# Επίσημη Εφημερίδα L 434/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 434 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος6 Δεκεμβρίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 434

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος6 Δεκεμβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2021/2148 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με ανεπίλυτες αντιρρήσεις όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης άδειας για την οικογένεια βιοκτόνων Oxybio σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό (2021) 8690]

   (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2149 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με ανεπίλυτες αντιρρήσεις όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης προσωρινής άδειας για βιοκτόνο που περιέχει την ουσία 5-χλωρο-2-μεθυλο-2H-ισοθειαζολ-3-όνη [C(M)IT] που παρέπεμψε η Γαλλία σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 8693]

   (
  1
  ) | 5 |
| | | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | * | Σύσταση (ΕΕ) 2021/2150 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της σύστασης (ΕΕ) 2020/912 σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού | 8 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2021/2148 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με ανεπίλυτες αντιρρήσεις όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης άδειας για την οικογένεια βιοκτόνων Oxybio σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό (2021) 8690]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό (2021) 8690]

1

1

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2149 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με ανεπίλυτες αντιρρήσεις όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης προσωρινής άδειας για βιοκτόνο που περιέχει την ουσία 5-χλωρο-2-μεθυλο-2H-ισοθειαζολ-3-όνη [C(M)IT] που παρέπεμψε η Γαλλία σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 8693]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 8693]

1

5

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

*

Σύσταση (ΕΕ) 2021/2150 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της σύστασης (ΕΕ) 2020/912 σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 6.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 434/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 434/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2021/2148 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Δεκεμβρίου 2021

σχετικά με ανεπίλυτες αντιρρήσεις όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης άδειας για την οικογένεια βιοκτόνων Oxybio σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό (2021) 8690]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 26 Ιουλίου 2018 η εταιρεία «Intergaz et Services» (στο εξής: αιτών) υπέβαλε αίτηση στις αρμόδιες αρχές ορισμένων κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας, για παράλληλη αμοιβαία αναγνώριση, σύμφωνα με το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, της οικογένειας βιοκτόνων Oxybio απολυμαντικών επιφανειών, που περιέχουν τη δραστική ουσία υπεροξείδιο του υδρογόνου σε συγκεντρώσεις μεταξύ 12 % και 49 % κατά βάρος (στο εξής: οικογένεια βιοκτόνων). Το Βέλγιο είναι το κράτος μέλος αναφοράς που είναι υπεύθυνο για την αξιολόγηση της αίτησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 34 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

Στις 26 Ιουλίου 2018 η εταιρεία «Intergaz et Services» (στο εξής: αιτών) υπέβαλε αίτηση στις αρμόδιες αρχές ορισμένων κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας, για παράλληλη αμοιβαία αναγνώριση, σύμφωνα με το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, της οικογένειας βιοκτόνων Oxybio απολυμαντικών επιφανειών, που περιέχουν τη δραστική ουσία υπεροξείδιο του υδρογόνου σε συγκεντρώσεις μεταξύ 12 % και 49 % κατά βάρος (στο εξής: οικογένεια βιοκτόνων). Το Βέλγιο είναι το κράτος μέλος αναφοράς που είναι υπεύθυνο για την αξιολόγηση της αίτησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 34 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (2) | Η οικογένεια βιοκτόνων περιλαμβάνει προϊόντα που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου σε συγκεντρώσεις 12 %, 30 %, 35 % και 49 %, ταξινομημένα σε τρεις υποοικογένειες, οι τεχνικές ιδιότητες των οποίων περιγράφονται σε τρεις συνοπτικές περιγραφές των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (meta SPC), δηλαδή στις meta SPC 1, meta SPC 2 και meta SPC 3. Στην έκθεση αξιολόγησής του, το Βέλγιο συνέστησε τη χορήγηση άδειας μόνο για τα προϊόντα της οικογένειας βιοκτόνων που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου σε συγκέντρωση 12 %. Τα προϊόντα αυτά καλύπτονται από τη meta SPC 1 (Oxybio L12). |
| --- | --- |

(2)

Η οικογένεια βιοκτόνων περιλαμβάνει προϊόντα που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου σε συγκεντρώσεις 12 %, 30 %, 35 % και 49 %, ταξινομημένα σε τρεις υποοικογένειες, οι τεχνικές ιδιότητες των οποίων περιγράφονται σε τρεις συνοπτικές περιγραφές των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (meta SPC), δηλαδή στις meta SPC 1, meta SPC 2 και meta SPC 3. Στην έκθεση αξιολόγησής του, το Βέλγιο συνέστησε τη χορήγηση άδειας μόνο για τα προϊόντα της οικογένειας βιοκτόνων που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου σε συγκέντρωση 12 %. Τα προϊόντα αυτά καλύπτονται από τη meta SPC 1 (Oxybio L12).

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η Γαλλία παρέπεμψε τις αντιρρήσεις στην ομάδα συντονισμού στις 29 Σεπτεμβρίου 2020, αναφέροντας ότι η επίμαχη οικογένεια προϊόντων δεν πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η Γαλλία παρέπεμψε τις αντιρρήσεις στην ομάδα συντονισμού στις 29 Σεπτεμβρίου 2020, αναφέροντας ότι η επίμαχη οικογένεια προϊόντων δεν πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού.

| (4) | Η Γαλλία έκρινε ότι ο προσδιορισμός από το Βέλγιο των φυσικών κινδύνων των προϊόντων της οικογένειας βιοκτόνων όσον αφορά την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών, ο οποίος αναφέρεται στο σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (SPC) σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν ήταν σωστός. Το Βέλγιο ανέφερε ότι για τον προσδιορισμό της οξειδωτικής ιδιότητας της οικογένειας βιοκτόνων ελήφθησαν υπόψη τα ειδικά όρια συγκέντρωσης υπεροξειδίου του υδρογόνου, όπως ορίζονται στον πίνακα 3 του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), και ότι κανένα από τα προϊόντα της οικογένειας βιοκτόνων δεν πληροί το κατώτατο όριο, δηλαδή το 50 %. Ως εκ τούτου, το Βέλγιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα προϊόντα δεν έπρεπε να ταξινομηθούν σε σχέση με την εν λόγω ιδιότητα. |
| --- | --- |

(4)

Η Γαλλία έκρινε ότι ο προσδιορισμός από το Βέλγιο των φυσικών κινδύνων των προϊόντων της οικογένειας βιοκτόνων όσον αφορά την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών, ο οποίος αναφέρεται στο σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (SPC) σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεν ήταν σωστός. Το Βέλγιο ανέφερε ότι για τον προσδιορισμό της οξειδωτικής ιδιότητας της οικογένειας βιοκτόνων ελήφθησαν υπόψη τα ειδικά όρια συγκέντρωσης υπεροξειδίου του υδρογόνου, όπως ορίζονται στον πίνακα 3 του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), και ότι κανένα από τα προϊόντα της οικογένειας βιοκτόνων δεν πληροί το κατώτατο όριο, δηλαδή το 50 %. Ως εκ τούτου, το Βέλγιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα προϊόντα δεν έπρεπε να ταξινομηθούν σε σχέση με την εν λόγω ιδιότητα.

