# Uradni list L 440/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 440 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 649. december 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 440

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 649. december 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2172 z dne 8. decembra 2021 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Združeno kraljestvo na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (
  1
  ) | 1 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2173 z dne 8. decembra 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/919 glede harmoniziranih standardov za sisteme za čiščenje odplak, električne kalužne črpalke, oznako proizvajalca in največjo obremenitev malih plovil (
  1
  ) | 6 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2172 z dne 8. decembra 2021 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Združeno kraljestvo na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (
  1
  )

1

1

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2173 z dne 8. decembra 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/919 glede harmoniziranih standardov za sisteme za čiščenje odplak, električne kalužne črpalke, oznako proizvajalca in največjo obremenitev malih plovil (
  1
  )

1

6

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe (EU) 2021/1149 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o vzpostavitvi Sklada za notranjo varnost ( UL L 251, 15.7.2021 ) | 11 |
| | * | Popravek Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 458/2012 z dne 31. maja 2012 o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau ( UL L 142, 1.6.2012 ) | 12 |
| | * | Popravek Sklepa Sveta 2012/285/SZVP z dne 31. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau in razveljavitvi Sklepa 2012/237/SZVP ( UL L 142, 1.6.2012 ) | 13 |

Popravki

*

Popravek Uredbe (EU) 2021/1149 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o vzpostavitvi Sklada za notranjo varnost ( UL L 251, 15.7.2021 )

( UL L 251, 15.7.2021 )

11

*

Popravek Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 458/2012 z dne 31. maja 2012 o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau ( UL L 142, 1.6.2012 )

( UL L 142, 1.6.2012 )

12

*

Popravek Sklepa Sveta 2012/285/SZVP z dne 31. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau in razveljavitvi Sklepa 2012/237/SZVP ( UL L 142, 1.6.2012 )

( UL L 142, 1.6.2012 )

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 9.12.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 440/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 440/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2172

z dne 8. decembra 2021

o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Združeno kraljestvo na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 230(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) 2016/429 zahteva, da morajo pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora prihajati iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe, da lahko vstopajo v Unijo. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/429 zahteva, da morajo pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora prihajati iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe, da lahko vstopajo v Unijo.

| (2) | V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) so določene zahteve za zdravstveno varstvo živali, ki jih pošiljke določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov morajo izpolnjevati za vstop v Unijo. |
| --- | --- |

(2)

V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) so določene zahteve za zdravstveno varstvo živali, ki jih pošiljke določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov morajo izpolnjevati za vstop v Unijo.

| (3) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo.

| (4) | Natančneje, prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določata sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo. |
| --- | --- |

(4)

Natančneje, prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določata sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo.

| (5) | Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruhi se nahajajo blizu vasi Leeming Bar v občini Hambleton v grofiji North Yorkshire v Angliji in blizu mesta Thirsk v občini Hambleton v grofiji North Yorkshire v Angliji ter so bili 24. novembra 2021 potrjeni z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruhi se nahajajo blizu vasi Leeming Bar v občini Hambleton v grofiji North Yorkshire v Angliji in blizu mesta Thirsk v občini Hambleton v grofiji North Yorkshire v Angliji ter so bili 24. novembra 2021 potrjeni z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

| (6) | Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja blizu vasi Barrow upon Soar v občini Charnwood v grofiji Leicestershire v Angliji in je bil 25. novembra 2021 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja blizu vasi Barrow upon Soar v občini Charnwood v grofiji Leicestershire v Angliji in je bil 25. novembra 2021 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

| (7) | Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja blizu mesta Thirsk v občini Hambleton v grofiji North Yorkshire v Angliji in je bil 26. novembra 2021 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja blizu mesta Thirsk v občini Hambleton v grofiji North Yorkshire v Angliji in je bil 26. novembra 2021 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

| (8) | Veterinarski organi Združenega kraljestva so okrog prizadetih obratov vzpostavili 10-kilometrsko območje pod nadzorom in izvedli politiko pokončanja za nadzor prisotnosti visokopatogene aviarne influence in omejitev širjenja navedene bolezni. |
| --- | --- |

