# Europeiska unionens L 407/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 407 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången17 november 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 407

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången17 november 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) 2021/2002 av den 15 november 2021 om ändring av förordning (EU) 2021/90 om fastställande för 2021 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet | 1 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2003 av den 6 augusti 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 genom inrättande av unionsplattformen för utveckling av förnybar energi (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2004 av den 10 november 2021 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Vänerlöjrom [SUB]) | 9 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2005 av den 16 november 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa ratinginstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (
  1
  ) | 10 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2006 av den 16 november 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1800 vad gäller placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (
  1
  ) | 18 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2007 av den 16 november 2021 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller den särskilda ordningen för små företag | 27 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2021/2008 av den 16 november 2021 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete | 37 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) 2021/2002 av den 15 november 2021 om ändring av förordning (EU) 2021/90 om fastställande för 2021 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet

1

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2003 av den 6 augusti 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 genom inrättande av unionsplattformen för utveckling av förnybar energi (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2004 av den 10 november 2021 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Vänerlöjrom [SUB])

9

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2005 av den 16 november 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa ratinginstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (
  1
  )

1

10

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2006 av den 16 november 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1800 vad gäller placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (
  1
  )

1

18

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2007 av den 16 november 2021 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller den särskilda ordningen för små företag

27

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2021/2008 av den 16 november 2021 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 17.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 407/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 407/1

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2021/2002

av den 15 november 2021

om ändring av förordning (EU) 2021/90 om fastställande för 2021 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Genom rådets förordning (EU) 2021/90 (1) fastställs för 2021 de fiskemöjligheter för fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet. Genom den förordningen genomförs i unionsrätten den fleråriga förvaltningsplan för fisket efter piggvar i Svarta havet (geografiskt delområde 29) som antagits genom rekommendation GFCM/41/2017/4 av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM), i dess ändade lydelse genom rekommendation GFCM/43/2019/3 av AKFM. |
| --- | --- |

(1)

Genom rådets förordning (EU) 2021/90 (1) fastställs för 2021 de fiskemöjligheter för fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet. Genom den förordningen genomförs i unionsrätten den fleråriga förvaltningsplan för fisket efter piggvar i Svarta havet (geografiskt delområde 29) som antagits genom rekommendation GFCM/41/2017/4 av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM), i dess ändade lydelse genom rekommendation GFCM/43/2019/3 av AKFM.

| (2) | Vid sitt 44:e årsmöte 2021 antog AKFM ett beslut vari det påpekades att Europeiska unionen under 2020 underutnyttjat sin kvot för piggvar och godkände en överföring av den outnyttjade kvoten mot bakgrund av den exceptionella situation som uppstått till följd av covid-19-pandemin. AKFM:s beslut bör genomföras i unionsrätten. |
| --- | --- |

(2)

Vid sitt 44:e årsmöte 2021 antog AKFM ett beslut vari det påpekades att Europeiska unionen under 2020 underutnyttjat sin kvot för piggvar och godkände en överföring av den outnyttjade kvoten mot bakgrund av den exceptionella situation som uppstått till följd av covid-19-pandemin. AKFM:s beslut bör genomföras i unionsrätten.

| (3) | Den fördelning av möjligheterna till fiske i Svarta havet som fastställs i förordning (EU) 2021/90 bör därför ändras för att återspegla de justeringar av unionskvoterna som AKFM fastställt. Fördelningen av de fiskemöjligheter som härrör från detta underutnyttjande bör ske på grundval av varje medlemsstats respektive andel av den outnyttjade kvoten utan att ändra den fördelningsnyckel som fastställs i förordning (EU) 2021/90 om den årliga tilldelningen av totala tillåtna fångstmängder (TAC). |
| --- | --- |

(3)

Den fördelning av möjligheterna till fiske i Svarta havet som fastställs i förordning (EU) 2021/90 bör därför ändras för att återspegla de justeringar av unionskvoterna som AKFM fastställt. Fördelningen av de fiskemöjligheter som härrör från detta underutnyttjande bör ske på grundval av varje medlemsstats respektive andel av den outnyttjade kvoten utan att ändra den fördelningsnyckel som fastställs i förordning (EU) 2021/90 om den årliga tilldelningen av totala tillåtna fångstmängder (TAC).

| (4) | Förordning (EU) 2021/90 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EU) 2021/90 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | De fångstbegränsningar som fastställs i förordning (EU) 2021/90 tillämpas från och med den 1 januari 2021. De bestämmelser om de fångstbegränsningar som införs genom den här förordningen bör därför träda i kraft så snart som möjligt och tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2021. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar eftersom de berörda fiskemöjligheterna utökas och ännu inte har uttömts. Av brådskande skäl bör den här förordningen träda i kraft omedelbart efter att den har offentliggjorts. |
| --- | --- |

(5)

De fångstbegränsningar som fastställs i förordning (EU) 2021/90 tillämpas från och med den 1 januari 2021. De bestämmelser om de fångstbegränsningar som införs genom den här förordningen bör därför träda i kraft så snart som möjligt och tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2021. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar eftersom de berörda fiskemöjligheterna utökas och ännu inte har uttömts. Av brådskande skäl bör den här förordningen träda i kraft omedelbart efter att den har offentliggjorts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av förordning (EU) 2021/90

Bilaga VII till förordning (EU) 2021/90 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 november 2021.

På rådets vägnar

J. PODGORŠEK

Ordförande

---

(1)  Rådets förordning (EU) 2021/90 av den 28 januari 2021 om fastställande för 2021 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet (EUT L 31, 29.1.2021, s. 1).

1

---

BILAGA

I bilaga VII till förordning (EU) 2021/90 ska tabellen över fiskemöjligheter för piggvar i unionens vatten i Svarta havet ersättas med följande:

| ”Art: | Piggvar | Zon: | Unionens vatten i Svarta havet – det geografiska delområdet 29 |
| --- | --- | --- | --- |
| Scophthalmus maximus | (TUR/F3742C) |
| Bulgarien | 87,825 | | Analytisk TAC
  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas |
| Rumänien | 80,116 | |
| Unionen | 167,941 | (*1) |
| TAC:er | 857 |

”Art:

Piggvar

Zon:

Unionens vatten i Svarta havet – det geografiska delområdet 29

Scophthalmus maximus

(TUR/F3742C)

Bulgarien

87,825

Analytisk TAC

Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas

Rumänien

80,116

Unionen

167,941

(*1)

TAC:er

857

---

(*1)  Ingen fiskeverksamhet, inbegripet omlastning, bevarande ombord, landning och första försäljning, ska vara tillåten under perioden 15 april–15 juni 2021.”

*1

---

| 17.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 407/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 407/4

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/2003

av den 6 augusti 2021

om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 genom inrättande av unionsplattformen för utveckling av förnybar energi

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 av den 11 december 2018 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (1), särskilt artikel 8.3, och

av följande skäl:

| (1) | I direktiv (EU) 2018/2001 fastställs ett antal samarbetsmekanismer för att underlätta uppnåendet av unionens mål för förnybar energi på ett kostnadseffektivt sätt, inbegripet statistiska överföringar av energi från förnybara energikällor mellan medlemsstaterna. Statistiska överföringar som görs i enlighet med artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (2) och artikel 8 i direktiv (EU) 2018/2001 gör det möjligt för medlemsstater som inte uppnår sina mål för förnybar energi enligt direktiv 2009/28/EG, eller sitt bidrag till förnybar energi enligt artikel 3 i direktiv (EU) 2018/2001, att statistiskt köpa förnybar energi från medlemsstater som överskrider sitt mål eller bidrag. Statistiska överföringar får också användas av medlemsstaterna för att uppnå referenspunkterna i den vägledande utvecklingsbanan i enlighet med artikel 32.3 e i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (3). |
| --- | --- |

(1)

I direktiv (EU) 2018/2001 fastställs ett antal samarbetsmekanismer för att underlätta uppnåendet av unionens mål för förnybar energi på ett kostnadseffektivt sätt, inbegripet statistiska överföringar av energi från förnybara energikällor mellan medlemsstaterna. Statistiska överföringar som görs i enlighet med artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (2) och artikel 8 i direktiv (EU) 2018/2001 gör det möjligt för medlemsstater som inte uppnår sina mål för förnybar energi enligt direktiv 2009/28/EG, eller sitt bidrag till förnybar energi enligt artikel 3 i direktiv (EU) 2018/2001, att statistiskt köpa förnybar energi från medlemsstater som överskrider sitt mål eller bidrag. Statistiska överföringar får också användas av medlemsstaterna för att uppnå referenspunkterna i den vägledande utvecklingsbanan i enlighet med artikel 32.3 e i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (3).

| (2) | Enligt artikel 3.6 i direktiv (EU) 2018/2001 ska kommissionen inrätta en stödplattform för att stödja de medlemsstater som använder samarbetsmekanismer för att bidra till unionens bindande övergripande mål för förnybar energi. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 3.6 i direktiv (EU) 2018/2001 ska kommissionen inrätta en stödplattform för att stödja de medlemsstater som använder samarbetsmekanismer för att bidra till unionens bindande övergripande mål för förnybar energi.

| (3) | För att underlätta statistiska överföringar mellan medlemsstaterna har kommissionen befogenhet att inrätta en unionsplattform för utveckling av förnybar energi (utvecklingsplattformen). Utvecklingsplattformen bör ge en översikt över hur medlemsstaterna uppnår sina mål och bidrag, innehålla information från medlemsstaterna om utbud av och efterfrågan på statistiska överföringar av förnybar energi, ge medlemsstaterna möjlighet att uttrycka sin vilja att delta i statistiska överföringar och beskriva de möjliga villkoren för en överföring, identifiera potentiella överföringspartner genom en matchningsmekanism och tillhandahålla kontaktpunkter med ansvar för statistiska överföringar i medlemsstaterna. Utvecklingsplattformen bör också innehålla en databas med vägledande dokument och en översikt över tillgänglig information om ingångna avtal om statistiska överföringar. Användningen av utvecklingsplattformen bör ske på frivillig basis. |
| --- | --- |

(3)

För att underlätta statistiska överföringar mellan medlemsstaterna har kommissionen befogenhet att inrätta en unionsplattform för utveckling av förnybar energi (utvecklingsplattformen). Utvecklingsplattformen bör ge en översikt över hur medlemsstaterna uppnår sina mål och bidrag, innehålla information från medlemsstaterna om utbud av och efterfrågan på statistiska överföringar av förnybar energi, ge medlemsstaterna möjlighet att uttrycka sin vilja att delta i statistiska överföringar och beskriva de möjliga villkoren för en överföring, identifiera potentiella överföringspartner genom en matchningsmekanism och tillhandahålla kontaktpunkter med ansvar för statistiska överföringar i medlemsstaterna. Utvecklingsplattformen bör också innehålla en databas med vägledande dokument och en översikt över tillgänglig information om ingångna avtal om statistiska överföringar. Användningen av utvecklingsplattformen bör ske på frivillig basis.

| (4) | Utvecklingsplattformen bör underlätta avtal om statistiska överföringar. Potentiella överföringar som identifieras med hjälp av matchningsmekanismen bör inte vara rättsligt bindande. |
| --- | --- |

(4)

Utvecklingsplattformen bör underlätta avtal om statistiska överföringar. Potentiella överföringar som identifieras med hjälp av matchningsmekanismen bör inte vara rättsligt bindande.

| (5) | De uppgifter om tillgängliga aggregerade energivolymer för statistiska överföringar som används på utvecklingsplattformen bör baseras på bedömningar från tredje part och från de integrerade nationella energi- och klimatplaner, de uppdaterade integrerade nationella energi- och klimatplaner och de integrerade nationella energi- och klimatlägesrapporter, beroende på vad som är lämpligt, som medlemsstaterna har lämnat in i enlighet med förordning (EU) 2018/1999. Kommissionen bör mata in dessa uppgifter i plattformen. Dessutom bör medlemsstaterna kunna ange hur stora statistiska överföringar de är intresserade av att göra, i egenskap av köpare eller säljare, samt eventuella särskilda villkor för de statistiska överföringar som de är intresserade av att införa i avtalet. |
| --- | --- |

