# Disclaimer 

# & Warning

support@dji.com

# DISCLAIMER 

# &WARNING

Please read this disclaimer carefully before using this product. This product is not suitable for people under age of 18. By using this product, you hereby agree to this disclaimer and signifY that you have read it fully. You agree that you are responsible for your own conduct and content while using this product, and for any consequence thereof. You agree to use this product only for purposes that

are proper and in accordance with local regulations, terms and any applicable polices and guidelines Djl may make available.

I. Any part ofthis disclaimer is subject to 

## change without prior notice, refer to www.dji.com for the latest version. 2. Djl reserves the right offinal interpretation ofthis disclaimer. 3. This disclaimer is made in various language versions; in the event of 

## divergence among different versions, English version shall prevail.

## INSTRUCTIONS

Please read international and domestic airspace regulations and rules before using this products, should never use this product in a way that infringes upon or contravenes international or domestic laws and regulations. You agree that you are solely responsible foryour own conduct and content while using this product, and for any direct or indirect consequences caused by not following this manual, violate or disregard any other applicable local laws, administrative rules and social habits thereof.

This product is a flying camerathat offers easyflight both indoors and outwhen powered normallyand in a good working order. I. This product woks most efficiently with genuine DJI accessories. DJI shall not be liable for any damage or legal responsibilities to this product and/ oraccidents resulting from malfunctions of non D]l accessories. 2. This product features a built-in autopilot system and we have made 

### its operation 

### as safe as possible. However, it is good practice to remove all propellers before switching it on to for calibration and parameter setting. 

### 3. Be sure to check all connections and keep children and animals a safe distance i!NV<tf during irmware upgrades, system calibration and parameter setting.



## CAUTIONS Carryout each ofthe following 

### steps carefully before everyflight I. Fly safe. Stay away from obstacles, crowds, high-voltage lines and other possible sources of electromagnetic interference. 

### 2. Checkthatyou aren't overloading the aircraft. 

### 3. Checkthat the propellers and the motors are installed properly and firmly before each flight. Check thatthe rotation direction ofeach propeller is correct. 

### Do notget close to ortouch working motors or propellers to a110id serious injury. 

### 4. Avoid interference between the remote control transmitter or on-board Wi-Fi device and other wireless equipment. 

### 5. Checkthat phone battery. flight battery. control batteryand 

### range extender batteryare full. 

### 6. Switch on transmitterfirst, then power on the aircraft Upon landing, power offthe aircraft first, then switch offthetransmitter. 7. Checkthat all parts are in good condition. 

### Do not flywith aging ordamaged parts. 8. Do not fly near areas with magnetic or radio interference. These include but are not limited to: high voltage lines, large scale power transmission stations, mobile base stations and broadcasting towers. Failing to do so may compromise the transmission quality ofthis product, cause remote control and video transmission errors and mayaffect flight orientation and location accuracy. 9. Do not use in severe weather condition including rain, snow, heavy wind, hail, lighting, tomado or hurricane. I0. Read and familiarize yourself with the quick start guide and the detailed user guide, 

### as well 

### as information available on the 

### package and www.dji.com regularly.

# CAMERA CARE AND USE

I. 

### Do not allowthe camera to come into contact with, or become immersed in, water orother liquids. If itgets wet, wipe drywith a 

### soft, absorbent cloth. Turning on an aircraft that has fallen into water may
cause permanent component damage. 2. Do not use substance containing alcohol, benzene, thinners orother ammable substances to clean or maintain the camera. 3. Do not store the camera in humid ordustyareas. 

### 4. Avoid using, placing or storing the camera in the places subject to strong sunlight or high temperatures. 

### 5. Stop operatingthe camera immediately ifit emits smoke or noxious fumes. 6. Shoottrial imagesto checktha:tthe camera is operating correctly before shooting important pictures. 

### 7. Respect the privacy ofothers when using the camera 

### Make sure you comply 

### with local privacy laws, regulations and moral standards.



# USING LITHIUM POLYMER (LIPO) BATTERIES

LiPo intelligent battery can be extremely hazardous and require special attention when handled. />Jways followthe following instructions when using 

### UPo battery. I. DJI intelligent battery batteries must be charged with a DJI charger. 

### 2. DJI intelligent battery is designed to stop charging when it is full. However it is good practice to monitorcharging progress and disconnectthe battery when fully charged. 

### 3. Do not charge intelligent battery near flammable materials oron aflammable surfaces such as carpet
or

### wood. 4. Never charge a swollen, leaky ordamaged battery. 5. Examine charger regularly for damage to the cord, plug, enclosure or other parts. Never use a damaged charger. 6. Disconnect chargerwhen not in use. 7. Do not clean the charger with denatured alcohol orother flammable solllents.



# USAGE AND STORAGE
Keep batteries out ofthe reach 

### ofchildren and 

### pets. Never discharge batteries below 3V percell. Do not heat battery. Do not insert or remove batteries ifthe plastic cover had been tom orcompromised in anyway. Do notdrop orstrike batteries. Never use a swollen, leaky or damaged battery. Clean batteryterminals 

### with adryand clean cloth. Do not expose batteries to extreme temperatures including excessive heat 

### Do not leave the batteries inside 

### ofthe vehicle on hot days. Do not allow batteries (Range extender. intelligent or remote controller) to come into contact with any kind ofliquid. Do not leave batteries out in the rain orneara source of moisture. Do not leave batteries in a microwave oven or in a pressurized container. Do notattempttodismantle, pierce or cut abattery. 

### Do not attemptto repair batteries yourself. Do not place loose battery cells on 

### any conductive surface, such as metal-toppled table. Do not put the loose cells in pocket, 

### bag or drawerwhere they 

### may short-circuit against other items orwhere batteryterminals could be pressed against each other. Do not place or use batteries on strong electrostatic or electromagnetic surfaces or surrounding areas. This may result in batterydamage. Do not place heavyobjects on batteries or charger. Avoid dropping batteries. Avoid direct contact with the electrolyte contained within the batteries. The electrolyte and electrolysis vapors are harmful toyour health. Do not mix battery brands insidethe controller. Do notattach the battery

### to the wall orcar charger sockets directly. always use a DJ Iapproved adapter. Remove batteries from the aircraftwhen stored for an extended period.



# BATTERY DISPOSAL
Discarding batteries in general household 

### waste is bad forthe environment. Please dispose of batteries properly. Do notdispose ofbatteries in fire. Damaged or unusable batteries must be disposed of in a container specially reserved forthis purpose. When disposing 

### of batteries, follow appropriate local guideline and regulations. For further information contact your local solid 

### waste authority oryour batterystore. Only use the DJI intelligent battery. Always use the DJI intelligent battery charger.



# LIMITATION OF LIABILITY

DJI accepts no liability for damage(s) , injuries or 

### any legal responsibilities incurred directly or indirectly from the use 

### ofthis product inthe following conditions: I. Damage(s), injuries or any legal responsibilities incurred when users are drunk. taking drugs, under the influence 

### ofanesthesia, dizziness, fatigue, nausea and any other conditions both physical and mental that could impair your ability. 2. Darnage(s), injuries or

### any legal responsibilities caused 

### by subjective intentional operations. 3. Any mental damage compensation caused 

### by accident. 4. Darnage(s), injuries or

### any legal responsibilities caused 

### byying in no-flyzones such as natural reserve. 5. Failure

### tofollow the guidance ofthe manual in assembly or operation. 6. Malfunctions caused 

### by refrt: or replacement with non-Djl accessories and 

### parts. 7. Damage(s), injuries or any legal responsibilities caused 

### by using third party products or fake DJI products. 8. Damage(s), injuries or any legal responsibilities caused by improper operation or subjective misjudgment. 9.Damage(s), injuries orany legal responsibilities caused 

### by mechanical failures due 

### to product aging. I0. Damage(s), injuries or any legal responsibilities caused 

### by continued flying after low voltage protection alarm istriggered. I I. Damage(s), injuries or 

### any legal responsibilities caused 

### by knowingly flying the aircraft in abnormal conditions (such as when water. oil, soil, sand or other unknown material are inside the aircraft, incomplete assembly. the main components have obvious faults, obvious defect ormissing accessories). 

