# Europeiska unionens L 373/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 373 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången21 oktober 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 373

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången21 oktober 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2021/1840 av den 20 oktober 2021 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2021/1841 av den 20 oktober 2021 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 6-benzyladenin och aminopyralid i eller på vissa produkter (
  1
  ) | 63 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2021/1842 av den 20 oktober 2021 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för flupyradifuron och difluoroättiksyra i eller på vissa produkter (
  1
  ) | 76 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2021/1843 av den 15 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sockerrådet med avseende på förlängningen av Internationella sockeravtalet 1992 | 90 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2021/1844 av den 18 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättades genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller ändring av protokoll 3 till det avtalet om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete | 91 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2021/1840 av den 20 oktober 2021 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens förordning (EU) 2021/1841 av den 20 oktober 2021 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 6-benzyladenin och aminopyralid i eller på vissa produkter (
  1
  )

1

63

*

Kommissionens förordning (EU) 2021/1842 av den 20 oktober 2021 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för flupyradifuron och difluoroättiksyra i eller på vissa produkter (
  1
  )

1

76

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2021/1843 av den 15 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sockerrådet med avseende på förlängningen av Internationella sockeravtalet 1992

90

*

Rådets beslut (EU) 2021/1844 av den 18 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättades genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller ändring av protokoll 3 till det avtalet om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete

ursprungsprodukter

91

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2092 av den 16 december 2020 om en generell villkorlighetsordning för skydd av unionsbudgeten ( EUT L 433 I, 22.12.2020 ) | 94 |
| | * | Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2018 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion ( EUT L 315, 5.12.2019 ) | 95 |

Rättelser

*

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2092 av den 16 december 2020 om en generell villkorlighetsordning för skydd av unionsbudgeten ( EUT L 433 I, 22.12.2020 )

( EUT L 433 I, 22.12.2020 )

94

*

Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2018 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion ( EUT L 315, 5.12.2019 )

( EUT L 315, 5.12.2019 )

95

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 21.10.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 373/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 373/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/1840

av den 20 oktober 2021

om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 37.2 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 bör kommissionen regelbundet uppdatera kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 (2) vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet (3). Kommissionen gör detta på grundval av nya uppgifter om den lagstiftning som är tillämplig i det berörda tredjelandet när det gäller import av avfall. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 bör kommissionen regelbundet uppdatera kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 (2) vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet (3). Kommissionen gör detta på grundval av nya uppgifter om den lagstiftning som är tillämplig i det berörda tredjelandet när det gäller import av avfall.

| (2) | År 2019 sände kommissionen en skriftlig begäran till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om en skriftlig bekräftelse på att avfall och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 och vars export inte är förbjuden enligt artikel 36 i den förordningen får exporteras från Europeiska unionen för återvinning i de länderna. Kommissionen uppmanade också de berörda länderna att ange eventuella nationella kontrollförfaranden som de tillämpar. Svar inkom till kommissionen, däribland begäranden om ytterligare klargöranden (4). |
| --- | --- |

(2)

År 2019 sände kommissionen en skriftlig begäran till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om en skriftlig bekräftelse på att avfall och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 och vars export inte är förbjuden enligt artikel 36 i den förordningen får exporteras från Europeiska unionen för återvinning i de länderna. Kommissionen uppmanade också de berörda länderna att ange eventuella nationella kontrollförfaranden som de tillämpar. Svar inkom till kommissionen, däribland begäranden om ytterligare klargöranden (4).

| (3) | Vid sitt fjortonde möte i maj 2019 antog partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall (5) (Baselkonventionen) beslut BC-14/12. Genom detta beslut lades nya koder för plast till i bilagorna till Baselkonventionen, inbegripet kod B3011 i bilaga IX om icke-farligt avfall. Dessa ändringar trädde i kraft den 1 januari 2021. Den 7 september 2020 antog dessutom OECD:s kommitté för miljöpolitik ändringar av bilaga 4 till OECD-beslutet vad gäller farligt plastavfall och gjorde förtydliganden av tilläggen 3 och 4 till OECD-beslutet, som trädde i kraft den 1 januari 2021. |
| --- | --- |

(3)

Vid sitt fjortonde möte i maj 2019 antog partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall (5) (Baselkonventionen) beslut BC-14/12. Genom detta beslut lades nya koder för plast till i bilagorna till Baselkonventionen, inbegripet kod B3011 i bilaga IX om icke-farligt avfall. Dessa ändringar trädde i kraft den 1 januari 2021. Den 7 september 2020 antog dessutom OECD:s kommitté för miljöpolitik ändringar av bilaga 4 till OECD-beslutet vad gäller farligt plastavfall och gjorde förtydliganden av tilläggen 3 och 4 till OECD-beslutet, som trädde i kraft den 1 januari 2021.

| (4) | I enlighet med dessa beslut ändrades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2174 (6) bilagorna IC, III, IIIA, IV, V, VII och VIII till förordning (EG) nr 1013/2006 för att ta hänsyn till ändringarna avseende koderna för plastavfall i bilagorna till Baselkonventionen och OECD-beslutet. Följaktligen är export av plastavfall från unionen till länder som inte omfattas av OECD-beslutet från och med den 1 januari 2021 endast tillåten om sådant avfall omfattas av den nya koden för plastavfall B3011 i bilaga IX till Baselkonventionen, och bestämmelselandet tillåter import av sådant avfall till sitt territorium. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med dessa beslut ändrades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2174 (6) bilagorna IC, III, IIIA, IV, V, VII och VIII till förordning (EG) nr 1013/2006 för att ta hänsyn till ändringarna avseende koderna för plastavfall i bilagorna till Baselkonventionen och OECD-beslutet. Följaktligen är export av plastavfall från unionen till länder som inte omfattas av OECD-beslutet från och med den 1 januari 2021 endast tillåten om sådant avfall omfattas av den nya koden för plastavfall B3011 i bilaga IX till Baselkonventionen, och bestämmelselandet tillåter import av sådant avfall till sitt territorium.

| (5) | Under 2019 och 2020 kontaktade kommissionen de berörda länderna för att få klarhet i vilka nationella förfaranden som gäller för de nya koderna för plast enligt Baselkonventionen. Kommissionen fick svar från 23 länder och tullområden (7). |
| --- | --- |

(5)

Under 2019 och 2020 kontaktade kommissionen de berörda länderna för att få klarhet i vilka nationella förfaranden som gäller för de nya koderna för plast enligt Baselkonventionen. Kommissionen fick svar från 23 länder och tullområden (7).

| (6) | Vissa länder har meddelat sin avsikt att tillämpa kontrollförfaranden som skiljer sig från dem som föreskrivs i artikel 37.1 i förordning (EG) nr 1013/2006. I dessa fall, som förtecknas i kolumn d i bilagan till denna förordning, förutsätts det att exportörerna är medvetna om de exakta rättsliga krav som mottagarlandet ställer. |
| --- | --- |

(6)

Vissa länder har meddelat sin avsikt att tillämpa kontrollförfaranden som skiljer sig från dem som föreskrivs i artikel 37.1 i förordning (EG) nr 1013/2006. I dessa fall, som förtecknas i kolumn d i bilagan till denna förordning, förutsätts det att exportörerna är medvetna om de exakta rättsliga krav som mottagarlandet ställer.

| (7) | Om det i bilagan anges att ett land varken förbjuder vissa transporter av avfall eller på dessa tillämpar förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande enligt artikel 35 i förordning 1013/2006, bör artikel 18 i den förordningen gälla i tillämpliga delar för dessa transporter. |
| --- | --- |

(7)

Om det i bilagan anges att ett land varken förbjuder vissa transporter av avfall eller på dessa tillämpar förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande enligt artikel 35 i förordning 1013/2006, bör artikel 18 i den förordningen gälla i tillämpliga delar för dessa transporter.

| (8) | Om ett land förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 och kommissionen förfogar över uppgifter om att den relevanta nationella lagstiftningen har ändrats, men landet inte har avgett någon skriftlig bekräftelse som svar på kommissionens begäranden om upplysningar 2019 och 2020, tillämpas förfarandet för skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande i enlighet med artikel 37.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1013/2006. |
| --- | --- |

(8)

Om ett land förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 och kommissionen förfogar över uppgifter om att den relevanta nationella lagstiftningen har ändrats, men landet inte har avgett någon skriftlig bekräftelse som svar på kommissionens begäranden om upplysningar 2019 och 2020, tillämpas förfarandet för skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande i enlighet med artikel 37.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1013/2006.

| (9) | Om ett land inte finns med i förteckningen eller om ett visst slag av avfall eller en viss blandning av avfall inte anges för ett visst land i bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 innebär detta att landet inte har avgett någon skriftlig bekräftelse, eller inte avgett någon skriftlig bekräftelse för detta avfall eller denna blandning av avfall, enligt vilken avfallet eller blandningen får exporteras från unionen till ett detta land för återvinning. I enlighet med artikel 37.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1013/2006 tillämpas förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande vid export för återvinning av avfall vars export inte är förbjuden till dessa länder enligt artikel 36 i den förordningen. I dessa fall, om länderna enligt kolumn a i bilagan till denna förordning har angett att de förbjuder import av allt avfall som omfattas av bilagorna III och IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, men inte har lämnat någon särskild information om sina nationella kontrollförfaranden för plastavfall som omfattas av avfallskod B3011, bör det allmänna förbudet mot import även anses omfatta plastavfall enligt kod B3011. |
| --- | --- |

(9)

Om ett land inte finns med i förteckningen eller om ett visst slag av avfall eller en viss blandning av avfall inte anges för ett visst land i bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 innebär detta att landet inte har avgett någon skriftlig bekräftelse, eller inte avgett någon skriftlig bekräftelse för detta avfall eller denna blandning av avfall, enligt vilken avfallet eller blandningen får exporteras från unionen till ett detta land för återvinning. I enlighet med artikel 37.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1013/2006 tillämpas förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande vid export för återvinning av avfall vars export inte är förbjuden till dessa länder enligt artikel 36 i den förordningen. I dessa fall, om länderna enligt kolumn a i bilagan till denna förordning har angett att de förbjuder import av allt avfall som omfattas av bilagorna III och IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, men inte har lämnat någon särskild information om sina nationella kontrollförfaranden för plastavfall som omfattas av avfallskod B3011, bör det allmänna förbudet mot import även anses omfatta plastavfall enligt kod B3011.

| (10) | I de fall där länder har angett att allt avfall som omfattas av bilagorna III och IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 inte omfattas av ett kontrollförfarande eller andra kontrollförfaranden enligt nationell lagstiftning, men inte har lämnat särskild information om sina nationella kontrollförfaranden för plastavfall som omfattas av avfallskod B3011, bör förfarandet för skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande enligt kolumn b i bilagan till den här förordningen anses vara tillämpligt med avseende på kod B3011. |
| --- | --- |

(10)

I de fall där länder har angett att allt avfall som omfattas av bilagorna III och IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 inte omfattas av ett kontrollförfarande eller andra kontrollförfaranden enligt nationell lagstiftning, men inte har lämnat särskild information om sina nationella kontrollförfaranden för plastavfall som omfattas av avfallskod B3011, bör förfarandet för skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande enligt kolumn b i bilagan till den här förordningen anses vara tillämpligt med avseende på kod B3011.

| (11) | För länder som inte har svarat på kommissionens begäran om upplysningar strök kommissionen också koderna B3010 och GH013, som inte längre finns. |
| --- | --- |

(11)

För länder som inte har svarat på kommissionens begäran om upplysningar strök kommissionen också koderna B3010 och GH013, som inte längre finns.

| (12) | OECD-rådet godkände den 25 maj 2021 yttrandet från kommittén för miljöpolitik om huruvida Costa Rica följer OECD-beslutet. Följaktligen är artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 inte längre tillämplig på Costa Rica, och tabellen för det landet bör därför utgå ur bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007. |
| --- | --- |

(12)

OECD-rådet godkände den 25 maj 2021 yttrandet från kommittén för miljöpolitik om huruvida Costa Rica följer OECD-beslutet. Följaktligen är artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 inte längre tillämplig på Costa Rica, och tabellen för det landet bör därför utgå ur bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007.

| (13) | Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(13)

Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (EUT L 316, 4.12.2007, s. 6).

2

(3)  OECD-rådets beslut om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning (OECD/LEGAL/0266).

3

(4)  Svar från Albanien, Andorra, Anguilla, Armenien, Azerbajdzjan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnien och Hercegovina, Burkina Faso, Kambodja, Kap Verde, Chad, Taiwan, Colombia, Demokratiska republiken Kongo, Kongo, Costa Rica, Elfenbenskusten, Kuba, Ecuador, Egypten, El Salvador, Etiopien, Gabon, Georgien, Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong (Kina), Indien, Indonesien, Jamaica, Kosovo*, Kirgizistan, Laos, Libanon, Liberia, Madagaskar, Marocko, Myanmar/Burma, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Filippinerna, Qatar, Rwanda, Saint-Lucia, San Marino, São Tomé och Príncipe, Senegal, Serbien, Singapore, Sydafrika, Sri Lanka, Sudan, Thailand, Trinidad och Tobago, Turkmenistan, Ukraina, Förenade Arabemiraten, Uruguay, Uzbekistan, Vietnam och Zambia.

4

*Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

Colombia blev medlem i OECD den 28 april 2020. Förordning (EG) nr 1418/2007 kommer att upphöra att gälla för Colombia när relevanta OECD-organ har fastställt att Colombia följer OECD-beslutet fullt ut.

(5)  1673 UNTS s. 57.

5

(6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2174 av den 19 oktober 2020 om ändring av bilagorna IC, III, IIIA, IV, V, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall (EUT L 433, 22.12.2020, s. 11).

6

(7)  Tullområdena förtecknas separat i bilagan, även om de tillhör samma land.

