# Diario Oficial L 365/2021

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 365 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 64.° año14 de octubre de 2021 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 365

Edición en lengua española

Legislación

64.° año14 de octubre de 2021

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) 2021/1807 de la Comisión, de 13 de octubre de 2021, por el que se modifican los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de acibenzolar-S-metilo, extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce, azoxistrobina, clopiralida, ciflufenamida, fludioxonil, fluopiram, fosetil, metazacloro, oxatiapiprolina, tebufenozida y tiabendazol en determinados productos (
  1
  ) | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1808 de la Comisión, de 13 de octubre de 2021, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 en lo que atañe a los límites máximos presupuestarios aplicables en 2021 a determinados regímenes de ayuda directa en Letonia | 38 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1809 de la Comisión, de 13 de octubre de 2021, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191, sobre medidas para evitar la introducción y propagación en la Unión del virus rugoso del tomate (ToBRFV) | 41 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) 2021/1807 de la Comisión, de 13 de octubre de 2021, por el que se modifican los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de acibenzolar-S-metilo, extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce, azoxistrobina, clopiralida, ciflufenamida, fludioxonil, fluopiram, fosetil, metazacloro, oxatiapiprolina, tebufenozida y tiabendazol en determinados productos (
  1
  )

o

Lupinus albus

1

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1808 de la Comisión, de 13 de octubre de 2021, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 en lo que atañe a los límites máximos presupuestarios aplicables en 2021 a determinados regímenes de ayuda directa en Letonia

38

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1809 de la Comisión, de 13 de octubre de 2021, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191, sobre medidas para evitar la introducción y propagación en la Unión del virus rugoso del tomate (ToBRFV)

41

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) 2021/1099 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos ( DO L 238 de 6.7.2021 ) | 46 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativo a la notificación de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) n.o 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 1321/2007 y (CE) n.o 1330/2007 de la Comisión ( DO L 122 de 24.4.2014 ) | 47 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/818 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816 ( DO L 135 de 22.5.2019 ) | 48 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2021/1099 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos ( DO L 238 de 6.7.2021 )

o

( DO L 238 de 6.7.2021 )

46

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativo a la notificación de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) n.o 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 1321/2007 y (CE) n.o 1330/2007 de la Comisión ( DO L 122 de 24.4.2014 )

o

o

o

o

( DO L 122 de 24.4.2014 )

47

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/818 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816 ( DO L 135 de 22.5.2019 )

( DO L 135 de 22.5.2019 )

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 14.10.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 365/1

---

REGLAMENTO (UE) 2021/1807 DE LA COMISIÓN

de 13 de octubre de 2021

por el que se modifican los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de acibenzolar-S-metilo, extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce, azoxistrobina, clopiralida, ciflufenamida, fludioxonil, fluopiram, fosetil, metazacloro, oxatiapiprolina, tebufenozida y tiabendazol en determinados productos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, y su artículo 14, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se fijaron límites máximos de residuos (LMR) para las sustancias acibenzolar-S-metilo, azoxistrobina, ciflufenamida, fludioxonil, fluopiram, metazacloro, oxatiapiprolina, tebufenozida y tiabendazol. En la parte A del anexo III de dicho Reglamento se fijaron los LMR para la clopiralida y el fosetil. En el Reglamento (CE) n.o 396/2005, no se han fijado LMR específicos para el extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce, ni se ha incluido dicha sustancia en su anexo IV, por lo que se aplica el valor por defecto de 0,01 mg/kg que establece el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se fijaron límites máximos de residuos (LMR) para las sustancias acibenzolar-S-metilo, azoxistrobina, ciflufenamida, fludioxonil, fluopiram, metazacloro, oxatiapiprolina, tebufenozida y tiabendazol. En la parte A del anexo III de dicho Reglamento se fijaron los LMR para la clopiralida y el fosetil. En el Reglamento (CE) n.o 396/2005, no se han fijado LMR específicos para el extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce, ni se ha incluido dicha sustancia en su anexo IV, por lo que se aplica el valor por defecto de 0,01 mg/kg que establece el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento.

| (2) | En el marco de un procedimiento de autorización del uso de un producto fitosanitario que contenía la sustancia activa acibenzolar-S-metilo en las zarzamoras, las avellanas y las judías y guisantes (con vaina), se presentó una solicitud de modificación de los LMR vigentes con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

En el marco de un procedimiento de autorización del uso de un producto fitosanitario que contenía la sustancia activa acibenzolar-S-metilo en las zarzamoras, las avellanas y las judías y guisantes (con vaina), se presentó una solicitud de modificación de los LMR vigentes con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

| (3) | En cuanto a la clopiralida, se presentó una solicitud del mismo tipo para el trigo, la avena y los productos de origen animal, a raíz de los usos de la clopiralida en cereales, pastos y pastizales. En cuanto al fludioxonil, se presentó una solicitud del mismo tipo para los mirtilos gigantes, los arándanos, las grosellas y las grosellas espinosas. En cuanto al fosetil, se presentó una solicitud del mismo tipo para las almendras, las castañas, las avellanas, los pistachos, las nueces, las granadas, las hierbas aromáticas y flores comestibles, los mirtilos gigantes, las grosellas espinosas, las grosellas, los ajos, las chalotas, las uvas de vinificación, los aguacates, las aceitunas de mesa, las aceitunas para aceite, las patatas, los rábanos rusticanos, las inflorescencias del género Brassica, las coles chinas, las berzas, las espinacas, el trigo y los productos de origen animal a raíz de los usos de fosfonatos de potasio. En cuanto al metazacloro, se presentó una solicitud del mismo tipo para los rábanos rusticanos, los colinabos, los nabos y el hígado de bovino. En cuanto a la oxatiapiprolina, se presentó una solicitud del mismo tipo para el lúpulo. En cuanto a la tebufenozida, se presentó una solicitud del mismo tipo para los albaricoques y los melocotones. En cuanto al tiabendazol, se presentó una solicitud del mismo tipo para los cítricos y las endivias. |
| --- | --- |

(3)

En cuanto a la clopiralida, se presentó una solicitud del mismo tipo para el trigo, la avena y los productos de origen animal, a raíz de los usos de la clopiralida en cereales, pastos y pastizales. En cuanto al fludioxonil, se presentó una solicitud del mismo tipo para los mirtilos gigantes, los arándanos, las grosellas y las grosellas espinosas. En cuanto al fosetil, se presentó una solicitud del mismo tipo para las almendras, las castañas, las avellanas, los pistachos, las nueces, las granadas, las hierbas aromáticas y flores comestibles, los mirtilos gigantes, las grosellas espinosas, las grosellas, los ajos, las chalotas, las uvas de vinificación, los aguacates, las aceitunas de mesa, las aceitunas para aceite, las patatas, los rábanos rusticanos, las inflorescencias del género Brassica, las coles chinas, las berzas, las espinacas, el trigo y los productos de origen animal a raíz de los usos de fosfonatos de potasio. En cuanto al metazacloro, se presentó una solicitud del mismo tipo para los rábanos rusticanos, los colinabos, los nabos y el hígado de bovino. En cuanto a la oxatiapiprolina, se presentó una solicitud del mismo tipo para el lúpulo. En cuanto a la tebufenozida, se presentó una solicitud del mismo tipo para los albaricoques y los melocotones. En cuanto al tiabendazol, se presentó una solicitud del mismo tipo para los cítricos y las endivias.

| (4) | De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) n.o 396/2005, se presentaron solicitudes de tolerancias en la importación para la azoxistrobina utilizada en los Estados Unidos en las raíces de remolacha azucarera, la ciflufenamida utilizada en los Estados Unidos en el lúpulo, el fluopiram utilizado en los Estados Unidos en las habas de soja, la oxatiapiprolina utilizada en China en las uvas y en Canadá y en los Estados Unidos en los cítricos, las zarzamoras, las moras árticas, las frambuesas, las coles chinas, la albahaca y flores comestibles, los espárragos, las patatas, las batatas y boniatos, los bulbos, las solanáceas y malváceas, las cucurbitáceas, las inflorescencias del género Brassica, las coles de Bruselas, los repollos, las lechugas y otras ensaladas, espinacas y hojas similares, guisantes (con y sin vaina), los puerros y el ginseng, así como para el tiabendazol utilizado en los Estados Unidos en las batatas y boniatos y en Guatemala, Belice, Honduras, Panamá, la República Dominicana y Costa Rica en los mangos. En las solicitudes se afirma que los usos autorizados de tales sustancias en los cultivos de los países mencionados generan residuos que superan los LMR que figuran en el Reglamento (CE) n.o 396/2005, por lo que es preciso aumentar los LMR para evitar las barreras comerciales en la importación de dichos productos agrícolas. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) n.o 396/2005, se presentaron solicitudes de tolerancias en la importación para la azoxistrobina utilizada en los Estados Unidos en las raíces de remolacha azucarera, la ciflufenamida utilizada en los Estados Unidos en el lúpulo, el fluopiram utilizado en los Estados Unidos en las habas de soja, la oxatiapiprolina utilizada en China en las uvas y en Canadá y en los Estados Unidos en los cítricos, las zarzamoras, las moras árticas, las frambuesas, las coles chinas, la albahaca y flores comestibles, los espárragos, las patatas, las batatas y boniatos, los bulbos, las solanáceas y malváceas, las cucurbitáceas, las inflorescencias del género Brassica, las coles de Bruselas, los repollos, las lechugas y otras ensaladas, espinacas y hojas similares, guisantes (con y sin vaina), los puerros y el ginseng, así como para el tiabendazol utilizado en los Estados Unidos en las batatas y boniatos y en Guatemala, Belice, Honduras, Panamá, la República Dominicana y Costa Rica en los mangos. En las solicitudes se afirma que los usos autorizados de tales sustancias en los cultivos de los países mencionados generan residuos que superan los LMR que figuran en el Reglamento (CE) n.o 396/2005, por lo que es preciso aumentar los LMR para evitar las barreras comerciales en la importación de dichos productos agrícolas.

| (5) | De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 396/2005, los Estados miembros afectados evaluaron las solicitudes y enviaron los informes de evaluación a la Comisión. |
| --- | --- |

(5)

De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 396/2005, los Estados miembros afectados evaluaron las solicitudes y enviaron los informes de evaluación a la Comisión.

| (6) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») estudió las solicitudes y los informes de evaluación, examinando en especial los riesgos para el consumidor y, en su caso, para los animales, y emitió dictámenes motivados sobre los LMR propuestos (2). A continuación, remitió los dictámenes a los solicitantes, a la Comisión y a los Estados miembros, y los puso a disposición del público. |
| --- | --- |

(6)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») estudió las solicitudes y los informes de evaluación, examinando en especial los riesgos para el consumidor y, en su caso, para los animales, y emitió dictámenes motivados sobre los LMR propuestos (2). A continuación, remitió los dictámenes a los solicitantes, a la Comisión y a los Estados miembros, y los puso a disposición del público.

| (7) | En cuanto a la oxatiapiprolina, la Autoridad llegó a la conclusión de que los datos presentados eran insuficientes para fijar nuevos LMR para las moras árticas, las patatas, las batatas y boniatos, las coles de Bruselas y los guisantes (sin vaina). En cuanto a todas las demás solicitudes, la Autoridad llegó a la conclusión de que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y de que las modificaciones de los LMR que pedían los solicitantes eran aceptables desde el punto de vista de la seguridad de los consumidores a tenor de una evaluación de la exposición realizada con veintisiete grupos de consumidores europeos específicos. La Autoridad tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de las sustancias. Ni la exposición a esas sustancias durante toda la vida a través del consumo de todos los alimentos que puedan contenerlas ni la exposición breve derivada del consumo elevado de los productos en cuestión han puesto de manifiesto que exista riesgo de rebasar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia. |
| --- | --- |

(7)

En cuanto a la oxatiapiprolina, la Autoridad llegó a la conclusión de que los datos presentados eran insuficientes para fijar nuevos LMR para las moras árticas, las patatas, las batatas y boniatos, las coles de Bruselas y los guisantes (sin vaina). En cuanto a todas las demás solicitudes, la Autoridad llegó a la conclusión de que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y de que las modificaciones de los LMR que pedían los solicitantes eran aceptables desde el punto de vista de la seguridad de los consumidores a tenor de una evaluación de la exposición realizada con veintisiete grupos de consumidores europeos específicos. La Autoridad tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de las sustancias. Ni la exposición a esas sustancias durante toda la vida a través del consumo de todos los alimentos que puedan contenerlas ni la exposición breve derivada del consumo elevado de los productos en cuestión han puesto de manifiesto que exista riesgo de rebasar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia.

| (8) | En cuanto al fluopiram, mediante el Reglamento (UE) 2021/618 de la Comisión se modificaron varios LMR (3). Dicho Reglamento redujo el LMR para las habas de soja a partir del 6 de noviembre de 2021. En aras de la seguridad jurídica, procede que el LMR establecido en el presente Reglamento sea aplicable a partir de la misma fecha. |
| --- | --- |

