# Eiropas Savienības L 376/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 376 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 22. oktobris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 376

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 22. oktobris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Lēmums (ES) 2021/1845 (2021. gada 20. oktobris), ar ko attiecībā uz tūristu mītnēm piemērojamo ES ekomarķējuma kritēriju un ar tiem saistīto novērtēšanas un verifikācijas prasību spēkā esības termiņu groza Lēmumu (ES) 2017/175
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 7427)

   (
  1
  ) | 1 |
| | | TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM |
| | * | ĀKK un ES Vēstnieku komitejas LĒMUMS Nr. 2/2021 (2021. gada 13. oktobris), ar kuru sniedz apstiprinājumu Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra (CTA) direktoram par Centra 2020. finanšu gada budžeta izpildi [2021/1846] | 3 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Komisijas Lēmums (ES) 2021/1845 (2021. gada 20. oktobris), ar ko attiecībā uz tūristu mītnēm piemērojamo ES ekomarķējuma kritēriju un ar tiem saistīto novērtēšanas un verifikācijas prasību spēkā esības termiņu groza Lēmumu (ES) 2017/175
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 7427)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 7427)

1

1

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

*

ĀKK un ES Vēstnieku komitejas LĒMUMS Nr. 2/2021 (2021. gada 13. oktobris), ar kuru sniedz apstiprinājumu Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra (CTA) direktoram par Centra 2020. finanšu gada budžeta izpildi [2021/1846]

CTA

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 22.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 376/1

---

KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2021/1845

(2021. gada 20. oktobris),

ar ko attiecībā uz tūristu mītnēm piemērojamo ES ekomarķējuma kritēriju un ar tiem saistīto novērtēšanas un verifikācijas prasību spēkā esības termiņu groza Lēmumu (ES) 2017/175

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 7427)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 66/2010 (2009. gada 25. novembris) par ES ekomarķējumu (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,

apspriedusies ar Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteju,

tā kā:

| (1) | Regula (EK) Nr. 66/2010 nosaka, ka ES ekomarķējumu var piešķirt produktiem, kam visā to aprites ciklā ir samazināta ietekme uz vidi. Katrai produktu grupai jānosaka konkrēti ES ekomarķējuma kritēriji. |
| --- | --- |

(1)

Regula (EK) Nr. 66/2010 nosaka, ka ES ekomarķējumu var piešķirt produktiem, kam visā to aprites ciklā ir samazināta ietekme uz vidi. Katrai produktu grupai jānosaka konkrēti ES ekomarķējuma kritēriji.

| (2) | Ar Lēmumu (ES) 2017/175 (2) Komisija ir noteikusi ES ekomarķējuma kritērijus produktu grupai “tūristu mītne”. Minēto kritēriju un ar tiem saistīto novērtēšanas un verifikācijas prasību spēkā esības termiņš beigsies 2022. gada 26. janvārī. |
| --- | --- |

(2)

Ar Lēmumu (ES) 2017/175 (2) Komisija ir noteikusi ES ekomarķējuma kritērijus produktu grupai “tūristu mītne”. Minēto kritēriju un ar tiem saistīto novērtēšanas un verifikācijas prasību spēkā esības termiņš beigsies 2022. gada 26. janvārī.

| (3) | Atbilstoši 2017. gada 30. jūnija ES ekomarķējuma atbilstības pārbaudes secinājumiem (3) Komisija kopā ar ES Ekomarķējuma komiteju ir novērtējusi un apstiprinājusi produktu grupas “tūristu mītne” relevantumu, kā arī tās pašreizējo ES ekomarķējuma kritēriju un ar tiem saistīto novērtēšanas un verifikācijas prasību relevantumu un piemērotību. |
| --- | --- |

(3)

Atbilstoši 2017. gada 30. jūnija ES ekomarķējuma atbilstības pārbaudes secinājumiem (3) Komisija kopā ar ES Ekomarķējuma komiteju ir novērtējusi un apstiprinājusi produktu grupas “tūristu mītne” relevantumu, kā arī tās pašreizējo ES ekomarķējuma kritēriju un ar tiem saistīto novērtēšanas un verifikācijas prasību relevantumu un piemērotību.

| (4) | Saskaņā ar 2017. gada 30. jūnija ES ekomarķējuma atbilstības pārbaudes secinājumiem Komisija kopā ar ES Ekomarķējuma komiteju nosaka prioritāti vairāku tādu darbību īstenošanai, kuru mērķis ir palielināt ES ekomarķējuma izmantojumu šajā produktu grupā, popularizējot to kā vērtīgu ilgtspējīgas atveseļošanas instrumentu. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar 2017. gada 30. jūnija ES ekomarķējuma atbilstības pārbaudes secinājumiem Komisija kopā ar ES Ekomarķējuma komiteju nosaka prioritāti vairāku tādu darbību īstenošanai, kuru mērķis ir palielināt ES ekomarķējuma izmantojumu šajā produktu grupā, popularizējot to kā vērtīgu ilgtspējīgas atveseļošanas instrumentu.

