# Gazzetta ufficiale L 376/2021

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 376 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 64° anno22 ottobre 2021 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 376

Edizione in lingua italiana

Legislazione

64° anno22 ottobre 2021

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2021/1845 della Commissione, del 20 ottobre 2021, che modifica la decisione (UE) 2017/175 per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) alle strutture ricettive e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica
  [notificata con il numero C(2021) 7427]

   (
  1
  ) | 1 |
| | | ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI |
| | * | Decisione n. 2/2021 del comitato degli ambasciatori ACP-UE, del 13 ottobre 2021, che concede il discarico al direttore del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (CTA) con riguardo all'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2020 [2021/1846] | 3 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2021/1845 della Commissione, del 20 ottobre 2021, che modifica la decisione (UE) 2017/175 per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) alle strutture ricettive e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica
  [notificata con il numero C(2021) 7427]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2021) 7427]

1

1

ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI

*

Decisione n. 2/2021 del comitato degli ambasciatori ACP-UE, del 13 ottobre 2021, che concede il discarico al direttore del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (CTA) con riguardo all'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2020 [2021/1846]

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 22.10.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 376/1

---

DECISIONE (UE) 2021/1845 DELLA COMMISSIONE

del 20 ottobre 2021

che modifica la decisione (UE) 2017/175 per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) alle strutture ricettive e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica

[notificata con il numero C(2021) 7427]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,

previa consultazione del comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma del regolamento (CE) n. 66/2010, il marchio Ecolabel UE può essere assegnato ai prodotti che esercitano un ridotto impatto ambientale durante il loro intero ciclo di vita. Occorre stabilire criteri specifici per il marchio Ecolabel UE per ciascun gruppo di prodotti. |
| --- | --- |

(1)

A norma del regolamento (CE) n. 66/2010, il marchio Ecolabel UE può essere assegnato ai prodotti che esercitano un ridotto impatto ambientale durante il loro intero ciclo di vita. Occorre stabilire criteri specifici per il marchio Ecolabel UE per ciascun gruppo di prodotti.

| (2) | Con decisione (UE) 2017/175 (2) la Commissione ha stabilito i criteri per il marchio Ecolabel UE per il gruppo di prodotti «strutture ricettive». La validità dei criteri e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica scadrà il 26 gennaio 2022. |
| --- | --- |

(2)

Con decisione (UE) 2017/175 (2) la Commissione ha stabilito i criteri per il marchio Ecolabel UE per il gruppo di prodotti «strutture ricettive». La validità dei criteri e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica scadrà il 26 gennaio 2022.

| (3) | In linea con le conclusioni del controllo dell'adeguatezza del marchio Ecolabel UE, del 30 giugno 2017 (3), la Commissione, di concerto con il comitato dell'UE per il marchio di qualità ecologica, ha valutato e confermato la pertinenza del gruppo di prodotti «strutture ricettive» nonché la pertinenza e l'adeguatezza sia degli attuali criteri Ecolabel UE per il gruppo di prodotti in questione sia dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica. |
| --- | --- |

(3)

In linea con le conclusioni del controllo dell'adeguatezza del marchio Ecolabel UE, del 30 giugno 2017 (3), la Commissione, di concerto con il comitato dell'UE per il marchio di qualità ecologica, ha valutato e confermato la pertinenza del gruppo di prodotti «strutture ricettive» nonché la pertinenza e l'adeguatezza sia degli attuali criteri Ecolabel UE per il gruppo di prodotti in questione sia dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica.

| (4) | In linea con le conclusioni del controllo dell'adeguatezza del marchio Ecolabel UE, del 30 giugno 2017, la Commissione, di concerto con il comitato dell'UE per il marchio di qualità ecologica, dà priorità all'attuazione di diverse azioni volte ad aumentare la diffusione del marchio Ecolabel UE per questo gruppo di prodotti, promuovendolo come valido strumento per una ripresa sostenibile. |
| --- | --- |

(4)

In linea con le conclusioni del controllo dell'adeguatezza del marchio Ecolabel UE, del 30 giugno 2017, la Commissione, di concerto con il comitato dell'UE per il marchio di qualità ecologica, dà priorità all'attuazione di diverse azioni volte ad aumentare la diffusione del marchio Ecolabel UE per questo gruppo di prodotti, promuovendolo come valido strumento per una ripresa sostenibile.

| (5) | È pertanto opportuno prorogare la validità dei criteri per l'assegnazione dell'Ecolabel UE e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica stabiliti nella decisione (UE) 2017/175 affinché la Commissione possa rivedere questo gruppo di prodotti quando il settore si sarà ripreso. |
| --- | --- |

(5)