7

---

BILAGA

Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 ska ändras på följande sätt:

| (1) | Tabellen för Albanien ska ersättas med följande:

  ”
  Albanien









  a) | b) | c) | d)” |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, utom från B1010:






  — | Skrot av järn eller stål med hög renhet (98 %) |

(1)

Tabellen för Albanien ska ersättas med följande:

”
  Albanien

a)

b)

c)

d)”

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, utom från B1010:

—

Skrot av järn eller stål med hög renhet (98 %)

| — | Skrot av aluminium med hög renhet (95 %) |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium med hög renhet (95 %)

Från B1010:

| — | Skrot av järn eller stål med hög renhet (98 %) |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål med hög renhet (98 %)

| — | Skrot av aluminium med hög renhet (95 %) |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium med hög renhet (95 %)

| (2) | Tabellen för Anguilla ska ersättas med följande:

  ”
  Anguilla









  a) | b) | c) | d)” |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 | | |

(2)

Tabellen för Anguilla ska ersättas med följande:

”
  Anguilla

a)

b)

c)

d)”

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006

| (3) | Tabellen för Argentina ska ersättas med följande:

  ”
  Argentina









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | B1010 |
| B1020 | | | |
| | | | B1030–B1050 |
| B1060 | | | |
| | | | B1070–B1090 |
| Från B1100:






  — | Hårdzink |

(3)

Tabellen för Argentina ska ersättas med följande:

”
  Argentina

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010

B1020

B1030–B1050

B1060

B1070–B1090

Från B1100:

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg):






  — | Toppdross (> 90 % zink) |
| --- | --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg):

—

Toppdross (> 90 % zink)

| — | Bottendross (> 92 % zink) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % zink)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

Från B1100:

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

B1115–B1130

B1140

B1150–B1230

B1240

B1250–B2110

B2120–B2130

Från B3020:

| — | Osorterat skrot |
| --- | --- |

—

Osorterat skrot

Från B3020:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3030–B3120

B3130–B4030

GB040–GC010

GC020

GC030–GF010

GG030; GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3020

| — | Osorterat skrot |
| --- | --- |

—

Osorterat skrot

Blandning av B3020

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| (4) | Tabellen för Armenien ska ersättas med följande:

  ”
  Armenien









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1100 | | |
| | B1170–B1240 | | |
| B3040 | | | |
| | B3060 | | |
| | B3080 | | |
| B3140 | | | |
| | | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006” | |

(4)

Tabellen för Armenien ska ersättas med följande:

”
  Armenien

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1100

B1170–B1240

B3040

B3060

B3080

B3140

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (5) | Tabellen för Azerbajdzjan ska ersättas med följande:

  ”
  Azerbajdzjan









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | Från B1010:






  — | Allt annat avfall |

(5)

Tabellen för Azerbajdzjan ska ersättas med följande:

”
  Azerbajdzjan

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Allt annat avfall

Från B1010:

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

B1020–B1120

B1130

B1140–B1250

| — | Från B2010: |
| --- | --- |

—

Från B2010:

| — | Avfall av skiffer, ävengrovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller |
| --- | --- |

—

Avfall av skiffer, ävengrovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller

| — | på annat sätt |
| --- | --- |

—

på annat sätt

| — | Glimmeravfall |
| --- | --- |

—

Glimmeravfall

| — | Avfall av leucit, nefelin och nefelinsyenit |
| --- | --- |

—

Avfall av leucit, nefelin och nefelinsyenit

| — | Avfall av flusspat |
| --- | --- |

—

Avfall av flusspat

Från B2010:

| — | Avfall av naturlig grafit |
| --- | --- |

—

Avfall av naturlig grafit

| — | Avfall av fältspat |
| --- | --- |

—

Avfall av fältspat

| — | Fast kiselhaltigt avfall med undantag av avfall som används i gjutprocesser |
| --- | --- |

—

Fast kiselhaltigt avfall med undantag av avfall som används i gjutprocesser

B2020–B2030

| — | Från B2040: |
| --- | --- |

—

Från B2040:

| — | Delvisraffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser |
| --- | --- |

—

Delvisraffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser

| — | Slagg från framställning av koppar Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligenför byggändamåloch blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligenför byggändamåloch blästring

| — | Svavel i fast form |
| --- | --- |

—

Svavel i fast form

| — | Natrium-, kalium- och |
| --- | --- |

—

Natrium-, kalium- och

| — | kalciumklorider |
| --- | --- |

—

kalciumklorider

| — | Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob |
| --- | --- |

—

Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob

—

Från B2040:

| — | Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader |
| --- | --- |

—

Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader

| — | Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9) |
| --- | --- |

—

Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9)

| — | Karborundum (kiselkarbid) |
| --- | --- |

—

Karborundum (kiselkarbid)

| — | Krossad betong |
| --- | --- |

—

Krossad betong

B2060—B2070

B2080

B2090–B2100

B2110

B2120

B2130

B3020–B3035

B3040

B3050

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

Från B3060:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3065–B3120

B3130–B4030

GB040–GC050

GC020–GG040

GN010–GN030”

| (6) | Tabellen för Bahrain ska ersättas med följande:

  ”
  Bahrain









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B3011 | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

(6)

Tabellen för Bahrain ska ersättas med följande:

”
  Bahrain

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (7) | Tabellen för Bangladesh ska ersättas med följande:

  ”
  Bangladesh









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, utom

  Från B1010:






  — | Avfall och skrot av järn eller stål; |

(7)

Tabellen för Bangladesh ska ersättas med följande:

”
  Bangladesh

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, utom

Från B1010:

—

Avfall och skrot av järn eller stål;

| — | Avfall och skrot av aluminium; |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av aluminium;

| — | Avfall och skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av koppar

B2020

B3020

Från B1010:

| — | Avfall och skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av järn eller stål

| — | Avfall och skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av aluminium

| — | Avfall och skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av koppar

B2020

B3020”

| (8) | Tabellen för Belarus ska ersättas med följande:

  ”
  Belarus









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | B1010–B1160 | |
| | B1170–B1210 | | |
| | | B1220 | |
| | B1230–B1240 | | |
| | | B1250–B2130 | |
| | | B3020–B3035 | |
| Från B3040:






  — | Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit) |

(8)

Tabellen för Belarus ska ersättas med följande:

”
  Belarus

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B1160

B1170–B1210

B1220

B1230–B1240

B1250–B2130

B3020–B3035

Från B3040:

—

Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit)

Från B3040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3050

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

Från B3060:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3065–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GG030

GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| (9) | Tabellen för Benin ska ersättas med följande:

  ”
  Benin









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

(9)

Tabellen för Benin ska ersättas med följande:

”
  Benin

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (10) | Tabellen för Bosnien och Hercegovina ska ersättas med följande:

  ”
  Bosnien och Hercegovina









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | Från B1010:






  — | Skrot av järn eller stål |

(10)

Tabellen för Bosnien och Hercegovina ska ersättas med följande:

”
  Bosnien och Hercegovina

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

Från B1020:

| — | Skrot av bly (med undantag av blybatterier) |
| --- | --- |

—

Skrot av bly (med undantag av blybatterier)

B1050

B1090

Från B1100:

| — | Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 %

Från B1120:

| — | Övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätskeform eller andra katalysatorer) i förteckning A






  — | Skandium |
| --- | --- | --- |

—

Övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätskeform eller andra katalysatorer) i förteckning A

—

Skandium

| — | Vanadin |
| --- | --- |

—

Vanadin

| — | Mangan |
| --- | --- |

—

Mangan

| — | Kobolt |
| --- | --- |

—

Kobolt

| — | Koppar |
| --- | --- |

—

Koppar

| — | Yttrium |
| --- | --- |

—

Yttrium

| — | Niob |
| --- | --- |

—

Niob

| — | Hafnium |
| --- | --- |

—

Hafnium

| — | Volfram |
| --- | --- |

—

Volfram

| — | Titan |
| --- | --- |

—

Titan

| — | Krom |
| --- | --- |

—

Krom

| — | Järn |
| --- | --- |

—

Järn

| — | Nickel |
| --- | --- |

—

Nickel

| — | Zink |
| --- | --- |

—

Zink

| — | Zirkonium |
| --- | --- |

—

Zirkonium

| — | Molybden |
| --- | --- |

—

Molybden

| — | Tantal |
| --- | --- |

—

Tantal

| — | Rhenium |
| --- | --- |

—

Rhenium

B1130

B2020

B3020

B3050

B3065

B3140

GC020”

| (11) | Tabellen för Brasilien ska ersättas med följande:

  ”
  Brasilien









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | Från B1010:






  — | Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) |

(11)

Tabellen för Brasilien ska ersättas med följande:

”
  Brasilien

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av titan |
| --- | --- |

—

Skrot av titan

Från B1010:

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

| — | Skrot av vanadin |
| --- | --- |

—

Skrot av vanadin

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

B1020

B1030

B1031–B1040

B1031–B1040

B1050

B1060

B1070

B1080–B1090

B1080–B1090

Från B1100:

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg) |
| --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

| — | Toppdross (> 90 % zink) |
| --- | --- |

—

Toppdross (> 90 % zink)

| — | Bottendross (> 92 % zink) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % zink)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 %) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 %)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

Från B1100:

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg) |
| --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

| — | Toppdross (> 90 % zink) |
| --- | --- |

—

Toppdross (> 90 % zink)

| — | Bottendross (> 92 % zink) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % zink)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 %) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 %)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

B1115

B1120

B1120

B1130

B1140

B1140

B1150

B1160–B1220

B1160–B1220

B1230–B2020

B2030

B2030

B2040–B2130

B3020–B3050

B3060–B3070

B3080–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GG020

GC030–GC050

GC030–GC050

GE020–GF010

GG030–GG040

GG030–GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| (12) | Tabellen för Burkina Faso ska ersättas med följande:

  ”
  Burkina Faso









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

(12)

Tabellen för Burkina Faso ska ersättas med följande:

”
  Burkina Faso

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (13) | Tabellen för Kambodja ska ersättas med följande:

  ”
  Kambodja









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, utom B3011” | | | B3011 |

(13)

Tabellen för Kambodja ska ersättas med följande:

”
  Kambodja

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, utom B3011”

B3011

| (14) | Tabellen för Kap Verde ska ersättas med följande:

  ”
  Kap Verde









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

(14)

Tabellen för Kap Verde ska ersättas med följande:

”
  Kap Verde

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (15) | Tabellen för Kina ska utgå. |
| --- | --- |

(15)

Tabellen för Kina ska utgå.

| (16) | Tabellen för Taiwan ska ersättas med följande:

  ”
  Taiwan









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Från B1010:






  — | Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) |

(16)

Tabellen för Taiwan ska ersättas med följande:

”
  Taiwan

a)

b)

c)

d)

Från B1010:

—

Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av vanadin |
| --- | --- |

—

Skrot av vanadin

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

Från B1010:

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av titan |
| --- | --- |

—

Skrot av titan

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

Från B1020:

| — | Skrot av kadmium |
| --- | --- |

—

Skrot av kadmium

| — | Skrot av bly (med undantag av blybatterier) |
| --- | --- |

—

Skrot av bly (med undantag av blybatterier)

| — | Skrot av selen |
| --- | --- |

—

Skrot av selen

Från B1020:

| — | Skrot av antimon |
| --- | --- |

—

Skrot av antimon

| — | Skrot av beryllium |
| --- | --- |

—

Skrot av beryllium

| — | Skrot av tellur |
| --- | --- |

—

Skrot av tellur

B1030–B1031

B1040

B1050

B1060

B1070–B1090

Från B1100:

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg) |
| --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

B1115

B1120

B1120

B1130–B1150

B1160

B1170–B1250

B2010–B2030

Från B2040:

| — | Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser |
| --- | --- |

—

Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser

| — | Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader |
| --- | --- |

—

Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader

| — | Svavel i fast form |
| --- | --- |

—

Svavel i fast form

| — | Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9) |
| --- | --- |

—

Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9)

| — | Natrium-, kalium- och kalciumklorider |
| --- | --- |

—

Natrium-, kalium- och kalciumklorider

| — | Karborundum (kiselkarbid) |
| --- | --- |

—

Karborundum (kiselkarbid)

| — | Krossad betong |
| --- | --- |

—

Krossad betong

| — | Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob |
| --- | --- |

—

Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring

B2060–B2130

B3011

Från B3020:

| — | Av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa |
| --- | --- |

—

Av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa

| — | Annat, inbegripet men inte begränsat till






  1. | laminerad kartong |
| --- | --- | --- |

—

Annat, inbegripet men inte begränsat till

1.

laminerad kartong

| 2. | osorterat skrot |
| --- | --- |

2.

osorterat skrot

Från B3020:

| — | Av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong |
| --- | --- |

—

Av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong

| — | Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden |
| --- | --- |

—

Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden

B3026–B3035

B3040

B3040

B3050

B3060

B3065

B3070

B3080

B3080

B3090–B3100

B3110–B3140

B4010

B4020

B4030

GB040

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (17) | Tabellen för Colombia ska ersättas med följande:

  ”
  Colombia









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | B1010–B1070 | |
| | | | B1080 |
| | | B1090 | |
| | | | B1100 |
| | | B1115–B1150 | |
| | | | B1160 |
| | | B1170–B1190 | |
| | | | B1200 |
| | | B1210 | |
| | | | B1220 |
| | | B1230–B1250 | |
| | | Från B2010:






  — | Allt annat avfall |

(17)

Tabellen för Colombia ska ersättas med följande:

”
  Colombia

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B1070

B1080

B1090

B1100

B1115–B1150

B1160

B1170–B1190

B1200

B1210

B1220

B1230–B1250

Från B2010:

—

Allt annat avfall

Från B2010:

| — | Glimmeravfall |
| --- | --- |

—

Glimmeravfall

B2020–B2030

Från B2040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring

B2060–B2130

B3020

Från B3030:

| — | Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)






  — | okardat och okammat |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)

—

okardat och okammat

| — | annat |
| --- | --- |

—

annat

| — | Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump






  — | kamavfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump

—

kamavfall av ull eller fina djurhår

| — | annat avfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- |

—

annat avfall av ull eller fina djurhår

| — | avfall av grova djurhår |
| --- | --- |

—

avfall av grova djurhår

| — | Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump):






  — | garnavfall (inbegripet trådavfall) |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump):

—

garnavfall (inbegripet trådavfall)

| — | rivet avfall och riven lump |
| --- | --- |

—

rivet avfall och riven lump

| — | av annat slag |
| --- | --- |

—

av annat slag

| — | Blånor och avfall av lin |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall av lin

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami)

| — | Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer






  — | av syntetfibrer |
| --- | --- | --- |

—

Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer

—

av syntetfibrer

| — | av regenatfibrer |
| --- | --- |

—

av regenatfibrer

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

| — | Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil som är






  — | sorterade |
| --- | --- | --- |

—

Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil som är

—

sorterade

| — | av annat slag |
| --- | --- |

—

av annat slag

Från B3030:

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee)

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans

B3035–B3040

Från B3050:

| — | Korkavfall: krossad, granulerad eller malen kork |
| --- | --- |

—

Korkavfall: krossad, granulerad eller malen kork

Från B3050:

| — | Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former |
| --- | --- |

—

Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

| — | Annat avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder |
| --- | --- |

—

Annat avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder

Från B3060:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3065

Från B3070:

| — | Avfall av människohår |
| --- | --- |

—

Avfall av människohår

| — | Halmavfall |
| --- | --- |

—

Halmavfall

Från B3070:

| — | Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder |
| --- | --- |

—

Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder

B3080

B3090–B3100

B3110–B3130

B3140–B4010

B4020–B4030

Från GB040:

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %

Från GB040:

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

GB040

GC010

GC020

GC030–GF010

GG030

GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B1010

Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (18) | Följande tabell för Kongo ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Kongo









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

(18)

Följande tabell för Kongo ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Kongo

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (19) | Tabellen för Costa Rica ska utgå. |
| --- | --- |

(19)

Tabellen för Costa Rica ska utgå.

| (20) | Tabellen för Kuba ska ersättas med följande:

  ”
  Kuba









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006” | |

(20)

Tabellen för Kuba ska ersättas med följande:

”
  Kuba

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (21) | Tabellen för Curaçao ska ersättas med följande:

  ”
  Curaçao









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010–B2130 | | |
| | B3020 | | |
| Från B3030:






  — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |

(21)

Tabellen för Curaçao ska ersättas med följande:

”
  Curaçao

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B2130

B3020

Från B3030:

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

| — | Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil |
| --- | --- |

—

Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil

Från B3030:

Allt annat avfall

B3035

B3040–B3065

B3070

B3080–B4030

GB040–GC010

GG030–GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (22) | Tabellen för Ecuador ska ersättas med följande:

  ”
  Ecuador









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(22)

Tabellen för Ecuador ska ersättas med följande:

”
  Ecuador

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (23) | Tabellen för Egypten ska ersättas med följande:

  ”
  Egypten









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Avfall som innehåller sexvärda kromföreningar |

(23)

Tabellen för Egypten ska ersättas med följande:

”
  Egypten

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Avfall som innehåller sexvärda kromföreningar

Från B1010:

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

Från B1010:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B1020

B1030–B1040

B1050

B1060

B1070

B1080–B1140

B1150

B1160

B1190

B1210–B1230

B1240

B1250

B2010

Från B2020:

| — | Krossglas från katodstrålerör och annat aktiverat glas |
| --- | --- |

—

Krossglas från katodstrålerör och annat aktiverat glas

Från B2020:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B2030

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring

Från B2040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B2060–B2080

B2090

B2100–B2110

B2120

B2130

B3011

B3020–B3027

B3030; B3035

B3040

B3050–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010

B4020

B4030

GC010–GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050, om den innehåller sexvärdiga kromföreningar

Blandning av B1010 och B1070, om den innehåller sexvärdiga kromföreningar

Blandning av B1010, om den innehåller sexvärdiga kromföreningar

Blandning av B1010 och B1050, med undantag av sådana som innehåller sexvärdiga kromföreningar

