# Επίσημη Εφημερίδα L 400/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος12 Νοεμβρίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος12 Νοεμβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1959 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1960 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο | 11 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1961 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της μάζας των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων που ταξινομήθηκαν τα έτη 2017, 2018 και 2019 (
  1
  ) | 14 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1962 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2021, σχετικά με τη διόρθωση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (
  1
  ) | 16 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1963 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης της ασφάλειας σε φορείς συντήρησης και για τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού (
  1
  ) | 18 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1964 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 30 Σεπτεμβρίου 2021 έως τις 30 Δεκεμβρίου 2021, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (
  1
  ) | 52 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1965 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα | 148 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1966 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο | 157 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1967 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για τη δημιουργία υποχρεωτικού αποθετηρίου δεδομένων και υποχρεωτικού ψηφιακού μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2002/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 160 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1959 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1960 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο

11

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1961 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της μάζας των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων που ταξινομήθηκαν τα έτη 2017, 2018 και 2019 (
  1
  )

1

14

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1962 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2021, σχετικά με τη διόρθωση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (
  1
  )

1

16

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1963 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης της ασφάλειας σε φορείς συντήρησης και για τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού (
  1
  )

1

18

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1964 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 30 Σεπτεμβρίου 2021 έως τις 30 Δεκεμβρίου 2021, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (
  1
  )

1

52

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1965 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

148

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1966 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο

157

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1967 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για τη δημιουργία υποχρεωτικού αποθετηρίου δεδομένων και υποχρεωτικού ψηφιακού μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2002/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

160

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 12.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1959 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Νοεμβρίου 2021

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 13 Νοεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063. |
| --- | --- |

(1)

Στις 13 Νοεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063.

| (2) | Στις 12 Νοεμβρίου 2020, το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη τη συνεχιζόμενη πολιτική, οικονομική, κοινωνική και ανθρωπιστική κρίση στη Βενεζουέλα και τις συνεχείς ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1700 (2), με την οποία ανανεώθηκαν έως τις 14 Νοεμβρίου 2021 τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα, περιλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων. Την ίδια ημέρα, το Συμβούλιο εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1696 (3), με τον οποίο τροποποιήθηκε το σκεπτικό για 14 καταχωρισμένα πρόσωπα. |
| --- | --- |

(2)

Στις 12 Νοεμβρίου 2020, το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη τη συνεχιζόμενη πολιτική, οικονομική, κοινωνική και ανθρωπιστική κρίση στη Βενεζουέλα και τις συνεχείς ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1700 (2), με την οποία ανανεώθηκαν έως τις 14 Νοεμβρίου 2021 τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα, περιλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων. Την ίδια ημέρα, το Συμβούλιο εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1696 (3), με τον οποίο τροποποιήθηκε το σκεπτικό για 14 καταχωρισμένα πρόσωπα.

| (3) | Στις 22 Φεβρουαρίου 2021, λόγω της συνεχιζόμενης δεινής κατάστασης στη Βενεζουέλα, το Συμβούλιο εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/275 (4), με τον οποίον καταχωρίστηκαν 19 πρόσωπα. |
| --- | --- |

(3)

Στις 22 Φεβρουαρίου 2021, λόγω της συνεχιζόμενης δεινής κατάστασης στη Βενεζουέλα, το Συμβούλιο εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/275 (4), με τον οποίον καταχωρίστηκαν 19 πρόσωπα.

| (4) | Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063. Βάσει της επανεξέτασης αυτής, τα περιοριστικά μέτρα κατά όλων των καταχωρισμένων προσώπων θα πρέπει να διατηρηθούν και το σκεπτικό για 26 πρόσωπα θα πρέπει να επικαιροποιηθεί. |
| --- | --- |

(4)

Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063. Βάσει της επανεξέτασης αυτής, τα περιοριστικά μέτρα κατά όλων των καταχωρισμένων προσώπων θα πρέπει να διατηρηθούν και το σκεπτικό για 26 πρόσωπα θα πρέπει να επικαιροποιηθεί.

| (5) | Τα μέτρα αυτά δεν θίγουν τον γενικό πληθυσμό και μπορούν να ανακληθούν ανάλογα με την πρόοδο προς την αποκατάσταση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα. |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα αυτά δεν θίγουν τον γενικό πληθυσμό και μπορούν να ανακληθούν ανάλογα με την πρόοδο προς την αποκατάσταση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα.

| (6) | Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 21.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1700 του Συμβουλίου, της 12ης Νοεμβρίου 2020, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 381 της 13.11.2020, σ. 24).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1696 του Συμβουλίου, της 12ης Νοεμβρίου 2020, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 381 της 13.11.2020, σ. 8).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/275 του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 2021, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 60Ι της 22.2.2021, σ. 1).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063, οι καταχωρίσεις 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 και 55 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

| | Ονοματεπώνυμο | Στοιχεία ταυτότητας | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Ημερομηνία γέννησης: 28 Οκτωβρίου 1964
  Φύλο: άρρεν | Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας από τον Οκτώβριο του 2020, αντιπρόεδρος δημόσιων έργων και υπηρεσιών και εκτελεστικός γραμματέας του Γενικού Επιτελείου Ηλεκτρισμού από τον Απρίλιο του 2019. Υπουργός Εσωτερικών, Δικαιοσύνης και Ειρήνης από το 2016 έως τον Οκτώβριο του 2020. Αρχιστράτηγος της Βολιβαριανής Εθνοφρουράς από τον Αύγουστο του 2020. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένου του βασανισμού (πολιτικών) κρατουμένων, και για πράξεις καταστολής σε βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων την απαγόρευση και την καταστολή πολιτικών διαδηλώσεων που άσκησαν υπό τις εντολές του οι δυνάμεις ασφάλειας. | 22.1.2018 |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Ημερομηνία γέννησης: 13 Ιουνίου 1961
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Επικεφαλής της Κεντρικής (Distrito Capital) κυβέρνησης έως τον Ιανουάριο του 2018. Γενικός Διοικητής της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς έως τις 21 Ιουνίου 2017. Ενεπλάκη στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα και ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τη Μπολιβαριανή Εθνική Φρουρά υπό τις εντολές του. Οι ενέργειες και πολιτικές του κατά τη θητεία του ως Γενικού Διοικητή της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς, όπως η από την εν λόγω φρουρά αστυνόμευση των διαδηλώσεων και η δημόσια έκφραση της άποψης ότι τα στρατιωτικά δικαστήρια θα πρέπει να έχουν δικαιοδοσία επί πολιτών, υπονόμευσαν το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. | 22.1.2018 |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης, πρώην πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και Πρώτος αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Εμπλέκεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών. | 22.1.2018 |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Ημερομηνία γέννησης: 19 Ιουλίου 1962
  Φύλο: άρρεν | Πρόεδρος της Επιτροπής Άμυνας και Ασφάλειας της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης από τον Ιανουάριο του 2021. Πρώην επικεφαλής στο Γενικό Επιτελείο υπό τον αρχηγό ΓΕ, των Ενόπλων Δυνάμεων (μεταξύ Ιουλίου του 2019 και Σεπτεμβρίου του 2020). Πρώην αρχηγός του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας (έως τον Ιούλιο του 2019). Πρώην Γενικός Διοικητής του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας και πρώην Διοικητής της Περιφέρειας Συνολικής Άμυνας της Κεντρικής Ζώνης (Κεντρική REDI). Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από δυνάμεις υπό τις εντολές του κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Γενικού Διοικητή του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης των κρατουμένων. Έχει στοχεύσει τη δημοκρατική αντιπολίτευση και έχει υποστηρίξει τη χρήση στρατοδικείων για δίκες διαδηλωτών. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Ημερομηνία γέννησης: 18 Μαΐου 1969
  Φύλο: θήλυ | Αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας, υπουργός Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορίου. Πρώην πρόεδρος της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και πρώην μέλος της Προεδρικής Επιτροπής για την παράνομη Εθνική Συντακτική Συνέλευση. Οι ενέργειές της στην Προεδρική Επιτροπή και, στη συνέχεια, ως Προέδρου της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, συμπεριλαμβανομένου του σφετερισμού των εξουσιών της Εθνοσυνέλευσης και της χρησιμοποίησής τους κατά της αντιπολίτευσης με στόχο την αποτροπή της συμμετοχής τους στην πολιτική διαδικασία. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Φύλο: άρρεν | γενικός γραμματέας του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) από το 2009 έως τον Ιούνιο του 2020. Στο πλαίσιο αυτού του αξιώματος, ο Moreno Reyes διευκόλυνε, νομιμοποίησε και προσέδωσε αξιοπιστία στις αποφάσεις του CNE, δεδομένου ότι ο γενικός γραμματέας του CNE συμμετέχει στον καθορισμό του θεματολογίου και στην τυποποίηση των αποφάσεων. Ο κ. Moreno Reyes παρέμεινε γενικός γραμματέας του CNE, ενώ υπονομεύθηκε σοβαρά η δημοκρατία και τέθηκε σε κίνδυνο ο ανεξάρτητος ρόλος του CNE στην εκλογική διαδικασία. Ως εκ τούτου, υπήρξε υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων για τη διευκόλυνση της σύστασης της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και τη χειραγώγηση της εκλογικής διαδικασίας. | 25.6.2018 |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Ημερομηνία γέννησης: 28 Φεβρουαρίου 1968
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6250588
  Φύλο: άρρεν | Υποστράτηγος του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας από τις 5 Ιουλίου 2019. Πρώην αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων σε εγκαταστάσεις της DGCIM που διεπράχθησαν από υπαλλήλους της DGCIM υπό τις εντολές του. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta. | 27.9.2019 |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Ημερομηνία γέννησης: 14 Ιανουαρίου 1971
  Φύλο: άρρεν | Υποδιοικητής και Αρχηγός Επιτελείου της 35ης Ταξιαρχίας της Στρατιωτικής Αστυνομίας από τον Αύγουστο του 2020. Προϊστάμενος ερευνών στη Γενική Διεύθυνση Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] μεταξύ τουλάχιστον του Απριλίου του 2019 και του Αυγούστου του 2019. Ως προϊστάμενος ερευνών, επέβλεπε τις εγκαταστάσεις της DGCIM στην Boleita. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της υπέρμετρης χρήσης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων από τον ίδιο και από υπαλλήλους υπό τις εντολές του, ιδίως στην Boleita. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta. | 27.9.2019 |
| 27. | Gladys del Valle REQUENA | Ημερομηνία γέννησης: 9 Νοεμβρίου 1952
  Τόπος γέννησης: Puerto Santo, Sucre, Βενεζουέλα
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-4114842
  Φύλο: θήλυ | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην μέλος και δεύτερη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó. | 29.6.2020 |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Ημερομηνία γέννησης: 18 Ιουνίου 1963
  Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6432672
  Φύλο: θήλυ | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην πρώτη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó. | 29.6.2020 |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Ημερομηνία γέννησης: 4 Αυγούστου 1963
  Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-7659695
  Φύλο: άρρεν | Γενικός ελεγκτής από τις 23 Οκτωβρίου 2018 και πρώην πρώτος και δεύτερος αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα με διάφορες ενέργειες, φερ’ ειπείν, απαγορεύοντας σε μέλη της αντιπολίτευσης να αναλάβουν δημόσιο αξίωμα επί 15 έτη και αναλαμβάνοντας την ηγεσία της μη αναγνωρισμένης ANC, υπογράφοντας το “νόμο εναντίον του μίσους”, δικαιολογώντας την απομάκρυνση ενός νόμιμα εκλεγμένου κυβερνήτη που πρόσκειται στην αντιπολίτευση και απαγορεύοντας στον Juan Guaidó να θέσει υποψηφιότητα για οποιοδήποτε δημόσιο αξίωμα. | 29.6.2020 |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Ημερομηνία γέννησης: 7 Ιουλίου 1978
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-14211633
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως Προέδρου στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Parra Rivero, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), ο Parra Rivero έγινε δεκτός από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). | 29.6.2020 |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Ημερομηνία γέννησης: 15 Μαΐου 1977
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-3304045
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος πρώτος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως πρώτου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Duarte, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). | 29.6.2020 |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Ημερομηνία γέννησης: 21 Φεβρουαρίου 1969
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8348784
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος δεύτερος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Παρανόμως διορισθείς διευθυντής του ειδικού προεδρείου του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular το οποίο εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης σκηνοθέτησε την εκλογή του ως δεύτερου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Noriega, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). Τον Ιούλιο του 2020, ο Noriega, με τη βοήθεια του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βενεζουέλας [(Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], κατέλαβε παράνομα την ηγεσία του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular, υπονομεύοντας ακόμη μια φορά τη δημοκρατία στη Βενεζουέλα. | 29.6.2020 |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Ημερομηνία γέννησης: 1 Μαΐου 1963
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6557495
  Φύλο: άρρεν | Πρώην επικεφαλής της Επιχειρησιακής και Στρατηγικής Διοίκησης των Μπολιβαριανών Εθνικών Ενόπλων Δυνάμεων της Βενεζουέλας [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], του ανώτατου οργάνου των ενόπλων δυνάμεων της Βενεζουέλας (Ιούνιος 2017 - Ιούλιος 2021. Η CEOFANB ελέγχει τις Μπολιβαριανές Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις (FANB) και την Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. Επίσης η CEOFANB είναι αρμόδια για τον συντονισμό των επεμβάσεων των FANB στις διαδηλώσεις.
  Ως διοικητής της CEOFANB, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης από μέλη των FANB και από δυνάμεις υπό τις διαταγές του που υπάγονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, αποδίδουν παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στις FANB και στην Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. | 22.2.2021 |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Ημερομηνία γέννησης: 27 Απριλίου 1946
  Φύλο: άρρεν | Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Ημερομηνία γέννησης: 7 Μαρτίου 1965
  Φύλο: θήλυ | Πρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος και πρώτη αντιπρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου από τις 5 Φεβρουαρίου 2021. Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Δεκέμβριο του 2005. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Ημερομηνία γέννησης: 12 Οκτωβρίου 1950
  Φύλο: άρρεν | Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Φύλο: άρρεν | Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Ημερομηνία γέννησης: 23 Σεπτεμβρίου 1954
  Φύλο: άρρεν | Δικαστής και αντιπρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Ημερομηνία γέννησης: 13 Δεκεμβρίου 1947
  Φύλο: θήλυ | Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Ημερομηνία γέννησης: 29 Απριλίου 1968
  Τόπος γέννησης: La Guaira (επαρχία La Guaira, Βενεζουέλα)
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6978710
  Φύλο: θήλυ | Πρόεδρος του Εκλογικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Μάιο του 2021. Πρώην πρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)], η οποία διορίστηκε στις 13 Ιουνίου 2020. Πρώην μέλος του Εκλογικού Τμήματος και του Τμήματος Ολομέλειας του Ανώτατου Δικαστηρίου, δεύτερη αντιπρόεδρος του TSJ από το 2015 μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου 2017, αντιπρόεδρος του TSJ από τις 24 Φεβρουαρίου 2017 μέχρι τις 12 Ιουνίου 2020. Ως μέλος του Εκλογικού Τμήματος του TSJ, η Alfonzo Izaguirre είναι υπεύθυνη για τις ενέργειες εναντίον της νεοεκλεγείσας την περίοδο εκείνη Εθνοσυνέλευσης τον Δεκέμβριο του 2015, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα η Εθνοσυνέλευση να μην είναι σε θέση να ασκήσει τη νομοθετική της εξουσία. Επιπλέον, αποδέχτηκε τον διορισμό της ως προέδρου του CNE τον Ιούνιο του 2020 από το TSJ, παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Από την εν λόγω θέση προετοίμασε και επέβλεψε τις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση που πραγματοποιήθηκαν στις 6 Δεκεμβρίου 2020 και συμμετείχε στην αλλαγή των εκλογικών κανόνων, στις 30 Ιουνίου 2020, για τις εν λόγω εκλογές, χωρίς να εγκαταλείψει επισήμως το TSJ (προσωρινή άδεια ένταξης στο CNE). Μετά την ανανέωση του CNE τον Μάιο του 2021, επέστρεψε στο TSJ. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. | 22.2.2021 |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Φύλο: άρρεν | Πρώην αντιπρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης (Αύγουστος 2020 - Μάιος 2021).
  Ο Morales Poleo διορίστηκε αντιπρόεδρος του CNE και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης στις 7 Αυγούστου 2020 από το Ανώτατο Δικαστήριο [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Επιπλέον, αμέσως πριν από τον διορισμό του, κατείχε θέση στο κόμμα Avanzada progresista. Ως μέλος του CNE, έλαβε πλήρως μέρος στην επίβλεψη της εκλογικής διαδικασίας που οδήγησε στις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση της 6ης Δεκεμβρίου 2020. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. | 22.2.2021 |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-10132041
  Φύλο: άρρεν | Πρόεδρος της κρατικής επιχείρησης Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) από τον Μάρτιο του 2021. Υποστράτηγος και από τις 21 Αυγούστου 2020 έως τις 11 Μαρτίου 2021 αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Διαδέχθηκε τον στρατηγό Rafael Ramón Blanco Marrero. Προηγουμένως ο Carvallo Guevara υπηρέτησε στην DGCIM στην περιοχή Los Andes και κατείχε μια ανώτερη θέσης στην ιεραρχία της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα, η DGCIM χαρακτηρίζεται υπηρεσία που είναι άμεσα υπεύθυνη για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | 22.2.2021 |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8042567
  Φύλο: άρρεν | Ταξίαρχος από τις 5 Ιουλίου 2019 και επικεφαλής της Ειδικής Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] από το 2019 έως το 2021. Προηγουμένως ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατείχε το αξίωμα του αρχηγού της αστυνομίας στην επαρχία Falcón και του επικεφαλής της DGCIM στην επαρχία Táchira. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα λεπτομερή πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατονομάζεται ως ένας από τους βασικούς υπευθύνους και συνδέεται με την υπόθεση του πλοιάρχου de la Sotta. | 22.2.2021 |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Ημερομηνία γέννησης: 28 Σεπτεμβρίου 1969
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6864238
  Φύλο: άρρεν | Διευθυντής του Γραφείου Επιστημονικών, Ποινικών και Εγκληματολογικών Ερευνών [Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)] από τις 5 Φεβρουαρίου 2016. Προηγουμένως, κατείχε τη θέση του αναπληρωτή διευθυντή του CICPC. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από μέλη του CICPC που υπάγονταν σε αυτόν. Η έκθεση της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας χαρακτηρίζει το CICPC υπηρεσία που διαπράττει συστηματικά παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα. Το CICPC εμπλέκεται επίσης σε εξωδικαστικές εκτελέσεις, σύμφωνα με την έκθεση της Ύπατης Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα που δημοσιεύτηκε στις 16 Ιουνίου 2021. | 22.2.2021». |

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτότητας

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Ημερομηνία γέννησης: 28 Οκτωβρίου 1964

Φύλο: άρρεν

Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας από τον Οκτώβριο του 2020, αντιπρόεδρος δημόσιων έργων και υπηρεσιών και εκτελεστικός γραμματέας του Γενικού Επιτελείου Ηλεκτρισμού από τον Απρίλιο του 2019. Υπουργός Εσωτερικών, Δικαιοσύνης και Ειρήνης από το 2016 έως τον Οκτώβριο του 2020. Αρχιστράτηγος της Βολιβαριανής Εθνοφρουράς από τον Αύγουστο του 2020. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένου του βασανισμού (πολιτικών) κρατουμένων, και για πράξεις καταστολής σε βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων την απαγόρευση και την καταστολή πολιτικών διαδηλώσεων που άσκησαν υπό τις εντολές του οι δυνάμεις ασφάλειας.

22.1.2018

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Ημερομηνία γέννησης: 13 Ιουνίου 1961

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Επικεφαλής της Κεντρικής (Distrito Capital) κυβέρνησης έως τον Ιανουάριο του 2018. Γενικός Διοικητής της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς έως τις 21 Ιουνίου 2017. Ενεπλάκη στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα και ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τη Μπολιβαριανή Εθνική Φρουρά υπό τις εντολές του. Οι ενέργειες και πολιτικές του κατά τη θητεία του ως Γενικού Διοικητή της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς, όπως η από την εν λόγω φρουρά αστυνόμευση των διαδηλώσεων και η δημόσια έκφραση της άποψης ότι τα στρατιωτικά δικαστήρια θα πρέπει να έχουν δικαιοδοσία επί πολιτών, υπονόμευσαν το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης, πρώην πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και Πρώτος αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Εμπλέκεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών.

22.1.2018

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Ημερομηνία γέννησης: 19 Ιουλίου 1962

Φύλο: άρρεν

Πρόεδρος της Επιτροπής Άμυνας και Ασφάλειας της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης από τον Ιανουάριο του 2021. Πρώην επικεφαλής στο Γενικό Επιτελείο υπό τον αρχηγό ΓΕ, των Ενόπλων Δυνάμεων (μεταξύ Ιουλίου του 2019 και Σεπτεμβρίου του 2020). Πρώην αρχηγός του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας (έως τον Ιούλιο του 2019). Πρώην Γενικός Διοικητής του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας και πρώην Διοικητής της Περιφέρειας Συνολικής Άμυνας της Κεντρικής Ζώνης (Κεντρική REDI). Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από δυνάμεις υπό τις εντολές του κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Γενικού Διοικητή του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης των κρατουμένων. Έχει στοχεύσει τη δημοκρατική αντιπολίτευση και έχει υποστηρίξει τη χρήση στρατοδικείων για δίκες διαδηλωτών.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Ημερομηνία γέννησης: 18 Μαΐου 1969

Φύλο: θήλυ

Αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας, υπουργός Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορίου. Πρώην πρόεδρος της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και πρώην μέλος της Προεδρικής Επιτροπής για την παράνομη Εθνική Συντακτική Συνέλευση. Οι ενέργειές της στην Προεδρική Επιτροπή και, στη συνέχεια, ως Προέδρου της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, συμπεριλαμβανομένου του σφετερισμού των εξουσιών της Εθνοσυνέλευσης και της χρησιμοποίησής τους κατά της αντιπολίτευσης με στόχο την αποτροπή της συμμετοχής τους στην πολιτική διαδικασία.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Φύλο: άρρεν

γενικός γραμματέας του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) από το 2009 έως τον Ιούνιο του 2020. Στο πλαίσιο αυτού του αξιώματος, ο Moreno Reyes διευκόλυνε, νομιμοποίησε και προσέδωσε αξιοπιστία στις αποφάσεις του CNE, δεδομένου ότι ο γενικός γραμματέας του CNE συμμετέχει στον καθορισμό του θεματολογίου και στην τυποποίηση των αποφάσεων. Ο κ. Moreno Reyes παρέμεινε γενικός γραμματέας του CNE, ενώ υπονομεύθηκε σοβαρά η δημοκρατία και τέθηκε σε κίνδυνο ο ανεξάρτητος ρόλος του CNE στην εκλογική διαδικασία. Ως εκ τούτου, υπήρξε υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων για τη διευκόλυνση της σύστασης της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και τη χειραγώγηση της εκλογικής διαδικασίας.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Ημερομηνία γέννησης: 28 Φεβρουαρίου 1968

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6250588

Φύλο: άρρεν

Υποστράτηγος του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας από τις 5 Ιουλίου 2019. Πρώην αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων σε εγκαταστάσεις της DGCIM που διεπράχθησαν από υπαλλήλους της DGCIM υπό τις εντολές του. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Ημερομηνία γέννησης: 14 Ιανουαρίου 1971

Φύλο: άρρεν

Υποδιοικητής και Αρχηγός Επιτελείου της 35ης Ταξιαρχίας της Στρατιωτικής Αστυνομίας από τον Αύγουστο του 2020. Προϊστάμενος ερευνών στη Γενική Διεύθυνση Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] μεταξύ τουλάχιστον του Απριλίου του 2019 και του Αυγούστου του 2019. Ως προϊστάμενος ερευνών, επέβλεπε τις εγκαταστάσεις της DGCIM στην Boleita. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της υπέρμετρης χρήσης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων από τον ίδιο και από υπαλλήλους υπό τις εντολές του, ιδίως στην Boleita. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta.

27.9.2019

27.

Gladys del Valle REQUENA

Ημερομηνία γέννησης: 9 Νοεμβρίου 1952

Τόπος γέννησης: Puerto Santo, Sucre, Βενεζουέλα

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-4114842

Φύλο: θήλυ

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην μέλος και δεύτερη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó.

29.6.2020

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Ημερομηνία γέννησης: 18 Ιουνίου 1963

Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6432672

Φύλο: θήλυ

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην πρώτη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó.

29.6.2020

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Ημερομηνία γέννησης: 4 Αυγούστου 1963

Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-7659695

Φύλο: άρρεν

Γενικός ελεγκτής από τις 23 Οκτωβρίου 2018 και πρώην πρώτος και δεύτερος αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα με διάφορες ενέργειες, φερ’ ειπείν, απαγορεύοντας σε μέλη της αντιπολίτευσης να αναλάβουν δημόσιο αξίωμα επί 15 έτη και αναλαμβάνοντας την ηγεσία της μη αναγνωρισμένης ANC, υπογράφοντας το “νόμο εναντίον του μίσους”, δικαιολογώντας την απομάκρυνση ενός νόμιμα εκλεγμένου κυβερνήτη που πρόσκειται στην αντιπολίτευση και απαγορεύοντας στον Juan Guaidó να θέσει υποψηφιότητα για οποιοδήποτε δημόσιο αξίωμα.

29.6.2020

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Ημερομηνία γέννησης: 7 Ιουλίου 1978

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-14211633

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως Προέδρου στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Parra Rivero, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), ο Parra Rivero έγινε δεκτός από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC).

29.6.2020

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Ημερομηνία γέννησης: 15 Μαΐου 1977

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-3304045

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος πρώτος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως πρώτου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Duarte, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC).

29.6.2020

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Ημερομηνία γέννησης: 21 Φεβρουαρίου 1969

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8348784

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος δεύτερος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Παρανόμως διορισθείς διευθυντής του ειδικού προεδρείου του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular το οποίο εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης σκηνοθέτησε την εκλογή του ως δεύτερου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Noriega, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). Τον Ιούλιο του 2020, ο Noriega, με τη βοήθεια του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βενεζουέλας [(Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], κατέλαβε παράνομα την ηγεσία του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular, υπονομεύοντας ακόμη μια φορά τη δημοκρατία στη Βενεζουέλα.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Ημερομηνία γέννησης: 1 Μαΐου 1963

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6557495

Φύλο: άρρεν

Πρώην επικεφαλής της Επιχειρησιακής και Στρατηγικής Διοίκησης των Μπολιβαριανών Εθνικών Ενόπλων Δυνάμεων της Βενεζουέλας [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], του ανώτατου οργάνου των ενόπλων δυνάμεων της Βενεζουέλας (Ιούνιος 2017 - Ιούλιος 2021. Η CEOFANB ελέγχει τις Μπολιβαριανές Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις (FANB) και την Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. Επίσης η CEOFANB είναι αρμόδια για τον συντονισμό των επεμβάσεων των FANB στις διαδηλώσεις.

Ως διοικητής της CEOFANB, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης από μέλη των FANB και από δυνάμεις υπό τις διαταγές του που υπάγονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, αποδίδουν παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στις FANB και στην Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά.

22.2.2021

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Ημερομηνία γέννησης: 27 Απριλίου 1946

Φύλο: άρρεν

Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Ημερομηνία γέννησης: 7 Μαρτίου 1965

Φύλο: θήλυ

Πρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος και πρώτη αντιπρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου από τις 5 Φεβρουαρίου 2021. Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Δεκέμβριο του 2005. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Ημερομηνία γέννησης: 12 Οκτωβρίου 1950

Φύλο: άρρεν

Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Φύλο: άρρεν

Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Ημερομηνία γέννησης: 23 Σεπτεμβρίου 1954

Φύλο: άρρεν

Δικαστής και αντιπρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Ημερομηνία γέννησης: 13 Δεκεμβρίου 1947

Φύλο: θήλυ

Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Ημερομηνία γέννησης: 29 Απριλίου 1968

Τόπος γέννησης: La Guaira (επαρχία La Guaira, Βενεζουέλα)

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6978710

Φύλο: θήλυ

Πρόεδρος του Εκλογικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Μάιο του 2021. Πρώην πρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)], η οποία διορίστηκε στις 13 Ιουνίου 2020. Πρώην μέλος του Εκλογικού Τμήματος και του Τμήματος Ολομέλειας του Ανώτατου Δικαστηρίου, δεύτερη αντιπρόεδρος του TSJ από το 2015 μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου 2017, αντιπρόεδρος του TSJ από τις 24 Φεβρουαρίου 2017 μέχρι τις 12 Ιουνίου 2020. Ως μέλος του Εκλογικού Τμήματος του TSJ, η Alfonzo Izaguirre είναι υπεύθυνη για τις ενέργειες εναντίον της νεοεκλεγείσας την περίοδο εκείνη Εθνοσυνέλευσης τον Δεκέμβριο του 2015, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα η Εθνοσυνέλευση να μην είναι σε θέση να ασκήσει τη νομοθετική της εξουσία. Επιπλέον, αποδέχτηκε τον διορισμό της ως προέδρου του CNE τον Ιούνιο του 2020 από το TSJ, παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Από την εν λόγω θέση προετοίμασε και επέβλεψε τις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση που πραγματοποιήθηκαν στις 6 Δεκεμβρίου 2020 και συμμετείχε στην αλλαγή των εκλογικών κανόνων, στις 30 Ιουνίου 2020, για τις εν λόγω εκλογές, χωρίς να εγκαταλείψει επισήμως το TSJ (προσωρινή άδεια ένταξης στο CNE). Μετά την ανανέωση του CNE τον Μάιο του 2021, επέστρεψε στο TSJ. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Φύλο: άρρεν

Πρώην αντιπρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης (Αύγουστος 2020 - Μάιος 2021).

Ο Morales Poleo διορίστηκε αντιπρόεδρος του CNE και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης στις 7 Αυγούστου 2020 από το Ανώτατο Δικαστήριο [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Επιπλέον, αμέσως πριν από τον διορισμό του, κατείχε θέση στο κόμμα Avanzada progresista. Ως μέλος του CNE, έλαβε πλήρως μέρος στην επίβλεψη της εκλογικής διαδικασίας που οδήγησε στις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση της 6ης Δεκεμβρίου 2020. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα.

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-10132041

Φύλο: άρρεν

Πρόεδρος της κρατικής επιχείρησης Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) από τον Μάρτιο του 2021. Υποστράτηγος και από τις 21 Αυγούστου 2020 έως τις 11 Μαρτίου 2021 αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Διαδέχθηκε τον στρατηγό Rafael Ramón Blanco Marrero. Προηγουμένως ο Carvallo Guevara υπηρέτησε στην DGCIM στην περιοχή Los Andes και κατείχε μια ανώτερη θέσης στην ιεραρχία της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα, η DGCIM χαρακτηρίζεται υπηρεσία που είναι άμεσα υπεύθυνη για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8042567

Φύλο: άρρεν

Ταξίαρχος από τις 5 Ιουλίου 2019 και επικεφαλής της Ειδικής Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] από το 2019 έως το 2021. Προηγουμένως ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατείχε το αξίωμα του αρχηγού της αστυνομίας στην επαρχία Falcón και του επικεφαλής της DGCIM στην επαρχία Táchira. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα λεπτομερή πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατονομάζεται ως ένας από τους βασικούς υπευθύνους και συνδέεται με την υπόθεση του πλοιάρχου de la Sotta.

22.2.2021

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Ημερομηνία γέννησης: 28 Σεπτεμβρίου 1969

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6864238

Φύλο: άρρεν

Διευθυντής του Γραφείου Επιστημονικών, Ποινικών και Εγκληματολογικών Ερευνών [Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)] από τις 5 Φεβρουαρίου 2016. Προηγουμένως, κατείχε τη θέση του αναπληρωτή διευθυντή του CICPC. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από μέλη του CICPC που υπάγονταν σε αυτόν. Η έκθεση της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας χαρακτηρίζει το CICPC υπηρεσία που διαπράττει συστηματικά παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα. Το CICPC εμπλέκεται επίσης σε εξωδικαστικές εκτελέσεις, σύμφωνα με την έκθεση της Ύπατης Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα που δημοσιεύτηκε στις 16 Ιουνίου 2021.

22.2.2021».

---

| 12.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1960 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Νοεμβρίου 2021

σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 11 Νοεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890. |
| --- | --- |

(1)

Στις 11 Νοεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1890.

| (2) | Βάσει επανεξέτασης των μέτρων, οι καταχωρίσεις στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν. |
| --- | --- |

(2)

Βάσει επανεξέτασης των μέτρων, οι καταχωρίσεις στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

| (3) | Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  ΕΕ L 291 της 12.11.2019, σ. 3.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1890, οι καταχωρίσεις 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

| | Ονοματεπώνυμο | Πληροφορίες ταυτοποίησης | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Ημερομηνία γέννησης: 9.12.1960
  Αριθ. διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας: 13571379758
  Υπηκοότητα: Τουρκική
  Φύλο: άρρεν | Ο Mehmet Ferruh Akalın είναι αντιπρόεδρος (αναπληρωτής γενικός διευθυντής) και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Είναι επικεφαλής του Τμήματος Εξερεύνησης της ΤΡΑΟ.
  Υπό την ιδιότητά του ως αντιπροέδρου και επικεφαλής του τμήματος Εξερεύνησης της ΤΡΑΟ, ο Mehmet Ferruh Akalın είναι υπεύθυνος για τον σχεδιασμό, την καθοδήγηση και την υλοποίηση των υπεράκτιων δραστηριοτήτων εξερεύνησης για υδρογονάνθρακες της ΤΡΑΟ. Οι εν λόγω δραστηριότητες περιλαμβάνουν γεωτρήσεις που δεν έχουν λάβει την άδεια της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως σημειώνεται παρακάτω.
  Οι εν λόγω παράνομες γεωτρήσεις πραγματοποιήθηκαν από:






  α) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ στη χωρική θάλασσα της Κυπριακής Δημοκρατίας μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου 2019, |

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Ημερομηνία γέννησης: 9.12.1960

Αριθ. διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας: 13571379758

Υπηκοότητα: Τουρκική

Φύλο: άρρεν

Ο Mehmet Ferruh Akalın είναι αντιπρόεδρος (αναπληρωτής γενικός διευθυντής) και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Είναι επικεφαλής του Τμήματος Εξερεύνησης της ΤΡΑΟ.

Υπό την ιδιότητά του ως αντιπροέδρου και επικεφαλής του τμήματος Εξερεύνησης της ΤΡΑΟ, ο Mehmet Ferruh Akalın είναι υπεύθυνος για τον σχεδιασμό, την καθοδήγηση και την υλοποίηση των υπεράκτιων δραστηριοτήτων εξερεύνησης για υδρογονάνθρακες της ΤΡΑΟ. Οι εν λόγω δραστηριότητες περιλαμβάνουν γεωτρήσεις που δεν έχουν λάβει την άδεια της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως σημειώνεται παρακάτω.

Οι εν λόγω παράνομες γεωτρήσεις πραγματοποιήθηκαν από:

α)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ στη χωρική θάλασσα της Κυπριακής Δημοκρατίας μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου 2019,

| β) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Οκτωβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020, |
| --- | --- |

β)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Οκτωβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020,

| γ) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, καθώς και σε συμφωνία με το Ισραήλ, μεταξύ Ιανουαρίου και Απριλίου 2020, |
| --- | --- |

γ)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, καθώς και σε συμφωνία με το Ισραήλ, μεταξύ Ιανουαρίου και Απριλίου 2020,

| δ) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Απριλίου και Οκτωβρίου 2020, |
| --- | --- |

δ)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Απριλίου και Οκτωβρίου 2020,

| ε) | το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, πολύ κοντά στη χωρική της θάλασσα, μεταξύ Νοεμβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020, |
| --- | --- |

ε)

το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, πολύ κοντά στη χωρική της θάλασσα, μεταξύ Νοεμβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020,

| στ) | το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε δυτικό τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

στ)

το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε δυτικό τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019.

27.2.2020

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Ημερομηνία γέννησης: 27.11.1956

Αριθ. διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας: 11096919534

Υπηκοότητα: Τουρκική

Φύλο: άρρεν

Ο Ali Coscun Namoglu είναι αναπληρωτής διευθυντής του τμήματος Εξερεύνησης της Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

Υπό την εν λόγω ιδιότητα, ο Ali Coscun Namoglu συμμετέχει στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση και την υλοποίηση των υπεράκτιων δραστηριοτήτων εξερεύνησης για υδρογονάνθρακες της ΤΡΑΟ. Οι εν λόγω δραστηριότητες περιλαμβάνουν γεωτρήσεις που δεν έχουν λάβει την άδεια της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως σημειώνεται παρακάτω.

Οι εν λόγω παράνομες γεωτρήσεις πραγματοποιήθηκαν από:

| α) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ στη χωρική θάλασσα της Κυπριακής Δημοκρατίας μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου 2019, |
| --- | --- |

α)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ στη χωρική θάλασσα της Κυπριακής Δημοκρατίας μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου 2019,

| β) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Οκτωβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020, |
| --- | --- |

β)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Οκτωβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020,

| γ) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, καθώς και σε συμφωνία με το Ισραήλ, μεταξύ Ιανουαρίου 2020 και Απριλίου 2020, |
| --- | --- |

γ)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, καθώς και σε συμφωνία με το Ισραήλ, μεταξύ Ιανουαρίου 2020 και Απριλίου 2020,

| δ) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Απριλίου και Οκτωβρίου 2020, |
| --- | --- |

δ)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Απριλίου και Οκτωβρίου 2020,

| ε) | το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, πολύ κοντά στη χωρική της θάλασσα, μεταξύ Νοεμβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020, |
| --- | --- |

ε)

το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, πολύ κοντά στη χωρική της θάλασσα, μεταξύ Νοεμβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020,

| στ) | το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε δυτικό τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

στ)

το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε δυτικό τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019.

27.2.2020»

---

| 12.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400/14

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1961 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Αυγούστου 2021

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της μάζας των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων που ταξινομήθηκαν τα έτη 2017, 2018 και 2019

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, σχετικά με τα πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπές CO2 από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα και από τα καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα και με την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 443/2009 και (ΕΕ) αριθ. 510/2011 (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η τιμή M0 για τα έτη 2022, 2023 και 2024 που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) θα πρέπει να καθοριστεί με βάση τη μέση μάζα σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας όλων των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων που ταξινομήθηκαν στην Ένωση το 2017, το 2018 και το 2019. |
| --- | --- |

(1)

Η τιμή M0 για τα έτη 2022, 2023 και 2024 που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) θα πρέπει να καθοριστεί με βάση τη μέση μάζα σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας όλων των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων που ταξινομήθηκαν στην Ένωση το 2017, το 2018 και το 2019.

| (2) | Με βάση τις τιμές που καθορίζονται στις εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2019/582 (2), (ΕΕ) 2020/1035 (3) και (ΕΕ) 2021/973 (4) της Επιτροπής και σταθμισμένη με βάση τον αριθμό των νέων ταξινομήσεων σε καθένα από τα έτη αυτά, η μέση μάζα σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων που ταξινομήθηκαν τα ημερολογιακά έτη 2017, 2018 και 2019 ήταν 1 398,50 kg. |
| --- | --- |

(2)

Με βάση τις τιμές που καθορίζονται στις εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2019/582 (2), (ΕΕ) 2020/1035 (3) και (ΕΕ) 2021/973 (4) της Επιτροπής και σταθμισμένη με βάση τον αριθμό των νέων ταξινομήσεων σε καθένα από τα έτη αυτά, η μέση μάζα σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας των καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων που ταξινομήθηκαν τα ημερολογιακά έτη 2017, 2018 και 2019 ήταν 1 398,50 kg.

| (3) | Επομένως, οι στόχοι ειδικών εκπομπών για τους κατασκευαστές καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων θα πρέπει να υπολογίζονται, για τα ημερολογιακά έτη 2022, 2023 και 2024, σύμφωνα με τον μαθηματικό τύπο που καθορίζεται στο παράρτημα I μέρος Α σημείο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631, χρησιμοποιώντας ως M0 την τιμή 1 398,50. |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, οι στόχοι ειδικών εκπομπών για τους κατασκευαστές καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων θα πρέπει να υπολογίζονται, για τα ημερολογιακά έτη 2022, 2023 και 2024, σύμφωνα με τον μαθηματικό τύπο που καθορίζεται στο παράρτημα I μέρος Α σημείο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631, χρησιμοποιώντας ως M0 την τιμή 1 398,50.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/631 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/631 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα I μέρος Α σημείο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631, η καταχώριση M0 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«M0 είναι 1 379,88 το 2021 και 1 398,50 το 2022, το 2023 και το 2024».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 111 της 25.4.2019, σ. 13.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/582 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων ειδικών εκπομπών όσον αφορά τους κατασκευαστές καινούργιων ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και, για τον συνδυασμό Volkswagen και τα μέλη του συνδυασμού, για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 100 της 11.4.2019, σ. 47).

2

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1035 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2020, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων ειδικών εκπομπών κατασκευαστών επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων για το ημερολογιακό έτος 2018, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 227 της 16.7.2020, σ. 37).

3

2

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/973 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2021, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων για τις ειδικές εκπομπές των κατασκευαστών επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων για το ημερολογιακό έτος 2019 και, για τον κατασκευαστή επιβατικών αυτοκινήτων Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG και την ομάδα Volkswagen, για τα ημερολογιακά έτη 2014 έως 2018 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 215 της 17.6.2021, σ. 1).

4

2

---

| 12.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400/16

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1962 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Αυγούστου 2021

σχετικά με τη διόρθωση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Μετά από έλεγχο διαπιστώθηκαν σφάλματα στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/217 της Επιτροπής (2), με τον οποίο τροποποιήθηκε το εν λόγω παράρτημα, προστέθηκαν ορισμένες ουσίες στον πίνακα 3 του μέρους 3 του εν λόγω παραρτήματος. Οι εγγραφές που αφορούν τις ουσίες 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(αιθανο-1,2-διυλονιτριλο)πενταοξικό πεντακάλιο, Ν-καρβοξυμεθυλιμινοδις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό οξύ και (καρβοξυλατομεθυλ)ιμινοδις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό πεντανάτριο περιέχουν λάθη που σχετίζονται με την προειδοποιητική λέξη. Οι ουσίες αυτές ταξινομούνται, μεταξύ άλλων, ως ουσίες ειδικής τοξικότητας στα όργανα-στόχους σε επαναλαμβανόμενη έκθεση κατηγορίας 2 και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να επισημαίνονται με τη χρήση της προειδοποιητικής λέξης «Warning» (προειδοποίηση), η οποία αντιστοιχεί στον κωδικό προειδοποιητικής λέξης «Wng», σύμφωνα με τον πίνακα 3.9.5 του μέρους 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Ωστόσο, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/217 εσφαλμένα εισήγαγε τον κωδικό προειδοποιητικής λέξης «Dgr» [συντομογραφία του «Danger» (κίνδυνος)] για τις ουσίες αυτές. Τα σφάλματα αυτά θα πρέπει να διορθωθούν. |
| --- | --- |

(1)

Μετά από έλεγχο διαπιστώθηκαν σφάλματα στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/217 της Επιτροπής (2), με τον οποίο τροποποιήθηκε το εν λόγω παράρτημα, προστέθηκαν ορισμένες ουσίες στον πίνακα 3 του μέρους 3 του εν λόγω παραρτήματος. Οι εγγραφές που αφορούν τις ουσίες 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(αιθανο-1,2-διυλονιτριλο)πενταοξικό πεντακάλιο, Ν-καρβοξυμεθυλιμινοδις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό οξύ και (καρβοξυλατομεθυλ)ιμινοδις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό πεντανάτριο περιέχουν λάθη που σχετίζονται με την προειδοποιητική λέξη. Οι ουσίες αυτές ταξινομούνται, μεταξύ άλλων, ως ουσίες ειδικής τοξικότητας στα όργανα-στόχους σε επαναλαμβανόμενη έκθεση κατηγορίας 2 και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να επισημαίνονται με τη χρήση της προειδοποιητικής λέξης «Warning» (προειδοποίηση), η οποία αντιστοιχεί στον κωδικό προειδοποιητικής λέξης «Wng», σύμφωνα με τον πίνακα 3.9.5 του μέρους 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Ωστόσο, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/217 εσφαλμένα εισήγαγε τον κωδικό προειδοποιητικής λέξης «Dgr» [συντομογραφία του «Danger» (κίνδυνος)] για τις ουσίες αυτές. Τα σφάλματα αυτά θα πρέπει να διορθωθούν.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 θα πρέπει συνεπώς να διορθωθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 θα πρέπει συνεπώς να διορθωθεί αναλόγως.

| (3) | Δεδομένου ότι οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/217 που περιέχουν το σφάλμα εφαρμόζονται από την 1η Οκτωβρίου 2021, η διόρθωσή τους θα πρέπει επίσης να εφαρμοστεί από την ημερομηνία αυτή. |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/217 που περιέχουν το σφάλμα εφαρμόζονται από την 1η Οκτωβρίου 2021, η διόρθωσή τους θα πρέπει επίσης να εφαρμοστεί από την ημερομηνία αυτή.

| (4) | Ομοίως, προκειμένου να αντικατοπτρίζονται οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/217, θα πρέπει να επιτραπεί στους προμηθευτές να εφαρμόζουν, σε οικειοθελή βάση, τις διορθώσεις που γίνονται με τον παρόντα κανονισμό σε ουσίες και μείγματα πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του. |
| --- | --- |

(4)

Ομοίως, προκειμένου να αντικατοπτρίζονται οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/217, θα πρέπει να επιτραπεί στους προμηθευτές να εφαρμόζουν, σε οικειοθελή βάση, τις διορθώσεις που γίνονται με τον παρόντα κανονισμό σε ουσίες και μείγματα πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του.

| (5) | Δεν θα πρέπει να απαιτηθεί από τους προμηθευτές να αλλάξουν τις ετικέτες και τις συσκευασίες ουσιών και μειγμάτων που έχουν διατεθεί στην αγορά πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, ώστε να αποφευχθούν περιττές δαπάνες. Δεδομένου ότι ο εσφαλμένος κωδικός προειδοποιητικής λέξης αντιστοιχεί σε τάξη σοβαρότερου κινδύνου, η διατήρηση της αντίστοιχης προειδοποιητικής λέξης στην ετικέτα δεν μειώνει το επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας, |
| --- | --- |

(5)

Δεν θα πρέπει να απαιτηθεί από τους προμηθευτές να αλλάξουν τις ετικέτες και τις συσκευασίες ουσιών και μειγμάτων που έχουν διατεθεί στην αγορά πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, ώστε να αποφευχθούν περιττές δαπάνες. Δεδομένου ότι ο εσφαλμένος κωδικός προειδοποιητικής λέξης αντιστοιχεί σε τάξη σοβαρότερου κινδύνου, η διατήρηση της αντίστοιχης προειδοποιητικής λέξης στην ετικέτα δεν μειώνει το επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κωδικός προειδοποιητικής λέξης «Dgr» στην έβδομη στήλη «Εικονογράμματα κινδύνου, προειδοποιητικές λέξεις, κωδικοί» του πίνακα 3 στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 σχετικά με τις εγγραφές που αφορούν τις ουσίες 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(αιθανο-1,2-διυλονιτριλο)πενταοξικό πεντακάλιο, Ν-καρβοξυμεθυλιμινοδις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό οξύ και (καρβοξυλατομεθυλ)ιμινοδις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό πεντανάτριο αντικαθίσταται από τον κωδικό προειδοποιητικής λέξης «Wng».

Άρθρο 2

Δεν απαιτείται από τους προμηθευτές να αλλάξουν, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1, την ετικέτα ή τη συσκευασία των ουσιών ή των μειγμάτων που τις περιέχουν, τις/τα οποίες/-α έχουν διαθέσει στην αγορά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 πριν από τις 15 Νοεμβρίου 2021.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2021.

Κατά παρέκκλιση από το δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρθρου, οι ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού και οι ουσίες και τα μείγματα που τις περιέχουν μπορούν, πριν από την 1η Οκτωβρίου 2021, να ταξινομούνται, να επισημαίνονται και να συσκευάζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, όπως διορθώνεται με τον παρόντα κανονισμό.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/217 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο, και για τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ L 44 της 18.2.2020, σ. 1).

2

---

| 12.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400/18

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1963 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Νοεμβρίου 2021

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης της ασφάλειας σε φορείς συντήρησης και για τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, (ΕΚ) αριθ. 1008/2008, (ΕΕ) αριθ. 996/2010, (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των οδηγιών 2014/30/ΕΕ και 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/2004 και (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), το άρθρο 62 παράγραφοι 14 και 15 και το άρθρο 72 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις για τη διαρκή αξιοπλοΐα αεροσκαφών, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για τους φορείς συντήρησης. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις για τη διαρκή αξιοπλοΐα αεροσκαφών, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για τους φορείς συντήρησης.

| (2) | Σύμφωνα με το σημείο 3.1 στοιχείο β) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, οι εγκεκριμένοι φορείς συντήρησης πρέπει, ανάλογα με το είδος δραστηριότητας και το μέγεθος του φορέα, να εφαρμόζουν και να διατηρούν σύστημα διαχείρισης, ώστε να διασφαλίζουν τη συμμόρφωσή τους με τις βασικές απαιτήσεις του εν λόγω παραρτήματος, να χειρίζονται τους κινδύνους ασφαλείας και να επιδιώκουν τη συνεχή βελτίωση του εν λόγω συστήματος. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το σημείο 3.1 στοιχείο β) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, οι εγκεκριμένοι φορείς συντήρησης πρέπει, ανάλογα με το είδος δραστηριότητας και το μέγεθος του φορέα, να εφαρμόζουν και να διατηρούν σύστημα διαχείρισης, ώστε να διασφαλίζουν τη συμμόρφωσή τους με τις βασικές απαιτήσεις του εν λόγω παραρτήματος, να χειρίζονται τους κινδύνους ασφαλείας και να επιδιώκουν τη συνεχή βελτίωση του εν λόγω συστήματος.

| (3) | Σύμφωνα με το παράρτημα 19 της Σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, η οποία υπεγράφη στο Σικάγο στις 7 Δεκεμβρίου 1944 (στο εξής: σύμβαση του Σικάγου), οι αρμόδιες αρχές πρέπει να απαιτούν από τους εγκεκριμένους φορείς συντήρησης οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες σε φορείς εκμετάλλευσης αεροπλάνων ή ελικοπτέρων που εκτελούν διεθνείς εμπορικές αερομεταφορές να εφαρμόζουν σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το παράρτημα 19 της Σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, η οποία υπεγράφη στο Σικάγο στις 7 Δεκεμβρίου 1944 (στο εξής: σύμβαση του Σικάγου), οι αρμόδιες αρχές πρέπει να απαιτούν από τους εγκεκριμένους φορείς συντήρησης οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες σε φορείς εκμετάλλευσης αεροπλάνων ή ελικοπτέρων που εκτελούν διεθνείς εμπορικές αερομεταφορές να εφαρμόζουν σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας.

| (4) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεσπιστεί σύστημα διαχείρισης για όλους τους φορείς συντήρησης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 («στο εξής: φορείς συντήρησης κατά το Μέρος-145»), προκειμένου να συμμορφώνονται με τα διεθνή πρότυπα και τις συνιστώμενες πρακτικές του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) που καθορίζονται στο παράρτημα 19 της σύμβασης του Σικάγου. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεσπιστεί σύστημα διαχείρισης για όλους τους φορείς συντήρησης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 («στο εξής: φορείς συντήρησης κατά το Μέρος-145»), προκειμένου να συμμορφώνονται με τα διεθνή πρότυπα και τις συνιστώμενες πρακτικές του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) που καθορίζονται στο παράρτημα 19 της σύμβασης του Σικάγου.

| (5) | Όλοι οι φορείς συντήρησης κατά το Μέρος-145 απαιτείται να καθιερώσουν σύστημα αναφοράς περιστατικών. Ως εκ τούτου, οι διατάξεις του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να εξασφαλιστεί η θέσπιση του συστήματος αναφοράς περιστατικών ως μέρους του συστήματος διαχείρισης των φορέων, καθώς και η εναρμόνιση των απαιτήσεων με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(5)

Όλοι οι φορείς συντήρησης κατά το Μέρος-145 απαιτείται να καθιερώσουν σύστημα αναφοράς περιστατικών. Ως εκ τούτου, οι διατάξεις του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να εξασφαλιστεί η θέσπιση του συστήματος αναφοράς περιστατικών ως μέρους του συστήματος διαχείρισης των φορέων, καθώς και η εναρμόνιση των απαιτήσεων με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (6) | Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι φορείς συντήρησης κατά το Mέρος-145 που έχουν επίσης εγκριθεί ως φορείς κατά το Μέρος-CAMO, είναι σκόπιμο να εναρμονιστούν οι γενικές διατάξεις, καθώς και οι απαιτήσεις για τις αρμόδιες αρχές που καθορίζονται στο παράρτημα II (Μέρος-145) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 με εκείνες που ορίζονται στο παράρτημα Vγ (Μέρος-CAMO) του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι φορείς συντήρησης κατά το Mέρος-145 που έχουν επίσης εγκριθεί ως φορείς κατά το Μέρος-CAMO, είναι σκόπιμο να εναρμονιστούν οι γενικές διατάξεις, καθώς και οι απαιτήσεις για τις αρμόδιες αρχές που καθορίζονται στο παράρτημα II (Μέρος-145) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 με εκείνες που ορίζονται στο παράρτημα Vγ (Μέρος-CAMO) του εν λόγω κανονισμού.

| (7) | Θα πρέπει να προβλεφθεί επαρκής μεταβατική περίοδος για τη συμμόρφωση των φορέων συντήρησης με τους νέους κανόνες και τις νέες διαδικασίες που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(7)

Θα πρέπει να προβλεφθεί επαρκής μεταβατική περίοδος για τη συμμόρφωση των φορέων συντήρησης με τους νέους κανόνες και τις νέες διαδικασίες που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό.

| (8) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1178/2011 της Επιτροπής (4) δεν περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με την έκδοση πτυχίων ιπτάμενου μηχανικού. Ως εκ τούτου, η 145.A.30 στοιχείο ι) σημεία 3 και 4 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να διαγραφεί η αναφορά στα πτυχία ιπτάμενου μηχανικού. Ωστόσο, οι υπάρχουσες περιορισμένες εξουσιοδοτήσεις πιστοποίησης συντήρησης που έχουν εκδοθεί σε ιπτάμενους μηχανικούς βάσει των εν λόγω διατάξεων θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν έως ότου λήξουν ή ανακληθούν. Επομένως, το άρθρο 5 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1178/2011 της Επιτροπής (4) δεν περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με την έκδοση πτυχίων ιπτάμενου μηχανικού. Ως εκ τούτου, η 145.A.30 στοιχείο ι) σημεία 3 και 4 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να διαγραφεί η αναφορά στα πτυχία ιπτάμενου μηχανικού. Ωστόσο, οι υπάρχουσες περιορισμένες εξουσιοδοτήσεις πιστοποίησης συντήρησης που έχουν εκδοθεί σε ιπτάμενους μηχανικούς βάσει των εν λόγω διατάξεων θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν έως ότου λήξουν ή ανακληθούν. Επομένως, το άρθρο 5 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (9) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί. |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί.

| (10) | Η M.A.403 στοιχείο β) του παραρτήματος I (Μέρος-M) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 και το προσάρτημα VII του παραρτήματος I (Μέρος-M) του εν λόγω κανονισμού περιλαμβάνουν αναφορές σε διάφορα στοιχεία της M.A.801. Δεδομένου ότι η M.A.801 αντικαταστάθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1383 της Επιτροπής (5), η M.A.403 στοιχείο β) και το προσάρτημα VII θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Η M.A.403 στοιχείο β) του παραρτήματος I (Μέρος-M) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 και το προσάρτημα VII του παραρτήματος I (Μέρος-M) του εν λόγω κανονισμού περιλαμβάνουν αναφορές σε διάφορα στοιχεία της M.A.801. Δεδομένου ότι η M.A.801 αντικαταστάθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1383 της Επιτροπής (5), η M.A.403 στοιχείο β) και το προσάρτημα VII θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (11) | Η M.A.904 του παραρτήματος I (Μέρος-M) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1383, ώστε οι διατάξεις περί εισαγωγών να επεκταθούν σε αεροσκάφη που προέρχονται από ρυθμιστικό σύστημα στο οποίο δεν εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1139. Η ίδια τροποποίηση θα πρέπει να πραγματοποιηθεί και στη ML.A.906 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014, ώστε να εναρμονιστεί το πεδίο εφαρμογής των διατάξεων περί εισαγωγών του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML) με το πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος I (Μέρος-M). Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί. |
| --- | --- |

(11)

Η M.A.904 του παραρτήματος I (Μέρος-M) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1383, ώστε οι διατάξεις περί εισαγωγών να επεκταθούν σε αεροσκάφη που προέρχονται από ρυθμιστικό σύστημα στο οποίο δεν εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1139. Η ίδια τροποποίηση θα πρέπει να πραγματοποιηθεί και στη ML.A.906 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014, ώστε να εναρμονιστεί το πεδίο εφαρμογής των διατάξεων περί εισαγωγών του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML) με το πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος I (Μέρος-M). Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί.

| (12) | Η M.A.502 στοιχείο γ) του παραρτήματος I (Μέρος-M) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 αναφέρεται σε φορείς κλάσης Β. Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν φορείς κλάσης Β στο παράρτημα Vδ (Μέρος-CAO), η M.A.502 στοιχείο γ) θα πρέπει να αναφέρεται σε «φορέα συντήρησης κινητήρων». Ως εκ τούτου, η M.A.502 στοιχείο γ) του παραρτήματος I (Μέρος-M) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να διορθωθεί. |
| --- | --- |

(12)

Η M.A.502 στοιχείο γ) του παραρτήματος I (Μέρος-M) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 αναφέρεται σε φορείς κλάσης Β. Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν φορείς κλάσης Β στο παράρτημα Vδ (Μέρος-CAO), η M.A.502 στοιχείο γ) θα πρέπει να αναφέρεται σε «φορέα συντήρησης κινητήρων». Ως εκ τούτου, η M.A.502 στοιχείο γ) του παραρτήματος I (Μέρος-M) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 θα πρέπει να διορθωθεί.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό βασίζονται στη γνώμη αριθ. 04/2020 (6) του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 2 στοιχείο β), και το άρθρο 76 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139. |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό βασίζονται στη γνώμη αριθ. 04/2020 (6) του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 2 στοιχείο β), και το άρθρο 76 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο άρθρο 4 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 7:

  «7.   Κατά παρέκκλιση από τα σημεία 1 και 2 της 145.B.350 στοιχείο δ) του παραρτήματος II (Μέρος-145), φορέας συντήρησης που είναι κάτοχος έγκυρου πιστοποιητικού έγκρισης το οποίο έχει εκδοθεί σύμφωνα με το παράρτημα II (Μέρος-145) επιτρέπεται να επανορθώσει, έως τις 2 Δεκεμβρίου 2024, τυχόν ευρήματα μη συμμόρφωσης σε σχέση με τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1963 της Επιτροπής (*1).
  Εάν μετά τις 2 Δεκεμβρίου 2024 ο φορέας δεν έχει επανορθώσει τα εν λόγω ευρήματα, το πιστοποιητικό έγκρισης ανακαλείται, περιορίζεται ή αναστέλλεται εν όλω ή εν μέρει.


  (*1)  
  ΕΕ L 400 της 12.11.2021, σ. 18.»·" |
| --- | --- |

1)

στο άρθρο 4 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 7:

«7.   Κατά παρέκκλιση από τα σημεία 1 και 2 της 145.B.350 στοιχείο δ) του παραρτήματος II (Μέρος-145), φορέας συντήρησης που είναι κάτοχος έγκυρου πιστοποιητικού έγκρισης το οποίο έχει εκδοθεί σύμφωνα με το παράρτημα II (Μέρος-145) επιτρέπεται να επανορθώσει, έως τις 2 Δεκεμβρίου 2024, τυχόν ευρήματα μη συμμόρφωσης σε σχέση με τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1963 της Επιτροπής (*1).

Εάν μετά τις 2 Δεκεμβρίου 2024 ο φορέας δεν έχει επανορθώσει τα εν λόγω ευρήματα, το πιστοποιητικό έγκρισης ανακαλείται, περιορίζεται ή αναστέλλεται εν όλω ή εν μέρει.

(*1)  
  ΕΕ L 400 της 12.11.2021, σ. 18.»·"

*1

| 2) | στο άρθρο 5 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 7:

  «7.   Περιορισμένες εξουσιοδοτήσεις προσωπικού αρμόδιου για την πιστοποίηση οι οποίες έχουν εκδοθεί σε κατόχους πτυχίου ιπτάμενου μηχανικού σύμφωνα με την 145.A.30 στοιχείο ι) σημείο 3 ή 4 του παραρτήματος II (Μέρος-145) πριν από τις 2 Δεκεμβρίου 2022 εξακολουθούν να ισχύουν έως ότου λήξουν ή έως ότου ανακληθούν από τον φορέα συντήρησης.»· |
| --- | --- |

2)

στο άρθρο 5 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 7:

«7.   Περιορισμένες εξουσιοδοτήσεις προσωπικού αρμόδιου για την πιστοποίηση οι οποίες έχουν εκδοθεί σε κατόχους πτυχίου ιπτάμενου μηχανικού σύμφωνα με την 145.A.30 στοιχείο ι) σημείο 3 ή 4 του παραρτήματος II (Μέρος-145) πριν από τις 2 Δεκεμβρίου 2022 εξακολουθούν να ισχύουν έως ότου λήξουν ή έως ότου ανακληθούν από τον φορέα συντήρησης.»·

| 3) | το παράρτημα I (Μέρος-Μ) τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

3)

το παράρτημα I (Μέρος-Μ) τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·

| 4) | το παράρτημα II (Μέρος-145) τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

4)

το παράρτημα II (Μέρος-145) τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού·

| 5) | το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

5)

το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το παράρτημα I (μέρος-Μ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 2 Δεκεμβρίου 2022.

Ωστόσο, οι ακόλουθες διατάξεις εφαρμόζονται από τις 2 Δεκεμβρίου 2021.

| α) | άρθρο 2· |
| --- | --- |

α)

άρθρο 2·

| β) | παράρτημα I σημεία 2 και 4· |
| --- | --- |

β)

παράρτημα I σημεία 2 και 4·

| γ) | παράρτημα III. |
| --- | --- |

γ)

παράρτημα III.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 212 της 22.8.2018, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2014, για τη διαρκή αξιοπλοΐα του αεροσκάφους και των αεροναυτικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού και για την έγκριση των φορέων και του προσωπικού που είναι αρμόδιοι για τα εν λόγω καθήκοντα (ΕΕ L 362 της 17.12.2014, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 376/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την αναφορά, ανάλυση και παρακολούθηση περιστατικών στην πολιτική αεροπορία, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 2003/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1321/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1330/2007 (ΕΕ L 122 της 24.4.2014, σ. 18).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1178/2011 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2011, για τον καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά το ιπτάμενο προσωπικό πολιτικής αεροπορίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 311 της 25.11.2011, σ. 1).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1383 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης της ασφάλειας φορέων διαχείρισης της διαρκούς αξιοπλοΐας και τις ελαφρύνσεις για τα αεροσκάφη της γενικής αεροπορίας ως προς τη συντήρηση και τη διαχείριση της διαρκούς αξιοπλοΐας (ΕΕ L 228 της 4.9.2019, σ. 1).

5

(6)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα I (Μέρος-Μ) τροποποιείται ως εξής:

| (1) | στον πίνακα περιεχομένων, ο τίτλος του προσαρτήματος IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: | «Προσάρτημα IV — Σύστημα κατηγοριών και ικανοτήτων για τους όρους έγκρισης φορέων συντήρησης κατά το παράρτημα I (Μέρος-M) τμήμα ΣΤ»· |
| --- | --- | --- |

(1)

στον πίνακα περιεχομένων, ο τίτλος του προσαρτήματος IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσάρτημα IV — Σύστημα κατηγοριών και ικανοτήτων για τους όρους έγκρισης φορέων συντήρησης κατά το παράρτημα I (Μέρος-M) τμήμα ΣΤ»·

| (2) | στην M.A.403, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «β) | Μόνο το προσωπικό πιστοποίησης που αναφέρεται στην M.A.801 στοιχείο β) σημείο 1 ή στο τμήμα ΣΤ του παρόντος παραρτήματος ή στο παράρτημα II (Μέρος-145) ή στο παράρτημα Vδ (Μέρος-CAO), ή πρόσωπο εξουσιοδοτημένο σύμφωνα με την M.A.801 στοιχείο γ) του παρόντος παραρτήματος, επιτρέπεται να αποφασίσει, με χρήση των στοιχείων συντήρησης που αναφέρονται στην M.A.401 του παρόντος παραρτήματος, εάν μια βλάβη του αεροσκάφους θέτει σε σοβαρό κίνδυνο την ασφάλεια των πτήσεων, και κατά συνέπεια να αποφασίσει πότε και ποιες ενέργειες αποκατάστασης της βλάβης θα γίνουν πριν από την επόμενη πτήση και ποιες ενέργειες αποκατάστασης μπορούν να αναβληθούν. Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει όταν χρησιμοποιείται πίνακας ελάχιστου εξοπλισμού από τον κυβερνήτη ή από το προσωπικό πιστοποίησης.»· |
| --- | --- | --- |

(2)

στην M.A.403, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Μόνο το προσωπικό πιστοποίησης που αναφέρεται στην M.A.801 στοιχείο β) σημείο 1 ή στο τμήμα ΣΤ του παρόντος παραρτήματος ή στο παράρτημα II (Μέρος-145) ή στο παράρτημα Vδ (Μέρος-CAO), ή πρόσωπο εξουσιοδοτημένο σύμφωνα με την M.A.801 στοιχείο γ) του παρόντος παραρτήματος, επιτρέπεται να αποφασίσει, με χρήση των στοιχείων συντήρησης που αναφέρονται στην M.A.401 του παρόντος παραρτήματος, εάν μια βλάβη του αεροσκάφους θέτει σε σοβαρό κίνδυνο την ασφάλεια των πτήσεων, και κατά συνέπεια να αποφασίσει πότε και ποιες ενέργειες αποκατάστασης της βλάβης θα γίνουν πριν από την επόμενη πτήση και ποιες ενέργειες αποκατάστασης μπορούν να αναβληθούν. Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει όταν χρησιμοποιείται πίνακας ελάχιστου εξοπλισμού από τον κυβερνήτη ή από το προσωπικό πιστοποίησης.»·

| (3) | το προσάρτημα IV τροποποιείται ως εξής:






  α) | ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:


  «Προσάρτημα IV

  Σύστημα κατηγοριών και ικανοτήτων για τους όρους έγκρισης φορέων συντήρησης κατά το παράρτημα I (Μέρος-M) τμήμα ΣΤ



  » |
| --- | --- | --- |

(3)

το προσάρτημα IV τροποποιείται ως εξής:

α)

ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσάρτημα IV

Σύστημα κατηγοριών και ικανοτήτων για τους όρους έγκρισης φορέων συντήρησης κατά το παράρτημα I (Μέρος-M) τμήμα ΣΤ

| β) | τα σημεία 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Εξαιρουμένων όσων προβλέπονται για τους μικρούς φορείς που αναφέρονται στο σημείο 11, στον πίνακα του σημείου 12 προβλέπεται το σύνηθες σύστημα έγκρισης φορέα συντήρησης βάσει του τμήματος ΣΤ του παραρτήματος I (Μέρος-M). Η έγκριση που χορηγείται σε φορέα κυμαίνεται από μία κατηγορία και ικανότητα με περιορισμούς έως όλες τις κατηγορίες και ικανότητες με περιορισμούς. |
| --- | --- | --- |

β)

τα σημεία 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Εξαιρουμένων όσων προβλέπονται για τους μικρούς φορείς που αναφέρονται στο σημείο 11, στον πίνακα του σημείου 12 προβλέπεται το σύνηθες σύστημα έγκρισης φορέα συντήρησης βάσει του τμήματος ΣΤ του παραρτήματος I (Μέρος-M). Η έγκριση που χορηγείται σε φορέα κυμαίνεται από μία κατηγορία και ικανότητα με περιορισμούς έως όλες τις κατηγορίες και ικανότητες με περιορισμούς.

| 2. | Επιπλέον του πίνακα που αναφέρεται στο σημείο 12, ο εγκεκριμένος φορέας συντήρησης αναφέρει το αντικείμενο εργασιών του στο εγχειρίδιό του.»· |
| --- | --- |

2.

Επιπλέον του πίνακα που αναφέρεται στο σημείο 12, ο εγκεκριμένος φορέας συντήρησης αναφέρει το αντικείμενο εργασιών του στο εγχειρίδιό του.»·

| γ) | τα σημεία 8 έως 12 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «8. | Η στήλη των περιορισμών αποσκοπεί να δώσει στις αρμόδιες αρχές την ευελιξία να εξατομικεύουν την έγκριση κάθε συγκεκριμένου φορέα. Οι ικανότητες αναφέρονται στην έγκριση μόνον εφόσον είναι κατάλληλα οριοθετημένες. Στον πίνακα του σημείου 12 καθορίζονται οι τύποι δυνατού περιορισμού. Όταν η συντήρηση αναφέρεται τελευταία σε κάθε ικανότητα κατηγορίας, είναι αποδεκτό να δίνεται περισσότερη έμφαση στο έργο της συντήρησης παρά στον τύπο ή στον κατασκευαστή του αεροσκάφους ή του κινητήρα, εφόσον αυτό αρμόζει καλύτερα στον φορέα (παράδειγμα θα μπορούσε να είναι η εγκατάσταση και η συντήρηση των ηλεκτρονικών συστημάτων αεροπλοΐας και η αντίστοιχη συντήρηση). Με την εν λόγω μνεία στη στήλη των περιορισμών επισημαίνεται ότι ο φορέας συντήρησης έχει εγκριθεί για να εκτελεί συντήρηση έως και αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο/εργασία. |
| --- | --- | --- |

γ)

τα σημεία 8 έως 12 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«8.

Η στήλη των περιορισμών αποσκοπεί να δώσει στις αρμόδιες αρχές την ευελιξία να εξατομικεύουν την έγκριση κάθε συγκεκριμένου φορέα. Οι ικανότητες αναφέρονται στην έγκριση μόνον εφόσον είναι κατάλληλα οριοθετημένες. Στον πίνακα του σημείου 12 καθορίζονται οι τύποι δυνατού περιορισμού. Όταν η συντήρηση αναφέρεται τελευταία σε κάθε ικανότητα κατηγορίας, είναι αποδεκτό να δίνεται περισσότερη έμφαση στο έργο της συντήρησης παρά στον τύπο ή στον κατασκευαστή του αεροσκάφους ή του κινητήρα, εφόσον αυτό αρμόζει καλύτερα στον φορέα (παράδειγμα θα μπορούσε να είναι η εγκατάσταση και η συντήρηση των ηλεκτρονικών συστημάτων αεροπλοΐας και η αντίστοιχη συντήρηση). Με την εν λόγω μνεία στη στήλη των περιορισμών επισημαίνεται ότι ο φορέας συντήρησης έχει εγκριθεί για να εκτελεί συντήρηση έως και αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο/εργασία.

περιορισμών

| 9. | Όταν αναφέρεται σειρά, τύπος και ομάδα στη στήλη των περιορισμών για τις κατηγορίες Α και Β, ως σειρά νοείται συγκεκριμένη σειρά τύπου, όπως η σειρά Cessna 150 ή Cessna 172 ή Beech 55 ή η σειρά continental O-200 κ.λπ.· ως τύπος νοείται ένας συγκεκριμένος τύπος ή μοντέλο, όπως ο τύπος Cessna 172RG· επιτρέπεται να αναφερθεί οποιοδήποτε πλήθος σειρών ή τύπων· ως ομάδα νοείται για παράδειγμα μονοκινητήριο εμβολοφόρο αεροσκάφος Cessna ή μη υπερσυμπιεζόμενοι εμβολοφόροι κινητήρες Lycoming κ.λπ. |
| --- | --- |

9.

Όταν αναφέρεται σειρά, τύπος και ομάδα στη στήλη των περιορισμών για τις κατηγορίες Α και Β, ως σειρά νοείται συγκεκριμένη σειρά τύπου, όπως η σειρά Cessna 150 ή Cessna 172 ή Beech 55 ή η σειρά continental O-200 κ.λπ.· ως τύπος νοείται ένας συγκεκριμένος τύπος ή μοντέλο, όπως ο τύπος Cessna 172RG· επιτρέπεται να αναφερθεί οποιοδήποτε πλήθος σειρών ή τύπων· ως ομάδα νοείται για παράδειγμα μονοκινητήριο εμβολοφόρο αεροσκάφος Cessna ή μη υπερσυμπιεζόμενοι εμβολοφόροι κινητήρες Lycoming κ.λπ.

σειρά, τύπος και ομάδα

| 10. | Όταν χρησιμοποιείται μακροσκελής κατάλογος δυνατοτήτων που μπορεί να υποστεί συχνές τροποποιήσεις, τότε οι τροποποιήσεις επιτρέπεται να εκτελούνται σύμφωνα με τη διαδικασία έμμεσης έγκρισης που αναφέρεται στη M.A.604 στοιχείο γ) και στη M.B.606 στοιχείο γ). |
| --- | --- |

10.

Όταν χρησιμοποιείται μακροσκελής κατάλογος δυνατοτήτων που μπορεί να υποστεί συχνές τροποποιήσεις, τότε οι τροποποιήσεις επιτρέπεται να εκτελούνται σύμφωνα με τη διαδικασία έμμεσης έγκρισης που αναφέρεται στη M.A.604 στοιχείο γ) και στη M.B.606 στοιχείο γ).

μακροσκελής κατάλογος δυνατοτήτων

| 11. | Φορέας συντήρησης ο οποίος απασχολεί μόνο ένα πρόσωπο τόσο για τον προγραμματισμό όσο και για την εκτέλεση όλης της συντήρησης μπορεί να έχει έγκριση ικανοτήτων μόνο για περιορισμένο αντικείμενο εργασιών. Τα μέγιστα επιτρεπόμενα όρια είναι:







  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ | ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ | ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ |
| --- | --- | --- | --- |
| ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥΣ | ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ A2 ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΩΣ 5 700  KG | ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΩΣ 5 700  KG |
| ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥΣ | ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ A3 ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΑ | ΜΟΝΟΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ ΜΕ ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΩΣ 3 175  KG |
| ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥΣ | ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ A4 ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ A1, A2 ΚΑΙ A3 | ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ |
| ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ | ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ B2 ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΣ | ΚΑΤΩ ΤΩΝ 450 HP |
| ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΩΝ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ Ή APU | C1 ΕΩΣ C22 | ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ |
| ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ | D1 ΜΚΔ | ΣΗΜΕΙΩΝΕΤΑΙ/-ΟΝΤΑΙ Η/ΟΙ ΜΕΘΟΔΟΣ/-ΟΙ ΜΚΔ. |

11.

Φορέας συντήρησης ο οποίος απασχολεί μόνο ένα πρόσωπο τόσο για τον προγραμματισμό όσο και για την εκτέλεση όλης της συντήρησης μπορεί να έχει έγκριση ικανοτήτων μόνο για περιορισμένο αντικείμενο εργασιών. Τα μέγιστα επιτρεπόμενα όρια είναι:

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥΣ

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ A2 ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΩΣ 5 700  KG

ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΩΣ 5 700  KG

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥΣ

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ A3 ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΑ

ΜΟΝΟΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ ΜΕ ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΩΣ 3 175  KG

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥΣ

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ A4 ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ A1, A2 ΚΑΙ A3

ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ B2 ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΣ

ΚΑΤΩ ΤΩΝ 450 HP

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΩΝ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ Ή APU

C1 ΕΩΣ C22

ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

D1 ΜΚΔ

ΣΗΜΕΙΩΝΕΤΑΙ/-ΟΝΤΑΙ Η/ΟΙ ΜΕΘΟΔΟΣ/-ΟΙ ΜΚΔ.

Σημειώνεται ότι στον συγκεκριμένο φορέα μπορούν να επιβληθούν περαιτέρω περιορισμοί από την αρμόδια αρχή ως προς τους όρους έγκρισης, ανάλογα με τη δυνατότητα του συγκεκριμένου φορέα.

| 12. | Πίνακας









  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ | ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ | ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ | ΒΑΣΗ | ΓΡΑΜΜΗ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ | Αεροπλάνα A2 έως 5 700  kg | [Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του αεροπλάνου και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

  Παράδειγμα: Σειρά DHC-6 Twin Otter

  Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας | [ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1) | [ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1) |
| A3 Ελικόπτερα | [Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του ελικοπτέρου και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

  Παράδειγμα: Robinson R44 | [ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1) | [ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1) |
| A4 Αεροσκάφη πλην των A1, A2 και A3 | [Δηλώνεται η κατηγορία αεροσκάφους (ανεμόπτερο, αερόστατο, αερόπλοιο κ.λπ.), ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]
  Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας | [ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1) | [ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1) |
| ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ | B1 Στροβιλοκινητήρας | [Δηλώνεται η σειρά ή ο τύπος του και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

  Παράδειγμα: Σειρά PT6A |
| B2 Εμβολοφόρος | [Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης] |
| B3 APU | [Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης] |
| ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ Ή ΤΩΝ APU | C1 Κλιματισμός και πίεση | [Δηλώνεται ο τύπος ή ο κατασκευαστής του αεροσκάφους ή ο κατασκευαστής του παρελκομένου ή του συγκεκριμένου παρελκομένου και/ή γίνεται παραπομπή σε κατάλογο δυνατοτήτων στο εγχειρίδιο λειτουργίας και/ή εργασίες συντήρησης.]

  Παράδειγμα: Έλεγχος καυσίμων PT6A |
| C2 Αυτόματα συστήματα πτήσης |
| C3 Όργανα χειρισμού και πλοήγησης |
| C4 Θύρες — θυρίδες |
| C5 Ηλεκτρική ισχύς & φώτα |
| C6 Εξοπλισμός |
| C7 Κινητήρας — APU |
| C8 Χειριστήρια πτήσης |
| C9 Καύσιμα |
| C10 Ελικόπτερο — στροφεία |
| C11 Ελικόπτερο — μετάδοση |
| C12 Υδραυλική ισχύς |
| C13 Σύστημα ενδείξεων — καταγραφής |
| C14 Σύστημα προσγείωσης |
| C15 Οξυγόνο |
| C16 Έλικες |
| C17 Πνευματικά συστήματα & συστήματα κενού |
| C18 Προστασία από παγετό/βροχή/φωτιά |
| C19 Παράθυρα |
| C20 Δομικό σύστημα |
| C21 Υδάτινο έρμα |
| C22 Αύξηση πρόωσης |
| ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | D1 μη καταστροφικές δοκιμές | [Δηλώνεται η συγκεκριμένη μέθοδος ΜΚΔ] |

12.

Πίνακας

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ

ΒΑΣΗ

ΓΡΑΜΜΗ

ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ

Αεροπλάνα A2 έως 5 700  kg

[Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του αεροπλάνου και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

Παράδειγμα: Σειρά DHC-6 Twin Otter

Παράδειγμα: Σειρά DHC-6 Twin Otter

Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας

[ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1)

*1

[ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1)

*1

A3 Ελικόπτερα

[Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του ελικοπτέρου και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

Παράδειγμα: Robinson R44

Παράδειγμα: Robinson R44

[ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1)

*1

[ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1)

*1

A4 Αεροσκάφη πλην των A1, A2 και A3

[Δηλώνεται η κατηγορία αεροσκάφους (ανεμόπτερο, αερόστατο, αερόπλοιο κ.λπ.), ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας

[ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1)

*1

[ΝΑΙ/ΟΧΙ]  (*1)

*1

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

B1 Στροβιλοκινητήρας

[Δηλώνεται η σειρά ή ο τύπος του και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

Παράδειγμα: Σειρά PT6A

Παράδειγμα: Σειρά PT6A

B2 Εμβολοφόρος

[Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

B3 APU

[Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ Ή ΤΩΝ APU

C1 Κλιματισμός και πίεση

[Δηλώνεται ο τύπος ή ο κατασκευαστής του αεροσκάφους ή ο κατασκευαστής του παρελκομένου ή του συγκεκριμένου παρελκομένου και/ή γίνεται παραπομπή σε κατάλογο δυνατοτήτων στο εγχειρίδιο λειτουργίας και/ή εργασίες συντήρησης.]

Παράδειγμα: Έλεγχος καυσίμων PT6A

Παράδειγμα: Έλεγχος καυσίμων PT6A

C2 Αυτόματα συστήματα πτήσης

C3 Όργανα χειρισμού και πλοήγησης

C4 Θύρες — θυρίδες

C5 Ηλεκτρική ισχύς & φώτα

C6 Εξοπλισμός

C7 Κινητήρας — APU

C8 Χειριστήρια πτήσης

C9 Καύσιμα

C10 Ελικόπτερο — στροφεία

C11 Ελικόπτερο — μετάδοση

C12 Υδραυλική ισχύς

C13 Σύστημα ενδείξεων — καταγραφής

C14 Σύστημα προσγείωσης

C15 Οξυγόνο

C16 Έλικες

C17 Πνευματικά συστήματα & συστήματα κενού

C18 Προστασία από παγετό/βροχή/φωτιά

C19 Παράθυρα

C20 Δομικό σύστημα

C21 Υδάτινο έρμα

C22 Αύξηση πρόωσης

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

D1 μη καταστροφικές δοκιμές

[Δηλώνεται η συγκεκριμένη μέθοδος ΜΚΔ]

| δ) | το σημείο 13 απαλείφεται. |
| --- | --- |

δ)

το σημείο 13 απαλείφεται.

| (4) | στο προσάρτημα VΙΙ, η εισαγωγική πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τα κάτωθι συνιστούν τα σύνθετα καθήκοντα συντήρησης που αναφέρονται στην Μ.Α.801 στοιχείο β):». |
| --- | --- |

(4)

στο προσάρτημα VΙΙ, η εισαγωγική πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα κάτωθι συνιστούν τα σύνθετα καθήκοντα συντήρησης που αναφέρονται στην Μ.Α.801 στοιχείο β):».

---

(*1)  Διαγράφεται η περιττή ένδειξη»·

*1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα II (Μέρος-145) τροποποιείται ως εξής:

| (1) | ο πίνακας περιεχομένων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ







  145.1 | Αρμόδια αρχή |
| --- | --- | --- |

(1)

ο πίνακας περιεχομένων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

145.1

ΕΝΟΤΗΤΑ Α — ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΝ ΦΟΡΕΑ

| 145.A.10 | Πεδίο εφαρμογής |
| --- | --- |

145.A.10

| 145.A.15 | Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού φορέα |
| --- | --- |

145.A.15

| 145.A.20 | Όροι έγκρισης και αντικείμενο εργασιών |
| --- | --- |

145.A.20

| 145.A.25 | Απαιτήσεις που αφορούν τις εγκαταστάσεις |
| --- | --- |

145.A.25

| 145.A.30 | Απαιτήσεις που αφορούν το προσωπικό |
| --- | --- |

145.A.30

| 145.A.35 | Προσωπικό πιστοποίησης και προσωπικό υποστήριξης |
| --- | --- |

145.A.35

| 145.A.37 | Προσωπικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας |
| --- | --- |

145.A.37

| 145.A.40 | Εξοπλισμός και εργαλεία |
| --- | --- |

145.A.40

| 145.A.42 | Παρελκόμενα |
| --- | --- |

145.A.42

| 145.A.45 | Δεδομένα συντήρησης |
| --- | --- |

145.A.45

| 145.Α.47 | Προγραμματισμός παραγωγής |
| --- | --- |

145.Α.47

| 145.A.48 | Αποτελεσματικότητα της συντήρησης |
| --- | --- |

145.A.48

| 145.A.50 | Πιστοποίηση συντήρησης |
| --- | --- |

145.A.50

| 145.A.55 | Τήρηση αρχείων |
| --- | --- |

145.A.55

| 145.A.60 | Αναφορά περιστατικών |
| --- | --- |

145.A.60

| 145.A.65 | Διαδικασίες συντήρησης |
| --- | --- |

145.A.65

| 145.A.70 | Εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα συντήρησης (MOE) |
| --- | --- |

145.A.70

| 145.A.75 | Δικαιώματα του φορέα |
| --- | --- |

145.A.75

| 145.A.85 | Μεταβολές στον φορέα |
| --- | --- |

145.A.85

| 145.A.90 | Συνέχιση της ισχύος |
| --- | --- |

145.A.90

| 145.A.95 | Πορίσματα |
| --- | --- |

145.A.95

| 145.A.120 | Μέσα συμμόρφωσης |
| --- | --- |

145.A.120

| 145.A.140 | Πρόσβαση |
| --- | --- |

145.A.140

| 145.A.155 | Άμεση αντίδραση σε πρόβλημα ασφάλειας |
| --- | --- |

145.A.155

| 145.A.200 | Σύστημα διαχείρισης |
| --- | --- |

145.A.200

| 145.A.202 | Εσωτερικό σύστημα αναφοράς για την ασφάλεια |
| --- | --- |

145.A.202

| 145.A.205 | Εργολαβία και υπεργολαβία |
| --- | --- |

145.A.205

ΕΝΟΤΗΤΑ Β — ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ

| 145.B.005 | Πεδίο εφαρμογής |
| --- | --- |

145.B.005

| 145.B.115 | Τεκμηρίωση εποπτείας |
| --- | --- |

145.B.115

| 145.B.120 | Μέσα συμμόρφωσης |
| --- | --- |

145.B.120

| 145.B.125 | Παροχή πληροφοριών στον Οργανισμό |
| --- | --- |

145.B.125

| 145.B.135 | Άμεση αντίδραση σε πρόβλημα ασφάλειας |
| --- | --- |

145.B.135

| 145.B.200 | Σύστημα διαχείρισης |
| --- | --- |

145.B.200

| 145.B.205 | Ανάθεση καθηκόντων σε ειδικευμένους φορείς |
| --- | --- |

145.B.205

| 145.B.210 | Αλλαγές στο σύστημα διαχείρισης |
| --- | --- |

145.B.210

| 145.B.220 | Τήρηση αρχείων |
| --- | --- |

145.B.220

| 145.B.300 | Αρχές εποπτείας |
| --- | --- |

145.B.300

| 145.B.305 | Πρόγραμμα εποπτείας |
| --- | --- |

145.B.305

| 145.B.310 | Διαδικασία αρχικής πιστοποίησης |
| --- | --- |

145.B.310

| 145.B.330 | Αλλαγές — φορείς |
| --- | --- |

145.B.330

| 145.B.350 | Ευρήματα και διορθωτικά μέτρα· παρατηρήσεις |
| --- | --- |

145.B.350

| 145.B.355 | Αναστολή, περιορισμός και ανάκληση |
| --- | --- |

145.B.355

| Προσάρτημα I | — Πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης — Έντυπο 1 του EASA |
| --- | --- |

Προσάρτημα I

| Προσάρτημα ΙΙ | — Σύστημα κατηγοριών και ικανοτήτων για τους όρους έγκρισης φορέων συντήρησης κατά το Μέρος-145 |
| --- | --- |

Προσάρτημα ΙΙ

| Προσάρτημα III | — Πιστοποιητικό φορέα συντήρησης — Έντυπο 3-145 του EASA |
| --- | --- |

Προσάρτημα III

| Προσάρτημα IV | — Όροι για το προσωπικό που δεν διαθέτει προσόντα κατά το παράρτημα III (Μέρος-66) στη 145.A.30 στοιχείο ι) 1 και 2»· |
| --- | --- |

Προσάρτημα IV

| (2) | η 145.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.1   Αρμόδια αρχή

  Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, αρμόδια αρχή είναι:






  1. | για φορείς που έχουν την κύρια επιχειρηματική έδρα τους σε επικράτεια για την οποία κράτος μέλος είναι αρμόδιο σύμφωνα με τη Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, η οποία υπεγράφη στο Σικάγο στις 7 Δεκεμβρίου 1944 (στο εξής: σύμβαση του Σικάγου), η αρχή που καθορίζεται από το εν λόγω κράτος μέλος ή από άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 64 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, ή ο Οργανισμός, εάν η αρμοδιότητα έχει ανακατανεμηθεί στον Οργανισμό σύμφωνα με τα άρθρα 64 ή 65 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, ή |
| --- | --- | --- |

(2)

η 145.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.1   Αρμόδια αρχή

Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, αρμόδια αρχή είναι:

1.

για φορείς που έχουν την κύρια επιχειρηματική έδρα τους σε επικράτεια για την οποία κράτος μέλος είναι αρμόδιο σύμφωνα με τη Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, η οποία υπεγράφη στο Σικάγο στις 7 Δεκεμβρίου 1944 (στο εξής: σύμβαση του Σικάγου), η αρχή που καθορίζεται από το εν λόγω κράτος μέλος ή από άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 64 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, ή ο Οργανισμός, εάν η αρμοδιότητα έχει ανακατανεμηθεί στον Οργανισμό σύμφωνα με τα άρθρα 64 ή 65 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, ή

| 2. | για φορείς που έχουν την κύρια επιχειρηματική έδρα τους εκτός της επικράτειας για την οποία είναι αρμόδιο κράτος μέλος σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου, ο Οργανισμός.»· |
| --- | --- |

2.

για φορείς που έχουν την κύρια επιχειρηματική έδρα τους εκτός της επικράτειας για την οποία είναι αρμόδιο κράτος μέλος σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου, ο Οργανισμός.»·

| (3) | στην ενότητα Α, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «ΕΝΟΤΗΤΑ A   ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΝ ΦΟΡΕΑ» |
| --- | --- |

(3)

στην ενότητα Α, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΕΝΟΤΗΤΑ A   ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΝ ΦΟΡΕΑ»

| (4) | η 145.A.10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«145.A.10   Πεδίο εφαρμογής
  Η παρούσα ενότητα καθορίζει τις απαιτήσεις που πρέπει να πληροί ένας φορέας για να θεωρηθεί κατάλληλος για την έκδοση ή συνέχιση πιστοποιητικού έγκρισης για τη συντήρηση αεροσκαφών και παρελκομένων αυτών.»· |
| --- | --- |

(4)

η 145.A.10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Η παρούσα ενότητα καθορίζει τις απαιτήσεις που πρέπει να πληροί ένας φορέας για να θεωρηθεί κατάλληλος για την έκδοση ή συνέχιση πιστοποιητικού έγκρισης για τη συντήρηση αεροσκαφών και παρελκομένων αυτών.»·

| (5) | η 145.A.15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.15   Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού φορέα







  α) | Η αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού ή τροποποίησης υφιστάμενου πιστοποιητικού σύμφωνα με το παρόν παράρτημα υποβάλλεται με τη μορφή και τον τρόπο που ορίζει η αρμόδια αρχή, λαμβανομένων υπόψη των εφαρμοστέων απαιτήσεων του παραρτήματος I (Μέρος-M), του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML) και του παρόντος παραρτήματος. |
| --- | --- | --- |

(5)

η 145.A.15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.15   Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού φορέα

α)

Η αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού ή τροποποίησης υφιστάμενου πιστοποιητικού σύμφωνα με το παρόν παράρτημα υποβάλλεται με τη μορφή και τον τρόπο που ορίζει η αρμόδια αρχή, λαμβανομένων υπόψη των εφαρμοστέων απαιτήσεων του παραρτήματος I (Μέρος-M), του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML) και του παρόντος παραρτήματος.

| β) | Αιτών αρχικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το παρόν παράρτημα παρέχει στην αρμόδια αρχή τα ακόλουθα:






  1. | τα αποτελέσματα του προκαταρκτικού ελέγχου που εκτέλεσε ο φορέας με βάση τις εφαρμοστέες απαιτήσεις που προβλέπονται στο παράρτημα I (Μέρος-M), στο παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) και στο παρόν παράρτημα· |
| --- | --- | --- |

β)

Αιτών αρχικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το παρόν παράρτημα παρέχει στην αρμόδια αρχή τα ακόλουθα:

1.

τα αποτελέσματα του προκαταρκτικού ελέγχου που εκτέλεσε ο φορέας με βάση τις εφαρμοστέες απαιτήσεις που προβλέπονται στο παράρτημα I (Μέρος-M), στο παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) και στο παρόν παράρτημα·

| 2. | τεκμηρίωση με την οποία αποδεικνύεται ο τρόπος με τον οποίο θα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.»· |
| --- | --- |

2.

τεκμηρίωση με την οποία αποδεικνύεται ο τρόπος με τον οποίο θα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.»·

| (6) | η 145.A.20 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.20   Όροι έγκρισης και αντικείμενο εργασιών







  α) | Το αντικείμενο εργασιών του φορέα καθορίζεται στο εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα συντήρησης (MOE) σύμφωνα με την 145.A.70. |
| --- | --- | --- |

(6)

η 145.A.20 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.20   Όροι έγκρισης και αντικείμενο εργασιών

α)

Το αντικείμενο εργασιών του φορέα καθορίζεται στο εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα συντήρησης (MOE) σύμφωνα με την 145.A.70.

| β) | Ο φορέας συμμορφώνεται με τους όρους έγκρισης που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό φορέα που εκδίδει η αρμόδια αρχή, καθώς και με το αντικείμενο εργασιών που καθορίζεται στο MOE.»· |
| --- | --- |

β)

Ο φορέας συμμορφώνεται με τους όρους έγκρισης που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό φορέα που εκδίδει η αρμόδια αρχή, καθώς και με το αντικείμενο εργασιών που καθορίζεται στο MOE.»·

| (7) | η 145.A.30 τροποποιείται ως εξής:






  α) | τα στοιχεία α), β) και γ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Ο φορέας διορίζει έναν υπόλογο διευθυντή, ο οποίος έχει την εξουσία νομικού προσώπου για να διασφαλίζει ότι όλες οι δραστηριότητες συντήρησης του φορέα μπορούν να χρηματοδοτούνται και να εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. Ο υπόλογος διευθυντής:






  1. | εξασφαλίζει τη διαθεσιμότητα όλων των αναγκαίων πόρων για τη διεξαγωγή της συντήρησης σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, το παράρτημα I (Μέρος-M) και το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση, προς υποστήριξη του πιστοποιητικού του φορέα· |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(7)

η 145.A.30 τροποποιείται ως εξής:

α)

τα στοιχεία α), β) και γ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Ο φορέας διορίζει έναν υπόλογο διευθυντή, ο οποίος έχει την εξουσία νομικού προσώπου για να διασφαλίζει ότι όλες οι δραστηριότητες συντήρησης του φορέα μπορούν να χρηματοδοτούνται και να εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. Ο υπόλογος διευθυντής:

1.

εξασφαλίζει τη διαθεσιμότητα όλων των αναγκαίων πόρων για τη διεξαγωγή της συντήρησης σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, το παράρτημα I (Μέρος-M) και το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση, προς υποστήριξη του πιστοποιητικού του φορέα·

| 2. | χαράσσει και προωθεί την πολιτική ασφάλειας που καθορίζεται στην 145.A.200 στοιχείο α) σημείο 2· |
| --- | --- |

2.

χαράσσει και προωθεί την πολιτική ασφάλειας που καθορίζεται στην 145.A.200 στοιχείο α) σημείο 2·

| 3. | αποδεικνύει στοιχειώδη κατανόηση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

3.

αποδεικνύει στοιχειώδη κατανόηση του παρόντος κανονισμού.

| β) | Ο υπόλογος διευθυντής ορίζει ένα πρόσωπο ή μια ομάδα προσώπων που αντιπροσωπεύουν τη διοικητική δομή για τις λειτουργίες συντήρησης και έχουν την ευθύνη να διασφαλίζουν ότι ο φορέας λειτουργεί σύμφωνα με το MOE και τις εγκεκριμένες διαδικασίες. Στις διαδικασίες καθίσταται σαφές το ποιος αντικαθιστά οποιοδήποτε πρόσωπο απουσιάζει για μεγάλο χρονικό διάστημα από τη δουλειά του. |
| --- | --- |

β)

Ο υπόλογος διευθυντής ορίζει ένα πρόσωπο ή μια ομάδα προσώπων που αντιπροσωπεύουν τη διοικητική δομή για τις λειτουργίες συντήρησης και έχουν την ευθύνη να διασφαλίζουν ότι ο φορέας λειτουργεί σύμφωνα με το MOE και τις εγκεκριμένες διαδικασίες. Στις διαδικασίες καθίσταται σαφές το ποιος αντικαθιστά οποιοδήποτε πρόσωπο απουσιάζει για μεγάλο χρονικό διάστημα από τη δουλειά του.

| γ) | Ο υπόλογος διευθυντής ορίζει ένα πρόσωπο ή μια ομάδα προσώπων με την αρμοδιότητα να διαχειρίζεται τη λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης.»· |
| --- | --- |

γ)

Ο υπόλογος διευθυντής ορίζει ένα πρόσωπο ή μια ομάδα προσώπων με την αρμοδιότητα να διαχειρίζεται τη λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης.»·

| β) | παρεμβάλλονται τα ακόλουθα στοιχεία γα), γβ) και γγ):






  «γα) | Ο υπόλογος διευθυντής ορίζει ένα πρόσωπο ή μια ομάδα προσώπων με την αρμοδιότητα να διαχειρίζεται την ανάπτυξη, τη διεύθυνση και τη διατήρηση των διαδικασιών αποτελεσματικής διαχείρισης της ασφάλειας στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης. |
| --- | --- | --- |

β)

παρεμβάλλονται τα ακόλουθα στοιχεία γα), γβ) και γγ):

«γα)

Ο υπόλογος διευθυντής ορίζει ένα πρόσωπο ή μια ομάδα προσώπων με την αρμοδιότητα να διαχειρίζεται την ανάπτυξη, τη διεύθυνση και τη διατήρηση των διαδικασιών αποτελεσματικής διαχείρισης της ασφάλειας στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης.

| γβ) | Το πρόσωπο ή η ομάδα προσώπων που ορίζονται σύμφωνα με τα στοιχεία β), γ) και γα) έχει την ευθύνη έναντι του υπόλογου διευθυντή και άμεση πρόσβαση σε αυτόν ώστε να τον ενημερώνει δεόντως σχετικά με θέματα συμμόρφωσης και ασφάλειας. |
| --- | --- |

γβ)

Το πρόσωπο ή η ομάδα προσώπων που ορίζονται σύμφωνα με τα στοιχεία β), γ) και γα) έχει την ευθύνη έναντι του υπόλογου διευθυντή και άμεση πρόσβαση σε αυτόν ώστε να τον ενημερώνει δεόντως σχετικά με θέματα συμμόρφωσης και ασφάλειας.

| γγ) | Το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που έχουν οριστεί σύμφωνα με τα σημεία β), γ) και γα) είναι σε θέση να αποδείξουν ότι διαθέτουν σχετικές γνώσεις, υπόβαθρο και επαρκή πείρα σχετικά με τη συντήρηση αεροσκαφών ή παρελκομένων αυτών και αποδεικνύουν στην πράξη τις γνώσεις τους για τον παρόντα κανονισμό.»· |
| --- | --- |

γγ)

Το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που έχουν οριστεί σύμφωνα με τα σημεία β), γ) και γα) είναι σε θέση να αποδείξουν ότι διαθέτουν σχετικές γνώσεις, υπόβαθρο και επαρκή πείρα σχετικά με τη συντήρηση αεροσκαφών ή παρελκομένων αυτών και αποδεικνύουν στην πράξη τις γνώσεις τους για τον παρόντα κανονισμό.»·

| γ) | τα στοιχεία δ) και ε) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «δ) | Ο φορέας διαθέτει πρόγραμμα ανθρωποωρών συντήρησης για να διασφαλίζεται ότι διαθέτει επαρκές και κατάλληλα ειδικευμένο προσωπικό προκειμένου να προγραμματίζει, να εκτελεί, να επιβλέπει, να επιθεωρεί και να παρακολουθεί τις δραστηριότητες του φορέα σύμφωνα με τους όρους της έγκρισης. Επιπλέον, ο φορέας εφαρμόζει διαδικασία επανεκτίμησης των προγραμματισμένων εργασιών στις περιπτώσεις που η πραγματική διαθεσιμότητα του προσωπικού είναι μειωμένη σε σύγκριση με το προγραμματισμένο επίπεδο στελέχωσης για συγκεκριμένη βάρδια ή περίοδο εργασίας. |
| --- | --- | --- |

γ)

τα στοιχεία δ) και ε) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«δ)

Ο φορέας διαθέτει πρόγραμμα ανθρωποωρών συντήρησης για να διασφαλίζεται ότι διαθέτει επαρκές και κατάλληλα ειδικευμένο προσωπικό προκειμένου να προγραμματίζει, να εκτελεί, να επιβλέπει, να επιθεωρεί και να παρακολουθεί τις δραστηριότητες του φορέα σύμφωνα με τους όρους της έγκρισης. Επιπλέον, ο φορέας εφαρμόζει διαδικασία επανεκτίμησης των προγραμματισμένων εργασιών στις περιπτώσεις που η πραγματική διαθεσιμότητα του προσωπικού είναι μειωμένη σε σύγκριση με το προγραμματισμένο επίπεδο στελέχωσης για συγκεκριμένη βάρδια ή περίοδο εργασίας.

| ε) | Ο φορέας καθορίζει και ελέγχει την επάρκεια του προσωπικού που ασχολείται με κάθε εργασία συντήρησης, επιθεώρησης της αξιοπλοΐας, διαχείρισης της ασφάλειας και παρακολούθησης της συμμόρφωσης σύμφωνα με διαδικασία και πρότυπο που έχει αποδεχθεί η αρμόδια αρχή. Εκτός από την αναγκαία πείρα για τη διεκπεραίωση της εργασίας, η επάρκεια του προσωπικού πρέπει να περιλαμβάνει και την κατανόηση της εφαρμογής αρχών διαχείρισης της ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της επίδρασης του ανθρώπινου παράγοντα και της ανθρώπινης απόδοσης σε σχέση με τη λειτουργία και τις αρμοδιότητές τους στον φορέα.»· |
| --- | --- |

ε)

Ο φορέας καθορίζει και ελέγχει την επάρκεια του προσωπικού που ασχολείται με κάθε εργασία συντήρησης, επιθεώρησης της αξιοπλοΐας, διαχείρισης της ασφάλειας και παρακολούθησης της συμμόρφωσης σύμφωνα με διαδικασία και πρότυπο που έχει αποδεχθεί η αρμόδια αρχή. Εκτός από την αναγκαία πείρα για τη διεκπεραίωση της εργασίας, η επάρκεια του προσωπικού πρέπει να περιλαμβάνει και την κατανόηση της εφαρμογής αρχών διαχείρισης της ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της επίδρασης του ανθρώπινου παράγοντα και της ανθρώπινης απόδοσης σε σχέση με τη λειτουργία και τις αρμοδιότητές τους στον φορέα.»·

| δ) | το στοιχείο ι) τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ι) | Κατά παρέκκλιση των στοιχείων ζ) και η), όσον αφορά την υποχρέωση συμμόρφωσης προς το παράρτημα III (Μέρος-66), ο φορέας μπορεί να χρησιμοποιεί προσωπικό πιστοποίησης και προσωπικό υποστήριξης με προσόντα που καθορίζονται από τις ακόλουθες διατάξεις:»· |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

το στοιχείο ι) τροποποιείται ως εξής:

α)

Η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ι)

Κατά παρέκκλιση των στοιχείων ζ) και η), όσον αφορά την υποχρέωση συμμόρφωσης προς το παράρτημα III (Μέρος-66), ο φορέας μπορεί να χρησιμοποιεί προσωπικό πιστοποίησης και προσωπικό υποστήριξης με προσόντα που καθορίζονται από τις ακόλουθες διατάξεις:»·

| β) | τα σημεία 1 έως 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Για τη συντήρηση βάσης που εκτελείται σε τοποθεσία εκτός της επικράτειας για την οποία είναι αρμόδιο κράτος μέλος σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου, το προσωπικό πιστοποίησης και το προσωπικό υποστήριξης μπορεί να διαθέτουν προσόντα σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς πολιτικής αεροπορίας του κράτους στο οποίο βρίσκεται η εγκατάσταση συντήρησης βάσης, με την επιφύλαξη των όρων που καθορίζονται στο προσάρτημα IV του παρόντος παραρτήματος. |
| --- | --- | --- |

β)

τα σημεία 1 έως 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Για τη συντήρηση βάσης που εκτελείται σε τοποθεσία εκτός της επικράτειας για την οποία είναι αρμόδιο κράτος μέλος σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου, το προσωπικό πιστοποίησης και το προσωπικό υποστήριξης μπορεί να διαθέτουν προσόντα σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς πολιτικής αεροπορίας του κράτους στο οποίο βρίσκεται η εγκατάσταση συντήρησης βάσης, με την επιφύλαξη των όρων που καθορίζονται στο προσάρτημα IV του παρόντος παραρτήματος.

| 2. | Για τη συντήρηση γραμμής που εκτελείται σε σταθμό γραμμής ευρισκόμενο εκτός της επικράτειας για την οποία είναι αρμόδιο κράτος μέλος σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου, το προσωπικό πιστοποίησης μπορεί να διαθέτει προσόντα, με την επιφύλαξη των όρων που καθορίζονται στο προσάρτημα IV του παρόντος παραρτήματος, σύμφωνα με τους ακόλουθους εναλλακτικούς όρους:






  — | τους εθνικούς κανονισμούς πολιτικής αεροπορίας του κράτους στο οποίο βρίσκεται ο σταθμός γραμμής· |
| --- | --- | --- |

2.