| (5) | Η Γαλλία υποστήριξε ότι η μη ταξινόμηση των προϊόντων σε σχέση με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών είναι εσφαλμένη. Η Γαλλία υποστήριξε ότι, όπως αναφέρεται στο έγγραφο καθοδήγησης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για την εφαρμογή των κριτηρίων CLP (3) (στο εξής: έγγραφο καθοδήγησης ECHA), η εμπειρία από τον χειρισμό και τη χρήση ουσιών ή μειγμάτων από την οποία προκύπτει ότι αυτές οι ουσίες και τα μείγματα είναι οξειδωτικές/-ά αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την εξέταση της ταξινόμησης σε αυτή την τάξη κινδύνου. Σύμφωνα με τη Γαλλία, η εφαρμογή των πρότυπων κανονισμών του ΟΗΕ για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (πρότυποι κανονισμοί RTDG του ΟΗΕ) αντανακλά αυτή την εμπειρία και η ταξινόμηση σύμφωνα με τους εν λόγω κανονισμούς θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο σχέδιο SPC. Κατά συνέπεια, η Γαλλία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ορθή ταξινόμηση των προϊόντων της οικογένειας βιοκτόνων που καλύπτονται από τη meta SPC 1 (Oxybio L12) θα πρέπει να είναι Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III, όπως ορίζεται στους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ. |
| --- | --- |

(5)

Η Γαλλία υποστήριξε ότι η μη ταξινόμηση των προϊόντων σε σχέση με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών είναι εσφαλμένη. Η Γαλλία υποστήριξε ότι, όπως αναφέρεται στο έγγραφο καθοδήγησης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για την εφαρμογή των κριτηρίων CLP (3) (στο εξής: έγγραφο καθοδήγησης ECHA), η εμπειρία από τον χειρισμό και τη χρήση ουσιών ή μειγμάτων από την οποία προκύπτει ότι αυτές οι ουσίες και τα μείγματα είναι οξειδωτικές/-ά αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την εξέταση της ταξινόμησης σε αυτή την τάξη κινδύνου. Σύμφωνα με τη Γαλλία, η εφαρμογή των πρότυπων κανονισμών του ΟΗΕ για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (πρότυποι κανονισμοί RTDG του ΟΗΕ) αντανακλά αυτή την εμπειρία και η ταξινόμηση σύμφωνα με τους εν λόγω κανονισμούς θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο σχέδιο SPC. Κατά συνέπεια, η Γαλλία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ορθή ταξινόμηση των προϊόντων της οικογένειας βιοκτόνων που καλύπτονται από τη meta SPC 1 (Oxybio L12) θα πρέπει να είναι Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III, όπως ορίζεται στους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ.

| (6) | Αφού δεν επιτεύχθηκε συμφωνία στην ομάδα συντονισμού, στις 10 Δεκεμβρίου 2020 το Βέλγιο παρέπεμψε την ανεπίλυτη αντίρρηση στην Επιτροπή, όπως ορίζεται στο άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Το Βέλγιο υπέβαλε στην Επιτροπή λεπτομερή δήλωση του ζητήματος επί του οποίου τα κράτη μέλη δεν κατόρθωσαν να καταλήξουν σε συμφωνία, καθώς και των λόγων της διαφωνίας. Αντίγραφο της εν λόγω δήλωσης διαβιβάστηκε στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και στον αιτούντα. |
| --- | --- |

(6)

Αφού δεν επιτεύχθηκε συμφωνία στην ομάδα συντονισμού, στις 10 Δεκεμβρίου 2020 το Βέλγιο παρέπεμψε την ανεπίλυτη αντίρρηση στην Επιτροπή, όπως ορίζεται στο άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Το Βέλγιο υπέβαλε στην Επιτροπή λεπτομερή δήλωση του ζητήματος επί του οποίου τα κράτη μέλη δεν κατόρθωσαν να καταλήξουν σε συμφωνία, καθώς και των λόγων της διαφωνίας. Αντίγραφο της εν λόγω δήλωσης διαβιβάστηκε στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και στον αιτούντα.

| (7) | Το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 ορίζει έναν από τους όρους για τη χορήγηση άδειας, δηλαδή ότι οι φυσικές και χημικές ιδιότητες του βιοκτόνου έχουν προσδιοριστεί και έχουν κριθεί αποδεκτές για την κατάλληλη χρήση και μεταφορά του προϊόντος. |
| --- | --- |

(7)

Το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 ορίζει έναν από τους όρους για τη χορήγηση άδειας, δηλαδή ότι οι φυσικές και χημικές ιδιότητες του βιοκτόνου έχουν προσδιοριστεί και έχουν κριθεί αποδεκτές για την κατάλληλη χρήση και μεταφορά του προϊόντος.

| (8) | Το σημείο 2.13.2.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 προβλέπει ότι ένα οξειδωτικό υγρό ταξινομείται σε μια από τις τρεις κατηγορίες σε αυτήν την τάξη (κατηγορία 1, 2 ή 3) με τη χρήση της δοκιμής O.2 στο μέρος III, επιμέρους τμήμα 34.4.2 των συστάσεων του ΟΗΕ σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων στο εγχειρίδιο δοκιμών και κριτηρίων, σύμφωνα με τα κριτήρια του πίνακα 2.13.1 του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(8)

Το σημείο 2.13.2.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 προβλέπει ότι ένα οξειδωτικό υγρό ταξινομείται σε μια από τις τρεις κατηγορίες σε αυτήν την τάξη (κατηγορία 1, 2 ή 3) με τη χρήση της δοκιμής O.2 στο μέρος III, επιμέρους τμήμα 34.4.2 των συστάσεων του ΟΗΕ σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων στο εγχειρίδιο δοκιμών και κριτηρίων, σύμφωνα με τα κριτήρια του πίνακα 2.13.1 του εν λόγω παραρτήματος.

| (9) | Ο πίνακας 3 του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 προβλέπει στην εγγραφή με αριθμό ευρετηρίου 008-003-00-9 την εναρμονισμένη ταξινόμηση των διαλυμάτων υπεροξειδίου του υδρογόνου σε σχέση με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών με ειδικά όρια συγκέντρωσης, ως εξής: Οξειδωτικό υγρό κατηγορίας 1 με τουλάχιστον 70 % υπεροξείδιο του υδρογόνου και οξειδωτικό υγρό κατηγορίας 2 με τουλάχιστον 50 % αλλά όχι περισσότερο από 70 % υπεροξείδιο του υδρογόνου. Ωστόσο, τα όρια αυτά συνοδεύονται από τέσσερις αστερίσκους «(****)», υποδεικνύοντας ότι η ορθή ταξινόμηση πρέπει να επιβεβαιωθεί με δοκιμές, όπως ορίζεται στο σημείο 1.2.4 του μέρους 1 του παραρτήματος VI του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(9)

Ο πίνακας 3 του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 προβλέπει στην εγγραφή με αριθμό ευρετηρίου 008-003-00-9 την εναρμονισμένη ταξινόμηση των διαλυμάτων υπεροξειδίου του υδρογόνου σε σχέση με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών με ειδικά όρια συγκέντρωσης, ως εξής: Οξειδωτικό υγρό κατηγορίας 1 με τουλάχιστον 70 % υπεροξείδιο του υδρογόνου και οξειδωτικό υγρό κατηγορίας 2 με τουλάχιστον 50 % αλλά όχι περισσότερο από 70 % υπεροξείδιο του υδρογόνου. Ωστόσο, τα όρια αυτά συνοδεύονται από τέσσερις αστερίσκους «(****)», υποδεικνύοντας ότι η ορθή ταξινόμηση πρέπει να επιβεβαιωθεί με δοκιμές, όπως ορίζεται στο σημείο 1.2.4 του μέρους 1 του παραρτήματος VI του εν λόγω κανονισμού.

| (10) | Ο αιτών δεν προσκόμισε στοιχεία δοκιμών σχετικά με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών. Ο αιτών έκρινε ότι τα ειδικά όρια συγκέντρωσης που αναφέρονται στον πίνακα 3 του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, στην εγγραφή με αριθμό ευρετηρίου 008-003-00-9, ισχύουν για την ταξινόμηση σε σχέση με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών και ότι η εφαρμογή τους οδήγησε στη μη ταξινόμηση των προϊόντων της οικογένειας βιοκτόνων σε σχέση με την ιδιότητα αυτή. |
| --- | --- |

