmează să fie finanțată în cadrul Instrumentului european pentru pace (IEP) (denumită în continuare „măsura de asistență”).

(2)   Obiectivul măsurii de asistență este de a contribui la consolidarea capacităților forțelor armate ucrainene (FAU), inclusiv la abilitatea lor de a furniza servicii populației civile, inclusiv persoanelor aparținând minorităților naționale, în situații de criză sau de urgență, precum și de a îmbunătăți capacitatea Ucrainei de a contribui la misiunile și operațiunile militare PSAC.

(3)   Pentru a atinge obiectivul prevăzut la alineatul (2), măsura de asistență finanțează livrarea de echipamente care nu sunt concepute pentru a avea efecte letale către FAU pentru a consolida capacitățile FAU în ceea ce privește:

| (a) | unitățile lor medico-militare (inclusiv spitalele de campanie); |
| --- | --- |

(a)

unitățile lor medico-militare (inclusiv spitalele de campanie);

| (b) | unitățile lor de geniu (inclusiv deminarea); |
| --- | --- |

(b)

unitățile lor de geniu (inclusiv deminarea);

| (c) | unitățile de mobilitate și de logistică; și |
| --- | --- |

(c)

unitățile de mobilitate și de logistică; și

| (d) | unitățile de apărare cibernetică. |
| --- | --- |

(d)

unitățile de apărare cibernetică.

(4)   Durata măsurii de asistență este de 36 de luni de la data încheierii primului acord dintre administratorul pentru măsurile de asistență acționând în calitate de ordonator de credite și o entitate menționată la articolul 4 alineatul (2) din prezenta decizie în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) litera (a) din Decizia (PESC) 2021/509.

Articolul 2

Dispoziții financiare

(1)   Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor referitoare la măsura de asistență este de maximum 31 000 000 EUR. În conformitate cu articolul 29 alineatul (5) din Decizia (PESC) 2021/509, administratorul pentru măsuri de asistență poate solicita contribuții de până la 27 900 000 EUR în urma adoptării prezentei decizii. Fondurile solicitate de administratorul pentru măsuri de asistență sunt utilizate numai pentru a plăti cheltuielile în cadrul limitelor autorizate de comitetul instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 în bugetul rectificativ pentru 2021 corespunzător măsurii de asistență.

(2)   Toate cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 și cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP.

Articolul 3

Acorduri cu beneficiarul

(1)   Înaltul Reprezentant încheie cu beneficiarul acordurile necesare pentru a asigura respectarea cerințelor și condițiilor stabilite prin prezenta decizie, ca o condiție pentru acordarea de sprijin în cadrul măsurii de asistență.

(2)   Acordurile menționate la alineatul (1) includ dispoziții care obligă beneficiarul să garanteze:

| (a) | respectarea, de către unitățile FAU sprijinite în cadrul măsurii de asistență, a dreptului internațional relevant, în special a dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar; |
| --- | --- |

(a)

respectarea, de către unitățile FAU sprijinite în cadrul măsurii de asistență, a dreptului internațional relevant, în special a dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar;

| (b) | utilizarea corectă și eficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență în scopurile pentru care au fost furnizate; |
| --- | --- |

(b)

utilizarea corectă și eficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență în scopurile pentru care au fost furnizate;

| (c) | întreținerea suficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență pentru a asigura utilizabilitatea acestora și disponibilitatea lor operațională pe durata ciclului lor de viață; |
| --- | --- |

(c)

întreținerea suficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență pentru a asigura utilizabilitatea acestora și disponibilitatea lor operațională pe durata ciclului lor de viață;

| (d) | faptul că niciun activ furnizat în cadrul măsurii de asistență nu va fi pierdut sau transferat, la sfârșitul ciclului său de viață, fără consimțământul comitetului instrumentului instituit în temeiul Deciziei (PESC) 2021/509 către alte persoane sau entități decât cele identificate în respectivele acorduri. |
| --- | --- |

(d)

faptul că niciun activ furnizat în cadrul măsurii de asistență nu va fi pierdut sau transferat, la sfârșitul ciclului său de viață, fără consimțământul comitetului instrumentului instituit în temeiul Deciziei (PESC) 2021/509 către alte persoane sau entități decât cele identificate în respectivele acorduri.

(3)   Acordurile menționate la alineatul (1) includ dispoziții cu privire la suspendarea și încetarea sprijinului acordat în temeiul măsurii de asistență în cazul în care beneficiarul este găsit vinovat de încălcarea obligațiilor prevăzute la alineatul (2).

Articolul 4

Punere în aplicare

(1)   Înaltul Reprezentant este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 și cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP, în concordanță cu cadrul metodologic integrat pentru evaluarea și identificarea măsurilor și controalelor necesare pentru măsurile de asistență din cadrul IEP.

(2)   Punerea în aplicare a activităților menționate la articolul 1 alineatul (3) este efectuată de:

| (a) | Agenția Centrală de Gestionare a Proiectelor din Lituania (CPMA) în ceea ce privește articolul 1 alineatul (3) literele (a), (b) și (c); și |
| --- | --- |

(a)

Agenția Centrală de Gestionare a Proiectelor din Lituania (CPMA) în ceea ce privește articolul 1 alineatul (3) literele (a), (b) și (c); și

| (b) | Academia de e-guvernare din Estonia (eGA) în ceea ce privește articolul 1 alineatul (3) litera (d). |
| --- | --- |

(b)

Academia de e-guvernare din Estonia (eGA) în ceea ce privește articolul 1 alineatul (3) litera (d).

Articolul 5

Monitorizare, control și evaluare

(1)   Înaltul Reprezentant se asigură că respectarea de către beneficiar a obligațiilor stabilite în conformitate cu articolul 3 este monitorizată. Această monitorizare asigură cunoașterea contextului și a riscurilor de încălcare a obligațiilor stabilite în conformitate cu articolul 3 și contribuie la prevenirea unor astfel de încălcări, inclusiv încălcări ale dreptului internațional al drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar de către unități ale FAU sprijinite în cadrul măsurii de asistență.