Για τη συντήρηση γραμμής που εκτελείται σε σταθμό γραμμής ευρισκόμενο εκτός της επικράτειας για την οποία είναι αρμόδιο κράτος μέλος σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου, το προσωπικό πιστοποίησης μπορεί να διαθέτει προσόντα, με την επιφύλαξη των όρων που καθορίζονται στο προσάρτημα IV του παρόντος παραρτήματος, σύμφωνα με τους ακόλουθους εναλλακτικούς όρους:

—

τους εθνικούς κανονισμούς πολιτικής αεροπορίας του κράτους στο οποίο βρίσκεται ο σταθμός γραμμής·

| — | τους εθνικούς κανονισμούς πολιτικής αεροπορίας του κράτους στο οποίο ο φορέας έχει την κύρια επιχειρηματική του έδρα. |
| --- | --- |

—

τους εθνικούς κανονισμούς πολιτικής αεροπορίας του κράτους στο οποίο ο φορέας έχει την κύρια επιχειρηματική του έδρα.

| 3. | Στην περίπτωση επαναλαμβανόμενης οδηγίας ενεργειών ελέγχου της αξιοπλοΐας πριν από την πτήση, η οποία ρητά αναφέρει ότι μπορεί να εκτελεστεί από το ιπτάμενο πλήρωμα, ο φορέας μπορεί να εκδώσει περιορισμένη εξουσιοδότηση πιστοποίησης προς τον κυβερνήτη με βάση την άδεια των μελών του ιπτάμενου πληρώματος. Σε αυτήν την περίπτωση, ο φορέας εξασφαλίζει ότι ο κυβερνήτης έχει ολοκληρώσει επαρκή πρακτική εκπαίδευση, ώστε να διασφαλίζεται ότι ο κυβερνήτης μπορεί να εκτελέσει την οδηγία αξιοπλοΐας. |
| --- | --- |

3.

Στην περίπτωση επαναλαμβανόμενης οδηγίας ενεργειών ελέγχου της αξιοπλοΐας πριν από την πτήση, η οποία ρητά αναφέρει ότι μπορεί να εκτελεστεί από το ιπτάμενο πλήρωμα, ο φορέας μπορεί να εκδώσει περιορισμένη εξουσιοδότηση πιστοποίησης προς τον κυβερνήτη με βάση την άδεια των μελών του ιπτάμενου πληρώματος. Σε αυτήν την περίπτωση, ο φορέας εξασφαλίζει ότι ο κυβερνήτης έχει ολοκληρώσει επαρκή πρακτική εκπαίδευση, ώστε να διασφαλίζεται ότι ο κυβερνήτης μπορεί να εκτελέσει την οδηγία αξιοπλοΐας.

| 4. | Εάν ένα αεροσκάφος εκτελεί πτήσεις μακριά από υποστηριζόμενη τοποθεσία, ο φορέας μπορεί να εκδώσει περιορισμένη εξουσιοδότηση πιστοποίησης προς τον κυβερνήτη με βάση την άδεια των μελών του πληρώματος, σε περίπτωση που κρίνει ότι ο κυβερνήτης έχει ολοκληρώσει επαρκή πρακτική εκπαίδευση, ώστε να διασφαλίζεται ότι αυτός μπορεί να εκτελέσει το συγκεκριμένο έργο.»· |
| --- | --- |

4.

Εάν ένα αεροσκάφος εκτελεί πτήσεις μακριά από υποστηριζόμενη τοποθεσία, ο φορέας μπορεί να εκδώσει περιορισμένη εξουσιοδότηση πιστοποίησης προς τον κυβερνήτη με βάση την άδεια των μελών του πληρώματος, σε περίπτωση που κρίνει ότι ο κυβερνήτης έχει ολοκληρώσει επαρκή πρακτική εκπαίδευση, ώστε να διασφαλίζεται ότι αυτός μπορεί να εκτελέσει το συγκεκριμένο έργο.»·

| ε) | το στοιχείο ια) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ια) | Εάν ο φορέας εκτελεί επιθεωρήσεις αξιοπλοΐας και εκδίδει το σχετικό πιστοποιητικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας σύμφωνα με την ML.A.903 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), διαθέτει ειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας σύμφωνα με την 145.A.37.»· |
| --- | --- | --- |

ε)

το στοιχείο ια) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ια)

Εάν ο φορέας εκτελεί επιθεωρήσεις αξιοπλοΐας και εκδίδει το σχετικό πιστοποιητικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας σύμφωνα με την ML.A.903 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), διαθέτει ειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας σύμφωνα με την 145.A.37.»·

| (8) | η 145.A.35 τροποποιείται ως εξής:






  α) | τα στοιχεία δ), ε) και στ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «δ) | Ο φορέας διασφαλίζει ότι το σύνολο του προσωπικού πιστοποίησης και το σύνολο του προσωπικού υποστήριξης λαμβάνουν επαρκή περιοδική επαναληπτική εκπαίδευση σε κάθε διετή περίοδο, προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι το προσωπικό έχει πρόσφατες γνώσεις επί των σχετικών θεμάτων τεχνολογίας, οργανωτικών διαδικασιών και διαχείρισης της ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπινου παράγοντα. |
| --- | --- | --- | --- |

(8)

η 145.A.35 τροποποιείται ως εξής:

α)

τα στοιχεία δ), ε) και στ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«δ)

Ο φορέας διασφαλίζει ότι το σύνολο του προσωπικού πιστοποίησης και το σύνολο του προσωπικού υποστήριξης λαμβάνουν επαρκή περιοδική επαναληπτική εκπαίδευση σε κάθε διετή περίοδο, προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι το προσωπικό έχει πρόσφατες γνώσεις επί των σχετικών θεμάτων τεχνολογίας, οργανωτικών διαδικασιών και διαχείρισης της ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπινου παράγοντα.

| ε) | Ο φορέας θεσπίζει πρόγραμμα περιοδικής επαναληπτικής εκπαίδευσης προσωπικού πιστοποίησης και προσωπικού υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένης μιας διαδικασίας για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τις σχετικές διατάξεις της παρούσας παραγράφου, καθώς και μιας διαδικασίας για την εξασφάλιση συμμόρφωσης με το παράρτημα ΙΙΙ (Μέρος-66). |
| --- | --- |

ε)

Ο φορέας θεσπίζει πρόγραμμα περιοδικής επαναληπτικής εκπαίδευσης προσωπικού πιστοποίησης και προσωπικού υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένης μιας διαδικασίας για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τις σχετικές διατάξεις της παρούσας παραγράφου, καθώς και μιας διαδικασίας για την εξασφάλιση συμμόρφωσης με το παράρτημα ΙΙΙ (Μέρος-66).

| στ) | Με εξαίρεση τις περιπτώσεις των απροβλέπτων περιπτώσεων που ορίζονται στην 145.Α.30 στοιχείο ι) σημείο 5, ο φορέας αξιολογεί το προσωπικό πιστοποίησης ως προς τις δεξιότητες, τα προσόντα και την ικανότητά του να εκτελεί τα προβλεπόμενα καθήκοντα πιστοποίησης σύμφωνα με διαδικασία που καθορίζεται στο MOE, πριν από την έκδοση ή επανέκδοση εξουσιοδότησης πιστοποίησης προς το εν λόγω προσωπικό βάσει του παρόντος παραρτήματος.»· |
| --- | --- |

στ)

Με εξαίρεση τις περιπτώσεις των απροβλέπτων περιπτώσεων που ορίζονται στην 145.Α.30 στοιχείο ι) σημείο 5, ο φορέας αξιολογεί το προσωπικό πιστοποίησης ως προς τις δεξιότητες, τα προσόντα και την ικανότητά του να εκτελεί τα προβλεπόμενα καθήκοντα πιστοποίησης σύμφωνα με διαδικασία που καθορίζεται στο MOE, πριν από την έκδοση ή επανέκδοση εξουσιοδότησης πιστοποίησης προς το εν λόγω προσωπικό βάσει του παρόντος παραρτήματος.»·

| β) | τα στοιχεία θ) έως ιδ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «θ) | Το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που αναφέρονται στην 145.A.30 στοιχείο γ) και είναι υπεύθυνα για τη λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης, είναι επίσης υπεύθυνα για την έκδοση εξουσιοδοτήσεων πιστοποίησης προς το προσωπικό πιστοποίησης. Το εν λόγω προσωπικό μπορεί να ορίζει άλλα πρόσωπα που αναλαμβάνουν στην πράξη την έκδοση ή ανάκληση των εξουσιοδοτήσεων πιστοποίησης σύμφωνα με διαδικασία που καθορίζεται στο MOE. |
| --- | --- | --- |

β)

τα στοιχεία θ) έως ιδ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«θ)

Το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που αναφέρονται στην 145.A.30 στοιχείο γ) και είναι υπεύθυνα για τη λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης, είναι επίσης υπεύθυνα για την έκδοση εξουσιοδοτήσεων πιστοποίησης προς το προσωπικό πιστοποίησης. Το εν λόγω προσωπικό μπορεί να ορίζει άλλα πρόσωπα που αναλαμβάνουν στην πράξη την έκδοση ή ανάκληση των εξουσιοδοτήσεων πιστοποίησης σύμφωνα με διαδικασία που καθορίζεται στο MOE.

| ι) | Ο φορέας χορηγεί στο προσωπικό που είναι αρμόδιο για την πιστοποίηση αντίγραφο της εξουσιοδότησης πιστοποίησής του σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή. |
| --- | --- |

ι)

Ο φορέας χορηγεί στο προσωπικό που είναι αρμόδιο για την πιστοποίηση αντίγραφο της εξουσιοδότησης πιστοποίησής του σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή.

| ια) | Το προσωπικό που είναι αρμόδιο για την πιστοποίηση παρουσιάζει την εξουσιοδότηση πιστοποίησή του σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο πρόσωπο εντός 24 ωρών. |
| --- | --- |

ια)

Το προσωπικό που είναι αρμόδιο για την πιστοποίηση παρουσιάζει την εξουσιοδότηση πιστοποίησή του σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο πρόσωπο εντός 24 ωρών.

| ιβ) | Η ελάχιστη ηλικία για το αρμόδιο για την πιστοποίηση προσωπικό και το προσωπικό υποστήριξης είναι τα 21 έτη. |
| --- | --- |

ιβ)

Η ελάχιστη ηλικία για το αρμόδιο για την πιστοποίηση προσωπικό και το προσωπικό υποστήριξης είναι τα 21 έτη.

| ιγ) | Ο κάτοχος πτυχίου συντήρησης αεροσκαφών κατηγορίας Α μπορεί να ασκεί τα δικαιώματα πιστοποίησης σε συγκεκριμένο τύπο αεροσκάφους μόνο μετά την ικανοποιητική ολοκλήρωση της σχετικής εκπαίδευσης κατηγορίας Α σε εργασίες συντήρησης αεροσκάφους, η οποία πραγματοποιείται από φορέα δεόντως εγκεκριμένο σύμφωνα με το παράρτημα II (Μέρος-145) ή το παράρτημα IV (Μέρος-147). Η εν λόγω εκπαίδευση περιλαμβάνει πρακτική εκπαίδευση με εξάσκηση και θεωρητική εκπαίδευση, ανάλογες με την εξουσιοδοτημένη εργασία. Η ικανοποιητική ολοκλήρωση της εκπαίδευσης αποδεικνύεται με εξέταση ή αξιολόγηση στον τόπο εργασίας, η οποία πραγματοποιείται από τον φορέα. |
| --- | --- |

ιγ)

Ο κάτοχος πτυχίου συντήρησης αεροσκαφών κατηγορίας Α μπορεί να ασκεί τα δικαιώματα πιστοποίησης σε συγκεκριμένο τύπο αεροσκάφους μόνο μετά την ικανοποιητική ολοκλήρωση της σχετικής εκπαίδευσης κατηγορίας Α σε εργασίες συντήρησης αεροσκάφους, η οποία πραγματοποιείται από φορέα δεόντως εγκεκριμένο σύμφωνα με το παράρτημα II (Μέρος-145) ή το παράρτημα IV (Μέρος-147). Η εν λόγω εκπαίδευση περιλαμβάνει πρακτική εκπαίδευση με εξάσκηση και θεωρητική εκπαίδευση, ανάλογες με την εξουσιοδοτημένη εργασία. Η ικανοποιητική ολοκλήρωση της εκπαίδευσης αποδεικνύεται με εξέταση ή αξιολόγηση στον τόπο εργασίας, η οποία πραγματοποιείται από τον φορέα.

| ιδ) | Ο κάτοχος πτυχίου συντήρησης αεροσκαφών κατηγορίας Β2 μπορεί να ασκεί τα δικαιώματα πιστοποίησης που περιγράφονται στην 66.Α.20 στοιχείο α) σημείο 3 περίπτωση ii) του παραρτήματος ΙΙΙ (Μέρος-66) μόνο μετά την ικανοποιητική ολοκλήρωση:






  i) | της σχετικής εκπαίδευσης κατηγορίας Α σε εργασίες συντήρησης αεροσκάφους· και |
| --- | --- | --- |

ιδ)

Ο κάτοχος πτυχίου συντήρησης αεροσκαφών κατηγορίας Β2 μπορεί να ασκεί τα δικαιώματα πιστοποίησης που περιγράφονται στην 66.Α.20 στοιχείο α) σημείο 3 περίπτωση ii) του παραρτήματος ΙΙΙ (Μέρος-66) μόνο μετά την ικανοποιητική ολοκλήρωση:

i)

της σχετικής εκπαίδευσης κατηγορίας Α σε εργασίες συντήρησης αεροσκάφους· και

| ii) | τεκμηριωμένης εξάμηνης πρακτικής πείρας που καλύπτει το πεδίο της προς έκδοση εξουσιοδότησης. |
| --- | --- |

ii)

τεκμηριωμένης εξάμηνης πρακτικής πείρας που καλύπτει το πεδίο της προς έκδοση εξουσιοδότησης.

Η εκπαίδευση περιλαμβάνει πρακτική εκπαίδευση με εξάσκηση και θεωρητική εκπαίδευση, ανάλογες με την εξουσιοδοτημένη εργασία. Η ικανοποιητική ολοκλήρωση της εκπαίδευσης αποδεικνύεται με εξέταση ή αξιολόγηση στον τόπο εργασίας. Η εκπαίδευση και η εξέταση/αξιολόγηση πραγματοποιείται από τον φορέα συντήρησης που εκδίδει την εξουσιοδότηση προσωπικού πιστοποίησης. Η πρακτική πείρα αποκτάται επίσης εντός αυτού του φορέα συντήρησης.»·

| γ) | το στοιχείο ιε) απαλείφεται· |
| --- | --- |

γ)

το στοιχείο ιε) απαλείφεται·

| (9) | η παράγραφος 145.A.36 απαλείφεται· |
| --- | --- |

(9)

η παράγραφος 145.A.36 απαλείφεται·

| (10) | παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 145.A.37:
  «145.A.37   Προσωπικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας







  α) | Ο φορέας, για να λάβει έγκριση διενέργειας επιθεωρήσεων της αξιοπλοΐας και έκδοσης των αντίστοιχων πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας για τα αεροσκάφη που καλύπτονται από το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML), πρέπει να διαθέτει κατάλληλο προσωπικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας, το οποίο πληροί όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:






  1) | έχει αποκτήσει πείρα τουλάχιστον 1 έτους στη διαρκή αξιοπλοΐα για ανεμόπτερα και αερόστατα και τουλάχιστον 3 ετών για όλα τα υπόλοιπα αεροσκάφη· |
| --- | --- | --- | --- |

(10)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 145.A.37:

«145.A.37   Προσωπικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας

α)

Ο φορέας, για να λάβει έγκριση διενέργειας επιθεωρήσεων της αξιοπλοΐας και έκδοσης των αντίστοιχων πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας για τα αεροσκάφη που καλύπτονται από το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML), πρέπει να διαθέτει κατάλληλο προσωπικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας, το οποίο πληροί όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:

1)

έχει αποκτήσει πείρα τουλάχιστον 1 έτους στη διαρκή αξιοπλοΐα για ανεμόπτερα και αερόστατα και τουλάχιστον 3 ετών για όλα τα υπόλοιπα αεροσκάφη·

| 2) | διαθέτει εξουσιοδότηση προσωπικού πιστοποίησης για το σχετικό αεροσκάφος· |
| --- | --- |

2)

διαθέτει εξουσιοδότηση προσωπικού πιστοποίησης για το σχετικό αεροσκάφος·

| 3) | έχει αποκτήσει γνώση του παραρτήματος I (Μέρος-M) τμήμα Γ ή του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML) τμήμα Γ· |
| --- | --- |

3)

έχει αποκτήσει γνώση του παραρτήματος I (Μέρος-M) τμήμα Γ ή του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML) τμήμα Γ·

| 4) | έχει αποκτήσει γνώση των διαδικασιών του φορέα συντήρησης όσον αφορά την επιθεώρηση της αξιοπλοΐας και την έκδοση του πιστοποιητικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας. |
| --- | --- |

4)

έχει αποκτήσει γνώση των διαδικασιών του φορέα συντήρησης όσον αφορά την επιθεώρηση της αξιοπλοΐας και την έκδοση του πιστοποιητικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας.

| β) | Προτού ο φορέας εκδώσει εξουσιοδότηση επιθεώρησης της αξιοπλοΐας προς υποψήφιο, το εν λόγω πρόσωπο εκτελεί επιθεώρηση της αξιοπλοΐας υπό την επίβλεψη της αρμόδιας αρχής ή υπό την επίβλεψη προσώπου το οποίο έχει ήδη εξουσιοδοτηθεί ως προσωπικό αρμόδιο για την επιθεώρηση της αξιοπλοΐας από τον φορέα. Εάν η υπό επίβλεψη επιθεώρηση της αξιοπλοΐας είναι ικανοποιητική, η αρμόδια αρχή αποδέχεται επίσημα το εν λόγω πρόσωπο ώστε να καταστεί μέλος του προσωπικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας. |
| --- | --- |

β)

Προτού ο φορέας εκδώσει εξουσιοδότηση επιθεώρησης της αξιοπλοΐας προς υποψήφιο, το εν λόγω πρόσωπο εκτελεί επιθεώρηση της αξιοπλοΐας υπό την επίβλεψη της αρμόδιας αρχής ή υπό την επίβλεψη προσώπου το οποίο έχει ήδη εξουσιοδοτηθεί ως προσωπικό αρμόδιο για την επιθεώρηση της αξιοπλοΐας από τον φορέα. Εάν η υπό επίβλεψη επιθεώρηση της αξιοπλοΐας είναι ικανοποιητική, η αρμόδια αρχή αποδέχεται επίσημα το εν λόγω πρόσωπο ώστε να καταστεί μέλος του προσωπικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας.

| γ) | Ο φορέας διασφαλίζει ότι το προσωπικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας μπορεί να αποδείξει την κατάλληλη πρόσφατη πείρα του στον τομέα της διαρκούς αξιοπλοΐας.»· |
| --- | --- |

γ)

Ο φορέας διασφαλίζει ότι το προσωπικό επιθεώρησης της αξιοπλοΐας μπορεί να αποδείξει την κατάλληλη πρόσφατη πείρα του στον τομέα της διαρκούς αξιοπλοΐας.»·

| (11) | η 145.A.45 τροποποιείται ως εξής:






  α) | το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Ο φορέας τηρεί και χρησιμοποιεί τα ισχύοντα κάθε φορά δεδομένα συντήρησης τα οποία είναι απαραίτητα κατά την εκτέλεση της συντήρησης, συμπεριλαμβανομένων των μετατροπών και των επιδιορθώσεων. “Ισχύοντα” σημαίνει, σχετικά με κάθε αεροσκάφος, παρελκόμενο ή διαδικασία που καθορίζεται στους όρους έγκρισης του φορέα και σε κάθε σχετικό κατάλογο ικανοτήτων.
  Στην περίπτωση που τα δεδομένα συντήρησης παρέχονται από το πρόσωπο ή τον φορέα που ζητεί τη συντήρηση, ο φορέας τηρεί τα εν λόγω δεδομένα κατά την εκτέλεση της εργασίας, με εξαίρεση την ανάγκη συμμόρφωσης με την 145.Α.55 στοιχείο α) σημείο 3.»· |
| --- | --- | --- | --- |

(11)

η 145.A.45 τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Ο φορέας τηρεί και χρησιμοποιεί τα ισχύοντα κάθε φορά δεδομένα συντήρησης τα οποία είναι απαραίτητα κατά την εκτέλεση της συντήρησης, συμπεριλαμβανομένων των μετατροπών και των επιδιορθώσεων. “Ισχύοντα” σημαίνει, σχετικά με κάθε αεροσκάφος, παρελκόμενο ή διαδικασία που καθορίζεται στους όρους έγκρισης του φορέα και σε κάθε σχετικό κατάλογο ικανοτήτων.

Στην περίπτωση που τα δεδομένα συντήρησης παρέχονται από το πρόσωπο ή τον φορέα που ζητεί τη συντήρηση, ο φορέας τηρεί τα εν λόγω δεδομένα κατά την εκτέλεση της εργασίας, με εξαίρεση την ανάγκη συμμόρφωσης με την 145.Α.55 στοιχείο α) σημείο 3.»·

| β) | τα στοιχεία γ), δ) και ε) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «γ) | Ο φορέας θεσπίζει διαδικασίες, ώστε, εάν εντοπιστεί κάποια ανακριβής, ατελής ή αμφισβητήσιμη διαδικασία, πρακτική, πληροφορία ή οδηγία συντήρησης στα δεδομένα συντήρησης που χρησιμοποιούνται από το προσωπικό συντήρησης, να διασφαλίζεται η καταγραφή της στο πλαίσιο του εσωτερικού συστήματος αναφοράς για την ασφάλεια που αναφέρεται στην 145.A.202 και η κοινοποίησή της στον συγγραφέα των δεδομένων συντήρησης. |
| --- | --- | --- |

β)

τα στοιχεία γ), δ) και ε) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

Ο φορέας θεσπίζει διαδικασίες, ώστε, εάν εντοπιστεί κάποια ανακριβής, ατελής ή αμφισβητήσιμη διαδικασία, πρακτική, πληροφορία ή οδηγία συντήρησης στα δεδομένα συντήρησης που χρησιμοποιούνται από το προσωπικό συντήρησης, να διασφαλίζεται η καταγραφή της στο πλαίσιο του εσωτερικού συστήματος αναφοράς για την ασφάλεια που αναφέρεται στην 145.A.202 και η κοινοποίησή της στον συγγραφέα των δεδομένων συντήρησης.

| δ) | Ο φορέας μπορεί να τροποποιεί τις οδηγίες συντήρησης μόνο σύμφωνα με διαδικασία που καθορίζεται στο MOE. Όσον αφορά τις αλλαγές στις οδηγίες συντήρησης, ο φορέας αποδεικνύει ότι έχουν ως αποτέλεσμα ισοδύναμα ή βελτιωμένα πρότυπα συντήρησης και ενημερώνει τον συντάκτη των οδηγιών συντήρησης για τις αλλαγές αυτές. Για τους σκοπούς του παρόντος στοιχείου, ως “οδηγίες συντήρησης” νοούνται οι οδηγίες για την εκτέλεση συγκεκριμένης εργασίας συντήρησης· δεν περιλαμβάνουν τον μηχανολογικό σχεδιασμό επισκευών και τροποποιήσεων. |
| --- | --- |

δ)

Ο φορέας μπορεί να τροποποιεί τις οδηγίες συντήρησης μόνο σύμφωνα με διαδικασία που καθορίζεται στο MOE. Όσον αφορά τις αλλαγές στις οδηγίες συντήρησης, ο φορέας αποδεικνύει ότι έχουν ως αποτέλεσμα ισοδύναμα ή βελτιωμένα πρότυπα συντήρησης και ενημερώνει τον συντάκτη των οδηγιών συντήρησης για τις αλλαγές αυτές. Για τους σκοπούς του παρόντος στοιχείου, ως “οδηγίες συντήρησης” νοούνται οι οδηγίες για την εκτέλεση συγκεκριμένης εργασίας συντήρησης· δεν περιλαμβάνουν τον μηχανολογικό σχεδιασμό επισκευών και τροποποιήσεων.

| ε) | Ο φορέας καθιερώνει κοινό σύστημα κάρτας ή φύλλου εργασιών για χρήση σε όλα τα σχετικά τμήματα αυτού. Επιπλέον, ο φορέας είτε μεταγράφει με ακρίβεια τα δεδομένα συντήρησης που αναφέρονται στα στοιχεία β) και δ) στις εν λόγω κάρτες ή φύλλα εργασίας, είτε παραπέμπει με ακρίβεια στη συγκεκριμένη εργασία ή εργασίες συντήρησης που περιέχονται στα εν λόγω δεδομένα συντήρησης. Οι κάρτες και τα φύλλα εργασίας μπορούν να γραφούν σε υπολογιστή και να τηρούνται σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων η οποία προστατεύεται επαρκώς από τη μη εξουσιοδοτημένη αλλαγή τους και για την οποία υπάρχει εφεδρική ηλεκτρονική βάση δεδομένων, η οποία ενημερώνεται εντός 24 ωρών από την ώρα εισόδου κάποιου δεδομένου στην κύρια ηλεκτρονική βάση δεδομένων. Οι σύνθετες ή χρονοβόρες εργασίες συντήρησης μεταγράφονται στις κάρτες ή τα φύλλα εργασίας και διακρίνονται σε επιμέρους σαφή στάδια εργασιών, ώστε να εξασφαλίζεται η ύπαρξη αρχείου της πορείας ολοκλήρωσης των εργασιών συντήρησης.
  Όταν ο φορέας παρέχει υπηρεσίες συντήρησης σε αερομεταφορέα ο οποίος απαιτεί τη χρήση δικού του συστήματος κάρτας ή φύλλων εργασίας, τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω σύστημα του αερομεταφορέα. Στην περίπτωση αυτήν, ο φορέας καθιερώνει μια διαδικασία για τη διασφάλιση της σωστής διεκπεραίωσης των εργασιών που περιλαμβάνονται στις κάρτες ή τα φύλλα εργασίας.»· |
| --- | --- |

ε)

Ο φορέας καθιερώνει κοινό σύστημα κάρτας ή φύλλου εργασιών για χρήση σε όλα τα σχετικά τμήματα αυτού. Επιπλέον, ο φορέας είτε μεταγράφει με ακρίβεια τα δεδομένα συντήρησης που αναφέρονται στα στοιχεία β) και δ) στις εν λόγω κάρτες ή φύλλα εργασίας, είτε παραπέμπει με ακρίβεια στη συγκεκριμένη εργασία ή εργασίες συντήρησης που περιέχονται στα εν λόγω δεδομένα συντήρησης. Οι κάρτες και τα φύλλα εργασίας μπορούν να γραφούν σε υπολογιστή και να τηρούνται σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων η οποία προστατεύεται επαρκώς από τη μη εξουσιοδοτημένη αλλαγή τους και για την οποία υπάρχει εφεδρική ηλεκτρονική βάση δεδομένων, η οποία ενημερώνεται εντός 24 ωρών από την ώρα εισόδου κάποιου δεδομένου στην κύρια ηλεκτρονική βάση δεδομένων. Οι σύνθετες ή χρονοβόρες εργασίες συντήρησης μεταγράφονται στις κάρτες ή τα φύλλα εργασίας και διακρίνονται σε επιμέρους σαφή στάδια εργασιών, ώστε να εξασφαλίζεται η ύπαρξη αρχείου της πορείας ολοκλήρωσης των εργασιών συντήρησης.

Όταν ο φορέας παρέχει υπηρεσίες συντήρησης σε αερομεταφορέα ο οποίος απαιτεί τη χρήση δικού του συστήματος κάρτας ή φύλλων εργασίας, τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω σύστημα του αερομεταφορέα. Στην περίπτωση αυτήν, ο φορέας καθιερώνει μια διαδικασία για τη διασφάλιση της σωστής διεκπεραίωσης των εργασιών που περιλαμβάνονται στις κάρτες ή τα φύλλα εργασίας.»·

| (12) | η 145.A.47 τροποποιείται ως εξής:






  α) | το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «β) | Στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης, ο προγραμματισμός των εργασιών συντήρησης και της βάρδιας εργασίας λαμβάνει υπόψη τους περιορισμούς της ανθρώπινης απόδοσης, συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου κόπωσης του προσωπικού συντήρησης.»· |
| --- | --- | --- | --- |

(12)

η 145.A.47 τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης, ο προγραμματισμός των εργασιών συντήρησης και της βάρδιας εργασίας λαμβάνει υπόψη τους περιορισμούς της ανθρώπινης απόδοσης, συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου κόπωσης του προσωπικού συντήρησης.»·

| β) | προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο δ):






  «δ) | Ο φορέας εξασφαλίζει ότι οι κίνδυνοι κατά της ασφάλειας της αεροπορίας που συνδέονται με εξωτερικές ομάδες εργασίας οι οποίες εκτελούν συντήρηση στις εγκαταστάσεις του φορέα λαμβάνονται υπόψη από το σύστημα διαχείρισης του φορέα.»· |
| --- | --- | --- |

β)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο δ):

«δ)

Ο φορέας εξασφαλίζει ότι οι κίνδυνοι κατά της ασφάλειας της αεροπορίας που συνδέονται με εξωτερικές ομάδες εργασίας οι οποίες εκτελούν συντήρηση στις εγκαταστάσεις του φορέα λαμβάνονται υπόψη από το σύστημα διαχείρισης του φορέα.»·

| (13) | η 145.A.48 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.48   Αποτελεσματικότητα της συντήρησης







  α) | Ο φορέας δύναται να εκτελεί εργασίες συντήρησης σε αεροσκάφος ή παρελκόμενο για το οποίο είναι εγκεκριμένος, μόνον εφόσον διαθέτει όλες τις απαραίτητες εγκαταστάσεις, εξοπλισμό, εργαλεία, υλικά, δεδομένα συντήρησης και προσωπικό. |
| --- | --- | --- |

(13)

η 145.A.48 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.48   Αποτελεσματικότητα της συντήρησης

α)

Ο φορέας δύναται να εκτελεί εργασίες συντήρησης σε αεροσκάφος ή παρελκόμενο για το οποίο είναι εγκεκριμένος, μόνον εφόσον διαθέτει όλες τις απαραίτητες εγκαταστάσεις, εξοπλισμό, εργαλεία, υλικά, δεδομένα συντήρησης και προσωπικό.

| β) | Ο φορέας είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση που εκτελείται εντός του πεδίου εφαρμογής της έγκρισής του. |
| --- | --- |

β)

Ο φορέας είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση που εκτελείται εντός του πεδίου εφαρμογής της έγκρισής του.

| γ) | Ο φορέας εξασφαλίζει ότι:






  1) | μετά την ολοκλήρωση της συντήρησης, διενεργείται γενικός έλεγχος για να διασφαλιστεί ότι έχουν αφαιρεθεί από το αεροσκάφος ή το παρελκόμενό του εργαλεία, εξοπλισμός και οποιοδήποτε ξένο σώμα ή υλικό, καθώς και ότι όλες οι θυρίδες πρόσβασης, που αφαιρέθηκαν κατά τη συντήρηση, έχουν επανατοποθετηθεί· |
| --- | --- | --- |

γ)

Ο φορέας εξασφαλίζει ότι:

1)

μετά την ολοκλήρωση της συντήρησης, διενεργείται γενικός έλεγχος για να διασφαλιστεί ότι έχουν αφαιρεθεί από το αεροσκάφος ή το παρελκόμενό του εργαλεία, εξοπλισμός και οποιοδήποτε ξένο σώμα ή υλικό, καθώς και ότι όλες οι θυρίδες πρόσβασης, που αφαιρέθηκαν κατά τη συντήρηση, έχουν επανατοποθετηθεί·

| 2) | εφαρμόζεται μέθοδος εντοπισμού σφάλματος μετά την εκτέλεση κάθε κρίσιμης εργασίας συντήρησης· |
| --- | --- |

2)

εφαρμόζεται μέθοδος εντοπισμού σφάλματος μετά την εκτέλεση κάθε κρίσιμης εργασίας συντήρησης·

| 3) | ελαχιστοποιείται αφενός ο κίνδυνος σφαλμάτων κατά τη συντήρηση και αφετέρου ο κίνδυνος επανάληψης σφαλμάτων σε ταυτόσημες εργασίες συντήρησης· |
| --- | --- |

3)

ελαχιστοποιείται αφενός ο κίνδυνος σφαλμάτων κατά τη συντήρηση και αφετέρου ο κίνδυνος επανάληψης σφαλμάτων σε ταυτόσημες εργασίες συντήρησης·

| 4) | η ζημία αποτιμάται και οι μετατροπές και οι επισκευές πραγματοποιούνται με χρήση των δεδομένων που καθορίζονται στην M.A.304 του παραρτήματος I (Μέρος-M) ή στην ML.A.304 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

4)

η ζημία αποτιμάται και οι μετατροπές και οι επισκευές πραγματοποιούνται με χρήση των δεδομένων που καθορίζονται στην M.A.304 του παραρτήματος I (Μέρος-M) ή στην ML.A.304 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση·

| 5) | η εκτίμηση βλαβών του αεροσκάφους εκτελείται σύμφωνα με την M.A.403 στοιχείο β) του παραρτήματος I (Μέρος-M) ή την ML.A.403 στοιχείο β) του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση.»· |
| --- | --- |

5)

η εκτίμηση βλαβών του αεροσκάφους εκτελείται σύμφωνα με την M.A.403 στοιχείο β) του παραρτήματος I (Μέρος-M) ή την ML.A.403 στοιχείο β) του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση.»·

| (14) | η 145.A.50 τροποποιείται ως εξής:






  α) | το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Το πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία εκδίδεται για λογαριασμό του φορέα, από κατάλληλα εξουσιοδοτημένο προσωπικό πιστοποίησης, όταν το εν λόγω προσωπικό πιστοποίησης έχει διαπιστώσει ότι όλη η συντήρηση για την οποία δόθηκε εντολή έχει εκτελεστεί ορθά από τον φορέα σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στην 145.Α.70, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθεσιμότητα και τη χρήση των δεδομένων συντήρησης που καθορίζονται στην 145.Α.45, και ότι δεν παρουσιάστηκαν γνωστές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια πτήσης.»· |
| --- | --- | --- | --- |

(14)

η 145.A.50 τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Το πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία εκδίδεται για λογαριασμό του φορέα, από κατάλληλα εξουσιοδοτημένο προσωπικό πιστοποίησης, όταν το εν λόγω προσωπικό πιστοποίησης έχει διαπιστώσει ότι όλη η συντήρηση για την οποία δόθηκε εντολή έχει εκτελεστεί ορθά από τον φορέα σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στην 145.Α.70, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθεσιμότητα και τη χρήση των δεδομένων συντήρησης που καθορίζονται στην 145.Α.45, και ότι δεν παρουσιάστηκαν γνωστές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια πτήσης.»·

| β) | τα στοιχεία γ) και δ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «γ) | Οι νέες βλάβες ή οι ανολοκλήρωτες εντολές εργασιών συντήρησης που εντοπίστηκαν κατά τη συντήρηση ανακοινώνονται στο πρόσωπο ή στον φορέα που είναι αρμόδιος για τη διαρκή αξιοπλοΐα του αεροσκάφους με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας για την αποκατάσταση των βλαβών αυτών ή τη συμπλήρωση των ελλειπόντων στοιχείων της εντολής συντήρησης. Στην περίπτωση που το εν λόγω πρόσωπο ή ο φορέας αρνείται την εκτέλεση της ανωτέρω συντήρησης σύμφωνα με το παρόν στοιχείο, εφαρμόζεται το στοιχείο ε). |
| --- | --- | --- |

β)

τα στοιχεία γ) και δ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

Οι νέες βλάβες ή οι ανολοκλήρωτες εντολές εργασιών συντήρησης που εντοπίστηκαν κατά τη συντήρηση ανακοινώνονται στο πρόσωπο ή στον φορέα που είναι αρμόδιος για τη διαρκή αξιοπλοΐα του αεροσκάφους με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας για την αποκατάσταση των βλαβών αυτών ή τη συμπλήρωση των ελλειπόντων στοιχείων της εντολής συντήρησης. Στην περίπτωση που το εν λόγω πρόσωπο ή ο φορέας αρνείται την εκτέλεση της ανωτέρω συντήρησης σύμφωνα με το παρόν στοιχείο, εφαρμόζεται το στοιχείο ε).

| δ) | Το πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία εκδίδεται από κατάλληλα εξουσιοδοτημένο προσωπικό πιστοποίησης για λογαριασμό του φορέα μετά την απαιτούμενη συντήρηση παρελκομένου ενόσω αυτό δεν έχει τοποθετηθεί ακόμη στο αεροσκάφος. Το πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης “έντυπο 1 του EASA” που αναφέρεται στο προσάρτημα ΙΙ του παραρτήματος Ι (Μέρος-M) συνιστά πιστοποιητικό διάθεσης παρελκομένου σε υπηρεσία, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην M.A.502 του παραρτήματος Ι (Μέρος-M) ή στην ML.A.502 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση. Όταν φορέας συντηρεί παρελκόμενο για ιδία χρήση, ενδέχεται να μην είναι απαραίτητο το έντυπο 1 του EASA, εάν υπάρχει σχετική πρόβλεψη στις εσωτερικές διαδικασίες διάθεσης που καθορίζονται στο MOE του φορέα.»· |
| --- | --- |

δ)

Το πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία εκδίδεται από κατάλληλα εξουσιοδοτημένο προσωπικό πιστοποίησης για λογαριασμό του φορέα μετά την απαιτούμενη συντήρηση παρελκομένου ενόσω αυτό δεν έχει τοποθετηθεί ακόμη στο αεροσκάφος. Το πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης “έντυπο 1 του EASA” που αναφέρεται στο προσάρτημα ΙΙ του παραρτήματος Ι (Μέρος-M) συνιστά πιστοποιητικό διάθεσης παρελκομένου σε υπηρεσία, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην M.A.502 του παραρτήματος Ι (Μέρος-M) ή στην ML.A.502 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση. Όταν φορέας συντηρεί παρελκόμενο για ιδία χρήση, ενδέχεται να μην είναι απαραίτητο το έντυπο 1 του EASA, εάν υπάρχει σχετική πρόβλεψη στις εσωτερικές διαδικασίες διάθεσης που καθορίζονται στο MOE του φορέα.»·

| γ) | το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «στ) | Κατά παρέκκλιση της 145.A.50 στοιχείο α) και της 145.Α.42, όταν το αεροσκάφος έχει καθηλωθεί σε τοποθεσία διαφορετική από τον κύριο σταθμό γραμμής ή την κύρια βάση συντήρησης, λόγω έλλειψης διαθέσιμου παρελκομένου με το κατάλληλο πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία, ο φορέας στον οποίο έχει ανατεθεί η συντήρηση του εν λόγω αεροσκάφους επιτρέπεται να τοποθετήσει προσωρινά παρελκόμενο χωρίς ισχύον πιστοποιητικό διάθεσης για το πολύ 30 ώρες πτήσης ή έως ότου το αεροσκάφος επιστρέψει για πρώτη φορά στον κύριο σταθμό γραμμής ή στην κύρια βάση συντήρησής του, ανάλογα με το ποιο γεγονός θα συμβεί πρώτο, με την προϋπόθεση ότι συμφωνεί το πρόσωπο ή ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη διαρκή αξιοπλοΐα του αεροσκάφους και ότι το εν λόγω παρελκόμενο έχει κατάλληλο πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία, ενώ κατά τα άλλα, τηρούνται όλες οι ισχύουσες απαιτήσεις συντήρησης και πτητικής λειτουργίας. Τα εν λόγω παρελκόμενα αποσύρονται εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στην πρώτη περίοδο του παρόντος στοιχείου, εκτός εάν στον ενδιάμεσο χρόνο αποκτήθηκε ισχύον πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία σύμφωνα με την 145.A.50 στοιχείο α) και την 145.Α.42.»· |
| --- | --- | --- |

γ)

το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ)

Κατά παρέκκλιση της 145.A.50 στοιχείο α) και της 145.Α.42, όταν το αεροσκάφος έχει καθηλωθεί σε τοποθεσία διαφορετική από τον κύριο σταθμό γραμμής ή την κύρια βάση συντήρησης, λόγω έλλειψης διαθέσιμου παρελκομένου με το κατάλληλο πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία, ο φορέας στον οποίο έχει ανατεθεί η συντήρηση του εν λόγω αεροσκάφους επιτρέπεται να τοποθετήσει προσωρινά παρελκόμενο χωρίς ισχύον πιστοποιητικό διάθεσης για το πολύ 30 ώρες πτήσης ή έως ότου το αεροσκάφος επιστρέψει για πρώτη φορά στον κύριο σταθμό γραμμής ή στην κύρια βάση συντήρησής του, ανάλογα με το ποιο γεγονός θα συμβεί πρώτο, με την προϋπόθεση ότι συμφωνεί το πρόσωπο ή ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη διαρκή αξιοπλοΐα του αεροσκάφους και ότι το εν λόγω παρελκόμενο έχει κατάλληλο πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία, ενώ κατά τα άλλα, τηρούνται όλες οι ισχύουσες απαιτήσεις συντήρησης και πτητικής λειτουργίας. Τα εν λόγω παρελκόμενα αποσύρονται εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στην πρώτη περίοδο του παρόντος στοιχείου, εκτός εάν στον ενδιάμεσο χρόνο αποκτήθηκε ισχύον πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία σύμφωνα με την 145.A.50 στοιχείο α) και την 145.Α.42.»·

| (15) | η 145.A.55 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.55   
  Τήρηση αρχείων








  α) | Αρχεία συντήρησης






  1) | Ο φορέας αρχειοθετεί λεπτομερώς όλα τα στοιχεία των εργασιών συντήρησης που εκτελούνται εντός του πεδίου της έγκρισής του. Ως ελάχιστη απαίτηση, ο φορέας φυλάσσει όλα τα αρχεία που είναι αναγκαία προκειμένου να αποδειχθεί ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις για την έκδοση του πιστοποιητικού διάθεσης σε υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των πιστοποιητικών διάθεσης που εκδόθηκαν από υπεργολάβους. |
| --- | --- | --- | --- |

(15)

η 145.A.55 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.55   
  Τήρηση αρχείων

α)

Αρχεία συντήρησης

1)

Ο φορέας αρχειοθετεί λεπτομερώς όλα τα στοιχεία των εργασιών συντήρησης που εκτελούνται εντός του πεδίου της έγκρισής του. Ως ελάχιστη απαίτηση, ο φορέας φυλάσσει όλα τα αρχεία που είναι αναγκαία προκειμένου να αποδειχθεί ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις για την έκδοση του πιστοποιητικού διάθεσης σε υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των πιστοποιητικών διάθεσης που εκδόθηκαν από υπεργολάβους.

| 2) | Ο φορέας διαβιβάζει αντίγραφο κάθε πιστοποιητικού διάθεσης σε υπηρεσία στον αερομεταφορέα ή στον πελάτη, μαζί με αντίγραφα των αναλυτικών αρχείων συντήρησης που σχετίζονται με τις εργασίες που εκτελέστηκαν και είναι αναγκαία για να αποδειχθεί η συμμόρφωση με την M.A.305 του παραρτήματος Ι (Μέρος-Μ) ή την ML.A.305 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

2)

Ο φορέας διαβιβάζει αντίγραφο κάθε πιστοποιητικού διάθεσης σε υπηρεσία στον αερομεταφορέα ή στον πελάτη, μαζί με αντίγραφα των αναλυτικών αρχείων συντήρησης που σχετίζονται με τις εργασίες που εκτελέστηκαν και είναι αναγκαία για να αποδειχθεί η συμμόρφωση με την M.A.305 του παραρτήματος Ι (Μέρος-Μ) ή την ML.A.305 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση.

| 3) | Ο φορέας φυλάσσει αντίγραφο όλων των αναλυτικών αρχείων συντήρησης (συμπεριλαμβανομένων πιστοποιητικών διάθεσης σε υπηρεσία) και τυχόν σχετικών με τη συντήρηση δεδομένων επί περίοδο τριών ετών από την ημερομηνία έκδοσης πιστοποιητικού διάθεσης του αεροσκάφους ή του παρελκομένου σε υπηρεσία με το οποίο σχετίζονται οι εργασίες. |
| --- | --- |

3)

Ο φορέας φυλάσσει αντίγραφο όλων των αναλυτικών αρχείων συντήρησης (συμπεριλαμβανομένων πιστοποιητικών διάθεσης σε υπηρεσία) και τυχόν σχετικών με τη συντήρηση δεδομένων επί περίοδο τριών ετών από την ημερομηνία έκδοσης πιστοποιητικού διάθεσης του αεροσκάφους ή του παρελκομένου σε υπηρεσία με το οποίο σχετίζονται οι εργασίες.

| 4) | Εάν φορέας παύσει τις δραστηριότητές του, μεταβιβάζει όλα τα τηρηθέντα αρχεία συντήρησης των τριών τελευταίων ετών στον τελευταίο πελάτη ή κάτοχο του αντίστοιχου αεροσκάφους ή παρελκομένου ή τα αποθηκεύει με τον τρόπο που καθορίζει η αρμόδια αρχή. |
| --- | --- |

4)

Εάν φορέας παύσει τις δραστηριότητές του, μεταβιβάζει όλα τα τηρηθέντα αρχεία συντήρησης των τριών τελευταίων ετών στον τελευταίο πελάτη ή κάτοχο του αντίστοιχου αεροσκάφους ή παρελκομένου ή τα αποθηκεύει με τον τρόπο που καθορίζει η αρμόδια αρχή.

| β) | Αρχεία επιθεώρησης της αξιοπλοΐας






  1) | Εάν φορέας ασκεί τα δικαιώματα που αναφέρονται στην 145.A.75 στοιχείο στ), τηρεί αντίγραφο κάθε πιστοποιητικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας που έχει εκδώσει, μαζί με όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης, και θέτει τα εν λόγω αρχεία στη διάθεση, κατόπιν αιτήματος, του κατόχου του αεροσκάφους. |
| --- | --- | --- |

β)

Αρχεία επιθεώρησης της αξιοπλοΐας

1)

Εάν φορέας ασκεί τα δικαιώματα που αναφέρονται στην 145.A.75 στοιχείο στ), τηρεί αντίγραφο κάθε πιστοποιητικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας που έχει εκδώσει, μαζί με όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης, και θέτει τα εν λόγω αρχεία στη διάθεση, κατόπιν αιτήματος, του κατόχου του αεροσκάφους.

| 2) | Ο φορέας τηρεί αντίγραφο όλων των αρχείων που αναφέρονται στο σημείο 1 επί περίοδο τριών ετών μετά την έκδοση του πιστοποιητικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας. |
| --- | --- |

2)

Ο φορέας τηρεί αντίγραφο όλων των αρχείων που αναφέρονται στο σημείο 1 επί περίοδο τριών ετών μετά την έκδοση του πιστοποιητικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας.

| 3) | Εάν φορέας παύσει τις δραστηριότητές του, μεταβιβάζει όλα τα τηρηθέντα αρχεία επιθεώρησης της αξιοπλοΐας των τριών τελευταίων ετών στον τελευταίο κάτοχο ή φορέα του αντίστοιχου αεροσκάφους ή τα αποθηκεύει με τον τρόπο που καθορίζει η αρμόδια αρχή. |
| --- | --- |

3)

Εάν φορέας παύσει τις δραστηριότητές του, μεταβιβάζει όλα τα τηρηθέντα αρχεία επιθεώρησης της αξιοπλοΐας των τριών τελευταίων ετών στον τελευταίο κάτοχο ή φορέα του αντίστοιχου αεροσκάφους ή τα αποθηκεύει με τον τρόπο που καθορίζει η αρμόδια αρχή.

| γ) | Σύστημα διαχείρισης, αρχεία εργολαβιών και υπεργολαβιών
  Ο φορέας εξασφαλίζει ότι τα ακόλουθα αρχεία τηρούνται για ελάχιστη περίοδο 5 ετών:






  i) | αρχεία των κύριων διαδικασιών του συστήματος διαχείρισης, όπως αναφέρεται στην 145.A.200· |
| --- | --- | --- |

γ)

Σύστημα διαχείρισης, αρχεία εργολαβιών και υπεργολαβιών

Ο φορέας εξασφαλίζει ότι τα ακόλουθα αρχεία τηρούνται για ελάχιστη περίοδο 5 ετών:

i)

αρχεία των κύριων διαδικασιών του συστήματος διαχείρισης, όπως αναφέρεται στην 145.A.200·

| ii) | συμβάσεις εργολαβιών και υπεργολαβιών, όπως αναφέρεται στην 145.A.205. |
| --- | --- |

ii)

συμβάσεις εργολαβιών και υπεργολαβιών, όπως αναφέρεται στην 145.A.205.

| δ) | Αρχεία προσωπικού






  1) | Ο φορέας διασφαλίζει ότι τηρούνται τα ακόλουθα αρχεία:






  i) | αρχεία των προσόντων, της κατάρτισης και της πείρας του προσωπικού που συμμετέχει στη συντήρηση, την παρακολούθηση της συμμόρφωσης και τη διαχείριση της ασφάλειας· |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

Αρχεία προσωπικού

1)

Ο φορέας διασφαλίζει ότι τηρούνται τα ακόλουθα αρχεία:

i)

αρχεία των προσόντων, της κατάρτισης και της πείρας του προσωπικού που συμμετέχει στη συντήρηση, την παρακολούθηση της συμμόρφωσης και τη διαχείριση της ασφάλειας·

| ii) | αρχεία των προσόντων, της κατάρτισης και της πείρας του συνόλου του προσωπικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας. |
| --- | --- |

ii)

αρχεία των προσόντων, της κατάρτισης και της πείρας του συνόλου του προσωπικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας.

| 2) | Τα αρχεία του συνόλου του προσωπικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας περιλαμβάνουν λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν κατάλληλα προσόντα, περίληψη της σχετικής πείρας και της εκπαίδευσης στη διαρκή αξιοπλοΐα, καθώς και αντίγραφο της εξουσιοδότησης επιθεώρησης της αξιοπλοΐας που εκδίδει ο φορέας προς το εν λόγω προσωπικό. |
| --- | --- |

2)

Τα αρχεία του συνόλου του προσωπικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας περιλαμβάνουν λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν κατάλληλα προσόντα, περίληψη της σχετικής πείρας και της εκπαίδευσης στη διαρκή αξιοπλοΐα, καθώς και αντίγραφο της εξουσιοδότησης επιθεώρησης της αξιοπλοΐας που εκδίδει ο φορέας προς το εν λόγω προσωπικό.

| 3) | Τα αρχεία όλου του προσωπικού πιστοποίησης και του προσωπικού υποστήριξης περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:






  i) | λεπτομερή στοιχεία κάθε άδειας συντήρησης αεροσκάφους βάσει του παραρτήματος ΙΙΙ (Μέρος-66) ή ισοδύναμα· |
| --- | --- | --- |

3)

Τα αρχεία όλου του προσωπικού πιστοποίησης και του προσωπικού υποστήριξης περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

i)

λεπτομερή στοιχεία κάθε άδειας συντήρησης αεροσκάφους βάσει του παραρτήματος ΙΙΙ (Μέρος-66) ή ισοδύναμα·

| ii) | το πεδίο εφαρμογής των εξουσιοδοτήσεων πιστοποίησης που έχουν εκδοθεί προς το εν λόγω προσωπικό, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

ii)

το πεδίο εφαρμογής των εξουσιοδοτήσεων πιστοποίησης που έχουν εκδοθεί προς το εν λόγω προσωπικό, κατά περίπτωση·

| iii) | τα στοιχεία των μελών του προσωπικού που είναι κάτοχοι περιορισμένων εξουσιοδοτήσεων ή άπαξ εξουσιοδοτήσεων πιστοποίησης, όπως αναφέρονται στην 145.A.30 στοιχείο ι). |
| --- | --- |

iii)

τα στοιχεία των μελών του προσωπικού που είναι κάτοχοι περιορισμένων εξουσιοδοτήσεων ή άπαξ εξουσιοδοτήσεων πιστοποίησης, όπως αναφέρονται στην 145.A.30 στοιχείο ι).

| 4) | Τα αρχεία προσωπικού τηρούνται για όσο διάστημα εργάζεται ένα πρόσωπο στον φορέα, ενώ φυλάσσονται επί τουλάχιστον τρία έτη μετά την αποχώρηση του προσώπου από τον φορέα ή την ανάκληση εξουσιοδότησης που έχει εκδοθεί προς το εν λόγω πρόσωπο. |
| --- | --- |

4)

Τα αρχεία προσωπικού τηρούνται για όσο διάστημα εργάζεται ένα πρόσωπο στον φορέα, ενώ φυλάσσονται επί τουλάχιστον τρία έτη μετά την αποχώρηση του προσώπου από τον φορέα ή την ανάκληση εξουσιοδότησης που έχει εκδοθεί προς το εν λόγω πρόσωπο.

| 5) | Ο φορέας παρέχει στα μέλη του προσωπικού που αναφέρεται στα σημεία 2 και 3 πρόσβαση στα προσωπικά τους αρχεία, κατόπιν αίτησής τους, όπως περιγράφεται στα εν λόγω σημεία. Επιπλέον, ο φορέας συντήρησης, κατόπιν αίτησής τους, τους χορηγεί αντίγραφο του προσωπικού τους αρχείου κατά την αποχώρησή τους από τον φορέα. |
| --- | --- |

5)

Ο φορέας παρέχει στα μέλη του προσωπικού που αναφέρεται στα σημεία 2 και 3 πρόσβαση στα προσωπικά τους αρχεία, κατόπιν αίτησής τους, όπως περιγράφεται στα εν λόγω σημεία. Επιπλέον, ο φορέας συντήρησης, κατόπιν αίτησής τους, τους χορηγεί αντίγραφο του προσωπικού τους αρχείου κατά την αποχώρησή τους από τον φορέα.

| ε) | Ο φορέας καθιερώνει σύστημα τήρησης αρχείων, το οποίο επιτρέπει κατάλληλη αποθήκευση και αξιόπιστη ιχνηλασιμότητα των δραστηριοτήτων του. |
| --- | --- |

ε)

Ο φορέας καθιερώνει σύστημα τήρησης αρχείων, το οποίο επιτρέπει κατάλληλη αποθήκευση και αξιόπιστη ιχνηλασιμότητα των δραστηριοτήτων του.

| στ) | Η μορφή των αρχείων καθορίζεται στις διαδικασίες του φορέα. |
| --- | --- |

στ)

Η μορφή των αρχείων καθορίζεται στις διαδικασίες του φορέα.

| ζ) | Τα αρχεία φυλάσσονται με τρόπο που εξασφαλίζει την προστασία τους έναντι φθοράς, αλλοίωσης και κλοπής.»· |
| --- | --- |

ζ)

Τα αρχεία φυλάσσονται με τρόπο που εξασφαλίζει την προστασία τους έναντι φθοράς, αλλοίωσης και κλοπής.»·

| (16) | η 145.A.60 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.60   
  Αναφορά περιστατικών








  α) | Στο πλαίσιο του οικείου συστήματος διαχείρισης, ο φορέας καθιερώνει και διατηρεί σύστημα αναφοράς περιστατικών, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεωτικών και εθελοντικών αναφορών. Για φορείς που έχουν την κύρια επιχειρηματική τους έδρα σε κράτος μέλος, μπορεί να θεσπιστεί ενιαίο σύστημα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των εκτελεστικών του πράξεων, καθώς και του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων. |
| --- | --- | --- |

(16)

η 145.A.60 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.60   
  Αναφορά περιστατικών

α)

Στο πλαίσιο του οικείου συστήματος διαχείρισης, ο φορέας καθιερώνει και διατηρεί σύστημα αναφοράς περιστατικών, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεωτικών και εθελοντικών αναφορών. Για φορείς που έχουν την κύρια επιχειρηματική τους έδρα σε κράτος μέλος, μπορεί να θεσπιστεί ενιαίο σύστημα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των εκτελεστικών του πράξεων, καθώς και του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων.

| β) | Ο φορέας αναφέρει στην αρμόδια αρχή και στον κάτοχο έγκρισης σχεδιασμού του αεροσκάφους ή του παρελκομένου κάθε συμβάν ή κατάσταση που σχετίζεται με την ασφάλεια αεροσκάφους ή παρελκομένου που έχει εντοπίσει ο φορέας και η οποία θέτει σε κίνδυνο ή, εάν δεν διορθωθεί ή αντιμετωπιστεί, θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο αεροσκάφος, τους επιβαίνοντες ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, και ιδίως κάθε ατύχημα ή σοβαρό συμβάν. |
| --- | --- |

β)

Ο φορέας αναφέρει στην αρμόδια αρχή και στον κάτοχο έγκρισης σχεδιασμού του αεροσκάφους ή του παρελκομένου κάθε συμβάν ή κατάσταση που σχετίζεται με την ασφάλεια αεροσκάφους ή παρελκομένου που έχει εντοπίσει ο φορέας και η οποία θέτει σε κίνδυνο ή, εάν δεν διορθωθεί ή αντιμετωπιστεί, θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο αεροσκάφος, τους επιβαίνοντες ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, και ιδίως κάθε ατύχημα ή σοβαρό συμβάν.

| γ) | Ο φορέας αναφέρει επίσης κάθε συμβάν ή κατάσταση που επηρεάζει αεροσκάφος στο πρόσωπο ή τον φορέα που είναι υπεύθυνος για τη διαρκή αξιοπλοΐα του εν λόγω αεροσκάφους σύμφωνα με την M.A.201 του παραρτήματος I (Μέρος-M) ή την ML.A.201 παράρτημα Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση. Ο φορέας αναφέρει συμβάντα ή καταστάσεις που επηρεάζουν παρελκόμενα αεροσκαφών στο πρόσωπο ή τον φορέα που ζήτησε τη συντήρηση. |
| --- | --- |

γ)

Ο φορέας αναφέρει επίσης κάθε συμβάν ή κατάσταση που επηρεάζει αεροσκάφος στο πρόσωπο ή τον φορέα που είναι υπεύθυνος για τη διαρκή αξιοπλοΐα του εν λόγω αεροσκάφους σύμφωνα με την M.A.201 του παραρτήματος I (Μέρος-M) ή την ML.A.201 παράρτημα Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση. Ο φορέας αναφέρει συμβάντα ή καταστάσεις που επηρεάζουν παρελκόμενα αεροσκαφών στο πρόσωπο ή τον φορέα που ζήτησε τη συντήρηση.

| δ) | Για φορείς που δεν έχουν την κύρια επιχειρηματική τους έδρα σε κράτος μέλος:






  1) | οι αρχικές υποχρεωτικές εκθέσεις:






  i) | διασφαλίζουν δεόντως την εμπιστευτικότητα της ταυτότητας του συντάκτη της έκθεσης και των προσώπων που αναφέρονται σε αυτή· |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

Για φορείς που δεν έχουν την κύρια επιχειρηματική τους έδρα σε κράτος μέλος:

1)

οι αρχικές υποχρεωτικές εκθέσεις:

i)

διασφαλίζουν δεόντως την εμπιστευτικότητα της ταυτότητας του συντάκτη της έκθεσης και των προσώπων που αναφέρονται σε αυτή·

| ii) | υποβάλλονται το συντομότερο δυνατόν, οπωσδήποτε όμως εντός 72 ωρών από τη στιγμή που ο φορέας λαμβάνει γνώση του περιστατικού εκτός εάν εξαιρετικές περιστάσεις εμποδίζουν την υποβολή τους· |
| --- | --- |

ii)

υποβάλλονται το συντομότερο δυνατόν, οπωσδήποτε όμως εντός 72 ωρών από τη στιγμή που ο φορέας λαμβάνει γνώση του περιστατικού εκτός εάν εξαιρετικές περιστάσεις εμποδίζουν την υποβολή τους·

| iii) | υποβάλλονται στη μορφή και με τον τρόπο που υποδεικνύει η αρμόδια αρχή· |
| --- | --- |

iii)

υποβάλλονται στη μορφή και με τον τρόπο που υποδεικνύει η αρμόδια αρχή·

| iv) | περιέχουν όλες τις σχετικές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση που είναι γνωστή στον φορέα· |
| --- | --- |

iv)

περιέχουν όλες τις σχετικές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση που είναι γνωστή στον φορέα·

| 2) | ανάλογα με την περίπτωση, καταρτίζεται έκθεση παρακολούθησης που παρέχει λεπτομέρειες για τα μέτρα που προτίθεται να λάβει ο φορέας για την πρόληψη παρεμφερών περιστατικών στο μέλλον, μόλις καθοριστούν τα σχετικά μέτρα· οι εν λόγω εκθέσεις παρακολούθησης:






  i) | αποστέλλονται στις οντότητες που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) στις οποίες απεστάλη η αρχική έκθεση· |
| --- | --- | --- |

2)

ανάλογα με την περίπτωση, καταρτίζεται έκθεση παρακολούθησης που παρέχει λεπτομέρειες για τα μέτρα που προτίθεται να λάβει ο φορέας για την πρόληψη παρεμφερών περιστατικών στο μέλλον, μόλις καθοριστούν τα σχετικά μέτρα· οι εν λόγω εκθέσεις παρακολούθησης:

i)

αποστέλλονται στις οντότητες που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) στις οποίες απεστάλη η αρχική έκθεση·

| ii) | υποβάλλονται στη μορφή και με τον τρόπο που υποδεικνύει η αρμόδια αρχή.»· |
| --- | --- |

ii)

υποβάλλονται στη μορφή και με τον τρόπο που υποδεικνύει η αρμόδια αρχή.»·

| (17) | η 145.A.65 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.65   Διαδικασίες συντήρησης







  α) | Ο φορέας θεσπίζει διαδικασίες που εξασφαλίζουν ότι κατά τη συντήρηση λαμβάνονται υπόψη ανθρώπινοι παράγοντες και ορθές πρακτικές συντήρησης, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων που ανατίθενται με υπεργολαβία, και οι οποίες συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις του παρόντος παραρτήματος, του παραρτήματος I (Μέρος-M) και του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML). Οι εν λόγω διαδικασίες γίνονται αποδεκτές από την αρμόδια αρχή. |
| --- | --- | --- |

(17)

η 145.A.65 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.65   Διαδικασίες συντήρησης

α)

Ο φορέας θεσπίζει διαδικασίες που εξασφαλίζουν ότι κατά τη συντήρηση λαμβάνονται υπόψη ανθρώπινοι παράγοντες και ορθές πρακτικές συντήρησης, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων που ανατίθενται με υπεργολαβία, και οι οποίες συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις του παρόντος παραρτήματος, του παραρτήματος I (Μέρος-M) και του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML). Οι εν λόγω διαδικασίες γίνονται αποδεκτές από την αρμόδια αρχή.

| β) | Οι διαδικασίες συντήρησης που θεσπίζονται δυνάμει του παρόντος στοιχείου:






  1) | διασφαλίζουν ότι έχει συμφωνηθεί σαφής εντολή ή σύμβαση εργασιών συντήρησης μεταξύ του φορέα και του προσώπου ή του φορέα που ζητεί τη συντήρηση, στην οποία καθορίζεται με σαφήνεια το είδος της συντήρησης που πρέπει να διενεργηθεί, ώστε τα αεροσκάφη και τα παρελκόμενά τους να μπορούν να διατίθενται σε υπηρεσία σύμφωνα με την 145.Α.50· |
| --- | --- | --- |

β)

Οι διαδικασίες συντήρησης που θεσπίζονται δυνάμει του παρόντος στοιχείου:

1)

διασφαλίζουν ότι έχει συμφωνηθεί σαφής εντολή ή σύμβαση εργασιών συντήρησης μεταξύ του φορέα και του προσώπου ή του φορέα που ζητεί τη συντήρηση, στην οποία καθορίζεται με σαφήνεια το είδος της συντήρησης που πρέπει να διενεργηθεί, ώστε τα αεροσκάφη και τα παρελκόμενά τους να μπορούν να διατίθενται σε υπηρεσία σύμφωνα με την 145.Α.50·

| 2) | καλύπτουν όλες τις πτυχές εκτέλεσης των εργασιών συντήρησης, συμπεριλαμβανόμενης της παροχής και του ελέγχου εξειδικευμένων υπηρεσιών, καθώς και του καθορισμού των προτύπων, σύμφωνα με τα οποία ο φορέας σκοπεύει να εκτελέσει τις εργασίες.»· |
| --- | --- |

2)

καλύπτουν όλες τις πτυχές εκτέλεσης των εργασιών συντήρησης, συμπεριλαμβανόμενης της παροχής και του ελέγχου εξειδικευμένων υπηρεσιών, καθώς και του καθορισμού των προτύπων, σύμφωνα με τα οποία ο φορέας σκοπεύει να εκτελέσει τις εργασίες.»·

| (18) | η 145.A.70 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.70   Εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα συντήρησης (ΜΟΕ)







  α) | Ο φορέας καταρτίζει και διατηρεί εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα συντήρησης (MOE) το οποίο περιλαμβάνει, απευθείας ή με παραπομπή, όλα τα ακόλουθα:






  1) | δήλωση υπογεγραμμένη από τον υπόλογο διευθυντή, στην οποία βεβαιώνεται ότι ο φορέας συντήρησης θα εργάζεται πάντοτε σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, το παράρτημα I (Μέρος-M) και το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση, και με το εγκεκριμένο MOE. Εάν ο υπόλογος διευθυντής δεν είναι ο γενικός διευθυντής του φορέα, η δήλωση υπογράφεται και από τον γενικό διευθυντή· |
| --- | --- | --- | --- |

(18)

η 145.A.70 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.70   Εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα συντήρησης (ΜΟΕ)

α)

Ο φορέας καταρτίζει και διατηρεί εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα συντήρησης (MOE) το οποίο περιλαμβάνει, απευθείας ή με παραπομπή, όλα τα ακόλουθα:

1)

δήλωση υπογεγραμμένη από τον υπόλογο διευθυντή, στην οποία βεβαιώνεται ότι ο φορέας συντήρησης θα εργάζεται πάντοτε σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, το παράρτημα I (Μέρος-M) και το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML), κατά περίπτωση, και με το εγκεκριμένο MOE. Εάν ο υπόλογος διευθυντής δεν είναι ο γενικός διευθυντής του φορέα, η δήλωση υπογράφεται και από τον γενικό διευθυντή·

| 2) | την πολιτική ασφάλειας του φορέα και τους συναφείς στόχους ασφάλειας που αναφέρονται στην 145.A.200 στοιχείο α) σημείο 2· |
| --- | --- |

2)

την πολιτική ασφάλειας του φορέα και τους συναφείς στόχους ασφάλειας που αναφέρονται στην 145.A.200 στοιχείο α) σημείο 2·

| 3) | τον/τους τίτλο/-ους και το/τα όνομα/ονόματα των προσώπων που ορίζονται σύμφωνα με την 145.Α.30 στοιχεία β), γ) και γα)· |
| --- | --- |

3)

τον/τους τίτλο/-ους και το/τα όνομα/ονόματα των προσώπων που ορίζονται σύμφωνα με την 145.Α.30 στοιχεία β), γ) και γα)·

| 4) | τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες των προσώπων που καθορίζονται σύμφωνα με την 145.Α.30, στοιχεία β), γ) και γα), συμπεριλαμβανομένων των θεμάτων τα οποία θα μπορούν να χειρίζονται απευθείας με την αρμόδια αρχή για λογαριασμό του φορέα συντήρησης· |
| --- | --- |

4)

τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες των προσώπων που καθορίζονται σύμφωνα με την 145.Α.30, στοιχεία β), γ) και γα), συμπεριλαμβανομένων των θεμάτων τα οποία θα μπορούν να χειρίζονται απευθείας με την αρμόδια αρχή για λογαριασμό του φορέα συντήρησης·

| 5) | οργανόγραμμα που παρουσιάζει τη λογοδοσία και τις συναφείς γραμμές ευθύνης, το οποίο καταρτίζεται σύμφωνα με την 145.A.200 στοιχείο α) σημείο 1, μεταξύ όλων των προσώπων που αναφέρονται στην 145.A.30 στοιχεία α), β), γ) και γα)· |
| --- | --- |

5)

οργανόγραμμα που παρουσιάζει τη λογοδοσία και τις συναφείς γραμμές ευθύνης, το οποίο καταρτίζεται σύμφωνα με την 145.A.200 στοιχείο α) σημείο 1, μεταξύ όλων των προσώπων που αναφέρονται στην 145.A.30 στοιχεία α), β), γ) και γα)·

| 6) | κατάλογο του προσωπικού πιστοποίησης και, κατά περίπτωση, του προσωπικού υποστήριξης και του προσωπικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας, με το πεδίο εξουσιοδότησής τους· |
| --- | --- |

6)

κατάλογο του προσωπικού πιστοποίησης και, κατά περίπτωση, του προσωπικού υποστήριξης και του προσωπικού επιθεώρησης της αξιοπλοΐας, με το πεδίο εξουσιοδότησής τους·

| 7) | γενική περιγραφή των ανθρώπινων πόρων και του συστήματος που εφαρμόζεται για τον προγραμματισμό της διαθεσιμότητας προσωπικού, όπως απαιτείται από την 145.A.30 στοιχείο δ)· |
| --- | --- |

7)

γενική περιγραφή των ανθρώπινων πόρων και του συστήματος που εφαρμόζεται για τον προγραμματισμό της διαθεσιμότητας προσωπικού, όπως απαιτείται από την 145.A.30 στοιχείο δ)·

| 8) | γενική περιγραφή των εγκαταστάσεων σε κάθε εγκεκριμένη τοποθεσία· |
| --- | --- |

8)

γενική περιγραφή των εγκαταστάσεων σε κάθε εγκεκριμένη τοποθεσία·

| 9) | προσδιορισμό του αντικειμένου των εργασιών του φορέα, οι οποίες έχουν σχέση με τους όρους έγκρισης, όπως απαιτείται από την 145.Α.20· |
| --- | --- |

9)

προσδιορισμό του αντικειμένου των εργασιών του φορέα, οι οποίες έχουν σχέση με τους όρους έγκρισης, όπως απαιτείται από την 145.Α.20·

| 10) | τη διαδικασία που καθορίζει το πεδίο εφαρμογής των αλλαγών για τις οποίες δεν απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση και περιγράφει τον τρόπο διαχείρισης και κοινοποίησης των εν λόγω αλλαγών στην αρμόδια αρχή, όπως απαιτείται από την 145.A.85 στοιχείο γ)· |
| --- | --- |

10)

τη διαδικασία που καθορίζει το πεδίο εφαρμογής των αλλαγών για τις οποίες δεν απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση και περιγράφει τον τρόπο διαχείρισης και κοινοποίησης των εν λόγω αλλαγών στην αρμόδια αρχή, όπως απαιτείται από την 145.A.85 στοιχείο γ)·

| 11) | τη διαδικασία τροποποίησης του MOE· |
| --- | --- |

11)

τη διαδικασία τροποποίησης του MOE·

| 12) | τις διαδικασίες που καθορίζουν με ποιον τρόπο ο φορέας εξασφαλίζει τη συμμόρφωση με το παρόν παράρτημα· |
| --- | --- |

12)

τις διαδικασίες που καθορίζουν με ποιον τρόπο ο φορέας εξασφαλίζει τη συμμόρφωση με το παρόν παράρτημα·

| 13) | κατάλογο των εμπορικών αερομεταφορέων στους οποίους ο φορέας παρέχει τακτικές υπηρεσίες συντήρησης αεροσκαφών, και τις σχετικές διαδικασίες· |
| --- | --- |

13)

κατάλογο των εμπορικών αερομεταφορέων στους οποίους ο φορέας παρέχει τακτικές υπηρεσίες συντήρησης αεροσκαφών, και τις σχετικές διαδικασίες·

| 14) | κατά περίπτωση, κατάλογο των συνεργαζόμενων υπεργολαβικά φορέων που αναφέρονται στην 145.A.75 στοιχείο β)· |
| --- | --- |

14)

κατά περίπτωση, κατάλογο των συνεργαζόμενων υπεργολαβικά φορέων που αναφέρονται στην 145.A.75 στοιχείο β)·

| 15) | κατάλογο των εγκεκριμένων τοποθεσιών, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των τοποθεσιών συντήρησης γραμμής που αναφέρονται στην 145.A.75 στοιχείο δ)· |
| --- | --- |

15)

κατάλογο των εγκεκριμένων τοποθεσιών, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των τοποθεσιών συντήρησης γραμμής που αναφέρονται στην 145.A.75 στοιχείο δ)·

| 16) | κατάλογο των συνεργαζόμενων φορέων· |
| --- | --- |

16)

κατάλογο των συνεργαζόμενων φορέων·

| 17) | κατάλογο των επί του παρόντος εγκεκριμένων εναλλακτικών μέσων συμμόρφωσης που χρησιμοποιεί ο φορέας. |
| --- | --- |

17)

κατάλογο των επί του παρόντος εγκεκριμένων εναλλακτικών μέσων συμμόρφωσης που χρησιμοποιεί ο φορέας.

| β) | Η αρχική έκδοση του MOE εγκρίνεται από την αρμόδια αρχή. Τροποποιείται, εάν χρειάζεται, ώστε να τηρείται επικαιροποιημένη η περιγραφή του φορέα. |
| --- | --- |

β)

Η αρχική έκδοση του MOE εγκρίνεται από την αρμόδια αρχή. Τροποποιείται, εάν χρειάζεται, ώστε να τηρείται επικαιροποιημένη η περιγραφή του φορέα.

| γ) | Η διαχείριση των τροποποιήσεων του MOE πραγματοποιείται όπως ορίζεται στις διαδικασίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) σημεία 10 και 11. Τυχόν τροποποιήσεις που δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της διαδικασίας του στοιχείου α) σημείο 10, καθώς και τυχόν τροποποιήσεις που αφορούν τις αλλαγές που απαριθμούνται στο στοιχείο α) της 145.A.85, εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.»· |
| --- | --- |

γ)

Η διαχείριση των τροποποιήσεων του MOE πραγματοποιείται όπως ορίζεται στις διαδικασίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) σημεία 10 και 11. Τυχόν τροποποιήσεις που δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της διαδικασίας του στοιχείου α) σημείο 10, καθώς και τυχόν τροποποιήσεις που αφορούν τις αλλαγές που απαριθμούνται στο στοιχείο α) της 145.A.85, εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.»·

| (19) | η 145.A.75 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Σύμφωνα με το ΜΟΕ, ο φορέας έχει δικαίωμα να εκτελεί τις ακόλουθες εργασίες:»· |
| --- | --- | --- |

(19)

η 145.A.75 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Σύμφωνα με το ΜΟΕ, ο φορέας έχει δικαίωμα να εκτελεί τις ακόλουθες εργασίες:»·

| β) | τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Συντήρηση κάθε αεροσκάφους ή παρελκομένου αεροσκάφους, για το οποίο είναι εγκεκριμένος, στις τοποθεσίες που προσδιορίζονται στο πιστοποιητικό και στο ΜΟΕ. |
| --- | --- | --- |

β)

τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Συντήρηση κάθε αεροσκάφους ή παρελκομένου αεροσκάφους, για το οποίο είναι εγκεκριμένος, στις τοποθεσίες που προσδιορίζονται στο πιστοποιητικό και στο ΜΟΕ.

| β) | Σύναψη συμφωνιών για τη συντήρηση κάθε αεροσκάφους ή παρελκομένου αυτού, για το οποίο είναι εγκεκριμένος, με άλλον συνεργαζόμενο φορέα ο οποίος λειτουργεί στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης του φορέα. Αυτό περιορίζεται στις εργασίες που επιτρέπονται βάσει των διαδικασιών που καθορίζονται σύμφωνα με την 145.A.65 και δεν περιλαμβάνει έλεγχο συντήρησης βάσης αεροσκάφους ή πλήρη έλεγχο συντήρησης σε εργαστήριο ή γενική επισκευή κινητήρα ή δομοστοιχείου αυτού·»· |
| --- | --- |

β)

Σύναψη συμφωνιών για τη συντήρηση κάθε αεροσκάφους ή παρελκομένου αυτού, για το οποίο είναι εγκεκριμένος, με άλλον συνεργαζόμενο φορέα ο οποίος λειτουργεί στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης του φορέα. Αυτό περιορίζεται στις εργασίες που επιτρέπονται βάσει των διαδικασιών που καθορίζονται σύμφωνα με την 145.A.65 και δεν περιλαμβάνει έλεγχο συντήρησης βάσης αεροσκάφους ή πλήρη έλεγχο συντήρησης σε εργαστήριο ή γενική επισκευή κινητήρα ή δομοστοιχείου αυτού·»·

| γ) | το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «στ) | Εάν ο φορέας έχει εγκριθεί ειδικά για αεροσκάφη υπαγόμενα στο παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) και εάν έχει την κύρια επιχειρηματική του έδρα σε ένα από τα κράτη μέλη, επιτρέπεται να εκτελεί επιθεωρήσεις αξιοπλοΐας και να εκδίδει τα αντίστοιχα πιστοποιητικά επιθεώρησης της αξιοπλοΐας σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην ML.A.903 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML).»· |
| --- | --- | --- |

γ)

το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ)

Εάν ο φορέας έχει εγκριθεί ειδικά για αεροσκάφη υπαγόμενα στο παράρτημα Vβ (Μέρος-ML) και εάν έχει την κύρια επιχειρηματική του έδρα σε ένα από τα κράτη μέλη, επιτρέπεται να εκτελεί επιθεωρήσεις αξιοπλοΐας και να εκδίδει τα αντίστοιχα πιστοποιητικά επιθεώρησης της αξιοπλοΐας σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην ML.A.903 του παραρτήματος Vβ (Μέρος-ML).»·

| (20) | η παράγραφος 145.A.80 απαλείφεται· |
| --- | --- |

(20)

η παράγραφος 145.A.80 απαλείφεται·

| (21) | η 145.A.85 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.85   Αλλαγές στον φορέα







  α) | Για τις ακόλουθες αλλαγές στον φορέα απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση από την αρμόδια αρχή:






  1) | αλλαγές στο πιστοποιητικό, συμπεριλαμβανομένων των όρων έγκρισης του φορέα· |
| --- | --- | --- | --- |

(21)

η 145.A.85 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.85   Αλλαγές στον φορέα

α)

Για τις ακόλουθες αλλαγές στον φορέα απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση από την αρμόδια αρχή:

1)

αλλαγές στο πιστοποιητικό, συμπεριλαμβανομένων των όρων έγκρισης του φορέα·

| 2) | αλλαγές στα πρόσωπα που αναφέρονται στην 145.A.30 στοιχεία α), β), γ) και γα)· |
| --- | --- |

2)

αλλαγές στα πρόσωπα που αναφέρονται στην 145.A.30 στοιχεία α), β), γ) και γα)·

| 3) | αλλαγές στις διαύλους αναφοράς μεταξύ του προσωπικού που έχει διοριστεί σύμφωνα με την 145.A.30 στοιχεία β), γ) και γα), και του υπόλογου διευθυντή· |
| --- | --- |

3)

αλλαγές στις διαύλους αναφοράς μεταξύ του προσωπικού που έχει διοριστεί σύμφωνα με την 145.A.30 στοιχεία β), γ) και γα), και του υπόλογου διευθυντή·

| 4) | η διαδικασία όσον αφορά αλλαγές για τις οποίες δεν απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση κατά το στοιχείο γ)· |
| --- | --- |

4)

η διαδικασία όσον αφορά αλλαγές για τις οποίες δεν απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση κατά το στοιχείο γ)·

| 5) | πρόσθετες τοποθεσίες λειτουργίας του φορέα πλην εκείνων που υπάγονται στην 145.A.75 στοιχείο γ). |
| --- | --- |

5)

πρόσθετες τοποθεσίες λειτουργίας του φορέα πλην εκείνων που υπάγονται στην 145.A.75 στοιχείο γ).

| β) | Για τις αλλαγές που αναφέρονται στο στοιχείο α) και για όλες τις άλλες αλλαγές που απαιτούν εκ των προτέρων έγκριση σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, ο φορέας υποβάλλει αίτηση και λαμβάνει έγκριση που εκδίδεται από την αρμόδια αρχή. Η αίτηση υποβάλλεται πριν από την υλοποίηση των εν λόγω αλλαγών, ώστε να μπορεί η αρμόδια αρχή να διαπιστώσει αν συνεχίζεται η συμμόρφωση προς το παρόν παράρτημα και να τροποποιήσει, αν είναι αναγκαίο, το πιστοποιητικό του φορέα και τους συνημμένους όρους έγκρισης.
  Ο φορέας προσκομίζει στην αρμόδια αρχή κάθε σχετικό έγγραφο.
  Η αλλαγή τίθεται σε εφαρμογή μόνο μετά την παραλαβή επίσημης έγκρισης από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.330.
  Κατά τη διάρκεια των εν λόγω αλλαγών ο φορέας λειτουργεί υπό τους όρους που καθορίζει η αρμόδια αρχή, ανάλογα με την περίπτωση. |
| --- | --- |

β)

Για τις αλλαγές που αναφέρονται στο στοιχείο α) και για όλες τις άλλες αλλαγές που απαιτούν εκ των προτέρων έγκριση σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, ο φορέας υποβάλλει αίτηση και λαμβάνει έγκριση που εκδίδεται από την αρμόδια αρχή. Η αίτηση υποβάλλεται πριν από την υλοποίηση των εν λόγω αλλαγών, ώστε να μπορεί η αρμόδια αρχή να διαπιστώσει αν συνεχίζεται η συμμόρφωση προς το παρόν παράρτημα και να τροποποιήσει, αν είναι αναγκαίο, το πιστοποιητικό του φορέα και τους συνημμένους όρους έγκρισης.

Ο φορέας προσκομίζει στην αρμόδια αρχή κάθε σχετικό έγγραφο.

Η αλλαγή τίθεται σε εφαρμογή μόνο μετά την παραλαβή επίσημης έγκρισης από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.330.

Κατά τη διάρκεια των εν λόγω αλλαγών ο φορέας λειτουργεί υπό τους όρους που καθορίζει η αρμόδια αρχή, ανάλογα με την περίπτωση.

| γ) | Κάθε αλλαγή που δεν απαιτεί εκ των προτέρων έγκριση υπόκειται σε διαχείριση και κοινοποιείται στην αρμόδια αρχή, όπως ορίζεται σε διαδικασία που έχει εγκρίνει η αρμόδια αρχή, σύμφωνα με την 145.B.310 στοιχείο η).»· |
| --- | --- |

γ)

Κάθε αλλαγή που δεν απαιτεί εκ των προτέρων έγκριση υπόκειται σε διαχείριση και κοινοποιείται στην αρμόδια αρχή, όπως ορίζεται σε διαδικασία που έχει εγκρίνει η αρμόδια αρχή, σύμφωνα με την 145.B.310 στοιχείο η).»·

| (22) | η 145.A.90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.90   Συνέχιση της ισχύος







  α) | Πιστοποιητικό φορέα εξακολουθεί να ισχύει εφόσον πληρούνται όλοι οι ακόλουθοι όροι:






  1) | ο φορέας εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων της 145.B.350 του παρόντος παραρτήματος, σχετικά με τον χειρισμό ευρημάτων· |
| --- | --- | --- | --- |

(22)

η 145.A.90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.90   Συνέχιση της ισχύος

α)

Πιστοποιητικό φορέα εξακολουθεί να ισχύει εφόσον πληρούνται όλοι οι ακόλουθοι όροι:

1)

ο φορέας εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων της 145.B.350 του παρόντος παραρτήματος, σχετικά με τον χειρισμό ευρημάτων·

| 2) | έχει χορηγηθεί στην αρμόδια αρχή πρόσβαση στον φορέα, όπως ορίζεται στην 145.A.140· |
| --- | --- |

2)

έχει χορηγηθεί στην αρμόδια αρχή πρόσβαση στον φορέα, όπως ορίζεται στην 145.A.140·

| 3) | το πιστοποιητικό δεν έχει επιστραφεί από τον φορέα, ούτε έχει ανασταλεί ή ανακληθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.355. |
| --- | --- |

3)

το πιστοποιητικό δεν έχει επιστραφεί από τον φορέα, ούτε έχει ανασταλεί ή ανακληθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.355.

| β) | Σε περίπτωση επιστροφής ή ανάκλησης, το πιστοποιητικό επιστρέφεται χωρίς καθυστέρηση στην αρμόδια αρχή.»· |
| --- | --- |

β)

Σε περίπτωση επιστροφής ή ανάκλησης, το πιστοποιητικό επιστρέφεται χωρίς καθυστέρηση στην αρμόδια αρχή.»·

| (23) | η 145.A.95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «145.A.95   Ευρήματα και παρατηρήσεις







  α) | Μετά την παραλαβή κοινοποίησης ευρημάτων σύμφωνα με την 145.B.350, ο φορέας:






  1) | εντοπίζει τη βασική αιτία ή τις αιτίες και τους παράγοντες που συνέβαλαν στην περίπτωση μη συμμόρφωσης· |
| --- | --- | --- | --- |

(23)

η 145.A.95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«145.A.95   Ευρήματα και παρατηρήσεις

α)

Μετά την παραλαβή κοινοποίησης ευρημάτων σύμφωνα με την 145.B.350, ο φορέας:

1)

εντοπίζει τη βασική αιτία ή τις αιτίες και τους παράγοντες που συνέβαλαν στην περίπτωση μη συμμόρφωσης·

| 2) | καταρτίζει σχέδιο διορθωτικών μέτρων· |
| --- | --- |

2)

καταρτίζει σχέδιο διορθωτικών μέτρων·

| 3) | αποδεικνύει την εφαρμογή διορθωτικών μέτρων κατά τρόπο ικανοποιητικό στην αρμόδια αρχή. |
| --- | --- |

3)

αποδεικνύει την εφαρμογή διορθωτικών μέτρων κατά τρόπο ικανοποιητικό στην αρμόδια αρχή.

| β) | Τα μέτρα που αναφέρονται στο στοιχείο α) τίθενται σε εφαρμογή εντός της προθεσμίας που έχει συμφωνηθεί με την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.350. |
| --- | --- |

β)

Τα μέτρα που αναφέρονται στο στοιχείο α) τίθενται σε εφαρμογή εντός της προθεσμίας που έχει συμφωνηθεί με την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.350.

| γ) | Οι παρατηρήσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με την 145.B.350 στοιχείο στ) λαμβάνονται δεόντως υπόψη από τον φορέα. Ο φορέας καταγράφει τις αποφάσεις που λαμβάνονται σε σχέση με τις εν λόγω παρατηρήσεις.»· |
| --- | --- |

γ)

Οι παρατηρήσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με την 145.B.350 στοιχείο στ) λαμβάνονται δεόντως υπόψη από τον φορέα. Ο φορέας καταγράφει τις αποφάσεις που λαμβάνονται σε σχέση με τις εν λόγω παρατηρήσεις.»·

| (24) | προστίθεται η ακόλουθη 145.A.120:
  «145.A.120   Μέσα συμμόρφωσης







  α) | Οι φορείς επιτρέπεται να χρησιμοποιούν εναλλακτικά μέσα συμμόρφωσης για να αποδείξουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- | --- |

(24)

προστίθεται η ακόλουθη 145.A.120:

«145.A.120   Μέσα συμμόρφωσης

α)

Οι φορείς επιτρέπεται να χρησιμοποιούν εναλλακτικά μέσα συμμόρφωσης για να αποδείξουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό.

| β) | Εάν ένας φορέας επιθυμεί να κάνει χρήση εναλλακτικών μέσων συμμόρφωσης, παρέχει στην αρμόδια αρχή, προτού τα χρησιμοποιήσει, πλήρη περιγραφή τους. Η περιγραφή περιλαμβάνει τυχόν αναθεωρήσεις των σχετικών τεχνικών εγχειριδίων ή διαδικασιών, καθώς και επεξήγηση με την οποία υποδεικνύεται ο τρόπος επίτευξης της συμμόρφωσης με τον παρόντα κανονισμό.
  Ο φορέας επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει τα εν λόγω εναλλακτικά μέσα συμμόρφωσης, εφόσον εγκριθούν προηγουμένως από την αρμόδια αρχή.»· |
| --- | --- |

β)

Εάν ένας φορέας επιθυμεί να κάνει χρήση εναλλακτικών μέσων συμμόρφωσης, παρέχει στην αρμόδια αρχή, προτού τα χρησιμοποιήσει, πλήρη περιγραφή τους. Η περιγραφή περιλαμβάνει τυχόν αναθεωρήσεις των σχετικών τεχνικών εγχειριδίων ή διαδικασιών, καθώς και επεξήγηση με την οποία υποδεικνύεται ο τρόπος επίτευξης της συμμόρφωσης με τον παρόντα κανονισμό.

Ο φορέας επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει τα εν λόγω εναλλακτικά μέσα συμμόρφωσης, εφόσον εγκριθούν προηγουμένως από την αρμόδια αρχή.»·

| (25) | προστίθεται η ακόλουθη 145.A.140:
  «145.A.140   Πρόσβαση

  Για να διαπιστώνεται η συμμόρφωση με τις σχετικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεών του, ο φορέας μεριμνά ώστε να παρέχεται πρόσβαση στις εγκαταστάσεις, τα αεροσκάφη, τα έγγραφα, τα αρχεία, τα δεδομένα, τις διαδικασίες ή σε κάθε άλλο υλικό σχετικό με δραστηριότητά του υποκείμενη σε πιστοποίηση, ανεξαρτήτως αν η εν λόγω δραστηριότητα έχει ανατεθεί υπεργολαβικά, σε κάθε πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από μία από τις ακόλουθες αρχές:






  α) | την αρμόδια αρχή που καθορίζεται στην 145.1· |
| --- | --- | --- |

(25)

προστίθεται η ακόλουθη 145.A.140:

«145.A.140   Πρόσβαση

Για να διαπιστώνεται η συμμόρφωση με τις σχετικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεών του, ο φορέας μεριμνά ώστε να παρέχεται πρόσβαση στις εγκαταστάσεις, τα αεροσκάφη, τα έγγραφα, τα αρχεία, τα δεδομένα, τις διαδικασίες ή σε κάθε άλλο υλικό σχετικό με δραστηριότητά του υποκείμενη σε πιστοποίηση, ανεξαρτήτως αν η εν λόγω δραστηριότητα έχει ανατεθεί υπεργολαβικά, σε κάθε πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από μία από τις ακόλουθες αρχές:

α)

την αρμόδια αρχή που καθορίζεται στην 145.1·

| β) | την αρχή που εκτελεί τα καθήκοντα εποπτείας σύμφωνα με την 145.B.300 στοιχείο δ).»· |
| --- | --- |

β)

την αρχή που εκτελεί τα καθήκοντα εποπτείας σύμφωνα με την 145.B.300 στοιχείο δ).»·

| (26) | προστίθεται η ακόλουθη 145.A.155:
  «145.A.155   Άμεση αντίδραση σε πρόβλημα ασφάλειας

  Ο φορέας εφαρμόζει:






  α) | τυχόν μέτρα ασφάλειας που όρισε η αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.135· |
| --- | --- | --- |

(26)

προστίθεται η ακόλουθη 145.A.155:

«145.A.155   Άμεση αντίδραση σε πρόβλημα ασφάλειας

Ο φορέας εφαρμόζει:

α)

τυχόν μέτρα ασφάλειας που όρισε η αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.135·

| β) | κάθε σχετική υποχρεωτική πληροφορία ασφάλειας που έχει εκδώσει ο Οργανισμός.»· |
| --- | --- |

β)

κάθε σχετική υποχρεωτική πληροφορία ασφάλειας που έχει εκδώσει ο Οργανισμός.»·

| (27) | προστίθεται η ακόλουθη 145.A.200:
  «145.A.200   Σύστημα διαχείρισης







  α) | Ο φορέας καθιερώνει, εφαρμόζει και διατηρεί σύστημα διαχείρισης το οποίο περιλαμβάνει:






  1) | σαφώς καθορισμένη λογοδοσία και γραμμές ευθύνης στο εσωτερικό του, συμπεριλαμβανομένης της λογοδοσίας σχετικά με θέματα ασφάλειας απευθείας στον υπόλογο διευθυντή· |
| --- | --- | --- | --- |

(27)

προστίθεται η ακόλουθη 145.A.200:

«145.A.200   Σύστημα διαχείρισης

α)

Ο φορέας καθιερώνει, εφαρμόζει και διατηρεί σύστημα διαχείρισης το οποίο περιλαμβάνει:

1)

σαφώς καθορισμένη λογοδοσία και γραμμές ευθύνης στο εσωτερικό του, συμπεριλαμβανομένης της λογοδοσίας σχετικά με θέματα ασφάλειας απευθείας στον υπόλογο διευθυντή·

| 2) | περιγραφή της γενικής φιλοσοφίας και των αρχών του φορέα όσον αφορά την ασφάλεια (στο εξής: πολιτική ασφάλειας), και τους συναφείς στόχους ασφάλειας· |
| --- | --- |

2)

περιγραφή της γενικής φιλοσοφίας και των αρχών του φορέα όσον αφορά την ασφάλεια (στο εξής: πολιτική ασφάλειας), και τους συναφείς στόχους ασφάλειας·

| 3) | καθορισμό των κινδύνων κατά της ασφάλειας της αεροπορίας που συνεπάγονται οι δραστηριότητες του φορέα, αξιολόγησή τους και διαχείριση της συναφούς διακινδύνευσης, συμπεριλαμβανομένης της λήψης μέτρων για τον μετριασμό της διακινδύνευσης και της επαλήθευσης της αποτελεσματικότητάς τους· |
| --- | --- |

3)

καθορισμό των κινδύνων κατά της ασφάλειας της αεροπορίας που συνεπάγονται οι δραστηριότητες του φορέα, αξιολόγησή τους και διαχείριση της συναφούς διακινδύνευσης, συμπεριλαμβανομένης της λήψης μέτρων για τον μετριασμό της διακινδύνευσης και της επαλήθευσης της αποτελεσματικότητάς τους·

| 4) | διατήρηση προσωπικού εκπαιδευμένου και ικανού για την άσκηση των καθηκόντων του· |
| --- | --- |

4)

διατήρηση προσωπικού εκπαιδευμένου και ικανού για την άσκηση των καθηκόντων του·

| 5) | τεκμηρίωση όλων των κύριων διαδικασιών του συστήματος διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένων διαδικασίας γνωστοποίησης στο προσωπικό των ευθυνών του και της διαδικασίας τροποποίησης της εν λόγω τεκμηρίωσης· |
| --- | --- |

5)

τεκμηρίωση όλων των κύριων διαδικασιών του συστήματος διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένων διαδικασίας γνωστοποίησης στο προσωπικό των ευθυνών του και της διαδικασίας τροποποίησης της εν λόγω τεκμηρίωσης·

| 6) | λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης του φορέα προς τις σχετικές απαιτήσεις. Η παρακολούθηση της συμμόρφωσης περιλαμβάνει σύστημα αναφοράς των ευρημάτων στον υπόλογο διευθυντή, ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική εφαρμογή διορθωτικών μέτρων, εάν χρειαστούν· |
| --- | --- |

6)

λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης του φορέα προς τις σχετικές απαιτήσεις. Η παρακολούθηση της συμμόρφωσης περιλαμβάνει σύστημα αναφοράς των ευρημάτων στον υπόλογο διευθυντή, ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική εφαρμογή διορθωτικών μέτρων, εάν χρειαστούν·

| β) | Το σύστημα διαχείρισης ανταποκρίνεται στο μέγεθος του φορέα και στη φύση και την περιπλοκότητα των δραστηριοτήτων του, λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων και της συναφούς διακινδύνευσης που είναι εγγενείς στις εν λόγω δραστηριότητες. |
| --- | --- |

β)

Το σύστημα διαχείρισης ανταποκρίνεται στο μέγεθος του φορέα και στη φύση και την περιπλοκότητα των δραστηριοτήτων του, λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων και της συναφούς διακινδύνευσης που είναι εγγενείς στις εν λόγω δραστηριότητες.

| γ) | Εάν ο φορέας διαθέτει ένα ή περισσότερα συμπληρωματικά πιστοποιητικά φορέα υπαγόμενα στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, το σύστημα διαχείρισης επιτρέπεται να ενσωματώνεται σε αυτό που απαιτείται βάσει του/των συμπληρωματικού/-ών πιστοποιητικού/-ών του/των οποίου/-ων είναι κάτοχος.»· |
| --- | --- |

γ)

Εάν ο φορέας διαθέτει ένα ή περισσότερα συμπληρωματικά πιστοποιητικά φορέα υπαγόμενα στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, το σύστημα διαχείρισης επιτρέπεται να ενσωματώνεται σε αυτό που απαιτείται βάσει του/των συμπληρωματικού/-ών πιστοποιητικού/-ών του/των οποίου/-ων είναι κάτοχος.»·

| (28) | προστίθεται η ακόλουθη 145.A.202:
  «145.A.202   Εσωτερικό σύστημα αναφοράς για την ασφάλεια







  α) | Στο πλαίσιο του οικείου συστήματος διαχείρισης, ο φορέας καθιερώνει εσωτερικό σύστημα αναφοράς για την ασφάλεια, το οποίο καθιστά δυνατή τη συλλογή και την αξιολόγηση των περιστατικών που πρέπει να αναφέρονται βάσει της 145.A.60. |
| --- | --- | --- |

(28)

προστίθεται η ακόλουθη 145.A.202:

«145.A.202   Εσωτερικό σύστημα αναφοράς για την ασφάλεια

α)

Στο πλαίσιο του οικείου συστήματος διαχείρισης, ο φορέας καθιερώνει εσωτερικό σύστημα αναφοράς για την ασφάλεια, το οποίο καθιστά δυνατή τη συλλογή και την αξιολόγηση των περιστατικών που πρέπει να αναφέρονται βάσει της 145.A.60.

| β) | Το σύστημα καθιστά επίσης δυνατή τη συλλογή και την αξιολόγηση σφαλμάτων, παρ’ ολίγον ατυχημάτων και κινδύνων που αναφέρονται εσωτερικά, αλλά δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του στοιχείου α). |
| --- | --- |

β)

Το σύστημα καθιστά επίσης δυνατή τη συλλογή και την αξιολόγηση σφαλμάτων, παρ’ ολίγον ατυχημάτων και κινδύνων που αναφέρονται εσωτερικά, αλλά δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του στοιχείου α).

| γ) | Με το σύστημα αυτό, ο φορέας:






  1) | προσδιορίζει τα αίτια και τους παράγοντες που συνέβαλαν στα σφάλματα, τα παρ’ ολίγον ατυχήματα και τους κινδύνους που έχουν αναφερθεί, και τα αντιμετωπίζει στο πλαίσιο της διαδικασίας διαχείρισης της διακινδύνευσης της ασφάλειας σύμφωνα με την 145.A.200 στοιχείο α) σημείο 3· |
| --- | --- | --- |

γ)

Με το σύστημα αυτό, ο φορέας:

1)

προσδιορίζει τα αίτια και τους παράγοντες που συνέβαλαν στα σφάλματα, τα παρ’ ολίγον ατυχήματα και τους κινδύνους που έχουν αναφερθεί, και τα αντιμετωπίζει στο πλαίσιο της διαδικασίας διαχείρισης της διακινδύνευσης της ασφάλειας σύμφωνα με την 145.A.200 στοιχείο α) σημείο 3·

| 2) | εξασφαλίζει την αξιολόγηση όλων των γνωστών και ουσιαστικών πληροφοριών σχετικά με σφάλματα, παρ’ ολίγον ατυχήματα, κινδύνους, την ανικανότητα εφαρμογής διαδικασιών, καθώς και την εφαρμογή μεθόδου διάδοσης των πληροφοριών, όπως απαιτείται. |
| --- | --- |

2)

εξασφαλίζει την αξιολόγηση όλων των γνωστών και ουσιαστικών πληροφοριών σχετικά με σφάλματα, παρ’ ολίγον ατυχήματα, κινδύνους, την ανικανότητα εφαρμογής διαδικασιών, καθώς και την εφαρμογή μεθόδου διάδοσης των πληροφοριών, όπως απαιτείται.

| δ) | Ο φορέας μεριμνά για τη διασφάλιση της συλλογής θεμάτων ασφάλειας που σχετίζονται με δραστηριότητες που ανατίθενται υπεργολαβικά.»· |
| --- | --- |

δ)

Ο φορέας μεριμνά για τη διασφάλιση της συλλογής θεμάτων ασφάλειας που σχετίζονται με δραστηριότητες που ανατίθενται υπεργολαβικά.»·

| (29) | προστίθεται η ακόλουθη 145.A.205:
  «145.A.205   Εργολαβία και υπεργολαβία







  α) | Ο φορέας εξασφαλίζει ότι, κατά την ανάθεση ή την υπεργολαβική ανάθεση οποιουδήποτε μέρους των οικείων δραστηριοτήτων συντήρησης:






  1) | οι δραστηριότητες συντήρησης συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις· |
| --- | --- | --- | --- |

(29)

προστίθεται η ακόλουθη 145.A.205:

«145.A.205   Εργολαβία και υπεργολαβία

α)

Ο φορέας εξασφαλίζει ότι, κατά την ανάθεση ή την υπεργολαβική ανάθεση οποιουδήποτε μέρους των οικείων δραστηριοτήτων συντήρησης:

1)

οι δραστηριότητες συντήρησης συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις·

| 2) | οποιοσδήποτε κίνδυνος κατά της ασφάλειας της αεροπορίας συνδεόμενος με εργολαβία ή υπεργολαβία του είδους αυτού θεωρείται ότι εντάσσεται στο σύστημα διαχείρισης του φορέα. |
| --- | --- |

2)

οποιοσδήποτε κίνδυνος κατά της ασφάλειας της αεροπορίας συνδεόμενος με εργολαβία ή υπεργολαβία του είδους αυτού θεωρείται ότι εντάσσεται στο σύστημα διαχείρισης του φορέα.

| β) | Εάν ο φορέας αναθέτει υπεργολαβικά οποιοδήποτε μέρος των οικείων δραστηριοτήτων συντήρησης σε άλλον φορέα, ο συνεργαζόμενος φορέας εργάζεται υπό το πεδίο έγκρισης του φορέα που αναθέτει την υπεργολαβία.»· |
| --- | --- |

β)

Εάν ο φορέας αναθέτει υπεργολαβικά οποιοδήποτε μέρος των οικείων δραστηριοτήτων συντήρησης σε άλλον φορέα, ο συνεργαζόμενος φορέας εργάζεται υπό το πεδίο έγκρισης του φορέα που αναθέτει την υπεργολαβία.»·

| (30) | Η ενότητα B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  ΕΝΟΤΗΤΑ B


  ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ

  145.B.005   Πεδίο εφαρμογής

  Στην παρούσα ενότητα καθορίζονται οι όροι διεξαγωγής των καθηκόντων πιστοποίησης, εποπτείας και επιβολής, οι διοικητικές απαιτήσεις, καθώς και οι απαιτήσεις που αφορούν το σύστημα διαχείρισης που πρέπει να τηρεί η αρμόδια για την εφαρμογή και την επιβολή της ενότητας Α αρχή.
  145.B.115   Τεκμηρίωση εποπτείας

  Η αρμόδια αρχή παρέχει όλες τις νομοθετικές πράξεις, τα πρότυπα, τους κανόνες, τις τεχνικές εκδόσεις και τα συναφή έγγραφα στο σχετικό προσωπικό, ώστε το προσωπικό να είναι σε θέση να ασκεί τα καθήκοντά του και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του.
  145.B.120   Μέσα συμμόρφωσης







  α) | Ο Οργανισμός καταρτίζει αποδεκτά μέσα συμμόρφωσης (στο εξής: AMC), τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την επίτευξη συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. |
| --- | --- | --- |

(30)

Η ενότητα B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  ΕΝΟΤΗΤΑ B

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ

145.B.005   Πεδίο εφαρμογής

Στην παρούσα ενότητα καθορίζονται οι όροι διεξαγωγής των καθηκόντων πιστοποίησης, εποπτείας και επιβολής, οι διοικητικές απαιτήσεις, καθώς και οι απαιτήσεις που αφορούν το σύστημα διαχείρισης που πρέπει να τηρεί η αρμόδια για την εφαρμογή και την επιβολή της ενότητας Α αρχή.