(5)

De uppgifter om tillgängliga aggregerade energivolymer för statistiska överföringar som används på utvecklingsplattformen bör baseras på bedömningar från tredje part och från de integrerade nationella energi- och klimatplaner, de uppdaterade integrerade nationella energi- och klimatplaner och de integrerade nationella energi- och klimatlägesrapporter, beroende på vad som är lämpligt, som medlemsstaterna har lämnat in i enlighet med förordning (EU) 2018/1999. Kommissionen bör mata in dessa uppgifter i plattformen. Dessutom bör medlemsstaterna kunna ange hur stora statistiska överföringar de är intresserade av att göra, i egenskap av köpare eller säljare, samt eventuella särskilda villkor för de statistiska överföringar som de är intresserade av att införa i avtalet.

| (6) | För att säkerställa skyddet av känsliga uppgifter som är relevanta för överföringar mellan medlemsstater bör tillträde till utvecklingsplattformen begränsas till särskilda kontaktpunkter som utses av medlemsstaterna. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (4) bör därför vara tillämplig i relevanta fall. |
| --- | --- |

(6)

För att säkerställa skyddet av känsliga uppgifter som är relevanta för överföringar mellan medlemsstater bör tillträde till utvecklingsplattformen begränsas till särskilda kontaktpunkter som utses av medlemsstaterna. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (4) bör därför vara tillämplig i relevanta fall.

| (7) | För att hjälpa medlemsstaterna att ingå avtal om statistiska överföringar av energi från förnybara energikällor bör kommissionen tillhandahålla vägledande material om utvecklingsplattformen, inklusive en användarmanual och mallar samt relevant information om ingångna avtal om statistiska överföringar. |
| --- | --- |

(7)

För att hjälpa medlemsstaterna att ingå avtal om statistiska överföringar av energi från förnybara energikällor bör kommissionen tillhandahålla vägledande material om utvecklingsplattformen, inklusive en användarmanual och mallar samt relevant information om ingångna avtal om statistiska överföringar.

| (8) | För att snabbt kunna tillämpa de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(8)

För att snabbt kunna tillämpa de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Innehåll

Genom denna förordning inrättas unionsplattformen för utveckling av förnybar energi (utvecklingsplattformen) för att underlätta statistiska överföringar vid tillämpning av direktiv (EU) 2018/2001 och för att underlätta uppnåendet av det unionsmål som fastställs i artikel 3.1 i direktiv (EU) 2018/2001 och varje medlemsstats bidrag till det målet i enlighet med artikel 3.2 i det direktivet.

utvecklingsplattformen

Artikel 2

Definitioner

I denna förordning gäller följande definitioner:

| 1. | statistisk överföring: överföring av det statistiska värdet, utan krav på fysisk överföring, från en medlemsstat till en annan av en viss mängd energi från förnybara energikällor, rapporterad enligt punkt 5 i bilaga B till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1099/2008 om energistatistik (5), som dras av från den mängd energi från förnybara energikällor som beaktas vid beräkningen av andelen förnybar energi för den medlemsstat som genomför överföringen och som läggs till den mängd energi från förnybara energikällor som beaktas vid beräkningen av andelen förnybar energi för den medlemsstat som tar emot överföringen. |
| --- | --- |

1.

statistisk överföring: överföring av det statistiska värdet, utan krav på fysisk överföring, från en medlemsstat till en annan av en viss mängd energi från förnybara energikällor, rapporterad enligt punkt 5 i bilaga B till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1099/2008 om energistatistik (5), som dras av från den mängd energi från förnybara energikällor som beaktas vid beräkningen av andelen förnybar energi för den medlemsstat som genomför överföringen och som läggs till den mängd energi från förnybara energikällor som beaktas vid beräkningen av andelen förnybar energi för den medlemsstat som tar emot överföringen.

statistisk överföring

5

| 2. | köpande medlemsstat: en medlemsstat som ingår ett avtal om statistisk överföring för att från en annan medlemsstat köpa en viss statistisk volym förnybar energi som läggs till den mängd energi från förnybara energikällor som beaktas vid beräkningen av den köpande medlemsstatens andel förnybar energi i enlighet med artikel 8.1 i direktiv (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

2.

köpande medlemsstat: en medlemsstat som ingår ett avtal om statistisk överföring för att från en annan medlemsstat köpa en viss statistisk volym förnybar energi som läggs till den mängd energi från förnybara energikällor som beaktas vid beräkningen av den köpande medlemsstatens andel förnybar energi i enlighet med artikel 8.1 i direktiv (EU) 2018/2001.

köpande medlemsstat

| 3. | säljande medlemsstat: en medlemsstat som ingår ett avtal om statistisk överföring för att till en annan medlemsstat sälja en viss statistisk volym förnybar energi som dras av från den mängd energi från förnybara energikällor som beaktas vid beräkningen av den säljande medlemsstatens andel förnybar energi i enlighet med artikel 8.1 i direktiv (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

3.

säljande medlemsstat: en medlemsstat som ingår ett avtal om statistisk överföring för att till en annan medlemsstat sälja en viss statistisk volym förnybar energi som dras av från den mängd energi från förnybara energikällor som beaktas vid beräkningen av den säljande medlemsstatens andel förnybar energi i enlighet med artikel 8.1 i direktiv (EU) 2018/2001.

säljande medlemsstat

| 4. | ytterligare villkor: kriterier utöver tidpunkt, pris och volym för en statistisk överföring som medlemsstaterna kan välja att knyta till ett avtal om statistisk överföring. |
| --- | --- |

4.

ytterligare villkor: kriterier utöver tidpunkt, pris och volym för en statistisk överföring som medlemsstaterna kan välja att knyta till ett avtal om statistisk överföring.

ytterligare villkor

| 5. | energi från förnybara energikällor eller förnybar energi: energi från förnybara energikällor eller förnybar energi enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

5.

energi från förnybara energikällor eller förnybar energi: energi från förnybara energikällor eller förnybar energi enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv (EU) 2018/2001.

energi från förnybara energikällor

förnybar energi

| 6. | statistisk överföringsvolym eller volym: den överförda volym förnybar energi som ska dras av i den säljande medlemsstatens statistiska redovisning och läggas till i den köpande medlemsstatens redovisning i enlighet med artikel 8.1 i direktiv (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

6.

statistisk överföringsvolym eller volym: den överförda volym förnybar energi som ska dras av i den säljande medlemsstatens statistiska redovisning och läggas till i den köpande medlemsstatens redovisning i enlighet med artikel 8.1 i direktiv (EU) 2018/2001.

statistisk överföringsvolym

volym

Artikel 3

Mål

1.   Utvecklingsplattformen syftar till att underlätta statistiska överföringar av energi från förnybara energikällor i enlighet med direktiv (EU) 2018/2001 och att underlätta uppnåendet av det unionsmål som anges i artikel 3.1 i direktiv (EU) 2018/2001 och av varje medlemsstats bidrag till det målet som fastställts i enlighet med artikel 3.2 i direktiv (EU) 2018/2001.

2.   Utvecklingsplattformen ska

| a) | identifiera potentiella möjligheter till statistiska överföringar mellan medlemsstaterna genom att tillhandahålla aggregerad information om






  i) | medlemsstater som har överskridit eller förväntas överskrida sitt bidrag eller mål i fråga om förnybar energi och som därför potentiellt har ett överskott som statistiskt kan överföras till en annan medlemsstat, |
| --- | --- | --- |

a)

identifiera potentiella möjligheter till statistiska överföringar mellan medlemsstaterna genom att tillhandahålla aggregerad information om

i)

medlemsstater som har överskridit eller förväntas överskrida sitt bidrag eller mål i fråga om förnybar energi och som därför potentiellt har ett överskott som statistiskt kan överföras till en annan medlemsstat,

| ii) | medlemsstater som inte har uppnått eller inte förväntas uppnå sitt bidrag eller mål i fråga om förnybar energi och som därför potentiellt har ett underskott som statistiskt skulle kunna balanseras genom överföring från en annan medlemsstat, |
| --- | --- |

ii)

medlemsstater som inte har uppnått eller inte förväntas uppnå sitt bidrag eller mål i fråga om förnybar energi och som därför potentiellt har ett underskott som statistiskt skulle kunna balanseras genom överföring från en annan medlemsstat,

| b) | innehålla information från medlemsstaterna om utbud av och efterfrågan på statistiska överföringar av förnybar energi, inklusive volym, pris och tidsram samt eventuella ytterligare villkor för överföringen, |
| --- | --- |

b)

innehålla information från medlemsstaterna om utbud av och efterfrågan på statistiska överföringar av förnybar energi, inklusive volym, pris och tidsram samt eventuella ytterligare villkor för överföringen,

| c) | underlätta avtal om statistiska överföringar mellan medlemsstater genom en icke-bindande matchningsmekanism för efterfrågan på och utbud av statistiska överföringar mellan medlemsstater, och genom att tillhandahålla kontaktpunkter i medlemsstaterna för att inleda diskussioner om avtal, |
| --- | --- |

c)

underlätta avtal om statistiska överföringar mellan medlemsstater genom en icke-bindande matchningsmekanism för efterfrågan på och utbud av statistiska överföringar mellan medlemsstater, och genom att tillhandahålla kontaktpunkter i medlemsstaterna för att inleda diskussioner om avtal,

| d) | ge tillgång till vägledande material som hjälper medlemsstaterna att genomföra statistiska överföringar, |
| --- | --- |

d)

ge tillgång till vägledande material som hjälper medlemsstaterna att genomföra statistiska överföringar,

| e) | öka insynen i ingångna avtal om statistiska överföringar genom att tillhandahålla viktig information om dessa överföringar, inklusive information om volymer, priser och tidpunkter samt själva avtalshandlingarna för de statistiska överföringarna, om dessa är offentligt tillgängliga, |
| --- | --- |

e)

öka insynen i ingångna avtal om statistiska överföringar genom att tillhandahålla viktig information om dessa överföringar, inklusive information om volymer, priser och tidpunkter samt själva avtalshandlingarna för de statistiska överföringarna, om dessa är offentligt tillgängliga,

3.   Utöver de mål som fastställs i punkt 2 får utvecklingsplattformen, för att bidra till det mål som fastställs i punkt 1, tillhandahålla andra funktioner som rör processen för statistiska överföringar av energi från förnybara energikällor.

Artikel 4

Identifiering av energivolymer som är tillgängliga för statistiska överföringar

1.   Utvecklingsplattformen ska underlätta för medlemsstaterna att ingå avtal om statistiska överföringar genom att identifiera potentiella möjligheter till statistiska överföringar på grundval av de aggregerade energivolymer som finns tillgängliga för statistiska överföringar.

2.   Dessa potentiella möjligheter kan identifieras på grundval av en uppskattning av förväntade energivolymer som är tillgängliga för statistiska överföringar per land fram till 2030, härledd från offentligt tillgänglig information, inklusive de integrerade nationella energi- och klimatplaner, och uppdateringar av dessa, och de integrerade nationella energi- och klimatlägesrapporter som medlemsstaterna lämnat in i enlighet med förordning (EU) 2018/1999, samt bedömningar från tredje part.

