# Euroopa Liidu L 376/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 376 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik22. oktoober 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 376

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik22. oktoober 2021

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | OTSUSED |
| | * | Komisjoni otsus (EL) 2021/1845, 20. oktoober 2021, millega muudetakse otsust (EL) 2017/175 seoses majutusettevõtete ELi ökomärgise kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusajaga
  (teatavaks tehtud numbri C(2021) 7427 all)

   (
  1
  ) | 1 |
| | | RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID |
| | * | AKV-ELi suursaadikute komitee, 13. oktoobri 2021. aasta, otsus nr 2/2021, millega kiidetakse heaks põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse direktori tegevus keskuse eelarve täitmisel 2020. eelarveaastal [2021/1846] | 3 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Komisjoni otsus (EL) 2021/1845, 20. oktoober 2021, millega muudetakse otsust (EL) 2017/175 seoses majutusettevõtete ELi ökomärgise kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusajaga
  (teatavaks tehtud numbri C(2021) 7427 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 7427 all)

1

1

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

AKV-ELi suursaadikute komitee, 13. oktoobri 2021. aasta, otsus nr 2/2021, millega kiidetakse heaks põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse direktori tegevus keskuse eelarve täitmisel 2020. eelarveaastal [2021/1846]

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

OTSUSED

| 22.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 376/1

---

KOMISJONI OTSUS (EL) 2021/1845,

20. oktoober 2021,

millega muudetakse otsust (EL) 2017/175 seoses majutusettevõtete ELi ökomärgise kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusajaga

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 7427 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 66/2010 ELi ökomärgise kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,

olles pidanud nõu Euroopa Liidu ökomärgise komisjoniga

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 66/2010 on sätestatud, et ELi ökomärgise võib anda toodetele, millel on kogu olelusringi jooksul väike keskkonnamõju. Igale tooterühmale tuleb kehtestada konkreetsed ELi ökomärgise kriteeriumid. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 66/2010 on sätestatud, et ELi ökomärgise võib anda toodetele, millel on kogu olelusringi jooksul väike keskkonnamõju. Igale tooterühmale tuleb kehtestada konkreetsed ELi ökomärgise kriteeriumid.

| (2) | Komisjon kehtestas otsusega (EL) 2017/175 (2) ELi ökomärgise kriteeriumid tooterühmale „majutusettevõte“. Nende kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusaeg lõpeb 26. jaanuaril 2022. |
| --- | --- |

(2)

Komisjon kehtestas otsusega (EL) 2017/175 (2) ELi ökomärgise kriteeriumid tooterühmale „majutusettevõte“. Nende kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusaeg lõpeb 26. jaanuaril 2022.

| (3) | Kooskõlas ELi ökomärgise toimivuse kontrolli käsitlevate 30. juuni 2017. aasta järeldustega (3) hindas ja kinnitas komisjon koos ELi ökomärgise komisjoniga tooterühma „majutusettevõte“ asjakohasust ning selle tooterühma suhtes kehtivate ELi ökomärgise kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete asjakohasust ja sobivust. |
| --- | --- |

(3)

Kooskõlas ELi ökomärgise toimivuse kontrolli käsitlevate 30. juuni 2017. aasta järeldustega (3) hindas ja kinnitas komisjon koos ELi ökomärgise komisjoniga tooterühma „majutusettevõte“ asjakohasust ning selle tooterühma suhtes kehtivate ELi ökomärgise kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete asjakohasust ja sobivust.

| (4) | Kooskõlas ELi ökomärgise toimivuse kontrolli käsitlevate 30. juuni 2017. aasta järeldustega on komisjon koos ELi ökomärgise komisjoniga seadnud prioriteediks rakendada mitut meedet, et suurendada ELi ökomärgise kasutamist kõnealuse tooterühma jaoks ning propageerida seda märgist väärtusliku vahendina kestlikul taastumisel. |
| --- | --- |

(4)

Kooskõlas ELi ökomärgise toimivuse kontrolli käsitlevate 30. juuni 2017. aasta järeldustega on komisjon koos ELi ökomärgise komisjoniga seadnud prioriteediks rakendada mitut meedet, et suurendada ELi ökomärgise kasutamist kõnealuse tooterühma jaoks ning propageerida seda märgist väärtusliku vahendina kestlikul taastumisel.

| (5) | Seepärast on asjakohane pikendada otsuse (EL) 2017/175 kohast ELi ökomärgise kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusaega, et komisjon saaks selle tooterühma pärast sektori taastumist läbi vaadata. |
| --- | --- |

(5)

Seepärast on asjakohane pikendada otsuse (EL) 2017/175 kohast ELi ökomärgise kriteeriumide ning asjaomaste hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusaega, et komisjon saaks selle tooterühma pärast sektori taastumist läbi vaadata.

