# Jurnalul Oficial L 440/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 440 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 649 decembrie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 440

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 649 decembrie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2172 al Comisiei din 8 decembrie 2021 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit din listele cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene (
  1
  ) | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2173 a Comisiei din 8 decembrie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/919 în ceea ce privește standardele armonizate pentru sistemele de tratare a apelor uzate, pompele de santină acționate electric, placa constructorului și capacitatea maximă de încărcare a navelor mici (
  1
  ) | 6 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2172 al Comisiei din 8 decembrie 2021 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit din listele cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene (
  1
  )

1

1

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2173 a Comisiei din 8 decembrie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/919 în ceea ce privește standardele armonizate pentru sistemele de tratare a apelor uzate, pompele de santină acționate electric, placa constructorului și capacitatea maximă de încărcare a navelor mici (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 9.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 440/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 440/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2172 AL COMISIEI

din 8 decembrie 2021

de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit din listele cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora care sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv cu scopul de a li se permite să intre în Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora care sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv cu scopul de a li se permite să intre în Uniune.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) precizează cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturile de animale de anumite specii și categorii, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau din compartimente ale acestora, în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) precizează cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturile de animale de anumite specii și categorii, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau din compartimente ale acestora, în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din speciile și categoriile de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din speciile și categoriile de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

| (4) | Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene. |
| --- | --- |

(4)

Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene.

| (5) | Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire în Anglia și în apropiere de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire în Anglia și au fost confirmate la 24 noiembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire în Anglia și în apropiere de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire în Anglia și au fost confirmate la 24 noiembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (6) | Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire în Anglia și a fost confirmat la 25 noiembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire în Anglia și a fost confirmat la 25 noiembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (7) | Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, în Anglia și a fost confirmat la 26 noiembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, în Anglia și a fost confirmat la 26 noiembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (8) | Autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit o zonă de control de 10 km în jurul unităților afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei. |
| --- | --- |

(8)

Autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit o zonă de control de 10 km în jurul unităților afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei.

| (9) | Regatul Unit a transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său și la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări, este necesar ca introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă să nu mai fie autorizată. |
| --- | --- |

(9)

Regatul Unit a transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său și la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări, este necesar ca introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă să nu mai fie autorizată.

| (10) | Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință.

| (11) | Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă, este necesar ca modificările care trebuie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
| --- | --- |

(11)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă, este necesar ca modificările care trebuie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

| (12) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa V se modifică după cum urmează:






  (a) | în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele rânduri pentru zonele GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 și GB-2.34 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.30:












  „GB

  Regatul Unit | GB-2.31 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.32 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.33 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| GB-2.34 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021” | |

1.

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele rânduri pentru zonele GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 și GB-2.34 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.30:

„GB

Regatul Unit

GB-2.31

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

24.11.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

24.11.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

24.11.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

24.11.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

24.11.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

24.11.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

24.11.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

24.11.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

24.11.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

24.11.2021

GB-2.32

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

24.11.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

24.11.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

24.11.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

24.11.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

24.11.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

24.11.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

24.11.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

24.11.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

24.11.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

24.11.2021

GB-2.33

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

25.11.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

25.11.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

25.11.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

25.11.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

25.11.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

25.11.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

25.11.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

25.11.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

25.11.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

25.11.2021

GB-2.34

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

26.11.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

26.11.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

26.11.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

26.11.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

26.11.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

26.11.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

26.11.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

26.11.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

26.11.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

26.11.2021”

| (b) | în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 și GB-2.34 se adaugă după descrierea zonei GB-2.30:







  „Regatul Unit | GB-2.31 | În apropiere de Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, Anglia:
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54.32 și W1.50 în sistemul WGS84 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.32 | În apropiere de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Anglia:
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54.22 și W1.44 în sistemul WGS84 |
| GB-2.33 | În apropiere de Barrow on Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia:
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N52.77 și W1.12 în sistemul WGS84 |
| GB-2.34 | În apropiere de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Anglia:
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54.23 și W1.42 în sistemul WGS84” |

(b)

în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 și GB-2.34 se adaugă după descrierea zonei GB-2.30:

„Regatul Unit

GB-2.31

În apropiere de Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, Anglia:

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54.32 și W1.50 în sistemul WGS84

GB-2.32

În apropiere de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Anglia:

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54.22 și W1.44 în sistemul WGS84

GB-2.33

În apropiere de Barrow on Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia:

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N52.77 și W1.12 în sistemul WGS84

GB-2.34

În apropiere de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Anglia:

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54.23 și W1.42 în sistemul WGS84”

| 2. | În anexa XIV, în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele rânduri pentru zonele GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 și GB-2.34 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.30:












  „GB

  Regatul Unit | GB-2.31 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.32 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.33 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| GB-2.34 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 26.11.2021” | |

2.

În anexa XIV, în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele rânduri pentru zonele GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 și GB-2.34 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.30:

„GB

Regatul Unit

GB-2.31

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

24.11.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

24.11.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

24.11.2021

GB-2.32

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

24.11.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

24.11.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

24.11.2021

GB-2.33

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

25.11.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

25.11.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

25.11.2021

GB-2.34

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

26.11.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

26.11.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

26.11.2021”

---

DECIZII

| 9.12.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 440/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 440/6

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2173 A COMISIEI

din 8 decembrie 2021

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/919 în ceea ce privește standardele armonizate pentru sistemele de tratare a apelor uzate, pompele de santină acționate electric, placa constructorului și capacitatea maximă de încărcare a navelor mici

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 14 din Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), produsele care sunt în conformitate cu standardele armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate ca fiind conforme cu cerințele aflate sub incidența respectivelor standarde sau a unor părți ale acestora, prevăzute la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2013/53/UE și în anexa I la directiva respectivă. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 14 din Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), produsele care sunt în conformitate cu standardele armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate ca fiind conforme cu cerințele aflate sub incidența respectivelor standarde sau a unor părți ale acestora, prevăzute la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2013/53/UE și în anexa I la directiva respectivă.

| (2) | Prin Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736 (3), Comisia a înaintat o cerere către Comitetul European de Standardizare (CEN) și Comitetul European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) pentru elaborarea și revizuirea standardelor armonizate în sprijinul Directivei 2013/53/UE, abordând cerințele esențiale mai stricte prevăzute la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2013/53/UE și în anexa I la directiva respectivă, în comparație cu Directiva abrogată 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4). |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736 (3), Comisia a înaintat o cerere către Comitetul European de Standardizare (CEN) și Comitetul European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) pentru elaborarea și revizuirea standardelor armonizate în sprijinul Directivei 2013/53/UE, abordând cerințele esențiale mai stricte prevăzute la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2013/53/UE și în anexa I la directiva respectivă, în comparație cu Directiva abrogată 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4).

| (3) | Prin Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736, comitetelor CEN și Cenelec li s-a solicitat, de asemenea, să revizuiască standardele ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea 2015/C 087/01 a Comisiei (5). |
| --- | --- |

(3)

Prin Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736, comitetelor CEN și Cenelec li s-a solicitat, de asemenea, să revizuiască standardele ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea 2015/C 087/01 a Comisiei (5).

| (4) | Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736, CEN a revizuit următoarele standarde armonizate: EN ISO 8849:2018 privind pompele de santină acționate electric, a cărui referință a fost publicată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 a Comisiei (6) și EN ISO 14946:2001/AC:2005 privind capacitatea maximă de încărcare, a cărui referință a fost publicată prin Comunicarea 2018/C 209/05 a Comisiei (7). Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate: EN ISO 8849:2021 și EN ISO 14946:2021. |
| --- | --- |

(4)

Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736, CEN a revizuit următoarele standarde armonizate: EN ISO 8849:2018 privind pompele de santină acționate electric, a cărui referință a fost publicată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 a Comisiei (6) și EN ISO 14946:2001/AC:2005 privind capacitatea maximă de încărcare, a cărui referință a fost publicată prin Comunicarea 2018/C 209/05 a Comisiei (7). Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate: EN ISO 8849:2021 și EN ISO 14946:2021.

| (5) | Pe baza cererii stabilite în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736, CEN a elaborat, de asemenea, standardele armonizate noi EN ISO 8099-2:2021 privind sistemele de tratare a apelor uzate și EN ISO 14945:2021 privind placa constructorului. |
| --- | --- |