(8)

Veterinarski organi Združenega kraljestva so okrog prizadetih obratov vzpostavili 10-kilometrsko območje pod nadzorom in izvedli politiko pokončanja za nadzor prisotnosti visokopatogene aviarne influence in omejitev širjenja navedene bolezni.

| (9) | Združeno kraljestvo je Komisiji predložilo informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejelo za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Komisija je ocenila navedene informacije. Na podlagi navedene ocene vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi z območij z omejitvami, ki so jih vzpostavili veterinarski organi Združenega kraljestva zaradi nedavnih izbruhov visokopatogene aviarne influence, v Unijo ne bi smel biti več dovoljen. |
| --- | --- |

(9)

Združeno kraljestvo je Komisiji predložilo informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejelo za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Komisija je ocenila navedene informacije. Na podlagi navedene ocene vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi z območij z omejitvami, ki so jih vzpostavili veterinarski organi Združenega kraljestva zaradi nedavnih izbruhov visokopatogene aviarne influence, v Unijo ne bi smel biti več dovoljen.

| (10) | Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(10)

Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (11) | Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco v Združenem kraljestvu bi morale spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/404, uvedene s to uredbo, začeti veljati čim prej. |
| --- | --- |

(11)

Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco v Združenem kraljestvu bi morale spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/404, uvedene s to uredbo, začeti veljati čim prej.

| (12) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. decembra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1).

3

---

PRILOGA

Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita:

| (1) | Priloga V se spremeni:






  (a) | v delu 1 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za vrstico za območje GB-2.30 vstavijo naslednje vrstice za območja GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 in GB-2.34:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.31 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| valilna jajca tekačev | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.32 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| valilna jajca tekačev | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.33 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| valilna jajca tekačev | HER | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| GB-2.34 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| valilna jajca tekačev | HER | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021“; | |

(1)

Priloga V se spremeni:

(a)

v delu 1 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za vrstico za območje GB-2.30 vstavijo naslednje vrstice za območja GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 in GB-2.34:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.31

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

24.11.2021

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

N, P1

24.11.2021

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

24.11.2021

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

24.11.2021

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

24.11.2021

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

24.11.2021

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

24.11.2021

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

24.11.2021

valilna jajca tekačev

HER

N, P1

24.11.2021

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

HE-LT20

N, P1

24.11.2021

GB-2.32

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

24.11.2021

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

N, P1

24.11.2021

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

24.11.2021

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

24.11.2021

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

24.11.2021

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

24.11.2021

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

24.11.2021

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

24.11.2021

valilna jajca tekačev

HER

N, P1

24.11.2021

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

HE-LT20

N, P1

24.11.2021

GB-2.33

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

25.11.2021

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

N, P1

25.11.2021

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

25.11.2021

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

25.11.2021

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

25.11.2021

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

25.11.2021

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

25.11.2021

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

25.11.2021

valilna jajca tekačev

HER

N, P1

25.11.2021

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

HE-LT20

N, P1

25.11.2021

GB-2.34

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

26.11.2021

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

N, P1

26.11.2021

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

26.11.2021

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

26.11.2021

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

26.11.2021

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

26.11.2021

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

26.11.2021

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

26.11.2021

valilna jajca tekačev

HER

N, P1

26.11.2021

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

HE-LT20

N, P1

26.11.2021“;

| (b) | v delu 2 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za opisom območja GB-2.30 vstavijo naslednji opisi območij GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 in GB-2.34:







  „Združeno kraljestvo | GB-2.31 | blizu Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, Anglija:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.32 in W1.50 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.32 | blizu Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Anglija:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.22 in W1.44 |
| GB-2.33 | blizu Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglija:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.77 in W1.12 |
| GB-2.34 | blizu Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Anglija:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.23 in W1.42“; |

(b)

v delu 2 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za opisom območja GB-2.30 vstavijo naslednji opisi območij GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 in GB-2.34:

„Združeno kraljestvo

GB-2.31

blizu Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, Anglija:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.32 in W1.50

GB-2.32

blizu Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Anglija:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.22 in W1.44

GB-2.33

blizu Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglija:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.77 in W1.12

GB-2.34

blizu Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Anglija:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.23 in W1.42“;

| (2) | v Prilogi XIV se v delu 1 pri vnosu za Združeno kraljestvo za vrstico za območje GB-2.30 vstavijo naslednje vrstice za območja GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 in GB-2.34:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.31 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.32 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.33 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| GB-2.34 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | N, P1 | | 26.11.2021“. | |

(2)

v Prilogi XIV se v delu 1 pri vnosu za Združeno kraljestvo za vrstico za območje GB-2.30 vstavijo naslednje vrstice za območja GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 in GB-2.34:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.31

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

24.11.2021

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

24.11.2021

sveže meso pernate divjadi

GBM

N, P1

24.11.2021

GB-2.32

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

24.11.2021

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

24.11.2021

sveže meso pernate divjadi

GBM

N, P1

24.11.2021

GB-2.33

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

25.11.2021

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

25.11.2021

sveže meso pernate divjadi

GBM

N, P1

25.11.2021

GB-2.34

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

26.11.2021

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

26.11.2021

sveže meso pernate divjadi

GBM

N, P1

26.11.2021“.

---

SKLEPI

| 9.12.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 440/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 440/6

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/2173

z dne 8. decembra 2021

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/919 glede harmoniziranih standardov za sisteme za čiščenje odplak, električne kalužne črpalke, oznako proizvajalca in največjo obremenitev malih plovil

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 14 Direktive 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za izdelke, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da so skladni z zahtevami, ki jih zajemajo navedeni standardi ali njihovi deli, iz člena 4(1) Direktive 2013/53/EU in Priloge I k navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 14 Direktive 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za izdelke, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da so skladni z zahtevami, ki jih zajemajo navedeni standardi ali njihovi deli, iz člena 4(1) Direktive 2013/53/EU in Priloge I k navedeni direktivi.

| (2) | Komisija je z Izvedbenim sklepom C(2015) 8736 (3) od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) in Evropskega odbora za elektrotehnično standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CENELEC) zahtevala pripravo in revizijo harmoniziranih standardov v podporo Direktivi 2013/53/EU, da bi se obravnavale strožje bistvene zahteve iz člena 4(1) Direktive 2013/53/EU in Priloge I k navedeni direktivi v primerjavi z razveljavljeno Direktivo 94/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4). |
| --- | --- |

(2)

Komisija je z Izvedbenim sklepom C(2015) 8736 (3) od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) in Evropskega odbora za elektrotehnično standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CENELEC) zahtevala pripravo in revizijo harmoniziranih standardov v podporo Direktivi 2013/53/EU, da bi se obravnavale strožje bistvene zahteve iz člena 4(1) Direktive 2013/53/EU in Priloge I k navedeni direktivi v primerjavi z razveljavljeno Direktivo 94/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4).

| (3) | Z Izvedbenim sklepom C(2015) 8736 je bilo od CEN in CENELEC zahtevano tudi, da revidirata standarde, sklici na katere so bili objavljeni v Sporočilu Komisije 2015/C 087/01 (5). |
| --- | --- |

(3)

Z Izvedbenim sklepom C(2015) 8736 je bilo od CEN in CENELEC zahtevano tudi, da revidirata standarde, sklici na katere so bili objavljeni v Sporočilu Komisije 2015/C 087/01 (5).

| (4) | CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736 prav tako revidiral naslednje harmonizirane standarde: EN ISO 8849:2018 o električnih kalužnih črpalkah z enosmernim tokom, sklic na katerega je bil objavljen v Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2019/919 (6), in EN ISO 14946:2001/AC:2005 o največji obremenitvi, sklic na katerega je bil objavljen v Sporočilu Komisije 2018/C 209/05 (7). Zato so bili sprejeti naslednji harmonizirani standardi: EN ISO 8849:2021 in EN ISO 14946:2021. |
| --- | --- |