### 12 Damage(s), injuries orany legal responsibilities caused 

### by flying in the following situations such as the aircraft in magnetic interference areas (such as high voltage lines, power stations, broadcasting towers and mobile base stations), radio interference areas, government regulated no-flyzones, ifthe pilot losessight ofthe aircraft, suffer from poor eyesight orare otherwise not suitable for aircraft operation. 13. Damage(s), injuries or any legal responsibilities caused 

### by use in bad .....eather, such 

### as a rain, heavy wind, snow, hail, lightning.tornadoes and hurricanes. 14. Damage(s), injuries orany legal responsibilities caused when the aircraft is in the following situations: collision, fire, explosion, floods, tsunamis, subsidence, ice trapped, avalanche, debris flow, landslide, earthquake, etc. 15. Damage(s), injuries or any legal responsibilities caused 

### by infringement such 

### as any data, audio or video material reconded 

### bythe use ofaircraft. 16. Damage(s), injuries or any legal responsibilities caused 

### by the misuse of the battery. protection circuit, RC model and battery chargers. 17. Consequential damages, injuries or any legal responsibilities caused by any malfunction of an equipment or accessory. including memory cards, that result in the failure ofan image or video to be reconded orto be reconded in aweythat machine readable. 18. 

### Any consequential damages, injuries or any legal responsibilities caused 

### by operations that do not follow all instructions laid out in the quick

### startguide and detailed user guide or information included on the package orwww.dji.com. 19. Operators disobey local laws or regulations. 20. Any legal responsibilities, personal or property damage or environmental damages caused 

### by operator noncompliance with local laws and regulations. 21. Damage(s), injuries orany legal responsibilities caused 

### by risky operator behavior without sufficient training. 22.Damage(s), injuries or any legal responsibilities caused by flying in the areas prohibited 

### by laws, regulations, or related entities. 23.Damage(s), injuries orany legal responsibilities caused 

### byoperating without following instructions or warnings found on www.dji.com, product instructions, product quick start guideline, or DJI disclaimer. 24. Other lossesthat not covered 

### bythe scope of DJI Innovations liability.

# WARNING
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This product complies with Part 15 ofthe FCC rules. Operation is subject

### tothe following 

### two conditions: (I) this device may not cause harmful interference, and 

### (2) this device must accept any interference received, including interferencethat may cause undesired operation.

NOfE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused 

### by unauthorized modifications or changes 

### tothis product Such modifications or changes could void the user's authority to operate the product

NOfE:This equipment has been tested and found 

### to complywith the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio fnequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference 

### to radio communications. However. there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Ifthis equipment does cause harmful interference 

### to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged 

### totry

### to correctthe interference by one or more ofthe following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increasethe separation between the equipment and receiver.

• Connectthe equipment into an outlet on a circuit different from that towhich the receiver is connected.

• Consult the dealer oran experienced radio!TY technician for help.

I. When using this product, ensure that the antenna ofthe device is at least 

### 20 em from any person. Due tothe used enclosed material, this product shall only be connected to a USB interlace ofversion 

### 2.0
orhigher. The connection toso called "power USB" is prohibited.

CAUSTION: RISK OF EXLPOSION IF BATTERY IS R.EPLACED BY AN INNCONNECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCRODING TO THE INSTRCU110N.

DJI herebydeclaresthatthis product is in compliance with the essential nequirements and other relevant provision ofDirective 1995/5/EC. 2. Please note that this product is intended for personal use and should never be used in a mannerthat infringes upon orcontravenes international ordomestic lawand regulations. You shall not usethis product

### to: a) Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as right of privacy and publicity) ofothers; b) Photograph people on private property without their consent or photograph in areas where photography is prohibited without prior authorization. c) Usethis product for

### any illegal or inappropriate purpose otherthan general personal use (such as spy. military operation , unauthorized investigation and unauthorized detection); 

### d) Violate or disregard applicable local laws, administrative rules and social habits. Please be advised that in certain areas, the copying of images and videos from events, performances, exhibitions, or commercial properties 

### by means ofa camera may contravene copyright or other legal rights even ifthe image or video was shot for personal use. In addition, remote control aircraft are banned from conducting commercial activities in certain countries and regions.

### Ifyou have any problem you cannot solve during installation, please contact DJI authorized dealers. 

### Name of the products, brand, etc. 

### appearing in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective owner companies. This product and manual are copyrighted by Djl with all rights reserved. No part of this product or manual shall be 

### reproduced in any form without the prior written consent or authorization of DJL 

### No patent liability is assumed with respect to the use of products or information contained herein.

# S:frill'I.!Ptifil!li:il'i""tffi.Ziiii, iifi'illflllii:il'j.!l!iQill, -s

# fii!JI!:il'i""tffi, lllf:lil**~~:il'j.!l!il!lli~W~8~"~mm~.*~""tm~m~*•1a~?~*~~****Afil!m.tifil!mi""tm~~~~.fil!m~~-~~a~fi~&~~~i""~~**

## ~~s•~m.fil!m~~W7~~~~fii!M:il'i""tm,*§~••~* 

# e& DJI**~mlftilJl'E~OOliEI*Ui!i2~UU.** 

# 1.**-~9l.mj.!l!illl!l,** 

# iil!...l www.dji.com**slllilll:.~Jli:il'~ll.** 

# 2.**~79J,:i!J:j.!l!ifli.I~SffMIIi!il&,** 

# U3 DJI**~JT~.**

### a.~7~~~gJli:il'~9l.:i!J:j.!l!ifll.l~ml~ti~~~~~.v~xlli~ll.**~rr~~~-fX;~~$1iiE~"""'6~i3,****1'£1;Jl;~1E~it>wt=*~1.1'~~~£~,****•1:EP~HI£~~ $3tk~~~~I'8J0~~"""'6ff~~a**  

### 1.**~f"~~t±J@.1ifrtl~~T-** 

### DJI**~~)i!!iGftJ:a** 

### DJI**~~~~ffl~)i!!iGftJ:ii'D~~fffc.Jm~ ~~~iJ:J=.§.fffc.J~UMa**  

### 2.**g~~f"~8~mlt:2$U~f!t.****mlij;a.t~il'.t*'F~~If'F~.****ftfrJ{JJ~m.Q~**

### 1SdM~$:¥D~~J&:il'.t.llll~Ua 

### 3.**~f"~:ffMI&~P~It!JTil~~"""'6filJ.Jml, -E!U~f"~,** **Wl:t!ll~~BH$Jflll~t;ii~~!Wi, ®Q'osttB~~~$u~~:..m.:7G.AJJt~~~jE~«J:** f~H.****1~7m~~lB..:ri:..ltl«ljEDJfrtl~**