145.B.115   Τεκμηρίωση εποπτείας

Η αρμόδια αρχή παρέχει όλες τις νομοθετικές πράξεις, τα πρότυπα, τους κανόνες, τις τεχνικές εκδόσεις και τα συναφή έγγραφα στο σχετικό προσωπικό, ώστε το προσωπικό να είναι σε θέση να ασκεί τα καθήκοντά του και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του.

145.B.120   Μέσα συμμόρφωσης

α)

Ο Οργανισμός καταρτίζει αποδεκτά μέσα συμμόρφωσης (στο εξής: AMC), τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την επίτευξη συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του.

| β) | Επιτρέπεται η χρήση εναλλακτικών μέσων συμμόρφωσης για την επίτευξη συμμόρφωσης με τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

β)

Επιτρέπεται η χρήση εναλλακτικών μέσων συμμόρφωσης για την επίτευξη συμμόρφωσης με τον παρόντα κανονισμό.

| γ) | Οι αρμόδιες αρχές ενημερώνουν τον Οργανισμό για κάθε εναλλακτικό μέσο συμμόρφωσης που χρησιμοποιείται από φορείς υπό την εποπτεία τους ή από τις ίδιες για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς τον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

γ)

Οι αρμόδιες αρχές ενημερώνουν τον Οργανισμό για κάθε εναλλακτικό μέσο συμμόρφωσης που χρησιμοποιείται από φορείς υπό την εποπτεία τους ή από τις ίδιες για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς τον παρόντα κανονισμό.

145.B.125   Παροχή πληροφοριών στον Οργανισμό

| α) | Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους ενημερώνει τον Οργανισμό σε περίπτωση τυχόν σημαντικών προβλημάτων σε σχέση με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων εντός 30 ημερών από τη στιγμή κατά την οποία η αρχή λαμβάνει γνώση των προβλημάτων. |
| --- | --- |

α)

Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους ενημερώνει τον Οργανισμό σε περίπτωση τυχόν σημαντικών προβλημάτων σε σχέση με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων εντός 30 ημερών από τη στιγμή κατά την οποία η αρχή λαμβάνει γνώση των προβλημάτων.

| β) | Με την επιφύλαξη του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, η αρμόδια αρχή παρέχει στον Οργανισμό, το συντομότερο δυνατόν, όλες τις σημαντικές για την ασφάλεια πληροφορίες που προκύπτουν από τις αναφορές περιστατικών που αποθηκεύονται στην εθνική βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014. |
| --- | --- |

β)

Με την επιφύλαξη του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, η αρμόδια αρχή παρέχει στον Οργανισμό, το συντομότερο δυνατόν, όλες τις σημαντικές για την ασφάλεια πληροφορίες που προκύπτουν από τις αναφορές περιστατικών που αποθηκεύονται στην εθνική βάση δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014.

145.B.135   Άμεση αντίδραση σε πρόβλημα ασφάλειας

| α) | Με την επιφύλαξη του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, η αρμόδια αρχή εφαρμόζει σύστημα για τη δέουσα συλλογή, ανάλυση και διάδοση πληροφοριών σχετικών με την ασφάλεια. |
| --- | --- |

α)

Με την επιφύλαξη του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, η αρμόδια αρχή εφαρμόζει σύστημα για τη δέουσα συλλογή, ανάλυση και διάδοση πληροφοριών σχετικών με την ασφάλεια.

| β) | Ο Οργανισμός εφαρμόζει σύστημα για τη δέουσα ανάλυση κάθε σχετικής με την ασφάλεια πληροφορίας που λαμβάνει, και παρέχει στην αρμόδια αρχή των κρατών μελών και στην Επιτροπή, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση κάθε πληροφορία, καθώς και συστάσεις ή διορθωτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν, τα οποία τους είναι αναγκαία για την έγκαιρη αντίδραση σε πρόβλημα ασφάλειας που αφορά προϊόντα, εξαρτήματα, εξοπλισμό, πρόσωπα ή φορείς που υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. |
| --- | --- |

β)

Ο Οργανισμός εφαρμόζει σύστημα για τη δέουσα ανάλυση κάθε σχετικής με την ασφάλεια πληροφορίας που λαμβάνει, και παρέχει στην αρμόδια αρχή των κρατών μελών και στην Επιτροπή, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση κάθε πληροφορία, καθώς και συστάσεις ή διορθωτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν, τα οποία τους είναι αναγκαία για την έγκαιρη αντίδραση σε πρόβλημα ασφάλειας που αφορά προϊόντα, εξαρτήματα, εξοπλισμό, πρόσωπα ή φορείς που υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του.

| γ) | Μόλις η αρμόδια αρχή λάβει πληροφορίες κατά τα στοιχεία α) και β), λαμβάνει επαρκή μέτρα για την αντιμετώπιση του προβλήματος ασφάλειας. |
| --- | --- |

γ)

Μόλις η αρμόδια αρχή λάβει πληροφορίες κατά τα στοιχεία α) και β), λαμβάνει επαρκή μέτρα για την αντιμετώπιση του προβλήματος ασφάλειας.

| δ) | Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί αμέσως τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει του στοιχείου γ) σε όλα τα πρόσωπα ή τους φορείς που πρέπει να συμμορφωθούν με αυτά βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεών του. Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί επίσης τα εν λόγω μέτρα στον Οργανισμό και, όταν απαιτείται συνδυασμένη δράση, στα υπόλοιπα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

δ)

Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί αμέσως τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει του στοιχείου γ) σε όλα τα πρόσωπα ή τους φορείς που πρέπει να συμμορφωθούν με αυτά βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεών του. Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί επίσης τα εν λόγω μέτρα στον Οργανισμό και, όταν απαιτείται συνδυασμένη δράση, στα υπόλοιπα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.

145.B.200   Σύστημα διαχείρισης

| α) | Η αρμόδια αρχή καθιερώνει και διατηρεί σύστημα διαχείρισης, το οποίο περιλαμβάνει τουλάχιστον:






  1) | τεκμηριωμένες πολιτικές και διαδικασίες για την περιγραφή της οργάνωσής της, των μέσων και των μεθόδων που διαθέτει για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. Οι διαδικασίες επικαιροποιούνται και χρησιμεύουν ως βασικά έγγραφα εργασίας της αρμόδιας αρχής για όλα τα σχετικά καθήκοντά της· |
| --- | --- | --- |

α)

Η αρμόδια αρχή καθιερώνει και διατηρεί σύστημα διαχείρισης, το οποίο περιλαμβάνει τουλάχιστον:

1)

τεκμηριωμένες πολιτικές και διαδικασίες για την περιγραφή της οργάνωσής της, των μέσων και των μεθόδων που διαθέτει για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. Οι διαδικασίες επικαιροποιούνται και χρησιμεύουν ως βασικά έγγραφα εργασίας της αρμόδιας αρχής για όλα τα σχετικά καθήκοντά της·

| 2) | επαρκές δυναμικό προσωπικού για την εκτέλεση των καθηκόντων της και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της. Εφαρμόζεται σύστημα προγραμματισμού της διαθεσιμότητας του προσωπικού προκειμένου να διασφαλίζεται η δέουσα εκτέλεση όλων των καθηκόντων· |
| --- | --- |

2)

επαρκές δυναμικό προσωπικού για την εκτέλεση των καθηκόντων της και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της. Εφαρμόζεται σύστημα προγραμματισμού της διαθεσιμότητας του προσωπικού προκειμένου να διασφαλίζεται η δέουσα εκτέλεση όλων των καθηκόντων·

| 3) | προσωπικό ειδικευμένο στην εκτέλεση των καθηκόντων που του ανατίθενται, το οποίο διαθέτει τις απαραίτητες γνώσεις και την πείρα, και λαμβάνει αρχική και περιοδική επαναληπτική εκπαίδευση για να εξασφαλίζει τη συνεχή επαγγελματική του επάρκεια· |
| --- | --- |

3)

προσωπικό ειδικευμένο στην εκτέλεση των καθηκόντων που του ανατίθενται, το οποίο διαθέτει τις απαραίτητες γνώσεις και την πείρα, και λαμβάνει αρχική και περιοδική επαναληπτική εκπαίδευση για να εξασφαλίζει τη συνεχή επαγγελματική του επάρκεια·

| 4) | επαρκείς εγκαταστάσεις και γραφεία προσωπικού για την εκτέλεση όλων των καθηκόντων που του ανατίθενται· |
| --- | --- |

4)

επαρκείς εγκαταστάσεις και γραφεία προσωπικού για την εκτέλεση όλων των καθηκόντων που του ανατίθενται·

| 5) | λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης του συστήματος διαχείρισης με τις σχετικές απαιτήσεις και επάρκεια διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένης της καθιέρωσης διαδικασίας εσωτερικού ελέγχου και διαδικασίας διαχείρισης της διακινδύνευσης της ασφάλειας. Η παρακολούθηση της συμμόρφωσης περιλαμβάνει σύστημα αναφοράς των ευρημάτων ελέγχου στην ανώτατη διοίκηση της αρμόδιας αρχής, ώστε να διασφαλίζεται η εκτέλεση διορθωτικών ενεργειών, όταν είναι απαραίτητο· |
| --- | --- |

5)

λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης του συστήματος διαχείρισης με τις σχετικές απαιτήσεις και επάρκεια διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένης της καθιέρωσης διαδικασίας εσωτερικού ελέγχου και διαδικασίας διαχείρισης της διακινδύνευσης της ασφάλειας. Η παρακολούθηση της συμμόρφωσης περιλαμβάνει σύστημα αναφοράς των ευρημάτων ελέγχου στην ανώτατη διοίκηση της αρμόδιας αρχής, ώστε να διασφαλίζεται η εκτέλεση διορθωτικών ενεργειών, όταν είναι απαραίτητο·

| 6) | πρόσωπο ή ομάδα προσώπων που φέρει ευθύνη έναντι της ανώτατης διοίκησης της αρμόδιας αρχής για τη λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης. |
| --- | --- |

6)

πρόσωπο ή ομάδα προσώπων που φέρει ευθύνη έναντι της ανώτατης διοίκησης της αρμόδιας αρχής για τη λειτουργία παρακολούθησης της συμμόρφωσης.

| β) | Για κάθε πεδίο δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος διαχείρισης, η αρμόδια αρχή διορίζει ένα ή περισσότερα πρόσωπα τα οποία έχουν πλήρη ευθύνη για τη διαχείριση του/των σχετικού/-ών καθήκοντος/-όντων. |
| --- | --- |

β)

Για κάθε πεδίο δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος διαχείρισης, η αρμόδια αρχή διορίζει ένα ή περισσότερα πρόσωπα τα οποία έχουν πλήρη ευθύνη για τη διαχείριση του/των σχετικού/-ών καθήκοντος/-όντων.

| γ) | Η αρμόδια αρχή καθιερώνει διαδικασίες συμμετοχής άλλων ενδιαφερόμενων αρμόδιων αρχών στην αμοιβαία ανταλλαγή όλων των αναγκαίων πληροφοριών και στην παροχή συνδρομής, είτε αυτές προέρχονται από το ίδιο κράτος μέλος είτε από άλλα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξής:






  1) | όλων των ευρημάτων που προκύπτουν και των παρεπόμενων μέτρων που λαμβάνονται συνεπεία της εποπτείας προσώπων και φορέων που δραστηριοποιούνται στην επικράτεια κράτους μέλους αλλά έχουν πιστοποιηθεί από την αρμόδια αρχή άλλου κράτους μέλους ή από τον Οργανισμό· |
| --- | --- | --- |

γ)

Η αρμόδια αρχή καθιερώνει διαδικασίες συμμετοχής άλλων ενδιαφερόμενων αρμόδιων αρχών στην αμοιβαία ανταλλαγή όλων των αναγκαίων πληροφοριών και στην παροχή συνδρομής, είτε αυτές προέρχονται από το ίδιο κράτος μέλος είτε από άλλα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1)

όλων των ευρημάτων που προκύπτουν και των παρεπόμενων μέτρων που λαμβάνονται συνεπεία της εποπτείας προσώπων και φορέων που δραστηριοποιούνται στην επικράτεια κράτους μέλους αλλά έχουν πιστοποιηθεί από την αρμόδια αρχή άλλου κράτους μέλους ή από τον Οργανισμό·

| 2) | πληροφοριών που απορρέουν από υποχρεωτική και εκούσια αναφορά περιστατικών, όπως απαιτείται βάσει της 145.A.60. |
| --- | --- |

2)

πληροφοριών που απορρέουν από υποχρεωτική και εκούσια αναφορά περιστατικών, όπως απαιτείται βάσει της 145.A.60.

| δ) | Αντίγραφο των διαδικασιών που σχετίζονται με το σύστημα διαχείρισης και των τροποποιήσεών τους παρέχεται στον Οργανισμό με σκοπό την τυποποίηση. |
| --- | --- |

δ)

Αντίγραφο των διαδικασιών που σχετίζονται με το σύστημα διαχείρισης και των τροποποιήσεών τους παρέχεται στον Οργανισμό με σκοπό την τυποποίηση.

145.B.205   Ανάθεση καθηκόντων σε ειδικευμένους φορείς

| α) | Η αρμόδια αρχή μπορεί να αναθέτει καθήκοντα που αφορούν την αρχική πιστοποίηση ή τη διαρκή εποπτεία φορέων υποκείμενων στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του σε ειδικευμένους φορείς. Κατά την ανάθεση καθηκόντων, η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι:






  1) | διαθέτει σύστημα για την αρχική και διαρκή αξιολόγηση του αν ο ειδικευμένος φορέας συμμορφώνεται με το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139. Το εν λόγω σύστημα και τα αποτελέσματα των αξιολογήσεων τεκμηριώνονται· |
| --- | --- | --- |

α)

Η αρμόδια αρχή μπορεί να αναθέτει καθήκοντα που αφορούν την αρχική πιστοποίηση ή τη διαρκή εποπτεία φορέων υποκείμενων στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και τις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του σε ειδικευμένους φορείς. Κατά την ανάθεση καθηκόντων, η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι:

1)

διαθέτει σύστημα για την αρχική και διαρκή αξιολόγηση του αν ο ειδικευμένος φορέας συμμορφώνεται με το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139. Το εν λόγω σύστημα και τα αποτελέσματα των αξιολογήσεων τεκμηριώνονται·

| 2) | έχει συνάψει γραπτή συμφωνία με τον ειδικευμένο φορέα, εγκεκριμένη από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη στο ενδεδειγμένο διοικητικό επίπεδο, η οποία προβλέπει:






  i) | τα καθήκοντα που θα εκτελούνται· |
| --- | --- | --- |

2)

έχει συνάψει γραπτή συμφωνία με τον ειδικευμένο φορέα, εγκεκριμένη από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη στο ενδεδειγμένο διοικητικό επίπεδο, η οποία προβλέπει:

i)

τα καθήκοντα που θα εκτελούνται·

| ii) | τις δηλώσεις, τις αναφορές και τα αρχεία που θα παρέχονται· |
| --- | --- |

ii)

τις δηλώσεις, τις αναφορές και τα αρχεία που θα παρέχονται·

| iii) | τους τεχνικούς όρους που πρέπει να τηρούνται κατά την εκτέλεση των καθηκόντων αυτών· |
| --- | --- |

iii)

τους τεχνικούς όρους που πρέπει να τηρούνται κατά την εκτέλεση των καθηκόντων αυτών·

| iv) | τη σχετική κάλυψη αστικής ευθύνης· |
| --- | --- |

iv)

τη σχετική κάλυψη αστικής ευθύνης·

| v) | την προστασία που παρέχεται στις πληροφορίες που αποκτώνται κατά την εκτέλεση των καθηκόντων αυτών. |
| --- | --- |

v)

την προστασία που παρέχεται στις πληροφορίες που αποκτώνται κατά την εκτέλεση των καθηκόντων αυτών.

| β) | Η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι η διαδικασία εσωτερικού ελέγχου και η διαδικασία διαχείρισης της διακινδύνευσης της ασφάλειας που θεσπίζονται σύμφωνα με την 145.B.200 στοιχείο α) σημείο 5 καλύπτουν όλα τα καθήκοντα πιστοποίησης και διαρκούς εποπτείας που εκτελούνται από τον ειδικευμένο φορέα για λογαριασμό της. |
| --- | --- |

β)

Η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι η διαδικασία εσωτερικού ελέγχου και η διαδικασία διαχείρισης της διακινδύνευσης της ασφάλειας που θεσπίζονται σύμφωνα με την 145.B.200 στοιχείο α) σημείο 5 καλύπτουν όλα τα καθήκοντα πιστοποίησης και διαρκούς εποπτείας που εκτελούνται από τον ειδικευμένο φορέα για λογαριασμό της.

145.B.210   Αλλαγές στο σύστημα διαχείρισης

| α) | Η αρμόδια αρχή διαθέτει σύστημα εντοπισμού των αλλαγών που επηρεάζουν την ικανότητά της να εκτελεί τα καθήκοντά της και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και στις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. Το εν λόγω σύστημα επιτρέπει στην αρμόδια αρχή να λαμβάνει τα μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλίζει ότι το σύστημα διαχείρισης που διαθέτει παραμένει επαρκές και αποτελεσματικό. |
| --- | --- |

α)

Η αρμόδια αρχή διαθέτει σύστημα εντοπισμού των αλλαγών που επηρεάζουν την ικανότητά της να εκτελεί τα καθήκοντά της και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και στις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. Το εν λόγω σύστημα επιτρέπει στην αρμόδια αρχή να λαμβάνει τα μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλίζει ότι το σύστημα διαχείρισης που διαθέτει παραμένει επαρκές και αποτελεσματικό.

| β) | Η αρμόδια αρχή επικαιροποιεί εγκαίρως το σύστημα διαχείρισης που διαθέτει, ώστε να αποτυπώνει κάθε τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεών του, προκειμένου να διασφαλίζεται η αποτελεσματική εφαρμογή του. |
| --- | --- |

β)

Η αρμόδια αρχή επικαιροποιεί εγκαίρως το σύστημα διαχείρισης που διαθέτει, ώστε να αποτυπώνει κάθε τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεών του, προκειμένου να διασφαλίζεται η αποτελεσματική εφαρμογή του.

| γ) | Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί στον Οργανισμό τυχόν αλλαγές που επηρεάζουν την ικανότητά της να εκτελεί τα καθήκοντά της και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της, όπως προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και στις κατ’ εξουσιοδότηση και τις εκτελεστικές πράξεις του. |
| --- | --- |

γ)

Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί στον Οργανισμό τυχόν αλλαγές που επηρεάζουν την ικανότητά της να εκτελεί τα καθήκοντά της και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της, όπως προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 και στις κατ’ εξουσιοδότηση και τις εκτελεστικές πράξεις του.

145.B.220   Τήρηση αρχείων

| α) | Η αρμόδια αρχή καθιερώνει σύστημα τήρησης αρχείων που καθιστά δυνατή την κατάλληλη αποθήκευση, δυνατότητα πρόσβασης και αξιόπιστη ιχνηλασιμότητα:






  1) | των τεκμηριωμένων πολιτικών και διαδικασιών του συστήματος διαχείρισης· |
| --- | --- | --- |

α)

Η αρμόδια αρχή καθιερώνει σύστημα τήρησης αρχείων που καθιστά δυνατή την κατάλληλη αποθήκευση, δυνατότητα πρόσβασης και αξιόπιστη ιχνηλασιμότητα:

1)

των τεκμηριωμένων πολιτικών και διαδικασιών του συστήματος διαχείρισης·

| 2) | της εκπαίδευσης, των προσόντων και της εξουσιοδότησης του προσωπικού της· |
| --- | --- |

2)

της εκπαίδευσης, των προσόντων και της εξουσιοδότησης του προσωπικού της·

| 3) | της ανάθεσης καθηκόντων που καλύπτουν τα στοιχεία που απαιτούνται από την 145.B.205, καθώς και των στοιχείων των καθηκόντων που ανατίθενται· |
| --- | --- |

3)

της ανάθεσης καθηκόντων που καλύπτουν τα στοιχεία που απαιτούνται από την 145.B.205, καθώς και των στοιχείων των καθηκόντων που ανατίθενται·

| 4) | των διαδικασιών πιστοποίησης και της διαρκούς εποπτείας πιστοποιημένων φορέων που περιλαμβάνουν:






  i) | την αίτηση πιστοποίησης του φορέα, |
| --- | --- | --- |

4)

των διαδικασιών πιστοποίησης και της διαρκούς εποπτείας πιστοποιημένων φορέων που περιλαμβάνουν:

i)

την αίτηση πιστοποίησης του φορέα,

| ii) | το πρόγραμμα διαρκούς εποπτείας της αρμόδιας αρχής, συμπεριλαμβανομένων όλων των αρχείων αξιολόγησης, ελέγχων και επιθεώρησης, |
| --- | --- |

ii)

το πρόγραμμα διαρκούς εποπτείας της αρμόδιας αρχής, συμπεριλαμβανομένων όλων των αρχείων αξιολόγησης, ελέγχων και επιθεώρησης,

| iii) | το πιστοποιητικό του φορέα, καθώς και τυχόν τροποποιήσεών του, |
| --- | --- |

iii)

το πιστοποιητικό του φορέα, καθώς και τυχόν τροποποιήσεών του,

| iv) | αντίγραφο του προγράμματος εποπτείας που περιέχει τις ημερομηνίες των προγραμματισμένων ελέγχων και των ελέγχων που διενεργήθηκαν, |
| --- | --- |

iv)

αντίγραφο του προγράμματος εποπτείας που περιέχει τις ημερομηνίες των προγραμματισμένων ελέγχων και των ελέγχων που διενεργήθηκαν,

| v) | αντίγραφα όλης της επίσημης αλληλογραφίας, |
| --- | --- |

v)

αντίγραφα όλης της επίσημης αλληλογραφίας,

| vi) | συστάσεις για την έκδοση ή τη διατήρηση πιστοποιητικού, λεπτομέρειες των ευρημάτων και των μέτρων που έλαβαν οι φορείς για να κλείσουν τα εν λόγω ευρήματα, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας περάτωσης, των ενεργειών επιβολής και των παρατηρήσεων, |
| --- | --- |

vi)

συστάσεις για την έκδοση ή τη διατήρηση πιστοποιητικού, λεπτομέρειες των ευρημάτων και των μέτρων που έλαβαν οι φορείς για να κλείσουν τα εν λόγω ευρήματα, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας περάτωσης, των ενεργειών επιβολής και των παρατηρήσεων,

| vii) | κάθε έκθεση αξιολόγησης, ελέγχου και επιθεώρησης που έχει εκδώσει άλλη αρμόδια αρχή δυνάμει της 145.B.300 στοιχείο δ), |
| --- | --- |

vii)

κάθε έκθεση αξιολόγησης, ελέγχου και επιθεώρησης που έχει εκδώσει άλλη αρμόδια αρχή δυνάμει της 145.B.300 στοιχείο δ),

| viii) | αντίγραφα όλων των ΜΟΕ ή εγχειριδίων του φορέα και των τροποποιήσεών τους, |
| --- | --- |

viii)

αντίγραφα όλων των ΜΟΕ ή εγχειριδίων του φορέα και των τροποποιήσεών τους,

| ix) | αντίγραφα οποιουδήποτε άλλου εγγράφου εγκεκριμένου από την αρμόδια αρχή, |
| --- | --- |

ix)

αντίγραφα οποιουδήποτε άλλου εγγράφου εγκεκριμένου από την αρμόδια αρχή,

| 5) | εγγράφων που τεκμηριώνουν τη χρήση εναλλακτικών μέσων συμμόρφωσης· |
| --- | --- |

5)

εγγράφων που τεκμηριώνουν τη χρήση εναλλακτικών μέσων συμμόρφωσης·

| 6) | πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια που παρέχονται σύμφωνα με την 145.Β.125 και μέτρων παρακολούθησης· |
| --- | --- |

6)

πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια που παρέχονται σύμφωνα με την 145.Β.125 και μέτρων παρακολούθησης·

| 7) | της χρήσης διατάξεων περί διασφαλίσεων και ευελιξίας σύμφωνα με το άρθρο 70, το άρθρο 71 παράγραφος 1 και το άρθρο 76 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139. |
| --- | --- |

7)

της χρήσης διατάξεων περί διασφαλίσεων και ευελιξίας σύμφωνα με το άρθρο 70, το άρθρο 71 παράγραφος 1 και το άρθρο 76 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139.

| β) | Η αρμόδια αρχή τηρεί κατάλογο όλων των πιστοποιητικών φορέων που έχει εκδώσει. |
| --- | --- |

β)

Η αρμόδια αρχή τηρεί κατάλογο όλων των πιστοποιητικών φορέων που έχει εκδώσει.

| γ) | Όλα τα αρχεία κατά τα στοιχεία α) και β) φυλάσσονται για περίοδο τουλάχιστον 5 ετών σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο προστασίας των δεδομένων. |
| --- | --- |

γ)

Όλα τα αρχεία κατά τα στοιχεία α) και β) φυλάσσονται για περίοδο τουλάχιστον 5 ετών σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο προστασίας των δεδομένων.

| δ) | Όλα τα αρχεία κατά τα στοιχεία α) και β) τίθενται, εφόσον ζητηθούν, στη διάθεση αρμόδιας αρχής άλλου κράτους μέλους ή του Οργανισμού. |
| --- | --- |

δ)

Όλα τα αρχεία κατά τα στοιχεία α) και β) τίθενται, εφόσον ζητηθούν, στη διάθεση αρμόδιας αρχής άλλου κράτους μέλους ή του Οργανισμού.

145.B.300   Αρχές εποπτείας

| α) | Η αρμόδια αρχή επαληθεύει:






  1) | τη συμμόρφωση με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις για φορείς, πριν εκδώσει πιστοποιητικό φορέα· |
| --- | --- | --- |

α)

Η αρμόδια αρχή επαληθεύει:

1)

τη συμμόρφωση με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις για φορείς, πριν εκδώσει πιστοποιητικό φορέα·

| 2) | τη διαρκή συμμόρφωση με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις για τους φορείς που έχει πιστοποιήσει· |
| --- | --- |

2)

τη διαρκή συμμόρφωση με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις για τους φορείς που έχει πιστοποιήσει·

| 3) | την εφαρμογή κατάλληλων μέτρων ασφάλειας που ορίζει η αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.135 στοιχεία γ) και δ). |
| --- | --- |

3)

την εφαρμογή κατάλληλων μέτρων ασφάλειας που ορίζει η αρμόδια αρχή σύμφωνα με την 145.B.135 στοιχεία γ) και δ).

| β) | Η εν λόγω επαλήθευση:






  1) | υποστηρίζεται από τεκμηρίωση που προορίζεται ειδικά για την καθοδήγηση του προσωπικού που είναι αρμόδιο για την εποπτεία σχετικά με την εκτέλεση των καθηκόντων του· |
| --- | --- | --- |

β)

Η εν λόγω επαλήθευση:

1)

υποστηρίζεται από τεκμηρίωση που προορίζεται ειδικά για την καθοδήγηση του προσωπικού που είναι αρμόδιο για την εποπτεία σχετικά με την εκτέλεση των καθηκόντων του·

| 2) | παρέχει στους ενδιαφερόμενους φορείς τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων εποπτείας· |
| --- | --- |

2)

παρέχει στους ενδιαφερόμενους φορείς τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων εποπτείας·

| 3) | βασίζεται σε αξιολογήσεις, ελέγχους και επιθεωρήσεις, καθώς και σε αιφνίδιες επιθεωρήσεις, εάν είναι απαραίτητο· |
| --- | --- |

3)

βασίζεται σε αξιολογήσεις, ελέγχους και επιθεωρήσεις, καθώς και σε αιφνίδιες επιθεωρήσεις, εάν είναι απαραίτητο·

| 4) | παρέχει στην αρμόδια αρχή τα αποδεικτικά στοιχεία που είναι αναγκαία σε περίπτωση που απαιτείται περαιτέρω δράση, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που προβλέπονται στην 145.B.350. |
| --- | --- |

4)

παρέχει στην αρμόδια αρχή τα αποδεικτικά στοιχεία που είναι αναγκαία σε περίπτωση που απαιτείται περαιτέρω δράση, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που προβλέπονται στην 145.B.350.

| γ) | Η αρμόδια αρχή καθορίζει το πεδίο εφαρμογής της εποπτείας που προβλέπεται στα στοιχεία α) και β), λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα προηγούμενων δραστηριοτήτων εποπτείας και τις προτεραιότητες ασφάλειας. |
| --- | --- |

γ)

Η αρμόδια αρχή καθορίζει το πεδίο εφαρμογής της εποπτείας που προβλέπεται στα στοιχεία α) και β), λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα προηγούμενων δραστηριοτήτων εποπτείας και τις προτεραιότητες ασφάλειας.

| δ) | Εάν οι εγκαταστάσεις φορέα βρίσκονται σε περισσότερα του ενός κράτη, η αρμόδια αρχή, όπως ορίζεται στην 145.1, μπορεί να συμφωνήσει να αναλάβει/-ουν τα καθήκοντα εποπτείας η/οι αρμόδια/-ες αρχή/-ές του/των κράτους/-ών μέλους/-ών όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις, ή ο Οργανισμός για τις εγκαταστάσεις που βρίσκονται εκτός της επικράτειας για την οποία αρμόδια είναι τα κράτη μέλη σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου. Κάθε φορέας υποκείμενος σε τέτοια συμφωνία ενημερώνεται για την ύπαρξη και το πεδίο εφαρμογής της. |
| --- | --- |

δ)

Εάν οι εγκαταστάσεις φορέα βρίσκονται σε περισσότερα του ενός κράτη, η αρμόδια αρχή, όπως ορίζεται στην 145.1, μπορεί να συμφωνήσει να αναλάβει/-ουν τα καθήκοντα εποπτείας η/οι αρμόδια/-ες αρχή/-ές του/των κράτους/-ών μέλους/-ών όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις, ή ο Οργανισμός για τις εγκαταστάσεις που βρίσκονται εκτός της επικράτειας για την οποία αρμόδια είναι τα κράτη μέλη σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου. Κάθε φορέας υποκείμενος σε τέτοια συμφωνία ενημερώνεται για την ύπαρξη και το πεδίο εφαρμογής της.

| ε) | Για δραστηριότητες εποπτείας που εκτελούνται σε εγκαταστάσεις ευρισκόμενες σε άλλο κράτος μέλος εκτός εκείνου όπου ο φορέας έχει την κύρια επιχειρηματική του έδρα, η αρμόδια αρχή, όπως ορίζεται στην 145.1, ενημερώνει την αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους πριν από τη διενέργεια επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησης των εγκαταστάσεων. |
| --- | --- |

ε)

Για δραστηριότητες εποπτείας που εκτελούνται σε εγκαταστάσεις ευρισκόμενες σε άλλο κράτος μέλος εκτός εκείνου όπου ο φορέας έχει την κύρια επιχειρηματική του έδρα, η αρμόδια αρχή, όπως ορίζεται στην 145.1, ενημερώνει την αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους πριν από τη διενέργεια επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησης των εγκαταστάσεων.

| στ) | Η αρμόδια αρχή συλλέγει και επεξεργάζεται κάθε πληροφορία που κρίνει αναγκαία για τη διενέργεια δραστηριοτήτων εποπτείας. |
| --- | --- |

στ)

Η αρμόδια αρχή συλλέγει και επεξεργάζεται κάθε πληροφορία που κρίνει αναγκαία για τη διενέργεια δραστηριοτήτων εποπτείας.

145.B.305   Πρόγραμμα εποπτείας

| α) | Η αρμόδια αρχή καταρτίζει και διατηρεί πρόγραμμα εποπτείας το οποίο καλύπτει τις δραστηριότητες εποπτείας που απαιτούνται κατά την 145.B.300. |
| --- | --- |

α)

Η αρμόδια αρχή καταρτίζει και διατηρεί πρόγραμμα εποπτείας το οποίο καλύπτει τις δραστηριότητες εποπτείας που απαιτούνται κατά την 145.B.300.

| β) | Το πρόγραμμα εποπτείας λαμβάνει υπόψη τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του φορέα, την περιπλοκότητα των δραστηριοτήτων του, τα αποτελέσματα προηγούμενων δραστηριοτήτων πιστοποίησης ή εποπτείας ή και των δύο, και βασίζεται στην αξιολόγηση της σχετικής διακινδύνευσης. Σε κάθε κύκλο προγραμματισμού της εποπτείας το πρόγραμμα περιλαμβάνει:






  1) | αξιολογήσεις, ελέγχους και επιθεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με την περίπτωση:






  i) | αξιολογήσεων του συστήματος διοίκησης και ελέγχων των διαδικασιών, |
| --- | --- | --- | --- |

β)

Το πρόγραμμα εποπτείας λαμβάνει υπόψη τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του φορέα, την περιπλοκότητα των δραστηριοτήτων του, τα αποτελέσματα προηγούμενων δραστηριοτήτων πιστοποίησης ή εποπτείας ή και των δύο, και βασίζεται στην αξιολόγηση της σχετικής διακινδύνευσης. Σε κάθε κύκλο προγραμματισμού της εποπτείας το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

1)

αξιολογήσεις, ελέγχους και επιθεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με την περίπτωση:

i)

αξιολογήσεων του συστήματος διοίκησης και ελέγχων των διαδικασιών,

| ii) | ελέγχων προϊόντων με σχετικό δείγμα της συντήρησης που εκτελείται από τον φορέα, |
| --- | --- |

ii)

ελέγχων προϊόντων με σχετικό δείγμα της συντήρησης που εκτελείται από τον φορέα,

| iii) | δειγματοληψίας των επιθεωρήσεων της αξιοπλοΐας που διενεργήθηκαν, |
| --- | --- |

iii)

δειγματοληψίας των επιθεωρήσεων της αξιοπλοΐας που διενεργήθηκαν,

| iv) | αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων, |
| --- | --- |

iv)

αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων,

| 2) | συναντήσεις που συγκαλούνται μεταξύ του υπόλογου διευθυντή και της αρμόδιας αρχής για να διασφαλίζεται ότι αμφότεροι παραμένουν ενήμεροι σχετικά με όλα τα σημαντικά ζητήματα. |
| --- | --- |

2)

συναντήσεις που συγκαλούνται μεταξύ του υπόλογου διευθυντή και της αρμόδιας αρχής για να διασφαλίζεται ότι αμφότεροι παραμένουν ενήμεροι σχετικά με όλα τα σημαντικά ζητήματα.

| γ) | Ο κύκλος προγραμματισμού της εποπτείας δεν υπερβαίνει τους 24 μήνες. |
| --- | --- |

γ)

Ο κύκλος προγραμματισμού της εποπτείας δεν υπερβαίνει τους 24 μήνες.

| δ) | Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο γ), ο κύκλος προγραμματισμού της εποπτείας μπορεί να παραταθεί έως 36 μήνες, εφόσον κατά τη διάρκεια των προηγούμενων 24 μηνών η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι:






  1) | ο φορέας έχει αποδείξει ότι μπορεί να εντοπίσει αποτελεσματικά κινδύνους κατά της ασφάλειας της αεροπορίας και να διαχειριστεί τη συναφή διακινδύνευση· |
| --- | --- | --- |

δ)

Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο γ), ο κύκλος προγραμματισμού της εποπτείας μπορεί να παραταθεί έως 36 μήνες, εφόσον κατά τη διάρκεια των προηγούμενων 24 μηνών η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι:

1)

ο φορέας έχει αποδείξει ότι μπορεί να εντοπίσει αποτελεσματικά κινδύνους κατά της ασφάλειας της αεροπορίας και να διαχειριστεί τη συναφή διακινδύνευση·

| 2) | ο φορέας αποδεικνύει διαρκώς τη συμμόρφωσή του με την 145.A.85 και ότι έχει τον πλήρη έλεγχο όλων των αλλαγών· |
| --- | --- |

2)

ο φορέας αποδεικνύει διαρκώς τη συμμόρφωσή του με την 145.A.85 και ότι έχει τον πλήρη έλεγχο όλων των αλλαγών·

| 3) | δεν έχει εκδοθεί εύρημα επιπέδου 1· |
| --- | --- |

3)

δεν έχει εκδοθεί εύρημα επιπέδου 1·

| 4) | όλα τα διορθωτικά μέτρα εφαρμόσθηκαν εντός της χρονικής περιόδου που είχε αποδεχτεί ή παρατείνει η αρμόδια αρχή, όπως προβλέπεται στην 145.B.350. |
| --- | --- |

4)

όλα τα διορθωτικά μέτρα εφαρμόσθηκαν εντός της χρονικής περιόδου που είχε αποδεχτεί ή παρατείνει η αρμόδια αρχή, όπως προβλέπεται στην 145.B.350.

Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο γ), ο κύκλος προγραμματισμού της εποπτείας επιτρέπεται να παραταθεί έως 48 μήνες κατ’ ανώτατο όριο, εάν, επιπροσθέτως των όρων που προβλέπονται στο στοιχείο δ) σημεία 1 έως 4, ο φορέας έχει καταρτίσει και η αρμόδια αρχή έχει εγκρίνει αποτελεσματικό σύστημα διαρκούς αναφοράς στην αρμόδια αρχή των επιδόσεων ασφάλειας και της ρυθμιστικής συμμόρφωσης του ίδιου του φορέα.

| ε) | Ο κύκλος σχεδιασμού της εποπτείας μπορεί να συντομευθεί, εάν υπάρχουν στοιχεία από τα οποία προκύπτει μείωση των επιδόσεων ασφάλειας του φορέα. |
| --- | --- |

ε)

Ο κύκλος σχεδιασμού της εποπτείας μπορεί να συντομευθεί, εάν υπάρχουν στοιχεία από τα οποία προκύπτει μείωση των επιδόσεων ασφάλειας του φορέα.

| στ) | Το πρόγραμμα εποπτείας περιλαμβάνει αρχεία με τις ημερομηνίες των επικείμενων αξιολογήσεων, ελέγχων, επιθεωρήσεων και συνεδριάσεων και των αξιολογήσεων, των ελέγχων, των επιθεωρήσεων και των συναντήσεων που ολοκληρώθηκαν αποτελεσματικά. |
| --- | --- |

στ)

Το πρόγραμμα εποπτείας περιλαμβάνει αρχεία με τις ημερομηνίες των επικείμενων αξιολογήσεων, ελέγχων, επιθεωρήσεων και συνεδριάσεων και των αξιολογήσεων, των ελέγχων, των επιθεωρήσεων και των συναντήσεων που ολοκληρώθηκαν αποτελεσματικά.

| ζ) | Μετά την ολοκλήρωση κάθε κύκλου προγραμματισμού της εποπτείας, η αρμόδια αρχή εκδίδει έκθεση σύστασης σχετικά με τη συνέχιση της έγκρισης, στην οποία αποτυπώνονται τα αποτελέσματα της εποπτείας. |
| --- | --- |

ζ)

Μετά την ολοκλήρωση κάθε κύκλου προγραμματισμού της εποπτείας, η αρμόδια αρχή εκδίδει έκθεση σύστασης σχετικά με τη συνέχιση της έγκρισης, στην οποία αποτυπώνονται τα αποτελέσματα της εποπτείας.

145.B.310   Διαδικασία αρχικής πιστοποίησης

| α) | Μόλις η αρμόδια αρχή λάβει αίτηση από κάποιον φορέα για την αρχική έκδοση πιστοποιητικού, επαληθεύει τη συμμόρφωση του εν λόγω φορέα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις. |
| --- | --- |

α)

Μόλις η αρμόδια αρχή λάβει αίτηση από κάποιον φορέα για την αρχική έκδοση πιστοποιητικού, επαληθεύει τη συμμόρφωση του εν λόγω φορέα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις.

| β) | Συγκαλείται συνεδρίαση με τον υπόλογο διευθυντή του φορέα τουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια της διερεύνησης για αρχική πιστοποίηση, για να διασφαλισθεί ότι το εν λόγω πρόσωπο κατανοεί πλήρως τον ρόλο και τη λογοδοσία του. |
| --- | --- |

β)

Συγκαλείται συνεδρίαση με τον υπόλογο διευθυντή του φορέα τουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια της διερεύνησης για αρχική πιστοποίηση, για να διασφαλισθεί ότι το εν λόγω πρόσωπο κατανοεί πλήρως τον ρόλο και τη λογοδοσία του.

| γ) | Η αρμόδια αρχή τηρεί αρχείο όλων των ευρημάτων, των ενεργειών για το κλείσιμο υποθέσεων, καθώς και των συστάσεων για την έκδοση του πιστοποιητικού. |
| --- | --- |

γ)

Η αρμόδια αρχή τηρεί αρχείο όλων των ευρημάτων, των ενεργειών για το κλείσιμο υποθέσεων, καθώς και των συστάσεων για την έκδοση του πιστοποιητικού.

| δ) | Η αρμόδια αρχή επιβεβαιώνει εγγράφως όλα τα ευρήματα που προέκυψαν κατά τον έλεγχο του φορέα. Για την αρχική πιστοποίηση, όλα τα ευρήματα πρέπει να διορθώνονται κατά τρόπο που ικανοποιεί την αρμόδια αρχή πριν από την έκδοση του πιστοποιητικού. |
| --- | --- |

δ)

Η αρμόδια αρχή επιβεβαιώνει εγγράφως όλα τα ευρήματα που προέκυψαν κατά τον έλεγχο του φορέα. Για την αρχική πιστοποίηση, όλα τα ευρήματα πρέπει να διορθώνονται κατά τρόπο που ικανοποιεί την αρμόδια αρχή πριν από την έκδοση του πιστοποιητικού.

| ε) | Όταν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι ο φορέας συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις:






  1) | εκδίδει το πιστοποιητικό που καθορίζεται στο προσάρτημα ΙΙI “Έντυπο 3-145 του EASA” σύμφωνα με το σύστημα κατηγοριών και ικανοτήτων του προσαρτήματος ΙΙ· |
| --- | --- | --- |

ε)

Όταν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι ο φορέας συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις:

1)

εκδίδει το πιστοποιητικό που καθορίζεται στο προσάρτημα ΙΙI “Έντυπο 3-145 του EASA” σύμφωνα με το σύστημα κατηγοριών και ικανοτήτων του προσαρτήματος ΙΙ·

| 2) | εγκρίνει επίσημα το MOE. |
| --- | --- |

2)

εγκρίνει επίσημα το MOE.

| στ) | Ο αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού περιλαμβάνεται στο πιστοποιητικό του εντύπου 3-145 του EASA κατά τρόπο που καθορίζει ο Οργανισμός. |
| --- | --- |

στ)

Ο αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού περιλαμβάνεται στο πιστοποιητικό του εντύπου 3-145 του EASA κατά τρόπο που καθορίζει ο Οργανισμός.

| ζ) | Το πιστοποιητικό που εκδίδεται είναι αορίστου διαρκείας. Τα δικαιώματα και το αντικείμενο των δραστηριοτήτων που εγκρίνεται να διεξάγει ο φορέας, καθώς και τυχόν περιορισμοί, κατά περίπτωση, καθορίζονται στους όρους της έγκρισης που επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό. |
| --- | --- |

ζ)

Το πιστοποιητικό που εκδίδεται είναι αορίστου διαρκείας. Τα δικαιώματα και το αντικείμενο των δραστηριοτήτων που εγκρίνεται να διεξάγει ο φορέας, καθώς και τυχόν περιορισμοί, κατά περίπτωση, καθορίζονται στους όρους της έγκρισης που επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό.

| η) | Για να μπορεί ο φορέας να πραγματοποιεί αλλαγές χωρίς την εκ των προτέρων έγκριση της αρμόδιας αρχής σύμφωνα με την 145.A.85 στοιχείο γ), η αρμόδια αρχή εγκρίνει τη σχετική με το ΜΟΕ διαδικασία, στην οποία καθορίζεται το πεδίο εφαρμογής των εν λόγω αλλαγών και περιγράφεται ο τρόπος διαχείρισης και κοινοποίησής τους στην αρμόδια αρχή. |
| --- | --- |

η)

Για να μπορεί ο φορέας να πραγματοποιεί αλλαγές χωρίς την εκ των προτέρων έγκριση της αρμόδιας αρχής σύμφωνα με την 145.A.85 στοιχείο γ), η αρμόδια αρχή εγκρίνει τη σχετική με το ΜΟΕ διαδικασία, στην οποία καθορίζεται το πεδίο εφαρμογής των εν λόγω αλλαγών και περιγράφεται ο τρόπος διαχείρισης και κοινοποίησής τους στην αρμόδια αρχή.

145.B.330   Αλλαγές — φορείς

| α) | Μόλις η αρμόδια αρχή λάβει αίτηση για αλλαγή για την οποία απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση, ελέγχει τη συμμόρφωση του φορέα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις πριν εκδώσει την έγκριση. |
| --- | --- |

α)

Μόλις η αρμόδια αρχή λάβει αίτηση για αλλαγή για την οποία απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση, ελέγχει τη συμμόρφωση του φορέα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις πριν εκδώσει την έγκριση.

| β) | Η αρμόδια αρχή καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους ο φορέας μπορεί να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της αλλαγής, εκτός εάν η αρμόδια αρχή κρίνει ότι πρέπει να ανασταλεί το πιστοποιητικό του φορέα. |
| --- | --- |

β)

Η αρμόδια αρχή καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους ο φορέας μπορεί να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της αλλαγής, εκτός εάν η αρμόδια αρχή κρίνει ότι πρέπει να ανασταλεί το πιστοποιητικό του φορέα.

| γ) | Εάν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι ο φορέας συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις, εγκρίνει την αλλαγή. |
| --- | --- |

γ)

Εάν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι ο φορέας συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις, εγκρίνει την αλλαγή.

| δ) | Με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων μέτρων επιβολής, εάν ο φορέας προβαίνει σε αλλαγές που απαιτούν εκ των προτέρων έγκριση χωρίς να έχει λάβει την εκ των προτέρων έγκριση της αρμόδιας αρχής σύμφωνα με το στοιχείο γ), η αρμόδια αρχή εξετάζει την ανάγκη αναστολής, περιορισμού ή ανάκλησης του πιστοποιητικού του φορέα. |
| --- | --- |

δ)

Με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων μέτρων επιβολής, εάν ο φορέας προβαίνει σε αλλαγές που απαιτούν εκ των προτέρων έγκριση χωρίς να έχει λάβει την εκ των προτέρων έγκριση της αρμόδιας αρχής σύμφωνα με το στοιχείο γ), η αρμόδια αρχή εξετάζει την ανάγκη αναστολής, περιορισμού ή ανάκλησης του πιστοποιητικού του φορέα.

| ε) | Όσον αφορά αλλαγές που δεν απαιτούν εκ των προτέρων έγκριση, η αρμόδια αρχή περιλαμβάνει επανεξέταση των εν λόγω αλλαγών στη διαρκή εποπτεία της, σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στην 145.B.300. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, η αρμόδια αρχή ενημερώνει τον φορέα, ζητεί περαιτέρω αλλαγές και ενεργεί σύμφωνα με την 145.B.350. |
| --- | --- |

ε)

Όσον αφορά αλλαγές που δεν απαιτούν εκ των προτέρων έγκριση, η αρμόδια αρχή περιλαμβάνει επανεξέταση των εν λόγω αλλαγών στη διαρκή εποπτεία της, σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στην 145.B.300. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, η αρμόδια αρχή ενημερώνει τον φορέα, ζητεί περαιτέρω αλλαγές και ενεργεί σύμφωνα με την 145.B.350.

145.B.350   Ευρήματα και διορθωτικά μέτρα· παρατηρήσεις

| α) | Η αρμόδια αρχή εφαρμόζει σύστημα για την ανάλυση των ευρημάτων ως προς τη σοβαρότητά τους για την ασφάλεια. |
| --- | --- |

α)

Η αρμόδια αρχή εφαρμόζει σύστημα για την ανάλυση των ευρημάτων ως προς τη σοβαρότητά τους για την ασφάλεια.

| β) | Η αρμόδια αρχή εκδίδει εύρημα επιπέδου 1 όταν ανιχνεύεται σημαντική περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, με τις διαδικασίες και τα εγχειρίδια του φορέα ή με το πιστοποιητικό του φορέα, συμπεριλαμβανομένων των όρων έγκρισης, η οποία οδηγεί σε μείωση της ασφάλειας ή θέτει σε σοβαρό κίνδυνο την ασφάλεια πτήσεων.
  Τα ευρήματα του επιπέδου 1 περιλαμβάνουν επίσης:






  1) | άρνηση χορήγησης στην αρμόδια αρχή πρόσβασης στις εγκαταστάσεις του φορέα, που αναφέρεται στην 145.A.140, κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου λειτουργίας και μετά από δύο γραπτά αιτήματα· |
| --- | --- | --- |

β)

Η αρμόδια αρχή εκδίδει εύρημα επιπέδου 1 όταν ανιχνεύεται σημαντική περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, με τις διαδικασίες και τα εγχειρίδια του φορέα ή με το πιστοποιητικό του φορέα, συμπεριλαμβανομένων των όρων έγκρισης, η οποία οδηγεί σε μείωση της ασφάλειας ή θέτει σε σοβαρό κίνδυνο την ασφάλεια πτήσεων.

Τα ευρήματα του επιπέδου 1 περιλαμβάνουν επίσης:

1)

άρνηση χορήγησης στην αρμόδια αρχή πρόσβασης στις εγκαταστάσεις του φορέα, που αναφέρεται στην 145.A.140, κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου λειτουργίας και μετά από δύο γραπτά αιτήματα·

| 2) | απόκτηση του πιστοποιητικού του φορέα ή διατήρηση της ισχύος του με παραποιημένα υποβληθέντα δικαιολογητικά· |
| --- | --- |

2)

απόκτηση του πιστοποιητικού του φορέα ή διατήρηση της ισχύος του με παραποιημένα υποβληθέντα δικαιολογητικά·

| 3) | στοιχεία για εσφαλμένη πρακτική ή δόλια χρήση του πιστοποιητικού του φορέα· |
| --- | --- |

3)

στοιχεία για εσφαλμένη πρακτική ή δόλια χρήση του πιστοποιητικού του φορέα·

| 4) | απουσία υπόλογου διευθυντή. |
| --- | --- |

4)

απουσία υπόλογου διευθυντή.

| γ) | Η αρμόδια αρχή εκδίδει εύρημα επιπέδου 2 όταν ανιχνεύεται περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, με τις διαδικασίες και τα εγχειρίδια του φορέα ή με το πιστοποιητικό του φορέα, συμπεριλαμβανομένων των όρων έγκρισης, η οποία δεν ταξινομείται ως εύρημα επιπέδου 1. |
| --- | --- |

γ)

Η αρμόδια αρχή εκδίδει εύρημα επιπέδου 2 όταν ανιχνεύεται περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, με τις διαδικασίες και τα εγχειρίδια του φορέα ή με το πιστοποιητικό του φορέα, συμπεριλαμβανομένων των όρων έγκρισης, η οποία δεν ταξινομείται ως εύρημα επιπέδου 1.

| δ) | Όταν κατά τη διάρκεια της εποπτείας ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο ανιχνευθεί εύρημα, με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων μέτρων που απαιτούνται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, η αρμόδια αρχή κοινοποιεί εγγράφως το εύρημα στον φορέα και ζητεί τη λήψη διορθωτικών μέτρων για την αντιμετώπιση της περίπτωσης μη συμμόρφωσης που ανίχνευσε. Εάν κάποιο εύρημα επιπέδου 1 συνδέεται απευθείας με αεροσκάφος, η αρμόδια αρχή ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο είναι νηολογημένο το αεροσκάφος.






  1) | Εάν υπάρχουν ευρήματα επιπέδου 1, η αρμόδια αρχή λαμβάνει αμέσως κατάλληλα μέτρα για να απαγορεύσει ή να περιορίσει τις δραστηριότητες του εμπλεκόμενου φορέα και, ανάλογα με την περίπτωση, προβαίνει σε ενέργειες για την ανάκληση του πιστοποιητικού ή τον περιορισμό ή την ολική ή μερική αναστολή του, αναλόγως της έκτασης του ευρήματος επιπέδου 1, έως ότου ο φορέας εφαρμόσει με επιτυχία διορθωτικά μέτρα. |
| --- | --- | --- |

δ)

Όταν κατά τη διάρκεια της εποπτείας ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο ανιχνευθεί εύρημα, με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων μέτρων που απαιτούνται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, η αρμόδια αρχή κοινοποιεί εγγράφως το εύρημα στον φορέα και ζητεί τη λήψη διορθωτικών μέτρων για την αντιμετώπιση της περίπτωσης μη συμμόρφωσης που ανίχνευσε. Εάν κάποιο εύρημα επιπέδου 1 συνδέεται απευθείας με αεροσκάφος, η αρμόδια αρχή ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο είναι νηολογημένο το αεροσκάφος.

1)

Εάν υπάρχουν ευρήματα επιπέδου 1, η αρμόδια αρχή λαμβάνει αμέσως κατάλληλα μέτρα για να απαγορεύσει ή να περιορίσει τις δραστηριότητες του εμπλεκόμενου φορέα και, ανάλογα με την περίπτωση, προβαίνει σε ενέργειες για την ανάκληση του πιστοποιητικού ή τον περιορισμό ή την ολική ή μερική αναστολή του, αναλόγως της έκτασης του ευρήματος επιπέδου 1, έως ότου ο φορέας εφαρμόσει με επιτυχία διορθωτικά μέτρα.

| 2) | Εάν υπάρχουν ευρήματα επιπέδου 2, η αρμόδια αρχή:






  i) | χορηγεί στον φορέα περίοδο για τη λήψη διορθωτικών μέτρων κατάλληλων για τη φύση του ευρήματος, η οποία σε καμία περίπτωση δεν υπερβαίνει αρχικά τους 3 μήνες. Η εν λόγω περίοδος αρχίζει από την ημερομηνία της γραπτής κοινοποίησης του ευρήματος στον φορέα, με την οποία ζητούνται διορθωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση της περίπτωσης μη συμμόρφωσης που διαπιστώθηκε. Στο τέλος της εν λόγω περιόδου και αναλόγως με τη φύση του ευρήματος, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρατείνει την περίοδο των 3 μηνών, υπό τον όρο ότι έχει συμφωνηθεί σχέδιο διορθωτικών μέτρων με την αρμόδια αρχή· |
| --- | --- | --- |

2)

Εάν υπάρχουν ευρήματα επιπέδου 2, η αρμόδια αρχή:

i)

χορηγεί στον φορέα περίοδο για τη λήψη διορθωτικών μέτρων κατάλληλων για τη φύση του ευρήματος, η οποία σε καμία περίπτωση δεν υπερβαίνει αρχικά τους 3 μήνες. Η εν λόγω περίοδος αρχίζει από την ημερομηνία της γραπτής κοινοποίησης του ευρήματος στον φορέα, με την οποία ζητούνται διορθωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση της περίπτωσης μη συμμόρφωσης που διαπιστώθηκε. Στο τέλος της εν λόγω περιόδου και αναλόγως με τη φύση του ευρήματος, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρατείνει την περίοδο των 3 μηνών, υπό τον όρο ότι έχει συμφωνηθεί σχέδιο διορθωτικών μέτρων με την αρμόδια αρχή·

| ii) | αξιολογεί το σχέδιο διορθωτικών μέτρων και το σχέδιο εφαρμογής τους που προτείνει ο φορέας και τα αποδέχεται, εάν από την αξιολόγηση καταλήξει ότι επαρκούν για την αντιμετώπιση της περίπτωση μη συμμόρφωσης. |
| --- | --- |

ii)

αξιολογεί το σχέδιο διορθωτικών μέτρων και το σχέδιο εφαρμογής τους που προτείνει ο φορέας και τα αποδέχεται, εάν από την αξιολόγηση καταλήξει ότι επαρκούν για την αντιμετώπιση της περίπτωση μη συμμόρφωσης.

| 3) | Εάν ο φορέας δεν υποβάλλει αποδεκτό σχέδιο διορθωτικών μέτρων ή δεν εφαρμόσει τα διορθωτικά μέτρα εντός της προθεσμίας που έχει αποδεχτεί ή παρατείνει η αρμόδια αρχή, το εύρημα μετατρέπεται σε επιπέδου 1 και λαμβάνονται τα μέτρα που καθορίζονται στο στοιχείο δ) σημείο 1. |
| --- | --- |

3)

Εάν ο φορέας δεν υποβάλλει αποδεκτό σχέδιο διορθωτικών μέτρων ή δεν εφαρμόσει τα διορθωτικά μέτρα εντός της προθεσμίας που έχει αποδεχτεί ή παρατείνει η αρμόδια αρχή, το εύρημα μετατρέπεται σε επιπέδου 1 και λαμβάνονται τα μέτρα που καθορίζονται στο στοιχείο δ) σημείο 1.

| 4) | Η αρμόδια αρχή καταγράφει όλα τα ευρήματα που έχει εγείρει ή της έχουν κοινοποιηθεί σύμφωνα με το στοιχείο ε) και, κατά περίπτωση, τα μέτρα επιβολής που έχει εφαρμόσει, καθώς και κάθε διορθωτικό μέτρο και τις ημερομηνίες κλεισίματος όλων των ευρημάτων. |
| --- | --- |

4)

Η αρμόδια αρχή καταγράφει όλα τα ευρήματα που έχει εγείρει ή της έχουν κοινοποιηθεί σύμφωνα με το στοιχείο ε) και, κατά περίπτωση, τα μέτρα επιβολής που έχει εφαρμόσει, καθώς και κάθε διορθωτικό μέτρο και τις ημερομηνίες κλεισίματος όλων των ευρημάτων.

| ε) | Με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων μέτρων επιβολής, όταν αρχή η οποία εκτελεί καθήκοντα εποπτείας σύμφωνα με την 145.B.300 στοιχείο δ) διαπιστώσει περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, φορέα πιστοποιημένου από την αρμόδια αρχή άλλου κράτους μέλους ή από τον Οργανισμό, ενημερώνει την εν λόγω αρμόδια αρχή και υποδεικνύει το επίπεδο του ευρήματος. |
| --- | --- |

ε)

Με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων μέτρων επιβολής, όταν αρχή η οποία εκτελεί καθήκοντα εποπτείας σύμφωνα με την 145.B.300 στοιχείο δ) διαπιστώσει περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139 και των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών του πράξεων, φορέα πιστοποιημένου από την αρμόδια αρχή άλλου κράτους μέλους ή από τον Οργανισμό, ενημερώνει την εν λόγω αρμόδια αρχή και υποδεικνύει το επίπεδο του ευρήματος.

| στ) | Η αρμόδια αρχή μπορεί να διατυπώνει παρατηρήσεις για οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις για τις οποίες δεν απαιτούνται ευρήματα επιπέδου 1 ή 2:






  1) | για κάθε στοιχείο του οποίου η απόδοση έχει αξιολογηθεί ως αναποτελεσματική· |
| --- | --- | --- |

στ)

Η αρμόδια αρχή μπορεί να διατυπώνει παρατηρήσεις για οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις για τις οποίες δεν απαιτούνται ευρήματα επιπέδου 1 ή 2:

1)

για κάθε στοιχείο του οποίου η απόδοση έχει αξιολογηθεί ως αναποτελεσματική·

| 2) | όταν διαπιστωθεί ότι ένα στοιχείο έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει έλλειψη συμμόρφωσης σύμφωνα με τα στοιχεία β) ή γ)· |
| --- | --- |

2)

όταν διαπιστωθεί ότι ένα στοιχείο έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει έλλειψη συμμόρφωσης σύμφωνα με τα στοιχεία β) ή γ)·

| 3) | όταν οι προτάσεις ή οι βελτιώσεις παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις συνολικές επιδόσεις ασφάλειας του φορέα. |
| --- | --- |

3)

όταν οι προτάσεις ή οι βελτιώσεις παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις συνολικές επιδόσεις ασφάλειας του φορέα.

Οι παρατηρήσεις που διατυπώνονται σύμφωνα με το παρόν στοιχείο κοινοποιούνται γραπτώς στον φορέα και καταγράφονται από την αρμόδια αρχή.

145.B.355   Αναστολή, περιορισμός και ανάκληση

Η αρμόδια αρχή:

| α) | αναστέλλει πιστοποιητικό όταν κρίνει ότι υπάρχουν βάσιμοι λόγοι ότι η ενέργεια αυτή είναι αναγκαία για την αποτροπή σοβαρής απειλής κατά της ασφάλειας αεροσκάφους· |
| --- | --- |

α)

αναστέλλει πιστοποιητικό όταν κρίνει ότι υπάρχουν βάσιμοι λόγοι ότι η ενέργεια αυτή είναι αναγκαία για την αποτροπή σοβαρής απειλής κατά της ασφάλειας αεροσκάφους·

| β) | αναστέλλει, ανακαλεί ή περιορίζει το πιστοποιητικό, εάν η εν λόγω ενέργεια απαιτείται σύμφωνα με την 145.B.350· |
| --- | --- |

β)

αναστέλλει, ανακαλεί ή περιορίζει το πιστοποιητικό, εάν η εν λόγω ενέργεια απαιτείται σύμφωνα με την 145.B.350·

| γ) | αναστέλλει ή περιορίζει πιστοποιητικό εν όλω ή εν μέρει, εάν απρόβλεπτες περιστάσεις που διαφεύγουν του ελέγχου της αρμόδιας αρχής εμποδίζουν τους επιθεωρητές της να ασκήσουν τα εποπτικά τους καθήκοντα κατά τη διάρκεια του κύκλου προγραμματισμού της εποπτείας.»· |
| --- | --- |

γ)

αναστέλλει ή περιορίζει πιστοποιητικό εν όλω ή εν μέρει, εάν απρόβλεπτες περιστάσεις που διαφεύγουν του ελέγχου της αρμόδιας αρχής εμποδίζουν τους επιθεωρητές της να ασκήσουν τα εποπτικά τους καθήκοντα κατά τη διάρκεια του κύκλου προγραμματισμού της εποπτείας.»·

| (31) | Το προσάρτημα II αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:


  «Προσάρτημα II

  Σύστημα κατηγοριών και ικανοτήτων για τους όρους έγκρισης φορέων συντήρησης κατά το Μέρος-145







  α) | Εξαιρουμένων όσων προβλέπονται για τους μικρούς φορείς, όπως αναφέρεται στο στοιχείο ιγ), στον πίνακα του στοιχείου ιβ) αναφέρονται οι πιθανές κατηγορίες και ικανότητες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των όρων έγκρισης του πιστοποιητικού του φορέα που εγκρίνεται σύμφωνα με το παράρτημα II (Μέρος-145). Οι όροι έγκρισης που χορηγούνται σε φορέα κυμαίνονται από μία κατηγορία και ικανότητα με περιορισμούς έως όλες τις κατηγορίες και ικανότητες με περιορισμούς. |
| --- | --- | --- |

(31)

Το προσάρτημα II αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσάρτημα II

Σύστημα κατηγοριών και ικανοτήτων για τους όρους έγκρισης φορέων συντήρησης κατά το Μέρος-145

α)

Εξαιρουμένων όσων προβλέπονται για τους μικρούς φορείς, όπως αναφέρεται στο στοιχείο ιγ), στον πίνακα του στοιχείου ιβ) αναφέρονται οι πιθανές κατηγορίες και ικανότητες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των όρων έγκρισης του πιστοποιητικού του φορέα που εγκρίνεται σύμφωνα με το παράρτημα II (Μέρος-145). Οι όροι έγκρισης που χορηγούνται σε φορέα κυμαίνονται από μία κατηγορία και ικανότητα με περιορισμούς έως όλες τις κατηγορίες και ικανότητες με περιορισμούς.

| β) | Επιπλέον του πίνακα του στοιχείου ιβ), κάθε φορέας συντήρησης αναφέρει το αντικείμενο εργασιών του στο οικείο MOE. |
| --- | --- |

β)

Επιπλέον του πίνακα του στοιχείου ιβ), κάθε φορέας συντήρησης αναφέρει το αντικείμενο εργασιών του στο οικείο MOE.

| γ) | Με βάση την/τις κατηγορία/-ες έγκρισης και την/τις ικανότητα/-ες που έχει ορίσει η αρμόδια αρχή, στο αντικείμενο εργασιών που περιέχει το MOE καθορίζονται τα ακριβή όρια της έγκρισης. Επομένως, είναι απαραίτητο η/οι κατηγορία/-ες και η/οι ικανότητα/-ες της έγκρισης να συμβαδίζει/-ουν με το αντικείμενο εργασιών του φορέα. |
| --- | --- |

γ)

Με βάση την/τις κατηγορία/-ες έγκρισης και την/τις ικανότητα/-ες που έχει ορίσει η αρμόδια αρχή, στο αντικείμενο εργασιών που περιέχει το MOE καθορίζονται τα ακριβή όρια της έγκρισης. Επομένως, είναι απαραίτητο η/οι κατηγορία/-ες και η/οι ικανότητα/-ες της έγκρισης να συμβαδίζει/-ουν με το αντικείμενο εργασιών του φορέα.

| δ) | Κατάταξη ικανότητας στην κατηγορία Α σημαίνει ότι ο φορέας συντήρησης επιτρέπεται να εκτελεί συντήρηση σε αεροσκάφος και σε παρελκόμενα [συμπεριλαμβανομένων των κινητήρων και/ή βοηθητικών μονάδων ισχύος (APU)] με βάση τα δεδομένα συντήρησης του αεροσκάφους ή, εάν συμφωνήσει η αρμόδια αρχή, με βάση τα δεδομένα συντήρησης του παρελκομένου, μόνον εφόσον τα παρελκόμενα είναι τοποθετημένα στο αεροσκάφος. Ωστόσο, ο φορέας ικανότητας Α μπορεί να αφαιρέσει προσωρινά παρελκόμενο με σκοπό τη συντήρησή του, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβασή του σε αυτό, εκτός εάν η αφαίρεση του παρελκομένου συνεπάγεται περαιτέρω συντήρηση την οποία ο φορέας δεν είναι εγκεκριμένος να εκτελεί. Η εν λόγω αφαίρεση παρελκομένου για συντήρηση από φορέα συντήρησης κατηγορίας Α υπόκειται σε κατάλληλη διαδικασία ελέγχου στο ΜΟΕ.
  Η στήλη των περιορισμών πρέπει να καθορίζει το αντικείμενο της εν λόγω συντήρησης και συνεπώς ορίζει την έκταση της έγκρισης. |
| --- | --- |

δ)

Κατάταξη ικανότητας στην κατηγορία Α σημαίνει ότι ο φορέας συντήρησης επιτρέπεται να εκτελεί συντήρηση σε αεροσκάφος και σε παρελκόμενα [συμπεριλαμβανομένων των κινητήρων και/ή βοηθητικών μονάδων ισχύος (APU)] με βάση τα δεδομένα συντήρησης του αεροσκάφους ή, εάν συμφωνήσει η αρμόδια αρχή, με βάση τα δεδομένα συντήρησης του παρελκομένου, μόνον εφόσον τα παρελκόμενα είναι τοποθετημένα στο αεροσκάφος. Ωστόσο, ο φορέας ικανότητας Α μπορεί να αφαιρέσει προσωρινά παρελκόμενο με σκοπό τη συντήρησή του, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβασή του σε αυτό, εκτός εάν η αφαίρεση του παρελκομένου συνεπάγεται περαιτέρω συντήρηση την οποία ο φορέας δεν είναι εγκεκριμένος να εκτελεί. Η εν λόγω αφαίρεση παρελκομένου για συντήρηση από φορέα συντήρησης κατηγορίας Α υπόκειται σε κατάλληλη διαδικασία ελέγχου στο ΜΟΕ.

Η στήλη των περιορισμών πρέπει να καθορίζει το αντικείμενο της εν λόγω συντήρησης και συνεπώς ορίζει την έκταση της έγκρισης.

| ε) | H ικανότητα κατηγορίας Α υποδιαιρείται σε κατηγορίες συντήρησης “βάσης” ή “γραμμής”. Ο εν λόγω φορέας μπορεί να εγκριθεί είτε για συντήρηση “βάσης”, είτε για συντήρηση “γραμμής”, είτε και για τις δύο. Σημειώνεται ότι για εγκατάσταση “γραμμής” ευρισκόμενη σε εγκατάσταση κύριας βάσης απαιτείται έγκριση συντήρησης “γραμμής”. |
| --- | --- |

ε)

H ικανότητα κατηγορίας Α υποδιαιρείται σε κατηγορίες συντήρησης “βάσης” ή “γραμμής”. Ο εν λόγω φορέας μπορεί να εγκριθεί είτε για συντήρηση “βάσης”, είτε για συντήρηση “γραμμής”, είτε και για τις δύο. Σημειώνεται ότι για εγκατάσταση “γραμμής” ευρισκόμενη σε εγκατάσταση κύριας βάσης απαιτείται έγκριση συντήρησης “γραμμής”.

| στ) | Κατάταξη ικανότητας στην κατηγορία Β σημαίνει ότι ο φορέας συντήρησης επιτρέπεται να εκτελεί συντήρηση σε μη εγκατεστημένους κινητήρες και/ή APU και σε κινητήρες και/ή παρελκόμενα APU, με βάση τα δεδομένα συντήρησης κινητήρα και/ή APU, εάν συμφωνήσει η αρμόδια αρχή με βάση τα δεδομένα συντήρησης παρελκομένου, μόνον εάν τα παρελκόμενα είναι τοποθετημένα στον κινητήρα και/ή στην APU. Ωστόσο, ο εγκεκριμένος φορέας ικανότητας Β μπορεί να αφαιρέσει προσωρινά παρελκόμενο με σκοπό τη συντήρησή του, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβασή του σε αυτό, εκτός εάν η αφαίρεση του παρελκομένου συνεπάγεται την ανάγκη περαιτέρω συντήρησης την οποία ο φορέας δεν είναι εγκεκριμένος να εκτελεί.
  Η στήλη των περιορισμών πρέπει να καθορίζει το αντικείμενο της εν λόγω συντήρησης και συνεπώς ορίζει την έκταση της έγκρισης.
  Εγκεκριμένος φορέας συντήρησης με ικανότητα κατηγορίας Β μπορεί επίσης να εκτελεί συντήρηση σε εγκατεστημένο κινητήρα κατά τη συντήρηση βάσης και γραμμής αεροσκάφους, υπό τον όρο ότι έχει εγκριθεί κατάλληλη διαδικασία ελέγχου στο ΜΟΕ από την αρμόδια αρχή. Στο αντικείμενο εργασιών που περιλαμβάνεται στο ΜΟΕ αναφέρεται η δυνατότητα των εν λόγω εργασιών, εάν τις επιτρέπει η αρμόδια αρχή. |
| --- | --- |

στ)

Κατάταξη ικανότητας στην κατηγορία Β σημαίνει ότι ο φορέας συντήρησης επιτρέπεται να εκτελεί συντήρηση σε μη εγκατεστημένους κινητήρες και/ή APU και σε κινητήρες και/ή παρελκόμενα APU, με βάση τα δεδομένα συντήρησης κινητήρα και/ή APU, εάν συμφωνήσει η αρμόδια αρχή με βάση τα δεδομένα συντήρησης παρελκομένου, μόνον εάν τα παρελκόμενα είναι τοποθετημένα στον κινητήρα και/ή στην APU. Ωστόσο, ο εγκεκριμένος φορέας ικανότητας Β μπορεί να αφαιρέσει προσωρινά παρελκόμενο με σκοπό τη συντήρησή του, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβασή του σε αυτό, εκτός εάν η αφαίρεση του παρελκομένου συνεπάγεται την ανάγκη περαιτέρω συντήρησης την οποία ο φορέας δεν είναι εγκεκριμένος να εκτελεί.

Η στήλη των περιορισμών πρέπει να καθορίζει το αντικείμενο της εν λόγω συντήρησης και συνεπώς ορίζει την έκταση της έγκρισης.

Εγκεκριμένος φορέας συντήρησης με ικανότητα κατηγορίας Β μπορεί επίσης να εκτελεί συντήρηση σε εγκατεστημένο κινητήρα κατά τη συντήρηση βάσης και γραμμής αεροσκάφους, υπό τον όρο ότι έχει εγκριθεί κατάλληλη διαδικασία ελέγχου στο ΜΟΕ από την αρμόδια αρχή. Στο αντικείμενο εργασιών που περιλαμβάνεται στο ΜΟΕ αναφέρεται η δυνατότητα των εν λόγω εργασιών, εάν τις επιτρέπει η αρμόδια αρχή.

| ζ) | Ικανότητα κατηγορίας C σημαίνει ότι ο εγκεκριμένος φορέας συντήρησης επιτρέπεται να εκτελεί συντήρηση σε μη εγκατεστημένα παρελκόμενα [πλην των πλήρων κινητήρων και των βοηθητικών μονάδων ισχύος (APU)], τα οποία προορίζονται για τοποθέτηση στο αεροσκάφος ή σε κινητήρα/APU.
  Η στήλη των περιορισμών πρέπει να καθορίζει το αντικείμενο της εν λόγω συντήρησης και συνεπώς ορίζει την έκταση της έγκρισης.
  Εγκεκριμένος φορέας συντήρησης με ικανότητα κατηγορίας C μπορεί επίσης να εκτελεί συντήρηση σε εγκατεστημένο κινητήρα (πλην πλήρους κινητήρα/APU) κατά τη συντήρηση βάσης και γραμμής αεροσκάφους, ή σε εγκατάσταση συντήρησης κινητήρα/APU, υπό τον όρο ότι έχει εγκριθεί κατάλληλη διαδικασία ελέγχου στο ΜΟΕ από την αρμόδια αρχή. Στο αντικείμενο εργασιών που περιλαμβάνεται στο ΜΟΕ αναφέρεται η δυνατότητα των εν λόγω εργασιών, εάν τις επιτρέπει η αρμόδια αρχή. |
| --- | --- |

ζ)

Ικανότητα κατηγορίας C σημαίνει ότι ο εγκεκριμένος φορέας συντήρησης επιτρέπεται να εκτελεί συντήρηση σε μη εγκατεστημένα παρελκόμενα [πλην των πλήρων κινητήρων και των βοηθητικών μονάδων ισχύος (APU)], τα οποία προορίζονται για τοποθέτηση στο αεροσκάφος ή σε κινητήρα/APU.

Η στήλη των περιορισμών πρέπει να καθορίζει το αντικείμενο της εν λόγω συντήρησης και συνεπώς ορίζει την έκταση της έγκρισης.

Εγκεκριμένος φορέας συντήρησης με ικανότητα κατηγορίας C μπορεί επίσης να εκτελεί συντήρηση σε εγκατεστημένο κινητήρα (πλην πλήρους κινητήρα/APU) κατά τη συντήρηση βάσης και γραμμής αεροσκάφους, ή σε εγκατάσταση συντήρησης κινητήρα/APU, υπό τον όρο ότι έχει εγκριθεί κατάλληλη διαδικασία ελέγχου στο ΜΟΕ από την αρμόδια αρχή. Στο αντικείμενο εργασιών που περιλαμβάνεται στο ΜΟΕ αναφέρεται η δυνατότητα των εν λόγω εργασιών, εάν τις επιτρέπει η αρμόδια αρχή.

| η) | Η ικανότητα κατηγορίας D είναι ανεξάρτητη και δεν συνδέεται κατ’ ανάγκη με συγκεκριμένο αεροσκάφος, κινητήρα ή άλλο παρελκόμενο. Η ικανότητα D1 —μη καταστροφικών δοκιμών (ΜΚΔ)— απαιτείται μόνο για φορέα συντήρησης που εκτελεί εξειδικευμένες εργασίες ΜΚΔ για λογαριασμό άλλου φορέα. Εγκεκριμένος φορέας συντήρησης με ικανότητα κατηγορίας Α, Β ή C μπορεί να εκτελεί ΜΚΔ σε προϊόντα που συντηρεί, χωρίς να χρειάζεται να διαθέτει ικανότητα κατηγορίας D1, υπό την προϋπόθεση ότι στο MOE περιλαμβάνονται κατάλληλες διαδικασίες ΜΚΔ. |
| --- | --- |

η)

Η ικανότητα κατηγορίας D είναι ανεξάρτητη και δεν συνδέεται κατ’ ανάγκη με συγκεκριμένο αεροσκάφος, κινητήρα ή άλλο παρελκόμενο. Η ικανότητα D1 —μη καταστροφικών δοκιμών (ΜΚΔ)— απαιτείται μόνο για φορέα συντήρησης που εκτελεί εξειδικευμένες εργασίες ΜΚΔ για λογαριασμό άλλου φορέα. Εγκεκριμένος φορέας συντήρησης με ικανότητα κατηγορίας Α, Β ή C μπορεί να εκτελεί ΜΚΔ σε προϊόντα που συντηρεί, χωρίς να χρειάζεται να διαθέτει ικανότητα κατηγορίας D1, υπό την προϋπόθεση ότι στο MOE περιλαμβάνονται κατάλληλες διαδικασίες ΜΚΔ.

| i) | Η στήλη των περιορισμών αποσκοπεί να δώσει στις αρμόδιες αρχές την ευελιξία να εξατομικεύουν την έγκριση κάθε συγκεκριμένου φορέα. Οι ικανότητες μπορούν να αναφέρονται στην έγκριση μόνον εφόσον είναι κατάλληλα οριοθετημένες. Στον πίνακα του στοιχείου ιβ) καθορίζονται οι τύποι δυνατού περιορισμού. Στη στήλη των περιορισμών είναι αποδεκτό να δίνεται περισσότερη έμφαση στο έργο της συντήρησης παρά στον τύπο ή στον κατασκευαστή του αεροσκάφους ή του κινητήρα, εάν αυτό αρμόζει καλύτερα στον φορέα (παράδειγμα θα μπορούσε να είναι η εγκατάσταση των ηλεκτρονικών συστημάτων αεροπλοΐας και η αντίστοιχη συντήρηση). Εάν γίνεται η εν λόγω μνεία στη στήλη των περιορισμών, επισημαίνεται ότι ο φορέας συντήρησης έχει εγκριθεί για να εκτελεί συντήρηση έως και αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο/την εργασία. |
| --- | --- |

i)

Η στήλη των περιορισμών αποσκοπεί να δώσει στις αρμόδιες αρχές την ευελιξία να εξατομικεύουν την έγκριση κάθε συγκεκριμένου φορέα. Οι ικανότητες μπορούν να αναφέρονται στην έγκριση μόνον εφόσον είναι κατάλληλα οριοθετημένες. Στον πίνακα του στοιχείου ιβ) καθορίζονται οι τύποι δυνατού περιορισμού. Στη στήλη των περιορισμών είναι αποδεκτό να δίνεται περισσότερη έμφαση στο έργο της συντήρησης παρά στον τύπο ή στον κατασκευαστή του αεροσκάφους ή του κινητήρα, εάν αυτό αρμόζει καλύτερα στον φορέα (παράδειγμα θα μπορούσε να είναι η εγκατάσταση των ηλεκτρονικών συστημάτων αεροπλοΐας και η αντίστοιχη συντήρηση). Εάν γίνεται η εν λόγω μνεία στη στήλη των περιορισμών, επισημαίνεται ότι ο φορέας συντήρησης έχει εγκριθεί για να εκτελεί συντήρηση έως και αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο/την εργασία.

| ι) | Όταν αναφέρεται σειρά, τύπος και ομάδα στη στήλη των περιορισμών για τις κατηγορίες Α και Β, νοούνται ως εξής:






  — | ως “σειρά” νοείται συγκεκριμένη σειρά τύπου, όπως η σειρά Airbus 300, 310 ή 319 ή η σειρά Boeing 737-300, η σειρά RB211-524, η σειρά Cessna 150 ή Cessna 172, η σειρά Beech 55, η σειρά continental O-200 κ.λπ.· |
| --- | --- | --- |

ι)

Όταν αναφέρεται σειρά, τύπος και ομάδα στη στήλη των περιορισμών για τις κατηγορίες Α και Β, νοούνται ως εξής:

—

ως “σειρά” νοείται συγκεκριμένη σειρά τύπου, όπως η σειρά Airbus 300, 310 ή 319 ή η σειρά Boeing 737-300, η σειρά RB211-524, η σειρά Cessna 150 ή Cessna 172, η σειρά Beech 55, η σειρά continental O-200 κ.λπ.·

| — | ως “τύπος” νοείται ένας συγκεκριμένος τύπος ή μοντέλο, όπως ο τύπος Airbus 310-240, ο τύπος RB 211-524 B4 ή ο τύπος Cessna 172RG.
  Μπορεί να αναφερθεί οποιοδήποτε πλήθος σειρών ή τύπων· |
| --- | --- |

—

ως “τύπος” νοείται ένας συγκεκριμένος τύπος ή μοντέλο, όπως ο τύπος Airbus 310-240, ο τύπος RB 211-524 B4 ή ο τύπος Cessna 172RG.

Μπορεί να αναφερθεί οποιοδήποτε πλήθος σειρών ή τύπων·

| — | ως “ομάδα” νοείται, για παράδειγμα, μονοκινητήριο εμβολοφόρο αεροσκάφος Cessna ή μη υπερσυμπιεζόμενοι εμβολοφόροι κινητήρες Lycoming κ.λπ. |
| --- | --- |

—

ως “ομάδα” νοείται, για παράδειγμα, μονοκινητήριο εμβολοφόρο αεροσκάφος Cessna ή μη υπερσυμπιεζόμενοι εμβολοφόροι κινητήρες Lycoming κ.λπ.

| ια) | Κατά παρέκκλιση από την 145.A.85 στοιχείο α) σημείο 1, όταν χρησιμοποιείται κατάλογος δυνατοτήτων που μπορεί να υποστεί συχνές τροποποιήσεις, τότε ο φορέας μπορεί να προτείνει να συμπεριληφθούν οι εν λόγω τροποποιήσεις στη διαδικασία που αναφέρεται στην 145.A.85 στοιχείο γ) για αλλαγές που δεν απαιτούν εκ των προτέρων έγκριση. |
| --- | --- |

ια)

Κατά παρέκκλιση από την 145.A.85 στοιχείο α) σημείο 1, όταν χρησιμοποιείται κατάλογος δυνατοτήτων που μπορεί να υποστεί συχνές τροποποιήσεις, τότε ο φορέας μπορεί να προτείνει να συμπεριληφθούν οι εν λόγω τροποποιήσεις στη διαδικασία που αναφέρεται στην 145.A.85 στοιχείο γ) για αλλαγές που δεν απαιτούν εκ των προτέρων έγκριση.

| ιβ) | Πίνακας









  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ | ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ | ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ | ΒΑΣΗ | ΓΡΑΜΜΗ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ | A1
  Αεροπλάνα μέγιστης μάζας απογείωσης (MTOM) άνω των 5 700  kg | [Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του αεροπλάνου και/ή οι εργασίες συντήρησης]

  Παράδειγμα: Σειρά Airbus A320 | [ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1) | [ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1) |
| A2
  Αεροπλάνα μέγιστης μάζας απογείωσης (MTOM) έως 5 700  kg | [Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του αεροπλάνου και/ή οι εργασίες συντήρησης]

  Παράδειγμα: Σειρά DHC-6 Twin Otter

  Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας [μόνο για αεροσκάφη που καλύπτονται από το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML)] | [ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1) | [ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1) |
| A3
  Ελικόπτερα | [Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του ελικοπτέρου και/ή οι εργασίες συντήρησης]

  Παράδειγμα: Robinson R44

  Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας [μόνο για αεροσκάφη που καλύπτονται από το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML)] | [ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1) | [ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1) |
| A4
  Αεροσκάφη πλην των αεροσκαφών A1, A2 και A3 | [Δηλώνεται η κατηγορία αεροσκάφους (ανεμόπτερο, αερόστατο, αερόπλοιο κ.λπ.), ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]
  Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας [μόνο για αεροσκάφη που καλύπτονται από το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML)] | [ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1) | [ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1) |
| ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ | B1
  Στροβιλοκινητήρας | [Δηλώνεται η σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή οι εργασίες συντήρησης]

  Παράδειγμα: Σειρά PT6A |
| B2
  Εμβολοφόρος | [Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή οι εργασίες συντήρησης] |
| B3
  APU | [Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή οι εργασίες συντήρησης] |
| ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ Ή ΤΩΝ APU | C1 Κλιματισμός και πίεση | [Δηλώνεται ο τύπος ή ο κατασκευαστής του αεροσκάφους ή ο κατασκευαστής του παρελκομένου ή του συγκεκριμένου παρελκομένου και/ή γίνεται παραπομπή σε κατάλογο δυνατοτήτων στο εγχειρίδιο λειτουργίας και/ή εργασίες συντήρησης.]

  Παράδειγμα: Έλεγχος καυσίμων PT6A |
| C2 Αυτόματα συστήματα πτήσης |
| C3 Όργανα χειρισμού και πλοήγησης |
| C4 Θύρες — θυρίδες |
| C5 Ηλεκτρική ισχύς & φώτα |
| C6 Εξοπλισμός |
| C7 Κινητήρας — APU |
| C8 Χειριστήρια πτήσης |
| C9 Καύσιμα |
| C10 Ελικόπτερο — στροφεία |
| C11 Ελικόπτερο — μετάδοση |
| C12 Υδραυλική ισχύς |
| C13 Σύστημα ενδείξεων — καταγραφής |
| C14 Σύστημα προσγείωσης |
| C15 Οξυγόνο |
| C16 Έλικες |
| C17 Πνευματικά συστήματα & συστήματα κενού |
| C18 Προστασία από παγετό/βροχή/φωτιά |
| C19 Παράθυρα |
| C20 Δομικό σύστημα |
| C21 Υδάτινο έρμα |
| C22 Αύξηση πρόωσης |
| ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | D1 μη καταστροφικές δοκιμές | [Δηλώνεται η συγκεκριμένη μέθοδος ΜΚΔ] |

ιβ)

Πίνακας

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ

ΒΑΣΗ

ΓΡΑΜΜΗ

ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ

A1

Αεροπλάνα μέγιστης μάζας απογείωσης (MTOM) άνω των 5 700  kg

[Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του αεροπλάνου και/ή οι εργασίες συντήρησης]

Παράδειγμα: Σειρά Airbus A320

[ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1)

[ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1)

A2

Αεροπλάνα μέγιστης μάζας απογείωσης (MTOM) έως 5 700  kg

[Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του αεροπλάνου και/ή οι εργασίες συντήρησης]

Παράδειγμα: Σειρά DHC-6 Twin Otter

Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας [μόνο για αεροσκάφη που καλύπτονται από το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML)]

[ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1)

[ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1)

A3

Ελικόπτερα

[Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του ελικοπτέρου και/ή οι εργασίες συντήρησης]

Παράδειγμα: Robinson R44

Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας [μόνο για αεροσκάφη που καλύπτονται από το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML)]

[ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1)

[ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1)

A4

Αεροσκάφη πλην των αεροσκαφών A1, A2 και A3

[Δηλώνεται η κατηγορία αεροσκάφους (ανεμόπτερο, αερόστατο, αερόπλοιο κ.λπ.), ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του και/ή η/οι εργασία/-ες συντήρησης]

Δηλώνεται αν επιτρέπεται η έκδοση πιστοποιητικών επιθεώρησης της αξιοπλοΐας [μόνο για αεροσκάφη που καλύπτονται από το παράρτημα Vβ (Μέρος-ML)]

[ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1)

[ΝΑΙ/ΟΧΙ] (*1)

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

B1

Στροβιλοκινητήρας

[Δηλώνεται η σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή οι εργασίες συντήρησης]

Παράδειγμα: Σειρά PT6A

B2

Εμβολοφόρος

[Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή η ομάδα ή η σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή οι εργασίες συντήρησης]

B3

APU

[Δηλώνεται ο κατασκευαστής ή σειρά ή ο τύπος του κινητήρα και/ή οι εργασίες συντήρησης]

ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ Ή ΤΩΝ APU

C1 Κλιματισμός και πίεση

[Δηλώνεται ο τύπος ή ο κατασκευαστής του αεροσκάφους ή ο κατασκευαστής του παρελκομένου ή του συγκεκριμένου παρελκομένου και/ή γίνεται παραπομπή σε κατάλογο δυνατοτήτων στο εγχειρίδιο λειτουργίας και/ή εργασίες συντήρησης.]

Παράδειγμα: Έλεγχος καυσίμων PT6A

C2 Αυτόματα συστήματα πτήσης

C3 Όργανα χειρισμού και πλοήγησης

C4 Θύρες — θυρίδες

C5 Ηλεκτρική ισχύς & φώτα

C6 Εξοπλισμός

C7 Κινητήρας — APU

C8 Χειριστήρια πτήσης

C9 Καύσιμα

C10 Ελικόπτερο — στροφεία

C11 Ελικόπτερο — μετάδοση

C12 Υδραυλική ισχύς

C13 Σύστημα ενδείξεων — καταγραφής

C14 Σύστημα προσγείωσης

C15 Οξυγόνο

C16 Έλικες

C17 Πνευματικά συστήματα & συστήματα κενού

C18 Προστασία από παγετό/βροχή/φωτιά

C19 Παράθυρα

C20 Δομικό σύστημα

C21 Υδάτινο έρμα

C22 Αύξηση πρόωσης

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

D1 μη καταστροφικές δοκιμές

[Δηλώνεται η συγκεκριμένη μέθοδος ΜΚΔ]

| ιγ) | Φορέας συντήρησης ο οποίος απασχολεί μόνον ένα πρόσωπο τόσο για τον προγραμματισμό όσο και για την εκτέλεση όλων των εργασιών συντήρησης μπορεί να έχει μόνο περιορισμένους όρους έγκρισης. Τα μέγιστα επιτρεπόμενα όρια είναι τα εξής:







  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ | ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ | ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ |
| --- | --- | --- | --- |
| ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ | A2 | ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΕ ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΜΕ ΜΤΟΜ ΕΩΣ 5 700  KG |
| ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ | A3 | ΜΟΝΟΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΜΕ ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΜΕ ΜΤΟΜ ΕΩΣ 3 175  KG |
| ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ | A4 | ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ |
| ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ | B2 | ΚΑΤΩ ΤΩΝ 450 HP |
| ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ Ή ΤΩΝ APU | C1 ΕΩΣ C22 | ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ |
| ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | D1 ΜΚΔ | ΣΗΜΕΙΩΝΕΤΑΙ/-ΟΝΤΑΙ Η/ΟΙ ΜΕΘΟΔΟΣ/-ΟΙ ΜΚΔ |

ιγ)

Φορέας συντήρησης ο οποίος απασχολεί μόνον ένα πρόσωπο τόσο για τον προγραμματισμό όσο και για την εκτέλεση όλων των εργασιών συντήρησης μπορεί να έχει μόνο περιορισμένους όρους έγκρισης. Τα μέγιστα επιτρεπόμενα όρια είναι τα εξής:

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ

ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ

A2

ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΕ ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΜΕ ΜΤΟΜ ΕΩΣ 5 700  KG

ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ

A3

ΜΟΝΟΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΜΕ ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΜΕ ΜΤΟΜ ΕΩΣ 3 175  KG

ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ

A4

ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

B2

ΚΑΤΩ ΤΩΝ 450 HP

ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ Ή ΤΩΝ APU

C1 ΕΩΣ C22

ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΩΝ

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

D1 ΜΚΔ

ΣΗΜΕΙΩΝΕΤΑΙ/-ΟΝΤΑΙ Η/ΟΙ ΜΕΘΟΔΟΣ/-ΟΙ ΜΚΔ

Σημειώνεται ότι στον συγκεκριμένο φορέα μπορούν να επιβληθούν περαιτέρω περιορισμοί από την αρμόδια αρχή ως προς το πεδίο εφαρμογής της έγκρισης, ανάλογα με τις δυνατότητες του συγκεκριμένου φορέα.

---

(*1)  Διαγράφεται η περιττή ένδειξη

*1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Στο παράρτημα Vβ (Μέρος-ML), στην ML.A.906 στοιχείο α), η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατά την εισαγωγή αεροσκάφους στο νηολόγιο κράτους μέλους από τρίτη χώρα ή από ρυθμιστικό σύστημα στο οποίο δεν εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1139, ο αιτών:».

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Στο παράρτημα I (Μέρος-M), στην M.A.502 στοιχείο γ), η τρίτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο εν λόγω φορέας συντήρησης κινητήρων επιτρέπεται να αφαιρέσει προσωρινά το παρελκόμενο προς συντήρηση, εάν αυτό είναι αναγκαίο για τη βελτίωση της πρόσβασης στο παρελκόμενο, εκτός εάν απαιτείται πρόσθετη συντήρηση λόγω της αφαίρεσης.».

---

| 12.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400/52 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400/52

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1964 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Νοεμβρίου 2021

σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 30 Σεπτεμβρίου 2021 έως τις 30 Δεκεμβρίου 2021, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (1), και ιδίως το άρθρο 77ε παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να εξασφαλίζονται ομοιόμορφες συνθήκες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων από τις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις για τους σκοπούς της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, θα πρέπει να καθορίζονται οι τεχνικές πληροφορίες για τις σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου, τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής των επιτοκίων λόγω αντιστοίχισης και τις προσαρμογές των επιτοκίων λόγω μεταβλητότητας, για κάθε ημερομηνία αναφοράς. |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να εξασφαλίζονται ομοιόμορφες συνθήκες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων από τις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις για τους σκοπούς της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, θα πρέπει να καθορίζονται οι τεχνικές πληροφορίες για τις σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου, τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής των επιτοκίων λόγω αντιστοίχισης και τις προσαρμογές των επιτοκίων λόγω μεταβλητότητας, για κάθε ημερομηνία αναφοράς.

| (2) | Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις τεχνικές πληροφορίες, οι οποίες βασίζονται σε δεδομένα της αγοράς κατά το τέλος του τελευταίου μήνα πριν από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός. Στις 5 Οκτωβρίου 2021 η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων διαβίβασε στην Επιτροπή τις τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα της αγοράς στα τέλη του Σεπτεμβρίου 2021. Οι εν λόγω πληροφορίες δημοσιεύθηκαν στις 5 Οκτωβρίου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 77ε παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. |
| --- | --- |

(2)

Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις τεχνικές πληροφορίες, οι οποίες βασίζονται σε δεδομένα της αγοράς κατά το τέλος του τελευταίου μήνα πριν από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός. Στις 5 Οκτωβρίου 2021 η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων διαβίβασε στην Επιτροπή τις τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα της αγοράς στα τέλη του Σεπτεμβρίου 2021. Οι εν λόγω πληροφορίες δημοσιεύθηκαν στις 5 Οκτωβρίου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 77ε παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.

| (3) | Δεδομένης της ανάγκης για άμεση διαθεσιμότητα των τεχνικών πληροφοριών, είναι σημαντικό να αρχίσει να ισχύει επειγόντως ο παρών κανονισμός. |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένης της ανάγκης για άμεση διαθεσιμότητα των τεχνικών πληροφοριών, είναι σημαντικό να αρχίσει να ισχύει επειγόντως ο παρών κανονισμός.

| (4) | Για λόγους προληπτικής εποπτείας, είναι αναγκαίο να χρησιμοποιούν οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις τις ίδιες τεχνικές πληροφορίες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων, ανεξαρτήτως της ημερομηνίας κατά την οποία υποβάλλουν αναφορές στις αρμόδιες αρχές τους. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός. |
| --- | --- |

(4)

Για λόγους προληπτικής εποπτείας, είναι αναγκαίο να χρησιμοποιούν οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις τις ίδιες τεχνικές πληροφορίες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων, ανεξαρτήτως της ημερομηνίας κατά την οποία υποβάλλουν αναφορές στις αρμόδιες αρχές τους. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός.

| (5) | Για να υπάρχει ασφάλεια δικαίου το συντομότερο δυνατό, είναι δεόντως αιτιολογημένο, για επιτακτικούς λόγους επείγοντος χαρακτήρα σχετικούς με τη διαθεσιμότητα της σχετικής διαχρονικής διάρθρωσης των επιτοκίων άνευ κινδύνου, να θεσπιστούν τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με το άρθρο 8, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), |
| --- | --- |

(5)

Για να υπάρχει ασφάλεια δικαίου το συντομότερο δυνατό, είναι δεόντως αιτιολογημένο, για επιτακτικούς λόγους επείγοντος χαρακτήρα σχετικούς με τη διαθεσιμότητα της σχετικής διαχρονικής διάρθρωσης των επιτοκίων άνευ κινδύνου, να θεσπιστούν τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με το άρθρο 8, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τις τεχνικές πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 κατά τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά, με ημερομηνίες αναφοράς από τις 30 Σεπτεμβρίου 2021 έως τις 30 Δεκεμβρίου 2021.