Blandning av B1010 och B1070, med undantag av sådana som innehåller sexvärdiga kromföreningar

Blandning av B1010, om den innehåller skrot av järn eller stål, skrot av koppar eller skrot av aluminium

Blandning av B1010, med undantag av sådana som innehåller sexvärdiga kromföreningar, eller innehåller skrot av järn och stål, skrot av koppar eller skrot av aluminium

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050

Blandning av B3040 och B3080”

| (24) | Tabellen för El Salvador ska ersättas med följande:

  ”
  El Salvador









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(24)

Tabellen för El Salvador ska ersättas med följande:

”
  El Salvador

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (25) | Tabellen för Georgien ska ersättas med följande:

  ”
  Georgien









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B1010; B1020 |
| B1030–B1110 | | | |
| | | | B1115 |
| B1120–B1190 | | | |
| | | | B1200 |
| B1210–B1250 | | | |
| | | | B2020 |
| B2030 | | | |
| Från B2040:






  — | Allt annat avfall |

(25)

Tabellen för Georgien ska ersättas med följande:

”
  Georgien

a)

b)

c)

d)

B1010; B1020

B1030–B1110

B1115

B1120–B1190

B1200

B1210–B1250

B2020

B2030

Från B2040:

—

Allt annat avfall

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring

B2050

B2060–B2130

B3020

B3026; B3027

B3030–B3040

B3050

B3060

B3065–B3140

B4010–B4030

GF010

GG030

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| (26) | Tabellen för Ghana ska ersättas med följande:

  ”
  Ghana









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(26)

Tabellen för Ghana ska ersättas med följande:

”
  Ghana

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (27) | Följande tabell för Haiti ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Haiti









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | |

(27)

Följande tabell för Haiti ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Haiti

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (28) | Tabellen för Hongkong (Kina) ska ersättas med följande:

  ”
  Hongkong (Kina)









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010–B1030 | | |
| B1031 | | | |
| | B1040–B1050 | | |
| B1060–B1090 | | | |
| | B1100 | | |
| | B1115 | | |
| Från B1120:






  — | Lantanider (sällsynta jordartsmetaller)






  — | Lantan |

(28)

Tabellen för Hongkong (Kina) ska ersättas med följande:

”
  Hongkong (Kina)

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B1030

B1031

B1040–B1050

B1060–B1090

B1100

B1115

Från B1120:

—

Lantanider (sällsynta jordartsmetaller)

—

Lantan

| — | Praseodym |
| --- | --- |

—

Praseodym

| — | Samarium |
| --- | --- |

—

Samarium

| — | Gadolinium |
| --- | --- |

—

Gadolinium

| — | Dysprosium |
| --- | --- |

—

Dysprosium

| — | Erbium |
| --- | --- |

—

Erbium

| — | Ytterbium |
| --- | --- |

—

Ytterbium

| — | Cerium |
| --- | --- |

—

Cerium

| — | Neodym |
| --- | --- |

—

Neodym

| — | Europium |
| --- | --- |

—

Europium

| — | Terbium |
| --- | --- |

—

Terbium

| — | Holmium |
| --- | --- |

—

Holmium

| — | Tulium |
| --- | --- |

—

Tulium

| — | Lutetium |
| --- | --- |

—

Lutetium

Från B1120:

| — | Övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätskeform eller andra katalysatorer) i förteckning A






  — | Skandium |
| --- | --- | --- |

—

Övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätskeform eller andra katalysatorer) i förteckning A

—

Skandium

| — | Vanadin |
| --- | --- |

—

Vanadin

| — | Mangan |
| --- | --- |

—

Mangan

| — | Kobolt |
| --- | --- |

—

Kobolt

| — | Koppar |
| --- | --- |

—

Koppar

| — | Yttrium |
| --- | --- |

—

Yttrium

| — | Niob |
| --- | --- |

—

Niob

| — | Hafnium |
| --- | --- |

—

Hafnium

| — | Volfram |
| --- | --- |

—

Volfram

| — | Titan |
| --- | --- |

—

Titan

| — | Krom |
| --- | --- |

—

Krom

| — | Järn |
| --- | --- |

—

Järn

| — | Nickel |
| --- | --- |

—

Nickel

| — | Zink |
| --- | --- |

—

Zink

| — | Zirkonium |
| --- | --- |

—

Zirkonium

| — | Molybden |
| --- | --- |

—

Molybden

| — | Tantal |
| --- | --- |

—

Tantal

| — | Rhenium |
| --- | --- |

—

Rhenium

B1140–B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010–B2040

B2060–B2080

B2090

B2100

B2110

B2120; B2130

B3020–B3090

B3100; B3110

B3120

B3130

B3140

B4010–B4030

GB040

GC010

GC020

| — | kretskortsavfall |
| --- | --- |

—

kretskortsavfall

GC020

| — | utom kretskortsavfall |
| --- | --- |

—

utom kretskortsavfall

GC030

GC050

GE020–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandningar av B3020 begränsade till oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong, annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden, papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (till exempel tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B3050”

| (29) | Tabellen för Indien ska ersättas med följande:

  ”
  Indien









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Från B1010:
  Avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-spridbar form:






  — | Skrot av torium |

(29)

Tabellen för Indien ska ersättas med följande:

”
  Indien

a)

b)

c)

d)

Från B1010:

Avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-spridbar form:

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

Från B1010:

Avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-spridbar form:

| — | Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) |
| --- | --- |

—

Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av titan |
| --- | --- |

—

Skrot av titan

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

| — | Skrot av vanadin |
| --- | --- |

—

Skrot av vanadin

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

B1020

B1030

B1031

B1040

B1050:

Tungfraktion av blandat icke-järnmetallskrot som innehåller kadmium, antimon, bly och tellur

B1050:

Tungfraktion av blandat icke-järnmetallskrot som innehåller andra metaller än de angivna

B1060

B1070

B1080

B1090

Från B1100:

Metallhaltigt avfall från smältning och raffinering av metaller:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg): |
| --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg):

| — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

B1115

B1120–B1240

B1250

B2010–B2100

B2110–B2130

B3020; B3026

B3027

Från B3030:

| — | Textilavfall. Följande ämnen som framställts enligt specifikation, under förutsättning att de inte blandas med annat avfall: |
| --- | --- |

—

Textilavfall. Följande ämnen som framställts enligt specifikation, under förutsättning att de inte blandas med annat avfall:

| — | Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump






  — | kamavfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump

—

kamavfall av ull eller fina djurhår

| — | annat avfall av ull |
| --- | --- |

—

annat avfall av ull

| — | eller av fina djurhår |
| --- | --- |

—

eller av fina djurhår

| — | avfall av grova djurhår |
| --- | --- |

—

avfall av grova djurhår

| — | Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)






  — | garnavfall (inbegripet trådavfall) |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)

—

garnavfall (inbegripet trådavfall)

| — | rivet avfall och riven lump |
| --- | --- |

—

rivet avfall och riven lump

| — | av annat slag |
| --- | --- |

—

av annat slag

| — | Blånor och avfall av lin |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall av lin

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa)

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami)

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee)

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans

| — | Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer






  — | av syntetfibrer |
| --- | --- | --- |

—

Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer

—

av syntetfibrer

| — | av regenatfibrer |
| --- | --- |

—

av regenatfibrer

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

| — | Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil som är






  — | sorterade |
| --- | --- | --- |

—

Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil som är

—

sorterade

| — | av annat slag |
| --- | --- |

—

av annat slag

B3035–B3060

B3065

B3070–B3130

B3140:

Avfall av däck, med undantag av sådant som inte går till resursåtervinning, materialåtervinning eller regenerering, men inte sådant som går till direkt återanvändning

B3140:

Flygplansdäck som exporteras till tillverkare av originalutrustning för regummering och återimporteras efter regummering av flygbolag för luftfartygsunderhåll och som förvaras antingen ombord eller under respektive flygbolags överinseende i lager under tullförsegling på flygsidan

B4010–B4030

GB040

Slagg från bearbetning av ädelmetaller och koppar för vidare förädling

262030 262090

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 %

GC010

Elektrisk utrustning som endast består av metaller och legeringar

GC020

Elektroniskt avfall (t.ex. kretskort, elektroniska komponenter och tråd) och tillvaratagna elektroniska komponenter som lämpar sig för återvinning av metaller och ädelmetaller

GG040”

| (30) | Tabellen för Indonesien ska ersättas med följande:

  ”
  Indonesien









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| B1010
  Skrot av torium | | | Allt avfall i B1010, utom






  — | Skrot av torium |

(30)

Tabellen för Indonesien ska ersättas med följande:

”
  Indonesien

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010

Skrot av torium

Allt avfall i B1010, utom

—

Skrot av torium

B1020

Från B1020:

| — | Skrot av antimon, beryllium eller kadmium |
| --- | --- |

—

Skrot av antimon, beryllium eller kadmium

B1030–B1250

B2010

B2020

B2030–B2130

B3011

Från B3020:

| — | Laminerad kartong |
| --- | --- |

—

Laminerad kartong

B3020 utom laminerad kartong

B3026; B3027

Från B3030:

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

B3030 utom begagnade kläder och andre begagnade textilvaror

B3035

B3040

B3050–B3070

B3080

B3090–B3140

GB040–GC050

GE020

Blandningar av avfall

Allt avfall i denna kategori”

| (31) | Tabellen för Iran (Islamiska republiken Iran) ska ersättas med följande:

  ”
  Iran (Islamiska republiken Iran)









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B1010–B1090 | | |
| Från B1100:






  — | Följande zinkdrosser (ogranulerad slagg): |

(31)

Tabellen för Iran (Islamiska republiken Iran) ska ersättas med följande:

”
  Iran (Islamiska republiken Iran)

a)

b)

c)

d)

B1010–B1090

Från B1100:

—

Följande zinkdrosser (ogranulerad slagg):

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 %

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Följande zinkdrosser (ogranulerad slagg): |
| --- | --- |

—

Följande zinkdrosser (ogranulerad slagg):

| — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

B1115

B1120–B1150

B1160–B1210

B1220–B2010

B2020–B2130

B3020

B3030–B3040

Från B3050:

| — | Korkavfall: krossad, granulerad eller malen kork |
| --- | --- |

—

Korkavfall: krossad, granulerad eller malen kork

Från B3050:

| — | Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former |
| --- | --- |

—

Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former

B3060–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040

7112

2620 30

2620 90

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

ex 70 01

ex 7019 39

GF010

GG030

GG040

GN010

GN020

GN030”

| (32) | Följande tabell för Jamaica ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Jamaica









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | |

(32)

Följande tabell för Jamaica ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Jamaica

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (33) | Tabellen för Kazakstan ska ersättas med följande:

  ”
  Kazakstan









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010–B1160 | | |
| | B1170–B1240 | | B1170–B1240 |
| | B1250–B2130 | | |
| | B 3020–B 3035 | | |
| | Från B3040:






  — | Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit) |

(33)

Tabellen för Kazakstan ska ersättas med följande:

”
  Kazakstan

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B1160

B1170–B1240

B1170–B1240

B1250–B2130

B 3020–B 3035

Från B3040:

—

Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit)

Från B3040:

| — | Annat avfall av gummi (med undantag av sådant avfall som anges någon annanstans) |
| --- | --- |

—

Annat avfall av gummi (med undantag av sådant avfall som anges någon annanstans)

B3050

B3060

Avfall från agrara livsmedelsindustrier, under förutsättning att det inte är smittsamt, utom avfall från framställning av vin

B3060

Endast avfall från framställning av vin

B3065–B3070

B3080

B3080

B3090–B3130

B3140

B3140

B4010–B4030

GB040–GG030

GG040

GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| (34) | Följande tabell för Kosovo ska föras in i alfabetisk ordning:


  ”Kosovo
   (*)









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(34)

Följande tabell för Kosovo ska föras in i alfabetisk ordning:

”Kosovo
   (*)

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

(*)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.”
  "

| (35) | Tabellen för Kuwait ska ersättas med följande:

  ”
  Kuwait









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B1010 |
| Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

(35)

Tabellen för Kuwait ska ersättas med följande:

”
  Kuwait

a

b

c

d

B1010

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (36) | Tabellen för Kirgizistan ska ersättas med följande:

  ”
  Kirgizistan









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Skrot av torium |

(36)

Tabellen för Kirgizistan ska ersättas med följande:

”
  Kirgizistan

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av torium

Från B1010:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B1020–B1115

Från B1120:

| — | Alla lantanider (sällsynta jordartsmetaller) |
| --- | --- |

—

Alla lantanider (sällsynta jordartsmetaller)

Från B1120:

| — | Alla övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätskeform eller andra katalysatorer) i förteckning A |
| --- | --- |

—

Alla övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätskeform eller andra katalysatorer) i förteckning A

B1130

B1140

B1150

B1160–B1240

B1250

B2010

B2020

Från B2030:

| — | Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans |
| --- | --- |

—

Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans

Från B2030:

| — | Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer) |
| --- | --- |

—

Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer)

B2040–B2130

B3020

Från B3030:

| — | Blånor och avfall av lin |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall av lin

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3035–B3040

B3050

Från B3060:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3060:

| — | Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar

B3065

B3070–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (37) | Följande tabell för Laos ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Laos









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Från B1010:






  — | Skrot av torium |

(37)

Följande tabell för Laos ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Laos

a)

b)

c)

d)

Från B1010:

—

Skrot av torium

B1010, utom skrot av torium

B1020–B1250

B4020

B4030

GC010; GC020

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (38) | Tabellen för Libanon ska ersättas med följande:

  ”
  Libanon









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Från B1010:






  — | Skrot av krom |

(38)

Tabellen för Libanon ska ersättas med följande:

”
  Libanon

a)

b)

c)

d)

Från B1010:

—

Skrot av krom

Från B1010:

Allt annat avfall

B1010, utom

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

B1020–B1090

Från B1100:

| — | Avdragen zinkslagg (skimmings) |
| --- | --- |

—

Avdragen zinkslagg (skimmings)

| — | Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg |
| --- | --- |

—

Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg) |
| --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

| — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 %

Från B1100:

| — | Hårdzink |
| --- | --- |

—

Hårdzink

| — | Zinkdrosser (ogranulerad slagg) |
| --- | --- |

—

Zinkdrosser (ogranulerad slagg)

| — | Toppdross (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

Toppdross (> 90 % Zn)

| — | Bottendross (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Bottendross (> 92 % Zn)

| — | Dross från gjutning (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från gjutning (> 85 % Zn)

| — | Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)

| — | Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar |
| --- | --- |

—

Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

| — | Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

| — | Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 % |
| --- | --- |

—

Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 %

B1115

B1115

B1120–B1140

B1150–B2030

B1150–B2030

Från B2040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring

B2060–B2130

B3020–B3130

B3020–B3130

B3140

B4010–B4030

B4010–B4030

GB040

GB040

GC010; GC020

GC010; GC020

GC030; GC050

GE020–GN030

GE020–GN030”

| (39) | Tabellen för Liberia ska ersättas med följande:

  ”
  Liberia









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, utom






  — | B1010 |

(39)

Tabellen för Liberia ska ersättas med följande:

”
  Liberia

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, utom

—

B1010

| — | B1250 |
| --- | --- |

—

B1250

| — | B3011 |
| --- | --- |

—

B3011

B1010–B1250”

| (40) | Tabellen för Madagaskar ska ersättas med följande:

  ”
  Madagaskar









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

(40)

Tabellen för Madagaskar ska ersättas med följande:

”
  Madagaskar

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (41) | Tabellen för Malaysia ska ersättas med följande:

  ”
  Malaysia









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | B1010; B1020 |
| B1030 | | | |
| | | | B1031 |
| | B1040–B1080 | | |
| B1090 | | | |
| | B1100 | | |
| | | | B1115 |
| | | | B1200–B2030 |
| B1120–B1190 | | | |
| Från B2040:






  — | Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader |

(41)

Tabellen för Malaysia ska ersättas med följande:

”
  Malaysia

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010; B1020

B1030

B1031

B1040–B1080

B1090

B1100

B1115

B1200–B2030

B1120–B1190

Från B2040:

—

Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader

| — | Krossad betong |
| --- | --- |

—

Krossad betong

| — | Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser |
| --- | --- |

—

Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser

Från B2040:

| — | Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring |
| --- | --- |

—

Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201 ), huvudsakligen för byggändamål och blästring

Från B2040:

| — | Svavel i fast form |
| --- | --- |

—

Svavel i fast form

| — | Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9) |
| --- | --- |

—

Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9)

| — | Natrium-, kalium- och kalciumklorider |
| --- | --- |

—

Natrium-, kalium- och kalciumklorider

| — | Karborundum (kiselkarbid) |
| --- | --- |

—

Karborundum (kiselkarbid)

| — | Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob |
| --- | --- |

—

Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob

B2060–B2130

B3011–B3027

Från B3030:

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)

Från B3030:

| — | Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump |
| --- | --- |

—

Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump

| — | kamavfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- |

—

kamavfall av ull eller fina djurhår

| — | annat avfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- |

—

annat avfall av ull eller fina djurhår

| — | avfall av grova djurhår |
| --- | --- |

—

avfall av grova djurhår

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3035–B3050

Från B3060:

| — | Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar

| — | Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer |
| --- | --- |

—

Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer

| — | Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin |
| --- | --- |

—

Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin

| — | Annat avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder |
| --- | --- |

—

Annat avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

| — | Fiskavfall |
| --- | --- |

—

Fiskavfall

| — | Kakaoskal och annat kakaoavfall |
| --- | --- |

—

Kakaoskal och annat kakaoavfall

B3065

Från B3070:

| — | Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder |
| --- | --- |

—

Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder

Från B3070:

| — | Avfall av människohår |
| --- | --- |

—

Avfall av människohår

| — | Halmavfall |
| --- | --- |

—

Halmavfall

B3080–B3140

B4010–B4030

GB040

GC010

GC020–GC050

GE020–GF010

GG040

GG030

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (42) | Tabellen för Moldavien ska ersättas med följande:

  ”
  Moldavien









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | GE020 |
| Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006 | | | |
| Blandningar av avfall |
| Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

(42)

Tabellen för Moldavien ska ersättas med följande:

”
  Moldavien

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

GE020

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (43) | Följande tabell för Monaco ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Monaco









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(43)

Följande tabell för Monaco ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Monaco

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (44) | Tabellen för Montenegro ska ersättas med följande:

  ”
  Montenegro









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(44)

Tabellen för Montenegro ska ersättas med följande:

”
  Montenegro

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (45) | Tabellen för Marocko ska ersättas med följande:

  ”
  Marocko









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | Från B1010:






  — | Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) |

(45)

Tabellen för Marocko ska ersättas med följande:

”
  Marocko

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)

Från B1010:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B1020; B1030

B1240

B1250

B1250

B2010–B2040

B2060–B2130

B3020

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3030:

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

B3035–B3130

B3140

B3140

B4010–B4030

GB040–GC050

GE020–GG030

GG040

GN010–GN030

GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (46) | Följande tabell för Myanmar/Burma ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Myanmar/Burma









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(46)

Följande tabell för Myanmar/Burma ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Myanmar/Burma

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (47) | Tabellen för Nepal ska ersättas med följande:

  ”
  Nepal









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Skrot av zink |

(47)

Tabellen för Nepal ska ersättas med följande:

”
  Nepal

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av zink

| — | Skrot av magnesium |
| --- | --- |

—

Skrot av magnesium

| — | Skrot av vismut |
| --- | --- |

—

Skrot av vismut

| — | Skrot av titan |
| --- | --- |

—

Skrot av titan

| — | Skrot av zirkonium |
| --- | --- |

—

Skrot av zirkonium

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

| — | Skrot av germanium |
| --- | --- |

—

Skrot av germanium

| — | Skrot av vanadin |
| --- | --- |

—

Skrot av vanadin

| — | Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium |
| --- | --- |

—

Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

| — | Skrot av sällsynta jordartsmetaller |
| --- | --- |

—

Skrot av sällsynta jordartsmetaller

Från B1010:

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av volfram |
| --- | --- |

—

Skrot av volfram

| — | Skrot av molybden |
| --- | --- |

—

Skrot av molybden

| — | Skrot av tantal |
| --- | --- |

—

Skrot av tantal

| — | Skrot av kobolt |
| --- | --- |

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

Från B1010:

| — | Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) |
| --- | --- |

—

Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)

| — | Skrot av järn eller stål |
| --- | --- |

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

Från B1010:

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

B1020–B1190

B1200

B1210–B2040

B2060

B2070–B2130

Från B3020:

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong

| — | annat, inbegripet men inte begränsat till






  1. | laminerad kartong |
| --- | --- | --- |

—

annat, inbegripet men inte begränsat till

1.

laminerad kartong

| 2. | osorterat skrot |
| --- | --- |

2.

osorterat skrot

Från B3020:

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong

| — | av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong |
| --- | --- |

—

av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong

| — | av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden |
| --- | --- |

—

av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden

| — | av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) |
| --- | --- |

—

av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)

B3030–B4030

GB040–GF010

GG030–GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B3020

Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (48) | Följande tabell för Nicaragua ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Nicaragua









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | |

(48)

Följande tabell för Nicaragua ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Nicaragua

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (49) | Tabellen för Niger ska ersättas med följande:

  ”
  Niger









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Skrot av krom |

(49)

Tabellen för Niger ska ersättas med följande:

”
  Niger

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av krom

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

Från B1010:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B1020

B1030–B1050

B1060–B1080

B1090

B1100

B1115–B1130

B1140

B1150; B1160

B1170–B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010–B2030

B2040

B2060–B2110

B2120

B2130

B3020

B3026

B3027–B3120

B3130

B3140

B4010

B4020; B4030

GB040

GC010–GC050

GE020–GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B1010

Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (50) | Följande tabell för Nigeria ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Nigeria









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010 | | |
| B1020






  — | Skrot av bly (med undantag av blybatterier) |

(50)

Följande tabell för Nigeria ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Nigeria

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010

B1020

—

Skrot av bly (med undantag av blybatterier)

B1020

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B1030–B1100

B1115

B1120

B1130

B1140

B1150

B1170–B1250

B2010–B2040

B2130

B2060–B2120

B3020

B3026

B3027–B3050

B3060

B3065

B3070–B3140

B4010–B4030

GB040

GC010–GC050

GE020–GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (51) | Tabellen för Oman ska ersättas med följande:

  ”
  Oman









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | Från B1010:






  — | Skrot av järn eller stål |

(51)

Tabellen för Oman ska ersättas med följande:

”
  Oman

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

Från B2040:

| — | Slagg från kopparframställning |
| --- | --- |

—

Slagg från kopparframställning

B3011

GG040

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (52) | Tabellen för Pakistan ska ersättas med följande:

  ”
  Pakistan









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | B1010–B1080 | |
| | | | B1090 |
| | | B1100 | |
| | | | B1115 |
| | | B1120–B2130 | |
| | B3011 | | |
| | | B3020–B3035 | |
| | | | B3040 |
| | | B3050 | |
| Från B3060:






  — | Avfall från framställning av vin |

(52)

Tabellen för Pakistan ska ersättas med följande:

”
  Pakistan

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B1080

B1090

B1100

B1115

B1120–B2130

B3011

B3020–B3035

B3040

B3050

Från B3060:

—

Avfall från framställning av vin

| — | Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer |
| --- | --- |

—

Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer

| — | Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin |
| --- | --- |

—

Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin

| — | Kakaoskal och annat kakaoavfall |
| --- | --- |

—

Kakaoskal och annat kakaoavfall

Från B3060:

| — | Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar

Från B3060:

| — | Fiskavfall |
| --- | --- |

—

Fiskavfall

| — | Annat avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder |
| --- | --- |

—

Annat avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder

B3065

B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4020

B4030

GB040–GC010

GC020–GC030

GC050–GG040

GN010

GB020–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B3040

Blandning av B3050”

| (53) | Följande tabell för Panama ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Panama









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | |

(53)

Följande tabell för Panama ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Panama

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (54) | Tabellen för Paraguay ska ersättas med följande:

  ”
  Paraguay









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(54)

Tabellen för Paraguay ska ersättas med följande:

”
  Paraguay

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (55) | Tabellen för Peru ska ersättas med följande:

  ”
  Peru










  a) | | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(55)

Tabellen för Peru ska ersättas med följande:

”
  Peru

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (56) | Tabellen för Filippinerna ska ersättas med följande:

  ”
  Filippinerna









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| Från B1010:






  — | Skrot av kobolt |

(56)

Tabellen för Filippinerna ska ersättas med följande:

”
  Filippinerna

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av kobolt

| — | Skrot av krom |
| --- | --- |

—

Skrot av krom

| — | Skrot av torium |
| --- | --- |

—

Skrot av torium

Från B1010:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B1020–B1090

B1100

B1115–B1190

B1200; B1210

B1220–B1250

B2010

B2020

B2030; B2040

B2060–B2130

B3011; B3020

B3026–B3140

B4010–B4030

GB040

GC010; GC020

GC030; GC050

Från GG040:

| — | Flygaska från koleldade förbränningsanläggningar innehållande ämnen som anges i bilaga I i tillräckliga halter för att den skall uppvisa egenskaper som anges i bilaga III (se motsvarande kod enligt Baselkonventionen) får inte importeras. Förbehandlingen av flygaska bör uppfylla kravet för produktion av klinker eller cement och bör utföras i exportlandet. |
| --- | --- |

—

Flygaska från koleldade förbränningsanläggningar innehållande ämnen som anges i bilaga I i tillräckliga halter för att den skall uppvisa egenskaper som anges i bilaga III (se motsvarande kod enligt Baselkonventionen) får inte importeras. Förbehandlingen av flygaska bör uppfylla kravet för produktion av klinker eller cement och bör utföras i exportlandet.

Från GG040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

GE020

GF010; GG030

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (57) | Tabellen för Ryssland (Ryska federationen) ska ersättas med följande:

  ”
  Ryssland (Ryska federationen)









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | B1010–B1031 |
| | | | B1050–B1160 |
| | B1170–B1200 | | |
| | B1220 | | |
| | | | B1230 |
| | B1240 | | |
| | | | B1250–B2130 |
| | | | B3030–B3035 |
| B3040 | | | |
| | | | B3050 |
| | B3060 | | |
| | | | B3065–B3110 |
| B3140 | | | |
| | | | B4010–B4030 |
| | | | GB040–GC050 |
| GE020 | | | |
| | GG030–GG040 | | |
| | | | GN010–GN030” |

(57)

Tabellen för Ryssland (Ryska federationen) ska ersättas med följande:

”
  Ryssland (Ryska federationen)

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B1031

B1050–B1160

B1170–B1200

B1220

B1230

B1240

B1250–B2130

B3030–B3035

B3040

B3050

B3060

B3065–B3110

B3140

B4010–B4030

GB040–GC050

GE020

GG030–GG040

GN010–GN030”

| (58) | Följande tabell för San Marino ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  San Marino









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Från B3020:






  — | Oblekt papper eller kartong eller wellpapp eller kartong |

(58)

Följande tabell för San Marino ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  San Marino

a)

b)

c)

d)

Från B3020:

—

Oblekt papper eller kartong eller wellpapp eller kartong

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (59) | Följande tabell för São Tomé och Príncipe ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  São Tomé och Príncipe









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

(59)

Följande tabell för São Tomé och Príncipe ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  São Tomé och Príncipe

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (60) | Tabellen för Senegal ska ersättas med följande:

  ”
  Senegal









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| B1010–B1100 | | | |
| B1115–B1250 | | | |
| | | B2010–B2040 | |
| | | B2060–B2130 | |
| | | B3020; B3030 | |
| B3026; B3027 | | | |
| B3035–B3140 | | | |
| B4010–B4030 | | | |
| GB040–GG030 | | | |
| | | GG040 | |
| GN010–GN030 | | | |
| Blandningar av avfall |
| | Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

(60)

Tabellen för Senegal ska ersättas med följande:

”
  Senegal

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B1100

B1115–B1250

B2010–B2040

B2060–B2130

B3020; B3030

B3026; B3027

B3035–B3140

B4010–B4030

GB040–GG030

GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (61) | Tabellen för Serbien ska ersättas med följande:

  ”
  Serbien









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(61)

Tabellen för Serbien ska ersättas med följande:

”
  Serbien

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (62) | Tabellen för Singapore ska ersättas med följande:


  ”
  Singapore









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Enskilda avfallsslag |
| | | B1010–B1100 | |
| | | B1115–B1250 | |
| | | B2010–B2130 | |
| | | | B3011 |
| | | B3020–B3140 | |
| | | B4010–B4030 | |
| | | GB040–GC020 | |
| | GC030; GC050 | | |
| | GE020–GG030 | | |
| | GN010–GN030 | | |
| | Blandningar av avfall |
| | Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | |

(62)

Tabellen för Singapore ska ersättas med följande:

”
  Singapore

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B1100

B1115–B1250

B2010–B2130

B3011

B3020–B3140

B4010–B4030

GB040–GC020

GC030; GC050

GE020–GG030

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (63) | Tabellen för Tadzjikistan ska ersättas med följande:


  ”
  Tadzjikistan









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010–B1150 | | |
| B1160–B1200 | | | |
| | B1210–B1240 | | |
| B1250 | | | |
| | B2010–B2030 | | |
| Från B2040:






  — | Krossad betong |

(63)

Tabellen för Tadzjikistan ska ersättas med följande:

”
  Tadzjikistan

a

b

c

d

Enskilda avfallsslag

B1010–B1150

B1160–B1200

B1210–B1240

B1250

B2010–B2030

Från B2040:

—

Krossad betong

Från B2040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B2060–B2110

B2120–B2130

B3020

Från B3030:

| — | Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump):






  — | okardat och okammat |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump):

—

okardat och okammat

| — | annat |
| --- | --- |

—

annat

| — | Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump






  — | kamavfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump

—

kamavfall av ull eller fina djurhår

| — | annat avfall av ull eller fina djurhår |
| --- | --- |

—

annat avfall av ull eller fina djurhår

| — | avfall av grova djurhår |
| --- | --- |

—

avfall av grova djurhår

| — | Blånor och avfall av lin |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall av lin

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami) |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami)

| — | Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave |
| --- | --- |

—

Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee) |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee)

| — | Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans |
| --- | --- |

—

Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans

Från B3030:

| — | Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump):






  — | Garnavfall (inbegripet trådavfall) |
| --- | --- | --- |

—

Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump):

—

Garnavfall (inbegripet trådavfall)

| — | Rivet avfall och riven lump |
| --- | --- |

—

Rivet avfall och riven lump

| — | Annat |
| --- | --- |

—

Annat

| — | Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer






  — | Av syntetfibrer |
| --- | --- | --- |

—

Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer

—

Av syntetfibrer

| — | Av regenatfibrer |
| --- | --- |

—

Av regenatfibrer

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

| — | Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil






  — | sorterade |
| --- | --- | --- |

—

Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil

—

sorterade

| — | av annat slag |
| --- | --- |

—

av annat slag

B3035–B3040

B3050

Från B3060:

| — | Avfall från framställning av vin |
| --- | --- |

—

Avfall från framställning av vin

| — | Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar |
| --- | --- |

—

Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar

| — | Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer |
| --- | --- |

—

Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer

Från B3060:

| — | Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin |
| --- | --- |

—

Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin

| — | Fiskavfall |
| --- | --- |

—

Fiskavfall

| — | Kakaoskal och annat kakaoavfall |
| --- | --- |

—

Kakaoskal och annat kakaoavfall

| — | Annat avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder |
| --- | --- |

—

Annat avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder

B3065

B3070

B3080

B3090–B3120

B3130–B3140

B4010–B4020

B4030

GB040–GG020

GC030

GC050–GF010

GG030–GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (64) | Följande tabell för Sudan ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Sudan









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

(64)

Följande tabell för Sudan ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Sudan

Sudan

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (65) | Tabellen för Thailand ska ersättas med följande:

  ”
  Thailand









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | B1010–B1100 | |
| | B1110; B1115 | | |
| | | B1120–B1150 | |
| | B1160 | | |
| | | B1170–B1250 | |
| | | B2010–B2040 | |
| | B2060 | | |
| | | B2070 | |
| | B2080 | | |
| | | B2090–B2110 | |
| | B2120; B2130 | | |
| | | B3020–B3035 | |
| Från B3040:






  — | Begagnade däck, andra än massivdäck, med undantag av sådana som är avsedda för verksamhet enligt bilaga IVA |

(65)

Tabellen för Thailand ska ersättas med följande:

”
  Thailand

Thailand

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010–B1100

B1110; B1115

B1120–B1150

B1160

B1170–B1250

B2010–B2040

B2060

B2070

B2080

B2090–B2110

B2120; B2130

B3020–B3035

Från B3040:

—

Begagnade däck, andra än massivdäck, med undantag av sådana som är avsedda för verksamhet enligt bilaga IVA

Från B3040:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3050–B3130

B3140

B4010–B4020

B4030

GB040

GC010–GC040

GC050–GF010

GG030; GG040

GN010–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Från blandning av B3040:

| — | Blandningar, även begagnade däck |
| --- | --- |

—

Blandningar, även begagnade däck

Från blandning av B3040:

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Från blandning av B3040 och B3080:

| — | Blandningar, även begagnade däck |
| --- | --- |

—

Blandningar, även begagnade däck

Från blandning av B3040 och B3080:

| — | Alla andra blandningar av avfall |
| --- | --- |

—

Alla andra blandningar av avfall

Blandning av B3050”

| (66) | Tabellen för Trinidad och Tobago ska ersättas med följande:

  ”
  Trinidad och Tobago









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | B3011 |
| | GC010; GC020 | | |
| | | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006 | |
| Blandningar av avfall |
| | Blandningar av avfall som klassificeras under kod B3011. | Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | |

(66)

Tabellen för Trinidad och Tobago ska ersättas med följande:

”
  Trinidad och Tobago

Trinidad och Tobago

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B3011

GC010; GC020

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006

Blandningar av avfall

Blandningar av avfall som klassificeras under kod B3011.

Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (67) | Tabellen för Tunisien ska ersättas med följande:

  ”
  Tunisien









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | B1010 | | B1010 |
| B1020–B1220 | | | |
| | B1230–B1240 | | B1230–B1240 |
| B1250–B2131 | | | |
| Från B3020:
  Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong






  — | Annat, inbegripet men inte begränsat till






  1. | laminerad kartong |

(67)

Tabellen för Tunisien ska ersättas med följande:

”
  Tunisien

Tunisien

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

B1010

B1010

B1020–B1220

B1230–B1240

B1230–B1240

B1250–B2131

Från B3020:

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong

—

Annat, inbegripet men inte begränsat till

1.

laminerad kartong

| 2. | osorterat skrot |
| --- | --- |

2.

osorterat skrot

Från B3020:

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong

| — | av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong |
| --- | --- |

—

av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong

| — | av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden |
| --- | --- |

—

av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden

| — | av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) |
| --- | --- |

—

av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)

Från B3020:

Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong

| — | av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong |
| --- | --- |

—

av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong

| — | av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden |
| --- | --- |

—

av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden

| — | av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) |
| --- | --- |

—

av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

Från B3030:

| — | Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror |
| --- | --- |

—

Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror

Från B3030:

| — | Allt annat avfall |
| --- | --- |

—

Allt annat avfall

B3035–B3065

B3035–B3065

Från B3070:

| — | Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder |
| --- | --- |

—

Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder

Från B3070:

| — | Avfall av människohår |
| --- | --- |

—

Avfall av människohår

| — | Halmavfall |
| --- | --- |

—

Halmavfall

Från B3070:

| — | Avfall av människohår |
| --- | --- |

—

Avfall av människohår

| — | Halmavfall |
| --- | --- |

—

Halmavfall

B3080

B3080

B3090–B4030

GB040–GN030

Blandningar av avfall

Blandning av B1010 och B1050

Blandning av B1010 och B1070

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B3040 och B3080

Blandning av B1010

Blandning av B1010

Blandning av B2010

Blandning av B2030

Blandning av B3020

Blandning av B3020

Blandning av B3030

Blandning av B3030

Blandning av B3040

Blandning av B3040

Blandning av B3050

Blandning av B3050”

| (68) | Följande tabell för Turkmenistan ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Turkmenistan









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | | | |

(68)

Följande tabell för Turkmenistan ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Turkmenistan

Turkmenistan

a)

b)

c)

d)

Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (69) | Tabellen för Ukraina ska ersättas med följande:

  ”
  Ukraina









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” |

(69)

Tabellen för Ukraina ska ersättas med följande:

”
  Ukraina

Ukraina

a)

b)

c)

d)

B3011

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (70) | Följande tabell för Uruguay ska föras in i alfabetisk ordning:

  ”
  Uruguay









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006” | B3011 |

(70)

Följande tabell för Uruguay ska föras in i alfabetisk ordning:

”
  Uruguay

Uruguay

a)

b)

c)

d)

Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

B3011

| (71) | Tabellen för Uzbekistan ska ersättas med följande:

  ”
  Uzbekistan









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | Från B1010:






  — | Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) |

(71)

Tabellen för Uzbekistan ska ersättas med följande:

”
  Uzbekistan

Uzbekistan

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)

Från B1010:

| — | Allt avfall utom ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) |
| --- | --- |

—

Allt avfall utom ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)

B1020

B1031

B1050–B1090

Från B1100:

| — | Allt avfall utom slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering |
| --- | --- |

—

Allt avfall utom slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering

B1115; B1120

B1140

B1200–B2030

Från B2040:

| — | Allt avfall utom delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser |
| --- | --- |

—

Allt avfall utom delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser

B2130

B3020–B3060

B3070–B3090

B3120–B4030

GB040–GC030

GE020

GG030–GN030

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

| (72) | Tabellen för Vietnam ska ersättas med följande:

  ”
  Vietnam









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | | | Från B1010:






  — | Skrot av järn eller stål |

(72)

Tabellen för Vietnam ska ersättas med följande:

”
  Vietnam

Vietnam

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Från B1010:

—

Skrot av järn eller stål

| — | Skrot av koppar |
| --- | --- |

—

Skrot av koppar

| — | Skrot av nickel |
| --- | --- |

—

Skrot av nickel

| — | Skrot av aluminium |
| --- | --- |

—

Skrot av aluminium

| — | Skrot av zink |
| --- | --- |

—

Skrot av zink

| — | Skrot av tenn |
| --- | --- |

—

Skrot av tenn

| — | Skrot av mangan |
| --- | --- |

—

Skrot av mangan

B1190–B1210

B2020

Från B3011:

| 2. | Härdade hartser eller kondensationsprodukter, inbegripet men inte begränsat till






  — | Ureaformaldehydhartser |
| --- | --- | --- |

2.

Härdade hartser eller kondensationsprodukter, inbegripet men inte begränsat till

—

Ureaformaldehydhartser

| — | Fenolformaldehydhartser |
| --- | --- |

—

Fenolformaldehydhartser

| — | Melaminformaldehydhartser |
| --- | --- |

—

Melaminformaldehydhartser

| — | Epoxihartser |
| --- | --- |

—

Epoxihartser

| — | Alkydhartser |
| --- | --- |

—

Alkydhartser

| 3. | Fluorerade polymerer:






  — | Fluor-eten- propen (FEP) |
| --- | --- | --- |

3.

Fluorerade polymerer:

—

Fluor-eten- propen (FEP)

| — | Perfluoralkoxyalkan |
| --- | --- |

—

Perfluoralkoxyalkan

| — | Tetrafluoreten/perfluorvinyleter (PFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/perfluorvinyleter (PFA)

| — | Tetrafluoreten/perfluormetylvinyleter (MFA) |
| --- | --- |

—

Tetrafluoreten/perfluormetylvinyleter (MFA)

| — | — Polyvinylfluorid (PVF) Polyvinylidenfluorid (PVDF) |
| --- | --- |

—

— Polyvinylfluorid (PVF) Polyvinylidenfluorid (PVDF)

Från B3011:

| 1. | Icke-halogenerade polymerer, inbegripet men inte begränsat till






  — | Polyeten (PE) |
| --- | --- | --- |

1.

Icke-halogenerade polymerer, inbegripet men inte begränsat till

—

Polyeten (PE)

| — | Polypropen (PP) |
| --- | --- |

—

Polypropen (PP)

| — | Polystyren (PS) |
| --- | --- |

—

Polystyren (PS)

| — | Akrylnitril-butadien-styren (ABS) |
| --- | --- |

—

Akrylnitril-butadien-styren (ABS)

| — | Polyetentereftalat (PET) |
| --- | --- |

—

Polyetentereftalat (PET)

| — | Polykarbonater (PC) |
| --- | --- |

—

Polykarbonater (PC)

| — | Polyetrar |
| --- | --- |

—

Polyetrar

| 4. | Icke-farlig blandning av plastavfall bestående av polyeten (PE), polypropen (PP) och/eller polyetentereftalat (PET), förutsatt att de återvinns separat och är nästan fria från föroreningar och andra slag av avfall |
| --- | --- |

4.

Icke-farlig blandning av plastavfall bestående av polyeten (PE), polypropen (PP) och/eller polyetentereftalat (PET), förutsatt att de återvinns separat och är nästan fria från föroreningar och andra slag av avfall

B3020”

| (73) | Tabellen för Zambia ska ersättas med följande:

  ”
  Zambia









  a) | b) | c) | d) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Enskilda avfallsslag |
| | Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006 utom avfall som förtecknas i kolumn d | | Från B3020: Annat, inbegripet men inte begränsat till






  1. | laminerad kartong |

(73)

Tabellen för Zambia ska ersättas med följande:

”
  Zambia

Zambia

a)

b)

c)

d)

Enskilda avfallsslag

Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006 utom avfall som förtecknas i kolumn d

utom

Från B3020: Annat, inbegripet men inte begränsat till

1.

laminerad kartong

| 2. | osorterat skrot |
| --- | --- |

2.

osorterat skrot

B3030; B3035

B3050–B3065

Från B3070:

| — | Avfall av människohår |
| --- | --- |

—

Avfall av människohår

| — | Halmavfall |
| --- | --- |

—

Halmavfall

B3140

GE020; GF010

Blandningar av avfall

Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”

---

(*)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.”
  ”

*

---

| 21.10.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 373/63 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 373/63

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/1841

av den 20 oktober 2021

om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 6-benzyladenin och aminopyralid i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 14.1 a och 49.2, och

av följande skäl:

| (1) | Gränsvärden har fastställts för aminopyralid i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. Det har inte fastställts några gränsvärden för 6-benzyladenin i förordning (EG) nr 396/2005 och eftersom detta verksamma ämne inte har tagits upp i bilaga IV till den förordningen gäller det standardvärde på 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i samma förordning. |
| --- | --- |

(1)

Gränsvärden har fastställts för aminopyralid i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. Det har inte fastställts några gränsvärden för 6-benzyladenin i förordning (EG) nr 396/2005 och eftersom detta verksamma ämne inte har tagits upp i bilaga IV till den förordningen gäller det standardvärde på 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i samma förordning.

| (2) | När det gäller 6-benzyladenin har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 (2). Myndigheten rekommenderade att gränsvärdena fastställs till bestämningsgränsen. Dessa gränsvärden bör fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

När det gäller 6-benzyladenin har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 (2). Myndigheten rekommenderade att gränsvärdena fastställs till bestämningsgränsen. Dessa gränsvärden bör fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.

| (3) | När det gäller aminopyralid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 (3). Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt för produkter av vegetabiliskt ursprung. Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller fett från fjäderfä. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena skulle höjas eller bibehållas. Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. |
| --- | --- |

(3)

När det gäller aminopyralid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 (3). Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt för produkter av vegetabiliskt ursprung. Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller fett från fjäderfä. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena skulle höjas eller bibehållas. Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett.

| (4) | De befintliga Codex-gränsvärdena (CXL-värden) beaktades i myndighetens motiverade yttranden. CXL-värden som är säkra för konsumenterna i unionen beaktades vid fastställandet av gränsvärdena. |
| --- | --- |

(4)

De befintliga Codex-gränsvärdena (CXL-värden) beaktades i myndighetens motiverade yttranden. CXL-värden som är säkra för konsumenterna i unionen beaktades vid fastställandet av gränsvärdena.

| (5) | När det gäller produkter för vilka användningen av det berörda växtskyddsmedlet inte är godkänd och för vilka varken importtoleranser eller CXL-värden har fastställts bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

När det gäller produkter för vilka användningen av det berörda växtskyddsmedlet inte är godkänd och för vilka varken importtoleranser eller CXL-värden har fastställts bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.

| (6) | Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser. För flera ämnen som omfattas av denna förordning fann laboratorierna att det på grund av den tekniska utvecklingen behöver fastställas specifika bestämningsgränser när det gäller vissa produkter. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser. För flera ämnen som omfattas av denna förordning fann laboratorierna att det på grund av den tekniska utvecklingen behöver fastställas specifika bestämningsgränser när det gäller vissa produkter.

| (7) | På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

| (8) | Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats. |
| --- | --- |

(8)

Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.

| (9) | Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter som visar att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls. |
| --- | --- |

(10)

För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter som visar att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.

| (11) | Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena. |
| --- | --- |

(11)

Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen ska fortsätta att gälla för produkter som framställts i unionen eller importerats till unionen före den 10 maj 2022.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 10 maj 2022.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 070, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  
  ”Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 6-benzyladenine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, 18(2020):7, artikelnr 6220.

2

EFSA Journal

(3)  
  ”Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for aminopyralid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, 18(2020):8, artikelnr 6229.

3

EFSA Journal

---

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga II ska följande kolumner för 6-benzyladenin och aminopyralid läggas till:
  "Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)+B508










  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena
   (1) | 6-Benzyladenin | Aminopyralid (summan av aminopyralid, dess salter och konjugat, uttryckt som aminopyralid) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | 0,01
   (*1) | |
| 0110000 | Citrusfrukter | | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Grapefrukter | | |
| 0110020 | Apelsiner | | |
| 0110030 | Citroner | | |
| 0110040 | Limefrukter | | |
| 0110050 | Mandariner | | |
| 0110990 | Övriga (2) | | |
| 0120000 | Trädnötter | | 0,05
   (*1) |
| 0120010 | Mandlar | | |
| 0120020 | Paranötter | | |
| 0120030 | Cashewnötter | | |
| 0120040 | Kastanjer | | |
| 0120050 | Kokosnötter | | |
| 0120060 | Hasselnötter | | |
| 0120070 | Macadamianötter | | |
| 0120080 | Pekannötter | | |
| 0120090 | Pinjenötter | | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | | |
| 0120110 | Valnötter | | |
| 0120990 | Övriga (2) | | |
| 0130000 | Kärnfrukter | | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Äpplen | | |
| 0130020 | Päron | | |
| 0130030 | Kvitten | | |
| 0130040 | Mispel | | |
| 0130050 | Japansk mispel | | |
| 0130990 | Övriga (2) | | |
| 0140000 | Stenfrukter | | 0,01
   (*1) |
| 0140010 | Aprikoser | | |
| 0140020 | Körsbär (söta) | | |
| 0140030 | Persikor | | |
| 0140040 | Plommon | | |
| 0140990 | Övriga (2) | | |
| 0150000 | Bär och små frukter | | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | a) | Druvor |

1.

