# Az Európai Unió L 373/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 373 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. október 21. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 373

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. október 21.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1840 rendelete (2021. október 20.) az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1841 rendelete (2021. október 20.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 6-benziladenin és az aminopiralid megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 63 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1842 rendelete (2021. október 20.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található flupiradifuron és difluor-ecetsav megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 76 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU) 2021/1843 határozata (2021. október 15.) a Nemzetközi Cukortanácsban az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról | 90 |
| | * | A Tanács (EU) 2021/1844 határozata (2021. október 18.) az Európai Unió által az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás által létrehozott Társulási Tanácsban az említett megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyve módosítása tekintetében képviselendő álláspontról | 91 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2021/1840 rendelete (2021. október 20.) az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról (
  1
  )

1

1

*

A Bizottság (EU) 2021/1841 rendelete (2021. október 20.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 6-benziladenin és az aminopiralid megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

63

*

A Bizottság (EU) 2021/1842 rendelete (2021. október 20.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található flupiradifuron és difluor-ecetsav megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

76

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU) 2021/1843 határozata (2021. október 15.) a Nemzetközi Cukortanácsban az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

90

*

A Tanács (EU) 2021/1844 határozata (2021. október 18.) az Európai Unió által az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás által létrehozott Társulási Tanácsban az említett megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyve módosítása tekintetében képviselendő álláspontról

91

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az uniós költségvetés védelmét szolgáló általános feltételrendszerről szóló, 2020. december 16-i (EU, Euratom) 2020/2092 európai parlamenti és tanács rendelethez ( HL L 433 I., 2020.12.22. ) | 94 |
| | * | Helyesítés az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. március 11-i (EU) 2019/2018 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez ( HL L 315., 2019.12.5. ) | 95 |
| | * | Helyesbítés a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelvhez ( HL L 158., 2019.6.14. ) | 96 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés az uniós költségvetés védelmét szolgáló általános feltételrendszerről szóló, 2020. december 16-i (EU, Euratom) 2020/2092 európai parlamenti és tanács rendelethez ( HL L 433 I., 2020.12.22. )

( HL L 433 I., 2020.12.22. )

94

*

Helyesítés az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. március 11-i (EU) 2019/2018 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez ( HL L 315., 2019.12.5. )

( HL L 315., 2019.12.5. )

95

*

Helyesbítés a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelvhez ( HL L 158., 2019.6.14. )

( HL L 158., 2019.6.14. )

96

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2021.10.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 373/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 373/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1840 RENDELETE

(2021. október 20.)

az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottságnak rendszeresen naprakésszé kell tennie az egyes hulladékoknak az OECD-határozat (2) hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK rendeletet (3). A Bizottság ezt az érintett harmadik országban a hulladék behozatalára alkalmazandó jogszabályokra vonatkozó új információk alapján teszi. |
| --- | --- |

(1)

Az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottságnak rendszeresen naprakésszé kell tennie az egyes hulladékoknak az OECD-határozat (2) hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK rendeletet (3). A Bizottság ezt az érintett harmadik országban a hulladék behozatalára alkalmazandó jogszabályokra vonatkozó új információk alapján teszi.

| (2) | 2019-ben a Bizottság írásos megkeresést küldött egyes, az OECD-határozat hatálya alá nem tartozó országok számára, amelyben annak írásos megerősítését kérte, hogy az 1013/2006/EK rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt hulladékok és hulladékkeverékek, amelyek kivitelét az említett rendelet 36. cikke nem tiltja, kivihetők-e az Európai Unióból ezen országokba hasznosítás céljából. A Bizottság arra is felkérte az érintett országokat, hogy tüntessék fel az alkalmazandó nemzeti ellenőrzési eljárásokat. A Bizottsághoz válaszok érkeztek, többek között további pontosításra irányuló megkeresések is (4). |
| --- | --- |

(2)

2019-ben a Bizottság írásos megkeresést küldött egyes, az OECD-határozat hatálya alá nem tartozó országok számára, amelyben annak írásos megerősítését kérte, hogy az 1013/2006/EK rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt hulladékok és hulladékkeverékek, amelyek kivitelét az említett rendelet 36. cikke nem tiltja, kivihetők-e az Európai Unióból ezen országokba hasznosítás céljából. A Bizottság arra is felkérte az érintett országokat, hogy tüntessék fel az alkalmazandó nemzeti ellenőrzési eljárásokat. A Bizottsághoz válaszok érkeztek, többek között további pontosításra irányuló megkeresések is (4).

| (3) | 2019 májusában tartott tizennegyedik ülésén a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló Bázeli Egyezmény (5) (a továbbiakban: Bázeli Egyezmény) részes feleinek konferenciája elfogadta a BC-14/12 határozatot. Ez a határozat a Bázeli Egyezmény mellékleteit műanyagokra vonatkozó új bejegyzésekkel egészítette ki, beleértve a IX. melléklet nem veszélyes hulladékokra vonatkozó B3011 bejegyzését. Ezek a módosítások 2021. január 1-jétől hatályosak. Továbbá 2020. szeptember 7-én az OECD Környezetvédelmi Politikai Bizottsága elfogadta az OECD-határozat veszélyes műanyaghulladékra vonatkozó 4. függelékének módosításait, valamint pontosította az OECD-határozat 3. és 4. függelékeit, mely kiigazítások 2021. január 1-jén léptek hatályba. |
| --- | --- |

(3)

2019 májusában tartott tizennegyedik ülésén a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló Bázeli Egyezmény (5) (a továbbiakban: Bázeli Egyezmény) részes feleinek konferenciája elfogadta a BC-14/12 határozatot. Ez a határozat a Bázeli Egyezmény mellékleteit műanyagokra vonatkozó új bejegyzésekkel egészítette ki, beleértve a IX. melléklet nem veszélyes hulladékokra vonatkozó B3011 bejegyzését. Ezek a módosítások 2021. január 1-jétől hatályosak. Továbbá 2020. szeptember 7-én az OECD Környezetvédelmi Politikai Bizottsága elfogadta az OECD-határozat veszélyes műanyaghulladékra vonatkozó 4. függelékének módosításait, valamint pontosította az OECD-határozat 3. és 4. függelékeit, mely kiigazítások 2021. január 1-jén léptek hatályba.

| (4) | Az említett határozatok értelmében az (EU) 2020/2174 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) módosította az 1013/2006/EK rendelet IC., III., IIIA., IV., V., VII. és VIII. mellékletét a Bázeli Egyezmény mellékleteiben és az OECD-határozatban a műanyaghulladékra vonatkozó bejegyzésekkel kapcsolatos módosítások figyelembevétele érdekében. Ennek eredményeként 2021. január 1-jétől az Unióból az OECD-határozat hatálya alá nem tartozó országokba irányuló műanyaghulladék-kivitel csak akkor engedélyezett, ha az ilyen hulladék a Bázeli Egyezmény IX. melléklete új B3011 műanyaghulladék-bejegyzésének hatálya alá tartozik, és a célország megengedi az ilyen hulladékoknak a területére történő behozatalát. |
| --- | --- |

(4)

Az említett határozatok értelmében az (EU) 2020/2174 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) módosította az 1013/2006/EK rendelet IC., III., IIIA., IV., V., VII. és VIII. mellékletét a Bázeli Egyezmény mellékleteiben és az OECD-határozatban a műanyaghulladékra vonatkozó bejegyzésekkel kapcsolatos módosítások figyelembevétele érdekében. Ennek eredményeként 2021. január 1-jétől az Unióból az OECD-határozat hatálya alá nem tartozó országokba irányuló műanyaghulladék-kivitel csak akkor engedélyezett, ha az ilyen hulladék a Bázeli Egyezmény IX. melléklete új B3011 műanyaghulladék-bejegyzésének hatálya alá tartozik, és a célország megengedi az ilyen hulladékoknak a területére történő behozatalát.

| (5) | 2019-ben és 2020-ban a Bizottság felvette a kapcsolatot az érintett országokkal, hogy felvilágosítást kérjen a Bázeli Egyezmény műanyagra vonatkozó új bejegyzéseivel kapcsolatos nemzeti eljárásokról. A Bizottság 23 országtól és vámterülettől (7) kapott válaszokat. |
| --- | --- |

(5)

2019-ben és 2020-ban a Bizottság felvette a kapcsolatot az érintett országokkal, hogy felvilágosítást kérjen a Bázeli Egyezmény műanyagra vonatkozó új bejegyzéseivel kapcsolatos nemzeti eljárásokról. A Bizottság 23 országtól és vámterülettől (7) kapott válaszokat.

| (6) | Egyes országok jelezték azon szándékukat, hogy az 1013/2006/EK rendelet 37. cikkének (1) bekezdésében előírtaktól eltérő ellenőrzési eljárásokat kívánnak követni. Az e rendelet mellékletének d) oszlopában felsorolt esetekben feltételezhető, hogy az exportőrök ismerik a célország által előírt pontos jogi követelményeket. |
| --- | --- |

(6)

Egyes országok jelezték azon szándékukat, hogy az 1013/2006/EK rendelet 37. cikkének (1) bekezdésében előírtaktól eltérő ellenőrzési eljárásokat kívánnak követni. Az e rendelet mellékletének d) oszlopában felsorolt esetekben feltételezhető, hogy az exportőrök ismerik a célország által előírt pontos jogi követelményeket.

| (7) | Amennyiben a melléklet azt jelzi, hogy egy ország bizonyos hulladékszállítmányokat nem tilt meg, és azokra az 1013/2006/EK rendelet 35. cikkében meghatározott előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárást sem alkalmazza, akkor ezekre a szállítmányokra – értelemszerűen – az említett rendelet 18. cikkét kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(7)

Amennyiben a melléklet azt jelzi, hogy egy ország bizonyos hulladékszállítmányokat nem tilt meg, és azokra az 1013/2006/EK rendelet 35. cikkében meghatározott előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárást sem alkalmazza, akkor ezekre a szállítmányokra – értelemszerűen – az említett rendelet 18. cikkét kell alkalmazni.

| (8) | Amennyiben egy ország szerepel az 1418/2007/EK rendelet mellékletében és a Bizottság információval rendelkezik arról, hogy a vonatkozó nemzeti jogszabályok módosultak, de az ország nem adott írásbeli megerősítést a Bizottság 2019-ben és 2020-ban küldött információkéréseire, az előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárás alkalmazandó az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban. |
| --- | --- |

(8)

Amennyiben egy ország szerepel az 1418/2007/EK rendelet mellékletében és a Bizottság információval rendelkezik arról, hogy a vonatkozó nemzeti jogszabályok módosultak, de az ország nem adott írásbeli megerősítést a Bizottság 2019-ben és 2020-ban küldött információkéréseire, az előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárás alkalmazandó az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban.

| (9) | Amennyiben egy ország nem szerepel, vagy egy adott ország esetében egy adott hulladék vagy hulladékkeverék nincs feltüntetve az 1418/2007/EK rendelet mellékletében, ez azt jelenti, hogy az ország nem adott írásbeli megerősítést, vagy nem adott írásbeli megerősítést arra vonatkozóan, hogy azt a hulladékot vagy hulladékkeveréket az Unióból hasznosítás céljából exportálni lehet. Az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban a hulladékok ezen országokba hasznosítás céljából történő, az említett rendelet 36. cikke alapján nem tiltott kivitelére, valamint e hulladékokra vonatkozóan az előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárás alkalmazandó. Azokban az esetekben, amikor az e rendelet mellékletének a) oszlopában szereplő országok azt jelezték, hogy megtiltják az 1013/2006/EK rendelet III. és IIIA. mellékletének hatálya alá tartozó valamennyi hulladék behozatalát, de nem szolgáltattak konkrét információkat a B3011 hulladékbejegyzés alá tartozó műanyaghulladékokra vonatkozó nemzeti ellenőrzési eljárásaikról, úgy kell tekinteni, hogy az általános behozatali tilalom a B3011 bejegyzés alá tartozó műanyaghulladékokra is vonatkozik. |
| --- | --- |

(9)

Amennyiben egy ország nem szerepel, vagy egy adott ország esetében egy adott hulladék vagy hulladékkeverék nincs feltüntetve az 1418/2007/EK rendelet mellékletében, ez azt jelenti, hogy az ország nem adott írásbeli megerősítést, vagy nem adott írásbeli megerősítést arra vonatkozóan, hogy azt a hulladékot vagy hulladékkeveréket az Unióból hasznosítás céljából exportálni lehet. Az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban a hulladékok ezen országokba hasznosítás céljából történő, az említett rendelet 36. cikke alapján nem tiltott kivitelére, valamint e hulladékokra vonatkozóan az előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárás alkalmazandó. Azokban az esetekben, amikor az e rendelet mellékletének a) oszlopában szereplő országok azt jelezték, hogy megtiltják az 1013/2006/EK rendelet III. és IIIA. mellékletének hatálya alá tartozó valamennyi hulladék behozatalát, de nem szolgáltattak konkrét információkat a B3011 hulladékbejegyzés alá tartozó műanyaghulladékokra vonatkozó nemzeti ellenőrzési eljárásaikról, úgy kell tekinteni, hogy az általános behozatali tilalom a B3011 bejegyzés alá tartozó műanyaghulladékokra is vonatkozik.

| (10) | Azokban az esetekben, amikor az országok jelezték, hogy az 1013/2006/EK rendelet III. és IIIA. mellékletének hatálya alá tartozó valamennyi hulladék nem tartozik a nemzeti jog szerinti ellenőrzési eljárás vagy más ellenőrzési eljárások hatálya alá, de nem szolgáltattak konkrét információkat a B3011 hulladékbejegyzés alá tartozó műanyaghulladékra vonatkozó nemzeti ellenőrzési eljárásaikról, úgy kell tekinteni, hogy az e rendelet mellékletének b) oszlopában szereplő előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárás alkalmazandó a B3011 bejegyzés tekintetében. |
| --- | --- |

(10)

Azokban az esetekben, amikor az országok jelezték, hogy az 1013/2006/EK rendelet III. és IIIA. mellékletének hatálya alá tartozó valamennyi hulladék nem tartozik a nemzeti jog szerinti ellenőrzési eljárás vagy más ellenőrzési eljárások hatálya alá, de nem szolgáltattak konkrét információkat a B3011 hulladékbejegyzés alá tartozó műanyaghulladékra vonatkozó nemzeti ellenőrzési eljárásaikról, úgy kell tekinteni, hogy az e rendelet mellékletének b) oszlopában szereplő előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárás alkalmazandó a B3011 bejegyzés tekintetében.

| (11) | A Bizottság az információkérésére nem válaszoló országok esetében törölte a B3010 és GH013 bejegyzéseket, amelyek már nem léteznek. |
| --- | --- |

(11)

A Bizottság az információkérésére nem válaszoló országok esetében törölte a B3010 és GH013 bejegyzéseket, amelyek már nem léteznek.

| (12) | 2021. május 25-én az OECD Tanácsa elfogadta a Környezetvédelmi Politikai Bizottság Costa Rica OECD-határozatnak való megfelelésével kapcsolatos véleményét. Következésképpen az 1013/2006/EK rendelet 37. cikkének (2) bekezdése ezen ország tekintetében a továbbiakban nem alkalmazandó, ezért a Costa Ricára vonatkozó bejegyzést törölni kell az 1418/2007/EK rendelet mellékletéből. |
| --- | --- |

(12)

2021. május 25-én az OECD Tanácsa elfogadta a Környezetvédelmi Politikai Bizottság Costa Rica OECD-határozatnak való megfelelésével kapcsolatos véleményét. Következésképpen az 1013/2006/EK rendelet 37. cikkének (2) bekezdése ezen ország tekintetében a továbbiakban nem alkalmazandó, ezért a Costa Ricára vonatkozó bejegyzést törölni kell az 1418/2007/EK rendelet mellékletéből.

| (13) | Az 1418/2007/EK rendelet mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(13)

Az 1418/2007/EK rendelet mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1418/2007/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. október 20-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 190., 2006.7.12., 1. o.

1

(2)  Az OECD Tanács határozata a hasznosítási műveletekre szánt hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről (OECD/LEGAL/0266).

2

(3)  A Bizottság 1418/2007/EK rendelete (2007. november 29.) az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről (HL L 316., 2007.12.4., 6. o.).

3

(4)  Válaszok a következő országoktól érkeztek: Albánia, Andorra, Anguilla, Örményország, Azerbajdzsán, Bahrein, Banglades, Belarusz, Benin, Bosznia-Hercegovina, Burkina Faso, Kambodzsa, Zöld-foki-szigetek, Csád, Tajvan, Kolumbia, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kongó, Costa Rica, Elefántcsontpart, Kuba, Ecuador, Egyiptom, Salvador, Etiópia, Gabon, Grúzia, Ghána, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong (Kína), India, Indonézia, Jamaica, Koszovó*, Kirgizisztán, Laosz, Libanon, Libéria, Madagaszkár, Malajzia, Mali, Moldova, Monaco, Montenegró, Marokkó, Mianmar/Burma, Namíbia, Nicaragua, Niger, Nigéria, Omán, Pakisztán, Panama, Paraguay, Peru, Fülöp-szigetek, Katar, Ruanda, Saint Lucia, San Marino, São Tomé és Príncipe, Szenegál, Szerbia, Szingapúr, Dél-Afrika, Srí Lanka, Szudán, Thaiföld, Trinidad és Tobago, Türkmenisztán, Ukrajna, Egyesült Arab Emírségek, Uruguay, Üzbegisztán, Vietnám és Zambia.

4

*Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244/1999 sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

Kolumbia 2020. április 28-án lett az OECD tagja. Az 1418/2007/EK rendelet Kolumbiára többé nem alkalmazandó, amint az érintett OECD-szervek megállapították, hogy Kolumbia teljes mértékben megfelel az OECD-határozatnak.

(5)  1673 UNTS, 57. o.

5

(6)  A Bizottság (EU) 2020/2174 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. október 19.) a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IC., III., IIIA., IV., V., VII. és VIII. mellékletének módosításáról (HL L 433., 2020.12.22., 11. o.).

6

(7)  A vámterületek külön szerepelnek a mellékletben, még akkor is, ha ugyanahhoz az országhoz tartoznak.