(10)

Ο αιτών δεν προσκόμισε στοιχεία δοκιμών σχετικά με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών. Ο αιτών έκρινε ότι τα ειδικά όρια συγκέντρωσης που αναφέρονται στον πίνακα 3 του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, στην εγγραφή με αριθμό ευρετηρίου 008-003-00-9, ισχύουν για την ταξινόμηση σε σχέση με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών και ότι η εφαρμογή τους οδήγησε στη μη ταξινόμηση των προϊόντων της οικογένειας βιοκτόνων σε σχέση με την ιδιότητα αυτή.

| (11) | Σύμφωνα με τους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ, τα υδατικά διαλύματα με περισσότερο από 8 % υπεροξείδιο του υδρογόνου θα πρέπει να ταξινομούνται στο τμήμα 5.1 (οξειδωτικές ουσίες) ως εξής: Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III, με τουλάχιστον 8 % αλλά όχι περισσότερο από 20 % υπεροξείδιο του υδρογόνου· Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας II, με τουλάχιστον 20 % αλλά όχι περισσότερο από 60 % υπεροξείδιο του υδρογόνου· Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας I, με άνω του 60 % υπεροξείδιο του υδρογόνου. Η ταξινόμηση σε σχέση με αυτή την τάξη κινδύνου βασίζεται στην ίδια δοκιμή με εκείνη που απαιτείται από το παράρτημα I μέρος 2 σημείο 2.13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. |
| --- | --- |

(11)

Σύμφωνα με τους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ, τα υδατικά διαλύματα με περισσότερο από 8 % υπεροξείδιο του υδρογόνου θα πρέπει να ταξινομούνται στο τμήμα 5.1 (οξειδωτικές ουσίες) ως εξής: Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III, με τουλάχιστον 8 % αλλά όχι περισσότερο από 20 % υπεροξείδιο του υδρογόνου· Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας II, με τουλάχιστον 20 % αλλά όχι περισσότερο από 60 % υπεροξείδιο του υδρογόνου· Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας I, με άνω του 60 % υπεροξείδιο του υδρογόνου. Η ταξινόμηση σε σχέση με αυτή την τάξη κινδύνου βασίζεται στην ίδια δοκιμή με εκείνη που απαιτείται από το παράρτημα I μέρος 2 σημείο 2.13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.

| (12) | Όπως προβλέπεται στο τμήμα 2.13.5 του εγγράφου καθοδήγησης ECHA, οι ομάδες συσκευασίας I, II και III, όπως ορίζονται στους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ για τα οξειδωτικά υγρά, αντιστοιχούν απευθείας στις κατηγορίες 1, 2 και 3 για τα οξειδωτικά υγρά, αντίστοιχα, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. |
| --- | --- |

(12)

Όπως προβλέπεται στο τμήμα 2.13.5 του εγγράφου καθοδήγησης ECHA, οι ομάδες συσκευασίας I, II και III, όπως ορίζονται στους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ για τα οξειδωτικά υγρά, αντιστοιχούν απευθείας στις κατηγορίες 1, 2 και 3 για τα οξειδωτικά υγρά, αντίστοιχα, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.

| (13) | Σύμφωνα με το σημείο 2.13.4.3 του μέρους 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των αποτελεσμάτων των δοκιμών και της γνωστής εμπειρίας, οι κρίσεις βάσει της γνωστής εμπειρίας υπερισχύουν των αποτελεσμάτων των δοκιμών. Στο αντίστοιχο τμήμα 2.13.4.3 του εγγράφου καθοδήγησης ECHA αναφέρεται επίσης ότι, εκτός από τις δοκιμές, η πείρα στον χειρισμό και τη χρήση ουσιών ή μειγμάτων, από την οποία προκύπτει ότι είναι οξειδωτικές/-ά, αποτελεί σημαντικό πρόσθετο παράγοντα για την εξέταση της ταξινόμησης στην εν λόγω τάξη κινδύνου. |
| --- | --- |

(13)

Σύμφωνα με το σημείο 2.13.4.3 του μέρους 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των αποτελεσμάτων των δοκιμών και της γνωστής εμπειρίας, οι κρίσεις βάσει της γνωστής εμπειρίας υπερισχύουν των αποτελεσμάτων των δοκιμών. Στο αντίστοιχο τμήμα 2.13.4.3 του εγγράφου καθοδήγησης ECHA αναφέρεται επίσης ότι, εκτός από τις δοκιμές, η πείρα στον χειρισμό και τη χρήση ουσιών ή μειγμάτων, από την οποία προκύπτει ότι είναι οξειδωτικές/-ά, αποτελεί σημαντικό πρόσθετο παράγοντα για την εξέταση της ταξινόμησης στην εν λόγω τάξη κινδύνου.

| (14) | Για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός και μεταξύ των εδαφών των κρατών μελών, το άρθρο 3 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) επιβάλλει την εφαρμογή των παραρτημάτων Α και Β της ευρωπαϊκής συμφωνίας για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR), των συνημμένων κανονισμών στην ευρωπαϊκή συμφωνία διεθνών εσωτερικών πλωτών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADN), καθώς και του άρθρου 3 στοιχεία στ) και η) και του άρθρου 8 παράγραφοι 1) και 3) της ADN και του παραρτήματος του κανονισμού για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων (RID). |
| --- | --- |

(14)

Για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός και μεταξύ των εδαφών των κρατών μελών, το άρθρο 3 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) επιβάλλει την εφαρμογή των παραρτημάτων Α και Β της ευρωπαϊκής συμφωνίας για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR), των συνημμένων κανονισμών στην ευρωπαϊκή συμφωνία διεθνών εσωτερικών πλωτών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADN), καθώς και του άρθρου 3 στοιχεία στ) και η) και του άρθρου 8 παράγραφοι 1) και 3) της ADN και του παραρτήματος του κανονισμού για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων (RID).

| (15) | Οι ADR, ADN και RID ακολουθούν τους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ και περιέχουν την ταξινόμηση υδατικών διαλυμάτων που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου, όπως ορίζεται στους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ. Για τους σκοπούς της μεταφοράς, τα προϊόντα της οικογένειας βιοκτόνων που καλύπτονται από τη meta SPC 1 πρέπει, επομένως, να ταξινομούνται ως Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III σύμφωνα με τις ADR, ADN και RID. |
| --- | --- |

(15)

Οι ADR, ADN και RID ακολουθούν τους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ και περιέχουν την ταξινόμηση υδατικών διαλυμάτων που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου, όπως ορίζεται στους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ. Για τους σκοπούς της μεταφοράς, τα προϊόντα της οικογένειας βιοκτόνων που καλύπτονται από τη meta SPC 1 πρέπει, επομένως, να ταξινομούνται ως Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III σύμφωνα με τις ADR, ADN και RID.

| (16) | Ελλείψει δεδομένων δοκιμών από τον αιτούντα, κρίνεται σκόπιμο να εφαρμοστεί απόφαση με βάση τη γνωστή εμπειρία στον χειρισμό και τη χρήση υδατικών διαλυμάτων που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου όσον αφορά την ταξινόμηση σε σχέση με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών. Στο πλαίσιο αυτό, η νομοθεσία για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων προβλέπει δεσμευτικά κριτήρια για την ταξινόμηση των ουσιών και των μειγμάτων, μεταξύ άλλων και σε σχέση με την τάξη κινδύνου για τα οξειδωτικά υγρά τα οποία είναι συναφή με την παρούσα υπόθεση. |
| --- | --- |