(2)   Controlul ulterior expedierii echipamentelor și materialelor se efectuează după cum urmează:

| (a) | verificarea livrării, prin care certificatele de livrare urmează să fie semnate de forțele utilizatorului final cu ocazia transferului dreptului de proprietate; |
| --- | --- |

(a)

verificarea livrării, prin care certificatele de livrare urmează să fie semnate de forțele utilizatorului final cu ocazia transferului dreptului de proprietate;

| (b) | raportarea cu privire la activități, prin care beneficiarul urmează să raporteze anual cu privire la inventarul articolelor desemnate până când o astfel de raportare nu mai este considerată necesară de către Comitetul politic și de securitate (COPS); |
| --- | --- |

(b)

raportarea cu privire la activități, prin care beneficiarul urmează să raporteze anual cu privire la inventarul articolelor desemnate până când o astfel de raportare nu mai este considerată necesară de către Comitetul politic și de securitate (COPS);

| (c) | verificarea la fața locului, prin care beneficiarul urmează să acorde Înaltului Reprezentant, la cerere, accesul pentru a efectua verificarea la fața locului. |
| --- | --- |

(c)

verificarea la fața locului, prin care beneficiarul urmează să acorde Înaltului Reprezentant, la cerere, accesul pentru a efectua verificarea la fața locului.

(3)   Înaltul Reprezentant efectuează o evaluare, sub forma unei prime evaluări structurate a măsurii de asistență, la șase luni de la prima livrare de echipamente. Aceasta poate implica vizite la fața locului în vederea verificării echipamentelor și materialelor livrate și a serviciilor furnizate în cadrul măsurii de asistență sau orice alte forme efective de informații furnizate în mod independent. Odată încheiată livrarea de echipamente și materiale și furnizarea de servicii în cadrul măsurii de asistență, se efectuează o evaluare finală în cadrul măsurii de asistență pentru a se aprecia dacă măsura de asistență a contribuit la atingerea obiectivelor prezentate.

Articolul 6

Raportare

Pe parcursul perioadei de punere în aplicare, Înaltul Reprezentant prezintă COPS rapoarte semestriale privind punerea în aplicare a măsurii de asistență în conformitate cu articolul 63 din Decizia (PESC) 2021/509. Administratorul măsurilor de asistență informează periodic comitetul instrumentului instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 cu privire la execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu articolul 38 din decizia respectivă, inclusiv prin furnizarea de informații cu privire la furnizorii și subcontractanții implicați.

Articolul 7

Suspendare și încetare

COPS poate decide să suspende integral sau parțial punerea în aplicare a măsurii de asistență în conformitate cu articolul 64 din Decizia (PESC) 2021/509.

COPS poate recomanda, de asemenea, încetarea măsurii de asistență de către Consiliu.

Articolul 8

Intrare în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. VRTOVEC

---

(1)  Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului din 22 martie 2021 de instituire a Instrumentului european pentru pace și de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/528 (JO L 102, 24.3.2021, p. 14).

1

(2)  
  JO L 161, 29.5.2014, p. 3.

2

(3)  Poziția comună 2008/944/PESC a Consiliului din 8 decembrie 2008 de definire a normelor comune care reglementează controlul exporturilor de tehnologie și echipament militar (JO L 335, 13.12.2008, p. 99).

3

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/63 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/63

---

DECIZIA (UE) 2021/2136 A CONSILIULUI

din 2 decembrie 2021

privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Moldova

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (1), a fost instituit Instrumentul european pentru pace (IEP) pentru finanțarea de către statele membre a acțiunilor Uniunii în cadrul politicii externe și de securitate comune în vederea menținerii păcii, a prevenirii conflictelor și a consolidării securității internaționale în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (c) din tratat. În special, în temeiul articolului 1 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Decizia (PESC) 2021/509, IEP poate finanța acțiuni de consolidare a capacităților statelor terțe și ale organizațiilor regionale și internaționale legate de chestiuni militare și de apărare. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (1), a fost instituit Instrumentul european pentru pace (IEP) pentru finanțarea de către statele membre a acțiunilor Uniunii în cadrul politicii externe și de securitate comune în vederea menținerii păcii, a prevenirii conflictelor și a consolidării securității internaționale în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (c) din tratat. În special, în temeiul articolului 1 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Decizia (PESC) 2021/509, IEP poate finanța acțiuni de consolidare a capacităților statelor terțe și ale organizațiilor regionale și internaționale legate de chestiuni militare și de apărare.

| (2) | Uniunea sprijină cu fermitate suveranitatea și integritatea teritorială a Republicii Moldova în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional, cu un statut special pentru Transnistria. Uniunea se angajează să sprijine o soluționare globală, pașnică și durabilă a conflictului transnistrean în cadrul formatului 5 + 2. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea sprijină cu fermitate suveranitatea și integritatea teritorială a Republicii Moldova în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional, cu un statut special pentru Transnistria. Uniunea se angajează să sprijine o soluționare globală, pașnică și durabilă a conflictului transnistrean în cadrul formatului 5 + 2.

| (3) | Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (2), vizează aprofundarea dialogului și a cooperării în domeniul politicii externe și de securitate, inclusiv al politicii de securitate și apărare comune (PSAC), și abordează, printre altele, aspectele legate de prevenirea conflictelor, gestionarea crizelor și stabilitatea regională. |
| --- | --- |

(3)

Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (2), vizează aprofundarea dialogului și a cooperării în domeniul politicii externe și de securitate, inclusiv al politicii de securitate și apărare comune (PSAC), și abordează, printre altele, aspectele legate de prevenirea conflictelor, gestionarea crizelor și stabilitatea regională.

| (4) | Comunicarea comună din martie 2020 referitoare la „Politica privind Parteneriatul estic după 2020: Consolidarea rezilienței – un Parteneriat estic care produce rezultate pentru toți”, și documentul de lucru comun al serviciilor Comisiei din iulie 2021 referitor la „Recuperare, reziliență și reformă: prioritățile Parteneriatului estic pentru perioada de după 2020” evidențiază consolidarea rezilienței pentru regiunea Parteneriatului estic în următorii ani. |
| --- | --- |

(4)

Comunicarea comună din martie 2020 referitoare la „Politica privind Parteneriatul estic după 2020: Consolidarea rezilienței – un Parteneriat estic care produce rezultate pentru toți”, și documentul de lucru comun al serviciilor Comisiei din iulie 2021 referitor la „Recuperare, reziliență și reformă: prioritățile Parteneriatului estic pentru perioada de după 2020” evidențiază consolidarea rezilienței pentru regiunea Parteneriatului estic în următorii ani.