### ~~a&l*~~Wilrrr~~«l:*i2Ht~B:a**1f§ffiJS~~fi~t:..J.&I2SI~~.~m.P~JIIH~m ~iP~$UlJ.Jmlii'DR~-tJ.JfeJ!l~~~~.**  

## 4.**1Jeffl)1~9=J®"liffiOEg~f!t&~ft!3JJ.Jm±~~ffl, ~"""'6fiH~.-.A.m<D::?l\t!i!,**  

## ::?l!W**&18;~~. ~~"""'6fiZ~~~~-~~~~~a**  

### 1.**"""'6ffil'.tlF!I'*ill;=~~~~.****~[]~~'.A.$, ~ffi~a** 

### 2.~M'ti'~~~.**!:~~.** 

### 3.**®"h~:f[]~e'ti'~lE®~~~. #ffl~:m&t~~EU~~iffla** **~Ji!!l attJJ~~Jli:~~q:.~~-~.**  

## ftt6£PUEUIH$a 4.**~H~~i!i,****ffl,t11;WiFilliH7tMffilli*~~E~*s«l~n~~T#t.** 

## 5. lifflf*DH,**~nn~:.t.IDJT~l~lWJ:1:tt~1e..EE**

## a 6.**®"~~%fl7FUH. ~jig~"""'6fiH.** **~llm.S%11Bf"""'6fifi~~.****M:*t:ii~~Ha** 

### 7.**~!0HS.i4=£e~, ~o~g!Ji~~%'Jm1.1'.** **~~~"""'6fi.** 

### B.**~Wfr:~~Iil'U~~±t!I1.Jfseffl, l;t~D~lli~llf<.tJB:,** **:;lctr,!~t.J~~ft, 3~immm!l!11**  

## Jff,**~~HIU!II#Jff~. i&DJml~D~~f"~~imffi,** **~~H~1!f00faffl~Jml.TIJ9!m, ~rp** 

### ~n~~U-wuti.lc.EJ!iJiliJ~~~®Ma 

## 9.**~fr::*:JXI.,****ilF.i~, ~~B~~~w.**  

### 10. 

## """'6fimJ.**wHml~~JSGilf.l~.****~:utll6!l~...t.m:*:~tSGilf.l,****~!J;9j.**



### 1.**~ltfse~UM~.Ji;)~;)iT-;~8i!lft9=J** a**:5~~H~W!l!.7i!lft:gji;~~~~, ~m~** 

### ~~~~T~.~N~9==J~~~~~*lkL~.~~~tJ:~~1.1'a 

### 2.**~.LtU~~-,** 

## mQffi,**U1flJ~~'8iiJ1tMfiJ~!I91JDft~f*~~a** 

### 3.**~.Lt~~*i"#i!!:T-)tiJJID:lZ~$~~~9'J**

## a 4.**~(:E~~PB;W;P,Rg~:gX;~)~~±tB]Jfsem:g.Ji;ffm~~**a 

## 5.**~~-iill:g.Ji;~~'*~f*~**

## l±lil'.t'**~llWl~.Ltfsefflt~*** 0 

### 6.**tEif:ffl~~*:IBU~Uil'.t,****~ff~llili:IBIIZWitttii'DX~iit1tl'IB,****t:..J.lifflilR~*91****T-lEm~If~.** 

### 7.

# Mmmil'.t.**H'<l':*T-~~~m:*l*~i~JiMiF$.**

## 1.**~W~I't!nB** 

## (**~~HI't!itB, ~~of'TI't!71B,**  

## DHI't!7!B)**~.N.)(~,*****B'118J::f:ffl~~~l't! ~ttllJ3~D-Tt:l~itB1.J** 

## o 2.**Ofjl't!~lt!§"-~'111't!nB** 

## (11.[]-=fi't!lt:B)**§.!G:f:Fc.l~ll, ~%,** **a6¥P~I't!51:Bt§.ftbo** 

## 1m**H4~-TI't!51:B~~~%~.w~m::f:-~~.:rl't!71Bo** 

## 3.**~~l't!~tt'J'~U::f:~U~itBl.J**

## o**:!Ul~IM~'f,Jvtmnlill't!Jtl:!, Jili:ll!W~~~~o**  

## 4.**~.f:E~~~Ilf.tififft&gjG%'~ffll't!ftB, ~~~DX~D~o**  

### 5.**Wl't!Jtl:!3tl't!~!.!a®H!eil3** 

### DJI**i.A.YI~Jt~. ~~Jtl't!~~~~~**  

### USB**~3tl't!.** 

## 6.**Ml't!n!!W~,****~®f*l't!n!!~~¥Uf1L.** 

### 7.**~~l't!~~u:~;...t~m~lt.~~:ttlllino** 

### 8.**~lt~l't!itBJV\X~~i't!nMD~.** 

### 9.**~.L.[ffl~'8~J!II~{:ll;;f${~1't!~~.** 

## 1 o.**~.t.t:lt-i't!nB---":J:ijjJlt,****~~'8~~~-I*~M~.ff.** 

## 11.**~~$,** 

## l3im!l't!Jtl:!.**i!el't!n!!~Ul'i.f:~JI$.** 

## 12.**tt~fil't!)~Bfflr.** 

## 13.**flt.t.tmfl-T~'8;~.;:~M"U!ii!l't!JWD-I*,****~.t.ttmm:l!£.0WJel't!n!lo** 

## 14.**~.t.tl:).~~-l't!ltl!o** 

## 15.**~Wtt&1!.H1'~~~m§.!G~.fffitl't!Jt!l, ~D** **PB%a~§.!Gi!.\~~$Pil**

## o**~li!U l't!ftB~i!.It** 

## DJH * <**13~** 

## ) ,**~f-f~~nlo.JI't!~tt~, ~~l't!na~flem%~.**  

## 16.**~tt~D-Hffll't!it!!.. ~Ji!UI't!Tf~UilJ~~~Jt:W~mB~~~o**  

## 17.**~Dml't!Jt!lUI§I't!mUAn&ll, ::f:~ltl1lt.** **Jili.ll!Wfflail.J(/~;;t;. :llllP~>J(~fiM.** 

### :!Ul::f:&~~.**D~~~~~J~*·** 

## 1a.**~oml't!ftB~~~'*·****~~. ~%.** **~~§.!G~Jm~'8H:fcl~mu~:~Ftg,u;** 

## :!Ulml't!Jt!l IE.f:EM§.!G3tl't!,**Jili:llllPJYJ'f.ll't!H§.!Gftl't!HU~~ltilem**

## o 19.**~oml't!it!!.e9~-T~m. flemWmT-~•T-~.** **eli!UI't!ltl!~mM::f:~. M.i'liisliQmJ:m~**  

## §.)G5f;)t3tl't! 0

### 2o.~~~l't!51:BDJml~~~*~·~l't!lt:BW~~I't!lt:B~~ml't!*m~•~*~l't!lt:Be9**mt±:l~tao** 

## 21. tt.t.tM DJI**~}JI~~"""'6rrl't!it!!.. ~~HPii'B.I't!it!!.~.**  

## 22

.**.PJT~I't!Jtl:!e9U:S:it, ~tti:~**  

### DJI**~:S~M~ltii'~§.!G~Ja~M.A.Illtii'i¥i, l.SGIJI~~:.W.** **~~JliiJio**

# ~U!~RtU**1lffl*1"~111.****~l'?U~~~A~$~, Mrzm~~**  

# (**~mm:~IBJiim.~)** 

## , DJI**~7J: ~H.Mff.!3)ml!fa:** 

## o 1.**crr~a"';w, ~~&~,** **~~~M, ~~,**  

## ZJJ,**~~t.,~~fm~l£~f~;)llll!*/WFfi****~~£""""~', um~o**  

## 2.**~~~:Ei!Ji!UC""'~~A_H~, !M~~.!3)~l!f1'R¥o**  

### 3.**~~~~ffiis****litQ~f:Efa.J~*=M~m~~Ho** 

### 4.**12il~f~tE:13?Jtf*:lP~&~f.lt.t.tcrr~tif'F~~m~.** 

### 5.**U*=Fflfr~IEi1!151~X1*F~~~o** 

### 6.**13fi&?jji~U~~** 

## DJI**Y~ftGf4~*f4,****i!l:~M~~~rr~~ffii~~~8m.~.** 

### 7.**M~l'** 

## DJI**~~f"~~iJJft!J** 

## DJI**~1"~. ~~m~.**  

# a.**crrlii.tif'F~~~uttJ19c~~m.~9!8®.** 

### 9.**~esl3~** 

# c**~1!1iBJ~J** 

### 100

## 'N"1&J..ll) , 

## tst!Jl,**~~f.t~~IU\~*~~****~fj'~~o** 

### 10.**orrH:&:tf:lfffE:gllii~!f. m~u.** **~i!l:~H~m:.** 

### 11.**ll.F.l9illcrr~~-T~~IE"m~~ c~Ji!:l.!<.,**  

# ;m, 

# ±,**11>~tt8~1l.F.l~ftll:J..:.t&m~*~!.il.** 

# ±**~~4~~1l.F.l:!!Ri~Jt. lii!fWi"il!ffiiSilro~~~)**  

## ,**ID?JtiSitn~'Tffii~~m~.** 

## 12.**crr~~$-BJti&,~Eg-BJti&C ~D~ffiE:g~llf.tiff,~E:gt.J~~,r'1!1E:g~~f!,** 

### ~~~),~~~c~~~~'T~~~*'~~~~~,~~,**~n~a~~~~~~J..~8~~~~~W£"""FCrr.~~~m~o** 

### 13.**a~~~"""F~, ~f:§~!tl.15!1.**  

## c iffiJ'<:t4**~)** 

### ,**"""F~, /J.k~~~~"""Forr.**  

### 14.**~'J'Hi&G,** 

### jljljtl, 

## YG<:, ta:t'F,**~m,** 

## i!JXI., UJXL, Sf:§,**~..k,** 

## i1eDJ, :ltBI!a,**/J.k~,** 

## m.M,**~.M, ~}I(,**  

## )Jei:ilJit,**;~:~&,** 

## :l:t!ln. 15.**orr~H~HJU(f~~fffcl~if, ~~-~M.** **~~~ffii:&:~~m~o** 

### 16. 

## *"TEgftB,**~D~OOPE:g~, ~li:M§.,** **1C~~~il!!i!liGff:Jtl~~.m.!!:~m.~o** 

### 17.**EI3Hli~i!!Gf4** 

## (**§.m:ff~) ~iDJ~ffiiM~f:Efa.JfBJjim~.!31!ffl!iff.** **0JJ~I!I-~ H5f;)!~~.**  

### 18.**~i)Gilf.l~fl:~-tJ.lc&Dffiilo** 

### 19.**crr.mu~~ttB~~l!.mlffiiM~~.Mff, ~EI3ll:tsl:&:~-tJ.J.A.~Mrzm~.**  

## 3l.**u~~~.DX;~~i"i'o** 

### 20.**lSrrlii.tE:~~.fE.~~lSrriJIIf!f.ffii~#ttBilH'J'i!'ll&~*~lSrrffii~~~~.!3l!ffBr** 

## a:. 21.**cfl'BH±l!~~m*=H~f:illl.F.l~~.Lt~itl$~ilt~**

## o 22.**c~'T.m*li'<T** 

## DJI**'§'1.i~.ffii'±** 

## DJI**'§'~,*****F~i)Gilf.l~,** 

## fflP'Wi.AJJ:Il§i¥i,***~:arJ'I'I**

### ll.F.l~m&~HJ5"~1.i~D~~~~~$~~~~.!3~o 

### 23.**~'8~1!-T** 

## DJI**:arffi~~Pil~m.~o**

# ·~ 1.***tz:g!§":)r~W.fil\~a!'HEI*:-1~,** 

## Ji.@ FCC**~X'.t~MJ:Iim~P~~*·** 

## *FglllM.**FCC~~** 

## 15**$~1JU~,** 

## ;!t§$Pi§1'nim: (1 )**F~I f'F:;;r-:~X'.t:$'1-F~~~Tm;** **(2)~~~~~~~~~~~~~~mi~~~*Tm·****~: x1i9:Ufi-~~Ha!l:&m~JT~!Sc~HfD15t~&** **:rro.~~.:rtt, ltU~~x1Jlt~$itpF:~** **~~f. ~~i&~~~8~tif7Jf.lP~~f'P&~~.** 