(16)

Ελλείψει δεδομένων δοκιμών από τον αιτούντα, κρίνεται σκόπιμο να εφαρμοστεί απόφαση με βάση τη γνωστή εμπειρία στον χειρισμό και τη χρήση υδατικών διαλυμάτων που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου όσον αφορά την ταξινόμηση σε σχέση με την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών. Στο πλαίσιο αυτό, η νομοθεσία για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων προβλέπει δεσμευτικά κριτήρια για την ταξινόμηση των ουσιών και των μειγμάτων, μεταξύ άλλων και σε σχέση με την τάξη κινδύνου για τα οξειδωτικά υγρά τα οποία είναι συναφή με την παρούσα υπόθεση.

| (17) | Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αναφερθεί στο σχέδιο SPC ότι τα προϊόντα που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου σε συγκέντρωση 12 % πρέπει να ταξινομούνται ως Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III, σύμφωνα με τους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ, που αντιστοιχεί σε Οξειδωτικό υγρό, Κατηγορία 3, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. |
| --- | --- |

(17)

Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αναφερθεί στο σχέδιο SPC ότι τα προϊόντα που περιέχουν υπεροξείδιο του υδρογόνου σε συγκέντρωση 12 % πρέπει να ταξινομούνται ως Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III, σύμφωνα με τους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ, που αντιστοιχεί σε Οξειδωτικό υγρό, Κατηγορία 3, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.

| (18) | Στις 8 Απριλίου 2021 η Επιτροπή έδωσε στον αιτούντα τη δυνατότητα να διατυπώσει γραπτές παρατηρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Ο αιτών υπέβαλε παρατηρήσεις τις οποίες η Επιτροπή έλαβε στη συνέχεια υπόψη της. |
| --- | --- |

(18)

Στις 8 Απριλίου 2021 η Επιτροπή έδωσε στον αιτούντα τη δυνατότητα να διατυπώσει γραπτές παρατηρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Ο αιτών υπέβαλε παρατηρήσεις τις οποίες η Επιτροπή έλαβε στη συνέχεια υπόψη της.

| (19) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(19)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα προϊόντα που καλύπτονται από τη meta SPC 1 (Oxybio L12) της οικογένειας βιοκτόνων που ταυτοποιείται με τον αριθμό υπόθεσης BC-SK041671-32 στο Μητρώο Βιοκτόνων.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η ταξινόμηση κινδύνου όσον αφορά την ιδιότητα των οξειδωτικών υγρών των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 είναι Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III, σύμφωνα με τους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ, που αντιστοιχεί σε Οξειδωτικό υγρό, Κατηγορία 3, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.

Τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 πληρούν την προϋπόθεση που προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, υπό την προϋπόθεση ότι ταξινομούνται ως Οξειδωτικό υγρό, Ομάδα συσκευασίας III, σύμφωνα με τους πρότυπους κανονισμούς RTDG του ΟΗΕ, που αντιστοιχεί σε Οξειδωτικό υγρό, Κατηγορία 3, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1).

2

(3)  Καθοδήγηση του ECHA για την εφαρμογή των κριτηρίων CLP (ECHA Guidance on the Application of the CLP Criteria), έγγραφο καθοδήγησης για τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και μειγμάτων, έκδοση 5.0, Ιούλιος 2017 https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/clp_en.pdf/58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5.

3

(4)  Οδηγία 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ΕΕ L 260 της 30.9.2008, σ. 13).

4

---

| 6.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 434/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 434/5

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/2149 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Δεκεμβρίου 2021

σχετικά με ανεπίλυτες αντιρρήσεις όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης προσωρινής άδειας για βιοκτόνο που περιέχει την ουσία 5-χλωρο-2-μεθυλο-2H-ισοθειαζολ-3-όνη [C(M)IT] που παρέπεμψε η Γαλλία σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 8693]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 27 Ιουλίου 2018 η εταιρεία THOR GmbH (στο εξής: ο αιτών) υπέβαλε αίτηση για παράλληλη αμοιβαία αναγνώριση, σύμφωνα με το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, προσωρινής άδειας βιοκτόνου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 55 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, στις αρμόδιες αρχές ορισμένων κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας. Το εν λόγω βιοκτόνο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τη συντήρηση προϊόντων κατά την αποθήκευση και περιέχει ως δραστική ουσία 5-χλωρο-2-μεθυλο-2H-ισοθειαζολ-3-όνη [C(M)IT] (στο εξής: το βιοκτόνο). Η Γαλλία είναι το κράτος μέλος αναφοράς που είναι υπεύθυνο για την αξιολόγηση της αίτησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 34 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

Στις 27 Ιουλίου 2018 η εταιρεία THOR GmbH (στο εξής: ο αιτών) υπέβαλε αίτηση για παράλληλη αμοιβαία αναγνώριση, σύμφωνα με το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, προσωρινής άδειας βιοκτόνου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 55 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, στις αρμόδιες αρχές ορισμένων κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας. Το εν λόγω βιοκτόνο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τη συντήρηση προϊόντων κατά την αποθήκευση και περιέχει ως δραστική ουσία 5-χλωρο-2-μεθυλο-2H-ισοθειαζολ-3-όνη [C(M)IT] (στο εξής: το βιοκτόνο). Η Γαλλία είναι το κράτος μέλος αναφοράς που είναι υπεύθυνο για την αξιολόγηση της αίτησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 34 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η Γερμανία παρέπεμψε τις αντιρρήσεις στην ομάδα συντονισμού στις 24 Ιανουαρίου 2020, αναφέροντας ότι το βιοκτόνο δεν αναμένεται δεν πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημεία iii) και iv) του εν λόγω κανονισμού. Στις 27 Ιανουαρίου 2020 η γραμματεία της ομάδας συντονισμού κάλεσε τα υπόλοιπα κράτη μέλη και την αιτούσα να υποβάλουν γραπτώς παρατηρήσεις σχετικά με την παραπομπή. Η παραπομπή συζητήθηκε στο πλαίσιο της ομάδας συντονισμού στις 9 και 23 Μαρτίου 2020. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η Γερμανία παρέπεμψε τις αντιρρήσεις στην ομάδα συντονισμού στις 24 Ιανουαρίου 2020, αναφέροντας ότι το βιοκτόνο δεν αναμένεται δεν πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημεία iii) και iv) του εν λόγω κανονισμού. Στις 27 Ιανουαρίου 2020 η γραμματεία της ομάδας συντονισμού κάλεσε τα υπόλοιπα κράτη μέλη και την αιτούσα να υποβάλουν γραπτώς παρατηρήσεις σχετικά με την παραπομπή. Η παραπομπή συζητήθηκε στο πλαίσιο της ομάδας συντονισμού στις 9 και 23 Μαρτίου 2020.

| (3) | Αφού δεν επιτεύχθηκε συμφωνία στο πλαίσιο της ομάδας συντονισμού, στις 11 Ιανουαρίου 2021 η Γαλλία παρέπεμψε την ανεπίλυτη αντίρρηση στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Υπέβαλε στην Επιτροπή λεπτομερή δήλωση του θέματος επί του οποίου τα κράτη μέλη δεν κατόρθωσαν να καταλήξουν σε συμφωνία, καθώς και των λόγων της διαφωνίας. Η εν λόγω δήλωση διαβιβάστηκε στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και στον αιτούντα. |
| --- | --- |

(3)