7

---

MELLÉKLET

Az 1418/2007/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:

| (1) | Az Albániára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Albánia









  (a) | (b) | (c) | (d)” |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek, a B1010 bejegyzésből a következők kivételével:






  — | Nagy tisztaságú vas- és acélhulladék (98 %) |

(1)

Az Albániára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Albánia

(a)

(b)

(c)

(d)”

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek, a B1010 bejegyzésből a következők kivételével:

—

Nagy tisztaságú vas- és acélhulladék (98 %)

| — | Nagy tisztaságú alumíniumhulladék (95 %) |
| --- | --- |

—

Nagy tisztaságú alumíniumhulladék (95 %)

B1010 bejegyzésből:

| — | Nagy tisztaságú vas- és acélhulladék (98 %) |
| --- | --- |

—

Nagy tisztaságú vas- és acélhulladék (98 %)

| — | Nagy tisztaságú alumíniumhulladék (95 %) |
| --- | --- |

—

Nagy tisztaságú alumíniumhulladék (95 %)

| (2) | Az Anguillára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Anguilla









  (a) | (b) | (c) | (d)” |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek | | |

(2)

Az Anguillára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Anguilla

(a)

(b)

(c)

(d)”

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek

| (3) | Az Argentínára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Argentína









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | | B1010 |
| B1020 | | | |
| | | | B1030 – B1050 |
| B1060 | | | |
| | | | B1070 – B1090 |
| B1100 bejegyzésből:






  — | Kemény cinktartalmú maradvány |

(3)

Az Argentínára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Argentína

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010

B1020

B1030 – B1050

B1060

B1070 – B1090

B1100 bejegyzésből:

—

Kemény cinktartalmú maradvány

| — | Cinktartalmú salakok, fölözékek:






  — | Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn) |
| --- | --- | --- |

—

Cinktartalmú salakok, fölözékek:

—

Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)

| — | Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)

| — | Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)

| — | Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)

| — | Cinkfölözék |
| --- | --- |

—

Cinkfölözék

B1100 bejegyzésből:

| — | Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot |
| --- | --- |

—

Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot

| — | Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket |
| --- | --- |

—

Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket

| — | Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai |
| --- | --- |

—

Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

| — | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal |
| --- | --- |

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

B1115 – B1130

B1140

B1150 – B1230

B1240

B1250 – B2110

B2120 – B2130

B3020 bejegyzésből:

| — | Osztályozatlan hulladék |
| --- | --- |

—

Osztályozatlan hulladék

B3020 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3030 – B3120

B3130 – B4030

GB040 – GC010

GC020

GC030 – GF010

GG030; GG040

GN010 – GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékeiből:

| — | Osztályozatlan hulladék |
| --- | --- |

—

Osztályozatlan hulladék

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékeiből:

| — | Minden más hulladékkeverék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladékkeverék

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (4) | Az Örményországra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Örményország









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1100 | | |
| | B1170 — B1240 | | |
| B3040 | | | |
| | B3060 | | |
| | B3080 | | |
| B3140 | | | |
| | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék” | |

(4)

Az Örményországra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Örményország

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1100

B1170 — B1240

B3040

B3060

B3080

B3140

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék”

| (5) | Az Azerbajdzsánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Azerbajdzsán









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1010 bejegyzésből:






  — | Minden más hulladék |

(5)

Az Azerbajdzsánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Azerbajdzsán

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Minden más hulladék

B1010 bejegyzésből:

| — | Ónhulladék |
| --- | --- |

—

Ónhulladék

| — | Ritka földfémek hulladékai |
| --- | --- |

—

Ritka földfémek hulladékai

B1020 – B1120

B1130

B1140 – B1250

| — | B2010 bejegyzésből: |
| --- | --- |

—

B2010 bejegyzésből:

| — | Palahulladékszélezett vagy nem szélezett, fűrészeléssel vagy |
| --- | --- |

—

Palahulladékszélezett vagy nem szélezett, fűrészeléssel vagy

| — | egyéb módon vágott |
| --- | --- |

—

egyéb módon vágott

| — | Csillámhulladék |
| --- | --- |

—

Csillámhulladék

| — | Leucit-, nefelin- és nefelin szienit hulladék |
| --- | --- |

—

Leucit-, nefelin- és nefelin szienit hulladék

| — | Folypáthulladék |
| --- | --- |

—

Folypáthulladék

B2010 bejegyzésből:

| — | Természetes grafit hulladéka |
| --- | --- |

—

Természetes grafit hulladéka

| — | Földpáthulladék |
| --- | --- |

—

Földpáthulladék

| — | Szilárd halmazállapotú szilícium-dioxid hulladékok, kivéve az öntödei műveletekhez használtakat |
| --- | --- |

—

Szilárd halmazállapotú szilícium-dioxid hulladékok, kivéve az öntödei műveletekhez használtakat

B2020 – B2030

| — | B2040 bejegyzésből: |
| --- | --- |

—

B2040 bejegyzésből:

| — | Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát |
| --- | --- |

—

Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát

| — | Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra |
| --- | --- |

—

Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra

| — | Szilárd halmazállapotú kén |
| --- | --- |

—

Szilárd halmazállapotú kén

| — | Nátrium-, kálium-, |
| --- | --- |

—

Nátrium-, kálium-,

| — | kalcium-klorid |
| --- | --- |

—

kalcium-klorid

| — | Lítium-tantál- és lítium-nióbium-tartalmú üvegtörmelék |
| --- | --- |

—

Lítium-tantál- és lítium-nióbium-tartalmú üvegtörmelék

—

B2040 bejegyzésből:

| — | Épületek bontásából származó gipsz falkarton vagy vakolatkarton hulladék |
| --- | --- |

—

Épületek bontásából származó gipsz falkarton vagy vakolatkarton hulladék

| — | Kalcium-ciánamid gyártásából származó mészkő (9-nél alacsonyabb pH-érték) |
| --- | --- |

—

Kalcium-ciánamid gyártásából származó mészkő (9-nél alacsonyabb pH-érték)

| — | Karborundum (szilícium-karbid) |
| --- | --- |

—

Karborundum (szilícium-karbid)

| — | Tört beton |
| --- | --- |

—

Tört beton

B2060 – B2070

B2080

B2090 — B2100

B2110

B2120

B2130

B3020 — B3035

B3040

B3050

B3060 bejegyzésből:

| — | Borseprő |
| --- | --- |

—

Borseprő

B3060 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3065 — B3120

B3130 — B4030

GB040 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030”

| (6) | A Bahreinre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Bahrein









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B3011 | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | |

(6)

A Bahreinre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Bahrein

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (7) | A Bangladesre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Banglades









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek, a következők kivételével:

  B1010 bejegyzésből:






  — | Vas- és acélhulladék és -törmelék; |

(7)

A Bangladesre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Banglades

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek, a következők kivételével:

B1010 bejegyzésből:

—

Vas- és acélhulladék és -törmelék;

| — | Alumíniumhulladék és -törmelék; |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék és -törmelék;

| — | Rézhulladék és törmelék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék és törmelék

B2020

B3020

B1010 bejegyzésből:

| — | Vas- és acélhulladék és -törmelék |
| --- | --- |

—

Vas- és acélhulladék és -törmelék

| — | Alumíniumhulladék és -törmelék |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék és -törmelék

| — | Rézhulladék és törmelék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék és törmelék

B2020

B3020”

| (8) | A Belaruszra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Belarusz









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | B1010 – B1160 | |
| | B1170 – B1210 | | |
| | | B1220 | |
| | B1230 – B1240 | | |
| | | B1250 – B2130 | |
| | | B3020 – B3035 | |
| B3040 bejegyzésből:






  — | Keménygumi (pl. ebonit) hulladéka és törmeléke |

(8)

A Belaruszra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Belarusz

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 – B1160

B1170 – B1210

B1220

B1230 – B1240

B1250 – B2130

B3020 – B3035

B3040 bejegyzésből:

—

Keménygumi (pl. ebonit) hulladéka és törmeléke

B3040 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3050

B3060 bejegyzésből:

| — | Borseprő |
| --- | --- |

—

Borseprő

B3060 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3065 – B3070

B3080

B3090 – B3130

B3140

B4010 – B4030

GB040 – GG030

GG040

GN010 – GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (9) | A Beninre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Benin









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | |

(9)

A Beninre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Benin

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (10) | A Bosznia-Hercegovinára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Bosznia-Hercegovina









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | | B1010 bejegyzésből:






  — | Vas- és acélhulladék |

(10)

A Bosznia-Hercegovinára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Bosznia-Hercegovina

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Vas- és acélhulladék

| — | Rézhulladék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék

| — | Alumíniumhulladék |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék

| — | Cinkhulladék |
| --- | --- |

—

Cinkhulladék

| — | Ónhulladék |
| --- | --- |

—

Ónhulladék

B1020 bejegyzésből:

| — | Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátorokat) |
| --- | --- |

—

Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátorokat)

B1050

B1090

B1100 bejegyzésből:

| — | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal |
| --- | --- |

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

B1120 bejegyzésből:

| — | Átmeneti fémek, kivéve az A. listán szereplő hulladék katalizátorokat (kimerült katalizátorok, használt folyékony katalizátorok vagy más katalizátorok)






  — | Szkandium |
| --- | --- | --- |

—

Átmeneti fémek, kivéve az A. listán szereplő hulladék katalizátorokat (kimerült katalizátorok, használt folyékony katalizátorok vagy más katalizátorok)

—

Szkandium

| — | Vanádium |
| --- | --- |

—

Vanádium

| — | Mangán |
| --- | --- |

—

Mangán

| — | Kobalt |
| --- | --- |

—

Kobalt

| — | Réz |
| --- | --- |

—

Réz

| — | Ittrium |
| --- | --- |

—

Ittrium

| — | Nióbium |
| --- | --- |

—

Nióbium

| — | Hafnium |
| --- | --- |

—

Hafnium

| — | Volfrám |
| --- | --- |

—

Volfrám

| — | Titán |
| --- | --- |

—

Titán

| — | Króm |
| --- | --- |

—

Króm

| — | Vas |
| --- | --- |

—

Vas

| — | Nikkel |
| --- | --- |

—

Nikkel

| — | Cink |
| --- | --- |

—

Cink

| — | Cirkónium |
| --- | --- |

—

Cirkónium

| — | Molibdén |
| --- | --- |

—

Molibdén

| — | Tantál |
| --- | --- |

—

Tantál

| — | Rénium |
| --- | --- |

—

Rénium

B1130

B2020

B3020

B3050

B3065

B3140

GC020”

| (11) | A Brazíliára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Brazília









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | B1010 bejegyzésből:






  — | Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem) |

(11)

A Brazíliára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Brazília

a

b

c

d

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

| — | Vas- és acélhulladék |
| --- | --- |

—

Vas- és acélhulladék

| — | Rézhulladék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék

| — | Alumíniumhulladék |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék

| — | Ónhulladék |
| --- | --- |

—

Ónhulladék

| — | Titánhulladék |
| --- | --- |

—

Titánhulladék

B1010 bejegyzésből:

| — | Nikkelhulladék |
| --- | --- |

—

Nikkelhulladék

| — | Cinkhulladék |
| --- | --- |

—

Cinkhulladék

| — | Volfrámhulladék |
| --- | --- |

—

Volfrámhulladék

| — | Molibdénhulladék |
| --- | --- |

—

Molibdénhulladék

| — | Tantálhulladék |
| --- | --- |

—

Tantálhulladék

| — | Magnéziumhulladék |
| --- | --- |

—

Magnéziumhulladék

| — | Kobalthulladék |
| --- | --- |

—

Kobalthulladék

| — | Bizmuthulladék |
| --- | --- |

—

Bizmuthulladék

| — | Cirkóniumhulladék |
| --- | --- |

—

Cirkóniumhulladék

| — | Mangánhulladék |
| --- | --- |

—

Mangánhulladék

| — | Germániumhulladék |
| --- | --- |

—

Germániumhulladék

| — | Vanádiumhulladék |
| --- | --- |

—

Vanádiumhulladék

| — | Hafnium-, indium-, nióbium-, rénium- és galliumhulladék |
| --- | --- |

—

Hafnium-, indium-, nióbium-, rénium- és galliumhulladék

| — | Tóriumhulladék |
| --- | --- |

—

Tóriumhulladék

| — | Ritkaföldfémek hulladékai |
| --- | --- |

—

Ritkaföldfémek hulladékai

| — | Krómhulladék |
| --- | --- |

—

Krómhulladék

B1020

B1030

B1031 – B1040

B1031 – B1040

B1050

B1060

B1070

B1080 – B1090

B1080 – B1090

B1100 bejegyzésből:

| — | Cinktartalmú salakok, fölözékek |
| --- | --- |

—

Cinktartalmú salakok, fölözékek

| — | Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)

| — | Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)

| — | Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)

| — | Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)

| — | Cinkfölözék |
| --- | --- |

—

Cinkfölözék

| — | Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket |
| --- | --- |

—

Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket

| — | Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai |
| --- | --- |

—

Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

| — | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal |
| --- | --- |

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

B1100 bejegyzésből:

| — | Kemény cinktartalmú maradvány |
| --- | --- |

—

Kemény cinktartalmú maradvány

| — | Alumíniumfölözék, kivéve a sósalakot |
| --- | --- |

—

Alumíniumfölözék, kivéve a sósalakot

B1100 bejegyzésből:

| — | Cinktartalmú salakok, fölözékek: |
| --- | --- |

—

Cinktartalmú salakok, fölözékek:

| — | Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)

| — | Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)

| — | Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)

| — | Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)

| — | Cinkfölözék |
| --- | --- |

—

Cinkfölözék

| — | Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket |
| --- | --- |

—

Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket

| — | Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai |
| --- | --- |

—

Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

| — | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal |
| --- | --- |

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

B1115

B1120

B1120

B1130

B1140

B1140

B1150

B1160 – B1220

B1160 – B1220

B1230 – B2020

B2030

B2030

B2040 – B2130

B3020 – B3050

B3060 – B3070

B3080 – B3130

B3140

B4010 – B4030

GB040 – GC020

GC030 – GC050

GC030 – GC050

GE020 – GF010

GG030 – GG040

GG030 – GG040

GN010 – GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (12) | A Burkina Fasóra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Burkina Faso









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | | |

(12)

A Burkina Fasóra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Burkina Faso

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (13) | A Kambodzsára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Kambodzsa









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek, a B3011 kivételével” | | | B3011 |

(13)

A Kambodzsára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Kambodzsa

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek, a B3011 kivételével”

B3011

| (14) | A Zöld-foki-szigetekre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Zöld-foki-szigetek









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | | |

(14)

A Zöld-foki-szigetekre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Zöld-foki-szigetek

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (15) | A Kínára vonatkozó táblázatot el kell hagyni. |
| --- | --- |

(15)

A Kínára vonatkozó táblázatot el kell hagyni.

| (16) | A Tajvanra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Tajvan









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B1010 bejegyzésből:






  — | Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem) |

(16)

A Tajvanra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Tajvan

(a)

(b)

(c)

(d)

B1010 bejegyzésből:

—

Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

| — | Molibdénhulladék |
| --- | --- |

—

Molibdénhulladék

| — | Tantálhulladék |
| --- | --- |

—

Tantálhulladék

| — | Kobalthulladék |
| --- | --- |

—

Kobalthulladék

| — | Bizmuthulladék |
| --- | --- |

—

Bizmuthulladék

| — | Cirkóniumhulladék |
| --- | --- |

—

Cirkóniumhulladék

| — | Mangánhulladék |
| --- | --- |

—

Mangánhulladék

| — | Vanádiumhulladék |
| --- | --- |

—

Vanádiumhulladék

| — | Hafnium-, indium-, nióbium, rénium- és galliumhulladék |
| --- | --- |

—

Hafnium-, indium-, nióbium, rénium- és galliumhulladék

| — | Tóriumhulladék |
| --- | --- |

—

Tóriumhulladék

| — | Ritka földfémek hulladékai |
| --- | --- |

—

Ritka földfémek hulladékai

| — | Krómhulladék |
| --- | --- |

—

Krómhulladék

B1010 bejegyzésből:

| — | Vas- és acélhulladék |
| --- | --- |

—

Vas- és acélhulladék

| — | Rézhulladék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék

| — | Nikkelhulladék |
| --- | --- |

—

Nikkelhulladék

| — | Alumíniumhulladék |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék

| — | Cinkhulladék |
| --- | --- |

—

Cinkhulladék

| — | Ónhulladék |
| --- | --- |

—

Ónhulladék

| — | Volfrámhulladék |
| --- | --- |

—

Volfrámhulladék

| — | Magnéziumhulladék |
| --- | --- |

—

Magnéziumhulladék

| — | Titánhulladék |
| --- | --- |

—

Titánhulladék

| — | Germániumhulladék |
| --- | --- |

—

Germániumhulladék

B1020 bejegyzésből:

| — | Kadmiumhulladék |
| --- | --- |

—

Kadmiumhulladék

| — | Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátort) |
| --- | --- |

—

Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátort)

| — | Szelénhulladék |
| --- | --- |

—

Szelénhulladék

B1020 bejegyzésből:

| — | Antimonhulladék |
| --- | --- |

—

Antimonhulladék

| — | Berilliumhulladék |
| --- | --- |

—

Berilliumhulladék

| — | Tellúrhulladék |
| --- | --- |

—

Tellúrhulladék

B1030 — B1031

B1040

B1050

B1060

B1070 — B1090

B1100 bejegyzésből:

| — | Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot |
| --- | --- |

—

Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot

B1100 bejegyzésből:

| — | Kemény cinktartalmú maradvány |
| --- | --- |

—

Kemény cinktartalmú maradvány

| — | Cinktartalmú salakok, fölözékek |
| --- | --- |

—

Cinktartalmú salakok, fölözékek

B1115

B1120

B1120

B1130 — B1150

B1160

B1170 — B1250

B2010 — B2030

B2040 bejegyzésből:

| — | Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát |
| --- | --- |

—

Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát

| — | Épületek bontásából származó gipsz falkarton vagy vakolatkarton hulladék |
| --- | --- |

—

Épületek bontásából származó gipsz falkarton vagy vakolatkarton hulladék

| — | Szilárd halmazállapotú kén |
| --- | --- |

—

Szilárd halmazállapotú kén

| — | Kalcium-ciánamid gyártásából származó mészkő (9-nél alacsonyabb pH-érték) |
| --- | --- |

—

Kalcium-ciánamid gyártásából származó mészkő (9-nél alacsonyabb pH-érték)

| — | Nátrium-, kálium-, kalcium-klorid |
| --- | --- |

—

Nátrium-, kálium-, kalcium-klorid

| — | Karborundum (szilícium-karbid) |
| --- | --- |

—

Karborundum (szilícium-karbid)

| — | Tört beton |
| --- | --- |

—

Tört beton

| — | Lítium-tantál- és lítium-nióbium-tartalmú üvegtörmelék |
| --- | --- |

—

Lítium-tantál- és lítium-nióbium-tartalmú üvegtörmelék

B2040 bejegyzésből:

| — | Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra |
| --- | --- |

—

Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra

B2060 — B2130

B3011

B3020 bejegyzésből:

| — | Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton |
| --- | --- |

—

Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton

| — | Egyéb, beleértve, de nem korlátozva az alábbiakra:






  1. | laminált kartonpapír |
| --- | --- | --- |

—

Egyéb, beleértve, de nem korlátozva az alábbiakra:

1.

laminált kartonpapír

| 2. | osztályozatlan hulladék |
| --- | --- |

2.

osztályozatlan hulladék

B3020 bejegyzésből:

| — | Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír |
| --- | --- |

—

Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír

| — | Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton |
| --- | --- |

—

Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton

B3026 — B3035

B3040

B3040

B3050

B3060

B3065

B3070

B3080

B3080

B3090 — B3100

B3110 — B3140

B4010

B4020

B4030

GB040

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (17) | A Kolumbiára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Kolumbia









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | B1010 – B1070 | |
| | | | B1080 |
| | | B1090 | |
| | | | B1100 |
| | | B1115 – B1150 | |
| | | | B1160 |
| | | B1170 – B1190 | |
| | | | B1200 |
| | | B1210 | |
| | | | B1220 |
| | | B1230 – B1250 | |
| | | B2010 bejegyzésből:






  — | Minden más hulladék |

(17)

A Kolumbiára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Kolumbia

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 – B1070

B1080

B1090

B1100

B1115 – B1150

B1160

B1170 – B1190

B1200

B1210

B1220

B1230 – B1250

B2010 bejegyzésből:

—

Minden más hulladék

B2010 bejegyzésből:

| — | Csillámhulladék |
| --- | --- |

—

Csillámhulladék

B2020 – B2030

B2040 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B2040 bejegyzésből:

| — | Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra |
| --- | --- |

—

Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra

B2060 – B2130

B3020

B3030 bejegyzésből:

| — | Selyemhulladék (ideértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, és a foszlatott anyagot is):






  — | Nem kártolva, nem fésülve |
| --- | --- | --- |

—

Selyemhulladék (ideértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, és a foszlatott anyagot is):

—

Nem kártolva, nem fésülve

| — | Más |
| --- | --- |

—

Más

| — | Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével:






  — | Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből |
| --- | --- | --- |

—

Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével:

—

Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből

| — | Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből |
| --- | --- |

—

Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből

| — | Szőrhulladék durva állati szőrből |
| --- | --- |

—

Szőrhulladék durva állati szőrből

| — | Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is):






  — | fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is) |
| --- | --- | --- |

—

Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is):

—

fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is)

| — | foszlatott anyag |
| --- | --- |

—

foszlatott anyag

| — | más |
| --- | --- |

—

más

| — | Lenkóc és lenhulladék |
| --- | --- |

—

Lenkóc és lenhulladék

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) jutából és más textilháncsrostból (a len, a valódi kender és a rami kivételével) |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) jutából és más textilháncsrostból (a len, a valódi kender és a rami kivételével)

| — | Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is):






  — | szintetikus szálból |
| --- | --- | --- |

—

Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is):

—

szintetikus szálból

| — | mesterséges szálból |
| --- | --- |

—

mesterséges szálból

| — | Használt ruha és más használt textiláru |
| --- | --- |

—

Használt ruha és más használt textiláru

| — | Használt rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és használt áruk textilanyagból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből vagy kábelből:






  — | válogatott |
| --- | --- | --- |

—

Használt rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és használt áruk textilanyagból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből vagy kábelből:

—

válogatott

| — | más |
| --- | --- |

—

más

B3030 bejegyzésből:

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.)