| (6) | Pikendatud ajavahemik peaks olema küllalt pikk, et oleks võimalik läbivaatamine täielikult lõpule viia ja pakkuda usaldusväärseid tulevikuväljavaateid, mis tagavad turu järjepideva toimimise praegustele ja tulevastele loa omajatele, kes saavad senikaua nende toodetele antud ELi ökomärgise eeliseid edasi kasutada. |
| --- | --- |

(6)

Pikendatud ajavahemik peaks olema küllalt pikk, et oleks võimalik läbivaatamine täielikult lõpule viia ja pakkuda usaldusväärseid tulevikuväljavaateid, mis tagavad turu järjepideva toimimise praegustele ja tulevastele loa omajatele, kes saavad senikaua nende toodetele antud ELi ökomärgise eeliseid edasi kasutada.

| (7) | Seepärast tuleks otsust (EL) 2017/175 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Seepärast tuleks otsust (EL) 2017/175 vastavalt muuta.

| (8) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 66/2010 artikli 16 alusel loodud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 66/2010 artikli 16 alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (EL) 2017/175 artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Tooterühma „majutusettevõte“ ELi ökomärgise kriteeriumid ning asjaomased hindamis- ja kontrollinõuded kehtivad kuni 30. juunini 2025.“

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 20. oktoober 2021

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  ELT L 27, 30.1.2010, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 25. jaanuari 2017. aasta otsus (EL) 2017/175, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid majutusettevõtetele (ELT L 28, 2.2.2017, lk 9).

2

(3)  Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1221/2009 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS)) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 66/2010 (ELi ökomärgise kohta) rakendamise läbivaatamise kohta (COM(2017) 355 final).

3

---

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

| 22.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 376/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 376/3

---

AKV-ELI SUURSAADIKUTE KOMITEE

13. oktoobri 2021. aasta

otsus nr 2/2021, millega kiidetakse heaks põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse direktori tegevus keskuse eelarve täitmisel 2020. eelarveaastal [2021/1846]

AKV-ELi SUURSAADIKUTE KOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist koostöölepingut, (1) eelkõige selle III lisa artikli 2 lõiget 6,

võttes arvesse AKV-ELi suursaadikute komitee 4. detsembri 2020. aasta otsust nr 2/2020, millega muudetakse AKV-ELi suursaadikute komitee otsust nr 3/2019 võtta vastu AKV-ELi koostöölepingu artikli 95 lõike 4 kohased üleminekumeetmed (2)

võttes arvesse AKV-ELi suursaadikute komitee 7. novembri 2013. aasta otsust nr 5/2013 põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse põhikirja kohta, (3) eelkõige selle lisa artikli 4 lõiget 2,

võttes arvesse AKV-EÜ suursaadikute komitee 27. septembri 2006. aasta otsust nr 3/2006, mis käsitleb põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse (CTA) finantsmäärust, (4) eelkõige selle artikli 26 lõiget 5,

olles võtnud teadmiseks põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse finantsaruandeid 2020. eelarveaasta kohta, mis lõppes 31. detsembril 2020,

olles võtnud teadmiseks 2020. eelarveaasta finantsaruannete kohta koostatud auditiaruandeid,

olles võtnud teadmiseks põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse 2020. eelarveaasta finantsaruannete heakskiitmise keskuse juhatuse poolt lähtuvalt auditiaruande läbivaatamisest

ning arvestades järgmist:

| (1) | Keskuse 2020. eelarveaasta tulud koosnesid peamiselt Euroopa Arengufondi osamaksudest summas 13 833 000 eurot ning kokku oli tulusid 15 279 000 eurot. |
| --- | --- |

(1)

Keskuse 2020. eelarveaasta tulud koosnesid peamiselt Euroopa Arengufondi osamaksudest summas 13 833 000 eurot ning kokku oli tulusid 15 279 000 eurot.

| (2) | Direktori üldine tegevus keskuse eelarve täitmisel 2020. eelarveaastal oli selline, et tema tegevus selle eelarve täitmisel tuleks heaks kiita, |
| --- | --- |

(2)

Direktori üldine tegevus keskuse eelarve täitmisel 2020. eelarveaastal oli selline, et tema tegevus selle eelarve täitmisel tuleks heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Võttes aluseks 2020. eelarveaasta kohta koostatud auditiaruande ja finantsaruanded, kiidab komitee heaks põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse direktori tegevuse keskuse eelarve täitmisel 2019 eelarveaastal.

Brüssel, 13. oktoober 2021

AKV-ELi suursaadikute komitee nimel

eesistuja

Iztok JARC

---

(1)  
  EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.

1

(2)  
  ELT L 420, 14.12.2020, lk 32.

2

(3)  
  ELT L 309, 19.11.2013, lk 50.

3

(4)  
  ELT L 350, 12.12.2006, lk 1.

4

---