Αφού δεν επιτεύχθηκε συμφωνία στο πλαίσιο της ομάδας συντονισμού, στις 11 Ιανουαρίου 2021 η Γαλλία παρέπεμψε την ανεπίλυτη αντίρρηση στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Υπέβαλε στην Επιτροπή λεπτομερή δήλωση του θέματος επί του οποίου τα κράτη μέλη δεν κατόρθωσαν να καταλήξουν σε συμφωνία, καθώς και των λόγων της διαφωνίας. Η εν λόγω δήλωση διαβιβάστηκε στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και στον αιτούντα.

| (4) | Η Γερμανία θεωρεί ότι μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για κατεργασμένα αντικείμενα μπορούν να συμπεριληφθούν στην άδεια βιοκτόνου μόνον εάν έχουν καθοριστεί στην απόφαση έγκρισης της δραστικής ουσίας. Δεδομένου ότι το C(M)IT δεν έχει ακόμη εγκριθεί ως δραστική ουσία, η Γερμανία θεωρεί ότι τα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για τα κατεργασμένα αντικείμενα που προτείνει η Γαλλία δεν μπορούν να συμπεριληφθούν στην έγκριση του βιοκτόνου. Κατά συνέπεια, εξακολουθούν να υφίστανται μη αποδεκτοί κίνδυνοι για τη χρήση 2 (συντήρηση χρωμάτων και επιχρισμάτων εντός των δοχείων), χρήση 3 (συντήρηση προσθέτων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή χαρτιού) και χρήση 7 (συντήρηση των εναιωρημάτων πολυμερών), που περιγράφονται στην αίτηση για την προσωρινή έγκριση. |
| --- | --- |

(4)

Η Γερμανία θεωρεί ότι μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για κατεργασμένα αντικείμενα μπορούν να συμπεριληφθούν στην άδεια βιοκτόνου μόνον εάν έχουν καθοριστεί στην απόφαση έγκρισης της δραστικής ουσίας. Δεδομένου ότι το C(M)IT δεν έχει ακόμη εγκριθεί ως δραστική ουσία, η Γερμανία θεωρεί ότι τα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για τα κατεργασμένα αντικείμενα που προτείνει η Γαλλία δεν μπορούν να συμπεριληφθούν στην έγκριση του βιοκτόνου. Κατά συνέπεια, εξακολουθούν να υφίστανται μη αποδεκτοί κίνδυνοι για τη χρήση 2 (συντήρηση χρωμάτων και επιχρισμάτων εντός των δοχείων), χρήση 3 (συντήρηση προσθέτων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή χαρτιού) και χρήση 7 (συντήρηση των εναιωρημάτων πολυμερών), που περιγράφονται στην αίτηση για την προσωρινή έγκριση.

| (5) | Το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημεία iii) και iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 προβλέπει ότι ένας από τους όρους για τη χορήγηση άδειας είναι το βιοκτόνο να μην έχει μη αποδεκτές επιδράσεις, αυτό καθαυτό ή λόγω των υπολειμμάτων του, στην υγεία των ανθρώπων και των ζώων, καθώς και στο περιβάλλον. |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημεία iii) και iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 προβλέπει ότι ένας από τους όρους για τη χορήγηση άδειας είναι το βιοκτόνο να μην έχει μη αποδεκτές επιδράσεις, αυτό καθαυτό ή λόγω των υπολειμμάτων του, στην υγεία των ανθρώπων και των ζώων, καθώς και στο περιβάλλον.

| (6) | Το άρθρο 58 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 προβλέπει ότι κατεργασμένο αντικείμενο δεν κυκλοφορεί στην αγορά εκτός αν όλες οι δραστικές ουσίες που περιέχονται στα βιοκτόνα που έχουν χρησιμοποιηθεί για την κατεργασία του ή έχουν ενσωματωθεί σε αυτό συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, για τον οικείο τύπο προϊόντος και την οικεία χρήση, ή στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, και πληρούν τυχόν όρους ή περιορισμούς που αναφέρονται σ’ αυτόν. |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 58 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 προβλέπει ότι κατεργασμένο αντικείμενο δεν κυκλοφορεί στην αγορά εκτός αν όλες οι δραστικές ουσίες που περιέχονται στα βιοκτόνα που έχουν χρησιμοποιηθεί για την κατεργασία του ή έχουν ενσωματωθεί σε αυτό συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, για τον οικείο τύπο προϊόντος και την οικεία χρήση, ή στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, και πληρούν τυχόν όρους ή περιορισμούς που αναφέρονται σ’ αυτόν.

| (7) | Το άρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 επιτρέπει στις αρμόδιες αρχές να εγκρίνουν, για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, βιοκτόνο που περιέχει νέα δραστική ουσία, υπό την προϋπόθεση ότι οι φάκελοι έχουν αξιολογηθεί σύμφωνα με το άρθρο 8 του εν λόγω κανονισμού, η αρμόδια αρχή αξιολόγησης έχει διατυπώσει σύσταση για την έγκριση της νέας δραστικής ουσίας και οι αρμόδιες αρχές που έλαβαν την αίτηση χορήγησης προσωρινής άδειας κρίνουν ότι το βιοκτόνο αναμένεται να είναι σύμφωνο με το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) του εν λόγω κανονισμού, συνεκτιμώντας τους παράγοντες που ορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Το άρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 επιτρέπει στις αρμόδιες αρχές να εγκρίνουν, για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, βιοκτόνο που περιέχει νέα δραστική ουσία, υπό την προϋπόθεση ότι οι φάκελοι έχουν αξιολογηθεί σύμφωνα με το άρθρο 8 του εν λόγω κανονισμού, η αρμόδια αρχή αξιολόγησης έχει διατυπώσει σύσταση για την έγκριση της νέας δραστικής ουσίας και οι αρμόδιες αρχές που έλαβαν την αίτηση χορήγησης προσωρινής άδειας κρίνουν ότι το βιοκτόνο αναμένεται να είναι σύμφωνο με το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) του εν λόγω κανονισμού, συνεκτιμώντας τους παράγοντες που ορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

| (8) | Μολονότι η C(M)IT δεν έχει ακόμη εγκριθεί, η αρμόδια γαλλική αρχή αξιολόγησης υπέβαλε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων, στις 18 Σεπτεμβρίου 2019, σύσταση για την έγκριση της C(M)IT για τον τύπο προϊόντων 6. Το σχέδιο γνώμης και η έκθεση αξιολόγησης της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης συζητήθηκαν κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής βιοκτόνων στις 16 Ιουνίου 2020, και εντοπίστηκαν μη αποδεκτοί κίνδυνοι για το υδάτινο και το χερσαίο τμήμα από τη χρήση 2 (συντήρηση χρωμάτων και επιχρισμάτων εντός των δοχείων) και τη χρήση 7 (συντήρηση των εναιωρημάτων πολυμερών) του αντιπροσωπευτικού βιοκτόνου και εξήχθη το συμπέρασμα ότι, ελλείψει περαιτέρω μελετών, μόνο ένας περιορισμός στη χρήση αντικειμένων που έχουν υποστεί κατεργασία με βιοκτόνα που περιέχουν C(M)IT για χρήσεις σε εσωτερικούς χώρους θα οδηγούσε σε αποδεκτούς κινδύνους. Για τη χρήση 3 του αντιπροσωπευτικού βιοκτόνου (διατήρηση των προσθέτων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή χαρτιού), προσδιορίστηκε ασφαλής χρήση κατεργασμένων αντικειμένων για όλα τα περιβαλλοντικά συστήματα. |
| --- | --- |

(8)