(8)

En cuanto al fluopiram, mediante el Reglamento (UE) 2021/618 de la Comisión se modificaron varios LMR (3). Dicho Reglamento redujo el LMR para las habas de soja a partir del 6 de noviembre de 2021. En aras de la seguridad jurídica, procede que el LMR establecido en el presente Reglamento sea aplicable a partir de la misma fecha.

| (9) | En el marco de la aprobación de la sustancia activa extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce, en el expediente resumido se incluyó una solicitud de LMR con arreglo al artículo 8, apartado 1, letra g), del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). El Estado miembro afectado evaluó la solicitud de conformidad con el artículo 11, apartado 2, de dicho Reglamento. La Autoridad evaluó la solicitud y emitió una conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa utilizada como plaguicida (5), en la que recomendó incluir el extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce en el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

En el marco de la aprobación de la sustancia activa extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce, en el expediente resumido se incluyó una solicitud de LMR con arreglo al artículo 8, apartado 1, letra g), del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). El Estado miembro afectado evaluó la solicitud de conformidad con el artículo 11, apartado 2, de dicho Reglamento. La Autoridad evaluó la solicitud y emitió una conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa utilizada como plaguicida (5), en la que recomendó incluir el extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce en el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

| (10) | De acuerdo con los dictámenes motivados y las conclusiones de la Autoridad, y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto en cuestión, las modificaciones respectivas de los LMR cumplen los requisitos del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

De acuerdo con los dictámenes motivados y las conclusiones de la Autoridad, y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto en cuestión, las modificaciones respectivas de los LMR cumplen los requisitos del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

| (11) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 396/2005 en consecuencia. |
| --- | --- |

(11)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 396/2005 en consecuencia.

| (12) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(12)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se modifican con arreglo al anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

En lo que se refiere al LMR del fluopiram en las habas de soja, el presente Reglamento será aplicable a partir del 6 de noviembre de 2021.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Pueden consultarse en línea los informes científicos de la EFSA en la dirección: http://www.efsa.europa.eu/es:

2

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el acibenzolar-S-metilo en las avellanas). EFSA Journal 2019;17(6):5705. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el acibenzolar-S-metilo en las avellanas). EFSA Journal 2019;17(6):5705.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el acibenzolar-S-metilo en las judías con vaina y los guisantes con vaina). EFSA Journal 2021;19(2):6430. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el acibenzolar-S-metilo en las judías con vaina y los guisantes con vaina). EFSA Journal 2021;19(2):6430.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots» (Dictamen motivado sobre el establecimiento de una tolerancia en la importación respecto a la azoxistrobina en las raíces de remolacha azucarera). EFSA Journal 2021;19(2):6401. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots» (Dictamen motivado sobre el establecimiento de una tolerancia en la importación respecto a la azoxistrobina en las raíces de remolacha azucarera). EFSA Journal 2021;19(2):6401.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para la clopiralida en diversos productos). EFSA Journal 2021;19(1):6389. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para la clopiralida en diversos productos). EFSA Journal 2021;19(1):6389.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops» (Dictamen motivado sobre el establecimiento de una tolerancia en la importación respecto a la ciflufenamida en el lúpulo). EFSA Journal 2021;19(3):6492. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops» (Dictamen motivado sobre el establecimiento de una tolerancia en la importación respecto a la ciflufenamida en el lúpulo). EFSA Journal 2021;19(3):6492.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el fludioxonil en determinadas bayas y frutas pequeñas). EFSA Journal 2021;19(3):6477. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el fludioxonil en determinadas bayas y frutas pequeñas). EFSA Journal 2021;19(3):6477.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005» [Dictamen motivado sobre la revisión de los límites máximos de residuos vigentes para el fluopiram, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 396/2005]. EFSA Journal 2020;18(4):6059. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005» [Dictamen motivado sobre la revisión de los límites máximos de residuos vigentes para el fluopiram, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 396/2005]. EFSA Journal 2020;18(4):6059.

o

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el fosetil/ácido fosfónico en las patatas y el trigo). EFSA Journal 2019;17(5):5703. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el fosetil/ácido fosfónico en las patatas y el trigo). EFSA Journal 2019;17(5):5703.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el fosetil/ácido fosfónico en diversos cultivos). EFSA Journal 2020;18(1):5964. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el fosetil/ácido fosfónico en diversos cultivos). EFSA Journal 2020;18(1):5964.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para los fosfonatos de potasio en las inflorescencias del género Brassica, coles chinas, berzas y espinacas). EFSA Journal 2020;18(5):6122. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para los fosfonatos de potasio en las inflorescencias del género Brassica, coles chinas, berzas y espinacas). EFSA Journal 2020;18(5):6122.

Brassica

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para los fosfonatos de potasio en diversos cultivos). EFSA Journal 2020;18(9):6240. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para los fosfonatos de potasio en diversos cultivos). EFSA Journal 2020;18(9):6240.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities» (Dictamen motivado sobre la evaluación de los datos confirmatorios a raíz de la de revisión de LMR con arreglo al artículo 12 y sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el metazacloro en diversos productos). EFSA Journal 2019;17(10):5819. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities» (Dictamen motivado sobre la evaluación de los datos confirmatorios a raíz de la de revisión de LMR con arreglo al artículo 12 y sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para el metazacloro en diversos productos). EFSA Journal 2019;17(10):5819.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes y el establecimiento de tolerancias en la importación para la oxatiapiprolina en varios productos). EFSA Journal 2019;17(7):5759. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes y el establecimiento de tolerancias en la importación para la oxatiapiprolina en varios productos). EFSA Journal 2019;17(7):5759.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops» (Dictamen motivado sobre el establecimiento de tolerancias en la importación para la oxatiapiprolina en diversos cultivos). EFSA Journal 2020;18(6):6155. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops» (Dictamen motivado sobre el establecimiento de tolerancias en la importación para la oxatiapiprolina en diversos cultivos). EFSA Journal 2020;18(6):6155.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para la tebufenozida en albaricoques y melocotones). EFSA Journal 2021;19(1):6400. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes para la tebufenozida en albaricoques y melocotones). EFSA Journal 2021;19(1):6400.

EFSA Journal

| | «Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes y el establecimiento de tolerancias en la importación para el tiabendazol en diversos cultivos). EFSA Journal 2021;19(5):6586. |
| --- | --- |

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops» (Dictamen motivado sobre la modificación de los límites máximos de residuos vigentes y el establecimiento de tolerancias en la importación para el tiabendazol en diversos cultivos). EFSA Journal 2021;19(5):6586.

EFSA Journal

(3)  Reglamento (UE) 2021/618 de la Comisión, de 15 de abril de 2021, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de diclofop, fluopiram, ipconazol y terbutilazina en determinados productos (DO L 131 de 16.4.2021, p. 55).

3

o

(4)  Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (DO L 309 de 24.11.2009, p. 1).

4

o

(5)  
  «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus» (Conclusión de la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce utilizada como plaguicida). EFSA Journal 2020;18(7):6190.

5

Lupinus albus

EFSA Journal

---

ANEXO

Los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 quedan modificados como sigue:

| 1) | En el anexo II, las columnas correspondientes al acibenzolar-S-metilo, a la azoxistrobina, a la ciflufenamida, al fludioxonil, al fluopiram, al metazacloro, a la oxatiapiprolina, a la tebufenozida y al tiabendazol se sustituyen por el texto siguiente:
  «Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)

















  N.o de código | Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos
   (1) | Acibenzolar-S-metilo [suma de acibenzolar-S-metilo y ácido de acibenzolar (libre y conjugado), expresada como acibenzolar-S-metilo] | Azoxistrobina | Ciflufenamida [suma de ciflufenamida (isómero Z) y su isómero E, expresada como ciflufenamida] (R) (A)d (R) | Fludioxonil (R) (F) | Fluopiram (R) | Metazacloro (suma de los metabolitos 479M04, 479M08 y 479M16, expresada como metazacloro) (R) | Oxatiapiprolina | Tebufenozida (F) | Tiabendazol (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA | | | | | | 0,02  (*1) | | | |
| 0110000 | Cítricos | 0,01  (*1) | 15 | 0,01  (*1) | 10 | | | 0,05 | 2 | 7 |
| 0110010 | Toronjas o pomelos | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110020 | Naranjas | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110030 | Limones | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110040 | Limas | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0110050 | Mandarinas | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110990 | Los demás (2) | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0120000 | Frutos de cáscara | | | 0,01  (*1) | | 0,03 | | 0,01  (*1) | | 0,02  (*1) |
| 0120010 | Almendras | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120020 | Nueces de Brasil | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120030 | Anacardos | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120040 | Castañas | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120050 | Cocos | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120060 | Avellanas | 0,2 | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120070 | Macadamias | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120080 | Pacanas | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120090 | Piñones | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120100 | Pistachos | 0,01  (*1) | 1 | | 0,2 | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120110 | Nueces | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120990 | Los demás (2) | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0130000 | Frutas de pepita | | 0,01  (*1) | 0,06 | 5 | 0,8 | | 0,01  (*1) | 1 | |
| 0130010 | Manzanas | 0,3 | | | | | | | | 4 (+) |
| 0130020 | Peras | 0,2 | | | | | | | | 4 |
| 0130030 | Membrillos | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130040 | Nísperos | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130050 | Nísperos del Japón | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130990 | Las demás (2) | 0,2 | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Frutas de hueso | | 2 | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Albaricoques | 0,2 | | 0,06 | 5 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140020 | Cerezas (dulces) | 0,01  (*1) | | 0,1 | 5 | 2 | | | 0,01  (*1)(+) | |
| 0140030 | Melocotones | 0,2 | | 0,06 | 10 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140040 | Ciruelas | 0,01  (*1) | | 0,07 | 5 | 0,6 | | | 0,01  (*1) | |
| 0140990 | Las demás (2) | 0,01  (*1) | | 0,06 | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | |
| 0150000 | Bayas y frutos pequeños | | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | a) | uvas |

1)

En el anexo II, las columnas correspondientes al acibenzolar-S-metilo, a la azoxistrobina, a la ciflufenamida, al fludioxonil, al fluopiram, al metazacloro, a la oxatiapiprolina, a la tebufenozida y al tiabendazol se sustituyen por el texto siguiente:

«Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)

N.o de código

Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos
   (1)

Acibenzolar-S-metilo [suma de acibenzolar-S-metilo y ácido de acibenzolar (libre y conjugado), expresada como acibenzolar-S-metilo]

Azoxistrobina

Ciflufenamida [suma de ciflufenamida (isómero Z) y su isómero E, expresada como ciflufenamida] (R) (A)d (R)

Fludioxonil (R) (F)

Fluopiram (R)

Metazacloro (suma de los metabolitos 479M04, 479M08 y 479M16, expresada como metazacloro) (R)

Oxatiapiprolina

Tebufenozida (F)

Tiabendazol (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA

0,02  (*1)

0110000

Cítricos

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

10

0,05

2

7

0110010

Toronjas o pomelos

0,5

0110020

Naranjas

0,5

0110030

Limones

0,9 (+)

0110040

Limas

0,01  (*1)

0110050

Mandarinas

0,9 (+)

0110990

Los demás (2)

0,01  (*1)

0120000

Frutos de cáscara

0,01  (*1)

0,03

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0120010

Almendras

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120020

Nueces de Brasil

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Anacardos

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Castañas

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Cocos

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Avellanas

0,2

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Macadamias

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Pacanas

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Piñones

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pistachos

0,01  (*1)

1

0,2

0,01  (*1)

0120110

Nueces

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120990

Los demás (2)

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Frutas de pepita

0,01  (*1)

0,06

5

0,8

0,01  (*1)

1

0130010

Manzanas

0,3

4 (+)

0130020

Peras

0,2

4

0130030

Membrillos

0,2

3

0130040

Nísperos

0,2

3

0130050

Nísperos del Japón

0,2

3

0130990

Las demás (2)

0,2

0,01  (*1)

0140000

Frutas de hueso

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Albaricoques

0,2

0,06

5

1,5

1,5

0140020

Cerezas (dulces)

0,01  (*1)

0,1

5

2

0,01  (*1)(+)

0140030

Melocotones

0,2

0,06

10

1,5

1,5

0140040

Ciruelas

0,01  (*1)

0,07

5

0,6

0,01  (*1)

0140990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Bayas y frutos pequeños

0,01  (*1)

0151000

a)

uvas

0,01  (*1)

3

0,2

0,7

4

0151010

Uvas de mesa

5

2

0151020

Uvas de vinificación

4

1,5

0152000

| b) | fresas |
| --- | --- |

b)

fresas

0,15

10

0,04

4

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153000

| c) | frutas de caña |
| --- | --- |

c)

frutas de caña

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

5

5

0153010

Zarzamoras

0,5

0,01  (*1)