| (5) | Forțele armate ale Republicii Moldova joacă un rol important în asigurarea securității și stabilității în interiorul țării. Situația în materie de securitate necesită consolidarea capacităților militare, care pot fi utilizate și în timpul reacțiilor la situații de criză pentru a asigura siguranța și securitatea populației civile. |
| --- | --- |

(5)

Forțele armate ale Republicii Moldova joacă un rol important în asigurarea securității și stabilității în interiorul țării. Situația în materie de securitate necesită consolidarea capacităților militare, care pot fi utilizate și în timpul reacțiilor la situații de criză pentru a asigura siguranța și securitatea populației civile.

| (6) | Guvernul Republicii Moldova este implicat în punerea în aplicare a unor reforme, inclusiv în sectorul securității și al apărării, care necesită cheltuieli semnificative financiare și pentru materiale. Pentru a sprijini aceste eforturi, Uniunea urmărește să contribuie la consolidarea capacităților militare identificate ale forțelor armate ale Republicii Moldova. |
| --- | --- |

(6)

Guvernul Republicii Moldova este implicat în punerea în aplicare a unor reforme, inclusiv în sectorul securității și al apărării, care necesită cheltuieli semnificative financiare și pentru materiale. Pentru a sprijini aceste eforturi, Uniunea urmărește să contribuie la consolidarea capacităților militare identificate ale forțelor armate ale Republicii Moldova.

| (7) | Prin scrisoarea din 11 octombrie 2021, adresată Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), viceprim-ministrul și ministrul afacerilor externe și integrării europene al Republicii Moldova a solicitat, în conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2021/509, sprijin pentru forțele armate prin consolidarea capacităților Direcției medico-militare și ale Batalionului de Geniu. |
| --- | --- |

(7)

Prin scrisoarea din 11 octombrie 2021, adresată Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), viceprim-ministrul și ministrul afacerilor externe și integrării europene al Republicii Moldova a solicitat, în conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2021/509, sprijin pentru forțele armate prin consolidarea capacităților Direcției medico-militare și ale Batalionului de Geniu.

| (8) | Această măsura de asistență urmează să fie pusă în aplicare luând în considerare principiile și cerințele prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509 și în conformitate cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP și în concordanță cu Poziția comună 2008/944/PESC a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(8)

Această măsura de asistență urmează să fie pusă în aplicare luând în considerare principiile și cerințele prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509 și în conformitate cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP și în concordanță cu Poziția comună 2008/944/PESC a Consiliului (3).

| (9) | Consiliul reafirmă hotărârea sa de a proteja, promova și respecta drepturile omului, libertățile fundamentale și principiile democratice și de a consolida statul de drept și buna guvernanță în conformitate cu Carta Organizației Națiunilor Unite, cu Declarația Universală a Drepturilor Omului și cu dreptul internațional, în special cu dreptul internațional al drepturilor omului și cu dreptul internațional umanitar, |
| --- | --- |

(9)

Consiliul reafirmă hotărârea sa de a proteja, promova și respecta drepturile omului, libertățile fundamentale și principiile democratice și de a consolida statul de drept și buna guvernanță în conformitate cu Carta Organizației Națiunilor Unite, cu Declarația Universală a Drepturilor Omului și cu dreptul internațional, în special cu dreptul internațional al drepturilor omului și cu dreptul internațional umanitar,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Instituire, obiective, domeniu de aplicare și durată

(1)   Prin prezenta decizie se instituie o măsură de asistență în beneficiul Republicii Moldova (denumită în continuare „beneficiarul”), care urmează să fie finanțată în cadrul Instrumentului european pentru pace (IEP) (denumită în continuare „măsura de asistență”).

(2)   Obiectivul măsurii de asistență este de a spori capacitățile Direcției medico-militare și ale Batalionului de Geniu din cadrul Forțelor Armate ale Republicii Moldova (denumite în continuare „forțele armate”), inclusiv capacitatea acestora de a furniza servicii populației civile în situații de criză sau de urgență, precum și de a îmbunătăți capacitatea Moldovei de a contribui la misiunile și operațiunile militare PSAC.

(3)   Pentru a atinge obiectivul prevăzut la alineatul (2), măsura de asistență finanțează furnizarea următoarelor echipamente, care nu sunt concepute pentru a avea efecte letale, și materiale unităților forțelor armate menționate la alineatul respectiv:

| (a) | echipamente medicale, pentru Direcția medico-militară și |
| --- | --- |

(a)

echipamente medicale, pentru Direcția medico-militară și

| (b) | echipamente de neutralizare a dispozitivelor explozive, pentru Batalionul de Geniu. |
| --- | --- |

(b)

echipamente de neutralizare a dispozitivelor explozive, pentru Batalionul de Geniu.

(4)   Durata măsurii de asistență este de 36 de luni de la data încheierii acordului dintre administratorul pentru măsurile de asistență acționând în calitate de ordonator de credite și entitatea menționată la articolul 4 alineatul (2) din prezenta decizie în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) litera (a) din Decizia (PESC) 2021/509.

Articolul 2

Dispoziții financiare

(1)   Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor referitoare la măsura de asistență este de maximum 7 000 000 EUR. În conformitate cu articolul 29 alineatul (5) din Decizia (PESC) 2021/509, administratorul pentru măsuri de asistență poate solicita contribuții de până la 6 300 000 EUR în urma adoptării prezentei decizii. Fondurile solicitate de administratorul pentru măsuri de asistență sunt utilizate numai pentru a plăti cheltuielile în cadrul limitelor autorizate de comitetul instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 în bugetul rectificativ pentru 2021 corespunzător măsurii de asistență.

(2)   Toate cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 și cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP.

Articolul 3

Acorduri cu beneficiarul

(1)   Înaltul Reprezentant încheie cu beneficiarul acordurile necesare pentru a asigura respectarea cerințelor și condițiilor stabilite prin prezenta decizie, ca o condiție pentru acordarea de sprijin în cadrul măsurii de asistență.