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) szizálból és az Agave nemhez tartozó más növények textilkészítésre használt rostjaiból |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) szizálból és az Agave nemhez tartozó más növények textilkészítésre használt rostjaiból

| — | Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) kókuszdióból |
| --- | --- |

—

Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) kókuszdióból

| — | Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) abakából (manila kender vagy Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) abakából (manila kender vagy Musa textilis Nee)

| — | Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) ramiból és egyéb, máshol nem említett növényi textilrostból |
| --- | --- |

—

Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) ramiból és egyéb, máshol nem említett növényi textilrostból

B3035 – B3040

B3050 bejegyzésből:

| — | Parafahulladék: aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa |
| --- | --- |

—

Parafahulladék: aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa

B3050 bejegyzésből:

| — | Fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is |
| --- | --- |

—

Fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is

B3060 bejegyzésből:

| — | Borseprő |
| --- | --- |

—

Borseprő

| — | Az agrár-élelmiszeriparból származó egyéb hulladékok, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek |
| --- | --- |

—

Az agrár-élelmiszeriparból származó egyéb hulladékok, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek

B3060 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3065

B3070 bejegyzésből:

| — | Emberhajhulladék |
| --- | --- |

—

Emberhajhulladék

| — | Szalmahulladék |
| --- | --- |

—

Szalmahulladék

B3070 bejegyzésből:

| — | Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználandó, inaktivált gomba-micélium |
| --- | --- |

—

Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználandó, inaktivált gomba-micélium

B3080

B3090 – B3100

B3110 – B3130

B3140 – B4010

B4020 – B4030

GB040 bejegyzésből:

| — | Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket |
| --- | --- |

—

Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket

| — | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal |
| --- | --- |

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

GB040 bejegyzésből:

| — | Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai |
| --- | --- |

—

Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

GB040

GC010

GC020

GC030 – GF010

GG030

GG040

GN010 – GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden más hulladékkeverék”

| (18) | A szöveg a következő, Kongóra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Kongó









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | | |

(18)

A szöveg a következő, Kongóra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Kongó

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (19) | A Costa Ricára vonatkozó táblázatot el kell hagyni. |
| --- | --- |

(19)

A Costa Ricára vonatkozó táblázatot el kell hagyni.

| (20) | A Kubára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Kuba









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék” | |

(20)

A Kubára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Kuba

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék”

| (21) | A Curaçaora vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Curaçao









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1010 – B2130 | | |
| | B3020 | | |
| B3030 bejegyzésből:






  — | Használt ruha és más használt textiláru |

(21)

A Curaçaora vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Curaçao

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 – B2130

B3020

B3030 bejegyzésből:

—

Használt ruha és más használt textiláru

| — | Használt rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és használt áruk textilanyagból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből vagy kábelből |
| --- | --- |

—

Használt rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és használt áruk textilanyagból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből vagy kábelből

B3030 bejegyzésből:

Minden más hulladék

B3035

B3040 — B3065

B3070

B3080 — B4030

GB040 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (22) | Az Ecuadorra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Ecuador









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(22)

Az Ecuadorra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Ecuador

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (23) | Az Egyiptomra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Egyiptom









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| B1010 bejegyzésből:






  — | Hat vegyértékű krómvegyületeket tartalmazó hulladékok |

(23)

Az Egyiptomra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Egyiptom

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Hat vegyértékű krómvegyületeket tartalmazó hulladékok

B1010 bejegyzésből:

| — | Vas- és acélhulladék |
| --- | --- |

—

Vas- és acélhulladék

| — | Rézhulladék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék

| — | Alumíniumhulladék |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék

B1010 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B1020

B1030 — B1040

B1050

B1060

B1070

B1080 — B1140

B1150

B1160

B1190

B1210 — B1230

B1240

B1250

B2010

B2020 bejegyzésből:

| — | Katódsugárcsövekből és más aktivált üvegből származó üvegtörmelék |
| --- | --- |

—

Katódsugárcsövekből és más aktivált üvegből származó üvegtörmelék

B2020 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B2030

B2040 bejegyzésből:

| — | Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra |
| --- | --- |

—

Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra

B2040 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B2060 — B2080

B2090

B2100 — B2110

B2120

B2130

B3011

B3020 — B3027

B3030; B3035

B3040

B3050 — B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010

B4020

B4030

GC010 — GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei, amennyiben hat vegyértékű krómvegyületeket tartalmaznak

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei, amennyiben hat vegyértékű krómvegyületeket tartalmaznak

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei, amennyiben hat vegyértékű krómvegyületeket tartalmaznak

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei, a hat vegyértékű krómvegyületeket tartalmazók kivételével

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei, a hat vegyértékű krómvegyületeket tartalmazók kivételével

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei, ha vas- és acélhulladékot, rézhulladékot, alumíniumhulladékot tartalmaznak

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei, a hat vegyértékű krómvegyületek kivételével, vagy a vas- és acélhulladékot, rézhulladékot vagy alumíniumhulladékot tartalmazók kivételével

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (24) | A Salvadorra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Salvador









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(24)

A Salvadorra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Salvador

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (25) | A Grúziára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Grúzia









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B1010; B1020 |
| B1030 — B1110 | | | |
| | | | B1115 |
| B1120 — B1190 | | | |
| | | | B1200 |
| B1210 — B1250 | | | |
| | | | B2020 |
| B2030 | | | |
| B2040 bejegyzésből:






  — | Minden más hulladék |

(25)

A Grúziára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Grúzia

(a)

(b)

(c)

(d)

B1010; B1020

B1030 — B1110

B1115

B1120 — B1190

B1200

B1210 — B1250

B2020

B2030

B2040 bejegyzésből:

—

Minden más hulladék

B2040 bejegyzésből:

| — | Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra |
| --- | --- |

—

Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra

B2050

B2060 — B2130

B3020

B3026; B3027

B3030 — B3040

B3050

B3060

B3065 — B3140

B4010 — B4030

GF010

GG030

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (26) | A Ghánára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Ghána









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(26)

A Ghánára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Ghána

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (27) | A szöveg a következő, Haitire vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Haiti









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | |

(27)

A szöveg a következő, Haitire vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Haiti

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (28) | A Hongkongra (Kína) vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Hongkong (Kína)









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1010 — B1030 | | |
| B1031 | | | |
| | B1040 — B1050 | | |
| B1060 — B1090 | | | |
| | B1100 | | |
| | B1115 | | |
| B1120 bejegyzésből:






  — | Lantanidák (ritka földfémek):






  — | Lantán |

(28)

A Hongkongra (Kína) vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Hongkong (Kína)

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 — B1030

B1031

B1040 — B1050

B1060 — B1090

B1100

B1115

B1120 bejegyzésből:

—

Lantanidák (ritka földfémek):

—

Lantán

| — | Prazeodímium |
| --- | --- |

—

Prazeodímium

| — | Szamárium |
| --- | --- |

—

Szamárium

| — | Gadolínium |
| --- | --- |

—

Gadolínium

| — | Diszprózium |
| --- | --- |

—

Diszprózium

| — | Erbium |
| --- | --- |

—

Erbium

| — | Itterbium |
| --- | --- |

—

Itterbium

| — | Cérium |
| --- | --- |

—

Cérium

| — | Neodímium |
| --- | --- |

—

Neodímium

| — | Európium |
| --- | --- |

—

Európium

| — | Terbium |
| --- | --- |

—

Terbium

| — | Holmium |
| --- | --- |

—

Holmium

| — | Túlium |
| --- | --- |

—

Túlium

| — | Lutécium |
| --- | --- |

—

Lutécium

B1120 bejegyzésből:

| — | Átmeneti fémek, kivéve az A. listán szereplő hulladék katalizátorokat (kimerült katalizátorok, használt folyékony katalizátorok vagy más katalizátorok)






  — | Szkandium |
| --- | --- | --- |

—

Átmeneti fémek, kivéve az A. listán szereplő hulladék katalizátorokat (kimerült katalizátorok, használt folyékony katalizátorok vagy más katalizátorok)

—

Szkandium

| — | Vanádium |
| --- | --- |

—

Vanádium

| — | Mangán |
| --- | --- |

—

Mangán

| — | Kobalt |
| --- | --- |

—

Kobalt

| — | Réz |
| --- | --- |

—

Réz

| — | Ittrium |
| --- | --- |

—

Ittrium

| — | Nióbium |
| --- | --- |

—

Nióbium

| — | Hafnium |
| --- | --- |

—

Hafnium

| — | Volfrám |
| --- | --- |

—

Volfrám

| — | Titán |
| --- | --- |

—

Titán

| — | Króm |
| --- | --- |

—

Króm

| — | Vas |
| --- | --- |

—

Vas

| — | Nikkel |
| --- | --- |

—

Nikkel

| — | Cink |
| --- | --- |

—

Cink

| — | Cirkónium |
| --- | --- |

—

Cirkónium

| — | Molibdén |
| --- | --- |

—

Molibdén

| — | Tantál |
| --- | --- |

—

Tantál

| — | Rénium |
| --- | --- |

—

Rénium

B1140 — B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2080

B2090

B2100

B2110

B2120; B2130

B3020 — B3090

B3100; B3110

B3120

B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010

GC020

| — | Hulladék nyomtatott áramköri kártya |
| --- | --- |

—

Hulladék nyomtatott áramköri kártya

GC020

| — | Kivéve a hulladék nyomtatott áramköri kártyákat |
| --- | --- |

—

Kivéve a hulladék nyomtatott áramköri kártyákat

GC030

GC050

GE020 – GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei a következőkre korlátozva: fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír, anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton, főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír)

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (29) | Az Indiára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  India









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B1010 bejegyzésből:
  Fém és fém-ötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában:






  — | Tóriumhulladék |

(29)

Az Indiára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  India

(a)

(b)

(c)

(d)

B1010 bejegyzésből:

Fém és fém-ötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában:

—

Tóriumhulladék

| — | Ritka földfémek hulladékai |
| --- | --- |

—

Ritka földfémek hulladékai

B1010 bejegyzésből:

Fém és fém-ötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában:

| — | Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem) |
| --- | --- |

—

Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

| — | Vas- és acélhulladék |
| --- | --- |

—

Vas- és acélhulladék

| — | Rézhulladék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék

| — | Nikkelhulladék |
| --- | --- |

—

Nikkelhulladék

| — | Alumíniumhulladék |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék

| — | Cinkhulladék |
| --- | --- |

—

Cinkhulladék

| — | Ónhulladék |
| --- | --- |

—

Ónhulladék

| — | Volfrámhulladék |
| --- | --- |

—

Volfrámhulladék

| — | Molibdénhulladék |
| --- | --- |

—

Molibdénhulladék

| — | Tantálhulladék |
| --- | --- |

—

Tantálhulladék

| — | Magnéziumhulladék |
| --- | --- |

—

Magnéziumhulladék

| — | Kobalthulladék |
| --- | --- |

—

Kobalthulladék

| — | Bizmuthulladék |
| --- | --- |

—

Bizmuthulladék

| — | Titánhulladék |
| --- | --- |

—

Titánhulladék

| — | Cirkóniumhulladék |
| --- | --- |

—

Cirkóniumhulladék

| — | Mangánhulladék |
| --- | --- |

—

Mangánhulladék

| — | Germániumhulladék |
| --- | --- |

—

Germániumhulladék

| — | Vanádiumulladék |
| --- | --- |

—

Vanádiumulladék

| — | Hafnium-, indium-, nióbium, rénium- és galliumhulladék |
| --- | --- |

—

Hafnium-, indium-, nióbium, rénium- és galliumhulladék

| — | Krómhulladék |
| --- | --- |

—

Krómhulladék

B1020

B1030

B1031

B1040

B1050:

Nemvasfém-keverékek, fémhulladékok nehézfrakciói, amelyek kadmiumot, antimont, ólmot és tellúrt tartalmaznak

B1050:

Nemvasfém-keverékek, fémhulladékok nehézfrakciói, amelyek a megnevezettektől különböző fémeket tartalmaznak

B1060

B1070

B1080

B1090

B1100 bejegyzésből:

Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok:

| — | Kemény cinktartalmú maradvány |
| --- | --- |

—

Kemény cinktartalmú maradvány

| — | Cinktartalmú salakok, fölözékek: |
| --- | --- |

—

Cinktartalmú salakok, fölözékek:

| — | Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)

| — | Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)

| — | Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)

| — | Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)

| — | Cinkfölözék |
| --- | --- |

—

Cinkfölözék

| — | Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot |
| --- | --- |

—

Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot

B1115

B1120 — B1240

B1250

B2010 — B2100

B2110 — B2130

B3020; B3026

B3027

B3030 bejegyzésből:

| — | Textilhulladékok. Az alábbi anyagok, feltéve hogy más hulladékokkal nem keveredtek, és valamilyen termékleírás szerint készültek: |
| --- | --- |

—

Textilhulladékok. Az alábbi anyagok, feltéve hogy más hulladékokkal nem keveredtek, és valamilyen termékleírás szerint készültek:

| — | Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével






  — | Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből |
| --- | --- | --- |

—

Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével

—

Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből

| — | más hulladék gyapjúból |
| --- | --- |

—

más hulladék gyapjúból

| — | vagy finom állati szőrből |
| --- | --- |

—

vagy finom állati szőrből

| — | Szőrhulladék durva állati szőrből |
| --- | --- |

—

Szőrhulladék durva állati szőrből

| — | Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is)






  — | fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is) |
| --- | --- | --- |

—

Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is)

—

fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is)

| — | foszlatott anyag |
| --- | --- |

—

foszlatott anyag

| — | Más |
| --- | --- |

—

Más

| — | Lenkóc és lenhulladék |
| --- | --- |

—

Lenkóc és lenhulladék

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.)

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) jutából és más textilháncsrostból (a len, a valódi kender és a rami kivételével) |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) jutából és más textilháncsrostból (a len, a valódi kender és a rami kivételével)

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) szizálból és az Agave nemhez tartozó más növények textilkészítésre használt rostjaiból |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) szizálból és az Agave nemhez tartozó más növények textilkészítésre használt rostjaiból

| — | Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) kókuszdióból |
| --- | --- |

—

Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) kókuszdióból

| — | Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) abakából (manila kender vagy Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) abakából (manila kender vagy Musa textilis Nee)

| — | Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) ramiból és egyéb, máshol nem említett növényi textilrostból |
| --- | --- |

—

Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot) ramiból és egyéb, máshol nem említett növényi textilrostból

| — | Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is):






  — | szintetikus szálból |
| --- | --- | --- |

—

Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is):

—

szintetikus szálból

| — | mesterséges szálból |
| --- | --- |

—

mesterséges szálból

| — | Használt ruha és más használt textiláru |
| --- | --- |

—

Használt ruha és más használt textiláru

| — | Használt rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és használt áruk textilanyagból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből vagy kábelből






  — | válogatott |
| --- | --- | --- |

—

Használt rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és használt áruk textilanyagból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből vagy kábelből

—

válogatott

| — | más |
| --- | --- |

—

más

B3035 — B3060

B3065

B3070 — B3130

B3140:

Hulladék légabroncsok és más abroncsok, kivéve azokat, amelyeket nem szánnak hasznosításra, újrafeldolgozásra, illetve nem közvetlen újrafelhasználás céljából történő visszanyerésre

B3140:

Az eredetiberendezés-gyártókhoz exportált, újrafutózásra szánt repülőgépabroncsok, amelyeket a légitársaságok által légijármű-karbantartás céljából történő újrafutózást követően újraimportáltak, és amelyek a fedélzeten maradnak vagy amelyeket a légitársaságoknak a vámzár alá vont területek légi oldalán található megfelelő raktáraiban helyeznek letéti őrzésbe

B4010 — B4030

GB040

Nemesfémek és réz továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

262030 262090

| — | Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket |
| --- | --- |

—

Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket

| — | Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai |
| --- | --- |

—

Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

| — | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal |
| --- | --- |

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

GC010

Csak fémekből vagy ötvözetekből álló elektronikus berendezések

GC020

Elektronikai hulladék (pl. nyomtatott áramköri kártyák, elektronikus alkatrészek, vezetékek stb.) és nemnemesfémek és nemesfémek hasznosítására alkalmas regenerált elektronikus alkatrészek

GG040”

| (30) | Az Indonéziára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Indonézia









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| B1010
  Tóriumhulladék | | | A B1010 bejegyzés alá tartozó összes hulladék, kivéve:






  — | Tóriumhulladék |

(30)

Az Indonéziára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Indonézia

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010

Tóriumhulladék

A B1010 bejegyzés alá tartozó összes hulladék, kivéve:

—

Tóriumhulladék

B1020

B1020 bejegyzésből:

| — | Antimon-, berillium-, kadmiumhulladék |
| --- | --- |

—

Antimon-, berillium-, kadmiumhulladék

B1030 — B1250

B2010

B2020

B2030 — B2130

B3011

B3020 bejegyzésből:

| — | laminált kartonpapír |
| --- | --- |

—

laminált kartonpapír

B3020 a laminált kartonpapír kivételével

B3026; B3027

B3030 bejegyzésből:

Használt ruha és más használt textiláru

B3030 a használt ruha és más használt textiláru kivételével

B3035

B3040

B3050 — B3070

B3080

B3090 — B3140

GB040 — GC050

GE020

Hulladékkeverékek

Az ebbe a kategóriába tartozó minden hulladék”

| (31) | Az Iránra (Iráni Iszlám Köztársaság) vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Irán (Iráni Iszlám Köztársaság)









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B1010 – B1090 | | |
| B1100 bejegyzésből:






  — | A következő cinktartalmú salakok, fölözékek: |

(31)

Az Iránra (Iráni Iszlám Köztársaság) vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Irán (Iráni Iszlám Köztársaság)

(a)

(b)

(c)

(d)

B1010 – B1090

B1100 bejegyzésből:

—

A következő cinktartalmú salakok, fölözékek:

| — | Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)

| — | Cinkfölözék |
| --- | --- |

—

Cinkfölözék

| — | Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot |
| --- | --- |

—

Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot

| — | Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket |
| --- | --- |

—

Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket

| — | Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai |
| --- | --- |

—

Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

| — | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal |
| --- | --- |

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

B1100 bejegyzésből:

| — | Kemény cinktartalmú maradvány |
| --- | --- |

—

Kemény cinktartalmú maradvány

| — | A következő cinktartalmú salakok, fölözékek: |
| --- | --- |

—

A következő cinktartalmú salakok, fölözékek:

| — | Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)

| — | Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)

| — | Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)

B1115

B1120 —– B1150

B1160 —– B1210

B1220 —– B2010

B2020 —– B2130

B3020

B3030 —– B3040

B3050 bejegyzésből:

| — | Parafahulladék: aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa |
| --- | --- |

—

Parafahulladék: aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa

B3050 bejegyzésből:

| — | Fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is |
| --- | --- |

—

Fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is

B3060 —– B3070

B3080

B3090 –— B3130

B3140

B4010 —– B4030

GB040

7112

2620 30

2620 90

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

ex 70 01

ex 7019 39

GF010

GG030

GG040

GN010

GN020

GN030”

| (32) | A szöveg a következő, Jamaicára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Jamaica









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | |

(32)

A szöveg a következő, Jamaicára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Jamaica

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (33) | A Kazahsztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Kazahsztán









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1010 —– B1160 | | |
| | B1170 —– B1240 | | B1170 —– B1240 |
| | B1250 —– B 2130 | | |
| | B 3020 —– B 3035 | | |
| | B3040 bejegyzésből:






  — | Keménygumi (pl. ebonit) hulladéka és törmeléke |

(33)

A Kazahsztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Kazahsztán

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 —– B1160

B1170 —– B1240

B1170 —– B1240

B1250 —– B 2130

B 3020 —– B 3035

B3040 bejegyzésből:

—

Keménygumi (pl. ebonit) hulladéka és törmeléke

B3040 bejegyzésből:

| — | Egyéb gumihulladékok (a máshol feltüntetett ilyen hulladékok kivételével) |
| --- | --- |

—

Egyéb gumihulladékok (a máshol feltüntetett ilyen hulladékok kivételével)

B3050

B3060

Élelmiszer-ipari hulladékok, feltéve hogy nem fertőzőek, a borseprő kivételével

B3060

Csak borseprő

B3065 —– B3070

B3080

B3080

B3090 —– B3130

B3140

B3140

B4010 —– B4030

GB040 – GG030

GG040

GG040

GN010 —– GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (34) | A szöveg a következő, Koszovóra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Koszovó
   (*)









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(34)

A szöveg a következő, Koszovóra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Koszovó
   (*)

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

(*)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244/1999 sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével."

| (35) | A Kuvaitra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Kuvait









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B1010 |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | | |

(35)

A Kuvaitra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Kuvait

a

b

c

d

B1010

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (36) | A Kirgizisztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Kirgizisztán









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| B1010 bejegyzésből:






  — | Tóriumhulladék |

(36)

A Kirgizisztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Kirgizisztán

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Tóriumhulladék

B1010 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B1020 – B1115

B1120 bejegyzésből:

| — | Minden lantanida (ritka földfémek) |
| --- | --- |

—

Minden lantanida (ritka földfémek)

B1120 bejegyzésből:

| — | Minden átmenetifém, kivéve az A. listán szereplő hulladék katalizátorokat (kimerült katalizátorok, használt folyékony katalizátorok vagy más katalizátorok) |
| --- | --- |

—

Minden átmenetifém, kivéve az A. listán szereplő hulladék katalizátorokat (kimerült katalizátorok, használt folyékony katalizátorok vagy más katalizátorok)

B1130

B1140

B1150

B1160 – B1240

B1250

B2010

B2020

B2030 bejegyzésből:

| — | Máshol nem említett kerámiaalapú szálak |
| --- | --- |

—

Máshol nem említett kerámiaalapú szálak

B2030 bejegyzésből:

| — | Cermethulladék és törmelék (fém-kerámia kompozitok) |
| --- | --- |

—

Cermethulladék és törmelék (fém-kerámia kompozitok)

B2040 — B2130

B3020

B3030 bejegyzésből:

| — | Lenkóc és lenhulladék |
| --- | --- |

—

Lenkóc és lenhulladék

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.)

B3030 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3035 — B3040

B3050

B3060 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3060 bejegyzésből:

| — | Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett szárított és fertőtlenített növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs(pellet) alakban is |
| --- | --- |

—

Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett szárított és fertőtlenített növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs(pellet) alakban is

B3065

B3070 – B4030

GB040 – GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (37) | A szöveg a következő, Laoszra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Laosz









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B1010 bejegyzésből:






  — | Tóriumhulladék |

(37)

A szöveg a következő, Laoszra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Laosz

(a)

(b)

(c)

(d)

B1010 bejegyzésből:

—

Tóriumhulladék

B1010, kivéve a tóriumhulladékot

B1020 — B1250

B4020

B4030

GC010; GC020

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (38) | A Libanonra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Libanon









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B1010 bejegyzésből:






  — | Krómhulladék |

(38)

A Libanonra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Libanon

(a)

(b)

(c)

(d)

B1010 bejegyzésből:

—

Krómhulladék

B1010 bejegyzésből:

Minden más hulladék

B1010, kivéve:

| — | Krómhulladék |
| --- | --- |

—

Krómhulladék

B1020 – B1090

B1100 bejegyzésből:

| — | Cinkfölözék |
| --- | --- |

—

Cinkfölözék

| — | Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot |
| --- | --- |

—

Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot

B1100 bejegyzésből:

| — | Kemény cinktartalmú maradvány |
| --- | --- |

—

Kemény cinktartalmú maradvány

| — | Cinktartalmú salakok, fölözékek |
| --- | --- |

—

Cinktartalmú salakok, fölözékek

| — | Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)

| — | Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)

| — | Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)

| — | Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)

| — | Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket |
| --- | --- |

—

Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket

| — | Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai |
| --- | --- |

—

Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

| — | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal |
| --- | --- |

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

B1100 bejegyzésből:

| — | Kemény cinktartalmú maradvány |
| --- | --- |

—

Kemény cinktartalmú maradvány

| — | Cinktartalmú salakok, fölözékek |
| --- | --- |

—

Cinktartalmú salakok, fölözékek

| — | Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)

| — | Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)

| — | Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)

| — | Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)

| — | Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket |
| --- | --- |

—

Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket

| — | Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai |
| --- | --- |

—

Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

| — | Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal |
| --- | --- |

—

Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

B1115

B1115

B1120 — B1140

B1150 — B2030

B1150 — B2030

B2040 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B2040 bejegyzésből:

| — | Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra |
| --- | --- |

—

Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra

B2060 — B2130

B3020 — B3130

B3020 — B3130

B3140

B4010 — B4030

B4010 — B4030

GB040

GB040

GC010; GC020

GC010; GC020

GC030; GC050

GE020 — GN030

GE020 — GN030’

| (39) | A Libériára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Libéria









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek, a következők kivételével






  — | B1010 |

(39)

A Libériára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Libéria

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek, a következők kivételével

—

B1010

| — | B1250 |
| --- | --- |

—

B1250

| — | B3011 |
| --- | --- |

—

B3011

B1010 — B1250”

| (40) | A Madagaszkárra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Madagaszkár









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | |

(40)

A Madagaszkárra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Madagaszkár

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (41) | A Malajziára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Malajzia









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | | B1010; B1020 |
| B1030 | | | |
| | | | B1031 |
| | B1040 — B1080 | | |
| B1090 | | | |
| | B1100 | | |
| | | | B1115 |
| | | | B1200 — B2030 |
| B1120 — B1190 | | | |
| B2040 bejegyzésből:






  — | Épületek bontásából származó gipsz falkarton vagy vakolatkarton hulladék |

(41)

A Malajziára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Malajzia

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010; B1020

B1030

B1031

B1040 — B1080

B1090

B1100

B1115

B1200 — B2030

B1120 — B1190

B2040 bejegyzésből:

—

Épületek bontásából származó gipsz falkarton vagy vakolatkarton hulladék

| — | Tört beton |
| --- | --- |

—

Tört beton

| — | Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát |
| --- | --- |

—

Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát

B2040 bejegyzésből:

| — | Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra |
| --- | --- |

—

Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201 ) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra

B2040 bejegyzésből:

| — | Szilárd halmazállapotú kén |
| --- | --- |

—

Szilárd halmazállapotú kén

| — | Kalcium-ciánamid gyártásából származó mészkő (9-nél alacsonyabb pH-érték) |
| --- | --- |

—

Kalcium-ciánamid gyártásából származó mészkő (9-nél alacsonyabb pH-érték)

| — | Nátrium-, kálium-, kalcium-klorid |
| --- | --- |

—

Nátrium-, kálium-, kalcium-klorid

| — | Karborundum (szilícium-karbid) |
| --- | --- |

—

Karborundum (szilícium-karbid)

| — | Lítium-tantál- és lítium-nióbium-tartalmú üvegtörmelék |
| --- | --- |

—

Lítium-tantál- és lítium-nióbium-tartalmú üvegtörmelék

B2060 — B2130

B3011 — B3027

B3030 bejegyzésből:

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.)

B3030 bejegyzésből:

| — | Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével: |
| --- | --- |

—

Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével:

| — | Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből |
| --- | --- |

—

Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből

| — | Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből |
| --- | --- |

—

Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből

| — | Szőrhulladék durva állati szőrből |
| --- | --- |

—

Szőrhulladék durva állati szőrből

B3030 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3035 — B3050

B3060 bejegyzésből:

| — | Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett szárított és fertőtlenített növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs(pellet) alakban is |
| --- | --- |

—

Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett szárított és fertőtlenített növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs(pellet) alakban is

| — | Degras: Zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai |
| --- | --- |

—

Degras: Zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai

| — | Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában |
| --- | --- |

—

Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában

| — | Az agrár-élelmiszeriparból származó egyéb hulladékok, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek |
| --- | --- |

—

Az agrár-élelmiszeriparból származó egyéb hulladékok, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek

B3060 bejegyzésből:

| — | Borseprő |
| --- | --- |

—

Borseprő

| — | Halhulladék |
| --- | --- |

—

Halhulladék

| — | Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék |
| --- | --- |

—

Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék

B3065

B3070 bejegyzésből:

| — | Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználandó, inaktivált gomba-micélium |
| --- | --- |

—

Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználandó, inaktivált gomba-micélium

B3070 bejegyzésből:

| — | Emberhajhulladék |
| --- | --- |

—

Emberhajhulladék

| — | Szalmahulladék |
| --- | --- |

—

Szalmahulladék

B3080 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010

GC020 — GC050

GE020 — GF010

GG040

GG030

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (42) | A Moldovára (Moldovai Köztársaság) vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Moldova (Moldovai Köztársaság)









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | | GE020 |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék | | | |
| Hulladékkeverékek |
| Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék” | | | |

(42)

A Moldovára (Moldovai Köztársaság) vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Moldova (Moldovai Köztársaság)

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

GE020

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (43) | A szöveg a következő, Monacóra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Monaco









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(43)

A szöveg a következő, Monacóra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Monaco

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (44) | A Montenegróra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Montenegró









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(44)

A Montenegróra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Montenegró

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (45) | A Marokkóra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Marokkó









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1010 bejegyzésből:






  — | Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem) |

(45)

A Marokkóra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Marokkó

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

B1010 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B1020; B1030

B1240

B1250

B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2130

B3020

B3030 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3030 bejegyzésből:

| — | Használt ruha és más használt textiláru |
| --- | --- |

—

Használt ruha és más használt textiláru

B3035 — B3130

B3140

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC050

GE020 — GG030

GG040

GN010 — GN030

GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (46) | A szöveg a következő, Mianmar/Burmára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Mianmar/Burma









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(46)

A szöveg a következő, Mianmar/Burmára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Mianmar/Burma

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (47) | A Nepálra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Nepál









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| B1010 bejegyzésből:






  — | Cinkhulladék |

(47)

A Nepálra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Nepál

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Cinkhulladék

| — | Magnéziumhulladék |
| --- | --- |

—

Magnéziumhulladék

| — | Bizmuthulladék |
| --- | --- |

—

Bizmuthulladék

| — | Titánhulladék |
| --- | --- |

—

Titánhulladék

| — | Cirkóniumhulladék |
| --- | --- |

—

Cirkóniumhulladék

| — | Mangánhulladék |
| --- | --- |

—

Mangánhulladék

| — | Germániumhulladék |
| --- | --- |

—

Germániumhulladék

| — | Vanádiumhulladék |
| --- | --- |

—

Vanádiumhulladék

| — | Hafnium-, indium-, nióbium-, rénium- és galliumhulladék |
| --- | --- |

—

Hafnium-, indium-, nióbium-, rénium- és galliumhulladék

| — | Tóriumhulladék |
| --- | --- |

—

Tóriumhulladék

| — | Ritkaföldfémek hulladékai |
| --- | --- |

—

Ritkaföldfémek hulladékai

B1010 bejegyzésből:

| — | Nikkelhulladék |
| --- | --- |

—

Nikkelhulladék

| — | Volfrámhulladék |
| --- | --- |

—

Volfrámhulladék

| — | Molibdénhulladék |
| --- | --- |

—

Molibdénhulladék

| — | Tantálhulladék |
| --- | --- |

—

Tantálhulladék

| — | Kobalthulladék |
| --- | --- |

—

Kobalthulladék

| — | Krómhulladék |
| --- | --- |

—

Krómhulladék

B1010 bejegyzésből:

| — | Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem) |
| --- | --- |

—

Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

| — | Vas- és acélhulladék |
| --- | --- |

—

Vas- és acélhulladék

| — | Alumíniumhulladék |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék

| — | Ónhulladék |
| --- | --- |

—

Ónhulladék

B1010 bejegyzésből:

| — | Rézhulladék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék

B1020 — B1190

B1200

B1210 — B2040

B2060

B2070 — B2130

B3020 bejegyzésből:

Papír- vagy kartonpapír-hulladék és -törmelék a következőkből:

| — | Egyéb, beleértve, de nem korlátozva az alábbiakra:






  1. | laminált kartonpapír |
| --- | --- | --- |

—

Egyéb, beleértve, de nem korlátozva az alábbiakra:

1.

laminált kartonpapír

| 2. | osztályozatlan hulladék |
| --- | --- |

2.

osztályozatlan hulladék

B3020 bejegyzésből:

Papír- vagy kartonpapír-hulladék és -törmelék a következőkből:

| — | Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír |
| --- | --- |

—

Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír

| — | Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton |
| --- | --- |

—

Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton

| — | Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír) |
| --- | --- |

—

Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír)

B3030 — B4030

GB040 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden más hulladékkeverék”

| (48) | A szöveg a következő, Nicaraguára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Nicaragua









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | |

(48)

A szöveg a következő, Nicaraguára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Nicaragua

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (49) | A Nigerre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Niger









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| B1010 bejegyzésből:






  — | Krómhulladék |

(49)

A Nigerre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Niger

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Krómhulladék

| — | Cinkhulladék |
| --- | --- |

—

Cinkhulladék

| — | Rézhulladék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék

B1010 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B1020

B1030 — B1050

B1060 — B1080

B1090

B1100

B1115 — B1130

B1140

B1150; B1160

B1170 — B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010 — B2030

B2040

B2060 — B2110

B2120

B2130

B3020

B3026

B3027 — B3120

B3130

B3140

B4010

B4020; B4030

GB040

GC010 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden más hulladékkeverék”

| (50) | A szöveg a következő, Nigériára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Nigéria









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1010 | | |
| B1020






  — | Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátort) |

(50)

A szöveg a következő, Nigériára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Nigéria

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010

B1020

—

Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátort)

B1020

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B1030 — B1100

B1115

B1120

B1130

B1140

B1150

B1170 — B1250

B2010 — B2040

B2130

B2060 — B2120

B3020

B3026

B3027 — B3050

B3060

B3065

B3070 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (51) | Az Ománra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Omán









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | | B1010 bejegyzésből:






  — | Vas- és acélhulladék |

(51)

Az Ománra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Omán

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Vas- és acélhulladék

| — | Alumíniumhulladék |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék

B2040 bejegyzésből:

| — | Réz előállításból származó salak |
| --- | --- |

—

Réz előállításból származó salak

B3011

GG040

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék”

| (52) | A Pakisztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Pakisztán









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | B1010 — B1080 | |
| | | | B1090 |
| | | B1100 | |
| | | | B1115 |
| | | B1120 — B2130 | |
| | B3011 | | |
| | | B3020 — B3035 | |
| | | | B3040 |
| | | B3050 | |
| B3060 bejegyzésből:






  — | Borseprő |

(52)

A Pakisztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Pakisztán

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 — B1080

B1090

B1100

B1115

B1120 — B2130

B3011

B3020 — B3035

B3040

B3050

B3060 bejegyzésből:

—

Borseprő

| — | Degras: Zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai |
| --- | --- |

—

Degras: Zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai

| — | Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában |
| --- | --- |

—

Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában

| — | Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék |
| --- | --- |

—

Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék

B3060 bejegyzésből:

| — | Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett szárított és fertőtlenített növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs(pellet) alakban is |
| --- | --- |

—

Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett szárított és fertőtlenített növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs(pellet) alakban is

B3060 bejegyzésből:

| — | Halhulladék |
| --- | --- |

—

Halhulladék

| — | Az agrár-élelmiszeriparból származó egyéb hulladékok, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek |
| --- | --- |

—

Az agrár-élelmiszeriparból származó egyéb hulladékok, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040 — GC010

GC020 — GC030

GC050 — GG040

GN010

GN020 — GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (53) | A szöveg a következő, Panamára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Panama









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | |

(53)

A szöveg a következő, Panamára vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Panama

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (54) | A Paraguayra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Paraguay









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(54)

A Paraguayra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Paraguay

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (55) | A Perura vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Peru










  (a) | | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(55)

A Perura vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Peru

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (56) | A Fülöp-szigetekre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Fülöp-szigetek









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| B1010 bejegyzésből:






  — | Kobalthulladék |

(56)

A Fülöp-szigetekre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Fülöp-szigetek

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Kobalthulladék

| — | Krómhulladék |
| --- | --- |

—

Krómhulladék

| — | Tóriumhulladék |
| --- | --- |

—

Tóriumhulladék

B1010 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B1020 — B1090

B1100

B1115 — B1190

B1200; B1210

B1220 — B1250

B2010

B2020

B2030; B2040

B2060 — B2130

B3011; B3020

B3026 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010; GC020

GC030; GC050

GG040 bejegyzésből:

| — | Széntüzelésű erőművek pernyéje, amely elég magas koncentrációban tartalmaz az I. mellékletben felsorolt alkotókat ahhoz, hogy a III. mellékletben felsorolt tulajdonságokat mutassa (vö. a Bázeli Egyezmény vonatkozó bejegyzését), nem importálható. A pernye előkezelésének meg kell felelnie a klinker- vagy cementgyártásra vonatkozó követelménynek, és azt az exportáló országban kell elvégezni. |
| --- | --- |

—

Széntüzelésű erőművek pernyéje, amely elég magas koncentrációban tartalmaz az I. mellékletben felsorolt alkotókat ahhoz, hogy a III. mellékletben felsorolt tulajdonságokat mutassa (vö. a Bázeli Egyezmény vonatkozó bejegyzését), nem importálható. A pernye előkezelésének meg kell felelnie a klinker- vagy cementgyártásra vonatkozó követelménynek, és azt az exportáló országban kell elvégezni.