(4)

CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736 prav tako revidiral naslednje harmonizirane standarde: EN ISO 8849:2018 o električnih kalužnih črpalkah z enosmernim tokom, sklic na katerega je bil objavljen v Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2019/919 (6), in EN ISO 14946:2001/AC:2005 o največji obremenitvi, sklic na katerega je bil objavljen v Sporočilu Komisije 2018/C 209/05 (7). Zato so bili sprejeti naslednji harmonizirani standardi: EN ISO 8849:2021 in EN ISO 14946:2021.

| (5) | CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736 prav tako pripravil nova harmonizirana standarda EN ISO 8099-2:2021 o sistemih za čiščenje odplak in EN ISO 14945:2021 o oznaki proizvajalca. |
| --- | --- |

(5)

CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736 prav tako pripravil nova harmonizirana standarda EN ISO 8099-2:2021 o sistemih za čiščenje odplak in EN ISO 14945:2021 o oznaki proizvajalca.

| (6) | Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali so standardi, kot jih je revidiral ali pripravil CEN, skladni z zahtevo iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736. |
| --- | --- |

(6)

Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali so standardi, kot jih je revidiral ali pripravil CEN, skladni z zahtevo iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736.

| (7) | Standard EN ISO 8099-2:2021 določa zahteve za zasnovo, gradnjo in namestitev sistemov za čiščenje odplak na malih plovilih. |
| --- | --- |

(7)

Standard EN ISO 8099-2:2021 določa zahteve za zasnovo, gradnjo in namestitev sistemov za čiščenje odplak na malih plovilih.

| (8) | Standard EN ISO 8849:2021 določa zahteve za električne kalužne črpalke, namenjene za odstranjevanje kalužne vode. |
| --- | --- |

(8)

Standard EN ISO 8849:2021 določa zahteve za električne kalužne črpalke, namenjene za odstranjevanje kalužne vode.

| (9) | Standard EN ISO 14945:2021 določa zahteve za enotno prikazovanje informacij na oznaki proizvajalca malih plovil. |
| --- | --- |

(9)

Standard EN ISO 14945:2021 določa zahteve za enotno prikazovanje informacij na oznaki proizvajalca malih plovil.

| (10) | Standard EN ISO 14946:2021 podrobno določa predmete, vključene v največjo obremenitev malih plovil, ne da bi bile presežene mejne vrednosti, ki jih določajo drugi standardi za stabilnost, nadvodje, plavljenje in preprečevanje padca človeka v morje. Poleg tega določa tudi zahteve za sedežne in bivalne prostore članov posadke. |
| --- | --- |

(10)

Standard EN ISO 14946:2021 podrobno določa predmete, vključene v največjo obremenitev malih plovil, ne da bi bile presežene mejne vrednosti, ki jih določajo drugi standardi za stabilnost, nadvodje, plavljenje in preprečevanje padca človeka v morje. Poleg tega določa tudi zahteve za sedežne in bivalne prostore članov posadke.

| (11) | Standardi EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 in EN ISO 14946:2021 izpolnjujejo zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so določene v členu 4(1) Direktive 2013/53/EU, in Prilogi I, del A, k navedeni direktivi. Zato je primerno, da se sklici na navedene standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije. |
| --- | --- |

(11)

Standardi EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 in EN ISO 14946:2021 izpolnjujejo zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so določene v členu 4(1) Direktive 2013/53/EU, in Prilogi I, del A, k navedeni direktivi. Zato je primerno, da se sklici na navedene standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

| (12) | Standard EN ISO 8849:2021 naj bi nadomestil standard EN ISO 8849:2018. Standard EN ISO 14946:2021 naj bi nadomestil standard EN ISO 14946:2001/AC:2005. |
| --- | --- |

(12)