0153020

Moras árticas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Frambuesas (rojas y amarillas)

0,5

2

0153990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

d)

otras bayas y frutas pequeñas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Mirtilos gigantes

0,01  (*1)

5

4

7

3

0154020

Arándanos

0,15

0,5

4

4

0,5

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154040

Grosellas espinosas (verdes, rojas y amarillas)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154050

Escaramujos

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0154060

Moras (blancas y negras)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0154070

Acerolas

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Bayas de saúco

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154990

Las demás (2)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0160000

Otras frutas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | de piel comestible |
| --- | --- |

a)

de piel comestible

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Dátiles

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Higos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Aceitunas de mesa

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumquats

0,01  (*1)

2

7

0161050

Carambolas

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Caquis o palosantos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Yambolanas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | pequeñas, de piel no comestible |
| --- | --- |

b)

pequeñas, de piel no comestible

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiwis (verdes, rojos y amarillos)

0,4

0,01  (*1)

15

0,5

0162020

Lichis

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Frutos de la pasión

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Higos chumbos (fruto de la chumbera)

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Caimitos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Caquis de Virginia

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | grandes, de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

grandes, de piel no comestible

0163010

Aguacates

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

1

20 (+)

0163020

Plátanos

0,08

2

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,01  (*1)

6

0163030

Mangos

0,6 (+)

0,7

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

5

0163040

Papayas

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0163050

Granadas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Chirimoyas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Guayabas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Piñas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

7

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Frutos del árbol del pan

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Duriones

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Guanábanas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

HORTALIZAS FRESCAS o CONGELADAS

0210000

Raíces y tubérculos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | patatas |
| --- | --- |

a)

patatas

7

5

0,08

0,02  (*1)

0,04 (+)

0212000

| b) | raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

b)

raíces y tubérculos tropicales

1

0,02  (*1)

0212010

Mandioca

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212020

Batatas y boniatos

10

0,15 (+)

3

0212030

Ñames

10

0,15 (+)

0,01  (*1)

0212040

Arrurruces

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212990

Los demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213000

| c) | otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

c)

otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera

0,01  (*1)

0213010

Remolachas

1

1

0,2 (+)

0,02  (*1)

0213020

Zanahorias

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213030

Apionabos

1

0,2

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213040

Rábanos rusticanos

1

1

0,4 (+)

0,9

0213050

Aguaturmas

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213060

Chirivías

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213070

Perejil (raíz)

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213080

Rábanos

1,5

0,3

0,4 (+)

0,4 (+)

0213090

Salsifíes

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213100

Colinabos

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213110

Nabos

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213990

Los demás (2)

1

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0220000

Bulbos

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Ajos

0,15

0,5

0,07

0,06  (*1)

0,04

0220020

Cebollas

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220030

Chalotes

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220040

Cebolletas y cebollinos

0,01  (*1)

5

3 (+)

0,02  (*1)

2

0220990

Los demás (2)

0,01  (*1)

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0230000

Frutos y pepónides

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | solanáceas y malváceas |
| --- | --- |

a)

solanáceas y malváceas

3

0231010

Tomates

0,3

0,04

3

0,5 (+)

0,4

1,5

0231020

Pimientos

0,01  (*1)

0,06

1

2

0,2

1,5

0231030

Berenjenas

0,15

0,02  (*1)

0,4

0,4

0,4

1,5

0231040

Okras, quimbombós

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0231990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0232000

| b) | cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

b)

cucurbitáceas de piel comestible

0,4

1

0,05

0,4

0,6

0,2

0,01  (*1)

0232010

Pepinos

0232020

Pepinillos

0232030

Calabacines

0232990

Las demás (2)

0233000

| c) | cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

cucurbitáceas de piel no comestible

0,15

1

0,05

0,3

0,2

0,01  (*1)

0233010

Melones

0,9 (+)

0233020

Calabazas

0,4

0233030

Sandías

0,4 (+)

0233990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0234000

| d) | maíz dulce |
| --- | --- |

d)

maíz dulce

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

e)

otros frutos y pepónides

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Hortalizas del género Brassica (excepto las raíces y los brotes de Brassica)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | inflorescencias |
| --- | --- |

a)

inflorescencias

5

0,4 (+)

1,5

0241010

Brécoles

0,7

0,5 (+)

(+)

0,5

0241020

Coliflores

0,01  (*1)

0,3 (+)

(+)

0,01  (*1)

0241990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,3

(+)

0,01  (*1)

0242000

| b) | cogollos |
| --- | --- |

b)

cogollos

5

0242010

Coles de Bruselas

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Repollos

2

0,3 (+)

0,4 (+)

0,7

5

0242990

Los demás (2)

0,01  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | hojas |
| --- | --- |

c)

hojas

6

10

0243010

Col china

10

2 (+)

0,6

9

0243020

Berza

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,2 (+)

0,01  (*1)

0243990

Las demás (2)

0,01  (*1)

2

0,2 (+)

0,01  (*1)

0244000

| d) | colirrábanos |
| --- | --- |

d)

colirrábanos

5

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,3 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Hortalizas de hoja, hierbas aromáticas y flores comestibles

0251000

| a) | lechuga y otras ensaladas |
| --- | --- |

a)

lechuga y otras ensaladas

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

10

0,01  (*1)

0251010

Canónigos

0,3

(+)

20

20

0251020

Lechugas

0,4

40

15

0251030

Escarolas

0,3

(+)

20

2 (+)

0251040

Mastuerzos y otros brotes

0,3

(+)

20

20

0251050

Barbareas

0,3

(+)

20

2 (+)

0251060

Rúcula o ruqueta

0,3

(+)

20

20

0251070

Mostaza china

0,3

(+)

20

2 (+)

0251080

Brotes tiernos (incluidas las especies de Brassica)

0,3

(+)

20

20

0251990

Las demás (2)

0,3

20

0,01  (*1)

0252000

| b) | espinacas y hojas similares |
| --- | --- |

b)

espinacas y hojas similares

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

15

10

0,01  (*1)

0252010

Espinacas

0,6

30

2 (+)

0252020

Verdolagas

0,01  (*1)

20

20

0252030

Acelgas

0,01  (*1)

20

2 (+)

0252990

Las demás (2)

0,01  (*1)

20

0,01  (*1)

0253000

| c) | hojas de vid y especies similares |
| --- | --- |

c)

hojas de vid y especies similares

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

40

10

0,01  (*1)

0254000

| d) | berros de agua |
| --- | --- |

d)

berros de agua

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0,15 (+)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0255000

| e) | endivias |
| --- | --- |

e)

endivias

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,15

0256000

| f) | hierbas aromáticas y flores comestibles |
| --- | --- |

f)

hierbas aromáticas y flores comestibles

0,3

70

0,02  (*1)

20

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Perifollo

6

0,02  (*1)

10

0256020

Cebolletas

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256030

Hojas de apio

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256040

Perejil

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256050

Salvia real

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256060

Romero

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256070

Tomillo

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256080

Albahaca y flores comestibles

60

10

20

0256090

Hojas de laurel

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256100

Estragón

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0260000

Leguminosas

3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Judías (con vaina)

1

1

3

0,01  (*1)

0260020

Judías (sin vaina)

0,01  (*1)

0,4

0,15

0,01  (*1)

0260030

Guisantes (con vaina)

1

1

3

1

0260040

Guisantes (sin vaina)

0,01  (*1)

0,3

0,15

0,01  (*1)

0260050

Lentejas

0,01  (*1)

0,05

0,15

0,01  (*1)

0260990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Tallos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Espárragos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0270020

Cardos

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Apio

15

0,01  (*1)

1,5

20

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Hinojo

10

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Alcachofas

5

0,04

0,01  (*1)

4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Puerros

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,06  (*1)

2

0270070

Ruibarbos

0,6

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Brotes de bambú

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmitos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Los demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Setas, musgos y líquenes

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Setas cultivadas

0280020

Setas silvestres

0280990

Musgos y líquenes

0290000

Algas y organismos procariotas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

LEGUMINOSAS SECAS

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,5

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Judías

0,5

0300020

Lentejas

0,4

0300030

Guisantes

0,4

0300040

Altramuces

0,4

0300990

Las demás (2)

0,4

0400000

SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Semillas oleaginosas

0401010

Semillas de lino

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Cacahuetes

0,2

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Semillas de amapola (adormidera)

0,5

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Semillas de sésamo

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Semillas de girasol

0,5

0,01  (*1)

0,7

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Semillas de colza

0,5

0,3

1

0,06  (*1)

2

0401070

Habas de soja

0,5

0,2

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Semillas de mostaza

0,5

0,3

0,4

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Semillas de algodón

0,7

0,01  (*1)

0,8

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Semillas de calabaza

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Semillas de cártamo

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Semillas de borraja

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Semillas de camelina

0,5

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Semillas de cáñamo

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Semillas de ricino

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Frutos oleaginosos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Aceitunas para aceite

0402020

Almendras de palma

0402030

Frutos de palma

0402040

Miraguano

0402990

Los demás (2)

0500000

CEREALES

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Cebada

0,05

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500020

Alforfón y otros seudocereales

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500030

Maíz

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500040

Mijo

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500050

Avena

0,01  (*1)

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500060

Arroz

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,02

3 (+)

0500070

Centeno

0,01  (*1)

0,5

0,04

0,07

0,01  (*1)

0500080

Sorgo

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0500090

Trigo

0,05

0,5

0,04 (+)

0,9

0,01  (*1)

0500990

Los demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

TÉ, CAFÉ, INFUSIONES, CACAO Y ALGARROBAS

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Té

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Granos de café

0,03

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Infusiones

0631000

| a) | de flores |
| --- | --- |

a)

de flores

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0631010

Manzanilla

0631020

Flor de hibisco

0631030

Rosas

0631040

Jazmín

0631050

Tila

0631990

Las demás (2)

0632000

| b) | de hojas y hierbas aromáticas |
| --- | --- |

b)

de hojas y hierbas aromáticas

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0632010

Hojas de fresa

0632020

Rooibos

0632030

Yerba mate

0632990

Las demás (2)

0633000

| c) | de raíces |
| --- | --- |

c)

de raíces

0,3

1

0633010

Valeriana

1

(+)

0,05  (*1)

0633020

Ginseng

4

(+)

0,15

0633990

Las demás (2)

1

0,05  (*1)

0639000

| d) | de las demás partes de la planta |
| --- | --- |

d)

de las demás partes de la planta

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Cacao en grano

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Algarrobas

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

LÚPULO

0,05  (*1)

30

5

0,05  (*1)

60

0,1  (*1)

8

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

ESPECIAS

0810000

Especias de semillas

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anís

0,05  (*1)

0810020

Comino salvaje

0,05  (*1)

0810030

Apio

0,05  (*1)

0810040

Cilantro

0,05  (*1)

0810050

Comino

0,05  (*1)

0810060

Eneldo

70

0810070

Hinojo

0,05  (*1)

0810080

Fenogreco

0,05  (*1)

0810090

Nuez moscada

0,05  (*1)

0810990

Las demás (2)

0,05  (*1)

0820000

Especias de frutos

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Pimienta de Jamaica

0820020

Pimienta de Sichuan

0820030

Alcaravea

0820040

Cardamomo

0820050

Bayas de enebro

0820060

Pimienta negra, verde y blanca

0820070

Vainilla

0820080

Tamarindos

0820990

Las demás (2)

0830000

Especias de corteza

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Canela

0830990

Las demás (2)

0840000

Especias de raíces y rizomas

0840010

Regaliz

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Jengibre (10)

0840030

Cúrcuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Rábanos rusticanos (11)

0840990

Las demás (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Especias de yemas

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Clavo

0850020

Alcaparras

0850990

Las demás (2)

0860000

Especias del estigma de las flores

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Azafrán

0860990

Las demás (2)

0870000

Especias de arilo

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Macis

0870990

Las demás (2)

0900000

PLANTAS AZUCARERAS

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Raíces de remolacha azucarera

5

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900020

Cañas de azúcar

0,05

0,01  (*1)

1

0900030

Raíces de achicoria

0,09

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900990

Las demás (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL: ANIMALES TERRESTRES

1010000

Tejidos de

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

(+)

1011000

| a) | porcino |
| --- | --- |

a)

porcino

1011010

Músculo

0,01  (*1)(+)

0,02

0,1

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011020

Tejido graso

0,05 (+)

0,02

0,09

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011030

Hígado

0,07 (+)

0,1

0,5

0,2

0,05 (+)

0,15 (+)

1011040

Riñón

0,07 (+)

0,1

0,08

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1011050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,07 (+)

0,1

0,5

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1011990

Los demás (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1012000

| b) | bovino |
| --- | --- |

b)

bovino

1012010

Músculo

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012020

Tejido graso

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012030

Hígado

0,07 (+)

0,1

0,8

0,4

0,05 (+)