Artikel 5

Begäranden från medlemsstater om att köpa eller sälja

1.   Medlemsstaterna får på frivillig basis ange volymen för utbud och efterfrågan avseende sina statistiska överföringar av energi från förnybara energikällor genom att lämna in årliga uppgifter till utvecklingsplattformen, inklusive följande:

| a) | Den volym energi från förnybara energikällor som de vill köpa från eller sälja till en annan medlemsstat genom en statistisk överföring, inklusive eventuella fasta eller flexibla volymkomponenter i tillämpliga fall. |
| --- | --- |

a)

Den volym energi från förnybara energikällor som de vill köpa från eller sälja till en annan medlemsstat genom en statistisk överföring, inklusive eventuella fasta eller flexibla volymkomponenter i tillämpliga fall.

| b) | Ett indikativt pris eller prisintervall som de skulle godta för att köpa eller sälja överskottsproduktion av energi från förnybara energikällor från eller till en annan medlemsstat genom en statistisk överföring, inklusive eventuella fasta eller flexibla priskomponenter i tillämpliga fall. |
| --- | --- |

b)

Ett indikativt pris eller prisintervall som de skulle godta för att köpa eller sälja överskottsproduktion av energi från förnybara energikällor från eller till en annan medlemsstat genom en statistisk överföring, inklusive eventuella fasta eller flexibla priskomponenter i tillämpliga fall.

| c) | Den tidsram för vilken en statistisk överföring kan ingås, t.ex. ett eller flera år, föregående eller innevarande år eller andra kommande år, beroende på vad som är tillämpligt. |
| --- | --- |

c)

Den tidsram för vilken en statistisk överföring kan ingås, t.ex. ett eller flera år, föregående eller innevarande år eller andra kommande år, beroende på vad som är tillämpligt.

| d) | Eventuella ytterligare villkor eller prioriteringar som ska knytas till den statistiska överföringen. |
| --- | --- |

d)

Eventuella ytterligare villkor eller prioriteringar som ska knytas till den statistiska överföringen.

2.   Volymen för statistiska överföringar ska anges i ”ktoe” (tusen ton oljeekvivalenter), ”GWh” (gigawattimmar, ”TJ” (terajoule) eller annan likvärdig energienhet. När en konvertering sker från massa eller volym ska även motsvarande värmevärde anges. Den volym förnybar energi som omfattas av den statistiska överföringen ska avrundas till tre decimaler.

3.   De uppgifter som lämnas av en medlemsstat ska inte utgöra någon rättslig skyldighet för denna medlemsstat att ingå ett avtal med en annan medlemsstat. De ska endast tjäna som information för att underlätta förhandlingar mellan medlemsstaterna. Uppgifterna på utvecklingsplattformen ska endast vara tillgängliga för andra medlemsstater och för kommissionen.

4.   Utvecklingsplattformen ska omfatta en matchningsmekanism för att matcha utbud och efterfrågan i enlighet med vad som anges av medlemsstaterna och för att identifiera potentiella överföringar av energi från förnybara energikällor till andra medlemsstater.

5.   Eventuella överföringar som identifieras genom utvecklingsplattformens matchningsmekanism ska vara icke-bindande och endast tjäna som information för ingående av avtal om statistiska överföringar mellan medlemsstaterna.

Artikel 6

Tillträde till utvecklingsplattformen och medlemsstaternas kontaktpunkter

1.   Medlemsstaterna ska meddela kommissionen vilka personer som är behöriga att ha tillträde till utvecklingsplattformen. Tillträde för dessa personer får nekas endast om det anses motiverat med hänsyn till dessa personers antal eller funktion.

2.   Varje medlemsstat ska utse en kontaktpunkt med ansvar för statistiska överföringar av energi från förnybara energikällor, lämna informationen till utvecklingsplattformen och vid behov uppdatera den. Utvecklingsplattformen ska tillgängliggöra information om samtliga medlemsstaters kontaktpunkter.

Artikel 7

Vägledning och information

1.   Kommissionen ska tillhandahålla vägledande material om utvecklingsplattformen och dess användning för att hjälpa medlemsstaterna att ingå avtal om statistiska överföringar, inklusive en användarmanual om statistiska överföringar.

2.   Kommissionen får på utvecklingsplattformen ge tillgång till ytterligare resurser och information som rör utvecklingsplattformen, inklusive en avtalsmall, artiklar och rapporter om statistiska överföringar av energi från förnybara energikällor.

3.   Kommissionen ska på utvecklingsplattformen tillgängliggöra information om avtal om statistiska överföringar som ingåtts på plattformen, inklusive deras tidpunkter, volymer, priser, ytterligare villkor och själva avtalet om statistisk överföring, samt information om tidpunkt, volym och deltagande medlemsstater i avtal om statistiska överföringar som ingåtts på grundval av artikel 8 i direktiv (EU) 2018/2001, samt utanför plattformen på grundval av artikel 6 i direktiv 2009/28/EG.

Artikel 8

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 augusti 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 328, 21.12.2018, s. 82.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG (EUT L 140, 5.6.2009, s. 16).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 av den 11 december 2018 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 663/2009 och (EG) nr 715/2009, Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU och 2013/30/EU samt rådets direktiv 2009/119/EG och (EU) 2015/652 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (EUT L 328, 21.12.2018, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1099/2008 av den 22 oktober 2008 om energistatistik (EUT L 304, 14.11.2008, s. 1).

5

---

| 17.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 407/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 407/9

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2004

av den 10 november 2021

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Vänerlöjrom” [SUB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Sveriges ansökan om registrering av namnet ”Vänerlöjrom” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Sveriges ansökan om registrering av namnet ”Vänerlöjrom” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Vänerlöjrom” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Vänerlöjrom” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Vänerlöjrom” (SUB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.7 Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 november 2021.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 288, 19.7.2021, s. 15.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 17.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 407/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 407/10

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2005

av den 16 november 2021

om fastställande av tekniska genomförandestandarder för ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa ratinginstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 136.1 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga III till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 (2) anges hur relevanta kreditvärderingar utfärdade av externa ratinginstitut motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i del tre avdelning II kapitel 2 avsnitt 2 i förordning (EU) nr 575/2013 (indelning, eller ”mappning”). |
| --- | --- |

(1)

I bilaga III till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 (2) anges hur relevanta kreditvärderingar utfärdade av externa ratinginstitut motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i del tre avdelning II kapitel 2 avsnitt 2 i förordning (EU) nr 575/2013 (indelning, eller ”mappning”).

| (2) | Efter de senaste ändringarna, genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2028 (3), av bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2016/1799, har de kvantitativa och kvalitativa faktorer som ligger till grund för kreditvärderingar i vissa mappningar i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2016/1799 ändrats. Dessutom har vissa externa ratinginstitut utvidgat sina kreditvärderingar till nya marknadssegment, vilket resulterat i nya kreditbetygsskalor och nya typer av kreditbetyg. Det är därför nödvändigt att uppdatera de berörda externa ratinginstitutens mappningar. |
| --- | --- |

(2)

Efter de senaste ändringarna, genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2028 (3), av bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2016/1799, har de kvantitativa och kvalitativa faktorer som ligger till grund för kreditvärderingar i vissa mappningar i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2016/1799 ändrats. Dessutom har vissa externa ratinginstitut utvidgat sina kreditvärderingar till nya marknadssegment, vilket resulterat i nya kreditbetygsskalor och nya typer av kreditbetyg. Det är därför nödvändigt att uppdatera de berörda externa ratinginstitutens mappningar.

| (3) | Efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2019/2028 har ytterligare två kreditvärderingsinstitut registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 (4), medan två andra externa ratinginstitut som omfattas av mappningen i genomförandeförordning (EU) 2016/1799 har avregistrerats. Eftersom artikel 136.1 i förordning (EU) nr 575/2013 kräver att mappningen ska specificeras för alla externa ratingsinstitut, bör den förordningen ändras så att den tillhandahåller en mappning för de nyregistrerade externa ratinginstituten, och så att mappningen för de avregistrerade externa ratinginstituten tas bort. |
| --- | --- |

(3)

Efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2019/2028 har ytterligare två kreditvärderingsinstitut registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 (4), medan två andra externa ratinginstitut som omfattas av mappningen i genomförandeförordning (EU) 2016/1799 har avregistrerats. Eftersom artikel 136.1 i förordning (EU) nr 575/2013 kräver att mappningen ska specificeras för alla externa ratingsinstitut, bör den förordningen ändras så att den tillhandahåller en mappning för de nyregistrerade externa ratinginstituten, och så att mappningen för de avregistrerade externa ratinginstituten tas bort.

| (4) | Dessutom har ett externt ratinginstitut som registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i förordning (EU) nr 1060/2009, och för vilket en mappning tillhandahållits i genomförandeförordning (EU) 2016/1799, ändrat de symboler som används för att beteckna betygskategorierna i dess kreditbetygsskalor. Det är därför nödvändigt att ändra mappningen för det externa ratinginstitutet så att den återspeglar de nuvarande symboler som används av det externa ratinginstitutet. |
| --- | --- |

(4)

Dessutom har ett externt ratinginstitut som registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i förordning (EU) nr 1060/2009, och för vilket en mappning tillhandahållits i genomförandeförordning (EU) 2016/1799, ändrat de symboler som används för att beteckna betygskategorierna i dess kreditbetygsskalor. Det är därför nödvändigt att ändra mappningen för det externa ratinginstitutet så att den återspeglar de nuvarande symboler som används av det externa ratinginstitutet.

| (5) | Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska bankmyndigheten, Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (de europeiska tillsynsmyndigheterna) gemensamt har överlämnat till kommissionen. |
| --- | --- |

(5)

Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska bankmyndigheten, Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (de europeiska tillsynsmyndigheterna) gemensamt har överlämnat till kommissionen.

| (6) | De europeiska tillsynsmyndigheterna har anordnat öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska genomförandestandarder som den här förordningen bygger på, analyserat potentiella kostnader och fördelar samt begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (5), ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (6), samt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (7). |
| --- | --- |

(6)

De europeiska tillsynsmyndigheterna har anordnat öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska genomförandestandarder som den här förordningen bygger på, analyserat potentiella kostnader och fördelar samt begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (5), ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (6), samt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (7).

| (7) | Genomförandeförordning (EU) 2016/1799 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Genomförandeförordning (EU) 2016/1799 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av förordning (EU) 2016/1799

Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2016/1799 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 november 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 av den 7 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller indelning (”mappning”) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för kreditrisk i enlighet med artikel 136.1 och 136.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 275, 12.10.2016, s. 3).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2028 av den 29 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa kreditvärderingsinstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 313, 4.12.2019, s. 34).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 302, 17.11.2009, s. 1).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

5

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).

