# Uradni list L 376/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 376 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6422. oktober 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 376

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6422. oktober 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Komisije (EU) 2021/1845 z dne 20. oktobra 2021 o spremembi Sklepa (EU) 2017/175 v zvezi z obdobjem veljavnosti meril za podelitev znaka EU za okolje turističnim nastanitvenim objektom ter z njimi povezanimi zahtevami za ocenjevanje in preverjanje
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 7427)

   (
  1
  ) | 1 |
| | | AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI |
| | * | Sklep št. 2/2021 odbora veleposlanikov AKP-EU z dne 13. oktobra 2021 o razrešnici direktorju Tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (SKP) glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2020 [2021/1846] | 3 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Sklep Komisije (EU) 2021/1845 z dne 20. oktobra 2021 o spremembi Sklepa (EU) 2017/175 v zvezi z obdobjem veljavnosti meril za podelitev znaka EU za okolje turističnim nastanitvenim objektom ter z njimi povezanimi zahtevami za ocenjevanje in preverjanje
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 7427)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 7427)

1

1

AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI

*

Sklep št. 2/2021 odbora veleposlanikov AKP-EU z dne 13. oktobra 2021 o razrešnici direktorju Tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (SKP) glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2020 [2021/1846]

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 22.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 376/1

---

SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/1845

z dne 20. oktobra 2021

o spremembi Sklepa (EU) 2017/175 v zvezi z obdobjem veljavnosti meril za podelitev znaka EU za okolje turističnim nastanitvenim objektom ter z njimi povezanimi zahtevami za ocenjevanje in preverjanje

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 7427)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 66/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o znaku EU za okolje (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,

po posvetovanju z Odborom Evropske unije za znak za okolje,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 66/2010 določa, da se lahko znak EU za okolje podeli proizvodom z manjšim vplivom na okolje v njihovem celotnem življenjskem krogu. Za vsako skupino proizvodov se določijo posebna merila za podelitev znaka EU za okolje. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 66/2010 določa, da se lahko znak EU za okolje podeli proizvodom z manjšim vplivom na okolje v njihovem celotnem življenjskem krogu. Za vsako skupino proizvodov se določijo posebna merila za podelitev znaka EU za okolje.

| (2) | Komisija je s Sklepom (EU) 2017/175 (2) določila merila za podelitev znaka EU za okolje za skupino proizvodov „turistični nastanitveni objekti“. Navedena merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje prenehajo veljati 26. januarja 2022. |
| --- | --- |

(2)

Komisija je s Sklepom (EU) 2017/175 (2) določila merila za podelitev znaka EU za okolje za skupino proizvodov „turistični nastanitveni objekti“. Navedena merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje prenehajo veljati 26. januarja 2022.

| (3) | V skladu s sklepi preverjanja ustreznosti znaka EU za okolje z dne 30. junija 2017 (3) je Komisija skupaj z Odborom EU za znak za okolje ocenila in potrdila relevantnost skupine proizvodov „turistični nastanitveni objekti“ ter relevantnost in ustreznost zdajšnjih meril za podelitev znaka EU za okolje navedeni skupini proizvodov ter z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s sklepi preverjanja ustreznosti znaka EU za okolje z dne 30. junija 2017 (3) je Komisija skupaj z Odborom EU za znak za okolje ocenila in potrdila relevantnost skupine proizvodov „turistični nastanitveni objekti“ ter relevantnost in ustreznost zdajšnjih meril za podelitev znaka EU za okolje navedeni skupini proizvodov ter z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje.

| (4) | V skladu s sklepi preverjanja ustreznosti znaka EU za okolje z dne 30. junija 2017 je Komisija skupaj z Odborom EU za znak za okolje dala prednost izvajanju več ukrepov za povečanje uporabe znaka EU za okolje za to skupino proizvodov, s čimer se promovira kot dragoceno orodje za trajnostno okrevanje. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s sklepi preverjanja ustreznosti znaka EU za okolje z dne 30. junija 2017 je Komisija skupaj z Odborom EU za znak za okolje dala prednost izvajanju več ukrepov za povečanje uporabe znaka EU za okolje za to skupino proizvodov, s čimer se promovira kot dragoceno orodje za trajnostno okrevanje.

| (5) | Zato je primerno, da se podaljša veljavnost meril za podelitev znaka EU za okolje in z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje iz Sklepa (EU) 2017/175, da bi Komisija lahko revidirala to skupino proizvodov, ko bo sektor okreval. |
| --- | --- |

(5)

Zato je primerno, da se podaljša veljavnost meril za podelitev znaka EU za okolje in z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje iz Sklepa (EU) 2017/175, da bi Komisija lahko revidirala to skupino proizvodov, ko bo sektor okreval.