0,3 (+)

1012040

Riñón

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

1 (+)

1012050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

1 (+)

1012990

Los demás (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1013000

| c) | ovino |
| --- | --- |

c)

ovino

1013010

Músculo

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1013020

Tejido graso

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,05  (*1)(+)

1013030

Hígado

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1013040

Riñón

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1013050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1013990

Los demás (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1014000

| d) | caprino |
| --- | --- |

d)

caprino

1014010

Músculo

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1014020

Tejido graso

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,1 (+)

1014030

Hígado

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1014040

Riñón

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1014050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1014990

Los demás (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1015000

| e) | equino |
| --- | --- |

e)

equino

1015010

Músculo

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015020

Tejido graso

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015030

Hígado

0,07

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1015040

Riñón

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1015050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1015990

Los demás (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1016000

| f) | aves de corral |
| --- | --- |

f)

aves de corral

0,01  (*1)(+)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

Músculo

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016020

Tejido graso

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016030

Hígado

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016040

Riñón

(+)

0,1

0,02  (*1)

(+)

0,2 (+)

1016050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016990

Los demás (2)

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1017000

| g) | otros animales de granja terrestres |
| --- | --- |

g)

otros animales de granja terrestres

1017010

Músculo

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017020

Tejido graso

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017030

Hígado

0,07

0,1

0,8

0,3

0,02  (*1)

0,15 (+)

1017040

Riñón

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017990

Los demás (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1020000

Leche

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2 (+)

1020010

de vaca

(+)

0,07

(+)

(+)

1020020

de oveja

(+)

0,06

(+)

(+)

1020030

de cabra

(+)

0,06

(+)

(+)

1020040

de yegua

(+)

0,07

(+)

(+)

1020990

Las demás (2)

(+)

0,02  (*1)

(+)

1030000

Huevos de ave

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2 (+)

1030010

de gallina

(+)

(+)

(+)

1030020

de pato

(+)

(+)

(+)

1030030

de ganso

(+)

(+)

(+)

1030040

de codorniz

(+)

(+)

(+)

1030990

Los demás (2)

(+)

(+)

1040000

Miel y otros productos de la apicultura (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Anfibios y reptiles

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1060000

Invertebrados terrestres

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1070000

Vertebrados terrestres silvestres

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1100000

PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL: PESCADO, PRODUCTOS DE PESCADO Y OTROS PRODUCTOS ALIMENTICIOS MARINOS Y DE AGUA DULCE (8)

1200000

PRODUCTOS O PARTES DE PRODUCTOS UTILIZADOS EXCLUSIVAMENTE EN LA ALIMENTACIÓN ANIMAL (8)

1300000

PRODUCTOS ALIMENTICIOS TRANSFORMADOS (9)

Acibenzolar-S-metilo [suma de acibenzolar-S-metilo y ácido de acibenzolar (libre y conjugado), expresada como acibenzolar-S-metilo]

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre ensayos de residuos. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 26 de junio de 2016 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0163030 Mangos

Azoxistrobina

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre ensayos de residuos. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 1 de julio de 2017 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0251010 Canónigos

0251030 Escarolas

0251040 Mastuerzos y otros brotes

0251050 Barbareas

0251060 Rúcula o ruqueta

0251070 Mostaza china

0251080 Brotes tiernos (incluidas las especies de Brassica)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre la toxicidad de los metabolitos. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 1 de julio de 2017 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

1011000 a) porcino

1011010 Músculo

1011020 Tejido graso

1011030 Hígado

1011040 Riñón

1011050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1011990 Las demás (2)

1012000 b) bovino

1012010 Músculo

1012020 Tejido graso

1012030 Hígado

1012040 Riñón

1012050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1012990 Las demás (2)

1013000 c) ovino

1013010 Músculo

1013020 Tejido graso

1013030 Hígado

1013040 Riñón

1013050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1013990 Las demás (2)

1014000 d) caprino

1014010 Músculo

1014020 Tejido graso

1014030 Hígado

1014040 Riñón

1014050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1014990 Las demás (2)

1016000 f) aves de corral

1016010 Músculo

1016020 Tejido graso

1016030 Hígado

1016040 Riñón

1016050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1016990 Las demás (2)

1020000 Leche

1020010 de vaca

1020020 de oveja

1020030 de cabra

1020040 de yegua

1020990 Las demás (2)

1030000 Huevos de ave

1030010 de gallina

1030020 de pato

1030030 de ganso

1030040 de codorniz

1030990 Los demás (2)

Ciflufenamida [suma de ciflufenamida (isómero Z) y su isómero E, expresada como ciflufenamida] (R) (A)d (R)

(R) La definición del residuo difiere en relación con las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: Ciflufenamida, código 1000000 excepto 1040000 : suma de ciflufenamida (isómero Z), su isómero E y su metabolito 149-F1, expresada como ciflufenamida

(A) Los laboratorios de referencia de la UE determinaron que no existían patrones de referencia disponibles comercialmente para el isómero E y para el metabolito 149-F1. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la disponibilidad comercial del patrón de referencia que se menciona en la primera frase el 17 de septiembre de 2020 a más tardar o, si llegada esa fecha no está disponible comercialmente, su indisponibilidad.

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre estudios de alimentación de las aves de corral. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 17 de septiembre de 2021 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0500090 Trigo

Fludioxonil (R) (F)

(R) La definición del residuo difiere en relación con las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: Fludioxonil, código 1000000 excepto 1040000 : suma de fludioxonil y sus metabolitos oxidados al metabolito ácido 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxol-4 carboxílico, expresada como fludioxonil.

(F) Liposoluble

Fluopiram (R)

(R) La definición del residuo difiere en relación con las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: Fluopiram, código 1000000 excepto 1040000 : suma de fluopiram y fluopiram-benzamida (M25) expresada como fluopiram.

LMR derivado de cultivos rotatorios

0212020 Batatas y boniatos

0212030 Ñames

0212040 Arrurruces

0213010 Remolachas

0213020 Zanahorias

0213030 Apionabos

0213040 Rábanos rusticanos

0213050 Aguaturmas

0213060 Chirivías

0213070 Perejil (raíz)

0213080 Rábanos

0213090 Salsifíes

0213100 Colinabos

0213110 Nabos

0234000 d) maíz dulce

0241010 Brécoles

0241020 Coliflores

0242010 Coles de Bruselas

0242020 Repollos

0243020 Berza

0244000 d) colirrábanos

0254000 d) berros de agua

0500020 Alforfón y otros seudocereales

0500030 Maíz

0500040 Mijo

0633010 Valeriana

0633020 Ginseng

0840010 Regaliz

0840030 Cúrcuma

0900010 Raíces de remolacha azucarera

0900030 Raíces de achicoria

0212010 Mandioca

LMR derivado de cultivos rotatorios.

0212010 Mandioca

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre ensayos de residuos. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 16 de abril de 2023 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0252030 Acelgas

0270050 Alcachofas

0270060 Puerros

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre ensayos de residuos. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 16 de abril de 2023 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0110030 Limones

0110050 Mandarinas

0163020 Plátanos

0220040 Cebolletas y cebollinos

0231010 Tomates

0233010 Melones

0233030 Sandías

0243010 Col china

0251030 Escarolas

0251050 Barbareas

0251070 Mostaza china

0252010 Espinacas

Metazacloro (suma de los metabolitos 479M04, 479M08 y 479M16, expresada como metazacloro) (R)

(R) La definición del residuo difiere en relación con las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: Metazacloro, código 1000000 excepto 1040000 : Suma de metazacloro y sus metabolitos que contengan la parte de 2,6-dimetilanilina, expresada como metazacloro

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre ensayos de residuos. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 14 de marzo de 2017 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0213080 Rábanos

0241000 a) inflorescencias

0241010 Brécoles

0241020 Coliflores

0241990 Las demás (2)

0242020 Repollos

0243020 Berza

0243990 Las demás (2)

0244000 d) colirrábanos

Tebufenozida (F)

(F) Liposoluble

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre los métodos analíticos de confirmación. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 14 de junio de 2021 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

1011030 Hígado

1011040 Riñón

1011050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1012030 Hígado

1012040 Riñón

1012050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1013020 Tejido graso

1013030 Hígado

1013040 Riñón

1013050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1014020 Tejido graso

1014030 Hígado

1014040 Riñón

1014050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1015030 Hígado

1015040 Riñón

1015050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1016010 Músculo

1016020 Tejido graso

1016030 Hígado

1016040 Riñón

1016050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1020010 de vaca

1020020 de oveja

1020030 de cabra

1020040 de yegua

1030010 de gallina

1030020 de pato

1030030 de ganso

1030040 de codorniz

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre ensayos de residuos. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 14 de junio de 2021 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0140020 Cerezas (dulces)

0500060 Arroz

Tiabendazol (R)

(R) La definición del residuo difiere en relación con las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: Tiabendazol, código 100000 , excepto 1020000 y 1040000 : suma de tiabendazol y 5-hidroxitiabendazol, expresada como tiabendazol

Tiabendazol - código 1020000 : suma de tiabendazol, 5-hidroxitiabendazol y su conjugado de sulfato, expresada como tiabendazol

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre los métodos analíticos y la magnitud de los residuos del metabolito benzimidazol. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 1 de julio de 2019 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

1000000 PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL: ANIMALES TERRESTRES

1010000 Partes de

1011000 a) porcino

1011010 Músculo

1011020 Tejido graso

1011030 Hígado

1011040 Riñón

1011050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1011990 Las demás (2)

1012000 b) bovino

1012010 Músculo

1012020 Tejido graso

1012030 Hígado

1012040 Riñón

1012050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1012990 Las demás (2)

1013000 c) ovino

1013010 Músculo

1013020 Tejido graso

1013030 Hígado

1013040 Riñón

1013050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1013990 Las demás (2)

1014000 d) caprino

1014010 Músculo

1014020 Tejido graso

1014030 Hígado

1014040 Riñón

1014050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1014990 Las demás (2)

1015000 e) equino

1015010 Músculo

1015020 Tejido graso

1015030 Hígado

1015040 Riñón

1015050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1015990 Las demás (2)

1016000 f) aves de corral

1016010 Músculo

1016020 Tejido graso

1016030 Hígado

1016040 Riñón

1016050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1016990 Las demás (2)

1017000 g) otros animales de granja terrestres

1017010 Músculo

1017020 Tejido graso

1017030 Hígado

1017040 Riñón

1017050 Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

1017990 Las demás (2)

1020000 Leche

1020010 de vaca

1020020 de oveja

1020030 de cabra

1020040 de yegua

1020990 Las demás (2)

1030000 Huevos de ave

1030010 de gallina

1030020 de pato

1030030 de ganso

1030040 de codorniz

1030990 Los demás (2)

1050000 Anfibios y reptiles

1060000 Invertebrados terrestres

1070000 Vertebrados terrestres silvestres

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre ensayos de residuos. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 1 de julio de 2019 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0163010 Aguacates

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre la estabilidad durante el almacenamiento y la magnitud de los residuos del metabolito benzimidazol. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 1 de julio de 2019 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0211000 a) patatas

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre la magnitud de los residuos del metabolito benzimidazol. Al revisar el LMR, la Comisión tendrá en cuenta la información a la que se hace referencia en la primera frase si se presenta no más tarde del 1 de julio de 2019 o, si no se presenta en ese plazo, su ausencia.

