# Publicatieblad L 344/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 344 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang29 september 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 344

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang29 september 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1723 van de Commissie van 22 september 2021 tot inschrijving van een naam in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Salată tradițională cu icre de crap (GTS)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1724 van de Commissie van 22 september 2021 tot goedkeuring van wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding Miniș (BOB) | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/1725 van de Raad van 24 september 2021 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen | 5 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/1726 van de Raad van 28 september 2021 ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in en de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in de lidstaten van de Liga van Arabische Staten — Fase II | 7 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1723 van de Commissie van 22 september 2021 tot inschrijving van een naam in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Salată tradițională cu icre de crap (GTS))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1724 van de Commissie van 22 september 2021 tot goedkeuring van wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding Miniș (BOB)

3

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/1725 van de Raad van 24 september 2021 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen

5

*

Besluit (GBVB) 2021/1726 van de Raad van 28 september 2021 ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in en de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in de lidstaten van de Liga van Arabische Staten — Fase II

7

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 29.9.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1723 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 2021

tot inschrijving van een naam in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Salată tradițională cu icre de crap (GTS))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Roemenië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Salată tradițională cu icre de crap” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Roemenië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Salată tradițională cu icre de crap” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Salată tradițională cu icre de crap” worden ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Salată tradițională cu icre de crap” worden ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Salată tradițională cu icre de crap” (GTS) wordt ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.7. (Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 2021.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 222 van 11.6.2021, blz. 31.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 29.9.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1724 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 2021

tot goedkeuring van wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding “Miniș” (BOB)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van 17 oktober 2018 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, gebruiksbeperkingen, wijzigingen van productdossiers, de annulering van bescherming en de etikettering en presentatie (1), en met name artikel 15, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Commissie heeft de door Roemenië overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) in samenhang met artikel 15 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 doorgestuurde aanvraag tot goedkeuring van wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Miniș” onderzocht. |
| --- | --- |

(1)

De Commissie heeft de door Roemenië overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) in samenhang met artikel 15 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 doorgestuurde aanvraag tot goedkeuring van wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Miniș” onderzocht.

| (2) | Overeenkomstig artikel 97, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 heeft de Commissie de aanvraag tot goedkeuring van de wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 97, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 heeft de Commissie de aanvraag tot goedkeuring van de wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Bij de Commissie zijn geen bezwaren ingediend op grond van artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Bij de Commissie zijn geen bezwaren ingediend op grond van artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (4) | De wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier moeten daarom worden goedgekeurd overeenkomstig artikel 99 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 in samenhang met artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, |
| --- | --- |

(4)

De wijzigingen op het niveau van de Unie van het productdossier moeten daarom worden goedgekeurd overeenkomstig artikel 99 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 in samenhang met artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de naam “Miniș” (BOB) worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 2021.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).

2

(3)  
  PB C 269 van 7.7.2021, blz. 14.

3

---

BESLUITEN

| 29.9.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/5

---

BESLUIT (EU) 2021/1725 VAN DE RAAD

van 24 september 2021

tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 240, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit (EU) 2020/430 van de Raad (1) is een afwijking voor de duur van één maand van artikel 12, lid 1, eerste alinea, van het reglement van orde van de Raad (2) ingevoerd voor besluiten om gebruik te maken van de gewone schriftelijke procedure, wanneer die besluiten worden genomen door het Comité van permanente vertegenwoordigers (Coreper). Die afwijking gold tot en met 23 april 2020. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit (EU) 2020/430 van de Raad (1) is een afwijking voor de duur van één maand van artikel 12, lid 1, eerste alinea, van het reglement van orde van de Raad (2) ingevoerd voor besluiten om gebruik te maken van de gewone schriftelijke procedure, wanneer die besluiten worden genomen door het Comité van permanente vertegenwoordigers (Coreper). Die afwijking gold tot en met 23 april 2020.

| (2) | Bij Besluit (EU) 2020/430 is bepaald dat, indien voortdurende uitzonderlijke omstandigheden dat rechtvaardigen, de Raad dat besluit kan verlengen. Op 21 april 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/556 (3) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 met één maand verlengd, vanaf 23 april 2020. Die verlenging van de afwijking zou aanvankelijk gelden tot en met 23 mei 2020. Op 20 mei 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/702 (4) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 verlengd tot en met 10 juli 2020. Op 3 juli 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/970 (5) die afwijking verlengd tot en met 10 september 2020. Op 4 september 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1253 (6) die afwijking verlengd tot en met 10 november 2020. Op 6 november 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1659 (7) die afwijking verlengd tot en met 15 januari 2021. Op 12 januari 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/26 (8) die afwijking verlengd tot en met 19 maart 2021. Op 12 maart 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/454 (9) die afwijking verlengd tot en met 21 mei 2021. Op 20 mei 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/825 (10) die afwijking verlengd tot en met 16 juli 2021. Op 12 juli 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/1142 (11) die afwijking verlengd tot en met 30 september 2021. |
| --- | --- |

(2)

Bij Besluit (EU) 2020/430 is bepaald dat, indien voortdurende uitzonderlijke omstandigheden dat rechtvaardigen, de Raad dat besluit kan verlengen. Op 21 april 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/556 (3) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 met één maand verlengd, vanaf 23 april 2020. Die verlenging van de afwijking zou aanvankelijk gelden tot en met 23 mei 2020. Op 20 mei 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/702 (4) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 verlengd tot en met 10 juli 2020. Op 3 juli 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/970 (5) die afwijking verlengd tot en met 10 september 2020. Op 4 september 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1253 (6) die afwijking verlengd tot en met 10 november 2020. Op 6 november 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1659 (7) die afwijking verlengd tot en met 15 januari 2021. Op 12 januari 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/26 (8) die afwijking verlengd tot en met 19 maart 2021. Op 12 maart 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/454 (9) die afwijking verlengd tot en met 21 mei 2021. Op 20 mei 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/825 (10) die afwijking verlengd tot en met 16 juli 2021. Op 12 juli 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/1142 (11) die afwijking verlengd tot en met 30 september 2021.