(2)   Acordurile menționate la alineatul (1) includ dispoziții care obligă beneficiarul să garanteze:

| (a) | respectarea, de către forțele armate sprijinite în cadrul măsurii de asistență, a dreptului internațional relevant, în special a dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar; |
| --- | --- |

(a)

respectarea, de către forțele armate sprijinite în cadrul măsurii de asistență, a dreptului internațional relevant, în special a dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar;

| (b) | utilizarea corectă și eficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență în scopurile pentru care au fost furnizate; |
| --- | --- |

(b)

utilizarea corectă și eficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență în scopurile pentru care au fost furnizate;

| (c) | întreținerea suficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență pentru a asigura utilizabilitatea acestora și disponibilitatea lor operațională pe durata ciclului lor de viață; |
| --- | --- |

(c)

întreținerea suficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență pentru a asigura utilizabilitatea acestora și disponibilitatea lor operațională pe durata ciclului lor de viață;

| (d) | faptul că niciun activ furnizat în cadrul măsurii de asistență nu va fi pierdut sau transferat, la sfârșitul ciclului său de viață, fără consimțământul comitetului instrumentului instituit în temeiul Deciziei (PESC) 2021/509 către alte persoane sau entități decât cele identificate în respectivele acorduri. |
| --- | --- |

(d)

faptul că niciun activ furnizat în cadrul măsurii de asistență nu va fi pierdut sau transferat, la sfârșitul ciclului său de viață, fără consimțământul comitetului instrumentului instituit în temeiul Deciziei (PESC) 2021/509 către alte persoane sau entități decât cele identificate în respectivele acorduri.

(3)   Acordurile menționate la alineatul (1) includ dispoziții cu privire la suspendarea și încetarea sprijinului acordat în temeiul măsurii de asistență în cazul în care beneficiarul este găsit vinovat de încălcarea obligațiilor menționate la alineatul (2).

Articolul 4

Punere în aplicare

(1)   Înaltul Reprezentant este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 și cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP, în concordanță cadrul metodologic integrat pentru evaluarea și identificarea măsurilor și controalelor necesare pentru măsurile de asistență din cadrul IEP.

(2)   Punerea în aplicare a activităților menționate la articolul 1 alineatul (3) este efectuată de Agenția Centrală de Gestionare a Proiectelor (CPMA) din Lituania.

Articolul 5

Monitorizare, control și evaluare

(1)   Înaltul Reprezentant asigură monitorizarea respectării de către beneficiar a obligațiilor stabilite în conformitate cu articolul 3. Această monitorizare asigură cunoașterea contextului și a riscurilor de încălcare a obligațiilor stabilite în conformitate cu articolul 3 și contribuie la prevenirea unor astfel de încălcări, inclusiv încălcări ale dreptului internațional al drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar de către unități ale forțelor armate sprijinite în cadrul măsurii de asistență.

(2)   Controlul ulterior expedierii echipamentelor și materialelor se efectuează după cum urmează:

| (a) | verificarea livrării, prin care certificatele de livrare urmează să fie semnate de forțele utilizatorului final cu ocazia transferului dreptului de proprietate; |
| --- | --- |

(a)

verificarea livrării, prin care certificatele de livrare urmează să fie semnate de forțele utilizatorului final cu ocazia transferului dreptului de proprietate;

| (b) | raportarea cu privire la activități, prin care beneficiarul urmează să raporteze anual cu privire la activitățile care implică echipamentele desemnate furnizate în cadrul măsurii de asistență până când o astfel de raportare nu mai este considerată necesară de către Comitetul politic și de securitate (COPS); |
| --- | --- |

(b)

raportarea cu privire la activități, prin care beneficiarul urmează să raporteze anual cu privire la activitățile care implică echipamentele desemnate furnizate în cadrul măsurii de asistență până când o astfel de raportare nu mai este considerată necesară de către Comitetul politic și de securitate (COPS);

| (c) | verificarea la fața locului, prin care beneficiarul urmează să acorde Înaltului Reprezentant, la cerere, accesul pentru a efectua verificarea la fața locului. |
| --- | --- |

(c)

verificarea la fața locului, prin care beneficiarul urmează să acorde Înaltului Reprezentant, la cerere, accesul pentru a efectua verificarea la fața locului.

(3)   Înaltul Reprezentant efectuează o evaluare, sub forma unei prime evaluări structurate a măsurii de asistență, la șase luni de la prima livrare de echipamente. Aceasta poate implica vizite la fața locului în vederea verificării echipamentelor și materialelor livrate și a serviciilor furnizate în cadrul măsurii de asistență sau orice alte forme efective de informații furnizate în mod independent. Odată încheiată livrarea de echipamente și de materiale și furnizarea de servicii în cadrul măsurii de asistență, se efectuează o evaluare finală pentru a se aprecia dacă măsura de asistență a contribuit la atingerea obiectivelor prezentate.

Articolul 6

Raportare

Pe parcursul perioadei de punere în aplicare, Înaltul Reprezentant prezintă COPS rapoarte periodice privind punerea în aplicare a măsurii de asistență în conformitate cu articolul 63 din Decizia (PESC) 2021/509. Administratorul pentru măsurile de asistență informează periodic comitetul instrumentului instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 cu privire la execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu articolul 38 din decizia respectivă, inclusiv prin furnizarea de informații cu privire la furnizorii și subcontractanții implicați.

Articolul 7

Suspendare și încetare

COPS poate decide să suspende integral sau parțial punerea în aplicare a măsurii de asistență în conformitate cu articolul 64 din Decizia (PESC) 2021/509.

COPS poate recomanda, de asemenea, încetarea măsurii de asistență de către Consiliu.

Articolul 8

Intrarea în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. VRTOVEC

---

(1)  Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului din 22 martie 2021 de instituire a Instrumentului european pentru pace și de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/528 (JO L 102, 24.3.2021, p. 14).

1

(2)  
  JO L 260 30.8.2014, p. 4.

2

(3)  Poziția comună 2008/944/PESC a Consiliului din 8 decembrie 2008 de definire a normelor comune care reglementează controlul exporturilor de tehnologie și echipament militar (JO L 335, 13.12.2008, p. 99).