2.   Για κάθε σχετικό νόμισμα, οι τεχνικές πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης σύμφωνα με το άρθρο 77 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης σύμφωνα με το άρθρο 77γ της εν λόγω οδηγίας, και της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας σύμφωνα με το άρθρο 77δ της εν λόγω οδηγίας, είναι οι εξής:

| α) | οι σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου, που καθορίζονται στο παράρτημα I· |
| --- | --- |

α)

οι σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου, που καθορίζονται στο παράρτημα I·

| β) | τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης, που καθορίζονται στο παράρτημα II· |
| --- | --- |

β)

τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης, που καθορίζονται στο παράρτημα II·

| γ) | για κάθε σχετική εθνική ασφαλιστική αγορά, οι προσαρμογές λόγω μεταβλητότητας, που καθορίζονται στο παράρτημα III. |
| --- | --- |

γ)

για κάθε σχετική εθνική ασφαλιστική αγορά, οι προσαρμογές λόγω μεταβλητότητας, που καθορίζονται στο παράρτημα III.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 30 Σεπτεμβρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).

2

---

Παράρτημα I

Σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης, χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης ή προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Ευρώ | Τσεχική κορόνα | Δανική κορόνα | Φιορίνι | Σουηδική κορόνα | Κούνα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,595 % | 2,325  % | -0,605  % | 1,411  % | -0,092  % | -0,194  % |
| 2 | -0,525  % | 2,609  % | -0,535  % | 1,804  % | 0,017  % | -0,115  % |
| 3 | -0,445  % | 2,671  % | -0,455  % | 2,108  % | 0,148  % | -0,071  % |
| 4 | -0,366  % | 2,637  % | -0,376  % | 2,360  % | 0,283  % | -0,028  % |
| 5 | -0,286  % | 2,573  % | -0,296  % | 2,560  % | 0,409  % | 0,037  % |
| 6 | -0,206  % | 2,503  % | -0,216  % | 2,723  % | 0,488  % | 0,135  % |
| 7 | -0,145  % | 2,438  % | -0,155  % | 2,856  % | 0,549  % | 0,269  % |
| 8 | -0,069  % | 2,387  % | -0,079  % | 2,963  % | 0,614  % | 0,437  % |
| 9 | 0,001  % | 2,350  % | -0,009  % | 3,050  % | 0,697  % | 0,635  % |
| 10 | 0,066  % | 2,330  % | 0,056  % | 3,124  % | 0,810  % | 0,816  % |
| 11 | 0,118  % | 2,326  % | 0,108  % | 3,185  % | 0,959  % | 0,975  % |
| 12 | 0,180  % | 2,333  % | 0,170  % | 3,245  % | 1,120  % | 1,115  % |
| 13 | 0,237  % | 2,349  % | 0,226  % | 3,306  % | 1,277  % | 1,240  % |
| 14 | 0,281  % | 2,369  % | 0,271  % | 3,373  % | 1,423  % | 1,353  % |
| 15 | 0,311  % | 2,393  % | 0,301  % | 3,448  % | 1,556  % | 1,456  % |
| 16 | 0,328  % | 2,419  % | 0,317  % | 3,517  % | 1,677  % | 1,550  % |
| 17 | 0,339  % | 2,447  % | 0,328  % | 3,578  % | 1,786  % | 1,637  % |
| 18 | 0,352  % | 2,476  % | 0,342  % | 3,632  % | 1,884  % | 1,716  % |
| 19 | 0,374  % | 2,504  % | 0,364  % | 3,681  % | 1,972  % | 1,790  % |
| 20 | 0,407  % | 2,533  % | 0,397  % | 3,724  % | 2,052  % | 1,859  % |
| 21 | 0,453  % | 2,561  % | 0,443  % | 3,763  % | 2,125  % | 1,923  % |
| 22 | 0,509  % | 2,589  % | 0,499  % | 3,798  % | 2,191  % | 1,982  % |
| 23 | 0,571  % | 2,616  % | 0,562  % | 3,831  % | 2,252  % | 2,038  % |
| 24 | 0,638  % | 2,642  % | 0,628  % | 3,860  % | 2,308  % | 2,091  % |
| 25 | 0,706  % | 2,668  % | 0,697  % | 3,887  % | 2,359  % | 2,140  % |
| 26 | 0,776  % | 2,692  % | 0,767  % | 3,912  % | 2,407  % | 2,187  % |
| 27 | 0,846 % | 2,716 % | 0,837 % | 3,935 % | 2,451 % | 2,231 % |
| 28 | 0,915 % | 2,739 % | 0,906 % | 3,957 % | 2,491 % | 2,272 % |
| 29 | 0,982 % | 2,761 % | 0,974 % | 3,976 % | 2,529 % | 2,311 % |
| 30 | 1,049 % | 2,783 % | 1,041 % | 3,995 % | 2,565 % | 2,348 % |
| 31 | 1,113 % | 2,803 % | 1,105 % | 4,012 % | 2,598 % | 2,384 % |
| 32 | 1,176 % | 2,823 % | 1,168 % | 4,028 % | 2,629 % | 2,417 % |
| 33 | 1,236 % | 2,842 % | 1,229 % | 4,043 % | 2,659 % | 2,449 % |
| 34 | 1,295 % | 2,861 % | 1,288 % | 4,057 % | 2,686 % | 2,479 % |
| 35 | 1,351 % | 2,878 % | 1,344 % | 4,071 % | 2,712 % | 2,508 % |
| 36 | 1,406 % | 2,895 % | 1,399 % | 4,083 % | 2,737 % | 2,535 % |
| 37 | 1,458 % | 2,912 % | 1,452 % | 4,095 % | 2,760 % | 2,562 % |
| 38 | 1,509 % | 2,927 % | 1,502 % | 4,106 % | 2,782 % | 2,587 % |
| 39 | 1,557 % | 2,942 % | 1,551 % | 4,117 % | 2,803 % | 2,611 % |
| 40 | 1,604 % | 2,957 % | 1,598 % | 4,127 % | 2,823 % | 2,634 % |
| 41 | 1,649 % | 2,971 % | 1,643 % | 4,136 % | 2,842 % | 2,656 % |
| 42 | 1,692 % | 2,985 % | 1,686 % | 4,145 % | 2,860 % | 2,677 % |
| 43 | 1,734 % | 2,998 % | 1,728 % | 4,154 % | 2,877 % | 2,697 % |
| 44 | 1,774 % | 3,010 % | 1,768 % | 4,162 % | 2,893 % | 2,716 % |
| 45 | 1,812 % | 3,022 % | 1,807 % | 4,170 % | 2,909 % | 2,735 % |
| 46 | 1,849 % | 3,034 % | 1,844 % | 4,178 % | 2,924 % | 2,753 % |
| 47 | 1,885 % | 3,045 % | 1,879 % | 4,185 % | 2,938 % | 2,770 % |
| 48 | 1,919 % | 3,056 % | 1,914 % | 4,191 % | 2,952 % | 2,787 % |
| 49 | 1,952 % | 3,066 % | 1,947 % | 4,198 % | 2,965 % | 2,803 % |
| 50 | 1,984 % | 3,076 % | 1,979 % | 4,204 % | 2,978 % | 2,818 % |
| 51 | 2,015 % | 3,086 % | 2,010 % | 4,210 % | 2,990 % | 2,833 % |
| 52 | 2,044 % | 3,095 % | 2,040 % | 4,216 % | 3,002 % | 2,847 % |
| 53 | 2,073 % | 3,105 % | 2,068 % | 4,222 % | 3,013 % | 2,861 % |
| 54 | 2,101 % | 3,113 % | 2,096 % | 4,227 % | 3,024 % | 2,874 % |
| 55 | 2,127 % | 3,122 % | 2,123 % | 4,232 % | 3,034 % | 2,887 % |
| 56 | 2,153 % | 3,130 % | 2,149 % | 4,237 % | 3,044 % | 2,899 % |
| 57 | 2,178 % | 3,138 % | 2,174 % | 4,242 % | 3,054 % | 2,911 % |
| 58 | 2,202 % | 3,146 % | 2,198 % | 4,246 % | 3,063 % | 2,923 % |
| 59 | 2,225 % | 3,153 % | 2,221 % | 4,251 % | 3,072 % | 2,934 % |
| 60 | 2,248 % | 3,160 % | 2,244 % | 4,255 % | 3,081 % | 2,945 % |
| 61 | 2,270 % | 3,168 % | 2,266 % | 4,259 % | 3,090 % | 2,956 % |
| 62 | 2,291 % | 3,174 % | 2,287 % | 4,263 % | 3,098 % | 2,966 % |
| 63 | 2,312 % | 3,181 % | 2,308 % | 4,267 % | 3,106 % | 2,976 % |
| 64 | 2,332 % | 3,187 % | 2,328 % | 4,271 % | 3,114 % | 2,985 % |
| 65 | 2,351 % | 3,194 % | 2,347 % | 4,274 % | 3,121 % | 2,995 % |
| 66 | 2,370 % | 3,200 % | 2,366 % | 4,278 % | 3,128 % | 3,004 % |
| 67 | 2,388 % | 3,206 % | 2,384 % | 4,281 % | 3,135 % | 3,013 % |
| 68 | 2,405 % | 3,211 % | 2,402 % | 4,284 % | 3,142 % | 3,021 % |
| 69 | 2,423 % | 3,217 % | 2,419 % | 4,288 % | 3,149 % | 3,029 % |
| 70 | 2,439 % | 3,222 % | 2,436 % | 4,291 % | 3,155 % | 3,037 % |
| 71 | 2,456 % | 3,227 % | 2,452 % | 4,294 % | 3,161 % | 3,045 % |
| 72 | 2,471 % | 3,233 % | 2,468 % | 4,297 % | 3,167 % | 3,053 % |
| 73 | 2,487 % | 3,238 % | 2,483 % | 4,299 % | 3,173 % | 3,060 % |
| 74 | 2,502 % | 3,242 % | 2,498 % | 4,302 % | 3,179 % | 3,068 % |
| 75 | 2,516 % | 3,247 % | 2,513 % | 4,305 % | 3,185 % | 3,075 % |
| 76 | 2,530 % | 3,252 % | 2,527 % | 4,307 % | 3,190 % | 3,081 % |
| 77 | 2,544 % | 3,256 % | 2,541 % | 4,310 % | 3,195 % | 3,088 % |
| 78 | 2,558 % | 3,261 % | 2,554 % | 4,312 % | 3,201 % | 3,095 % |
| 79 | 2,571 % | 3,265 % | 2,567 % | 4,315 % | 3,206 % | 3,101 % |
| 80 | 2,583 % | 3,269 % | 2,580 % | 4,317 % | 3,211 % | 3,107 % |
| 81 | 2,596 % | 3,273 % | 2,593 % | 4,320 % | 3,215 % | 3,113 % |
| 82 | 2,608 % | 3,277 % | 2,605 % | 4,322 % | 3,220 % | 3,119 % |
| 83 | 2,620 % | 3,281 % | 2,617 % | 4,324 % | 3,225 % | 3,125 % |
| 84 | 2,632 % | 3,285 % | 2,629 % | 4,326 % | 3,229 % | 3,131 % |
| 85 | 2,643 % | 3,288 % | 2,640 % | 4,328 % | 3,233 % | 3,136 % |
| 86 | 2,654 % | 3,292 % | 2,651 % | 4,330 % | 3,238 % | 3,141 % |
| 87 | 2,665 % | 3,296 % | 2,662 % | 4,332 % | 3,242 % | 3,147 % |
| 88 | 2,675 % | 3,299 % | 2,673 % | 4,334 % | 3,246 % | 3,152 % |
| 89 | 2,686 % | 3,302 % | 2,683 % | 4,336 % | 3,250 % | 3,157 % |
| 90 | 2,696 % | 3,306 % | 2,693 % | 4,338 % | 3,254 % | 3,162 % |
| 91 | 2,706 % | 3,309 % | 2,703 % | 4,340 % | 3,258 % | 3,167 % |
| 92 | 2,715 % | 3,312 % | 2,713 % | 4,341 % | 3,261 % | 3,171 % |
| 93 | 2,725 % | 3,315 % | 2,722 % | 4,343 % | 3,265 % | 3,176 % |
| 94 | 2,734 % | 3,318 % | 2,732 % | 4,345 % | 3,269 % | 3,180 % |
| 95 | 2,743 % | 3,321 % | 2,741 % | 4,346 % | 3,272 % | 3,185 % |
| 96 | 2,752 % | 3,324 % | 2,750 % | 4,348 % | 3,275 % | 3,189 % |
| 97 | 2,761 % | 3,327 % | 2,758 % | 4,350 % | 3,279 % | 3,193 % |
| 98 | 2,769 % | 3,330 % | 2,767 % | 4,351 % | 3,282 % | 3,197 % |
| 99 | 2,778 % | 3,332 % | 2,775 % | 4,353 % | 3,285 % | 3,201 % |
| 100 | 2,786 % | 3,335 % | 2,783 % | 4,354 % | 3,288 % | 3,205 % |
| 101 | 2,794 % | 3,338 % | 2,791 % | 4,356 % | 3,291 % | 3,209 % |
| 102 | 2,802 % | 3,340 % | 2,799 % | 4,357 % | 3,294 % | 3,213 % |
| 103 | 2,810 % | 3,343 % | 2,807 % | 4,358 % | 3,297 % | 3,217 % |
| 104 | 2,817 % | 3,345 % | 2,815 % | 4,360 % | 3,300 % | 3,221 % |
| 105 | 2,825 % | 3,348 % | 2,822 % | 4,361 % | 3,303 % | 3,224 % |
| 106 | 2,832 % | 3,350 % | 2,829 % | 4,362 % | 3,306 % | 3,228 % |
| 107 | 2,839 % | 3,352 % | 2,837 % | 4,364 % | 3,309 % | 3,231 % |
| 108 | 2,846 % | 3,355 % | 2,844 % | 4,365 % | 3,311 % | 3,235 % |
| 109 | 2,853 % | 3,357 % | 2,851 % | 4,366 % | 3,314 % | 3,238 % |
| 110 | 2,860 % | 3,359 % | 2,857 % | 4,367 % | 3,317 % | 3,241 % |
| 111 | 2,866 % | 3,361 % | 2,864 % | 4,369 % | 3,319 % | 3,244 % |
| 112 | 2,873 % | 3,363 % | 2,871 % | 4,370 % | 3,322 % | 3,248 % |
| 113 | 2,879 % | 3,365 % | 2,877 % | 4,371 % | 3,324 % | 3,251 % |
| 114 | 2,886 % | 3,368 % | 2,883 % | 4,372 % | 3,327 % | 3,254 % |
| 115 | 2,892 % | 3,370 % | 2,890 % | 4,373 % | 3,329 % | 3,257 % |
| 116 | 2,898 % | 3,372 % | 2,896 % | 4,374 % | 3,331 % | 3,260 % |
| 117 | 2,904 % | 3,373 % | 2,902 % | 4,375 % | 3,334 % | 3,263 % |
| 118 | 2,910 % | 3,375 % | 2,908 % | 4,376 % | 3,336 % | 3,266 % |
| 119 | 2,915 % | 3,377 % | 2,913 % | 4,377 % | 3,338 % | 3,268 % |
| 120 | 2,921 % | 3,379 % | 2,919 % | 4,378 % | 3,340 % | 3,271 % |
| 121 | 2,927 % | 3,381 % | 2,925 % | 4,379 % | 3,342 % | 3,274 % |
| 122 | 2,932 % | 3,383 % | 2,930 % | 4,380 % | 3,345 % | 3,276 % |
| 123 | 2,938 % | 3,384 % | 2,936 % | 4,381 % | 3,347 % | 3,279 % |
| 124 | 2,943 % | 3,386 % | 2,941 % | 4,382 % | 3,349 % | 3,282 % |
| 125 | 2,948 % | 3,388 % | 2,946 % | 4,383 % | 3,351 % | 3,284 % |
| 126 | 2,953 % | 3,390 % | 2,951 % | 4,384 % | 3,353 % | 3,287 % |
| 127 | 2,958 % | 3,391 % | 2,956 % | 4,385 % | 3,355 % | 3,289 % |
| 128 | 2,963 % | 3,393 % | 2,961 % | 4,386 % | 3,356 % | 3,292 % |
| 129 | 2,968 % | 3,395 % | 2,966 % | 4,387 % | 3,358 % | 3,294 % |
| 130 | 2,973 % | 3,396 % | 2,971 % | 4,388 % | 3,360 % | 3,296 % |
| 131 | 2,978 % | 3,398 % | 2,976 % | 4,389 % | 3,362 % | 3,299 % |
| 132 | 2,983 % | 3,399 % | 2,981 % | 4,390 % | 3,364 % | 3,301 % |
| 133 | 2,987 % | 3,401 % | 2,985 % | 4,390 % | 3,366 % | 3,303 % |
| 134 | 2,992 % | 3,402 % | 2,990 % | 4,391 % | 3,367 % | 3,305 % |
| 135 | 2,996 % | 3,404 % | 2,994 % | 4,392 % | 3,369 % | 3,308 % |
| 136 | 3,001 % | 3,405 % | 2,999 % | 4,393 % | 3,371 % | 3,310 % |
| 137 | 3,005 % | 3,406 % | 3,003 % | 4,394 % | 3,372 % | 3,312 % |
| 138 | 3,009 % | 3,408 % | 3,008 % | 4,394 % | 3,374 % | 3,314 % |
| 139 | 3,014 % | 3,409 % | 3,012 % | 4,395 % | 3,376 % | 3,316 % |
| 140 | 3,018 % | 3,411 % | 3,016 % | 4,396 % | 3,377 % | 3,318 % |
| 141 | 3,022 % | 3,412 % | 3,020 % | 4,397 % | 3,379 % | 3,320 % |
| 142 | 3,026 % | 3,413 % | 3,024 % | 4,397 % | 3,380 % | 3,322 % |
| 143 | 3,030 % | 3,415 % | 3,028 % | 4,398 % | 3,382 % | 3,324 % |
| 144 | 3,034 % | 3,416 % | 3,032 % | 4,399 % | 3,384 % | 3,326 % |
| 145 | 3,038 % | 3,417 % | 3,036 % | 4,399 % | 3,385 % | 3,328 % |
| 146 | 3,042 % | 3,418 % | 3,040 % | 4,400 % | 3,386 % | 3,330 % |
| 147 | 3,046 % | 3,420 % | 3,044 % | 4,401 % | 3,388 % | 3,331 % |
| 148 | 3,049 % | 3,421 % | 3,048 % | 4,401 % | 3,389 % | 3,333 % |
| 149 | 3,053 % | 3,422 % | 3,051 % | 4,402 % | 3,391 % | 3,335 % |
| 150 | 3,057 % | 3,423 % | 3,055 % | 4,403 % | 3,392 % | 3,337 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Ευρώ

Τσεχική κορόνα

Δανική κορόνα

Φιορίνι

Σουηδική κορόνα

Κούνα

1

-0,595 %

2,325  %

-0,605  %

1,411  %

-0,092  %

-0,194  %

2

-0,525  %

2,609  %

-0,535  %

1,804  %

0,017  %

-0,115  %

3

-0,445  %

2,671  %

-0,455  %

2,108  %

0,148  %

-0,071  %

4

-0,366  %

2,637  %

-0,376  %

2,360  %

0,283  %

-0,028  %

5

-0,286  %

2,573  %

-0,296  %

2,560  %

0,409  %

0,037  %

6

-0,206  %

2,503  %

-0,216  %

2,723  %

0,488  %

0,135  %

7

-0,145  %

2,438  %

-0,155  %

2,856  %

0,549  %

0,269  %

8

-0,069  %

2,387  %

-0,079  %

2,963  %

0,614  %

0,437  %

9

0,001  %

2,350  %

-0,009  %

3,050  %

0,697  %

0,635  %

10

0,066  %

2,330  %

0,056  %

3,124  %

0,810  %

0,816  %

11

0,118  %

2,326  %

0,108  %

3,185  %

0,959  %

0,975  %

12

0,180  %

2,333  %

0,170  %

3,245  %

1,120  %

1,115  %

13

0,237  %

2,349  %

0,226  %

3,306  %

1,277  %

1,240  %

14

0,281  %

2,369  %

0,271  %

3,373  %

1,423  %

1,353  %

15

0,311  %

2,393  %

0,301  %

3,448  %

1,556  %

1,456  %

16

0,328  %

2,419  %

0,317  %

3,517  %

1,677  %

1,550  %

17

0,339  %

2,447  %

0,328  %

3,578  %

1,786  %

1,637  %

18

0,352  %

2,476  %

0,342  %

3,632  %

1,884  %

1,716  %

19

0,374  %

2,504  %

0,364  %

3,681  %

1,972  %

1,790  %

20

0,407  %

2,533  %

0,397  %

3,724  %

2,052  %

1,859  %

21

0,453  %

2,561  %

0,443  %

3,763  %

2,125  %

1,923  %

22

0,509  %

2,589  %

0,499  %

3,798  %

2,191  %

1,982  %

23

0,571  %

2,616  %

0,562  %

3,831  %

2,252  %

2,038  %

24

0,638  %

2,642  %

0,628  %

3,860  %

2,308  %

2,091  %

25

0,706  %

2,668  %

0,697  %

3,887  %

2,359  %

2,140  %

26

0,776  %

2,692  %

0,767  %

3,912  %

2,407  %

2,187  %

27

0,846 %

2,716 %

0,837 %

3,935 %

2,451 %

2,231 %

28

0,915 %

2,739 %

0,906 %

3,957 %

2,491 %

2,272 %

29

0,982 %

2,761 %

0,974 %

3,976 %

2,529 %

2,311 %

30

1,049 %

2,783 %

1,041 %

3,995 %

2,565 %

2,348 %

31

1,113 %

2,803 %

1,105 %

4,012 %

2,598 %

2,384 %

32

1,176 %

2,823 %

1,168 %

4,028 %

2,629 %

2,417 %

33

1,236 %

2,842 %

1,229 %

4,043 %

2,659 %

2,449 %

34

1,295 %

2,861 %

1,288 %

4,057 %

2,686 %

2,479 %

35

1,351 %

2,878 %

1,344 %

4,071 %

2,712 %

2,508 %

36

1,406 %

2,895 %

1,399 %

4,083 %

2,737 %

2,535 %

37

1,458 %

2,912 %

1,452 %

4,095 %

2,760 %

2,562 %

38

1,509 %

2,927 %

1,502 %

4,106 %

2,782 %

2,587 %

39

1,557 %

2,942 %

1,551 %

4,117 %

2,803 %

2,611 %

40

1,604 %

2,957 %

1,598 %

4,127 %

2,823 %

2,634 %

41

1,649 %

2,971 %

1,643 %

4,136 %

2,842 %

2,656 %

42

1,692 %

2,985 %

1,686 %

4,145 %

2,860 %

2,677 %

43

1,734 %

2,998 %

1,728 %

4,154 %

2,877 %

2,697 %

44

1,774 %

3,010 %

1,768 %

4,162 %

2,893 %

2,716 %

45

1,812 %

3,022 %

1,807 %

4,170 %

2,909 %

2,735 %

46

1,849 %

3,034 %

1,844 %

4,178 %

2,924 %

2,753 %

47

1,885 %

3,045 %

1,879 %

4,185 %

2,938 %

2,770 %

48

1,919 %

3,056 %

1,914 %

4,191 %

2,952 %

2,787 %

49

1,952 %

3,066 %

1,947 %

4,198 %

2,965 %

2,803 %

50

1,984 %

3,076 %

1,979 %

4,204 %

2,978 %

2,818 %

51

2,015 %

3,086 %

2,010 %

4,210 %

2,990 %

2,833 %

52

2,044 %

3,095 %

2,040 %

4,216 %

3,002 %

2,847 %

53

2,073 %

3,105 %

2,068 %

4,222 %

3,013 %

2,861 %

54

2,101 %

3,113 %

2,096 %

4,227 %

3,024 %

2,874 %

55

2,127 %

3,122 %

2,123 %

4,232 %

3,034 %

2,887 %

56

2,153 %

3,130 %

2,149 %

4,237 %

3,044 %

2,899 %

57

2,178 %

3,138 %

2,174 %

4,242 %

3,054 %

2,911 %

58

2,202 %

3,146 %

2,198 %

4,246 %

3,063 %

2,923 %

59

2,225 %

3,153 %

2,221 %

4,251 %

3,072 %

2,934 %

60

2,248 %

3,160 %

2,244 %

4,255 %

3,081 %

2,945 %

61

2,270 %

3,168 %

2,266 %

4,259 %

3,090 %

2,956 %

62

2,291 %

3,174 %

2,287 %

4,263 %

3,098 %

2,966 %

63

2,312 %

3,181 %

2,308 %

4,267 %

3,106 %

2,976 %

64

2,332 %

3,187 %

2,328 %

4,271 %

3,114 %

2,985 %

65

2,351 %

3,194 %

2,347 %

4,274 %

3,121 %

2,995 %

66

2,370 %

3,200 %

2,366 %

4,278 %

3,128 %

3,004 %

67

2,388 %

3,206 %

2,384 %

4,281 %

3,135 %

3,013 %

68

2,405 %

3,211 %

2,402 %

4,284 %

3,142 %

3,021 %

69

2,423 %

3,217 %

2,419 %

4,288 %

3,149 %

3,029 %

70

2,439 %

3,222 %

2,436 %

4,291 %

3,155 %

3,037 %

71

2,456 %

3,227 %

2,452 %

4,294 %

3,161 %

3,045 %

72

2,471 %

3,233 %

2,468 %

4,297 %

3,167 %

3,053 %

73

2,487 %

3,238 %

2,483 %

4,299 %

3,173 %

3,060 %

74

2,502 %

3,242 %

2,498 %

4,302 %

3,179 %

3,068 %

75

2,516 %

3,247 %

2,513 %

4,305 %

3,185 %

3,075 %

76

2,530 %

3,252 %

2,527 %

4,307 %

3,190 %

3,081 %

77

2,544 %

3,256 %

2,541 %

4,310 %

3,195 %

3,088 %

78

2,558 %

3,261 %

2,554 %

4,312 %

3,201 %

3,095 %

79

2,571 %

3,265 %

2,567 %

4,315 %

3,206 %

3,101 %

80

2,583 %

3,269 %

2,580 %

4,317 %

3,211 %

3,107 %

81

2,596 %

3,273 %

2,593 %

4,320 %

3,215 %

3,113 %

82

2,608 %

3,277 %

2,605 %

4,322 %

3,220 %

3,119 %

83

2,620 %

3,281 %

2,617 %

4,324 %

3,225 %

3,125 %

84

2,632 %

3,285 %

2,629 %

4,326 %

3,229 %

3,131 %

85

2,643 %

3,288 %

2,640 %

4,328 %

3,233 %

3,136 %

86

2,654 %

3,292 %

2,651 %

4,330 %

3,238 %

3,141 %

87

2,665 %

3,296 %

2,662 %

4,332 %

3,242 %

3,147 %

88

2,675 %

3,299 %

2,673 %

4,334 %

3,246 %

3,152 %

89

2,686 %

3,302 %

2,683 %

4,336 %

3,250 %

3,157 %

90

2,696 %

3,306 %

2,693 %

4,338 %

3,254 %

3,162 %

91

2,706 %

3,309 %

2,703 %

4,340 %

3,258 %

3,167 %

92

2,715 %

3,312 %

2,713 %

4,341 %

3,261 %

3,171 %

93

2,725 %

3,315 %

2,722 %

4,343 %

3,265 %

3,176 %

94

2,734 %

3,318 %

2,732 %

4,345 %

3,269 %

3,180 %

95

2,743 %

3,321 %

2,741 %

4,346 %

3,272 %

3,185 %

96

2,752 %

3,324 %

2,750 %

4,348 %

3,275 %

3,189 %

97

2,761 %

3,327 %

2,758 %

4,350 %

3,279 %

3,193 %

98

2,769 %

3,330 %

2,767 %

4,351 %

3,282 %

3,197 %

99

2,778 %

3,332 %

2,775 %

4,353 %

3,285 %

3,201 %

100

2,786 %

3,335 %

2,783 %

4,354 %

3,288 %

3,205 %

101

2,794 %

3,338 %

2,791 %

4,356 %

3,291 %

3,209 %

102

2,802 %

3,340 %

2,799 %

4,357 %

3,294 %

3,213 %

103

2,810 %

3,343 %

2,807 %

4,358 %

3,297 %

3,217 %

104

2,817 %

3,345 %

2,815 %

4,360 %

3,300 %

3,221 %

105

2,825 %

3,348 %

2,822 %

4,361 %

3,303 %

3,224 %

106

2,832 %

3,350 %

2,829 %

4,362 %

3,306 %

3,228 %

107

2,839 %

3,352 %

2,837 %

4,364 %

3,309 %

3,231 %

108

2,846 %

3,355 %

2,844 %

4,365 %

3,311 %

3,235 %

109

2,853 %

3,357 %

2,851 %

4,366 %

3,314 %

3,238 %

110

2,860 %

3,359 %

2,857 %

4,367 %

3,317 %

3,241 %

111

2,866 %

3,361 %

2,864 %

4,369 %

3,319 %

3,244 %

112

2,873 %

3,363 %

2,871 %

4,370 %

3,322 %

3,248 %

113

2,879 %

3,365 %

2,877 %

4,371 %

3,324 %

3,251 %

114

2,886 %

3,368 %

2,883 %

4,372 %

3,327 %

3,254 %

115

2,892 %

3,370 %

2,890 %

4,373 %

3,329 %

3,257 %

116

2,898 %

3,372 %

2,896 %

4,374 %

3,331 %

3,260 %

117

2,904 %

3,373 %

2,902 %

4,375 %

3,334 %

3,263 %

118

2,910 %

3,375 %

2,908 %

4,376 %

3,336 %

3,266 %

119

2,915 %

3,377 %

2,913 %

4,377 %

3,338 %

3,268 %

120

2,921 %

3,379 %

2,919 %

4,378 %

3,340 %

3,271 %

121

2,927 %

3,381 %

2,925 %

4,379 %

3,342 %

3,274 %

122

2,932 %

3,383 %

2,930 %

4,380 %

3,345 %

3,276 %

123

2,938 %

3,384 %

2,936 %

4,381 %

3,347 %

3,279 %

124

2,943 %

3,386 %

2,941 %

4,382 %

3,349 %

3,282 %

125

2,948 %

3,388 %

2,946 %

4,383 %

3,351 %

3,284 %

126

2,953 %

3,390 %

2,951 %

4,384 %

3,353 %

3,287 %

127

2,958 %

3,391 %

2,956 %

4,385 %

3,355 %

3,289 %

128

2,963 %

3,393 %

2,961 %

4,386 %

3,356 %

3,292 %

129

2,968 %

3,395 %

2,966 %

4,387 %

3,358 %

3,294 %

130

2,973 %

3,396 %

2,971 %

4,388 %

3,360 %

3,296 %

131

2,978 %

3,398 %

2,976 %

4,389 %

3,362 %

3,299 %

132

2,983 %

3,399 %

2,981 %

4,390 %

3,364 %

3,301 %

133

2,987 %

3,401 %

2,985 %

4,390 %

3,366 %

3,303 %

134

2,992 %

3,402 %

2,990 %

4,391 %

3,367 %

3,305 %

135

2,996 %

3,404 %

2,994 %

4,392 %

3,369 %

3,308 %

136

3,001 %

3,405 %

2,999 %

4,393 %

3,371 %

3,310 %

137

3,005 %

3,406 %

3,003 %

4,394 %

3,372 %

3,312 %

138

3,009 %

3,408 %

3,008 %

4,394 %

3,374 %

3,314 %

139

3,014 %

3,409 %

3,012 %

4,395 %

3,376 %

3,316 %

140

3,018 %

3,411 %

3,016 %

4,396 %

3,377 %

3,318 %

141

3,022 %

3,412 %

3,020 %

4,397 %

3,379 %

3,320 %

142

3,026 %

3,413 %

3,024 %

4,397 %

3,380 %

3,322 %

143

3,030 %

3,415 %

3,028 %

4,398 %

3,382 %

3,324 %

144

3,034 %

3,416 %

3,032 %

4,399 %

3,384 %

3,326 %

145

3,038 %

3,417 %

3,036 %

4,399 %

3,385 %

3,328 %

146

3,042 %

3,418 %

3,040 %

4,400 %

3,386 %

3,330 %

147

3,046 %

3,420 %

3,044 %

4,401 %

3,388 %

3,331 %

148

3,049 %

3,421 %

3,048 %

4,401 %

3,389 %

3,333 %

149

3,053 %

3,422 %

3,051 %

4,402 %

3,391 %

3,335 %

150

3,057 %

3,423 %

3,055 %

4,403 %

3,392 %

3,337 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Λεβ | Λίρα στερλίνα | Ρουμανικό λέου | Ζλότι | Ισλανδική κορόνα | Νορβηγική κορόνα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,645 % | 0,354 % | 2,502 % | 0,090 % | 2,332 % | 0,859 % |
| 2 | -0,575 % | 0,628 % | 2,861 % | 0,586 % | 2,689 % | 1,232 % |
| 3 | -0,496 % | 0,757 % | 3,142 % | 0,891 % | 2,960 % | 1,440 % |
| 4 | -0,416 % | 0,842 % | 3,375 % | 1,141 % | 3,168 % | 1,556 % |
| 5 | -0,336 % | 0,902 % | 3,559 % | 1,353 % | 3,347 % | 1,628 % |
| 6 | -0,256 % | 0,946 % | 3,712 % | 1,539 % | 3,507 % | 1,673 % |
| 7 | -0,195 % | 0,998 % | 3,840 % | 1,702 % | 3,643 % | 1,707 % |
| 8 | -0,119 % | 1,027 % | 3,947 % | 1,848 % | 3,751 % | 1,739 % |
| 9 | -0,049 % | 1,059 % | 4,037 % | 1,979 % | 3,829 % | 1,773 % |
| 10 | 0,015 % | 1,101 % | 4,119 % | 2,099 % | 3,885 % | 1,812 % |
| 11 | 0,068 % | 1,133 % | 4,180 % | 2,202 % | 3,926 % | 1,856 % |
| 12 | 0,129 % | 1,154 % | 4,223 % | 2,290 % | 3,955 % | 1,904 % |
| 13 | 0,186 % | 1,168 % | 4,252 % | 2,367 % | 3,975 % | 1,954 % |
| 14 | 0,230 % | 1,177 % | 4,271 % | 2,434 % | 3,989 % | 2,004 % |
| 15 | 0,260 % | 1,184 % | 4,282 % | 2,494 % | 3,998 % | 2,053 % |
| 16 | 0,276 % | 1,188 % | 4,287 % | 2,547 % | 4,004 % | 2,101 % |
| 17 | 0,287 % | 1,192 % | 4,287 % | 2,595 % | 4,006 % | 2,149 % |
| 18 | 0,301 % | 1,196 % | 4,284 % | 2,639 % | 4,006 % | 2,194 % |
| 19 | 0,322 % | 1,201 % | 4,279 % | 2,679 % | 4,005 % | 2,238 % |
| 20 | 0,356 % | 1,206 % | 4,271 % | 2,715 % | 4,002 % | 2,280 % |
| 21 | 0,403 % | 1,211 % | 4,262 % | 2,749 % | 3,998 % | 2,321 % |
| 22 | 0,459 % | 1,217 % | 4,252 % | 2,780 % | 3,993 % | 2,360 % |
| 23 | 0,523 % | 1,220 % | 4,241 % | 2,810 % | 3,988 % | 2,397 % |
| 24 | 0,590 % | 1,222 % | 4,229 % | 2,837 % | 3,982 % | 2,432 % |
| 25 | 0,660 % | 1,220 % | 4,217 % | 2,862 % | 3,976 % | 2,466 % |
| 26 | 0,731 % | 1,215 % | 4,205 % | 2,886 % | 3,969 % | 2,499 % |
| 27 | 0,802 % | 1,207 % | 4,193 % | 2,908 % | 3,963 % | 2,530 % |
| 28 | 0,872 % | 1,194 % | 4,180 % | 2,929 % | 3,956 % | 2,560 % |
| 29 | 0,941 % | 1,176 % | 4,168 % | 2,948 % | 3,949 % | 2,588 % |
| 30 | 1,008 % | 1,153 % | 4,156 % | 2,967 % | 3,942 % | 2,616 % |
| 31 | 1,074 % | 1,126 % | 4,144 % | 2,985 % | 3,936 % | 2,642 % |
| 32 | 1,138 % | 1,096 % | 4,132 % | 3,001 % | 3,929 % | 2,666 % |
| 33 | 1,199 % | 1,065 % | 4,121 % | 3,017 % | 3,923 % | 2,690 % |
| 34 | 1,259 % | 1,036 % | 4,109 % | 3,032 % | 3,916 % | 2,713 % |
| 35 | 1,316 % | 1,008 % | 4,098 % | 3,047 % | 3,910 % | 2,735 % |
| 36 | 1,372 % | 0,983 % | 4,088 % | 3,061 % | 3,904 % | 2,756 % |
| 37 | 1,425 % | 0,960 % | 4,077 % | 3,074 % | 3,898 % | 2,776 % |
| 38 | 1,476 % | 0,942 % | 4,067 % | 3,086 % | 3,892 % | 2,795 % |
| 39 | 1,525 % | 0,926 % | 4,057 % | 3,098 % | 3,886 % | 2,814 % |
| 40 | 1,573 % | 0,914 % | 4,048 % | 3,109 % | 3,880 % | 2,832 % |
| 41 | 1,619 % | 0,906 % | 4,039 % | 3,120 % | 3,875 % | 2,849 % |
| 42 | 1,662 % | 0,901 % | 4,030 % | 3,131 % | 3,870 % | 2,865 % |
| 43 | 1,705 % | 0,899 % | 4,021 % | 3,141 % | 3,864 % | 2,881 % |
| 44 | 1,745 % | 0,901 % | 4,013 % | 3,151 % | 3,859 % | 2,896 % |
| 45 | 1,784 % | 0,906 % | 4,004 % | 3,160 % | 3,855 % | 2,911 % |
| 46 | 1,822 % | 0,914 % | 3,997 % | 3,169 % | 3,850 % | 2,925 % |
| 47 | 1,858 % | 0,925 % | 3,989 % | 3,177 % | 3,845 % | 2,938 % |
| 48 | 1,893 % | 0,939 % | 3,982 % | 3,186 % | 3,841 % | 2,951 % |
| 49 | 1,927 % | 0,957 % | 3,974 % | 3,194 % | 3,836 % | 2,964 % |
| 50 | 1,959 % | 0,977 % | 3,968 % | 3,201 % | 3,832 % | 2,976 % |
| 51 | 1,990 % | 1,001 % | 3,961 % | 3,209 % | 3,828 % | 2,988 % |
| 52 | 2,020 % | 1,027 % | 3,954 % | 3,216 % | 3,824 % | 2,999 % |
| 53 | 2,049 % | 1,055 % | 3,948 % | 3,223 % | 3,820 % | 3,010 % |
| 54 | 2,077 % | 1,084 % | 3,942 % | 3,229 % | 3,817 % | 3,020 % |
| 55 | 2,105 % | 1,114 % | 3,936 % | 3,236 % | 3,813 % | 3,030 % |
| 56 | 2,131 % | 1,145 % | 3,930 % | 3,242 % | 3,809 % | 3,040 % |
| 57 | 2,156 % | 1,177 % | 3,925 % | 3,248 % | 3,806 % | 3,050 % |
| 58 | 2,181 % | 1,208 % | 3,919 % | 3,254 % | 3,803 % | 3,059 % |
| 59 | 2,204 % | 1,240 % | 3,914 % | 3,260 % | 3,799 % | 3,068 % |
| 60 | 2,227 % | 1,272 % | 3,909 % | 3,265 % | 3,796 % | 3,077 % |
| 61 | 2,249 % | 1,303 % | 3,904 % | 3,270 % | 3,793 % | 3,085 % |
| 62 | 2,271 % | 1,335 % | 3,899 % | 3,276 % | 3,790 % | 3,093 % |
| 63 | 2,292 % | 1,365 % | 3,895 % | 3,281 % | 3,787 % | 3,101 % |
| 64 | 2,312 % | 1,396 % | 3,890 % | 3,285 % | 3,784 % | 3,109 % |
| 65 | 2,331 % | 1,426 % | 3,886 % | 3,290 % | 3,782 % | 3,116 % |
| 66 | 2,351 % | 1,455 % | 3,882 % | 3,295 % | 3,779 % | 3,123 % |
| 67 | 2,369 % | 1,484 % | 3,878 % | 3,299 % | 3,777 % | 3,130 % |
| 68 | 2,387 % | 1,513 % | 3,874 % | 3,304 % | 3,774 % | 3,137 % |
| 69 | 2,404 % | 1,541 % | 3,870 % | 3,308 % | 3,772 % | 3,144 % |
| 70 | 2,421 % | 1,568 % | 3,866 % | 3,312 % | 3,769 % | 3,150 % |
| 71 | 2,438 % | 1,595 % | 3,862 % | 3,316 % | 3,767 % | 3,157 % |
| 72 | 2,454 % | 1,621 % | 3,859 % | 3,320 % | 3,765 % | 3,163 % |
| 73 | 2,469 % | 1,647 % | 3,855 % | 3,323 % | 3,762 % | 3,169 % |
| 74 | 2,485 % | 1,672 % | 3,852 % | 3,327 % | 3,760 % | 3,174 % |
| 75 | 2,499 % | 1,696 % | 3,848 % | 3,331 % | 3,758 % | 3,180 % |
| 76 | 2,514 % | 1,720 % | 3,845 % | 3,334 % | 3,756 % | 3,186 % |
| 77 | 2,528 % | 1,744 % | 3,842 % | 3,338 % | 3,754 % | 3,191 % |
| 78 | 2,541 % | 1,767 % | 3,839 % | 3,341 % | 3,752 % | 3,196 % |
| 79 | 2,555 % | 1,789 % | 3,836 % | 3,344 % | 3,750 % | 3,201 % |
| 80 | 2,568 % | 1,811 % | 3,833 % | 3,347 % | 3,748 % | 3,206 % |
| 81 | 2,580 % | 1,833 % | 3,830 % | 3,350 % | 3,747 % | 3,211 % |
| 82 | 2,593 % | 1,854 % | 3,827 % | 3,353 % | 3,745 % | 3,216 % |
| 83 | 2,605 % | 1,874 % | 3,825 % | 3,356 % | 3,743 % | 3,220 % |
| 84 | 2,617 % | 1,894 % | 3,822 % | 3,359 % | 3,741 % | 3,225 % |
| 85 | 2,628 % | 1,914 % | 3,819 % | 3,362 % | 3,740 % | 3,229 % |
| 86 | 2,639 % | 1,933 % | 3,817 % | 3,365 % | 3,738 % | 3,233 % |
| 87 | 2,650 % | 1,952 % | 3,814 % | 3,367 % | 3,737 % | 3,238 % |
| 88 | 2,661 % | 1,971 % | 3,812 % | 3,370 % | 3,735 % | 3,242 % |
| 89 | 2,672 % | 1,989 % | 3,809 % | 3,373 % | 3,733 % | 3,246 % |
| 90 | 2,682 % | 2,006 % | 3,807 % | 3,375 % | 3,732 % | 3,250 % |
| 91 | 2,692 % | 2,024 % | 3,805 % | 3,378 % | 3,731 % | 3,254 % |
| 92 | 2,702 % | 2,040 % | 3,803 % | 3,380 % | 3,729 % | 3,257 % |
| 93 | 2,711 % | 2,057 % | 3,800 % | 3,382 % | 3,728 % | 3,261 % |
| 94 | 2,721 % | 2,073 % | 3,798 % | 3,385 % | 3,726 % | 3,265 % |
| 95 | 2,730 % | 2,089 % | 3,796 % | 3,387 % | 3,725 % | 3,268 % |
| 96 | 2,739 % | 2,105 % | 3,794 % | 3,389 % | 3,724 % | 3,272 % |
| 97 | 2,748 % | 2,120 % | 3,792 % | 3,391 % | 3,722 % | 3,275 % |
| 98 | 2,757 % | 2,135 % | 3,790 % | 3,393 % | 3,721 % | 3,278 % |
| 99 | 2,765 % | 2,150 % | 3,788 % | 3,396 % | 3,720 % | 3,281 % |
| 100 | 2,773 % | 2,164 % | 3,786 % | 3,398 % | 3,719 % | 3,285 % |
| 101 | 2,781 % | 2,178 % | 3,785 % | 3,400 % | 3,718 % | 3,288 % |
| 102 | 2,789 % | 2,192 % | 3,783 % | 3,401 % | 3,717 % | 3,291 % |
| 103 | 2,797 % | 2,205 % | 3,781 % | 3,403 % | 3,715 % | 3,294 % |
| 104 | 2,805 % | 2,219 % | 3,779 % | 3,405 % | 3,714 % | 3,297 % |
| 105 | 2,813 % | 2,232 % | 3,778 % | 3,407 % | 3,713 % | 3,300 % |
| 106 | 2,820 % | 2,245 % | 3,776 % | 3,409 % | 3,712 % | 3,302 % |
| 107 | 2,827 % | 2,257 % | 3,774 % | 3,411 % | 3,711 % | 3,305 % |
| 108 | 2,834 % | 2,270 % | 3,773 % | 3,412 % | 3,710 % | 3,308 % |
| 109 | 2,841 % | 2,282 % | 3,771 % | 3,414 % | 3,709 % | 3,311 % |
| 110 | 2,848 % | 2,294 % | 3,769 % | 3,416 % | 3,708 % | 3,313 % |
| 111 | 2,855 % | 2,305 % | 3,768 % | 3,418 % | 3,707 % | 3,316 % |
| 112 | 2,862 % | 2,317 % | 3,766 % | 3,419 % | 3,706 % | 3,318 % |
| 113 | 2,868 % | 2,328 % | 3,765 % | 3,421 % | 3,705 % | 3,321 % |
| 114 | 2,874 % | 2,339 % | 3,764 % | 3,422 % | 3,704 % | 3,323 % |
| 115 | 2,881 % | 2,350 % | 3,762 % | 3,424 % | 3,703 % | 3,326 % |
| 116 | 2,887 % | 2,361 % | 3,761 % | 3,425 % | 3,702 % | 3,328 % |
| 117 | 2,893 % | 2,371 % | 3,759 % | 3,427 % | 3,702 % | 3,330 % |
| 118 | 2,899 % | 2,382 % | 3,758 % | 3,428 % | 3,701 % | 3,333 % |
| 119 | 2,905 % | 2,392 % | 3,757 % | 3,430 % | 3,700 % | 3,335 % |
| 120 | 2,911 % | 2,402 % | 3,755 % | 3,431 % | 3,699 % | 3,337 % |
| 121 | 2,916 % | 2,412 % | 3,754 % | 3,433 % | 3,698 % | 3,339 % |
| 122 | 2,922 % | 2,421 % | 3,753 % | 3,434 % | 3,697 % | 3,341 % |
| 123 | 2,927 % | 2,431 % | 3,752 % | 3,435 % | 3,697 % | 3,344 % |
| 124 | 2,933 % | 2,440 % | 3,750 % | 3,437 % | 3,696 % | 3,346 % |
| 125 | 2,938 % | 2,449 % | 3,749 % | 3,438 % | 3,695 % | 3,348 % |
| 126 | 2,943 % | 2,458 % | 3,748 % | 3,439 % | 3,694 % | 3,350 % |
| 127 | 2,948 % | 2,467 % | 3,747 % | 3,440 % | 3,694 % | 3,352 % |
| 128 | 2,954 % | 2,476 % | 3,746 % | 3,442 % | 3,693 % | 3,354 % |
| 129 | 2,959 % | 2,485 % | 3,744 % | 3,443 % | 3,692 % | 3,355 % |
| 130 | 2,963 % | 2,493 % | 3,743 % | 3,444 % | 3,691 % | 3,357 % |
| 131 | 2,968 % | 2,502 % | 3,742 % | 3,445 % | 3,691 % | 3,359 % |
| 132 | 2,973 % | 2,510 % | 3,741 % | 3,447 % | 3,690 % | 3,361 % |
| 133 | 2,978 % | 2,518 % | 3,740 % | 3,448 % | 3,689 % | 3,363 % |
| 134 | 2,982 % | 2,526 % | 3,739 % | 3,449 % | 3,689 % | 3,365 % |
| 135 | 2,987 % | 2,534 % | 3,738 % | 3,450 % | 3,688 % | 3,366 % |
| 136 | 2,991 % | 2,542 % | 3,737 % | 3,451 % | 3,687 % | 3,368 % |
| 137 | 2,996 % | 2,550 % | 3,736 % | 3,452 % | 3,687 % | 3,370 % |
| 138 | 3,000 % | 2,557 % | 3,735 % | 3,453 % | 3,686 % | 3,371 % |
| 139 | 3,005 % | 2,565 % | 3,734 % | 3,454 % | 3,686 % | 3,373 % |
| 140 | 3,009 % | 2,572 % | 3,733 % | 3,455 % | 3,685 % | 3,375 % |
| 141 | 3,013 % | 2,579 % | 3,732 % | 3,456 % | 3,684 % | 3,376 % |
| 142 | 3,017 % | 2,586 % | 3,731 % | 3,457 % | 3,684 % | 3,378 % |
| 143 | 3,021 % | 2,594 % | 3,730 % | 3,458 % | 3,683 % | 3,379 % |
| 144 | 3,025 % | 2,600 % | 3,729 % | 3,459 % | 3,683 % | 3,381 % |
| 145 | 3,029 % | 2,607 % | 3,729 % | 3,460 % | 3,682 % | 3,382 % |
| 146 | 3,033 % | 2,614 % | 3,728 % | 3,461 % | 3,681 % | 3,384 % |
| 147 | 3,037 % | 2,621 % | 3,727 % | 3,462 % | 3,681 % | 3,385 % |
| 148 | 3,041 % | 2,627 % | 3,726 % | 3,463 % | 3,680 % | 3,387 % |
| 149 | 3,044 % | 2,634 % | 3,725 % | 3,464 % | 3,680 % | 3,388 % |
| 150 | 3,048 % | 2,640 % | 3,724 % | 3,465 % | 3,679 % | 3,390 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Λεβ

Λίρα στερλίνα

Ρουμανικό λέου

Ζλότι

Ισλανδική κορόνα

Νορβηγική κορόνα

1

-0,645 %

0,354 %

2,502 %

0,090 %

2,332 %

0,859 %

2

-0,575 %

0,628 %

2,861 %

0,586 %

2,689 %

1,232 %

3

-0,496 %

0,757 %

3,142 %

0,891 %

2,960 %

1,440 %

4

-0,416 %

0,842 %

3,375 %

1,141 %

3,168 %

1,556 %

5

-0,336 %

0,902 %

3,559 %

1,353 %

3,347 %

1,628 %

6

-0,256 %

0,946 %

3,712 %

1,539 %

3,507 %

1,673 %

7

-0,195 %

0,998 %

3,840 %

1,702 %

3,643 %

1,707 %

8

-0,119 %

1,027 %

3,947 %

1,848 %

3,751 %

1,739 %

9

-0,049 %

1,059 %

4,037 %

1,979 %

3,829 %

1,773 %

10

0,015 %

1,101 %

4,119 %

2,099 %

3,885 %

1,812 %

11

0,068 %

1,133 %

4,180 %

2,202 %

3,926 %

1,856 %

12

0,129 %

1,154 %

4,223 %

2,290 %

3,955 %

1,904 %

13

0,186 %

1,168 %

4,252 %

2,367 %

3,975 %

1,954 %

14

0,230 %

1,177 %

4,271 %

2,434 %

3,989 %

2,004 %

15

0,260 %

1,184 %

4,282 %

2,494 %

3,998 %

2,053 %

16

0,276 %

1,188 %

4,287 %

2,547 %

4,004 %

2,101 %

17

0,287 %

1,192 %

4,287 %

2,595 %

4,006 %

2,149 %

18

0,301 %

1,196 %

4,284 %

2,639 %

4,006 %

2,194 %

19

0,322 %

1,201 %

4,279 %

2,679 %

4,005 %

2,238 %

20

0,356 %

1,206 %

4,271 %

2,715 %

4,002 %

2,280 %

21

0,403 %

1,211 %

4,262 %

2,749 %

3,998 %

2,321 %

22

0,459 %

1,217 %

4,252 %

2,780 %

3,993 %

2,360 %

23

0,523 %

1,220 %

4,241 %

2,810 %

3,988 %

2,397 %

24

0,590 %

1,222 %

4,229 %

2,837 %

3,982 %

2,432 %

25

0,660 %

1,220 %

4,217 %

2,862 %

3,976 %

2,466 %

26

0,731 %

1,215 %

4,205 %

2,886 %

3,969 %

2,499 %

27

0,802 %

1,207 %

4,193 %

2,908 %

3,963 %

2,530 %

28

0,872 %

1,194 %

4,180 %

2,929 %

3,956 %

2,560 %

29

0,941 %

1,176 %

4,168 %

2,948 %

3,949 %

2,588 %

30

1,008 %

1,153 %

4,156 %

2,967 %

3,942 %

2,616 %

31

1,074 %

1,126 %

4,144 %

2,985 %

3,936 %

2,642 %

32

1,138 %

1,096 %

4,132 %

3,001 %

3,929 %

2,666 %

33

1,199 %

1,065 %

4,121 %

3,017 %

3,923 %

2,690 %

34

1,259 %

1,036 %

4,109 %

3,032 %

3,916 %

2,713 %

35

1,316 %

1,008 %

4,098 %

3,047 %

3,910 %

2,735 %

36

1,372 %

0,983 %

4,088 %

3,061 %

3,904 %

2,756 %

37

1,425 %

0,960 %

4,077 %

3,074 %

3,898 %

2,776 %

38

1,476 %

0,942 %

4,067 %

3,086 %

3,892 %

2,795 %

39

1,525 %

0,926 %

4,057 %

3,098 %

3,886 %

2,814 %

40

1,573 %

0,914 %

4,048 %

3,109 %

3,880 %

2,832 %

41

1,619 %

0,906 %

4,039 %

3,120 %

3,875 %

2,849 %

42

1,662 %

0,901 %

4,030 %

3,131 %

3,870 %

2,865 %

43

1,705 %

0,899 %

4,021 %

3,141 %

3,864 %

2,881 %

44

1,745 %

0,901 %

4,013 %

3,151 %

3,859 %

2,896 %

45

1,784 %

0,906 %

4,004 %

3,160 %

3,855 %

2,911 %

46

1,822 %

0,914 %

3,997 %

3,169 %

3,850 %

2,925 %

47

1,858 %

0,925 %

3,989 %

3,177 %

3,845 %

2,938 %

48

1,893 %

0,939 %

3,982 %

3,186 %

3,841 %

2,951 %

49

1,927 %

0,957 %

3,974 %

3,194 %

3,836 %

2,964 %

50

1,959 %

0,977 %

3,968 %

3,201 %

3,832 %

2,976 %

51

1,990 %

1,001 %

3,961 %

3,209 %

3,828 %

2,988 %

52

2,020 %

1,027 %

3,954 %

3,216 %

3,824 %

2,999 %

53

2,049 %

1,055 %

3,948 %

3,223 %

3,820 %

3,010 %

54

2,077 %

1,084 %

3,942 %

3,229 %

3,817 %

3,020 %

55

2,105 %

1,114 %

3,936 %

3,236 %

3,813 %

3,030 %

56

2,131 %

1,145 %

3,930 %

3,242 %

3,809 %

3,040 %

57

2,156 %

1,177 %

3,925 %

3,248 %

3,806 %

3,050 %

58

2,181 %

1,208 %

3,919 %

3,254 %

3,803 %

3,059 %

59

2,204 %

1,240 %

3,914 %

3,260 %

3,799 %

3,068 %

60

2,227 %

1,272 %

3,909 %

3,265 %

3,796 %

3,077 %

61

2,249 %

1,303 %

3,904 %

3,270 %

3,793 %

3,085 %

62

2,271 %

1,335 %

3,899 %

3,276 %

3,790 %

3,093 %

63

2,292 %

1,365 %

3,895 %

3,281 %

3,787 %

3,101 %

64

2,312 %

1,396 %

3,890 %

3,285 %

3,784 %

3,109 %

65

2,331 %

1,426 %

3,886 %

3,290 %

3,782 %

3,116 %

66

2,351 %

1,455 %

3,882 %

3,295 %

3,779 %

3,123 %

67

2,369 %

1,484 %

3,878 %

3,299 %

3,777 %

3,130 %

68

2,387 %

1,513 %

3,874 %

3,304 %

3,774 %

3,137 %

69

2,404 %

1,541 %

3,870 %

3,308 %

3,772 %

3,144 %

70

2,421 %

1,568 %

3,866 %

3,312 %

3,769 %

3,150 %

71

2,438 %

1,595 %

3,862 %

3,316 %

3,767 %

3,157 %

72

2,454 %

1,621 %

3,859 %

3,320 %

3,765 %

3,163 %

73

2,469 %

1,647 %

3,855 %

3,323 %

3,762 %

3,169 %

74

2,485 %

1,672 %

3,852 %

3,327 %

3,760 %

3,174 %

75

2,499 %

1,696 %

3,848 %

3,331 %

3,758 %

3,180 %

76

2,514 %

1,720 %

3,845 %

3,334 %

3,756 %

3,186 %

77

2,528 %

1,744 %

3,842 %

3,338 %

3,754 %

3,191 %

78

2,541 %

1,767 %

3,839 %

3,341 %

3,752 %

3,196 %

79

2,555 %

1,789 %

3,836 %

3,344 %

3,750 %

3,201 %

80

2,568 %

1,811 %

3,833 %

3,347 %

3,748 %

3,206 %

81

2,580 %

1,833 %

3,830 %

3,350 %

3,747 %

3,211 %

82

2,593 %

1,854 %

3,827 %

3,353 %

3,745 %

3,216 %

83

2,605 %

1,874 %

3,825 %

3,356 %

3,743 %

3,220 %

84

2,617 %

1,894 %

3,822 %

3,359 %

3,741 %

3,225 %

85

2,628 %

1,914 %

3,819 %

3,362 %

3,740 %

3,229 %

86

2,639 %

1,933 %

3,817 %

3,365 %

3,738 %

3,233 %

87

2,650 %

1,952 %

3,814 %

3,367 %

3,737 %

3,238 %

88

2,661 %

1,971 %

3,812 %

3,370 %

3,735 %

3,242 %

89

2,672 %

1,989 %

3,809 %

3,373 %

3,733 %

3,246 %

90

2,682 %

2,006 %

3,807 %

3,375 %

3,732 %

3,250 %

91

2,692 %

2,024 %

3,805 %

3,378 %

3,731 %

3,254 %

92

2,702 %

2,040 %

3,803 %

3,380 %

3,729 %

3,257 %

93

2,711 %

2,057 %

3,800 %

3,382 %

3,728 %

3,261 %

94

2,721 %

2,073 %

3,798 %

3,385 %

3,726 %

3,265 %

95

2,730 %

2,089 %

3,796 %

3,387 %

3,725 %

3,268 %

96

2,739 %

2,105 %

3,794 %

3,389 %

3,724 %

3,272 %

97

2,748 %

2,120 %

3,792 %

3,391 %

3,722 %

3,275 %

98

2,757 %

2,135 %

3,790 %

3,393 %

3,721 %

3,278 %

99

2,765 %

2,150 %

3,788 %

3,396 %

3,720 %

3,281 %

100

2,773 %

2,164 %

3,786 %

3,398 %

3,719 %

3,285 %

101

2,781 %

2,178 %

3,785 %

3,400 %

3,718 %

3,288 %

102

2,789 %

2,192 %

3,783 %

3,401 %

3,717 %

3,291 %

103

2,797 %

2,205 %

3,781 %

3,403 %

3,715 %

3,294 %

104

2,805 %

2,219 %

3,779 %

3,405 %

3,714 %

3,297 %

105

2,813 %

2,232 %

3,778 %

3,407 %

3,713 %

3,300 %

106

2,820 %

2,245 %

3,776 %

3,409 %

3,712 %

3,302 %

107

2,827 %

2,257 %

3,774 %

3,411 %

3,711 %

3,305 %

108

2,834 %

2,270 %

3,773 %

3,412 %

3,710 %

3,308 %

109

2,841 %

2,282 %

3,771 %

3,414 %

3,709 %

3,311 %

110

2,848 %

2,294 %

3,769 %

3,416 %

3,708 %

3,313 %

111

2,855 %

2,305 %

3,768 %

3,418 %

3,707 %

3,316 %

112

2,862 %

2,317 %

3,766 %

3,419 %

3,706 %

3,318 %

113

2,868 %

2,328 %

3,765 %

3,421 %

3,705 %

3,321 %

114

2,874 %

2,339 %

3,764 %

3,422 %

3,704 %

3,323 %

115

2,881 %

2,350 %

3,762 %

3,424 %

3,703 %

3,326 %

116

2,887 %

2,361 %

3,761 %

3,425 %

3,702 %

3,328 %

117

2,893 %

2,371 %

3,759 %

3,427 %

3,702 %

3,330 %

118

2,899 %

2,382 %

3,758 %

3,428 %

3,701 %

3,333 %

119

2,905 %

2,392 %

3,757 %

3,430 %

3,700 %

3,335 %

120

2,911 %

2,402 %

3,755 %

3,431 %

3,699 %

3,337 %

121

2,916 %

2,412 %

3,754 %

3,433 %

3,698 %

3,339 %

122

2,922 %

2,421 %

3,753 %

3,434 %

3,697 %

3,341 %

123

2,927 %

2,431 %

3,752 %

3,435 %

3,697 %

3,344 %

124

2,933 %

2,440 %

3,750 %

3,437 %

3,696 %

3,346 %

125

2,938 %

2,449 %

3,749 %

3,438 %

3,695 %

3,348 %

126

2,943 %

2,458 %

3,748 %

3,439 %

3,694 %

3,350 %

127

2,948 %

2,467 %

3,747 %

3,440 %

3,694 %

3,352 %

128

2,954 %

2,476 %

3,746 %

3,442 %

3,693 %

3,354 %

129

2,959 %

2,485 %

3,744 %

3,443 %

3,692 %

3,355 %

130

2,963 %

2,493 %

3,743 %

3,444 %

3,691 %

3,357 %

131

2,968 %

2,502 %

3,742 %

3,445 %

3,691 %

3,359 %

132

2,973 %

2,510 %

3,741 %

3,447 %

3,690 %

3,361 %

133

2,978 %

2,518 %

3,740 %

3,448 %

3,689 %

3,363 %

134

2,982 %

2,526 %

3,739 %

3,449 %

3,689 %

3,365 %

135

2,987 %

2,534 %

3,738 %

3,450 %

3,688 %

3,366 %

136

2,991 %

2,542 %

3,737 %

3,451 %

3,687 %

3,368 %

137

2,996 %

2,550 %

3,736 %

3,452 %

3,687 %

3,370 %

138

3,000 %

2,557 %

3,735 %

3,453 %

3,686 %

3,371 %

139

3,005 %

2,565 %

3,734 %

3,454 %

3,686 %

3,373 %

140

3,009 %

2,572 %

3,733 %

3,455 %

3,685 %

3,375 %

141

3,013 %

2,579 %

3,732 %

3,456 %

3,684 %

3,376 %

142

3,017 %

2,586 %

3,731 %

3,457 %

3,684 %

3,378 %

143

3,021 %

2,594 %

3,730 %

3,458 %

3,683 %

3,379 %

144

3,025 %

2,600 %

3,729 %

3,459 %

3,683 %

3,381 %

145

3,029 %

2,607 %

3,729 %

3,460 %

3,682 %

3,382 %

146

3,033 %

2,614 %

3,728 %

3,461 %

3,681 %

3,384 %

147

3,037 %

2,621 %

3,727 %

3,462 %

3,681 %

3,385 %

148

3,041 %

2,627 %

3,726 %

3,463 %

3,680 %

3,387 %

149

3,044 %

2,634 %

3,725 %

3,464 %

3,680 %

3,388 %

150

3,048 %

2,640 %

3,724 %

3,465 %

3,679 %

3,390 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Ελβετικό φράγκο | Δολάριο Αυστραλίας | Μπατ | Δολάριο Καναδά | Πέσο Χιλής | Πέσο Κολομβίας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,780 % | -0,001 % | 0,477 % | 0,616 % | 3,403 % | 2,840 % |
| 2 | -0,695 % | 0,214 % | 0,432 % | 0,831 % | 4,232 % | 4,188 % |
| 3 | -0,600 % | 0,465 % | 0,614 % | 1,104 % | 4,622 % | 5,196 % |
| 4 | -0,500 % | 0,703 % | 0,855 % | 1,309 % | 4,856 % | 5,905 % |
| 5 | -0,394 % | 0,911 % | 1,077 % | 1,446 % | 5,021 % | 6,402 % |
| 6 | -0,287 % | 1,072 % | 1,270 % | 1,549 % | 5,148 % | 6,763 % |
| 7 | -0,189 % | 1,231 % | 1,437 % | 1,640 % | 5,256 % | 7,038 % |
| 8 | -0,106 % | 1,362 % | 1,585 % | 1,727 % | 5,352 % | 7,260 % |
| 9 | -0,041 % | 1,471 % | 1,720 % | 1,805 % | 5,433 % | 7,455 % |
| 10 | 0,005 % | 1,564 % | 1,846 % | 1,870 % | 5,495 % | 7,615 % |
| 11 | 0,033 % | 1,663 % | 1,961 % | 1,922 % | 5,534 % | 7,719 % |
| 12 | 0,048 % | 1,749 % | 2,066 % | 1,963 % | 5,557 % | 7,774 % |
| 13 | 0,058 % | 1,808 % | 2,165 % | 1,997 % | 5,568 % | 7,794 % |
| 14 | 0,064 % | 1,846 % | 2,256 % | 2,026 % | 5,570 % | 7,788 % |
| 15 | 0,070 % | 1,874 % | 2,338 % | 2,052 % | 5,565 % | 7,762 % |
| 16 | 0,076 % | 1,897 % | 2,411 % | 2,075 % | 5,555 % | 7,721 % |
| 17 | 0,085 % | 1,917 % | 2,476 % | 2,096 % | 5,541 % | 7,669 % |
| 18 | 0,095 % | 1,933 % | 2,533 % | 2,116 % | 5,525 % | 7,610 % |
| 19 | 0,109 % | 1,945 % | 2,585 % | 2,135 % | 5,507 % | 7,545 % |
| 20 | 0,126 % | 1,953 % | 2,632 % | 2,154 % | 5,488 % | 7,476 % |
| 21 | 0,147 % | 1,957 % | 2,674 % | 2,173 % | 5,467 % | 7,406 % |
| 22 | 0,171 % | 1,957 % | 2,713 % | 2,191 % | 5,447 % | 7,334 % |
| 23 | 0,199 % | 1,953 % | 2,749 % | 2,210 % | 5,425 % | 7,262 % |
| 24 | 0,231 % | 1,946 % | 2,782 % | 2,228 % | 5,404 % | 7,190 % |
| 25 | 0,267 % | 1,935 % | 2,812 % | 2,247 % | 5,383 % | 7,120 % |
| 26 | 0,306 % | 1,921 % | 2,840 % | 2,267 % | 5,363 % | 7,050 % |
| 27 | 0,349 % | 1,908 % | 2,866 % | 2,286 % | 5,342 % | 6,983 % |
| 28 | 0,394 % | 1,897 % | 2,890 % | 2,307 % | 5,322 % | 6,917 % |
| 29 | 0,439 % | 1,890 % | 2,913 % | 2,327 % | 5,302 % | 6,853 % |
| 30 | 0,485 % | 1,890 % | 2,934 % | 2,349 % | 5,283 % | 6,791 % |
| 31 | 0,531 % | 1,896 % | 2,954 % | 2,371 % | 5,265 % | 6,731 % |
| 32 | 0,577 % | 1,908 % | 2,973 % | 2,393 % | 5,247 % | 6,673 % |
| 33 | 0,622 % | 1,924 % | 2,991 % | 2,416 % | 5,229 % | 6,617 % |
| 34 | 0,666 % | 1,944 % | 3,008 % | 2,438 % | 5,212 % | 6,564 % |
| 35 | 0,709 % | 1,966 % | 3,024 % | 2,461 % | 5,196 % | 6,512 % |
| 36 | 0,751 % | 1,990 % | 3,039 % | 2,483 % | 5,180 % | 6,462 % |
| 37 | 0,792 % | 2,015 % | 3,053 % | 2,505 % | 5,165 % | 6,415 % |
| 38 | 0,832 % | 2,040 % | 3,067 % | 2,526 % | 5,150 % | 6,369 % |
| 39 | 0,871 % | 2,067 % | 3,080 % | 2,547 % | 5,136 % | 6,325 % |
| 40 | 0,908 % | 2,093 % | 3,092 % | 2,568 % | 5,122 % | 6,282 % |
| 41 | 0,944 % | 2,120 % | 3,104 % | 2,588 % | 5,108 % | 6,242 % |
| 42 | 0,979 % | 2,146 % | 3,115 % | 2,608 % | 5,096 % | 6,203 % |
| 43 | 1,013 % | 2,173 % | 3,125 % | 2,627 % | 5,083 % | 6,165 % |
| 44 | 1,046 % | 2,199 % | 3,136 % | 2,645 % | 5,071 % | 6,129 % |
| 45 | 1,077 % | 2,224 % | 3,146 % | 2,664 % | 5,060 % | 6,094 % |
| 46 | 1,108 % | 2,249 % | 3,155 % | 2,681 % | 5,048 % | 6,061 % |
| 47 | 1,137 % | 2,274 % | 3,164 % | 2,698 % | 5,038 % | 6,029 % |
| 48 | 1,166 % | 2,298 % | 3,173 % | 2,715 % | 5,027 % | 5,998 % |
| 49 | 1,194 % | 2,321 % | 3,181 % | 2,731 % | 5,017 % | 5,968 % |
| 50 | 1,220 % | 2,344 % | 3,189 % | 2,747 % | 5,007 % | 5,939 % |
| 51 | 1,246 % | 2,366 % | 3,197 % | 2,762 % | 4,998 % | 5,911 % |
| 52 | 1,271 % | 2,388 % | 3,204 % | 2,777 % | 4,989 % | 5,885 % |
| 53 | 1,295 % | 2,409 % | 3,211 % | 2,791 % | 4,980 % | 5,859 % |
| 54 | 1,318 % | 2,429 % | 3,218 % | 2,805 % | 4,971 % | 5,834 % |
| 55 | 1,341 % | 2,449 % | 3,225 % | 2,819 % | 4,963 % | 5,810 % |
| 56 | 1,362 % | 2,469 % | 3,232 % | 2,832 % | 4,955 % | 5,787 % |
| 57 | 1,384 % | 2,487 % | 3,238 % | 2,845 % | 4,947 % | 5,764 % |
| 58 | 1,404 % | 2,506 % | 3,244 % | 2,857 % | 4,940 % | 5,743 % |
| 59 | 1,424 % | 2,523 % | 3,250 % | 2,869 % | 4,933 % | 5,722 % |
| 60 | 1,443 % | 2,541 % | 3,255 % | 2,881 % | 4,926 % | 5,701 % |
| 61 | 1,461 % | 2,557 % | 3,261 % | 2,892 % | 4,919 % | 5,682 % |
| 62 | 1,479 % | 2,574 % | 3,266 % | 2,903 % | 4,912 % | 5,663 % |
| 63 | 1,497 % | 2,589 % | 3,271 % | 2,914 % | 4,906 % | 5,644 % |
| 64 | 1,514 % | 2,605 % | 3,276 % | 2,924 % | 4,899 % | 5,626 % |
| 65 | 1,530 % | 2,620 % | 3,281 % | 2,934 % | 4,893 % | 5,609 % |
| 66 | 1,546 % | 2,634 % | 3,286 % | 2,944 % | 4,888 % | 5,592 % |
| 67 | 1,562 % | 2,648 % | 3,290 % | 2,953 % | 4,882 % | 5,576 % |
| 68 | 1,577 % | 2,662 % | 3,295 % | 2,963 % | 4,876 % | 5,560 % |
| 69 | 1,592 % | 2,675 % | 3,299 % | 2,972 % | 4,871 % | 5,545 % |
| 70 | 1,606 % | 2,688 % | 3,303 % | 2,980 % | 4,866 % | 5,530 % |
| 71 | 1,620 % | 2,701 % | 3,308 % | 2,989 % | 4,860 % | 5,515 % |
| 72 | 1,633 % | 2,713 % | 3,311 % | 2,997 % | 4,856 % | 5,501 % |
| 73 | 1,646 % | 2,725 % | 3,315 % | 3,006 % | 4,851 % | 5,487 % |
| 74 | 1,659 % | 2,737 % | 3,319 % | 3,013 % | 4,846 % | 5,474 % |
| 75 | 1,672 % | 2,748 % | 3,323 % | 3,021 % | 4,841 % | 5,461 % |
| 76 | 1,684 % | 2,760 % | 3,326 % | 3,029 % | 4,837 % | 5,448 % |
| 77 | 1,695 % | 2,770 % | 3,330 % | 3,036 % | 4,833 % | 5,436 % |
| 78 | 1,707 % | 2,781 % | 3,333 % | 3,043 % | 4,828 % | 5,424 % |
| 79 | 1,718 % | 2,791 % | 3,337 % | 3,050 % | 4,824 % | 5,412 % |
| 80 | 1,729 % | 2,801 % | 3,340 % | 3,057 % | 4,820 % | 5,401 % |
| 81 | 1,740 % | 2,811 % | 3,343 % | 3,064 % | 4,816 % | 5,390 % |
| 82 | 1,750 % | 2,821 % | 3,346 % | 3,070 % | 4,812 % | 5,379 % |
| 83 | 1,760 % | 2,830 % | 3,349 % | 3,076 % | 4,809 % | 5,368 % |
| 84 | 1,770 % | 2,839 % | 3,352 % | 3,083 % | 4,805 % | 5,358 % |
| 85 | 1,780 % | 2,848 % | 3,355 % | 3,089 % | 4,801 % | 5,348 % |
| 86 | 1,790 % | 2,857 % | 3,358 % | 3,095 % | 4,798 % | 5,338 % |
| 87 | 1,799 % | 2,865 % | 3,361 % | 3,100 % | 4,794 % | 5,328 % |
| 88 | 1,808 % | 2,873 % | 3,363 % | 3,106 % | 4,791 % | 5,319 % |
| 89 | 1,817 % | 2,881 % | 3,366 % | 3,111 % | 4,788 % | 5,309 % |
| 90 | 1,825 % | 2,889 % | 3,368 % | 3,117 % | 4,785 % | 5,300 % |
| 91 | 1,834 % | 2,897 % | 3,371 % | 3,122 % | 4,781 % | 5,291 % |
| 92 | 1,842 % | 2,905 % | 3,373 % | 3,127 % | 4,778 % | 5,283 % |
| 93 | 1,850 % | 2,912 % | 3,376 % | 3,132 % | 4,775 % | 5,274 % |
| 94 | 1,858 % | 2,920 % | 3,378 % | 3,137 % | 4,772 % | 5,266 % |
| 95 | 1,866 % | 2,927 % | 3,380 % | 3,142 % | 4,770 % | 5,258 % |
| 96 | 1,874 % | 2,934 % | 3,383 % | 3,147 % | 4,767 % | 5,250 % |
| 97 | 1,881 % | 2,941 % | 3,385 % | 3,152 % | 4,764 % | 5,242 % |
| 98 | 1,888 % | 2,947 % | 3,387 % | 3,156 % | 4,761 % | 5,235 % |
| 99 | 1,896 % | 2,954 % | 3,389 % | 3,161 % | 4,759 % | 5,227 % |
| 100 | 1,903 % | 2,960 % | 3,391 % | 3,165 % | 4,756 % | 5,220 % |
| 101 | 1,910 % | 2,967 % | 3,393 % | 3,169 % | 4,754 % | 5,213 % |
| 102 | 1,916 % | 2,973 % | 3,395 % | 3,173 % | 4,751 % | 5,206 % |
| 103 | 1,923 % | 2,979 % | 3,397 % | 3,178 % | 4,749 % | 5,199 % |
| 104 | 1,929 % | 2,985 % | 3,399 % | 3,182 % | 4,746 % | 5,192 % |
| 105 | 1,936 % | 2,991 % | 3,401 % | 3,186 % | 4,744 % | 5,186 % |
| 106 | 1,942 % | 2,996 % | 3,403 % | 3,190 % | 4,742 % | 5,179 % |
| 107 | 1,948 % | 3,002 % | 3,405 % | 3,193 % | 4,739 % | 5,173 % |
| 108 | 1,954 % | 3,007 % | 3,407 % | 3,197 % | 4,737 % | 5,167 % |
| 109 | 1,960 % | 3,013 % | 3,409 % | 3,201 % | 4,735 % | 5,160 % |
| 110 | 1,966 % | 3,018 % | 3,410 % | 3,204 % | 4,733 % | 5,154 % |
| 111 | 1,972 % | 3,023 % | 3,412 % | 3,208 % | 4,731 % | 5,148 % |
| 112 | 1,977 % | 3,029 % | 3,414 % | 3,211 % | 4,729 % | 5,143 % |
| 113 | 1,983 % | 3,034 % | 3,415 % | 3,215 % | 4,727 % | 5,137 % |
| 114 | 1,988 % | 3,039 % | 3,417 % | 3,218 % | 4,725 % | 5,131 % |
| 115 | 1,993 % | 3,043 % | 3,418 % | 3,222 % | 4,723 % | 5,126 % |
| 116 | 1,999 % | 3,048 % | 3,420 % | 3,225 % | 4,721 % | 5,120 % |
| 117 | 2,004 % | 3,053 % | 3,422 % | 3,228 % | 4,719 % | 5,115 % |
| 118 | 2,009 % | 3,058 % | 3,423 % | 3,231 % | 4,717 % | 5,110 % |
| 119 | 2,014 % | 3,062 % | 3,425 % | 3,234 % | 4,715 % | 5,105 % |
| 120 | 2,019 % | 3,067 % | 3,426 % | 3,237 % | 4,713 % | 5,100 % |
| 121 | 2,023 % | 3,071 % | 3,427 % | 3,240 % | 4,712 % | 5,095 % |
| 122 | 2,028 % | 3,075 % | 3,429 % | 3,243 % | 4,710 % | 5,090 % |
| 123 | 2,033 % | 3,080 % | 3,430 % | 3,246 % | 4,708 % | 5,085 % |
| 124 | 2,037 % | 3,084 % | 3,432 % | 3,249 % | 4,707 % | 5,080 % |
| 125 | 2,042 % | 3,088 % | 3,433 % | 3,252 % | 4,705 % | 5,076 % |
| 126 | 2,046 % | 3,092 % | 3,434 % | 3,255 % | 4,703 % | 5,071 % |
| 127 | 2,050 % | 3,096 % | 3,436 % | 3,257 % | 4,702 % | 5,067 % |
| 128 | 2,055 % | 3,100 % | 3,437 % | 3,260 % | 4,700 % | 5,062 % |
| 129 | 2,059 % | 3,104 % | 3,438 % | 3,263 % | 4,699 % | 5,058 % |
| 130 | 2,063 % | 3,107 % | 3,439 % | 3,265 % | 4,697 % | 5,053 % |
| 131 | 2,067 % | 3,111 % | 3,441 % | 3,268 % | 4,695 % | 5,049 % |
| 132 | 2,071 % | 3,115 % | 3,442 % | 3,270 % | 4,694 % | 5,045 % |
| 133 | 2,075 % | 3,119 % | 3,443 % | 3,273 % | 4,693 % | 5,041 % |
| 134 | 2,079 % | 3,122 % | 3,444 % | 3,275 % | 4,691 % | 5,037 % |
| 135 | 2,083 % | 3,126 % | 3,445 % | 3,278 % | 4,690 % | 5,033 % |
| 136 | 2,087 % | 3,129 % | 3,446 % | 3,280 % | 4,688 % | 5,029 % |
| 137 | 2,090 % | 3,133 % | 3,448 % | 3,282 % | 4,687 % | 5,025 % |
| 138 | 2,094 % | 3,136 % | 3,449 % | 3,285 % | 4,686 % | 5,021 % |
| 139 | 2,098 % | 3,139 % | 3,450 % | 3,287 % | 4,684 % | 5,018 % |
| 140 | 2,101 % | 3,143 % | 3,451 % | 3,289 % | 4,683 % | 5,014 % |
| 141 | 2,105 % | 3,146 % | 3,452 % | 3,291 % | 4,682 % | 5,010 % |
| 142 | 2,108 % | 3,149 % | 3,453 % | 3,293 % | 4,680 % | 5,007 % |
| 143 | 2,112 % | 3,152 % | 3,454 % | 3,296 % | 4,679 % | 5,003 % |
| 144 | 2,115 % | 3,155 % | 3,455 % | 3,298 % | 4,678 % | 4,999 % |
| 145 | 2,119 % | 3,158 % | 3,456 % | 3,300 % | 4,677 % | 4,996 % |
| 146 | 2,122 % | 3,161 % | 3,457 % | 3,302 % | 4,675 % | 4,993 % |
| 147 | 2,125 % | 3,164 % | 3,458 % | 3,304 % | 4,674 % | 4,989 % |
| 148 | 2,128 % | 3,167 % | 3,459 % | 3,306 % | 4,673 % | 4,986 % |
| 149 | 2,131 % | 3,170 % | 3,460 % | 3,308 % | 4,672 % | 4,983 % |
| 150 | 2,135 % | 3,173 % | 3,461 % | 3,310 % | 4,671 % | 4,979 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Ελβετικό φράγκο

Δολάριο Αυστραλίας

Μπατ

Δολάριο Καναδά

Πέσο Χιλής

Πέσο Κολομβίας

1

-0,780 %

-0,001 %

0,477 %

0,616 %

3,403 %

2,840 %

2

-0,695 %

0,214 %

0,432 %

0,831 %

4,232 %

4,188 %

3

-0,600 %

0,465 %

0,614 %

1,104 %

4,622 %

5,196 %

4

-0,500 %

0,703 %

0,855 %

1,309 %

4,856 %

5,905 %

5

-0,394 %

0,911 %

1,077 %

1,446 %

5,021 %

6,402 %

6

-0,287 %

1,072 %

1,270 %

1,549 %

5,148 %

6,763 %

7

-0,189 %

1,231 %

1,437 %

1,640 %

5,256 %

7,038 %

8

-0,106 %

1,362 %

1,585 %

1,727 %

5,352 %

7,260 %

9

-0,041 %

1,471 %

1,720 %

1,805 %

5,433 %

7,455 %

10

0,005 %

1,564 %

1,846 %

1,870 %

5,495 %

7,615 %

11

0,033 %

1,663 %

1,961 %

1,922 %

5,534 %

7,719 %

12

0,048 %

1,749 %

2,066 %

1,963 %

5,557 %

7,774 %

13

0,058 %

1,808 %

2,165 %

1,997 %

5,568 %

7,794 %

14

0,064 %

1,846 %

2,256 %

2,026 %

5,570 %

7,788 %

15

0,070 %

1,874 %

2,338 %

2,052 %

5,565 %

7,762 %

16

0,076 %

1,897 %

2,411 %

2,075 %

5,555 %

7,721 %

17

0,085 %

1,917 %

2,476 %

2,096 %

5,541 %

7,669 %

18

0,095 %

1,933 %

2,533 %

2,116 %

5,525 %

7,610 %

19

0,109 %

1,945 %

2,585 %

2,135 %

5,507 %

7,545 %

20

0,126 %

1,953 %

2,632 %

2,154 %

5,488 %

7,476 %

21

0,147 %

1,957 %

2,674 %

2,173 %

5,467 %

7,406 %

22

0,171 %

1,957 %

2,713 %

2,191 %

5,447 %

7,334 %

23

0,199 %

1,953 %

2,749 %

2,210 %

5,425 %

7,262 %

24

0,231 %

1,946 %

2,782 %

2,228 %

5,404 %

7,190 %

25

0,267 %

1,935 %

2,812 %

2,247 %

5,383 %

7,120 %

26

0,306 %

1,921 %

2,840 %

2,267 %

5,363 %

7,050 %

27

0,349 %

1,908 %

2,866 %

2,286 %

5,342 %

6,983 %

28

0,394 %

1,897 %

2,890 %

2,307 %

5,322 %

6,917 %

29

0,439 %

1,890 %

2,913 %

2,327 %

5,302 %

6,853 %

30

0,485 %

1,890 %

2,934 %

2,349 %

5,283 %

6,791 %

31

0,531 %

1,896 %

2,954 %

2,371 %

5,265 %

6,731 %

32

0,577 %

1,908 %

2,973 %

2,393 %

5,247 %

6,673 %

33

0,622 %

1,924 %

2,991 %

2,416 %

5,229 %

6,617 %

34

0,666 %

1,944 %

3,008 %

2,438 %

5,212 %

6,564 %

35

0,709 %

1,966 %

3,024 %

2,461 %

5,196 %

6,512 %

36

0,751 %

1,990 %

3,039 %

2,483 %

5,180 %

6,462 %

37

0,792 %

2,015 %

3,053 %

2,505 %

5,165 %

6,415 %

38

0,832 %

2,040 %

3,067 %

2,526 %

5,150 %

6,369 %

39

0,871 %

2,067 %

3,080 %

2,547 %

5,136 %

6,325 %

40

0,908 %

2,093 %

3,092 %

2,568 %

5,122 %

6,282 %

41

0,944 %

2,120 %

3,104 %

2,588 %

5,108 %

6,242 %

42

0,979 %

2,146 %

3,115 %

2,608 %

5,096 %

6,203 %

43

1,013 %

2,173 %

3,125 %

2,627 %

5,083 %

6,165 %

44

1,046 %

2,199 %

3,136 %

2,645 %

5,071 %

6,129 %

45

1,077 %

2,224 %

3,146 %

2,664 %

5,060 %

6,094 %

46

1,108 %

2,249 %

3,155 %

2,681 %

5,048 %

6,061 %

47

1,137 %

2,274 %

3,164 %

2,698 %

5,038 %

6,029 %

48

1,166 %

2,298 %

3,173 %

2,715 %

5,027 %

5,998 %

49

1,194 %

2,321 %

3,181 %

2,731 %

5,017 %

5,968 %

50

1,220 %

2,344 %

3,189 %

2,747 %

5,007 %

5,939 %

51

1,246 %

2,366 %

3,197 %

2,762 %

4,998 %

5,911 %

52

1,271 %

2,388 %

3,204 %

2,777 %

4,989 %

5,885 %

53

1,295 %

2,409 %

3,211 %

2,791 %

4,980 %

5,859 %

54

1,318 %

2,429 %

3,218 %

2,805 %

4,971 %

5,834 %

55

1,341 %

2,449 %

3,225 %

2,819 %

4,963 %

5,810 %

56

1,362 %

2,469 %

3,232 %

2,832 %

4,955 %

5,787 %

57

1,384 %

2,487 %

3,238 %

2,845 %

4,947 %

5,764 %

58

1,404 %

2,506 %

3,244 %

2,857 %

4,940 %

5,743 %

59

1,424 %

2,523 %

3,250 %

2,869 %

4,933 %

5,722 %

60

1,443 %

2,541 %

3,255 %

2,881 %

4,926 %

5,701 %

61

1,461 %

2,557 %

3,261 %

2,892 %

4,919 %

5,682 %

62

1,479 %

2,574 %

3,266 %

2,903 %

4,912 %

5,663 %

63

1,497 %

2,589 %

3,271 %

2,914 %

4,906 %

5,644 %

64

1,514 %

2,605 %

3,276 %

2,924 %

4,899 %

5,626 %

65

1,530 %

2,620 %

3,281 %

2,934 %

4,893 %

5,609 %

66

1,546 %

2,634 %

3,286 %

2,944 %

4,888 %

5,592 %

67

1,562 %

2,648 %

3,290 %

2,953 %

4,882 %

5,576 %

68

1,577 %

2,662 %

3,295 %

2,963 %

4,876 %

5,560 %

69

1,592 %

2,675 %

3,299 %

2,972 %

4,871 %

5,545 %

70

1,606 %

2,688 %

3,303 %

2,980 %

4,866 %

5,530 %

71

1,620 %

2,701 %

3,308 %

2,989 %

4,860 %

5,515 %

72

1,633 %

2,713 %

3,311 %

2,997 %

4,856 %

5,501 %

73

1,646 %

2,725 %

3,315 %

3,006 %

4,851 %

5,487 %

74

1,659 %

2,737 %

3,319 %

3,013 %

4,846 %

5,474 %

75

1,672 %

2,748 %

3,323 %

3,021 %

4,841 %

5,461 %

76

1,684 %

2,760 %

3,326 %

3,029 %

4,837 %

5,448 %

77

1,695 %

2,770 %

3,330 %

3,036 %

4,833 %

5,436 %

78

1,707 %

2,781 %

3,333 %

3,043 %

4,828 %

5,424 %

79

1,718 %

2,791 %

3,337 %

3,050 %

4,824 %

5,412 %

80

1,729 %

2,801 %

3,340 %

3,057 %

4,820 %

5,401 %

81

1,740 %

2,811 %

3,343 %

3,064 %

4,816 %

5,390 %

82

1,750 %

2,821 %

3,346 %

3,070 %

4,812 %

5,379 %

83

1,760 %

2,830 %

3,349 %

3,076 %

4,809 %

5,368 %

84

1,770 %

2,839 %

3,352 %

3,083 %

4,805 %

5,358 %

85

1,780 %

2,848 %

3,355 %

3,089 %

4,801 %

5,348 %

86

1,790 %

2,857 %

3,358 %

3,095 %

4,798 %

5,338 %

87

1,799 %

2,865 %

3,361 %

3,100 %

4,794 %

5,328 %

88

1,808 %

2,873 %

3,363 %

3,106 %

4,791 %

5,319 %

89

1,817 %

2,881 %

3,366 %

3,111 %

4,788 %

5,309 %

90

1,825 %

2,889 %

3,368 %

3,117 %

4,785 %

5,300 %

91

1,834 %

2,897 %

3,371 %

3,122 %

4,781 %

5,291 %

92

1,842 %

2,905 %

3,373 %

3,127 %

4,778 %

5,283 %

93

1,850 %

2,912 %

3,376 %

3,132 %

4,775 %

5,274 %

94

1,858 %

2,920 %

3,378 %

3,137 %

4,772 %

5,266 %

95

1,866 %

2,927 %

3,380 %

3,142 %

4,770 %

5,258 %

96

1,874 %

2,934 %

3,383 %

3,147 %

4,767 %

5,250 %

97

1,881 %

2,941 %

3,385 %

3,152 %

4,764 %

5,242 %

98

1,888 %

2,947 %

3,387 %

3,156 %

4,761 %

5,235 %

99

1,896 %

2,954 %

3,389 %

3,161 %

4,759 %

5,227 %

100

1,903 %

2,960 %

3,391 %

3,165 %

4,756 %

5,220 %

101

1,910 %

2,967 %

3,393 %

3,169 %

4,754 %

5,213 %

102

1,916 %

2,973 %

3,395 %

3,173 %

4,751 %

5,206 %

103

1,923 %

2,979 %

3,397 %

3,178 %

4,749 %

5,199 %

104

1,929 %

2,985 %

3,399 %

3,182 %

4,746 %

5,192 %

105

1,936 %

2,991 %

3,401 %

3,186 %

4,744 %

5,186 %

106

1,942 %

2,996 %

3,403 %

3,190 %

4,742 %

5,179 %

107

1,948 %

3,002 %

3,405 %

3,193 %

4,739 %

5,173 %

108

1,954 %

3,007 %

3,407 %

3,197 %

4,737 %

5,167 %

109

1,960 %

3,013 %

3,409 %

3,201 %

4,735 %

5,160 %

110

1,966 %

3,018 %

3,410 %

3,204 %

4,733 %

5,154 %

111

1,972 %

3,023 %

3,412 %

3,208 %

4,731 %

5,148 %

112

1,977 %

3,029 %

3,414 %

3,211 %

4,729 %

5,143 %

113

1,983 %

3,034 %

3,415 %

3,215 %

4,727 %

5,137 %

114

1,988 %

3,039 %

3,417 %

3,218 %

4,725 %

5,131 %

115

1,993 %

3,043 %

3,418 %

3,222 %

4,723 %

5,126 %

116

1,999 %

3,048 %

3,420 %

3,225 %

4,721 %

5,120 %

117

2,004 %

3,053 %

3,422 %

3,228 %

4,719 %

5,115 %

118

2,009 %

3,058 %

3,423 %

3,231 %

4,717 %

5,110 %

119

2,014 %

3,062 %

3,425 %

3,234 %

4,715 %

5,105 %

120

2,019 %

3,067 %

3,426 %

3,237 %

4,713 %

5,100 %

121

2,023 %

3,071 %

3,427 %

3,240 %

4,712 %

5,095 %

122

2,028 %

3,075 %

3,429 %

3,243 %

4,710 %

5,090 %

123

2,033 %

3,080 %

3,430 %

3,246 %

4,708 %

5,085 %

124

2,037 %

3,084 %

3,432 %

3,249 %

4,707 %

5,080 %

125

2,042 %

3,088 %

3,433 %

3,252 %

4,705 %

5,076 %

126

2,046 %

3,092 %

3,434 %

3,255 %

4,703 %

5,071 %

127

2,050 %

3,096 %

3,436 %

3,257 %

4,702 %

5,067 %

128

2,055 %

3,100 %

3,437 %

3,260 %

4,700 %

5,062 %

129

2,059 %

3,104 %

3,438 %

3,263 %

4,699 %

5,058 %

130

2,063 %

3,107 %

3,439 %

3,265 %

4,697 %

5,053 %

131

2,067 %

3,111 %

3,441 %

3,268 %

4,695 %

5,049 %

132

2,071 %

3,115 %

3,442 %

3,270 %

4,694 %

5,045 %

133

2,075 %

3,119 %

3,443 %

3,273 %

4,693 %

5,041 %

134

2,079 %

3,122 %

3,444 %

3,275 %

4,691 %

5,037 %

135

2,083 %

3,126 %

3,445 %

3,278 %

4,690 %

5,033 %

136

2,087 %

3,129 %

3,446 %

3,280 %

4,688 %

5,029 %

137

2,090 %

3,133 %

3,448 %

3,282 %

4,687 %

5,025 %

138

2,094 %

3,136 %

3,449 %

3,285 %

4,686 %

5,021 %

139

2,098 %

3,139 %

3,450 %

3,287 %

4,684 %

5,018 %

140

2,101 %

3,143 %

3,451 %

3,289 %

4,683 %

5,014 %

141

2,105 %

3,146 %

3,452 %

3,291 %

4,682 %

5,010 %

142

2,108 %

3,149 %

3,453 %

3,293 %

4,680 %

5,007 %

143

2,112 %

3,152 %

3,454 %

3,296 %

4,679 %

5,003 %

144

2,115 %

3,155 %

3,455 %

3,298 %

4,678 %

4,999 %

145

2,119 %

3,158 %

3,456 %

3,300 %

4,677 %

4,996 %

146

2,122 %

3,161 %

3,457 %

3,302 %

4,675 %

4,993 %

147

2,125 %

3,164 %

3,458 %

3,304 %

4,674 %

4,989 %

148

2,128 %

3,167 %

3,459 %

3,306 %

4,673 %

4,986 %

149

2,131 %

3,170 %

3,460 %

3,308 %

4,672 %

4,983 %

150

2,135 %

3,173 %

3,461 %

3,310 %

4,671 %

4,979 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Δολάριο Χονγκ Κονγκ | Ινδική ρουπία | Πέσο Μεξικού | Νέο δολάριο Ταϊβάν | Δολάριο Νέας Ζηλανδίας | Ραντ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0,120  % | 3,648 % | 5,672  % | 0,128  % | 0,990  % | 3,889  % |
| 2 | 0,311 % | 4,273 % | 6,249 % | 0,159 % | 1,337 % | 4,639 % |
| 3 | 0,573 % | 4,792 % | 6,616 % | 0,187 % | 1,549 % | 5,213 % |
| 4 | 0,801 % | 5,227 % | 6,831 % | 0,214 % | 1,690 % | 5,689 % |
| 5 | 0,982 % | 5,573 % | 6,993 % | 0,238 % | 1,799 % | 6,120 % |
| 6 | 1,122 % | 5,844 % | 7,113 % | 0,260 % | 1,890 % | 6,523 % |
| 7 | 1,234 % | 6,061 % | 7,209 % | 0,280 % | 1,974 % | 6,898 % |
| 8 | 1,325 % | 6,224 % | 7,296 % | 0,298 % | 2,051 % | 7,242 % |
| 9 | 1,400 % | 6,364 % | 7,384 % | 0,315 % | 2,124 % | 7,557 % |
| 10 | 1,462 % | 6,483 % | 7,480 % | 0,332 % | 2,192 % | 7,842 % |
| 11 | 1,513 % | 6,569 % | 7,585 % | 0,374 % | 2,248 % | 8,099 % |
| 12 | 1,559 % | 6,627 % | 7,695 % | 0,438 % | 2,293 % | 8,325 % |
| 13 | 1,601 % | 6,664 % | 7,804 % | 0,515 % | 2,331 % | 8,518 % |
| 14 | 1,644 % | 6,685 % | 7,906 % | 0,599 % | 2,364 % | 8,673 % |
| 15 | 1,689 % | 6,694 % | 8,000 % | 0,687 % | 2,394 % | 8,789 % |
| 16 | 1,737 % | 6,695 % | 8,082 % | 0,776 % | 2,421 % | 8,862 % |
| 17 | 1,786 % | 6,689 % | 8,150 % | 0,864 % | 2,447 % | 8,901 % |
| 18 | 1,835 % | 6,677 % | 8,203 % | 0,951 % | 2,472 % | 8,913 % |
| 19 | 1,885 % | 6,662 % | 8,237 % | 1,036 % | 2,497 % | 8,902 % |
| 20 | 1,934 % | 6,644 % | 8,251 % | 1,117 % | 2,522 % | 8,876 % |
| 21 | 1,981 % | 6,625 % | 8,244 % | 1,196 % | 2,547 % | 8,836 % |
| 22 | 2,028 % | 6,603 % | 8,218 % | 1,272 % | 2,573 % | 8,786 % |
| 23 | 2,073 % | 6,581 % | 8,179 % | 1,344 % | 2,598 % | 8,730 % |
| 24 | 2,117 % | 6,558 % | 8,129 % | 1,414 % | 2,623 % | 8,668 % |
| 25 | 2,159 % | 6,535 % | 8,071 % | 1,480 % | 2,648 % | 8,602 % |
| 26 | 2,199 % | 6,512 % | 8,008 % | 1,543 % | 2,672 % | 8,534 % |
| 27 | 2,238 % | 6,489 % | 7,940 % | 1,604 % | 2,695 % | 8,465 % |
| 28 | 2,276 % | 6,466 % | 7,869 % | 1,661 % | 2,718 % | 8,396 % |
| 29 | 2,312 % | 6,444 % | 7,797 % | 1,717 % | 2,740 % | 8,327 % |
| 30 | 2,346 % | 6,422 % | 7,725 % | 1,769 % | 2,762 % | 8,258 % |
| 31 | 2,379 % | 6,400 % | 7,652 % | 1,819 % | 2,782 % | 8,191 % |
| 32 | 2,411 % | 6,379 % | 7,580 % | 1,867 % | 2,802 % | 8,125 % |
| 33 | 2,441 % | 6,359 % | 7,510 % | 1,913 % | 2,822 % | 8,061 % |
| 34 | 2,470 % | 6,339 % | 7,441 % | 1,957 % | 2,840 % | 7,998 % |
| 35 | 2,498 % | 6,319 % | 7,373 % | 1,999 % | 2,858 % | 7,938 % |
| 36 | 2,525 % | 6,301 % | 7,307 % | 2,039 % | 2,875 % | 7,879 % |
| 37 | 2,551 % | 6,283 % | 7,244 % | 2,077 % | 2,892 % | 7,822 % |
| 38 | 2,575 % | 6,265 % | 7,182 % | 2,114 % | 2,908 % | 7,767 % |
| 39 | 2,599 % | 6,248 % | 7,122 % | 2,149 % | 2,923 % | 7,715 % |
| 40 | 2,622 % | 6,232 % | 7,064 % | 2,182 % | 2,938 % | 7,664 % |
| 41 | 2,644 % | 6,216 % | 7,009 % | 2,215 % | 2,953 % | 7,615 % |
| 42 | 2,665 % | 6,201 % | 6,955 % | 2,245 % | 2,966 % | 7,567 % |
| 43 | 2,685 % | 6,186 % | 6,903 % | 2,275 % | 2,980 % | 7,522 % |
| 44 | 2,704 % | 6,172 % | 6,853 % | 2,304 % | 2,993 % | 7,478 % |
| 45 | 2,723 % | 6,158 % | 6,805 % | 2,331 % | 3,005 % | 7,436 % |
| 46 | 2,741 % | 6,145 % | 6,759 % | 2,357 % | 3,017 % | 7,395 % |
| 47 | 2,758 % | 6,132 % | 6,714 % | 2,383 % | 3,029 % | 7,356 % |
| 48 | 2,775 % | 6,120 % | 6,671 % | 2,407 % | 3,040 % | 7,319 % |
| 49 | 2,791 % | 6,108 % | 6,630 % | 2,431 % | 3,050 % | 7,282 % |
| 50 | 2,807 % | 6,097 % | 6,590 % | 2,453 % | 3,061 % | 7,247 % |
| 51 | 2,821 % | 6,085 % | 6,551 % | 2,475 % | 3,071 % | 7,214 % |
| 52 | 2,836 % | 6,075 % | 6,514 % | 2,496 % | 3,080 % | 7,181 % |
| 53 | 2,850 % | 6,064 % | 6,478 % | 2,516 % | 3,090 % | 7,150 % |
| 54 | 2,863 % | 6,054 % | 6,444 % | 2,536 % | 3,099 % | 7,119 % |
| 55 | 2,876 % | 6,044 % | 6,410 % | 2,555 % | 3,108 % | 7,090 % |
| 56 | 2,889 % | 6,035 % | 6,378 % | 2,573 % | 3,116 % | 7,062 % |
| 57 | 2,901 % | 6,026 % | 6,347 % | 2,591 % | 3,124 % | 7,035 % |
| 58 | 2,913 % | 6,017 % | 6,317 % | 2,608 % | 3,132 % | 7,008 % |
| 59 | 2,924 % | 6,008 % | 6,288 % | 2,624 % | 3,140 % | 6,983 % |
| 60 | 2,935 % | 6,000 % | 6,260 % | 2,640 % | 3,148 % | 6,958 % |
| 61 | 2,946 % | 5,992 % | 6,232 % | 2,656 % | 3,155 % | 6,934 % |
| 62 | 2,956 % | 5,984 % | 6,206 % | 2,671 % | 3,162 % | 6,911 % |
| 63 | 2,966 % | 5,977 % | 6,181 % | 2,685 % | 3,169 % | 6,889 % |
| 64 | 2,976 % | 5,969 % | 6,156 % | 2,700 % | 3,175 % | 6,867 % |
| 65 | 2,986 % | 5,962 % | 6,132 % | 2,713 % | 3,182 % | 6,846 % |
| 66 | 2,995 % | 5,955 % | 6,108 % | 2,727 % | 3,188 % | 6,825 % |
| 67 | 3,004 % | 5,949 % | 6,086 % | 2,739 % | 3,194 % | 6,805 % |
| 68 | 3,012 % | 5,942 % | 6,064 % | 2,752 % | 3,200 % | 6,786 % |
| 69 | 3,021 % | 5,936 % | 6,043 % | 2,764 % | 3,206 % | 6,767 % |
| 70 | 3,029 % | 5,929 % | 6,022 % | 2,776 % | 3,211 % | 6,749 % |
| 71 | 3,037 % | 5,923 % | 6,002 % | 2,788 % | 3,217 % | 6,732 % |
| 72 | 3,045 % | 5,918 % | 5,982 % | 2,799 % | 3,222 % | 6,714 % |
| 73 | 3,052 % | 5,912 % | 5,963 % | 2,810 % | 3,227 % | 6,698 % |
| 74 | 3,060 % | 5,906 % | 5,945 % | 2,820 % | 3,232 % | 6,682 % |
| 75 | 3,067 % | 5,901 % | 5,927 % | 2,831 % | 3,237 % | 6,666 % |
| 76 | 3,074 % | 5,896 % | 5,909 % | 2,841 % | 3,242 % | 6,650 % |
| 77 | 3,081 % | 5,891 % | 5,892 % | 2,850 % | 3,246 % | 6,635 % |
| 78 | 3,087 % | 5,886 % | 5,875 % | 2,860 % | 3,251 % | 6,621 % |
| 79 | 3,094 % | 5,881 % | 5,859 % | 2,869 % | 3,255 % | 6,606 % |
| 80 | 3,100 % | 5,876 % | 5,843 % | 2,878 % | 3,259 % | 6,593 % |
| 81 | 3,106 % | 5,871 % | 5,828 % | 2,887 % | 3,264 % | 6,579 % |
| 82 | 3,112 % | 5,867 % | 5,813 % | 2,896 % | 3,268 % | 6,566 % |
| 83 | 3,118 % | 5,862 % | 5,798 % | 2,904 % | 3,272 % | 6,553 % |
| 84 | 3,124 % | 5,858 % | 5,784 % | 2,913 % | 3,275 % | 6,540 % |
| 85 | 3,129 % | 5,854 % | 5,770 % | 2,921 % | 3,279 % | 6,528 % |
| 86 | 3,135 % | 5,850 % | 5,756 % | 2,929 % | 3,283 % | 6,516 % |
| 87 | 3,140 % | 5,846 % | 5,743 % | 2,936 % | 3,287 % | 6,504 % |
| 88 | 3,145 % | 5,842 % | 5,730 % | 2,944 % | 3,290 % | 6,493 % |
| 89 | 3,150 % | 5,838 % | 5,717 % | 2,951 % | 3,294 % | 6,482 % |
| 90 | 3,155 % | 5,834 % | 5,704 % | 2,958 % | 3,297 % | 6,471 % |
| 91 | 3,160 % | 5,831 % | 5,692 % | 2,965 % | 3,300 % | 6,460 % |
| 92 | 3,165 % | 5,827 % | 5,680 % | 2,972 % | 3,304 % | 6,449 % |
| 93 | 3,170 % | 5,823 % | 5,669 % | 2,979 % | 3,307 % | 6,439 % |
| 94 | 3,174 % | 5,820 % | 5,657 % | 2,985 % | 3,310 % | 6,429 % |
| 95 | 3,179 % | 5,817 % | 5,646 % | 2,992 % | 3,313 % | 6,419 % |
| 96 | 3,183 % | 5,813 % | 5,635 % | 2,998 % | 3,316 % | 6,410 % |
| 97 | 3,187 % | 5,810 % | 5,624 % | 3,004 % | 3,319 % | 6,400 % |
| 98 | 3,192 % | 5,807 % | 5,614 % | 3,010 % | 3,322 % | 6,391 % |
| 99 | 3,196 % | 5,804 % | 5,603 % | 3,016 % | 3,324 % | 6,382 % |
| 100 | 3,200 % | 5,801 % | 5,593 % | 3,022 % | 3,327 % | 6,373 % |
| 101 | 3,204 % | 5,798 % | 5,584 % | 3,028 % | 3,330 % | 6,364 % |
| 102 | 3,208 % | 5,795 % | 5,574 % | 3,034 % | 3,333 % | 6,356 % |
| 103 | 3,211 % | 5,792 % | 5,564 % | 3,039 % | 3,335 % | 6,348 % |
| 104 | 3,215 % | 5,789 % | 5,555 % | 3,044 % | 3,338 % | 6,339 % |
| 105 | 3,219 % | 5,786 % | 5,546 % | 3,050 % | 3,340 % | 6,331 % |
| 106 | 3,222 % | 5,784 % | 5,537 % | 3,055 % | 3,343 % | 6,324 % |
| 107 | 3,226 % | 5,781 % | 5,528 % | 3,060 % | 3,345 % | 6,316 % |
| 108 | 3,229 % | 5,778 % | 5,519 % | 3,065 % | 3,347 % | 6,308 % |
| 109 | 3,233 % | 5,776 % | 5,511 % | 3,070 % | 3,350 % | 6,301 % |
| 110 | 3,236 % | 5,773 % | 5,503 % | 3,075 % | 3,352 % | 6,293 % |
| 111 | 3,239 % | 5,771 % | 5,495 % | 3,079 % | 3,354 % | 6,286 % |
| 112 | 3,243 % | 5,768 % | 5,487 % | 3,084 % | 3,356 % | 6,279 % |
| 113 | 3,246 % | 5,766 % | 5,479 % | 3,089 % | 3,359 % | 6,272 % |
| 114 | 3,249 % | 5,764 % | 5,471 % | 3,093 % | 3,361 % | 6,266 % |
| 115 | 3,252 % | 5,761 % | 5,463 % | 3,097 % | 3,363 % | 6,259 % |
| 116 | 3,255 % | 5,759 % | 5,456 % | 3,102 % | 3,365 % | 6,252 % |
| 117 | 3,258 % | 5,757 % | 5,448 % | 3,106 % | 3,367 % | 6,246 % |
| 118 | 3,261 % | 5,755 % | 5,441 % | 3,110 % | 3,369 % | 6,239 % |
| 119 | 3,263 % | 5,753 % | 5,434 % | 3,114 % | 3,371 % | 6,233 % |
| 120 | 3,266 % | 5,751 % | 5,427 % | 3,118 % | 3,373 % | 6,227 % |
| 121 | 3,269 % | 5,748 % | 5,420 % | 3,122 % | 3,375 % | 6,221 % |
| 122 | 3,272 % | 5,746 % | 5,414 % | 3,126 % | 3,376 % | 6,215 % |
| 123 | 3,274 % | 5,744 % | 5,407 % | 3,130 % | 3,378 % | 6,209 % |
| 124 | 3,277 % | 5,742 % | 5,400 % | 3,134 % | 3,380 % | 6,204 % |
| 125 | 3,280 % | 5,741 % | 5,394 % | 3,138 % | 3,382 % | 6,198 % |
| 126 | 3,282 % | 5,739 % | 5,388 % | 3,141 % | 3,383 % | 6,192 % |
| 127 | 3,285 % | 5,737 % | 5,381 % | 3,145 % | 3,385 % | 6,187 % |
| 128 | 3,287 % | 5,735 % | 5,375 % | 3,148 % | 3,387 % | 6,182 % |
| 129 | 3,290 % | 5,733 % | 5,369 % | 3,152 % | 3,388 % | 6,176 % |
| 130 | 3,292 % | 5,731 % | 5,363 % | 3,155 % | 3,390 % | 6,171 % |
| 131 | 3,294 % | 5,730 % | 5,357 % | 3,159 % | 3,392 % | 6,166 % |
| 132 | 3,297 % | 5,728 % | 5,352 % | 3,162 % | 3,393 % | 6,161 % |
| 133 | 3,299 % | 5,726 % | 5,346 % | 3,165 % | 3,395 % | 6,156 % |
| 134 | 3,301 % | 5,724 % | 5,340 % | 3,169 % | 3,396 % | 6,151 % |
| 135 | 3,303 % | 5,723 % | 5,335 % | 3,172 % | 3,398 % | 6,146 % |
| 136 | 3,305 % | 5,721 % | 5,330 % | 3,175 % | 3,399 % | 6,141 % |
| 137 | 3,308 % | 5,719 % | 5,324 % | 3,178 % | 3,401 % | 6,137 % |
| 138 | 3,310 % | 5,718 % | 5,319 % | 3,181 % | 3,402 % | 6,132 % |
| 139 | 3,312 % | 5,716 % | 5,314 % | 3,184 % | 3,404 % | 6,127 % |
| 140 | 3,314 % | 5,715 % | 5,309 % | 3,187 % | 3,405 % | 6,123 % |
| 141 | 3,316 % | 5,713 % | 5,304 % | 3,190 % | 3,406 % | 6,119 % |
| 142 | 3,318 % | 5,712 % | 5,299 % | 3,193 % | 3,408 % | 6,114 % |
| 143 | 3,320 % | 5,710 % | 5,294 % | 3,196 % | 3,409 % | 6,110 % |
| 144 | 3,322 % | 5,709 % | 5,289 % | 3,198 % | 3,410 % | 6,106 % |
| 145 | 3,324 % | 5,707 % | 5,284 % | 3,201 % | 3,412 % | 6,101 % |
| 146 | 3,326 % | 5,706 % | 5,279 % | 3,204 % | 3,413 % | 6,097 % |
| 147 | 3,328 % | 5,704 % | 5,275 % | 3,207 % | 3,414 % | 6,093 % |
| 148 | 3,329 % | 5,703 % | 5,270 % | 3,209 % | 3,416 % | 6,089 % |
| 149 | 3,331 % | 5,702 % | 5,266 % | 3,212 % | 3,417 % | 6,085 % |
| 150 | 3,333 % | 5,700 % | 5,261 % | 3,214 % | 3,418 % | 6,081 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Δολάριο Χονγκ Κονγκ