Standard EN ISO 8849:2021 naj bi nadomestil standard EN ISO 8849:2018. Standard EN ISO 14946:2021 naj bi nadomestil standard EN ISO 14946:2001/AC:2005.

| (13) | Zato je treba sklica na standarda EN ISO 8849:2018 in EN ISO 14946:2001/AC:2005 umakniti iz Uradnega lista Evropske unije. |
| --- | --- |

(13)

Zato je treba sklica na standarda EN ISO 8849:2018 in EN ISO 14946:2001/AC:2005 umakniti iz Uradnega lista Evropske unije.

| (14) | Da bi imeli proizvajalci dovolj časa za prilagoditev svojih izdelkov revidiranim različicam harmoniziranih standardov EN ISO 8849:2018 in EN ISO 14946:2001/AC:2005, je treba odložiti umik sklicev na navedene standarde. |
| --- | --- |

(14)

Da bi imeli proizvajalci dovolj časa za prilagoditev svojih izdelkov revidiranim različicam harmoniziranih standardov EN ISO 8849:2018 in EN ISO 14946:2001/AC:2005, je treba odložiti umik sklicev na navedene standarde.

| (15) | V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2013/53/EU. Sklice na harmonizirane standarde EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 in EN ISO 14946:2021 bi bilo treba vključiti v navedeno prilogo. Sklic na harmonizirani standard EN ISO 8849:2018 bi bilo treba črtati iz navedene priloge. |
| --- | --- |

(15)

V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2013/53/EU. Sklice na harmonizirane standarde EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 in EN ISO 14946:2021 bi bilo treba vključiti v navedeno prilogo. Sklic na harmonizirani standard EN ISO 8849:2018 bi bilo treba črtati iz navedene priloge.

| (16) | V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2013/53/EU, ki so umaknjeni iz Uradnega lista Evropske unije. Sklic na harmonizirani standard EN ISO 14946:2001/AC:2005 bi bilo treba vključiti v navedeno prilogo. |
| --- | --- |

(16)

V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2013/53/EU, ki so umaknjeni iz Uradnega lista Evropske unije. Sklic na harmonizirani standard EN ISO 14946:2001/AC:2005 bi bilo treba vključiti v navedeno prilogo.

| (17) | Izvedbeni sklep (EU) 2019/919 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(17)

Izvedbeni sklep (EU) 2019/919 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (18) | Skladnost s harmoniziranim standardom zagotavlja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi moral zato začeti veljati z datumom objave – |
| --- | --- |

(18)

Skladnost s harmoniziranim standardom zagotavlja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi moral zato začeti veljati z datumom objave –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Izvedbeni sklep (EU) 2019/919 se spremeni:

| (1) | Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu; |
| --- | --- |

(1)

Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu;

| (2) | Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu. |
| --- | --- |

(2)

Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Priloga I, točka 1, se uporablja od 9. junija 2022.

V Bruslju, 8. decembra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

1

(2)  Direktiva 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih ter razveljavitvi Direktive 94/25/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 90).

2

(3)  Izvedbeni sklep Komisije C(2015) 8736 z dne 15. decembra 2015 o zahtevi za standardizacijo Evropskemu odboru za standardizacijo in Evropskemu odboru za elektrotehnično standardizacijo glede plovil za rekreacijo in osebnih plovil v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih ter razveljavitvi Direktive 94/25/ES.

3

(4)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/25/ES z dne 16. junija 1994 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo (UL L 164, 30.6.1994, str. 15).

4

(5)  Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/25/ES z dne 16. junija 1994 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije) (UL C 87, 13.3.2015, str. 1).

5

(6)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/919 z dne 4. junija 2019 o harmoniziranih standardih za plovila za rekreacijo in osebna plovila, pripravljenih v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 146, 5.6.2019, str. 106).

6

(7)  Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih ter razveljavitvi Direktive 94/25/ES (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije) (UL C 209, 15.6.2018, str. 137).