| (3) | Aangezien de uitzonderlijke omstandigheden als gevolg van de COVID-19-pandemie voortduren en een aantal door de lidstaten genomen buitengewone preventie- en inperkingsmaatregelen nog steeds van kracht zijn, moet de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430, als verlengd bij Besluiten (EU) 2020/556, (EU) 2020/702, (EU) 2020/970, (EU) 2020/1253, (EU) 2020/1659, (EU) 2021/26, (EU) 2021/454, (EU) 2021/825 en (EU) 2021/1142 verder voor een beperkte duur worden verlengd tot en met 30 november 2021, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de uitzonderlijke omstandigheden als gevolg van de COVID-19-pandemie voortduren en een aantal door de lidstaten genomen buitengewone preventie- en inperkingsmaatregelen nog steeds van kracht zijn, moet de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430, als verlengd bij Besluiten (EU) 2020/556, (EU) 2020/702, (EU) 2020/970, (EU) 2020/1253, (EU) 2020/1659, (EU) 2021/26, (EU) 2021/454, (EU) 2021/825 en (EU) 2021/1142 verder voor een beperkte duur worden verlengd tot en met 30 november 2021,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 wordt opnieuw verlengd tot en met 30 november 2021.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 24 september 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

G. DOVZAN

---

(1)  Besluit (EU) 2020/430 van de Raad van 23 maart 2020 betreffende een tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 88 I van 24.3.2020, blz. 1).

1

(2)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).

2

(3)  Besluit (EU) 2020/556 van de Raad van 21 april 2020 tot verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 128 I van 23.4.2020, blz. 1).

3

(4)  Besluit (EU) 2020/702 van de Raad van 20 mei 2020 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 en verlengd bij Besluit (EU) 2020/556 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 165 van 27.5.2020, blz. 38).

4

(5)  Besluit (EU) 2020/970 van de Raad van 3 juli 2020 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 en verlengd bij Besluiten(EU) 2020/556 en (EU) 2020/702 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 216 van 7.7.2020, blz. 1).

5

(6)  Besluit (EU) 2020/1253 van de Raad van 4 september 2020 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 en verlengd bij Besluiten (EU) 2020/556, (EU) 2020/702 en (EU) 2020/970 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 294 van 8.9.2020, blz. 1).

6

(7)  Besluit (EU) 2020/1659 van de Raad van 6 november 2020 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 en verlengd bij Besluiten (EU) 2020/556, (EU) 2020/702, (EU) 2020/970 en (EU) 2020/1253 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 376 van 10.11.2020, blz. 3).

7

(8)  Besluit (EU) 2021/26 van de Raad van 12 januari 2021 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 en verlengd bij Besluiten (EU) 2020/556, (EU) 2020/702, (EU) 2020/970, (EU) 2020/1253 en (EU) 2020/1659, in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 11 van 14.1.2021, blz. 19).

8

(9)  Besluit (EU) 2021/454 van de Raad van 12 maart 2021 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 89 van 16.3.2021, blz. 15).

9

(10)  Besluit (EU) 2021/825 van de Raad van 20 mei 2021 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 183 van 25.5.2021, blz. 40).

10

(11)  Besluit (EU) 2021/1142 van de Raad van 12 juli 2021 tot verdere verlenging van de tijdelijke afwijking van het reglement van orde van de Raad, ingevoerd bij Besluit (EU) 2020/430 in het licht van de door de COVID-19-pandemie in de Unie veroorzaakte reisproblemen (PB L 247 van 13.7.2021, blz. 91).

11

---

| 29.9.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 344/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 344/7

---

BESLUIT (GBVB) 2021/1726 VAN DE RAAD

van 28 september 2021

ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in en de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in de lidstaten van de Liga van Arabische Staten — Fase II

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In de EU-strategie 2018 tegen illegale vuurwapens, handvuurwapens en lichte wapens (small arms and light weapons — SALW) en munitie daarvoor, getiteld: “Wapens beveiligen, burgers beschermen”, van 2018 (de “EU-SALW-strategie”) wordt verklaard dat de Unie bijzondere aandacht besteedt aan regionale samenwerking als een efficiënt middel voor handvuurwapenbeheersing. |
| --- | --- |

(1)

In de EU-strategie 2018 tegen illegale vuurwapens, handvuurwapens en lichte wapens (small arms and light weapons — SALW) en munitie daarvoor, getiteld: “Wapens beveiligen, burgers beschermen”, van 2018 (de “EU-SALW-strategie”) wordt verklaard dat de Unie bijzondere aandacht besteedt aan regionale samenwerking als een efficiënt middel voor handvuurwapenbeheersing.

| (2) | In de strategie wordt erop gewezen dat de Unie steun zal blijven verlenen voor samenwerking en bijstand bij de uitvoering van het actieprogramma van de Verenigde Naties (VN) ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten (het “UN Programme of Action — UN PoA”). |
| --- | --- |

(2)

In de strategie wordt erop gewezen dat de Unie steun zal blijven verlenen voor samenwerking en bijstand bij de uitvoering van het actieprogramma van de Verenigde Naties (VN) ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten (het “UN Programme of Action — UN PoA”).

| (3) | Overeenkomstig de EU-SALW-strategie bestaat de steun van de Unie voor de uitvoering van het UN PoA onder meer uit: het inzamelen en vernietigen van overtollige SALW en munitie, het zorgen voor fysieke beveiliging en het beheer van de SALW-voorraden en -munitie, het werken aan capaciteitsontwikkeling voor het markeren, registreren en traceren van SALW, capaciteitsontwikkeling voor controle op de uitvoer van wapens, en capaciteitsontwikkeling voor rechtshandhaving bij de bestrijding van illegale handel, alsmede ondersteuning van het toezicht op embargo’s en de tracering van omgeleide wapens. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig de EU-SALW-strategie bestaat de steun van de Unie voor de uitvoering van het UN PoA onder meer uit: het inzamelen en vernietigen van overtollige SALW en munitie, het zorgen voor fysieke beveiliging en het beheer van de SALW-voorraden en -munitie, het werken aan capaciteitsontwikkeling voor het markeren, registreren en traceren van SALW, capaciteitsontwikkeling voor controle op de uitvoer van wapens, en capaciteitsontwikkeling voor rechtshandhaving bij de bestrijding van illegale handel, alsmede ondersteuning van het toezicht op embargo’s en de tracering van omgeleide wapens.

| (4) | Wat het Midden-Oosten en Noord-Afrika betreft, wordt in de EU-SALW-strategie opgemerkt dat de Unie capaciteitsopbouw zal blijven ondersteunen voor lokale rechtshandhaving en veiligheidstroepen op het gebied van fysieke beveiliging en voorraadbeheer, vernietiging van overtollige voorraden en het documenteren en traceren van illegale SALW. |
| --- | --- |