Μολονότι η C(M)IT δεν έχει ακόμη εγκριθεί, η αρμόδια γαλλική αρχή αξιολόγησης υπέβαλε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων, στις 18 Σεπτεμβρίου 2019, σύσταση για την έγκριση της C(M)IT για τον τύπο προϊόντων 6. Το σχέδιο γνώμης και η έκθεση αξιολόγησης της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης συζητήθηκαν κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής βιοκτόνων στις 16 Ιουνίου 2020, και εντοπίστηκαν μη αποδεκτοί κίνδυνοι για το υδάτινο και το χερσαίο τμήμα από τη χρήση 2 (συντήρηση χρωμάτων και επιχρισμάτων εντός των δοχείων) και τη χρήση 7 (συντήρηση των εναιωρημάτων πολυμερών) του αντιπροσωπευτικού βιοκτόνου και εξήχθη το συμπέρασμα ότι, ελλείψει περαιτέρω μελετών, μόνο ένας περιορισμός στη χρήση αντικειμένων που έχουν υποστεί κατεργασία με βιοκτόνα που περιέχουν C(M)IT για χρήσεις σε εσωτερικούς χώρους θα οδηγούσε σε αποδεκτούς κινδύνους. Για τη χρήση 3 του αντιπροσωπευτικού βιοκτόνου (διατήρηση των προσθέτων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή χαρτιού), προσδιορίστηκε ασφαλής χρήση κατεργασμένων αντικειμένων για όλα τα περιβαλλοντικά συστήματα.

| (9) | Η Επιτροπή θεωρεί ότι το γεγονός ότι οι όροι ή οι περιορισμοί για τα κατεργασμένα αντικείμενα μπορούν να συμπεριληφθούν μόνο στην απόφαση έγκρισης της δραστικής ουσίας δεν θα πρέπει να εμποδίζει τη δυνατότητα χορήγησης προσωρινής άδειας για βιοκτόνο σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεδομένου ότι η εν λόγω παρέκκλιση βασίζεται ακριβώς στην απουσία έγκρισης της εν λόγω δραστικής ουσίας και ισχύει έως ότου εγκριθεί μια δραστική ουσία και, ως εκ τούτου, η προσωρινή άδεια μπορεί να προβλέπει μελλοντικούς όρους ή περιορισμούς για τα κατεργασμένα αντικείμενα στην απόφαση έγκρισης. |
| --- | --- |

(9)

Η Επιτροπή θεωρεί ότι το γεγονός ότι οι όροι ή οι περιορισμοί για τα κατεργασμένα αντικείμενα μπορούν να συμπεριληφθούν μόνο στην απόφαση έγκρισης της δραστικής ουσίας δεν θα πρέπει να εμποδίζει τη δυνατότητα χορήγησης προσωρινής άδειας για βιοκτόνο σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, δεδομένου ότι η εν λόγω παρέκκλιση βασίζεται ακριβώς στην απουσία έγκρισης της εν λόγω δραστικής ουσίας και ισχύει έως ότου εγκριθεί μια δραστική ουσία και, ως εκ τούτου, η προσωρινή άδεια μπορεί να προβλέπει μελλοντικούς όρους ή περιορισμούς για τα κατεργασμένα αντικείμενα στην απόφαση έγκρισης.

| (10) | Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα προεκτεθέντα, η Επιτροπή θεωρεί ότι μπορεί να αναμένεται ότι η δραστική ουσία C(M)IT μπορεί να εγκριθεί και ότι στην απόφαση έγκρισης θα καθοριστούν οι όροι που συνδέονται με τη χρήση της σε κατεργασμένα αντικείμενα, και συγκεκριμένα ο περιορισμός της χρήσης σε εξωτερικούς χώρους των εν λόγω αντικειμένων, και ότι, ως εκ τούτου, το βιοκτόνο αναμένεται να πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημεία iii) και iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, υπό την προϋπόθεση ότι, για τη χρήση 2 (συντήρηση χρωμάτων και επιχρισμάτων εντός των δοχείων) και για τη χρήση 7 (συντήρηση των εναιωρημάτων πολυμερών), η χρήση αντικειμένων που έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με το βιοκτόνο επιτρέπεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους. |
| --- | --- |

(10)

Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα προεκτεθέντα, η Επιτροπή θεωρεί ότι μπορεί να αναμένεται ότι η δραστική ουσία C(M)IT μπορεί να εγκριθεί και ότι στην απόφαση έγκρισης θα καθοριστούν οι όροι που συνδέονται με τη χρήση της σε κατεργασμένα αντικείμενα, και συγκεκριμένα ο περιορισμός της χρήσης σε εξωτερικούς χώρους των εν λόγω αντικειμένων, και ότι, ως εκ τούτου, το βιοκτόνο αναμένεται να πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημεία iii) και iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, υπό την προϋπόθεση ότι, για τη χρήση 2 (συντήρηση χρωμάτων και επιχρισμάτων εντός των δοχείων) και για τη χρήση 7 (συντήρηση των εναιωρημάτων πολυμερών), η χρήση αντικειμένων που έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με το βιοκτόνο επιτρέπεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

| (11) | Στις 25 Ιουνίου 2021 η Επιτροπή έδωσε στον αιτούντα τη δυνατότητα να διατυπώσει γραπτές παρατηρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(11)

Στις 25 Ιουνίου 2021 η Επιτροπή έδωσε στον αιτούντα τη δυνατότητα να διατυπώσει γραπτές παρατηρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παρούσα απόφαση ισχύει για το βιοκτόνο που προσδιορίζεται με τον αριθμό υπόθεσης BC-DW041712-25 στο μητρώο βιοκτόνων.

Άρθρο 2

Το βιοκτόνο που αναφέρεται στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασης αναμένεται να πληροί τους όρους του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημεία iii) και iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, υπό την προϋπόθεση ότι οι προσωρινές άδειες που χορηγούνται από τα κράτη μέλη αναφέρουν αμφότερους τους ακόλουθους όρους:

| α) | για τη χρήση 2 (συντήρηση χρωμάτων και επιχρισμάτων εντός των δοχείων) και τη χρήση 7 (συντήρηση των εναιωρημάτων πολυμερών), όπως περιγράφεται στην αίτηση αμοιβαίας αναγνώρισης, αντικείμενα που έχουν υποστεί κατεργασία με το βιοκτόνο μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο σε εσωτερικούς χώρους· |
| --- | --- |

α)

για τη χρήση 2 (συντήρηση χρωμάτων και επιχρισμάτων εντός των δοχείων) και τη χρήση 7 (συντήρηση των εναιωρημάτων πολυμερών), όπως περιγράφεται στην αίτηση αμοιβαίας αναγνώρισης, αντικείμενα που έχουν υποστεί κατεργασία με το βιοκτόνο μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο σε εσωτερικούς χώρους·

| β) | ο υπεύθυνος για την κυκλοφορία των εν λόγω κατεργασμένων αντικειμένων στην αγορά μεριμνά ότι η επισήμανση των εν λόγω κατεργασμένων αντικειμένων παρέχει την ακόλουθη οδηγία «Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους». |
| --- | --- |

β)

ο υπεύθυνος για την κυκλοφορία των εν λόγω κατεργασμένων αντικειμένων στην αγορά μεριμνά ότι η επισήμανση των εν λόγω κατεργασμένων αντικειμένων παρέχει την ακόλουθη οδηγία «Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους».