Ινδική ρουπία

Πέσο Μεξικού

Νέο δολάριο Ταϊβάν

Δολάριο Νέας Ζηλανδίας

Ραντ

1

0,120  %

3,648 %

5,672  %

0,128  %

0,990  %

3,889  %

2

0,311 %

4,273 %

6,249 %

0,159 %

1,337 %

4,639 %

3

0,573 %

4,792 %

6,616 %

0,187 %

1,549 %

5,213 %

4

0,801 %

5,227 %

6,831 %

0,214 %

1,690 %

5,689 %

5

0,982 %

5,573 %

6,993 %

0,238 %

1,799 %

6,120 %

6

1,122 %

5,844 %

7,113 %

0,260 %

1,890 %

6,523 %

7

1,234 %

6,061 %

7,209 %

0,280 %

1,974 %

6,898 %

8

1,325 %

6,224 %

7,296 %

0,298 %

2,051 %

7,242 %

9

1,400 %

6,364 %

7,384 %

0,315 %

2,124 %

7,557 %

10

1,462 %

6,483 %

7,480 %

0,332 %

2,192 %

7,842 %

11

1,513 %

6,569 %

7,585 %

0,374 %

2,248 %

8,099 %

12

1,559 %

6,627 %

7,695 %

0,438 %

2,293 %

8,325 %

13

1,601 %

6,664 %

7,804 %

0,515 %

2,331 %

8,518 %

14

1,644 %

6,685 %

7,906 %

0,599 %

2,364 %

8,673 %

15

1,689 %

6,694 %

8,000 %

0,687 %

2,394 %

8,789 %

16

1,737 %

6,695 %

8,082 %

0,776 %

2,421 %

8,862 %

17

1,786 %

6,689 %

8,150 %

0,864 %

2,447 %

8,901 %

18

1,835 %

6,677 %

8,203 %

0,951 %

2,472 %

8,913 %

19

1,885 %

6,662 %

8,237 %

1,036 %

2,497 %

8,902 %

20

1,934 %

6,644 %

8,251 %

1,117 %

2,522 %

8,876 %

21

1,981 %

6,625 %

8,244 %

1,196 %

2,547 %

8,836 %

22

2,028 %

6,603 %

8,218 %

1,272 %

2,573 %

8,786 %

23

2,073 %

6,581 %

8,179 %

1,344 %

2,598 %

8,730 %

24

2,117 %

6,558 %

8,129 %

1,414 %

2,623 %

8,668 %

25

2,159 %

6,535 %

8,071 %

1,480 %

2,648 %

8,602 %

26

2,199 %

6,512 %

8,008 %

1,543 %

2,672 %

8,534 %

27

2,238 %

6,489 %

7,940 %

1,604 %

2,695 %

8,465 %

28

2,276 %

6,466 %

7,869 %

1,661 %

2,718 %

8,396 %

29

2,312 %

6,444 %

7,797 %

1,717 %

2,740 %

8,327 %

30

2,346 %

6,422 %

7,725 %

1,769 %

2,762 %

8,258 %

31

2,379 %

6,400 %

7,652 %

1,819 %

2,782 %

8,191 %

32

2,411 %

6,379 %

7,580 %

1,867 %

2,802 %

8,125 %

33

2,441 %

6,359 %

7,510 %

1,913 %

2,822 %

8,061 %

34

2,470 %

6,339 %

7,441 %

1,957 %

2,840 %

7,998 %

35

2,498 %

6,319 %

7,373 %

1,999 %

2,858 %

7,938 %

36

2,525 %

6,301 %

7,307 %

2,039 %

2,875 %

7,879 %

37

2,551 %

6,283 %

7,244 %

2,077 %

2,892 %

7,822 %

38

2,575 %

6,265 %

7,182 %

2,114 %

2,908 %

7,767 %

39

2,599 %

6,248 %

7,122 %

2,149 %

2,923 %

7,715 %

40

2,622 %

6,232 %

7,064 %

2,182 %

2,938 %

7,664 %

41

2,644 %

6,216 %

7,009 %

2,215 %

2,953 %

7,615 %

42

2,665 %

6,201 %

6,955 %

2,245 %

2,966 %

7,567 %

43

2,685 %

6,186 %

6,903 %

2,275 %

2,980 %

7,522 %

44

2,704 %

6,172 %

6,853 %

2,304 %

2,993 %

7,478 %

45

2,723 %

6,158 %

6,805 %

2,331 %

3,005 %

7,436 %

46

2,741 %

6,145 %

6,759 %

2,357 %

3,017 %

7,395 %

47

2,758 %

6,132 %

6,714 %

2,383 %

3,029 %

7,356 %

48

2,775 %

6,120 %

6,671 %

2,407 %

3,040 %

7,319 %

49

2,791 %

6,108 %

6,630 %

2,431 %

3,050 %

7,282 %

50

2,807 %

6,097 %

6,590 %

2,453 %

3,061 %

7,247 %

51

2,821 %

6,085 %

6,551 %

2,475 %

3,071 %

7,214 %

52

2,836 %

6,075 %

6,514 %

2,496 %

3,080 %

7,181 %

53

2,850 %

6,064 %

6,478 %

2,516 %

3,090 %

7,150 %

54

2,863 %

6,054 %

6,444 %

2,536 %

3,099 %

7,119 %

55

2,876 %

6,044 %

6,410 %

2,555 %

3,108 %

7,090 %

56

2,889 %

6,035 %

6,378 %

2,573 %

3,116 %

7,062 %

57

2,901 %

6,026 %

6,347 %

2,591 %

3,124 %

7,035 %

58

2,913 %

6,017 %

6,317 %

2,608 %

3,132 %

7,008 %

59

2,924 %

6,008 %

6,288 %

2,624 %

3,140 %

6,983 %

60

2,935 %

6,000 %

6,260 %

2,640 %

3,148 %

6,958 %

61

2,946 %

5,992 %

6,232 %

2,656 %

3,155 %

6,934 %

62

2,956 %

5,984 %

6,206 %

2,671 %

3,162 %

6,911 %

63

2,966 %

5,977 %

6,181 %

2,685 %

3,169 %

6,889 %

64

2,976 %

5,969 %

6,156 %

2,700 %

3,175 %

6,867 %

65

2,986 %

5,962 %

6,132 %

2,713 %

3,182 %

6,846 %

66

2,995 %

5,955 %

6,108 %

2,727 %

3,188 %

6,825 %

67

3,004 %

5,949 %

6,086 %

2,739 %

3,194 %

6,805 %

68

3,012 %

5,942 %

6,064 %

2,752 %

3,200 %

6,786 %

69

3,021 %

5,936 %

6,043 %

2,764 %

3,206 %

6,767 %

70

3,029 %

5,929 %

6,022 %

2,776 %

3,211 %

6,749 %

71

3,037 %

5,923 %

6,002 %

2,788 %

3,217 %

6,732 %

72

3,045 %

5,918 %

5,982 %

2,799 %

3,222 %

6,714 %

73

3,052 %

5,912 %

5,963 %

2,810 %

3,227 %

6,698 %

74

3,060 %

5,906 %

5,945 %

2,820 %

3,232 %

6,682 %

75

3,067 %

5,901 %

5,927 %

2,831 %

3,237 %

6,666 %

76

3,074 %

5,896 %

5,909 %

2,841 %

3,242 %

6,650 %

77

3,081 %

5,891 %

5,892 %

2,850 %

3,246 %

6,635 %

78

3,087 %

5,886 %

5,875 %

2,860 %

3,251 %

6,621 %

79

3,094 %

5,881 %

5,859 %

2,869 %

3,255 %

6,606 %

80

3,100 %

5,876 %

5,843 %

2,878 %

3,259 %

6,593 %

81

3,106 %

5,871 %

5,828 %

2,887 %

3,264 %

6,579 %

82

3,112 %

5,867 %

5,813 %

2,896 %

3,268 %

6,566 %

83

3,118 %

5,862 %

5,798 %

2,904 %

3,272 %

6,553 %

84

3,124 %

5,858 %

5,784 %

2,913 %

3,275 %

6,540 %

85

3,129 %

5,854 %

5,770 %

2,921 %

3,279 %

6,528 %

86

3,135 %

5,850 %

5,756 %

2,929 %

3,283 %

6,516 %

87

3,140 %

5,846 %

5,743 %

2,936 %

3,287 %

6,504 %

88

3,145 %

5,842 %

5,730 %

2,944 %

3,290 %

6,493 %

89

3,150 %

5,838 %

5,717 %

2,951 %

3,294 %

6,482 %

90

3,155 %

5,834 %

5,704 %

2,958 %

3,297 %

6,471 %

91

3,160 %

5,831 %

5,692 %

2,965 %

3,300 %

6,460 %

92

3,165 %

5,827 %

5,680 %

2,972 %

3,304 %

6,449 %

93

3,170 %

5,823 %

5,669 %

2,979 %

3,307 %

6,439 %

94

3,174 %

5,820 %

5,657 %

2,985 %

3,310 %

6,429 %

95

3,179 %

5,817 %

5,646 %

2,992 %

3,313 %

6,419 %

96

3,183 %

5,813 %

5,635 %

2,998 %

3,316 %

6,410 %

97

3,187 %

5,810 %

5,624 %

3,004 %

3,319 %

6,400 %

98

3,192 %

5,807 %

5,614 %

3,010 %

3,322 %

6,391 %

99

3,196 %

5,804 %

5,603 %

3,016 %

3,324 %

6,382 %

100

3,200 %

5,801 %

5,593 %

3,022 %

3,327 %

6,373 %

101

3,204 %

5,798 %

5,584 %

3,028 %

3,330 %

6,364 %

102

3,208 %

5,795 %

5,574 %

3,034 %

3,333 %

6,356 %

103

3,211 %

5,792 %

5,564 %

3,039 %

3,335 %

6,348 %

104

3,215 %

5,789 %

5,555 %

3,044 %

3,338 %

6,339 %

105

3,219 %

5,786 %

5,546 %

3,050 %

3,340 %

6,331 %

106

3,222 %

5,784 %

5,537 %

3,055 %

3,343 %

6,324 %

107

3,226 %

5,781 %

5,528 %

3,060 %

3,345 %

6,316 %

108

3,229 %

5,778 %

5,519 %

3,065 %

3,347 %

6,308 %

109

3,233 %

5,776 %

5,511 %

3,070 %

3,350 %

6,301 %

110

3,236 %

5,773 %

5,503 %

3,075 %

3,352 %

6,293 %

111

3,239 %

5,771 %

5,495 %

3,079 %

3,354 %

6,286 %

112

3,243 %

5,768 %

5,487 %

3,084 %

3,356 %

6,279 %

113

3,246 %

5,766 %

5,479 %

3,089 %

3,359 %

6,272 %

114

3,249 %

5,764 %

5,471 %

3,093 %

3,361 %

6,266 %

115

3,252 %

5,761 %

5,463 %

3,097 %

3,363 %

6,259 %

116

3,255 %

5,759 %

5,456 %

3,102 %

3,365 %

6,252 %

117

3,258 %

5,757 %

5,448 %

3,106 %

3,367 %

6,246 %

118

3,261 %

5,755 %

5,441 %

3,110 %

3,369 %

6,239 %

119

3,263 %

5,753 %

5,434 %

3,114 %

3,371 %

6,233 %

120

3,266 %

5,751 %

5,427 %

3,118 %

3,373 %

6,227 %

121

3,269 %

5,748 %

5,420 %

3,122 %

3,375 %

6,221 %

122

3,272 %

5,746 %

5,414 %

3,126 %

3,376 %

6,215 %

123

3,274 %

5,744 %

5,407 %

3,130 %

3,378 %

6,209 %

124

3,277 %

5,742 %

5,400 %

3,134 %

3,380 %

6,204 %

125

3,280 %

5,741 %

5,394 %

3,138 %

3,382 %

6,198 %

126

3,282 %

5,739 %

5,388 %

3,141 %

3,383 %

6,192 %

127

3,285 %

5,737 %

5,381 %

3,145 %

3,385 %

6,187 %

128

3,287 %

5,735 %

5,375 %

3,148 %

3,387 %

6,182 %

129

3,290 %

5,733 %

5,369 %

3,152 %

3,388 %

6,176 %

130

3,292 %

5,731 %

5,363 %

3,155 %

3,390 %

6,171 %

131

3,294 %

5,730 %

5,357 %

3,159 %

3,392 %

6,166 %

132

3,297 %

5,728 %

5,352 %

3,162 %

3,393 %

6,161 %

133

3,299 %

5,726 %

5,346 %

3,165 %

3,395 %

6,156 %

134

3,301 %

5,724 %

5,340 %

3,169 %

3,396 %

6,151 %

135

3,303 %

5,723 %

5,335 %

3,172 %

3,398 %

6,146 %

136

3,305 %

5,721 %

5,330 %

3,175 %

3,399 %

6,141 %

137

3,308 %

5,719 %

5,324 %

3,178 %

3,401 %

6,137 %

138

3,310 %

5,718 %

5,319 %

3,181 %

3,402 %

6,132 %

139

3,312 %

5,716 %

5,314 %

3,184 %

3,404 %

6,127 %

140

3,314 %

5,715 %

5,309 %

3,187 %

3,405 %

6,123 %

141

3,316 %

5,713 %

5,304 %

3,190 %

3,406 %

6,119 %

142

3,318 %

5,712 %

5,299 %

3,193 %

3,408 %

6,114 %

143

3,320 %

5,710 %

5,294 %

3,196 %

3,409 %

6,110 %

144

3,322 %

5,709 %

5,289 %

3,198 %

3,410 %

6,106 %

145

3,324 %

5,707 %

5,284 %

3,201 %

3,412 %

6,101 %

146

3,326 %

5,706 %

5,279 %

3,204 %

3,413 %

6,097 %

147

3,328 %

5,704 %

5,275 %

3,207 %

3,414 %

6,093 %

148

3,329 %

5,703 %

5,270 %

3,209 %

3,416 %

6,089 %

149

3,331 %

5,702 %

5,266 %

3,212 %

3,417 %

6,085 %

150

3,333 %

5,700 %

5,261 %

3,214 %

3,418 %

6,081 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Ρεάλ | Ρενμινμπί γιουάν | Ρινγκίτ | Ρωσικό ρούβλι | Δολάριο Σινγκαπούρης | Γουόν Νότιας Κορέας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8,451 % | 2,162 % | 1,642 % | 6,830 % | 0,200 % | 1,254 % |
| 2 | 9,187 % | 2,229 % | 1,993 % | 6,848 % | 0,469 % | 1,460 % |
| 3 | 9,707 % | 2,340 % | 2,342 % | 6,871 % | 0,787 % | 1,575 % |
| 4 | 10,078 % | 2,450 % | 2,627 % | 6,881 % | 1,034 % | 1,670 % |
| 5 | 10,359 % | 2,544 % | 2,854 % | 6,896 % | 1,220 % | 1,722 % |
| 6 | 10,574 % | 2,619 % | 3,043 % | 6,915 % | 1,363 % | 1,749 % |
| 7 | 10,733 % | 2,682 % | 3,202 % | 6,941 % | 1,475 % | 1,773 % |
| 8 | 10,854 % | 2,740 % | 3,338 % | 6,974 % | 1,563 % | 1,800 % |
| 9 | 10,959 % | 2,795 % | 3,459 % | 7,010 % | 1,631 % | 1,822 % |
| 10 | 11,039 % | 2,849 % | 3,575 % | 7,048 % | 1,682 % | 1,831 % |
| 11 | 11,067 % | 2,903 % | 3,681 % | 7,094 % | 1,718 % | 1,824 % |
| 12 | 11,049 % | 2,957 % | 3,782 % | 7,142 % | 1,745 % | 1,809 % |
| 13 | 10,998 % | 3,009 % | 3,878 % | 7,186 % | 1,767 % | 1,791 % |
| 14 | 10,922 % | 3,060 % | 3,971 % | 7,220 % | 1,786 % | 1,774 % |
| 15 | 10,827 % | 3,108 % | 4,059 % | 7,239 % | 1,805 % | 1,760 % |
| 16 | 10,720 % | 3,155 % | 4,141 % | 7,241 % | 1,825 % | 1,751 % |
| 17 | 10,603 % | 3,200 % | 4,215 % | 7,227 % | 1,846 % | 1,749 % |
| 18 | 10,481 % | 3,242 % | 4,281 % | 7,203 % | 1,869 % | 1,752 % |
| 19 | 10,354 % | 3,283 % | 4,337 % | 7,170 % | 1,895 % | 1,762 % |
| 20 | 10,226 % | 3,322 % | 4,381 % | 7,131 % | 1,925 % | 1,779 % |
| 21 | 10,098 % | 3,359 % | 4,414 % | 7,088 % | 1,957 % | 1,803 % |
| 22 | 9,970 % | 3,394 % | 4,436 % | 7,041 % | 1,991 % | 1,833 % |
| 23 | 9,845 % | 3,428 % | 4,450 % | 6,993 % | 2,027 % | 1,865 % |
| 24 | 9,722 % | 3,460 % | 4,458 % | 6,943 % | 2,064 % | 1,900 % |
| 25 | 9,602 % | 3,491 % | 4,460 % | 6,892 % | 2,101 % | 1,937 % |
| 26 | 9,486 % | 3,520 % | 4,458 % | 6,842 % | 2,137 % | 1,974 % |
| 27 | 9,373 % | 3,547 % | 4,453 % | 6,792 % | 2,173 % | 2,012 % |
| 28 | 9,264 % | 3,574 % | 4,446 % | 6,743 % | 2,209 % | 2,049 % |
| 29 | 9,159 % | 3,599 % | 4,436 % | 6,695 % | 2,243 % | 2,086 % |
| 30 | 9,057 % | 3,624 % | 4,425 % | 6,647 % | 2,277 % | 2,122 % |
| 31 | 8,960 % | 3,647 % | 4,412 % | 6,601 % | 2,310 % | 2,158 % |
| 32 | 8,867 % | 3,669 % | 4,399 % | 6,557 % | 2,342 % | 2,193 % |
| 33 | 8,777 % | 3,690 % | 4,385 % | 6,513 % | 2,372 % | 2,226 % |
| 34 | 8,691 % | 3,710 % | 4,371 % | 6,471 % | 2,402 % | 2,259 % |
| 35 | 8,608 % | 3,730 % | 4,356 % | 6,431 % | 2,431 % | 2,291 % |
| 36 | 8,529 % | 3,748 % | 4,342 % | 6,392 % | 2,458 % | 2,321 % |
| 37 | 8,454 % | 3,766 % | 4,327 % | 6,354 % | 2,485 % | 2,351 % |
| 38 | 8,381 % | 3,783 % | 4,313 % | 6,318 % | 2,511 % | 2,380 % |
| 39 | 8,311 % | 3,800 % | 4,299 % | 6,283 % | 2,535 % | 2,407 % |
| 40 | 8,245 % | 3,816 % | 4,285 % | 6,249 % | 2,559 % | 2,434 % |
| 41 | 8,181 % | 3,831 % | 4,271 % | 6,216 % | 2,582 % | 2,459 % |
| 42 | 8,119 % | 3,845 % | 4,258 % | 6,185 % | 2,604 % | 2,484 % |
| 43 | 8,060 % | 3,859 % | 4,245 % | 6,155 % | 2,625 % | 2,508 % |
| 44 | 8,004 % | 3,873 % | 4,232 % | 6,126 % | 2,646 % | 2,531 % |
| 45 | 7,950 % | 3,886 % | 4,220 % | 6,098 % | 2,666 % | 2,553 % |
| 46 | 7,897 % | 3,898 % | 4,207 % | 6,071 % | 2,685 % | 2,575 % |
| 47 | 7,847 % | 3,910 % | 4,196 % | 6,045 % | 2,703 % | 2,595 % |
| 48 | 7,799 % | 3,922 % | 4,184 % | 6,020 % | 2,721 % | 2,615 % |
| 49 | 7,753 % | 3,933 % | 4,173 % | 5,996 % | 2,738 % | 2,634 % |
| 50 | 7,708 % | 3,944 % | 4,163 % | 5,973 % | 2,754 % | 2,653 % |
| 51 | 7,665 % | 3,954 % | 4,152 % | 5,950 % | 2,770 % | 2,671 % |
| 52 | 7,624 % | 3,964 % | 4,142 % | 5,929 % | 2,786 % | 2,688 % |
| 53 | 7,584 % | 3,974 % | 4,132 % | 5,908 % | 2,801 % | 2,704 % |
| 54 | 7,545 % | 3,983 % | 4,123 % | 5,887 % | 2,815 % | 2,721 % |
| 55 | 7,508 % | 3,992 % | 4,114 % | 5,868 % | 2,829 % | 2,736 % |
| 56 | 7,472 % | 4,001 % | 4,105 % | 5,849 % | 2,842 % | 2,751 % |
| 57 | 7,438 % | 4,009 % | 4,096 % | 5,831 % | 2,855 % | 2,766 % |
| 58 | 7,404 % | 4,018 % | 4,088 % | 5,813 % | 2,868 % | 2,780 % |
| 59 | 7,372 % | 4,026 % | 4,080 % | 5,796 % | 2,880 % | 2,793 % |
| 60 | 7,341 % | 4,033 % | 4,072 % | 5,780 % | 2,892 % | 2,807 % |
| 61 | 7,310 % | 4,041 % | 4,065 % | 5,764 % | 2,903 % | 2,819 % |
| 62 | 7,281 % | 4,048 % | 4,057 % | 5,748 % | 2,914 % | 2,832 % |
| 63 | 7,253 % | 4,055 % | 4,050 % | 5,733 % | 2,925 % | 2,844 % |
| 64 | 7,225 % | 4,062 % | 4,043 % | 5,719 % | 2,935 % | 2,856 % |
| 65 | 7,199 % | 4,068 % | 4,036 % | 5,705 % | 2,945 % | 2,867 % |
| 66 | 7,173 % | 4,075 % | 4,030 % | 5,691 % | 2,955 % | 2,878 % |
| 67 | 7,148 % | 4,081 % | 4,023 % | 5,678 % | 2,965 % | 2,889 % |
| 68 | 7,123 % | 4,087 % | 4,017 % | 5,665 % | 2,974 % | 2,899 % |
| 69 | 7,100 % | 4,093 % | 4,011 % | 5,652 % | 2,983 % | 2,909 % |
| 70 | 7,077 % | 4,099 % | 4,005 % | 5,640 % | 2,992 % | 2,919 % |
| 71 | 7,054 % | 4,104 % | 4,000 % | 5,628 % | 3,000 % | 2,928 % |
| 72 | 7,033 % | 4,110 % | 3,994 % | 5,617 % | 3,009 % | 2,938 % |
| 73 | 7,012 % | 4,115 % | 3,989 % | 5,606 % | 3,017 % | 2,947 % |
| 74 | 6,991 % | 4,120 % | 3,984 % | 5,595 % | 3,024 % | 2,955 % |
| 75 | 6,971 % | 4,125 % | 3,979 % | 5,584 % | 3,032 % | 2,964 % |
| 76 | 6,951 % | 4,130 % | 3,974 % | 5,574 % | 3,039 % | 2,972 % |
| 77 | 6,933 % | 4,135 % | 3,969 % | 5,564 % | 3,047 % | 2,980 % |
| 78 | 6,914 % | 4,140 % | 3,964 % | 5,554 % | 3,054 % | 2,988 % |
| 79 | 6,896 % | 4,144 % | 3,959 % | 5,544 % | 3,061 % | 2,996 % |
| 80 | 6,878 % | 4,149 % | 3,955 % | 5,535 % | 3,067 % | 3,003 % |
| 81 | 6,861 % | 4,153 % | 3,950 % | 5,526 % | 3,074 % | 3,011 % |
| 82 | 6,845 % | 4,157 % | 3,946 % | 5,517 % | 3,080 % | 3,018 % |
| 83 | 6,828 % | 4,161 % | 3,942 % | 5,508 % | 3,086 % | 3,025 % |
| 84 | 6,812 % | 4,165 % | 3,938 % | 5,500 % | 3,093 % | 3,032 % |
| 85 | 6,797 % | 4,169 % | 3,934 % | 5,492 % | 3,099 % | 3,038 % |
| 86 | 6,782 % | 4,173 % | 3,930 % | 5,484 % | 3,104 % | 3,045 % |
| 87 | 6,767 % | 4,177 % | 3,926 % | 5,476 % | 3,110 % | 3,051 % |
| 88 | 6,752 % | 4,180 % | 3,923 % | 5,468 % | 3,116 % | 3,057 % |
| 89 | 6,738 % | 4,184 % | 3,919 % | 5,460 % | 3,121 % | 3,064 % |
| 90 | 6,724 % | 4,187 % | 3,915 % | 5,453 % | 3,126 % | 3,069 % |
| 91 | 6,711 % | 4,191 % | 3,912 % | 5,446 % | 3,131 % | 3,075 % |
| 92 | 6,698 % | 4,194 % | 3,909 % | 5,439 % | 3,137 % | 3,081 % |
| 93 | 6,685 % | 4,197 % | 3,905 % | 5,432 % | 3,142 % | 3,087 % |
| 94 | 6,672 % | 4,201 % | 3,902 % | 5,425 % | 3,146 % | 3,092 % |
| 95 | 6,660 % | 4,204 % | 3,899 % | 5,419 % | 3,151 % | 3,097 % |
| 96 | 6,648 % | 4,207 % | 3,896 % | 5,412 % | 3,156 % | 3,103 % |
| 97 | 6,636 % | 4,210 % | 3,893 % | 5,406 % | 3,160 % | 3,108 % |
| 98 | 6,624 % | 4,213 % | 3,890 % | 5,400 % | 3,165 % | 3,113 % |
| 99 | 6,613 % | 4,216 % | 3,887 % | 5,394 % | 3,169 % | 3,118 % |
| 100 | 6,601 % | 4,219 % | 3,884 % | 5,388 % | 3,174 % | 3,122 % |
| 101 | 6,590 % | 4,221 % | 3,881 % | 5,382 % | 3,178 % | 3,127 % |
| 102 | 6,580 % | 4,224 % | 3,878 % | 5,376 % | 3,182 % | 3,132 % |
| 103 | 6,569 % | 4,227 % | 3,876 % | 5,370 % | 3,186 % | 3,136 % |
| 104 | 6,559 % | 4,229 % | 3,873 % | 5,365 % | 3,190 % | 3,141 % |
| 105 | 6,549 % | 4,232 % | 3,870 % | 5,360 % | 3,194 % | 3,145 % |
| 106 | 6,539 % | 4,234 % | 3,868 % | 5,354 % | 3,198 % | 3,149 % |
| 107 | 6,529 % | 4,237 % | 3,865 % | 5,349 % | 3,201 % | 3,154 % |
| 108 | 6,519 % | 4,239 % | 3,863 % | 5,344 % | 3,205 % | 3,158 % |
| 109 | 6,510 % | 4,242 % | 3,860 % | 5,339 % | 3,209 % | 3,162 % |
| 110 | 6,501 % | 4,244 % | 3,858 % | 5,334 % | 3,212 % | 3,166 % |
| 111 | 6,492 % | 4,246 % | 3,856 % | 5,329 % | 3,216 % | 3,170 % |
| 112 | 6,483 % | 4,249 % | 3,853 % | 5,325 % | 3,219 % | 3,173 % |
| 113 | 6,474 % | 4,251 % | 3,851 % | 5,320 % | 3,223 % | 3,177 % |
| 114 | 6,466 % | 4,253 % | 3,849 % | 5,315 % | 3,226 % | 3,181 % |
| 115 | 6,457 % | 4,255 % | 3,847 % | 5,311 % | 3,229 % | 3,185 % |
| 116 | 6,449 % | 4,257 % | 3,845 % | 5,306 % | 3,232 % | 3,188 % |
| 117 | 6,441 % | 4,259 % | 3,843 % | 5,302 % | 3,235 % | 3,192 % |
| 118 | 6,433 % | 4,261 % | 3,841 % | 5,298 % | 3,238 % | 3,195 % |
| 119 | 6,425 % | 4,263 % | 3,838 % | 5,294 % | 3,242 % | 3,198 % |
| 120 | 6,417 % | 4,265 % | 3,837 % | 5,289 % | 3,245 % | 3,202 % |
| 121 | 6,409 % | 4,267 % | 3,835 % | 5,285 % | 3,247 % | 3,205 % |
| 122 | 6,402 % | 4,269 % | 3,833 % | 5,281 % | 3,250 % | 3,208 % |
| 123 | 6,395 % | 4,271 % | 3,831 % | 5,277 % | 3,253 % | 3,212 % |
| 124 | 6,387 % | 4,273 % | 3,829 % | 5,274 % | 3,256 % | 3,215 % |
| 125 | 6,380 % | 4,275 % | 3,827 % | 5,270 % | 3,259 % | 3,218 % |
| 126 | 6,373 % | 4,277 % | 3,825 % | 5,266 % | 3,261 % | 3,221 % |
| 127 | 6,366 % | 4,278 % | 3,823 % | 5,262 % | 3,264 % | 3,224 % |
| 128 | 6,359 % | 4,280 % | 3,822 % | 5,259 % | 3,267 % | 3,227 % |
| 129 | 6,353 % | 4,282 % | 3,820 % | 5,255 % | 3,269 % | 3,230 % |
| 130 | 6,346 % | 4,283 % | 3,818 % | 5,252 % | 3,272 % | 3,232 % |
| 131 | 6,340 % | 4,285 % | 3,817 % | 5,248 % | 3,274 % | 3,235 % |
| 132 | 6,333 % | 4,287 % | 3,815 % | 5,245 % | 3,277 % | 3,238 % |
| 133 | 6,327 % | 4,288 % | 3,813 % | 5,242 % | 3,279 % | 3,241 % |
| 134 | 6,321 % | 4,290 % | 3,812 % | 5,238 % | 3,282 % | 3,243 % |
| 135 | 6,315 % | 4,291 % | 3,810 % | 5,235 % | 3,284 % | 3,246 % |
| 136 | 6,309 % | 4,293 % | 3,809 % | 5,232 % | 3,286 % | 3,249 % |
| 137 | 6,303 % | 4,295 % | 3,807 % | 5,229 % | 3,289 % | 3,251 % |
| 138 | 6,297 % | 4,296 % | 3,806 % | 5,225 % | 3,291 % | 3,254 % |
| 139 | 6,291 % | 4,297 % | 3,804 % | 5,222 % | 3,293 % | 3,256 % |
| 140 | 6,286 % | 4,299 % | 3,803 % | 5,219 % | 3,295 % | 3,259 % |
| 141 | 6,280 % | 4,300 % | 3,801 % | 5,216 % | 3,297 % | 3,261 % |
| 142 | 6,274 % | 4,302 % | 3,800 % | 5,213 % | 3,299 % | 3,263 % |
| 143 | 6,269 % | 4,303 % | 3,798 % | 5,211 % | 3,302 % | 3,266 % |
| 144 | 6,264 % | 4,304 % | 3,797 % | 5,208 % | 3,304 % | 3,268 % |
| 145 | 6,258 % | 4,306 % | 3,796 % | 5,205 % | 3,306 % | 3,270 % |
| 146 | 6,253 % | 4,307 % | 3,794 % | 5,202 % | 3,308 % | 3,273 % |
| 147 | 6,248 % | 4,308 % | 3,793 % | 5,199 % | 3,310 % | 3,275 % |
| 148 | 6,243 % | 4,310 % | 3,792 % | 5,197 % | 3,312 % | 3,277 % |
| 149 | 6,238 % | 4,311 % | 3,790 % | 5,194 % | 3,314 % | 3,279 % |
| 150 | 6,233 % | 4,312 % | 3,789 % | 5,191 % | 3,316 % | 3,281 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Ρεάλ

Ρενμινμπί γιουάν

Ρινγκίτ

Ρωσικό ρούβλι

Δολάριο Σινγκαπούρης

Γουόν Νότιας Κορέας

1

8,451 %

2,162 %

1,642 %

6,830 %

0,200 %

1,254 %

2

9,187 %

2,229 %

1,993 %

6,848 %

0,469 %

1,460 %

3

9,707 %

2,340 %

2,342 %

6,871 %

0,787 %

1,575 %

4

10,078 %

2,450 %

2,627 %

6,881 %

1,034 %

1,670 %

5

10,359 %

2,544 %

2,854 %

6,896 %

1,220 %

1,722 %

6

10,574 %

2,619 %

3,043 %

6,915 %

1,363 %

1,749 %

7

10,733 %

2,682 %

3,202 %

6,941 %

1,475 %

1,773 %

8

10,854 %

2,740 %

3,338 %

6,974 %

1,563 %

1,800 %

9

10,959 %

2,795 %

3,459 %

7,010 %

1,631 %

1,822 %

10

11,039 %

2,849 %

3,575 %

7,048 %

1,682 %

1,831 %

11

11,067 %

2,903 %

3,681 %

7,094 %

1,718 %

1,824 %

12

11,049 %

2,957 %

3,782 %

7,142 %

1,745 %

1,809 %

13

10,998 %

3,009 %

3,878 %

7,186 %

1,767 %

1,791 %

14

10,922 %

3,060 %

3,971 %

7,220 %

1,786 %

1,774 %

15

10,827 %

3,108 %

4,059 %

7,239 %

1,805 %

1,760 %

16

10,720 %

3,155 %

4,141 %

7,241 %

1,825 %

1,751 %

17

10,603 %

3,200 %

4,215 %

7,227 %

1,846 %

1,749 %

18

10,481 %

3,242 %

4,281 %

7,203 %

1,869 %

1,752 %

19

10,354 %

3,283 %

4,337 %

7,170 %

1,895 %

1,762 %

20

10,226 %

3,322 %

4,381 %

7,131 %

1,925 %

1,779 %

21

10,098 %

3,359 %

4,414 %

7,088 %

1,957 %

1,803 %

22

9,970 %

3,394 %

4,436 %

7,041 %

1,991 %

1,833 %

23

9,845 %

3,428 %

4,450 %

6,993 %

2,027 %

1,865 %

24

9,722 %

3,460 %

4,458 %

6,943 %

2,064 %

1,900 %

25

9,602 %

3,491 %

4,460 %

6,892 %

2,101 %

1,937 %

26

9,486 %

3,520 %

4,458 %

6,842 %

2,137 %

1,974 %

27

9,373 %

3,547 %

4,453 %

6,792 %

2,173 %

2,012 %

28

9,264 %

3,574 %

4,446 %

6,743 %

2,209 %

2,049 %

29

9,159 %

3,599 %

4,436 %

6,695 %

2,243 %

2,086 %

30

9,057 %

3,624 %

4,425 %

6,647 %

2,277 %

2,122 %

31

8,960 %

3,647 %

4,412 %

6,601 %

2,310 %

2,158 %

32

8,867 %

3,669 %

4,399 %

6,557 %

2,342 %

2,193 %

33

8,777 %

3,690 %

4,385 %

6,513 %

2,372 %

2,226 %

34

8,691 %

3,710 %

4,371 %

6,471 %

2,402 %

2,259 %

35

8,608 %

3,730 %

4,356 %

6,431 %

2,431 %

2,291 %

36

8,529 %

3,748 %

4,342 %

6,392 %

2,458 %

2,321 %

37

8,454 %

3,766 %

4,327 %

6,354 %

2,485 %

2,351 %

38

8,381 %

3,783 %

4,313 %

6,318 %

2,511 %

2,380 %

39

8,311 %

3,800 %

4,299 %

6,283 %

2,535 %

2,407 %

40

8,245 %

3,816 %

4,285 %

6,249 %

2,559 %

2,434 %

41

8,181 %

3,831 %

4,271 %

6,216 %

2,582 %

2,459 %

42

8,119 %

3,845 %

4,258 %

6,185 %

2,604 %

2,484 %

43

8,060 %

3,859 %

4,245 %

6,155 %

2,625 %

2,508 %

44

8,004 %

3,873 %

4,232 %

6,126 %

2,646 %

2,531 %

45

7,950 %

3,886 %

4,220 %

6,098 %

2,666 %

2,553 %

46

7,897 %

3,898 %

4,207 %

6,071 %

2,685 %

2,575 %

47

7,847 %

3,910 %

4,196 %

6,045 %

2,703 %

2,595 %

48

7,799 %

3,922 %

4,184 %

6,020 %

2,721 %

2,615 %

49

7,753 %

3,933 %

4,173 %

5,996 %

2,738 %

2,634 %

50

7,708 %

3,944 %

4,163 %

5,973 %

2,754 %

2,653 %

51

7,665 %

3,954 %

4,152 %

5,950 %

2,770 %

2,671 %

52

7,624 %

3,964 %

4,142 %

5,929 %

2,786 %

2,688 %

53

7,584 %

3,974 %

4,132 %

5,908 %

2,801 %

2,704 %

54

7,545 %

3,983 %

4,123 %

5,887 %

2,815 %

2,721 %

55

7,508 %

3,992 %

4,114 %

5,868 %

2,829 %

2,736 %

56

7,472 %

4,001 %

4,105 %

5,849 %

2,842 %

2,751 %

57

7,438 %

4,009 %

4,096 %

5,831 %

2,855 %

2,766 %

58

7,404 %

4,018 %

4,088 %

5,813 %

2,868 %

2,780 %

59

7,372 %

4,026 %

4,080 %

5,796 %

2,880 %

2,793 %

60

7,341 %

4,033 %

4,072 %

5,780 %

2,892 %

2,807 %

61

7,310 %

4,041 %

4,065 %

5,764 %

2,903 %

2,819 %

62

7,281 %

4,048 %

4,057 %

5,748 %

2,914 %

2,832 %

63

7,253 %

4,055 %

4,050 %

5,733 %

2,925 %

2,844 %

64

7,225 %

4,062 %

4,043 %

5,719 %

2,935 %

2,856 %

65

7,199 %

4,068 %

4,036 %

5,705 %

2,945 %

2,867 %

66

7,173 %

4,075 %

4,030 %

5,691 %

2,955 %

2,878 %

67

7,148 %

4,081 %

4,023 %

5,678 %

2,965 %

2,889 %

68

7,123 %

4,087 %

4,017 %

5,665 %

2,974 %

2,899 %

69

7,100 %

4,093 %

4,011 %

5,652 %

2,983 %

2,909 %

70

7,077 %

4,099 %

4,005 %

5,640 %

2,992 %

2,919 %

71

7,054 %

4,104 %

4,000 %

5,628 %

3,000 %

2,928 %

72

7,033 %

4,110 %

3,994 %

5,617 %

3,009 %

2,938 %

73

7,012 %

4,115 %

3,989 %

5,606 %

3,017 %

2,947 %

74

6,991 %

4,120 %

3,984 %

5,595 %

3,024 %

2,955 %

75

6,971 %

4,125 %

3,979 %

5,584 %

3,032 %

2,964 %

76

6,951 %

4,130 %

3,974 %

5,574 %

3,039 %

2,972 %

77

6,933 %

4,135 %

3,969 %

5,564 %

3,047 %

2,980 %

78

6,914 %

4,140 %

3,964 %

5,554 %

3,054 %

2,988 %

79

6,896 %

4,144 %

3,959 %

5,544 %

3,061 %

2,996 %

80

6,878 %

4,149 %

3,955 %

5,535 %

3,067 %

3,003 %

81

6,861 %

4,153 %

3,950 %

5,526 %

3,074 %

3,011 %

82

6,845 %

4,157 %

3,946 %

5,517 %

3,080 %

3,018 %

83

6,828 %

4,161 %

3,942 %

5,508 %

3,086 %

3,025 %

84

6,812 %

4,165 %

3,938 %

5,500 %

3,093 %

3,032 %

85

6,797 %

4,169 %

3,934 %

5,492 %

3,099 %

3,038 %

86

6,782 %

4,173 %

3,930 %

5,484 %

3,104 %

3,045 %

87

6,767 %

4,177 %

3,926 %

5,476 %

3,110 %

3,051 %

88

6,752 %

4,180 %

3,923 %

5,468 %

3,116 %

3,057 %

89

6,738 %

4,184 %

3,919 %

5,460 %

3,121 %

3,064 %

90

6,724 %

4,187 %

3,915 %

5,453 %

3,126 %

3,069 %

91

6,711 %

4,191 %

3,912 %

5,446 %

3,131 %

3,075 %

92

6,698 %

4,194 %

3,909 %

5,439 %

3,137 %

3,081 %

93

6,685 %

4,197 %

3,905 %

5,432 %

3,142 %

3,087 %

94

6,672 %

4,201 %

3,902 %

5,425 %

3,146 %

3,092 %

95

6,660 %

4,204 %

3,899 %

5,419 %

3,151 %

3,097 %

96

6,648 %

4,207 %

3,896 %

5,412 %

3,156 %

3,103 %

97

6,636 %

4,210 %

3,893 %

5,406 %

3,160 %

3,108 %

98

6,624 %

4,213 %

3,890 %

5,400 %

3,165 %

3,113 %

99

6,613 %

4,216 %

3,887 %

5,394 %

3,169 %

3,118 %

100

6,601 %

4,219 %

3,884 %

5,388 %

3,174 %

3,122 %

101

6,590 %

4,221 %

3,881 %

5,382 %

3,178 %

3,127 %

102

6,580 %

4,224 %

3,878 %

5,376 %

3,182 %

3,132 %

103

6,569 %

4,227 %

3,876 %

5,370 %

3,186 %

3,136 %

104

6,559 %

4,229 %

3,873 %

5,365 %

3,190 %

3,141 %

105

6,549 %

4,232 %

3,870 %

5,360 %

3,194 %

3,145 %

106

6,539 %

4,234 %

3,868 %

5,354 %

3,198 %

3,149 %

107

6,529 %

4,237 %

3,865 %

5,349 %

3,201 %

3,154 %

108

6,519 %

4,239 %

3,863 %

5,344 %

3,205 %

3,158 %

109

6,510 %

4,242 %

3,860 %

5,339 %

3,209 %

3,162 %

110

6,501 %

4,244 %

3,858 %

5,334 %

3,212 %

3,166 %

111

6,492 %

4,246 %

3,856 %

5,329 %

3,216 %

3,170 %

112

6,483 %

4,249 %

3,853 %

5,325 %

3,219 %

3,173 %

113

6,474 %

4,251 %

3,851 %

5,320 %

3,223 %

3,177 %

114

6,466 %

4,253 %

3,849 %

5,315 %

3,226 %

3,181 %

115

6,457 %

4,255 %

3,847 %

5,311 %

3,229 %

3,185 %

116

6,449 %

4,257 %

3,845 %

5,306 %

3,232 %

3,188 %

117

6,441 %

4,259 %

3,843 %

5,302 %

3,235 %

3,192 %

118

6,433 %

4,261 %

3,841 %

5,298 %

3,238 %

3,195 %

119

6,425 %

4,263 %

3,838 %

5,294 %

3,242 %

3,198 %

120

6,417 %

4,265 %

3,837 %

5,289 %

3,245 %

3,202 %

121

6,409 %

4,267 %

3,835 %

5,285 %

3,247 %

3,205 %

122

6,402 %

4,269 %

3,833 %

5,281 %

3,250 %

3,208 %

123

6,395 %

4,271 %

3,831 %

5,277 %

3,253 %

3,212 %

124

6,387 %

4,273 %

3,829 %

5,274 %

3,256 %

3,215 %

125

6,380 %

4,275 %

3,827 %

5,270 %

3,259 %

3,218 %

126

6,373 %

4,277 %

3,825 %

5,266 %

3,261 %

3,221 %

127

6,366 %

4,278 %

3,823 %

5,262 %

3,264 %

3,224 %

128

6,359 %

4,280 %

3,822 %

5,259 %

3,267 %

3,227 %

129

6,353 %

4,282 %

3,820 %

5,255 %

3,269 %

3,230 %

130

6,346 %

4,283 %

3,818 %

5,252 %

3,272 %

3,232 %

131

6,340 %

4,285 %

3,817 %

5,248 %

3,274 %

3,235 %

132

6,333 %

4,287 %

3,815 %

5,245 %

3,277 %

3,238 %

133

6,327 %

4,288 %

3,813 %

5,242 %

3,279 %

3,241 %

134

6,321 %

4,290 %

3,812 %

5,238 %

3,282 %

3,243 %

135

6,315 %

4,291 %

3,810 %

5,235 %

3,284 %

3,246 %

136

6,309 %

4,293 %

3,809 %

5,232 %

3,286 %

3,249 %

137

6,303 %

4,295 %

3,807 %

5,229 %

3,289 %

3,251 %

138

6,297 %

4,296 %

3,806 %

5,225 %

3,291 %

3,254 %

139

6,291 %

4,297 %

3,804 %

5,222 %

3,293 %

3,256 %

140

6,286 %

4,299 %

3,803 %

5,219 %

3,295 %

3,259 %

141

6,280 %

4,300 %

3,801 %

5,216 %

3,297 %

3,261 %

142

6,274 %

4,302 %

3,800 %

5,213 %

3,299 %

3,263 %

143

6,269 %

4,303 %

3,798 %

5,211 %

3,302 %

3,266 %

144

6,264 %

4,304 %

3,797 %

5,208 %

3,304 %

3,268 %

145

6,258 %

4,306 %

3,796 %

5,205 %

3,306 %

3,270 %

146

6,253 %

4,307 %

3,794 %

5,202 %

3,308 %

3,273 %

147

6,248 %

4,308 %

3,793 %

5,199 %

3,310 %

3,275 %

148

6,243 %

4,310 %

3,792 %

5,197 %

3,312 %

3,277 %

149

6,238 %

4,311 %

3,790 %

5,194 %

3,314 %

3,279 %

150

6,233 %

4,312 %

3,789 %

5,191 %

3,316 %

3,281 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Τουρκική λίρα | Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών | Γιεν |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17,721 % | 0,072 % | -0,109 % |
| 2 | 17,964 % | 0,282 % | -0,092 % |
| 3 | 18,231 % | 0,555 % | -0,086 % |
| 4 | 18,400 % | 0,783 % | -0,081 % |
| 5 | 18,498 % | 0,965 % | -0,073 % |
| 6 | 18,528 % | 1,105 % | -0,060 % |
| 7 | 18,506 % | 1,217 % | -0,045 % |
| 8 | 18,441 % | 1,304 % | -0,028 % |
| 9 | 18,326 % | 1,376 % | -0,008 % |
| 10 | 18,168 % | 1,434 % | 0,014 % |
| 11 | 17,977 % | 1,489 % | 0,036 % |
| 12 | 17,759 % | 1,537 % | 0,060 % |
| 13 | 17,519 % | 1,574 % | 0,087 % |
| 14 | 17,263 % | 1,603 % | 0,114 % |
| 15 | 16,992 % | 1,629 % | 0,141 % |
| 16 | 16,712 % | 1,654 % | 0,167 % |
| 17 | 16,425 % | 1,676 % | 0,192 % |
| 18 | 16,133 % | 1,696 % | 0,216 % |
| 19 | 15,840 % | 1,713 % | 0,240 % |
| 20 | 15,547 % | 1,725 % | 0,264 % |
| 21 | 15,257 % | 1,733 % | 0,289 % |
| 22 | 14,971 % | 1,739 % | 0,311 % |
| 23 | 14,691 % | 1,743 % | 0,332 % |
| 24 | 14,417 % | 1,746 % | 0,350 % |
| 25 | 14,151 % | 1,750 % | 0,363 % |
| 26 | 13,893 % | 1,753 % | 0,374 % |
| 27 | 13,644 % | 1,756 % | 0,384 % |
| 28 | 13,404 % | 1,754 % | 0,397 % |
| 29 | 13,173 % | 1,748 % | 0,415 % |
| 30 | 12,951 % | 1,737 % | 0,441 % |
| 31 | 12,738 % | 1,718 % | 0,474 % |
| 32 | 12,534 % | 1,696 % | 0,514 % |
| 33 | 12,339 % | 1,672 % | 0,559 % |
| 34 | 12,153 % | 1,646 % | 0,607 % |
| 35 | 11,974 % | 1,622 % | 0,656 % |
| 36 | 11,803 % | 1,598 % | 0,708 % |
| 37 | 11,640 % | 1,576 % | 0,759 % |
| 38 | 11,484 % | 1,557 % | 0,811 % |
| 39 | 11,334 % | 1,540 % | 0,863 % |
| 40 | 11,192 % | 1,526 % | 0,914 % |
| 41 | 11,055 % | 1,514 % | 0,965 % |
| 42 | 10,924 % | 1,506 % | 1,014 % |
| 43 | 10,799 % | 1,500 % | 1,063 % |
| 44 | 10,679 % | 1,497 % | 1,110 % |
| 45 | 10,564 % | 1,497 % | 1,156 % |
| 46 | 10,454 % | 1,500 % | 1,201 % |
| 47 | 10,348 % | 1,505 % | 1,245 % |
| 48 | 10,246 % | 1,513 % | 1,287 % |
| 49 | 10,149 % | 1,524 % | 1,329 % |
| 50 | 10,055 % | 1,537 % | 1,369 % |
| 51 | 9,965 % | 1,554 % | 1,407 % |
| 52 | 9,878 % | 1,572 % | 1,445 % |
| 53 | 9,794 % | 1,592 % | 1,482 % |
| 54 | 9,714 % | 1,614 % | 1,517 % |
| 55 | 9,636 % | 1,637 % | 1,551 % |
| 56 | 9,561 % | 1,660 % | 1,585 % |
| 57 | 9,489 % | 1,684 % | 1,617 % |
| 58 | 9,419 % | 1,708 % | 1,648 % |
| 59 | 9,352 % | 1,732 % | 1,678 % |
| 60 | 9,287 % | 1,756 % | 1,708 % |
| 61 | 9,224 % | 1,781 % | 1,736 % |
| 62 | 9,163 % | 1,805 % | 1,764 % |
| 63 | 9,104 % | 1,829 % | 1,791 % |
| 64 | 9,047 % | 1,852 % | 1,817 % |
| 65 | 8,991 % | 1,876 % | 1,843 % |
| 66 | 8,938 % | 1,899 % | 1,867 % |
| 67 | 8,886 % | 1,921 % | 1,891 % |
| 68 | 8,835 % | 1,944 % | 1,914 % |
| 69 | 8,786 % | 1,966 % | 1,937 % |
| 70 | 8,738 % | 1,987 % | 1,959 % |
| 71 | 8,692 % | 2,008 % | 1,980 % |
| 72 | 8,647 % | 2,029 % | 2,001 % |
| 73 | 8,603 % | 2,049 % | 2,022 % |
| 74 | 8,561 % | 2,069 % | 2,041 % |
| 75 | 8,520 % | 2,088 % | 2,061 % |
| 76 | 8,479 % | 2,107 % | 2,079 % |
| 77 | 8,440 % | 2,126 % | 2,098 % |
| 78 | 8,402 % | 2,144 % | 2,115 % |
| 79 | 8,365 % | 2,162 % | 2,133 % |
| 80 | 8,328 % | 2,179 % | 2,150 % |
| 81 | 8,293 % | 2,196 % | 2,166 % |
| 82 | 8,258 % | 2,213 % | 2,182 % |
| 83 | 8,225 % | 2,229 % | 2,198 % |
| 84 | 8,192 % | 2,245 % | 2,213 % |
| 85 | 8,160 % | 2,261 % | 2,228 % |
| 86 | 8,129 % | 2,276 % | 2,243 % |
| 87 | 8,098 % | 2,291 % | 2,257 % |
| 88 | 8,068 % | 2,306 % | 2,272 % |
| 89 | 8,039 % | 2,320 % | 2,285 % |
| 90 | 8,010 % | 2,334 % | 2,299 % |
| 91 | 7,982 % | 2,348 % | 2,312 % |
| 92 | 7,955 % | 2,361 % | 2,325 % |
| 93 | 7,928 % | 2,374 % | 2,337 % |
| 94 | 7,902 % | 2,387 % | 2,349 % |
| 95 | 7,877 % | 2,400 % | 2,361 % |
| 96 | 7,852 % | 2,412 % | 2,373 % |
| 97 | 7,827 % | 2,424 % | 2,385 % |
| 98 | 7,803 % | 2,436 % | 2,396 % |
| 99 | 7,780 % | 2,448 % | 2,407 % |
| 100 | 7,757 % | 2,459 % | 2,418 % |
| 101 | 7,734 % | 2,470 % | 2,429 % |
| 102 | 7,712 % | 2,481 % | 2,439 % |
| 103 | 7,690 % | 2,492 % | 2,449 % |
| 104 | 7,669 % | 2,503 % | 2,460 % |
| 105 | 7,648 % | 2,513 % | 2,469 % |
| 106 | 7,628 % | 2,523 % | 2,479 % |
| 107 | 7,608 % | 2,533 % | 2,489 % |
| 108 | 7,588 % | 2,543 % | 2,498 % |
| 109 | 7,569 % | 2,553 % | 2,507 % |
| 110 | 7,550 % | 2,562 % | 2,516 % |
| 111 | 7,531 % | 2,572 % | 2,525 % |
| 112 | 7,513 % | 2,581 % | 2,533 % |
| 113 | 7,495 % | 2,590 % | 2,542 % |
| 114 | 7,477 % | 2,598 % | 2,550 % |
| 115 | 7,460 % | 2,607 % | 2,559 % |
| 116 | 7,443 % | 2,616 % | 2,567 % |
| 117 | 7,426 % | 2,624 % | 2,575 % |
| 118 | 7,409 % | 2,632 % | 2,582 % |
| 119 | 7,393 % | 2,640 % | 2,590 % |
| 120 | 7,377 % | 2,648 % | 2,598 % |
| 121 | 7,362 % | 2,656 % | 2,605 % |
| 122 | 7,346 % | 2,664 % | 2,612 % |
| 123 | 7,331 % | 2,671 % | 2,620 % |
| 124 | 7,316 % | 2,679 % | 2,627 % |
| 125 | 7,302 % | 2,686 % | 2,634 % |
| 126 | 7,287 % | 2,693 % | 2,640 % |
| 127 | 7,273 % | 2,701 % | 2,647 % |
| 128 | 7,259 % | 2,708 % | 2,654 % |
| 129 | 7,245 % | 2,714 % | 2,660 % |
| 130 | 7,232 % | 2,721 % | 2,667 % |
| 131 | 7,218 % | 2,728 % | 2,673 % |
| 132 | 7,205 % | 2,734 % | 2,679 % |
| 133 | 7,192 % | 2,741 % | 2,685 % |
| 134 | 7,180 % | 2,747 % | 2,692 % |
| 135 | 7,167 % | 2,754 % | 2,697 % |
| 136 | 7,155 % | 2,760 % | 2,703 % |
| 137 | 7,143 % | 2,766 % | 2,709 % |
| 138 | 7,131 % | 2,772 % | 2,715 % |
| 139 | 7,119 % | 2,778 % | 2,721 % |
| 140 | 7,107 % | 2,784 % | 2,726 % |
| 141 | 7,096 % | 2,789 % | 2,732 % |
| 142 | 7,084 % | 2,795 % | 2,737 % |
| 143 | 7,073 % | 2,801 % | 2,742 % |
| 144 | 7,062 % | 2,806 % | 2,747 % |
| 145 | 7,051 % | 2,812 % | 2,753 % |
| 146 | 7,041 % | 2,817 % | 2,758 % |
| 147 | 7,030 % | 2,822 % | 2,763 % |
| 148 | 7,020 % | 2,828 % | 2,768 % |
| 149 | 7,009 % | 2,833 % | 2,773 % |
| 150 | 6,999 % | 2,838 % | 2,777 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Τουρκική λίρα

Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών

Γιεν

1

17,721 %

0,072 %

-0,109 %

2

17,964 %

0,282 %

-0,092 %

3

18,231 %

0,555 %

-0,086 %

4

18,400 %

0,783 %

-0,081 %

5

18,498 %

0,965 %

-0,073 %

6

18,528 %

1,105 %

-0,060 %

7

18,506 %

1,217 %

-0,045 %

8

18,441 %

1,304 %

-0,028 %

9

18,326 %

1,376 %

-0,008 %

10

18,168 %

1,434 %

0,014 %

11

17,977 %

1,489 %

0,036 %

12

17,759 %

1,537 %

0,060 %

13

17,519 %

1,574 %

0,087 %

14

17,263 %

1,603 %

0,114 %

15

16,992 %

1,629 %

0,141 %

16

16,712 %

1,654 %

0,167 %

17

16,425 %

1,676 %

0,192 %

18

16,133 %

1,696 %

0,216 %

19

15,840 %

1,713 %

0,240 %

20

15,547 %

1,725 %

0,264 %

21

15,257 %

1,733 %

0,289 %

22

14,971 %

1,739 %

0,311 %

23

14,691 %

1,743 %

0,332 %

24

14,417 %

1,746 %

0,350 %

25

14,151 %

1,750 %

0,363 %

26

13,893 %

1,753 %

0,374 %

27

13,644 %

1,756 %

0,384 %

28

13,404 %

1,754 %

0,397 %

29

13,173 %

1,748 %

0,415 %

30

12,951 %

1,737 %

0,441 %

31

12,738 %

1,718 %

0,474 %

32

12,534 %

1,696 %

0,514 %

33

12,339 %

1,672 %

0,559 %

34

12,153 %

1,646 %

0,607 %

35

11,974 %

1,622 %

0,656 %

36

11,803 %

1,598 %

0,708 %

37

11,640 %

1,576 %

0,759 %

38

11,484 %

1,557 %

0,811 %

39

11,334 %

1,540 %

0,863 %

40

11,192 %

1,526 %

0,914 %

41

11,055 %

1,514 %

0,965 %

42

10,924 %

1,506 %

1,014 %

43

10,799 %

1,500 %

1,063 %

44

10,679 %

1,497 %

1,110 %

45

10,564 %

1,497 %

1,156 %

46

10,454 %

1,500 %

1,201 %

47

10,348 %

1,505 %

1,245 %

48

10,246 %

1,513 %

1,287 %

49

10,149 %

1,524 %

1,329 %

50

10,055 %

1,537 %

1,369 %

51

9,965 %

1,554 %

1,407 %

52

9,878 %

1,572 %

1,445 %

53

9,794 %

1,592 %

1,482 %

54

9,714 %

1,614 %

1,517 %

55

9,636 %

1,637 %

1,551 %

56

9,561 %

1,660 %

1,585 %

57

9,489 %

1,684 %

1,617 %

58

9,419 %

1,708 %

1,648 %

59

9,352 %

1,732 %

1,678 %

60

9,287 %

1,756 %

1,708 %

61

9,224 %

1,781 %

1,736 %

62

9,163 %

1,805 %

1,764 %

63

9,104 %

1,829 %

1,791 %

64

9,047 %

1,852 %

1,817 %

65

8,991 %

1,876 %

1,843 %

66

8,938 %

1,899 %

1,867 %

67

8,886 %

1,921 %

1,891 %

68

8,835 %

1,944 %

1,914 %

69

8,786 %

1,966 %

1,937 %

70

8,738 %

1,987 %

1,959 %

71

8,692 %

2,008 %

1,980 %

72

8,647 %

2,029 %

2,001 %

73

8,603 %

2,049 %

2,022 %

74

8,561 %

2,069 %

2,041 %

75

8,520 %

2,088 %

2,061 %

76

8,479 %

2,107 %

2,079 %

77

8,440 %

2,126 %

2,098 %

78

8,402 %

2,144 %

2,115 %

79

8,365 %

2,162 %

2,133 %

80

8,328 %

2,179 %

2,150 %

81

8,293 %

2,196 %

2,166 %

82

8,258 %

2,213 %

2,182 %

83

8,225 %

2,229 %

2,198 %

84

8,192 %

2,245 %

2,213 %

85

8,160 %

2,261 %

2,228 %

86

8,129 %

2,276 %

2,243 %

87

8,098 %

2,291 %

2,257 %

88

8,068 %

2,306 %

2,272 %

89

8,039 %

2,320 %

2,285 %

90

8,010 %

2,334 %

2,299 %

91

7,982 %

2,348 %

2,312 %

92

7,955 %

2,361 %

2,325 %

93

7,928 %

2,374 %

2,337 %

94

7,902 %

2,387 %

2,349 %

95

7,877 %

2,400 %

2,361 %

96

7,852 %

2,412 %

2,373 %

97

7,827 %

2,424 %

2,385 %

98

7,803 %

2,436 %

2,396 %

99

7,780 %

2,448 %

2,407 %

100

7,757 %

2,459 %

2,418 %

101

7,734 %

2,470 %

2,429 %

102

7,712 %

2,481 %

2,439 %

103

7,690 %

2,492 %

2,449 %

104

7,669 %

2,503 %

2,460 %

105

7,648 %

2,513 %

2,469 %

106

7,628 %

2,523 %

2,479 %

107

7,608 %

2,533 %

2,489 %

108

7,588 %

2,543 %

2,498 %

109

7,569 %

2,553 %

2,507 %

110

7,550 %

2,562 %

2,516 %

111

7,531 %

2,572 %

2,525 %

112

7,513 %

2,581 %

2,533 %

113

7,495 %

2,590 %

2,542 %

114

7,477 %

2,598 %

2,550 %

115

7,460 %

2,607 %

2,559 %

116

7,443 %

2,616 %

2,567 %

117

7,426 %

2,624 %

2,575 %

118

7,409 %

2,632 %

2,582 %

119

7,393 %

2,640 %

2,590 %

120

7,377 %

2,648 %

2,598 %

121

7,362 %

2,656 %

2,605 %

122

7,346 %

2,664 %

2,612 %

123

7,331 %

2,671 %

2,620 %

124

7,316 %

2,679 %

2,627 %

125

7,302 %

2,686 %

2,634 %

126

7,287 %

2,693 %

2,640 %

127

7,273 %

2,701 %

2,647 %

128

7,259 %

2,708 %

2,654 %

129

7,245 %

2,714 %

2,660 %

130

7,232 %

2,721 %

2,667 %

131

7,218 %

2,728 %

2,673 %

132

7,205 %

2,734 %

2,679 %

133

7,192 %

2,741 %

2,685 %

134

7,180 %

2,747 %

2,692 %

135

7,167 %

2,754 %

2,697 %

136

7,155 %

2,760 %

2,703 %

137

7,143 %

2,766 %

2,709 %

138

7,131 %

2,772 %

2,715 %

139

7,119 %

2,778 %

2,721 %

140

7,107 %

2,784 %

2,726 %

141

7,096 %

2,789 %

2,732 %

142

7,084 %

2,795 %

2,737 %

143

7,073 %

2,801 %

2,742 %

144

7,062 %

2,806 %

2,747 %

145

7,051 %

2,812 %

2,753 %

146

7,041 %

2,817 %

2,758 %

147

7,030 %

2,822 %

2,763 %

148

7,020 %

2,828 %

2,768 %

149

7,009 %

2,833 %

2,773 %

150

6,999 %

2,838 %

2,777 %

---

Παράρτημα II

Βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης

Τα βασικά πιστωτικά περιθώρια που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα εκφράζονται σε μονάδες βάσης και δεν περιλαμβάνουν τυχόν αύξηση σύμφωνα με το άρθρο 77γ παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.

1.   Ανοίγματα έναντι κεντρικών κυβερνήσεων και κεντρικών τραπεζών

Τα βασικά πιστωτικά περιθώρια εφαρμόζονται σε ανοίγματα που είναι εκφρασμένα σε όλα τα νομίσματα.

Τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για διάρκειες από 11 έως 30 έτη ισούνται με τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για διάρκεια 10 ετών.

| Διάρκεια (σε έτη) | Αυστρία | Βέλγιο | Βουλγαρία | Κροατία | Τσεχική Δημοκρατία | Κύπρος | Δανία |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 30 | 5 | 0 | 23 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 37 | 5 | 0 | 39 | 0 |
| 3 | 0 | 0 | 42 | 5 | 1 | 44 | 0 |
| 4 | 0 | 2 | 45 | 5 | 2 | 45 | 0 |
| 5 | 0 | 3 | 49 | 5 | 4 | 48 | 0 |
| 6 | 1 | 4 | 52 | 5 | 6 | 51 | 0 |
| 7 | 1 | 5 | 55 | 5 | 8 | 52 | 0 |
| 8 | 2 | 6 | 56 | 5 | 10 | 52 | 0 |
| 9 | 3 | 7 | 58 | 5 | 12 | 49 | 0 |
| 10 | 3 | 8 | 60 | 5 | 13 | 48 | 0 |

Διάρκεια (σε έτη)

Αυστρία

Βέλγιο

Βουλγαρία

Κροατία

Τσεχική Δημοκρατία

Κύπρος

Δανία

1

0

0

30

5

0

23

1

2

0

0

37

5

0

39

0

3

0

0

42

5

1

44

0

4

0

2

45

5

2

45

0

5

0

3

49

5

4

48

0

6

1

4

52

5

6

51

0

7

1

5

55

5

8

52

0

8

2

6

56

5

10

52

0

9

3

7

58

5

12

49

0

10

3

8

60

5

13

48

0

| Διάρκεια (σε έτη) | Εσθονία | Φινλανδία | Γαλλία | Γερμανία | Ελλάδα | Ουγγαρία | Ιρλανδία |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 371 | 4 | 15 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 231 | 4 | 21 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 205 | 4 | 23 |
| 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 179 | 4 | 24 |
| 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 165 | 4 | 25 |
| 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 162 | 4 | 27 |
| 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 159 | 4 | 28 |
| 8 | 6 | 0 | 1 | 0 | 163 | 3 | 29 |
| 9 | 7 | 0 | 2 | 0 | 165 | 1 | 29 |
| 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 167 | 4 | 29 |

Διάρκεια (σε έτη)

Εσθονία

Φινλανδία

Γαλλία

Γερμανία

Ελλάδα

Ουγγαρία

Ιρλανδία

1

0

0

0

0

371

4

15

2

0

0

0

0

231

4

21

3

0

0

0

0

205

4

23

4

2

0

0

0

179

4

24

5

3

0

0

0

165

4

25

6

4

0

0

0

162

4

27

7

5

0

0

0

159

4

28

8

6

0

1

0

163

3

29

9

7

0

2

0

165

1

29

10

8

0

3

0

167

4

29

| Διάρκεια (σε έτη) | Ιταλία | Λετονία | Λιθουανία | Λουξεμβούργο | Μάλτα | Κάτω Χώρες | Πολωνία |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 4 | 5 | 0 | 15 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 10 | 11 | 0 | 21 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 13 | 14 | 0 | 23 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 15 | 16 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 5 | 24 | 17 | 18 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 6 | 25 | 18 | 20 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 7 | 27 | 20 | 21 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 8 | 28 | 21 | 23 | 0 | 29 | 0 | 4 |
| 9 | 30 | 22 | 24 | 1 | 29 | 0 | 4 |
| 10 | 31 | 23 | 25 | 2 | 29 | 0 | 4 |

Διάρκεια (σε έτη)

Ιταλία

Λετονία

Λιθουανία

Λουξεμβούργο

Μάλτα

Κάτω Χώρες

Πολωνία

1

6

4

5

0

15

0

4

2

14

10

11

0

21

0

4

3

18

13

14

0

23

0

4

4

21

15

16

0

24

0

4

5

24

17

18

0

25

0

4

6

25

18

20

0

27

0

4

7

27

20

21

0

28

0

4

8

28

21

23

0

29

0

4

9

30

22

24

1

29

0

4

10

31

23

25

2

29

0

4

| Διάρκεια (σε έτη) | Πορτογαλία | Ρουμανία | Σλοβακία | Σλοβενία | Ισπανία | Σουηδία | Ηνωμένο Βασίλειο |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 9 | 11 | 17 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 39 | 16 | 15 | 20 | 11 | 0 | 0 |
| 3 | 44 | 18 | 17 | 24 | 14 | 0 | 0 |
| 4 | 45 | 19 | 18 | 28 | 16 | 0 | 0 |
| 5 | 48 | 21 | 19 | 32 | 18 | 0 | 0 |
| 6 | 51 | 22 | 21 | 35 | 20 | 0 | 0 |
| 7 | 52 | 23 | 22 | 36 | 21 | 0 | 0 |
| 8 | 52 | 25 | 23 | 38 | 23 | 0 | 0 |
| 9 | 49 | 26 | 24 | 38 | 24 | 0 | 0 |
| 10 | 48 | 24 | 24 | 38 | 25 | 0 | 0 |

Διάρκεια (σε έτη)

Πορτογαλία

Ρουμανία

Σλοβακία

Σλοβενία

Ισπανία

Σουηδία

Ηνωμένο Βασίλειο

1

23

9

11

17

5

0

0

2

39

16

15

20

11

0

0

3

44

18

17

24

14

0

0

4

45

19

18

28

16

0

0

5

48

21

19

32

18

0

0

6

51

22

21

35

20

0

0

7

52

23

22

36

21

0

0

8

52

25

23

38

23

0

0

9

49

26

24

38

24

0

0

10

48

24

24

38

25

0

0

| Διάρκεια (σε έτη) | Λιχτενστάιν | Νορβηγία | Ελβετία | Αυστραλία | Βραζιλία | Καναδάς | Χιλή |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Διάρκεια (σε έτη)

Λιχτενστάιν

Νορβηγία

Ελβετία

Αυστραλία

Βραζιλία

Καναδάς

Χιλή

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

18

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

15

10

0

0

0

0

12

0

13

| Διάρκεια (σε έτη) | Κίνα | Κολομβία | Χονγκ Κονγκ | Ινδία | Ιαπωνία | Μαλαισία | Μεξικό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 2 | 28 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 4 | 3 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 3 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 4 | 42 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 8 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 10 | 5 | 39 | 0 | 10 | 1 | 0 | 10 |

Διάρκεια (σε έτη)

Κίνα

Κολομβία

Χονγκ Κονγκ

Ινδία

Ιαπωνία

Μαλαισία

Μεξικό

1

0

12

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

2

28

0

10

0

0

10

4

3

35

0

10

0

0

10

5

3

37

0

10

0

0

10

6

3

40

0

10

0

0

10

7

4

42

0

10

0

0

10

8

8

40

0

10

0

0

10

9

5

37

0

10

0

0

10

10

5

39

0

10

1

0

10

| Διάρκεια (σε έτη) | Νέα Ζηλανδία | Ρωσία | Σινγκαπούρη | Νότια Αφρική | Νότια Κορέα | Ταϊλάνδη | Ταϊβάν |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 9 | 1 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 2 | 0 | 10 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 12 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 7 | 0 | 14 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 11 | 0 | 15 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 17 | 0 | 16 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 17 | 0 | 18 | 16 | 0 | 4 |

Διάρκεια (σε έτη)

Νέα Ζηλανδία

Ρωσία

Σινγκαπούρη

Νότια Αφρική

Νότια Κορέα

Ταϊλάνδη

Ταϊβάν

1

0

0

0

7

9

1

4

2

0

0

0

9

12

0

4

3

0

0

0

10

12

0

4

4

0

0

0

10

14

0

4

5

0

2

0

10

15

0

4

6

0

5

0

12

15

0

4

7

0

7

0

14

16

0

4

8

0

11

0

15

16

0

4

9

0

17

0

16

16

0

4

10

0

17

0

18

16

0

4

| Διάρκεια (σε έτη) | Ηνωμένες Πολιτείες |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Διάρκεια (σε έτη)

Ηνωμένες Πολιτείες

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Ανοίγματα σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα

2.1   Ευρώ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 8 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 13 | 31 | 57 | 121 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 13 | 32 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 33 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

7

20

43

114

226

530

1 205

2

7

20

43

114

226

530

969

3

8

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

13

31

57

121

222

525

525

8

13

32

57

120

222

525

525

9

13

33

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

15

36

58

119

222

525

525

14

15

37

58

119

222

525

525

15

15

37

58

119

222

525

525

16

15

37

58

119

222

525

525

17

15

37

58

119

222

525

525

18

15

37

58

119

222

525

525

19

15

37

58

119

222

525

525

20

15

37

58

119

222

525

525

21

15

37

58

119

222

525

525

22

17

37

58

119

222

525

525

23

17

37

58

119

222

525

525

24

18

37

58

119

222

525

525

25

18

37

58

119

222

525

525

26

19

37

58

119

222

525

525

27

19

37

58

119

222

525

525

28

21

37

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.2   Τσεχική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 28 | 51 | 122 | 234 | 538 | 1 261 |
| 2 | 16 | 30 | 53 | 124 | 236 | 540 | 1 017 |
| 3 | 18 | 32 | 55 | 118 | 233 | 537 | 830 |
| 4 | 19 | 34 | 57 | 120 | 232 | 536 | 686 |
| 5 | 20 | 36 | 62 | 123 | 231 | 535 | 576 |
| 6 | 20 | 38 | 64 | 127 | 231 | 534 | 534 |
| 7 | 21 | 39 | 66 | 129 | 230 | 534 | 534 |
| 8 | 20 | 39 | 65 | 127 | 229 | 533 | 533 |
| 9 | 20 | 40 | 64 | 126 | 229 | 533 | 533 |
| 10 | 20 | 41 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 11 | 20 | 41 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 14 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 15 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 16 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 17 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 18 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 19 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 20 | 19 | 40 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 29 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 30 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

14

28

51

122

234

538

1 261

2

16

30

53

124

236

540

1 017

3

18

32

55

118

233

537

830

4

19

34

57

120

232

536

686

5

20

36

62

123

231

535

576

6

20

38

64

127

231

534

534

7

21

39

66

129

230

534

534

8

20

39

65

127

229

533

533

9

20

40

64

126

229

533

533

10

20

41

64

126

228

532

532

11

20

41

64

125

228

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

41

63

124

227

530

530

14

19

41

62

124

226

530

530

15

19

41

62

123

226

529

529

16

18

40

61

123

225

529

529

17

18

40

61

123

225

529

529

18

18

40

61

123

225

529

529

19

18

40

61

123

225

529

529

20

19

40

62

123

226

529

529

21

19

41

62

123

226

529

529

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

124

226

530

530

25

19

41

62

124

226

530

530

26

19

41

62

124

226

530

530

27

21

41

62

124

226

530

530

28

21

41

62

124

226

530

530

29

22

41

62

123

226

530

530

30

22

41

62

123

226

530

530

2.3   Δανική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 7 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 12 | 31 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

6

20

43

114

226

530

1 205

2

6

20

43

114

226

530

969

3

7

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

12

31

57

120

222

525

525

8

12

32

57

119

222

525

525

9

13

32

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

14

36

58

119

222

525

525

14

15

36

58

119

222

525

525

15

15

36

58

119

222

525

525

16

15

36

58

119

222

525

525

17

15

36

58

119

222

525

525

18

15

36

58

119

222

525

525

19

15

36

58

119

222

525

525

20

15

36

58

119

222

525

525

21

15

36

58

119

222

525

525

22

17

36

58

119

222

525

525

23

17

36

58

119

222

525

525

24

18

36

58

119

222

525

525

25

18

36

58

119

222

525

525

26

19

36

58

119

222

525

525

27

19

36

58

119

222

525

525

28

21

36

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.4   Φιορίνι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 77 | 90 | 114 | 185 | 297 | 601 | 1 243 |
| 2 | 74 | 87 | 111 | 181 | 294 | 597 | 1 004 |
| 3 | 78 | 92 | 115 | 178 | 293 | 597 | 821 |
| 4 | 77 | 93 | 116 | 179 | 290 | 594 | 681 |
| 5 | 77 | 93 | 119 | 180 | 288 | 592 | 592 |
| 6 | 76 | 94 | 120 | 183 | 287 | 590 | 590 |
| 7 | 76 | 94 | 120 | 184 | 285 | 588 | 588 |
| 8 | 75 | 94 | 119 | 182 | 284 | 587 | 587 |
| 9 | 74 | 94 | 118 | 180 | 283 | 587 | 587 |
| 10 | 71 | 92 | 115 | 177 | 280 | 583 | 583 |
| 11 | 69 | 90 | 113 | 175 | 277 | 581 | 581 |
| 12 | 69 | 90 | 112 | 173 | 276 | 580 | 580 |
| 13 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 14 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 579 | 579 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 578 | 578 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 67 | 89 | 110 | 171 | 274 | 577 | 577 |
| 18 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 19 | 66 | 87 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 20 | 65 | 87 | 108 | 169 | 272 | 576 | 576 |
| 21 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 22 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 23 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 24 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 25 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 26 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 27 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 28 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 29 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 30 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

77

90

114

185

297

601

1 243

2

74

87

111

181

294

597

1 004

3

78

92

115

178

293

597

821

4

77

93

116

179

290

594

681

5

77

93

119

180

288

592

592

6

76

94

120

183

287

590

590

7

76

94

120

184

285

588

588

8

75

94

119

182

284

587

587

9

74

94

118

180

283

587

587

10

71

92

115

177

280

583

583

11

69

90

113

175

277

581

581

12

69

90

112

173

276

580

580

13

68

90

111

173

275

579

579

14

68

90

111

172

275

579

579

15

68

90

111

172

275

578

578

16

67

89

110

172

274

578

578

17

67

89

110

171

274

577

577

18

66

88

109

171

273

577

577

19

66

87

109

170

273

576

576

20

65

87

108

169

272

576

576

21

64

86

107

169

271

575

575

22

64

85

107

168

271

574

574

23

63

85

106

167

270

573

573

24

62

84

105

166

269

572

572

25

61

83

104

165

268

571

571

26

60

82

103

164

267

570

570

27

59

81

102

163

266

569

569

28

58

80

101

162

265

568

568

29

57

79

100

161

264

567

567

30

56

78

99

160

263

566

566

2.5   Σουηδική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 47 | 118 | 230 | 534 | 1 214 |
| 2 | 12 | 25 | 49 | 119 | 232 | 535 | 978 |
| 3 | 14 | 29 | 51 | 115 | 229 | 533 | 798 |
| 4 | 16 | 31 | 54 | 117 | 229 | 532 | 661 |
| 5 | 18 | 34 | 59 | 121 | 229 | 533 | 556 |
| 6 | 19 | 36 | 63 | 125 | 229 | 533 | 533 |
| 7 | 20 | 38 | 64 | 128 | 229 | 532 | 532 |
| 8 | 19 | 38 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 9 | 19 | 39 | 63 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 10 | 19 | 40 | 63 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 11 | 19 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 14 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 15 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 16 | 20 | 42 | 63 | 124 | 227 | 531 | 531 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 19 | 21 | 42 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 20 | 21 | 43 | 64 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 21 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 22 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 23 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 24 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 25 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 26 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 27 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 28 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 29 | 22 | 43 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

10

24

47

118

230

534

1 214

2

12

25

49

119

232

535

978

3

14

29

51

115

229

533

798

4

16

31

54

117

229

532

661

5

18

34

59

121

229

533

556

6

19

36

63

125

229

533

533

7

20

38

64

128

229

532

532

8

19

38

64

126

228

532

532

9

19

39

63

125

228

532

532

10

19

40

63

125

228

531

531

11

19

41

63

125

227

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

42

63

125

227

531

531

14

20

42

63

125

227

531

531

15

20

42

63

125

227

531

531

16

20

42

63

124

227

531

531

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

42

63

125

227

531

531

19

21

42

64

125

228

531

531

20

21

43

64

125

228

532

532

21

21

43

64

126

228

532

532

22

22

44

65

126

229

532

532

23

22

44

65

126

229

532

532

24

22

44

65

126

229

532

532

25

22

44

65

126

229

532

532

26

22

44

65

126

229

532

532

27

22

44

65

126

229

532

532

28

22

44

65

126

229

532

532

29

22

43

65

126

229

532

532

30

22

43

64

126

228

532

532

2.6   Κούνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 61 | 84 | 155 | 267 | 571 | 1 212 |
| 2 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 976 |
| 3 | 56 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 795 |
| 4 | 60 | 75 | 98 | 161 | 273 | 576 | 658 |
| 5 | 62 | 79 | 104 | 165 | 274 | 577 | 577 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 274 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 82 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 63 | 82 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 9 | 62 | 82 | 106 | 168 | 271 | 575 | 575 |
| 10 | 61 | 82 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 11 | 61 | 82 | 105 | 166 | 268 | 572 | 572 |
| 12 | 60 | 81 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 13 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 14 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 15 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 16 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 17 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 18 | 55 | 76 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 19 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 20 | 54 | 75 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 21 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 564 | 564 |
| 22 | 52 | 74 | 95 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 23 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 24 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 25 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 561 | 561 |
| 26 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 27 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 28 | 48 | 69 | 91 | 152 | 255 | 558 | 558 |
| 29 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 30 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 557 | 557 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

48

61

84

155

267

571

1 212

2

51

64

88

159

271

575

976

3

56

71

93

157

272

575

795

4

60

75

98

161

273

576

658

5

62

79

104

165

274

577

577

6

63

81

107

170

274

577

577

7

64

82

109

172

273

577

577

8

63

82

108

170

272

576

576

9

62

82

106

168

271

575

575

10

61

82

106

167

270

573

573

11

61

82

105

166

268

572

572

12

60

81

103

165

267

571

571

13

59

81

102

163

266

570

570

14

58

80

101

162

265

568

568

15

57

79

100

161

264

567

567

16

56

78

99

160

263

567

567

17

55

77

98

160

262

566

566

18

55

76

98

159

262

565

565

19

54

76

97

159

261

565

565

20

54

75

97

158

261

564

564

21

53

75

96

157

260

564

564

22

52

74

95

157

259

563

563

23

52

73

95

156

259

562

562

24

51

73

94

155

258

561

561

25

50

72

93

154

257

561

561

26

49

71

92

154

256

560

560

27

48

70

91

153

255

559

559

28

48

69

91

152

255

558

558

29

47

69

90

151

254

557

557

30

46

68

89

150

253

557

557

2.7   Λεβ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 1 204 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 969 |
| 3 | 7 | 21 | 44 | 107 | 222 | 525 | 790 |
| 4 | 8 | 23 | 46 | 109 | 221 | 525 | 654 |
| 5 | 9 | 26 | 51 | 113 | 221 | 524 | 550 |
| 6 | 10 | 28 | 55 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 120 | 221 | 524 | 524 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 524 | 524 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 10 | 12 | 33 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 14 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 15 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 16 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 17 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 18 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 19 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 20 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 21 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 25 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

6

19

42

113

226

529

1 204

2

6

19

42

113

226

529

969

3

7

21

44

107

222

525

790

4

8

23

46

109

221

525

654

5

9

26

51

113

221

524

550

6

10

28

55

117

221

524

524

7

12

30

56

120

221

524

524

8

12

31

56

119

221

524

524

9

12

32

56

118

221

524

524

10

12

33

57

118

221

524

524

11

13

34

57

118

221

524

524

12

13

35

57

118

221

524

524

13

14

35

57

118

221

524

524

14

14

36

57

118

221

524

524

15

14

36

57

118

221

524

524

16

14

36

57

118

221

524

524

17

14

36

57

118

221

524

524

18

14

36

57

118

221

524

524

19

14

36

57

118

221

524

524

20

15

36

57

118

221

524

524

21

15

36

57

118

221

524

524

22

17

36

57

118

221

524

524

23

17

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

524

524

25

18

36

57

118

221

525

525

26

19

36

57

118

221

525

525

27

19

36

57

118

221

525

525

28

21

36

57

118

221

525

525

29

21

36

57

118

221

525

525

30

22

36

57

118

221

525

525

2.8   Λίρα στερλίνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 1 223 |
| 2 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 986 |
| 3 | 9 | 26 | 53 | 131 | 241 | 544 | 805 |
| 4 | 10 | 28 | 55 | 122 | 239 | 542 | 667 |
| 5 | 12 | 30 | 57 | 112 | 238 | 541 | 560 |
| 6 | 14 | 34 | 60 | 105 | 237 | 540 | 540 |
| 7 | 16 | 36 | 61 | 99 | 236 | 539 | 539 |
| 8 | 17 | 38 | 60 | 92 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 20 | 45 | 63 | 87 | 234 | 537 | 537 |
| 10 | 19 | 44 | 61 | 84 | 233 | 536 | 536 |
| 11 | 18 | 43 | 60 | 84 | 232 | 536 | 536 |
| 12 | 18 | 43 | 60 | 86 | 231 | 535 | 535 |
| 13 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 534 | 534 |
| 14 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 533 | 533 |
| 15 | 18 | 43 | 61 | 86 | 229 | 532 | 532 |
| 16 | 18 | 43 | 61 | 86 | 228 | 531 | 531 |
| 17 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 18 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 19 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 22 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 529 | 529 |
| 24 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 529 | 529 |
| 25 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 528 | 528 |
| 26 | 19 | 43 | 61 | 86 | 224 | 528 | 528 |
| 27 | 19 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 28 | 21 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 29 | 21 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |
| 30 | 22 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

8

24

53

145

244

548

1 223

2

8

24

53

145

244

548

986

3

9

26

53

131

241

544

805

4

10

28

55

122

239

542

667

5

12

30

57

112

238

541

560

6

14

34

60

105

237

540

540

7

16

36

61

99

236

539

539

8

17

38

60

92

235

538

538

9

20

45

63

87

234

537

537

10

19

44

61

84

233

536

536

11

18

43

60

84

232

536

536

12

18

43

60

86

231

535

535

13

18

43

61

86

230

534

534

14

18

43

61

86

230

533

533

15

18

43

61

86

229

532

532

16

18

43

61

86

228

531

531

17

18

43

61

86

227

530

530

18

18

43

61

86

226

530

530

19

18

43

61

86

226

530

530

20

18

43

61

86

226

530

530

21

18

43

61

86

227

530

530

22

18

43

61

86

226

530

530

23

18

43

61

86

226

529

529

24

18

43

61

86

225

529

529

25

18

43

61

86

225

528

528

26

19

43

61

86

224

528

528

27

19

43

61

86

223

527

527

28

21

43

61

86

223

527

527

29

21

43

61

86

222

526

526

30

22

43

61

86

222

526

526

2.9   Ρουμανικό λέου

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 264 |
| 2 | 83 | 96 | 120 | 190 | 303 | 606 | 1 021 |
| 3 | 82 | 97 | 119 | 183 | 298 | 601 | 835 |
| 4 | 82 | 97 | 120 | 183 | 295 | 598 | 692 |
| 5 | 81 | 97 | 123 | 184 | 292 | 596 | 596 |
| 6 | 80 | 98 | 124 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 7 | 79 | 97 | 124 | 187 | 288 | 592 | 592 |
| 8 | 77 | 96 | 121 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 9 | 75 | 95 | 119 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 10 | 74 | 95 | 118 | 180 | 282 | 586 | 586 |
| 11 | 73 | 94 | 117 | 178 | 281 | 585 | 585 |
| 12 | 72 | 93 | 115 | 177 | 279 | 583 | 583 |
| 13 | 71 | 93 | 114 | 175 | 278 | 582 | 582 |
| 14 | 70 | 91 | 113 | 174 | 277 | 580 | 580 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 18 | 65 | 87 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 19 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 20 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 21 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 22 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 23 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 24 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 25 | 59 | 80 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 26 | 58 | 79 | 101 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 27 | 57 | 78 | 99 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 28 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 29 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 30 | 53 | 75 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

84

98

121

192

304

608

1 264

2

83

96

120

190

303

606

1 021

3

82

97

119

183

298

601

835

4

82

97

120

183

295

598

692

5

81

97

123

184

292

596

596

6

80

98

124

187

290

594

594

7

79

97

124

187

288

592

592

8

77

96

121

184

286

590

590

9

75

95

119

181

284

587

587

10

74

95

118

180

282

586

586

11

73

94

117

178

281

585

585

12

72

93

115

177

279

583

583

13

71

93

114

175

278

582

582

14

70

91

113

174

277

580

580

15

68

90

111

173

275

579

579

16

67

89

110

172

274

578

578

17

66

88

109

171

273

577

577

18

65

87

108

170

272

576

576

19

64

86

107

169

271

575

575

20

64

85

107

168

271

574

574

21

63

85

106

167

270

573

573

22

62

84

105

166

269

572

572

23

61

83

104

165

268

571

571

24

60

82

103

164

267

570

570

25

59

80

102

163

266

569

569

26

58

79

101

162

264

568

568

27

57

78

99

161

263

567

567

28

55

77

98

160

262

566

566

29

54

76

97

159

261

565

565

30

53

75

96

158

260

564

564

2.10   Ζλότι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 57 | 70 | 93 | 164 | 276 | 580 | 1 218 |
| 2 | 56 | 69 | 92 | 163 | 276 | 579 | 985 |
| 3 | 56 | 70 | 93 | 156 | 271 | 575 | 806 |
| 4 | 57 | 72 | 95 | 158 | 270 | 573 | 668 |
| 5 | 56 | 73 | 98 | 160 | 268 | 572 | 572 |
| 6 | 56 | 73 | 100 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 7 | 56 | 74 | 101 | 164 | 265 | 569 | 569 |
| 8 | 54 | 74 | 99 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 53 | 73 | 98 | 159 | 262 | 566 | 566 |
| 10 | 53 | 73 | 97 | 158 | 261 | 565 | 565 |
| 11 | 52 | 73 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 74 | 96 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 14 | 51 | 73 | 94 | 156 | 258 | 562 | 562 |
| 15 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 16 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 560 | 560 |
| 17 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 18 | 49 | 71 | 92 | 153 | 256 | 559 | 559 |
| 19 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 20 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 21 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 22 | 47 | 69 | 91 | 152 | 254 | 558 | 558 |
| 23 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 24 | 46 | 68 | 89 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 25 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 26 | 45 | 67 | 88 | 149 | 252 | 556 | 556 |
| 27 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 28 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 29 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 30 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