(5)

Pe baza cererii stabilite în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736, CEN a elaborat, de asemenea, standardele armonizate noi EN ISO 8099-2:2021 privind sistemele de tratare a apelor uzate și EN ISO 14945:2021 privind placa constructorului.

| (6) | Comisia, împreună cu CEN, a evaluat dacă standardele respective, astfel cum au fost revizuite sau elaborate de CEN, respectă cererea prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736. |
| --- | --- |

(6)

Comisia, împreună cu CEN, a evaluat dacă standardele respective, astfel cum au fost revizuite sau elaborate de CEN, respectă cererea prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736.

| (7) | Standardul EN ISO 8099-2:2021 stabilește cerințe pentru proiectarea, construcția și instalarea sistemelor de tratare a apelor uzate pe navele mici. |
| --- | --- |

(7)

Standardul EN ISO 8099-2:2021 stabilește cerințe pentru proiectarea, construcția și instalarea sistemelor de tratare a apelor uzate pe navele mici.

| (8) | Standardul EN ISO 8849:2021 stabilește cerințe pentru pompele de santină acționate electric destinate utilizării la îndepărtarea apei de santină. |
| --- | --- |

(8)

Standardul EN ISO 8849:2021 stabilește cerințe pentru pompele de santină acționate electric destinate utilizării la îndepărtarea apei de santină.

| (9) | Standardul EN ISO 14945:2021 stabilește cerințele referitoare la prezentarea uniformă a informațiilor care trebuie să apară pe plăcile constructorului cu care sunt prevăzute navele mici. |
| --- | --- |

(9)

Standardul EN ISO 14945:2021 stabilește cerințele referitoare la prezentarea uniformă a informațiilor care trebuie să apară pe plăcile constructorului cu care sunt prevăzute navele mici.

| (10) | Standardul EN ISO 14946:2021 prezintă elementele de care trebuie să se țină seama atunci când se calculează capacitatea maximă de încărcare a navelor mici, fără a depăși limitele stabilite prin standardele referitoare la stabilitate, bordul liber, flotabilitate și prevenirea căderilor în apă a membrilor echipajului. Acesta stabilește, de asemenea, cerințe privind zonele de ședere și de zonele de acces pentru membrii echipajului. |
| --- | --- |

(10)

Standardul EN ISO 14946:2021 prezintă elementele de care trebuie să se țină seama atunci când se calculează capacitatea maximă de încărcare a navelor mici, fără a depăși limitele stabilite prin standardele referitoare la stabilitate, bordul liber, flotabilitate și prevenirea căderilor în apă a membrilor echipajului. Acesta stabilește, de asemenea, cerințe privind zonele de ședere și de zonele de acces pentru membrii echipajului.

| (11) | Standardele EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 și EN ISO 14946:2021 respectă cerințele pe care urmăresc să le acopere și care sunt stabilite la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2013/53/UE, precum și în partea A din anexa I la directiva respectivă. Prin urmare, este oportun să se publice referințele standardelor respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(11)

Standardele EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 și EN ISO 14946:2021 respectă cerințele pe care urmăresc să le acopere și care sunt stabilite la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2013/53/UE, precum și în partea A din anexa I la directiva respectivă. Prin urmare, este oportun să se publice referințele standardelor respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (12) | Standardul EN ISO 8849:2021 urmează să înlocuiască standardul EN ISO 8849:2018. Standardul EN ISO 14946:2021 urmează să înlocuiască standardul EN ISO 14946:2001/AC:2005. |
| --- | --- |

(12)

Standardul EN ISO 8849:2021 urmează să înlocuiască standardul EN ISO 8849:2018. Standardul EN ISO 14946:2021 urmează să înlocuiască standardul EN ISO 14946:2001/AC:2005.

| (13) | Prin urmare, este necesar să se retragă referințele standardelor EN ISO 8849:2018 și EN ISO 14946:2001/AC:2005 din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, este necesar să se retragă referințele standardelor EN ISO 8849:2018 și EN ISO 14946:2001/AC:2005 din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (14) | Pentru a acorda producătorilor suficient timp să își adapteze produsele la versiunile revizuite ale standardelor armonizate EN ISO 8849:2018 și EN ISO 14946:2001/AC:2005, este necesar să se amâne retragerea referințelor standardelor respective. |
| --- | --- |