### ~-:*1"~8~~~~~~*8~~~~FCC~~15~~X'.IB~~*1"~1JU~~~.**i&~~7®-l*tz:gtE:'tiHmB1,****:~F~x1JlS~.fil\~~*~otoJ.*****Faaif'FB1~x-.t :>rt-~~M!ijiimJm.,** **f:l'*t1i:m~aum*F~,****~fr'~1~ffi~Tm.** 

## ?&rm, 

# r±-**~~~~m~~~~*:;;r-:~~T~~rz:~.mP~~~~rz:~~H*m.~****~~9=tt~~IET-*1"~¥g****1~. mDF~®~B~~&~!.Illl~tt§:J&i9:&1"~7Ttt,** **umPu~:-t."""F-~4.iEll!ltl!S:** 

## •**~~~u~~nf1Z.** 

## •**ifi:IJD*F~.!§tll&~Z.fBJ~ll~.** 

## •**li>.l~i!fi~'fi~~~~~~** 

### I**:t:!ll®iJ~JI'~~;IJ<fiJWJ.**


## 2.**3~ffl*F~B1,****Milf*F~~~~A~lle:Jl:f:'J'T-** 

## 20cm.**ii~BP9~~** 

## USB 

## Ji[:J, J..:J.**&"Cm~** 

## USB**JiD.R~!§"** 

## USB 2.0**&~:.t..t.iMffi:tlD~~. ~lt!§"**  

## USB**E:g)JlWm~~. umiEiirl~%~~;m,** **~m;t;t8~%~~1tB. ~~~~~1$~1'8;~.** **~B1, ~4ti:~mttil~IE®~** **WM:l1~E:g)tB. ~Jl~.**  

### DJI**~*1"~~~** 

## 1999/5/EC**~;lro]:E~~~D;t;!E~~~~>:I<.** 

### 3.***F~{)(~R1' Abm~,** **FH.m*F~itt&fffD.Jit.&~IW-&~Jt!l~tO!n~~'T'-1.****~~~ffl*F~lll:fi-t:).""F)~~** 

## C {)('-!7.f-0JJ,**:;;r-:P~T-Jl~)** 

## : C 1)**};!~~'** 

## il:ffl,**~tJt, JIR~,** **~WJ~~:.t;t;!EniCf~~BftB.A~-8-i!~;fU** 

## (**~D~fA~fD~H~)** 

## ; (2)***~~~mEJ!Io(tg.A.Jffi. Jt~AAI~J~;**  

## (3)**~*FaafflT-IIit.-~~~§~Z.:$'1-~!tEffil!§.JG:;;r-:~~~ffl~** 

## (flllffl**T-~~,~$~~~~~~~~..!3~~~);****(4)it.&*F~bJt!l~~iffD.J~,**

### fi-i&imt:..~.&~*~tl~::>:J~.**~~. C1)~~~~""F.** **~T-~A§~mm:9.lG~m~~~,~~:9.lG!t8~~m.~****~~~Pn1ftB.AJIJi.-D-F~~f~*;** C 

## 2)**tt~~Jt!l~fD~;I(:, 'J'~~tfl-~!1Nl~~lt~!§"ff**  

## fc.Ji!ij.YJ!fi-'-!.**~JUie1ieJ.EI:f:liAJJ.I~laM~~Ii!JII, ill~**  

### DJI**iEiC8Ull~Mif&Dl6** 

### DJI**~*xltllll** 

### HJ{D

### *F~a~~~~~~~*·~~~.*~m~~.erom~~~A~~Gro~it 

## alii,**Sl11i!J~~:fli**o 

## lll!;I .II,**fU~,** 

## lllf±M**I:HD*Ii~flf,****ll~lC.ti!JI:J'HfifitfS &~!;IJJ.I,**  

## IIIIJ::Pfi!Ro

# PRECAUTIONS D'USAGE

Merci de lire entierement ce document avant d'utiliser le produit. Ce produit ne peut etre utilise par des personnes de moins de 18 

## ans. En utilisant ce produit

vous acceptez tadtement ces precautions 

### d'usage et certifiez les avoir lues 

## enti1kement. Vous agreez etre responsable de votre conduite et du contenu produit, ainsi que de toutes les consequences pouvant en resulter. Vous vous engagez 

# autiliser ce produit 

# ades fins qui lui sont propres et en conformite

avec les termes et les politiques ou directives applicables que DJI a mis 

# avotre disposition.

En lisant, vous acceptez egalement: I. 

## Le contenu de ce document peut etre amem\

# a1.\tre mis 

# a jour. Pour Ia demiene version, merci de vous 

# refereracelle 

### publiee sur le site Internet www.dji.com. 

## 2. Djl se reserve le droit de d'effectuer !'interpretation finale de ce document. 3. Ce document existe en plusieurs langues, en 

## cas de differences, Ia version en anglais prevaut.

## INSTRUCTIONS

Merci de vous renseigner sur Ia reglementation internationale 

### et domestique avant d'utiliser ces produits. L'utilisation de ces produits ne doit jamais aller a l'encontre des n!glementations 

### et lois internationales 

### et domestiques. Vous**~es** responsable de votre equipement 

### et de ce qu'il emporte. Vous**~s** tenu pour responsable de toute incident, direct ou indirect, resultant du non respect des precautions, des lois 

### et de Ia n!glementation, des regles administrative et/ou des us 

### etcoutumes.

Ce produit est une camera volante qui offrira de superbes vols en interieur comme en exterieur si celui-ci est utilise 

### et entretenu dans des conditions normales. I. Ce produit a 

### &e developpe pour fonctionner avec des accessoires de Ia marque DJI. DJI ne peut**~re** tenu responsable pourtout dommage 

## cause

# ace produit et/ou accident dQ 

# aun disfonctionnementd'un accessoire autre que Ia marque Djl

.. 2. Ce produit est equipe d'un contrOieur permettant le pilotage automatique 

### et nous essayons detoute faire pour que celui-ci so

### it le plus sur possible quand Ia batterie principale est connectee; toutefois, nous recommandons vivement de retirer les helices de l'appareil quand vous calibrez ou parametrez celui -ci. 3. Assurez-vous que tout est bien branche, 

### et garder les enfants 

### et les animaux eloignes quand vous effectuez une mise ajour, un parametrage ou une calibration.



## UTILISATION D'UN AERONEF

Veuillez suivre les precautions suivantes 

### avant chaque vol: I. N'utilisez votre drone que dans des lieux surs, a distance d'obstacle, ligne a haute tension, habitation


### etc. 2. Nepas surc.harger le drone. 3. Verifiez que les helices 

### et moteurs sont installes correctement 

### avant chaque vol. Assurez-vous que Ia rotation des helices se fait normalement 

### et dans le bon sens. Ne vous approchez pas des moteurs en marc.he afin d'evitertoute blessure. 4. Evitez imperativement toute interference entre votre radiocommande 

### et un autre systeme de transmission. 5. Assurez-vous que Ia batterie de votre telephone, du Wifi extender, du drone et les piles de Ia radiocommande sont bien chargees

.. 6. Allumez Ia radiocommande en premier lieu, puis allumez le drone. Eteignez le drone, puis, Ia radiocommande 

## apres l'atterrissage. 7. Veillez ace quetous les elements soient en bon 

### etat avant d'utiliser le produit. Ne volez 

### pas avec une piece deterioree ou cassee. 8. Ne 

### pas utiliser l'appareil a proximite de champs magnetique ou de zone de transmission. Cela peut
causer de nombreuses interferences. Ceci inclut notamment: les lignes 

# ahaute tension, les stations de transmission agrande echelle, stations de 

### base mobiles 

### etdes tours de radiodiffusions. Ne 

### pas respecter
ces mesures peut compromettre Ia qualite des moyens de transmission de ce produit. En effet, les
enreurs de transmission de Ia radiocommande 