(4)

Wat het Midden-Oosten en Noord-Afrika betreft, wordt in de EU-SALW-strategie opgemerkt dat de Unie capaciteitsopbouw zal blijven ondersteunen voor lokale rechtshandhaving en veiligheidstroepen op het gebied van fysieke beveiliging en voorraadbeheer, vernietiging van overtollige voorraden en het documenteren en traceren van illegale SALW.

| (5) | In de VN-Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, vastgesteld op 25 september 2015, wordt verklaard dat de bestrijding van de illegale handel in SALW noodzakelijk is voor de verwezenlijking van tal van doelstellingen, waaronder vrede, rechtvaardigheid en sterke instituties, armoedebestrijding, economische groei, gezondheid, gendergelijkheid, alsmede veilige steden en gemeenschappen. |
| --- | --- |

(5)

In de VN-Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, vastgesteld op 25 september 2015, wordt verklaard dat de bestrijding van de illegale handel in SALW noodzakelijk is voor de verwezenlijking van tal van doelstellingen, waaronder vrede, rechtvaardigheid en sterke instituties, armoedebestrijding, economische groei, gezondheid, gendergelijkheid, alsmede veilige steden en gemeenschappen.

| (6) | In zijn op 24 mei 2018 gepresenteerde Ontwapeningsagenda getiteld: “Securing our Common Future” pleit de VN-secretaris-generaal voor een inclusieve, integrale en participatieve aanpak van handvuurwapenbeheersing op landelijk niveau, en in bepaalde omstandigheden, op subregionaal niveau. |
| --- | --- |

(6)

In zijn op 24 mei 2018 gepresenteerde Ontwapeningsagenda getiteld: “Securing our Common Future” pleit de VN-secretaris-generaal voor een inclusieve, integrale en participatieve aanpak van handvuurwapenbeheersing op landelijk niveau, en in bepaalde omstandigheden, op subregionaal niveau.

| (7) | Tijdens de derde VN-conferentie ter toetsing van de vorderingen bij de uitvoering van het UN PoA in juni 2018 hebben de VN-lidstaten toegezegd om, waar mogelijk, bij het voorkomen en bestrijden van de illegale handel in SALW, partnerschappen en samenwerking op alle niveaus te versterken, met name voor grenscontroles, voorraadbeheer en beveiliging, vernietiging en verwijdering, markering, registratie en tracering, en illegale tussenhandel. De VN-lidstaten hebben in dat verband ook toegezegd hechter samen te werken met de betrokken subregionale en regionale organisaties, met als doel de uitvoering van het UN PoA en het internationaal traceringsinstrument te versterken. |
| --- | --- |

(7)

Tijdens de derde VN-conferentie ter toetsing van de vorderingen bij de uitvoering van het UN PoA in juni 2018 hebben de VN-lidstaten toegezegd om, waar mogelijk, bij het voorkomen en bestrijden van de illegale handel in SALW, partnerschappen en samenwerking op alle niveaus te versterken, met name voor grenscontroles, voorraadbeheer en beveiliging, vernietiging en verwijdering, markering, registratie en tracering, en illegale tussenhandel. De VN-lidstaten hebben in dat verband ook toegezegd hechter samen te werken met de betrokken subregionale en regionale organisaties, met als doel de uitvoering van het UN PoA en het internationaal traceringsinstrument te versterken.

| (8) | De Liga van Arabische Staten (LAS) is een regionale organisatie die alle Arabische landen verenigt, met als doel de samenwerking tussen de leden te bevorderen en versterken. |
| --- | --- |

(8)

De Liga van Arabische Staten (LAS) is een regionale organisatie die alle Arabische landen verenigt, met als doel de samenwerking tussen de leden te bevorderen en versterken.

| (9) | De Unie en de LAS hebben in 2016 de strategische dialoog tussen de EU en de LAS opgezet en een aantal groepen opgericht. |
| --- | --- |

(9)

De Unie en de LAS hebben in 2016 de strategische dialoog tussen de EU en de LAS opgezet en een aantal groepen opgericht.

| (10) | De Groep massavernietigingswapen en wapenbeheersing heeft prioritaire gebieden voor mogelijke concrete samenwerking bepaald. |
| --- | --- |

(10)

De Groep massavernietigingswapen en wapenbeheersing heeft prioritaire gebieden voor mogelijke concrete samenwerking bepaald.

| (11) | De Unie heeft bij Besluit (GBVB) 2018/1789 van de Raad (1) steun verleend aan fase I van een project ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in en de verspreiding van SALW in de lidstaten van de LAS, en zij wenst fase II van dit project thans te ondersteunen, |
| --- | --- |

(11)

De Unie heeft bij Besluit (GBVB) 2018/1789 van de Raad (1) steun verleend aan fase I van een project ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in en de verspreiding van SALW in de lidstaten van de LAS, en zij wenst fase II van dit project thans te ondersteunen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Teneinde de lidstaten van de Liga van Arabische Staten (LAS) te ondersteunen bij de nationale uitvoering van het actieprogramma van de Verenigde Naties tegen illegale handvuurwapens en lichte wapens (United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons — het “UN PoA”) en van het internationaal traceringsinstrument, streeft de Unie de volgende doelstellingen na:

| — | duurzaam opbouwen van het nationale vermogen van de LAS-lidstaten om de illegale verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens (small arms and light weapons — SALW) tegen te gaan, terrorisme te bestrijden en na conflictsituaties de veiligheid te verbeteren, met volledige eerbiediging van de internationale mensenrechtennormen; |
| --- | --- |

—

duurzaam opbouwen van het nationale vermogen van de LAS-lidstaten om de illegale verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens (small arms and light weapons — SALW) tegen te gaan, terrorisme te bestrijden en na conflictsituaties de veiligheid te verbeteren, met volledige eerbiediging van de internationale mensenrechtennormen;

| — | duurzaam opbouwen van het regionale vermogen van de LAS-lidstaten om dezelfde problemen aan te pakken; |
| --- | --- |

—

duurzaam opbouwen van het regionale vermogen van de LAS-lidstaten om dezelfde problemen aan te pakken;

| — | versterken van de nationale controle van de LAS-lidstaten op SALW in de belangrijkste stadia van hun levenscyclus; |
| --- | --- |

—

versterken van de nationale controle van de LAS-lidstaten op SALW in de belangrijkste stadia van hun levenscyclus;

| — | bevorderen van de uitwisseling van beste praktijken en getrokken lering. |
| --- | --- |

—

bevorderen van de uitwisseling van beste praktijken en getrokken lering.