57

70

93

164

276

580

1 218

2

56

69

92

163

276

579

985

3

56

70

93

156

271

575

806

4

57

72

95

158

270

573

668

5

56

73

98

160

268

572

572

6

56

73

100

163

266

570

570

7

56

74

101

164

265

569

569

8

54

74

99

161

264

567

567

9

53

73

98

159

262

566

566

10

53

73

97

158

261

565

565

11

52

73

96

158

260

564

564

12

52

74

96

157

259

563

563

13

52

73

95

156

259

562

562

14

51

73

94

156

258

562

562

15

51

73

94

155

258

561

561

16

50

72

93

154

257

560

560

17

49

71

92

154

256

560

560

18

49

71

92

153

256

559

559

19

48

70

91

153

255

559

559

20

48

70

91

153

255

559

559

21

48

70

91

152

255

559

559

22

47

69

91

152

254

558

558

23

47

69

90

151

254

558

558

24

46

68

89

151

253

557

557

25

46

68

89

150

253

556

556

26

45

67

88

149

252

556

556

27

44

66

87

149

251

555

555

28

44

65

87

148

251

554

554

29

43

65

86

147

250

554

554

30

42

64

85

147

249

553

553

2.11   Νορβηγική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 68 | 139 | 251 | 555 | 1 233 |
| 2 | 32 | 45 | 69 | 140 | 252 | 555 | 995 |
| 3 | 32 | 47 | 69 | 133 | 248 | 551 | 813 |
| 4 | 33 | 48 | 71 | 134 | 246 | 549 | 674 |
| 5 | 33 | 50 | 75 | 137 | 245 | 549 | 566 |
| 6 | 34 | 51 | 78 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 7 | 34 | 53 | 79 | 142 | 243 | 547 | 547 |
| 8 | 33 | 53 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 9 | 33 | 53 | 77 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 10 | 33 | 53 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 11 | 33 | 54 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 12 | 32 | 54 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 13 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 14 | 32 | 53 | 74 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 15 | 31 | 53 | 74 | 135 | 238 | 541 | 541 |
| 16 | 30 | 52 | 73 | 135 | 237 | 541 | 541 |
| 17 | 30 | 52 | 73 | 134 | 237 | 540 | 540 |
| 18 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 22 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 23 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 24 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 539 | 539 |
| 26 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 27 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 28 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 29 | 28 | 49 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 30 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

31

44

68

139

251

555

1 233

2

32

45

69

140

252

555

995

3

32

47

69

133

248

551

813

4

33

48

71

134

246

549

674

5

33

50

75

137

245

549

566

6

34

51

78

141

244

548

548

7

34

53

79

142

243

547

547

8

33

53

78

140

242

546

546

9

33

53

77

139

242

545

545

10

33

53

77

138

241

545

545

11

33

54

76

138

240

544

544

12

32

54

76

137

240

543

543

13

32

54

75

136

239

543

543

14

32

53

74

136

238

542

542

15

31

53

74

135

238

541

541

16

30

52

73

135

237

541

541

17

30

52

73

134

237

540

540

18

29

51

73

134

236

540

540

19

29

51

72

134

236

540

540

20

29

51

72

134

236

540

540

21

29

51

73

134

236

540

540

22

29

51

72

134

236

540

540

23

29

51

72

134

236

540

540

24

29

51

72

133

236

540

540

25

29

51

72

133

236

539

539

26

28

50

71

133

235

539

539

27

28

50

71

133

235

539

539

28

28

50

71

132

235

538

538

29

28

49

71

132

235

538

538

30

27

49

70

132

234

538

538

2.12   Ελβετικό φράγκο

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 25 | 95 | 208 | 511 | 1 201 |
| 2 | 1 | 5 | 26 | 96 | 209 | 512 | 967 |
| 3 | 2 | 5 | 27 | 91 | 205 | 509 | 788 |
| 4 | 2 | 7 | 30 | 93 | 204 | 508 | 653 |
| 5 | 4 | 9 | 35 | 96 | 204 | 508 | 549 |
| 6 | 4 | 11 | 38 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 7 | 5 | 14 | 40 | 103 | 204 | 508 | 508 |
| 8 | 6 | 14 | 40 | 102 | 204 | 508 | 508 |
| 9 | 7 | 15 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 10 | 8 | 16 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 11 | 8 | 18 | 41 | 103 | 205 | 509 | 509 |
| 12 | 9 | 18 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 13 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 14 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 15 | 12 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 17 | 13 | 17 | 38 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 19 | 14 | 18 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 20 | 15 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 21 | 15 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 22 | 17 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 23 | 17 | 21 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 24 | 18 | 21 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 25 | 18 | 22 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 100 | 203 | 507 | 507 |
| 28 | 21 | 24 | 42 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 100 | 203 | 506 | 506 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

3

25

95

208

511

1 201

2

1

5

26

96

209

512

967

3

2

5

27

91

205

509

788

4

2

7

30

93

204

508

653

5

4

9

35

96

204

508

549

6

4

11

38

101

204

508

508

7

5

14

40

103

204

508

508

8

6

14

40

102

204

508

508

9

7

15

40

101

204

508

508

10

8

16

40

101

204

508

508

11

8

18

41

103

205

509

509

12

9

18

40

101

204

507

507

13

10

19

41

102

205

508

508

14

10

19

41

102

205

508

508

15

12

18

39

101

203

507

507

16

12

17

39

100

202

506

506

17

13

17

38

100

202

506

506

18

14

17

39

100

203

506

506

19

14

18

39

100

203

506

506

20

15

18

39

101

203

507

507

21

15

20

40

101

204

507

507

22

17

20

40

101

204

507

507

23

17

21

40

101

204

507

507

24

18

21

39

101

203

507

507

25

18

22

39

101

203

507

507

26

19

23

39

101

203

507

507

27

19

24

41

100

203

507

507

28

21

24

42

100

203

506

506

29

21

25

43

100

203

506

506

30

22

26

44

100

203

506

506

2.13   Δολάριο Αυστραλίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 1 216 |
| 2 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 980 |
| 3 | 46 | 61 | 83 | 147 | 261 | 565 | 801 |
| 4 | 47 | 62 | 85 | 148 | 260 | 563 | 664 |
| 5 | 47 | 64 | 89 | 150 | 259 | 562 | 562 |
| 6 | 47 | 65 | 92 | 154 | 258 | 561 | 561 |
| 7 | 48 | 66 | 92 | 156 | 257 | 561 | 561 |
| 8 | 47 | 66 | 91 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 9 | 46 | 66 | 90 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 10 | 46 | 66 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 11 | 46 | 67 | 90 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 12 | 45 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 13 | 45 | 67 | 88 | 150 | 252 | 556 | 556 |
| 14 | 45 | 66 | 88 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 17 | 43 | 64 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 18 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 19 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 20 | 42 | 63 | 85 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 21 | 41 | 63 | 84 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 22 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 23 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 24 | 40 | 61 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 25 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 550 | 550 |
| 26 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 27 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

46

59

82

153

265

569

1 216

2

46

59

82

153

265

569

980

3

46

61

83

147

261

565

801

4

47

62

85

148

260

563

664

5

47

64

89

150

259

562

562

6

47

65

92

154

258

561

561

7

48

66

92

156

257

561

561

8

47

66

91

154

256

560

560

9

46

66

90

152

255

559

559

10

46

66

90

151

254

558

558

11

46

67

90

151

253

557

557

12

45

67

89

150

253

556

556

13

45

67

88

150

252

556

556

14

45

66

88

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

43

65

86

147

250

554

554

17

43

64

86

147

250

553

553

18

42

64

85

147

249

553

553

19

42

63

85

146

249

552

552

20

42

63

85

146

248

552

552

21

41

63

84

146

248

552

552

22

41

63

84

145

248

551

551

23

40

62

83

145

247

551

551

24

40

61

83

144

247

550

550

25

39

61

82

143

246

550

550

26

38

60

81

143

245

549

549

27

38

59

81

142

244

548

548

28

37

59

80

141

244

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.14   Μπατ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 225 |
| 2 | 21 | 35 | 58 | 129 | 241 | 545 | 985 |
| 3 | 25 | 40 | 62 | 126 | 241 | 544 | 804 |
| 4 | 29 | 44 | 67 | 130 | 242 | 545 | 667 |
| 5 | 32 | 48 | 73 | 135 | 243 | 547 | 561 |
| 6 | 31 | 48 | 75 | 137 | 241 | 545 | 545 |
| 7 | 35 | 54 | 80 | 143 | 244 | 548 | 548 |
| 8 | 34 | 53 | 79 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 9 | 35 | 55 | 79 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 37 | 57 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 11 | 38 | 60 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 12 | 39 | 61 | 83 | 144 | 247 | 551 | 551 |
| 13 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 14 | 41 | 62 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 15 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 16 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 17 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 18 | 40 | 62 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 19 | 39 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 20 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 21 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 22 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 23 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 24 | 39 | 60 | 82 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 25 | 38 | 60 | 81 | 142 | 245 | 549 | 549 |
| 26 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 27 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 58 | 80 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

18

31

54

125

237

541

1 225

2

21

35

58

129

241

545

985

3

25

40

62

126

241

544

804

4

29

44

67

130

242

545

667

5

32

48

73

135

243

547

561

6

31

48

75

137

241

545

545

7

35

54

80

143

244

548

548

8

34

53

79

141

243

547

547

9

35

55

79

141

244

548

548

10

37

57

81

143

245

549

549

11

38

60

82

144

246

550

550

12

39

61

83

144

247

551

551

13

40

62

83

145

247

551

551

14

41

62

84

145

248

551

551

15

41

63

84

145

248

551

551

16

40

62

83

145

247

551

551

17

40

62

83

145

247

551

551

18

40

62

83

144

247

550

550

19

39

61

83

144

246

550

550

20

40

61

83

144

246

550

550

21

39

61

82

144

246

550

550

22

39

61

82

144

246

550

550

23

39

61

82

143

246

549

549

24

39

60

82

143

245

549

549

25

38

60

81

142

245

549

549

26

38

59

81

142

244

548

548

27

37

59

80

141

244

548

548

28

37

58

80

141

243

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.15   Δολάριο Καναδά

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17 | 30 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 228 |
| 2 | 18 | 32 | 55 | 126 | 238 | 542 | 990 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 121 | 236 | 539 | 809 |
| 4 | 22 | 37 | 60 | 123 | 235 | 539 | 671 |
| 5 | 23 | 40 | 65 | 127 | 235 | 539 | 564 |
| 6 | 25 | 42 | 69 | 131 | 235 | 539 | 539 |
| 7 | 26 | 44 | 71 | 134 | 235 | 539 | 539 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 10 | 27 | 47 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 14 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 15 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 16 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 17 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 18 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 19 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 20 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 21 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 22 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 23 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 24 | 27 | 49 | 70 | 131 | 234 | 538 | 538 |
| 25 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 26 | 26 | 48 | 69 | 130 | 233 | 537 | 537 |
| 27 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 28 | 25 | 47 | 68 | 130 | 232 | 536 | 536 |
| 29 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 30 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

17

30

54

125

237

541

1 228

2

18

32

55

126

238

542

990

3

21

35

57

121

236

539

809

4

22

37

60

123

235

539

671

5

23

40

65

127

235

539

564

6

25

42

69

131

235

539

539

7

26

44

71

134

235

539

539

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

539

539

10

27

47

71

132

235

539

539

11

27

48

71

133

235

539

539

12

28

49

71

133

235

539

539

13

28

50

71

133

235

539

539

14

28

50

71

133

235

539

539

15

28

50

71

133

235

539

539

16

28

50

71

133

235

539

539

17

28

50

71

133

235

539

539

18

28

50

71

132

235

539

539

19

28

50

71

132

235

539

539

20

28

50

71

133

235

539

539

21

28

50

71

132

235

539

539

22

28

50

71

132

235

538

538

23

27

49

70

132

234

538

538

24

27

49

70

131

234

538

538

25

26

48

69

131

233

537

537

26

26

48

69

130

233

537

537

27

26

47

69

130

233

536

536

28

25

47

68

130

232

536

536

29

25

47

68

129

232

535

535

30

24

46

67

129

231

535

535

2.16   Πέσο Χιλής

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 49 | 63 | 86 | 157 | 269 | 573 | 1 281 |
| 2 | 53 | 66 | 89 | 160 | 272 | 576 | 1 041 |
| 3 | 57 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 852 |
| 4 | 59 | 75 | 97 | 160 | 272 | 576 | 707 |
| 5 | 61 | 78 | 103 | 164 | 273 | 576 | 595 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 83 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 64 | 83 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 9 | 64 | 84 | 108 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 10 | 65 | 85 | 109 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 11 | 65 | 86 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 12 | 65 | 86 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 13 | 64 | 86 | 108 | 169 | 272 | 575 | 575 |
| 14 | 64 | 86 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 15 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 574 | 574 |
| 16 | 62 | 84 | 105 | 167 | 269 | 573 | 573 |
| 17 | 62 | 83 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 18 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 572 | 572 |
| 19 | 60 | 82 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 20 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 21 | 59 | 81 | 102 | 164 | 266 | 570 | 570 |
| 22 | 58 | 80 | 101 | 163 | 265 | 569 | 569 |
| 23 | 57 | 79 | 100 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 24 | 57 | 78 | 100 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 25 | 56 | 77 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |
| 26 | 55 | 77 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 27 | 54 | 76 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 28 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 563 | 563 |
| 29 | 52 | 74 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 30 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 562 | 562 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

49

63

86

157

269

573

1 281

2

53

66

89

160

272

576

1 041

3

57

71

93

157

272

575

852

4

59

75

97

160

272

576

707

5

61

78

103

164

273

576

595

6

63

81

107

170

273

577

577

7

64

83

109

172

273

577

577

8

64

83

109

171

273

577

577

9

64

84

108

170

273

577

577

10

65

85

109

170

273

577

577

11

65

86

109

170

273

576

576

12

65

86

108

170

272

576

576

13

64

86

108

169

272

575

575

14

64

86

107

168

271

574

574

15

63

85

106

167

270

574

574

16

62

84

105

167

269

573

573

17

62

83

105

166

269

572

572

18

61

83

104

165

268

572

572

19

60

82

103

165

267

571

571

20

60

82

103

164

267

570

570

21

59

81

102

164

266

570

570

22

58

80

101

163

265

569

569

23

57

79

100

162

264

568

568

24

57

78

100

161

263

567

567

25

56

77

99

160

263

566

566

26

55

77

98

159

262

565

565

27

54

76

97

158

261

564

564

28

53

75

96

157

260

563

563

29

52

74

95

156

259

562

562

30

51

73

94

155

258

562

562

2.17   Πέσο Κολομβίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 94 | 118 | 188 | 301 | 604 | 1 271 |
| 2 | 86 | 99 | 122 | 193 | 305 | 609 | 1 038 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 606 | 856 |
| 4 | 89 | 104 | 127 | 190 | 302 | 605 | 714 |
| 5 | 92 | 109 | 134 | 195 | 304 | 607 | 607 |
| 6 | 94 | 112 | 139 | 201 | 305 | 608 | 608 |
| 7 | 96 | 115 | 141 | 204 | 305 | 609 | 609 |
| 8 | 97 | 117 | 142 | 205 | 307 | 610 | 610 |
| 9 | 98 | 118 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 99 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 13 | 98 | 120 | 142 | 203 | 306 | 609 | 609 |
| 14 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 15 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 607 | 607 |
| 16 | 95 | 116 | 138 | 199 | 302 | 605 | 605 |
| 17 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 18 | 92 | 114 | 135 | 196 | 299 | 603 | 603 |
| 19 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 20 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 21 | 88 | 110 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 22 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 23 | 85 | 107 | 128 | 189 | 292 | 595 | 595 |
| 24 | 83 | 105 | 126 | 188 | 290 | 594 | 594 |
| 25 | 81 | 103 | 124 | 186 | 288 | 592 | 592 |
| 26 | 80 | 102 | 123 | 184 | 287 | 590 | 590 |
| 27 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 28 | 77 | 98 | 120 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 586 | 586 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

81

94

118

188

301

604

1 271

2

86

99

122

193

305

609

1 038

3

88

102

125

188

303

606

856

4

89

104

127

190

302

605

714

5

92

109

134

195

304

607

607

6

94

112

139

201

305

608

608

7

96

115

141

204

305

609

609

8

97

117

142

205

307

610

610

9

98

118

143

205

308

611

611

10

99

120

144

205

308

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

99

121

143

204

307

610

610

13

98

120

142

203

306

609

609

14

97

119

140

202

304

608

608

15

96

118

139

200

303

607

607

16

95

116

138

199

302

605

605

17

93

115

136

198

300

604

604

18

92

114

135

196

299

603

603

19

91

112

134

195

298

601

601

20

89

111

132

194

296

600

600

21

88

110

131

192

295

598

598

22

86

108

129

191

293

597

597

23

85

107

128

189

292

595

595

24

83

105

126

188

290

594

594

25

81

103

124

186

288

592

592

26

80

102

123

184

287

590

590

27

78

100

121

183

285

589

589

28

77

98

120

181

284

587

587

29

75

97

118

179

282

586

586

30

74

95

117

178

281

584

584

2.18   Δολάριο Χονγκ Κονγκ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 24 | 48 | 118 | 231 | 534 | 1 218 |
| 2 | 14 | 27 | 51 | 121 | 234 | 537 | 982 |
| 3 | 17 | 32 | 54 | 118 | 233 | 536 | 802 |
| 4 | 20 | 36 | 58 | 121 | 233 | 537 | 665 |
| 5 | 23 | 39 | 64 | 126 | 234 | 538 | 560 |
| 6 | 24 | 42 | 68 | 131 | 235 | 538 | 538 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 134 | 235 | 538 | 538 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 10 | 26 | 47 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 12 | 27 | 48 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 13 | 27 | 48 | 70 | 131 | 234 | 537 | 537 |
| 14 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 15 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 16 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 17 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 18 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 19 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 20 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 21 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 22 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 23 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 24 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 25 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 26 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 27 | 24 | 45 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 28 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 29 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 30 | 23 | 45 | 66 | 127 | 230 | 534 | 534 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

11

24

48

118

231

534

1 218

2

14

27

51

121

234

537

982

3

17

32

54

118

233

536

802

4

20

36

58

121

233

537

665

5

23

39

64

126

234

538

560

6

24

42

68

131

235

538

538

7

26

44

70

134

235

538

538

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

538

538

10

26

47

71

132

235

538

538

11

27

48

71

132

235

538

538

12

27

48

70

132

234

538

538

13

27

48

70

131

234

537

537

14

26

48

69

131

233

537

537

15

26

47

69

130

233

536

536

16

25

47

68

129

232

535

535

17

24

46

67

129

231

535

535

18

24

46

67

129

231

535

535

19

24

46

67

128

231

535

535

20

24

46

67

129

231

535

535

21

24

46

67

129

231

535

535

22

24

46

67

129

231

535

535

23

24

46

67

129

231

535

535

24

24

46

67

129

231

535

535

25

24

46

67

128

231

535

535

26

24

46

67

128

231

534

534

27

24

45

67

128

231

534

534

28

23

45

66

128

230

534

534

29

23

45

66

128

230

534

534

30

23

45

66

127

230

534

534

2.19   Ινδική ρουπία

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 95 | 108 | 132 | 202 | 315 | 618 | 1 286 |
| 2 | 96 | 109 | 133 | 203 | 316 | 619 | 1 042 |
| 3 | 97 | 112 | 134 | 198 | 312 | 616 | 854 |
| 4 | 99 | 114 | 137 | 200 | 312 | 615 | 710 |
| 5 | 100 | 117 | 142 | 203 | 311 | 615 | 615 |
| 6 | 101 | 118 | 145 | 207 | 311 | 615 | 615 |
| 7 | 101 | 120 | 146 | 210 | 311 | 614 | 614 |
| 8 | 101 | 121 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 9 | 101 | 121 | 145 | 207 | 310 | 613 | 613 |
| 10 | 100 | 120 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 11 | 99 | 120 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 12 | 97 | 119 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 13 | 96 | 118 | 139 | 201 | 303 | 607 | 607 |
| 14 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 15 | 93 | 114 | 136 | 197 | 300 | 603 | 603 |
| 16 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 17 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 18 | 88 | 109 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 19 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 20 | 85 | 107 | 128 | 190 | 292 | 596 | 596 |
| 21 | 84 | 106 | 127 | 189 | 291 | 595 | 595 |
| 22 | 83 | 105 | 126 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 23 | 82 | 104 | 125 | 186 | 289 | 592 | 592 |
| 24 | 81 | 102 | 124 | 185 | 288 | 591 | 591 |
| 25 | 79 | 101 | 122 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 26 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 27 | 77 | 99 | 120 | 181 | 284 | 588 | 588 |
| 28 | 76 | 98 | 119 | 180 | 283 | 586 | 586 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 585 | 585 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

95

108

132

202

315

618

1 286

2

96

109

133

203

316

619

1 042

3

97

112

134

198

312

616

854

4

99

114

137

200

312

615

710

5

100

117

142

203

311

615

615

6

101

118

145

207

311

615

615

7

101

120

146

210

311

614

614

8

101

121

146

208

310

614

614

9

101

121

145

207

310

613

613

10

100

120

144

205

308

612

612

11

99

120

143

204

307

610

610

12

97

119

141

202

305

608

608

13

96

118

139

201

303

607

607

14

94

116

137

199

301

605

605

15

93

114

136

197

300

603

603

16

91

112

134

195

298

601

601

17

89

111

132

194

296

600

600

18

88

109

131

192

295

598

598

19

86

108

129

191

293

597

597

20

85

107

128

190

292

596

596

21

84

106

127

189

291

595

595

22

83

105

126

187

290

594

594

23

82

104

125

186

289

592

592

24

81

102

124

185

288

591

591

25

79

101

122

184

286

590

590

26

78

100

121

183

285

589

589

27

77

99

120

181

284

588

588

28

76

98

119

180

283

586

586

29

75

97

118

179

282

585

585

30

74

95

117

178

281

584

584

2.20   Πέσο Μεξικού

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 319 | 332 | 356 | 427 | 539 | 843 | 1 326 |
| 2 | 85 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 074 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 607 | 879 |
| 4 | 92 | 107 | 130 | 193 | 305 | 608 | 729 |
| 5 | 94 | 111 | 136 | 197 | 306 | 609 | 614 |
| 6 | 96 | 113 | 140 | 203 | 306 | 610 | 610 |
| 7 | 97 | 116 | 142 | 206 | 307 | 610 | 610 |
| 8 | 98 | 117 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 9 | 99 | 119 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 100 | 122 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 13 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 14 | 102 | 123 | 145 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 15 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 16 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 17 | 104 | 126 | 147 | 209 | 311 | 615 | 615 |
| 18 | 105 | 127 | 148 | 210 | 312 | 616 | 616 |
| 19 | 106 | 128 | 149 | 210 | 313 | 617 | 617 |
| 20 | 107 | 128 | 150 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 21 | 107 | 128 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 23 | 106 | 127 | 149 | 210 | 313 | 616 | 616 |
| 24 | 105 | 126 | 148 | 209 | 312 | 615 | 615 |
| 25 | 104 | 125 | 147 | 208 | 311 | 614 | 614 |
| 26 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 27 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 28 | 100 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 29 | 98 | 120 | 141 | 203 | 305 | 609 | 609 |
| 30 | 97 | 119 | 140 | 201 | 304 | 607 | 607 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

319

332

356

427

539

843

1 326

2

85

98

121

192

304

608

1 074

3

88

102

125

188

303

607

879

4

92

107

130

193

305

608

729

5

94

111

136

197

306

609

614

6

96

113

140

203

306

610

610

7

97

116

142

206

307

610

610

8

98

117

143

205

307

611

611

9

99

119

143

205

308

611

611

10

99

120

143

205

307

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

100

122

144

205

308

611

611

13

101

123

144

205

308

612

612

14

102

123

145

206

308

612

612

15

102

124

145

207

309

613

613

16

103

125

146

208

310

614

614

17

104

126

147

209

311

615

615

18

105

127

148

210

312

616

616

19

106

128

149

210

313

617

617

20

107

128

150

211

313

617

617

21

107

128

150

211

314

617

617

22

106

128

149

211

313

617

617

23

106

127

149

210

313

616

616

24

105

126

148

209

312

615

615

25

104

125

147

208

311

614

614

26

102

124

145

207

309

613

613

27

101

123

144

205

308

612

612

28

100

121

143

204

307

610

610

29

98

120

141

203

305

609

609

30

97

119

140

201

304

607

607

2.21   Νέο δολάριο Ταϊβάν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 1 219 |
| 2 | 1 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 980 |
| 3 | 2 | 14 | 36 | 100 | 215 | 518 | 799 |
| 4 | 2 | 16 | 38 | 101 | 213 | 517 | 661 |
| 5 | 4 | 17 | 43 | 104 | 212 | 516 | 555 |
| 6 | 4 | 19 | 45 | 108 | 211 | 515 | 515 |
| 7 | 5 | 20 | 46 | 110 | 211 | 514 | 514 |
| 8 | 6 | 20 | 45 | 108 | 210 | 514 | 514 |
| 9 | 7 | 20 | 44 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 10 | 8 | 21 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 11 | 8 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 12 | 9 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 13 | 10 | 23 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 14 | 11 | 23 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 15 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 16 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 17 | 13 | 24 | 46 | 107 | 210 | 513 | 513 |
| 18 | 14 | 25 | 46 | 107 | 210 | 514 | 514 |
| 19 | 14 | 26 | 47 | 108 | 211 | 514 | 514 |
| 20 | 15 | 26 | 48 | 109 | 212 | 515 | 515 |
| 21 | 16 | 27 | 48 | 110 | 212 | 516 | 516 |
| 22 | 17 | 28 | 49 | 110 | 213 | 517 | 517 |
| 23 | 17 | 28 | 50 | 111 | 214 | 517 | 517 |
| 24 | 18 | 29 | 50 | 111 | 214 | 518 | 518 |
| 25 | 18 | 29 | 50 | 112 | 214 | 518 | 518 |
| 26 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 518 | 518 |
| 27 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 519 | 519 |
| 28 | 21 | 30 | 51 | 113 | 215 | 519 | 519 |
| 29 | 21 | 30 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |
| 30 | 22 | 31 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

12

36

106

219

522

1 219

2

1

12

36

106

219

522

980

3

2

14

36

100

215

518

799

4

2

16

38

101

213

517

661

5

4

17

43

104

212

516

555

6

4

19

45

108

211

515

515

7

5

20

46

110

211

514

514

8

6

20

45

108

210

514

514

9

7

20

44

106

209

513

513

10

8

21

44

106

208

512

512

11

8

22

44

106

208

512

512

12

9

22

44

106

208

512

512

13

10

23

44

106

208

512

512

14

11

23

45

106

209

512

512

15

12

24

45

106

209

512

512

16

12

24

45

106

209

513

513

17

13

24

46

107

210

513

513

18

14

25

46

107

210

514

514

19

14

26

47

108

211

514

514

20

15

26

48

109

212

515

515

21

16

27

48

110

212

516

516

22

17

28

49

110

213

517

517

23

17

28

50

111

214

517

517

24

18

29

50

111

214

518

518

25

18

29

50

112

214

518

518

26

19

30

51

112

215

518

518

27

19

30

51

112

215

519

519

28

21

30

51

113

215

519

519

29

21

30

52

113

216

519

519

30

22

31

52

113

216

519

519

2.22   Δολάριο Νέας Ζηλανδίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 1 235 |
| 2 | 52 | 65 | 89 | 160 | 272 | 576 | 997 |
| 3 | 53 | 67 | 90 | 153 | 268 | 572 | 815 |
| 4 | 54 | 69 | 92 | 155 | 267 | 570 | 675 |
| 5 | 54 | 71 | 96 | 158 | 266 | 569 | 569 |
| 6 | 55 | 73 | 99 | 162 | 265 | 569 | 569 |
| 7 | 55 | 74 | 100 | 163 | 264 | 568 | 568 |
| 8 | 55 | 74 | 99 | 162 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 54 | 74 | 98 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 10 | 53 | 74 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 11 | 53 | 74 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 51 | 72 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 14 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 15 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 16 | 47 | 68 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 17 | 46 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 18 | 45 | 66 | 88 | 149 | 252 | 555 | 555 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 20 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 21 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 22 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 23 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 24 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 25 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 26 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 27 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 28 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 29 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 30 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

51

64

88

159

271

575

1 235

2

52

65

89

160

272

576

997

3

53

67

90

153

268

572

815

4

54

69

92

155

267

570

675

5

54

71

96

158

266

569

569

6

55

73

99

162

265

569

569

7

55

74

100

163

264

568

568

8

55

74

99

162

264

567

567

9

54

74

98

160

263

567

567

10

53

74

98

159

262

565

565

11

53

74

96

158

260

564

564

12

52

73

95

156

259

563

563

13

51

72

94

155

258

561

561

14

49

71

92

154

256

560

560

15

48

70

91

152

255

559

559

16

47

68

90

151

254

557

557

17

46

67

89

150

253

556

556

18

45

66

88

149

252

555

555

19

44

66

87

148

251

554

554

20

43

65

86

148

250

554

554

21

43

65

86

147

250

553

553

22

42

64

85

147

249

553

553

23

42

63

85

146

249

552

552

24

41

63

84

145

248

551

551

25

40

62

83

145

247

551

551

26

40

61

83

144

246

550

550

27

39

61

82

143

246

549

549

28

38

60

81

143

245

549

549

29

38

59

81

142

244

548

548

30

37

59

80

141

244

547

547

2.23   Ραντ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 128 | 151 | 222 | 335 | 638 | 1 291 |
| 2 | 116 | 129 | 153 | 223 | 336 | 639 | 1 048 |
| 3 | 119 | 133 | 156 | 219 | 334 | 637 | 859 |
| 4 | 121 | 136 | 159 | 222 | 334 | 638 | 715 |
| 5 | 123 | 140 | 165 | 226 | 334 | 638 | 638 |
| 6 | 124 | 142 | 168 | 231 | 335 | 638 | 638 |
| 7 | 125 | 144 | 170 | 234 | 335 | 638 | 638 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 125 | 145 | 169 | 231 | 334 | 637 | 637 |
| 10 | 125 | 145 | 169 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 230 | 332 | 636 | 636 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 165 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 120 | 142 | 163 | 225 | 327 | 631 | 631 |
| 15 | 118 | 140 | 161 | 223 | 325 | 629 | 629 |
| 16 | 116 | 138 | 159 | 221 | 323 | 627 | 627 |
| 17 | 114 | 136 | 157 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 18 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 109 | 130 | 152 | 213 | 316 | 619 | 619 |
| 21 | 107 | 129 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 105 | 127 | 148 | 209 | 312 | 616 | 616 |
| 23 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 24 | 101 | 123 | 144 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 25 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 26 | 98 | 120 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 27 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 606 | 606 |
| 28 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 29 | 93 | 114 | 135 | 197 | 299 | 603 | 603 |
| 30 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

115

128

151

222

335

638

1 291

2

116

129

153

223

336

639

1 048

3

119

133

156

219

334

637

859

4

121

136

159

222

334

638

715

5

123

140

165

226

334

638

638

6

124

142

168

231

335

638

638

7

125

144

170

234

335

638

638

8

125

144

170

232

334

638

638

9

125

145

169

231

334

637

637

10

125

145

169

230

333

637

637

11

124

145

168

230

332

636

636

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

165

227

329

633

633

14

120

142

163

225

327

631

631

15

118

140

161

223

325

629

629

16

116

138

159

221

323

627

627

17

114

136

157

219

321

625

625

18

112

134

155

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

109

130

152

213

316

619

619

21

107

129

150

211

314

617

617

22

105

127

148

209

312

616

616

23

103

125

146

208

310

614

614

24

101

123

144

206

308

612

612

25

100

121

143

204

306

610

610

26

98

120

141

202

305

608

608

27

96

118

139

200

303

606

606

28

94

116

137

199

301

605

605

29

93

114

135

197

299

603

603

30

91

113

134

195

298

601

601

2.24   Ρεάλ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 166 | 179 | 202 | 273 | 386 | 689 | 1 380 |
| 2 | 176 | 189 | 212 | 283 | 395 | 699 | 1 120 |
| 3 | 182 | 196 | 219 | 282 | 397 | 700 | 919 |
| 4 | 185 | 200 | 223 | 286 | 398 | 701 | 763 |
| 5 | 186 | 203 | 228 | 290 | 398 | 701 | 701 |
| 6 | 187 | 204 | 231 | 293 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 187 | 205 | 232 | 295 | 396 | 700 | 700 |
| 8 | 185 | 205 | 230 | 293 | 395 | 698 | 698 |
| 9 | 184 | 204 | 229 | 291 | 393 | 697 | 697 |
| 10 | 184 | 204 | 228 | 290 | 392 | 696 | 696 |
| 11 | 183 | 204 | 227 | 288 | 391 | 694 | 694 |
| 12 | 181 | 202 | 224 | 286 | 388 | 692 | 692 |
| 13 | 178 | 200 | 222 | 283 | 385 | 689 | 689 |
| 14 | 176 | 197 | 219 | 280 | 383 | 686 | 686 |
| 15 | 173 | 194 | 216 | 277 | 380 | 683 | 683 |
| 16 | 170 | 191 | 213 | 274 | 377 | 680 | 680 |
| 17 | 167 | 188 | 210 | 271 | 374 | 677 | 677 |
| 18 | 164 | 185 | 207 | 268 | 371 | 674 | 674 |
| 19 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 671 | 671 |
| 20 | 158 | 180 | 201 | 262 | 365 | 668 | 668 |
| 21 | 155 | 177 | 198 | 259 | 362 | 665 | 665 |
| 22 | 152 | 174 | 195 | 256 | 359 | 662 | 662 |
| 23 | 149 | 171 | 192 | 253 | 356 | 659 | 659 |
| 24 | 146 | 167 | 189 | 250 | 353 | 656 | 656 |
| 25 | 143 | 164 | 186 | 247 | 350 | 653 | 653 |
| 26 | 140 | 161 | 183 | 244 | 347 | 650 | 650 |
| 27 | 137 | 159 | 180 | 241 | 344 | 647 | 647 |
| 28 | 134 | 156 | 177 | 238 | 341 | 644 | 644 |
| 29 | 131 | 153 | 174 | 236 | 338 | 642 | 642 |
| 30 | 129 | 150 | 171 | 233 | 335 | 639 | 639 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

166

179

202

273

386

689

1 380

2

176

189

212

283

395

699

1 120

3

182

196

219

282

397

700

919

4

185

200

223

286

398

701

763

5

186

203

228

290

398

701

701

6

187

204

231

293

397

701

701

7

187

205

232

295

396

700

700

8

185

205

230

293

395

698

698

9

184

204

229

291

393

697

697

10

184

204

228

290

392

696

696

11

183

204

227

288

391

694

694

12

181

202

224

286

388

692

692

13

178

200

222

283

385

689

689

14

176

197

219

280

383

686

686

15

173

194

216

277

380

683

683

16

170

191

213

274

377

680

680

17

167

188

210

271

374

677

677

18

164

185

207

268

371

674

674

19

161

183

204

265

368

671

671

20

158

180

201

262

365

668

668

21

155

177

198

259

362

665

665

22

152

174

195

256

359

662

662

23

149

171

192

253

356

659

659

24

146

167

189

250

353

656

656

25

143

164

186

247

350

653

653

26

140

161

183

244

347

650

650

27

137

159

180

241

344

647

647

28

134

156

177

238

341

644

644

29

131

153

174

236

338

642

642

30

129

150

171

233

335

639

639

2.25   Ρενμινμπί γιουάν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 32 | 45 | 69 | 139 | 252 | 555 | 1 257 |
| 2 | 33 | 46 | 70 | 140 | 253 | 556 | 1 012 |
| 3 | 34 | 49 | 71 | 135 | 249 | 553 | 826 |
| 4 | 35 | 51 | 74 | 136 | 248 | 552 | 684 |
| 5 | 36 | 53 | 78 | 139 | 248 | 551 | 575 |
| 6 | 37 | 54 | 81 | 143 | 247 | 551 | 551 |
| 7 | 37 | 56 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 36 | 55 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 9 | 35 | 55 | 80 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 35 | 56 | 79 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 11 | 35 | 56 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 12 | 35 | 56 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 13 | 35 | 56 | 78 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 14 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 15 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 16 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 17 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 18 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 19 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 20 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 21 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 22 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 23 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 24 | 34 | 55 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 25 | 33 | 55 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 26 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 544 | 544 |
| 27 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 28 | 32 | 54 | 75 | 137 | 239 | 543 | 543 |
| 29 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 30 | 32 | 53 | 75 | 136 | 239 | 542 | 542 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

32

45

69

139

252

555

1 257

2

33

46

70

140

253

556

1 012

3

34

49

71

135

249

553

826

4

35

51

74

136

248

552

684

5

36

53

78

139

248

551

575

6

37

54

81

143

247

551

551

7

37

56

82

145

246

550

550

8

36

55

81

143

245

549

549

9

35

55

80

142

244

548

548

10

35

56

79

141

244

547

547

11

35

56

79

140

243

547

547

12

35

56

78

140

242

546

546

13

35

56

78

139

242

545

545

14

34

56

77

139

241

545

545

15

34

56

77

138

241

545

545

16

34

56

77

138

241

545

545

17

34

56

77

138

241

545

545

18

34

56

77

138

241

545

545

19

34

56

77

138

241

545

545

20

34

56

77

139

241

545

545

21

34

56

77

139

241

545

545

22

34

56

77

138

241

545

545

23

34

56

77

138

241

544

544

24

34

55

77

138

241

544

544

25

33

55

76

138

240

544

544

26

33

55

76

137

240

544

544

27

33

55

76

137

240

543

543

28

32

54

75

137

239

543

543

29

32

54

75

136

239

543

543

30

32

53

75

136

239

542

542

2.26   Ρινγκίτ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 42 | 66 | 136 | 249 | 552 | 1 247 |
| 2 | 31 | 44 | 67 | 138 | 251 | 554 | 1 007 |
| 3 | 33 | 48 | 70 | 134 | 249 | 552 | 824 |
| 4 | 36 | 51 | 74 | 137 | 249 | 552 | 684 |
| 5 | 38 | 54 | 80 | 141 | 249 | 553 | 576 |
| 6 | 39 | 57 | 83 | 146 | 250 | 553 | 553 |
| 7 | 41 | 59 | 86 | 149 | 250 | 554 | 554 |
| 8 | 41 | 60 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 9 | 41 | 61 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 10 | 42 | 63 | 86 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 11 | 43 | 64 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 12 | 44 | 65 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 13 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 14 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 17 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 18 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 20 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 21 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 22 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 23 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 24 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 25 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 26 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 27 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 28 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 29 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 30 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

29

42

66

136

249

552

1 247

2

31

44

67

138

251

554

1 007

3

33

48

70

134

249

552

824

4

36

51

74

137

249

552

684

5

38

54

80

141

249

553

576

6

39

57

83

146

250

553

553

7

41

59

86

149

250

554

554

8

41

60

86

148

250

554

554

9

41

61

86

148

250

554

554

10

42

63

86

148

251

554

554

11

43

64

87

148

251

555

555

12

44

65

87

149

251

555

555

13

44

66

87

149

251

555

555

14

44

66

87

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

44

66

87

148

251

554

554

17

44

66

87

148

251

554

554

18

44

66

87

148

251

554

554

19

44

66

87

148

251

555

555

20

44

66

87

149

251

555

555

21

44

66

87

149

251

555

555

22

44

66

87

149

251

555

555

23

44

66

87

148

251

555

555

24

44

65

87

148

251

554

554

25

43

65

86

148

250

554

554

26

43

65

86

147

250

553

553

27

42

64

85

147

249

553

553

28

42

63

85

146

249

552

552

29

41

63

84

145

248

552

552

30

40

62

83

145

247

551

551

2.27   Ρωσικό ρούβλι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 126 | 139 | 162 | 233 | 345 | 649 | 1 348 |
| 2 | 124 | 138 | 161 | 232 | 344 | 648 | 1 085 |
| 3 | 125 | 139 | 162 | 225 | 340 | 643 | 885 |
| 4 | 125 | 141 | 164 | 227 | 338 | 642 | 732 |
| 5 | 126 | 142 | 168 | 229 | 337 | 641 | 641 |
| 6 | 126 | 143 | 170 | 232 | 336 | 640 | 640 |
| 7 | 126 | 144 | 171 | 234 | 335 | 639 | 639 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 124 | 144 | 168 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 10 | 124 | 145 | 168 | 230 | 333 | 636 | 636 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 229 | 332 | 635 | 635 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 166 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 121 | 143 | 164 | 226 | 328 | 632 | 632 |
| 15 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 16 | 117 | 139 | 160 | 222 | 324 | 628 | 628 |
| 17 | 115 | 136 | 158 | 219 | 322 | 625 | 625 |
| 18 | 113 | 134 | 156 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 108 | 130 | 151 | 213 | 315 | 619 | 619 |
| 21 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 22 | 104 | 126 | 147 | 208 | 311 | 615 | 615 |
| 23 | 102 | 124 | 145 | 206 | 309 | 612 | 612 |
| 24 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 25 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 26 | 95 | 117 | 138 | 200 | 302 | 606 | 606 |
| 27 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 28 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 602 | 602 |
| 29 | 89 | 111 | 132 | 193 | 296 | 600 | 600 |
| 30 | 87 | 109 | 130 | 192 | 294 | 598 | 598 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

126

139

162

233

345

649

1 348

2

124

138

161

232

344

648

1 085

3

125

139

162

225

340

643

885

4

125

141

164

227

338

642

732

5

126

142

168

229

337

641

641

6

126

143

170

232

336

640

640

7

126

144

171

234

335

639

639

8

125

144

170

232

334

638

638

9

124

144

168

230

333

637

637

10

124

145

168

230

333

636

636

11

124

145

168

229

332

635

635

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

166

227

329

633

633

14

121

143

164

226

328

632

632

15

119

141

162

224

326

630

630

16

117

139

160

222

324

628

628

17

115

136

158

219

322

625

625

18

113

134

156

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

108

130

151

213

315

619

619

21

106

128

149

211

313

617

617

22

104

126

147

208

311

615

615

23

102

124

145

206

309

612

612

24

100

121

143

204

306

610

610

25

97

119

140

202

304

608

608

26

95

117

138

200

302

606

606

27

93

115

136

198

300

604

604

28

91

113

134

195

298

602

602

29

89

111

132

193

296

600

600

30

87

109

130

192

294

598

598

2.28   Δολάριο Σινγκαπούρης

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 13 | 37 | 107 | 220 | 523 | 1 220 |
| 2 | 2 | 15 | 38 | 109 | 222 | 525 | 984 |
| 3 | 4 | 19 | 41 | 105 | 219 | 523 | 805 |
| 4 | 7 | 22 | 45 | 108 | 220 | 523 | 668 |
| 5 | 9 | 25 | 51 | 112 | 220 | 524 | 562 |
| 6 | 10 | 28 | 54 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 57 | 120 | 221 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 10 | 12 | 33 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 13 | 13 | 34 | 56 | 117 | 220 | 524 | 524 |
| 14 | 13 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 15 | 13 | 34 | 56 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 16 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 17 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 18 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 19 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 20 | 15 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 21 | 16 | 35 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

13

37

107

220

523

1 220

2

2

15

38

109

222

525

984

3

4

19

41

105

219

523

805

4

7

22

45

108

220

523

668

5

9

25

51

112

220

524

562

6

10

28

54

117

221

524

524

7

12

30

57

120

221

525

525

8

12

31

56

119

221

525

525

9

12

32

56

118

221

525

525

10

12

33

56

118

221

524

524

11

13

34

56

118

220

524

524

12

13

34

56

118

220

524

524

13

13

34

56

117

220

524

524

14

13

35

56

117

220

523

523

15

13

34

56

117

219

523

523

16

13

34

55

117

219

523

523

17

13

34

55

117

219

523

523

18

14

34

55

117

219

523

523

19

14

34

55

117

219

523

523

20

15

35

56

117

220

523

523

21

16

35

56

118

220

524

524

22

17

35

57

118

221

524

524

23

18

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

525

525

25

19

36

57

119

221

525

525

26

19

36

57

119

221

525

525

27

21

36

57

119

221

525

525

28

21

36

57

119

221

525

525

29

22

36

57

119

221

525

525

30

22

36

57

119

221

525

525

2.29   Γουόν Νότιας Κορέας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 36 | 49 | 72 | 143 | 255 | 559 | 1 240 |
| 2 | 36 | 49 | 73 | 143 | 256 | 559 | 1 000 |
| 3 | 36 | 51 | 73 | 137 | 251 | 555 | 816 |
| 4 | 36 | 52 | 75 | 138 | 249 | 553 | 675 |
| 5 | 37 | 53 | 79 | 140 | 248 | 552 | 568 |
| 6 | 39 | 56 | 83 | 146 | 249 | 553 | 553 |
| 7 | 37 | 55 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 40 | 59 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 9 | 39 | 59 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 10 | 34 | 55 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 11 | 31 | 52 | 75 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 14 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 15 | 23 | 44 | 66 | 127 | 230 | 533 | 533 |
| 16 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 19 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 28 | 21 | 40 | 62 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 29 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 30 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

36

49

72

143

255

559

1 240

2

36

49

73

143

256

559

1 000

3

36

51

73

137

251

555

816

4

36

52

75

138

249

553

675

5

37

53

79

140

248

552

568

6

39

56

83

146

249

553

553

7

37

55

82

145

246

550

550

8

40

59

85

147

249

553

553

9

39

59

84

145

248

552

552

10

34

55

79

140

243

547

547

11

31

52

75

136

238

542

542

12

28

49

71

133

235

539

539

13

26

47

69

130

233

536

536

14

24

46

67

128

231

535

535

15

23

44

66

127

230

533

533

16

21

43

64

126

228

532

532

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

41

63

124

227

530

530

19

19

41

62

124

226

530

530

20

19

41

62

124

226

530

530

21

19

41

62

124

226

530

530

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

123

226

530

530

25

19

41

62

123

226

530

530

26

19

41

62

123

226

529

529

27

21

41

62

123

226

529

529

28

21

40

62

123

225

529

529

29

22

40

61

123

225

529

529

30

22

40

61

123

225

529

529

2.30   Τουρκική λίρα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 205 | 218 | 242 | 312 | 425 | 728 | 1 570 |
| 2 | 201 | 215 | 238 | 309 | 421 | 725 | 1 268 |
| 3 | 198 | 212 | 235 | 298 | 413 | 716 | 1 038 |
| 4 | 194 | 210 | 233 | 296 | 407 | 711 | 860 |
| 5 | 191 | 207 | 233 | 294 | 402 | 706 | 723 |
| 6 | 187 | 205 | 231 | 294 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 184 | 202 | 229 | 292 | 393 | 697 | 697 |
| 8 | 179 | 199 | 224 | 286 | 389 | 692 | 692 |
| 9 | 175 | 195 | 220 | 282 | 384 | 688 | 688 |
| 10 | 172 | 192 | 216 | 277 | 380 | 684 | 684 |
| 11 | 168 | 189 | 212 | 274 | 376 | 680 | 680 |
| 12 | 165 | 186 | 208 | 269 | 372 | 676 | 676 |
| 13 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 672 | 672 |
| 14 | 157 | 179 | 200 | 262 | 364 | 668 | 668 |
| 15 | 154 | 175 | 197 | 258 | 361 | 664 | 664 |
| 16 | 150 | 172 | 193 | 255 | 357 | 661 | 661 |
| 17 | 147 | 169 | 190 | 251 | 354 | 657 | 657 |
| 18 | 144 | 166 | 187 | 248 | 351 | 654 | 654 |
| 19 | 141 | 163 | 184 | 245 | 348 | 651 | 651 |
| 20 | 138 | 160 | 181 | 242 | 345 | 649 | 649 |
| 21 | 135 | 157 | 178 | 240 | 342 | 646 | 646 |
| 22 | 132 | 154 | 175 | 237 | 339 | 643 | 643 |
| 23 | 130 | 151 | 173 | 234 | 337 | 640 | 640 |
| 24 | 127 | 149 | 170 | 231 | 334 | 638 | 638 |
| 25 | 124 | 146 | 167 | 229 | 331 | 635 | 635 |
| 26 | 122 | 144 | 165 | 226 | 329 | 632 | 632 |
| 27 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 28 | 117 | 139 | 160 | 221 | 324 | 627 | 627 |
| 29 | 115 | 136 | 158 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 30 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

205

218

242

312

425

728

1 570

2

201

215

238

309

421

725

1 268

3

198

212

235

298

413

716

1 038

4

194

210

233

296

407

711

860

5

191

207

233

294

402

706

723

6

187

205

231

294

397

701

701

7

184

202

229

292

393

697

697

8

179

199

224

286

389

692

692

9

175

195

220

282

384

688

688

10

172

192

216

277

380

684

684

11

168

189

212

274

376

680

680

12

165

186

208

269

372

676

676

13

161

183

204

265

368

672

672

14

157

179

200

262

364

668

668

15

154

175

197

258

361

664

664

16

150

172

193

255

357

661

661

17

147

169

190

251

354

657

657

18

144

166

187

248

351

654

654

19

141

163

184

245

348

651

651

20

138

160

181

242

345

649

649

21

135

157

178

240

342

646

646

22

132

154

175

237

339

643

643

23

130

151

173

234

337

640

640

24

127

149

170

231

334

638

638

25

124

146

167

229

331

635

635

26

122

144

165

226

329

632

632

27

119

141

162

224

326

630

630

28

117

139

160

221

324

627

627

29

115

136

158

219

321

625

625

30

112

134

155

217

319

623

623

2.31   Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 1 218 |
| 2 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 981 |
| 3 | 10 | 28 | 51 | 98 | 234 | 537 | 802 |
| 4 | 13 | 33 | 54 | 96 | 234 | 538 | 665 |
| 5 | 17 | 39 | 59 | 99 | 235 | 539 | 560 |
| 6 | 18 | 42 | 64 | 96 | 236 | 539 | 539 |
| 7 | 20 | 44 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 8 | 18 | 43 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 9 | 19 | 45 | 65 | 93 | 236 | 540 | 540 |
| 10 | 21 | 48 | 67 | 97 | 236 | 540 | 540 |
| 11 | 22 | 50 | 69 | 100 | 236 | 540 | 540 |
| 12 | 24 | 52 | 70 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 13 | 25 | 54 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 14 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 15 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 16 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 17 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 18 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 22 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 23 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 24 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 26 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 27 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 28 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 29 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 539 | 539 |
| 30 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 538 | 538 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

9

25

49

103

236

539

1 218

2

9

25

49

103

236

539

981

3

10

28

51

98

234

537

802

4

13

33

54

96

234

538

665

5

17

39

59

99

235

539

560

6

18

42

64

96

236

539

539

7

20

44

63

90

236

540

540

8

18

43

63

90

236

540

540

9

19

45

65

93

236

540

540

10

21

48

67

97

236

540

540

11

22

50

69

100

236

540

540

12

24

52

70

101

236

540

540

13

25

54

71

101

236

540

540

14

26

55

71

101

236

540

540

15

26

55

71

101

236

540

540

16

26

55

71

101

236

540

540

17

26

55

71

101

236

540

540

18

26

55

71

101

236

540

540

19

26

55

71

101

236

540

540

20

26

55

71

101

236

540

540

21

26

55

71

101

237

540

540

22

26

55

71

101

237

540

540

23

26

55

71

101

237

540

540

24

26

55

71

101

236

540

540

25

26

55

71

101

236

540

540

26

26

55

71

101

236

540

540

27

26

55

71

101

236

539

539

28

26

55

71

101

236

539

539

29

26

55

71

101

235

539

539

30

26

55

71

101

235

538

538

2.32   Γιεν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 15 | 86 | 198 | 502 | 1 214 |
| 2 | 1 | 5 | 14 | 84 | 197 | 500 | 976 |
| 3 | 2 | 5 | 13 | 77 | 192 | 495 | 795 |
| 4 | 2 | 6 | 15 | 78 | 190 | 493 | 658 |
| 5 | 4 | 7 | 19 | 81 | 189 | 493 | 553 |
| 6 | 4 | 7 | 22 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 7 | 5 | 9 | 24 | 87 | 188 | 492 | 492 |
| 8 | 6 | 9 | 23 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 9 | 7 | 10 | 23 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 10 | 8 | 11 | 24 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 11 | 8 | 11 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 12 | 9 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 13 | 10 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 14 | 10 | 14 | 25 | 86 | 189 | 492 | 492 |
| 15 | 12 | 14 | 26 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 16 | 12 | 16 | 27 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 17 | 13 | 16 | 29 | 87 | 189 | 493 | 493 |
| 18 | 14 | 17 | 30 | 87 | 190 | 493 | 493 |
| 19 | 14 | 18 | 31 | 88 | 190 | 494 | 494 |
| 20 | 15 | 18 | 32 | 88 | 191 | 495 | 495 |
| 21 | 15 | 20 | 34 | 89 | 191 | 495 | 495 |
| 22 | 17 | 20 | 35 | 89 | 192 | 495 | 495 |
| 23 | 17 | 21 | 36 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 24 | 18 | 21 | 37 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 25 | 18 | 22 | 38 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 28 | 21 | 25 | 42 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 89 | 192 | 496 | 496 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

3

15

86

198

502

1 214

2

1

5

14

84

197

500

976

3

2

5

13

77

192

495

795

4

2

6

15

78

190

493

658

5

4

7

19

81

189

493

553

6

4

7

22

85

188

492

492

7

5

9

24

87

188

492

492

8

6

9

23

86

188

492

492

9

7

10

23

85

188

492

492

10

8

11

24

85

188

492

492

11

8

11

24

86

188

492

492

12

9

13

24

86

188

492

492

13

10

13

24

86

188

492

492

14

10

14

25

86

189

492

492

15

12

14

26

86

189

493

493

16

12

16

27

86

189

493

493

17

13

16

29

87

189

493

493

18

14

17

30

87

190

493

493

19

14

18

31

88

190

494

494

20

15

18

32

88

191

495

495

21

15

20

34

89

191

495

495

22

17

20

35

89

192

495

495

23

17

21

36

89

192

496

496

24

18

21

37

90

192

496

496

25

18

22

38

90

192

496

496

26

19

23

39

90

192

496

496

27

19

24

41

90

192

496

496

28

21

25

42

89

192

496

496

29

21

25

43

89

192

496

496

30

22

26

44

89

192

496

496

3.   Άλλα ανοίγματα

3.1   Ευρώ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 2 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 2 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 3 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 32 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 6 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 6 | 24 | 35 | 61 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 272 | 442 |
| 11 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

2

15

21

42

160

300

3 173

2

2

15

21

42

160

344

2 356

3

2

15

23

47

155

361

1 772

4

2

16

26

51

153

361

1 365

5

3

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

32

56

153

340

873

7

6

23

33

58

153

324

720

8

6

24

35

61

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

66

153

272

442

11

7

26

38

66

153

255

383

12

7

26

38

67

153

247

335

13

7

26

38

67

153

247

294

14

7

26

38

67

153

247

260

15

7

26

38

67

153

247

247

16

7

26

41

67

153

247

247

17

7

26

43

67

153

247

247

18

7

26

46

67

153

247

247

19

7

26

48

67

153

247

247

20

7

26

50

67

153

247

247

21

7

26

53

67

153

247

247

22

8

26

55

67

153

247

247

23

8

26

57

67

153

247

247

24

8

26

59

67

153

247

247

25

9

26

62

67

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.2   Τσεχική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 22 | 29 | 50 | 168 | 314 | 3 329 |
| 2 | 12 | 24 | 31 | 52 | 170 | 361 | 2 481 |
| 3 | 12 | 25 | 33 | 57 | 165 | 378 | 1 867 |
| 4 | 12 | 26 | 36 | 61 | 163 | 378 | 1 436 |
| 5 | 12 | 27 | 39 | 63 | 162 | 369 | 1 133 |
| 6 | 13 | 29 | 41 | 65 | 162 | 355 | 915 |
| 7 | 14 | 31 | 42 | 66 | 161 | 337 | 754 |
| 8 | 13 | 31 | 42 | 68 | 160 | 319 | 631 |
| 9 | 13 | 32 | 43 | 71 | 160 | 301 | 536 |
| 10 | 13 | 32 | 44 | 72 | 160 | 282 | 460 |
| 11 | 13 | 32 | 44 | 73 | 159 | 265 | 399 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 348 |
| 13 | 12 | 31 | 43 | 72 | 158 | 252 | 306 |
| 14 | 11 | 30 | 43 | 71 | 157 | 251 | 271 |
| 15 | 11 | 30 | 42 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 16 | 10 | 29 | 42 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 17 | 10 | 29 | 44 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 18 | 10 | 29 | 47 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 19 | 10 | 29 | 50 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 70 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 57 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 59 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 62 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 64 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 69 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 11 | 30 | 71 | 74 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 30 | 73 | 76 | 157 | 251 | 251 |
| 30 | 11 | 30 | 77 | 78 | 157 | 251 | 251 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

10

22

29

50

168

314

3 329

2

12

24

31

52

170

361

2 481

3

12

25

33

57

165

378

1 867

4

12

26

36

61

163

378

1 436

5

12

27

39

63

162

369

1 133

6

13

29

41

65

162

355

915

7

14

31

42

66

161

337

754

8

13

31

42

68

160

319

631

9

13

32

43

71

160

301

536

10

13

32

44

72

160

282

460

11

13

32

44

73

159

265

399

12

12

31

44

72

158

252

348

13

12

31

43

72

158

252

306

14

11

30

43

71

157

251

271

15

11

30

42

71

157

251

251

16

10

29

42

70

156

250

250

17

10

29

44

70

156

250

250

18

10

29

47

70

156

250

250

19

10

29

50

70

156

250

250

20

11

30

51

70

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

57

71

157

251

251

23

11

30

59

71

157

251

251

24

11

30

62

71

157

251

251

25

11

30

64

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

69

72

157

251

251

28

11

30

71

74

157

251

251

29

11

30

73

76

157

251

251

30

11

30

77

78

157

251

251

3.3   Δανική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 2 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 5 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 65 | 153 | 272 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

2

14

21

42

160

300

3 173

2

2

14

21

42

160

344

2 356

3

1

15

23

47

155

361

1 772

4

1

16

26

51

153

361

1 365

5

2

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

31

56

153

340

873

7

5

23

33

58

153

324

720

8

5

23

34

60

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

65

153

272

441

11

6

25

38

66

153

255

383

12

7

26

38

66

153

247

335

13

7

26

38

66

153

247

294

14

7

26

38

66

153

247

260

15

7

26

38

66

153

247

247

16

7

26

41

66

153

247

247

17

7

26

43

66

153

247

247

18

7

26

46

66

153

247

247

19

7

26

48

66

153

247

247

20

7

26

50

66

153

247

247

21

7

26

53

66

153

247

247

22

8

26

55

66

153

247

247

23

8

26

57

66

153

247

247

24

8

26

59

66

153

247

247

25

9

26

62

66

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.4   Φιορίνι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 73 | 85 | 92 | 113 | 231 | 327 | 3 280 |
| 2 | 70 | 82 | 88 | 110 | 228 | 356 | 2 447 |
| 3 | 72 | 85 | 93 | 117 | 225 | 375 | 1 846 |
| 4 | 70 | 84 | 94 | 119 | 221 | 376 | 1 425 |
| 5 | 69 | 84 | 96 | 119 | 219 | 368 | 1 127 |
| 6 | 69 | 85 | 96 | 121 | 218 | 355 | 913 |
| 7 | 69 | 86 | 97 | 121 | 216 | 338 | 753 |
| 8 | 68 | 86 | 97 | 123 | 215 | 321 | 632 |
| 9 | 67 | 86 | 97 | 125 | 214 | 308 | 537 |
| 10 | 64 | 83 | 96 | 123 | 211 | 305 | 462 |
| 11 | 62 | 81 | 94 | 122 | 208 | 302 | 401 |
| 12 | 61 | 80 | 93 | 121 | 207 | 301 | 350 |
| 13 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 308 |
| 14 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 15 | 60 | 79 | 91 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 59 | 78 | 90 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 18 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 19 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 298 |
| 20 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 21 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 22 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 23 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 24 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 25 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 26 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 27 | 51 | 70 | 82 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 28 | 50 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 29 | 49 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 30 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

73

85

92

113

231

327

3 280

2

70

82

88

110

228

356

2 447

3

72

85

93

117

225

375

1 846

4

70

84

94

119

221

376

1 425

5

69

84

96

119

219

368

1 127

6

69

85

96

121

218

355

913

7

69

86

97

121

216

338

753

8

68

86

97

123

215

321

632

9

67

86

97

125

214

308

537

10

64

83

96

123

211

305

462

11

62

81

94

122

208

302

401

12

61

80

93

121

207

301

350

13

60

79

92

120

206

300

308

14

60

79

92

120

206

300

300

15

60

79

91

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

59

78

90

119

205

299

299

18

58

77

90

118

204

298

298

19

58

77

89

117

204

298

298

20

57

76

89

117

203

297

297

21

56

75

88

116

202

297

297

22

56

75

87

115

202

296

296

23

55

74

86

115

201

295

295

24

54

73

85

114

200

294

294

25

53

72

84

113

199

293

293

26

52

71

83

112

198

292

292

27

51

70

82

111

197

291

291

28

50

69

81

109

196

290

290

29

49

68

80

108

195

289

289

30

48

67

79

107

194

288

288

3.5   Σουηδική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 18 | 25 | 46 | 164 | 302 | 3 200 |
| 2 | 8 | 20 | 26 | 48 | 166 | 347 | 2 377 |
| 3 | 8 | 21 | 30 | 54 | 162 | 364 | 1 790 |
| 4 | 9 | 23 | 33 | 58 | 160 | 365 | 1 379 |
| 5 | 10 | 25 | 37 | 60 | 160 | 357 | 1 091 |
| 6 | 11 | 28 | 39 | 63 | 160 | 343 | 882 |
| 7 | 13 | 30 | 40 | 65 | 160 | 327 | 728 |
| 8 | 12 | 30 | 41 | 67 | 159 | 310 | 611 |
| 9 | 12 | 31 | 42 | 70 | 159 | 292 | 519 |
| 10 | 12 | 31 | 44 | 71 | 159 | 275 | 446 |
| 11 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 258 | 388 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 339 |
| 13 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 299 |
| 14 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 264 |
| 15 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 16 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 46 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 13 | 32 | 49 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 20 | 13 | 32 | 51 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 21 | 13 | 33 | 54 | 73 | 160 | 254 | 254 |
| 22 | 14 | 33 | 56 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 23 | 14 | 33 | 58 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 24 | 14 | 33 | 61 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 25 | 14 | 33 | 63 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 26 | 14 | 33 | 66 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 27 | 14 | 33 | 68 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 28 | 14 | 33 | 71 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 29 | 14 | 33 | 73 | 75 | 160 | 254 | 254 |
| 30 | 13 | 33 | 76 | 77 | 160 | 254 | 254 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

6

18

25

46

164

302

3 200

2

8

20

26

48

166

347

2 377

3

8

21

30

54

162

364

1 790

4

9

23

33

58

160

365

1 379

5

10

25

37

60

160

357

1 091

6

11

28

39

63

160

343

882

7

13

30

40

65

160

327

728

8

12

30

41

67

159

310

611

9

12

31

42

70

159

292

519

10

12

31

44

71

159

275

446

11

12

31

44

72

158

258

388

12

12

31

44

72

158

252

339

13

12

31

44

72

158

252

299

14

12

31

44

72

158

252

264

15

12

31

44

72

158

252

252

16

12

31

44

72

158

252

252

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

46

72

158

252

252

19

13

32

49

72

159

253

253

20

13

32

51

73

159

253

253

21

13

33

54

73

160

254

254

22

14

33

56

74

160

254

254

23

14

33

58

74

160

254

254

24

14

33

61

74

160

254

254

25

14

33

63

74

160

254

254

26

14

33

66

74

160

254

254

27

14

33

68

74

160

254

254

28

14

33

71

74

160

254

254

29

14

33

73

75

160

254

254

30

13

33

76

77

160

254

254

3.6   Κούνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 43 | 55 | 62 | 83 | 201 | 302 | 3 194 |
| 2 | 47 | 59 | 65 | 87 | 205 | 346 | 2 372 |
| 3 | 50 | 64 | 72 | 96 | 204 | 363 | 1 784 |
| 4 | 53 | 67 | 77 | 102 | 204 | 363 | 1 374 |
| 5 | 54 | 70 | 81 | 105 | 205 | 355 | 1 085 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 205 | 341 | 878 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 109 | 204 | 326 | 725 |
| 8 | 56 | 74 | 85 | 111 | 203 | 309 | 609 |
| 9 | 55 | 74 | 85 | 113 | 202 | 296 | 518 |
| 10 | 54 | 73 | 86 | 114 | 201 | 295 | 446 |
| 11 | 53 | 72 | 85 | 113 | 200 | 294 | 387 |
| 12 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 292 | 339 |
| 13 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 298 |
| 14 | 50 | 69 | 81 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 15 | 49 | 68 | 80 | 109 | 195 | 289 | 289 |
| 16 | 48 | 67 | 80 | 108 | 194 | 288 | 288 |
| 17 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 18 | 47 | 66 | 78 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 19 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 20 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 286 |
| 21 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 22 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 23 | 44 | 63 | 75 | 103 | 190 | 284 | 284 |
| 24 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 25 | 42 | 61 | 74 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 26 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 27 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 28 | 40 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 29 | 39 | 58 | 73 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 30 | 38 | 57 | 76 | 98 | 184 | 278 | 278 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

43

55

62

83

201

302

3 194

2

47

59

65

87

205

346

2 372

3

50

64

72

96

204

363

1 784

4

53

67

77

102

204

363

1 374

5

54

70

81

105

205

355

1 085

6

56

72

83

108

205

341

878

7

57

74

85

109

204

326

725

8

56

74

85

111

203

309

609

9

55

74

85

113

202

296

518

10

54

73

86

114

201

295

446

11

53

72

85

113

200

294

387

12

52

71

84

112

198

292

339

13

51

70

83

111

197

291

298

14

50

69

81

110

196

290

290

15

49

68

80

109

195

289

289

16

48

67

80

108

194

288

288

17

47

66

79

107

193

287

287

18

47

66

78

107

193

287

287

19

46

65

78

106

192

286

286

20

46

65

77

105

192

286

286

21

45

64

77

105

191

285

285

22

44

63

76

104

190

284

284

23

44

63

75

103

190

284

284

24

43

62

74

103

189

283

283

25

42

61

74

102

188

282

282

26

41

60

73

101

187

281

281

27

40

59

72

100

186

280

280

28

40

59

71

99

186

280

280

29

39

58

73

99

185

279

279

30

38

57

76

98

184

278

278

3.7   Λεβ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 300 | 3 170 |
| 2 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 344 | 2 354 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 154 | 360 | 1 771 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 152 | 361 | 1 364 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 152 | 353 | 1 078 |
| 6 | 3 | 19 | 31 | 55 | 152 | 339 | 872 |
| 7 | 5 | 22 | 32 | 57 | 152 | 323 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 306 | 604 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 289 | 513 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 271 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 37 | 65 | 152 | 255 | 383 |
| 12 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 334 |
| 13 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 294 |
| 14 | 6 | 25 | 37 | 66 | 152 | 246 | 260 |
| 15 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 16 | 6 | 25 | 41 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 17 | 6 | 25 | 43 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 18 | 6 | 25 | 46 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 19 | 7 | 25 | 48 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 20 | 7 | 25 | 50 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 21 | 7 | 25 | 53 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 22 | 8 | 25 | 55 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 57 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 8 | 25 | 59 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 62 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 64 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 67 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 69 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 10 | 25 | 72 | 74 | 152 | 246 | 246 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 152 | 246 | 246 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

1

14

20

41

160

300

3 170

2

1

14

20

41

160

344

2 354

3

1

14

22

46

154

360

1 771

4

1

15

25

50

152

361

1 364

5

2

17

28

52

152

353

1 078

6

3

19

31

55

152

339

872

7

5

22

32

57

152

323

720

8

5

23

34

60

152

306

604

9

5

24

35

63

152

289

513

10

5

24

37

65

152

271

441

11

6

25

37

65

152

255

383

12

6

25

38

66

152

246

334

13

6

25

38

66

152

246

294

14

6

25

37

66

152

246

260

15

6

25

38

66

152

246

246

16

6

25

41

66

152

246

246

17

6

25

43

66

152

246

246

18

6

25

46

66

152

246

246

19

7

25

48

66

152

246

246

20

7

25

50

66

152

246

246

21

7

25

53

66

152

246

246

22

8

25

55

66

152

246

246

23

8

25

57

66

152

246

246

24

8

25

59

66

152

246

246

25

9

25

62

66

152

246

246

26

9

25

64

68

152

246

246

27

10

25

67

70

152

246

246

28

10

25

69

72

152

246

246

29

10

25

72

74

152

246

246

30

11

25

74

75

152

246

246

3.8   Λίρα στερλίνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 305 | 3 224 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 350 | 2 400 |
| 3 | 1 | 11 | 23 | 49 | 173 | 367 | 1 807 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 55 | 170 | 368 | 1 392 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 59 | 169 | 359 | 1 100 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 168 | 346 | 889 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 167 | 329 | 734 |
| 8 | 5 | 24 | 37 | 59 | 166 | 312 | 615 |
| 9 | 8 | 30 | 42 | 58 | 165 | 294 | 523 |
| 10 | 11 | 34 | 42 | 57 | 164 | 276 | 449 |
| 11 | 10 | 33 | 41 | 57 | 163 | 259 | 389 |
| 12 | 9 | 32 | 41 | 56 | 162 | 256 | 340 |
| 13 | 8 | 31 | 42 | 57 | 162 | 256 | 299 |
| 14 | 8 | 31 | 42 | 57 | 161 | 255 | 265 |
| 15 | 8 | 31 | 43 | 57 | 160 | 254 | 254 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 57 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 8 | 31 | 44 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 8 | 31 | 46 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 19 | 8 | 31 | 48 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 8 | 31 | 51 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 21 | 8 | 31 | 53 | 59 | 158 | 252 | 252 |
| 22 | 8 | 31 | 55 | 61 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 8 | 31 | 58 | 63 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 9 | 31 | 61 | 65 | 156 | 250 | 250 |
| 25 | 9 | 31 | 62 | 67 | 156 | 250 | 250 |
| 26 | 9 | 31 | 65 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 27 | 10 | 31 | 67 | 70 | 155 | 249 | 249 |
| 28 | 10 | 31 | 70 | 73 | 154 | 248 | 248 |
| 29 | 11 | 31 | 72 | 75 | 154 | 248 | 248 |
| 30 | 11 | 31 | 74 | 76 | 153 | 247 | 247 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

11

22

45

178

305

3 224

2

0

11

22

45

178

350

2 400

3

1

11

23

49

173

367

1 807

4

1

13

26

55

170

368

1 392

5

1

16

28

59

169

359

1 100

6

2

18

33

60

168

346

889

7

3

21

36

60

167

329

734

8

5

24

37

59

166

312

615

9

8

30

42

58

165

294

523

10

11

34

42

57

164

276

449

11

10

33

41

57

163

259

389

12

9

32

41

56

162

256

340

13

8

31

42

57

162

256

299

14

8

31

42

57

161

255

265

15

8

31

43

57

160

254

254

16

8

31

43

57

159

253

253

17

8

31

44

57

158

252

252

18

8

31

46

57

157

251

251

19

8

31

48

57

157

251

251

20

8

31

51

57

158

252

252

21

8

31

53

59

158

252

252

22

8

31

55

61

157

251

251

23

8

31

58

63

157

251

251

24

9

31

61

65

156

250

250

25

9

31

62

67

156

250

250

26

9

31

65

68

155

249

249

27

10

31

67

70

155

249

249

28

10

31

70

73

154

248

248

29

11

31

72

75

154

248

248

30

11

31

74

76

153

247

247

3.9   Ρουμανικό λέου

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 92 | 99 | 120 | 238 | 334 | 3 339 |
| 2 | 78 | 91 | 97 | 119 | 237 | 362 | 2 490 |
| 3 | 76 | 90 | 98 | 122 | 230 | 380 | 1 878 |
| 4 | 75 | 89 | 99 | 124 | 226 | 382 | 1 449 |
| 5 | 73 | 88 | 100 | 123 | 223 | 374 | 1 146 |
| 6 | 73 | 89 | 100 | 125 | 222 | 360 | 928 |
| 7 | 72 | 89 | 100 | 124 | 219 | 343 | 766 |
| 8 | 70 | 88 | 99 | 125 | 217 | 326 | 643 |
| 9 | 68 | 87 | 98 | 126 | 215 | 309 | 546 |
| 10 | 67 | 86 | 98 | 126 | 213 | 308 | 469 |
| 11 | 66 | 85 | 97 | 126 | 212 | 306 | 407 |
| 12 | 64 | 83 | 96 | 124 | 210 | 305 | 356 |
| 13 | 63 | 82 | 95 | 123 | 209 | 303 | 313 |
| 14 | 62 | 81 | 93 | 121 | 208 | 302 | 302 |
| 15 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 18 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 19 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 20 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 21 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 22 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 23 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 24 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 25 | 51 | 70 | 82 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 26 | 49 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 27 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 28 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 288 | 288 |
| 29 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 30 | 45 | 64 | 78 | 105 | 191 | 285 | 285 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

80

92

99

120

238

334

3 339

2

78

91

97

119

237

362

2 490

3

76

90

98

122

230

380

1 878

4

75

89

99

124

226

382

1 449

5

73

88

100

123

223

374

1 146

6

73

89

100

125

222

360

928

7

72

89

100

124

219

343

766

8

70

88

99

125

217

326

643

9

68

87

98

126

215

309

546

10

67

86

98

126

213

308

469

11

66

85

97

126

212

306

407

12

64

83

96

124

210

305

356

13

63

82

95

123

209

303

313

14

62

81

93

121

208

302

302

15

60

79

92

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

58

77

90

118

204

298

298

18

57

76

89

117

203

297

297

19

56

75

88

116

202

297

297

20

56

75

87

115

202

296

296

21

55

74

86

115

201

295

295

22

54

73

85

114

200

294

294

23

53

72

84

113

199

293

293

24

52

71

83

112

198

292

292

25

51

70

82

110

197

291

291

26

49

69

81

109

196

290

290

27

48

68

80

108

195

289

289

28

47

66

79

107

193

288

288

29

46

65

78

106

192

286

286

30

45

64

78

105

191

285

285

3.10   Ζλότι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 52 | 65 | 71 | 92 | 210 | 306 | 3 209 |
| 2 | 51 | 64 | 70 | 92 | 210 | 350 | 2 396 |
| 3 | 50 | 63 | 72 | 96 | 204 | 368 | 1 808 |
| 4 | 49 | 63 | 74 | 99 | 201 | 369 | 1 395 |
| 5 | 49 | 64 | 75 | 99 | 199 | 361 | 1 104 |
| 6 | 49 | 65 | 76 | 101 | 197 | 348 | 894 |
| 7 | 49 | 66 | 77 | 101 | 196 | 332 | 739 |
| 8 | 48 | 65 | 77 | 102 | 195 | 315 | 620 |
| 9 | 46 | 65 | 77 | 104 | 193 | 297 | 528 |
| 10 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 454 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 394 |
| 12 | 44 | 64 | 76 | 104 | 191 | 285 | 344 |
| 13 | 44 | 63 | 75 | 104 | 190 | 284 | 303 |
| 14 | 43 | 62 | 75 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 15 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 16 | 42 | 61 | 73 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 17 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 18 | 41 | 60 | 72 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 19 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 20 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 21 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 22 | 39 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 23 | 39 | 58 | 71 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 24 | 38 | 57 | 70 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 25 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 26 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 277 |
| 27 | 36 | 55 | 69 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 28 | 36 | 55 | 71 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 29 | 35 | 54 | 74 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 30 | 34 | 53 | 76 | 94 | 180 | 274 | 274 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

52

65

71

92

210

306

3 209

2

51

64

70

92

210

350

2 396

3

50

63

72

96

204

368

1 808

4

49

63

74

99

201

369

1 395

5

49

64

75

99

199

361

1 104

6

49

65

76

101

197

348

894

7

49

66

77

101

196

332

739

8

48

65

77

102

195

315

620

9

46

65

77

104

193

297

528

10

46

65

77

105

192

286

454

11

45

64

77

105

191

285

394

12

44

64

76

104

191

285

344

13

44

63

75

104

190

284

303

14

43

62

75

103

189

283

283

15

43

62

74

103

189

283

283

16

42

61

73

102

188

282

282

17

41

60

73

101

187

281

281

18

41

60

72

101

187

281

281

19

40

59

72

100

186

280

280

20

40

59

72

100

186

280

280

21

40

59

72

100

186

280

280

22

39

59

71

99

186

280

280

23

39

58

71

99

185

279

279

24

38

57

70

98

184

278

278

25

38

57

69

98

184

278

278

26

37

56

69

97

183

277

277

27

36

55

69

96

182

276

276

28

36

55

71

95

182

276

276

29

35

54

74

95

181

275

275

30

34

53

76

94

180

274

274

3.11   Νορβηγική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 | 39 | 46 | 67 | 185 | 307 | 3 250 |
| 2 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 353 | 2 424 |
| 3 | 26 | 40 | 48 | 72 | 180 | 371 | 1 826 |
| 4 | 26 | 40 | 50 | 75 | 177 | 372 | 1 408 |
| 5 | 26 | 41 | 52 | 76 | 176 | 363 | 1 112 |
| 6 | 26 | 43 | 54 | 78 | 175 | 350 | 899 |
| 7 | 27 | 44 | 55 | 80 | 174 | 333 | 742 |
| 8 | 26 | 44 | 55 | 81 | 174 | 315 | 622 |
| 9 | 26 | 45 | 56 | 84 | 173 | 297 | 528 |
| 10 | 26 | 45 | 57 | 85 | 172 | 279 | 454 |
| 11 | 25 | 44 | 57 | 85 | 172 | 266 | 394 |
| 12 | 25 | 44 | 56 | 85 | 171 | 265 | 344 |
| 13 | 24 | 43 | 56 | 84 | 170 | 264 | 303 |
| 14 | 23 | 43 | 55 | 83 | 170 | 264 | 268 |
| 15 | 23 | 42 | 55 | 83 | 169 | 263 | 263 |
| 16 | 22 | 41 | 54 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 17 | 22 | 41 | 53 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 18 | 21 | 41 | 53 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 19 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 262 | 262 |
| 21 | 21 | 41 | 54 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 21 | 40 | 57 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 23 | 21 | 40 | 58 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 24 | 21 | 40 | 61 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 25 | 21 | 40 | 64 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 20 | 40 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 20 | 39 | 69 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 28 | 20 | 39 | 71 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 29 | 20 | 39 | 73 | 79 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 19 | 38 | 76 | 79 | 165 | 259 | 259 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

27

39

46

67

185

307

3 250

2

28

40

46

68

186

353

2 424

3

26

40

48

72

180

371

1 826

4

26

40

50

75

177

372

1 408

5

26

41

52

76

176

363

1 112

6

26

43

54

78

175

350

899

7

27

44

55

80

174

333

742

8

26

44

55

81

174

315

622

9

26

45

56

84

173

297

528

10

26

45

57

85

172

279

454

11

25

44

57

85

172

266

394

12

25

44

56

85

171

265

344

13

24

43

56

84

170

264

303

14

23

43

55

83

170

264

268

15

23

42

55

83

169

263

263

16

22

41

54

82

168

262

262

17

22

41

53

82

168

262

262

18

21

41

53

81

168

262

262

19

21

40

53

81

167

261

261

20

21

40

53

81

167

262

262

21

21

41

54

81

168

262

262

22

21

40

57

81

167

261

261

23

21

40

58

81

167

261

261

24

21

40

61

81

167

261

261

25

21

40

64

81

167

261

261

26

20

40

66

80

167

261

261

27

20

39

69

80

166

260

260

28

20

39

71

80

166

260

260

29

20

39

73

79

166

260

260

30

19

38

76

79

165

259

259

3.12   Ελβετικό φράγκο

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 142 | 299 | 3 163 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 143 | 343 | 2 349 |
| 3 | 1 | 1 | 8 | 30 | 138 | 360 | 1 767 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 33 | 135 | 360 | 1 362 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 35 | 135 | 352 | 1 077 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 39 | 135 | 339 | 871 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 41 | 135 | 323 | 719 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 43 | 135 | 306 | 603 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 46 | 135 | 289 | 513 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 48 | 135 | 271 | 441 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 50 | 136 | 255 | 382 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 49 | 135 | 238 | 334 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 50 | 136 | 230 | 294 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 49 | 136 | 230 | 260 |
| 15 | 5 | 12 | 38 | 48 | 134 | 229 | 231 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 134 | 228 | 228 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 133 | 228 | 228 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 134 | 228 | 228 |
| 19 | 7 | 15 | 47 | 54 | 134 | 228 | 228 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 134 | 228 | 228 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 135 | 229 | 229 |
| 22 | 8 | 18 | 54 | 60 | 135 | 229 | 229 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 61 | 135 | 229 | 229 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 134 | 229 | 229 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 228 | 228 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 136 | 228 | 228 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 137 | 228 | 228 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 228 | 228 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 139 | 228 | 228 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 228 | 228 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

0

3

24

142

299

3 163

2

0

1

6

25

143

343

2 349

3

1

1

8

30

138

360

1 767

4

1

3

11

33

135

360

1 362

5

1

4

14

35

135

352

1 077

6

2

4

16

39

135

339

871

7

2

6

19

41

135

323

719

8

2

6

22

43

135

306

603

9

3

7

24

46

135

289

513

10

4

8

26

48

135

271

441

11

4

9

29

50

136

255

382

12

4

10

31

49

135

238

334

13

4

10

34

50

136

230

294

14

4

12

36

49

136

230

260

15

5

12

38

48

134

229

231

16

6

13

41

48

134

228

228

17

6

14

43

50

133

228

228

18

6

15

45

52

134

228

228

19

7

15

47

54

134

228

228

20

7

17

50

56

134

228

228

21

7

17

53

58

135

229

229

22

8

18

54

60

135

229

229

23

8

18

57

61

135

229

229

24

8

20

59

64

134

229

229

25

9

20

62

66

134

228

228

26

9

21

64

68

136

228

228

27

10

23

67

70

137

228

228

28

10

23

69

71

138

228

228

29

10

24

72

73

139

228

228

30

11

25

74

75

141

228

228

3.13   Δολάριο Αυστραλίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 41 | 53 | 60 | 81 | 199 | 303 | 3 205 |
| 2 | 41 | 54 | 60 | 81 | 199 | 348 | 2 384 |
| 3 | 40 | 53 | 62 | 86 | 194 | 365 | 1 797 |
| 4 | 40 | 54 | 64 | 89 | 191 | 367 | 1 387 |
| 5 | 40 | 55 | 66 | 90 | 190 | 359 | 1 098 |
| 6 | 40 | 56 | 68 | 92 | 189 | 346 | 889 |
| 7 | 41 | 58 | 69 | 93 | 188 | 330 | 734 |
| 8 | 40 | 58 | 69 | 95 | 187 | 313 | 616 |
| 9 | 39 | 58 | 69 | 97 | 186 | 295 | 524 |
| 10 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 451 |
| 11 | 38 | 57 | 70 | 98 | 185 | 279 | 391 |
| 12 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 342 |
| 13 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 301 |
| 14 | 36 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 17 | 35 | 54 | 66 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 18 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 19 | 34 | 53 | 65 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 20 | 33 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 21 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 22 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 23 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 24 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 25 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 49 | 68 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 28 | 29 | 48 | 71 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

41

53

60

81

199

303

3 205

2

41

54

60

81

199

348

2 384

3

40

53

62

86

194

365

1 797

4

40

54

64

89

191

367

1 387

5

40

55

66

90

190

359

1 098

6

40

56

68

92

189

346

889

7

41

58

69

93

188

330

734

8

40

58

69

95

187

313

616

9

39

58

69

97

186

295

524

10

39

58

70

98

185

279

451

11

38

57

70

98

185

279

391

12

38

57

69

98

184

278

342

13

37

56

69

97

183

277

301

14

36

56

68

96

183

277

277

15

36

55

68

96

182

276

276

16

35

54

67

95

181

275

275

17

35

54

66

94

181

275

275

18

34

53

66

94

180

274

274

19

34

53

65

94

180

274

274

20

33

53

65

93

180

274

274

21

33

52

65

93

179

273

273

22

33

52

64

93

179

273

273

23

32

51

64

92

178

272

272

24

32

51

63

91

178

272

272

25

31

50

63

91

177

271

271

26

30

49

66

90

176

270

270

27

29

49

68

89

176

270

270

28

29

48

71

89

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.14   Μπατ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 26 | 32 | 53 | 171 | 305 | 3 230 |
| 2 | 17 | 29 | 36 | 57 | 175 | 349 | 2 396 |
| 3 | 19 | 33 | 41 | 65 | 173 | 366 | 1 804 |
| 4 | 22 | 36 | 46 | 71 | 173 | 368 | 1 392 |
| 5 | 24 | 39 | 51 | 74 | 174 | 360 | 1 102 |
| 6 | 23 | 40 | 51 | 75 | 172 | 347 | 892 |
| 7 | 28 | 46 | 56 | 81 | 176 | 331 | 737 |
| 8 | 27 | 45 | 56 | 82 | 174 | 314 | 619 |
| 9 | 28 | 47 | 58 | 86 | 175 | 296 | 526 |
| 10 | 30 | 49 | 61 | 89 | 176 | 279 | 453 |
| 11 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 393 |
| 12 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 344 |
| 13 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 302 |
| 14 | 33 | 52 | 64 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 15 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 16 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 17 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 273 | 273 |
| 18 | 32 | 51 | 63 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 19 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 20 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 21 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 22 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 23 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 24 | 30 | 50 | 62 | 90 | 177 | 271 | 271 |
| 25 | 30 | 49 | 64 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 48 | 69 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 28 | 28 | 48 | 71 | 88 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

13

26

32

53

171

305

3 230

2

17

29

36

57

175

349

2 396

3

19

33

41

65

173

366

1 804

4

22

36

46

71

173

368

1 392

5

24

39

51

74

174

360

1 102

6

23

40

51

75

172

347

892

7

28

46

56

81

176

331

737

8

27

45

56

82

174

314

619

9

28

47

58

86

175

296

526

10

30

49

61

89

176

279

453

11

31

50

63

91

177

271

393

12

32

51

64

92

178

272

344

13

32

51

64

92

178

272

302

14

33

52

64

92

179

273

273

15

33

52

64

93

179

273

273

16

32

51

64

92

178

272

272

17

32

51

64

92

178

273

273

18

32

51

63

92

178

272

272

19

31

51

63

91

178

272

272

20

32

51

63

91

178

272

272

21

31

51

63

91

178

272

272

22

31

50

63

91

177

271

271

23

31

50

63

91

177

271

271

24

30

50

62

90

177

271

271

25

30

49

64

90

176

270

270

26

30

49

66

89

176

270

270

27

29

48

69

89

175

269

269

28

28

48

71

88

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.15   Δολάριο Καναδά

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 25 | 31 | 53 | 171 | 306 | 3 237 |
| 2 | 14 | 26 | 33 | 54 | 172 | 351 | 2 409 |
| 3 | 14 | 28 | 36 | 60 | 168 | 369 | 1 817 |
| 4 | 15 | 29 | 39 | 64 | 166 | 370 | 1 401 |
| 5 | 16 | 31 | 42 | 66 | 166 | 362 | 1 108 |
| 6 | 17 | 34 | 45 | 69 | 166 | 349 | 897 |
| 7 | 19 | 36 | 47 | 71 | 166 | 332 | 740 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 315 | 621 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 297 | 528 |
| 10 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 279 | 454 |
| 11 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 262 | 393 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 302 |
| 14 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 267 |
| 15 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 16 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 17 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 18 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 19 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 20 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 21 | 20 | 39 | 54 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 22 | 20 | 39 | 57 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 23 | 19 | 38 | 58 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 24 | 19 | 38 | 61 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 25 | 18 | 38 | 63 | 78 | 165 | 259 | 259 |
| 26 | 18 | 37 | 66 | 78 | 164 | 258 | 258 |
| 27 | 18 | 37 | 68 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 28 | 17 | 36 | 71 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 29 | 17 | 36 | 73 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 30 | 16 | 35 | 76 | 77 | 162 | 256 | 256 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

13

25

31

53

171

306

3 237

2

14

26

33

54

172

351

2 409

3

14

28

36

60

168

369

1 817

4

15

29

39

64

166

370

1 401

5

16

31

42

66

166

362

1 108

6

17

34

45

69

166

349

897

7

19

36

47

71

166

332

740

8

19

37

48

74

166

315

621

9

19

38

49

77

166

297

528

10

20

39

51

79

166

279

454

11

20

39

52

80

166

262

393

12

20

39

52

80

166

260

344

13

20

39

52

80

166

260

302

14

20

39

52

80

166

260

267

15

20

39

52

80

166

260

260

16

20

39

52

80

166

260

260

17

20

39

52

80

166

260

260

18

20

39

52

80

166

260

260

19

20

39

52

80

166

260

260

20

20

39

52

80

166

260

260

21

20

39

54

80

166

260

260

22

20

39

57

80

166

260

260

23

19

38

58

79

165

259

259

24

19

38

61

79

165

259

259

25

18

38

63

78

165

259

259

26

18

37

66

78

164

258

258

27

18

37

68

77

164

258

258

28

17

36

71

77

163

257

257

29

17

36

73

77

163

257

257

30

16

35

76

77

162

256

256

3.16   Πέσο Χιλής

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 57 | 64 | 85 | 203 | 319 | 3 388 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 369 | 2 542 |
| 3 | 51 | 64 | 72 | 96 | 204 | 388 | 1 920 |
| 4 | 52 | 66 | 76 | 101 | 203 | 390 | 1 482 |
| 5 | 54 | 69 | 80 | 104 | 204 | 382 | 1 172 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 204 | 368 | 948 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 110 | 204 | 351 | 782 |
| 8 | 57 | 75 | 86 | 112 | 204 | 332 | 656 |
| 9 | 57 | 76 | 87 | 115 | 204 | 314 | 558 |
| 10 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 479 |
| 11 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 416 |
| 12 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 363 |
| 13 | 57 | 76 | 88 | 116 | 203 | 297 | 319 |
| 14 | 56 | 75 | 87 | 116 | 202 | 296 | 296 |
| 15 | 55 | 74 | 87 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 16 | 54 | 73 | 86 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 17 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 18 | 53 | 72 | 85 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 19 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 293 | 293 |
| 20 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 21 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 22 | 50 | 69 | 82 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 23 | 49 | 68 | 81 | 109 | 195 | 290 | 290 |
| 24 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 25 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |
| 26 | 47 | 66 | 78 | 106 | 193 | 287 | 287 |
| 27 | 46 | 65 | 77 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 28 | 45 | 64 | 76 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 29 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 30 | 43 | 62 | 80 | 103 | 189 | 283 | 283 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

45

57

64

85

203

319

3 388

2

48

60

67

88

206

369

2 542

3

51

64

72

96

204

388

1 920

4

52

66

76

101

203

390

1 482

5

54

69

80

104

204

382

1 172

6

56

72

83

108

204

368

948

7

57

74

85

110

204

351

782

8

57

75

86

112

204

332

656

9

57

76

87

115

204

314

558

10

58

77

89

117

204

298

479

11

58

77

89

117

204

298

416

12

57

76

89

117

203

297

363

13

57

76

88

116

203

297

319

14

56

75

87

116

202

296

296

15

55

74

87

115

201

295

295

16

54

73

86

114

200

294

294

17

54

73

85

114

200

294

294

18

53

72

85

113

199

293

293

19

52

71

84

112

198

293

293

20

52

71

83

112

198

292

292

21

51

70

83

111

197

291

291

22

50

69

82

110

196

290

290

23

49

68

81

109

195

290

290

24

48

68

80

108

195

289

289

25

48

67

79

107

194

288

288

26

47

66

78

106

193

287

287

27

46

65

77

106

192

286

286

28

45

64

76

105

191

285

285

29

44

63

76

104

190

284

284

30

43

62

80

103

189

283

283

3.17   Πέσο Κολομβίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 89 | 95 | 117 | 235 | 330 | 3 357 |
| 2 | 81 | 94 | 100 | 121 | 239 | 368 | 2 534 |
| 3 | 82 | 95 | 103 | 127 | 235 | 391 | 1 928 |
| 4 | 82 | 96 | 106 | 131 | 233 | 395 | 1 495 |
| 5 | 85 | 100 | 111 | 135 | 235 | 388 | 1 187 |
| 6 | 87 | 103 | 115 | 139 | 236 | 375 | 963 |
| 7 | 89 | 107 | 117 | 142 | 237 | 358 | 796 |
| 8 | 91 | 108 | 120 | 146 | 238 | 340 | 669 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 569 |
| 10 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 490 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 425 |
| 12 | 92 | 111 | 123 | 152 | 238 | 332 | 371 |
| 13 | 91 | 110 | 122 | 150 | 237 | 331 | 331 |
| 14 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 15 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 16 | 87 | 106 | 118 | 146 | 233 | 327 | 327 |
| 17 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 18 | 84 | 103 | 116 | 144 | 230 | 324 | 324 |
| 19 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 20 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 21 | 80 | 99 | 112 | 140 | 226 | 320 | 320 |
| 22 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 23 | 77 | 96 | 108 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 24 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 25 | 73 | 93 | 105 | 133 | 220 | 314 | 314 |
| 26 | 72 | 91 | 103 | 132 | 218 | 312 | 312 |
| 27 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 28 | 69 | 88 | 100 | 128 | 215 | 309 | 309 |
| 29 | 67 | 86 | 99 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

76

89

95

117

235

330

3 357

2

81

94

100

121

239

368

2 534

3

82

95

103

127

235

391

1 928

4

82

96

106

131

233

395

1 495

5

85

100

111

135

235

388

1 187

6

87

103

115

139

236

375

963

7

89

107

117

142

237

358

796

8

91

108

120

146

238

340

669

9

92

110

122

149

239

333

569

10

92

111

124

152

239

333

490

11

92

111

124

152

239

333

425

12

92

111

123

152

238

332

371

13

91

110

122

150

237

331

331

14

89

108

121

149

235

329

329

15

88

107

120

148

234

328

328

16

87

106

118

146

233

327

327

17

85

104

117

145

231

325

325

18

84

103

116

144

230

324

324

19

83

102

114

142

229

323

323

20

81

100

113

141

227

321

321

21

80

99

112

140

226

320

320

22

78

97

110

138

224

318

318

23

77

96

108

137

223

317

317

24

75

94

107

135

221

315

315

25

73

93

105

133

220

314

314

26

72

91

103

132

218

312

312

27

70

89

102

130

216

310

310

28

69

88

100

128

215

309

309

29

67

86

99

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.18   Δολάριο Χονγκ Κονγκ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 19 | 25 | 47 | 165 | 303 | 3 211 |
| 2 | 10 | 22 | 28 | 50 | 168 | 349 | 2 388 |
| 3 | 11 | 25 | 33 | 57 | 165 | 366 | 1 801 |
| 4 | 13 | 27 | 37 | 62 | 164 | 367 | 1 389 |
| 5 | 15 | 30 | 42 | 65 | 165 | 359 | 1 099 |
| 6 | 17 | 33 | 44 | 69 | 166 | 346 | 890 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 166 | 330 | 735 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 313 | 616 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 295 | 524 |
| 10 | 19 | 38 | 51 | 79 | 166 | 277 | 450 |
| 11 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 260 | 391 |
| 12 | 19 | 38 | 51 | 79 | 165 | 260 | 341 |
| 13 | 19 | 38 | 50 | 79 | 165 | 259 | 300 |
| 14 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 266 |
| 15 | 18 | 37 | 49 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 16 | 17 | 36 | 48 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 17 | 16 | 36 | 48 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 18 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 19 | 16 | 35 | 49 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 20 | 16 | 35 | 51 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 21 | 16 | 35 | 54 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 22 | 16 | 35 | 56 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 23 | 16 | 35 | 58 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 24 | 16 | 35 | 61 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 25 | 16 | 35 | 63 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 26 | 16 | 35 | 66 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 27 | 16 | 35 | 68 | 75 | 162 | 256 | 256 |
| 28 | 15 | 34 | 71 | 75 | 161 | 256 | 256 |
| 29 | 15 | 34 | 73 | 75 | 161 | 255 | 255 |
| 30 | 15 | 34 | 76 | 77 | 161 | 255 | 255 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

7

19

25

47

165

303

3 211

2

10

22

28

50

168

349

2 388

3

11

25

33

57

165

366

1 801

4

13

27

37

62

164

367

1 389

5

15

30

42

65

165

359

1 099

6

17

33

44

69

166

346

890

7

19

36

46

71

166

330

735

8

19

37

48

74

166

313

616

9

19

38

49

77

166

295

524

10

19

38

51

79

166

277

450

11

20

39

51

79

166

260

391

12

19

38

51

79

165

260

341

13

19

38

50

79

165

259

300

14

18

37

50

78

164

258

266

15

18

37

49

77

164

258

258

16

17

36

48

77

163

257

257

17

16

36

48

76

163

257

257

18

16

35

48

76

162

256

256

19

16

35

49

76

162

256

256

20

16

35

51

76

162

256

256

21

16

35

54

76

162

256

256

22

16

35

56

76

162

256

256

23

16

35

58

76

162

256

256

24

16

35

61

76

162

256

256

25

16

35

63

76

162

256

256

26

16

35

66

76

162

256

256

27

16

35

68

75

162

256

256

28

15

34

71

75

161

256

256

29

15

34

73

75

161

255

255

30

15

34

76

77

161

255

255

3.19   Ινδική ρουπία

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 90 | 103 | 109 | 131 | 249 | 345 | 3 401 |
| 2 | 91 | 104 | 110 | 132 | 250 | 369 | 2 546 |
| 3 | 91 | 104 | 113 | 137 | 245 | 389 | 1 925 |
| 4 | 91 | 106 | 116 | 141 | 243 | 392 | 1 489 |
| 5 | 92 | 107 | 119 | 143 | 243 | 384 | 1 180 |
| 6 | 93 | 110 | 121 | 145 | 242 | 371 | 956 |
| 7 | 94 | 112 | 122 | 147 | 242 | 354 | 790 |
| 8 | 94 | 112 | 123 | 149 | 242 | 336 | 663 |
| 9 | 94 | 112 | 124 | 151 | 241 | 335 | 564 |
| 10 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 485 |
| 11 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 420 |
| 12 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 367 |
| 13 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 14 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 15 | 85 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 16 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 17 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 18 | 80 | 99 | 111 | 139 | 226 | 320 | 320 |
| 19 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 20 | 77 | 96 | 109 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 21 | 76 | 95 | 108 | 136 | 222 | 316 | 316 |
| 22 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 23 | 74 | 93 | 105 | 134 | 220 | 314 | 314 |
| 24 | 73 | 92 | 104 | 132 | 219 | 313 | 313 |
| 25 | 71 | 90 | 103 | 131 | 217 | 311 | 311 |
| 26 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 27 | 69 | 88 | 101 | 129 | 215 | 309 | 309 |
| 28 | 68 | 87 | 99 | 128 | 214 | 308 | 308 |
| 29 | 67 | 86 | 98 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

90

103

109

131

249

345

3 401

2

91

104

110

132

250

369

2 546

3

91

104

113

137

245

389

1 925

4

91

106

116

141

243

392

1 489

5

92

107

119

143

243

384

1 180

6

93

110

121

145

242

371

956

7

94

112

122

147

242

354

790

8

94

112

123

149

242

336

663

9

94

112

124

151

241

335

564

10

93

112

124

152

239

333

485

11

92

111

123

151

238

332

420

12

90

109

122

150

236

330

367

13

88

107

120

148

234

328

328

14

86

105

118

146

232

326

326

15

85

104

116

144

231

325

325

16

83

102

114

142

229

323

323

17

81

100

113

141

227

321

321

18

80

99

111

139

226

320

320

19

78

97

110

138

224

318

318

20

77

96

109

137

223

317

317

21

76

95

108

136

222

316

316

22

75

94

107

135

221

315

315

23

74

93

105

134

220

314

314

24

73

92

104

132

219

313

313

25

71

90

103

131

217

311

311

26

70

89

102

130

216

310

310

27

69

88

101

129

215

309

309

28

68

87

99

128

214

308

308

29

67

86

98

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.20   Πέσο Μεξικού

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 315 | 327 | 334 | 355 | 473 | 569 | 3 513 |
| 2 | 80 | 93 | 99 | 120 | 238 | 380 | 2 629 |
| 3 | 82 | 95 | 104 | 128 | 236 | 400 | 1 985 |
| 4 | 84 | 98 | 109 | 134 | 236 | 402 | 1 531 |
| 5 | 86 | 102 | 113 | 137 | 237 | 393 | 1 211 |
| 6 | 88 | 105 | 116 | 140 | 237 | 379 | 979 |
| 7 | 90 | 108 | 118 | 143 | 238 | 361 | 808 |
| 8 | 91 | 109 | 120 | 146 | 238 | 342 | 677 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 576 |
| 10 | 92 | 111 | 123 | 151 | 239 | 333 | 495 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 429 |
| 12 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 375 |
| 13 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 14 | 94 | 113 | 125 | 153 | 240 | 334 | 334 |
| 15 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 16 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 17 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 18 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 19 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 20 | 98 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 21 | 99 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 23 | 98 | 117 | 129 | 157 | 244 | 338 | 338 |
| 24 | 97 | 116 | 128 | 156 | 243 | 337 | 337 |
| 25 | 96 | 115 | 127 | 155 | 242 | 336 | 336 |
| 26 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 27 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 28 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 29 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 330 |
| 30 | 89 | 108 | 120 | 149 | 235 | 329 | 329 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

