# Den Europæiske Unions L 362/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 362 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang12. oktober 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 362

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang12. oktober 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens afgørelse (Euratom) 2021/1802 af 10. juni 2021 i overensstemmelse med artikel 83 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab. I det følgende gives et resumé af afgørelsens vigtigste bestemmelser, uden at dette har nogen betydning for afgørelsens fulde gyldighed
  (meddelt under nummer C(2021) 3889) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1803 af 8. oktober 2021 om fastsættelse af de foreløbige beløb, der tildeles hver medlemsstat fra brexittilpasningsreservens midler, og minimumsbeløbet for støtte til lokale og regionale kystsamfund
  (meddelt under nummer C(2021) 7330) | 3 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Kommissionens afgørelse (Euratom) 2021/1802 af 10. juni 2021 i overensstemmelse med artikel 83 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab. I det følgende gives et resumé af afgørelsens vigtigste bestemmelser, uden at dette har nogen betydning for afgørelsens fulde gyldighed
  (meddelt under nummer C(2021) 3889)

(meddelt under nummer C(2021) 3889)

1

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1803 af 8. oktober 2021 om fastsættelse af de foreløbige beløb, der tildeles hver medlemsstat fra brexittilpasningsreservens midler, og minimumsbeløbet for støtte til lokale og regionale kystsamfund
  (meddelt under nummer C(2021) 7330)

(meddelt under nummer C(2021) 7330)

3

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 12.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 362/1

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (Euratom) 2021/1802

af 10. juni 2021

i overensstemmelse med artikel 83 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab. I det følgende gives et resumé af afgørelsens vigtigste bestemmelser, uden at dette har nogen betydning for afgørelsens fulde gyldighed

(meddelt under nummer C(2021) 3889)

Denne afgørelse er rettet til det nationale atomforskningscenter (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear — CTN, Portugal) og blev meddelt CTN den 10. juni 2021.

Artikel 1

1.   Det nationale atomforskningscenter (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear — CTN) har overtrådt bestemmelserne i artikel 78, stk. 1, i Euratomtraktaten og i artikel 3 og 4 i Kommissionens forordning (Euratom) nr. 302/2005 af 8. februar 2005 om anvendelse af sikkerhedskontrol inden for Euratom (1) ved ikke rettidigt at foretage en korrekt og fuldstændig anmeldelse til Kommissionen af grundlæggende tekniske data.

2.   Det nationale atomforskningscenter (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear — CTN) har overtrådt bestemmelserne i Euratom-traktatens artikel 79 og i artikel 7, 8 og 9 i forordning (Euratom) nr. 302/2005 om anvendelse af sikkerhedskontrol inden for Euratom ved ikke at oprette og vedligeholde et pålideligt regnskabssystem, der gør det muligt at rapportere den fuldstændige beholdning af de nukleare materialer.

Artikel 2

1.   Kommissionen udsteder en advarsel til det nationale atomforskningscenter (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear — CTN).

2.   Advarslen udstedes med pålæg om, at de mangler, der er anført i artikel 1, afhjælpes hurtigst muligt.

3.   Kommissionen vil på grundlag af den rapport, der er omhandlet i artikel 3, og sin egen kontrol vurdere CTN's overholdelse af kravene i stk. 2.

Artikel 3

CTN forelægger senest tre måneder efter datoen for denne afgørelse Kommissionen en rapport med en beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet for at afhjælpe de mangler, der er anført i artikel 1. CTN træffer foranstaltninger til at udelukke lignende hændelser i fremtiden.

Artikel 4

1.   Denne afgørelse er rettet til det nationale atomforskningscenter (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear — CTN, Portugal).

2.   Denne afgørelse meddeles Den Portugisiske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2021.

---

(1)  
  EUT L 5 af 28.2.2005, s. 1.

1

---

| 12.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 362/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 362/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/1803

af 8. oktober 2021

om fastsættelse af de foreløbige beløb, der tildeles hver medlemsstat fra brexittilpasningsreservens midler, og minimumsbeløbet for støtte til lokale og regionale kystsamfund

(meddelt under nummer C(2021) 7330)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1755 af 6. oktober 2021 om oprettelse af brexittilpasningsreserven (1), særlig artikel 4, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at fastlægge den finansielle ramme for brexittilpasningsreserven er det nødvendigt at fastsætte de foreløbige beløb, der tildeles hver medlemsstat fra reserven i overensstemmelse med den metode, der er fastsat i bilag I til forordning (EU) 2021/1755, samt minimumsbeløbet for de midler, der skal anvendes i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

For at fastlægge den finansielle ramme for brexittilpasningsreserven er det nødvendigt at fastsætte de foreløbige beløb, der tildeles hver medlemsstat fra reserven i overensstemmelse med den metode, der er fastsat i bilag I til forordning (EU) 2021/1755, samt minimumsbeløbet for de midler, der skal anvendes i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, i nævnte forordning.

| (2) | Af hensyn til programmeringen bør de samlede foreløbige beløb, der tildeles hver medlemsstat, angives i løbende priser — |
| --- | --- |

(2)

Af hensyn til programmeringen bør de samlede foreløbige beløb, der tildeles hver medlemsstat, angives i løbende priser —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De foreløbige beløb, der tildeles hver medlemsstat fra brexittilpasningsreservens midler, og det minimumsstøttebeløb, der skal anvendes i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2021/1755, er fastsat i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2021.

På Kommissionens vegne

Elisa FERREIRA

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 357 af 8.10.2021, s. 1.