0130010 Manzanas»

| 2) | En el anexo III, parte A, las columnas correspondientes a la clopiralida y al fosetil se sustituyen por el texto siguiente:
  «Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)










  N.o de código | Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos
   (2) | Clopiralida | Fosetil-Al (suma de fosetil, ácido fosfónico y sus sales, expresada como fosetil) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA | | |
| 0110000 | Cítricos | 0,5 | 75 |
| 0110010 | Toronjas o pomelos | | |
| 0110020 | Naranjas | | |
| 0110030 | Limones | | |
| 0110040 | Limas | | |
| 0110050 | Mandarinas | | |
| 0110990 | Los demás (2) | | |
| 0120000 | Frutos de cáscara | 0,5 | |
| 0120010 | Almendras | | 1 500 |
| 0120020 | Nueces de Brasil | | 500 |
| 0120030 | Anacardos | | 500 |
| 0120040 | Castañas | | 1 500 |
| 0120050 | Cocos | | 500 |
| 0120060 | Avellanas | | 1 500 |
| 0120070 | Macadamias | | 500 |
| 0120080 | Pacanas | | 500 |
| 0120090 | Piñones | | 500 |
| 0120100 | Pistachos | | 1 500 |
| 0120110 | Nueces | | 1 500 |
| 0120990 | Los demás (2) | | 500 |
| 0130000 | Frutas de pepita | 0,5 | 150 |
| 0130010 | Manzanas | | |
| 0130020 | Peras | | |
| 0130030 | Membrillos | | |
| 0130040 | Nísperos | | |
| 0130050 | Nísperos del Japón | | |
| 0130990 | Las demás (2) | | |
| 0140000 | Frutas de hueso | 0,5 | |
| 0140010 | Albaricoques | | 2  (*2) |
| 0140020 | Cerezas (dulces) | | 2  (*2) |
| 0140030 | Melocotones | | 50 |
| 0140040 | Ciruelas | | 2  (*2) |
| 0140990 | Las demás (2) | | 2  (*2) |
| 0150000 | Bayas y frutos pequeños | | |
| 0151000 | a) | uvas |

2)

En el anexo III, parte A, las columnas correspondientes a la clopiralida y al fosetil se sustituyen por el texto siguiente:

«Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)

N.o de código

Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos
   (2)

Clopiralida

Fosetil-Al (suma de fosetil, ácido fosfónico y sus sales, expresada como fosetil)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA

0110000

Cítricos

0,5

75

0110010

Toronjas o pomelos

0110020

Naranjas

0110030

Limones

0110040

Limas

0110050

Mandarinas

0110990

Los demás (2)

0120000

Frutos de cáscara

0,5

0120010

Almendras

1 500

0120020

Nueces de Brasil

500

0120030

Anacardos

500

0120040

Castañas

1 500

0120050

Cocos

500

0120060

Avellanas

1 500

0120070

Macadamias

500

0120080

Pacanas

500

0120090

Piñones

500

0120100

Pistachos

1 500

0120110

Nueces

1 500

0120990

Los demás (2)

500

0130000

Frutas de pepita

0,5

150

0130010

Manzanas

0130020

Peras

0130030

Membrillos

0130040

Nísperos

0130050

Nísperos del Japón

0130990

Las demás (2)

0140000

Frutas de hueso

0,5

0140010

Albaricoques

2  (*2)

0140020

Cerezas (dulces)

2  (*2)

0140030

Melocotones

50

0140040

Ciruelas

2  (*2)

0140990

Las demás (2)

2  (*2)

0150000

Bayas y frutos pequeños

0151000

a)

uvas

0,5

0151010

Uvas de mesa

100

0151020

Uvas de vinificación

200

0152000

| b) | fresas |
| --- | --- |

b)

fresas

0,5

100

0153000

| c) | frutas de caña |
| --- | --- |

c)

frutas de caña

0,5

0153010

Zarzamoras

300

0153020

Moras árticas

2  (*2)

0153030

Frambuesas (rojas y amarillas)

300

0153990

Las demás (2)

2  (*2)

0154000

| d) | otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

d)

otras bayas y frutas pequeñas

0154010

Mirtilos gigantes

0,5

200

0154020

Arándanos

4

2  (*2)

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0,5

200

0154040

Grosellas espinosas (verdes, rojas y amarillas)

0,5

200

0154050

Escaramujos

0,5

2  (*2)

0154060

Moras (blancas y negras)

0,5

2  (*2)

0154070

Acerolas

0,5

50

0154080

Bayas de saúco

0,5

80

0154990

Las demás (2)

0,5

2  (*2)

0160000

Otras frutas

0,5

0161000

| a) | de piel comestible |
| --- | --- |

a)

de piel comestible

0161010

Dátiles

2  (*2)

0161020

Higos

2  (*2)

0161030

Aceitunas de mesa

100

0161040

Kumquats

2  (*2)

0161050

Carambolas

2  (*2)

0161060

Caquis o palosantos

50

0161070

Yambolanas

2  (*2)

0161990

Las demás (2)

2  (*2)

0162000

| b) | pequeñas, de piel no comestible |
| --- | --- |

b)

pequeñas, de piel no comestible

0162010

Kiwis (verdes, rojos y amarillos)

150

0162020

Lichis

2  (*2)

0162030

Frutos de la pasión

2  (*2)

0162040

Higos chumbos (fruto de la chumbera)

2  (*2)

0162050

Caimitos

2  (*2)

0162060

Caquis de Virginia

2  (*2)

0162990

Las demás (2)

2  (*2)

0163000

| c) | grandes, de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

grandes, de piel no comestible

0163010

Aguacates

70

0163020

Plátanos

2  (*2)

0163030

Mangos

2  (*2)

0163040

Papayas

2  (*2)

0163050

Granadas

90

0163060

Chirimoyas

2  (*2)

0163070

Guayabas

2  (*2)

0163080

Piñas

50

0163090

Frutos del árbol del pan

2  (*2)

0163100

Duriones

2  (*2)

0163110

Guanábanas

2  (*2)

0163990

Las demás (2)

2  (*2)

0200000

HORTALIZAS FRESCAS o CONGELADAS

0210000

Raíces y tubérculos

0211000

| a) | patatas |
| --- | --- |

a)

patatas

0,5

200

0212000

| b) | raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

b)

raíces y tubérculos tropicales

1

2  (*2)

0212010

Mandioca

0212020

Batatas y boniatos

0212030

Ñames

0212040

Arrurruces

0212990

Los demás (2)

0213000

| c) | otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

c)

otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera

0213010

Remolachas

1

2  (*2)

0213020

Zanahorias

0,5

2  (*2)

0213030

Apionabos

0,5

8

0213040

Rábanos rusticanos

0,5

200

0213050

Aguaturmas

0,5

2  (*2)

0213060

Chirivías

0,5

2  (*2)

0213070

Perejil (raíz)

0,5

2  (*2)

0213080

Rábanos

0,5

25

0213090

Salsifíes

0,5

2  (*2)

0213100

Colinabos

1,5

2  (*2)

0213110

Nabos

1,5

2  (*2)

0213990

Los demás (2)

0,5

2  (*2)

0220000

Bulbos

0220010

Ajos

0,5

30

0220020

Cebollas

0,5

50

0220030

Chalotes

0,5

30

0220040

Cebolletas y cebollinos

0,7

30

0220990

Los demás (2)

0,5

2  (*2)

0230000

Frutos y pepónides

0,5

0231000

| a) | solanáceas y malváceas |
| --- | --- |

a)

solanáceas y malváceas

0231010

Tomates

100

0231020

Pimientos

130

0231030

Berenjenas

100

0231040

Okras, quimbombós

2  (*2)

0231990

Las demás (2)

2  (*2)

0232000

| b) | cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

b)

cucurbitáceas de piel comestible

0232010

Pepinos

80

0232020

Pepinillos

75

0232030

Calabacines

100

0232990

Las demás (2)

75

0233000

| c) | cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

cucurbitáceas de piel no comestible

75

0233010

Melones

0233020

Calabazas

0233030

Sandías

0233990

Las demás (2)

0234000

| d) | maíz dulce |
| --- | --- |

d)

maíz dulce

5

0239000

| e) | otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

e)

otros frutos y pepónides

5

0240000

Hortalizas del género Brassica (excepto las raíces de y los brotes de Brassica)

0241000

| a) | inflorescencias |
| --- | --- |

a)

inflorescencias

70

0241010

Brécoles

1,5

0241020

Coliflores

3

0241990

Las demás (2)

0,5

0242000

| b) | cogollos |
| --- | --- |

b)

cogollos

10

0242010

Coles de Bruselas

0,5

0242020

Repollos

3

0242990

Los demás (2)

0,5

0243000

| c) | hojas |
| --- | --- |

c)

hojas

30

0243010

Col china

1

0243020

Berza

1

0243990

Las demás (2)

0,5

0244000

| d) | colirrábanos |
| --- | --- |

d)

colirrábanos

0,5

10

0250000

Hortalizas de hoja, hierbas aromáticas y flores comestibles

0251000

| a) | lechuga y otras ensaladas |
| --- | --- |

a)

lechuga y otras ensaladas

0,5

0251010

Canónigos

75

0251020

Lechugas

300

0251030

Escarolas

75

0251040

Mastuerzos y otros brotes

75

0251050

Barbareas

75

0251060

Rúcula o ruqueta

75

0251070

Mostaza china

75

0251080

Brotes tiernos (incluidas las especies de Brassica)

75

0251990

Las demás (2)

75

0252000

| b) | espinacas y hojas similares |
| --- | --- |

b)

espinacas y hojas similares

0252010

Espinacas

1

300

0252020

Verdolagas

0,5

2  (*2)

0252030

Acelgas

1

15

0252990

Las demás (2)

0,5

2  (*2)

0253000

| c) | hojas de vid y especies similares |
| --- | --- |

c)

hojas de vid y especies similares

0,5

2  (*2)

0254000

| d) | berros de agua |
| --- | --- |

d)

berros de agua

0,5

2  (*2)

0255000

| e) | endivias |
| --- | --- |

e)

endivias

0,5

75

0256000

| f) | hierbas aromáticas y flores comestibles |
| --- | --- |

f)

hierbas aromáticas y flores comestibles

3

400

0256010

Perifollo

0256020

Cebolletas

0256030

Hojas de apio

0256040

Perejil

0256050

Salvia real

0256060

Romero

0256070

Tomillo

0256080

Albahaca y flores comestibles

0256090

Hojas de laurel

0256100

Estragón

0256990

Las demás (2)

0260000

Leguminosas

0,5

2  (*2)

0260010

Judías (con vaina)

0260020

Judías (sin vaina)

0260030

Guisantes (con vaina)

0260040

Guisantes (sin vaina)

0260050

Lentejas

0260990

Las demás (2)

0270000

Tallos

0270010

Espárragos

0,5

2  (*2)

0270020

Cardos

0,5

2  (*2)

0270030

Apio

0,5

2  (*2)

0270040

Hinojo

0,5

2  (*2)

0270050

Alcachofas

0,5

50

0270060

Puerros

0,7

30

0270070

Ruibarbos

0,5

2  (*2)

0270080

Brotes de bambú

0,5

2  (*2)

0270090

Palmitos

0,5

2  (*2)

0270990

Los demás (2)

0,5

2  (*2)

0280000

Setas, musgos y líquenes

0,5

2  (*2)

0280010

Setas cultivadas

0280020

Setas silvestres

0280990

Musgos y líquenes

0290000

Algas y organismos procariotas

0,5

2  (*2)

0300000

LEGUMINOSAS SECAS

0,5

2  (*2)

0300010

Judías

0300020

Lentejas

0300030

Guisantes

0300040

Altramuces

0300990

Las demás (2)

0400000

SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS

0401000

Semillas oleaginosas

2  (*2)

0401010

Semillas de lino

20

0401020

Cacahuetes

0,5

0401030

Semillas de amapola (adormidera)

0,5

0401040

semillas de sésamo

0,5

0401050

Semillas de girasol

0,5

0401060

Semillas de colza

0,5

0401070

Habas de soja

0,5

0401080

Semillas de mostaza

0,5

0401090

Semillas de algodón

0,5

0401100

Semillas de calabaza

0,5

0401110

Semillas de cártamo

0,5

0401120

Semillas de borraja

0,5

0401130

Semillas de camelina

0,5

0401140

Semillas de cáñamo

0,5

0401150

Semillas de ricino

0,5

0401990

Las demás (2)

0,5

0402000

Frutos oleaginosos

0,5

0402010

Aceitunas para aceite

100

0402020

Almendras de palma

2  (*2)

0402030

Frutos de palma

2  (*2)

0402040

Miraguano

2  (*2)

0402990

Los demás (2)

2  (*2)

0500000

CEREALES

0500010

Cebada

2

2  (*2)

0500020

Alforfón y otros seudocereales

2

2  (*2)

0500030

Maíz

2

2  (*2)

0500040

Mijo

2

2  (*2)

0500050

Avena

3

2  (*2)

0500060

Arroz

2

2  (*2)

0500070

Centeno

5

2  (*2)

0500080

Sorgo

2

2  (*2)

0500090

Trigo

3

150

0500990

Los demás (2)

2

2  (*2)

0600000

TÉ, CAFÉ, INFUSIONES, CACAO Y ALGARROBAS

0610000

Té

0,5

5  (*2)

0620000

Granos de café

0,5

5  (*2)

0630000

Infusiones

5

500

0631000

| a) | de flores |
| --- | --- |

a)

de flores

0631010

Manzanilla

0631020

flor de hibisco

0631030

Rosas

0631040

Jazmín

0631050

Tila

0631990

Las demás (2)

0632000

| b) | de hojas y hierbas aromáticas |
| --- | --- |

b)

de hojas y hierbas aromáticas

0632010

Hojas de fresa

0632020

Rooibos

0632030

Yerba mate

0632990

Las demás (2)

0633000

| c) | de raíces |
| --- | --- |

c)

de raíces

0633010

Valeriana

0633020

Ginseng

0633990

Las demás (2)

0639000

| d) | de las demás partes de la planta |
| --- | --- |

d)

de las demás partes de la planta

0640000

Cacao en grano

0,5

2  (*2)

0650000

Algarrobas

0,5

2  (*2)