7

---

PRILOGA I

Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 se spremeni:

| (1) | vnos 8 se črta; |
| --- | --- |

(1)

vnos 8 se črta;

| (2) | dodajo se naslednji vnosi:







  Št. | Sklic na standard |
| --- | --- | --- |
| „40. | EN ISO 8099-2:2021 |
| | Mala plovila – Sistemi ravnanja z odpadki – 2. del: Sistemi za čiščenje odplak |
| 41. | EN ISO 8849:2021 |
| | Mala plovila – Električne kalužne črpalke |
| 42. | EN ISO 14945:2021 |
| | Mala plovila – Oznaka proizvajalca |
| 43. | EN ISO 14946:2021 |
| | Mala plovila – Največja obremenitev“. |

(2)

dodajo se naslednji vnosi:

Št.

Sklic na standard

„40.

EN ISO 8099-2:2021

Mala plovila – Sistemi ravnanja z odpadki – 2. del: Sistemi za čiščenje odplak

41.

EN ISO 8849:2021

Mala plovila – Električne kalužne črpalke

42.

EN ISO 14945:2021

Mala plovila – Oznaka proizvajalca

43.

EN ISO 14946:2021

Mala plovila – Največja obremenitev“.

---

PRILOGA II

V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 se doda naslednji vnos:

| Št. | Sklic na standard | Datum umika |
| --- | --- | --- |
| „36. | EN ISO 14946:2001
  Mala plovila – Največja obremenitev
  EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 9. junij 2022“. |

Št.

Sklic na standard

Datum umika

„36.

EN ISO 14946:2001

Mala plovila – Največja obremenitev

EN ISO 14946:2001/AC:2005

9. junij 2022“.

---

Popravki

| 9.12.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 440/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 440/11

---

Popravek Uredbe (EU) 2021/1149 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o vzpostavitvi Sklada za notranjo varnost

(
  Uradni list Evropske unije L 251 z dne 15. julija 2021
  )

Stran 96, uvodna izjava 17:

besedilo:

| „(17) | [...], bi morala Komisija v delo odbora Sklada za notranje zadeve, ustanovljenega z Uredbo (EU) 2021/1148 Evropskega parlamenta in Sveta [...]“ |
| --- | --- |

„(17)

se glasi:

| „(17) | [...], bi morala Komisija v delo odbora skladov za notranje zadeve, ustanovljenega z Uredbo (EU) 2021/1148 Evropskega parlamenta in Sveta [...]“. |
| --- | --- |

„(17)

---

| 9.12.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 440/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 440/12

---

Popravek Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 458/2012 z dne 31. maja 2012 o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

(
  Uradni list Evropske unije L 142 z dne 1. junija 2012
  )

Stran 14, Priloga, „Seznam oseb iz člena 1“, med vnosoma 18 in 20 se vstavi vnos 19:

| „19. | Stotnik Paulo SUNSAI | Državljanstvo: Gvineja Bissau
  Uradna funkcija: pomočnik vojaškega poveljnika za severno regijo | Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. | 1.6.2012“. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„19.

Stotnik Paulo SUNSAI

Državljanstvo: Gvineja Bissau

Uradna funkcija: pomočnik vojaškega poveljnika za severno regijo

Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.

1.6.2012“.

---

| 9.12.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 440/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 440/13

---

Popravek Sklepa Sveta 2012/285/SZVP z dne 31. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau in razveljavitvi Sklepa 2012/237/SZVP

(
  Uradni list Evropske unije L 142 z dne 1. junija 2012
  )

Stran 45, Priloga III, „Seznam oseb, subjektov ali organov iz člena 2“, med vnosoma 18 in 20 se vstavi vnos 19:

| „19. | Stotnik Paulo SUNSAI | Državljanstvo: Gvineja Bissau
  Uradna funkcija: pomočnik vojaškega poveljnika za severno regijo | Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. | 1.6.2012“. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„19.

Stotnik Paulo SUNSAI

Državljanstvo: Gvineja Bissau

Uradna funkcija: pomočnik vojaškega poveljnika za severno regijo

Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.

1.6.2012“.

---