7

---

BILAGA

BILAGA III

Mappningstabeller enligt artikel 16

| Kreditkvalitetssteg | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A.M. Best (EU) Rating Services B.V. | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | aaa, aa+, aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | aaa, aa+, aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s |
| Skala för kreditbetyg – finansiell styrka | A++, A+ | A, A- | B++, B+ | B, B- | C++, C+ | C, C-, D, E, F, S |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, e, f, s | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, s | | |
| ARC Ratings S.A. | | | | | | |
| Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för skaderegleringsförmåga | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC/C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag | A++ | A | | B, C, D | | |
| Axesor Risk Management S.L. | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | AS1+ | AS1 | AS2 | AS3, AS4, AS5 | | |
| Banque de France | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | 3++ | 3+, 3 | 4+ | 4, 5+ | 5, 6 | 7, 8, 9, P |
| Övergripande skala (NEC) för långfristiga kreditbetyg, emittenter | 1+ | 1, 1- | 2+, 2, 2- | 3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ | 5, 5-, 6+, 6, 6- | 7, 8, P |
| BCRA — Credit Rating Agency AD | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsfonder | AAA pf, AA pf | A pf | BBB pf | BB pf | B pf | C pf |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, garantifonder | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, garantifonder | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Capital Intelligence Ratings Ltd | | | | | | |
| Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D |
| Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Internationell skala för långfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D |
| Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, D | | |
| Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Cerved Rating Agency S.p.A. | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, företag | A1.1, A1.2, A1.3 | A2.1, A2.2, A3.1 | B1.1, B1.2 | B2.1, B2.2 | C1.1 | C1.2, C2.1 |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag | S-1 | S-2 | S-3 | V-1, R-1 | | |
| Creditreform Rating AG | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA, AA | A | | BBB | BB, B | C, SD, D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA, AA | A | | BBB | BB, B | C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | L1 | L2 | | L3, NEL, D | | |
| CRIF Ratings S.r.l. | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D1S, D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, DS |
| Skala för kreditbetyg för små och medelstora företag | SME1, SME2 | | SME3 | SME4 | SME5, SME6 | SME7, SME8 |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| DBRS Ratings GmbH | | | | | | |
| Skala för kreditbetyg, långsiktiga åtaganden | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kreditbetyg, företagscertifikat och kortfristiga räntebärande värdepapper | R-1 H, R-1 M | R-1 L | R-2, R-3 | R-4, R-5, D | | |
| Skala för kreditbetyg – finansiell styrka | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Kreditbetygsskala avseende förväntad förlust | AAA(el), AA(el) | A(el) | BBB(el) | BB(el) | B(el) | CCC(el), CC(el), C(el) |
| Egan-Jones Ratings Co. | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | A-1+ | A-1 | A-2 | A-3, B, C, D | | |
| EuroRating Sp. z o.o. | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Fitch Ratings Ireland Limited | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg – fallissemang, emittenter | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, RD, D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg förmåga att fullgöra företagsfinansieringsåtaganden | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Internationell skala för långfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Skala för kreditbetyg, derivatmotparter | AAA dcr, AA dcr | A dcr | BBB dcr | BB dcr | B dcr | CCC dcr, CC dcr, C dcr |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C, RD, D | | |
| Skala för kortfristiga IFS-kreditbetyg | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C | | |
| GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | HR AAA(G)/HR AA(G) | HR A(G) | HR BBB(G) | HR BB(G) | HR B(G) | HR C(G)/HR D(G) |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | HR+1(G)/HR1(G) | HR2(G) | HR3(G) | HR4(G), HR5(G), HR D(G) | | |
| ICAP S.A. | | | | | | |
| Global skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| Global skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| INBONIS S.A. | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA/AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Japan Credit Rating Agency Ltd | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, LD, D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, LD, D | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, D | | |
| Kroll Bond Rating Agency Europe Limited | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | K1+ | K1 | K2, K3 | B, C, D | | |
| modeFinance S.r.l. | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | A1, A2 | A3 | B1 | B2 | B3 | C1, C2, C3, D |
| Moody’s Investors Service | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | Aaa, Aa | A | Baa | Ba | B | Caa, Ca, C |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | P-1 | P-2 | P-3 | NP | | |
| Nordic Credit RatingAS | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA/AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, SD |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | | | N-1+ | N-1, N-2, N-3, N-4 | | |
| QIVALIO SAS (tidigare Spread Research) | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | SR0 | | SR1, SR2 | SR3, SR4, SR5, SRD | | |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH | | | | | | |
| Internationell skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Internationell skala för tillförlitlighet | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg | RA1+ | RA1 | RA2, RA3 | RA4, RA5, C, D | | |
| Scope Ratings GmbH | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC,C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | S-1+ | S-1 | S-2 | S-3, S-4 | | |
| Scope Hamburg GmbH | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, SD, D |
| S&P Global Ratings Europe Limited | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, R, SD/D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD/D, R |
| Långfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD, D |
| Skala för kreditbetyg, utvärdering av företag på mellanmarknaden | | MM1 | MM2 | MM3, MM4 | MM5, MM6 | MM7, MM8, MMD |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, R, SD/D | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Kortfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, SD/D | | |

Kreditkvalitetssteg

1

2

3

4

5

6

A.M. Best (EU) Rating Services B.V.

Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Skala för kreditbetyg – finansiell styrka

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, e, f, s

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, s

ARC Ratings S.A.

Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för skaderegleringsförmåga

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag

A++

A

B, C, D

Axesor Risk Management S.L.

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

AS1+

AS1

AS2

AS3, AS4, AS5

Banque de France

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

Övergripande skala (NEC) för långfristiga kreditbetyg, emittenter

1+

1, 1-

2+, 2, 2-

3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+

5, 5-, 6+, 6, 6-

7, 8, P

BCRA — Credit Rating Agency AD

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsfonder

AAA pf, AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Skala för långfristiga kreditbetyg, garantifonder

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, garantifonder

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Capital Intelligence Ratings Ltd

Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Internationell skala för långfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Cerved Rating Agency S.p.A.

Skala för långfristiga kreditbetyg, företag

A1.1, A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag

S-1

S-2

S-3

V-1, R-1

Creditreform Rating AG

Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA, AA

A

BBB

BB, B

C, SD, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA, AA

A

BBB

BB, B

C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg

L1

L2

L3, NEL, D

CRIF Ratings S.r.l.

Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

Skala för kreditbetyg för små och medelstora företag

SME1, SME2

SME3

SME4

SME5, SME6

SME7, SME8

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

DBRS Ratings GmbH

Skala för kreditbetyg, långsiktiga åtaganden

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kreditbetyg, företagscertifikat och kortfristiga räntebärande värdepapper

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

Skala för kreditbetyg – finansiell styrka

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Kreditbetygsskala avseende förväntad förlust

AAA(el), AA(el)

A(el)

BBB(el)

BB(el)

B(el)

CCC(el), CC(el), C(el)

Egan-Jones Ratings Co.

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

EuroRating Sp. z o.o.

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings Ireland Limited

Skala för långfristiga kreditbetyg – fallissemang, emittenter

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Skala för långfristiga kreditbetyg förmåga att fullgöra företagsfinansieringsåtaganden

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Internationell skala för långfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Skala för kreditbetyg, derivatmotparter

AAA dcr, AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr

Skala för kortfristiga kreditbetyg

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

Skala för kortfristiga IFS-kreditbetyg

F1+

F1

F2, F3

B, C

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

HR AAA(G)/HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

HR+1(G)/HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

ICAP S.A.

Global skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

Global skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

INBONIS S.A.

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA/AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

modeFinance S.r.l.

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

A1, A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

Aaa, Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

P-1

P-2

P-3

NP

Nordic Credit RatingAS

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA/AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, SD

Skala för kortfristiga kreditbetyg

N-1+

N-1, N-2, N-3, N-4

QIVALIO SAS (tidigare Spread Research)

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

SR0

SR1, SR2

SR3, SR4, SR5, SRD

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Internationell skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Internationell skala för tillförlitlighet

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg

RA1+

RA1

RA2, RA3

RA4, RA5, C, D

Scope Ratings GmbH

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC,C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

Scope Hamburg GmbH

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

S&P Global Ratings Europe Limited

Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Långfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD, D

Skala för kreditbetyg, utvärdering av företag på mellanmarknaden

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Kortfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, SD/D

---

| 17.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 407/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 407/18

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2006

av den 16 november 2021

om fastställande av tekniska genomförandestandarder för ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1800 vad gäller placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1), särskilt artikel 109a.1 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800 (2) anges bland annat hur relevanta kreditvärderingar utfärdade av externa ratingsinstitut motsvarar de kreditkvalitetssteg som avses i artikel 3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 (3) (nedan kallade externa kreditvärderingar). |
| --- | --- |

(1)

I bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800 (2) anges bland annat hur relevanta kreditvärderingar utfärdade av externa ratingsinstitut motsvarar de kreditkvalitetssteg som avses i artikel 3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 (3) (nedan kallade externa kreditvärderingar).

| (2) | Efter de senaste ändringarna, genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/744 (4), av bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1800, har de kvantitativa och kvalitativa faktorer som ligger till grund för kreditvärderingar i vissa mappningar ändrats. Dessutom har vissa externa ratinginstitut utvidgat sina kreditvärderingar till nya marknadssegment, vilket resulterat i nya kreditbetygsskalor och nya typer av kreditbetyg. Det är därför nödvändigt att uppdatera de berörda externa ratinginstitutens mappningar. |
| --- | --- |

(2)

Efter de senaste ändringarna, genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/744 (4), av bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1800, har de kvantitativa och kvalitativa faktorer som ligger till grund för kreditvärderingar i vissa mappningar ändrats. Dessutom har vissa externa ratinginstitut utvidgat sina kreditvärderingar till nya marknadssegment, vilket resulterat i nya kreditbetygsskalor och nya typer av kreditbetyg. Det är därför nödvändigt att uppdatera de berörda externa ratinginstitutens mappningar.

| (3) | Efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2020/744 har två kreditvärderingsinstitut registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1060/2009 (5), medan två andra externa ratinginstitut som omfattas av mappningen i genomförandeförordning (EU) 2016/1800 har avregistrerats. Det är därför nödvändigt att tillhandahålla en mappning för de nyregistrerade externa ratinginstituten och att ta bort mappningen för de avregistrerade externa ratinginstituten. |
| --- | --- |

(3)

Efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2020/744 har två kreditvärderingsinstitut registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1060/2009 (5), medan två andra externa ratinginstitut som omfattas av mappningen i genomförandeförordning (EU) 2016/1800 har avregistrerats. Det är därför nödvändigt att tillhandahålla en mappning för de nyregistrerade externa ratinginstituten och att ta bort mappningen för de avregistrerade externa ratinginstituten.

| (4) | Dessutom har ett externt ratinginstitut som registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i förordning (EU) nr 1060/2009, och för vilket en mappning tillhandahållits i genomförandeförordning (EU) 2016/1800, ändrat de symboler som används för att beteckna betygskategorierna i dess kreditbetygsskalor. Det är därför nödvändigt att ändra mappningen för det externa ratinginstitutet så att den återspeglar de nuvarande symboler som används av det externa ratinginstitutet. |
| --- | --- |

(4)

Dessutom har ett externt ratinginstitut som registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i förordning (EU) nr 1060/2009, och för vilket en mappning tillhandahållits i genomförandeförordning (EU) 2016/1800, ändrat de symboler som används för att beteckna betygskategorierna i dess kreditbetygsskalor. Det är därför nödvändigt att ändra mappningen för det externa ratinginstitutet så att den återspeglar de nuvarande symboler som används av det externa ratinginstitutet.

| (5) | Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska bankmyndigheten (EBA), Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) (nedan kallade de europeiska tillsynsmyndigheterna) gemensamt har överlämnat till kommissionen. |
| --- | --- |

(5)

Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska bankmyndigheten (EBA), Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) (nedan kallade de europeiska tillsynsmyndigheterna) gemensamt har överlämnat till kommissionen.

| (6) | De europeiska tillsynsmyndigheterna har anordnat öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska genomförandestandarder som den här förordningen bygger på, analyserat potentiella kostnader och fördelar samt begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (6), ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (7), samt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (8). |
| --- | --- |

(6)

De europeiska tillsynsmyndigheterna har anordnat öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska genomförandestandarder som den här förordningen bygger på, analyserat potentiella kostnader och fördelar samt begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (6), ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (7), samt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (8).

| (7) | Genomförandeförordning (EU) 2016/1800 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Genomförandeförordning (EU) 2016/1800 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1800

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1800 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 november 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 275, 12.10.2016, s. 19).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 12, 17.1.2015, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/744 av den 4 juni 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1800 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 176, 5.6.2020, s. 4).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 302, 17.11.2009, s. 1).

5

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

7

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).

