# C_2013122EN.01001301.xml

| 27.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 122/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 122/13

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 122/07

| Date of adoption of the decision | 10.1.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35300 (12/N) |
| Member State | Spain |
| Region | País Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas para la seguridad de los atuneros congeladores con puerto base en la Comunidad Autónoma del País Vasco que faenan en el Océano Índico |
| Legal basis | Real Decreto 803/2011, de 10 de junio, por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los buques atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico (BOE no 157 de 2.7.2011)
  Acuerdo de consejo de gobierno por el que se concede a Echebastar Fleet, Atunsa, Pevasa, Inpesca y Albacora una subvención directa para contribuir a garantizar la seguridad de los atuneros congeladores con puerto base en la Comunidad Autónoma del País Vasco |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | To partially finance the cost of recruiting private security personnel on board freezer tuna vessels operating from a fishing port located in the region concerned and fishing in the Indian Ocean in order to protect them against piracy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 1 396 000 |
| Intensity | 25 % of the total service expenditure.
  Can be cumulated with aid up to a 50 % of the total eligible cost. |
| Duration (period) | Until 31.12.2012 |
| Economic sectors | Marine fishing |
| Name and address of the granting authority | Dirección de Pesca y Acuicultura del Gobierno Vasco |
| C/ Donostia, 1 |
| Edificio Lakua |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

10.1.2013

Reference number of State Aid

SA.35300 (12/N)

Member State

Spain

Region

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas para la seguridad de los atuneros congeladores con puerto base en la Comunidad Autónoma del País Vasco que faenan en el Océano Índico

Legal basis

Real Decreto 803/2011, de 10 de junio, por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los buques atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico (BOE no 157 de 2.7.2011)

o

Acuerdo de consejo de gobierno por el que se concede a Echebastar Fleet, Atunsa, Pevasa, Inpesca y Albacora una subvención directa para contribuir a garantizar la seguridad de los atuneros congeladores con puerto base en la Comunidad Autónoma del País Vasco

Type of measure

Aid scheme

Objective

To partially finance the cost of recruiting private security personnel on board freezer tuna vessels operating from a fishing port located in the region concerned and fishing in the Indian Ocean in order to protect them against piracy

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 1 396 000

Intensity

25 % of the total service expenditure.

Can be cumulated with aid up to a 50 % of the total eligible cost.

Duration (period)

Until 31.12.2012

Economic sectors

Marine fishing

Name and address of the granting authority

Dirección de Pesca y Acuicultura del Gobierno Vasco

C/ Donostia, 1

Edificio Lakua

01010 Vitoria

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---