# Eiropas Savienības L 362/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 362 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 12. oktobris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 362

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 12. oktobris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Lēmums (Euratom) 2021/1802 (2021. gada 10. jūnijs) saskaņā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 83. pantu – Tālāk izklāstīts lēmuma galveno noteikumu kopsavilkums, neskarot paša lēmuma spēkā esību pilnā mērā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3889) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1803 (2021. gada 8. oktobris), ar ko nosaka provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij piešķirtas no Brexit korekcijas rezerves resursiem, un atbalsta minimālo summu vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 7330) | 3 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Komisijas Lēmums (Euratom) 2021/1802 (2021. gada 10. jūnijs) saskaņā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 83. pantu – Tālāk izklāstīts lēmuma galveno noteikumu kopsavilkums, neskarot paša lēmuma spēkā esību pilnā mērā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3889)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3889)

1

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1803 (2021. gada 8. oktobris), ar ko nosaka provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij piešķirtas no Brexit korekcijas rezerves resursiem, un atbalsta minimālo summu vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 7330)

Brexit

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 7330)

3

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 12.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 362/1

---

KOMISIJAS LĒMUMS (Euratom) 2021/1802

(2021. gada 10. jūnijs)

saskaņā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 83. pantu – Tālāk izklāstīts lēmuma galveno noteikumu kopsavilkums, neskarot paša lēmuma spēkā esību pilnā mērā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3889)

Šis lēmums ir adresēts Nacionālajam kodolpētniecības centram (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugāle), un tas CTN tika paziņots 2021. gada 10. jūnijā.

1. pants

1.   Nacionālais kodolpētniecības centrs (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) ir pārkāpis Euratom līguma 78. panta pirmās daļas noteikumus un Komisijas Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 (2005. gada 8. februāris) par Euratom drošības pasākumu piemērošanu (1) 3. un 4. panta noteikumus, jo nav savlaicīgi iesniedzis Komisijai tehnisko pamatparametru pareizu un pilnīgu deklarāciju.

2.   Nacionālais kodolpētniecības centrs (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) ir pārkāpis Euratom līguma 79. panta noteikumus un Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 par Euratom drošības pasākumu piemērošanu 7., 8. un 9. panta noteikumus, jo nav izveidota un netiek uzturēta uzticama uzskaites sistēma, kas spētu sniegt pilnīgu pārskatu par kodolmateriāliem.

2. pants

1.   Komisija izsaka brīdinājumu Nacionālajam kodolpētniecības centram (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN).

2.   Brīdinājumu tiek izteikts, pieņemot, ka 1. pantā uzskaitītās nepilnības tiks novērstas pēc iespējas ātrāk.

3.   Pamatojoties uz 3. pantā minēto ziņojumu un pašas veiktajām pārbaudēm, Komisija novērtēs, vai CTN ir ievērojis 2. punktā noteiktās prasības.

3. pants

CTN trīs mēnešu laikā pēc šā lēmuma pieņemšanas iesniedz Komisijai ziņojumu, kurā aprakstīti pasākumi, kas veikti, lai novērstu 1. pantā uzskaitītos trūkumus. CTN veic pasākumus, lai turpmāk nepieļautu līdzīgus notikumus.

4. pants

1.   Šis lēmums ir adresēts Nacionālajam kodolpētniecības centram (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugāle).

2.   Šo lēmumu paziņo Portugāles Republikai.

Briselē, 2021. gada 10. jūnijā

---

(1)  
  OV L 5, 28.2.2005., 1. lpp.

1

---

| 12.10.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 362/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 362/3

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/1803

(2021. gada 8. oktobris),

ar ko nosaka provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij piešķirtas no Brexit korekcijas rezerves resursiem, un atbalsta minimālo summu vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 7330)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1755 (2021. gada 6. oktobris), ar ko izveido Brexit korekcijas rezervi (1), un jo īpaši tās 4. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai noteiktu Brexit korekcijas rezerves finanšu shēmu, ir jānosaka provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij no rezerves resursiem piešķirtas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1755 I pielikumā noteikto metodiku, kā arī finansējuma minimālā summa, kas jāizlieto saskaņā ar minētās regulas 4. panta 4. punktu. |
| --- | --- |

(1)

Lai noteiktu Brexit korekcijas rezerves finanšu shēmu, ir jānosaka provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij no rezerves resursiem piešķirtas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1755 I pielikumā noteikto metodiku, kā arī finansējuma minimālā summa, kas jāizlieto saskaņā ar minētās regulas 4. panta 4. punktu.

| (2) | Plānošanas nolūkā kopējās provizoriskās summas, kas piešķirtas katrai dalībvalstij, būtu jānorāda pašreizējās cenās, |
| --- | --- |

(2)

Plānošanas nolūkā kopējās provizoriskās summas, kas piešķirtas katrai dalībvalstij, būtu jānorāda pašreizējās cenās,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij piešķirtas no Brexit korekcijas rezerves resursiem, un atbalsta minimālā summa, kas jāizlieto saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1755 4. panta 4. punktu, ir noteiktas šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2021. gada 8. oktobrī