3

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/67 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/67

---

DECIZIA (PESC) 2021/2137 A CONSILIULUI

din 2 decembrie 2021

privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Mali în corelare cu misiunea de instruire a UE în Mali

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (1), a fost instituit Instrumentul european pentru pace (IEP) pentru finanțarea de către statele membre a acțiunilor Uniunii din cadrul politicii externe și de securitate comune în vederea menținerii păcii, a prevenirii conflictelor și a consolidării securității internaționale în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (c) din tratat. În special, în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Decizia (PESC) 2021/509, IEP poate finanța acțiuni de consolidare a capacităților statelor terțe și ale organizațiilor regionale și internaționale legate de chestiuni militare și de apărare. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (1), a fost instituit Instrumentul european pentru pace (IEP) pentru finanțarea de către statele membre a acțiunilor Uniunii din cadrul politicii externe și de securitate comune în vederea menținerii păcii, a prevenirii conflictelor și a consolidării securității internaționale în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (c) din tratat. În special, în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) litera (b) punctul (i) din Decizia (PESC) 2021/509, IEP poate finanța acțiuni de consolidare a capacităților statelor terțe și ale organizațiilor regionale și internaționale legate de chestiuni militare și de apărare.

| (2) | Criza actuală din Mali și din regiunea Sahel este multidimensională, existând un risc grav de propagare în țările învecinate și în special în Golful Guineei. Comunitatea internațională, inclusiv Uniunea, precum și state membre, au depus recent eforturi considerabile pentru a sprijini Republica Mali în lupta sa împotriva terorismului. Misiunea de instruire a Uniunii Europene în Mali (EUTM Mali) continuă să sprijine consolidarea capacităților forțelor armate maliene, ca parte a abordării integrate a UE față de criza din Mali. |
| --- | --- |

(2)

Criza actuală din Mali și din regiunea Sahel este multidimensională, existând un risc grav de propagare în țările învecinate și în special în Golful Guineei. Comunitatea internațională, inclusiv Uniunea, precum și state membre, au depus recent eforturi considerabile pentru a sprijini Republica Mali în lupta sa împotriva terorismului. Misiunea de instruire a Uniunii Europene în Mali (EUTM Mali) continuă să sprijine consolidarea capacităților forțelor armate maliene, ca parte a abordării integrate a UE față de criza din Mali.

| (3) | În Rezoluția sa 2391 (2017), precum și în Rezoluțiile 2480 (2019) și 2584 (2021) privind Mali, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și-a afirmat angajamentul în sprijinul suveranității, independenței, unității și integrității teritoriale a țărilor din Grupul celor cinci țări din Sahel (G5 Sahel), și anume Burkina Faso, Ciad, Mali, Mauritania și Niger, a lăudat contribuțiile partenerilor bilaterali și multilaterali la consolidarea capacităților în materie de securitate în regiunea Sahel, în special rolul misiunilor Uniunii Europene (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali și EUCAP Sahel Niger) în asigurarea instruirii și a consilierii strategice a forțelor naționale de securitate în regiunea Sahel, a salutat eforturile forțelor franceze de sprijinire a operațiilor Forței comune a G5 Sahel și a solicitat o coordonare adecvată, schimburi de informații și, acolo unde este cazul, sprijin între Misiunea multidimensională integrată a Organizației Națiunilor Unite de stabilizare în Mali, forțele armate maliene, Forța comună a G5 Sahel, forțele franceze și misiunile Uniunii Europene în Mali. |
| --- | --- |

(3)

În Rezoluția sa 2391 (2017), precum și în Rezoluțiile 2480 (2019) și 2584 (2021) privind Mali, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și-a afirmat angajamentul în sprijinul suveranității, independenței, unității și integrității teritoriale a țărilor din Grupul celor cinci țări din Sahel (G5 Sahel), și anume Burkina Faso, Ciad, Mali, Mauritania și Niger, a lăudat contribuțiile partenerilor bilaterali și multilaterali la consolidarea capacităților în materie de securitate în regiunea Sahel, în special rolul misiunilor Uniunii Europene (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali și EUCAP Sahel Niger) în asigurarea instruirii și a consilierii strategice a forțelor naționale de securitate în regiunea Sahel, a salutat eforturile forțelor franceze de sprijinire a operațiilor Forței comune a G5 Sahel și a solicitat o coordonare adecvată, schimburi de informații și, acolo unde este cazul, sprijin între Misiunea multidimensională integrată a Organizației Națiunilor Unite de stabilizare în Mali, forțele armate maliene, Forța comună a G5 Sahel, forțele franceze și misiunile Uniunii Europene în Mali.

| (4) | Prin scrisoarea din 4 noiembrie 2021 adresată Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), ministrul afacerilor externe din Mali a solicitat Uniunii să continue și să consolideze sprijinul acordat forțelor armate maliene în trei domenii-cheie, în corelare cu EUTM Mali. |
| --- | --- |

(4)

Prin scrisoarea din 4 noiembrie 2021 adresată Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), ministrul afacerilor externe din Mali a solicitat Uniunii să continue și să consolideze sprijinul acordat forțelor armate maliene în trei domenii-cheie, în corelare cu EUTM Mali.

| (5) | Această măsură de asistență urmează să fie pusă în aplicare luând în considerare principiile și cerințele prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509 și în special cu respectarea Poziției comune 2008/944/PESC a Consiliului (2) și în conformitate cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP. |
| --- | --- |

(5)

Această măsură de asistență urmează să fie pusă în aplicare luând în considerare principiile și cerințele prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509 și în special cu respectarea Poziției comune 2008/944/PESC a Consiliului (2) și în conformitate cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP.

| (6) | Punerea în aplicare va face, de asemenea, obiectul evaluării periodice a evoluțiilor la nivel politic în Mali, în conformitate cu cadrul metodologic integrat pentru evaluarea și identificarea măsurilor de atenuare și a controalelor necesare pentru măsurile de asistență în cadrul IEP. Punerea în aplicare ar trebui mai ales să nu contravină intereselor în materie de securitate și de apărare ale Uniunii și ale statelor sale membre. |
| --- | --- |

(6)