I bilaga II ska följande kolumner för 6-benzyladenin och aminopyralid läggas till:

"Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)+B508

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena
   (1)

6-Benzyladenin

Aminopyralid (summan av aminopyralid, dess salter och konjugat, uttryckt som aminopyralid) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0,01
   (*1)

0110000

Citrusfrukter

0,01
   (*1)

0110010

Grapefrukter

0110020

Apelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrukter

0110050

Mandariner

0110990

Övriga (2)

0120000

Trädnötter

0,05
   (*1)

0120010

Mandlar

0120020

Paranötter

0120030

Cashewnötter

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnötter

0120060

Hasselnötter

0120070

Macadamianötter

0120080

Pekannötter

0120090

Pinjenötter

0120100

Pistaschmandlar

0120110

Valnötter

0120990

Övriga (2)

0130000

Kärnfrukter

0,01
   (*1)

0130010

Äpplen

0130020

Päron

0130030

Kvitten

0130040

Mispel

0130050

Japansk mispel

0130990

Övriga (2)

0140000

Stenfrukter

0,01
   (*1)

0140010

Aprikoser

0140020

Körsbär (söta)

0140030

Persikor

0140040

Plommon

0140990

Övriga (2)

0150000

Bär och små frukter

0,01
   (*1)

0151000

a)

Druvor

0151010

Bordsdruvor

0151020

Druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

Jordgubbar

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

Rubusfrukter

0153010

Björnbär

0153020

Blåhallon

0153030

Hallon (gula och röda)

0153990

Övriga (2)

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

Andra små frukter och bär

0154010

Amerikanska blåbär

0154020

Amerikanska tranbär

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

0154050

Nypon

0154060

Mullbär (svarta och vita)

0154070

Azarolhagtorn

0154080

Fläderbär

0154990

Övriga (2)

0160000

Diverse frukter med

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

ätligt skal

0161010

Dadlar

0,01
   (*1)

0161020

Fikon

0,01
   (*1)

0161030

Bordsoliver

0,05
   (*1)

0161040

Kumquat

0,01
   (*1)

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0,01
   (*1)

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0,01
   (*1)

0161070

Jambolanäpplen

0,01
   (*1)

0161990

Övriga (2)

0,01
   (*1)

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

oätligt skal, små

0,01
   (*1)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0162020

Litchi/litchiplommon

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0162040

Kaktusfikon

0162050

Stjärnäpplen

0162060

Amerikansk persimon

0162990

Övriga (2)

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

oätligt skal, stora

0163010

Avokado

0,05
   (*1)

0163020

Bananer

0,01
   (*1)

0163030

Mango

0,01
   (*1)

0163040

Papaya

0,01
   (*1)

0163050

Granatäpplen

0,01
   (*1)

0163060

Kirimoja/cherimoya

0,01
   (*1)

0163070

Guava

0,01
   (*1)

0163080

Ananas

0,01
   (*1)

0163090

Brödfrukter

0,01
   (*1)

0163100

Durian/durio

0,01
   (*1)

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0,01
   (*1)

0163990

Övriga (2)

0,01
   (*1)

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

Potatis

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

Tropiska rot- och knölgrönsaker

0212010

Maniok/kassava

0212020

Sötpotatis

0212030

Jamsbönrot

0212040

Arrowrot

0212990

Övriga (2)

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor

0213010

Rödbetor

0213020

Morötter

0213030

Rotselleri

0213040

Pepparrot

0213050

Jordärtskockor

0213060

Palsternackor

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0213080

Rädisor

0213090

Haverrot

0213100

Kålrötter

0213110

Rovor/majrovor

0213990

Övriga (2)

0220000

Lökgrönsaker

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0220010

Vitlök

0220020

Kepalök

0220030

Schalottenlök

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

0220990

Övriga (2)

0230000

Fruktgrönsaker

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter |
| --- | --- |

a)

Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter

0231010

Tomater

0231020

Paprikor

0231030

Auberginer/äggplantor

0231040

Okra/gombo

0231990

Övriga (2)

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

Gurkväxter – ätligt skal

0232010

Slanggurkor

0232020

Druvgurkor

0232030

Zucchini/squash

0232990

Övriga (2)

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

Gurkväxter – oätligt skal

0233010

Meloner

0233020

Pumpor

0233030

Vattenmeloner

0233990

Övriga (2)

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

Sockermajs

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

Övriga fruktgrönsaker

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

Blommande kål

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Övriga (2)

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

Huvudbildande kål

0242010

Brysselkål

0242020

Huvudkål

0242990

Övriga (2)

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

Bladbildande kål

0243010

Salladskål/kinakål

0243020

Grönkål

0243990

Övriga (2)

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

Kålrabbi

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

Sallat och sallatväxter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

0251020

Sallat

0251030

Escarole/escarolesallat

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

0251070

Sareptasenap/salladssenap

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

0251990

Övriga (2)

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

Spenat och liknande blad

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0252010

Spenat

0252020

Portlaker

0252030

Mangold/betblad

0252990

Övriga (2)

0253000

| c) | Blad från vinranka och liknande arter |
| --- | --- |

c)

Blad från vinranka och liknande arter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

Vattenkrasse

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

Endivesallat

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

Örter och ätliga blommor

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmarin

0256070

Timjan

0256080

Basilika och ätliga blommor

0256090

Lagerblad

0256100

Dragon

0256990

Övriga (2)

0260000

Baljväxter, färska

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Bönor (med balja)

0260020

Bönor (utan balja)

0260030

Ärter (med balja)

0260040

Ärter (utan balja)

0260050

Linser

0260990

Övriga (2)

0270000

Stjälkgrönsaker

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Sparris

0270020

Kardoner

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0270040

Fänkål

0270050

Kronärtskockor

0270060

Purjolök

0270070

Rabarber

0270080

Bambuskott

0270090

Palmhjärtan

0270990

Övriga (2)

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Odlade svampar

0280020

Vilda svampar

0280990

Mossor och lavar

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,01
   (*1)

0,05
   (*1)

0300010

Bönor

0300020

Linser

0300030

Ärter

0300040

Lupiner

0300990

Övriga (2)

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0,01
   (*1)

0,05
   (*1)

0401000

Oljeväxtfröer

0401010

Linfrö

0401020

Jordnötter

0401030

Vallmofrö

0401040

Sesamfrö

0401050

Solrosfrö

0401060

Rapsfrö

0401070

Sojabönor

0401080

Senapsfrö

0401090

Bomullsfrö

0401100

Pumpafrö

0401110

Safflorfrö

0401120

Gurkörtsfrö

0401130

Oljedådrafrö

0401140

Hampfrö

0401150

Ricinfrö

0401990

Övriga (2)

0402000

Oljeväxtfrukter

0402010

Oliver för oljeproduktion

0402020

Oljepalmkärnor

0402030

Oljepalmfrukter

0402040

Kapok

0402990

Övriga (2)

0500000

SPANNMÅL

0,01
   (*1)

0500010

Korn

0,15

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0,05
   (*1)

0500030

Majs

0,05

0500040

Hirs/vanlig hirs

0,05

0500050

Havre

0,15

0500060

Ris

0,05
   (*1)

0500070

Råg

0,15

0500080

Durra/sorgum

0,05

0500090

Vete

0,1

0500990

Övriga (2)

0,05
   (*1)

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Te

0620000

Kaffebönor

0630000

Örtteer från

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

blommor

0631010

Kamomill

0631020

Rosellhibiskus

0631030

Ros

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Övriga (2)

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

blad och örter

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga (2)

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

rötter

0633010

Vänderot/läkevänderot

0633020

Ginseng

0633990

Övriga (2)

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

andra delar av växten

0640000

Kakaobönor

0650000

Johannesbröd

0700000

HUMLE

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

KRYDDOR

0810000

Frökryddor

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga (2)

0820000

Fruktkryddor

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga (2)

0830000

Barkkryddor

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Kanel

0830990

Övriga (2)

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Ingefära (10)

0840030

Gurkmeja

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Pepparrot (11)

0840990

Övriga (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Kryddnejlika

0850020

Kapris

0850990

Övriga (2)

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Saffran

0860990

Övriga (2)

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Muskotblomma

0870990

Övriga (2)

0900000

SOCKERVÄXTER

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0900010

Sockerbetsrötter

0900020

Sockerrör

0900030

Rotcikoria

0900990

Övriga (2)

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

1010000

Produkter från

0,01
   (*1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

1011010

Muskel

0,1

1011020

Fett

0,1

1011030

Lever

0,05

1011040

Njure

1

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1

1011990

Övriga (2)

0,05
   (*1)

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

nötkreatur

1012010

Muskel

0,1

1012020

Fett

0,1

1012030

Lever

0,05

1012040

Njure

1

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1

1012990

Övriga (2)

0,05
   (*1)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

1013010

Muskel

0,1

1013020

Fett

0,1

1013030

Lever

0,05

1013040

Njure

1

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1

1013990

Övriga (2)

0,05
   (*1)

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

get

1014010

Muskel

0,1

1014020

Fett

0,1

1014030

Lever

0,05

1014040

Njure

1

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1

1014990

Övriga (2)

0,05
   (*1)

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

hästdjur

1015010

Muskel

0,1

1015020

Fett

0,1

1015030

Lever

0,05

1015040

Njure

1

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1

1015990

Övriga (2)

0,05
   (*1)

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

fjäderfä

1016010

Muskel

0,01
   (*1)

1016020

Fett

0,01
   (*1)

1016030

Lever

0,05
   (*1)

1016040

Njure

0,01
   (*1)

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,05
   (*1)

1016990

Övriga (2)

0,05
   (*1)

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

andra hägnade landlevande djur

1017010

Muskel

0,1

1017020

Fett

0,1

1017030

Lever

0,05

1017040

Njure

1

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1

1017990

Övriga (2)

0,05
   (*1)

1020000

Mjölk

0,01
   (*1)

0,02

1020010

Nötkreatur

1020020

Får

1020030

Get

1020040

Häst

1020990

Övriga (2)

1030000

Fågelägg

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Tamhöna

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga (2)

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter (7)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Amfibier och reptiler

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8)

1300000

BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9)

Aminopyralid (summan av aminopyralid, dess salter och konjugat, uttryckt som aminopyralid) (R)

| (R) | En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod: Aminopyralid – kod 1000000 utom 1040000 : aminopyralid" |
| --- | --- |

(R)

En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod: Aminopyralid – kod 1000000 utom 1040000 : aminopyralid"

| 2. | I del A i bilaga III ska kolumnen för aminopyralid utgå. |
| --- | --- |

2.

I del A i bilaga III ska kolumnen för aminopyralid utgå.

---

(*1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

(1)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

---

| 21.10.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 373/76 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 373/76

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/1842

av den 20 oktober 2021

om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för flupyradifuron och difluoroättiksyra i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 14.1 a och 49.2, och

av följande skäl:

| (1) | Gränsvärden har fastställts för flupyradifuron och difluoroättiksyra i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Gränsvärden har fastställts för flupyradifuron och difluoroättiksyra i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.

| (2) | I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet flupyradifuron på jordgubbar, bordsoliver, okra/gombo, blomkål, broccoli, brysselkål, huvudkål, grönkål, kålrabbi, sallat och sallatväxter, spenat och liknande blad, örter och ätliga blommor, bönor, ärter, rapsfrö, senapsfrö och oliver för oljeproduktion lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena för flupyradifuron och dess huvudsakliga metabolit difluoroättiksyra. |
| --- | --- |

(2)

I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet flupyradifuron på jordgubbar, bordsoliver, okra/gombo, blomkål, broccoli, brysselkål, huvudkål, grönkål, kålrabbi, sallat och sallatväxter, spenat och liknande blad, örter och ätliga blommor, bönor, ärter, rapsfrö, senapsfrö och oliver för oljeproduktion lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena för flupyradifuron och dess huvudsakliga metabolit difluoroättiksyra.

| (3) | En ansökan om importtolerans har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för flupyradifuron som används i Förenta staterna på citrusfrukter, kaktusfikon, bomullsfrö, sockermajs, korn, majs, durra/sorgum och vete, i Förenta staterna och Kanada på trädnötter, kärnfrukter, druvor, amerikanska blåbär, rot- och knölgrönsaker, tomater, paprikor, auberginer/äggplantor, meloner, stjälkselleri/blekselleri, torkade baljväxter, jordnötter, sojabönor och humle, i Brasilien på kaffebönor samt i Ghana och Elfenbenskusten på kakaobönor. Sökandena hävdar att godkänd användning av ämnet på sådana grödor i dessa länder leder till resthalter som överskrider gränsvärdena för flupyradifuron och difluoroättiksyra i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor. |
| --- | --- |

(3)

En ansökan om importtolerans har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för flupyradifuron som används i Förenta staterna på citrusfrukter, kaktusfikon, bomullsfrö, sockermajs, korn, majs, durra/sorgum och vete, i Förenta staterna och Kanada på trädnötter, kärnfrukter, druvor, amerikanska blåbär, rot- och knölgrönsaker, tomater, paprikor, auberginer/äggplantor, meloner, stjälkselleri/blekselleri, torkade baljväxter, jordnötter, sojabönor och humle, i Brasilien på kaffebönor samt i Ghana och Elfenbenskusten på kakaobönor. Sökandena hävdar att godkänd användning av ämnet på sådana grödor i dessa länder leder till resthalter som överskrider gränsvärdena för flupyradifuron och difluoroättiksyra i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor.

| (4) | I samband med ansökningarna lämnade sökanden in ytterligare fältundersökningar av grödor vid växelbruk och utfodringsstudier på husdjur till den rapporterande medlemsstaten, Nederländerna, inom den tidsfrist som anges i kommissionens förordning (EU) 2016/486 (2). |
| --- | --- |

(4)

I samband med ansökningarna lämnade sökanden in ytterligare fältundersökningar av grödor vid växelbruk och utfodringsstudier på husdjur till den rapporterande medlemsstaten, Nederländerna, inom den tidsfrist som anges i kommissionens förordning (EU) 2016/486 (2).

| (5) | I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökningarna av Nederländerna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökningarna av Nederländerna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.

| (6) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och, i förekommande fall, för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (3). Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten. |
| --- | --- |

(6)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och, i förekommande fall, för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (3). Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.

| (7) | När det gäller flupyradifuron i kaktusfikon, meloner, tomater och humle fann myndigheten att de inlämnade uppgifterna inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden. När det gäller flupyradifuron i stjälkselleri/blekselleri kunde myndigheten inte utesluta risker vid akut intag. När det gäller alla andra användningsområden fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. |
| --- | --- |

(7)

När det gäller flupyradifuron i kaktusfikon, meloner, tomater och humle fann myndigheten att de inlämnade uppgifterna inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden. När det gäller flupyradifuron i stjälkselleri/blekselleri kunde myndigheten inte utesluta risker vid akut intag. När det gäller alla andra användningsområden fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.

| (8) | Efter att ha bedömt de ytterligare fältundersökningarna av grödor vid växelbruk och utfodringsstudierna på husdjur rekommenderade myndigheten att de befintliga gränsvärdena för flupyradifuron och difluoroättiksyra i grödor vid växelbruk och produkter av animaliskt ursprung skulle höjas, sänkas eller bibehållas. Myndigheten föreslog en sänkning av gränsvärdena för flupyradifuron i blad från vinranka och difluoroättiksyra i majs, kakaobönor och svinlever. Dessa gränsvärden bör fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. |
| --- | --- |

(8)

Efter att ha bedömt de ytterligare fältundersökningarna av grödor vid växelbruk och utfodringsstudierna på husdjur rekommenderade myndigheten att de befintliga gränsvärdena för flupyradifuron och difluoroättiksyra i grödor vid växelbruk och produkter av animaliskt ursprung skulle höjas, sänkas eller bibehållas. Myndigheten föreslog en sänkning av gränsvärdena för flupyradifuron i blad från vinranka och difluoroättiksyra i majs, kakaobönor och svinlever. Dessa gränsvärden bör fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett.

| (9) | På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de respektive ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de respektive ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

| (10) | Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats. |
| --- | --- |

(10)

Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.

| (11) | Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(11)

Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (12) | För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter som visar att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls. |
| --- | --- |

(12)

För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter som visar att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.

| (13) | Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena. |
| --- | --- |

(13)

Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen ska fortsätta att gälla för flupyradifuron i blad från vinranka och difluoroättiksyra i majs, kakaobönor och svinlever, när det gäller produkter som framställts i unionen eller importerats till unionen före den 10 maj 2022.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 10 maj 2022 när det gäller gränsvärdena för flupyradifuron i blad från vinranka och difluoroättiksyra i majs, kakaobönor och svinlever.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) 2016/486 av den 29 mars 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för cyazofamid, cykloxydim, difluoroättiksyra, fenoxikarb, flumetralin, fluopikolid, flupyradifuron, fluxapyroxad, kresoximmetyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimetalin och teflutrin i eller på vissa produkter (EUT L 90, 6.4.2016, s. 1).