0700000

LÚPULO

5

2 000

0800000

ESPECIAS

0810000

Especias de semillas

0,5

400

0810010

Anís

0810020

Comino salvaje

0810030

Apio

0810040

Cilantro

0810050

Comino

0810060

Eneldo

0810070

Hinojo

0810080

Fenogreco

0810090

Nuez moscada

0810990

Las demás (2)

0820000

Especias de frutos

0,5

400

0820010

Pimienta de Jamaica

0820020

Pimienta de Sichuan

0820030

Alcaravea

0820040

Cardamomo

0820050

Bayas de enebro

0820060

Pimienta negra, verde y blanca

0820070

Vainilla

0820080

Tamarindos

0820990

Las demás (2)

0830000

Especias de corteza

0,5

400

0830010

Canela

0830990

Las demás (2)

0840000

Especias de raíces y rizomas

0840010

Regaliz

0,5

400

0840020

Jengibre (10)

0840030

Cúrcuma

0,5

400

0840040

Rábanos rusticanos (11)

0840990

Las demás (2)

0,5

400

0850000

Especias de yemas

0,5

400

0850010

Clavo

0850020

Alcaparras

0850990

Las demás (2)

0860000

Especias del estigma de las flores

0,5

400

0860010

Azafrán

0860990

Las demás (2)

0870000

Especias de arilo

0,5

400

0870010

Macis

0870990

Las demás (2)

0900000

PLANTAS AZUCARERAS

0900010

Raíces de remolacha azucarera

1

2  (*2)

0900020

Cañas de azúcar

0,05  (*2)

2  (*2)

0900030

Raíces de achicoria

0,05  (*2)

75

0900990

Las demás (2)

0,05  (*2)

2  (*2)

1000000

PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL: ANIMALES TERRESTRES

1010000

Tejidos de

1011000

| a) | porcino |
| --- | --- |

a)

porcino

1011010

Músculo

0,05  (*2)

0,7

1011020

Tejido graso

0,05

1,5

1011030

Hígado

0,05

0,8

1011040

Riñón

0,6

6

1011050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,05  (*2)

6

1011990

Los demás (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1012000

| b) | bovino |
| --- | --- |

b)

bovino

1012010

Músculo

0,08

0,7

1012020

Tejido graso

0,15

1,5

1012030

Hígado

0,15

1,5

1012040

Riñón

1,5

8

1012050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,05  (*2)

8

1012990

Los demás (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1013000

| c) | ovino |
| --- | --- |

c)

ovino

1013010

Músculo

0,08

0,7

1013020

Tejido graso

0,2

1,5

1013030

Hígado

0,2

1,5

1013040

Riñón

2

8

1013050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,05  (*2)

8

1013990

Los demás (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1014000

| d) | caprino |
| --- | --- |

d)

caprino

1014010

Músculo

0,08

0,7

1014020

Tejido graso

0,2

1,5

1014030

Hígado

0,2

1,5

1014040

Riñón

2

8

1014050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,05  (*2)

8

1014990

Los demás (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1015000

| e) | equino |
| --- | --- |

e)

equino

0,05  (*2)

1015010

Músculo

0,5  (*2)

1015020

Tejido graso

0,5  (*2)

1015030

Hígado

0,5

1015040

Riñón

0,5

1015050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,5

1015990

Los demás (2)

0,5  (*2)

1016000

| f) | aves de corral |
| --- | --- |

f)

aves de corral

0,05  (*2)

1016010

Músculo

0,7

1016020

Tejido graso

0,7

1016030

Hígado

0,7

1016040

Riñón

0,5  (*2)

1016050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,7

1016990

Los demás (2)

0,5  (*2)

1017000

| g) | otros animales de granja terrestres |
| --- | --- |

g)

otros animales de granja terrestres

0,05  (*2)

1017010

Músculo

0,5  (*2)

1017020

Tejido graso

0,5  (*2)

1017030

Hígado

0,5

1017040

Riñón

0,5

1017050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,5

1017990

Los demás (2)

0,5  (*2)

1020000

Leche

0,05  (*2)

0,5

1020010

de vaca

1020020

de oveja

1020030

de cabra

1020040

de yegua

1020990

Las demás (2)

1030000

Huevos de ave

0,05  (*2)

0,7

1030010

de gallina

1030020

de pato

1030030

de ganso

1030040

de codorniz

1030990

Los demás (2)

1040000

Miel y otros productos de la apicultura (7)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1050000

Anfibios y reptiles

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1060000

Invertebrados terrestres

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1070000

Vertebrados terrestres silvestres

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1100000

PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL: PESCADO, PRODUCTOS DE PESCADO Y OTROS PRODUCTOS ALIMENTICIOS MARINOS Y DE AGUA DULCE (8)

1200000

PRODUCTOS O PARTES DE PRODUCTOS UTILIZADOS EXCLUSIVAMENTE EN LA ALIMENTACIÓN ANIMAL (8)

1300000

PRODUCTOS ALIMENTICIOS TRANSFORMADOS (9)

| 3) | En el anexo IV, se inserta en orden alfabético la entrada siguiente: «extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce». |
| --- | --- |

3)

En el anexo IV, se inserta en orden alfabético la entrada siguiente: «extracto acuoso de semillas germinadas de Lupinus albus dulce».

---

(*1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

(1)  En el anexo I puede consultarse la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR.

(*2)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

(2)  En el anexo I puede consultarse la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR.»

---

| 14.10.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 365/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 365/38

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1808 DE LA COMISIÓN

de 13 de octubre de 2021

que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 en lo que atañe a los límites máximos presupuestarios aplicables en 2021 a determinados regímenes de ayuda directa en Letonia

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la política agrícola común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 637/2008 y (CE) n.o 73/2009 del Consejo (1), y en particular su artículo 22, apartado 1, su artículo 36, apartado 4, su artículo 42, apartado 2, su artículo 47, apartado 3, su artículo 49, apartado 2, su artículo 51, apartado 4, y su artículo 53, apartado 7,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 de la Comisión (2) estableció los límites máximos presupuestarios anuales para determinados regímenes de pagos directos en 2021. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 de la Comisión (2) estableció los límites máximos presupuestarios anuales para determinados regímenes de pagos directos en 2021.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 fija un límite máximo para la ayuda asociada voluntaria en Letonia de conformidad con la notificación de este país con arreglo al artículo 54, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1307/2013. Posteriormente, Letonia revisó el límite máximo de la ayuda asociada voluntaria. A raíz de dicha notificación, debe reducirse el límite máximo para la ayuda asociada voluntaria en Letonia para 2021. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 fija un límite máximo para la ayuda asociada voluntaria en Letonia de conformidad con la notificación de este país con arreglo al artículo 54, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1307/2013. Posteriormente, Letonia revisó el límite máximo de la ayuda asociada voluntaria. A raíz de dicha notificación, debe reducirse el límite máximo para la ayuda asociada voluntaria en Letonia para 2021.

| (3) | Por consiguiente, de conformidad con el artículo 36 del Reglamento (UE) n.o 1307/2013, el límite máximo del régimen de pago único por superficie en Letonia en 2021 debe incrementarse en consonancia. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, de conformidad con el artículo 36 del Reglamento (UE) n.o 1307/2013, el límite máximo del régimen de pago único por superficie en Letonia en 2021 debe incrementarse en consonancia.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 en consecuencia.

| (5) | Dado que las modificaciones previstas por el presente Reglamento afectan a la aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135, que se aplica desde el 1 de enero de 2021, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la misma fecha. |
| --- | --- |

(5)

Dado que las modificaciones previstas por el presente Reglamento afectan a la aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135, que se aplica desde el 1 de enero de 2021, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la misma fecha.

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de Pagos Directos. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de Pagos Directos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2021.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 608.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 de la Comisión, de 9 de julio de 2021, por el que se establecen los límites máximos presupuestarios aplicables en 2021 a determinados regímenes de ayuda directa previstos en el Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 245 de 12.7.2021, p. 1).

2

o

---

ANEXO

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1135 se modifica como sigue:

| 1) | En el punto II, la entrada relativa a Letonia se sustituye por el texto siguiente:






  «Letonia | 170 814 » |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto II, la entrada relativa a Letonia se sustituye por el texto siguiente:

«Letonia

170 814 »

| 2) | En el punto VIII, la entrada relativa a Letonia se sustituye por el texto siguiente:






  «Letonia | 45 193 » |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto VIII, la entrada relativa a Letonia se sustituye por el texto siguiente:

«Letonia

45 193 »

---

| 14.10.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 365/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 365/41

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1809 DE LA COMISIÓN

de 13 de octubre de 2021

por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191, sobre medidas para evitar la introducción y propagación en la Unión del virus rugoso del tomate (ToBRFV)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 228/2013, (UE) n.o 652/2014 y (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (1), y en particular su artículo 30,

Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reglamento sobre controles oficiales) (2), y en particular su artículo 22, apartado 3, y su artículo 52,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 de la Comisión (3) establece medidas relativas a la introducción y el traslado en la Unión de vegetales para plantación de Solanum lycopersicum L. y Capsicum spp. Como ha demostrado la experiencia adquirida con la aplicación de dicho Reglamento, los híbridos de Solanum lycopersicum L. también deben incluirse en el ámbito de aplicación de dichas medidas, ya que esos híbridos también son sensibles al virus rugoso del tomate (ToBRFV) («plaga especificada»). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 de la Comisión (3) establece medidas relativas a la introducción y el traslado en la Unión de vegetales para plantación de Solanum lycopersicum L. y Capsicum spp. Como ha demostrado la experiencia adquirida con la aplicación de dicho Reglamento, los híbridos de Solanum lycopersicum L. también deben incluirse en el ámbito de aplicación de dichas medidas, ya que esos híbridos también son sensibles al virus rugoso del tomate (ToBRFV) («plaga especificada»).

| (2) | A fin de gestionar adecuadamente el riesgo fitosanitario y aplicar las medidas necesarias al material vegetal que más riesgo presenta, procede sustituir la definición de «vegetales especificados para plantación» por la de «vegetales especificados», que abarca todos los vegetales de Solanum lycopersicum L. y sus híbridos y de Capsicum spp., también aquellos que no están destinados a ser replantados, salvo que se especifique lo contrario. Esta definición debe excluir las semillas especificadas y los frutos especificados, para los que existen definiciones específicas. No obstante, esas definiciones deben modificarse en el mismo sentido para incluir los híbridos de Solanum lycopersicum L. |
| --- | --- |

(2)

A fin de gestionar adecuadamente el riesgo fitosanitario y aplicar las medidas necesarias al material vegetal que más riesgo presenta, procede sustituir la definición de «vegetales especificados para plantación» por la de «vegetales especificados», que abarca todos los vegetales de Solanum lycopersicum L. y sus híbridos y de Capsicum spp., también aquellos que no están destinados a ser replantados, salvo que se especifique lo contrario. Esta definición debe excluir las semillas especificadas y los frutos especificados, para los que existen definiciones específicas. No obstante, esas definiciones deben modificarse en el mismo sentido para incluir los híbridos de Solanum lycopersicum L.

| (3) | Desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191, una serie de auditorías llevadas a cabo por la Comisión en 2020 y 2021 han puesto de manifiesto que la aplicación de las medidas de erradicación ha sido dispar. Por consiguiente, es necesario introducir normas específicas para el establecimiento de zonas demarcadas y las medidas que deben adoptarse en ellas. Tales normas también deben distinguir entre los sitios de producción con protección física y otros sitios de producción, atendiendo a los diferentes riesgos fitosanitarios que presentan. |
| --- | --- |

(3)

Desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191, una serie de auditorías llevadas a cabo por la Comisión en 2020 y 2021 han puesto de manifiesto que la aplicación de las medidas de erradicación ha sido dispar. Por consiguiente, es necesario introducir normas específicas para el establecimiento de zonas demarcadas y las medidas que deben adoptarse en ellas. Tales normas también deben distinguir entre los sitios de producción con protección física y otros sitios de producción, atendiendo a los diferentes riesgos fitosanitarios que presentan.

| (4) | Debe especificarse que los análisis de las plantas madre deben realizarse antes de la cosecha de los frutos y lo más cerca posible de ese momento, ya que la experiencia desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 ha demostrado que esto es necesario para garantizar que los frutos de los que se extraen las semillas estén libres de la plaga especificada. |
| --- | --- |

(4)

Debe especificarse que los análisis de las plantas madre deben realizarse antes de la cosecha de los frutos y lo más cerca posible de ese momento, ya que la experiencia desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 ha demostrado que esto es necesario para garantizar que los frutos de los que se extraen las semillas estén libres de la plaga especificada.

| (5) | Durante los controles fitosanitarios realizados basándose en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191, los Estados miembros han detectado un elevado número de envíos infectados originarios de China e Israel. Por este motivo, sobre la base de un índice desigual de interceptaciones registradas en el sistema informático veterinario integrado (Traces) (4) desde 2020, debe aumentarse la frecuencia de los análisis para la importación de esos envíos, al 50 % en el caso de semillas o vegetales para plantación originarios de Israel y al 100 % en el caso de semillas originarias de China. |
| --- | --- |