Punerea în aplicare va face, de asemenea, obiectul evaluării periodice a evoluțiilor la nivel politic în Mali, în conformitate cu cadrul metodologic integrat pentru evaluarea și identificarea măsurilor de atenuare și a controalelor necesare pentru măsurile de asistență în cadrul IEP. Punerea în aplicare ar trebui mai ales să nu contravină intereselor în materie de securitate și de apărare ale Uniunii și ale statelor sale membre.

| (7) | Consiliul își reafirmă hotărârea de a proteja, promova și respecta drepturile omului, libertățile fundamentale și principiile democratice și de a consolida statul de drept și buna guvernanță în conformitate cu Carta Organizației Națiunilor Unite, cu Declarația Universală a Drepturilor Omului și cu dreptul internațional, în special cu dreptul internațional al drepturilor omului și cu dreptul internațional umanitar, |
| --- | --- |

(7)

Consiliul își reafirmă hotărârea de a proteja, promova și respecta drepturile omului, libertățile fundamentale și principiile democratice și de a consolida statul de drept și buna guvernanță în conformitate cu Carta Organizației Națiunilor Unite, cu Declarația Universală a Drepturilor Omului și cu dreptul internațional, în special cu dreptul internațional al drepturilor omului și cu dreptul internațional umanitar,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Instituire, obiective, domeniu de aplicare și durată

(1)   Se instituie o măsură de asistență care urmează să fie finanțată în cadrul Instrumentului european pentru pace (IEP) (denumită în continuare „măsura de asistență”), în beneficiul Republicii Mali (denumită în continuare „beneficiarul”).

(2)   Obiectivul măsurii de asistență este de a consolida capacitățile globale ale forțelor armate maliene astfel încât acestea să poată desfășura operațiuni militare în vederea refacerii integrității teritoriale a Republicii Mali și să reducă amenințarea pe care o reprezintă grupurile teroriste. Urmărirea acestui obiectiv ar trebui să fie în beneficiul populației și să contribuie la o prezență sporită a serviciilor statului în zonele îndepărtate și la o mai bună protecție a populației civile.

(3)   Pentru a atinge obiectivele stabilite la alineatul (2), măsura de asistență vizează profesionalizarea în continuare a unităților sprijinite ale forțelor armate maliene prin formare și echipamente adecvate și relevante furnizate prin intermediul a trei proiecte:

| (a) | sprijin pentru Academia de gradați profesioniști din Banankoro; |
| --- | --- |

(a)

sprijin pentru Academia de gradați profesioniști din Banankoro;

| (b) | renovarea infrastructurii de formare din Sévaré-Mopti; și |
| --- | --- |

(b)

renovarea infrastructurii de formare din Sévaré-Mopti; și

| (c) | furnizarea de echipamente care nu sunt concepute pentru a avea efecte letale către trei societăți ale celui de al 23-lea regiment al celei de a doua regiuni militare din Mali, corespunzând nevoilor Unité légère de reconnaissance et d’intervention (ULRI). |
| --- | --- |

(c)

furnizarea de echipamente care nu sunt concepute pentru a avea efecte letale către trei societăți ale celui de al 23-lea regiment al celei de a doua regiuni militare din Mali, corespunzând nevoilor Unité légère de reconnaissance et d’intervention (ULRI).

(4)   Durata măsurii de asistență este de 30 de luni de la data încheierii contractului dintre administratorul pentru măsurile de asistență și entitatea menționată la articolul 4 alineatul (3) din prezenta decizie, în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) litera (a) din Decizia (PESC) 2021/509.

Articolul 2

Dispoziții financiare

(1)   Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor referitoare la măsura de asistență este de maximum 24 000 000 EUR. În conformitate cu articolul 29 alineatul (5) din Decizia (PESC) 2021/509, administratorul pentru măsuri de asistență poate solicita contribuții de până la 21 600 000 EUR în urma adoptării prezentei decizii. Fondurile solicitate de administratorul pentru măsuri de asistență sunt utilizate numai pentru a plăti cheltuielile în cadrul limitelor autorizate de comitetul instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 în bugetul rectificativ pentru 2021 corespunzător măsurii de asistență.

(2)   Toate cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 și cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP.

Articolul 3

Acorduri cu beneficiarul

(1)   Înaltul Reprezentant încheie cu beneficiarul acordurile necesare pentru a asigura respectarea cerințelor și condițiilor stabilite prin prezenta decizie, ca o condiție pentru acordarea de sprijin în cadrul măsurii de asistență.

(2)   Acordurile menționate la alineatul (1) includ dispoziții care obligă beneficiarul să garanteze:

| (a) | respectarea dreptului internațional relevant, în special a dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar, precum și angajamentul guvernului malian de a intensifica lupta împotriva impunității, în special în ceea ce privește încălcarea drepturilor omului, și de a lua măsurile necesare pentru a consolida responsabilitatea unităților care beneficiază de măsura de asistență; |
| --- | --- |

(a)

respectarea dreptului internațional relevant, în special a dreptului internațional al drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar, precum și angajamentul guvernului malian de a intensifica lupta împotriva impunității, în special în ceea ce privește încălcarea drepturilor omului, și de a lua măsurile necesare pentru a consolida responsabilitatea unităților care beneficiază de măsura de asistență;

| (b) | utilizarea corectă și eficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență în scopurile pentru care au fost furnizate de către unități și membri ai personalului care sunt instruiți sub supravegherea EUTM sau acompaniați de forțe internaționale care sunt parteneri UE și care nu au fost acuzați că au comis abuzuri sau acte de violență; |
| --- | --- |

(b)

utilizarea corectă și eficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistență în scopurile pentru care au fost furnizate de către unități și membri ai personalului care sunt instruiți sub supravegherea EUTM sau acompaniați de forțe internaționale care sunt parteneri UE și care nu au fost acuzați că au comis abuzuri sau acte de violență;

| (c) | că toate activele furnizate în cadrul acestei măsuri de asistență sunt utilizate numai de forțele maliene și, în cazul oricărei forme de colaborare, exclusiv în colaborare cu actori statali care sunt forțe armate ale partenerilor UE, în special Forța comună a G5 Sahel și forțele armate ale G5 Sahel; |
| --- | --- |