315

327

334

355

473

569

3 513

2

80

93

99

120

238

380

2 629

3

82

95

104

128

236

400

1 985

4

84

98

109

134

236

402

1 531

5

86

102

113

137

237

393

1 211

6

88

105

116

140

237

379

979

7

90

108

118

143

238

361

808

8

91

109

120

146

238

342

677

9

92

110

122

149

239

333

576

10

92

111

123

151

239

333

495

11

92

111

124

152

239

333

429

12

93

112

124

152

239

333

375

13

93

112

125

153

239

333

333

14

94

113

125

153

240

334

334

15

94

113

126

154

240

334

334

16

95

114

127

155

241

335

335

17

96

115

128

156

242

336

336

18

97

116

129

157

243

337

337

19

98

117

130

158

244

338

338

20

98

118

130

158

245

339

339

21

99

118

130

158

245

339

339

22

98

117

130

158

244

338

338

23

98

117

129

157

244

338

338

24

97

116

128

156

243

337

337

25

96

115

127

155

242

336

336

26

94

113

126

154

240

334

334

27

93

112

125

153

239

333

333

28

92

111

123

151

238

332

332

29

90

109

122

150

236

330

330

30

89

108

120

149

235

329

329

3.21   Νέο δολάριο Ταϊβάν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 303 | 3 211 |
| 2 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 348 | 2 384 |
| 3 | 1 | 7 | 15 | 39 | 147 | 364 | 1 792 |
| 4 | 1 | 7 | 17 | 42 | 144 | 365 | 1 380 |
| 5 | 1 | 8 | 20 | 43 | 143 | 356 | 1 090 |
| 6 | 2 | 10 | 21 | 46 | 142 | 342 | 881 |
| 7 | 2 | 12 | 22 | 47 | 142 | 326 | 727 |
| 8 | 2 | 12 | 23 | 49 | 141 | 309 | 609 |
| 9 | 3 | 12 | 25 | 51 | 140 | 291 | 517 |
| 10 | 4 | 12 | 26 | 52 | 140 | 273 | 444 |
| 11 | 4 | 12 | 29 | 53 | 139 | 256 | 385 |
| 12 | 4 | 12 | 32 | 53 | 139 | 240 | 337 |
| 13 | 4 | 12 | 34 | 53 | 139 | 234 | 296 |
| 14 | 4 | 13 | 37 | 53 | 140 | 234 | 262 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 17 | 6 | 14 | 44 | 54 | 141 | 235 | 235 |
| 18 | 6 | 15 | 46 | 55 | 141 | 235 | 235 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 56 | 142 | 236 | 236 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 57 | 143 | 237 | 237 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 59 | 143 | 238 | 238 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 61 | 144 | 238 | 238 |
| 23 | 8 | 19 | 58 | 63 | 145 | 239 | 239 |
| 24 | 9 | 20 | 61 | 65 | 145 | 239 | 239 |
| 25 | 9 | 21 | 62 | 66 | 145 | 240 | 240 |
| 26 | 9 | 21 | 65 | 68 | 146 | 240 | 240 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 146 | 240 | 240 |
| 28 | 10 | 23 | 70 | 73 | 146 | 240 | 240 |
| 29 | 11 | 24 | 72 | 75 | 147 | 241 | 241 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 77 | 147 | 241 | 241 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

7

13

35

153

303

3 211

2

0

7

13

35

153

348

2 384

3

1

7

15

39

147

364

1 792

4

1

7

17

42

144

365

1 380

5

1

8

20

43

143

356

1 090

6

2

10

21

46

142

342

881

7

2

12

22

47

142

326

727

8

2

12

23

49

141

309

609

9

3

12

25

51

140

291

517

10

4

12

26

52

140

273

444

11

4

12

29

53

139

256

385

12

4

12

32

53

139

240

337

13

4

12

34

53

139

234

296

14

4

13

37

53

140

234

262

15

6

13

38

54

140

234

234

16

6

13

41

54

140

234

234

17

6

14

44

54

141

235

235

18

6

15

46

55

141

235

235

19

7

15

48

56

142

236

236

20

7

17

51

57

143

237

237

21

7

17

53

59

143

238

238

22

8

18

55

61

144

238

238

23

8

19

58

63

145

239

239

24

9

20

61

65

145

239

239

25

9

21

62

66

145

240

240

26

9

21

65

68

146

240

240

27

10

23

67

70

146

240

240

28

10

23

70

73

146

240

240

29

11

24

72

75

147

241

241

30

11

25

74

77

147

241

241

3.22   Δολάριο Νέας Ζηλανδίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 59 | 66 | 87 | 205 | 307 | 3 258 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 354 | 2 428 |
| 3 | 47 | 60 | 69 | 93 | 201 | 371 | 1 830 |
| 4 | 47 | 61 | 71 | 96 | 198 | 373 | 1 411 |
| 5 | 47 | 62 | 73 | 97 | 197 | 364 | 1 115 |
| 6 | 48 | 64 | 75 | 100 | 197 | 351 | 902 |
| 7 | 48 | 65 | 76 | 100 | 195 | 334 | 744 |
| 8 | 48 | 66 | 77 | 103 | 195 | 317 | 624 |
| 9 | 47 | 66 | 77 | 105 | 194 | 299 | 531 |
| 10 | 46 | 65 | 78 | 106 | 193 | 287 | 456 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 192 | 286 | 396 |
| 12 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 346 |
| 13 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 304 |
| 14 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 15 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 16 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 279 |
| 17 | 38 | 57 | 69 | 97 | 184 | 278 | 278 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 19 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 21 | 35 | 54 | 66 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 22 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 23 | 34 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 24 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 25 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 26 | 31 | 51 | 66 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 27 | 31 | 50 | 69 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 28 | 30 | 49 | 71 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 29 | 29 | 49 | 73 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 30 | 29 | 48 | 76 | 89 | 175 | 269 | 269 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

47

59

66

87

205

307

3 258

2

48

60

67

88

206

354

2 428

3

47

60

69

93

201

371

1 830

4

47

61

71

96

198

373

1 411

5

47

62

73

97

197

364

1 115

6

48

64

75

100

197

351

902

7

48

65

76

100

195

334

744

8

48

66

77

103

195

317

624

9

47

66

77

105

194

299

531

10

46

65

78

106

193

287

456

11

45

64

77

105

192

286

396

12

44

63

76

104

190

284

346

13

43

62

74

103

189

283

304

14

41

60

73

101

187

281

281

15

40

59

72

100

186

280

280

16

39

58

70

98

185

279

279

17

38

57

69

97

184

278

278

18

37

56

68

96

183

277

277

19

36

55

67

96

182

276

276

20

35

54

67

95

181

275

275

21

35

54

66

95

181

275

275

22

34

53

66

94

180

274

274

23

34

53

65

93

180

274

274

24

33

52

65

93

179

273

273

25

32

51

64

92

178

272

272

26

31

51

66

91

178

272

272

27

31

50

69

91

177

271

271

28

30

49

71

90

176

270

270

29

29

49

73

89

176

270

270

30

29

48

76

89

175

269

269

3.23   Ραντ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 123 | 129 | 151 | 269 | 364 | 3 414 |
| 2 | 112 | 124 | 130 | 152 | 270 | 371 | 2 560 |
| 3 | 113 | 126 | 134 | 158 | 266 | 392 | 1 937 |
| 4 | 114 | 128 | 138 | 163 | 265 | 394 | 1 499 |
| 5 | 115 | 131 | 142 | 166 | 266 | 387 | 1 188 |
| 6 | 117 | 133 | 145 | 169 | 266 | 374 | 964 |
| 7 | 118 | 136 | 146 | 171 | 266 | 360 | 798 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 671 |
| 9 | 118 | 137 | 148 | 176 | 265 | 359 | 572 |
| 10 | 118 | 137 | 149 | 177 | 264 | 358 | 492 |
| 11 | 117 | 136 | 149 | 177 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 176 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 133 | 146 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 14 | 112 | 131 | 144 | 172 | 258 | 352 | 352 |
| 15 | 110 | 130 | 142 | 170 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 108 | 127 | 140 | 168 | 254 | 348 | 348 |
| 17 | 106 | 125 | 138 | 166 | 252 | 346 | 346 |
| 18 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |
| 19 | 102 | 121 | 134 | 162 | 248 | 342 | 342 |
| 20 | 101 | 120 | 132 | 160 | 247 | 341 | 341 |
| 21 | 99 | 118 | 131 | 159 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 23 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 24 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 25 | 91 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 26 | 90 | 109 | 121 | 149 | 236 | 330 | 330 |
| 27 | 88 | 107 | 119 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 28 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 29 | 84 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 30 | 83 | 102 | 114 | 143 | 229 | 323 | 323 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

110

123

129

151

269

364

3 414

2

112

124

130

152

270

371

2 560

3

113

126

134

158

266

392

1 937

4

114

128

138

163

265

394

1 499

5

115

131

142

166

266

387

1 188

6

117

133

145

169

266

374

964

7

118

136

146

171

266

360

798

8

118

136

147

173

265

359

671

9

118

137

148

176

265

359

572

10

118

137

149

177

264

358

492

11

117

136

149

177

263

357

428

12

116

135

147

176

262

356

374

13

114

133

146

174

260

354

354

14

112

131

144

172

258

352

352

15

110

130

142

170

257

351

351

16

108

127

140

168

254

348

348

17

106

125

138

166

252

346

346

18

104

123

136

164

250

344

344

19

102

121

134

162

248

342

342

20

101

120

132

160

247

341

341

21

99

118

131

159

245

339

339

22

97

116

129

157

243

337

337

23

95

114

127

155

241

335

335

24

93

112

125

153

239

333

333

25

91

111

123

151

238

332

332

26

90

109

121

149

236

330

330

27

88

107

119

148

234

328

328

28

86

105

118

146

232

326

326

29

84

104

116

144

231

325

325

30

83

102

114

143

229

323

323

3.24   Ρεάλ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 161 | 174 | 180 | 202 | 320 | 415 | 3 668 |
| 2 | 171 | 184 | 190 | 211 | 329 | 425 | 2 752 |
| 3 | 176 | 189 | 197 | 221 | 329 | 425 | 2 082 |
| 4 | 177 | 192 | 202 | 227 | 329 | 423 | 1 608 |
| 5 | 179 | 194 | 205 | 229 | 329 | 423 | 1 273 |
| 6 | 179 | 196 | 207 | 231 | 328 | 422 | 1 030 |
| 7 | 180 | 197 | 208 | 232 | 327 | 421 | 850 |
| 8 | 179 | 196 | 208 | 234 | 326 | 420 | 713 |
| 9 | 178 | 196 | 208 | 235 | 325 | 419 | 606 |
| 10 | 177 | 196 | 208 | 236 | 323 | 417 | 520 |
| 11 | 175 | 194 | 207 | 235 | 322 | 416 | 451 |
| 12 | 173 | 192 | 205 | 233 | 319 | 413 | 413 |
| 13 | 170 | 190 | 202 | 230 | 317 | 411 | 411 |
| 14 | 168 | 187 | 199 | 227 | 314 | 408 | 408 |
| 15 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 405 |
| 16 | 162 | 181 | 193 | 221 | 308 | 402 | 402 |
| 17 | 159 | 178 | 190 | 218 | 305 | 399 | 399 |
| 18 | 156 | 175 | 187 | 215 | 302 | 396 | 396 |
| 19 | 153 | 172 | 184 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 20 | 150 | 169 | 181 | 210 | 296 | 390 | 390 |
| 21 | 147 | 166 | 178 | 207 | 293 | 387 | 387 |
| 22 | 144 | 163 | 175 | 204 | 290 | 384 | 384 |
| 23 | 141 | 160 | 172 | 201 | 287 | 381 | 381 |
| 24 | 138 | 157 | 169 | 197 | 284 | 378 | 378 |
| 25 | 135 | 154 | 166 | 194 | 281 | 375 | 375 |
| 26 | 132 | 151 | 163 | 191 | 278 | 372 | 372 |
| 27 | 129 | 148 | 160 | 189 | 275 | 369 | 369 |
| 28 | 126 | 145 | 157 | 186 | 272 | 366 | 366 |
| 29 | 123 | 142 | 155 | 183 | 269 | 363 | 363 |
| 30 | 120 | 140 | 152 | 180 | 267 | 361 | 361 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

161

174

180

202

320

415

3 668

2

171

184

190

211

329

425

2 752

3

176

189

197

221

329

425

2 082

4

177

192

202

227

329

423

1 608

5

179

194

205

229

329

423

1 273

6

179

196

207

231

328

422

1 030

7

180

197

208

232

327

421

850

8

179

196

208

234

326

420

713

9

178

196

208

235

325

419

606

10

177

196

208

236

323

417

520

11

175

194

207

235

322

416

451

12

173

192

205

233

319

413

413

13

170

190

202

230

317

411

411

14

168

187

199

227

314

408

408

15

165

184

196

224

311

405

405

16

162

181

193

221

308

402

402

17

159

178

190

218

305

399

399

18

156

175

187

215

302

396

396

19

153

172

184

213

299

393

393

20

150

169

181

210

296

390

390

21

147

166

178

207

293

387

387

22

144

163

175

204

290

384

384

23

141

160

172

201

287

381

381

24

138

157

169

197

284

378

378

25

135

154

166

194

281

375

375

26

132

151

163

191

278

372

372

27

129

148

160

189

275

369

369

28

126

145

157

186

272

366

366

29

123

142

155

183

269

363

363

30

120

140

152

180

267

361

361

3.25   Ρενμινμπί γιουάν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 313 | 3 321 |
| 2 | 28 | 41 | 47 | 69 | 187 | 359 | 2 468 |
| 3 | 28 | 41 | 50 | 74 | 182 | 376 | 1 857 |
| 4 | 28 | 42 | 52 | 77 | 179 | 377 | 1 431 |
| 5 | 28 | 44 | 55 | 79 | 179 | 369 | 1 131 |
| 6 | 29 | 45 | 57 | 81 | 178 | 355 | 915 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 83 | 177 | 338 | 754 |
| 8 | 29 | 47 | 58 | 84 | 176 | 320 | 633 |
| 9 | 29 | 47 | 59 | 86 | 175 | 302 | 538 |
| 10 | 28 | 47 | 60 | 87 | 175 | 284 | 462 |
| 11 | 28 | 47 | 59 | 88 | 174 | 268 | 400 |
| 12 | 27 | 46 | 59 | 87 | 173 | 267 | 350 |
| 13 | 27 | 46 | 58 | 87 | 173 | 267 | 308 |
| 14 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 272 |
| 15 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 16 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 17 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 18 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 19 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 20 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 21 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 22 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 23 | 26 | 45 | 60 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 24 | 26 | 45 | 62 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 25 | 25 | 44 | 65 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 26 | 25 | 44 | 67 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 27 | 25 | 44 | 70 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 28 | 24 | 43 | 72 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 29 | 24 | 43 | 75 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 30 | 24 | 43 | 77 | 83 | 170 | 264 | 264 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

28

40

46

68

186

313

3 321

2

28

41

47

69

187

359

2 468

3

28

41

50

74

182

376

1 857

4

28

42

52

77

179

377

1 431

5

28

44

55

79

179

369

1 131

6

29

45

57

81

178

355

915

7

30

47

58

83

177

338

754

8

29

47

58

84

176

320

633

9

29

47

59

86

175

302

538

10

28

47

60

87

175

284

462

11

28

47

59

88

174

268

400

12

27

46

59

87

173

267

350

13

27

46

58

87

173

267

308

14

26

45

58

86

172

266

272

15

26

45

58

86

172

266

266

16

26

45

58

86

172

266

266

17

26

45

58

86

172

266

266

18

26

45

58

86

172

266

266

19

26

45

58

86

172

266

266

20

26

45

58

86

172

266

266

21

26

45

58

86

172

266

266

22

26

45

58

86

172

266

266

23

26

45

60

86

172

266

266

24

26

45

62

85

172

266

266

25

25

44

65

85

171

265

265

26

25

44

67

85

171

265

265

27

25

44

70

85

171

265

265

28

24

43

72

84

170

264

264

29

24

43

75

84

170

264

264

30

24

43

77

83

170

264

264

3.26   Ρινγκίτ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 37 | 43 | 65 | 183 | 310 | 3 293 |
| 2 | 26 | 39 | 45 | 67 | 185 | 357 | 2 455 |
| 3 | 27 | 41 | 49 | 73 | 181 | 376 | 1 853 |
| 4 | 28 | 43 | 53 | 78 | 180 | 378 | 1 430 |
| 5 | 30 | 45 | 57 | 80 | 180 | 370 | 1 132 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 181 | 356 | 917 |
| 7 | 34 | 51 | 62 | 86 | 181 | 340 | 757 |
| 8 | 34 | 52 | 63 | 89 | 181 | 322 | 635 |
| 9 | 35 | 53 | 65 | 92 | 181 | 304 | 540 |
| 10 | 35 | 54 | 67 | 94 | 182 | 286 | 465 |
| 11 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 403 |
| 12 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 353 |
| 13 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 310 |
| 14 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 17 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 18 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 19 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 21 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 22 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 23 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 24 | 36 | 55 | 67 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 25 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 26 | 35 | 54 | 68 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 27 | 34 | 53 | 70 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 28 | 34 | 53 | 73 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 29 | 33 | 52 | 75 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 30 | 32 | 51 | 78 | 92 | 178 | 272 | 272 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

25

37

43

65

183

310

3 293

2

26

39

45

67

185

357

2 455

3

27

41

49

73

181

376

1 853

4

28

43

53

78

180

378

1 430

5

30

45

57

80

180

370

1 132

6

32

48

59

84

181

356

917

7

34

51

62

86

181

340

757

8

34

52

63

89

181

322

635

9

35

53

65

92

181

304

540

10

35

54

67

94

182

286

465

11

36

55

68

96

182

276

403

12

36

55

68

96

182

276

353

13

36

55

68

96

182

276

310

14

36

55

68

96

182

276

276

15

36

55

68

96

182

276

276

16

36

55

67

96

182

276

276

17

36

55

67

96

182

276

276

18

36

55

67

96

182

276

276

19

36

55

68

96

182

276

276

20

36

55

68

96

182

276

276

21

36

55

68

96

182

276

276

22

36

55

68

96

182

276

276

23

36

55

68

96

182

276

276

24

36

55

67

95

182

276

276

25

35

54

67

95

181

275

275

26

35

54

68

94

181

275

275

27

34

53

70

94

180

274

274

28

34

53

73

93

180

274

274

29

33

52

75

93

179

273

273

30

32

51

78

92

178

272

272

3.27   Ρωσικό ρούβλι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 121 | 133 | 140 | 161 | 279 | 375 | 3 577 |
| 2 | 120 | 132 | 139 | 160 | 278 | 384 | 2 661 |
| 3 | 119 | 132 | 140 | 164 | 272 | 402 | 2 001 |
| 4 | 118 | 132 | 142 | 167 | 269 | 403 | 1 540 |
| 5 | 118 | 133 | 145 | 168 | 268 | 394 | 1 215 |
| 6 | 118 | 134 | 146 | 170 | 267 | 379 | 982 |
| 7 | 119 | 136 | 147 | 171 | 266 | 361 | 809 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 678 |
| 9 | 117 | 136 | 147 | 175 | 264 | 358 | 576 |
| 10 | 117 | 136 | 149 | 176 | 264 | 358 | 494 |
| 11 | 117 | 136 | 148 | 176 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 175 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 134 | 146 | 174 | 261 | 355 | 355 |
| 14 | 113 | 132 | 145 | 173 | 259 | 353 | 353 |
| 15 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 109 | 128 | 141 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 17 | 107 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 18 | 104 | 124 | 136 | 164 | 251 | 345 | 345 |
| 19 | 102 | 122 | 134 | 162 | 249 | 343 | 343 |
| 20 | 100 | 119 | 132 | 160 | 246 | 340 | 340 |
| 21 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 22 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 23 | 94 | 113 | 125 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 24 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 25 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 26 | 87 | 106 | 119 | 147 | 233 | 327 | 327 |
| 27 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 28 | 83 | 102 | 115 | 143 | 229 | 323 | 323 |
| 29 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 30 | 79 | 98 | 111 | 139 | 225 | 319 | 319 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

121

133

140

161

279

375

3 577

2

120

132

139

160

278

384

2 661

3

119

132

140

164

272

402

2 001

4

118

132

142

167

269

403

1 540

5

118

133

145

168

268

394

1 215

6

118

134

146

170

267

379

982

7

119

136

147

171

266

361

809

8

118

136

147

173

265

359

678

9

117

136

147

175

264

358

576

10

117

136

149

176

264

358

494

11

117

136

148

176

263

357

428

12

116

135

147

175

262

356

374

13

114

134

146

174

261

355

355

14

113

132

145

173

259

353

353

15

111

130

143

171

257

351

351

16

109

128

141

169

255

349

349

17

107

126

138

166

253

347

347

18

104

124

136

164

251

345

345

19

102

122

134

162

249

343

343

20

100

119

132

160

246

340

340

21

98

117

130

158

244

338

338

22

96

115

128

156

242

336

336

23

94

113

125

154

240

334

334

24

92

111

123

151

238

332

332

25

89

108

121

149

235

329

329

26

87

106

119

147

233

327

327

27

85

104

117

145

231

325

325

28

83

102

115

143

229

323

323

29

81

100

113

141

227

321

321

30

79

98

111

139

225

319

319

3.28   Δολάριο Σινγκαπούρης

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 8 | 14 | 36 | 154 | 304 | 3 215 |
| 2 | 0 | 10 | 16 | 38 | 156 | 349 | 2 394 |
| 3 | 1 | 11 | 20 | 44 | 152 | 367 | 1 806 |
| 4 | 1 | 13 | 24 | 49 | 151 | 369 | 1 394 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 51 | 151 | 361 | 1 103 |
| 6 | 3 | 19 | 30 | 55 | 152 | 347 | 893 |
| 7 | 5 | 22 | 33 | 57 | 152 | 331 | 737 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 314 | 618 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 296 | 526 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 64 | 152 | 278 | 452 |
| 11 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 261 | 392 |
| 12 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 342 |
| 13 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 301 |
| 14 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 266 |
| 15 | 6 | 24 | 40 | 64 | 151 | 245 | 245 |
| 16 | 6 | 23 | 41 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 17 | 6 | 23 | 44 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 18 | 7 | 23 | 47 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 19 | 7 | 23 | 49 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 20 | 7 | 24 | 51 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 21 | 7 | 24 | 54 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 22 | 8 | 25 | 56 | 65 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 58 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 63 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 66 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 68 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 71 | 73 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 11 | 25 | 73 | 75 | 152 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 25 | 76 | 77 | 152 | 247 | 247 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

8

14

36

154

304

3 215

2

0

10

16

38

156

349

2 394

3

1

11

20

44

152

367

1 806

4

1

13

24

49

151

369

1 394

5

1

16

28

51

151

361

1 103

6

3

19

30

55

152

347

893

7

5

22

33

57

152

331

737

8

5

23

34

60

152

314

618

9

5

24

35

63

152

296

526

10

5

24

37

64

152

278

452

11

5

24

37

65

152

261

392

12

5

24

37

65

151

245

342

13

5

24

37

65

151

245

301

14

5

24

37

65

151

245

266

15

6

24

40

64

151

245

245

16

6

23

41

64

150

244

244

17

6

23

44

64

150

244

244

18

7

23

47

64

150

244

244

19

7

23

49

64

150

244

244

20

7

24

51

65

151

245

245

21

7

24

54

65

151

245

245

22

8

25

56

65

152

246

246

23

8

25

58

66

152

246

246

24

9

25

61

66

152

246

246

25

9

25

63

68

152

246

246

26

9

25

66

70

152

246

246

27

10

25

68

72

152

246

246

28

10

25

71

73

152

246

246

29

11

25

73

75

152

247

247

30

11

25

76

77

152

247

247

3.29   Γουόν Νότιας Κορέας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 43 | 50 | 71 | 189 | 309 | 3 272 |
| 2 | 32 | 44 | 50 | 72 | 190 | 355 | 2 435 |
| 3 | 30 | 43 | 52 | 76 | 184 | 372 | 1 833 |
| 4 | 29 | 43 | 54 | 78 | 180 | 373 | 1 412 |
| 5 | 29 | 44 | 56 | 79 | 179 | 364 | 1 115 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 180 | 350 | 902 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 82 | 177 | 333 | 744 |
| 8 | 33 | 51 | 62 | 88 | 180 | 316 | 623 |
| 9 | 32 | 51 | 63 | 90 | 179 | 298 | 530 |
| 10 | 28 | 46 | 59 | 87 | 174 | 280 | 455 |
| 11 | 23 | 42 | 55 | 83 | 170 | 264 | 394 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 303 |
| 14 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 267 |
| 15 | 15 | 34 | 46 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 16 | 13 | 32 | 45 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 47 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 11 | 30 | 49 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 56 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 58 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 61 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 63 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 68 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 10 | 30 | 71 | 73 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 29 | 73 | 75 | 156 | 250 | 250 |
| 30 | 11 | 29 | 76 | 77 | 156 | 250 | 250 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

31

43

50

71

189

309

3 272

2

32

44

50

72

190

355

2 435

3

30

43

52

76

184

372

1 833

4

29

43

54

78

180

373

1 412

5

29

44

56

79

179

364

1 115

6

32

48

59

84

180

350

902

7

30

47

58

82

177

333

744

8

33

51

62

88

180

316

623

9

32

51

63

90

179

298

530

10

28

46

59

87

174

280

455

11

23

42

55

83

170

264

394

12

20

39

52

80

166

260

344

13

18

37

50

78

164

258

303

14

16

35

48

76

162

256

267

15

15

34

46

74

161

255

255

16

13

32

45

73

159

253

253

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

47

71

158

252

252

19

11

30

49

71

157

251

251

20

11

30

51

71

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

56

71

157

251

251

23

11

30

58

71

157

251

251

24

11

30

61

71

157

251

251

25

11

30

63

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

68

72

157

251

251

28

10

30

71

73

157

251

251

29

11

29

73

75

156

250

250

30

11

29

76

77

156

250

250

3.30   Τουρκική λίρα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 201 | 213 | 219 | 241 | 359 | 455 | 4 208 |
| 2 | 197 | 209 | 216 | 237 | 355 | 451 | 3 149 |
| 3 | 192 | 205 | 213 | 237 | 345 | 470 | 2 377 |
| 4 | 187 | 201 | 212 | 236 | 338 | 472 | 1 831 |
| 5 | 183 | 198 | 210 | 233 | 333 | 462 | 1 445 |
| 6 | 180 | 196 | 207 | 232 | 329 | 444 | 1 166 |
| 7 | 177 | 194 | 205 | 229 | 324 | 424 | 960 |
| 8 | 173 | 190 | 202 | 227 | 320 | 414 | 802 |
| 9 | 169 | 187 | 199 | 226 | 316 | 410 | 680 |
| 10 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 582 |
| 11 | 161 | 180 | 193 | 221 | 307 | 401 | 503 |
| 12 | 157 | 176 | 189 | 217 | 303 | 397 | 438 |
| 13 | 153 | 172 | 185 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 14 | 149 | 168 | 181 | 209 | 295 | 389 | 389 |
| 15 | 146 | 165 | 177 | 205 | 292 | 386 | 386 |
| 16 | 142 | 161 | 174 | 202 | 288 | 382 | 382 |
| 17 | 139 | 158 | 171 | 199 | 285 | 379 | 379 |
| 18 | 136 | 155 | 167 | 196 | 282 | 376 | 376 |
| 19 | 133 | 152 | 164 | 193 | 279 | 373 | 373 |
| 20 | 130 | 149 | 162 | 190 | 276 | 370 | 370 |
| 21 | 127 | 146 | 159 | 187 | 273 | 367 | 367 |
| 22 | 124 | 143 | 156 | 184 | 270 | 365 | 365 |
| 23 | 122 | 141 | 153 | 181 | 268 | 362 | 362 |
| 24 | 119 | 138 | 151 | 179 | 265 | 359 | 359 |
| 25 | 116 | 135 | 148 | 176 | 262 | 356 | 356 |
| 26 | 114 | 133 | 145 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 27 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 28 | 109 | 128 | 140 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 29 | 106 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 30 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

201

213

219

241

359

455

4 208

2

197

209

216

237

355

451

3 149

3

192

205

213

237

345

470

2 377

4

187

201

212

236

338

472

1 831

5

183

198

210

233

333

462

1 445

6

180

196

207

232

329

444

1 166

7

177

194

205

229

324

424

960

8

173

190

202

227

320

414

802

9

169

187

199

226

316

410

680

10

165

184

196

224

311

405

582

11

161

180

193

221

307

401

503

12

157

176

189

217

303

397

438

13

153

172

185

213

299

393

393

14

149

168

181

209

295

389

389

15

146

165

177

205

292

386

386

16

142

161

174

202

288

382

382

17

139

158

171

199

285

379

379

18

136

155

167

196

282

376

376

19

133

152

164

193

279

373

373

20

130

149

162

190

276

370

370

21

127

146

159

187

273

367

367

22

124

143

156

184

270

365

365

23

122

141

153

181

268

362

362

24

119

138

151

179

265

359

359

25

116

135

148

176

262

356

356

26

114

133

145

174

260

354

354

27

111

130

143

171

257

351

351

28

109

128

140

169

255

349

349

29

106

126

138

166

253

347

347

30

104

123

136

164

250

344

344

3.31   Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 303 | 3 208 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 348 | 2 387 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 56 | 166 | 366 | 1 800 |
| 4 | 1 | 20 | 31 | 61 | 165 | 367 | 1 389 |
| 5 | 3 | 23 | 36 | 66 | 166 | 359 | 1 099 |
| 6 | 5 | 27 | 39 | 68 | 167 | 346 | 889 |
| 7 | 8 | 31 | 42 | 71 | 167 | 330 | 734 |
| 8 | 10 | 34 | 45 | 74 | 167 | 313 | 616 |
| 9 | 12 | 37 | 49 | 76 | 167 | 295 | 524 |
| 10 | 13 | 39 | 51 | 77 | 167 | 277 | 450 |
| 11 | 14 | 40 | 52 | 78 | 167 | 262 | 390 |
| 12 | 15 | 42 | 54 | 79 | 167 | 261 | 341 |
| 13 | 16 | 43 | 54 | 80 | 167 | 261 | 300 |
| 14 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 265 |
| 15 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 16 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 17 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 18 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 19 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 21 | 16 | 44 | 55 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 16 | 44 | 56 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 23 | 16 | 44 | 58 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 24 | 16 | 44 | 61 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 25 | 16 | 44 | 63 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 44 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 16 | 44 | 68 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 28 | 16 | 44 | 71 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 29 | 16 | 44 | 73 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 16 | 44 | 75 | 80 | 166 | 260 | 260 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

14

26

51

170

303

3 208

2

0

14

26

51

170

348

2 387

3

1

17

28

56

166

366

1 800

4

1

20

31

61

165

367

1 389

5

3

23

36

66

166

359

1 099

6

5

27

39

68

167

346

889

7

8

31

42

71

167

330

734

8

10

34

45

74

167

313

616

9

12

37

49

76

167

295

524

10

13

39

51

77

167

277

450

11

14

40

52

78

167

262

390

12

15

42

54

79

167

261

341

13

16

43

54

80

167

261

300

14

16

44

55

80

167

261

265

15

16

44

55

80

167

261

261

16

16

44

55

80

167

261

261

17

16

44

55

80

167

261

261

18

16

44

55

80

167

261

261

19

16

44

55

80

167

261

261

20

16

44

55

80

167

261

261

21

16

44

55

80

168

262

262

22

16

44

56

80

168

262

262

23

16

44

58

80

168

262

262

24

16

44

61

80

168

262

262

25

16

44

63

80

167

261

261

26

16

44

66

80

167

261

261

27

16

44

68

80

167

261

261

28

16

44

71

80

167

261

261

29

16

44

73

80

166

260

260

30

16

44

75

80

166

260

260

3.32   Γιεν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 14 | 132 | 302 | 3 199 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 131 | 347 | 2 374 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 17 | 124 | 363 | 1 784 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 20 | 121 | 363 | 1 373 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 22 | 120 | 354 | 1 084 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 25 | 120 | 341 | 877 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 27 | 119 | 324 | 723 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 30 | 119 | 307 | 606 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 33 | 119 | 289 | 515 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 35 | 119 | 272 | 442 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 37 | 119 | 255 | 383 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 39 | 119 | 239 | 335 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 41 | 119 | 224 | 295 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 43 | 120 | 214 | 261 |
| 15 | 6 | 12 | 38 | 45 | 120 | 214 | 232 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 120 | 214 | 214 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 121 | 215 | 215 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 123 | 215 | 215 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 54 | 125 | 215 | 215 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 128 | 217 | 217 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 60 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 62 | 132 | 217 | 217 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 133 | 217 | 217 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 217 | 217 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 137 | 217 | 217 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 138 | 217 | 217 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 217 | 217 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 140 | 217 | 217 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 217 | 217 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

0

3

14

132

302

3 199

2

0

1

6

14

131

347

2 374

3

1

1

9

17

124

363

1 784

4

1

3

11

20

121

363

1 373

5

1

4

14

22

120

354

1 084

6

2

4

16

25

120

341

877

7

2

6

19

27

119

324

723

8

2

6

22

30

119

307

606

9

3

7

24

33

119

289

515

10

4

8

26

35

119

272

442

11

4

9

29

37

119

255

383

12

4

10

31

39

119

239

335

13

4

10

34

41

119

224

295

14

4

12

36

43

120

214

261

15

6

12

38

45

120

214

232

16

6

13

41

48

120

214

214

17

6

14

43

50

121

215

215

18

6

15

45

52

123

215

215

19

7

15

48

54

125

215

215

20

7

17

50

56

127

216

216

21

7

17

53

58

128

217

217

22

8

18

55

60

130

217

217

23

8

18

57

62

132

217

217

24

8

20

59

64

133

217

217

25

9

20

62

66

134

217

217

26

9

21

64

68

137

217

217

27

10

23

67

70

138

217

217

28

10

23

69

71

138

217

217

29

10

24

72

73

140

217

217

30

11

25

74

75

141

217

217

---

Παράρτημα III

Προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου

| Νόμισμα | Εθνική ασφαλιστική αγορά | Προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας (σε μονάδες βάσης) |
| --- | --- | --- |
| Ευρώ | Αυστρία | 3 |
| Ευρώ | Βέλγιο | 3 |
| Ευρώ | Κύπρος | 3 |
| Ευρώ | Εσθονία | 3 |
| Ευρώ | Φινλανδία | 3 |
| Ευρώ | Γαλλία | 3 |
| Ευρώ | Γερμανία | 3 |
| Ευρώ | Ελλάδα | 3 |
| Ευρώ | Ιρλανδία | 3 |
| Ευρώ | Ιταλία | 3 |
| Ευρώ | Λετονία | 3 |
| Ευρώ | Λιθουανία | 3 |
| Ευρώ | Λουξεμβούργο | 3 |
| Ευρώ | Μάλτα | 3 |
| Ευρώ | Κάτω Χώρες | 3 |
| Ευρώ | Πορτογαλία | 3 |
| Ευρώ | Σλοβακία | 3 |
| Ευρώ | Σλοβενία | 3 |
| Ευρώ | Ισπανία | 3 |
| Τσεχική κορόνα | Τσεχική Δημοκρατία | 14 |
| Δανική κορόνα | Δανία | 55 |
| Φιορίνι | Ουγγαρία | 4 |
| Σουηδική κορόνα | Σουηδία | 10 |
| Κούνα | Κροατία | 0 |
| Λεβ | Βουλγαρία | -7 |
| Λίρα στερλίνα | Ηνωμένο Βασίλειο | 5 |
| Ρουμανικό λέου | Ρουμανία | 1 |
| Ζλότι | Πολωνία | 5 |
| Ισλανδική κορόνα | Ισλανδία | -6 |
| Νορβηγική κορόνα | Νορβηγία | 33 |
| Ελβετικό φράγκο | Λιχτενστάιν | 8 |
| Ελβετικό φράγκο | Ελβετία | 8 |
| Δολάριο Αυστραλίας | Αυστραλία | 8 |
| Δολάριο Καναδά | Καναδάς | 38 |
| Ρενμινμπί γιουάν | Κίνα | 36 |
| Δολάριο Χονγκ Κονγκ | Χονγκ Κονγκ | 2 |
| Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών | Ηνωμένες Πολιτείες | 23 |
| Γιεν | Ιαπωνία | 6 |

Νόμισμα

Εθνική ασφαλιστική αγορά

Προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας (σε μονάδες βάσης)

Ευρώ

Αυστρία

3

Ευρώ

Βέλγιο

3

Ευρώ

Κύπρος

3

Ευρώ

Εσθονία

3

Ευρώ

Φινλανδία

3

Ευρώ

Γαλλία

3

Ευρώ

Γερμανία

3

Ευρώ

Ελλάδα

3

Ευρώ

Ιρλανδία

3

Ευρώ

Ιταλία

3

Ευρώ

Λετονία

3

Ευρώ

Λιθουανία

3

Ευρώ

Λουξεμβούργο

3

Ευρώ

Μάλτα

3

Ευρώ

Κάτω Χώρες

3

Ευρώ

Πορτογαλία

3

Ευρώ

Σλοβακία

3

Ευρώ

Σλοβενία

3

Ευρώ

Ισπανία

3

Τσεχική κορόνα

Τσεχική Δημοκρατία

14

Δανική κορόνα

Δανία

55

Φιορίνι

Ουγγαρία

4

Σουηδική κορόνα

Σουηδία

10

Κούνα

Κροατία

0

Λεβ

Βουλγαρία

-7

Λίρα στερλίνα

Ηνωμένο Βασίλειο

5

Ρουμανικό λέου

Ρουμανία

1

Ζλότι

Πολωνία

5

Ισλανδική κορόνα

Ισλανδία

-6

Νορβηγική κορόνα

Νορβηγία

33

Ελβετικό φράγκο

Λιχτενστάιν

8

Ελβετικό φράγκο

Ελβετία

8

Δολάριο Αυστραλίας

Αυστραλία

8

Δολάριο Καναδά

Καναδάς

38

Ρενμινμπί γιουάν

Κίνα

36

Δολάριο Χονγκ Κονγκ

Χονγκ Κονγκ

2

Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών

Ηνωμένες Πολιτείες

23

Γιεν

Ιαπωνία

6

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 12.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400/148 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400/148

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/1965 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Νοεμβρίου 2021

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 13 Νοεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα. |
| --- | --- |

(1)

Στις 13 Νοεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα.

| (2) | Στις 12 Νοεμβρίου 2020, το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη τη συνεχιζόμενη πολιτική, οικονομική, κοινωνική και ανθρωπιστική κρίση στη Βενεζουέλα και τις συνεχείς ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1700 (2), με την οποία ανανεώθηκαν έως τις 14 Νοεμβρίου 2021 τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα, περιλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων. |
| --- | --- |

(2)

Στις 12 Νοεμβρίου 2020, το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη τη συνεχιζόμενη πολιτική, οικονομική, κοινωνική και ανθρωπιστική κρίση στη Βενεζουέλα και τις συνεχείς ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1700 (2), με την οποία ανανεώθηκαν έως τις 14 Νοεμβρίου 2021 τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα, περιλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων.

| (3) | Στις 22 Φεβρουαρίου 2021, λόγω της συνεχιζόμενης δεινής κατάστασης στη Βενεζουέλα, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/276 (3), με την οποία καταχωρίστηκαν 19 πρόσωπα. |
| --- | --- |

(3)

Στις 22 Φεβρουαρίου 2021, λόγω της συνεχιζόμενης δεινής κατάστασης στη Βενεζουέλα, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/276 (3), με την οποία καταχωρίστηκαν 19 πρόσωπα.

| (4) | Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 13 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074. Βάσει της επανεξέτασης αυτής, τα περιοριστικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων, θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 14 Νοεμβρίου 2022 και το σκεπτικό για 26 πρόσωπα θα πρέπει να επικαιροποιηθεί. |
| --- | --- |

(4)

Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 13 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074. Βάσει της επανεξέτασης αυτής, τα περιοριστικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων, θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 14 Νοεμβρίου 2022 και το σκεπτικό για 26 πρόσωπα θα πρέπει να επικαιροποιηθεί.

| (5) | Τα μέτρα αυτά δεν θίγουν τον γενικό πληθυσμό και μπορούν να ανακληθούν ανάλογα με την πρόοδο προς την αποκατάσταση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα. |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα αυτά δεν θίγουν τον γενικό πληθυσμό και μπορούν να ανακληθούν ανάλογα με την πρόοδο προς την αποκατάσταση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα.

| (6) | Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Η πρώτη παράγραφος του άρθρου 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 14 Νοεμβρίου 2022.», |
| --- | --- |

1)

Η πρώτη παράγραφος του άρθρου 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 14 Νοεμβρίου 2022.»,

| 2) | το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 60).

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1700 του Συμβουλίου, της 12ης Νοεμβρίου 2020, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 381 της 13.11.2020, σ. 24).

2

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/276 του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 60I της 22.2.2021, σ. 9).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074, οι καταχωρίσεις 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 και 55 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

| | Ονοματεπώνυμο | Στοιχεία ταυτότητας | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Ημερομηνία γέννησης: 28 Οκτωβρίου 1964
  Φύλο: άρρεν | Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας από τον Οκτώβριο του 2020, αντιπρόεδρος δημόσιων έργων και υπηρεσιών και εκτελεστικός γραμματέας του Γενικού Επιτελείου Ηλεκτρισμού από τον Απρίλιο του 2019. Υπουργός Εσωτερικών, Δικαιοσύνης και Ειρήνης από το 2016 έως τον Οκτώβριο του 2020. Αρχιστράτηγος της Βολιβαριανής Εθνοφρουράς από τον Αύγουστο του 2020. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένου του βασανισμού (πολιτικών) κρατουμένων, και για πράξεις καταστολής σε βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων την απαγόρευση και την καταστολή πολιτικών διαδηλώσεων που άσκησαν υπό τις εντολές του οι δυνάμεις ασφάλειας. | 22.1.2018 |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Ημερομηνία γέννησης: 13 Ιουνίου 1961
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Επικεφαλής της Κεντρικής (Distrito Capital) κυβέρνησης έως τον Ιανουάριο του 2018. Γενικός Διοικητής της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς έως τις 21 Ιουνίου 2017. Ενεπλάκη στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα και ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τη Μπολιβαριανή Εθνική Φρουρά υπό τις εντολές του. Οι ενέργειες και πολιτικές του κατά τη θητεία του ως Γενικού Διοικητή της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς, όπως η από την εν λόγω φρουρά αστυνόμευση των διαδηλώσεων και η δημόσια έκφραση της άποψης ότι τα στρατιωτικά δικαστήρια θα πρέπει να έχουν δικαιοδοσία επί πολιτών, υπονόμευσαν το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. | 22.1.2018 |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης, πρώην πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και Πρώτος αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Εμπλέκεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών. | 22.1.2018 |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Ημερομηνία γέννησης: 19 Ιουλίου 1962
  Φύλο: άρρεν | Πρόεδρος της Επιτροπής Άμυνας και Ασφάλειας της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης από τον Ιανουάριο του 2021. Πρώην επικεφαλής στο Γενικό Επιτελείο υπό τον αρχηγό ΓΕ, των Ενόπλων Δυνάμεων (μεταξύ Ιουλίου του 2019 και Σεπτεμβρίου του 2020). Πρώην αρχηγός του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας (έως τον Ιούλιο του 2019). Πρώην Γενικός Διοικητής του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας και πρώην Διοικητής της Περιφέρειας Συνολικής Άμυνας της Κεντρικής Ζώνης (Κεντρική REDI). Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από δυνάμεις υπό τις εντολές του κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Γενικού Διοικητή του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης των κρατουμένων. Έχει στοχεύσει τη δημοκρατική αντιπολίτευση και έχει υποστηρίξει τη χρήση στρατοδικείων για δίκες διαδηλωτών. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Ημερομηνία γέννησης: 18 Μαΐου 1969
  Φύλο: θήλυ | Αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας, υπουργός Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορίου. Πρώην πρόεδρος της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και πρώην μέλος της Προεδρικής Επιτροπής για την παράνομη Εθνική Συντακτική Συνέλευση. Οι ενέργειές της στην Προεδρική Επιτροπή και, στη συνέχεια, ως Προέδρου της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, συμπεριλαμβανομένου του σφετερισμού των εξουσιών της Εθνοσυνέλευσης και της χρησιμοποίησής τους κατά της αντιπολίτευσης με στόχο την αποτροπή της συμμετοχής τους στην πολιτική διαδικασία. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Φύλο: άρρεν | γενικός γραμματέας του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) από το 2009 έως τον Ιούνιο του 2020. Στο πλαίσιο αυτού του αξιώματος, ο Moreno Reyes διευκόλυνε, νομιμοποίησε και προσέδωσε αξιοπιστία στις αποφάσεις του CNE, δεδομένου ότι ο γενικός γραμματέας του CNE συμμετέχει στον καθορισμό του θεματολογίου και στην τυποποίηση των αποφάσεων. Ο κ. Moreno Reyes παρέμεινε γενικός γραμματέας του CNE, ενώ υπονομεύθηκε σοβαρά η δημοκρατία και τέθηκε σε κίνδυνο ο ανεξάρτητος ρόλος του CNE στην εκλογική διαδικασία. Ως εκ τούτου, υπήρξε υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων για τη διευκόλυνση της σύστασης της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και τη χειραγώγηση της εκλογικής διαδικασίας. | 25.6.2018 |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Ημερομηνία γέννησης: 28 Φεβρουαρίου 1968
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6250588
  Φύλο: άρρεν | Υποστράτηγος του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας από τις 5 Ιουλίου 2019. Πρώην αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων σε εγκαταστάσεις της DGCIM που διεπράχθησαν από υπαλλήλους της DGCIM υπό τις εντολές του. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta. | 27.9.2019 |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Ημερομηνία γέννησης: 14 Ιανουαρίου 1971
  Φύλο: άρρεν | Υποδιοικητής και Αρχηγός Επιτελείου της 35ης Ταξιαρχίας της Στρατιωτικής Αστυνομίας από τον Αύγουστο του 2020. Προϊστάμενος ερευνών στη Γενική Διεύθυνση Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] μεταξύ τουλάχιστον του Απριλίου του 2019 και του Αυγούστου του 2019. Ως προϊστάμενος ερευνών, επέβλεπε τις εγκαταστάσεις της DGCIM στην Boleita. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της υπέρμετρης χρήσης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων από τον ίδιο και από υπαλλήλους υπό τις εντολές του, ιδίως στην Boleita. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta. | 27.9.2019 |
| 27. | Gladys del Valle REQUENA | Ημερομηνία γέννησης: 9 Νοεμβρίου 1952
  Τόπος γέννησης: Puerto Santo, Sucre, Βενεζουέλα
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-4114842
  Φύλο: θήλυ | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην μέλος και δεύτερη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó. | 29.6.2020 |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Ημερομηνία γέννησης: 18 Ιουνίου 1963
  Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6432672
  Φύλο: θήλυ | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην πρώτη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó. | 29.6.2020 |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Ημερομηνία γέννησης: 4 Αυγούστου 1963
  Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-7659695
  Φύλο: άρρεν | Γενικός ελεγκτής από τις 23 Οκτωβρίου 2018 και πρώην πρώτος και δεύτερος αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα με διάφορες ενέργειες, φερ’ ειπείν, απαγορεύοντας σε μέλη της αντιπολίτευσης να αναλάβουν δημόσιο αξίωμα επί 15 έτη και αναλαμβάνοντας την ηγεσία της μη αναγνωρισμένης ANC, υπογράφοντας το “νόμο εναντίον του μίσους”, δικαιολογώντας την απομάκρυνση ενός νόμιμα εκλεγμένου κυβερνήτη που πρόσκειται στην αντιπολίτευση και απαγορεύοντας στον Juan Guaidó να θέσει υποψηφιότητα για οποιοδήποτε δημόσιο αξίωμα. | 29.6.2020 |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Ημερομηνία γέννησης: 7 Ιουλίου 1978
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-14211633
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως Προέδρου στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Parra Rivero, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), ο Parra Rivero έγινε δεκτός από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). | 29.6.2020 |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Ημερομηνία γέννησης: 15 Μαΐου 1977
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-3304045
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος πρώτος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως πρώτου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Duarte, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). | 29.6.2020 |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Ημερομηνία γέννησης: 21 Φεβρουαρίου 1969
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8348784
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος δεύτερος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Παρανόμως διορισθείς διευθυντής του ειδικού προεδρείου του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular το οποίο εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης σκηνοθέτησε την εκλογή του ως δεύτερου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Noriega, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). Τον Ιούλιο του 2020, ο Noriega, με τη βοήθεια του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βενεζουέλας [(Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], κατέλαβε παράνομα την ηγεσία του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular, υπονομεύοντας ακόμη μια φορά τη δημοκρατία στη Βενεζουέλα. | 29.6.2020 |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Ημερομηνία γέννησης: 1 Μαΐου 1963
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6557495
  Φύλο: άρρεν | Πρώην επικεφαλής της Επιχειρησιακής και Στρατηγικής Διοίκησης των Μπολιβαριανών Εθνικών Ενόπλων Δυνάμεων της Βενεζουέλας [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], του ανώτατου οργάνου των ενόπλων δυνάμεων της Βενεζουέλας (Ιούνιος 2017 - Ιούλιος 2021. Η CEOFANB ελέγχει τις Μπολιβαριανές Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις (FANB) και την Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. Επίσης η CEOFANB είναι αρμόδια για τον συντονισμό των επεμβάσεων των FANB στις διαδηλώσεις.
  Ως διοικητής της CEOFANB, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης από μέλη των FANB και από δυνάμεις υπό τις διαταγές του που υπάγονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, αποδίδουν παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στις FANB και στην Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. | 22.2.2021 |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Ημερομηνία γέννησης: 27 Απριλίου 1946
  Φύλο: άρρεν | Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Ημερομηνία γέννησης: 7 Μαρτίου 1965
  Φύλο: θήλυ | Πρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος και πρώτη αντιπρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου από τις 5 Φεβρουαρίου 2021. Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Δεκέμβριο του 2005. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Ημερομηνία γέννησης: 12 Οκτωβρίου 1950
  Φύλο: άρρεν | Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Φύλο: άρρεν | Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Ημερομηνία γέννησης: 23 Σεπτεμβρίου 1954
  Φύλο: άρρεν | Δικαστής και αντιπρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Ημερομηνία γέννησης: 13 Δεκεμβρίου 1947
  Φύλο: θήλυ | Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία. | 22.2.2021 |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Ημερομηνία γέννησης: 29 Απριλίου 1968
  Τόπος γέννησης: La Guaira (επαρχία La Guaira, Βενεζουέλα)
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6978710
  Φύλο: θήλυ | Πρόεδρος του Εκλογικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Μάιο του 2021. Πρώην πρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)], η οποία διορίστηκε στις 13 Ιουνίου 2020. Πρώην μέλος του Εκλογικού Τμήματος και του Τμήματος Ολομέλειας του Ανώτατου Δικαστηρίου, δεύτερη αντιπρόεδρος του TSJ από το 2015 μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου 2017, αντιπρόεδρος του TSJ από τις 24 Φεβρουαρίου 2017 μέχρι τις 12 Ιουνίου 2020. Ως μέλος του Εκλογικού Τμήματος του TSJ, η Alfonzo Izaguirre είναι υπεύθυνη για τις ενέργειες εναντίον της νεοεκλεγείσας την περίοδο εκείνη Εθνοσυνέλευσης τον Δεκέμβριο του 2015, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα η Εθνοσυνέλευση να μην είναι σε θέση να ασκήσει τη νομοθετική της εξουσία. Επιπλέον, αποδέχτηκε τον διορισμό της ως προέδρου του CNE τον Ιούνιο του 2020 από το TSJ, παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Από την εν λόγω θέση προετοίμασε και επέβλεψε τις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση που πραγματοποιήθηκαν στις 6 Δεκεμβρίου 2020 και συμμετείχε στην αλλαγή των εκλογικών κανόνων, στις 30 Ιουνίου 2020, για τις εν λόγω εκλογές, χωρίς να εγκαταλείψει επισήμως το TSJ (προσωρινή άδεια ένταξης στο CNE). Μετά την ανανέωση του CNE τον Μάιο του 2021, επέστρεψε στο TSJ. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. | 22.2.2021 |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Φύλο: άρρεν | Πρώην αντιπρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης (Αύγουστος 2020 - Μάιος 2021).
  Ο Morales Poleo διορίστηκε αντιπρόεδρος του CNE και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης στις 7 Αυγούστου 2020 από το Ανώτατο Δικαστήριο [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Επιπλέον, αμέσως πριν από τον διορισμό του, κατείχε θέση στο κόμμα Avanzada progresista. Ως μέλος του CNE, έλαβε πλήρως μέρος στην επίβλεψη της εκλογικής διαδικασίας που οδήγησε στις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση της 6ης Δεκεμβρίου 2020. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. | 22.2.2021 |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-10132041
  Φύλο: άρρεν | Πρόεδρος της κρατικής επιχείρησης Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) από τον Μάρτιο του 2021. Υποστράτηγος και από τις 21 Αυγούστου 2020 έως τις 11 Μαρτίου 2021 αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Διαδέχθηκε τον στρατηγό Rafael Ramón Blanco Marrero. Προηγουμένως ο Carvallo Guevara υπηρέτησε στην DGCIM στην περιοχή Los Andes και κατείχε μια ανώτερη θέσης στην ιεραρχία της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα, η DGCIM χαρακτηρίζεται υπηρεσία που είναι άμεσα υπεύθυνη για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | 22.2.2021 |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8042567
  Φύλο: άρρεν | Ταξίαρχος από τις 5 Ιουλίου 2019 και επικεφαλής της Ειδικής Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] από το 2019 έως το 2021. Προηγουμένως ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατείχε το αξίωμα του αρχηγού της αστυνομίας στην επαρχία Falcón και του επικεφαλής της DGCIM στην επαρχία Táchira. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα λεπτομερή πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατονομάζεται ως ένας από τους βασικούς υπευθύνους και συνδέεται με την υπόθεση του πλοιάρχου de la Sotta. | 22.2.2021 |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Ημερομηνία γέννησης: 28 Σεπτεμβρίου 1969
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6864238
  Φύλο: άρρεν | Διευθυντής του Γραφείου Επιστημονικών, Ποινικών και Εγκληματολογικών Ερευνών [Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)] από τις 5 Φεβρουαρίου 2016. Προηγουμένως, κατείχε τη θέση του αναπληρωτή διευθυντή του CICPC. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από μέλη του CICPC που υπάγονταν σε αυτόν. Η έκθεση της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας χαρακτηρίζει το CICPC υπηρεσία που διαπράττει συστηματικά παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα. Το CICPC εμπλέκεται επίσης σε εξωδικαστικές εκτελέσεις, σύμφωνα με την έκθεση της Ύπατης Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα που δημοσιεύτηκε στις 16 Ιουνίου 2021. | 22.2.2021». |

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτότητας

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Ημερομηνία γέννησης: 28 Οκτωβρίου 1964

Φύλο: άρρεν

Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας από τον Οκτώβριο του 2020, αντιπρόεδρος δημόσιων έργων και υπηρεσιών και εκτελεστικός γραμματέας του Γενικού Επιτελείου Ηλεκτρισμού από τον Απρίλιο του 2019. Υπουργός Εσωτερικών, Δικαιοσύνης και Ειρήνης από το 2016 έως τον Οκτώβριο του 2020. Αρχιστράτηγος της Βολιβαριανής Εθνοφρουράς από τον Αύγουστο του 2020. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένου του βασανισμού (πολιτικών) κρατουμένων, και για πράξεις καταστολής σε βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων την απαγόρευση και την καταστολή πολιτικών διαδηλώσεων που άσκησαν υπό τις εντολές του οι δυνάμεις ασφάλειας.

22.1.2018

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Ημερομηνία γέννησης: 13 Ιουνίου 1961

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Επικεφαλής της Κεντρικής (Distrito Capital) κυβέρνησης έως τον Ιανουάριο του 2018. Γενικός Διοικητής της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς έως τις 21 Ιουνίου 2017. Ενεπλάκη στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα και ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τη Μπολιβαριανή Εθνική Φρουρά υπό τις εντολές του. Οι ενέργειες και πολιτικές του κατά τη θητεία του ως Γενικού Διοικητή της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς, όπως η από την εν λόγω φρουρά αστυνόμευση των διαδηλώσεων και η δημόσια έκφραση της άποψης ότι τα στρατιωτικά δικαστήρια θα πρέπει να έχουν δικαιοδοσία επί πολιτών, υπονόμευσαν το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης, πρώην πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και Πρώτος αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Εμπλέκεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών.

22.1.2018

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Ημερομηνία γέννησης: 19 Ιουλίου 1962

Φύλο: άρρεν

Πρόεδρος της Επιτροπής Άμυνας και Ασφάλειας της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης από τον Ιανουάριο του 2021. Πρώην επικεφαλής στο Γενικό Επιτελείο υπό τον αρχηγό ΓΕ, των Ενόπλων Δυνάμεων (μεταξύ Ιουλίου του 2019 και Σεπτεμβρίου του 2020). Πρώην αρχηγός του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας (έως τον Ιούλιο του 2019). Πρώην Γενικός Διοικητής του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας και πρώην Διοικητής της Περιφέρειας Συνολικής Άμυνας της Κεντρικής Ζώνης (Κεντρική REDI). Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από δυνάμεις υπό τις εντολές του κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Γενικού Διοικητή του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης των κρατουμένων. Έχει στοχεύσει τη δημοκρατική αντιπολίτευση και έχει υποστηρίξει τη χρήση στρατοδικείων για δίκες διαδηλωτών.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Ημερομηνία γέννησης: 18 Μαΐου 1969

Φύλο: θήλυ

Αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας, υπουργός Οικονομίας, Οικονομικών και Εμπορίου. Πρώην πρόεδρος της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και πρώην μέλος της Προεδρικής Επιτροπής για την παράνομη Εθνική Συντακτική Συνέλευση. Οι ενέργειές της στην Προεδρική Επιτροπή και, στη συνέχεια, ως Προέδρου της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, συμπεριλαμβανομένου του σφετερισμού των εξουσιών της Εθνοσυνέλευσης και της χρησιμοποίησής τους κατά της αντιπολίτευσης με στόχο την αποτροπή της συμμετοχής τους στην πολιτική διαδικασία.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Φύλο: άρρεν

γενικός γραμματέας του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) από το 2009 έως τον Ιούνιο του 2020. Στο πλαίσιο αυτού του αξιώματος, ο Moreno Reyes διευκόλυνε, νομιμοποίησε και προσέδωσε αξιοπιστία στις αποφάσεις του CNE, δεδομένου ότι ο γενικός γραμματέας του CNE συμμετέχει στον καθορισμό του θεματολογίου και στην τυποποίηση των αποφάσεων. Ο κ. Moreno Reyes παρέμεινε γενικός γραμματέας του CNE, ενώ υπονομεύθηκε σοβαρά η δημοκρατία και τέθηκε σε κίνδυνο ο ανεξάρτητος ρόλος του CNE στην εκλογική διαδικασία. Ως εκ τούτου, υπήρξε υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων για τη διευκόλυνση της σύστασης της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και τη χειραγώγηση της εκλογικής διαδικασίας.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Ημερομηνία γέννησης: 28 Φεβρουαρίου 1968

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6250588

Φύλο: άρρεν

Υποστράτηγος του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας από τις 5 Ιουλίου 2019. Πρώην αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της χρήσης υπέρμετρης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων σε εγκαταστάσεις της DGCIM που διεπράχθησαν από υπαλλήλους της DGCIM υπό τις εντολές του. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Ημερομηνία γέννησης: 14 Ιανουαρίου 1971

Φύλο: άρρεν

Υποδιοικητής και Αρχηγός Επιτελείου της 35ης Ταξιαρχίας της Στρατιωτικής Αστυνομίας από τον Αύγουστο του 2020. Προϊστάμενος ερευνών στη Γενική Διεύθυνση Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] μεταξύ τουλάχιστον του Απριλίου του 2019 και του Αυγούστου του 2019. Ως προϊστάμενος ερευνών, επέβλεπε τις εγκαταστάσεις της DGCIM στην Boleita. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της υπέρμετρης χρήσης βίας και της κακομεταχείρισης κρατουμένων από τον ίδιο και από υπαλλήλους υπό τις εντολές του, ιδίως στην Boleita. Συνδέεται με το θάνατο του πλοιάρχου Acosta.

27.9.2019

27.

Gladys del Valle REQUENA

Ημερομηνία γέννησης: 9 Νοεμβρίου 1952

Τόπος γέννησης: Puerto Santo, Sucre, Βενεζουέλα

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-4114842

Φύλο: θήλυ

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην μέλος και δεύτερη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó.

29.6.2020

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Ημερομηνία γέννησης: 18 Ιουνίου 1963

Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6432672

Φύλο: θήλυ

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης και πρώην πρώτη αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Στο πλαίσιο του ηγετικού της ρόλου στη μη αναγνωρισμένη ANC, υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων υπογράφοντας το διάταγμα που αφαίρεσε τη βουλευτική ασυλία του προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βενεζουέλας Juan Guaidó.

29.6.2020

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Ημερομηνία γέννησης: 4 Αυγούστου 1963

Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-7659695

Φύλο: άρρεν

Γενικός ελεγκτής από τις 23 Οκτωβρίου 2018 και πρώην πρώτος και δεύτερος αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα με διάφορες ενέργειες, φερ’ ειπείν, απαγορεύοντας σε μέλη της αντιπολίτευσης να αναλάβουν δημόσιο αξίωμα επί 15 έτη και αναλαμβάνοντας την ηγεσία της μη αναγνωρισμένης ANC, υπογράφοντας το “νόμο εναντίον του μίσους”, δικαιολογώντας την απομάκρυνση ενός νόμιμα εκλεγμένου κυβερνήτη που πρόσκειται στην αντιπολίτευση και απαγορεύοντας στον Juan Guaidó να θέσει υποψηφιότητα για οποιοδήποτε δημόσιο αξίωμα.

29.6.2020

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Ημερομηνία γέννησης: 7 Ιουλίου 1978

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-14211633

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως Προέδρου στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Parra Rivero, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), ο Parra Rivero έγινε δεκτός από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC).

29.6.2020

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Ημερομηνία γέννησης: 15 Μαΐου 1977

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-3304045

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος πρώτος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015, σκηνοθέτησε την εκλογή του ως πρώτου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Duarte, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC).

29.6.2020

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Ημερομηνία γέννησης: 21 Φεβρουαρίου 1969

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8348784

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης. Πρώην μέλος και παράνομα εκλεγμένος δεύτερος αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, η οποία εξελέγη το 2015. Παρανόμως διορισθείς διευθυντής του ειδικού προεδρείου του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular το οποίο εξελέγη το 2015. Ως μέλος της Εθνοσυνέλευσης σκηνοθέτησε την εκλογή του ως δεύτερου αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης στις 5 Ιανουαρίου 2020, υπονομεύοντας τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα. Η εκλογή του έγινε ενώ η στρατιωτική αστυνομία εμπόδιζε την είσοδο πολλών βουλευτών στο κτίριο της Εθνοσυνέλευσης και χωρίς απαρτία. Ως εκ τούτου, τα μέλη της αντιπολίτευσης οργάνωσαν δική τους ψηφοφορία εκτός του κτιρίου της Εθνοσυνέλευσης για την επανεκλογή του Juan Guaidó ως Προέδρου της. Λίγο μετά τη σκηνοθετημένη εκλογή του Noriega, με την υποστήριξη του καθεστωτικού πολιτικού κόμματος (PSUV), η εκλογή του προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης έγινε δεκτή από τον Maduro και τη μη αναγνωρισμένη Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC). Τον Ιούλιο του 2020, ο Noriega, με τη βοήθεια του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βενεζουέλας [(Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], κατέλαβε παράνομα την ηγεσία του πολιτικού κόμματος Voluntad Popular, υπονομεύοντας ακόμη μια φορά τη δημοκρατία στη Βενεζουέλα.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Ημερομηνία γέννησης: 1 Μαΐου 1963

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6557495

Φύλο: άρρεν

Πρώην επικεφαλής της Επιχειρησιακής και Στρατηγικής Διοίκησης των Μπολιβαριανών Εθνικών Ενόπλων Δυνάμεων της Βενεζουέλας [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], του ανώτατου οργάνου των ενόπλων δυνάμεων της Βενεζουέλας (Ιούνιος 2017 - Ιούλιος 2021. Η CEOFANB ελέγχει τις Μπολιβαριανές Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις (FANB) και την Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά. Επίσης η CEOFANB είναι αρμόδια για τον συντονισμό των επεμβάσεων των FANB στις διαδηλώσεις.

Ως διοικητής της CEOFANB, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένης της χρήσης υπέρμετρης βίας και απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης από μέλη των FANB και από δυνάμεις υπό τις διαταγές του που υπάγονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, αποδίδουν παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στις FANB και στην Μπολιβαριανή Εθνοφρουρά.

22.2.2021

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Ημερομηνία γέννησης: 27 Απριλίου 1946

Φύλο: άρρεν

Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Ημερομηνία γέννησης: 7 Μαρτίου 1965

Φύλο: θήλυ

Πρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος και πρώτη αντιπρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου από τις 5 Φεβρουαρίου 2021. Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Δεκέμβριο του 2005. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Ημερομηνία γέννησης: 12 Οκτωβρίου 1950

Φύλο: άρρεν

Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Φύλο: άρρεν

Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Ημερομηνία γέννησης: 23 Σεπτεμβρίου 1954

Φύλο: άρρεν

Δικαστής και αντιπρόεδρος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, ο ίδιος δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Ημερομηνία γέννησης: 13 Δεκεμβρίου 1947

Φύλο: θήλυ

Δικαστής του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. Ως μέλος του Συνταγματικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνη για ενέργειες, δηλώσεις και αποφάσεις που καταπάτησαν τις συνταγματικές εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης και υπονόμευσαν τα εκλογικά δικαιώματα της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου του μονομερούς διορισμού του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούνιο του 2020 και την καθαίρεση και μονομερή αντικατάσταση της ηγεσίας τριών από τα κύρια κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2020 καθώς και την παράταση ισχύος της απόφασης σχετικά με την Acción Democrática για ένα ακόμη έτος τον Μάιο του 2021. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, η ίδια δε υποστήριξε και διευκόλυνε την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου από την εκτελεστική εξουσία.

22.2.2021

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Ημερομηνία γέννησης: 29 Απριλίου 1968

Τόπος γέννησης: La Guaira (επαρχία La Guaira, Βενεζουέλα)

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6978710

Φύλο: θήλυ

Πρόεδρος του Εκλογικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] από τον Μάιο του 2021. Πρώην πρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)], η οποία διορίστηκε στις 13 Ιουνίου 2020. Πρώην μέλος του Εκλογικού Τμήματος και του Τμήματος Ολομέλειας του Ανώτατου Δικαστηρίου, δεύτερη αντιπρόεδρος του TSJ από το 2015 μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου 2017, αντιπρόεδρος του TSJ από τις 24 Φεβρουαρίου 2017 μέχρι τις 12 Ιουνίου 2020. Ως μέλος του Εκλογικού Τμήματος του TSJ, η Alfonzo Izaguirre είναι υπεύθυνη για τις ενέργειες εναντίον της νεοεκλεγείσας την περίοδο εκείνη Εθνοσυνέλευσης τον Δεκέμβριο του 2015, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα η Εθνοσυνέλευση να μην είναι σε θέση να ασκήσει τη νομοθετική της εξουσία. Επιπλέον, αποδέχτηκε τον διορισμό της ως προέδρου του CNE τον Ιούνιο του 2020 από το TSJ, παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Από την εν λόγω θέση προετοίμασε και επέβλεψε τις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση που πραγματοποιήθηκαν στις 6 Δεκεμβρίου 2020 και συμμετείχε στην αλλαγή των εκλογικών κανόνων, στις 30 Ιουνίου 2020, για τις εν λόγω εκλογές, χωρίς να εγκαταλείψει επισήμως το TSJ (προσωρινή άδεια ένταξης στο CNE). Μετά την ανανέωση του CNE τον Μάιο του 2021, επέστρεψε στο TSJ. Συνεπώς οι ενέργειές της υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Φύλο: άρρεν

Πρώην αντιπρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου [Consejo Nacional Electoral (CNE)] και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης (Αύγουστος 2020 - Μάιος 2021).

Ο Morales Poleo διορίστηκε αντιπρόεδρος του CNE και πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικής Συμμετοχής και Χρηματοδότησης στις 7 Αυγούστου 2020 από το Ανώτατο Δικαστήριο [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], παρόλο που το δικαίωμα αυτό κατέχει η Εθνοσυνέλευση. Επιπλέον, αμέσως πριν από τον διορισμό του, κατείχε θέση στο κόμμα Avanzada progresista. Ως μέλος του CNE, έλαβε πλήρως μέρος στην επίβλεψη της εκλογικής διαδικασίας που οδήγησε στις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση της 6ης Δεκεμβρίου 2020. Συνεπώς οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα.

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-10132041

Φύλο: άρρεν

Πρόεδρος της κρατικής επιχείρησης Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) από τον Μάρτιο του 2021. Υποστράτηγος και από τις 21 Αυγούστου 2020 έως τις 11 Μαρτίου 2021 αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Διαδέχθηκε τον στρατηγό Rafael Ramón Blanco Marrero. Προηγουμένως ο Carvallo Guevara υπηρέτησε στην DGCIM στην περιοχή Los Andes και κατείχε μια ανώτερη θέσης στην ιεραρχία της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα, η DGCIM χαρακτηρίζεται υπηρεσία που είναι άμεσα υπεύθυνη για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-8042567

Φύλο: άρρεν

Ταξίαρχος από τις 5 Ιουλίου 2019 και επικεφαλής της Ειδικής Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] από το 2019 έως το 2021. Προηγουμένως ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατείχε το αξίωμα του αρχηγού της αστυνομίας στην επαρχία Falcón και του επικεφαλής της DGCIM στην επαρχία Táchira. Είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα λεπτομερή πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατονομάζεται ως ένας από τους βασικούς υπευθύνους και συνδέεται με την υπόθεση του πλοιάρχου de la Sotta.

22.2.2021

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Ημερομηνία γέννησης: 28 Σεπτεμβρίου 1969

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: V-6864238

Φύλο: άρρεν

Διευθυντής του Γραφείου Επιστημονικών, Ποινικών και Εγκληματολογικών Ερευνών [Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)] από τις 5 Φεβρουαρίου 2016. Προηγουμένως, κατείχε τη θέση του αναπληρωτή διευθυντή του CICPC. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από μέλη του CICPC που υπάγονταν σε αυτόν. Η έκθεση της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας χαρακτηρίζει το CICPC υπηρεσία που διαπράττει συστηματικά παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα. Το CICPC εμπλέκεται επίσης σε εξωδικαστικές εκτελέσεις, σύμφωνα με την έκθεση της Ύπατης Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα που δημοσιεύτηκε στις 16 Ιουνίου 2021.

22.2.2021».

---

| 12.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400/157 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400/157

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/1966 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Νοεμβρίου 2021

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 11 Νοεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο. |
| --- | --- |

(1)

Στις 11 Νοεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο.

| (2) | Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα περιοριστικά μέτρα που περιέχονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894. Βάσει της επανεξέτασης αυτής τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να παραταθούν έως τις 12 Νοεμβρίου 2022 και οι καταχωρίσεις στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που ορίζεται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης θα πρέπει να ενημερωθούν. |
| --- | --- |

(2)

Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα περιοριστικά μέτρα που περιέχονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894. Βάσει της επανεξέτασης αυτής τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να παραταθούν έως τις 12 Νοεμβρίου 2022 και οι καταχωρίσεις στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που ορίζεται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης θα πρέπει να ενημερωθούν.

| (3) | Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Η παρούσα απόφαση ισχύει έως τις 12 Νοεμβρίου 2022 και επανεξετάζεται συνεχώς. Ανανεώνεται ή τροποποιείται αναλόγως, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.»· |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Η παρούσα απόφαση ισχύει έως τις 12 Νοεμβρίου 2022 και επανεξετάζεται συνεχώς. Ανανεώνεται ή τροποποιείται αναλόγως, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.»·

| 2) | Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο (ΕΕ L 291 της 12.11.2019, σ. 47).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894, οι καταχωρίσεις 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

| | Ονοματεπώνυμο | Πληροφορίες ταυτοποίησης | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Ημερομηνία γέννησης: 9.12.1960
  Αριθ. διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας: 13571379758
  Υπηκοότητα: Τουρκική
  Φύλο: άρρεν | Ο Mehmet Ferruh Akalın είναι αντιπρόεδρος (αναπληρωτής γενικός διευθυντής) και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Είναι επικεφαλής του Τμήματος Εξερεύνησης της ΤΡΑΟ.
  Υπό την ιδιότητά του ως αντιπροέδρου και επικεφαλής του τμήματος Εξερεύνησης της ΤΡΑΟ, ο Mehmet Ferruh Akalın είναι υπεύθυνος για τον σχεδιασμό, την καθοδήγηση και την υλοποίηση των υπεράκτιων δραστηριοτήτων εξερεύνησης για υδρογονάνθρακες της ΤΡΑΟ. Οι εν λόγω δραστηριότητες περιλαμβάνουν γεωτρήσεις που δεν έχουν λάβει την άδεια της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως σημειώνεται παρακάτω.
  Οι εν λόγω παράνομες γεωτρήσεις πραγματοποιήθηκαν από:






  α) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ στη χωρική θάλασσα της Κυπριακής Δημοκρατίας μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου 2019, |

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Ημερομηνία γέννησης: 9.12.1960

Αριθ. διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας: 13571379758

Υπηκοότητα: Τουρκική

Φύλο: άρρεν

Ο Mehmet Ferruh Akalın είναι αντιπρόεδρος (αναπληρωτής γενικός διευθυντής) και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Είναι επικεφαλής του Τμήματος Εξερεύνησης της ΤΡΑΟ.

Υπό την ιδιότητά του ως αντιπροέδρου και επικεφαλής του τμήματος Εξερεύνησης της ΤΡΑΟ, ο Mehmet Ferruh Akalın είναι υπεύθυνος για τον σχεδιασμό, την καθοδήγηση και την υλοποίηση των υπεράκτιων δραστηριοτήτων εξερεύνησης για υδρογονάνθρακες της ΤΡΑΟ. Οι εν λόγω δραστηριότητες περιλαμβάνουν γεωτρήσεις που δεν έχουν λάβει την άδεια της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως σημειώνεται παρακάτω.

Οι εν λόγω παράνομες γεωτρήσεις πραγματοποιήθηκαν από:

α)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ στη χωρική θάλασσα της Κυπριακής Δημοκρατίας μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου 2019,

| β) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Οκτωβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020, |
| --- | --- |

β)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Οκτωβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020,

| γ) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, καθώς και σε συμφωνία με το Ισραήλ, μεταξύ Ιανουαρίου και Απριλίου 2020, |
| --- | --- |

γ)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, καθώς και σε συμφωνία με το Ισραήλ, μεταξύ Ιανουαρίου και Απριλίου 2020,

| δ) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Απριλίου και Οκτωβρίου 2020, |
| --- | --- |

δ)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Απριλίου και Οκτωβρίου 2020,

| ε) | το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, πολύ κοντά στη χωρική της θάλασσα, μεταξύ Νοεμβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020, |
| --- | --- |

ε)

το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, πολύ κοντά στη χωρική της θάλασσα, μεταξύ Νοεμβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020,

| στ) | το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε δυτικό τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

στ)

το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε δυτικό τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019.

27.2.2020

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Ημερομηνία γέννησης: 27.11.1956

Αριθ. διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας: 11096919534

Υπηκοότητα: Τουρκική

Φύλο: άρρεν

Ο Ali Coscun Namoglu είναι αναπληρωτής διευθυντής του τμήματος Εξερεύνησης της Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

Υπό την εν λόγω ιδιότητα, ο Ali Coscun Namoglu συμμετέχει στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση και την υλοποίηση των υπεράκτιων δραστηριοτήτων εξερεύνησης για υδρογονάνθρακες της ΤΡΑΟ. Οι εν λόγω δραστηριότητες περιλαμβάνουν γεωτρήσεις που δεν έχουν λάβει την άδεια της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως σημειώνεται παρακάτω.

Οι εν λόγω παράνομες γεωτρήσεις πραγματοποιήθηκαν από:

| α) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ στη χωρική θάλασσα της Κυπριακής Δημοκρατίας μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου 2019, |
| --- | --- |

α)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ στη χωρική θάλασσα της Κυπριακής Δημοκρατίας μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου 2019,

| β) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Οκτωβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020, |
| --- | --- |

β)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Οκτωβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020,

| γ) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, καθώς και σε συμφωνία με το Ισραήλ, μεταξύ Ιανουαρίου 2020 και Απριλίου 2020, |
| --- | --- |

γ)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, καθώς και σε συμφωνία με το Ισραήλ, μεταξύ Ιανουαρίου 2020 και Απριλίου 2020,

| δ) | το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Απριλίου και Οκτωβρίου 2020, |
| --- | --- |

δ)

το σκάφος γεώτρησης Yavuz της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία και οριοθετήθηκε σε συμφωνία με την Αίγυπτο, μεταξύ Απριλίου και Οκτωβρίου 2020,

| ε) | το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, πολύ κοντά στη χωρική της θάλασσα, μεταξύ Νοεμβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020, |
| --- | --- |

ε)

το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, πολύ κοντά στη χωρική της θάλασσα, μεταξύ Νοεμβρίου 2019 και Ιανουαρίου 2020,

| στ) | το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε δυτικό τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

στ)

το σκάφος γεώτρησης Fatih της ΤΡΑΟ σε δυτικό τμήμα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας η οποία κοινοποιήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών από την Κυπριακή Δημοκρατία, μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019.

27.2.2020»

---

| 12.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 400/160 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 400/160

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1967 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Νοεμβρίου 2021

για τη δημιουργία υποχρεωτικού αποθετηρίου δεδομένων και υποχρεωτικού ψηφιακού μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2002/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το παράρτημα VI σημείο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Μετά τις τροποποιήσεις οι οποίες επήλθαν στην οδηγία 2002/49/ΕΚ με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η Επιτροπή πρέπει να αναπτύξει υποχρεωτικό αποθετήριο δεδομένων και υποχρεωτικό ψηφιακό μηχανισμό ανταλλαγής πληροφοριών, ώστε τα κράτη μέλη να είναι σε θέση να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με στρατηγικούς χάρτες θορύβου και περιλήψεις σχεδίων δράσης για τον θόρυβο. |
| --- | --- |

(1)

Μετά τις τροποποιήσεις οι οποίες επήλθαν στην οδηγία 2002/49/ΕΚ με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η Επιτροπή πρέπει να αναπτύξει υποχρεωτικό αποθετήριο δεδομένων και υποχρεωτικό ψηφιακό μηχανισμό ανταλλαγής πληροφοριών, ώστε τα κράτη μέλη να είναι σε θέση να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με στρατηγικούς χάρτες θορύβου και περιλήψεις σχεδίων δράσης για τον θόρυβο.

| (2) | Το 2007 αναπτύχθηκε ηλεκτρονικός μηχανισμός υποβολής δεδομένων θορύβου για την εκπλήρωση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων της οδηγίας 2002/49/ΕΚ, και συγκεκριμένα η υποδομή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για την υποστήριξη και τη βελτίωση των ροών δεδομένων και πληροφοριών (στο εξής: Reportnet). Η Επιτροπή, επικουρούμενη από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, επικαιροποίησε και τελειοποίησε το Reportnet σε συνεργασία με τα κράτη μέλη. Αυτό αναμένεται να αποτελέσει μέρος της Ευρωπαϊκής Υποδομής Χωρικών Δεδομένων η οποία θα καθιστά δυνατή την ανταλλαγή περιβαλλοντικών χωρικών πληροφοριών μεταξύ οργανισμών του δημόσιου τομέα, θα διευκολύνει την πρόσβαση του κοινού σε χωρικές πληροφορίες σε όλη την Ευρώπη και θα συμβάλει στη διασυνοριακή χάραξη πολιτικής. Εφαρμόζεται σε όλα τα χωρικά δεδομένα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), η οποία καθορίζει απαιτήσεις για την αναφορά και την κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ δημόσιων αρχών μέσω κατάλληλης υποδομής. Συνεπώς, το Reportnet αναπτύχθηκε περαιτέρω προκειμένου να πληροί και αυτές τις απαιτήσεις. |
| --- | --- |

(2)

Το 2007 αναπτύχθηκε ηλεκτρονικός μηχανισμός υποβολής δεδομένων θορύβου για την εκπλήρωση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων της οδηγίας 2002/49/ΕΚ, και συγκεκριμένα η υποδομή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για την υποστήριξη και τη βελτίωση των ροών δεδομένων και πληροφοριών (στο εξής: Reportnet). Η Επιτροπή, επικουρούμενη από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, επικαιροποίησε και τελειοποίησε το Reportnet σε συνεργασία με τα κράτη μέλη. Αυτό αναμένεται να αποτελέσει μέρος της Ευρωπαϊκής Υποδομής Χωρικών Δεδομένων η οποία θα καθιστά δυνατή την ανταλλαγή περιβαλλοντικών χωρικών πληροφοριών μεταξύ οργανισμών του δημόσιου τομέα, θα διευκολύνει την πρόσβαση του κοινού σε χωρικές πληροφορίες σε όλη την Ευρώπη και θα συμβάλει στη διασυνοριακή χάραξη πολιτικής. Εφαρμόζεται σε όλα τα χωρικά δεδομένα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), η οποία καθορίζει απαιτήσεις για την αναφορά και την κοινοχρησία δεδομένων μεταξύ δημόσιων αρχών μέσω κατάλληλης υποδομής. Συνεπώς, το Reportnet αναπτύχθηκε περαιτέρω προκειμένου να πληροί και αυτές τις απαιτήσεις.

| (3) | Για τον ψηφιακό μηχανισμό ανταλλαγής πληροφοριών απαιτείται κοινή γλώσσα, ώστε να είναι δυνατή η διαχείριση και η ερμηνεία των δεδομένων από το αποθετήριο δεδομένων. Αντιστοίχως, τα δεδομένα τα οποία μεταφέρονται στο αποθετήριο δεδομένων ή συνδέονται με αυτό θα πρέπει να πληρούν πολύ συγκεκριμένες απαιτήσεις ως προς τον μορφότυπό τους. Κατά συνέπεια, ως αναπόσπαστο μέρος της ανάπτυξης του ψηφιακού μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών, το παράρτημα της παρούσας απόφασης προσδιορίζει τον μορφότυπο των δεδομένων που πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή μέσω του υποχρεωτικού αποθετηρίου δεδομένων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/49/ΕΚ. |
| --- | --- |

(3)

Για τον ψηφιακό μηχανισμό ανταλλαγής πληροφοριών απαιτείται κοινή γλώσσα, ώστε να είναι δυνατή η διαχείριση και η ερμηνεία των δεδομένων από το αποθετήριο δεδομένων. Αντιστοίχως, τα δεδομένα τα οποία μεταφέρονται στο αποθετήριο δεδομένων ή συνδέονται με αυτό θα πρέπει να πληρούν πολύ συγκεκριμένες απαιτήσεις ως προς τον μορφότυπό τους. Κατά συνέπεια, ως αναπόσπαστο μέρος της ανάπτυξης του ψηφιακού μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών, το παράρτημα της παρούσας απόφασης προσδιορίζει τον μορφότυπο των δεδομένων που πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή μέσω του υποχρεωτικού αποθετηρίου δεδομένων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/49/ΕΚ.

| (4) | Η θέσπιση του νέου υποχρεωτικού ψηφιακού μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών απαιτεί από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών να ευθυγραμμίσουν τα δεδομένα και τις υποδομές τους με τις νέες τεχνικές απαιτήσεις. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να δοθεί χρόνος στα κράτη μέλη προκειμένου να πραγματοποιήσουν την εν λόγω τεχνική ευθυγράμμιση. Κατά συνέπεια, η εφαρμογή της παρούσας απόφασης θα πρέπει να αναβληθεί για την 1η Ιανουαρίου 2022. |
| --- | --- |

(4)

Η θέσπιση του νέου υποχρεωτικού ψηφιακού μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών απαιτεί από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών να ευθυγραμμίσουν τα δεδομένα και τις υποδομές τους με τις νέες τεχνικές απαιτήσεις. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να δοθεί χρόνος στα κράτη μέλη προκειμένου να πραγματοποιήσουν την εν λόγω τεχνική ευθυγράμμιση. Κατά συνέπεια, η εφαρμογή της παρούσας απόφασης θα πρέπει να αναβληθεί για την 1η Ιανουαρίου 2022.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/49/ΕΚ, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/49/ΕΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν την πλατφόρμα ηλεκτρονικής υποβολής εκθέσεων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για την αναφορά περιβαλλοντικών και κλιματικών δεδομένων (στο εξής: Reportnet) ως υποχρεωτικό αποθετήριο δεδομένων για την υποβολή των πληροφοριών που αναφέρονται στην οδηγία 2002/49/ΕΚ και σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Το Reportnet χρησιμοποιείται ως ο υποχρεωτικός ψηφιακός μηχανισμός ανταλλαγής πληροφοριών που αναφέρεται στην οδηγία 2002/49/ΕΚ.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 189 της 18.7.2002, σ. 12.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την ευθυγράμμιση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής νομοθεσίας και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 166/2006 και (ΕΕ) αριθ. 995/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2002/49/ΕΚ, 2004/35/ΕΚ, 2007/2/ΕΚ, 2009/147/ΕΚ και 2010/63/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 338/97 και (ΕΚ) αριθ. 2173/2005 του Συμβουλίου και της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 170 της 25.6.2019, σ. 115).

2

(3)  Οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE) (ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ενότητα 1

Αναφορά πολεοδομικών συγκροτημάτων, μεγάλων αεροδρομίων, μεγάλων οδικών αξόνων και μεγάλων σιδηροδρομικών αξόνων

1.1.   Πολεοδομικά συγκροτήματα

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 1.1.1. | Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

1.1.1.

Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε πολεοδομικό συγκρότημα.

Υποχρεωτική.

| 1.1.2. | Ονομασία πολεοδομικού συγκροτήματος |
| --- | --- |

1.1.2.

Ονομασία πολεοδομικού συγκροτήματος

Ονομασία του πολεοδομικού συγκροτήματος.

Υποχρεωτική.

| 1.1.3. | Μέγεθος |
| --- | --- |

1.1.3.

Μέγεθος

Περιοχή κάλυψης του πολεοδομικού συγκροτήματος.

Υποχρεωτική.

| 1.1.4. | Αριθμός κατοίκων |
| --- | --- |

1.1.4.

Αριθμός κατοίκων

Αριθμός κατοίκων που ζουν εντός των ορίων του πολεοδομικού συγκροτήματος.

Υποχρεωτική.

| 1.1.5. | Υφιστάμενες πηγές θορύβου στο πολεοδομικό συγκρότημα |
| --- | --- |

1.1.5.

Υφιστάμενες πηγές θορύβου στο πολεοδομικό συγκρότημα

Όνομα του υφιστάμενου τύπου πηγών θορύβου εντός του πολεοδομικού συγκροτήματος.

Υποχρεωτική.

| 1.1.6. | inspireId |
| --- | --- |

1.1.6.

inspireId

Εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου του χωροαντικειμένου (πολεοδομικό συγκρότημα).

Υποχρεωτική.

| 1.1.7. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

1.1.7.

Γεωμετρία

Χωρική έκταση του πολεοδομικού συγκροτήματος.

Υποχρεωτική.

| 1.1.8. | Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής (1) |
| --- | --- |

1.1.8.

Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής (1)

Πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως τύπος ζώνης, εξειδικευμένος τύπος ζώνης, περιβαλλοντικό πεδίο, νομική βάση, περίοδος χαρακτηρισμού, αρμόδια αρχή, πληροφορίες για τον κύκλο ζωής.

Υποχρεωτική.

1.2.   Μεγάλα αεροδρόμια

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 1.2.1. | Ονομασία αεροδρομίου |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

1.2.1.

Ονομασία αεροδρομίου

Επίσημη ονομασία του μεγάλου αεροδρομίου.

Υποχρεωτική.

| 1.2.2. | Κωδικός ICAO |
| --- | --- |

1.2.2.

Κωδικός ICAO

Μοναδικός διεθνής κωδικός αεροδρομίου ο οποίος ορίζεται από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας.

Υποχρεωτική.

| 1.2.3. | Ετήσια ροή κυκλοφορίας |
| --- | --- |

1.2.3.

Ετήσια ροή κυκλοφορίας

Αριθμός ετήσιων απογειώσεων και προσγειώσεων στο μεγάλο αεροδρόμιο, εξαιρουμένων όσων χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για εκπαίδευση σε ελαφρά αεροσκάφη

Υποχρεωτική.

| 1.2.4. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

1.2.4.

Γεωμετρία

Γεωμετρία η οποία αναπαριστά τη γεωγραφική θέση του μεγάλου αεροδρομίου. Σημειακή γεωμετρία.

Υποχρεωτική.

| 1.2.5. | Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς |
| --- | --- |

1.2.5.

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς

Πληροφορίες σχετικά με το σύνολο δεδομένων του αεροδρομίου, το οποίο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 2007/2/ΕΚ και με το οποίο θα μπορούσε να συνδεθεί το μεγάλο αεροδρόμιο.

Προαιρετική.

| 1.2.6. | Σύνδεσμος προς το αντικείμενο αναφοράς |
| --- | --- |

1.2.6.

Σύνδεσμος προς το αντικείμενο αναφοράς

Αναφορά του αεροδρομίου (χωροαντικείμενο) στο σύνολο δεδομένων αναφοράς του αεροδρομίου, το οποίο παρέχεται στον σύνδεσμο προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς.

Προαιρετική.

1.3.   Μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 1.3.1. | Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

1.3.1.

Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε τμήμα μεγάλου σιδηροδρομικού άξονα.

Υποχρεωτική.

| 1.3.2. | Εθνικός κωδικός σιδηροδρόμου |
| --- | --- |

1.3.2.

Εθνικός κωδικός σιδηροδρόμου

Κωδικός σιδηροδρομικού άξονα (αριθμός ταυτοποίησης σιδηροδρομικού άξονα) ο οποίος χρησιμοποιείται εντός του κράτους μέλους.

Προαιρετική.

| 1.3.3. | Ονομασία σιδηροδρόμου |
| --- | --- |

1.3.3.

Ονομασία σιδηροδρόμου

Ονομασία του σιδηροδρομικού άξονα η οποία χρησιμοποιείται εντός του κράτους μέλους.

Προαιρετική.

| 1.3.4. | Ετήσια ροή κυκλοφορίας |
| --- | --- |

1.3.4.

Ετήσια ροή κυκλοφορίας

Αριθμός συρμών που διακινούνται ετησίως.

Υποχρεωτική.

| 1.3.5. | Μήκος |
| --- | --- |

1.3.5.

Μήκος

Μήκος (σε μέτρα) του τμήματος του μεγάλου σιδηροδρομικού άξονα.

Υποχρεωτική.

| 1.3.6. | Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς |
| --- | --- |

1.3.6.

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς

Πληροφορίες σχετικά με το σύνολο δεδομένων του σιδηροδρομικού δικτύου, το οποίο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 2007/2/ΕΚ και με το οποίο θα μπορούσε να συνδεθεί ο μεγάλος σιδηροδρομικός άξονας.

Προαιρετική.

| 1.3.7. | Σύνδεσμος προς το αντικείμενο αναφοράς |
| --- | --- |

1.3.7.

Σύνδεσμος προς το αντικείμενο αναφοράς

Αναφορά του σιδηροδρομικού άξονα (χωροαντικείμενο) στο σύνολο δεδομένων αναφοράς του σιδηροδρομικού δικτύου, το οποίο παρέχεται στον σύνδεσμο προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς.

Προαιρετική.

| 1.3.8. | inspireId |
| --- | --- |

1.3.8.

inspireId

Εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου του χωροαντικειμένου (μεγάλος σιδηροδρομικός άξονας).

Υποχρεωτική.

| 1.3.9. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

1.3.9.

Γεωμετρία

Γεωμετρία του μεγάλου σιδηροδρομικού άξονα

Υποχρεωτική.

| 1.3.10. | Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής |
| --- | --- |

1.3.10.

Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής

Πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως η ένδειξη «fictitious» (πλασματικό), πληροφορίες δικτύου, πληροφορίες ισχύος και πληροφορίες για τον κύκλο ζωής.

Υποχρεωτική.

1.4.   Μεγάλοι οδικοί άξονες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 1.4.1. | Αναγνωριστικό οδικού άξονα |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

1.4.1.

Αναγνωριστικό οδικού άξονα

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε τμήμα μεγάλου οδικού άξονα.

Υποχρεωτική.

| 1.4.2. | Εθνικός κωδικός οδικού άξονα |
| --- | --- |

1.4.2.

Εθνικός κωδικός οδικού άξονα

Κωδικός οδικού άξονα ο οποίος χρησιμοποιείται εντός του κράτους μέλους.

Προαιρετική.

| 1.4.3. | Ονομασία οδικού άξονα |
| --- | --- |

1.4.3.

Ονομασία οδικού άξονα

Επίσημη ονομασία του οδικού άξονα η οποία χρησιμοποιείται εντός του κράτους μέλους.

Προαιρετική.

| 1.4.4. | Ενωσιακός κωδικός οδικού άξονα |
| --- | --- |

1.4.4.

Ενωσιακός κωδικός οδικού άξονα

Ο ευρωπαϊκός κωδικός ο οποίος χρησιμοποιείται για την αναφορά στον οδικό άξονα.

Προαιρετική.

| 1.4.5. | Ετήσια ροή κυκλοφορίας |
| --- | --- |

1.4.5.

Ετήσια ροή κυκλοφορίας

Αριθμός οχημάτων που διακινούνται ετησίως από το τμήμα του μεγάλου οδικού άξονα.

Υποχρεωτική.

| 1.4.6. | Μήκος |
| --- | --- |

1.4.6.

Μήκος

Πραγματικό μήκος (σε μέτρα) του τμήματος του μεγάλου οδικού άξονα.

Υποχρεωτική.

| 1.4.7. | Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς |
| --- | --- |

1.4.7.

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς

Πληροφορίες σχετικά με το σύνολο δεδομένων οδικού δικτύου, το οποίο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 2007/2/ΕΚ και με το οποίο θα μπορούσε να συνδεθεί ο μεγάλος οδικός άξονας.

Προαιρετική.

| 1.4.8. | Σύνδεσμος προς το αντικείμενο αναφοράς |
| --- | --- |

1.4.8.

Σύνδεσμος προς το αντικείμενο αναφοράς

Αναφορά του οδικού άξονα (χωροαντικείμενο) στο σύνολο δεδομένων αναφοράς του οδικού δικτύου το οποίο παρέχεται στον σύνδεσμο προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς.

Προαιρετική.

| 1.4.9. | inspireId |
| --- | --- |

1.4.9.

inspireId

Εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου του χωροαντικειμένου (μεγάλος οδικός άξονας).

Υποχρεωτική.

| 1.4.10. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

1.4.10.

Γεωμετρία

Γεωμετρία του μεγάλου οδικού άξονα.

Υποχρεωτική.

| 1.4.11. | Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής |
| --- | --- |

1.4.11.

Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής

Πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως η ένδειξη «fictitious» (πλασματικό), πληροφορίες δικτύου, πληροφορίες ισχύος και πληροφορίες για τον κύκλο ζωής.

Υποχρεωτική.

Ενότητα 2

Ορισθείσες αρμόδιες αρχές και ορισθέντες υπεύθυνοι φορείς για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/49/ΕΚ

2.1.   Γενικές πληροφορίες αρμόδιας αρχής

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 2.1.1. | Στοιχεία της αρμόδιας αρχής |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

2.1.1.

Στοιχεία της αρμόδιας αρχής

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής η οποία είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/49/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του μοναδικού αναγνωριστικού της.

Υποχρεωτική.

2.2.   Αρμόδια αρχή και αρμοδιότητες σχετικά με τον θόρυβο σε πολεοδομικά συγκροτήματα, που αναφέρονται για κάθε πολεοδομικό συγκρότημα

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 2.2.1. | Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

2.2.1.

Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής.

Υποχρεωτική.

| 2.2.2. | Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος |
| --- | --- |

2.2.2.

Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε πολεοδομικό συγκρότημα.

Υποχρεωτική.

| 2.2.3. | Αρμόδια αρχή για την πηγή θορύβου |
| --- | --- |

2.2.3.

Αρμόδια αρχή για την πηγή θορύβου

Πηγή θορύβου στο πολεοδομικό συγκρότημα για την οποία είναι υπεύθυνη η αρμόδια αρχή.

Υποχρεωτική.

| 2.2.4. | Ρόλος της αρμόδιας αρχής |
| --- | --- |

2.2.4.

Ρόλος της αρμόδιας αρχής

Ρόλος της αρμόδιας αρχής όσον αφορά το πολεοδομικό συγκρότημα.

Υποχρεωτική.

2.3.   Αρμόδια αρχή και αρμοδιότητες σχετικά με τον θόρυβο από μεγάλα αεροδρόμια

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 2.3.1. | Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

2.3.1.

Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής.

Υποχρεωτική.

| 2.3.2. | Κωδικός ICAO |
| --- | --- |

2.3.2.

Κωδικός ICAO

Μοναδικός διεθνής κωδικός αεροδρομίου ο οποίος ορίζεται από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας.

Υποχρεωτική.

| 2.3.3. | Ρόλος της αρμόδιας αρχής |
| --- | --- |

2.3.3.

Ρόλος της αρμόδιας αρχής

Ρόλος της αρμόδιας αρχής όσον αφορά το μεγάλο αεροδρόμιο.

Υποχρεωτική.

2.4.   Αρμόδια αρχή και αρμοδιότητες σχετικά με τον θόρυβο από μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 2.4.1. | Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

2.4.1.

Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής.

Υποχρεωτική.

| 2.4.2. | Ρόλος της αρμόδιας αρχής |
| --- | --- |

2.4.2.

Ρόλος της αρμόδιας αρχής

Ρόλος της αρμόδιας αρχής όσον αφορά τον μεγάλο σιδηροδρομικό άξονα.

Υποχρεωτική.

| 2.4.3. | Επίπεδο αναφοράς |
| --- | --- |

2.4.3.

Επίπεδο αναφοράς

Επίπεδο αναφοράς στο οποίο η αρμόδια αρχή είναι υπεύθυνη για τους μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες.

Υποχρεωτική.

| 2.4.4. | Κωδικός εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

2.4.4.

Κωδικός εδαφικής μονάδας

Μοναδικός κωδικός ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).

Υποχρεωτική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι σε οποιοδήποτε επίπεδο κατώτερο του εθνικού.

| 2.4.5. | Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου |
| --- | --- |

2.4.5.

Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε τμήμα μεγάλου σιδηροδρομικού άξονα.

Υποχρεωτική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι τμήμα μεγάλου σιδηροδρομικού άξονα.

Προαιρετική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι χώρα ή οποιοδήποτε άλλο επίπεδο κατώτερο του εθνικού.

2.5.   Αρμόδια αρχή και αρμοδιότητες σχετικά με τον θόρυβο από μεγάλους οδικούς άξονες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 2.5.1. | Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

2.5.1.

Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής.

Υποχρεωτική.

| 2.5.2. | Ρόλος της αρμόδιας αρχής |
| --- | --- |

2.5.2.

Ρόλος της αρμόδιας αρχής

Ρόλος της αρμόδιας αρχής όσον αφορά τον μεγάλο οδικό άξονα.

Υποχρεωτική.

| 2.5.3. | Επίπεδο αναφοράς |
| --- | --- |

2.5.3.

Επίπεδο αναφοράς

Επίπεδο αναφοράς στο οποίο η αρμόδια αρχή είναι υπεύθυνη για τους μεγάλους οδικούς άξονες.

Υποχρεωτική.

| 2.5.4. | Κωδικός εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

2.5.4.

Κωδικός εδαφικής μονάδας

Μοναδικός κωδικός ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Υποχρεωτική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι σε οποιοδήποτε επίπεδο κατώτερο του εθνικού.

| 2.5.5. | Αναγνωριστικό οδικού άξονα |
| --- | --- |

2.5.5.

Αναγνωριστικό οδικού άξονα

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε τμήμα μεγάλου οδικού άξονα.

Υποχρεωτική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι τμήμα μεγάλου οδικού άξονα.

Προαιρετική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι χώρα ή οποιοδήποτε άλλο επίπεδο κατώτερο του εθνικού.

2.6.   Αρμόδια αρχή για την οριοθέτηση ήσυχων περιοχών — εντός πολεοδομικών συγκροτημάτων ή στην ύπαιθρο

Σημείωση: όσον αφορά τις πληροφορίες στο σημείο 2.6. , εάν δεν οριοθετείται καμία ήσυχη περιοχή, δεν αναφέρονται πληροφορίες.

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 2.6.1. | Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

2.6.1.

Αναγνωριστικό αρμόδιας αρχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής.

Υποχρεωτική.

| 2.6.2. | Αρμόδια αρχή για την ήσυχη περιοχή |
| --- | --- |

2.6.2.

Αρμόδια αρχή για την ήσυχη περιοχή

Τύπος ήσυχης περιοχής για την οποία είναι υπεύθυνη η αρμόδια αρχή.

Υποχρεωτική.

| 2.6.3. | Αναγνωριστικό ήσυχης περιοχής |
| --- | --- |

2.6.3.

Αναγνωριστικό ήσυχης περιοχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της ήσυχης περιοχής.

Υποχρεωτική.

2.7.   Πληροφορίες αναφοράς εδαφικών στατιστικών μονάδων (3)

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 2.7.1. | Τίτλος (NUTS) |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

2.7.1.

Τίτλος (NUTS)

Τίτλος του συνόλου δεδομένων αναφοράς των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS).

Υποχρεωτική εάν το επίπεδο αναφοράς της αρμόδιας αρχής για μεγάλους οδικούς/σιδηροδρομικούς άξονες ισχύει για οποιεσδήποτε εδαφικές στατιστικές μονάδες (NUTS).

| 2.7.2. | Σύνδεσμος (NUTS) |
| --- | --- |

2.7.2.

Σύνδεσμος (NUTS)

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS).

Προαιρετική.

| 2.7.3. | Τίτλος (LAU) |
| --- | --- |

2.7.3.