2

(3)  Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu:

3

”Reasoned opinion on the setting of import tolerances, modification of existing maximum residue levels and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flupyradifurone and DFA”, EFSA Journal, vol. 18(2020):6, artikelnr 6133,

EFSA Journal

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in rapeseeds/canola seeds and mustard seeds”, EFSA Journal, vol. 18(2020):11, artikelnr 6298,

EFSA Journal

”Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in okra/lady’s finger”, EFSA Journal, vol. 19(2021):5, artikelnr 6581,

EFSA Journal

---

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga II ska följande kolumner för difluoroättiksyra och flupyradifuron läggas till:
  "Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)










  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena
   (1) | Difluoroättiksyra (DFA) | Flupyradifuron |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | | |
| 0110000 | Citrusfrukter | | |
| 0110010 | Grapefrukter | 0,05 | 3 |
| 0110020 | Apelsiner | 0,05 | 3 |
| 0110030 | Citroner | 0,05 | 1,5 |
| 0110040 | Limefrukter | 0,05 | 1,5 |
| 0110050 | Mandariner | 0,05 | 1,5 |
| 0110990 | Övriga (2) | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120000 | Trädnötter | 0,04 | 0,02 |
| 0120010 | Mandlar | | |
| 0120020 | Paranötter | | |
| 0120030 | Cashewnötter | | |
| 0120040 | Kastanjer | | |
| 0120050 | Kokosnötter | | |
| 0120060 | Hasselnötter | | |
| 0120070 | Macadamianötter | | |
| 0120080 | Pekannötter | | |
| 0120090 | Pinjenötter | | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | | |
| 0120110 | Valnötter | | |
| 0120990 | Övriga (2) | | |
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,2 | 0,6 |
| 0130010 | Äpplen | | |
| 0130020 | Päron | | |
| 0130030 | Kvitten | | |
| 0130040 | Mispel | | |
| 0130050 | Japansk mispel | | |
| 0130990 | Övriga (2) | | |
| 0140000 | Stenfrukter | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Aprikoser | | |
| 0140020 | Körsbär (söta) | | |
| 0140030 | Persikor | | |
| 0140040 | Plommon | | |
| 0140990 | Övriga (2) | | |
| 0150000 | Bär och små frukter | | |
| 0151000 | a) | Druvor |

1.

I bilaga II ska följande kolumner för difluoroättiksyra och flupyradifuron läggas till:

"Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena
   (1)

Difluoroättiksyra (DFA)

Flupyradifuron

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0110000

Citrusfrukter

0110010

Grapefrukter

0,05

3

0110020

Apelsiner

0,05

3

0110030

Citroner

0,05

1,5

0110040

Limefrukter

0,05

1,5

0110050

Mandariner

0,05

1,5

0110990

Övriga (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0120000

Trädnötter

0,04

0,02

0120010

Mandlar

0120020

Paranötter

0120030

Cashewnötter

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnötter

0120060

Hasselnötter

0120070

Macadamianötter

0120080

Pekannötter

0120090

Pinjenötter

0120100

Pistaschmandlar

0120110

Valnötter

0120990

Övriga (2)

0130000

Kärnfrukter

0,2

0,6

0130010

Äpplen

0130020

Päron

0130030

Kvitten

0130040

Mispel

0130050

Japansk mispel

0130990

Övriga (2)

0140000

Stenfrukter

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Aprikoser

0140020

Körsbär (söta)

0140030

Persikor

0140040

Plommon

0140990

Övriga (2)

0150000

Bär och små frukter

0151000

a)

Druvor

0,15

3

0151010

Bordsdruvor

0151020

Druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

Jordgubbar

0,3

0,4

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

Rubusfrukter

0153010

Björnbär

0,07

1,5

0153020

Blåhallon

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Hallon (gula och röda)

0,07

1,5

0153990

Övriga (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

Andra små frukter och bär

0154010

Amerikanska blåbär

0,05

4

0154020

Amerikanska tranbär

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154050

Nypon

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154060

Mullbär (svarta och vita)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154070

Azarolhagtorn

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Fläderbär

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154990

Övriga (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0160000

Diverse frukter med

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

ätligt skal

0161010

Dadlar

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Fikon

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Bordsoliver

0,15

5

0161040

Kumquat

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Jambolanäpplen

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Övriga (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

oätligt skal, små

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0162020

Litchi/litchiplommon

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0162040

Kaktusfikon

0162050

Stjärnäpplen

0162060

Amerikansk persimon

0162990

Övriga (2)

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

oätligt skal, stora

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0163010

Avokado

0163020

Bananer

0163030

Mango

0163040

Papaya

0163050

Granatäpplen

0163060

Kirimoja/cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Brödfrukter

0163100

Durian/durio

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0163990

Övriga (2)

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

Potatis

0,2

0,05

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

Tropiska rot- och knölgrönsaker

0,2

0,05

0212010

Maniok/kassava

0212020

Sötpotatis

0212030

Jamsbönrot

0212040

Arrowrot

0212990

Övriga (2)

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor

0,4

0,9

0213010

Rödbetor

0213020

Morötter

0213030

Rotselleri

0213040

Pepparrot

0213050

Jordärtskockor

0213060

Palsternackor

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0213080

Rädisor

0213090

Haverrot

0213100

Kålrötter

0213110

Rovor/majrovor

0213990

Övriga (2)

0220000

Lökgrönsaker

0,15

0,01  (*1)

0220010

Vitlök

0220020

Kepalök

0220030

Schalottenlök

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

0220990

Övriga (2)

0230000

Fruktgrönsaker

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter |
| --- | --- |

a)

Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter

0231010

Tomater

0,4

0,7

0231020

Paprikor

0,9

0,9

0231030

Auberginer/äggplantor

0,9

1

0231040

Okra/gombo

0,4

0,9

0231990

Övriga (2)

0,15

0,01  (*1)

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

Gurkväxter – ätligt skal

0,7

0,6

0232010

Slanggurkor

0232020

Druvgurkor

0232030

Zucchini/squash

0232990

Övriga (2)

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

Gurkväxter – oätligt skal

0233010

Meloner

0,3

0,01  (*1)

0233020

Pumpor

0,3

0,01  (*1)

0233030

Vattenmeloner

0,15

0,15

0233990

Övriga (2)

0,15

0,01  (*1)

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

Sockermajs

0,2

0,05

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

Övriga fruktgrönsaker

0,15

0,01  (*1)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

Blommande kål

0,7

0,6

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Övriga (2)

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

Huvudbildande kål

0242010

Brysselkål

0,4

0,09

0242020

Huvudkål

0,4

0,3

0242990

Övriga (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

Bladbildande kål

0243010

Salladskål/kinakål

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0243020

Grönkål

0,6

5

0243990

Övriga (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

Kålrabbi

0,4

0,09

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

Sallat och sallatväxter

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

0,3

6

0251020

Sallat

0,2

6

0251030

Escarole/escarolesallat

0,08

0,07

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0,3

6

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

0,3

6

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

0,3

6

0251070

Sareptasenap/salladssenap

0,3

6

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

0,3

6

0251990

Övriga (2)

0,3

6

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

Spenat och liknande blad

0,3

6

0252010

Spenat

0252020

Portlaker

0252030

Mangold/betblad

0252990

Övriga (2)

0253000

| c) | Blad från vinranka och liknande arter |
| --- | --- |

c)

Blad från vinranka och liknande arter

0,04

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

Vattenkrasse

0,08

0,07

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

Endivesallat

0,08

0,07

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

Örter och ätliga blommor

0,3

6

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmarin

0256070

Timjan

0256080

Basilika och ätliga blommor

0256090

Lagerblad

0256100

Dragon

0256990

Övriga (2)

0260000

Baljväxter, färska

0260010

Bönor (med balja)

0,9

0,5

0260020

Bönor (utan balja)

1

0,4

0260030

Ärter (med balja)

0,9

0,5

0260040

Ärter (utan balja)

1

0,4

0260050

Linser

1

0,4

0260990

Övriga (2)

0,4

0,01  (*1)

0270000

Stjälkgrönsaker

0,2

0,01  (*1)

0270010

Sparris

0270020

Kardoner

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0270040

Fänkål

0270050

Kronärtskockor

0270060

Purjolök

0270070

Rabarber

0270080

Bambuskott

0270090

Palmhjärtan

0270990

Övriga (2)

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Odlade svampar

0280020

Vilda svampar

0280990

Mossor och lavar

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

3

3

0300010

Bönor

0300020

Linser

0300030

Ärter

0300040

Lupiner

0300990

Övriga (2)

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0401000

Oljeväxtfröer

0401010

Linfrö

0,05

0,01  (*1)

0401020

Jordnötter

0,06

0,04

0401030

Vallmofrö

0,05

0,01  (*1)

0401040

Sesamfrö

0,05

0,01  (*1)

0401050

Solrosfrö

0,05

0,01  (*1)

0401060

Rapsfrö

0,3

0,3

0401070

Sojabönor

0,7

1,5

0401080

Senapsfrö

0,3

0,3

0401090

Bomullsfrö

0,08

0,8

0401100

Pumpafrö

0,05

0,01  (*1)

0401110

Safflorfrö

0,05

0,01  (*1)

0401120

Gurkörtsfrö

0,05

0,01  (*1)

0401130

Oljedådrafrö

0,05

0,01  (*1)

0401140

Hampfrö

0,05

0,01  (*1)

0401150

Ricinfrö

0,05

0,01  (*1)

0401990

Övriga (2)

0,05

0,01  (*1)

0402000

Oljeväxtfrukter

0402010

Oliver för oljeproduktion

0,15

5

0402020

Oljepalmkärnor

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402030

Oljepalmfrukter

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402040

Kapok

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402990

Övriga (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0500000

SPANNMÅL

0500010

Korn

0,8

3

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0,3

0,01  (*1)

0500030

Majs

0,1

0,02

0500040

Hirs/vanlig hirs

0,3

0,01  (*1)

0500050

Havre

0,3

0,01  (*1)

0500060

Ris

0,3

0,01  (*1)

0500070

Råg

0,3

0,01  (*1)

0500080

Durra/sorgum

0,3

3

0500090

Vete

1,5

1

0500990

Övriga (2)

0,3

0,01  (*1)

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0610000

Te

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kaffebönor

0,2

1

0630000

Örtteer från

0,05  (*1)

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

blommor

0,1  (*1)

0631010

Kamomill

0631020

Rosellhibiskus

0631030

Ros

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Övriga (2)

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

blad och örter

0,1  (*1)

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga (2)

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

rötter

0,1  (*1)

0633010

Vänderot/läkevänderot

0633020

Ginseng

0633990

Övriga (2)

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

andra delar av växten

0640000

Kakaobönor

0,06

0,05  (*1)

0650000

Johannesbröd

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0700000

HUMLE

0,3

4

0800000

KRYDDOR

0810000

Frökryddor

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga (2)

0820000

Fruktkryddor

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga (2)

0830000

Barkkryddor

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kanel

0830990

Övriga (2)

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ingefära (10)

0840030

Gurkmeja

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Pepparrot (11)

0840990

Övriga (2)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Kryddnejlika

0850020

Kapris

0850990

Övriga (2)

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Saffran

0860990

Övriga (2)

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskotblomma

0870990

Övriga (2)

0900000

SOCKERVÄXTER

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Sockerbetsrötter

0900020

Sockerrör

0900030

Rotcikoria

0900990

Övriga (2)

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

1010000

Produkter från

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

1011010

Muskel

0,15

0,03

1011020

Fett

0,1

0,015

1011030

Lever

0,09

0,08

1011040

Njure

0,2

0,09

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

0,09

1011990

Övriga (2)

0,2

0,09

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

nötkreatur

1012010

Muskel

0,4

0,3

1012020

Fett

0,5

0,2

1012030

Lever

0,4

1

1012040

Njure

0,5

1

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,5

1

1012990

Övriga (2)

0,5

1

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

1013010

Muskel

0,2

0,3

1013020

Fett

0,15

0,2

1013030

Lever

0,15

1

1013040

Njure

0,3

1

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,3

1

1013990

Övriga (2)

0,3

1

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

get

1014010

Muskel

0,2

0,3

1014020

Fett

0,15

0,2

1014030

Lever

0,15

1

1014040

Njure

0,3

1

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,3

1

1014990

Övriga (2)

0,3

1

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

hästdjur

1015010

Muskel

0,4

0,3

1015020

Fett

0,5

0,2

1015030

Lever

0,4

1

1015040

Njure

0,5

1

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,5

1

1015990

Övriga (2)

0,5

1

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

fjäderfä

0,01  (*1)

1016010

Muskel

0,15

1016020

Fett

0,03

1016030

Lever

0,3

1016040

Njure

0,02  (*1)

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,02  (*1)

1016990

Övriga (2)

0,02  (*1)

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

andra hägnade landlevande djur

1017010

Muskel

0,4

0,3

1017020

Fett

0,5

0,2

1017030

Lever

0,4

1

1017040

Njure

0,5

1

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,5

1

1017990

Övriga (2)

0,5

1

1020000

Mjölk

1020010

Nötkreatur

0,07

0,15

1020020

Får

0,03

0,15

1020030

Get

0,03

0,15

1020040

Häst

0,03

0,01  (*1)

1020990

Övriga (2)

0,03

0,01  (*1)

1030000

Fågelägg

0,1

0,01  (*1)

1030010

Tamhöna

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga (2)

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Amfibier och reptiler

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1100000

PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8)

1300000

BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9)

| 2. | I del A i bilaga III ska kolumnerna för difluoroättiksyra och flupyradifuron utgå. |
| --- | --- |

2.

I del A i bilaga III ska kolumnerna för difluoroättiksyra och flupyradifuron utgå.

---

(*1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

(1)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller."

---

BESLUT

| 21.10.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 373/90 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 373/90

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1843

av den 15 oktober 2021

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sockerrådet med avseende på förlängningen av Internationella sockeravtalet 1992

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Internationella sockeravtalet 1992 (1) (nedan kallat sockeravtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut 92/580/EEG (2) och trädde i kraft den 1 januari 1993. Sockeravtalet ingicks för en period på tre år, till och med den 31 december 1995. |
| --- | --- |

(1)

Internationella sockeravtalet 1992 (1) (nedan kallat sockeravtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut 92/580/EEG (2) och trädde i kraft den 1 januari 1993. Sockeravtalet ingicks för en period på tre år, till och med den 31 december 1995.

| (2) | Internationella sockerrådet, som inrättades genom artikel 3 i sockeravtalet har enligt artikel 45.2 i sockeravtalet befogenhet att, genom särskild omröstning, förlänga löptiden för sockeravtalet med högst två år per förlängning. Sedan sockeravtalet ingicks har det regelbundet förlängts med ytterligare perioder om två år. Sockeravtalet förlängdes senast genom ett beslut fattat av Internationella sockerrådet i juli 2019 och gäller till och med den 31 december 2021. |
| --- | --- |

(2)

Internationella sockerrådet, som inrättades genom artikel 3 i sockeravtalet har enligt artikel 45.2 i sockeravtalet befogenhet att, genom särskild omröstning, förlänga löptiden för sockeravtalet med högst två år per förlängning. Sedan sockeravtalet ingicks har det regelbundet förlängts med ytterligare perioder om två år. Sockeravtalet förlängdes senast genom ett beslut fattat av Internationella sockerrådet i juli 2019 och gäller till och med den 31 december 2021.

| (3) | Internationella sockerrådet ska vid sitt 59:e sammanträde den 26 november 2021 anta ett beslut om en förlängning av sockeravtalet med en ytterligare period på två år, till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(3)

Internationella sockerrådet ska vid sitt 59:e sammanträde den 26 november 2021 anta ett beslut om en förlängning av sockeravtalet med en ytterligare period på två år, till och med den 31 december 2023.

| (4) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid Internationella sockerrådets 59:e sammanträde med avseende på förlängningen av sockeravtalet. En ytterligare förlängning av sockeravtalet ligger i unionens intresse. |
| --- | --- |

(4)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid Internationella sockerrådets 59:e sammanträde med avseende på förlängningen av sockeravtalet. En ytterligare förlängning av sockeravtalet ligger i unionens intresse.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid Internationella sockerrådets 59:e sammanträde ska vara att rösta för att 1992 års Internationella sockeravtal förlängs med ytterligare en period på högst två år, till och med den 31 december 2023.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 15 oktober 2021.