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Elisa FERREIRA

---

(1)  
  OV L 357, 8.10.2021., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij piešķirtas no Brexit korekcijas rezerves resursiem un atbalsta minimālā summa vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām, pašreizējās cenās (EUR)

| Dalībvalsts | Summa, kas saistīta ar Regulas (ES) 2021/1755 I pielikumā minētajiem faktoriem | Kopējais provizoriskais piešķīrums | Minimālā summa vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām, kas jāizlieto saskaņā ar 4. panta 4. punktu |
| --- | --- | --- | --- |
| Preču un pakalpojumu tirdzniecība ar Apvienoto Karalisti | Apvienotās Karalistes ekskluzīvajā ekonomikas zonā nozvejotās zivis | Reģioni, kuri atrodas jūras pierobežā ar Apvienoto Karalisti |
| BE – Beļģija | 316 706 222 | 57 189 523 | 12 678 212 | 386 573 957 | 27 060 177 |
| BG – Bulgārija | 15 372 864 | | | 15 372 864 | |
| CZ – Čehija | 54 918 029 | | | 54 918 029 | |
| DK – Dānija | 117 758 311 | 157 240 967 | | 274 999 278 | 19 249 949 |
| DE – Vācija | 601 249 670 | 45 350 387 | | 646 600 057 | 22 675 194 |
| EE – Igaunija | 6 615 616 | | | 6 615 616 | |
| IE – Īrija | 981 398 620 | 111 246 161 | 72 557 344 | 1 165 202 125 | 55 623 080 |
| EL – Grieķija | 38 631 153 | | | 38 631 153 | |
| ES – Spānija | 268 490 849 | 3 956 201 | | 272 447 050 | |
| FR – Francija | 451 211 542 | 132 283 310 | 152 056 411 | 735 551 263 | 51 488 588 |
| HR – Horvātija | 7 190 532 | | | 7 190 532 | |
| IT – Itālija | 146 769 412 | | | 146 769 412 | |
| CY – Kipra | 52 056 350 | | | 52 056 350 | |
| LV – Latvija | 10 946 343 | | | 10 946 343 | |
| LT – Lietuva | 12 154 122 | 30 451 | | 12 184 573 | |
| LU – Luksemburga | 128 475 124 | | | 128 475 124 | |
| HU – Ungārija | 57 157 852 | | | 57 157 852 | |
| MT – Malta | 44 322 261 | | | 44 322 261 | |
| NL – Nīderlande | 710 099 858 | 139 984 996 | 36 229 783 | 886 314 637 | 62 042 025 |
| AT – Austrija | 27 711 512 | | | 27 711 512 | |
| PL – Polija | 172 161 964 | 1 471 297 | | 173 633 261 | |
| PT – Portugāle | 81 358 331 | 28 | | 81 358 359 | |
| RO – Rumānija | 43 162 623 | | | 43 162 623 | |
| SI – Slovēnija | 5 257 380 | | | 5 257 380 | |
| SK – Slovākija | 36 307 747 | | | 36 307 747 | |
| FI – Somija | 23 242 037 | | | 23 242 037 | |
| SE – Zviedrija | 129 734 726 | 7 698 879 | | 137 433 605 | |
| ES 27 valstis – kopā | 4 540 461 050 | 656 452 200 | 273 521 750 | 5 470 435 000 | 238 139 013 |

Dalībvalsts

Summa, kas saistīta ar Regulas (ES) 2021/1755 I pielikumā minētajiem faktoriem

Kopējais provizoriskais piešķīrums

Minimālā summa vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām, kas jāizlieto saskaņā ar 4. panta 4. punktu

Preču un pakalpojumu tirdzniecība ar Apvienoto Karalisti

Apvienotās Karalistes ekskluzīvajā ekonomikas zonā nozvejotās zivis

Reģioni, kuri atrodas jūras pierobežā ar Apvienoto Karalisti

BE – Beļģija

316 706 222

57 189 523

12 678 212

386 573 957

27 060 177

BG – Bulgārija

15 372 864

15 372 864

CZ – Čehija

54 918 029

54 918 029

DK – Dānija

117 758 311

157 240 967

274 999 278

19 249 949

DE – Vācija

601 249 670

45 350 387

646 600 057

22 675 194

EE – Igaunija

6 615 616

6 615 616

IE – Īrija

981 398 620

111 246 161

72 557 344

1 165 202 125

55 623 080

EL – Grieķija

38 631 153

38 631 153

ES – Spānija

268 490 849

3 956 201

272 447 050

FR – Francija

451 211 542

132 283 310

152 056 411

735 551 263

51 488 588

HR – Horvātija

7 190 532

7 190 532

IT – Itālija

146 769 412

146 769 412

CY – Kipra

52 056 350

52 056 350

LV – Latvija

10 946 343

10 946 343

LT – Lietuva

12 154 122

30 451

12 184 573

LU – Luksemburga

128 475 124

128 475 124

HU – Ungārija

57 157 852

57 157 852

MT – Malta

44 322 261

44 322 261

NL – Nīderlande

710 099 858

139 984 996

36 229 783

886 314 637

62 042 025

AT – Austrija

27 711 512

27 711 512

PL – Polija

172 161 964

1 471 297

173 633 261

PT – Portugāle

81 358 331

28

81 358 359

RO – Rumānija

43 162 623

43 162 623

SI – Slovēnija

5 257 380

5 257 380

SK – Slovākija

36 307 747

36 307 747

FI – Somija

23 242 037

23 242 037

SE – Zviedrija

129 734 726

7 698 879

137 433 605

ES 27 valstis – kopā

4 540 461 050

656 452 200

273 521 750

5 470 435 000

238 139 013

---