GG040 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

GE020

GF010; GG030

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (57) | Az Oroszországra (Oroszországi Föderációra) vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Oroszország (Oroszországi Föderáció)









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | | B1010 — B1031 |
| | | | B1050 — B1160 |
| | B1170 — B1200 | | |
| | B1220 | | |
| | | | B1230 |
| | B1240 | | |
| | | | B1250 — B2130 |
| | | | B3030 — B3035 |
| B3040 | | | |
| | | | B3050 |
| | B3060 | | |
| | | | B3065 — B3110 |
| B3140 | | | |
| | | | B4010 — B4030 |
| | | | GB040 — GC050 |
| GE020 | | | |
| | GG030 — GG040 | | |
| | | | GN010 – GN030” |

(57)

Az Oroszországra (Oroszországi Föderációra) vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Oroszország (Oroszországi Föderáció)

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 — B1031

B1050 — B1160

B1170 — B1200

B1220

B1230

B1240

B1250 — B2130

B3030 — B3035

B3040

B3050

B3060

B3065 — B3110

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC050

GE020

GG030 — GG040

GN010 – GN030”

| (58) | A szöveg a következő, San Marinóra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  San Marino









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B3020 bejegyzésből:






  — | Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír |

(58)

A szöveg a következő, San Marinóra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  San Marino

(a)

(b)

(c)

(d)

B3020 bejegyzésből:

—

Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (59) | A szöveg a következő, São Tomé és Príncipe-re vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  São Tomé és Príncipe









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | | |

(59)

A szöveg a következő, São Tomé és Príncipe-re vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  São Tomé és Príncipe

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (60) | A Szenegálra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Szenegál









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| B1010 — B1100 | | | |
| B1115 — B1250 | | | |
| | | B2010 — B2040 | |
| | | B2060 — B2130 | |
| | | B3020; B3030 | |
| B3026; B3027 | | | |
| B3035 — B3140 | | | |
| B4010 — B4030 | | | |
| GB040 — GG030 | | | |
| | | GG040 | |
| GN010 — GN030 | | | |
| Hulladékkeverékek |
| | Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék” | | |

(60)

A Szenegálra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Szenegál

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 — B1100

B1115 — B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2130

B3020; B3030

B3026; B3027

B3035 — B3140

B4010 — B4030

GB040 — GG030

GG040

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (61) | A Szerbiára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Szerbia









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(61)

A Szerbiára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Szerbia

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (62) | A Szingapúrra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:


  „
  Szingapúr









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Homogén hulladékok |
| | | B1010 — B1100 | |
| | | B1115 — B1250 | |
| | | B2010 — B2130 | |
| | | | B3011 |
| | | B3020 — B3140 | |
| | | B4010 — B4030 | |
| | | GB040 — GC020 | |
| | GC030; GC050 | | |
| | GE020 — GG030 | | |
| | GN010 — GN030 | | |
| | Hulladékkeverékek |
| | Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék” | | |

(62)

A Szingapúrra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Szingapúr

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 — B1100

B1115 — B1250

B2010 — B2130

B3011

B3020 — B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC020

GC030; GC050

GE020 — GG030

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (63) | A Tádzsikisztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:


  „
  Tádzsikisztán









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1010 — B1150 | | |
| B1160 — B1200 | | | |
| | B1210 — B1240 | | |
| B1250 | | | |
| | B2010 — B2030 | | |
| B2040 bejegyzésből:






  — | Tört beton |

(63)

A Tádzsikisztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Tádzsikisztán

a

b

c

d

Homogén hulladékok

B1010 — B1150

B1160 — B1200

B1210 — B1240

B1250

B2010 — B2030

B2040 bejegyzésből:

—

Tört beton

B2040 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B2060 — B2110

B2120 — B2130

B3020

B3030 bejegyzésből:

| — | Selyemhulladék (ideértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, és a foszlatott anyagot is):






  — | Nem kártolva, nem fésülve |
| --- | --- | --- |

—

Selyemhulladék (ideértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, és a foszlatott anyagot is):

—

Nem kártolva, nem fésülve

| — | Más |
| --- | --- |

—

Más

| — | Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével:






  — | Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből |
| --- | --- | --- |

—

Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével:

—

Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből

| — | Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből |
| --- | --- |

—

Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből

| — | Szőrhulladék durva állati szőrből |
| --- | --- |

—

Szőrhulladék durva állati szőrből

| — | Lenkóc és lenhulladék |
| --- | --- |

—

Lenkóc és lenhulladék

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.)

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) jutából és más textilháncsrostból (a len, a valódi kender és a rami kivételével) |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) jutából és más textilháncsrostból (a len, a valódi kender és a rami kivételével)

| — | Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) szizálból és az Agave nemhez tartozó más növények textilkészítésre használt rostjaiból |
| --- | --- |

—

Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) szizálból és az Agave nemhez tartozó más növények textilkészítésre használt rostjaiból

| — | Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) kókuszdióból |
| --- | --- |

—

Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) kókuszdióból

| — | Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) abakából (manilakender vagy Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) abakából (manilakender vagy Musa textilis Nee)

| — | Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) ramiból és egyéb, máshol nem említett növényi textilrostból |
| --- | --- |

—

Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) ramiból és egyéb, máshol nem említett növényi textilrostból

B3030 bejegyzésből:

| — | Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is):






  — | Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is) |
| --- | --- | --- |

—

Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is):

—

Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is)

| — | Foszlatott anyag |
| --- | --- |

—

Foszlatott anyag

| — | Más |
| --- | --- |

—

Más

| — | Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is):






  — | Szintetikus szálból |
| --- | --- | --- |

—

Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is):

—

Szintetikus szálból

| — | Mesterséges szálból |
| --- | --- |

—

Mesterséges szálból

| — | Használt ruha és más használt textiláru |
| --- | --- |

—

Használt ruha és más használt textiláru

| — | Használt vagy új rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és használt áruk textilanyagból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből vagy kábelből:






  — | Válogatott |
| --- | --- | --- |

—

Használt vagy új rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és használt áruk textilanyagból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből vagy kábelből:

—

Válogatott

| — | Más |
| --- | --- |

—

Más

B3035 — B3040

B3050

B3060 bejegyzésből:

| — | Borseprő |
| --- | --- |

—

Borseprő

| — | Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett szárított és fertőtlenített növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs(pellet) alakban is |
| --- | --- |

—

Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett szárított és fertőtlenített növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs(pellet) alakban is

| — | Degras: Zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai |
| --- | --- |

—

Degras: Zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai

B3060 bejegyzésből:

| — | Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában |
| --- | --- |

—

Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában

| — | Halhulladék |
| --- | --- |

—

Halhulladék

| — | Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék |
| --- | --- |

—

Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék

| — | Az agrár-élelmiszeriparból származó egyéb hulladékok, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek |
| --- | --- |

—

Az agrár-élelmiszeriparból származó egyéb hulladékok, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3120

B3130 — B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040 — GC020

GC030

GC050 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (64) | A szöveg a következő, Szudánra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Szudán









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | | |

(64)

A szöveg a következő, Szudánra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Szudán

Szudán

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (65) | A Thaiföldre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Thaiföld









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | B1010 — B1100 | |
| | B1110; B1115 | | |
| | | B1120 — B1150 | |
| | B1160 | | |
| | | B1170 — B1250 | |
| | | B2010 — B2040 | |
| | B2060 | | |
| | | B2070 | |
| | B2080 | | |
| | | B2090 — B2110 | |
| | B2120; B2130 | | |
| | | B3020 — B3035 | |
| B3040 bejegyzésből:






  — | Hulladék légabroncsok, kivéve azokat, amelyeket a IVA. melléklet szerinti műveletekre szánnak |

(65)

A Thaiföldre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Thaiföld

Thaiföld

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 — B1100

B1110; B1115

B1120 — B1150

B1160

B1170 — B1250

B2010 — B2040

B2060

B2070

B2080

B2090 — B2110

B2120; B2130

B3020 — B3035

B3040 bejegyzésből:

—

Hulladék légabroncsok, kivéve azokat, amelyeket a IVA. melléklet szerinti műveletekre szánnak

B3040 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3050 — B3130

B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040

GC010 — GC040

GC050 — GF010

GG030; GG040

GN010 — GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékeiből:

| — | Hulladékkeverékek, ideértve a gumiabroncs-hulladékot |
| --- | --- |

—

Hulladékkeverékek, ideértve a gumiabroncs-hulladékot

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékeiből:

| — | Minden más hulladékkeverék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladékkeverék

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékeiből:

| — | Hulladékkeverékek, ideértve a gumiabroncs-hulladékot |
| --- | --- |

—

Hulladékkeverékek, ideértve a gumiabroncs-hulladékot

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékeiből:

| — | Minden más hulladékkeverék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladékkeverék

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (66) | A Trinidad és Tobagóra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Trinidad és Tobago









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | | B3011 |
| | GC010; GC020 | | |
| | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék | |
| Hulladékkeverékek |
| | A B3011 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei | Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden más hulladékkeverék” | |

(66)

A Trinidad és Tobagóra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Trinidad és Tobago

Trinidad és Tobago

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B3011

GC010; GC020

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék

Hulladékkeverékek

A B3011 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden más hulladékkeverék”

| (67) | A Tunéziára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Tunézia









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1010 | | B1010 |
| B1020 — B1220 | | | |
| | B1230 — B1240 | | B1230 — B1240 |
| B1250 — B2131 | | | |
| B3020 bejegyzésből:
  Papír- vagy kartonpapír-hulladék és -törmelék a következőkből:






  — | Egyéb, beleértve, de nem korlátozva az alábbiakra:






  1. | laminált kartonpapír |

(67)

A Tunéziára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Tunézia

Tunézia

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010

B1010

B1020 — B1220

B1230 — B1240

B1230 — B1240

B1250 — B2131

B3020 bejegyzésből:

Papír- vagy kartonpapír-hulladék és -törmelék a következőkből:

—

Egyéb, beleértve, de nem korlátozva az alábbiakra:

1.

laminált kartonpapír

| 2. | osztályozatlan hulladék |
| --- | --- |

2.

osztályozatlan hulladék

B3020 bejegyzésből:

Papír- vagy kartonpapír-hulladék és -törmelék a következőkből:

| — | Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír |
| --- | --- |

—

Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír

| — | Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton |
| --- | --- |

—

Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton

| — | Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír) |
| --- | --- |

—

Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír)

B3020 bejegyzésből:

Papír- vagy kartonpapír-hulladék és -törmelék a következőkből:

| — | Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír |
| --- | --- |

—

Fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír

| — | Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton |
| --- | --- |

—

Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton

| — | Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír) |
| --- | --- |

—

Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír)

B3030 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3030 bejegyzésből:

| — | Használt ruha és más használt textiláru |
| --- | --- |

—

Használt ruha és más használt textiláru

B3030 bejegyzésből:

| — | Minden más hulladék |
| --- | --- |

—

Minden más hulladék

B3035 — B3065

B3035 — B3065

B3070 bejegyzésből:

| — | Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználandó, inaktivált gomba-micélium |
| --- | --- |

—

Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználandó, inaktivált gomba-micélium

B3070 bejegyzésből:

| — | Emberhajhulladék |
| --- | --- |

—

Emberhajhulladék

| — | Szalmahulladék |
| --- | --- |

—

Szalmahulladék

B3070 bejegyzésből:

| — | Emberhajhulladék |
| --- | --- |

—

Emberhajhulladék

| — | Szalmahulladék |
| --- | --- |

—

Szalmahulladék

B3080

B3080

B3090 — B4030

GB040 — GN030

Hulladékkeverékek

A B1010 és a B1050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 és a B1070 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 és a B3080 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B1010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2010 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B2030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3020 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3030 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3040 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei

A B3050 bejegyzés alá besorolt hulladékok keverékei”

| (68) | A szöveg a következő, Türkmenisztánra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Türkmenisztán









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | | | |

(68)

A szöveg a következő, Türkmenisztánra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Türkmenisztán

Türkmenisztán

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (69) | Az Ukrajnára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Ukrajna









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” |

(69)

Az Ukrajnára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Ukrajna

Ukrajna

(a)

(b)

(c)

(d)

B3011

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

| (70) | A szöveg a következő, Uruguay-ra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

  „
  Uruguay









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek” | B3011 |

(70)

A szöveg a következő, Uruguay-ra vonatkozó táblázattal egészül ki, betűrend szerint beillesztve:

„
  Uruguay

Uruguay

(a)

(b)

(c)

(d)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt hulladékkeverékek”

B3011

| (71) | Az Üzbegisztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Üzbegisztán









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | B1010 bejegyzésből:






  — | Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem) |

(71)

Az Üzbegisztánra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Üzbegisztán

Üzbegisztán

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

B1010 bejegyzésből:

| — | Minden hulladék, kivéve a nemesfémeket (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem) |
| --- | --- |

—

Minden hulladék, kivéve a nemesfémeket (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

B1020

B1031

B1050 — B1090

B1100 bejegyzésből:

| — | Minden hulladék, kivéve a nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjait |
| --- | --- |

—

Minden hulladék, kivéve a nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjait

B1115; B1120

B1140

B1200 — B2030

B2040 bejegyzésből:

| — | Minden hulladék, kivéve a füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfátot |
| --- | --- |

—

Minden hulladék, kivéve a füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfátot

B2130

B3020 — B3060

B3070 — B3090

B3120 — B4030

GB040 — GC030

GE020

GG030 — GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

| (72) | A Vietnámra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Vietnám









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | | | B1010 bejegyzésből:






  — | Vas- és acélhulladék |

(72)

A Vietnámra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Vietnám

Vietnám

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

B1010 bejegyzésből:

—

Vas- és acélhulladék

| — | Rézhulladék |
| --- | --- |

—

Rézhulladék

| — | Nikkelhulladék |
| --- | --- |

—

Nikkelhulladék

| — | Alumíniumhulladék |
| --- | --- |

—

Alumíniumhulladék

| — | Cinkhulladék |
| --- | --- |

—

Cinkhulladék

| — | Ónhulladék |
| --- | --- |

—

Ónhulladék

| — | Mangánhulladék |
| --- | --- |

—

Mangánhulladék

B1190 — B1210

B2020

B3011 bejegyzésből:

| 2. | Műgyanták/kondenzációs termékek, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva:






  — | Karbamid-formaldehid gyanták |
| --- | --- | --- |

2.

Műgyanták/kondenzációs termékek, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva:

—

Karbamid-formaldehid gyanták

| — | Fenol-formaldehid gyanták |
| --- | --- |

—

Fenol-formaldehid gyanták

| — | Melamin-formaldehid gyanták |
| --- | --- |

—

Melamin-formaldehid gyanták

| — | Epoxi gyanták |
| --- | --- |

—

Epoxi gyanták

| — | Alkidgyanták |
| --- | --- |

—

Alkidgyanták

| 3. | Fluorozott polimerek:






  — | Perfluor-etilén/ propilén (FEP) |
| --- | --- | --- |

3.

Fluorozott polimerek:

—

Perfluor-etilén/ propilén (FEP)

| — | Perfluor-etilén /Perfluoralkoxi-alkánok |
| --- | --- |

—

Perfluor-etilén /Perfluoralkoxi-alkánok

| — | Tetrafluor-etilén/perfluoralkil-vinil-éter (PFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluor-etilén/perfluoralkil-vinil-éter (PFA)

| — | Tetrafluoretilén/ Perfluor-metil-vinil-éter (MFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoretilén/ Perfluor-metil-vinil-éter (MFA)

| — | Polivinil-fluorid (PVF) Polivinilidén-fluorid (PVDF) |
| --- | --- |

—

Polivinil-fluorid (PVF) Polivinilidén-fluorid (PVDF)

B3011 bejegyzésből:

| 1. | Nem halogénezett polimerek, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva:






  — | Polietilén (PE) |
| --- | --- | --- |

1.

Nem halogénezett polimerek, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva:

—

Polietilén (PE)

| — | Polipropilén (PP) |
| --- | --- |

—

Polipropilén (PP)

| — | Polisztirol (PS) |
| --- | --- |

—

Polisztirol (PS)

| — | Akrilnitril-butadién-sztirol (ABS) |
| --- | --- |

—

Akrilnitril-butadién-sztirol (ABS)

| — | Polietilén-tereftalát (PET) |
| --- | --- |

—

Polietilén-tereftalát (PET)

| — | Polikarbonátok (PC) |
| --- | --- |

—

Polikarbonátok (PC)

| — | Poliéterek |
| --- | --- |

—

Poliéterek

| 4. | Műanyaghulladék nem veszélyes keveréke, amely polietilénből (PE), polipropilénből (PP) és/vagy polietilén-tereftalátból (PET) áll, feltéve, hogy külön újrafeldolgozzák őket, és szinte mentesek a szennyeződéstől és más hulladékoktól |
| --- | --- |

4.