| (5) | Tāpēc Lēmumā (ES) 2017/175 noteikto ES ekomarķējuma kritēriju un ar tiem saistīto novērtēšanas un verifikācijas prasību spēkā esības termiņu ir lietderīgi pagarināt, lai Komisija šīs produktu grupas kritērijus varētu pārskatīt, kad nozare būs atguvusies. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc Lēmumā (ES) 2017/175 noteikto ES ekomarķējuma kritēriju un ar tiem saistīto novērtēšanas un verifikācijas prasību spēkā esības termiņu ir lietderīgi pagarināt, lai Komisija šīs produktu grupas kritērijus varētu pārskatīt, kad nozare būs atguvusies.

| (6) | Pagarinājumam vajadzētu būt pietiekamam, lai būtu iespējams pilnīgi pabeigt pārskatīšanas procesu un gūt uzticamu kopskatu, kas ļautu nodrošināt tirgus noteikumu pastāvību pašreizējiem un turpmākajiem licenču turētājiem, kuri starplaikā saglabātu priekšrocības, ko sniedz ES ekomarķējuma saņemšana par to produktiem. |
| --- | --- |

(6)

Pagarinājumam vajadzētu būt pietiekamam, lai būtu iespējams pilnīgi pabeigt pārskatīšanas procesu un gūt uzticamu kopskatu, kas ļautu nodrošināt tirgus noteikumu pastāvību pašreizējiem un turpmākajiem licenču turētājiem, kuri starplaikā saglabātu priekšrocības, ko sniedz ES ekomarķējuma saņemšana par to produktiem.

| (7) | Tāpēc Lēmums (ES) 2017/175 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc Lēmums (ES) 2017/175 būtu attiecīgi jāgroza.

| (8) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (EK) Nr. 66/2010 16. pantu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (EK) Nr. 66/2010 16. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (ES) 2017/175 6. pantu aizstāj ar šādu:

“6. pants

Produktu grupai “tūristu mītne” noteiktie ES ekomarķējuma kritēriji un ar tiem saistītās novērtēšanas un verifikācijas prasības ir spēkā līdz 2025. gada 30. jūnijam.”

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2021. gada 20. oktobrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  OV L 27, 30.1.2010., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Lēmums (ES) 2017/175 (2017. gada 25. janvāris) par ES ekomarķējuma kritēriju noteikšanu tūristu mītnēm (OV L 28, 2.2.2017., 9. lpp.).

2

(3)  Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par pārskatu par to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 66/2010 par ES ekomarķējumu (COM(2017) 355 final).

3

EMAS

---

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

| 22.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 376/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 376/3

---

ĀKK UN ES VĒSTNIEKU KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 2/2021

(2021. gada 13. oktobris),

ar kuru sniedz apstiprinājumu Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra (CTA) direktoram par Centra 2020. finanšu gada budžeta izpildi [2021/1846]

ĀKK UN ES VĒSTNIEKU KOMITEJA,

ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (1), un jo īpaši tā III pielikuma 2. panta 6. punktu,

ņemot vērā ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 2/2020 (2020. gada 4. decembris) grozīt ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2019 pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu (2),

ņemot vērā ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 5/2013 (2013. gada 7. novembris) par Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra (CTA) statūtiem (3) un jo īpaši minētā lēmuma pielikuma 4. panta 2. punktu,

ņemot vērā ĀKK–EK Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2006 (2006. gada 27. septembris) par Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra (CTA) finanšu noteikumiem (4), jo īpaši tā 26. panta 5. punktu,

ņemot vērā Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra finanšu pārskatus par 2020. finanšu gadu, kurš beidzās 2020. gada 31. decembrī,

ņemot vērā revidentu ziņojumus par finanšu pārskatiem par 2020. finanšu gadu,

ņemot vērā to, ka Centra valde ir apstiprinājusi Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra finanšu pārskatus par 2020. finanšu gadu, pamatojoties uz revīzijas ziņojuma izskatīšanu,

tā kā:

| (1) | Centra ieņēmumi 2020. finanšu gadā sastāvēja galvenokārt no Eiropas Attīstības fonda ieguldījumiem, kas bija 13 833 000 EUR no kopējās summas 15 279 000 EUR apmērā. |
| --- | --- |

(1)

Centra ieņēmumi 2020. finanšu gadā sastāvēja galvenokārt no Eiropas Attīstības fonda ieguldījumiem, kas bija 13 833 000 EUR no kopējās summas 15 279 000 EUR apmērā.

| (2) | Direktors Centra budžetu 2020. finanšu gadā kopumā ir izpildījis tā, ka būtu jāsniedz direktoram minētā budžeta izpildes apstiprinājums, |
| --- | --- |

(2)

Direktors Centra budžetu 2020. finanšu gadā kopumā ir izpildījis tā, ka būtu jāsniedz direktoram minētā budžeta izpildes apstiprinājums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Komiteja, pamatojoties uz revidentu ziņojumu un finanšu pārskatiem par attiecīgo finanšu gadu, ar šo sniedz Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra direktoram apstiprinājumu par Centra 2020. finanšu gada budžeta izpildi.

Briselē, 2021. gada 13. oktobrī

ĀKK un ES Vēstnieku komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Iztok JARC

---

(1)  
  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 420, 14.12.2020., 32. lpp.

2

(3)  
  OV L 309, 19.11.2013., 50. lpp.

3

(4)  
  OV L 350, 12.12.2006., 1. lpp.

4

---