2.   Teneinde de in lid 1 genoemde doelstellingen te bereiken, steunt de Unie door middel van dit besluit acties op de volgende gebieden:

| — | controle op de internationale overdracht van SALW (bestrijding van illegale wapenstromen); |
| --- | --- |

—

controle op de internationale overdracht van SALW (bestrijding van illegale wapenstromen);

| — | identificatie en verstoring van de bronnen van illegale handvuurwapens (capaciteitsopbouw voor wetshandhavingsdiensten); |
| --- | --- |

—

identificatie en verstoring van de bronnen van illegale handvuurwapens (capaciteitsopbouw voor wetshandhavingsdiensten);

| — | overige maatregelen in verband met handvuurwapenbeheersing, waaronder voorraadbeheer, controle van voorraden in dat verband, en beveiliging; |
| --- | --- |

—

overige maatregelen in verband met handvuurwapenbeheersing, waaronder voorraadbeheer, controle van voorraden in dat verband, en beveiliging;

| — | ontwapening, demobilisatie en re-integratie; |
| --- | --- |

—

ontwapening, demobilisatie en re-integratie;

| — | informatieverstrekking over SALW, en verscherpte controle van handvuurwapens en lichte wapens. |
| --- | --- |

—

informatieverstrekking over SALW, en verscherpte controle van handvuurwapens en lichte wapens.

3.   Een gedetailleerde beschrijving van het in de leden 1 en 2 bedoelde project staat in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) is belast met de uitvoering van dit besluit.

2.   De technische uitvoering van het in artikel 1 bedoelde project berust bij het Small Arms Survey (SAS), vertegenwoordigd door het Graduate Institute of International and Development Studies, met bijstand van de Internationale Criminele Politieorganisatie (Interpol) en de Werelddouaneorganisatie (WDO), en in nauwe samenwerking met het secretariaat van de LAS.

3.   Het SAS, bijgestaan door Interpol en de WDO, voert zijn taken uit onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger. De hoge vertegenwoordiger treft hiertoe de nodige regelingen met het SAS.

Artikel 3

1.   Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van het in artikel 1 bedoelde, door de Unie gefinancierde project bedraagt 5 991 726 EUR.

2.   Voor het beheer van de uitgaven die worden gefinancierd uit het in lid 1 genoemde referentiebedrag gelden de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de begroting van de Unie.

3.   De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van de in lid 1 bedoelde uitgaven. Hiertoe sluit zij de nodige overeenkomst met het SAS. In de overeenkomst wordt bepaald dat het SAS er zorg voor moet dragen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die overeenstemt met de omvang ervan.

4.   De Commissie tracht de in lid 3 bedoelde overeenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden die zich daarbij voordoen en van de datum van sluiting van de overeenkomst.

Artikel 4

1.   De hoge vertegenwoordiger brengt verslag uit aan de Raad over de uitvoering van dit besluit, op basis van regelmatige kwartaalverslagen die door het SAS worden opgesteld.

2.   De Commissie brengt verslag uit over de financiële aspecten van het in artikel 1 bedoelde project.

Artikel 5

1.   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

2.   Dit besluit verstrijkt 36 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde overeenkomst. Het verstrijkt echter zes maanden na de datum van inwerkingtreding, indien er binnen die termijn nog geen overeenkomst is gesloten.

Gedaan te Brussel, 28 september 2021.

Voor de Raad

De voorzitster

S. KUSTEC

---

(1)  Besluit (GBVB) 2018/1789 van de Raad van 19 november 2018 ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in en de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in de lidstaten van de Liga van Arabische Staten (PB L 293 van 20.11.2018, blz. 24).

1

---

BIJLAGE

PROJECTDOCUMENT

Project ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in en de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in de lidstaten van de Liga van Arabische Staten (Fase II, 2021–2024) — HR(2021) 125

Achtergrond

Dit project (EU-LAS projectfase II) is een vervolg op eerdere inspanningen van de Liga van Arabische Staten (LAS) en de Unie, waaronder die uit fase I van het project (2019-2021), om de LAS-lidstaten bij te staan bij de bestrijding van illegale handvuurwapens en lichte wapens (Small Arms and Light Weapons - SALW) in de Arabische regio (1).

De Groep massavernietigingswapen, SALW en wapenbeheersing heeft in het kader van de strategische dialoog EU-LAS prioritaire gebieden voor mogelijke concrete samenwerking vastgesteld. Dankzij een reeks regionale en subregionale bijeenkomsten in fase I van het EU-LAS-project kon de uitwisseling van beste praktijken en geleerde lessen op deze gebieden worden verbeterd. Fase I heeft er ook voor gezorgd dat de LAS-lidstaten een praktische opleiding kregen om op duurzame wijze nationale en regionale (LAS-)capaciteit op te bouwen waarmee de uitdagingen als gevolg van illegale SALW konden worden aangepakt, met name op de prioritaire gebieden.

In de periode voorafgaand aan de SARS-CoV-2-pandemie vonden de eerste vergadering van het project (Caïro, juni 2019) en de eerste subregionale workshop (Abu Dhabi, februari 2020) plaats. Tevens werden er in november en december 2019 drie missies ter evaluatie van de behoeften uitgevoerd. Die missies vormden de basis voor nationale opleidingsprogramma’s die in januari en februari 2020 in Abu Dhabi, de Verenigde Arabische Emiraten en Rabat (Marokko) werden gehouden.

Toen de pandemie in maart 2020 uitbrak, werden de opleidingsactiviteiten van het project online voortgezet. Per 30 april 2021 hadden zes LAS-lidstaten onlineopleidingen in het kader van het project gekregen, met aanvullende onlinecursussen, waaronder vervolgopleidingen, die voor mei en juni 2021 waren ingepland. Er werden ook besprekingen gehouden om de tweede (laatste) subregionale workshop van het project en de regionale slotvergadering in onlinevorm te kunnen houden vóór het einde van fase I op 31 juli 2021.

De ambtenaren van de LAS-lidstaten die aan de projectvergaderingen en opleidingsprogramma’s deelnamen, toonden zich hierover altijd zeer tevreden. Heel veel deelnemers gaven ook aan dat zij bij hun dagelijkse werkzaamheden gebruik zouden maken van de tijdens het programma verstrekte informatie en expertise.