Műanyaghulladék nem veszélyes keveréke, amely polietilénből (PE), polipropilénből (PP) és/vagy polietilén-tereftalátból (PET) áll, feltéve, hogy külön újrafeldolgozzák őket, és szinte mentesek a szennyeződéstől és más hulladékoktól

B3020”

| (73) | A Zambiára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

  „
  Zambia









  (a) | (b) | (c) | (d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Homogén hulladékok |
| | Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, kivéve a (d) oszlopban felsorolt hulladékokat | | B3020 bejegyzésből: Egyéb, beleértve, de nem korlátozva az alábbiakra:






  1. | laminált kartonpapír |

(73)

A Zambiára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„
  Zambia

Zambia

(a)

(b)

(c)

(d)

Homogén hulladékok

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, kivéve a (d) oszlopban felsorolt hulladékokat

kivéve

B3020 bejegyzésből: Egyéb, beleértve, de nem korlátozva az alábbiakra:

1.

laminált kartonpapír

| 2. | osztályozatlan hulladék |
| --- | --- |

2.

osztályozatlan hulladék

B3030; B3035

B3050 — B3065

B3070 bejegyzésből:

| — | Emberhajhulladék |
| --- | --- |

—

Emberhajhulladék

| — | Szalmahulladék |
| --- | --- |

—

Szalmahulladék

B3140

GE020; GF010

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”

---

(*)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244/1999 sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

*

---

| 2021.10.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 373/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 373/63

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1841 RENDELETE

(2021. október 20.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 6-benziladenin és az aminopiralid megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az aminopiralid tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része maradékanyag-határértékeket (MRL-eket) állapított meg. A 6-benziladenin tekintetében a 396/2005/EK rendelet nem határozott meg MRL-eket, és mivel ez a hatóanyag nem szerepel a szóban forgó rendelet IV. mellékletében, a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjában megállapított 0,01 mg/kg alapértéket kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(1)

Az aminopiralid tekintetében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része maradékanyag-határértékeket (MRL-eket) állapított meg. A 6-benziladenin tekintetében a 396/2005/EK rendelet nem határozott meg MRL-eket, és mivel ez a hatóanyag nem szerepel a szóban forgó rendelet IV. mellékletében, a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjában megállapított 0,01 mg/kg alapértéket kell alkalmazni.

| (2) | A 6-benziladenin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (2) adott ki. A Hatóság azt ajánlotta, hogy az MRL-eket a kimutatási határnak megfelelő értéken állapítsák meg. Ezeket az MRL-eket indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. |
| --- | --- |

(2)

A 6-benziladenin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (2) adott ki. A Hatóság azt ajánlotta, hogy az MRL-eket a kimutatási határnak megfelelő értéken állapítsák meg. Ezeket az MRL-eket indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében.

| (3) | Az aminopiralid tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt (3) adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően. Ebben a Hatóság a növényi eredetű áruk esetében a szermaradék meghatározásának módosítására tett javaslatot. A Hatóság a baromfizsiradék esetében az MRL-ek csökkentését ajánlotta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását szorgalmazta. A szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. |
| --- | --- |

(3)

Az aminopiralid tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt (3) adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően. Ebben a Hatóság a növényi eredetű áruk esetében a szermaradék meghatározásának módosítására tett javaslatot. A Hatóság a baromfizsiradék esetében az MRL-ek csökkentését ajánlotta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását szorgalmazta. A szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében.

| (4) | A meglévő CXL-eket (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékek) a Hatóság az indokolással ellátott véleményeiben figyelembe vette. Azokat a CXL-eket, amelyek biztonságosak az uniós fogyasztókra nézve, az MRL-ek megállapításakor a Hatóság figyelembe vette. |
| --- | --- |

(4)

A meglévő CXL-eket (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékek) a Hatóság az indokolással ellátott véleményeiben figyelembe vette. Azokat a CXL-eket, amelyek biztonságosak az uniós fogyasztókra nézve, az MRL-ek megállapításakor a Hatóság figyelembe vette.

| (5) | Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban importtolerancia vagy CXL, az MRL-eket az adott meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett értéken kell megállapítani. |
| --- | --- |

(5)

Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban importtolerancia vagy CXL, az MRL-eket az adott meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett értéken kell megállapítani.

| (6) | A Bizottság konzultált az Európai Unióban növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e az egyes kimutatási határértékek kiigazítása. Az említett laboratóriumok az e rendelet által érintett számos anyag tekintetében arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a technikai fejlődés miatt egyedi kimutatási határértékek megállapítása szükséges. |
| --- | --- |

(6)

A Bizottság konzultált az Európai Unióban növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e az egyes kimutatási határértékek kiigazítása. Az említett laboratóriumok az e rendelet által érintett számos anyag tekintetében arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a technikai fejlődés miatt egyedi kimutatási határértékek megállapítása szükséges.

| (7) | Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek. |
| --- | --- |

(7)

Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek.

| (8) | A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. |
| --- | --- |

(8)

A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat.

| (9) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(9)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (10) | A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. |
| --- | --- |

(10)

A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.

| (11) | A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére. |
| --- | --- |

(11)

A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére.

| (12) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(12)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az Unióban 2022. május 10. előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2022. május 10-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. október 20-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 6-benzyladenine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indokolással ellátott vélemény a 6-benziladenin tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2020; 18(7): 6220.

2

(3)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for aminopyralid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indokolással ellátott vélemény az aminopiralid tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2020; 18(8): 6229.

3

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A II. melléklet a 6-benziladeninre és az aminopiralidra vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)










  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók
   (1) | 6-Benziladenin | Aminopiralid (aminopiralid, sói összesen, megpikvát-kloridban kifejezve) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | 0,01
   (*1) | |
| 0110000 | Citrusfélék | | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Grapefruitfélék | | |
| 0110020 | Narancs | | |
| 0110030 | Citrom | | |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | | |
| 0110050 | Mandarin | | |
| 0110990 | Egyéb (2) | | |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | | 0,05
   (*1) |
| 0120010 | Mandula | | |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | | |
| 0120030 | Kesu/kesudió | | |
| 0120040 | Gesztenye | | |
| 0120050 | Kókuszdió | | |
| 0120060 | Mogyoró | | |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | | |
| 0120080 | Pekándió | | |
| 0120090 | Fenyőmag | | |
| 0120100 | Pisztácia | | |
| 0120110 | Dió | | |
| 0120990 | Egyéb (2) | | |
| 0130000 | Almatermésűek | | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Alma | | |
| 0130020 | Körte | | |
| 0130030 | Birsalma | | |
| 0130040 | Naspolya | | |
| 0130050 | Japán naspolya | | |
| 0130990 | Egyéb (2) | | |
| 0140000 | Csonthéjasok | | 0,01
   (*1) |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | | |
| 0140020 | Cseresznye | | |
| 0140030 | Őszibarack | | |
| 0140040 | Szilva | | |
| 0140990 | Egyéb (2) | | |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | a) | Szőlő |

1.

A II. melléklet a 6-benziladeninre és az aminopiralidra vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók
   (1)

6-Benziladenin

Aminopiralid (aminopiralid, sói összesen, megpikvát-kloridban kifejezve)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0,01
   (*1)

0110000

Citrusfélék

0,01
   (*1)

0110010

Grapefruitfélék

0110020

Narancs

0110030

Citrom

0110040

Zöld citrom/lime

0110050

Mandarin

0110990

Egyéb (2)

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,05
   (*1)

0120010

Mandula

0120020

Paradió/brazil dió

0120030

Kesu/kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb (2)

0130000

Almatermésűek

0,01
   (*1)

0130010

Alma

0130020

Körte

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

0130050

Japán naspolya

0130990

Egyéb (2)

0140000

Csonthéjasok

0,01
   (*1)

0140010

Sárgabarack/kajszi

0140020

Cseresznye

0140030

Őszibarack

0140040

Szilva

0140990

Egyéb (2)

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0,01
   (*1)

0151000

a)

Szőlő

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0153010

Feketeszeder

0153020

Hamvas szeder

0153030

Málna (piros és sárga)

0153990

Egyéb (2)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010

Fürtös áfonya

0154020

Tőzegáfonya

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050

Csipkebogyó

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080

Fekete bodza

0154990

Egyéb (2)

0160000

Egyéb gyümölcsök

0161000

| a) | Ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

Ehető héjúak

0161010

Datolya

0,01
   (*1)

0161020

Füge

0,01
   (*1)

0161030

Étkezési olajbogyó

0,05
   (*1)

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0,01
   (*1)

0161050

Karambola/uborkafa

0,01
   (*1)

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0,01
   (*1)

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0,01
   (*1)

0161990

Egyéb (2)

0,01
   (*1)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0,01
   (*1)

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0162040

Fügekaktusz

0162050

Csillagalma

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990

Egyéb (2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0163010

Avokádó

0,05
   (*1)

0163020

Banán

0,01
   (*1)

0163030

Mangó

0,01
   (*1)

0163040

Papája

0,01
   (*1)

0163050

Gránátalma

0,01
   (*1)

0163060

Csirimojó/krémalma

0,01
   (*1)

0163070

Guáva/guajava

0,01
   (*1)

0163080

Ananász

0,01
   (*1)

0163090

Kenyérgyümölcs

0,01
   (*1)

0163100

Durián

0,01
   (*1)

0163110

Tüskés annóna

0,01
   (*1)

0163990

Egyéb (2)

0,01
   (*1)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0212020

Édesburgonya

0212030

Jamszgyökérfélék

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010

Cékla

0213020

Sárgarépa

0213030

Gumós zeller

0213040

Torma

0213050

Csicsóka

0213060

Pasztinák/paszternák

0213070

Petrezselyemgyökér

0213080

Retek

0213090

Bakszakáll

0213100

Karórépa

0213110

Tarlórépa

0213990

Egyéb (2)

0220000

Hagymafélék

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0220010

Fokhagyma

0220020

Vöröshagyma

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990

Egyéb (2)

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

burgonyafélék és mályvafélék

0231010

Paradicsom

0231020

Étkezési paprika

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0231040

Okra/bámia

0231990

Egyéb (2)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kabakosok – ehető héjúak

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini

0232990

Egyéb (2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

kabakosok – nem ehető héjúak

0233010

Dinnye

0233020

Sütőtök

0233030

Görögdinnye

0233990

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

0241010

Brokkoli

0241020

Karfiol

0241990

Egyéb (2)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0242010

Kelbimbó

0242020

Fejeskáposzta

0242990

Egyéb (2)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

Kel

0243990

Egyéb (2)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0251010

Galambbegysaláta

0251020

Fejes salátafélék

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

Borsmustár/rukkola

0251070

Vörös mustár

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0251990

Egyéb (2)

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0252010

Spenótfélék

0252020

Kövér porcsin

0252030

Mangold

0252990

Egyéb (2)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajok |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajok

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

Zsálya

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

Babérlevél

0256100

Tárkony

0256990

Egyéb (2)

0260000

Hüvelyes zöldségek

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Bab (hüvelyben)

0260020

Bab (hüvely nélkül)

0260030

Borsó (hüvelyben)

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

0260050

Lencse

0260990

Egyéb (2)

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Spárga

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

0270030

Szárzeller

0270040

Olasz édeskömény

0270050

Articsóka

0270060

Póréhagyma

0270070

Rebarbara

0270080

Bambuszrügy

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0270990

Egyéb (2)

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Termesztett gomba

0280020

Vadgomba

0280990

Moha és zuzmó

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

HÜVELYESEK

0,01
   (*1)

0,05
   (*1)

0300010

Bab

0300020

Lencse

0300030

Borsó

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0300990

Egyéb (2)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,01
   (*1)

0,05
   (*1)

0401000

Olajos magvak

0401010

Lenmag

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401030

Mák

0401040

Szezámmag

0401050

Napraforgómag

0401060

Repcemag

0401070

Szójabab

0401080

Mustármag

0401090

Gyapotmag

0401100

Tökmag

0401110

Pórsáfránymag

0401120

Borágó magja

0401130

Gomborkamag

0401140

Kendermag

0401150

Ricinusbab

0401990

Egyéb (2)

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0402020

Olajpálma magja

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0402040

Kapok/selyemgyapot

0402990

Egyéb (2)

0500000

GABONAFÉLÉK

0,01
   (*1)

0500010

Árpa

0,15

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,05
   (*1)

0500030

Kukorica

0,05

0500040

Köles

0,05

0500050

Zab

0,15

0500060

Rizs

0,05
   (*1)

0500070

Rozs

0,15

0500080

Cirok

0,05

0500090

Búza

0,1

0500990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Tea

0620000

Kávébab

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0631990

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0632990

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

0633990

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0640000

Kakaóbab

0650000

Szentjánoskenyér

0700000

KOMLÓ

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Ánizsmag

0810020

Fekete kömény

0810030

Zeller

0810040

Koriander/kerti koriander

0810050

Kömény

0810060

Kapor

0810070

Édeskömény

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb (2)

0820000

Termés

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0820990

Egyéb (2)

0830000

Kéreg

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Fahéj

0830990

Egyéb (2)

0840000

Gyökér és rizóma

0840010

Édesgyökér

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Gyömbér (10)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Torma (11)

0840990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Bimbó

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb (2)

0860000

Virágbibe

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb (2)

0870000

Magköpeny

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0900010

Cukorrépagyökér

0900020

Cukornád

0900030

Cikóriagyökér

0900990

Egyéb (2)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

Áruk a következő állatokból

0,01
   (*1)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

1011010

Izom

0,1

1011020

Zsír

0,1

1011030

Máj

0,05

1011040

Vese

1

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1

1011990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

1012010

Izom

0,1

1012020

Zsír

0,1

1012030

Máj

0,05

1012040

Vese

1

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1

1012990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

1013010

Izom

0,1

1013020

Zsír

0,1

1013030

Máj

0,05

1013040

Vese

1

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1

1013990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

1014010

Izom

0,1

1014020

Zsír

0,1

1014030

Máj

0,05

1014040

Vese

1

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1

1014990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

1015010

Izom

0,1

1015020

Zsír

0,1

1015030

Máj

0,05

1015040

Vese

1

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1

1015990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

1016010

Izom

0,01
   (*1)

1016020

Zsír

0,01
   (*1)

1016030

Máj

0,05
   (*1)

1016040

Vese

0,01
   (*1)

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,05
   (*1)

1016990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010

Izom

0,1

1017020

Zsír

0,1

1017030

Máj

0,05

1017040

Vese

1

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1

1017990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

1020000

Tej

0,01
   (*1)

0,02

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb (2)

1030000

Madártojás

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj

1030990

Egyéb (2)

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNYELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

Aminopiralid (aminopiralid, sói összesen, aminopiralidban kifejezve) (R)

| (R) | A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Aminopiralid – kódszám: 1000000 , kivéve 1040000 : aminopiralid.” |
| --- | --- |

(R)

A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Aminopiralid – kódszám: 1000000 , kivéve 1040000 : aminopiralid.”

| 2. | A III. melléklet A. részében az aminopiralidra vonatkozó oszlopot el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A III. melléklet A. részében az aminopiralidra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.

---

(*1)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(1)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

---

| 2021.10.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 373/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 373/76

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1842 RENDELETE

(2021. október 20.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található flupiradifuron és difluor-ecetsav megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A flupiradifuron és a difluor-ecetsav tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK tanácsi rendelet III. mellékletének A. része állapította meg. |
| --- | --- |

(1)

A flupiradifuron és a difluor-ecetsav tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK tanácsi rendelet III. mellékletének A. része állapította meg.

| (2) | Egy, a flupiradifuron hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer szamóca, étkezési olajbogyó, okra/bámia, karfiol, brokkoli, kelbimbó, fejes káposzta, kel, karalábé, „saláta és egyéb salátafélék”, „spenót és hasonló levelek”, „fűszernövények és ehető virágok”, bab, borsó, repcemag, mustármag és az olajkinyerésre szánt olajbogyók tekintetében való alkalmazásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz a flupiradifuronra és fő metabolitjára, a difluor-ecetsavra vonatkozóan érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából. |
| --- | --- |

(2)

Egy, a flupiradifuron hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer szamóca, étkezési olajbogyó, okra/bámia, karfiol, brokkoli, kelbimbó, fejes káposzta, kel, karalábé, „saláta és egyéb salátafélék”, „spenót és hasonló levelek”, „fűszernövények és ehető virágok”, bab, borsó, repcemag, mustármag és az olajkinyerésre szánt olajbogyók tekintetében való alkalmazásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz a flupiradifuronra és fő metabolitjára, a difluor-ecetsavra vonatkozóan érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.

| (3) | A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően import tűréshatárra vonatkozó kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokban a citrusfélék, a fügekaktusz, a gyapotmag, a kukorica, az árpa, a kukorica, a cirok és a búza esetében, az Egyesült Államokban és Kanadában a fán termő héjas gyümölcsűek, az almatermésűek, a szőlő, a fürtös áfonya, a „gyökér és gyökgumós zöldségek”, a paradicsom, az étkezési paprika, a padlizsán/tojásgyümölcs, a dinnye, a szárzeller, a hüvelyesek, a földimogyoró, a szójabab és a komló esetében, a Brazíliában a kávébab esetében, valamint a Ghánában és Elefántcsontparton a kakaóbab esetében alkalmazott flupiradifuronra vonatkozóan. A kérelmezők állítása szerint a szóban forgó anyagnak az említett országokban az említett terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazásai a 396/2005/EK rendeletben a flupiradifuron és a difluor-ecetsav tekintetében megállapított MRL-eknél magasabb szermaradék-határértékekhez vezetnek, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok. |
| --- | --- |

(3)

A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően import tűréshatárra vonatkozó kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokban a citrusfélék, a fügekaktusz, a gyapotmag, a kukorica, az árpa, a kukorica, a cirok és a búza esetében, az Egyesült Államokban és Kanadában a fán termő héjas gyümölcsűek, az almatermésűek, a szőlő, a fürtös áfonya, a „gyökér és gyökgumós zöldségek”, a paradicsom, az étkezési paprika, a padlizsán/tojásgyümölcs, a dinnye, a szárzeller, a hüvelyesek, a földimogyoró, a szójabab és a komló esetében, a Brazíliában a kávébab esetében, valamint a Ghánában és Elefántcsontparton a kakaóbab esetében alkalmazott flupiradifuronra vonatkozóan. A kérelmezők állítása szerint a szóban forgó anyagnak az említett országokban az említett terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazásai a 396/2005/EK rendeletben a flupiradifuron és a difluor-ecetsav tekintetében megállapított MRL-eknél magasabb szermaradék-határértékekhez vezetnek, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok.

| (4) | E kérelmekkel összefüggésben a kérelmező az (EU) 2016/486 bizottsági rendeletben (2) meghatározott határidőn belül benyújtotta a referens tagállamnak, Hollandiának a vetésforgóban termesztett növényekre és az állatállomány takarmányozására vonatkozó kiegészítő tanulmányokat. |
| --- | --- |

(4)

E kérelmekkel összefüggésben a kérelmező az (EU) 2016/486 bizottsági rendeletben (2) meghatározott határidőn belül benyújtotta a referens tagállamnak, Hollandiának a vetésforgóban termesztett növényekre és az állatállomány takarmányozására vonatkozó kiegészítő tanulmányokat.

| (5) | A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően Hollandia értékelte a fent említett kérelmeket, és az értékelő jelentéseket továbbította a Bizottságnak. |
| --- | --- |

(5)

A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően Hollandia értékelte a fent említett kérelmeket, és az értékelő jelentéseket továbbította a Bizottságnak.

| (6) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket (3) adott ki. Ezeket a véleményeket továbbította a kérelmezők, a Bizottság és a tagállamok felé, és hozzáférhetővé tette őket a nyilvánosság számára. |
| --- | --- |

(6)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket (3) adott ki. Ezeket a véleményeket továbbította a kérelmezők, a Bizottság és a tagállamok felé, és hozzáférhetővé tette őket a nyilvánosság számára.

| (7) | A fügekaktuszban, a dinnyében, a paradicsomban és a komlóban előforduló flupiradifuron tekintetében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok nem elégségesek új MRL-ek meghatározásához. Ami a szárzellerben lévő flupiradifuront illeti, nem zárható ki az akut bevitelre vonatkozó aggály. A többi kérelmet illetően a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók. A Hatóság figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagokat esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem az adott termékek fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata. |
| --- | --- |

(7)

A fügekaktuszban, a dinnyében, a paradicsomban és a komlóban előforduló flupiradifuron tekintetében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok nem elégségesek új MRL-ek meghatározásához. Ami a szárzellerben lévő flupiradifuront illeti, nem zárható ki az akut bevitelre vonatkozó aggály. A többi kérelmet illetően a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók. A Hatóság figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagokat esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem az adott termékek fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata.

| (8) | A vetésforgóban termesztett növényekre és az állatok takarmányozására vonatkozó kiegészítő tanulmányok értékelését követően a Hatóság a flupiradifuron és a difluor-ecetsav vetésforgóban termesztett növényekben és állati eredetű termékekben előforduló jelenlegi MRL-jeinek emelését, csökkentését vagy fenntartását javasolta. A Hatóság az MRL-ek csökkentését különösen a szőlőlevélben előforduló flupiradifuron tekintetében, valamint a kukoricában, a kakaóbabban és a sertésmájban előforduló difluor-ecetsav tekintetében javasolta. Ezeket az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinteken indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. |
| --- | --- |

(8)

A vetésforgóban termesztett növényekre és az állatok takarmányozására vonatkozó kiegészítő tanulmányok értékelését követően a Hatóság a flupiradifuron és a difluor-ecetsav vetésforgóban termesztett növényekben és állati eredetű termékekben előforduló jelenlegi MRL-jeinek emelését, csökkentését vagy fenntartását javasolta. A Hatóság az MRL-ek csökkentését különösen a szőlőlevélben előforduló flupiradifuron tekintetében, valamint a kukoricában, a kakaóbabban és a sertésmájban előforduló difluor-ecetsav tekintetében javasolta. Ezeket az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinteken indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében.

| (9) | Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek. |
| --- | --- |

(9)

Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek.

| (10) | A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. |
| --- | --- |

(10)

A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat.

| (11) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(11)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (12) | A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedést ír elő azon termékek kapcsán, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. |
| --- | --- |

(12)

A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedést ír elő azon termékek kapcsán, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.

| (13) | A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére. |
| --- | --- |

(13)

A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére.

| (14) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(14)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az Unióban 2022. május 10. előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékek tekintetében a szőlőlevélben előforduló flupiradifuronra, valamint a kukoricában, kakaóbabban és sertésmájban előforduló difluor-ecetsavra vonatkozóan a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

A szőlőlevélben előforduló flupiradifuron, valamint a kukoricában, a kakaóbabban és a sertésmájban előforduló difluor-ecetsav tekintetében ez a rendelet 2022. május 10-től alkalmazandó.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. október 20-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2016/486 rendelete (2016. március 29.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ciazofamid, cikloxidim, difluor-ecetsav, fenoxikarb, flumetralin, fluopikolid, flupiradifuron, fluxapiroxád, krezoxim-metil, mandesztrobin, mepanipirim, metalaxil-M, pendimetalin és teflutrin megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 90., 2016.4.6., 1. o.).