(c)

că toate activele furnizate în cadrul acestei măsuri de asistență sunt utilizate numai de forțele maliene și, în cazul oricărei forme de colaborare, exclusiv în colaborare cu actori statali care sunt forțe armate ale partenerilor UE, în special Forța comună a G5 Sahel și forțele armate ale G5 Sahel;

| (d) | întreținerea suficientă a oricăror active furnizate în cadrul acestei măsuri de asistență pentru a asigura utilizabilitatea acestora și disponibilitatea lor operațională pe durata ciclului lor de viață; |
| --- | --- |

(d)

întreținerea suficientă a oricăror active furnizate în cadrul acestei măsuri de asistență pentru a asigura utilizabilitatea acestora și disponibilitatea lor operațională pe durata ciclului lor de viață;

| (e) | faptul că niciun activ furnizat în cadrul măsurii de asistență nu va fi pierdut sau transferat, la sfârșitul ciclului său de viață, fără consimțământul comitetului instrumentului instituit în temeiul Deciziei (PESC) 2021/509 către alte persoane sau entități decât cele identificate în respectivele acorduri. |
| --- | --- |

(e)

faptul că niciun activ furnizat în cadrul măsurii de asistență nu va fi pierdut sau transferat, la sfârșitul ciclului său de viață, fără consimțământul comitetului instrumentului instituit în temeiul Deciziei (PESC) 2021/509 către alte persoane sau entități decât cele identificate în respectivele acorduri.

(3)   Acordurile menționate la alineatul (1) includ dispoziții cu privire la suspendarea și încetarea sprijinului acordat în temeiul măsurii de asistență în cazul în care beneficiarul este găsit vinovat de încălcarea obligațiilor prevăzute la alineatul (2).

(4)   În cazul încălcării dispozițiilor menționate la alineatul (1) sau a dispozițiilor și obligațiilor prevăzute în prezentul articol, Înaltul Reprezentant adoptă, în replică, măsuri proporționale în contextul abordării integrate, până la solicitarea restituirii activelor relevante furnizate în cadrul măsurii de asistență sau incluzând o astfel de solicitare.

Articolul 4

Punere în aplicare

(1)   Înaltul Reprezentant este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 și cu normele de execuție a veniturilor și cheltuielilor finanțate în cadrul IEP, în concordanță cu cadrul metodologic integrat pentru evaluarea și identificarea măsurilor și controalelor necesare pentru măsurile de asistență din cadrul IEP.

(2)   Înaltul Reprezentant autorizează acordarea asistenței numai după acceptarea de către beneficiar a diferitelor contracte, acorduri, cerințe, obligații și condiții menționate sau stabilite în prezenta decizie.

(3)   Punerea în aplicare a activităților menționate la articolul 1 alineatul (3) este efectuată de Expertise France.

(4)   În conformitate cu articolul 61 alineatul (4) din Decizia (PESC) 2021/509, administratorul pentru măsurile de asistență încheie contractele necesare cu actorii de implementare.

Articolul 5

Monitorizare, control și evaluare

(1)   Înaltul Reprezentant asigură monitorizarea respectării de către beneficiar a obligațiilor stabilite la articolul 3. Respectiva monitorizare asigură cunoașterea contextului și a riscurilor de încălcare a obligațiilor respective și contribuie la prevenirea unor astfel de încălcări, inclusiv încălcări ale dreptului internațional al drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar care implică utilizarea echipamentelor furnizate în cadrul măsurii de asistență. În astfel de cazuri Înaltul Reprezentant transmite un raport Comitetului politic și de securitate (COPS) și propune măsuri proporționale.

(2)   Controlul ulterior expedierii echipamentelor și materialelor se efectuează după cum urmează:

| (a) | verificarea livrării, prin care certificatele de livrare urmează să fie semnate de forțele utilizatorului final cu ocazia transferului dreptului de proprietate; |
| --- | --- |

(a)

verificarea livrării, prin care certificatele de livrare urmează să fie semnate de forțele utilizatorului final cu ocazia transferului dreptului de proprietate;

| (b) | raportarea cu privire la inventar, prin care beneficiarul urmează să prezinte un raport anual cu privire la inventarul și condiția articolelor desemnate pe parcursul ciclului lor de viață sau până când o astfel de raportare nu va mai este considerată necesară de către COPS; |
| --- | --- |

(b)

raportarea cu privire la inventar, prin care beneficiarul urmează să prezinte un raport anual cu privire la inventarul și condiția articolelor desemnate pe parcursul ciclului lor de viață sau până când o astfel de raportare nu va mai este considerată necesară de către COPS;

| (c) | verificarea la fața locului, prin care beneficiarul urmează să acorde Înaltului Reprezentant accesul pentru a efectua verificarea la fața locului, la cerere. |
| --- | --- |

(c)

verificarea la fața locului, prin care beneficiarul urmează să acorde Înaltului Reprezentant accesul pentru a efectua verificarea la fața locului, la cerere.

(3)   Luând în considerare dispozițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (2), Înaltul Reprezentant efectuează o evaluare, sub forma unei prime analize a măsurii de asistență în trei părți, la șase luni de la livrarea echipamentelor către cele trei companii ale celui de al 23-lea regiment, la șase luni de la absolvirea primei promoții a Academiei de gradați profesioniști și la șase luni de la finalizarea construcției infrastructurii de formare din Sévaré-Mopti. Evaluarea va implica vizite la fața locului în vederea verificării echipamentelor și materialelor livrate în cadrul măsurii de asistență sau orice alte forme efective de informații furnizate în mod independent.

La încheierea perioadei de punere în aplicare a măsurii de asistență se efectuează o evaluare finală pentru a se aprecia dacă măsura de asistență a contribuit la atingerea obiectivelor prezentate.

Articolul 6

Raportare

La începutul și pe parcursul perioadei de punere în aplicare, Înaltul Reprezentant prezintă COPS rapoarte semestriale care includ informații actualizate cu privire la situația punerii în aplicare a măsurii de asistență, în conformitate cu articolul 63 din Decizia (PESC) 2021/509, precum și la cerere și în cazul oricăror încălcări grave ale acordului raportate sau în cazul oricăror schimbări relevante în materie de politică sau de securitate. Administratorul pentru măsurile de asistență informează în mod regulat comitetul instrumentului instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 cu privire la execuția veniturilor și cheltuielilor, în conformitate cu articolul 38 din respectiva decizie, inclusiv prin furnizarea de informații privind furnizorii și subcontractanții implicați.