In fase II van het project zullen de fundamenten die tijdens fase I van het project zijn gelegd, worden geconsolideerd en versterkt. De in fase I gestarte capaciteitsopbouw zal worden voortgezet, uitgebreid en verdiept, om de duurzaamheid op lange termijn te waarborgen. LAS-lidstaten die geen opleiding in fase I van het project hebben gekregen, kunnen die in fase II krijgen. LAS-lidstaten die wensen voort te bouwen op de tijdens fase I verworven capaciteiten, zullen in fase II de nodige ondersteuning ontvangen. Daarnaast zullen er voor het eerst binnen het project opleidingsevenementen voor de hele regio worden georganiseerd, waar de LAS-lidstaten hun nationale opleidingscapaciteit op het gebied van SALW-beheersing kunnen versterken (“train-the-trainer”-evenementen).

Het verminderen en uitroeien van illegale handvuurwapens in de Arabische regio blijft van cruciaal belang voor het terugdringen van alle vormen van geweld en de bevordering van duurzame ontwikkeling en welvaart in overeenstemming met de duurzameontwikkelingsdoelen (SDG’s) van de Verenigde Naties (VN) — zowel in de Arabische regio als in naburige regio’s, Europa inbegrepen. Meer specifiek is het project gericht op het versterken van de capaciteit van de LAS-lidstaten om uitvoering te geven aan het VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten (PoA) en aan het internationaal traceringsinstrument (ITI), aan de hand van de door de LAS-lidstaten vastgestelde prioriteiten en behoeften.

Het normatieve kader voor het project omvat ook de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, met name doelstelling 16.4, en Resolutie 2370 (2017) van de VN-Veiligheidsraad, die wil voorkomen dat terroristen aan wapens komen. Tegelijkertijd geeft het project concreet gestalte aan de toezegging om gezamenlijk op te treden tegen illegale wapenhandel, die is gedaan in de verklaring van de top tussen de EU en de LAS van 25 februari 2019 in Sharm El-Sheikh.

Afhankelijk van de voorkeuren van de ontvangende LAS-lidstaat, kunnen het VN-Vuurwapenprotocol en het Wapenhandelsverdrag tevens dienen als referentiepunt voor projectgerelateerde inspanningen voor capaciteitsopbouw (uitvoer/invoercontroles, voorkomen van de omleiding van wapens enz.).

Projectdoelstellingen en duurzaamheid op lange termijn

Net als in fase I is de onderliggende doelstelling van fase II van het project het duurzaam versterken van de capaciteit van de LAS-lidstaten ter uitvoering van het PoA en het ITI en ter bestrijding van illegale handvuurwapens en terrorisme, overeenkomstig de door de LAS-lidstaten in kaart gebrachte prioriteiten en behoeften. Met het oog op de verwezenlijking daarvan omvat het project de volgende hoofddoelstellingen:

| a) | het duurzaam opbouwen van de nationale capaciteit van de LAS-lidstaten om de illegale verspreiding van SALW tegen te gaan, terrorisme te bestrijden en de veiligheid na conflictsituaties te verbeteren; |
| --- | --- |

a)

het duurzaam opbouwen van de nationale capaciteit van de LAS-lidstaten om de illegale verspreiding van SALW tegen te gaan, terrorisme te bestrijden en de veiligheid na conflictsituaties te verbeteren;

| b) | duurzaam opbouwen van het regionale vermogen van de LAS-lidstaten om dezelfde problemen aan te pakken; |
| --- | --- |

b)

duurzaam opbouwen van het regionale vermogen van de LAS-lidstaten om dezelfde problemen aan te pakken;

| c) | versterken van de nationale controle van de LAS-lidstaten op SALW in de belangrijkste stadia van hun levenscyclus, en |
| --- | --- |

c)

versterken van de nationale controle van de LAS-lidstaten op SALW in de belangrijkste stadia van hun levenscyclus, en

| d) | bevorderen van de uitwisseling van beste praktijken en getrokken lering. |
| --- | --- |

d)

bevorderen van de uitwisseling van beste praktijken en getrokken lering.

Uit raadplegingen van de LAS-lidstaten blijkt dat zij op specifieke gebieden hulp en steun nodig hebben. Centraal staat hierbij de opbouw van nationale capaciteit voor de bestrijding van illegale wapenstromen (zie volgend punt voor verdere details). Het project en al zijn onderdelen zijn er namelijk op gericht duurzame capaciteit te geven aan de beoogde begunstigden, namelijk de overheidsinstanties en ambtenaren in de LAS-lidstaten, en het LAS-secretariaat (afdeling wapenbeheersing en ontwapening).

Beschrijving van de actie

Het project van de Unie ter bestrijding van de illegale handel in en verspreiding van SALW in de LAS-lidstaten (fase II, 2021-2024) moet beantwoorden aan de behoeften die de LAS-lidstaten op de volgende prioritaire gebieden in kaart hebben gebracht:

Gebied 1:

het controleren van de internationale overdracht van SALW (bestrijding van illegale wapenstromen)

| 1.1. | Uitvoer/invoer/doorvoervergunningen en -controle (risicobeoordeling enz.) |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Voorkomen dat SALW in handen komen van onbevoegde ontvangers |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Opsporing van SALW en onderdelen daarvan tijdens de inspectie van de vervoerde goederen en vracht (inspectiemethoden, technieken, uitrusting enz.) |
| --- | --- |

1.3.

Gebied 2:

het in kaart brengen en verstoren van de bronnen van illegale handvuurwapens (capaciteitsopbouw voor rechtshandhavingsdiensten)

| 2.1. | Controle van de land-, lucht- en zeegrenzen, met inbegrip van de overdracht van technologie |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Markering, registratie en tracering |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Aanvullende technieken en methoden voor onderzoek en inspectie van wapens (gebruik van ballistische informatie, blootleggen/verstoren van smokkelroutes en -methoden enz.) |
| --- | --- |

2.3.

Gebied 3:

andere maatregelen voor de beheersing van handvuurwapens

| 3.1. | Voorraadbeheer en veiligheid |
| --- | --- |

3.1.

Gebied 4: ontwapening, demobilisatie en re-integratie (DDR)

| 4.1. | Uitwisseling van expertise, beste praktijken en geleerde lessen in verband met DDR |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Hulp bij het opzetten van nationale DDR-programma’s |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Andere vormen van ondersteuning van LAS-lidstaten na conflictsituaties |
| --- | --- |

4.3.