8

---

BILAGA

”BILAGA

Placering av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala

| Kreditkvalitetssteg | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A.M. Best (EU) Rating Services B.V. | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | aaa | aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | aaa | aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s |
| Skala för finansiell styrka | | A++, A+ | A, A- | B++, B+ | B, B- | C++, C+ | C, C-, D, E, F, S |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, e, f, s | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, s | | |
| ARC Ratings S.A. | | | | | | | |
| Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för skaderegleringsförmåga | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC/C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag | | A++ | A | | B, C, D | | |
| Axesor Risk Management SL | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | | AS1+ | AS1 | AS2 | AS3, AS4, AS5 | | |
| Banque de France | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | | 3++ | 3+, 3 | 4+ | 4, 5+ | 5, 6 | 7, 8, 9, P |
| Övergripande skala (NEC) för långfristiga kreditbetyg, emittenter | | 1+ | 1, 1- | 2+, 2, 2- | 3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ | 5, 5-, 6+, 6, 6- | 7, 8, P |
| BCRA – Credit Rating Agency AD | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsfonder | AAA pf | AA pf | A pf | BBB pf | BB pf | B pf | C pf |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, garantifonder | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, garantifonder | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Capital Intelligence Ratings Ltd | | | | | | | |
| Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D |
| Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Internationell skala för långfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C,RS, SD, D |
| Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, D | | |
| Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Cerved Rating Agency S.p.A. | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, företag | A1.1 | A1.2, A1.3 | A2.1, A2.2, A3.1 | B1.1, B1.2 | B2.1, B2.2 | C1.1 | C1.2, C2.1 |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag | | S-1 | S-2 | S-3 | V-1, R-1 | | |
| Creditreform Rating AG | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | | BBB | BB , B | C, SD, D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA | AA | A | | BBB | BB , B | C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | L1 | L2 | | L3, NEL, D | | | |
| CRIF Ratings S.r.l. | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D1S, D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, DS |
| Skala för kreditbetyg för små och medelstora företag | | SME1, SME2 | | SME3 | SME4 | SME5, SME6 | SME7, SME8 |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| DBRS Ratings GmbH | | | | | | | |
| Skala för kreditbetyg, långsiktiga åtaganden | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kreditbetyg, företagscertifikat och kortfristiga räntebärande värdepapper | | R-1 H, R-1 M | R-1 L | R-2, R-3 | R-4, R-5, D | | |
| Skala för kreditbetyg – finansiell styrka | | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Kreditbetygsskala avseende förväntad förlust | | AAA(el), AA(el) | A(el) | BBB(el) | BB(el) | B(el) | CCC(el), CC(el), C(el) |
| Egan-Jones Ratings Co. | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC,CC, C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | | A-1+ | A-1 | A-2 | A-3, B, C, D | | |
| EuroRating Sp. z o.o. | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Fitch Ratings Ireland Limited | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg – fallissemang, emittenter | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, RD, D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg – förmåga att fullgöra företagsfinansieringsåtaganden | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Skala för internationella långfristiga IFS-kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Skala för kreditbetyg, derivatmotparter | | AAA dcr, AA dcr | A dcr | BBB dcr | BB dcr | B dcr | CCC dcr, CC dcr, C dcr |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C, RD, D | | |
| Skala för kortfristiga IFS-kreditbetyg | | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C | | |
| GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | HR AAA(G) | HR AA(G) | HR A(G) | HR BBB(G) | HR BB(G) | HR B(G) | HR C(G)/HR D(G) |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | HR+1(G) | HR1(G) | HR2(G) | HR3(G) | HR4(G), HR5(G), HR D(G) | | |
| ICAP S.A | | | | | | | |
| Global skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| Global skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| INBONIS SA | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Japan Credit Rating Agency Ltd | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, LD, D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, LD, D | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, D | | |
| Kroll Bond Rating Agency Europe | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | | K1+ | K1 | K2, K3 | B, C, D | | |
| modeFinance S.r.l. | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | A1 | A2 | A3 | B1 | B2 | B3 | C1, C2, C3, D |
| Moody’s Investors Service | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | Aaa | Aa | A | Baa | Ba | B | Caa, Ca, C |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | | P-1 | P-2 | P-3 | NP | | |
| Nordic Credit Rating AS | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, SD |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | | | | N-1+ | N-1, N-2, N-3, N-4 | | |
| QIVALIO SAS (tidigare Spread Research) | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg | | SR0 | | SR1, SR2 | SR3, SR4, SR5, SRD | | |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH | | | | | | | |
| Internationell skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC,CC, C, D, E |
| Internationell skala för tillförlitlighet | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC,CC, C, D, E |
| Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg | | RA1+ | RA1 | RA2, RA3 | RA4, RA5, C, D | | |
| Scope Ratings AG | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC,C, D |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg | | S-1+ | S-1 | S-2 | S-3, S-4 | | |
| Scope Hamburg GmbH | | | | | | | |
| Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, SD, D |
| S&P Global Ratings | | | | | | | |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, R, SD/D |
| Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Skala för finansiell styrka, försäkringsbolag | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD/D, R |
| Långfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD, D |
| Skala för kreditbetyg, utvärdering av företag på mellanmarknaden | | | MM1 | MM2 | MM3, MM4 | MM5, MM6 | MM7, MM8, MMD |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, R, SD/D | | |
| Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Kortfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, SD/D | | |

Kreditkvalitetssteg

0

1

2

3

4

5

6

A.M. Best (EU) Rating Services B.V.

Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Skala för finansiell styrka

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, e, f, s

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, s

ARC Ratings S.A.

Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för skaderegleringsförmåga

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag

A++

A

B, C, D

Axesor Risk Management SL

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

AS1+

AS1

AS2

AS3, AS4, AS5

Banque de France

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

Övergripande skala (NEC) för långfristiga kreditbetyg, emittenter

1+

1, 1-

2+, 2, 2-

3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+

5, 5-, 6+, 6, 6-

7, 8, P

BCRA – Credit Rating Agency AD

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsfonder

AAA pf

AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Skala för långfristiga kreditbetyg, garantifonder

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, garantifonder

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Capital Intelligence Ratings Ltd

Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Internationell skala för långfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C,RS, SD, D

Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Cerved Rating Agency S.p.A.

Skala för långfristiga kreditbetyg, företag

A1.1

A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag

S-1

S-2

S-3

V-1, R-1

Creditreform Rating AG

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB , B

C, SD, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA

AA

A

BBB

BB , B

C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg

L1

L2

L3, NEL, D

CRIF Ratings S.r.l.

Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

Skala för kreditbetyg för små och medelstora företag

SME1, SME2

SME3

SME4

SME5, SME6

SME7, SME8

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

DBRS Ratings GmbH

Skala för kreditbetyg, långsiktiga åtaganden

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kreditbetyg, företagscertifikat och kortfristiga räntebärande värdepapper

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

Skala för kreditbetyg – finansiell styrka

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Kreditbetygsskala avseende förväntad förlust

AAA(el), AA(el)

A(el)

BBB(el)

BB(el)

B(el)

CCC(el), CC(el), C(el)

Egan-Jones Ratings Co.

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

EuroRating Sp. z o.o.

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings Ireland Limited

Skala för långfristiga kreditbetyg – fallissemang, emittenter

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Skala för långfristiga kreditbetyg – förmåga att fullgöra företagsfinansieringsåtaganden

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Skala för internationella långfristiga IFS-kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Skala för kreditbetyg, derivatmotparter

AAA dcr, AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr

Skala för kortfristiga kreditbetyg

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

Skala för kortfristiga IFS-kreditbetyg

F1+

F1

F2, F3

B, C

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

HR AAA(G)

HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

HR+1(G)

HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

ICAP S.A

Global skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

Global skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

INBONIS SA

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

Kroll Bond Rating Agency Europe

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

modeFinance S.r.l.

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

A1

A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

Aaa

Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

P-1

P-2

P-3

NP

Nordic Credit Rating AS

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, SD

Skala för kortfristiga kreditbetyg

N-1+

N-1, N-2, N-3, N-4

QIVALIO SAS (tidigare Spread Research)

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

SR0

SR1, SR2

SR3, SR4, SR5, SRD

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Internationell skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Internationell skala för tillförlitlighet

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg

RA1+

RA1

RA2, RA3

RA4, RA5, C, D

Scope Ratings AG

Skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC,C, D

Skala för kortfristiga kreditbetyg

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

Scope Hamburg GmbH

Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

S&P Global Ratings

Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala för finansiell styrka, försäkringsbolag

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Långfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD, D

Skala för kreditbetyg, utvärdering av företag på mellanmarknaden

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Kortfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, SD/D

---

| 17.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 407/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 407/27

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2007

av den 16 november 2021

om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller den särskilda ordningen för små företag

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 904/2010 av den 7 oktober 2010 om administrativt samarbete och kampen mot mervärdesskattebedrägeri (1), särskilt artiklarna 17.2, 32.2, 37a.2 och 37b.4, och

av följande skäl:

| (1) | Kapitel 1 i avdelning XII i rådets direktiv 2006/112/EG (2), i vilket det föreskrivs en särskild ordning för små företag, har ändrats genom rådets direktiv (EU) 2020/285 (3). |
| --- | --- |

(1)

Kapitel 1 i avdelning XII i rådets direktiv 2006/112/EG (2), i vilket det föreskrivs en särskild ordning för små företag, har ändrats genom rådets direktiv (EU) 2020/285 (3).

| (2) | Direktiv (EU) 2020/285 ändrar även förordning (EU) nr 904/2010 som fastställer regler för administrativt samarbete och kampen mot mervärdesskattebedrägeri. Artikel 17.1 g, artikel 21.2b, artikel 32.1 och artiklarna 37a och 37b i den förordningen rör specifikt lagring, automatiserad förfrågan och överföring av information rörande den särskilda ordningen. De åtgärder som är nödvändiga för att följa dessa ändringar ska tillämpas från och med den 1 januari 2025. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv (EU) 2020/285 ändrar även förordning (EU) nr 904/2010 som fastställer regler för administrativt samarbete och kampen mot mervärdesskattebedrägeri. Artikel 17.1 g, artikel 21.2b, artikel 32.1 och artiklarna 37a och 37b i den förordningen rör specifikt lagring, automatiserad förfrågan och överföring av information rörande den särskilda ordningen. De åtgärder som är nödvändiga för att följa dessa ändringar ska tillämpas från och med den 1 januari 2025.

| (3) | I syfte att underlätta automatiserad förfrågan är det nödvändigt att fastställa de praktiska detaljerna och specifikationerna rörande den tillgång till information som en medlemsstat ska bevilja de behöriga myndigheterna i en annan medlemsstat, till exempel identifieringsuppgifter och värdet av de varor som levererats eller de tjänster som tillhandahållits av den beskattningsbara person som utnyttjar den särskilda ordningen, såsom denna tillämpas i den medlemsstat där leveransen eller tillhandahållandet utförs. |
| --- | --- |

(3)

I syfte att underlätta automatiserad förfrågan är det nödvändigt att fastställa de praktiska detaljerna och specifikationerna rörande den tillgång till information som en medlemsstat ska bevilja de behöriga myndigheterna i en annan medlemsstat, till exempel identifieringsuppgifter och värdet av de varor som levererats eller de tjänster som tillhandahållits av den beskattningsbara person som utnyttjar den särskilda ordningen, såsom denna tillämpas i den medlemsstat där leveransen eller tillhandahållandet utförs.

| (4) | I syfte att säkerställa att den information som avses i artikel 37a.1 och artikel 37b.2 och 37b.3 i förordning (EU) nr 904/2010 utbyts på ett enhetligt sätt bör kommissionen anta praktiska arrangemang för detta utbyte, inbegripet ett gemensamt elektroniskt meddelande. Detta skulle också möjliggöra en enhetlig utveckling av de tekniska specifikationerna och funktionsspecifikationerna, eftersom de skulle omfattas av ett fastställt regelverk. |
| --- | --- |

(4)

I syfte att säkerställa att den information som avses i artikel 37a.1 och artikel 37b.2 och 37b.3 i förordning (EU) nr 904/2010 utbyts på ett enhetligt sätt bör kommissionen anta praktiska arrangemang för detta utbyte, inbegripet ett gemensamt elektroniskt meddelande. Detta skulle också möjliggöra en enhetlig utveckling av de tekniska specifikationerna och funktionsspecifikationerna, eftersom de skulle omfattas av ett fastställt regelverk.

| (5) | Dessa praktiska arrangemang bör säkerställa en effektiv överföring och behandling av information rörande den registrering av små företag som krävs för att dessa ska kunna utnyttja den särskilda ordningen utanför den medlemsstat där de är etablerade, eftersom medlemsstaterna måste ändra sina elektroniska gränssnitt, vilka för närvarande är utformade för en ordning som endast medger att undantag beviljas för företag som är etablerade i den medlemsstat där mervärdesskatten (moms) ska betalas, så att informationsutbytet kan ske på ett enhetligt sätt. |
| --- | --- |

(5)

Dessa praktiska arrangemang bör säkerställa en effektiv överföring och behandling av information rörande den registrering av små företag som krävs för att dessa ska kunna utnyttja den särskilda ordningen utanför den medlemsstat där de är etablerade, eftersom medlemsstaterna måste ändra sina elektroniska gränssnitt, vilka för närvarande är utformade för en ordning som endast medger att undantag beviljas för företag som är etablerade i den medlemsstat där mervärdesskatten (moms) ska betalas, så att informationsutbytet kan ske på ett enhetligt sätt.