1

---

BILAG

Foreløbige beløb, der tildeles hver medlemsstat fra brexittilpasningsreservens midler, og minimumsbeløbet for støtte til lokale og regionale kystsamfund i løbende priser (EUR)

| Medlemsstat | Beløb vedrørende de faktorer, der er omhandlet i bilag I til forordning (EU) 2021/1755 | Foreløbig tildeling i alt | Minimumsbeløb, der skal anvendes i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, til lokale og regionale kystsamfund |
| --- | --- | --- | --- |
| Handel med varer og tjenesteydelser med Det Forenede Kongerige | Fisk fanget i Det Forenede Kongeriges eksklusive økonomiske zone | Maritime grænseregioner med Det Forenede Kongerige |
| BE — Belgien | 316 706 222 | 57 189 523 | 12 678 212 | 386 573 957 | 27 060 177 |
| BG — Bulgarien | 15 372 864 | | | 15 372 864 | |
| CZ — Tjekkiet | 54 918 029 | | | 54 918 029 | |
| DK — Danmark | 117 758 311 | 157 240 967 | | 274 999 278 | 19 249 949 |
| DE — Tyskland | 601 249 670 | 45 350 387 | | 646 600 057 | 22 675 194 |
| EE — Estland | 6 615 616 | | | 6 615 616 | |
| IE — Irland | 981 398 620 | 111 246 161 | 72 557 344 | 1 165 202 125 | 55 623 080 |
| EL — Grækenland | 38 631 153 | | | 38 631 153 | |
| ES — Spanien | 268 490 849 | 3 956 201 | | 272 447 050 | |
| FR — Frankrig | 451 211 542 | 132 283 310 | 152 056 411 | 735 551 263 | 51 488 588 |
| HR — Kroatien | 7 190 532 | | | 7 190 532 | |
| IT — Italien | 146 769 412 | | | 146 769 412 | |
| CY — Cypern | 52 056 350 | | | 52 056 350 | |
| LV — Letland | 10 946 343 | | | 10 946 343 | |
| LT — Litauen | 12 154 122 | 30 451 | | 12 184 573 | |
| LU — Luxembourg | 128 475 124 | | | 128 475 124 | |
| HU — Ungarn | 57 157 852 | | | 57 157 852 | |
| MT — Malta | 44 322 261 | | | 44 322 261 | |
| NL — Nederlandene | 710 099 858 | 139 984 996 | 36 229 783 | 886 314 637 | 62 042 025 |
| AT — Østrig | 27 711 512 | | | 27 711 512 | |
| PL — Polen | 172 161 964 | 1 471 297 | | 173 633 261 | |
| PT — Portugal | 81 358 331 | 28 | | 81 358 359 | |
| RO — Rumænien | 43 162 623 | | | 43 162 623 | |
| SI — Slovenien | 5 257 380 | | | 5 257 380 | |
| SK — Slovakiet | 36 307 747 | | | 36 307 747 | |
| FI — Finland | 23 242 037 | | | 23 242 037 | |
| SE — Sverige | 129 734 726 | 7 698 879 | | 137 433 605 | |
| EU27 i alt | 4 540 461 050 | 656 452 200 | 273 521 750 | 5 470 435 000 | 238 139 013 |

Medlemsstat

Beløb vedrørende de faktorer, der er omhandlet i bilag I til forordning (EU) 2021/1755

Foreløbig tildeling i alt

Minimumsbeløb, der skal anvendes i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, til lokale og regionale kystsamfund

Handel med varer og tjenesteydelser med Det Forenede Kongerige

Fisk fanget i Det Forenede Kongeriges eksklusive økonomiske zone

Maritime grænseregioner med Det Forenede Kongerige

BE — Belgien

316 706 222

57 189 523

12 678 212

386 573 957

27 060 177

BG — Bulgarien

15 372 864

15 372 864

CZ — Tjekkiet

54 918 029

54 918 029

DK — Danmark

117 758 311

157 240 967

274 999 278

19 249 949

DE — Tyskland

601 249 670

45 350 387

646 600 057

22 675 194

EE — Estland

6 615 616

6 615 616

IE — Irland

981 398 620

111 246 161

72 557 344

1 165 202 125

55 623 080

EL — Grækenland

38 631 153

38 631 153

ES — Spanien

268 490 849

3 956 201

272 447 050

FR — Frankrig

451 211 542

132 283 310

152 056 411

735 551 263

51 488 588

HR — Kroatien

7 190 532

7 190 532

IT — Italien

146 769 412

146 769 412

CY — Cypern

52 056 350

52 056 350

LV — Letland

10 946 343

10 946 343

LT — Litauen

12 154 122

30 451

12 184 573

LU — Luxembourg

128 475 124

128 475 124

HU — Ungarn

57 157 852

57 157 852

MT — Malta

44 322 261

44 322 261

NL — Nederlandene

710 099 858

139 984 996

36 229 783

886 314 637

62 042 025

AT — Østrig

27 711 512

27 711 512

PL — Polen

172 161 964

1 471 297

173 633 261

PT — Portugal

81 358 331

28

81 358 359

RO — Rumænien

43 162 623

43 162 623

SI — Slovenien

5 257 380

5 257 380

SK — Slovakiet

36 307 747

36 307 747

FI — Finland

23 242 037

23 242 037

SE — Sverige

129 734 726

7 698 879

137 433 605

EU27 i alt

4 540 461 050

656 452 200

273 521 750

5 470 435 000

238 139 013

---