### et du retour video peuvent affecter I'orientation 

### et Ia conduite du drone ainsi que Ia determination de sa localisation. 9. Ne pas utiliser dans des conditions difficiles (pluie, neige 

### et vent soutenu)**g~le,** orage, tomade,**tem~etc.** I0. Avant de voler, liseztoutes les instructions contenues dans le guide de prise en main, dans Ia notice detaillee ainsi quetout le contenu indus dans le produ

### it

### etsur le site web dji.com.

# PRECAUTIONS POUR L'UTILISATION DE LA CAMERA

I. Ne laissez jamais Ia camera entrer en contact ou s'immerger dans un liquide. Si l'exterieur de Ia
camera entre en contact avec un liquide, sechez-la le plus rapidement possible et utilisez des absorbeurs d'humidite. 2. N'utilisez pas de solution 

### ll base d'alcool, d'essence ou d'autres substances inflammables pour nettoyer Iacamera. 3. Nepas entreposer Ia camera dans un milieu humide. 4. Nepas entreposer Ia camera dans un lieu sujet lL un fort ensoleillement ou lLde fortes temperatures. 5. Arretez immediatement Ia camera si de Ia fumee emane de celle-ci. 6. Faites quelques photos d'essai, afin de s'assurer du bon fonctionnement de Ia camera, avant d'aller realiservos photographies ou films. 7. Respecter Ia vie privee des personnes avoisinantes quand vous utiIisez Ia camera Assurez-vous de respecter les lois et les normes mises en place dans le 

### pays d'utilisation.



# UTILISER UNE BATTERIE LITHIUM POLYMERE (LIPO)

Les batteries LiPo intelligente peuvent @tre sujettes lL un fonctionnement hasardeux et doivent beneficier de precautions specifiques. Ces preconisations concement !'utilisation de ces batteries. I. 

### Les batteries LiPo intelligente DJI doivent @tre chargees avec un chargeur LiPo DJI. 2. Les batteries intelligentes DJI ont

# ere developpees pour arreter de charger quand elles sont pleines. Toutefois il est recommande de surveiller le bon chargement de Ia batterie et de deconnecter celle-d quand le chargement 

### estfini. 3. Ne pas charger les batteries intelligentes DjllL proximite de materiaux inflammables au sur une surface inflammable comme par exemple un tapis au du bois. 4. Nejamais charger une batterie gonflee, qui fuit ou endommagee. 5. Examinez regulierement le chargeur pour detecter tout dommage sur les dbles, les connecteurs au toutautre partie du chargeur. Nejamais utiliser un chargeur endommage. 6. Debranchez le chargeurquand celui n'est pas utilise. 7. Nepas nettoyer le chargeur avec un liquide 

# abase d'alcool ou toutautre liquide inflammable.



# UTILISATION ET STOCKAGE

Gardez les batteries hors de portee des enfants et animaux. Nejamais decharger une batterie en dessous de 3V 

### par cellule. Ne pas faire chauffer Ia batterie. Ne pas utiliser une batterie Lipo si son plastique de protection est deteriore ou retire. Evitez au maximum les chocs sur Ia batterie. Ne jamais utiliser une batterie gonflee, qui fuit, qui est endommagee au qui degage une odeur inhabituelle. Nettoyez les connecteurs de Ia batterie avec un chiffon sec et propre. Ne pas exposer les batteries 

# ade fortes temperatures. Ne 

### pas laisser les batteries dans un vehicule en
cas defortes chaleurs. Ne laissezjamais les batteries (Wifi extender, batterie intelligente ou piles de Ia radiocommande) entrer
en contact avec un liquide. Ne pas laisser une batterie sous Ia pluie au lL proximiti d'une zone humide. Ne 

### pas placer les batteries dans un micro-ande au un container pressurise.N'essayezjamais de demonter une batterie ou de Ia reparer. Ne pas placer une batterie defectueuse sur une surface conductrice, comme une table metallique 

### par exemple. Ne jamais placer votre batterie dans une poche, un sac ou un tiroir dans lesquels elle pourrait courtcircuiter un autre objetet ou ses connecteurs pourraient**~re** ecrases. Ne jamais placer Ia batterie 

# aproximite d'une forte source electromagnetique, electrostatique ou dans
un endroit etroit; des degradations sur Ia batterie pourraient en resulter. Ne placezjamais d'objet lourd sur Ia batterie ou le chargeur. Evitez defaire tomber les batteries. Evitez tout contact avec I'electrolyte contenu 

# al'interieur de Ia batterie. 

### I:electrolyte et les vapeurs d'electrolyse sont**ext~mement** nocifs pour Iasante. Assurez-vous que les piles de Ia radiocommande sont 

### toutes de Ia meme marque. Ne jamais relier directement une batterie intelligente 

# a une prise secteur ou une prise allume cigare, Utiliseztoujours un adaptateur Djl. Enlevez Ia batterie intelligente du drone quand vous n'utilisez pas celui-ci.



# UTILISER ET JETER UNE BATTERIE
jetez vos batteries defectueuses dans vos ordures**menag~res** peut**~re** nocif pour l'environnement. Utilisez les moyens mis

# a votre disposition dans votre localite pour en debarrasser "proprement". Nejetezjamais une batterie LiPo dans un feu. Les batteries deteriorees ou defectueuses doivent**~re** entreposees dans un conteneur prevu 

# acet effet. Lors de Ia destruction d'une batterie, suivez les lois locales s'appliquant 

# ace cas. Pour plus de details, contactez les autorit:es locales ou votre revendeur de batteries. Utilisez des batteries approuvees 

### par Djl. Utilisez uniquement des chargeurs approuves 

### par Djl.



# LIMITATION DE RESPONSABILITE
Djl ne pourra etre tenu responsable des dommages et blessures decoulant directement ou indirectement de !'utilisation de ce produit selon les conditions suivantes: I. Des dommages et blessures quand l'utilisateurest sous l'emprise de l'alcool, de drogue, d'anesthesiant, de vertiges, de fatigue, de nausees ou de toute autre condition alterant vos capacites physiques ou mentales. 2. De dommages causes intentionnellement. 3. Detoutdommage psychologique suite

# aun accident. 4. De tout dommage, blessure et responsabilite legale causes suite 

# aun vol dans une zone interdite au vol de drone. 5. A un defaut de suM des regles presentes dans les documents foumis. 6. A un mauvais fonctionnement dO 

# a!'utilisation d'un produit autre que de Ia marque Djl. 7. Des dommages causes via !'utilisation des produits d'untiers ou de faux produits DJI. 8. Des dommages ou blessures causes 

### par une erreur dejugement ou de prise en main. 9. Des dommages ou blessures causes 

### par un produit abime ou ayant ete longuement utilise (plus de I00 heures de voO. I0. Des dommages

### etblessures causes par un appareil qui etait en alarme batterie faible, ou si l'avertisseur de batterie faible aete retiree. I I. Des dommages et blessures causes 

### par un appareil dans un 

### mat anormal (notamment un appareilqui presenterait des substances externes dans son mecanisme (eau, huile, sable, tenre etc) au un**probl~me** au niveau du montage). 12 Des dommages au blessures causes alors que l'appareil volait 

# aproximite d'un champs magnetique, d'une zone d'interference, d'une de wl reglemente, d'une zone d'exclusion aerienne. Mais aussi si le pilate est 

# acontre-jour, est bloque, a une vue floue au une mauvaise vue au si celui-ci n'est pas apte 

# a pilater. 13. Des dommages 

### et blessures causes Iars de mauvaises conditions meteorologiques comme Ia pluie, le vent, Ia**g~le,** les**temp~** etc. 14. Des dommages 

### et blessures causes lorsque l'appareil est dans les situations suivantes, collision, incendie, explosion, inondation, tsunami, glace, avalanche, coulee de boue, glissements de terrain, seismes, 

### etc. 15. Des dommages 

### et blessunes causes Iars d'une atteinte

# aIa vie privee 

## grace au materiel video present
sur l'appareiI. I6. Dommages ou blessures causes 

### par une mauvaise utilisation de Ia batterie, des composants, de Ia radiocommande ou du chargeur. 17. Les dommages indirects causes par un dysfonctionnement d'un equipement ou d'un accessoire, 

### y compris les cartes memoire SD, entra'ihant l'echec de I'enregistrement d'une image au d'une video, au l'impossibilite de lire un fichier enregistre. 18. De consequences d'operations ne respectant pas les preconisations des differents documents foumis par DJI (Guide de prise en main, notice detaillee, plan de montage, documents du site dji.com, 

### etc). 19. Une infraction au niveau des lois en vigueur dans le pays au le val a lieu. 

### 20. Les responsabilites juridiques, dommages corporels, materiels ou environnementaux causes par Ia non-conformite de l'operateur avec les lois 

### et**~glements** locaux. 

### 21

. Des dommages, blessures au de problemes legaux causes par un comportement risque ou un entrainement insuffisant. 