| (6) | Podaljšanje bi moralo biti dovolj dolgo, da se omogoči dokončanje postopka revizije in zagotovi zanesljiva perspektiva, ki bo omogočala tržno kontinuiteto za zdajšnje in prihodnje imetnike dovoljenja za uporabo znaka, ki lahko v vmesnem času ohranijo koristi znaka EU za okolje pri proizvodih, ki jim je bil podeljen znak. |
| --- | --- |

(6)

Podaljšanje bi moralo biti dovolj dolgo, da se omogoči dokončanje postopka revizije in zagotovi zanesljiva perspektiva, ki bo omogočala tržno kontinuiteto za zdajšnje in prihodnje imetnike dovoljenja za uporabo znaka, ki lahko v vmesnem času ohranijo koristi znaka EU za okolje pri proizvodih, ki jim je bil podeljen znak.

| (7) | Sklep (EU) 2017/175 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(7)

Sklep (EU) 2017/175 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (8) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 16 Uredbe (ES) št. 66/2010 – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 16 Uredbe (ES) št. 66/2010 –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Člen 6 Sklepa (EU) 2017/175 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Merila za podeljevanje znaka EU za okolje za skupino proizvodov ‚turistični nastanitveni objekti‘ ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo do 30. junija 2025.“.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 20. oktobra 2021

Za Komisijo

Virginijus SINKEVIČIUS

član Komisije

---

(1)  
  UL L 27, 30.1.2010, str. 1.

1

(2)  Sklep Komisije (EU) 2017/175 z dne 25. januarja 2017 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje turističnim nastanitvenim objektom (UL L 28, 2.2.2017, str. 9).

2

(3)  Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o pregledu izvajanja Uredbe (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) ter Uredbe (ES) št. 66/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o znaku EU za okolje (COM(2017) 355 final).

3

---

AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI

| 22.10.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 376/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 376/3

---

SKLEP ŠT. 2/2021 ODBORA VELEPOSLANIKOV AKP-EU

z dne 13. oktobra 2021

o razrešnici direktorju Tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (SKP) glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2020 [2021/1846]

ODBOR VELEPOSLANIKOV AKP-EU JE –

ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi (1) in zlasti člena 2(6) Priloge III k Sporazumu,

ob upoštevanju Sklepa št. 2/2020 Odbora veleposlanikov AKP-EU z dne 4. decembra 2020 o spremembi Sklepa št. 3/2019 Odbora veleposlanikov AKP-EU o sprejetju prehodnih ukrepov na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU (2),

ob upoštevanju Sklepa št. 5/2013 Odbora veleposlanikov AKP-EU z dne 7. novembra 2013 o statutu Tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (SKP) (3) in zlasti člena 4(2) Priloge k Sklepu,

ob upoštevanju Sklepa št. 3/2006 Odbora veleposlanikov AKP-ES z dne 27. septembra 2006 o kadrovskih predpisih Tehničnega centra za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (CTA) (4) in zlasti člena 26(5) Sklepa,

ob seznanitvi z računovodskimi izkazi Tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju za proračunsko leto 2020, ki se je končalo 31. decembra 2020,

ob seznanitvi s poročili revizorjev o računih za proračunsko leto 2020,

ob seznanitvi, da je izvršilni odbor SKP na podlagi preučitve poročila revizorjev odobril računovodske izkaze Tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju za proračunsko leto 2020,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Prihodke SKP v proračunskem letu 2020 so v glavnem sestavljali prispevki iz Evropskega razvojnega sklada v znesku 13 833 000 EUR od skupno 15 279 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Prihodke SKP v proračunskem letu 2020 so v glavnem sestavljali prispevki iz Evropskega razvojnega sklada v znesku 13 833 000 EUR od skupno 15 279 000 EUR.

| (2) | Direktor je v proračunskem letu 2020 proračun SKP na splošno izvrševal tako, da bi mu bilo treba podeliti razrešnico glede izvrševanja navedenega proračuna – |
| --- | --- |

(2)

Direktor je v proračunskem letu 2020 proračun SKP na splošno izvrševal tako, da bi mu bilo treba podeliti razrešnico glede izvrševanja navedenega proračuna –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen

Odbor veleposlanikov AKP-EU na podlagi poročila revizorjev in računovodskih izkazov za zadevno proračunsko leto podeljuje direktorju Tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju razrešnico glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2020.

V Bruslju, 13. oktobra 2021

Za Odbor veleposlanikov AKP-EU

predsednik

Iztok JARC

---

(1)  
  UL L 317, 15.12.2000, str. 3.

1

(2)  
  UL L 420, 14.12.2020, str. 32.

2

(3)  
  UL L 309, 19.11.2013, str. 50.

3

(4)  
  UL L 350, 12.12.2006, str. 1.

4

---