På rådets vägnar

J. CIGLER KRALJ

Ordförande

---

(1)  Internationella sockeravtalet 1992 (EGT L 379, 23.12.1992, s. 16).

1

(2)  Rådets beslut 92/580/EEG av den 13 november 1992 om undertecknande och ingående av Internationella sockeravtalet 1992 (EGT L 379, 23.12.1992, s. 15).

2

---

| 21.10.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 373/91 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 373/91

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1844

av den 18 oktober 2021

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättades genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller ändring av protokoll 3 till det avtalet om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan (nedan kallat avtalet), ingicks av unionen genom rådets och kommissionens beslut 2002/357/EG, EKSG (1) och trädde i kraft den 1 maj 2002. |
| --- | --- |

(1)

Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan (nedan kallat avtalet), ingicks av unionen genom rådets och kommissionens beslut 2002/357/EG, EKSG (1) och trädde i kraft den 1 maj 2002.

| (2) | Avtalet innehåller protokoll 3 om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete (nedan kallat protokoll 3). Enligt artikel 4 i protokoll 3 får associeringsrådet, vilket inrättades genom artikel 89 i avtalet (nedan kallat associeringsrådet), besluta att ändra bestämmelserna i protokoll 3. |
| --- | --- |

(2)

Avtalet innehåller protokoll 3 om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete (nedan kallat protokoll 3). Enligt artikel 4 i protokoll 3 får associeringsrådet, vilket inrättades genom artikel 89 i avtalet (nedan kallat associeringsrådet), besluta att ändra bestämmelserna i protokoll 3.

| (3) | Den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (nedan kallad konventionen) ingicks av unionen genom rådets beslut 2013/94/EU (2) och trädde i kraft för unionen den 1 maj 2012. I den anges bestämmelser om ursprung för varor som är föremål för handel enligt relevanta bilaterala frihandelsavtal som ingåtts mellan de fördragsslutande parterna i konventionen, som är tillämpliga utan att det inverkar på principerna i dessa bilaterala avtal. |
| --- | --- |

(3)

Den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (nedan kallad konventionen) ingicks av unionen genom rådets beslut 2013/94/EU (2) och trädde i kraft för unionen den 1 maj 2012. I den anges bestämmelser om ursprung för varor som är föremål för handel enligt relevanta bilaterala frihandelsavtal som ingåtts mellan de fördragsslutande parterna i konventionen, som är tillämpliga utan att det inverkar på principerna i dessa bilaterala avtal.

| (4) | Efter antagandet av rådets beslut (EU) 2020/2067 (3) om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet vad gäller ändring av avtalet genom ersättande av protokoll 3 antog associeringsrådet beslut nr 1/2021 (4) om ersättande av protokoll 3 med en ny text. |
| --- | --- |

(4)

Efter antagandet av rådets beslut (EU) 2020/2067 (3) om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet vad gäller ändring av avtalet genom ersättande av protokoll 3 antog associeringsrådet beslut nr 1/2021 (4) om ersättande av protokoll 3 med en ny text.

| (5) | Protokoll 3 innehåller dels en dynamisk hänvisning till konventionen som gör konventionen tillämplig mellan unionen och Jordanien, dels övergångsregler som har varit tillämpliga som en alternativ uppsättning ursprungsregler till reglerna i den nuvarande konventionen sedan den 1 september 2021. |
| --- | --- |

(5)

Protokoll 3 innehåller dels en dynamisk hänvisning till konventionen som gör konventionen tillämplig mellan unionen och Jordanien, dels övergångsregler som har varit tillämpliga som en alternativ uppsättning ursprungsregler till reglerna i den nuvarande konventionen sedan den 1 september 2021.

| (6) | Som en del av unionens stöd till Jordanien i samband med den syriska flyktingkrisen enades unionen och Jordanien i juli 2016 om att tillfälligt mjuka upp ursprungsreglerna för export av jordanska produkter till unionen enligt avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Som en del av unionens stöd till Jordanien i samband med den syriska flyktingkrisen enades unionen och Jordanien i juli 2016 om att tillfälligt mjuka upp ursprungsreglerna för export av jordanska produkter till unionen enligt avtalet.

| (7) | Följaktligen antog associeringskommittén EU–Jordanien beslut nr 1/2016 (5) för att ändra bestämmelserna i protokoll 3 vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och för att komplettera förteckningen över den behandling eller bearbetning som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att vissa produktkategorier som tillverkas inom Jordaniens territorium och som har samband med skapande av sysselsättning bland syriska flyktingar och jordanier ska få ursprungsstatus. |
| --- | --- |

(7)

Följaktligen antog associeringskommittén EU–Jordanien beslut nr 1/2016 (5) för att ändra bestämmelserna i protokoll 3 vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och för att komplettera förteckningen över den behandling eller bearbetning som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att vissa produktkategorier som tillverkas inom Jordaniens territorium och som har samband med skapande av sysselsättning bland syriska flyktingar och jordanier ska få ursprungsstatus.

| (8) | Associeringskommittén EU–Jordanien antog beslut nr 1/2018 (6) för att ändra bestämmelserna i protokoll 3 genom att skapa ytterligare flexibilitet i ordningen för ursprungsregler och förlänga den giltighetstid för ordningen som fastställdes genom beslut nr 1/2016 till och med den 31 december 2030. Beslut nr 1/2018 trädde i kraft den 4 december 2018. |
| --- | --- |

(8)

Associeringskommittén EU–Jordanien antog beslut nr 1/2018 (6) för att ändra bestämmelserna i protokoll 3 genom att skapa ytterligare flexibilitet i ordningen för ursprungsregler och förlänga den giltighetstid för ordningen som fastställdes genom beslut nr 1/2016 till och med den 31 december 2030. Beslut nr 1/2018 trädde i kraft den 4 december 2018.

| (9) | För säkerställa en kontinuerlig tillämpning av beslut nr 1/2016 och nr 1/2018 är det nödvändigt att koppla dem till de övergångsregler som har varit tillämpliga sedan den 1 september 2021. Detta kräver antagande av ett beslut om ändring av protokoll 3 genom att lägga till ett tillägg B till det protokollet för att de anläggningar som avses i beslut nr 1/2016 och nr 1/2018 ska kvarstå. Associeringsrådet kommer att anta ett sådant ändringsbeslut. Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet vad gäller ändringen av protokoll 3 bör därför fastställas. |
| --- | --- |

(9)

För säkerställa en kontinuerlig tillämpning av beslut nr 1/2016 och nr 1/2018 är det nödvändigt att koppla dem till de övergångsregler som har varit tillämpliga sedan den 1 september 2021. Detta kräver antagande av ett beslut om ändring av protokoll 3 genom att lägga till ett tillägg B till det protokollet för att de anläggningar som avses i beslut nr 1/2016 och nr 1/2018 ska kvarstå. Associeringsrådet kommer att anta ett sådant ändringsbeslut. Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet vad gäller ändringen av protokoll 3 bör därför fastställas.

| (10) | Tillämpningen av tillägg B till protokoll 3 bör åtföljas av lämpliga övervaknings- och rapporteringskrav. Dessutom bör det vara möjligt att tillfälligt upphäva tillämpningen av tillägg B till protokoll 3 om villkoren för dess tillämpning inte längre är uppfyllda eller om villkoren för införande av skyddsåtgärder är uppfyllda. |
| --- | --- |

(10)

Tillämpningen av tillägg B till protokoll 3 bör åtföljas av lämpliga övervaknings- och rapporteringskrav. Dessutom bör det vara möjligt att tillfälligt upphäva tillämpningen av tillägg B till protokoll 3 om villkoren för dess tillämpning inte längre är uppfyllda eller om villkoren för införande av skyddsåtgärder är uppfyllda.

| (11) | För att säkerställa en kontinuerlig tillämpning av beslut nr 1/2016 och nr 1/2018, inbegripet de undantag som föreskrivs i de besluten, och på så sätt göra det möjligt för godkända exportörer att undvika ekonomiska förluster enligt beslut nr 1/2016, bör associeringsrådets beslut innehålla en bestämmelse om retroaktiv verkan. |
| --- | --- |

(11)

För att säkerställa en kontinuerlig tillämpning av beslut nr 1/2016 och nr 1/2018, inbegripet de undantag som föreskrivs i de besluten, och på så sätt göra det möjligt för godkända exportörer att undvika ekonomiska förluster enligt beslut nr 1/2016, bör associeringsrådets beslut innehålla en bestämmelse om retroaktiv verkan.

| (12) | Unionens ståndpunkt i associeringsrådet bör därför baseras på utkastet till beslut av associeringsrådet. |
| --- | --- |

(12)

Unionens ståndpunkt i associeringsrådet bör därför baseras på utkastet till beslut av associeringsrådet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i det associeringsråd som inrättades genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller ändring av protokoll 3 till avtalet, ska baseras på utkastet till beslut av associeringsrådet (7).

2.   Mindre tekniska ändringar av den ståndpunkt som avses i punkt 1 får överenskommas av unionens företrädare i associeringsrådet utan något ytterligare beslut av rådet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas och upphör att gälla den 31 december 2023.

Utfärdat i Luxemburg den 18 oktober 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  Rådets och kommissionens beslut 2002/357/EG, EKSG av den 26 mars 2002 om ingående av ett Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan (EGT L 129, 15.5.2002, s. 1).

1

(2)  Rådets beslut 2013/94/EU av den 26 mars 2012 om ingående av den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (EUT L 54, 26.2.2013, s. 3).

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2020/2067 av den 7 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättades genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller ändring av det avtalet genom ersättande av protokoll 3 om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete (EUT L 424, 15.12.2020, s. 37).

3

(4)  Beslut nr 1/2021 av associeringsrådet EU–Jordanien av den 15 april 2021 om ändring av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, genom ersättande av protokoll 3 om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete [2021/742] (EUT L 164, 10.5.2021, s. 1).

4

(5)  Beslut nr 1/2016 av associeringskommittén EU–Jordanien av den 19 juli 2016 om ändring av bestämmelserna i protokoll 3 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och förteckningen över den bearbetning eller behandling som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att vissa produktkategorier som tillverkas i särskilda utvecklingszoner och industriområden i Jordanien och som har samband med skapande av sysselsättning bland syriska flyktingar och jordaner, ska få ursprungsstatus [2016/1436] (EUT L 233, 30.8.2016, s. 6).

5

ursprungsprodukter

(6)  Beslut nr 1/2018 av associeringskommittén EU–Jordanien av den 4 december 2018 om ändring av bestämmelserna i protokoll 3 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och förteckningen över den bearbetning eller behandling som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att vissa produktkategorier, som tillverkas inom Hashemitiska konungariket Jordaniens territorium och som har samband med skapande av sysselsättning bland syriska flyktingar och jordanier, ska få ursprungsstatus [2019/42] (EUT L 9, 11.1.2019, s. 147).

6

ursprungsprodukter

(7)  Se dokument ST 11793/21 på http://register.consilium.europa.eu.

7

---

Rättelser

| 21.10.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 373/94 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 373/94

---

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2092 av den 16 december 2020 om en generell villkorlighetsordning för skydd av unionsbudgeten

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 433I av den 22 december 2020
  )

| 1. | Sidan 4, skäl 19, andra stycket, andra meningen |
| --- | --- |

1.

Sidan 4, skäl 19, andra stycket, andra meningen

I stället för:

”Kommissionen bör följa upp sådan information för att kontrollera om de tillämpliga reglerna har respekterats, särskilt artiklarna 63, 68.1 b och 98 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/... av den ... om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering (1).

ska det stå:

”Kommissionen bör följa upp sådan information för att kontrollera om de tillämpliga reglerna har respekterats, särskilt artiklarna 69, 74.1 b och 104 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 (2).

| 2. | Sidan 8, artikel 5.5 |
| --- | --- |

2.

Sidan 8, artikel 5.5

I stället för:

| ”5. | På grundval av den information som lämnas av de slutliga mottagarna eller bidragsmottagarna i enlighet med punkt 4 i denna artikel ska kommissionen göra sitt yttersta för att säkerställa att alla belopp som offentliga enheter eller medlemsstater är skyldiga att betala ut i enlighet med punkt 2 i denna artikel verkligen betalas ut till de slutliga mottagarna eller bidragsmottagarna, i enlighet med i synnerlighet artiklarna 63, 68.1 b och 98 i förordning (EU) 2020/... i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/... av den ... om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering.” |
| --- | --- |

”5.

ska det stå:

| ”5. | På grundval av den information som lämnas av de slutliga mottagarna eller bidragsmottagarna i enlighet med punkt 4 i denna artikel ska kommissionen göra sitt yttersta för att säkerställa att alla belopp som offentliga enheter eller medlemsstater är skyldiga att betala ut i enlighet med punkt 2 i denna artikel verkligen betalas ut till de slutliga mottagarna eller bidragsmottagarna, i enlighet med i synnerlighet artiklarna 69, 74.1 b och 104 i förordning (EU) 2021/1060.”. |
| --- | --- |

”5.

---

(1)  Ännu inte offentliggjord i EUT.”

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 av den 24 juni 2021 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning och Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden samt finansiella regler för dessa och för Asyl-, migrations- och integrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik (EUT L 231, 30.6.2021, s. 159).”.

2

---

| 21.10.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 373/95 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 373/95

---

Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2018 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 315 av den 5 december 2019
  )

Sidan 174, bilaga IV, tabell 4, avsnitt a ”Skåp för livsmedelsbutiker”, ska vara som följer:

| ”a) | Skåp för livsmedelsbutiker |
| --- | --- |

”a)

Skåp för livsmedelsbutiker

Kategori

Temperaturklass

Högsta temperatur för varmaste M-paket

(°C)

Lägsta temperatur för kallaste M-paket

(°C)

Högsta minimitemperatur för alla M-paket (°C)

Värde för C

Vertikala kylskåp och kombikylskåp för livsmedelsbutiker

M2

≤ +7

≥ –1

e.t.

1,00

H1 och H2

≤ +10

≥ –1

e.t.

0,82

M1

≤ +5

≥ –1

e.t.

1,15

Horisontella kylskåp för livsmedelsbutiker

M2

≤ +7

≥ –1

e.t.

1,00

H1 och H2

≤ +10

≥ –1

e.t.

0,92

M1

≤ +5

≥ –1

e.t.

1,08

Vertikala frysskåp och kombifrysskåp för livsmedelsbutiker

L1

≤ –15

e.t.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

e.t.

≤ –18

0,90

L3

≤ –12

e.t.

≤ –15

0,90

Horisontella frysar för livsmedelsbutiker

L1

≤ –15

e.t.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

e.t.

≤ –18

0,92

L3

≤ –12

e.t.

≤ –15

0,92 ”

---