### 22. Des dommages, blessures ou de problemes legaux causes par un vol dans une zone interdite de survol par les lois, les normes, au les autorites de regulation. 23. Des dommages, blessures au de problemes legaux causes par le non-respect des instructions contenues dans ce document. sur www.dji.com, sur Ia notice produit, sur le guide de prise en main, et
sur les precautions d'usage DJI. 

### 24. Et tout autre dommage ou blessure qui ne sont pas couverts par le champ d'application de Ia responsabilite DJI.



# MENTIONS LEGALES

Ce produit respecte les normes d'expositions aux radiofrequences FCC RF pour un environnement
non contr-Oie. Ce produit nespecte Ia partie 15 des normes FCC. Son fonctionnement 

### est soumis auxdeux conditions suivantes: (I) 

### Ce produit ne doit en aucun cas causer d'interference, 

### et (2) ce doit produit doitaccepter 

### toute interference re<;ue, quand bien**m~me** celle-d pourrait causer un fonctionnement non desire.

NOTE: Le Fabriquant n'est pas responsable des interferences causees par des modifications au des changements sur ce produit. Ces modifications ou changements pourraient annuler le droit

# autiliser le produitNOTE: Ce produit a

# ere teste et certifie conforme avec les limites pour un appareil digital declasse,
en concordance avec Ia partie 15 des normes FCC. Ces limites ont ete creees afin d'evitertoute interference dans les lieux residentiels. Ce produit geni!re, utilise et peut emettre des ondes 

# a haute frequence et, s'il n'est 

### pas utilise en concordance avec les regles utilisations 

### et d'entretiens, II peut causer de fortes perturbations de frequence. Toutefois il n'est 

### pas garanti qu'aucune interference n'intervienne
sur des utilisations specifiques. Si ce produit est**soup~onne** de causer de lourdes interferences radio ou televisuelles, ceci peut i!tre determine en allumant et en eteignant le produit. L:utilisateur est fortement encourage

# aresoudre ce probleme via les mesures suivantes: Morienter ou replacer l'antenne de reception. Augmenter Ia distance entre les composants et le recepteur. Connecter l'equipement

# aun autre circuit que celui ou est place le recepteur. Consultervotre revendeur ou un technicien specialise.

I. Quand vous utilisez ce produit, assurez-vous que Ia radiocommande se trouve 

# aau moins 20 centimetres de toute personne. DO 

# aIatechnicite du materiel utilise, veuillez connecter le drone

# aune interface USB 2.0 ou superieure. 

### La connexion USB simple ( 1.0) est prohibee.

ATTENTION: RISQUE D'EXPLOSITION 51 LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN MODELE NON COMPATIBLE. RECYCLEZ LES BATTERIES EN VEILLANT AU RESPECT DES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT.

Par Ia presente, DJI declare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles 

### et aux autres dispositions pertinentes de Ia directive 1999/5/EC. 2. Notez que ce produit est destine

# aun usage personnel et ne doitjamais**~** utilise d'une maniere qui porteatteinte aux lois 

### et reglements internationauxou nationaux. Vous ne devez 

### pas utiliser ce produit pour: a) diffamer. harceler. menacer ou violer tout 

### autre droit legal (comme le droit

# a Ia vie privee) de Ia population; b) Photographierdes individus sur une propriete privee sans leur consentement ou photographier dans les zones ou Ia photographie est interdite sans autorisation. c) Utiliser ce produit pourtoute utilisation illegale ou inappropriee (comme l'espionnage, les operations militaires, ou des investigations ou detections non autorisees); d) Violer ou ne pas tenir compte des lois locales en vigueur, des regles administratives et des habitudes sociales. Notez que, dans certains cas, Ia toumage d'images et de videos 

# apartir de performances, expositions,
ou des proprietes commerciales au moyen d'une camera ou d'un 

### autre dispositif peut contrevenir

# a Ia legislation concernant les droits d'auteur ou autres droits legaux, mi!me si l'image ou Ia video a ete toumee pour un usage personnel. De plus, les aeronefs telepilotes ne peuvent i!tre utilises dans le cadre d'une activite commercial dans certains pays.

Si vous n 'arrivez pas

# aresoudre un probleme, contactez DJ I ou un de ses vendeurs agrees

.. Les noms de produits, marques, 

### etc, apparaissent dans ce manuel sont des marques commerciales
ou des marques deposees de leurs proprietaires respectifs

. Ce produit et ces manuels sont sous Ncopyright" de DJI innovation. Aucune partie de ce produit ou manuel ne peut**~tre** reproduite sous
aucune forme sans le consentement ecrit prealable ou autorisation de DJI. Aucune responsalbilite n'est

assumee par DJ I quanta !'utilisation du produit ou de !'information contenue dans ce document

.

# HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Bitte lesen Sie diesen Hafumgsausschluss sorgfaltig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Dieses Produkt ist fUr Personen unter 18 Jahren nicht geeignet. Durch die Nutzung dieses Produktes akzeptieren Sie den Haftungsausschluss und bestiitigen, diesen in vollem Umfang gelesen und verstanden zu haben. Sie bestiitigen ausserdem, die vollstiindige Eigenverantwortlichkeit durch die Nutzung und Handhabung lhres Produktes und deren Konsequenzen. Weiterhin bestiitigen Sie, dieses Produkt angemessen und nur fUr die dafUr vorgesehene Zwecke zu verwenden und jegliche veriiffentlichten Richtlinien, Gesetze und Bedingungen einzuhalten und zu beachten.

Weiterhin bestatigen Sie: I. Jeder Teil dieses Haftungausschlusses kann jederzeit und ohne vorherige Mitteilung geandert wertlen, die neueste Version finden Sie unterwww.dji.com. 2. DJI behalt sich aile Rechte derAuslegung dieses Haftungsausschlusses vor. 3. Dieser Haftungsausschluss wurde in mehrere Sprachen ilbersetzt, bei Abweichungen in den verschienen Versionen, gilt die englische Originalversion.

# ANWEISUNGEN

Bitte machen Sie sich mit den internationalen und nationen Flugverkehrsvorschriften vertraut, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Benutzen Sie niemals dieses Produkt, in dem Sie gegen die irrternationalen oder nationalen Gesetze und Regulierungen verstossen oder zuwiderhandeln. Sie bestatigen bei Benutzung des Produktes, fUr lhr Vemalten selbst verantwortlich zu sein, auch furjegliche direkte oder indirekte Konsequenzen bei Nichtbefolgung dieses Haftungsausschlusses, bei brechen oder missachten
von Gesetzen, Regelungen und sozialem Verhatten.

Dieses Produkt ist eine fliegende Kamera, die, wenn vollstandig aufgeladen und unterguten Bedingungen genutzt, innemalb und aussemalb geschlossener Riiume Ieicht zu fliegen ist. I. Dieses Produkt besitzt nur dann einwandfreie Flugf<ihigkeiten, wenn es mitTeilen oder Accessoires, ausschliel31ich aus dem Hause DjI, geflogen wird. DJI ist nicht rechtlich haftbar fur Schaden am Artikel unci/ oder bei Unfallen, die daraus resultieren, dass keine DJI Accessoires verwendet wurden. 2. T 

### rotz eines eingebauten Autopilotensystems und unserem Einsatz, das Produkt so sicherwie m6glich
zu gestalten, empfehlen wir dem Benutzer, bei Kalibrierungsvorgangen oder Einstellen der Parameter vorheraile Propeller zu demorrtieren, sobald es an die Batterie angeschlossen wurde. 3. Stellen Sie sicher, dass aile Anschlusse richtig verbunden sind und halten Sie Kinder und Haustiere in sicherer Entfernung, wahrend Sie ein Firmware Upgrade, Systemkalibrierungen oder Parametereinstellungen vomehmen.



# VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR NUTZUNG DES FLUGGERATES

Bitte uberprOfen Sie vorjedem Flug sorgfattig folgende Schritte: I. Fliegen Sie das Fluggerat niemals unter unsicheren Flugbedingungen, wie z.B. Objekten, Menschenmengen, Hochspannungsleitungen, 

### etc. 2. Uberladen Sie den Multiokopter nicht. 3. Uberpufen Sie die korrekte Installation der Propeller und Motoren vor jedem Flug, sowie deren Drehrichtung. Vermeiden Sie es, sich den rotierenden Propellem zu nahem odersie sogarzu berOhren,

um schlimmen Verletzungen vorzubeugen. 4. Vermeiden Sie Storungen zwischen der Fernsteuerung, der WIFI-Ubertragung und weiterem kalbellosen Equipment. 5. Stellen Sie sicher, dass die Batterien von Telefon, Fluggerat, Femsteuerung und derWIFI-Obertragung vollstandig aufgeladen wurden. 6. Schatten Sie immer zuerst die Fernsteuerung ein und verbinden danach das Fluggerat mit dem 

### Akku. Nach der L.andung bitte zuerst den 

### Akku vom Fluggeriit trennen, danach erst die Femsteuerung abschatten. 7. OberprOfen Sie vor jedem Flug aile Teile auf Flugtauglichkeit. Fliegen Sie niemals mit defekten oder verschlissenen Teilen. 8. Fliegen Sie niemals in die Nahe von magnetischen- oder funkstorenden EinfiOssen (Hochspannungsleitungen, Elektizitiits-/ Umspannwerke, Mobilfunkmasten, RundfunktOrme, etc.). Dies fUhrt zu VerbindungsstOrungen und anderen Fehlem. 9. Fliegen Sie niemals urrter schlechten Wetterbedingungen, wie z.B. Regen, Schnee, Wind (mehr als angebracht), Hagel, Blitz, Tornados, Hurrikanes, 

### etc. I0. Bitte lesen Sie vor dem Flug aile Anweisungen, Schnellstartanleitung, Bedienungsanleitung und aile brauchbaren Benutzeminweise im Lieferumfang oder aufwww.dji.com sorgfaltig und vollstandig durch.

## VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR NUTZUNG DERKAMERA

I.Vermeiden Sie direkten Kontakt der Kamera mitWasser oderanderen Flussigkeiten. Soltte dennoch
etwas Flussiges aufdas Gehiiuse gelangen,trocknen Sie dieses miteinem weichen, aufsaugendem Tuch. Schalten Sie nie ein ins Wasser gefaltenes Flugobjekt ein, da dies zu bleibenden Schiiden fUhren kann. 2. Reinigen Sie die Kamera nicht mit Alkohol, Benzin, VerdOnnungsmittel oder anderen brennbaren FIOssigkeiten oder Substanzen. 3. Lagern Sie die Kamera nicht in feuchten oder staubigen Raumen. 4. Benutzen oder lagern Sie die Kamera nicht bei starker Sonneneinstrahlung oder in hohen Temperaturen. 5. Schalten Sie die Kamera sofortab, sollten sich Rauchentwicklung oder schiidliche Dampfe bilden. 6. FOhren Sie erst einige Testaufnahmen mit der Kamera durch, bevor Sie wichtige und relevante Objekte aufnehmen oder fotografieren, um eine einwandfreie Funktion zu bestatigen. 7. Respektieren Sie die Privatsphare von anderen! Sorgen Sie dafOr, dass Sie bei Benutzung die ortsOblichen Bestimmungen, gesetzlichen Regulierungen und den moralischen Massstab erfullen.



## NUTZUNG DER LITHIUM POLYMER (LIPO) AKKUS

LiPo Akkus I<Onnen extrem gefiihrlich sein und erfordem besondere Handhabung im Umgang. Beachten Sie immer folgende Anweisungen bei Benutzung des LiPo Akkus. I. Djl LiPo Akkus mOssen immer miteinem Djl LiPo l..adegerat geladen werden. 2. DJI LiPo Akkus schatten automatisch ab, wenn sie vollstlindig geladen sind. Danach kOnnen Sie das Geriit wiederausschalten. 3. Laden Sie niemals ein LiPo Akku in der Nahe von brennbarem Material oder brennbaren Oberflachen, wie z.B. Teppich oder Holz. 4. Laden Sie keinen aufgequollenen, undichten oder defekten LiPo 

### Akku. 5. Kontrollieren Sie regelmassig, ob eine Beschiidigung des Kabels, des Steckers oder anderen Teilen besteht Laden Sie nie einen beschiidigten Akku. 6. Trennen Sie das l..adegerat vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen. 7. Reinigen Sie nie das l..adegerat mitAlkohol oderanderen brennbaren Mitteln. Versuchen Sie niemals die UPo Akkus mit anderen, nicht speziell dafUr vorgesehenen l..adegeraten zu laden.



## NUTZUNG UND LAGERUNG
Lagem Sie die Akkus ausserhalb der Reichweite von Kindern und Haustienen. Entladen Sie Akkus niemals unter 3V pro Zelle. Erhitzen Sie den Akku nicht. Benutzen Sie den Akku nicht. wenn die aul3ere PlastikhUIIe abgerissen oder in irgendeiner Art und Weise beschiidigt ist Lassen Sie Akkus nie herunterfallen und setzen Sie sie keinerlei physischen Schlagen aus. Benutzen Sie niemals aufgequollene, undichte oder beschiidigte Akkus. Falls die Akkus verschmutzt wurden, reinigen Sie diese miteinem saubenen, trockenen Tuch.Setzen Sie die Akkus keiner extremen Hitze oder hohen Temperaturen aus. Lagem Sie die Akkus an heir3en Tagen nicht im Fahrzeug. Venmeiden Sie den Kcntakt derAkkus (W-LAN Verstarker, Akkus oder Femsteuerung) mit FIOssigkeiten jeglicherArt. Setzen Sie die Akkus keinem Regen oder Feuchtigkeit aus. Legen Sie die Akkus niemals in eine Mikrc:t.Nelle oderandere, unter Druckgesetzte Behii.lter. Versuchen Sie niemals die HOlle des Akkus zu entfemen, den Akku zu teilen oder zu zerschneiden. Versuchen Sie niemals Akkus zu reparieren. Legen Sie unverbundene Akkuzellen niemals auf leitende Oberflachen, wie z.B. metallene Tischplatten. Platzieren Sie unverbundene Akkus niemals in einerTasche, TLite oder Schublade, um einen Kurzschluss mitanderen Teilen oder Quetschungen zu vermeiden. Um Beschadigungnen zu venmeiden, lagem oder benutzen Sie die Akkus niemals in 

### starkelektrostatisch oder elektromagnetisch belasteter Umgebung. Legen Sie keine schweren Gegenstande auf die Akkus oder das l.adegera:t. Lassen Sie die Akkus niemals fallen. Vermeiden Sie unmittelbaren Kontakt mit dem enthaltenen Elektrolyt in den Akkus. Die Elektrolytdampfe gefahrden lhre Gesundheit Mischen Sie keine Batteriemarkenfabrikate in der der Femsteuerung. Benutzen Sie zum Aufladen nur ein DJI gepriiftes Aufladegera:t und schliessen Sie die Akkus nicht direkt
an andere Aufladegera:te an (Steckdose oderAuto). Entfemen Sie die Akkus, wenn Sie den PHANTOM nicht benutzen.



# ENTSORGUNG DES AKKUS

Ein Entsorgen der Akkus in lhrem normalen HaushaltsmOII ist sehr schadlich fOr die Umwelt. Bitte entsorgen Sie lhre Akkus ordentlich und angemessen. Verbrennen Sie niemals ausgesonderte Akkus. Beschadigte oder unbrauchbare Akkus entsorgen Sie bitte in daflir speziell vorgesehenen Behalter. Bitte befolgen Sie die jeweils geltenden Richtlinien zur Entsorgung lhrer Akkus. FOr weitere lnformationen kontaktieren Sie bitte lhren ansassigen Werststoffhof oder lhren Handler. Stellen Sie vor jedem Flusg sicher, dass derAkku korrekt eingesetztwurde. Benutzen Sie ausschlier31ich die von DJI genehmigten Akkus. Benutzen Sie ausschlier31ich die von DJI genehmigten l.adegera:te zum Aufladen derAkkus.