È pertanto opportuno prorogare la validità dei criteri per l'assegnazione dell'Ecolabel UE e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica stabiliti nella decisione (UE) 2017/175 affinché la Commissione possa rivedere questo gruppo di prodotti quando il settore si sarà ripreso.

| (6) | Il periodo di proroga deve essere abbastanza lungo da consentire di completare il processo di revisione e offrire ai titolari di licenze attuali e futuri una prospettiva affidabile che consenta loro di continuare nel frattempo a commercializzare i prodotti cui è stato assegnato l'Ecolabel UE mantenendo i vantaggi derivanti dal marchio. |
| --- | --- |

(6)

Il periodo di proroga deve essere abbastanza lungo da consentire di completare il processo di revisione e offrire ai titolari di licenze attuali e futuri una prospettiva affidabile che consenta loro di continuare nel frattempo a commercializzare i prodotti cui è stato assegnato l'Ecolabel UE mantenendo i vantaggi derivanti dal marchio.

| (7) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (UE) 2017/175. |
| --- | --- |

(7)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (UE) 2017/175.

| (8) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 16 del regolamento (CE) n. 66/2010, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 16 del regolamento (CE) n. 66/2010,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'articolo 6 della decisione (UE) 2017/175 è sostituito dal seguente:

«Articolo 6

I criteri per il marchio Ecolabel UE del gruppo di prodotti “strutture ricettive” e i rispettivi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 30 giugno 2025.».

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2021

Per la Commissione

Virginijus SINKEVIČIUS

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 27 del 30.1.2010, pag. 1.

1

(2)  Decisione (UE) 2017/175 della Commissione, del 25 gennaio 2017, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio ecologico Ecolabel UE alle strutture ricettive (GU L 28 del 2.2.2017, pag. 9).

2

(3)  Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa al riesame dell'attuazione del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) e del regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo all'Ecolabel UE [COM(2017) 355 final].

3

---

ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI

| 22.10.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 376/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 376/3

---

DECISIONE n. 2/2021 DEL COMITATO DEGLI AMBASCIATORI ACP-UE

del 13 ottobre 2021

che concede il discarico al direttore del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (CTA) con riguardo all'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2020 [2021/1846]

Il COMITATO DEGLI AMBASCIATORI ACP-UE,

visto l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6 dell'allegato III,

vista la decisione n. 2/2020 del Comitato degli ambasciatori ACP-UE, del 4 dicembre 2020, che modifica la decisione n. 3/2019 del Comitato degli ambasciatori ACP-UE relativa all'adozione di misure transitorie a norma dell'articolo 95, paragrafo 4, dell'accordo di partenariato ACP-UE (2),

vista la decisione n. 5/2013 del Comitato degli ambasciatori ACP-UE, del 7 novembre 2013, relativa allo statuto del Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale (CTA) (3), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, dell'allegato,

vista la decisione n. 3/2006 del Comitato degli ambasciatori ACP-CE, del 27 settembre 2006, relativa al regolamento finanziario del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (CTA) (4), in particolare l'articolo 26, paragrafo 5,

avendo preso atto del bilancio finanziario del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale per l'esercizio 2020 conclusosi il 31 dicembre 2020,

avendo preso atto delle relazioni dei verificatori concernenti il bilancio finanziario per l'esercizio 2020,

avendo preso atto dell'approvazione, da parte del consiglio di amministrazione, del bilancio finanziario del Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale per l'esercizio 2020, basata sull'esame delle relazioni dei verificatori,

considerando quanto segue:

| (1) | Le entrate del Centro inerenti all'esercizio 2020 sono costituite principalmente dai contributi del Fondo europeo di sviluppo pari a un importo di 13 833 000 EUR su un totale di 15 279 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Le entrate del Centro inerenti all'esercizio 2020 sono costituite principalmente dai contributi del Fondo europeo di sviluppo pari a un importo di 13 833 000 EUR su un totale di 15 279 000 EUR.

| (2) | L'esecuzione globale del bilancio del Centro da parte del suo direttore per l'esercizio 2020 consente di concedere a quest'ultimo il discarico con riguardo all'esecuzione di tale bilancio, |
| --- | --- |

(2)

L'esecuzione globale del bilancio del Centro da parte del suo direttore per l'esercizio 2020 consente di concedere a quest'ultimo il discarico con riguardo all'esecuzione di tale bilancio,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo unico

Il Comitato, in base alla relazione dei verificatori e al bilancio finanziario per l'esercizio corrispondente, concede il discarico al direttore del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale con riguardo all'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2020.

Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 2021

Per il Comitato degli ambasciatori ACP-UE

Il presidente

Iztok JARC

---

(1)  
  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

1

(2)  
  GU L 420 del 14.12.2020, pag. 32.

2

(3)  
  GU L 309 del 19.11.2013, pag. 50.

3

(4)  
  GU L 350 del 12.12.2006, pag. 1.

4

---