| (6) | Även information rörande ändringar av identifieringsuppgifter, såsom uteslutande från den särskilda ordningen, bör utbytas på ett enhetligt sätt för att göra det möjligt för medlemsstaterna att övervaka att den särskilda ordningen tillämpas på ett korrekt sätt på deras territorier och bekämpa bedrägerier. För detta ändamål bör det finnas gemensamma arrangemang för elektroniskt utbyte av sådan information. |
| --- | --- |

(6)

Även information rörande ändringar av identifieringsuppgifter, såsom uteslutande från den särskilda ordningen, bör utbytas på ett enhetligt sätt för att göra det möjligt för medlemsstaterna att övervaka att den särskilda ordningen tillämpas på ett korrekt sätt på deras territorier och bekämpa bedrägerier. För detta ändamål bör det finnas gemensamma arrangemang för elektroniskt utbyte av sådan information.

| (7) | För att man både ska kunna hålla den administrativa bördan för beskattningsbara personer på en miniminivå och övervaka att den särskilda ordningen tillämpas på ett korrekt sätt är det nödvändigt att man fastställer vissa minimikrav för det elektroniska gränssnittet i samband med beskattningsbara personers överföringar av anmälningar. Medlemsstaterna bör emellertid inte vara förhindrade från att tillhandahålla ytterligare funktioner för att ytterligare minska den administrativa bördan. |
| --- | --- |

(7)

För att man både ska kunna hålla den administrativa bördan för beskattningsbara personer på en miniminivå och övervaka att den särskilda ordningen tillämpas på ett korrekt sätt är det nödvändigt att man fastställer vissa minimikrav för det elektroniska gränssnittet i samband med beskattningsbara personers överföringar av anmälningar. Medlemsstaterna bör emellertid inte vara förhindrade från att tillhandahålla ytterligare funktioner för att ytterligare minska den administrativa bördan.

| (8) | Det bör även fastställas praktiska arrangemang för att underlätta tillhandahållandet av närmare uppgifter om de åtgärder som godkänts av varje medlemsstat för införlivandet av artikel 167a i kapitel 3 i avdelning XI och av kapitel 1 i avdelning XII i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

(8)

Det bör även fastställas praktiska arrangemang för att underlätta tillhandahållandet av närmare uppgifter om de åtgärder som godkänts av varje medlemsstat för införlivandet av artikel 167a i kapitel 3 i avdelning XI och av kapitel 1 i avdelning XII i direktiv 2006/112/EG.

| (9) | Denna förordning bör tillämpas från och med den dag då artikel 17.1 g, artikel 21.2b, artikel 32.1 och artiklarna 37a och 37b i förordning (EU) nr 904/2010 blir tillämpliga. |
| --- | --- |

(9)

Denna förordning bör tillämpas från och med den dag då artikel 17.1 g, artikel 21.2b, artikel 32.1 och artiklarna 37a och 37b i förordning (EU) nr 904/2010 blir tillämpliga.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för administrativt samarbete. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för administrativt samarbete.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Definitioner

I denna förordning gäller följande definitioner:

| 1. | särskild ordning: den särskilda ordning för undantag från skatteplikt för små företag som föreskrivs i avdelning XII, kapitel 1 avsnitt 2 i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

1.

särskild ordning: den särskilda ordning för undantag från skatteplikt för små företag som föreskrivs i avdelning XII, kapitel 1 avsnitt 2 i direktiv 2006/112/EG.

särskild ordning

| 2. | medlemsstat som beviljar undantaget från skatteplikt: den medlemsstat som beviljar undantaget från mervärdesskatt för leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster som görs inom dess territorium av beskattningsbara personer som har rätt till undantag från skatteplikt inom ramen för den särskilda ordningen. |
| --- | --- |

2.

medlemsstat som beviljar undantaget från skatteplikt: den medlemsstat som beviljar undantaget från mervärdesskatt för leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster som görs inom dess territorium av beskattningsbara personer som har rätt till undantag från skatteplikt inom ramen för den särskilda ordningen.

medlemsstat som beviljar undantaget från skatteplikt

| 3. | etableringsmedlemsstat: den medlemsstat där den beskattningsbara personen som utnyttjar den särskilda ordningen är etablerad. |
| --- | --- |

3.

etableringsmedlemsstat: den medlemsstat där den beskattningsbara personen som utnyttjar den särskilda ordningen är etablerad.

etableringsmedlemsstat

Artikel 2

De elektroniska gränssnittens funktioner

Det elektroniska gränssnittet i etableringsmedlemsstaten, genom vilket en beskattningsbar person i enlighet med artikel 284c.2 i direktiv 2006/112/EG kan vara tvungen att lämna en förhandsanmälan och eventuella uppdateringar av denna anmälan samt rapportera värdet av leveranser och tillhandahållanden inom ramen för den särskilda ordningen, ska ge möjlighet att spara den information som ska lämnas i enlighet med artikel 284.3 och 284.4 och artiklarna 284a och 284b i direktiv 2006/112/EG samt eventuella ändringar av denna information.

Artikel 3

Automatiserat informationsutbyte

Enligt artikel 21.2b i förordning (EU) nr 904/2010 ska etableringsmedlemsstaten bevilja de behöriga myndigheterna i de andra medlemsstaterna automatiserad åtkomst till följande information som inhämtas och lagras i enlighet med artikel 17.1 g i den förordningen via CCN/CSI-nätet eller något annat liknande säkert nätverk eller system:

| a) | Individuella nummer som används för att identifiera beskattningsbara personer som utnyttjar undantaget från skatteplikt i enlighet med artikel 284.3 i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

a)

Individuella nummer som används för att identifiera beskattningsbara personer som utnyttjar undantaget från skatteplikt i enlighet med artikel 284.3 i direktiv 2006/112/EG.

| b) | Den beskattningsbara personens namn, verksamhet och sektor, om detta är relevant enligt artikel 284.1 andra stycket i direktiv 2006/112/EG, rättsliga form och adress. |
| --- | --- |

b)

Den beskattningsbara personens namn, verksamhet och sektor, om detta är relevant enligt artikel 284.1 andra stycket i direktiv 2006/112/EG, rättsliga form och adress.

| c) | Om etableringsstället ändras, den dag från och med vilken denna ändring får verkan och, om denna uppgift finns tillgänglig, den medlemsstat i vilken den beskattningsbara personen har beslutat att etablera sig. |
| --- | --- |

c)

Om etableringsstället ändras, den dag från och med vilken denna ändring får verkan och, om denna uppgift finns tillgänglig, den medlemsstat i vilken den beskattningsbara personen har beslutat att etablera sig.

| d) | De medlemsstater i vilka den beskattningsbara personen avser att utnyttja undantaget från skatteplikt när det gäller en förhandsanmälan eller uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

d)

De medlemsstater i vilka den beskattningsbara personen avser att utnyttja undantaget från skatteplikt när det gäller en förhandsanmälan eller uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG.

| e) | De medlemsstater i vilka den beskattningsbara personen utnyttjar undantaget från skatteplikt enligt artikel 284.2 i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

e)

De medlemsstater i vilka den beskattningsbara personen utnyttjar undantaget från skatteplikt enligt artikel 284.2 i direktiv 2006/112/EG.

| f) | Det datum då undantaget från skatteplikt börjar gälla i var och en av de medlemsstater där den beskattningsbara personen utnyttjar undantaget. |
| --- | --- |

f)

Det datum då undantaget från skatteplikt börjar gälla i var och en av de medlemsstater där den beskattningsbara personen utnyttjar undantaget.

| g) | Det totala värdet av de varor som levererats och/eller de tjänster som tillhandahållits i den medlemsstat där den beskattningsbara personen är etablerad och i var och en av de andra medlemsstaterna, fördelat efter sektor om detta är relevant enligt artikel 284c.1 c i direktiv 2006/112/EG, under kalenderåret för anmälan och under kalenderåren före anmälan i enlighet med artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

g)

Det totala värdet av de varor som levererats och/eller de tjänster som tillhandahållits i den medlemsstat där den beskattningsbara personen är etablerad och i var och en av de andra medlemsstaterna, fördelat efter sektor om detta är relevant enligt artikel 284c.1 c i direktiv 2006/112/EG, under kalenderåret för anmälan och under kalenderåren före anmälan i enlighet med artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG.

| h) | Det totala värdet av de varor som levererats och/eller de tjänster som tillhandahållits, inbegripet eventuella ändringar av detta, per kalenderkvartal i den medlemsstat där den beskattningsbara personen är etablerad och i var och en av de andra medlemsstaterna, fördelat efter sektor om detta är relevant enligt artikel 284c.1 c i direktiv 2006/112/EG, eller ”0” om inga leveranser eller inget tillhandahållande har utförts. |
| --- | --- |

h)

Det totala värdet av de varor som levererats och/eller de tjänster som tillhandahållits, inbegripet eventuella ändringar av detta, per kalenderkvartal i den medlemsstat där den beskattningsbara personen är etablerad och i var och en av de andra medlemsstaterna, fördelat efter sektor om detta är relevant enligt artikel 284c.1 c i direktiv 2006/112/EG, eller ”0” om inga leveranser eller inget tillhandahållande har utförts.

| i) | Det datum då årsomsättningen i unionen överskred det belopp som avses i artikel 284.2 a i direktiv 2006/112/EG och det totala värdet av de leveranser och tillhandahållanden som utförts i den medlemsstat där den beskattningsbara personen är etablerad och i var och en av de andra medlemsstaterna, fördelat efter sektor om detta är relevant enligt artikel 284c.1 c i direktiv 2006/112/EG, eller ”0” om inga leveranser eller tillhandahållanden har utförts, från och med början av kalenderkvartalet fram till det datum då tröskelvärdet för årsomsättningen i unionen överskreds. |
| --- | --- |

i)

Det datum då årsomsättningen i unionen överskred det belopp som avses i artikel 284.2 a i direktiv 2006/112/EG och det totala värdet av de leveranser och tillhandahållanden som utförts i den medlemsstat där den beskattningsbara personen är etablerad och i var och en av de andra medlemsstaterna, fördelat efter sektor om detta är relevant enligt artikel 284c.1 c i direktiv 2006/112/EG, eller ”0” om inga leveranser eller tillhandahållanden har utförts, från och med början av kalenderkvartalet fram till det datum då tröskelvärdet för årsomsättningen i unionen överskreds.

| j) | Det datum då den beskattningsbara personens rätt att tillämpa undantaget från skatteplikt upphörde och den medlemsstat eller de medlemsstater där detta upphörande får verkan, till följd av ett meddelande från den medlemsstat som beviljar undantaget från skatteplikt i enlighet med artikel 284e b i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

j)

Det datum då den beskattningsbara personens rätt att tillämpa undantaget från skatteplikt upphörde och den medlemsstat eller de medlemsstater där detta upphörande får verkan, till följd av ett meddelande från den medlemsstat som beviljar undantaget från skatteplikt i enlighet med artikel 284e b i direktiv 2006/112/EG.

| k) | Det datum då den beskattningsbara personens beslut att frivilligt upphöra att tillämpa ordningen för undantag från skatteplikt får verkan och den medlemsstat eller de medlemsstater där upphörandet får verkan. |
| --- | --- |

k)

Det datum då den beskattningsbara personens beslut att frivilligt upphöra att tillämpa ordningen för undantag från skatteplikt får verkan och den medlemsstat eller de medlemsstater där upphörandet får verkan.

| l) | Det datum då den beskattningsbara personens verksamhet upphörde och uppgift om vilka medlemsstater som berörs. |
| --- | --- |

l)

Det datum då den beskattningsbara personens verksamhet upphörde och uppgift om vilka medlemsstater som berörs.

Artikel 4

Överföring av information

1.   Medlemsstaterna ska utan dröjsmål tillhandahålla de närmare uppgifter som anges i bilaga I till denna förordning, och uppdateringar av dessa, med avseende på de bestämmelser som införlivar artikel 167a, avdelning XI kapitel 3 och avdelning XII kapitel 1 i direktiv 2006/112/EG, i enlighet med artikel 32.1 i förordning (EU) nr 904/2010. Denna information ska lämnas via den webbportal som upprättas av kommissionen.