# HAFTUNGSBESCHRANKUNG

DJI Obernimmt keinerlei Haftung bei Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen durch die Benutzung des Produktes, insbesondere bei folgenden Faktoren: I. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch den Einfluss von Alkohol, Orogen, Medikamenten oder sonstigen Betaubungsmitteln, welche die Kcnzentration des Benutzers beeinflussen. Das gleiche gilt bei Krankheiten, die Auswirkung auf die Konzentration des Benutzers haben {Schwindel, MOdigkeit, Obelkeit, etc.), oder anderes, das die physischen und kOrperlichen Befahigungen beeinflusst 2. Vorsa:tzlich herbeigeflihrte Schaden, Verletzungen oder Missachtung dergesetzlichen Verpflichtungen. 3. Jegliche mentale Schadenersatzforderung verursacht durch einen Unfall. 4. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch die Benutzung des Produktes in einer Flugverbotszone, wie 

### etwaeinem Naturschutzgebiet. 5. Missachtung der Vorgehensweise und Nichtbefolgung der Hinweise in den Bedienungsanleitung beimZusammenbau und bei Benutzung. 6. Fehlfunktionen des Produktes, ..erursacht durch Nachr'Ustung oderAustausch mit Bauteilen, die nicht
aus dem Hause DJI starnmen. 7. Schaden oder Verletzungen verursacht durch die Verwendung von Nachbauteilen (keine Originalteile). 8. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch Fehlbedienung oder Fehleinschatzung. 9. Schaden oderVerletzungen ..erursadrt durch beschadigte und nicht gewechsette VerschleiBteile. I0. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen ..erursacht durch lgnorieren der Unterspannungswamung des Akkus. II. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch wissentliches Fliegen mit einem beschadigten oder fluguntauglichen Modell, z.B. durch Verschmutzung, Wassereindringen, Sand, 

### 01 oder einem nicht korrekt oder komplett montierten Modell, wenn die Hauptkomponenten erkennbare Schaden, Defekte oderfehlende Teile haben. 12. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch den Betrieb des Modells in einem magnetischen Umfeld (z.B. Hochspannungsleitungen, Elektizitats-/ Umspannwerke, Rundfunkturme, Mobilfunkmasten, etc.), einer funksignalstarken Umgebung, Flugverbotszonen, schlechten Sichtverhaltnissen des Piloten, bei Schwersichtigkeit oder anderenBeinflussungen etc. 13. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch den Betrieb des Modells bei nicht geeigneten Wetterverhattnissen, wie z.B. Regen, Wind, Schnee, Hagel, Gewitter, Tonados, Hurricanes 

### etc. 14. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen ..erursacht durch Situationen und hohere Gewalt, wie z.B. Kollision, Feuer, Explosion, Uberflutung. Tsunamis, Erdrutsche, l.awinen, Erdbeben oderanderen Naturgewatten. 15. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch rechtswidrige oder sittenwidrige Nutzung des Modells, wie z.B. durch Aufnahme von Videos oder Daten, welche die Privatsphare anderer Personen st6ren oderverletzen. 16. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch unsachgemiille Handhabung derAkkus, Schutzkreis, l.adegerate oder des Fluggerates. 17. Folgeschaden verursacht durch Fehlbedienungen von Equipment jeglicher Art, insbesondere der Memory Card, wodurch fehlerhaftes Bild- oder Videomaterial aus der Maschine hervorgerufen werden 

### kann. 18. Hervorgerufene Folgeschaden jeglicherArt, die durch Nichtbeachtung derSchnellstartanleitung, der Bedienungsanleitung und allen anderen brauchbaren lnformationen im Ueferumfang oder auf www.dji.
com enthatten sind. 19. Der Bediener missachtet die lokal geltenden Gesetze oder Bestimmungen. 20. Jegliche Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen, KDrperbeschadigungen, Sachbeschadigungen und Umweltschaden bei Benutzung und Nichteinhattung der 6rtlichen Gesetze und Bestimmungen. 21. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch gefiihrliches Benutzen ohne ausreichende pralktische Ubungen. 22. Schaden, Verletzungen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht duch Fliegen in gesetzlich festgelegen Flugverbotszonen. 23. Schaden, Verletzu ngen oder bei Missachtung der gesetzlichen Verpflichtungen verursacht durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung oder Hinweise auf www.dji.com, Produktinformationen, Schnellstartanleitung oder der DJI Haftung. 24. \11/eitere Verluste, die nicht unterden Anwendungsbereich der Djl Haftungfallen.

## WARNUNGEN

I. Dieses Prudulct erfultt die dargestellten Regelungen der FCC Funkstrahlung fUr eine unkontrollierte Umwelt. Dieses Prudukt erfullt Teil IS der FCC Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (I) dieses Prudulct verursacht keine schadlichen Storungen und (2) dieses Produlct wird nicht beeinflusst von Storungen jeglicher Art, insbesondere Storungen hervorgerufen durch unerwOnschten Betrieb;

HINWEIS: Der Hersteller dieses Produktes ist nicht verantwortlich fUr jegliche Funk- oder 1V Storungen, hervorgerufen durch unbefugte Modifikationen oder Anderungen am Equipment. Besagte Modifikationen oderVeranderungen fUhren zum Verlust der Betriebserlaubnis.

HINWEIS: Dieses Produkt wurde getestet und erfullt die dargestellten Regelungen fUr das Prudukt Klasse B digitaler Gerate, gema/3 Teil IS der FCC Richtlinien. Diese Regelungen bestatigen entsprechenden Schutz gegen schadliche Storungen in Wohngegenden. Dieses Produlct erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie 

### ab. Falls nicht, gema/3 den Anweisungen und Anleitungen installiert und genutzt, kann dies zu Storungen in der Funkverbindung fUhren. Jedoch kann bei bestimmten lnstallcrtionen eine Sterung nicht ausgeschlossen werden. Verursacht das Produlct, durch den Ein- oder Ausschaltevorgang. jegliche schadliche Storung im 1V- oder Radioempfang. wird empfohlen, folgende Mal3nahmen zur Beseitigung der Storungen zu ergreifen:

Verandem Sie die Ausrichtung derAntenne Verg513ern Sie den Abstand zwischen Equipment und Empfanger Verbinden Sie lhr Equipment miteinem anderen Ausgang eines

weiteren Kreislaufs, welcher nicht mit lhrem Empfanger verbunden ist Kontaktieren Sie lhren Handleroder einen erfahrenen Radio!TY-Techniker,
um Hilfezu bekommen.

2. Stellen Sie sicher, wahrend der Nutzung. die Antenne des Gerates mindestens 20cm entfemt von Personen zu halten. Aufgrund des verwendeten Materials, schliel3en Sie das Gerat bitte ausschliel31ich
an eine USB Schnittstelle der Version 2.0, oder hoher, an. Die Verbindung zu sogenannten Power USB Schnittstellen istverboten.

WARNUNG: ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, FALLS NICHT ORIGINALE AKKUS ANGESCHLOSSEN WERDEN. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE AKKUS GEMAI3 DEN ANWEISUNGEN UNDGELTENDEN RICHTLINIEN.

Hiermit erklart DJI, dass dieses Proudulct den erforderlichen Vorraussetzungen und weiteren Bestimmungen gema/3 Richtlinie 1999/5/EC unterliegl

3. Bitte beachten Sie, dass dieses Produlct ausschliel31ich fUr den personlich privaten Gebrauch vorgesehen ist und die geltenden mrtionalen und intemcrtionalen Gesetze und Bedingungen eingehalten werden mOssen. Sie sollten dieses Produkt nicht nutzen zu: (a) Verleumdung, Missbrauch, Belastigung. Verfolgung. Druhung oder anderweitige Verletzung des Gesetzes (wie z.B. Verletzung der Privatsphare anderer und der 6ffentlichkeit); (b) Fotografieren von Personen in ihrem privaten Umfeld oder Zuhause, ohne deren Einwilligung; fotografieren in Gegenden, in denen Fotografieren verboten ist, oder Sie eine Genehmigung benOtigen; (c) Nutzung dieses Produktes fUrjegliche illegale oder unangebrachte Zwecke, ausserhalb der personlichen Nutzung (wie z.B. Spionage; Militareinsatze, unerlaubte Ermittlungen oder ungenehmigte Untersuchungen); (d) Verletzung oder Missachtung weitereranwendbarer Gesetze, Regeln odersozialem Verhalten. Bitte seien Sie sich bewusst, dass in bestimmten Fallen, die Aufnahme und Kopie von Fotos und Filmen

von Events, Vorfuhrungen, Ausstellungen oder gewerblichem Eigentum durch eine Kamera oder anderen Geraten, Urheberrechtsverletzungen eintreten k6nnen, selbst wenn das Video oder die Aufnahmen fOr private**Z~Necke** gedacht sind. Bitte beachten Sie, dass in einigen Uindem und Gegenden femgesteuerte Flugobjekte generell bei der Durchflihrung von kommerziellen Aktivitiiten verboten sind.

Falls wahrend der Installation Probleme auftreten, welche Sie nicht selbst beheben konnen, kontaktieren Sie bitte lhren DJI authorisierten Handler. DJI und Aile Produktnamen und Marken, die in dieser Anleitung verwendet werden sind eingetragene Handelsmarken der entsprechenden Besitzerflmnen. Dieses Produkt und deren Anleitung istgeschutzt durch DJ I. Aile Rechte vorbehalten

. Kein Teil dieses Produktes oderderAnleitung darfohne ausdriiddich schriftlich erteilter Genehmigung

von DJI in keinster Weise neproduziert oder vervielfatigt werden. Es besteht keine patentnechtliche Haftung in 

### Bezug auf die Benutzung der Produkte oder den hierin enthaltenen lnformationen.

## www.dji.com