Opgemerkt zij dat een aantal LAS-lidstaten om opneming van dit onderdeel had verzocht, maar dat er in het algemeen minder belangstelling voor was dan voor andere onder dit punt vermelde gebieden. Daarom staat het niet centraal in het project.

Gebied 5:

het verstrekken van informatie over illegale SALW, en verscherpte controle op SALW

| 5.1. | Evaluatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de LAS-lidstaten; advies over mogelijke wijzigingen en herzieningen. |
| --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Vertaling van relevant onderzoek, gepubliceerde studies en andere documenten in het Arabisch. |
| --- | --- |

5.2.

Om tegemoet te komen aan bovenstaande behoeften, bevat het project de volgende elementen:

| 1. | Regionale coördinatie: eerste vergadering in Caïro |
| --- | --- |

1.

Regionale coördinatie: eerste vergadering in Caïro

| 2. | Regionale coördinatie: twee regionale workshops |
| --- | --- |

2.

Regionale coördinatie: twee regionale workshops

| 3. | Regionale coördinatie: slotvergadering in Caïro |
| --- | --- |

3.

Regionale coördinatie: slotvergadering in Caïro

| 4. | Nationale opleiding |
| --- | --- |

4.

Nationale opleiding

| 5. | Regionale opleiding |
| --- | --- |

5.

Regionale opleiding

| 6. | Projectondersteuning voor de ontwikkeling van nationale opleidingsprogramma’s |
| --- | --- |

6.

Projectondersteuning voor de ontwikkeling van nationale opleidingsprogramma’s

| 7. | Projectfacilitering van gezamenlijke nationale activiteiten op het terrein |
| --- | --- |

7.

Projectfacilitering van gezamenlijke nationale activiteiten op het terrein

| 8. | Verstrekken van informatie in het Arabisch |
| --- | --- |

8.

Verstrekken van informatie in het Arabisch

| 9. | Projectcoördinatievergaderingen |
| --- | --- |

9.

Projectcoördinatievergaderingen

| 10. | Toezicht op en evaluatie van het project (met inbegrip van een financiële audit) |
| --- | --- |

10.

Toezicht op en evaluatie van het project (met inbegrip van een financiële audit)

1.   Regionale coördinatie:
  eerste vergadering in Caïro

| 1.1. | Doelstelling: het project onder de aandacht brengen; fase I bespreken en relevante lessen voor fase II in kaart brengen; en de basis leggen voor activiteiten in fase II (intensiveren van de contacten met de LAS-lidstaten, bepalen van specifieke nationale prioriteiten en een begin maken met de planning voor fase II-activiteiten, met inbegrip van opleiding) (prioritaire gebieden 1 tot en met 5). |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Activiteiten: drie dagen durende eerste vergadering in het LAS-hoofdkantoor in Caïro, die alle aspecten van het project (prioritaire gebieden 1 tot 5) omvat en bedoeld is voor hoge ambtenaren uit de LAS-lidstaten en LAS-personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor projectgerelateerde kwesties. |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Resultaten van de actie: gedetailleerde presentaties over alle aspecten van het project; bepalen van relevante lessen voor fase II; intensiveren van contacten met de LAS-lidstaten; vaststellen van specifieke nationale prioriteiten; start van de planning voor fase II; opstellen van een beknopt verslag van de vergadering. |
| --- | --- |

1.3.

2.   Regionale coördinatie: twee regionale workshops

| 2.1. | Doelstelling: het bevorderen van de uitwisseling van beste praktijken en geleerde lessen waarmee in fase I van het project een aanvang is gemaakt, en het vaststellen van nationale en regionale prioriteiten op projectgerelateerde gebieden (prioritaire gebieden 1 tot en met 5). |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Activiteiten: twee vierdaagse workshops in verschillende Arabische hoofdsteden (streefdata: eerste semester van 2022, laatste semester van 2023). Mogelijke onderwerpen zijn: nationale wapenbeheersingswetgeving (prioritair gebied 5.1) en thema’s die worden behandeld in het kader van de PoA-ITI-vergadercyclus. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Resultaten van de actie: uitwisselen van beste praktijken en geleerde lessen op projectgerelateerde gebieden; vaststellen van nationale en regionale prioriteiten op dezelfde gebieden; opstellen van een beknopt verslag over de workshop. |
| --- | --- |

2.3.

3.   Regionale coördinatie: slotvergadering in Caïro

| 3.1. | Doelstelling: fase II van het project evalueren en de toekomstige samenwerking plannen (prioritaire gebieden 1 tot 5). |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Activiteiten: een tweedaagse vergadering op het LAS-hoofdkantoor in Caïro aan het einde van het project, bedoeld voor hoge ambtenaren uit de LAS-lidstaten en LAS-personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor projectgerelateerde kwesties. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Resultaten van de actie: bespreken en evalueren van fase II van het project; opstellen van plannen voor toekomstige samenwerking inzake de beheersing van handvuurwapens; opstellen van een beknopt verslag over de vergadering. |
| --- | --- |

3.3.

4.   Nationale opleiding

| 4.1. | Doelstelling: opbouwen van duurzame capaciteit voor de beheersing van handvuurwapens in de ontvangende LAS-lidstaat, conform de prioriteiten en behoeften van die lidstaat (prioritaire gebieden 1 tot 4). |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Activiteiten: maximaal 154 dagen nationale opleiding per uitvoerend agentschap, bestaande uit een menu van mogelijke programma’s die de LAS-lidstaten kunnen selecteren volgens hun prioriteiten en behoeften en vervolgens bevestigen via een officiële communicatie met het LAS-secretariaat (zie de punten a) tot en met d) hieronder). Van de 154 dagen nationale opleiding zullen er 94 online en 60 in het land zelf worden gegeven (bijvoorbeeld 12 evenementen van 5 dagen).
  Bij het behandelen van specifieke opleidingsverzoeken geven de uitvoerende agentschappen, in samenwerking met het LAS-secretariaat, voorrang aan contacten op afstand met de LAS-regeringen (telefoon, e-mail en online-videoconferentie).
  Als onderdeel van het nationale opleidingsaanbod bieden de uitvoerende agentschappen de volgende soorten programma’s aan (niet-limitatieve lijst):







  a) | twee- tot vijfdaagse inleidende cursussen (online); |
| --- | --- | --- |

4.2.

Bij het behandelen van specifieke opleidingsverzoeken geven de uitvoerende agentschappen, in samenwerking met het LAS-secretariaat, voorrang aan contacten op afstand met de LAS-regeringen (telefoon, e-mail en online-videoconferentie).