Τίτλος (LAU)

Τίτλος του συνόλου δεδομένων αναφοράς των τοπικών διοικητικών μονάδων (LAU).

Υποχρεωτική εάν το επίπεδο αναφοράς της αρμόδιας αρχής για μεγάλους οδικούς/σιδηροδρομικούς άξονες ισχύει για οποιεσδήποτε τοπικές διοικητικές μονάδες (LAU).

| 2.7.4. | Σύνδεσμος (LAU) |
| --- | --- |

2.7.4.

Σύνδεσμος (LAU)

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς των τοπικών διοικητικών μονάδων (LAU).

Προαιρετική.

Ενότητα 3

Οριακές τιμές θορύβου

3.1.   Αναφορά ορίων θορύβου

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 3.1.1. | Αναγνωριστικό αναφοράς |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

3.1.1.

Αναγνωριστικό αναφοράς

Αναγνωριστικό της αναφοράς των οριακών τιμών θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 3.1.2. | Αναφορά ορίων θορύβου |
| --- | --- |

3.1.2.

Αναφορά ορίων θορύβου

Στοιχεία της αναφοράς ορίων θορύβου

Υποχρεωτική.

3.2.   Οριακές τιμές θορύβου οι οποίες αναφέρονται στην αναφορά ορίων θορύβου

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 3.2.1. | Πηγή θορύβου |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

3.2.1.

Πηγή θορύβου

Πηγή θορύβου για την οποία εφαρμόζεται το όριο θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 3.2.2. | Καθορισμός οριακής τιμής |
| --- | --- |

3.2.2.

Καθορισμός οριακής τιμής

Δήλωση σχετικά με την ύπαρξη ή μη οριακής τιμής.

Υποχρεωτική.

| 3.2.3. | Δεδομένα προς υποβολή για τις ισχύουσες ή τις υπό εκπόνηση οριακές τιμές. |
| --- | --- |

3.2.3.

Δεδομένα προς υποβολή για τις ισχύουσες ή τις υπό εκπόνηση οριακές τιμές.

| 3.2.3.1. | Καθεστώς |
| --- | --- |

3.2.3.1.

Καθεστώς

Καθεστώς της οριακής τιμής: ισχύουσα ή υπό εκπόνηση.

Υποχρεωτική.

| 3.2.3.2. | Τύπος περιοχής |
| --- | --- |

3.2.3.2.

Τύπος περιοχής

Προορισμός χρήσης της περιοχής όπου εφαρμόζεται το όριο θορύβου.

Υποχρεωτική για τύπους περιοχών κατοικίας όπου υπάρχουν όρια σε ισχύ ή υπό εκπόνηση.

Προαιρετική για νοσοκομεία, σχολεία και άλλες περιοχές.

| 3.2.3.3. | Δείκτης θορύβου |
| --- | --- |

3.2.3.3.

Δείκτης θορύβου

Δείκτης θορύβου της οριακής τιμής.

Υποχρεωτική για τον Lden (δείκτης θορύβου ημέρας-βραδιού-νύχτας) και τον Lnight (δείκτης θορύβου νυκτός).

Προαιρετική για όλους τους άλλους δείκτες.

| 3.2.3.4. | Οριακή τιμή |
| --- | --- |

3.2.3.4.

Οριακή τιμή

Τιμή στάθμης θορύβου σε dB.

Υποχρεωτική εάν το όριο θορύβου είναι σε ισχύ ή υπό εκπόνηση.

| 3.2.3.5. | Επεξήγηση |
| --- | --- |

3.2.3.5.

Επεξήγηση

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις οριακές τιμές θορύβου.

Προαιρετική.

Ενότητα 4

Στρατηγική χαρτογράφηση θορύβου

4.1.   Στρατηγική χαρτογράφηση θορύβου — ισοθορυβικές καμπύλες

Σημείωση: Οι χάρτες ισοθορυβικής καμπύλης είναι υποχρεωτικοί για τους μεγάλους οδικούς άξονες, τους σιδηροδρομικούς άξονες και την εναέρια κυκλοφορία εντός και εκτός πολεοδομικών συγκροτημάτων. Εφόσον υπάρχουν χάρτες ισοθορυβικής καμπύλης για τους οδικούς άξονες, τους σιδηροδρομικούς άξονες, την εναέρια κυκλοφορία και τις βιομηχανίες εντός πολεοδομικών συγκροτημάτων, αυτοί αναφέρονται επίσης μαζί με τις κατωτέρω πληροφορίες.

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς. |
| --- | --- | --- |
| 4.1.1. | Πηγή |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς.

4.1.1.

Πηγή

Πηγή θορύβου που εμφανίζεται στον χάρτη ισοθορυβικής καμπύλης.

Υποχρεωτική για τους μεγάλους οδικούς άξονες, τους μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες και τα μεγάλα αεροδρόμια εντός και εκτός πολεοδομικών συγκροτημάτων.

Υποχρεωτική για τους οδικούς άξονες, τους σιδηροδρομικούς άξονες, την εναέρια κυκλοφορία και τις βιομηχανίες εντός πολεοδομικού συγκροτήματος, κατά περίπτωση.

| 4.1.2. | Κατηγορία δεικτών θορύβου και τιμές στον χάρτη ισοθορυβικής καμπύλης. |
| --- | --- |

4.1.2.

Κατηγορία δεικτών θορύβου και τιμές στον χάρτη ισοθορυβικής καμπύλης.

| 4.1.2.1. | Κατηγορία μείζονος πηγής |
| --- | --- |

4.1.2.1.

Κατηγορία μείζονος πηγής

Προσδιορίζει τις διαφορετικές τιμές των δεικτών ή τις τιμές εύρους του χάρτη ισοθορυβικής καμπύλης.

Υποχρεωτική για τους μεγάλους οδικούς άξονες, τους μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες και τα μεγάλα αεροδρόμια εντός και εκτός πολεοδομικών συγκροτημάτων. Η αναφορά των ισοθορυβικών καμπυλών του Lden 55 και 65 dB είναι υποχρεωτική. Η αναφορά άλλων τιμών ή δεικτών θορύβου είναι προαιρετική.

| 4.1.2.2. | Κατηγορία πολεοδομικού συγκροτήματος |
| --- | --- |

4.1.2.2.

Κατηγορία πολεοδομικού συγκροτήματος

Προσδιορίζει τις διαφορετικές τιμές των δεικτών ή τις τιμές εύρους του χάρτη ισοθορυβικής καμπύλης.

Υποχρεωτική για τους οδικούς άξονες, τους σιδηροδρομικούς άξονες, τα αεροδρόμια και τις βιομηχανίες εντός πολεοδομικού συγκροτήματος, εφόσον υπάρχουν. Η αναφορά των ισοθορυβικών καμπυλών του Lden 60, 65, 70 και 75 dB είναι υποχρεωτική. Η αναφορά άλλων τιμών ή δεικτών θορύβου είναι προαιρετική.

| 4.1.3. | Χρόνος μέτρησης |
| --- | --- |

4.1.3.

Χρόνος μέτρησης

Ημερολογιακό έτος για το οποίο έχει υπολογιστεί ο χάρτης ισοθορυβικής καμπύλης.

Υποχρεωτική.

| 4.1.4. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

4.1.4.

Γεωμετρία

Γεωμετρία (γεωγραφική θέση) των χαρτών ισοθορυβικής καμπύλης.

Υποχρεωτική.

| 4.1.5. | Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής |
| --- | --- |

4.1.5.

Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής

Πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως ο τύπος περιβαλλοντικού παράγοντα καθορισμού της υγείας, πληροφορίες ισχύος και πληροφορίες για τον κύκλο ζωής.

Υποχρεωτική.

4.2.   Δεδομένα έκθεσης σε θόρυβο για πολεοδομικά συγκροτήματα

Δεδομένα έκθεσης μπορούν να αναφέρονται για πλήρες πολεοδομικό συγκρότημα ή για Τοπικές Διοικητικές Μονάδες2 οι οποίες καλύπτουν πολεοδομικό συγκρότημα.

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 4.2.1. | Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

4.2.1.

Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε πολεοδομικό συγκρότημα.

Υποχρεωτική.

| 4.2.2. | Πηγή θορύβου |
| --- | --- |

4.2.2.

Πηγή θορύβου

Πηγή θορύβου των τιμών εκτεθειμένου πληθυσμού εντός του πολεοδομικού συγκροτήματος.

Υποχρεωτική για κάθε υφιστάμενη πηγή θορύβου στο πολεοδομικό συγκρότημα.

Προαιρετική για όλες τις πηγές συνολικά στο πολεοδομικό συγκρότημα.

| 4.2.3. | Οι τιμές έκθεσης σε πολεοδομικό συγκρότημα καθορίζουν όλες τις πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού οι οποίες πρέπει να αναφέρονται εντός των πολεοδομικών συγκροτημάτων σύμφωνα με την επιλεγμένη πηγή θορύβου. |
| --- | --- |

4.2.3.

Οι τιμές έκθεσης σε πολεοδομικό συγκρότημα καθορίζουν όλες τις πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού οι οποίες πρέπει να αναφέρονται εντός των πολεοδομικών συγκροτημάτων σύμφωνα με την επιλεγμένη πηγή θορύβου.

| 4.2.3.1. | Τύπος έκθεσης |
| --- | --- |

4.2.3.1.

Τύπος έκθεσης

Καθορίζει τα χαρακτηριστικά της πρόσοψης των κατοικιών όπου έχει υπολογιστεί η έκθεση σε θόρυβο.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη.

Προαιρετική για άλλους τύπους έκθεσης.

| 4.2.3.2. | Στάθμη θορύβου |
| --- | --- |

4.2.3.2.

Στάθμη θορύβου

Ορίζει το εύρος τιμών dB για τους δείκτες Lden ή Lnight βάσει του οποίου έχει υπολογιστεί ο αριθμός των εκτεθειμένων ατόμων.

Οι τιμές υποχρεωτικής αναφοράς είναι:

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, υψηλότερες από 75 dB, και Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, υψηλότερες από 70 dB.

Προαιρετική για άλλες στάθμες θορύβου.

| 4.2.3.3. | Εκτεθειμένα άτομα |
| --- | --- |

4.2.3.3.

Εκτεθειμένα άτομα

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με την πηγή θορύβου, τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.2.3.4. | Εκτεθειμένα νοσοκομεία |
| --- | --- |

4.2.3.4.

Εκτεθειμένα νοσοκομεία

Αριθμός των νοσοκομείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με την πηγή θορύβου, τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.2.3.5. | Εκτεθειμένα σχολεία |
| --- | --- |

4.2.3.5.

Εκτεθειμένα σχολεία

Αριθμός των σχολείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με την πηγή θορύβου, τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.2.3.6. | Τοπική διοικητική μονάδα |
| --- | --- |

4.2.3.6.

Τοπική διοικητική μονάδα

Μοναδικός κωδικός ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Υποχρεωτική εάν οι τιμές έκθεσης στο πολεοδομικό συγκρότημα αναφέρονται ανά τοπική διοικητική μονάδα (LAU).

| 4.2.3.7. | Κωδικός ICAO |
| --- | --- |

4.2.3.7.

Κωδικός ICAO

Μοναδικός διεθνής κωδικός αεροδρομίου ο οποίος ορίζεται από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας.

Υποχρεωτική εάν αναφέρονται δεδομένα έκθεσης για συγκεκριμένο μεγάλο αεροδρόμιο εντός του πολεοδομικού συγκροτήματος.

| 4.2.3.8. | Περιγραφή όλων των πηγών |
| --- | --- |

4.2.3.8.

Περιγραφή όλων των πηγών

Περιγραφή των πηγών θορύβου οι οποίες ελήφθησαν υπόψη για τον υπολογισμό των δεδομένων έκθεσης.

Υποχρεωτική εάν αναφέρονται δεδομένα έκθεσης για όλες τις πηγές συνολικά στο πολεοδομικό συγκρότημα.

| 4.2.4. | Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης |
| --- | --- |

4.2.4.

Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης

Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης η οποία χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των χαρτών θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 4.2.5. | Κριτήρια κάλυψης |
| --- | --- |

4.2.5.

Κριτήρια κάλυψης

Πληροφορίες σχετικά με τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για την επιλογή των οδικών και σιδηροδρομικών αξόνων που χαρτογραφούνται σε πολεοδομικά συγκροτήματα.

Προαιρετική.

| 4.2.6. | Μέθοδος υπολογισμού της έκθεσης σε θόρυβο |
| --- | --- |

4.2.6.

Μέθοδος υπολογισμού της έκθεσης σε θόρυβο

Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους που εφαρμόστηκαν για τον υπολογισμό της έκθεσης σε θόρυβο στην πιο εκτεθειμένη πρόσοψη, όπως περιγράφεται στο παράρτημα II σημείο 2.8 της οδηγίας 2002/49/ΕΚ.

Προαιρετική.

| 4.2.7. | Σύνδεσμος αναφοράς |
| --- | --- |

4.2.7.

Σύνδεσμος αναφοράς

Σύνδεσμος προς τις πληροφορίες οι οποίες είναι δημοσιευμένες στο διαδίκτυο.

Προαιρετική.

4.3.   Δεδομένα έκθεσης σε θόρυβο για μεγάλα αεροδρόμια

Τα δεδομένα έκθεσης μπορούν να αναφέρονται ανά μεγάλο αεροδρόμιο ή ανά Τοπικές Διοικητικές Μονάδες2 οι οποίες επηρεάζονται από τον θόρυβο που προέρχεται από μεγάλο αεροδρόμιο.

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 4.3.1. | Κωδικός ICAO |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

4.3.1.

Κωδικός ICAO

Μοναδικός διεθνής κωδικός αεροδρομίου ο οποίος ορίζεται από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας.

Υποχρεωτική.

| 4.3.2. | Κωδικός εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

4.3.2.

Κωδικός εδαφικής μονάδας

Μοναδικός κωδικός ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Υποχρεωτική εάν οι τιμές έκθεσης που σχετίζονται με μεγάλα αεροδρόμια αναφέρονται ανά τοπική διοικητική μονάδα (LAU).

| 4.3.3. | Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλα αεροδρόμια εκτός πολεοδομικών συγκροτημάτων |
| --- | --- |

4.3.3.

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλα αεροδρόμια εκτός πολεοδομικών συγκροτημάτων

| 4.3.3.1. | Τύπος έκθεσης |
| --- | --- |

4.3.3.1.

Τύπος έκθεσης

Καθορίζει τα χαρακτηριστικά της πρόσοψης των κατοικιών όπου υπολογίζεται η έκθεση σε θόρυβο.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη εκτός πολεοδομικού συγκροτήματος.

Προαιρετική για άλλους τύπους έκθεσης.

| 4.3.3.2. | Στάθμη θορύβου |
| --- | --- |

4.3.3.2.

Στάθμη θορύβου

Ορίζει το εύρος τιμών dB για τους δείκτες Lden ή Lnight βάσει του οποίου υπολογίζεται ο αριθμός των εκτεθειμένων ατόμων.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, υψηλότερες από 75 dB, και Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, υψηλότερες από 70 dB.

Προαιρετική για άλλες στάθμες θορύβου και/ή τύπους έκθεσης.

| 4.3.3.3. | Εκτεθειμένα άτομα |
| --- | --- |

4.3.3.3.

Εκτεθειμένα άτομα

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.3.3.4. | Εκτεθειμένη περιοχή |
| --- | --- |

4.3.3.4.

Εκτεθειμένη περιοχή

Περιοχή (σε km2) η οποία εκτίθεται στον τύπο έκθεσης και στη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.3.3.5. | Εκτεθειμένες κατοικίες |
| --- | --- |

4.3.3.5.

Εκτεθειμένες κατοικίες

Αριθμός των κατοικιών που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου.

Προαιρετική.

| 4.3.3.6. | Εκτεθειμένα νοσοκομεία |
| --- | --- |

4.3.3.6.

Εκτεθειμένα νοσοκομεία

Αριθμός των νοσοκομείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.3.3.7. | Εκτεθειμένα σχολεία |
| --- | --- |

4.3.3.7.

Εκτεθειμένα σχολεία

Αριθμός των σχολείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.3.4. | Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλα αεροδρόμια, συμπεριλαμβανομένων των πολεοδομικών συγκροτημάτων |
| --- | --- |

4.3.4.

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλα αεροδρόμια, συμπεριλαμβανομένων των πολεοδομικών συγκροτημάτων

| 4.3.4.1. | Τύπος έκθεσης |
| --- | --- |

4.3.4.1.

Τύπος έκθεσης

Καθορίζει τα χαρακτηριστικά της πρόσοψης των κατοικιών όπου υπολογίζεται η έκθεση σε θόρυβο.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη, συμπεριλαμβανομένων των πολεοδομικών συγκροτημάτων.

| 4.3.4.2. | Στάθμη θορύβου |
| --- | --- |

4.3.4.2.

Στάθμη θορύβου

Ορίζει το εύρος τιμών dB για τον δείκτη Lden βάσει του οποίου υπολογίζεται ο αριθμός των εκτεθειμένων ατόμων.

Υποχρεωτική για

Lden: άνω των 55, 65 και 75 dB αντιστοίχως.

Προαιρετική για άλλες στάθμες θορύβου.

| 4.3.4.3. | Εκτεθειμένα άτομα |
| --- | --- |

4.3.4.3.

Εκτεθειμένα άτομα

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.3.4.4. | Εκτεθειμένη περιοχή |
| --- | --- |

4.3.4.4.

Εκτεθειμένη περιοχή

Περιοχή (σε km2) η οποία εκτίθεται στον τύπο έκθεσης και στη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.3.4.5. | Εκτεθειμένες κατοικίες |
| --- | --- |

4.3.4.5.

Εκτεθειμένες κατοικίες

Αριθμός των κατοικιών που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου.

Υποχρεωτική

| 4.3.4.6. | Εκτεθειμένα νοσοκομεία |
| --- | --- |

4.3.4.6.

Εκτεθειμένα νοσοκομεία

Αριθμός των νοσοκομείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.3.4.7. | Εκτεθειμένα σχολεία |
| --- | --- |

4.3.4.7.

Εκτεθειμένα σχολεία

Αριθμός των σχολείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.3.5. | Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης |
| --- | --- |

4.3.5.

Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης

Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης η οποία χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των χαρτών θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 4.3.6. | Μέθοδος υπολογισμού της έκθεσης σε θόρυβο |
| --- | --- |

4.3.6.

Μέθοδος υπολογισμού της έκθεσης σε θόρυβο

Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους που εφαρμόστηκαν για τον υπολογισμό της έκθεσης σε θόρυβο στην πιο εκτεθειμένη πρόσοψη, όπως περιγράφεται στο παράρτημα II σημείο 2.8 της οδηγίας 2002/49/ΕΚ.

Προαιρετική.

| 4.3.7. | Σύνδεσμος αναφοράς |
| --- | --- |

4.3.7.

Σύνδεσμος αναφοράς

Σύνδεσμος προς τις πληροφορίες οι οποίες είναι δημοσιευμένες στο διαδίκτυο.

Προαιρετική.

4.4.   Δεδομένα έκθεσης σε θόρυβο για μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες

Τα δεδομένα έκθεσης μπορούν να αναφέρονται ανά εδαφικές στατιστικές μονάδες ή Τοπικές Διοικητικές Μονάδες2 οι οποίες επηρεάζονται από τον θόρυβο που προέρχεται από μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες.

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 4.4.1. | Επίπεδο αναφοράς |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

4.4.1.

Επίπεδο αναφοράς

Τύπος επιπέδου ομαδοποίησης για τα δεδομένα που αναφέρονται, συμπεριλαμβανομένου του εθνικού επιπέδου ή επιπέδου κατώτερου του εθνικού, ή για όλους τους σιδηροδρομικούς άξονες της χώρας που σχετίζονται με την έκθεση όσον αφορά τους μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες.

Υποχρεωτική.

| 4.4.2. | Κωδικός εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

4.4.2.

Κωδικός εδαφικής μονάδας

Μοναδικός κωδικός ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Υποχρεωτική.

| 4.4.3. | Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου |
| --- | --- |

4.4.3.

Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου

Μοναδικός κωδικός ο οποίος αντιστοιχεί σε έναν ή περισσότερους σιδηροδρομικούς άξονες που περιλαμβάνονται στον κωδικό εδαφικής μονάδας.

Προαιρετική.

| 4.4.4. | Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες εκτός πολεοδομικών συγκροτημάτων |
| --- | --- |

4.4.4.

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες εκτός πολεοδομικών συγκροτημάτων

| 4.4.4.1. | Τύπος έκθεσης |
| --- | --- |

4.4.4.1.

Τύπος έκθεσης

Καθορίζει τα χαρακτηριστικά της πρόσοψης των κατοικιών όπου υπολογίζεται η έκθεση σε θόρυβο.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη εκτός πολεοδομικού συγκροτήματος.

Προαιρετική για άλλους τύπους έκθεσης.

| 4.4.4.2. | Στάθμη θορύβου |
| --- | --- |

4.4.4.2.

Στάθμη θορύβου

Ορίζει το εύρος τιμών dB για τους δείκτες Lden ή Lnight βάσει του οποίου υπολογίζεται ο αριθμός των εκτεθειμένων ατόμων.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, υψηλότερες από 75 dB, και Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, υψηλότερες από 70 dB.

Προαιρετική για άλλες στάθμες θορύβου και/ή τύπους έκθεσης.

| 4.4.4.3. | Εκτεθειμένα άτομα |
| --- | --- |

4.4.4.3.

Εκτεθειμένα άτομα

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.4.4.4. | Εκτεθειμένη περιοχή |
| --- | --- |

4.4.4.4.

Εκτεθειμένη περιοχή

Περιοχή (σε km2) η οποία εκτίθεται στον τύπο έκθεσης και στη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.4.4.5. | Εκτεθειμένες κατοικίες |
| --- | --- |

4.4.4.5.

Εκτεθειμένες κατοικίες

Αριθμός των κατοικιών που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου.

Προαιρετική.

| 4.4.4.6. | Εκτεθειμένα νοσοκομεία |
| --- | --- |

4.4.4.6.

Εκτεθειμένα νοσοκομεία

Αριθμός των νοσοκομείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.4.4.7. | Εκτεθειμένα σχολεία |
| --- | --- |

4.4.4.7.

Εκτεθειμένα σχολεία

Αριθμός των σχολείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.4.5. | Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες, συμπεριλαμβανομένων των πολεοδομικών συγκροτημάτων |
| --- | --- |

4.4.5.

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες, συμπεριλαμβανομένων των πολεοδομικών συγκροτημάτων

| 4.4.5.1. | Τύπος έκθεσης |
| --- | --- |

4.4.5.1.

Τύπος έκθεσης

Καθορίζει τα χαρακτηριστικά της πρόσοψης των κατοικιών όπου υπολογίζεται η έκθεση σε θόρυβο.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη, συμπεριλαμβανομένων των πολεοδομικών συγκροτημάτων.

| 4.4.5.2. | Στάθμη θορύβου |
| --- | --- |

4.4.5.2.

Στάθμη θορύβου

Ορίζει το εύρος τιμών dB για τον δείκτη Lden βάσει του οποίου υπολογίζεται ο αριθμός των εκτεθειμένων ατόμων.

Υποχρεωτική για

Lden: άνω των 55, 65 και 75 dB αντιστοίχως.

Προαιρετική για άλλες στάθμες θορύβου.

| 4.4.5.3. | Εκτεθειμένα άτομα |
| --- | --- |

4.4.5.3.

Εκτεθειμένα άτομα

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.4.5.4. | Εκτεθειμένη περιοχή |
| --- | --- |

4.4.5.4.

Εκτεθειμένη περιοχή

Περιοχή (σε km2) η οποία εκτίθεται στον τύπο έκθεσης και στη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.4.5.5. | Εκτεθειμένες κατοικίες |
| --- | --- |

4.4.5.5.

Εκτεθειμένες κατοικίες

Αριθμός των κατοικιών που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 4.4.5.6. | Εκτεθειμένα νοσοκομεία |
| --- | --- |

4.4.5.6.

Εκτεθειμένα νοσοκομεία

Αριθμός των νοσοκομείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.4.5.7. | Εκτεθειμένα σχολεία |
| --- | --- |

4.4.5.7.

Εκτεθειμένα σχολεία

Αριθμός των σχολείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.4.6. | Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης |
| --- | --- |

4.4.6.

Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης

Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης η οποία χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των χαρτών θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 4.4.7. | Μέθοδος υπολογισμού της έκθεσης σε θόρυβο |
| --- | --- |

4.4.7.

Μέθοδος υπολογισμού της έκθεσης σε θόρυβο

Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους που εφαρμόστηκαν για τον υπολογισμό της έκθεσης σε θόρυβο στην πιο εκτεθειμένη πρόσοψη, όπως περιγράφεται στο παράρτημα II σημείο 2.8 της οδηγίας 2002/49/ΕΚ.

Προαιρετική.

| 4.4.8. | Σύνδεσμος αναφοράς |
| --- | --- |

4.4.8.

Σύνδεσμος αναφοράς

Σύνδεσμος προς τις πληροφορίες οι οποίες είναι δημοσιευμένες στο διαδίκτυο.

Προαιρετική.

4.5.   Δεδομένα έκθεσης σε θόρυβο για μεγάλους οδικούς άξονες

Τα δεδομένα έκθεσης μπορούν να αναφέρονται ανά εδαφικές στατιστικές μονάδες ή Τοπικές Διοικητικές Μονάδες2 οι οποίες επηρεάζονται από τον θόρυβο που προέρχεται από μεγάλους οδικούς άξονες.

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 4.5.1. | Επίπεδο αναφοράς |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

4.5.1.

Επίπεδο αναφοράς

Τύπος επιπέδου ομαδοποίησης για τα δεδομένα που αναφέρονται, συμπεριλαμβανομένου του εθνικού επιπέδου ή επιπέδου κατώτερου του εθνικού, ή για όλους τους οδικούς άξονες της χώρας που σχετίζονται με την έκθεση όσον αφορά τους μεγάλους οδικούς άξονες.

Υποχρεωτική.

| 4.5.2. | Κωδικός εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

4.5.2.

Κωδικός εδαφικής μονάδας

Μοναδικός κωδικός ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Υποχρεωτική.

| 4.5.3. | Αναγνωριστικό οδικού άξονα |
| --- | --- |

4.5.3.

Αναγνωριστικό οδικού άξονα

Μοναδικός κωδικός ο οποίος αντιστοιχεί σε έναν ή περισσότερους οδικούς άξονες που περιλαμβάνονται στον κωδικό εδαφικής μονάδας.

Προαιρετική.

| 4.5.4. | Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλους οδικούς άξονες εκτός πολεοδομικών συγκροτημάτων |
| --- | --- |

4.5.4.

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλους οδικούς άξονες εκτός πολεοδομικών συγκροτημάτων

| 4.5.4.1. | Τύπος έκθεσης |
| --- | --- |

4.5.4.1.

Τύπος έκθεσης

Καθορίζει τα χαρακτηριστικά της πρόσοψης των κατοικιών όπου υπολογίζεται η έκθεση σε θόρυβο.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη εκτός πολεοδομικού συγκροτήματος.

Προαιρετική για άλλους τύπους έκθεσης.

| 4.5.4.2. | Στάθμη θορύβου |
| --- | --- |

4.5.4.2.

Στάθμη θορύβου

Ορίζει το εύρος τιμών dB για τους δείκτες Lden ή Lnight βάσει του οποίου υπολογίζεται ο αριθμός των εκτεθειμένων ατόμων.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, υψηλότερες από 75 dB, και Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, υψηλότερες από 70 dB.

Προαιρετική για άλλες στάθμες θορύβου και/ή τύπους έκθεσης.

| 4.5.4.3. | Εκτεθειμένα άτομα |
| --- | --- |

4.5.4.3.

Εκτεθειμένα άτομα

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.5.4.4. | Εκτεθειμένη περιοχή |
| --- | --- |

4.5.4.4.

Εκτεθειμένη περιοχή

Περιοχή (σε km2) η οποία εκτίθεται στον τύπο έκθεσης και στη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.5.4.5. | Εκτεθειμένες κατοικίες |
| --- | --- |

4.5.4.5.

Εκτεθειμένες κατοικίες

Αριθμός των κατοικιών που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου.

Προαιρετική.

| 4.5.4.6. | Εκτεθειμένα νοσοκομεία |
| --- | --- |

4.5.4.6.

Εκτεθειμένα νοσοκομεία

Αριθμός των νοσοκομείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.5.4.7. | Εκτεθειμένα σχολεία |
| --- | --- |

4.5.4.7.

Εκτεθειμένα σχολεία

Αριθμός των σχολείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.5.5 | Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλους οδικούς άξονες, συμπεριλαμβανομένων των πολεοδομικών συγκροτημάτων. |
| --- | --- |

4.5.5

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση του πληθυσμού για μεγάλους οδικούς άξονες, συμπεριλαμβανομένων των πολεοδομικών συγκροτημάτων.

| 4.5.5.1. | Τύπος έκθεσης |
| --- | --- |

4.5.5.1.

Τύπος έκθεσης

Καθορίζει τα χαρακτηριστικά της πρόσοψης των κατοικιών όπου υπολογίζεται η έκθεση σε θόρυβο.

Υποχρεωτική για την πιο εκτεθειμένη πρόσοψη, συμπεριλαμβανομένων των πολεοδομικών συγκροτημάτων.

| 4.5.5.2. | Στάθμη θορύβου |
| --- | --- |

4.5.5.2.

Στάθμη θορύβου

Ορίζει το εύρος τιμών dB για τον δείκτη Lden βάσει του οποίου υπολογίζεται ο αριθμός των εκτεθειμένων ατόμων.

Υποχρεωτική για

Lden: άνω των 55, 65 και 75 dB αντιστοίχως.

Προαιρετική για άλλες στάθμες θορύβου.

| 4.5.5.3. | Εκτεθειμένα άτομα |
| --- | --- |

4.5.5.3.

Εκτεθειμένα άτομα

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.5.5.4. | Εκτεθειμένη περιοχή |
| --- | --- |

4.5.5.4.

Εκτεθειμένη περιοχή

Περιοχή (σε km2) η οποία εκτίθεται στον τύπο έκθεσης και στη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Υποχρεωτική.

| 4.5.5.5. | Εκτεθειμένες κατοικίες |
| --- | --- |

4.5.5.5.

Εκτεθειμένες κατοικίες

Αριθμός των κατοικιών που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 4.5.5.6. | Εκτεθειμένα νοσοκομεία |
| --- | --- |

4.5.5.6.

Εκτεθειμένα νοσοκομεία

Αριθμός των νοσοκομείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.5.5.7. | Εκτεθειμένα σχολεία |
| --- | --- |

4.5.5.7.

Εκτεθειμένα σχολεία

Αριθμός των σχολείων που εκτίθενται σε θόρυβο ανάλογα με τον τύπο έκθεσης και τη στάθμη θορύβου που έχουν επιλεγεί.

Προαιρετική.

| 4.5.6. | Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης |
| --- | --- |

4.5.6.

Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης

Μέθοδος υπολογισμού και μέτρησης η οποία χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των χαρτών θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 4.5.7. | Μέθοδος υπολογισμού της έκθεσης σε θόρυβο |
| --- | --- |

4.5.7.

Μέθοδος υπολογισμού της έκθεσης σε θόρυβο

Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους που εφαρμόστηκαν για τον υπολογισμό της έκθεσης σε θόρυβο στην πιο εκτεθειμένη πρόσοψη, όπως περιγράφεται στο παράρτημα II σημείο 2.8 της οδηγίας 2002/49/ΕΚ.

Προαιρετική.

| 4.5.8. | Σύνδεσμος αναφοράς |
| --- | --- |

4.5.8.

Σύνδεσμος αναφοράς

Σύνδεσμος προς τις πληροφορίες οι οποίες είναι δημοσιευμένες στο διαδίκτυο.

Προαιρετική.

4.6.   Πληροφορίες αναφοράς εδαφικών στατιστικών μονάδων2

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 4.6.1. | Τίτλος (NUTS) |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

4.6.1.

Τίτλος (NUTS)

Τίτλος του συνόλου δεδομένων αναφοράς των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS).

Υποχρεωτική εάν τα δεδομένα της έκθεσης σε θόρυβο καταρτίζονται στο επίπεδο των εδαφικών στατιστικών μονάδων NUTS.

| 4.6.2. | Σύνδεσμος (NUTS) |
| --- | --- |

4.6.2.

Σύνδεσμος (NUTS)

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS).

Προαιρετική.

| 4.6.3. | Τίτλος (LAU) |
| --- | --- |

4.6.3.

Τίτλος (LAU)

Τίτλος του συνόλου δεδομένων αναφοράς των τοπικών διοικητικών μονάδων (LAU).

Υποχρεωτική εάν τα δεδομένα της έκθεσης σε θόρυβο καταρτίζονται στο επίπεδο των τοπικών διοικητικών μονάδων (LAU).

| 4.6.4. | Σύνδεσμος (LAU) |
| --- | --- |

4.6.4.

Σύνδεσμος (LAU)

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων αναφοράς των τοπικών διοικητικών μονάδων (LAU).

Προαιρετική.

Ενότητα 5

Προγράμματα ελέγχου θορύβου

5.1.   Προγράμματα ελέγχου θορύβου που έχουν εκτελεστεί στο παρελθόν και εφαρμοζόμενα μέτρα κατά του θορύβου σε πολεοδομικά συγκροτήματα

Σημείωση: όσον αφορά τις πληροφορίες στο σημείο 5.1, εάν δεν υπήρξε πρόγραμμα ελέγχου θορύβου στο παρελθόν, δεν αναφέρονται πληροφορίες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 5.1.1. | Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

5.1.1.

Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε πολεοδομικό συγκρότημα.

Υποχρεωτική.

| 5.1.2. | Αναγνωριστικό του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.1.2.

Αναγνωριστικό του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε πρόγραμμα ελέγχου θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 5.1.3. | Πληροφορίες του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.1.3.

Πληροφορίες του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Στοιχεία του προγράμματος ελέγχου θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 5.1.4. | Επεξήγηση |
| --- | --- |

5.1.4.

Επεξήγηση

Περαιτέρω επεξήγηση εκτός από τις πληροφορίες που περιέχονται στην αναφορά του προγράμματος ελέγχου θορύβου.

Προαιρετική.

| 5.1.5. | Επίπεδο του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.1.5.

Επίπεδο του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Τύπος επιπέδου ομαδοποίησης βάσει του οποίου συγκροτείται το πρόγραμμα ελέγχου θορύβου, όπως εθνικό επίπεδο ή επίπεδο κατώτερο του εθνικού, ή για όλο το πολεοδομικό συγκρότημα.

Υποχρεωτική.

| 5.1.6. | Πληροφορίες σχετικά με την εδαφική μονάδα του προγράμματος ελέγχου θορύβου (NUTS ή LAU) |
| --- | --- |

5.1.6.

Πληροφορίες σχετικά με την εδαφική μονάδα του προγράμματος ελέγχου θορύβου (NUTS ή LAU)

| 5.1.6.1. | Κωδικός εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

5.1.6.1.

Κωδικός εδαφικής μονάδας

Μοναδικός κωδικός (NUTS ή LAU) ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Υποχρεωτική.

| 5.1.6.2. | Πληροφορίες συνόλου δεδομένων εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

5.1.6.2.

Πληροφορίες συνόλου δεδομένων εδαφικής μονάδας

Τίτλος και έκδοση του συνόλου δεδομένων των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 (NUTS ή LAU).

Υποχρεωτική.

| 5.1.6.3. | Σύνδεσμος αναφοράς |
| --- | --- |

5.1.6.3.

Σύνδεσμος αναφοράς

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων της Eurostat που χρησιμοποιείται για την αναφορά δεδομένων θορύβου.

Προαιρετική.

5.2.   Προγράμματα ελέγχου θορύβου που έχουν εκτελεστεί στο παρελθόν και εφαρμοζόμενα μέτρα κατά του θορύβου σε μεγάλα αεροδρόμια

Σημείωση: όσον αφορά τις πληροφορίες στο σημείο 5.2, εάν δεν υπήρξε πρόγραμμα ελέγχου θορύβου στο παρελθόν, δεν αναφέρονται πληροφορίες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 5.2.1. | Κωδικός ICAO |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

5.2.1.

Κωδικός ICAO

Μοναδικός διεθνής κωδικός αεροδρομίου ο οποίος ορίζεται από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας.

Υποχρεωτική.

| 5.2.2. | Αναγνωριστικό του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.2.2.

Αναγνωριστικό του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε πρόγραμμα ελέγχου θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 5.2.3. | Πληροφορίες του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.2.3.

Πληροφορίες του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Στοιχεία του προγράμματος ελέγχου θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 5.2.4. | Επεξήγηση |
| --- | --- |

5.2.4.

Επεξήγηση

Περαιτέρω επεξήγηση εκτός από τις πληροφορίες που περιέχονται στην αναφορά του προγράμματος ελέγχου θορύβου.

Προαιρετική.

| 5.2.5. | Επίπεδο του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.2.5.

Επίπεδο του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Τύπος επιπέδου ομαδοποίησης βάσει του οποίου συγκροτείται το πρόγραμμα ελέγχου θορύβου, όπως εθνικό επίπεδο ή επίπεδο κατώτερο του εθνικού, ή για όλα τα αεροδρόμια της χώρας.

Υποχρεωτική.

| 5.2.6. | Πληροφορίες σχετικά με την εδαφική μονάδα του προγράμματος ελέγχου θορύβου (NUTS ή LAU) |
| --- | --- |

5.2.6.

Πληροφορίες σχετικά με την εδαφική μονάδα του προγράμματος ελέγχου θορύβου (NUTS ή LAU)

| 5.2.6.1. | Κωδικός εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

5.2.6.1.

Κωδικός εδαφικής μονάδας

Μοναδικός κωδικός (NUTS ή LAU) ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Υποχρεωτική.

| 5.2.6.2. | Πληροφορίες συνόλου δεδομένων εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

5.2.6.2.

Πληροφορίες συνόλου δεδομένων εδαφικής μονάδας

Τίτλος και έκδοση του συνόλου δεδομένων των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 (NUTS ή LAU).

Υποχρεωτική.

| 5.2.6.3. | Σύνδεσμος αναφοράς |
| --- | --- |

5.2.6.3.

Σύνδεσμος αναφοράς

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων της Eurostat που χρησιμοποιείται για την αναφορά δεδομένων θορύβου.

Προαιρετική.

5.3.   Προγράμματα ελέγχου θορύβου που έχουν εκτελεστεί στο παρελθόν και εφαρμοζόμενα μέτρα κατά του θορύβου σε μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες

Σημείωση: όσον αφορά τις πληροφορίες στο σημείο 5.3, εάν δεν υπήρξε πρόγραμμα ελέγχου θορύβου στο παρελθόν, δεν αναφέρονται πληροφορίες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 5.3.1. | Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

5.3.1.

Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε τμήμα μεγάλου σιδηροδρομικού άξονα.

Υποχρεωτική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι τμήμα μεγάλου σιδηροδρομικού άξονα.

Προαιρετική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι χώρα ή οποιοδήποτε άλλο επίπεδο κατώτερο του εθνικού.

| 5.3.2. | Αναγνωριστικό του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.3.2.

Αναγνωριστικό του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε πρόγραμμα ελέγχου θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 5.3.3. | Πληροφορίες του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.3.3.

Πληροφορίες του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Στοιχεία του προγράμματος ελέγχου θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 5.3.4. | Επεξήγηση |
| --- | --- |

5.3.4.

Επεξήγηση

Περαιτέρω επεξήγηση εκτός από τις πληροφορίες που περιέχονται στην αναφορά του προγράμματος ελέγχου θορύβου.

Προαιρετική.

| 5.3.5. | Επίπεδο του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.3.5.

Επίπεδο του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Τύπος επιπέδου ομαδοποίησης βάσει του οποίου συγκροτείται το πρόγραμμα ελέγχου θορύβου, όπως εθνικό επίπεδο ή επίπεδο κατώτερο του εθνικού, ή για όλους τους μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες της χώρας.

Υποχρεωτική.

| 5.3.6. | Πληροφορίες σχετικά με την εδαφική μονάδα του προγράμματος ελέγχου θορύβου (NUTS ή LAU) |
| --- | --- |

5.3.6.

Πληροφορίες σχετικά με την εδαφική μονάδα του προγράμματος ελέγχου θορύβου (NUTS ή LAU)

| 5.3.6.1. | Κωδικός εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

5.3.6.1.

Κωδικός εδαφικής μονάδας

Μοναδικός κωδικός (NUTS ή LAU) ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Υποχρεωτική.

| 5.3.6.2. | Πληροφορίες συνόλου δεδομένων εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

5.3.6.2.

Πληροφορίες συνόλου δεδομένων εδαφικής μονάδας

Τίτλος και έκδοση του συνόλου δεδομένων των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 (NUTS ή LAU).

Υποχρεωτική.

| 5.3.6.3. | Σύνδεσμος αναφοράς |
| --- | --- |

5.3.6.3.

Σύνδεσμος αναφοράς

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων της Eurostat που χρησιμοποιείται για την αναφορά δεδομένων θορύβου.

Προαιρετική.

5.4.   Προγράμματα ελέγχου θορύβου που έχουν εκτελεστεί στο παρελθόν και εφαρμοζόμενα μέτρα κατά του θορύβου σε μεγάλους οδικούς άξονες

Σημείωση: όσον αφορά τις πληροφορίες στο σημείο 5.4, εάν δεν υπήρξε πρόγραμμα ελέγχου θορύβου στο παρελθόν, δεν αναφέρονται πληροφορίες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1. | Αναγνωριστικό οδικού άξονα |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

5.4.1.

Αναγνωριστικό οδικού άξονα

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε τμήμα μεγάλου οδικού άξονα.

Υποχρεωτική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι τμήμα μεγάλου οδικού άξονα.

Προαιρετική εάν το επίπεδο αναφοράς είναι χώρα ή οποιοδήποτε άλλο επίπεδο κατώτερο του εθνικού.

| 5.4.2. | Αναγνωριστικό του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.4.2.

Αναγνωριστικό του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε πρόγραμμα ελέγχου θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 5.4.3. | Πληροφορίες του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.4.3.

Πληροφορίες του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Στοιχεία του προγράμματος ελέγχου θορύβου.

Υποχρεωτική.

| 5.4.4. | Επεξήγηση |
| --- | --- |

5.4.4.

Επεξήγηση

Περαιτέρω επεξήγηση εκτός από τις πληροφορίες που περιέχονται στην αναφορά του προγράμματος ελέγχου θορύβου.

Προαιρετική.

| 5.4.5. | Επίπεδο του προγράμματος ελέγχου θορύβου |
| --- | --- |

5.4.5.

Επίπεδο του προγράμματος ελέγχου θορύβου

Επίπεδο βάσει του οποίου συγκροτείται το πρόγραμμα ελέγχου θορύβου, όπως εθνικό επίπεδο ή επίπεδο κατώτερο του εθνικού, ή για όλους τους μεγάλους οδικούς άξονες της χώρας.

Υποχρεωτική.

| 5.4.6. | Πληροφορίες σχετικά με την εδαφική μονάδα του προγράμματος ελέγχου θορύβου (NUTS ή LAU) |
| --- | --- |

5.4.6.

Πληροφορίες σχετικά με την εδαφική μονάδα του προγράμματος ελέγχου θορύβου (NUTS ή LAU)

| 5.4.6.1. | Κωδικός εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

5.4.6.1.

Κωδικός εδαφικής μονάδας

Μοναδικός κωδικός (NUTS ή LAU) ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Υποχρεωτική.

| 5.4.6.2. | Πληροφορίες συνόλου δεδομένων εδαφικής μονάδας |
| --- | --- |

5.4.6.2.

Πληροφορίες συνόλου δεδομένων εδαφικής μονάδας

Τίτλος και έκδοση του συνόλου δεδομένων των εδαφικών στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 (NUTS ή LAU).

Υποχρεωτική.

| 5.4.6.3. | Σύνδεσμος αναφοράς |
| --- | --- |

5.4.6.3.

Σύνδεσμος αναφοράς

Σύνδεσμος προς το σύνολο δεδομένων της Eurostat που χρησιμοποιείται για την αναφορά δεδομένων θορύβου.

Προαιρετική.

Ενότητα 6

Σχέδια δράσης για τον θόρυβο

6.1.   Σχέδιο δράσης για τον θόρυβο σε πολεοδομικό συγκρότημα

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 6.1.1. | Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

6.1.1.

Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.2. | Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος |
| --- | --- |

6.1.2.

Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος

Τα μοναδικά αναγνωριστικά των πολεοδομικών συγκροτημάτων που καλύπτονται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.3. | Αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής |
| --- | --- |

6.1.3.

Αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής η οποία είναι υπεύθυνη για την εκπόνηση, τη συγκέντρωση ή την έγκριση σχεδίων δράσης.

Υποχρεωτική.

| 6.1.4. | Πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο. |
| --- | --- |

6.1.4.

Πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

| 6.1.4.1. | Ημερομηνία έναρξης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.1.4.1.

Ημερομηνία έναρξης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Ημερομηνία κατά την οποία εγκρίνεται το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.4.2. | Ημερομηνία λήξης (υλοποίησης) του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.1.4.2.

Ημερομηνία λήξης (υλοποίησης) του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Ημερομηνία κατά την οποία αναμένεται να υλοποιηθεί το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.1.4.3. | Έγγραφο σχεδίου δράσης |
| --- | --- |

6.1.4.3.

Έγγραφο σχεδίου δράσης

Στοιχεία του εγγράφου που περιέχει το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.1.4.4. | Συμπληρωματική περιγραφή |
| --- | --- |

6.1.4.4.

Συμπληρωματική περιγραφή

Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.1.5. | Οριακές τιμές |
| --- | --- |

6.1.5.

Οριακές τιμές

Πληροφορίες σχετικά με τις ισχύουσες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες λαμβάνονται υπόψη για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου. Παρέχεται μία από τις δύο επιλογές:

| — | σύνδεσμος προς την υπάρχουσα αναφορά ορίων θορύβου,
  ή |
| --- | --- |

—

σύνδεσμος προς την υπάρχουσα αναφορά ορίων θορύβου,

ή

| — | πληροφορίες σχετικά με άλλες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες χρησιμοποιούνται ως κριτήρια για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης. |
| --- | --- |

—

πληροφορίες σχετικά με άλλες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες χρησιμοποιούνται ως κριτήρια για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Υποχρεωτική.

| 6.1.6. | Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση όσον αφορά το προτεινόμενο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο. |
| --- | --- |

6.1.6.

Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση όσον αφορά το προτεινόμενο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

| 6.1.6.1. | Περίληψη τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.1.6.1.

Περίληψη τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης

Περίληψη των εγγράφων τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης.

Προαιρετική.

| 6.1.6.2. | Περίοδος δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.1.6.2.

Περίοδος δημόσιας διαβούλευσης

Ημερομηνία έναρξης και λήξης της δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.1.6.3. | Μέσα δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.1.6.3.

Μέσα δημόσιας διαβούλευσης

Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαβούλευση με το κοινό και την προσέγγιση διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών.

Υποχρεωτική.

| 6.1.6.4. | Τύπος ενδιαφερόμενων μερών |
| --- | --- |

6.1.6.4.

Τύπος ενδιαφερόμενων μερών

Τύπος ενδιαφερόμενων μερών που συμμετέχουν στη δημόσια διαβούλευση.

Προαιρετική.

| 6.1.6.5. | Αριθμός συμμετεχόντων |
| --- | --- |

6.1.6.5.

Αριθμός συμμετεχόντων

Αριθμός των ατόμων που συμμετείχαν στη δημόσια διαβούλευση.

Προαιρετική.

| 6.1.6.6. | Ληφθείσες παρατηρήσεις |
| --- | --- |

6.1.6.6.

Ληφθείσες παρατηρήσεις

Επεξήγηση για το αν ελήφθησαν ή όχι παρατηρήσεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.1.6.7. | Αναθεώρηση σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.1.6.7.

Αναθεώρηση σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο διενεργήθηκε η αναθεώρηση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο και του τρόπου με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις μετά τη διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.1.7. | Τα αποτελέσματα της χαρτογράφησης θορύβου περιλαμβάνουν περίληψη των πληροφοριών από τους στρατηγικούς χάρτες θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από τα σχέδια δράσης για τον θόρυβο, συμπεριλαμβανομένου του εκτιμώμενου αριθμού ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο και του εντοπισμού προβλημάτων και καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης. |
| --- | --- |

6.1.7.

Τα αποτελέσματα της χαρτογράφησης θορύβου περιλαμβάνουν περίληψη των πληροφοριών από τους στρατηγικούς χάρτες θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από τα σχέδια δράσης για τον θόρυβο, συμπεριλαμβανομένου του εκτιμώμενου αριθμού ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο και του εντοπισμού προβλημάτων και καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης.

| 6.1.7.1. | Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος |
| --- | --- |

6.1.7.1.

Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε πολεοδομικό συγκρότημα το οποίο περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.1.7.2. | Πηγή θορύβου |
| --- | --- |

6.1.7.2.

Πηγή θορύβου

Πηγές θορύβου εντός του πολεοδομικού συγκροτήματος, τις οποίες αντιμετωπίζει το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.7.3. | Εκτεθειμένοι σε Lden 55 |
| --- | --- |

6.1.7.3.

Εκτεθειμένοι σε Lden 55

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε τιμές του Lden ίσες ή μεγαλύτερες από 55 dB στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.7.4. | Εκτεθειμένοι σε Lnight 50 |
| --- | --- |

6.1.7.4.

Εκτεθειμένοι σε Lnight 50

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε τιμές του Lnight ίσες ή μεγαλύτερες από 50 dB στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.7.5. | Εκτεθειμένοι σε άλλον δείκτη |
| --- | --- |

6.1.7.5.

Εκτεθειμένοι σε άλλον δείκτη

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε άλλον δείκτη θορύβου εκτός από τον Lden και τον Lnight, ο οποίος έχει σημασία για το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.1.7.6. | Κατάσταση προς βελτίωση |
| --- | --- |

6.1.7.6.

Κατάσταση προς βελτίωση

Περιγραφή των προβλημάτων θορύβου που εντοπίστηκαν και των καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης.

Υποχρεωτική.

Προαιρετική για την περιγραφή των κριτηρίων ιεράρχησης που χρησιμοποιήθηκαν για την εκπόνηση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

| 6.1.8. | Τα μέτρα μείωσης περιλαμβάνουν οποιαδήποτε μέτρα διαχείρισης ή μείωσης του θορύβου που ισχύουν ήδη ή βρίσκονται υπό εκπόνηση, καθώς και την περιγραφή τυχόν δράσεων εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης, τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία. |
| --- | --- |

6.1.8.

Τα μέτρα μείωσης περιλαμβάνουν οποιαδήποτε μέτρα διαχείρισης ή μείωσης του θορύβου που ισχύουν ήδη ή βρίσκονται υπό εκπόνηση, καθώς και την περιγραφή τυχόν δράσεων εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης, τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία.

| 6.1.8.1. | Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος |
| --- | --- |

6.1.8.1.

Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε πολεοδομικό συγκρότημα το οποίο περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.1.8.2. | Πηγή θορύβου |
| --- | --- |

6.1.8.2.

Πηγή θορύβου

Πηγές θορύβου εντός του πολεοδομικού συγκροτήματος, τις οποίες αντιμετωπίζει το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.8.3. | Ισχύον μέτρο |
| --- | --- |

6.1.8.3.

Ισχύον μέτρο

Μέτρα μείωσης του θορύβου τα οποία ισχύουν ήδη κατά την έγκριση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.8.4. | Στοιχεία σχεδιαζόμενου μέτρου |
| --- | --- |

6.1.8.4.

Στοιχεία σχεδιαζόμενου μέτρου

Περιγραφή των μέτρων μείωσης του θορύβου τα οποία θα εφαρμοστούν στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης με αναμενόμενα οφέλη.

Υποχρεωτική.

| 6.1.8.5. | Κόστος σχεδιαζόμενου μέτρου |
| --- | --- |

6.1.8.5.

Κόστος σχεδιαζόμενου μέτρου

Κόστος της εφαρμογής των προβλεπόμενων μέτρων.

Προαιρετική.

| 6.1.8.6. | Κοστολογούμενο μέτρο |
| --- | --- |

6.1.8.6.

Κοστολογούμενο μέτρο

Μέτρα μείωσης του θορύβου τα οποία περιλαμβάνονται στην εκτίμηση κόστους.

Προαιρετική.

| 6.1.9. | Η μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις εκτιμήσεις όσον αφορά τη μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των ατόμων που υφίστανται τις επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία τους, από τα μέτρα τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία. |
| --- | --- |

6.1.9.

Η μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις εκτιμήσεις όσον αφορά τη μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των ατόμων που υφίστανται τις επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία τους, από τα μέτρα τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία.

| 6.1.9.1. | Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος |
| --- | --- |

6.1.9.1.

Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε πολεοδομικό συγκρότημα το οποίο περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.1.9.2. | Πηγή θορύβου |
| --- | --- |

6.1.9.2.

Πηγή θορύβου

Πηγές θορύβου εντός του πολεοδομικού συγκροτήματος, τις οποίες αντιμετωπίζει το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.9.3. | Αριθμός ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου |
| --- | --- |

6.1.9.3.

Αριθμός ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου

Εκτιμώμενος αριθμός των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Υποχρεωτική εάν δεν αναφέρεται κανένα από τα σημεία 6.1.9.5 έως 6.1.9.7.

| 6.1.9.4. | Επεξήγηση σχετικά με την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου |
| --- | --- |

6.1.9.4.

Επεξήγηση σχετικά με την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου

Επεξήγηση υπό μορφή κειμένου σχετικά με τη μεθοδολογία η οποία χρησιμοποιείται για την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου.

Υποχρεωτική εάν δεν αναφέρεται κανένα από τα σημεία 6.1.9.5 έως 6.1.9.7.

| 6.1.9.5. | Μείωση σημαντικής ενόχλησης |
| --- | --- |

6.1.9.5.

Μείωση σημαντικής ενόχλησης

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από σημαντική ενόχληση στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.1.9.6. | Μείωση σημαντικής διαταραχής του ύπνου |
| --- | --- |

6.1.9.6.

Μείωση σημαντικής διαταραχής του ύπνου

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από σημαντική διαταραχή του ύπνου στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.1.9.7. | Μείωση ισχαιμικής καρδιοπάθειας |
| --- | --- |

6.1.9.7.

Μείωση ισχαιμικής καρδιοπάθειας

Για τους οδικούς άξονες, εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων περιστατικών ισχαιμικής καρδιοπάθειας στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Για τους σιδηροδρομικούς άξονες και την εναέρια κυκλοφορία, εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από αυξημένο κίνδυνο ισχαιμικής καρδιοπάθειας στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.1.9.8. | Μείωση άλλων επιδράσεων στην υγεία |
| --- | --- |

6.1.9.8.

Μείωση άλλων επιδράσεων στην υγεία

Πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε άλλη σχετική επίδραση του θορύβου στην υγεία η οποία έχει συνεκτιμηθεί στο σχέδιο δράσης, στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.1.9.9. | Επεξήγηση των επιπτώσεων στην υγεία |
| --- | --- |

6.1.9.9.

Επεξήγηση των επιπτώσεων στην υγεία

Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους αξιολόγησης των επιβλαβών επιδράσεων.

Προαιρετική.

| 6.1.9.10. | Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους |
| --- | --- |

6.1.9.10.

Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους

Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους των μέτρων που περιγράφονται στο σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.1.10. | Μακροπρόθεσμη στρατηγική |
| --- | --- |

6.1.10.

Μακροπρόθεσμη στρατηγική

Ένδειξη για το αν το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο περιλαμβάνει μακροπρόθεσμη στρατηγική για τη μείωση της ηχορύπανσης, και επεξήγηση της στρατηγικής.

Υποχρεωτική.

| 6.1.11. | Εκτιμώμενο συνολικό κόστος |
| --- | --- |

6.1.11.

Εκτιμώμενο συνολικό κόστος

Εκτιμώμενο συνολικό κόστος του σχεδίου δράσης.

Προαιρετική.

| 6.1.12. | Ήσυχες περιοχές |
| --- | --- |

6.1.12.

Ήσυχες περιοχές

Ένδειξη για το αν περιγράφεται οποιαδήποτε ήσυχη περιοχή στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.13. | Μηχανισμός υλοποίησης |
| --- | --- |

6.1.13.

Μηχανισμός υλοποίησης

Περιγραφή των προβλεπόμενων διατάξεων για την αξιολόγηση της υλοποίησης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.1.14. | Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων |
| --- | --- |

6.1.14.

Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο αξιολογούνται τα αποτελέσματα του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

6.2.   Περιοχή κάλυψης των σχεδίων δράσης για τον θόρυβο για πολεοδομικά συγκροτήματα

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 6.2.1. | Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

6.2.1.

Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.2.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.2.2.

inspireId

Εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου του χωροαντικειμένου (περιοχή κάλυψης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο του πολεοδομικού συγκροτήματος).

Υποχρεωτική.

| 6.2.3. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

6.2.3.

Γεωμετρία

Χωρική έκταση της περιοχής η οποία καλύπτεται από σχέδιο δράσης για τον θόρυβο για πολεοδομικό συγκρότημα.

Υποχρεωτική.

| 6.2.4. | Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής |
| --- | --- |

6.2.4.

Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής

Πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως τύπος ζώνης, εξειδικευμένος τύπος ζώνης, περιβαλλοντικό πεδίο, νομική βάση, περίοδος χαρακτηρισμού, αρμόδια αρχή, πληροφορίες για τον κύκλο ζωής.

Υποχρεωτική.

6.3.   Σχέδια δράσης για τον θόρυβο για μεγάλα αεροδρόμια

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 6.3.1. | Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

6.3.1.

Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.3.2. | Κωδικός ICAO |
| --- | --- |

6.3.2.

Κωδικός ICAO

Οι μοναδικοί διεθνείς κωδικοί των αεροδρομίων όπως ορίζονται από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας και καλύπτονται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.3.3. | Αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής |
| --- | --- |

6.3.3.

Αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής η οποία είναι υπεύθυνη για την εκπόνηση, τη συγκέντρωση ή την έγκριση σχεδίων δράσης.

Υποχρεωτική.

| 6.3.4. | Πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο. |
| --- | --- |

6.3.4.

Πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

| 6.3.4.1. | Ημερομηνία έναρξης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.3.4.1.

Ημερομηνία έναρξης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Ημερομηνία κατά την οποία εγκρίνεται το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.3.4.2. | Ημερομηνία λήξης (υλοποίησης) του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.3.4.2.

Ημερομηνία λήξης (υλοποίησης) του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Ημερομηνία κατά την οποία αναμένεται να υλοποιηθεί το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.3.4.3. | Έγγραφο σχεδίου δράσης |
| --- | --- |

6.3.4.3.

Έγγραφο σχεδίου δράσης

Στοιχεία του εγγράφου που περιέχει το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.3.4.4. | Συμπληρωματική περιγραφή |
| --- | --- |

6.3.4.4.

Συμπληρωματική περιγραφή

Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.3.5. | Οριακές τιμές |
| --- | --- |

6.3.5.

Οριακές τιμές

Πληροφορίες σχετικά με τις ισχύουσες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες λαμβάνονται υπόψη για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου. Παρέχεται μία από τις δύο επιλογές:

| — | σύνδεσμος προς την υπάρχουσα αναφορά ορίων θορύβου,
  ή |
| --- | --- |

—

σύνδεσμος προς την υπάρχουσα αναφορά ορίων θορύβου,

ή

| — | πληροφορίες σχετικά με άλλες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες χρησιμοποιούνται ως κριτήρια για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης. |
| --- | --- |

—

πληροφορίες σχετικά με άλλες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες χρησιμοποιούνται ως κριτήρια για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Υποχρεωτική.

| 6.3.6. | Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση όσον αφορά το προτεινόμενο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο. |
| --- | --- |

6.3.6.

Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση όσον αφορά το προτεινόμενο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

| 6.3.6.1. | Περίληψη τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.3.6.1.

Περίληψη τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης

Περίληψη των εγγράφων τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης.

Προαιρετική.

| 6.3.6.2. | Περίοδος δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.3.6.2.

Περίοδος δημόσιας διαβούλευσης

Ημερομηνία έναρξης και λήξης της δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.3.6.3. | Μέσα δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.3.6.3.

Μέσα δημόσιας διαβούλευσης

Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαβούλευση με το κοινό και την προσέγγιση διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών.

Υποχρεωτική.

| 6.3.6.4. | Τύπος ενδιαφερόμενων μερών |
| --- | --- |

6.3.6.4.

Τύπος ενδιαφερόμενων μερών

Τύπος ενδιαφερόμενων μερών που συμμετέχουν στη δημόσια διαβούλευση.

Προαιρετική.

| 6.3.6.5. | Αριθμός συμμετεχόντων |
| --- | --- |

6.3.6.5.

Αριθμός συμμετεχόντων

Αριθμός των ατόμων που συμμετείχαν στη δημόσια διαβούλευση.

Προαιρετική.

| 6.3.6.6. | Ληφθείσες παρατηρήσεις |
| --- | --- |

6.3.6.6.

Ληφθείσες παρατηρήσεις

Επεξήγηση για το αν ελήφθησαν παρατηρήσεις κατά τη διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.3.6.7. | Αναθεώρηση σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.3.6.7.

Αναθεώρηση σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο διενεργήθηκε η αναθεώρηση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο και του τρόπου με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις μετά τη διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.3.7. | Τα αποτελέσματα της χαρτογράφησης θορύβου περιλαμβάνουν περίληψη των πληροφοριών από τους στρατηγικούς χάρτες θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από τα σχέδια δράσης για τον θόρυβο, συμπεριλαμβανομένου του εκτιμώμενου αριθμού ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο και του εντοπισμού προβλημάτων και καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης. |
| --- | --- |

6.3.7.

Τα αποτελέσματα της χαρτογράφησης θορύβου περιλαμβάνουν περίληψη των πληροφοριών από τους στρατηγικούς χάρτες θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από τα σχέδια δράσης για τον θόρυβο, συμπεριλαμβανομένου του εκτιμώμενου αριθμού ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο και του εντοπισμού προβλημάτων και καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης.

| 6.3.7.1. | Κωδικός ICAO |
| --- | --- |

6.3.7.1.

Κωδικός ICAO

Μοναδικός διεθνής κωδικός αεροδρομίου ο οποίος ορίζεται από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας και περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.3.7.2. | Εκτεθειμένοι σε Lden 55 |
| --- | --- |

6.3.7.2.

Εκτεθειμένοι σε Lden 55

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε τιμές του Lden ίσες ή μεγαλύτερες από 55 dB στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.3.7.3. | Εκτεθειμένοι σε Lnight 50 |
| --- | --- |

6.3.7.3.

Εκτεθειμένοι σε Lnight 50

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε τιμές του Lnight ίσες ή μεγαλύτερες από 50 dB στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.3.7.4. | Εκτεθειμένοι σε άλλον δείκτη |
| --- | --- |

6.3.7.4.

Εκτεθειμένοι σε άλλον δείκτη

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε άλλον δείκτη θορύβου εκτός από τον Lden και τον Lnight, ο οποίος έχει σημασία για το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.3.7.5. | Κατάσταση προς βελτίωση |
| --- | --- |

6.3.7.5.

Κατάσταση προς βελτίωση

Περιγραφή των προβλημάτων που εντοπίστηκαν και των καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης.

Υποχρεωτική.

Προαιρετική για την περιγραφή των κριτηρίων ιεράρχησης που χρησιμοποιήθηκαν για την εκπόνηση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

| 6.3.8. | Τα μέτρα μείωσης περιλαμβάνουν οποιαδήποτε μέτρα διαχείρισης ή μείωσης του θορύβου που ισχύουν ήδη ή βρίσκονται υπό εκπόνηση, καθώς και την περιγραφή τυχόν δράσεων εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης, τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία. |
| --- | --- |

6.3.8.

Τα μέτρα μείωσης περιλαμβάνουν οποιαδήποτε μέτρα διαχείρισης ή μείωσης του θορύβου που ισχύουν ήδη ή βρίσκονται υπό εκπόνηση, καθώς και την περιγραφή τυχόν δράσεων εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης, τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία.

| 6.3.8.1. | Κωδικός ICAO |
| --- | --- |

6.3.8.1.

Κωδικός ICAO

Μοναδικός διεθνής κωδικός αεροδρομίου ο οποίος ορίζεται από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας και περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.3.8.2. | Ισχύον μέτρο |
| --- | --- |

6.3.8.2.

Ισχύον μέτρο

Μέτρα μείωσης του θορύβου τα οποία ισχύουν ήδη κατά την έγκριση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.3.8.3. | Στοιχεία σχεδιαζόμενου μέτρου |
| --- | --- |

6.3.8.3.

Στοιχεία σχεδιαζόμενου μέτρου

Περιγραφή των μέτρων μείωσης του θορύβου τα οποία θα εφαρμοστούν στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης με αναμενόμενα οφέλη.

Υποχρεωτική.

| 6.3.8.4. | Κόστος σχεδιαζόμενου μέτρου |
| --- | --- |

6.3.8.4.

Κόστος σχεδιαζόμενου μέτρου

Κόστος της εφαρμογής των προβλεπόμενων μέτρων.

Προαιρετική.

| 6.3.8.5. | Κοστολογούμενο μέτρο |
| --- | --- |

6.3.8.5.

Κοστολογούμενο μέτρο

Μέτρα μείωσης του θορύβου τα οποία περιλαμβάνονται στην εκτίμηση κόστους.

Προαιρετική.

| 6.3.9. | Η μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις εκτιμήσεις όσον αφορά τη μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των ατόμων που υφίστανται τις επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία τους, από τα μέτρα τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία. |
| --- | --- |

6.3.9.

Η μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις εκτιμήσεις όσον αφορά τη μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των ατόμων που υφίστανται τις επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία τους, από τα μέτρα τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία.

| 6.3.9.1. | Κωδικός ICAO |
| --- | --- |

6.3.9.1.

Κωδικός ICAO

Μοναδικός διεθνής κωδικός αεροδρομίου ο οποίος ορίζεται από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας και περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.3.9.2. | Αριθμός ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου |
| --- | --- |

6.3.9.2.

Αριθμός ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου

Εκτιμώμενος αριθμός των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Υποχρεωτική εάν δεν αναφέρεται κανένα από τα σημεία 6.3.9.4 έως 6.3.9.6.

| 6.3.9.3. | Επεξήγηση σχετικά με την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου |
| --- | --- |

6.3.9.3.

Επεξήγηση σχετικά με την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου

Επεξήγηση υπό μορφή κειμένου σχετικά με τη μεθοδολογία η οποία χρησιμοποιείται για την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου.

Υποχρεωτική εάν δεν αναφέρεται κανένα από τα σημεία 6.3.9.4 έως 6.3.9.6.

| 6.3.9.4. | Μείωση σημαντικής ενόχλησης |
| --- | --- |

6.3.9.4.

Μείωση σημαντικής ενόχλησης

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από σημαντική ενόχληση στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.3.9.5. | Μείωση σημαντικής διαταραχής του ύπνου |
| --- | --- |

6.3.9.5.

Μείωση σημαντικής διαταραχής του ύπνου

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από σημαντική διαταραχή του ύπνου στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.3.9.6. | Μείωση ισχαιμικής καρδιοπάθειας |
| --- | --- |

6.3.9.6.

Μείωση ισχαιμικής καρδιοπάθειας

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από αυξημένο κίνδυνο ισχαιμικής καρδιοπάθειας στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.3.9.7. | Μείωση άλλων επιδράσεων στην υγεία |
| --- | --- |

6.3.9.7.

Μείωση άλλων επιδράσεων στην υγεία

Πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε άλλη σχετική επίδραση του θορύβου στην υγεία η οποία έχει συνεκτιμηθεί στο σχέδιο δράσης, στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.3.9.8. | Επεξήγηση των επιπτώσεων στην υγεία |
| --- | --- |

6.3.9.8.

Επεξήγηση των επιπτώσεων στην υγεία

Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους αξιολόγησης των επιβλαβών επιδράσεων.

Προαιρετική.

| 6.3.9.9. | Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους |
| --- | --- |

6.3.9.9.

Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους

Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους των μέτρων που περιγράφονται στο σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.3.10. | Μακροπρόθεσμη στρατηγική |
| --- | --- |

6.3.10.

Μακροπρόθεσμη στρατηγική

Ένδειξη για το αν το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο περιλαμβάνει μακροπρόθεσμη στρατηγική για τη μείωση της ηχορύπανσης, και επεξήγηση της στρατηγικής.

Υποχρεωτική.

| 6.3.11. | Εκτιμώμενο συνολικό κόστος |
| --- | --- |

6.3.11.

Εκτιμώμενο συνολικό κόστος

Εκτιμώμενο συνολικό κόστος του σχεδίου δράσης.

Προαιρετική.

| 6.3.12. | Ήσυχες περιοχές |
| --- | --- |

6.3.12.

Ήσυχες περιοχές

Επεξήγηση για το αν περιγράφεται οποιαδήποτε ήσυχη περιοχή στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.3.13. | Μηχανισμός υλοποίησης |
| --- | --- |

6.3.13.

Μηχανισμός υλοποίησης

Περιγραφή των προβλεπόμενων διατάξεων για την αξιολόγηση της υλοποίησης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.3.14. | Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων |
| --- | --- |

6.3.14.

Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο αξιολογούνται τα αποτελέσματα του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

6.4.   Περιοχή κάλυψης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο για μεγάλα αεροδρόμια

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 6.4.1. | Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

6.4.1.

Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.4.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.4.2.

inspireId

Εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου του χωροαντικειμένου (περιοχή κάλυψης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο για μεγάλα αεροδρόμια).

Υποχρεωτική.

| 6.4.3. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

6.4.3.

Γεωμετρία

Χωρική έκταση της περιοχής η οποία καλύπτεται από σχέδιο δράσης για τον θόρυβο για αεροδρόμιο.

Υποχρεωτική.

| 6.4.4. | Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής |
| --- | --- |

6.4.4.

Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής

Πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως τύπος ζώνης, εξειδικευμένος τύπος ζώνης, περιβαλλοντικό πεδίο, νομική βάση, περίοδος χαρακτηρισμού, αρμόδια αρχή, πληροφορίες για τον κύκλο ζωής.

Υποχρεωτική.

6.5.   Σχέδιο δράσης για τον θόρυβο για μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 6.5.1. | Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

6.5.1.

Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.5.2. | Μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες που περιλαμβάνονται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.5.2.

Μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες που περιλαμβάνονται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο

Ένδειξη των μεγάλων σιδηροδρομικών αξόνων οι οποίοι περιλαμβάνονται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο, μέσω αναγνωριστικών σιδηροδρόμου ή εδαφικών στατιστικών μονάδων.

Υποχρεωτική.

| 6.5.3. | Αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής |
| --- | --- |

6.5.3.

Αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής η οποία είναι υπεύθυνη για την εκπόνηση, τη συγκέντρωση ή την έγκριση σχεδίων δράσης.

Υποχρεωτική.

| 6.5.4. | Πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο. |
| --- | --- |

6.5.4.

Πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

| 6.5.4.1. | Ημερομηνία έναρξης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.5.4.1.

Ημερομηνία έναρξης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Ημερομηνία κατά την οποία εγκρίνεται το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.5.4.2. | Ημερομηνία λήξης (υλοποίησης) του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.5.4.2.

Ημερομηνία λήξης (υλοποίησης) του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Ημερομηνία κατά την οποία αναμένεται να υλοποιηθεί το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.5.4.3. | Έγγραφο σχεδίου δράσης |
| --- | --- |

6.5.4.3.

Έγγραφο σχεδίου δράσης

Στοιχεία του εγγράφου που περιέχει το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.5.4.4. | Συμπληρωματική περιγραφή |
| --- | --- |

6.5.4.4.

Συμπληρωματική περιγραφή

Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.5.5. | Οριακές τιμές |
| --- | --- |

6.5.5.

Οριακές τιμές

Πληροφορίες σχετικά με τις ισχύουσες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες λαμβάνονται υπόψη για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου. Αναφέρεται μία από τις δύο επιλογές:

| — | σύνδεσμος προς την υπάρχουσα αναφορά ορίων θορύβου,
  ή |
| --- | --- |

—

σύνδεσμος προς την υπάρχουσα αναφορά ορίων θορύβου,

ή

| — | πληροφορίες σχετικά με άλλες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες χρησιμοποιούνται ως κριτήρια για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης. |
| --- | --- |

—

πληροφορίες σχετικά με άλλες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες χρησιμοποιούνται ως κριτήρια για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Υποχρεωτική.

| 6.5.6. | Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση όσον αφορά το προτεινόμενο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο. |
| --- | --- |

6.5.6.

Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση όσον αφορά το προτεινόμενο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

| 6.5.6.1. | Περίληψη τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.5.6.1.

Περίληψη τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης

Περίληψη των εγγράφων τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης.

Προαιρετική.

| 6.5.6.2. | Περίοδος δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.5.6.2.

Περίοδος δημόσιας διαβούλευσης

Ημερομηνία έναρξης και λήξης της δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.5.6.3. | Μέσα δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.5.6.3.

Μέσα δημόσιας διαβούλευσης

Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαβούλευση με το κοινό και την προσέγγιση διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών.

Υποχρεωτική.

| 6.5.6.4. | Τύπος ενδιαφερόμενων μερών |
| --- | --- |

6.5.6.4.

Τύπος ενδιαφερόμενων μερών

Τύπος ενδιαφερόμενων μερών που συμμετέχουν στη δημόσια διαβούλευση.

Προαιρετική.

| 6.5.6.5. | Αριθμός συμμετεχόντων |
| --- | --- |

6.5.6.5.

Αριθμός συμμετεχόντων

Αριθμός των ατόμων που συμμετείχαν στη δημόσια διαβούλευση.

Προαιρετική.

| 6.5.6.6. | Ληφθείσες παρατηρήσεις |
| --- | --- |

6.5.6.6.

Ληφθείσες παρατηρήσεις

Επεξήγηση για το αν ελήφθησαν παρατηρήσεις κατά τη διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.5.6.7. | Αναθεώρηση σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.5.6.7.

Αναθεώρηση σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο διενεργήθηκε η αναθεώρηση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο και του τρόπου με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις μετά τη διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.5.7. | Τα αποτελέσματα της χαρτογράφησης θορύβου περιλαμβάνουν περίληψη των πληροφοριών από τους στρατηγικούς χάρτες θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από τα σχέδια δράσης για τον θόρυβο, συμπεριλαμβανομένου του εκτιμώμενου αριθμού ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο και του εντοπισμού προβλημάτων και καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης. |
| --- | --- |

6.5.7.

Τα αποτελέσματα της χαρτογράφησης θορύβου περιλαμβάνουν περίληψη των πληροφοριών από τους στρατηγικούς χάρτες θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από τα σχέδια δράσης για τον θόρυβο, συμπεριλαμβανομένου του εκτιμώμενου αριθμού ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο και του εντοπισμού προβλημάτων και καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης.

| 6.5.7.1. | Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου |
| --- | --- |

6.5.7.1.

Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε σιδηροδρομικό άξονα ο οποίος περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.5.7.2. | Εκτεθειμένοι σε Lden 55 |
| --- | --- |

6.5.7.2.

Εκτεθειμένοι σε Lden 55

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε τιμές του Lden ίσες ή μεγαλύτερες από 55 dB στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.5.7.3. | Εκτεθειμένοι σε Lnight 50 |
| --- | --- |

6.5.7.3.

Εκτεθειμένοι σε Lnight 50

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε τιμές του Lnight ίσες ή μεγαλύτερες από 50 dB στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.5.7.4. | Εκτεθειμένοι σε άλλον δείκτη |
| --- | --- |

6.5.7.4.

Εκτεθειμένοι σε άλλον δείκτη

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε άλλον δείκτη θορύβου εκτός από τον Lden και τον Lnight, ο οποίος έχει σημασία για το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.5.7.5. | Κατάσταση προς βελτίωση |
| --- | --- |

6.5.7.5.

Κατάσταση προς βελτίωση

Περιγραφή των προβλημάτων που εντοπίστηκαν και των καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης.

Υποχρεωτική.

Προαιρετική για την περιγραφή των κριτηρίων ιεράρχησης που χρησιμοποιήθηκαν για την εκπόνηση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

| 6.5.8. | Τα μέτρα μείωσης περιλαμβάνουν οποιαδήποτε μέτρα διαχείρισης ή μείωσης του θορύβου που ισχύουν ήδη ή βρίσκονται υπό εκπόνηση, καθώς και την περιγραφή τυχόν δράσεων εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης, τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία. |
| --- | --- |

6.5.8.

Τα μέτρα μείωσης περιλαμβάνουν οποιαδήποτε μέτρα διαχείρισης ή μείωσης του θορύβου που ισχύουν ήδη ή βρίσκονται υπό εκπόνηση, καθώς και την περιγραφή τυχόν δράσεων εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης, τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία.

| 6.5.8.1. | Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου |
| --- | --- |

6.5.8.1.

Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε σιδηροδρομικό άξονα ο οποίος περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.5.8.2. | Ισχύον μέτρο |
| --- | --- |

6.5.8.2.

Ισχύον μέτρο

Μέτρα μείωσης του θορύβου τα οποία ισχύουν ήδη κατά την έγκριση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.5.8.3. | Στοιχεία σχεδιαζόμενου μέτρου |
| --- | --- |

6.5.8.3.

Στοιχεία σχεδιαζόμενου μέτρου

Περιγραφή των μέτρων μείωσης του θορύβου τα οποία θα εφαρμοστούν στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης με αναμενόμενα οφέλη.

Υποχρεωτική.

| 6.5.8.4. | Κόστος σχεδιαζόμενου μέτρου |
| --- | --- |

6.5.8.4.

Κόστος σχεδιαζόμενου μέτρου

Κόστος της εφαρμογής των προβλεπόμενων μέτρων.

Προαιρετική.

| 6.5.8.5. | Κοστολογούμενο μέτρο |
| --- | --- |

6.5.8.5.

Κοστολογούμενο μέτρο

Μέτρα μείωσης του θορύβου τα οποία περιλαμβάνονται στην εκτίμηση κόστους.

Προαιρετική.

| 6.5.9. | Η μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις εκτιμήσεις όσον αφορά τη μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των ατόμων που υφίστανται τις επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία τους, από τα μέτρα τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία. |
| --- | --- |

6.5.9.

Η μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις εκτιμήσεις όσον αφορά τη μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των ατόμων που υφίστανται τις επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία τους, από τα μέτρα τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία.

| 6.5.9.1. | Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου |
| --- | --- |

6.5.9.1.

Αναγνωριστικό σιδηροδρόμου

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε σιδηροδρομικό άξονα ο οποίος περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.5.9.2. | Αριθμός ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου |
| --- | --- |

6.5.9.2.

Αριθμός ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου

Εκτιμώμενος αριθμός των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Υποχρεωτική εάν δεν αναφέρεται κανένα από τα σημεία 6.5.9.4 έως 6.5.9.6.

| 6.5.9.3. | Επεξήγηση σχετικά με την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου |
| --- | --- |

6.5.9.3.

Επεξήγηση σχετικά με την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου

Επεξήγηση υπό μορφή κειμένου σχετικά με τη μεθοδολογία η οποία χρησιμοποιείται για την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου.

Υποχρεωτική εάν δεν αναφέρεται κανένα από τα σημεία 6.5.9.4 έως 6.5.9.6.

| 6.5.9.4. | Μείωση σημαντικής ενόχλησης |
| --- | --- |

6.5.9.4.

Μείωση σημαντικής ενόχλησης

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από σημαντική ενόχληση στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.5.9.5. | Μείωση σημαντικής διαταραχής του ύπνου |
| --- | --- |

6.5.9.5.

Μείωση σημαντικής διαταραχής του ύπνου

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από σημαντική διαταραχή του ύπνου στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.5.9.6. | Μείωση ισχαιμικής καρδιοπάθειας |
| --- | --- |

6.5.9.6.

Μείωση ισχαιμικής καρδιοπάθειας

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από αυξημένο κίνδυνο ισχαιμικής καρδιοπάθειας στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.5.9.7. | Μείωση άλλων επιδράσεων στην υγεία |
| --- | --- |

6.5.9.7.

Μείωση άλλων επιδράσεων στην υγεία

Πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε άλλη σχετική επίδραση του θορύβου στην υγεία η οποία έχει συνεκτιμηθεί στο σχέδιο δράσης, στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.5.9.8. | Επεξήγηση των επιπτώσεων στην υγεία |
| --- | --- |

6.5.9.8.

Επεξήγηση των επιπτώσεων στην υγεία

Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους αξιολόγησης των επιβλαβών επιδράσεων.

Προαιρετική.

| 6.5.9.9. | Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους |
| --- | --- |

6.5.9.9.

Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους

Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους των μέτρων που περιγράφονται στο σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.5.10. | Μακροπρόθεσμη στρατηγική |
| --- | --- |

6.5.10.

Μακροπρόθεσμη στρατηγική

Ένδειξη για το αν το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο περιλαμβάνει μακροπρόθεσμη στρατηγική για τη μείωση της ηχορύπανσης, και επεξήγηση της στρατηγικής.

Υποχρεωτική.

| 6.5.11. | Εκτιμώμενο συνολικό κόστος |
| --- | --- |

6.5.11.

Εκτιμώμενο συνολικό κόστος

Εκτιμώμενο συνολικό κόστος του σχεδίου δράσης.

Προαιρετική.

| 6.5.12. | Ήσυχες περιοχές |
| --- | --- |

6.5.12.

Ήσυχες περιοχές

Επεξήγηση για το αν περιγράφεται οποιαδήποτε ήσυχη περιοχή στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.5.13. | Μηχανισμός υλοποίησης |
| --- | --- |

6.5.13.

Μηχανισμός υλοποίησης

Περιγραφή των προβλεπόμενων διατάξεων για την αξιολόγηση της υλοποίησης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.5.14. | Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων |
| --- | --- |

6.5.14.

Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο αξιολογούνται τα αποτελέσματα του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

6.6.   Περιοχή κάλυψης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο για μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 6.6.1. | Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

6.6.1.

Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.6.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.6.2.

inspireId

Εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου του χωροαντικειμένου (περιοχή κάλυψης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο για μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες).

Υποχρεωτική.

| 6.6.3. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

6.6.3.

Γεωμετρία

Χωρική έκταση της περιοχής η οποία καλύπτεται από σχέδιο δράσης για τον θόρυβο για μεγάλους σιδηροδρομικούς άξονες.

Υποχρεωτική.

| 6.6.4. | Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής |
| --- | --- |

6.6.4.

Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής

Πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως τύπος ζώνης, εξειδικευμένος τύπος ζώνης, περιβαλλοντικό πεδίο, νομική βάση, περίοδος χαρακτηρισμού, αρμόδια αρχή, πληροφορίες για τον κύκλο ζωής.

Υποχρεωτική.

6.7.   Σχέδιο δράσης για τον θόρυβο για μεγάλους οδικούς άξονες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 6.7.1. | Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

6.7.1.

Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.7.2. | Μεγάλοι οδικοί άξονες που περιλαμβάνονται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.7.2.

Μεγάλοι οδικοί άξονες που περιλαμβάνονται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο

Ένδειξη των μεγάλων οδικών αξόνων που περιλαμβάνονται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο, μέσω αναγνωριστικών οδικών αξόνων ή εδαφικών στατιστικών μονάδων.

Υποχρεωτική.

| 6.7.3. | Αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής |
| --- | --- |

6.7.3.

Αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής

Μοναδικό αναγνωριστικό της αρμόδιας αρχής η οποία είναι υπεύθυνη για την εκπόνηση, τη συγκέντρωση ή την έγκριση σχεδίων δράσης.

Υποχρεωτική.

| 6.7.4. | Πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο. |
| --- | --- |

6.7.4.

Πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

| 6.7.4.1. | Ημερομηνία έναρξης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.7.4.1.

Ημερομηνία έναρξης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Ημερομηνία κατά την οποία εγκρίνεται το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.7.4.2. | Ημερομηνία λήξης (υλοποίησης) του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.7.4.2.

Ημερομηνία λήξης (υλοποίησης) του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Ημερομηνία κατά την οποία αναμένεται να υλοποιηθεί το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.7.4.3. | Έγγραφο σχεδίου δράσης |
| --- | --- |

6.7.4.3.

Έγγραφο σχεδίου δράσης

Στοιχεία του εγγράφου που περιέχει το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.7.4.4. | Συμπληρωματική περιγραφή |
| --- | --- |

6.7.4.4.

Συμπληρωματική περιγραφή

Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.7.5. | Οριακές τιμές |
| --- | --- |

6.7.5.

Οριακές τιμές

Πληροφορίες σχετικά με τις ισχύουσες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες λαμβάνονται υπόψη για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου. Αναφέρεται μία από τις δύο επιλογές:

| — | σύνδεσμος προς την υπάρχουσα αναφορά ορίων θορύβου,
  ή |
| --- | --- |

—

σύνδεσμος προς την υπάρχουσα αναφορά ορίων θορύβου,

ή

| — | πληροφορίες σχετικά με άλλες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες χρησιμοποιούνται ως κριτήρια για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης. |
| --- | --- |

—

πληροφορίες σχετικά με άλλες οριακές τιμές θορύβου οι οποίες χρησιμοποιούνται ως κριτήρια για την αξιολόγηση και την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση και τη μείωση του θορύβου εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Υποχρεωτική.

| 6.7.6. | Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση όσον αφορά το προτεινόμενο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο. |
| --- | --- |

6.7.6.

Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση όσον αφορά το προτεινόμενο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

| 6.7.6.1. | Περίληψη τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.7.6.1.

Περίληψη τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης

Περίληψη των εγγράφων τεκμηρίωσης της δημόσιας διαβούλευσης.

Προαιρετική.

| 6.7.6.2. | Περίοδος δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.7.6.2.

Περίοδος δημόσιας διαβούλευσης

Ημερομηνία έναρξης και λήξης της δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.7.6.3. | Μέσα δημόσιας διαβούλευσης |
| --- | --- |

6.7.6.3.

Μέσα δημόσιας διαβούλευσης

Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαβούλευση με το κοινό και την προσέγγιση διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών.

Υποχρεωτική.

| 6.7.6.4. | Τύπος ενδιαφερόμενων μερών |
| --- | --- |

6.7.6.4.

Τύπος ενδιαφερόμενων μερών

Τύπος ενδιαφερόμενων μερών που συμμετέχουν στη δημόσια διαβούλευση.

Προαιρετική.

| 6.7.6.5. | Αριθμός συμμετεχόντων |
| --- | --- |

6.7.6.5.

Αριθμός συμμετεχόντων

Αριθμός των ατόμων που συμμετείχαν στη δημόσια διαβούλευση.

Προαιρετική.

| 6.7.6.6. | Ληφθείσες παρατηρήσεις |
| --- | --- |

6.7.6.6.

Ληφθείσες παρατηρήσεις

Επεξήγηση για το αν ελήφθησαν παρατηρήσεις κατά τη διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.7.6.7. | Αναθεώρηση σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

6.7.6.7.

Αναθεώρηση σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο διενεργήθηκε η αναθεώρηση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο και του τρόπου με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις μετά τη διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης.

Υποχρεωτική.

| 6.7.7. | Τα αποτελέσματα της χαρτογράφησης θορύβου περιλαμβάνουν περίληψη των πληροφοριών από τους στρατηγικούς χάρτες θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από τα σχέδια δράσης για τον θόρυβο, συμπεριλαμβανομένου του εκτιμώμενου αριθμού ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο και του εντοπισμού προβλημάτων και καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης. |
| --- | --- |

6.7.7.

Τα αποτελέσματα της χαρτογράφησης θορύβου περιλαμβάνουν περίληψη των πληροφοριών από τους στρατηγικούς χάρτες θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από τα σχέδια δράσης για τον θόρυβο, συμπεριλαμβανομένου του εκτιμώμενου αριθμού ατόμων που εκτίθενται σε θόρυβο και του εντοπισμού προβλημάτων και καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης.

| 6.7.7.1. | Αναγνωριστικό οδικού άξονα |
| --- | --- |

6.7.7.1.

Αναγνωριστικό οδικού άξονα

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε οδικό άξονα ο οποίος περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.7.7.2. | Εκτεθειμένοι σε Lden 55 |
| --- | --- |

6.7.7.2.

Εκτεθειμένοι σε Lden 55

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε τιμές του Lden ίσες ή μεγαλύτερες από 55 dB στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.7.7.3. | Εκτεθειμένοι σε Lnight 50 |
| --- | --- |

6.7.7.3.

Εκτεθειμένοι σε Lnight 50

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε τιμές του Lnight ίσες ή μεγαλύτερες από 50 dB στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.7.7.4. | Εκτεθειμένοι σε άλλον δείκτη |
| --- | --- |

6.7.7.4.

Εκτεθειμένοι σε άλλον δείκτη

Αριθμός των ατόμων που εκτίθενται σε άλλον δείκτη θορύβου εκτός από τον Lden και τον Lnight, ο οποίος έχει σημασία για το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.7.7.5. | Κατάσταση προς βελτίωση |
| --- | --- |

6.7.7.5.

Κατάσταση προς βελτίωση

Περιγραφή των προβλημάτων που εντοπίστηκαν και των καταστάσεων που χρήζουν βελτίωσης.

Υποχρεωτική.

Προαιρετική για την περιγραφή των κριτηρίων ιεράρχησης που χρησιμοποιήθηκαν για την εκπόνηση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

| 6.7.8. | Τα μέτρα μείωσης περιλαμβάνουν οποιαδήποτε μέτρα διαχείρισης ή μείωσης του θορύβου που ισχύουν ήδη ή βρίσκονται υπό εκπόνηση, καθώς και την περιγραφή τυχόν δράσεων εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης, τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία. |
| --- | --- |

6.7.8.

Τα μέτρα μείωσης περιλαμβάνουν οποιαδήποτε μέτρα διαχείρισης ή μείωσης του θορύβου που ισχύουν ήδη ή βρίσκονται υπό εκπόνηση, καθώς και την περιγραφή τυχόν δράσεων εντός της περιοχής που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης, τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία.

| 6.7.8.1. | Αναγνωριστικό οδικού άξονα |
| --- | --- |

6.7.8.1.

Αναγνωριστικό οδικού άξονα

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε οδικό άξονα ο οποίος περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.7.8.2. | Ισχύον μέτρο |
| --- | --- |

6.7.8.2.

Ισχύον μέτρο

Μέτρα μείωσης του θορύβου τα οποία ισχύουν ήδη κατά την έγκριση του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.7.8.3. | Στοιχεία σχεδιαζόμενου μέτρου |
| --- | --- |

6.7.8.3.

Στοιχεία σχεδιαζόμενου μέτρου

Περιγραφή των μέτρων μείωσης του θορύβου τα οποία θα εφαρμοστούν στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης με αναμενόμενα οφέλη.

Υποχρεωτική.

| 6.7.8.4. | Κόστος σχεδιαζόμενου μέτρου |
| --- | --- |

6.7.8.4.

Κόστος σχεδιαζόμενου μέτρου

Κόστος της εφαρμογής των προβλεπόμενων μέτρων.

Προαιρετική.

| 6.7.8.5. | Κοστολογούμενο μέτρο |
| --- | --- |

6.7.8.5.

Κοστολογούμενο μέτρο

Μέτρα μείωσης του θορύβου τα οποία περιλαμβάνονται στην εκτίμηση κόστους.

Προαιρετική.

| 6.7.9. | Η μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις εκτιμήσεις όσον αφορά τη μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των ατόμων που υφίστανται τις επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία τους, από τα μέτρα τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία. |
| --- | --- |

6.7.9.

Η μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις εκτιμήσεις όσον αφορά τη μείωση των επηρεαζόμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των ατόμων που υφίστανται τις επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία τους, από τα μέτρα τα οποία προτίθενται να λάβουν οι αρμόδιες αρχές την επόμενη πενταετία.

| 6.7.9.1. | Αναγνωριστικό οδικού άξονα |
| --- | --- |

6.7.9.1.

Αναγνωριστικό οδικού άξονα

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε οδικό άξονα ο οποίος περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Προαιρετική.

| 6.7.9.2. | Αριθμός ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου |
| --- | --- |

6.7.9.2.

Αριθμός ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου

Εκτιμώμενος αριθμός των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Υποχρεωτική εάν δεν αναφέρεται κανένα από τα σημεία 6.7.9.4 έως 6.7.9.6.

| 6.7.9.3. | Επεξήγηση σχετικά με την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου |
| --- | --- |

6.7.9.3.

Επεξήγηση σχετικά με την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου

Επεξήγηση υπό μορφή κειμένου σχετικά με τη μεθοδολογία η οποία χρησιμοποιείται για την εκτίμηση του αριθμού των ατόμων που βιώνουν μείωση του θορύβου.

Υποχρεωτική εάν δεν αναφέρεται κανένα από τα σημεία 6.7.9.4 έως 6.7.9.6.

| 6.7.9.4. | Μείωση σημαντικής ενόχλησης |
| --- | --- |

6.7.9.4.

Μείωση σημαντικής ενόχλησης

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από σημαντική ενόχληση στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.7.9.5. | Μείωση σημαντικής διαταραχής του ύπνου |
| --- | --- |

6.7.9.5.

Μείωση σημαντικής διαταραχής του ύπνου

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων ατόμων τα οποία επηρεάζονται από σημαντική διαταραχή του ύπνου στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.7.9.6. | Μείωση ισχαιμικής καρδιοπάθειας |
| --- | --- |

6.7.9.6.

Μείωση ισχαιμικής καρδιοπάθειας

Εκτιμώμενος αριθμός των λιγότερων περιστατικών ισχαιμικής καρδιοπάθειας στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.7.9.7. | Μείωση άλλων επιδράσεων στην υγεία |
| --- | --- |

6.7.9.7.

Μείωση άλλων επιδράσεων στην υγεία

Πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε άλλη σχετική επίδραση του θορύβου στην υγεία η οποία έχει συνεκτιμηθεί στο σχέδιο δράσης, στην περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.7.9.8. | Επεξήγηση των επιπτώσεων στην υγεία |
| --- | --- |

6.7.9.8.

Επεξήγηση των επιπτώσεων στην υγεία

Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους αξιολόγησης των επιβλαβών επιδράσεων.

Προαιρετική.

| 6.7.9.9. | Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους |
| --- | --- |

6.7.9.9.

Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους

Εκτιμώμενη σχέση κόστους-οφέλους των μέτρων που περιγράφονται στο σχέδιο δράσης.

Προαιρετική.

| 6.7.10. | Μακροπρόθεσμη στρατηγική |
| --- | --- |

6.7.10.

Μακροπρόθεσμη στρατηγική

Ένδειξη για το αν το σχέδιο δράσης για τον θόρυβο περιλαμβάνει μακροπρόθεσμη στρατηγική για τη μείωση της ηχορύπανσης, και επεξήγηση της στρατηγικής.

Υποχρεωτική.

| 6.7.11. | Εκτιμώμενο συνολικό κόστος |
| --- | --- |

6.7.11.

Εκτιμώμενο συνολικό κόστος

Εκτιμώμενο συνολικό κόστος του σχεδίου δράσης.

Προαιρετική.

| 6.7.12. | Ήσυχες περιοχές |
| --- | --- |

6.7.12.

Ήσυχες περιοχές

Επεξήγηση για το αν περιγράφεται οποιαδήποτε ήσυχη περιοχή στο σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.7.13. | Μηχανισμός υλοποίησης |
| --- | --- |

6.7.13.

Μηχανισμός υλοποίησης

Περιγραφή των προβλεπόμενων διατάξεων για την αξιολόγηση της υλοποίησης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.7.14. | Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων |
| --- | --- |

6.7.14.

Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο αξιολογούνται τα αποτελέσματα του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

6.8.   Περιοχή κάλυψης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο για μεγάλους οδικούς άξονες

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 6.8.1. | Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

6.8.1.

Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 6.8.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.8.2.

inspireId

Εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου του χωροαντικειμένου (περιοχή κάλυψης του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο για μεγάλους οδικούς άξονες).

Υποχρεωτική.

| 6.8.3. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

6.8.3.

Γεωμετρία

Χωρική έκταση της περιοχής η οποία καλύπτεται από σχέδιο δράσης για τον θόρυβο για μεγάλους οδικούς άξονες.

Υποχρεωτική.

| 6.8.4. | Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής |
| --- | --- |

6.8.4.

Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής

Πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως τύπος ζώνης, εξειδικευμένος τύπος ζώνης, περιβαλλοντικό πεδίο, νομική βάση, περίοδος χαρακτηρισμού, αρμόδια αρχή, πληροφορίες για τον κύκλο ζωής.

Υποχρεωτική.

Ενότητα 7

Οριοθετημένες ήσυχες περιοχές σε πολεοδομικά συγκροτήματα ή στην ύπαιθρο

7.1.   Ήσυχες περιοχές σε πολεοδομικά συγκροτήματα ή στην ύπαιθρο

Σημείωση: όσον αφορά τις πληροφορίες στο σημείο 7.1. , εάν δεν οριοθετείται καμία ήσυχη περιοχή, δεν αναφέρονται πληροφορίες.

| Δεδομένα προς υποβολή | Περιεχόμενο | Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς |
| --- | --- | --- |
| 7.1.1. | Αναγνωριστικό ήσυχης περιοχής |

Δεδομένα προς υποβολή

Περιεχόμενο

Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας της αναφοράς

7.1.1.

Αναγνωριστικό ήσυχης περιοχής

Μοναδικό αναγνωριστικό που αποδίδεται σε κάθε ήσυχη περιοχή.

Υποχρεωτική.

| 7.1.2. | Ονομασία ήσυχης περιοχής |
| --- | --- |

7.1.2.

Ονομασία ήσυχης περιοχής

Ονομασία της ήσυχης περιοχής.

Προαιρετική.

| 7.1.3. | Τύπος ήσυχης περιοχής |
| --- | --- |

7.1.3.

Τύπος ήσυχης περιοχής

Περιγραφή των χαρακτηριστικών της ήσυχης περιοχής, όπως φυσικό καταφύγιο, παιδική χαρά, χώρος πρασίνου.

Υποχρεωτική.

| 7.1.4. | Τεκμηρίωση ήσυχης περιοχής |
| --- | --- |

7.1.4.

Τεκμηρίωση ήσυχης περιοχής

Τυχόν υφιστάμενη τεκμηρίωση σχετικά με την οριοθέτηση της περιγραφόμενης ήσυχης περιοχής.

Προαιρετική.

| 7.1.5. | Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος |
| --- | --- |

7.1.5.

Αναγνωριστικό πολεοδομικού συγκροτήματος

Μοναδικό αναγνωριστικό του πολεοδομικού συγκροτήματος στο οποίο οριοθετείται η περιγραφόμενη ήσυχη περιοχή.

Υποχρεωτική εάν η ήσυχη περιοχή βρίσκεται σε πολεοδομικό συγκρότημα.

| 7.1.6. | Προστασία από πηγές θορύβου |
| --- | --- |

7.1.6.

Προστασία από πηγές θορύβου

Καθορίζει τις πηγές θορύβου από τις οποίες προστατεύεται η ήσυχη περιοχή.

Προαιρετική.

| 7.1.7. | Προστασία από άλλες πηγές θορύβου |
| --- | --- |

7.1.7.

Προστασία από άλλες πηγές θορύβου

Πρόσθετες πηγές θορύβου από τις οποίες προστατεύεται η ήσυχη περιοχή.

Προαιρετική.

| 7.1.8. | Μέτρα προστασίας |
| --- | --- |

7.1.8.

Μέτρα προστασίας

Μέτρα για την προστασία της ορισθείσας ήσυχης περιοχής από τον θόρυβο.

Υποχρεωτική.

| 7.1.9. | Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο |
| --- | --- |

7.1.9.

Αναγνωριστικό σχεδίου δράσης για τον θόρυβο

Μοναδικό αναγνωριστικό του σχεδίου δράσης για τον θόρυβο το οποίο περιλαμβάνει την προστασία ή διαφύλαξη ήσυχης περιοχής.

Υποχρεωτικό εάν η ήσυχη περιοχή περιλαμβάνεται σε σχέδιο δράσης για τον θόρυβο.

| 7.1.10. | inspireId |
| --- | --- |

7.1.10.

inspireId

Εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου του χωροαντικειμένου (ήσυχη περιοχή).

Υποχρεωτική.

| 7.1.11. | Γεωμετρία |
| --- | --- |

7.1.11.

Γεωμετρία

Χωρική έκταση της ήσυχης περιοχής.

Υποχρεωτική.

| 7.1.12. | Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής |
| --- | --- |

7.1.12.

Πρόσθετες πληροφορίες όπως απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής

Πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως τύπος ζώνης, εξειδικευμένος τύπος ζώνης, περιβαλλοντικό πεδίο, νομική βάση, περίοδος χαρακτηρισμού, αρμόδια αρχή, πληροφορίες για τον κύκλο ζωής.

Υποχρεωτική.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα των συνόλων και των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων (ΕΕ L 323 της 8.12.2010, σ. 11).

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1).

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1).

---