(14)

Pentru a acorda producătorilor suficient timp să își adapteze produsele la versiunile revizuite ale standardelor armonizate EN ISO 8849:2018 și EN ISO 14946:2001/AC:2005, este necesar să se amâne retragerea referințelor standardelor respective.

| (15) | Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2013/53/UE. Referințele standardelor armonizate EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 și EN ISO 14946:2021 trebuie incluse în anexa respectivă. Referința standardului armonizat EN ISO 8849:2018 trebuie eliminată din anexa respectivă. |
| --- | --- |

(15)

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2013/53/UE. Referințele standardelor armonizate EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 și EN ISO 14946:2021 trebuie incluse în anexa respectivă. Referința standardului armonizat EN ISO 8849:2018 trebuie eliminată din anexa respectivă.

| (16) | Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2013/53/UE care sunt retrase din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Referința standardului armonizat EN ISO 14946:2001/AC:2005 trebuie inclusă în anexa respectivă. |
| --- | --- |

(16)

Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2013/53/UE care sunt retrase din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Referința standardului armonizat EN ISO 14946:2001/AC:2005 trebuie inclusă în anexa respectivă.

| (17) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(17)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 trebuie modificată în consecință.

| (18) | Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
| --- | --- |

(18)

Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 se modifică după cum urmează:

| 1. | anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; |
| --- | --- |

1.

anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie;

| 2. | anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie. |
| --- | --- |

2.

anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Punctul 1 din anexa I se aplică de la 9 iunie 2022.

Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 316, 14.11.2012, p. 12.

1

(2)  Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE (JO L 354, 28.12.2013, p. 90).

2

(3)  Decizia de punere în aplicare C(2015) 8736 a Comisiei din 15 decembrie 2015 privind o cerere de standardizare, adresată Comitetului European de Standardizare și Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică în ceea ce privește ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice în sprijinul Directivei 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE.

3

(4)  Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement (JO L 164, 30.6.1994, p. 15).

4

(5)  Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 1994 privind armonizarea legislativă și administrativă a statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare) (JO C 87, 13.3.2015, p. 1).

5

(6)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 a Comisiei din 4 iunie 2019 privind standardele armonizate pentru ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice elaborate în sprijinul Directivei 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 146, 5.6.2019, p. 106).

6

(7)  Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare) (JO C 209, 15.6.2018, p. 137).

7

---

ANEXA I

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 se modifică după cum urmează:

| 1. | rubrica nr. 8 se elimină; |
| --- | --- |

1.

rubrica nr. 8 se elimină;

| 2. | se adaugă următoarele rubrici:







  Nr. | Referința standardului |
| --- | --- | --- |
| „40. | EN ISO 8099-2:2021 |
| | Nave mici – Instalații pentru ape uzate – Partea 2: Sisteme de tratare a apelor uzate |
| 41. | EN ISO 8849:2021 |
| | Nave mici – Pompe de santină acționate electric |
| 42. | EN ISO 14945:2021 |
| | Nave mici – Placa constructorului |
| 43. | EN ISO 14946:2021 |
| | Nave mici – Capacitate maximă de încărcare” |

2.

se adaugă următoarele rubrici:

Nr.

Referința standardului

„40.

EN ISO 8099-2:2021

Nave mici – Instalații pentru ape uzate – Partea 2: Sisteme de tratare a apelor uzate

41.

EN ISO 8849:2021

Nave mici – Pompe de santină acționate electric

42.

EN ISO 14945:2021

Nave mici – Placa constructorului

43.

EN ISO 14946:2021

Nave mici – Capacitate maximă de încărcare”

---

ANEXA II

În anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/919 se adaugă următoarea rubrică:

| Nr. | Referința standardului | Data retragerii |
| --- | --- | --- |
| „36. | EN ISO 14946:2001
  Nave mici – Capacitate maximă de încărcare
  EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 9 iunie 2022” |

Nr.

Referința standardului

Data retragerii

„36.

EN ISO 14946:2001

Nave mici – Capacitate maximă de încărcare

EN ISO 14946:2001/AC:2005

9 iunie 2022”

---