Als onderdeel van het nationale opleidingsaanbod bieden de uitvoerende agentschappen de volgende soorten programma’s aan (niet-limitatieve lijst):

a)

twee- tot vijfdaagse inleidende cursussen (online);

| b) | nationale opleidingsevenementen ter aanvulling van die welke in fase I plaatsvonden, zoals:






  — | herhalingen van cursussen voor nieuwe deelnemersgroepen; |
| --- | --- | --- |

b)

nationale opleidingsevenementen ter aanvulling van die welke in fase I plaatsvonden, zoals:

—

herhalingen van cursussen voor nieuwe deelnemersgroepen;

| — | opfriscursussen; |
| --- | --- |

—

opfriscursussen;

| — | cursussen waarin specifieke thema’s (3-5 dagen) of een breder scala aan thema’s (meer dan 5 dagen) grondig worden behandeld, en |
| --- | --- |

—

cursussen waarin specifieke thema’s (3-5 dagen) of een breder scala aan thema’s (meer dan 5 dagen) grondig worden behandeld, en

| — | gespecialiseerde cursussen voor bepaalde doelgroepen (bv. een logistieke cursus voor ambtenaren die wapen- en munitievoorraden beheren); |
| --- | --- |

—

gespecialiseerde cursussen voor bepaalde doelgroepen (bv. een logistieke cursus voor ambtenaren die wapen- en munitievoorraden beheren);

| c) | cursussen voor nieuwkomers (diepgaande cursus van 10 dagen of meer, voor ambtenaren die SALW-gerelateerde verantwoordelijkheden krijgen), en |
| --- | --- |

c)

cursussen voor nieuwkomers (diepgaande cursus van 10 dagen of meer, voor ambtenaren die SALW-gerelateerde verantwoordelijkheden krijgen), en

| d) | nationale opleidingsprogramma’s in een andere LAS-staat dan de begunstigde staat, wanneer reizen naar de begunstigde staat onmogelijk is (2 evenementen van elk 5 dagen, inclusief vervoer en maaltijden/accommodatie voor de deelnemers). |
| --- | --- |

d)

nationale opleidingsprogramma’s in een andere LAS-staat dan de begunstigde staat, wanneer reizen naar de begunstigde staat onmogelijk is (2 evenementen van elk 5 dagen, inclusief vervoer en maaltijden/accommodatie voor de deelnemers).

Zo nodig vinden de opleidingsactiviteiten van het project plaats in een gemengde (hybride) leervorm, waarbij het gebruik van onlinemiddelen wordt gecombineerd met contact- en onlineopleiding.

| 4.3. | Resultaten van de actie: de effecten van de nationale opleidingsevenementen zullen aan het eind van het evenement en enkele maanden erna worden beoordeeld, om na te gaan in hoeverre de projectdoelstellingen inzake capaciteitsopbouw zijn bereikt. |
| --- | --- |

4.3.

5.   Regionale opleiding

| 5.1. | Doelstelling: opbouwen van duurzame capaciteit voor de beheersing van handvuurwapens in de deelnemende LAS-lidstaten, met inbegrip van opleidingscapaciteit (prioritaire gebieden 1 tot 4). |
| --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Activiteiten: maximaal 40 dagen contactopleiding per uitvoerend agentschap, ten behoeve van deelnemers uit verschillende LAS-lidstaten tegelijk, met inbegrip van “train the trainer”-evenementen (4 evenementen van elk 5 of 10 dagen per uitvoerend agentschap in een LAS-lidstaat).
  Zo nodig vinden de opleidingsactiviteiten van het project plaats in een gemengde (hybride) leervorm, waarbij het gebruik van onlinemiddelen wordt gecombineerd met contact- en onlineopleiding. |
| --- | --- |

5.2.

Zo nodig vinden de opleidingsactiviteiten van het project plaats in een gemengde (hybride) leervorm, waarbij het gebruik van onlinemiddelen wordt gecombineerd met contact- en onlineopleiding.

| 5.3. | Resultaten van de actie: de effecten van de regionale opleidingsevenementen zullen aan het eind van het evenement en enkele maanden erna worden beoordeeld, om na te gaan in hoeverre de projectdoelstellingen inzake capaciteitsopbouw zijn bereikt. |
| --- | --- |

5.3.

6.   Projectondersteuning voor de ontwikkeling van nationale opleidingsprogramma’s

| 6.1. | Doelstelling: versterken van nationaal ownership en duurzaamheid op lange termijn van projectopleidingsevenementen (prioritaire gebieden 1 tot en met 4). |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Activiteiten: desgevraagd zullen de uitvoerende agentschappen de ontwikkeling van nationale opleidingsprogramma’s ondersteunen door relevante expertise en documentatie ter beschikking te stellen. |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Resultaten van de actie: de effecten van projectondersteuning voor de ontwikkeling van nationale opleidingsprogramma’s zullen bij het voltooien van de actie en enkele maanden erna worden beoordeeld. |
| --- | --- |

6.3.

7.   Projectfacilitering van gezamenlijke nationale activiteiten op het terrein

| 7.1. | Doelstelling: testen en versterken van het effectieve gebruik van informatie die tijdens EU-LAS-opleidingsevenementen wordt verstrekt, om zo de in het kader van het project gegeven opleidingen op lange termijn duurzamer te maken (prioritaire gebieden 1 tot en met 4). |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Activiteiten: het project zal de voorbereiding, uitvoering en analyse van twee gezamenlijke operaties op het terrein, die op vrijwillige basis door de nationale veiligheidstroepen van LAS-lidstaten worden uitgevoerd, faciliteren. De voorbereiding en analyse van de gezamenlijke operaties in het veld zullen worden geleid door de uitvoerende agentschappen en online plaatsvinden (twee evenementen van twee dagen, waarbij het project de kosten van de vertolking Arabisch-Engels-Frans voor elk evenement draagt). De deelnemende LAS-staten dragen de operationele en financiële verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de gezamenlijke operaties in het veld. |
| --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Resultaten van de actie: de effecten van de gezamenlijke operaties in het veld zullen bij de voltooiing ervan en enkele maanden erna worden beoordeeld. |
| --- | --- |

7.3.