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

---

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

| 6.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 434/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 434/8

---

ΣΫΣΤΑΣΗ (ΕΕ) 2021/2150 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 2ας Δεκεμβρίου 2021

για την τροποποίηση της σύστασης (ΕΕ) 2020/912 σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχεία β) και ε) και το άρθρο 292 πρώτη και δεύτερη περίοδος,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 30 Ιουνίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε σύσταση σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού (1) («σύσταση του Συμβουλίου»). |
| --- | --- |

(1)

Στις 30 Ιουνίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε σύσταση σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού (1) («σύσταση του Συμβουλίου»).

| (2) | Έκτοτε το Συμβούλιο εξέδωσε τις συστάσεις (ΕΕ) 2020/1052 (2), (EΕ) 2020/1144 (3), (EΕ) 2020/1186 (4), (EΕ) 2020/1551 (5), (EΕ) 2020/2169 (6), (EΕ) 2021/89 (7), (EΕ) 2021/132 (8), (EΕ) 2021/767 (9), (EΕ) 2021/892 (10), (EΕ) 2021/992 (11), (EΕ) 2021/1085 (12), (EΕ) 2021/1170 (13), (EΕ) 2021/1346 (14), (EΕ) 2021/1459 (15), (EΕ) 2021/1712 (16), (EΕ) 2021/1782 (17), (EΕ) 2021/1896 (18), (EΕ) 2021/1945 (19) και (ΕΕ) 2021/2022 (20) με τις οποίες τροποποιήθηκε η σύσταση (ΕΕ) 2020/912 του Συμβουλίου σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού. |
| --- | --- |

(2)

Έκτοτε το Συμβούλιο εξέδωσε τις συστάσεις (ΕΕ) 2020/1052 (2), (EΕ) 2020/1144 (3), (EΕ) 2020/1186 (4), (EΕ) 2020/1551 (5), (EΕ) 2020/2169 (6), (EΕ) 2021/89 (7), (EΕ) 2021/132 (8), (EΕ) 2021/767 (9), (EΕ) 2021/892 (10), (EΕ) 2021/992 (11), (EΕ) 2021/1085 (12), (EΕ) 2021/1170 (13), (EΕ) 2021/1346 (14), (EΕ) 2021/1459 (15), (EΕ) 2021/1712 (16), (EΕ) 2021/1782 (17), (EΕ) 2021/1896 (18), (EΕ) 2021/1945 (19) και (ΕΕ) 2021/2022 (20) με τις οποίες τροποποιήθηκε η σύσταση (ΕΕ) 2020/912 του Συμβουλίου σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού.

| (3) | Στις 20 Μαΐου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε τη σύσταση 2021/816 για την τροποποίηση της σύστασης (ΕΕ) 2020/912 του Συμβουλίου σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού (21), προκειμένου να επικαιροποιηθούν τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση του κατά πόσον τα μη αναγκαία ταξίδια από τρίτες χώρες είναι ασφαλή και θα πρέπει να επιτρέπονται. |
| --- | --- |

(3)

Στις 20 Μαΐου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε τη σύσταση 2021/816 για την τροποποίηση της σύστασης (ΕΕ) 2020/912 του Συμβουλίου σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού (21), προκειμένου να επικαιροποιηθούν τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση του κατά πόσον τα μη αναγκαία ταξίδια από τρίτες χώρες είναι ασφαλή και θα πρέπει να επιτρέπονται.

| (4) | Σύμφωνα με τη σύσταση του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να άρουν σταδιακά τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ από την 1η Ιουλίου 2020 με συντονισμένο τρόπο αναφορικά με τους κατοίκους των τρίτων χωρών που απαριθμούνται στο παράρτημα I της σύστασης του Συμβουλίου. Κάθε δύο εβδομάδες, ο κατάλογος των τρίτων χωρών του παραρτήματος Ι θα πρέπει να επανεξετάζεται και, κατά περίπτωση, να επικαιροποιείται από το Συμβούλιο, κατόπιν στενής συνεννόησης με την Επιτροπή και με τους αρμόδιους οργανισμούς και υπηρεσίες της ΕΕ, μετά από συνολική αξιολόγηση με βάση τη μεθοδολογία, τα κριτήρια και τις πληροφορίες που αναφέρονται στη σύσταση του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με τη σύσταση του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να άρουν σταδιακά τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ από την 1η Ιουλίου 2020 με συντονισμένο τρόπο αναφορικά με τους κατοίκους των τρίτων χωρών που απαριθμούνται στο παράρτημα I της σύστασης του Συμβουλίου. Κάθε δύο εβδομάδες, ο κατάλογος των τρίτων χωρών του παραρτήματος Ι θα πρέπει να επανεξετάζεται και, κατά περίπτωση, να επικαιροποιείται από το Συμβούλιο, κατόπιν στενής συνεννόησης με την Επιτροπή και με τους αρμόδιους οργανισμούς και υπηρεσίες της ΕΕ, μετά από συνολική αξιολόγηση με βάση τη μεθοδολογία, τα κριτήρια και τις πληροφορίες που αναφέρονται στη σύσταση του Συμβουλίου.

| (5) | Εν τω μεταξύ διεξήχθησαν συζητήσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σε στενή συνεννόηση με την Επιτροπή και με τους αρμόδιους οργανισμούς και υπηρεσίες της ΕΕ, σχετικά με την επανεξέταση του καταλόγου τρίτων χωρών που παρατίθεται στο παράρτημα I της σύστασης του Συμβουλίου και κατ’ εφαρμογή των κριτηρίων και της μεθοδολογίας που καθορίζονται σε αυτήν, όπως τροποποιήθηκε από τη σύσταση 2021/816. Κατόπιν αυτών των συζητήσεων, ο κατάλογος τρίτων χωρών που παρατίθεται στο παράρτημα I θα πρέπει να τροποποιηθεί. Ειδικότερα, η Ιορδανία και η Ναμίμπια θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο. |
| --- | --- |

(5)

Εν τω μεταξύ διεξήχθησαν συζητήσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σε στενή συνεννόηση με την Επιτροπή και με τους αρμόδιους οργανισμούς και υπηρεσίες της ΕΕ, σχετικά με την επανεξέταση του καταλόγου τρίτων χωρών που παρατίθεται στο παράρτημα I της σύστασης του Συμβουλίου και κατ’ εφαρμογή των κριτηρίων και της μεθοδολογίας που καθορίζονται σε αυτήν, όπως τροποποιήθηκε από τη σύσταση 2021/816. Κατόπιν αυτών των συζητήσεων, ο κατάλογος τρίτων χωρών που παρατίθεται στο παράρτημα I θα πρέπει να τροποποιηθεί. Ειδικότερα, η Ιορδανία και η Ναμίμπια θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο.

| (6) | Οι συνοριακοί έλεγχοι εξυπηρετούν τα συμφέροντα όχι μόνον του κράτους μέλους στα εξωτερικά σύνορα του οποίου διεξάγονται, αλλά όλων των κρατών μελών που έχουν καταργήσει τους ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνούν για τον συντονισμό των μέτρων που λαμβάνονται στα εξωτερικά σύνορα προκειμένου να διασφαλίζεται η εύρυθμη λειτουργία του χώρου Σένγκεν. Για τον σκοπό αυτόν, από τις 2 Δεκεμβρίου 2021 τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να αίρουν τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ με συντονισμένο τρόπο αναφορικά με τους κατοίκους των τρίτων χωρών, των ειδικών διοικητικών περιοχών και των λοιπών οντοτήτων και εδαφικών αρχών που απαριθμούνται στο παράρτημα I της σύστασης του Συμβουλίου, όπως τροποποιείται από την παρούσα σύσταση. |
| --- | --- |

(6)

Οι συνοριακοί έλεγχοι εξυπηρετούν τα συμφέροντα όχι μόνον του κράτους μέλους στα εξωτερικά σύνορα του οποίου διεξάγονται, αλλά όλων των κρατών μελών που έχουν καταργήσει τους ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνούν για τον συντονισμό των μέτρων που λαμβάνονται στα εξωτερικά σύνορα προκειμένου να διασφαλίζεται η εύρυθμη λειτουργία του χώρου Σένγκεν. Για τον σκοπό αυτόν, από τις 2 Δεκεμβρίου 2021 τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να αίρουν τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ με συντονισμένο τρόπο αναφορικά με τους κατοίκους των τρίτων χωρών, των ειδικών διοικητικών περιοχών και των λοιπών οντοτήτων και εδαφικών αρχών που απαριθμούνται στο παράρτημα I της σύστασης του Συμβουλίου, όπως τροποποιείται από την παρούσα σύσταση.