(5)

Durante los controles fitosanitarios realizados basándose en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191, los Estados miembros han detectado un elevado número de envíos infectados originarios de China e Israel. Por este motivo, sobre la base de un índice desigual de interceptaciones registradas en el sistema informático veterinario integrado (Traces) (4) desde 2020, debe aumentarse la frecuencia de los análisis para la importación de esos envíos, al 50 % en el caso de semillas o vegetales para plantación originarios de Israel y al 100 % en el caso de semillas originarias de China.

| (6) | Con el fin de disponer de tiempo para verificar la aplicación de las nuevas medidas y garantizar una protección continuada del territorio de la Unión frente a la introducción y propagación de la plaga especificada, el período de aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 debe prorrogarse hasta el 31 de mayo de 2023. |
| --- | --- |

(6)

Con el fin de disponer de tiempo para verificar la aplicación de las nuevas medidas y garantizar una protección continuada del territorio de la Unión frente a la introducción y propagación de la plaga especificada, el período de aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 debe prorrogarse hasta el 31 de mayo de 2023.

| (7) | A raíz de la sustitución de la definición de «vegetales especificados para plantación» por la de «vegetales especificados», deben introducirse algunos cambios en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191. |
| --- | --- |

(7)

A raíz de la sustitución de la definición de «vegetales especificados para plantación» por la de «vegetales especificados», deben introducirse algunos cambios en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191.

| (8) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 en consecuencia.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 1, las letras b), c) y d) se sustituyen por el texto siguiente:






  «b) | “vegetales especificados”: vegetales, distintos de las semillas especificadas y los frutos especificados, de Solanum lycopersicum L. y sus híbridos y de Capsicum spp.; |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 1, las letras b), c) y d) se sustituyen por el texto siguiente:

«b)

“vegetales especificados”: vegetales, distintos de las semillas especificadas y los frutos especificados, de Solanum lycopersicum L. y sus híbridos y de Capsicum spp.;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| c) | “semillas especificadas”: semillas de Solanum lycopersicum L. y sus híbridos y de Capsicum spp.; |
| --- | --- |

c)

“semillas especificadas”: semillas de Solanum lycopersicum L. y sus híbridos y de Capsicum spp.;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| d) | “frutos especificados”: frutos de Solanum lycopersicum L. y sus híbridos y de Capsicum spp.». |
| --- | --- |

d)

“frutos especificados”: frutos de Solanum lycopersicum L. y sus híbridos y de Capsicum spp.».

Solanum lycopersicum

Capsicum

| 2) | El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 4
  Medidas relativas a la presencia confirmada de la plaga especificada

  1.   Cuando la presencia o la sospecha de la presencia de la plaga especificada se confirme oficialmente en el territorio de un Estado miembro, la autoridad competente del Estado miembro afectado se asegurará de que se adopten las medidas adecuadas para erradicar la plaga especificada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (UE) 2016/2031.
  Además, dicha autoridad competente adoptará las medidas establecidas en los apartados 2 y 3 del presente artículo, a menos que se cumplan las condiciones del artículo 18, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/2031 con respecto a la plaga especificada.


  2.   La autoridad competente establecerá sin demora una zona demarcada como sigue:






  a) | en caso de presencia de la plaga especificada en sitios de producción con protección física, la zona demarcada consistirá, como mínimo, en el sitio de producción en el que se haya detectado la plaga especificada; |
| --- | --- | --- |

2)

El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 4

Medidas relativas a la presencia confirmada de la plaga especificada

1.   Cuando la presencia o la sospecha de la presencia de la plaga especificada se confirme oficialmente en el territorio de un Estado miembro, la autoridad competente del Estado miembro afectado se asegurará de que se adopten las medidas adecuadas para erradicar la plaga especificada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (UE) 2016/2031.

Además, dicha autoridad competente adoptará las medidas establecidas en los apartados 2 y 3 del presente artículo, a menos que se cumplan las condiciones del artículo 18, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/2031 con respecto a la plaga especificada.

2.   La autoridad competente establecerá sin demora una zona demarcada como sigue:

a)

en caso de presencia de la plaga especificada en sitios de producción con protección física, la zona demarcada consistirá, como mínimo, en el sitio de producción en el que se haya detectado la plaga especificada;

| b) | en caso de presencia de la plaga especificada en sitios de producción distintos de los mencionados en la letra a), la zona demarcada constará de:






  i) | una zona infestada que incluya, como mínimo, el sitio de producción en el que se haya detectado la presencia de la plaga especificada, |
| --- | --- | --- |

b)

en caso de presencia de la plaga especificada en sitios de producción distintos de los mencionados en la letra a), la zona demarcada constará de:

i)

una zona infestada que incluya, como mínimo, el sitio de producción en el que se haya detectado la presencia de la plaga especificada,

| ii) | una zona tampón de al menos 30 m alrededor de la zona infestada. |
| --- | --- |

ii)

una zona tampón de al menos 30 m alrededor de la zona infestada.

3.   En la zona demarcada, la autoridad competente, o el operador profesional bajo la supervisión oficial de la autoridad competente, deberá:

| a) | en los sitios de producción destinados a la producción de vegetales especificados para plantación o de semillas especificadas:






  i) | retirar y destruir inmediatamente todos los lotes infectados de los vegetales especificados para plantación y, en su caso, las semillas especificadas originarias de dichos lotes; la retirada y destrucción se llevarán a cabo de forma que no exista riesgo de propagación de la plaga especificada, |
| --- | --- | --- |

a)

en los sitios de producción destinados a la producción de vegetales especificados para plantación o de semillas especificadas:

i)

retirar y destruir inmediatamente todos los lotes infectados de los vegetales especificados para plantación y, en su caso, las semillas especificadas originarias de dichos lotes; la retirada y destrucción se llevarán a cabo de forma que no exista riesgo de propagación de la plaga especificada,

| ii) | aplicar medidas específicas de higiene al personal, a las estructuras, las herramientas y la maquinaria del sitio de producción, a los materiales y a los medios de transporte, para evitar la propagación de la plaga especificada a los demás lotes presentes en el sitio de producción y a los cultivos sucesivos de los vegetales especificados o a otros sitios de producción, |
| --- | --- |

ii)

aplicar medidas específicas de higiene al personal, a las estructuras, las herramientas y la maquinaria del sitio de producción, a los materiales y a los medios de transporte, para evitar la propagación de la plaga especificada a los demás lotes presentes en el sitio de producción y a los cultivos sucesivos de los vegetales especificados o a otros sitios de producción,

| iii) | destruir o tratar el medio de cultivo al menos al final de la temporada de cultivo de manera que no exista ningún riesgo detectable de propagación de la plaga especificada; |
| --- | --- |

iii)

destruir o tratar el medio de cultivo al menos al final de la temporada de cultivo de manera que no exista ningún riesgo detectable de propagación de la plaga especificada;

| b) | en el caso de los sitios de producción destinados a la producción de frutos especificados:






  i) | retirar y destruir todos los vegetales especificados del sitio de producción al menos al final de la temporada de cultivo; la retirada se llevará a cabo de forma que no exista riesgo detectable de propagación de la plaga especificada, |
| --- | --- | --- |

b)

en el caso de los sitios de producción destinados a la producción de frutos especificados:

i)

retirar y destruir todos los vegetales especificados del sitio de producción al menos al final de la temporada de cultivo; la retirada se llevará a cabo de forma que no exista riesgo detectable de propagación de la plaga especificada,

| ii) | aplicar medidas específicas de higiene al personal, a las estructuras, las herramientas y la maquinaria del sitio de producción, a los materiales y a los medios de embalaje y de transporte de los frutos, para evitar la propagación de la plaga especificada a los cultivos sucesivos de los vegetales especificados o a otros sitios de producción, |
| --- | --- |

ii)

aplicar medidas específicas de higiene al personal, a las estructuras, las herramientas y la maquinaria del sitio de producción, a los materiales y a los medios de embalaje y de transporte de los frutos, para evitar la propagación de la plaga especificada a los cultivos sucesivos de los vegetales especificados o a otros sitios de producción,

| iii) | destruir o tratar el medio de cultivo al menos al final de la temporada de cultivo de manera que no exista ningún riesgo detectable de propagación de la plaga especificada. |
| --- | --- |

iii)

destruir o tratar el medio de cultivo al menos al final de la temporada de cultivo de manera que no exista ningún riesgo detectable de propagación de la plaga especificada.

4.   Las autoridades competentes podrán suprimir una zona demarcada y poner fin a las respectivas medidas de erradicación cuando, tras el muestreo y el análisis de los vegetales especificados de un cultivo sucesivo, se haya comprobado que el sitio ha estado libre de la plaga especificada durante un período de al menos seis meses tras la plantación de dichos vegetales.».

| 3) | En el artículo 7, apartado 1, párrafo primero, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:






  «b) | esas semillas o sus plantas madre han sido sometidas a muestreos y análisis en relación con la plaga especificada por la autoridad competente o por operadores profesionales bajo supervisión oficial de dicha autoridad y, según esos análisis, están libres de la plaga especificada; cuando se sometan a análisis las plantas madre, el muestreo se efectuará antes de la primera cosecha de los frutos y lo más cerca posible de ese momento.
  En caso de sospecha de la presencia de la plaga especificada, solo las autoridades competentes podrán llevar a cabo los muestreos y los análisis, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 87, apartado 3, letra c), del Reglamento (UE) 2016/2031;». |
| --- | --- | --- |

3)

En el artículo 7, apartado 1, párrafo primero, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

«b)

esas semillas o sus plantas madre han sido sometidas a muestreos y análisis en relación con la plaga especificada por la autoridad competente o por operadores profesionales bajo supervisión oficial de dicha autoridad y, según esos análisis, están libres de la plaga especificada; cuando se sometan a análisis las plantas madre, el muestreo se efectuará antes de la primera cosecha de los frutos y lo más cerca posible de ese momento.

En caso de sospecha de la presencia de la plaga especificada, solo las autoridades competentes podrán llevar a cabo los muestreos y los análisis, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 87, apartado 3, letra c), del Reglamento (UE) 2016/2031;».

| 4) | En el artículo 9, apartado 1, letra a), el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:






  «ii) | las semillas especificadas afectadas o las plantas madre de las semillas especificadas afectadas han sido sometidas a los muestreos y análisis oficiales en relación con la plaga especificada establecidos en el anexo y, según esos análisis, están libres de la plaga especificada.
  Cuando se sometan a análisis las plantas madre, el muestreo se efectuará antes de la primera cosecha de los frutos y lo más cerca posible de ese momento;». |
| --- | --- | --- |

4)

En el artículo 9, apartado 1, letra a), el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:

«ii)

las semillas especificadas afectadas o las plantas madre de las semillas especificadas afectadas han sido sometidas a los muestreos y análisis oficiales en relación con la plaga especificada establecidos en el anexo y, según esos análisis, están libres de la plaga especificada.

Cuando se sometan a análisis las plantas madre, el muestreo se efectuará antes de la primera cosecha de los frutos y lo más cerca posible de ese momento;».

| 5) | El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 10
  Controles oficiales en el momento de la introducción en la Unión
  Como mínimo el 20 % de los envíos de semillas especificadas y de vegetales especificados para plantación serán sometidos a muestreos y análisis por la autoridad competente en los puestos de control fronterizos de la primera llegada a la Unión, o en un puesto de control conforme al Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión (*1), según se indica en el anexo del presente Reglamento.
  En el caso de los envíos de semillas especificadas y de vegetales especificados para plantación originarios de Israel, el porcentaje de muestreo y análisis será del 50 % y, en el caso de los envíos de semillas especificadas originarias de China, del 100 %.


  (*1)  Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión, de 10 de octubre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas para los casos y las condiciones en que pueden efectuarse controles de identidad y físicos a determinadas mercancías en puntos de control, y en que pueden efectuarse controles documentales a distancia de los puestos de control fronterizos (DO L 321 de 12.12.2019, p. 64).»." |
| --- | --- |

5)

El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 10

Controles oficiales en el momento de la introducción en la Unión

Como mínimo el 20 % de los envíos de semillas especificadas y de vegetales especificados para plantación serán sometidos a muestreos y análisis por la autoridad competente en los puestos de control fronterizos de la primera llegada a la Unión, o en un puesto de control conforme al Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión (*1), según se indica en el anexo del presente Reglamento.

En el caso de los envíos de semillas especificadas y de vegetales especificados para plantación originarios de Israel, el porcentaje de muestreo y análisis será del 50 % y, en el caso de los envíos de semillas especificadas originarias de China, del 100 %.

(*1)  Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión, de 10 de octubre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas para los casos y las condiciones en que pueden efectuarse controles de identidad y físicos a determinadas mercancías en puntos de control, y en que pueden efectuarse controles documentales a distancia de los puestos de control fronterizos (DO L 321 de 12.12.2019, p. 64).»."