2.   Etableringsmedlemsstaten ska överföra följande information via CCN/CSI-nätet eller något annat liknande säkert nätverk eller system, i form av ett gemensamt elektroniskt meddelande som anges i bilaga II till denna förordning, till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som beviljar undantaget från skatteplikt inom 15 arbetsdagar från det datum då informationen blir tillgänglig, i enlighet med artikel 37a.1 i förordning (EU) nr 904/2010:

| a) | Med avseende på förhandsanmälan eller uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG, i syfte att underrätta den berörda medlemsstaten om en beskattningsbar person som begär undantaget från skatteplikt






  i) | det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, eller om detta ännu inte finns tillgängligt, |
| --- | --- | --- |

a)

Med avseende på förhandsanmälan eller uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG, i syfte att underrätta den berörda medlemsstaten om en beskattningsbar person som begär undantaget från skatteplikt

i)

det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, eller om detta ännu inte finns tillgängligt,

| ii) | något annat nummer som har till syfte att identifiera den beskattningsbara personen. |
| --- | --- |

ii)

något annat nummer som har till syfte att identifiera den beskattningsbara personen.

| b) | Med avseende på förhandsanmälan eller uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG, efter att ha underrättat den beskattningsbara personen om dess individuella registreringsnummer eller efter att ha bekräftat detta nummer för den beskattningsbara personen i enlighet med artikel 284.5 i direktiv 2006/112/EG






  i) | det individuella registreringsnummer som tilldelats denna beskattningsbara person och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, |
| --- | --- | --- |

b)

Med avseende på förhandsanmälan eller uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG, efter att ha underrättat den beskattningsbara personen om dess individuella registreringsnummer eller efter att ha bekräftat detta nummer för den beskattningsbara personen i enlighet med artikel 284.5 i direktiv 2006/112/EG

i)

det individuella registreringsnummer som tilldelats denna beskattningsbara person och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010,

| ii) | det datum då undantaget från skatteplikt börjar gälla, vilket avses i artikel 21.2b d i förordning (EU) nr 904/2010, för den beskattningsbara personen i den berörda medlemsstaten. |
| --- | --- |

ii)

det datum då undantaget från skatteplikt börjar gälla, vilket avses i artikel 21.2b d i förordning (EU) nr 904/2010, för den beskattningsbara personen i den berörda medlemsstaten.

| c) | Med avseende på alla beskattningsbara personer vars årsomsättning i unionen har överskridit det belopp som avses i artikel 284.2 a i direktiv 2006/112/EG






  i) | det individuella registreringsnumret för denna beskattningsbara person som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, och |
| --- | --- | --- |

c)

Med avseende på alla beskattningsbara personer vars årsomsättning i unionen har överskridit det belopp som avses i artikel 284.2 a i direktiv 2006/112/EG

i)

det individuella registreringsnumret för denna beskattningsbara person som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, och

| ii) | det datum då den beskattningsbara personens årsomsättning i unionen överskred det belopp som avses i artikel 284.2 a i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

ii)

det datum då den beskattningsbara personens årsomsättning i unionen överskred det belopp som avses i artikel 284.2 a i direktiv 2006/112/EG.

| d) | Med avseende på alla beskattningsbara personer som har underlåtit att uppfylla de rapporteringsskyldigheter som fastställs i artikel 284b i direktiv 2006/112/EG






  i) | det individuella registreringsnumret för denna beskattningsbara person som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, och |
| --- | --- | --- |

d)

Med avseende på alla beskattningsbara personer som har underlåtit att uppfylla de rapporteringsskyldigheter som fastställs i artikel 284b i direktiv 2006/112/EG

i)

det individuella registreringsnumret för denna beskattningsbara person som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, och

| ii) | det faktum att dessa skyldigheter inte uppfyllts. |
| --- | --- |

ii)

det faktum att dessa skyldigheter inte uppfyllts.

3.   Den medlemsstat som beviljar undantaget från skatteplikt ska överföra följande information till de behöriga myndigheterna i etableringsmedlemsstaten via CCN/CSI-nätet eller något annat liknande säkert nätverk eller system, i form av ett gemensamt elektroniskt meddelande som anges i bilaga III till denna förordning, i enlighet med artikel 37b.2 och 37b.3 i förordning (EU) nr 904/2010:

| a) | Inom 15 arbetsdagar från mottagandet av den information som avses i punkt 2 a






  i) | det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, eller om detta ännu inte finns tillgängligt, något annat nummer för identifiering som erhållits av etableringsmedlemsstaten, |
| --- | --- | --- |

a)

Inom 15 arbetsdagar från mottagandet av den information som avses i punkt 2 a

i)

det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, eller om detta ännu inte finns tillgängligt, något annat nummer för identifiering som erhållits av etableringsmedlemsstaten,

| ii) | information om huruvida det tröskelvärde för årsomsättning som är tillämpligt i den medlemsstaten för undantaget från skatteplikt som avses i artikel 284.2 b i direktiv 2006/112/EG har överskridits under innevarande år, |
| --- | --- |

ii)

information om huruvida det tröskelvärde för årsomsättning som är tillämpligt i den medlemsstaten för undantaget från skatteplikt som avses i artikel 284.2 b i direktiv 2006/112/EG har överskridits under innevarande år,

| iii) | information om huruvida de villkor som avses i artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG är uppfyllda, |
| --- | --- |

iii)

information om huruvida de villkor som avses i artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG är uppfyllda,

| iv) | eventuella begäranden om ytterligare förtydliganden rörande den information som ska lämnas i enlighet med leden ii och iii. |
| --- | --- |

iv)

eventuella begäranden om ytterligare förtydliganden rörande den information som ska lämnas i enlighet med leden ii och iii.

| b) | Utan dröjsmål, det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010 och det datum då den beskattningsbara personens rätt till undantag från skatteplikt enligt artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG upphörde. |
| --- | --- |

b)

Utan dröjsmål, det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010 och det datum då den beskattningsbara personens rätt till undantag från skatteplikt enligt artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG upphörde.

| c) | Utan dröjsmål, det datum då den särskilda ordningen för små företag upphörde att vara tillämplig i den medlemsstaten. |
| --- | --- |

c)

Utan dröjsmål, det datum då den särskilda ordningen för små företag upphörde att vara tillämplig i den medlemsstaten.

Artikel 5

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2025.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 november 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 12.10.2010, s. 1.

1

(2)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).

2

(3)  Rådets direktiv (EU) 2020/285 av den 18 februari 2020 om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller den särskilda ordningen för små företag och förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller det administrativa samarbetet och utbyte av information för kontrollen av att den särskilda ordningen för små företag tillämpas på ett korrekt sätt (EUT L 62, 2.3.2020, s. 13).

3

---

BILAGA I

Information som ska lämnas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 32.1 i förordning (EU) nr 904/2010

1.   Särskild ordning för kontantmetod

Artikel 167a i direktiv 2006/112/EG – frivillig ordning för kontantmetod

Fråga 1 Är det möjligt att välja den särskilda ordningen för kontantmetod i er medlemsstat?

Fråga 2 Om ja, vilket tröskelvärde tillämpas? Ange både i euro och i er nationella valuta.

2.   Särskild ordning för små företag

Avdelning XII kapitel 1 avsnitt 1 i direktiv 2006/112/EG

Artikel 281 – Förenklade regler om påförande och uppbörd av skatt

Fråga 3 Tillämpar ni förenklade regler, såsom schablonregler, för påförande och uppbörd av mervärdesskatt när det gäller små företag?

Fråga 4a Om ja, vilka förenklade regler tillämpar ni på små företag?

Fråga 4b På vilka villkor och med vilka begränsningar tillämpar ni dessa förenklade regler?

Avdelning XII kapitel 1 avsnitt 2 i direktiv 2006/112/EG

Artiklarna 282–290 i direktiv 2006/112/EG – Skattebefrielse

Fråga 5 Tillämpar ni den särskilda ordning för små företag som föreskrivs i avdelning XII kapitel 1 avsnitt 2 i direktiv 2006/112/EG?

Fråga 6a Om ja, från och med vilket datum?

Fråga 6b Om nej, har ni tidigare tillämpat denna ordning och i så fall fram till när?

Artikel 283.2 i direktiv 2006/112/EG – Uteslutande

Fråga 7 Vilka transaktioner är uteslutna från undantaget från skatteplikt inom ramen för den särskilda ordningen för små företag, såsom denna tillämpas i er medlemsstat?

Artikel 284.1 i direktiv 2006/112/EG – Tröskelvärde

Fråga 8 Vilken är nivån på det tröskelvärde eller de tröskelvärden för årsomsättningen som gäller för att kunna omfattas av undantaget från skatteplikt (tröskelvärde för undantag från skatteplikt) i er medlemsstat? Ange både i euro och i er nationella valuta.

Fråga 9 Från och med vilket datum gäller den nuvarande nivån eller de nuvarande nivåerna på tröskelvärdet för undantag från skatteplikt?

Fråga 10 Om ni tillämpar mer än ett tröskelvärde, ange kriterierna för att kunna omfattas av de respektive kategorierna av leveranser och tillhandahållanden som tröskelvärdena tillämpas på och ange det datum från och med vilket dessa kriterier är tillämpliga.

Artikel 284.3 i direktiv 2006/112/EG – Individuellt registreringsnummer

Fråga 11 När det gäller den identifiering som avses i artikel 284.3 b i direktiv 2006/112/EG, använder ni det individuella registreringsnummer för mervärdesskatt som redan tilldelats den beskattningsbara personen med avseende på personens skyldigheter enligt det nationella systemet eller tillämpar ni strukturen för ett registreringsnummer för mervärdesskatt eller något annat nummer?

Artikel 284c.1 i direktiv 2006/112/EG – Valuta

Fråga 12 När det gäller tillämpningen av artikel 284c.1 första stycket led b i direktiv 2006/112/EG, kräver ni att värdena uttrycks i er nationella valuta?

Artikel 284c.2 i direktiv 2006/112/EG – Lämnande av information

Fråga 13 Kräver ni att den information som avses i artikel 284.3 och 284.4 och i artikel 284b.1 och 284b.3 i direktiv 2006/112/EG ska lämnas av den beskattningsbara personen elektroniskt?

Fråga 14 Om ja, i enlighet med vilka villkor?

Artikel 284d.3 i direktiv 2006/112/EG – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheter

Fråga 15 Om en beskattningsbar person inte uppfyller de skyldigheter som anges i artikel 284b i direktiv 2006/112/EG, kräver ni då att den berörda beskattningsbara personen ska fullgöra mervärdesskatteskyldigheter när det gäller sådana transaktioner som omfattas av undantaget från skatteplikt som genomförs i er medlemsstat?

Fråga 16 Om ja, vilka skyldigheter?

Artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG – Övergångsperiod

Fråga 17 I er medlemsstat, upphör det undantag från skatteplikt som föreskrivs i artikel 284.1 i direktiv 2006/112/EG att vara tillämpligt från och med den tidpunkt då det tröskelvärde som fastställts i enlighet med den artikeln överskrids, i enlighet med artikel 288a.1 fjärde stycket?

Fråga 18 Om inte, tillämpar ni i så fall ett tak om ni tillåter den beskattningsbara personen att omfattas av det undantag från skatteplikt som föreskrivs i artikel 284.1 i direktiv 2006/112/EG under det kalenderår då tröskelvärdet överskrids?

Fråga 19 Om ja, tillämpar ni ett tak på 10 % eller på 25 %?

Fråga 20 Under hur många år är den beskattningsbara personen utesluten från den särskilda ordningen för små företag efter det att den överskridit tröskelvärdet för undantag från skatteplikt?

Artikel 290 i direktiv 2006/112/EG – Val för beskattningsbara personer som kan skattebefrias

Fråga 21 Har ni fastställt närmare regler och villkor för tillämpningen av det val som föreskrivs i artikel 290 i direktiv 2006/112/EG?