Articolul 7

Suspendare și încetare

(1)   Înaltul Reprezentant evaluează informațiile privind posibilele încălcări sau nerespectări ale angajamentelor și obligațiilor în temeiul acordului dintre beneficiar și Înaltul Reprezentant, a căror constatare conduce la luarea în considerare de către Înaltul Reprezentant a unei eventuale suspendări sau încetări în orice moment a măsurii de asistență.

(2)   În conformitate cu articolul 64 din Decizia (PESC) 2021/509, la cererea unui stat membru sau a Înaltului Reprezentant, COPS poate decide să suspende integral sau parțial punerea în aplicare a măsurii de asistență în oricare dintre următoarele cazuri:

| (a) | dacă beneficiarul încalcă obligațiile care îi revin în temeiul dreptului internațional, în special cele în temeiul dreptului internațional al drepturilor omului și al dreptului internațional umanitar, sau dacă beneficiarul nu își îndeplinește obligațiile sau angajamentele asumate în cadrul acordurilor menționate la articolul 3; |
| --- | --- |

(a)

dacă beneficiarul încalcă obligațiile care îi revin în temeiul dreptului internațional, în special cele în temeiul dreptului internațional al drepturilor omului și al dreptului internațional umanitar, sau dacă beneficiarul nu își îndeplinește obligațiile sau angajamentele asumate în cadrul acordurilor menționate la articolul 3;

| (b) | dacă contractul cu un actor de implementare a fost suspendat sau a fost reziliat în urma unei încălcări a obligațiilor care îi revin în temeiul contractului respectiv; |
| --- | --- |

(b)

dacă contractul cu un actor de implementare a fost suspendat sau a fost reziliat în urma unei încălcări a obligațiilor care îi revin în temeiul contractului respectiv;

| (c) | dacă situația din țara sau zona în cauză nu mai permite punerea în aplicare a măsurii, cu asigurarea unor garanții suficiente; |
| --- | --- |

(c)

dacă situația din țara sau zona în cauză nu mai permite punerea în aplicare a măsurii, cu asigurarea unor garanții suficiente;

| (d) | dacă continuarea aplicării măsurii de asistență nu mai contribuie la realizarea obiectivelor prezentate ale acesteia sau nu mai este în interesul Uniunii. |
| --- | --- |

(d)

dacă continuarea aplicării măsurii de asistență nu mai contribuie la realizarea obiectivelor prezentate ale acesteia sau nu mai este în interesul Uniunii.

(3)   În cazuri urgente și excepționale, Înaltul Reprezentant poate decide, cu titlu provizoriu, suspendarea totală sau parțială a punerii în aplicare a unei măsuri de asistență, până la adoptarea unei decizii de către COPS.

(4)   COPS poate recomanda, de asemenea, încetarea măsurii de asistență de către Consiliu.

Articolul 8

Intrare în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. VRTOVEC

---

(1)  Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului din 22 martie 2021 de instituire a Instrumentului european pentru pace și de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/528 (JO L 102, 24.3.2021, p. 14).

1

(2)  Poziția comună 2008/944/PESC a Consiliului din 8 decembrie 2008 de definire a normelor comune care reglementează controlul exporturilor de tehnologie și echipament militar (JO L 335, 13.12.2008, p. 99).

2

---

| 3.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 432/72 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 432/72

---

DECIZIA (PESC) 2021/2138 A CONSILIULUI

din 2 decembrie 2021

de modificare a Deciziei (PESC) 2018/2011 a Consiliului în sprijinul politicilor, programelor și acțiunilor care integrează perspectiva de gen în combaterea traficului de arme de calibru mic și a utilizării abuzive a acestora, în conformitate cu agenda privind femeile, pacea și securitatea

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 decembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 17 decembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/2011 (1).

| (2) | Decizia (PESC) 2018/2011 prevede o perioadă de punere în aplicare de 36 de luni pentru activitățile menționate la articolul 1 din aceasta, care începe la data încheierii acordului prevăzut la articolul 3 alineatul (3). |
| --- | --- |

(2)

Decizia (PESC) 2018/2011 prevede o perioadă de punere în aplicare de 36 de luni pentru activitățile menționate la articolul 1 din aceasta, care începe la data încheierii acordului prevăzut la articolul 3 alineatul (3).

| (3) | Biroul pentru probleme de dezarmare al Organizației Națiunilor Unite a solicitat o prelungire cu șapte luni a perioadei de punere în aplicare a Deciziei (PESC) 2018/2011, până la 31 octombrie 2022, având în vedere întârzierea în punerea în aplicare a activităților de proiect desfășurate în temeiul Deciziei (PESC) 2018/2011 din cauza impactului pandemiei de COVID-19. |
| --- | --- |

(3)

Biroul pentru probleme de dezarmare al Organizației Națiunilor Unite a solicitat o prelungire cu șapte luni a perioadei de punere în aplicare a Deciziei (PESC) 2018/2011, până la 31 octombrie 2022, având în vedere întârzierea în punerea în aplicare a activităților de proiect desfășurate în temeiul Deciziei (PESC) 2018/2011 din cauza impactului pandemiei de COVID-19.

| (4) | Continuarea activităților menționate la articolul 1 din Decizia (PESC) 2018/2011 până la 31 octombrie 2022 poate fi realizată fără consecințe în ceea ce privește resursele financiare. |
| --- | --- |

(4)

Continuarea activităților menționate la articolul 1 din Decizia (PESC) 2018/2011 până la 31 octombrie 2022 poate fi realizată fără consecințe în ceea ce privește resursele financiare.

| (5) | Prin urmare, articolul 5 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2018/2011 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, articolul 5 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2018/2011 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 5 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2018/2011 se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Prezenta decizie expiră la 31 octombrie 2022.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. VRTOVEC

---

(1)  Decizia (PESC) 2018/2011 a Consiliului din 17 decembrie 2018 în sprijinul politicilor, programelor și acțiunilor care integrează perspectiva de gen în combaterea traficului de arme de calibru mic și a utilizării abuzive a acestora, în conformitate cu agenda privind femeile, pacea și securitatea (JO L 322, 18.12.2018, p. 38).

1

---