8.   Verstrekken van informatie in het Arabisch

| 8.1. | Doelstelling: inspelen op de behoefte van de LAS-lidstaten aan onafhankelijke en betrouwbare informatie over handvuurwapens en gewapend geweld in het Arabisch (prioritair gebied 5). |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Activiteiten: vertaling van belangrijke publicaties en documenten in het Arabisch (gepubliceerde verslagen, richtsnoeren inzake beste praktijken enz.). Voorbeelden hiervan zijn nieuwe EU-documenten over SALW, een handboek van het Small Arms Survey (SAS) over genderresponsieve controle van handvuurwapens en het hoofdstuk “Veiligheid” in het jaarverslag over illegale handel van de Werelddouaneorganisatie (WDO). |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Resultaten van de actie: specifieke outputs zijn onder meer de vertaling van belangrijke boeken, verslagen, briefingdocumenten en andere documenten over handvuurwapens, alsook de productie van podcasts en blogberichten in het Arabisch. Voortbouwend op de in fase I van het project gelegde basis zal deze actie er in het algemeen toe leiden dat veel meer onafhankelijke en betrouwbare informatie in het Arabisch over handvuurwapens en gewapend geweld beschikbaar wordt. |
| --- | --- |

8.3.

9.   Projectcoördinatievergaderingen

| 9.1. | Doelstelling: zorgen voor optimale projectcoördinatie en -planning. |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Activiteiten: fysieke vergaderingen in de hoofdkantoren van de uitvoerende agentschappen in Brussel, Genève en Lyon (in totaal drie vergaderingen), waar de drie uitvoerende agentschappen en het LAS-secretariaat samenkomen om projectgerelateerde uitdagingen en prioriteiten, alsmede uitvoeringsplannen en -strategieën, te bespreken. |
| --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Resultaten van de actie: opstelling van een kort verslag over de projectgerelateerde uitdagingen en prioriteiten, uitvoeringsplannen en -strategieën (één verslag per vergadering). |
| --- | --- |

9.3.

10.   Toezicht op en evaluatie van het project

| 10.1. | Doelstelling: ervoor zorgen dat het project aan zijn doelstellingen voldoet, en dat alle projectuitgaven in overeenstemming met de overeengekomen begroting zijn gedaan. |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Activiteiten: fase II van het project omvat een interne en een externe beoordeling van de effecten van het project. De interne beoordeling wordt uitgevoerd door projectmedewerkers, met de steun van de SAS-specialist inzake monitoring, evaluatie en leren (MEL). Een externe consultant verricht de externe evaluatie en reist daartoe naar de slotvergadering in Caïro, naar geselecteerde LAS-staten (vier) en naar de hoofdkantoren van de uitvoerende agentschappen. Het project zal ook een financiële audit behelzen, in overeenstemming met de voorschriften van de Unie. |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Resultaten van de actie: voltooiing van de interne en de externe beoordeling van de effecten van het project; voltooiing van de financiële audit. |
| --- | --- |

10.3.

Uitvoerende agentschappen en partnerschappen

Fase II van het project zal opnieuw in partnerschap met het LAS-secretariaat worden uitgevoerd in het kader van de strategische dialoog tussen de EU en de LAS over massavernietigingswapens, SALW en wapenbeheersing. Het LAS-secretariaat organiseerde de eerste vergadering voor fase I van het project in juli 2019 in Caïro (Egypte). Het personeel van het secretariaat nam deel aan twee van de missies ter beoordeling van de behoeften die in november en december 2019 in het kader van het project werden uitgevoerd, alsook aan de eerste subregionale workshop van het project, die in februari 2020 in Abu Dhabi (Verenigde Arabische Emiraten) plaatsvond. De permanente, aanzienlijke steun van het LAS-secretariaat blijft van essentieel belang voor de succesvolle voortzetting van het project in fase II.

Net zoals in fase I zal het Small Arms Survey (SAS), een geassocieerd programma van het Graduate Institute of International and Development Studies in Genève (Zwitserland), het leidende uitvoerend agentschap zijn. Bij de uitvoering van fase II zal het SAS zich blijven baseren op de essentiële bijdragen van de Internationale Organisatie van Criminele Politie (Interpol) en de Werelddouaneorganisatie (WDO). De WDO zal de primaire verantwoordelijkheid dragen voor de prioritaire gebieden 1 en 2.1 (internationale controles op overdracht, met inbegrip van grenscontroles), Interpol voor de gebieden 2.2 en 2.3 (capaciteitsopbouw voor rechtshandhavingsinstanties) en het SAS voor de gebieden 3 tot en met 5 (voorraadbeheer en beveiliging, DDR en het verstrekken van SALW-gerelateerde informatie).

Dit partnerschap is een model voor samenwerking op SALW-gebied. Het project maakt gebruik van de complementaire kennis en deskundigheid van elk uitvoerend agentschap om een integraal programma voor kennis- en capaciteitsopbouw aan te bieden dat de belangrijkste onderdelen van het PoA en het ITI bestrijkt. Op die manier zet het project de concepten internationale samenwerking en multilateralisme, zoals benadrukt in documenten als het PoA en de EU-SALW-strategie, om in tastbare resultaten, namelijk de daadwerkelijke uitvoering van het PoA en het ITI en de versterking van de interregionale veiligheid.

Zo nodig zal het SAS, in overleg met het LAS-secretariaat, andere organisaties inschakelen om bijstand te verlenen voor andere onderdelen van het project. Afhankelijk van de behoeften en voorkeuren van de deelnemende LAS-lidstaten, zouden andere organisaties, zoals maatschappelijke organisaties, en bepaalde gespecialiseerde LAS-agentschappen kunnen bijdragen tot de uitvoering van het project.

De uitvoerende agentschappen zullen ook de coördinatie verzorgen met gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties die in de LAS-lidstaten actief zijn, en met programma’s van de Unie, zodat alle activiteiten die in het kader van het project worden ondernomen, een aanvulling vormen op en voortbouwen op bestaande initiatieven. Dankzij dit project is er de afgelopen jaren steun van de Unie gegaan naar de ontwikkeling en uitvoering van het Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens (iARMS), het kernonderdeel van het EU-LAS-opleidingsaanbod van Interpol.

De uitvoerende agentschappen zullen tevens de nodige maatregelen nemen om de zichtbaarheid van het project in overeenstemming met de richtsnoeren van de Unie te verzekeren.

Duur

Voor het project is een looptijd van 36 maanden gepland.

---

(1)  BESLUIT (GBVB) 2018/1789 van de Raad van 19 november 2018 ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in en de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in de lidstaten van de Liga van Arabische Staten.

---