| (7) | Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη ΣΛΕΕ, η Δανία δεν συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας σύστασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ότι η παρούσα σύσταση αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγκεν, η Δανία πρέπει να αποφασίσει, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, εντός έξι μηνών αφότου το Συμβούλιο αποφασίσει επί της παρούσας σύστασης, αν θα την εφαρμόσει. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη ΣΛΕΕ, η Δανία δεν συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας σύστασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ότι η παρούσα σύσταση αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγκεν, η Δανία πρέπει να αποφασίσει, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, εντός έξι μηνών αφότου το Συμβούλιο αποφασίσει επί της παρούσας σύστασης, αν θα την εφαρμόσει.

| (8) | Η παρούσα σύσταση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (22). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοσή της και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. |
| --- | --- |

(8)

Η παρούσα σύσταση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (22). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοσή της και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.

| (9) | Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (23). |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (23).

| (10) | Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ (24) σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (25). |
| --- | --- |

(10)

Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ (24) σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (25).

| (11) | Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ (26) σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ (27), |
| --- | --- |

(11)

Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, η παρούσα σύσταση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ (26) σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ (27),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Η σύσταση (ΕΕ) 2020/912 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τις συστάσεις (ΕΕ) 2020/1052, (ΕΕ) 2020/1144, (ΕΕ) 2020/1186, (ΕΕ) 2020/1551, (ΕΕ) 2020/2169, (ΕΕ) 2021/89, (ΕΕ) 2021/132, (ΕΕ) 2021/767, (ΕΕ) 2021/816, (ΕΕ) 2021/892, (ΕΕ) 2021/992, (ΕΕ) 2021/1085, (ΕΕ) 2021/1170, (ΕΕ) 2021/1346, (ΕΕ) 2021/1459, (ΕΕ) 2021/1712, (ΕΕ) 2021/1782, (ΕΕ) 2021/1896, (EΕ) 2021/1945 και (ΕΕ) 2021/2022, σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού, τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Η πρώτη παράγραφος του σημείου 1 της σύστασης του Συμβουλίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Από τις 2 Δεκεμβρίου 2021 τα κράτη μέλη θα πρέπει να άρουν σταδιακά τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ με συντονισμένο τρόπο αναφορικά με τους κατοίκους των τρίτων χωρών που απαριθμούνται στο παράρτημα I.» |
| --- | --- | --- |

1)

Η πρώτη παράγραφος του σημείου 1 της σύστασης του Συμβουλίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Από τις 2 Δεκεμβρίου 2021 τα κράτη μέλη θα πρέπει να άρουν σταδιακά τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ με συντονισμένο τρόπο αναφορικά με τους κατοίκους των τρίτων χωρών που απαριθμούνται στο παράρτημα I.»

| 2) | Το παράρτημα I της σύστασης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:


  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
  Τρίτες χώρες, ειδικές διοικητικές περιοχές και λοιπές οντότητες και εδαφικές αρχές, τους κατοίκους των οποίων δεν θα πρέπει να αφορά ο προσωρινός περιορισμός στα εξωτερικά σύνορα των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ:
  I.   ΚΡΑΤΗ







  1. | ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ |
| --- | --- | --- |

2)

Το παράρτημα I της σύστασης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Τρίτες χώρες, ειδικές διοικητικές περιοχές και λοιπές οντότητες και εδαφικές αρχές, τους κατοίκους των οποίων δεν θα πρέπει να αφορά ο προσωρινός περιορισμός στα εξωτερικά σύνορα των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ:

I.   ΚΡΑΤΗ

1.

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

| 2. | ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ |
| --- | --- |

2.

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

| 3. | ΜΠΑΧΡΕΪΝ |
| --- | --- |

3.

ΜΠΑΧΡΕΪΝ

| 4. | ΚΑΝΑΔΑΣ |
| --- | --- |

4.

ΚΑΝΑΔΑΣ

| 5. | ΧΙΛΗ |
| --- | --- |

5.

ΧΙΛΗ

| 6. | ΚΟΛΟΜΒΙΑ |
| --- | --- |

6.

ΚΟΛΟΜΒΙΑ

| 7. | ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ |
| --- | --- |

7.

ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ

| 8. | ΚΟΥΒΕΪΤ |
| --- | --- |

8.

ΚΟΥΒΕΪΤ

| 9. | ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ |
| --- | --- |

9.

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

| 10. | ΠΕΡΟΥ |
| --- | --- |

10.

ΠΕΡΟΥ

| 11. | ΚΑΤΑΡ |
| --- | --- |

11.

ΚΑΤΑΡ

| 12. | ΡΟΥΑΝΤΑ |
| --- | --- |

12.

ΡΟΥΑΝΤΑ

| 13. | ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ |
| --- | --- |

13.

ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ

| 14. | ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ |
| --- | --- |

14.

ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ

| 15. | ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ |
| --- | --- |

15.

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

| 16. | ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ |
| --- | --- |

16.

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

| 17. | ΚΙΝΑ (*) |
| --- | --- |

17.

ΚΙΝΑ (*)

II.   ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ

ΕΔΠ του Χονγκ Κονγκ

ΕΔΠ του Μακάο

III.   ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΩΣ ΚΡΑΤΗ ΑΠΟ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ

Ταϊβάν

(*)  με την επιφύλαξη της επιβεβαίωσης αμοιβαιότητας"

*

Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. VRTOVEC

---

(1)  
  ΕΕ L 208I της 1.7.2020, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 230 της 17.7.2020, σ. 26.

2

(3)  
  ΕΕ L 248 της 31.7.2020, σ. 26.

3

(4)  
  ΕΕ L 261 της 11.8.2020, σ. 83.

4

(5)  
  ΕΕ L 354 της 26.10.2020, σ. 19.

5

(6)  
  ΕΕ L 431 της 21.12.2020, σ. 75.

6

(7)  
  ΕΕ L 33 της 29.1.2021, σ. 1.

7

(8)  
  ΕΕ L 41 της 4.2.2021, σ. 1.

8

(9)  
  ΕΕ L 165I της 11.5.2021, σ. 66.

9

(10)  
  ΕΕ L 198 της 4.6.2021, σ. 1.

10

(11)  
  ΕΕ L 221 της 21.6.2021, σ. 12.

11

(12)  
  ΕΕ L 235 της 2.7.2021, σ. 27.

12

(13)  
  ΕΕ L 255 της 16.7.2021, σ. 3.

13

(14)  
  ΕΕ L 306 της 31.8.2021, σ. 4.

14

(15)  
  ΕΕ L 320 της 10.9.2021, σ. 1.

15

(16)  
  ΕΕ L 341 της 24.9.2021, σ. 1.

16

(17)  
  ΕΕ L 360 της 11.10.2021, σ. 128.

17

(18)  
  ΕΕ L 388 της 3.11.2021, σ. 1.

18

(19)  
  ΕΕ L 397 της 10.11.2021, σ. 28.

19

(20)  
  ΕΕ L 413 της 19.11.2021, σ. 37.

20

(21)  
  ΕΕ L 182 της 21.5.2021, σ. 1.

21

(22)  Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20).

22

(23)  
  ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31.

23

(24)  
  ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 52.

24

(25)  Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1).

25

(26)  
  ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 21.

26

(27)  Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19).

27

---