2

(3)  Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu:

3

Reasoned opinion on the setting of import tolerances, modification of existing maximum residue levels and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flupyradifurone and DFA. (Indokolással ellátott vélemény a flupiradifuron és a difluor-ecetsav tekintetében az MRL-ek 12. cikk értelmében történő értékelését követően az import tűréshatárok megállapításáról, a már létező MRL-ek módosításáról és a megerősítő adatok értékeléséről). EFSA Journal 2020;18(6):6133.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in rape seeds/canola seeds and mustard seeds. (Indokolással ellátott vélemény a flupiradifuron és a difluor-ecetsav repcemag és mustármag tekintetében megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról). EFSA Journal 2020;18(11):6298.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in okra/lady’s finger. (Indokolással ellátott vélemény a flupiradifuron és a difluor-ecetsav okra/bámia tekintetében megállapított jelenlegi MRL-jeinek módosításáról). EFSA Journal 2021;19(5):6581.

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A II. mellékletben a szöveg a difluor-ecetsavra és a flupiradifuronra vonatkozó alábbi oszlopokkal egészül ki:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)










  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók
   (1) | Difluor-ecetsav | Flupiradifuron |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | | |
| 0110000 | Citrusfélék | | |
| 0110010 | Grapefruitfélék | 0,05 | 3 |
| 0110020 | Narancs | 0,05 | 3 |
| 0110030 | Citrom | 0,05 | 1,5 |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | 0,05 | 1,5 |
| 0110050 | Mandarin | 0,05 | 1,5 |
| 0110990 | Egyéb (2) | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | 0,04 | 0,02 |
| 0120010 | Mandula | | |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | | |
| 0120030 | Kesu/kesudió | | |
| 0120040 | Gesztenye | | |
| 0120050 | Kókuszdió | | |
| 0120060 | Mogyoró | | |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | | |
| 0120080 | Pekándió | | |
| 0120090 | Fenyőmag | | |
| 0120100 | Pisztácia | | |
| 0120110 | Dió | | |
| 0120990 | Egyéb (2) | | |
| 0130000 | Almatermésűek | 0,2 | 0,6 |
| 0130010 | Alma | | |
| 0130020 | Körte | | |
| 0130030 | Birsalma | | |
| 0130040 | Naspolya | | |
| 0130050 | Japán naspolya | | |
| 0130990 | Egyéb (2) | | |
| 0140000 | Csonthéjasok | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | | |
| 0140020 | Cseresznye | | |
| 0140030 | Őszibarack | | |
| 0140040 | Szilva | | |
| 0140990 | Egyéb (2) | | |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | | |
| 0151000 | a) | Szőlő |

1.

A II. mellékletben a szöveg a difluor-ecetsavra és a flupiradifuronra vonatkozó alábbi oszlopokkal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók
   (1)

Difluor-ecetsav

Flupiradifuron

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0110000

Citrusfélék

0110010

Grapefruitfélék

0,05

3

0110020

Narancs

0,05

3

0110030

Citrom

0,05

1,5

0110040

Zöld citrom/lime

0,05

1,5

0110050

Mandarin

0,05

1,5

0110990

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,04

0,02

0120010

Mandula

0120020

Paradió/brazil dió

0120030

Kesu/kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb (2)

0130000

Almatermésűek

0,2

0,6

0130010

Alma

0130020

Körte

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

0130050

Japán naspolya

0130990

Egyéb (2)

0140000

Csonthéjasok

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Sárgabarack/kajszi

0140020

Cseresznye

0140030

Őszibarack

0140040

Szilva

0140990

Egyéb (2)

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0151000

a)

Szőlő

0,15

3

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

0,3

0,4

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0153010

Feketeszeder

0,07

1,5

0153020

Hamvas szeder

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Málna (piros és sárga)

0,07

1,5

0153990

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010

Fürtös áfonya

0,05

4

0154020

Tőzegáfonya

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154050

Csipkebogyó

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Fekete bodza

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154990

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0160000

Egyéb gyümölcsök

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

ehető héjúak

0161010

Datolya

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Füge

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Étkezési olajbogyó

0,15

5

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161050

Karambola/uborkafa

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0162040

Töviskörte/fügekaktusz

0162050

Csillagalma

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990

Egyéb (2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0163010

Avokádó

0163020

Banán

0163030

Mangó

0163040

Papája

0163050

Gránátalma

0163060

Csirimojó/krémalma

0163070

Guáva/guajava

0163080

Ananász

0163090

Kenyérgyümölcs

0163100

Durián

0163110

Tüskés annóna

0163990

Egyéb (2)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

0,2

0,05

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0,2

0,05

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0212020

Édesburgonya/batáta

0212030

Jamszgyökér

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0,4

0,9

0213010

Cékla

0213020

Sárgarépa

0213030

Gumós zeller

0213040

Torma

0213050

Csicsóka

0213060

Pasztinák/paszternák

0213070

Petrezselyemgyökér

0213080

Retek

0213090

Bakszakáll

0213100

Karórépa

0213110

Tarlórépa

0213990

Egyéb (2)

0220000

Hagymafélék

0,15

0,01  (*1)

0220010

Fokhagyma

0220020

Vöröshagyma

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990

Egyéb (2)

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

burgonyafélék és mályvafélék

0231010

Paradicsom

0,4

0,7

0231020

Étkezési paprika

0,9

0,9

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0,9

1

0231040

Okra/bámia

0,4

0,9

0231990

Egyéb (2)

0,15

0,01  (*1)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kabakosok – ehető héjúak

0,7

0,6

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini

0232990

Egyéb (2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

kabakosok – nem ehető héjúak

0233010

Dinnye

0,3

0,01  (*1)

0233020

Sütőtök

0,3

0,01  (*1)

0233030

Görögdinnye

0,15

0,15

0233990

Egyéb (2)

0,15

0,01  (*1)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0,2

0,05

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0,15

0,01  (*1)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

0,7

0,6

0241010

Brokkoli

0241020

Karfiol

0241990

Egyéb (2)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0242010

Kelbimbó

0,4

0,09

0242020

Fejeskáposzta

0,4

0,3

0242990

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0243020

Kel

0,6

5

0243990

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0,4

0,09

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0251010

Galambbegysaláta

0,3

6

0251020

Fejessaláta-félék

0,2

6

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0,08

0,07

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0,3

6

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0,3

6

0251060

Borsmustár/rukkola

0,3

6

0251070

Vörös mustár

0,3

6

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0,3

6

0251990

Egyéb (2)

0,3

6

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0,3

6

0252010

Spenótfélék

0252020

Kövér porcsin

0252030

Mangold

0252990

Egyéb (2)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajták

0,04

0,01
   (*1)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,08

0,07

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,08

0,07

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

0,3

6

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

Zsálya

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

Babérlevél

0256100

Tárkony

0256990

Egyéb (2)

0260000

Hüvelyes zöldségek

0260010

Bab (hüvelyben)

0,9

0,5

0260020

Bab (hüvely nélkül)

1

0,4

0260030

Borsó (hüvelyben)

0,9

0,5

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

1

0,4

0260050

Lencse

1

0,4

0260990

Egyéb (2)

0,4

0,01  (*1)

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0,2

0,01  (*1)

0270010

Spárga

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

0270030

Szárzeller

0270040

Olasz édeskömény

0270050

Articsóka

0270060

Póréhagyma

0270070

Rebarbara

0270080

Bambuszrügy

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0270990

Egyéb (2)

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Termesztett gomba

0280020

Vadgomba

0280990

Moha és zuzmó

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0300000

HÜVELYESEK

3

3

0300010

Bab

0300020

Lencse

0300030

Borsó

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0300990

Egyéb (2)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0401000

Olajos magvak

0401010

Lenmag

0,05

0,01  (*1)

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0,06

0,04

0401030

Mák

0,05

0,01  (*1)

0401040

Szezámmag

0,05

0,01  (*1)

0401050

Napraforgómag

0,05

0,01  (*1)

0401060

Repcemag

0,3

0,3

0401070

Szójabab

0,7

1,5

0401080

Mustármag

0,3

0,3

0401090

Gyapotmag

0,08

0,8

0401100

Tökmag

0,05

0,01  (*1)

0401110

Pórsáfránymag

0,05

0,01  (*1)

0401120

Borágó magja

0,05

0,01  (*1)

0401130

Gomborkamag

0,05

0,01  (*1)

0401140

Kendermag

0,05

0,01  (*1)

0401150

Ricinusbab

0,05

0,01  (*1)

0401990

Egyéb (2)

0,05

0,01  (*1)

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0,15

5

0402020

Olajpálma magja

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402040

Kapok

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402990

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0500000

GABONAFÉLÉK

0500010

Árpa

0,8

3

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,3

0,01  (*1)

0500030

Kukorica

0,1

0,02

0500040

Köles

0,3

0,01  (*1)

0500050

Zab

0,3

0,01  (*1)

0500060

Rizs

0,3

0,01  (*1)

0500070

Rozs

0,3

0,01  (*1)

0500080

Cirok

0,3

3

0500090

Búza

1,5

1

0500990

Egyéb (2)

0,3

0,01  (*1)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0610000

Tea

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kávébab

0,2

1

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

0,05  (*1)

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0,1  (*1)

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0631990

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

0,1  (*1)

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0632990

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

0,1  (*1)

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

0633990

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0640000

Kakaóbab

0,06

0,05  (*1)

0650000

Szentjánoskenyér

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0700000

KOMLÓ

0,3

4

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Ánizsmag

0810020

Fekete kömény

0810030

Zeller

0810040

Koriander/kerti koriander

0810050

Kömény

0810060

Kapor

0810070

Édeskömény

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb (2)

0820000

Termés

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0820990

Egyéb (2)

0830000

Kéreg

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Fahéj

0830990

Egyéb (2)

0840000

Gyökér és rizóma

0840010

Édesgyökér

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Gyömbér (10)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Torma (11)

0840990

Egyéb (2)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Bimbó

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb (2)

0860000

Virágbibe

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb (2)

0870000

Magköpeny

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Cukorrépagyökér

0900020

Cukornád

0900030

Cikóriagyökér

0900990

Egyéb (2)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

Áruk a következő állatokból

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

1011010

Izom

0,15

0,03

1011020

Zsír

0,1

0,015

1011030

Máj

0,09

0,08

1011040

Vese

0,2

0,09

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

0,09

1011990

Egyéb (2)

0,2

0,09

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

1012010

Izom

0,4

0,3

1012020

Zsír

0,5

0,2

1012030

Máj

0,4

1

1012040

Vese

0,5

1

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,5

1

1012990

Egyéb (2)

0,5

1

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

1013010

Izom

0,2

0,3

1013020

Zsír

0,15

0,2

1013030

Máj

0,15

1

1013040

Vese

0,3

1

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,3

1

1013990

Egyéb (2)

0,3

1

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

1014010

Izom

0,2

0,3

1014020

Zsír

0,15

0,2

1014030

Máj

0,15

1

1014040

Vese

0,3

1

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,3

1

1014990

Egyéb (2)

0,3

1

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

1015010

Izom

0,4

0,3

1015020

Zsír

0,5

0,2

1015030

Máj

0,4

1

1015040

Vese

0,5

1

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,5

1

1015990

Egyéb (2)

0,5

1

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

0,01  (*1)

1016010

Izom

0,15

1016020

Zsír

0,03

1016030

Máj

0,3

1016040

Vese

0,02  (*1)

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,02  (*1)

1016990

Egyéb (2)

0,02  (*1)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010

Izom

0,4

0,3

1017020

Zsír

0,5

0,2

1017030

Máj

0,4

1

1017040

Vese

0,5

1

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,5

1

1017990

Egyéb (2)

0,5

1

1020000

Tej

1020010

Szarvasmarha

0,07

0,15

1020020

Juh

0,03

0,15

1020030

Kecske

0,03

0,15

1020040

Ló

0,03

0,01  (*1)

1020990

Egyéb (2)

0,03

0,01  (*1)

1030000

Madártojás

0,1

0,01  (*1)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj

1030990

Egyéb (2)

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

| 2. | A III. melléklet A. részében a difluor-ecetsavra és a flupiradifuronra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A III. melléklet A. részében a difluor-ecetsavra és a flupiradifuronra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.

---

(*1)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(1)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.”

---

HATÁROZATOK

| 2021.10.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 373/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 373/90

---

A TANÁCS (EU) 2021/1843 HATÁROZATA

(2021. október 15.)

a Nemzetközi Cukortanácsban az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió a 92/580/EGK tanácsi határozat (2) révén megkötötte, és a megállapodás 1993. január 1-jén hatályba lépett. A megállapodást egy hároméves, 1995. december 31-ig tartó időszakra kötötték meg. |
| --- | --- |

(1)

Az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió a 92/580/EGK tanácsi határozat (2) révén megkötötte, és a megállapodás 1993. január 1-jén hatályba lépett. A megállapodást egy hároméves, 1995. december 31-ig tartó időszakra kötötték meg.

| (2) | A megállapodás 3. cikke alapján létrehozott Nemzetközi Cukortanács a megállapodás 45. cikkének (2) bekezdése értelmében felhatalmazást kap arra, hogy minősített szavazással, alkalmanként két évet meg nem haladó, egymást követő időszakokra meghosszabbítsa a megállapodást. A megállapodás hatályát annak megkötése óta rendszeresen meghosszabbították további kétéves időszakokra. A megállapodást legutóbb 2019 júliusában, a Nemzetközi Cukortanács határozatával hosszabbították meg, így az 2021. december 31-ig marad hatályban. |
| --- | --- |

(2)

A megállapodás 3. cikke alapján létrehozott Nemzetközi Cukortanács a megállapodás 45. cikkének (2) bekezdése értelmében felhatalmazást kap arra, hogy minősített szavazással, alkalmanként két évet meg nem haladó, egymást követő időszakokra meghosszabbítsa a megállapodást. A megállapodás hatályát annak megkötése óta rendszeresen meghosszabbították további kétéves időszakokra. A megállapodást legutóbb 2019 júliusában, a Nemzetközi Cukortanács határozatával hosszabbították meg, így az 2021. december 31-ig marad hatályban.

| (3) | A Nemzetközi Cukortanács 2021. november 26-án, az 59. ülésén határozatot tervez elfogadni a megállapodás további kétéves időtartamra, 2023. december 31-ig történő meghosszabbításáról. |
| --- | --- |

(3)

A Nemzetközi Cukortanács 2021. november 26-án, az 59. ülésén határozatot tervez elfogadni a megállapodás további kétéves időtartamra, 2023. december 31-ig történő meghosszabbításáról.

| (4) | Helyénvaló meghatározni a Nemzetközi Cukortanácsban, annak 59. ülésén a megállapodás meghosszabbítása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot. A megállapodás hatályának további meghosszabbítása az Unió érdekében áll, |
| --- | --- |

(4)

Helyénvaló meghatározni a Nemzetközi Cukortanácsban, annak 59. ülésén a megállapodás meghosszabbítása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot. A megállapodás hatályának további meghosszabbítása az Unió érdekében áll,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Nemzetközi Cukortanácsban, annak 59. ülésén az Unió által képviselendő álláspont a következő: az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás további kétéves időtartamra, 2023. december 31-ig történő meghosszabbítása mellett kell szavazni.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2021. október 15-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. CIGLER KRALJ

---

(1)  Az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás (HL L 379., 1992.12.23., 16. o.).

1

(2)  A Tanács 92/580/EGK határozata (1992. november 13.) az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás aláírásáról és megkötéséről (HL L 379., 1992.12.23., 15. o.).