*1

| 6) | En el artículo 12, la fecha «31 de mayo de 2022» se sustituye por «31 de mayo de 2023». |
| --- | --- |

6)

En el artículo 12, la fecha «31 de mayo de 2022» se sustituye por «31 de mayo de 2023».

| 7) | El anexo se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

7)

El anexo se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 317 de 23.11.2016, p. 4.

1

(2)  
  DOL 95 de 7.4.2017, p. 1.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 de la Comisión, de 11 de agosto de 2020, por el que se establecen medidas para evitar la introducción y propagación en la Unión del virus rugoso del tomate (ToBRFV) y por el que se deroga la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1615 (DO L 262 de 12.8.2020, p. 6).

3

(4)  https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en.

4

---

ANEXO

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1191 se modifica como sigue:

| 1) | El punto 2 se sustituye por el texto siguiente:






  «2. | Sistemas de muestreo de vegetales especificados, distintos de los de las variedades de Capsicum spp. que se sabe que son resistentes a la plaga especificada

  En el caso de los vegetales especificados, distintos de los de las variedades de Capsicum spp. que se sabe que son resistentes a la plaga especificada, se recogerán 200 hojas por sitio de producción y cultivar, preferentemente hojas jóvenes de la parte superior de los vegetales.
  En el caso de los vegetales que presenten signos de la plaga, el muestreo para los análisis se realizará en al menos tres de las hojas que presenten tales signos.». |
| --- | --- | --- |

1)

El punto 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.

Sistemas de muestreo de vegetales especificados, distintos de los de las variedades de Capsicum spp. que se sabe que son resistentes a la plaga especificada

En el caso de los vegetales especificados, distintos de los de las variedades de Capsicum spp. que se sabe que son resistentes a la plaga especificada, se recogerán 200 hojas por sitio de producción y cultivar, preferentemente hojas jóvenes de la parte superior de los vegetales.

En el caso de los vegetales que presenten signos de la plaga, el muestreo para los análisis se realizará en al menos tres de las hojas que presenten tales signos.».

| 2) | En el punto 4, el encabezamiento y la parte introductoria se sustituyen por el texto siguiente:






  «4. | Métodos de análisis para detectar e identificar la plaga especificada en vegetales especificados, distintos de los de las variedades de Capsicum spp. que se sabe que son resistentes a la plaga especificada, así como en frutos especificados

  Para detectar la plaga especificada en los vegetales especificados, distintos de los de las variedades de Capsicum spp. que se sabe que son resistentes a la plaga especificada, así como en los frutos especificados, se utilizará uno de los siguientes métodos de análisis:». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 4, el encabezamiento y la parte introductoria se sustituyen por el texto siguiente:

«4.

Métodos de análisis para detectar e identificar la plaga especificada en vegetales especificados, distintos de los de las variedades de Capsicum spp. que se sabe que son resistentes a la plaga especificada, así como en frutos especificados

Para detectar la plaga especificada en los vegetales especificados, distintos de los de las variedades de Capsicum spp. que se sabe que son resistentes a la plaga especificada, así como en los frutos especificados, se utilizará uno de los siguientes métodos de análisis:».

---

Corrección de errores

| 14.10.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 365/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 365/46

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2021/1099 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 238 de 6 de julio de 2021
  )

En la página 31, en el punto 2 del anexo, en la primera columna del cuadro:

donde dice:

«321»,

debe decir:

«322».

---

| 14.10.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 365/47 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 365/47

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativo a la notificación de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) n.o 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 1321/2007 y (CE) n.o 1330/2007 de la Comisión

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 122 de 24 de abril de 2014
  )

En el sumario y en la página 18, en el título:

donde dice:

«Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativo a la notificación de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) n.o 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 1321/2007 y (CE) n.o 1330/2007 de la Comisión»,

debe decir:

«Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativo a la notificación, análisis y seguimiento de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) n.o 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 1321/2007 y (CE) n.o 1330/2007 de la Comisión».

---

| 14.10.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 365/48 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 365/48

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/818 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 135 de 22 de mayo de 2019
  )

| 1) | En la página 117, en el artículo 48, título: |
| --- | --- |

1)

En la página 117, en el artículo 48, título:

donde dice:

«Derechos de acceso, rectificación y supresión de datos personales almacenados en el DIM y restricción de su tratamiento»,

debe decir:

«Derechos de acceso, rectificación, supresión o limitación del tratamiento de datos personales almacenados en el DIM».

| 2) | En la página 118, en el artículo 48, apartados 8, 9 y 10: |
| --- | --- |

2)

En la página 118, en el artículo 48, apartados 8, 9 y 10:

donde dice:

| «8. | En tal decisión también se informará a la persona interesada de la posibilidad de impugnar la decisión adoptada respecto de la solicitud de acceso, rectificación, restricción de tratamiento o supresión de datos personales, y en su caso se informará sobre cómo interponer una acción judicial o presentar una reclamación ante las autoridades u órganos jurisdiccionales competentes y sobre cualquier tipo de asistencia, en particular de las autoridades nacionales de control. |
| --- | --- |

«8.

| 9. | Cualquier solicitud de acceso, rectificación, restricción de tratamiento o supresión de datos personales deberá contener la información necesaria para identificar a la persona en cuestión. Dicha información solo se utilizará para el ejercicio de los derechos recogidos en el presente artículo, tras lo cual se suprimirá inmediatamente. |
| --- | --- |

9.

| 10. | El Estado miembro responsable de la verificación manual de diferentes identidades o, en su caso, el Estado miembro al que se haya realizado la solicitud dejará constancia por escrito de la presentación de una solicitud de acceso, rectificación, restricción de tratamiento o supresión de datos personales y del curso dado a la misma, y pondrá este documento sin demora a disposición de las autoridades nacionales de control.», |
| --- | --- |

10.

debe decir:

| «8. | En tal decisión también se informará a la persona interesada de la posibilidad de impugnar la decisión adoptada respecto de la solicitud de acceso, rectificación, supresión o limitación del tratamiento de datos personales, y en su caso se informará sobre cómo interponer una acción judicial o presentar una reclamación ante las autoridades u órganos jurisdiccionales competentes y sobre cualquier tipo de asistencia, en particular de las autoridades nacionales de control. |
| --- | --- |

«8.

| 9. | Cualquier solicitud de acceso, rectificación, supresión o limitación del tratamiento de datos personales deberá contener la información necesaria para identificar a la persona en cuestión. Dicha información solo se utilizará para el ejercicio de los derechos recogidos en el presente artículo, tras lo cual se suprimirá inmediatamente. |
| --- | --- |

9.

| 10. | El Estado miembro responsable de la verificación manual de diferentes identidades o, en su caso, el Estado miembro al que se haya realizado la solicitud dejará constancia por escrito de la presentación de una solicitud de acceso, rectificación, supresión o limitación del tratamiento de datos personales y del curso dado a la misma, y pondrá este documento sin demora a disposición de las autoridades nacionales de control.». |
| --- | --- |

10.

| 3) | En la página 118, en el artículo 49, apartados 1 y 2: |
| --- | --- |

3)

En la página 118, en el artículo 49, apartados 1 y 2:

donde dice:

| «1. | Se crea un portal web con el fin de facilitar el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, restricción de tratamiento o supresión de datos personales. |
| --- | --- |

«1.

| 2. | El portal web contendrá información sobre los derechos y procedimientos a que se refieren los artículos 46 y 47 y una interfaz de usuario que permita a las personas cuyos datos se tratan en el DIM y que han sido informadas de la presencia de un vínculo rojo con arreglo al artículo 32, apartado 4, recibir los datos de contacto de la autoridad competente del Estado miembro responsable de la verificación manual de las identidades diferentes.», |
| --- | --- |

2.

debe decir:

| «1. | Se crea un portal web con el fin de facilitar el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión o limitación de tratamiento de datos personales. |
| --- | --- |

«1.

| 2. | El portal web contendrá información sobre los derechos y procedimientos a que se refieren los artículos 47 y 48 y una interfaz de usuario que permita a las personas cuyos datos se traten en el DIM y que hayan sido informadas de la presencia de un vínculo rojo con arreglo al artículo 32, apartado 4, recibir los datos de contacto de la autoridad competente del Estado miembro responsable de la verificación manual de las identidades diferentes.». |
| --- | --- |

2.

| 4) | En la página 119, en el artículo 49, apartado 4: |
| --- | --- |

4)

En la página 119, en el artículo 49, apartado 4:

donde dice:

| «4. | Los Estados miembros proporcionarán a eu-LISA los datos de contacto de todas las autoridades competentes para examinar y responder a cualquier solicitud contemplada en los artículos 46 y 47 y revisarán periódicamente si estos datos están actualizados.», |
| --- | --- |

«4.

debe decir:

| «4. | Los Estados miembros proporcionarán a eu-LISA los datos de contacto de todas las autoridades competentes para examinar y responder a cualquier solicitud contemplada en los artículos 47 y 48 y revisarán periódicamente si estos datos de contacto están actualizados.». |
| --- | --- |

«4.

| 5) | En la página 119, en el artículo 49, apartado 6: |
| --- | --- |

5)

En la página 119, en el artículo 49, apartado 6:

donde dice:

| «6. | La Comisión adoptará un acto delegado con arreglo al artículo 69 para adoptar normas detalladas sobre el funcionamiento del portal web, en particular la interfaz de usuario, las lenguas en las que estará disponible el portal y el modelo de correo electrónico.», |
| --- | --- |

«6.

debe decir:

| «6. | La Comisión adoptará un acto delegado con arreglo al artículo 69 para establecer normas detalladas sobre el funcionamiento del portal web, incluyendo la interfaz de usuario, las lenguas en las que estará disponible el portal web y el modelo de correo electrónico.». |
| --- | --- |

«6.

| 6) | En la página 119, en el artículo 50, título y párrafo único: |
| --- | --- |

6)

En la página 119, en el artículo 50, título y párrafo único:

donde dice:

«Comunicación de datos personales a terceros países, organizaciones internacionales y particulares

Sin perjuicio del artículo 31 del Reglamento (CE) n.o 767/2008, los artículos 25 y 26 del Reglamento (UE) 2016/794, el artículo 41 del Reglamento (UE) 2017/2226 y el artículo 65 del Reglamento (UE) 2018/1240 y de la consulta de bases de datos de Interpol a través del PEB de conformidad con el artículo 9, apartado 5, del presente Reglamento que sean conformes a el capítulo V del Reglamento (UE) 2018/1725 y el capítulo V del Reglamento (UE) 2016/679, los datos personales almacenados en los componentes de interoperabilidad o tratados por ellos o a los que se acceda a través de esos componentes no se transmitirán ni se pondrán a disposición de terceros países, organizaciones internacionales ni entidades privadas.»,

debe decir:

«Comunicación de datos personales a terceros países, organizaciones internacionales y entidades privadas

Sin perjuicio del artículo 31 del Reglamento (CE) n.o 767/2008, los artículos 25 y 26 del Reglamento (UE) 2016/794, el artículo 41 del Reglamento (UE) 2017/2226 y el artículo 65 del Reglamento (UE) 2018/1240 y de la consulta de bases de datos de Interpol a través del PEB de conformidad con el artículo 9, apartado 5, del presente Reglamento que sean conformes con el capítulo V del Reglamento (UE) 2018/1725 y el capítulo V del Reglamento (UE) 2016/679, los datos personales almacenados en los componentes de interoperabilidad o tratados por ellos o a los que se acceda a través de esos componentes no se transmitirán ni se pondrán a disposición de terceros países, organizaciones internacionales ni entidades privadas.».

| 7) | En la página 120, en el artículo 54, apartado 3, párrafo tercero: |
| --- | --- |

7)

En la página 120, en el artículo 54, apartado 3, párrafo tercero:

donde dice:

«eu-LISA definirá el diseño de la arquitectura física de los componentes de interoperabilidad, incluidas sus infraestructuras de comunicación y sus especificaciones técnicas, y su evolución en lo relativo a la infraestructura central y la infraestructura de comunicación segura, que será adoptado por el Consejo de Administración, previo dictamen favorable de la Comisión. eu-LISA realizará también cualquier adaptación necesaria del SIS, Eurodac o el ECRIS-TCN que se derive del establecimiento de la interoperatividad y que disponga el presente Reglamento.»,

debe decir:

«eu-LISA definirá el diseño de la arquitectura física de los componentes de interoperabilidad, incluidas sus infraestructuras de comunicación y sus especificaciones técnicas, y su evolución en lo relativo a la infraestructura central y la infraestructura de comunicación segura, que será adoptado por el Consejo de Administración, previo dictamen favorable de la Comisión. eu-LISA realizará también cualquier adaptación necesaria del SIS, Eurodac o el ECRIS-TCN que se derive del establecimiento de la interoperabilidad y que disponga el presente Reglamento.».

---