2

---

| 2021.10.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 373/91 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 373/91

---

A TANÁCS (EU) 2021/1844 HATÁROZATA

(2021. október 18.)

az Európai Unió által az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás által létrehozott Társulási Tanácsban az említett megállapodásnak a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyve módosítása tekintetében képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

Tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió a 2002/357/EK, ESZAK tanácsi és bizottsági határozat (1) révén megkötötte, és a megállapodás 2002. május 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió a 2002/357/EK, ESZAK tanácsi és bizottsági határozat (1) révén megkötötte, és a megállapodás 2002. május 1-jén hatályba lépett.

| (2) | A megállapodás magában foglalja a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyvet (a továbbiakban: 3. jegyzőkönyv). A 3. jegyzőkönyv 4. cikke értelmében a megállapodás 89. cikke által létrehozott Társulási Tanács (a továbbiakban: a Társulási Tanács) határozhat a 3. jegyzőkönyv rendelkezéseinek módosításáról. |
| --- | --- |

(2)

A megállapodás magában foglalja a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyvet (a továbbiakban: 3. jegyzőkönyv). A 3. jegyzőkönyv 4. cikke értelmében a megállapodás 89. cikke által létrehozott Társulási Tanács (a továbbiakban: a Társulási Tanács) határozhat a 3. jegyzőkönyv rendelkezéseinek módosításáról.

| (3) | A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményt (a továbbiakban: a PEM-egyezmény) az Unió a 2013/94/EU tanácsi határozat (2) révén megkötötte, és az egyezmény az Unió vonatkozásában 2012. május 1-jén hatályba lépett. A PEM-egyezmény rendelkezéseket állapít meg a PEM-egyezmény szerződő felei között kötött bilaterális szabadkereskedelmi megállapodások keretében kereskedelem tárgyát képező termékek származására vonatkozóan, amelyek az említett bilaterális megállapodásokban megállapított elvek sérelme nélkül alkalmazandók. |
| --- | --- |

(3)

A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezményt (a továbbiakban: a PEM-egyezmény) az Unió a 2013/94/EU tanácsi határozat (2) révén megkötötte, és az egyezmény az Unió vonatkozásában 2012. május 1-jén hatályba lépett. A PEM-egyezmény rendelkezéseket állapít meg a PEM-egyezmény szerződő felei között kötött bilaterális szabadkereskedelmi megállapodások keretében kereskedelem tárgyát képező termékek származására vonatkozóan, amelyek az említett bilaterális megállapodásokban megállapított elvek sérelme nélkül alkalmazandók.

| (4) | Az Unió által a megállapodásnak a 3. jegyzőkönyve felváltásával történő módosítása tekintetében a Társulási Tanácsban képviselendő álláspontról szóló (EU) 2020/2067 tanácsi határozat (3) elfogadását követően a Társulási Tanács elfogadta a 3. jegyzőkönyvnek egy új szöveggel történő felváltásáról szóló 1/2021 határozatot (4). |
| --- | --- |

(4)

Az Unió által a megállapodásnak a 3. jegyzőkönyve felváltásával történő módosítása tekintetében a Társulási Tanácsban képviselendő álláspontról szóló (EU) 2020/2067 tanácsi határozat (3) elfogadását követően a Társulási Tanács elfogadta a 3. jegyzőkönyvnek egy új szöveggel történő felváltásáról szóló 1/2021 határozatot (4).

| (5) | A 3. jegyzőkönyv egyrészt dinamikus hivatkozást tartalmaz a PEM-egyezményre, a PEM-egyezményt alkalmazandóvá téve az Unió és Jordánia között, másrészt azon átmeneti szabályokat tartalmazza, amelyek 2021. szeptember 1. óta a jelenlegi PEM-egyezményben megállapított származási szabályok alternatívájaként alkalmazandók. |
| --- | --- |

(5)

A 3. jegyzőkönyv egyrészt dinamikus hivatkozást tartalmaz a PEM-egyezményre, a PEM-egyezményt alkalmazandóvá téve az Unió és Jordánia között, másrészt azon átmeneti szabályokat tartalmazza, amelyek 2021. szeptember 1. óta a jelenlegi PEM-egyezményben megállapított származási szabályok alternatívájaként alkalmazandók.

| (6) | A szíriai menekültválsággal összefüggésben Jordániának nyújtott uniós támogatás részeként az Unió és Jordánia 2016 júliusában megállapodott abban, hogy ideiglenesen lazítják a jordániai termékeknek a megállapodás keretében az Unióba irányuló exportjára alkalmazandó származási szabályokat. |
| --- | --- |

(6)

A szíriai menekültválsággal összefüggésben Jordániának nyújtott uniós támogatás részeként az Unió és Jordánia 2016 júliusában megállapodott abban, hogy ideiglenesen lazítják a jordániai termékeknek a megállapodás keretében az Unióba irányuló exportjára alkalmazandó származási szabályokat.

| (7) | Következésképpen az EU–Jordánia Társulási Bizottság elfogadta az 1/2016 határozatot (5), hogy módosítsa a 3. jegyzőkönyv rendelkezéseit a „származó termék” fogalmának meghatározása tekintetében, valamint, hogy kiegészítse a nem származó anyagokon annak érdekében elvégzendő megmunkálások vagy feldolgozások listáját, hogy a Jordánia területén előállított, valamint a szíriai menekültek és a jordániaiak számára foglalkoztatás létrehozásával összefüggő termékek egyes kategóriái származó státuszt kapjanak. |
| --- | --- |

(7)

Következésképpen az EU–Jordánia Társulási Bizottság elfogadta az 1/2016 határozatot (5), hogy módosítsa a 3. jegyzőkönyv rendelkezéseit a „származó termék” fogalmának meghatározása tekintetében, valamint, hogy kiegészítse a nem származó anyagokon annak érdekében elvégzendő megmunkálások vagy feldolgozások listáját, hogy a Jordánia területén előállított, valamint a szíriai menekültek és a jordániaiak számára foglalkoztatás létrehozásával összefüggő termékek egyes kategóriái származó státuszt kapjanak.

| (8) | Az EU–Jordánia Társulási Bizottság elfogadta a 1/2018 határozatot (6), hogy módosítsa a 3. jegyzőkönyv rendelkezéseit a származási szabályok rendszerének további lazítása és az 1/2016 határozattal létrehozott rendszer időtartamának 2030. december 31-ig történő meghosszabbítása révén. Az 1/2108 határozat 2018. december 4-én lépett hatályba. |
| --- | --- |

(8)

Az EU–Jordánia Társulási Bizottság elfogadta a 1/2018 határozatot (6), hogy módosítsa a 3. jegyzőkönyv rendelkezéseit a származási szabályok rendszerének további lazítása és az 1/2016 határozattal létrehozott rendszer időtartamának 2030. december 31-ig történő meghosszabbítása révén. Az 1/2108 határozat 2018. december 4-én lépett hatályba.

| (9) | Az 1/2016 határozat és az 1/2018 határozat folyamatos alkalmazásának biztosítása érdekében szükséges összekapcsolni őket a 2021. szeptember 1. óta alkalmazandó átmeneti szabályokkal. Ez megkívánja egy határozat elfogadását a 3. jegyzőkönyv módosítása céljából – annak egy B. függelékkel való kiegészítése révén – annak érdekében, hogy az 1/2016 és az 1/2018 határozatban említett lehetőségek érvényben maradjanak. A Társulási Tanács el fog fogadni egy ilyen módosító határozatot. Helyénvaló ezért meghatározni az Unió által a Társulási Tanácsban a 3. jegyzőkönyv módosítása tekintetében képviselendő álláspontot. |
| --- | --- |

(9)

Az 1/2016 határozat és az 1/2018 határozat folyamatos alkalmazásának biztosítása érdekében szükséges összekapcsolni őket a 2021. szeptember 1. óta alkalmazandó átmeneti szabályokkal. Ez megkívánja egy határozat elfogadását a 3. jegyzőkönyv módosítása céljából – annak egy B. függelékkel való kiegészítése révén – annak érdekében, hogy az 1/2016 és az 1/2018 határozatban említett lehetőségek érvényben maradjanak. A Társulási Tanács el fog fogadni egy ilyen módosító határozatot. Helyénvaló ezért meghatározni az Unió által a Társulási Tanácsban a 3. jegyzőkönyv módosítása tekintetében képviselendő álláspontot.

| (10) | A 3. jegyzőkönyv B. függelékének alkalmazását megfelelő nyomonkövetési és jelentéstételi kötelezettségeknek kell kísérniük. Emellett lehetővé kell tenni a 3. jegyzőkönyv B. függeléke alkalmazásának felfüggesztését, ha az alkalmazásának feltételei már nem teljesülnek, vagy ha a védintézkedések feltételei megvalósulnak. |
| --- | --- |

(10)

A 3. jegyzőkönyv B. függelékének alkalmazását megfelelő nyomonkövetési és jelentéstételi kötelezettségeknek kell kísérniük. Emellett lehetővé kell tenni a 3. jegyzőkönyv B. függeléke alkalmazásának felfüggesztését, ha az alkalmazásának feltételei már nem teljesülnek, vagy ha a védintézkedések feltételei megvalósulnak.

| (11) | Az 1/2016 és az 1/2018 határozat alkalmazása folytonosságának – beleértve az abban előírt eltéréseket is – biztosítása érdekében, és ezáltal annak lehetővé tétele érdekében, hogy az engedélyezett exportőrök elkerüljék gazdasági veszteségek elszenvedését az 1/2016 határozat keretében, a Társulási Tanács határozatának visszaható hatályra vonatkozó rendelkezést kell tartalmaznia. |
| --- | --- |

(11)

Az 1/2016 és az 1/2018 határozat alkalmazása folytonosságának – beleértve az abban előírt eltéréseket is – biztosítása érdekében, és ezáltal annak lehetővé tétele érdekében, hogy az engedélyezett exportőrök elkerüljék gazdasági veszteségek elszenvedését az 1/2016 határozat keretében, a Társulási Tanács határozatának visszaható hatályra vonatkozó rendelkezést kell tartalmaznia.

| (12) | Az Uniónak a Társulási Tanácsban képviselendő álláspontjának ezért a Társulási Tanács határozattervezetén kell alapulnia, |
| --- | --- |

(12)

Az Uniónak a Társulási Tanácsban képviselendő álláspontjának ezért a Társulási Tanács határozattervezetén kell alapulnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   Az Unió által az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás által létrehozott Társulási Tanácsban a megállapodás 3. jegyzőkönyvének módosítása tekintetében képviselendő álláspont a Társulási Tanács határozattervezetén (7) alapul.

(2)   Az Uniós képviselők a Társulási Tanácsban a Tanács újabb határozata nélkül is megállapodhatnak az (1) bekezdésben meghatározott álláspont kisebb technikai változtatásairól.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba és 2023. december 31-én veszti hatályát.

Kelt Luxembourgban, 2021. október 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  A Tanács és a Bizottság 2002/357/EK, ESZAK határozata (2002. március 26.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodás megkötéséről (HL L 129., 2002.5.15., 1. o.).

1

(2)  A Tanács 2013/94/EU határozata (2012. március 26.) a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény megkötéséről (HL L 54., 2013.2.26., 3. o.).

2

(3)  A Tanács (EU) 2020/2067 határozata (2020. december 7.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás által létrehozott Társulási Tanácsban az említett megállapodásnak a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyve felváltásával történő módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról (HL L 424., 2020.12.15., 37. o.).

3

(4)  Az EU–Jordánia Társulási Tanács 1/2021 határozata (2021. április 15.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodásnak a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyve felváltásával történő módosításáról [2021/742] (HL L 164., 2021.5.10., 1. o.).

4

(5)  Az EU–Jordánia Társulási Tanács 1/2016 határozata (2016. július 19.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás 3. jegyzőkönyvében foglalt rendelkezéseknek a származó termék fogalmának meghatározása, valamint a nem származó anyagokon bizonyos, a kijelölt fejlesztési övezetekben és ipari területeken előállított termékkategóriák származó helyzetének megszerzése érdekében végzendő és a szíriai menekültek és jordániaiak foglalkoztatásának növelésével összefüggő megmunkálások vagy feldolgozások listája tekintetében történő módosításáról [2016/1436] (HL L 233., 2016.8.30., 6. o.).

5

(6)  Az EU–Jordánia Társulási Bizottság 1/2018 határozata (2018. december 4.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai és másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás 3. jegyzőkönyve rendelkezéseinek a származó termék fogalmának meghatározása, valamint a nem származó anyagokon bizonyos, a Jordán Hásimita Királyság területén előállított és a szíriai menekültek és jordániaiak foglalkoztatásának növelésével összefüggő termékkategóriák származóvá minősítése érdekében végrehajtandó megmunkálások vagy feldolgozások listája tekintetében történő módosításáról [2019/42] (HL L 9., 2019.1.11., 147. o.).

6

(7)  Lásd az ST 11793/21 dokumentumot a http://register.consilium.europa.eu oldalon.

7

---

Helyesbítések

| 2021.10.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 373/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 373/94

---

Helyesbítés az uniós költségvetés védelmét szolgáló általános feltételrendszerről szóló, 2020. december 16-i (EU, Euratom) 2020/2092 európai parlamenti és tanács rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 433 I., 2020. december 22.
  )

| 1. | A 4. oldalon, a (19) preambulumbekezdés második albekezdésében, a második mondat |
| --- | --- |

1.

A 4. oldalon, a (19) preambulumbekezdés második albekezdésében, a második mondat

szövege:

„A Bizottságnak ezen információk nyomán el kell járnia annak ellenőrzése érdekében, hogy az alkalmazandó szabályokat betartották-e, különös tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló, 2020.... -i (EU) 2020/... európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) [63. cikkére, 68. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 98. cikkére].

helyesen:

„A Bizottságnak ezen információk nyomán el kell járnia annak ellenőrzése érdekében, hogy az alkalmazandó szabályokat betartották-e, különös tekintettel az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 69. cikkére, 74. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 104. cikkére.

| 2. | A 8. oldalon, az 5. cikk (5) bekezdésének |
| --- | --- |

2.

A 8. oldalon, az 5. cikk (5) bekezdésének

szövege:

| „(5) | A végső címzettek vagy kedvezményezettek által az e cikk (4) bekezdésének megfelelően szolgáltatott információk alapján a Bizottság minden tőle telhetőt megtesz annak biztosítása érdekében, hogy az e cikk (2) bekezdésében említetteknek megfelelően a kormányzati szervek vagy a tagállamok által fizetendő minden esedékes összeget ténylegesen kifizessenek a végső címzettek vagy kedvezményezettek részére, különösen az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló (EU) 2020/... rendelet [63. cikkével, 68. cikke (1) bekezdésének b) pontjával és 98. cikkével] összhangban.”, |
| --- | --- |

„(5)

helyesen:

| „(5) | A végső címzettek vagy kedvezményezettek által az e cikk (4) bekezdésének megfelelően szolgáltatott információk alapján a Bizottság minden tőle telhetőt megtesz annak biztosítása érdekében, hogy az e cikk (2) bekezdésében említetteknek megfelelően a kormányzati szervek vagy a tagállamok által fizetendő minden esedékes összeget ténylegesen kifizessenek a végső címzettek vagy kedvezményezettek részére, különösen az (EU) 2021/1060 rendelet 69. cikkével, 74. cikke (1) bekezdésének b) pontjával és 104. cikkével összhangban.” |
| --- | --- |

„(5)

---

(1)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.”,

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o.).”

2

---

| 2021.10.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 373/95 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 373/95

---

Helyesítés az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. március 11-i (EU) 2019/2018 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 315., 2019. december 5.
  )

A 174. oldalon, a IV. mellékletben, a 4. táblázat a) része („Áruházi hűtőbútorok”) helyébe a következő táblázat lép:

| „a) | Áruházi hűtőbútorok |
| --- | --- |

„a)

Áruházi hűtőbútorok

Kategória

Hőmérsékleti osztály

A legmelegebb M-csomag legmagasabb hőmérséklete

(°C)

A leghidegebb M-csomag legalacsonyabb hőmérséklete

(°C)

Az összes M-csomag legmagasabb minimális hőmérséklete

A C értéke

Függőleges, kombinált áruházi hűtőbútorok

M2

≤ +7

≥ –1

n.a.

1,00

H1 és H2

≤ +10

≥ –1

n.a.

0,82

M1

≤ +5

≥ –1

n.a.

1,15

Vízszintes áruházi hűtőbútorok

M2

≤ +7

≥ –1

n.a.

1,00

H1 és H2

≤ +10

≥ –1

n.a.

0,92

M1

≤ +5

≥ –1

n.a.

1,08

Függőleges és kombinált áruházi fagyasztók

L1

≤ –15

n.a.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

n.a.

≤ –18

0,90

L3

≤ –12

n.a.

≤ –15

0,90

Vízszintes áruházi fagyasztók

L1

≤ –15

n.a.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

n.a.

≤ –18

0,92

L3

≤ –12

n.a.

≤ –15

0,92 ”

---

| 2021.10.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 373/96 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.10.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 373/96

---

Helyesbítés a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelvhez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 158., 2019. június 14.
  )

| 1. | A 164. oldalon, a 40. cikk (1) bekezdése h) pontjában: |
| --- | --- |

1.

A 164. oldalon, a 40. cikk (1) bekezdése h) pontjában:

a következő szövegrész:

| „h) | beszedi a túlterhelési díjakat és az átvitelirendszer-üzemeltetők közötti ellentételezési mechanizmus alapján esedékes kifizetéseket az (EU) 2019/943 rendelet 46. cikkével összhangban, engedélyezi és irányítja a harmadik fél hozzáférését – illetve ennek megtagadása esetén erről indokolt magyarázatot ad –, amelyet a nemzeti szabályozó hatóságok figyelemmel kísérnek; az e cikk szerinti feladataik ellátásakor az átvitelirendszer-üzemeltetők elsősorban a piac integrációját segítik elő;”, |
| --- | --- |

„h)

beszedi a túlterhelési díjakat és az átvitelirendszer-üzemeltetők közötti ellentételezési mechanizmus alapján esedékes kifizetéseket az (EU) 2019/943 rendelet 46. cikkével összhangban, engedélyezi és irányítja a harmadik fél hozzáférését – illetve ennek megtagadása esetén erről indokolt magyarázatot ad –, amelyet a nemzeti szabályozó hatóságok figyelemmel kísérnek; az e cikk szerinti feladataik ellátásakor az átvitelirendszer-üzemeltetők elsősorban a piac integrációját segítik elő;”,

helyesen:

| „h) | beszedi a túlterhelési díjakat és az átvitelirendszer-üzemeltetők közötti ellentételezési mechanizmus alapján esedékes kifizetéseket az (EU) 2019/943 rendelet 49. cikkével összhangban, engedélyezi és irányítja a harmadik fél hozzáférését – illetve ennek megtagadása esetén erről indokolt magyarázatot ad –, amelyet a nemzeti szabályozó hatóságok figyelemmel kísérnek; az e cikk szerinti feladataik ellátásakor az átvitelirendszer-üzemeltetők elsősorban a piac integrációját segítik elő;”. |
| --- | --- |

„h)

beszedi a túlterhelési díjakat és az átvitelirendszer-üzemeltetők közötti ellentételezési mechanizmus alapján esedékes kifizetéseket az (EU) 2019/943 rendelet 49. cikkével összhangban, engedélyezi és irányítja a harmadik fél hozzáférését – illetve ennek megtagadása esetén erről indokolt magyarázatot ad –, amelyet a nemzeti szabályozó hatóságok figyelemmel kísérnek; az e cikk szerinti feladataik ellátásakor az átvitelirendszer-üzemeltetők elsősorban a piac integrációját segítik elő;”.

| 2. | A 181. oldalon, az 59. cikk (1) bekezdése d) pontjában: |
| --- | --- |

2.

A 181. oldalon, az 59. cikk (1) bekezdése d) pontjában:

a következő szövegrész:

| „d) | nem frekvenciavonatkozású kisegítő szolgáltatásokra vonatkozó termékek és közbeszerzés eljárás elfogadása;”, |
| --- | --- |

„d)

nem frekvenciavonatkozású kisegítő szolgáltatásokra vonatkozó termékek és közbeszerzés eljárás elfogadása;”,

helyesen:

| „d) | nem frekvenciavonatkozású kisegítő szolgáltatásokra vonatkozó termékek és beszerzési eljárás elfogadása;”. |
| --- | --- |

„d)

nem frekvenciavonatkozású kisegítő szolgáltatásokra vonatkozó termékek és beszerzési eljárás elfogadása;”.

---