Fråga 22 Om ja, vilka regler och villkor tillämpar ni?

Avdelning XII kapitel 1 avsnitt 2a i direktiv 2006/112/EG

Artiklarna 292a–292d i direktiv 2006/112/EG – Förenkling av skyldigheterna för små företag som är undantagna från skatteplikt

Fråga 23 Befriar ni små företag som är etablerade på er medlemsstats territorium och som utnyttjar undantaget från skatteplikt endast i er medlemsstat från några skyldigheter?

Fråga 24 Om ja, vilka skyldigheter?

Fråga 25 Befriar ni, i enlighet med artikel 292d i direktiv 2006/112/EG, små företag från några av de skyldigheter som anges i artiklarna 217 till 271 i direktiv 2006/112/EG?

Fråga 26 Om ja, vilka skyldigheter?

---

BILAGA II

Information som i enlighet med artikel 37a.1 i förordning (EU) nr 904/2010 ska överföras av etableringsmedlemsstaten till den medlemsstat eller de medlemsstater som beviljar undantaget från skatteplikt

på elektronisk väg inom 15 arbetsdagar från det datum då informationen blir tillgänglig

| 1. | Med avseende på förhandsanmälan eller uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG,






  a) | i syfte att underrätta den berörda medlemsstaten om en beskattningsbar persons avsikt att utnyttja undantaget från skatteplikt i den medlemsstaten













  i. | det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, eller om detta ännu inte finns tillgängligt, något annat nummer för identifiering |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Med avseende på förhandsanmälan eller uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG,

a)

i syfte att underrätta den berörda medlemsstaten om en beskattningsbar persons avsikt att utnyttja undantaget från skatteplikt i den medlemsstaten

i.

det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, eller om detta ännu inte finns tillgängligt, något annat nummer för identifiering

| b) | efter att ha mottagit bekräftelse från den medlemsstat som beviljar undantaget från skatteplikt om att de beskattningsbara personerna har rätt till undantaget från skatteplikt och efter att ha underrättat de beskattningsbara personerna













  i. | det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara person som utnyttjar undantaget från skatteplikt, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010 |
| --- | --- | --- |

b)

efter att ha mottagit bekräftelse från den medlemsstat som beviljar undantaget från skatteplikt om att de beskattningsbara personerna har rätt till undantaget från skatteplikt och efter att ha underrättat de beskattningsbara personerna

i.

det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara person som utnyttjar undantaget från skatteplikt, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010

| ii. | de medlemsstater där den beskattningsbara personen utnyttjar undantaget från skatteplikt, med angivande av det datum då undantaget från skatteplikt börjar gälla för varje medlemsstat |
| --- | --- |

ii.

de medlemsstater där den beskattningsbara personen utnyttjar undantaget från skatteplikt, med angivande av det datum då undantaget från skatteplikt börjar gälla för varje medlemsstat

kan upprepas

| ii.1 | medlemsstat |
| --- | --- |

ii.1

medlemsstat

| ii.2 | datum då undantaget från skatteplikt börjar gälla |
| --- | --- |

ii.2

datum då undantaget från skatteplikt börjar gälla

| 2. | Med avseende på beskattningsbara personer vars årsomsättning i unionen överskrider det belopp på 100 000 EUR som avses i artikel 284.2 a i direktiv 2006/112/EG












  a) | det individuella registreringsnumret för den berörda beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010 |
| --- | --- | --- |

2.

Med avseende på beskattningsbara personer vars årsomsättning i unionen överskrider det belopp på 100 000 EUR som avses i artikel 284.2 a i direktiv 2006/112/EG

a)

det individuella registreringsnumret för den berörda beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010

| b) | det datum då den beskattningsbara personens årsomsättning i unionen överskred 100 000 EUR |
| --- | --- |

b)

det datum då den beskattningsbara personens årsomsättning i unionen överskred 100 000 EUR

| 3. | Med avseende på beskattningsbara personer som har underlåtit att uppfylla de rapporteringsskyldigheter som fastställs i artikel 284b i direktiv 2006/112/EG












  a) | det individuella registreringsnumret för den berörda beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010 |
| --- | --- | --- |

3.

Med avseende på beskattningsbara personer som har underlåtit att uppfylla de rapporteringsskyldigheter som fastställs i artikel 284b i direktiv 2006/112/EG

a)

det individuella registreringsnumret för den berörda beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010

| b) | det faktum att dessa rapporteringsskyldigheter inte uppfyllts |
| --- | --- |

b)

det faktum att dessa rapporteringsskyldigheter inte uppfyllts

---

BILAGA III

Information som i enlighet med artikel 37b.2 och 37b.3 i förordning (EU) nr 904/2010 ska överföras av den medlemsstat eller de medlemsstater som beviljar undantaget från skatteplikt till etableringsmedlemsstaten

på elektronisk väg inom 15 arbetsdagar från det datum då den information som avses i punkt 1 a i bilaga II mottogs

| 1. | Med avseende på förhandsanmälan eller en uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG, i syfte att underrätta etableringsmedlemsstaten om att en beskattningsbar person har rätt till undantaget från skatteplikt i den medlemsstaten












  a) | det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, eller om detta ännu inte finns tillgängligt, något annat nummer för identifiering som erhållits av etableringsmedlemsstaten |
| --- | --- | --- |

1.

Med avseende på förhandsanmälan eller en uppdatering av en förhandsanmälan enligt artikel 284.3 eller 284.4 i direktiv 2006/112/EG, i syfte att underrätta etableringsmedlemsstaten om att en beskattningsbar person har rätt till undantaget från skatteplikt i den medlemsstaten

a)

det individuella registreringsnumret för den beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010, eller om detta ännu inte finns tillgängligt, något annat nummer för identifiering som erhållits av etableringsmedlemsstaten

| b) | huruvida det tröskelvärde för årsomsättning som avses i artikel 284.2 b i direktiv 2006/112/EG har överskridits eller inte under det innevarande kalenderåret |
| --- | --- |

b)

huruvida det tröskelvärde för årsomsättning som avses i artikel 284.2 b i direktiv 2006/112/EG har överskridits eller inte under det innevarande kalenderåret

| c) | huruvida de villkor som avses i artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG är uppfyllda |
| --- | --- |

c)

huruvida de villkor som avses i artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG är uppfyllda

| d) | begäranden om ytterligare förtydliganden rörande den information som ska lämnas i enlighet med punkterna b och c. |
| --- | --- |

d)

begäranden om ytterligare förtydliganden rörande den information som ska lämnas i enlighet med punkterna b och c.

frivillig uppgift

på elektronisk väg utan dröjsmål

| 2. | Med avseende på beskattningsbara personer vars rätt till undantaget från skatteplikt har upphört












  a) | det individuella registreringsnumret för den berörda beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010 |
| --- | --- | --- |

2.

Med avseende på beskattningsbara personer vars rätt till undantaget från skatteplikt har upphört

a)

det individuella registreringsnumret för den berörda beskattningsbara personen, utfärdat av etableringsmedlemsstaten och som avses i artikel 21.2b a i förordning (EU) nr 904/2010

| b) | det datum då den beskattningsbara personens rätt till undantaget från skatteplikt enligt artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG upphörde |
| --- | --- |

b)

det datum då den beskattningsbara personens rätt till undantaget från skatteplikt enligt artikel 288a.1 i direktiv 2006/112/EG upphörde

| 3. | Med avseende på det upphörande av tillämpningen av den särskilda ordningen för små företag i den medlemsstat som beviljar undantaget från skattskyldighet som avses i artikel 284e b i direktiv 2006/112/EG












  a) | det datum då den särskilda ordningen för små företag upphörde att vara tillämplig i den medlemsstaten |
| --- | --- | --- |

3.

Med avseende på det upphörande av tillämpningen av den särskilda ordningen för små företag i den medlemsstat som beviljar undantaget från skattskyldighet som avses i artikel 284e b i direktiv 2006/112/EG

a)

det datum då den särskilda ordningen för små företag upphörde att vara tillämplig i den medlemsstaten

---

BESLUT

| 17.11.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 407/37 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 407/37

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/2008

av den 16 november 2021

om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 46.6,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2017/2315 av den 11 december 2017 om upprättande av permanent strukturerat samarbete och om fastställande av förteckningen över deltagande medlemsstater (1),

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 11 december 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2315. |
| --- | --- |

(1)

Den 11 december 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2315.

| (2) | Enligt artikel 4.2 e i beslut (Gusp) 2017/2315 ska rådet fastställa förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (Pesco), som ska avspegla både stöd till kapacitetsutveckling och tillhandahållande av väsentligt stöd efter resurser och förmåga till operationer och uppdrag inom den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP). |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 4.2 e i beslut (Gusp) 2017/2315 ska rådet fastställa förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (Pesco), som ska avspegla både stöd till kapacitetsutveckling och tillhandahållande av väsentligt stöd efter resurser och förmåga till operationer och uppdrag inom den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP).

| (3) | Den 6 mars 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/340 (2) om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete. |
| --- | --- |

(3)

Den 6 mars 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/340 (2) om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete.

| (4) | Den 6 mars 2018 antog rådet även en rekommendation om en färdplan för genomförandet av det permanenta strukturerade samarbetet (3) (rekommendationen). |
| --- | --- |

(4)

Den 6 mars 2018 antog rådet även en rekommendation om en färdplan för genomförandet av det permanenta strukturerade samarbetet (3) (rekommendationen).

| (5) | I punkt 9 i rekommendationen angavs att rådet bör uppdatera förteckningen över Pescoprojekt senast i november 2018 i syfte att lägga till nästa uppsättning projekt, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 5 i beslut (Gusp) 2017/2315, vilket framför allt föreskriver att unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), på grundval av bedömningar som tillhandahålls av Pescos sekretariat, får lägga fram en rekommendation om fastställande och utvärdering av Pescoprojekt, för beslut av rådet, efter råd från Europeiska unionens militära kommitté (EUMC). |
| --- | --- |

(5)

I punkt 9 i rekommendationen angavs att rådet bör uppdatera förteckningen över Pescoprojekt senast i november 2018 i syfte att lägga till nästa uppsättning projekt, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 5 i beslut (Gusp) 2017/2315, vilket framför allt föreskriver att unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), på grundval av bedömningar som tillhandahålls av Pescos sekretariat, får lägga fram en rekommendation om fastställande och utvärdering av Pescoprojekt, för beslut av rådet, efter råd från Europeiska unionens militära kommitté (EUMC).

| (6) | Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/909 (4) om fastställande av en gemensam uppsättning styrningsregler för Pescoprojekt. |
| --- | --- |

(6)

Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/909 (4) om fastställande av en gemensam uppsättning styrningsregler för Pescoprojekt.

| (7) | Den 19 november 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1797 (5) om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340. |
| --- | --- |

(7)

Den 19 november 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1797 (5) om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340.

| (8) | Den 14 maj 2019 antog rådet en rekommendation med en bedömning av de deltagande medlemsstaternas framsteg när det gäller att fullgöra åtaganden inom ramen för Pesco (6). |
| --- | --- |

(8)

Den 14 maj 2019 antog rådet en rekommendation med en bedömning av de deltagande medlemsstaternas framsteg när det gäller att fullgöra åtaganden inom ramen för Pesco (6).

| (9) | Den 12 november 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/1909 (7) om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340. |
| --- | --- |

(9)

Den 12 november 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/1909 (7) om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340.

| (10) | Den 20 november 2020 antog rådet slutsatser om den strategiska översynen av Pesco 2020. |
| --- | --- |

(10)

Den 20 november 2020 antog rådet slutsatser om den strategiska översynen av Pesco 2020.

| (11) | Den 20 november 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/1746 (8) om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340. |
| --- | --- |

(11)

Den 20 november 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/1746 (8) om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340.

| (12) | Den 29 september 2021 lade den höga representanten fram en rekommendation till rådet om fastställande och utvärdering av projektförslag inom ramen för Pesco. |
| --- | --- |

(12)

Den 29 september 2021 lade den höga representanten fram en rekommendation till rådet om fastställande och utvärdering av projektförslag inom ramen för Pesco.

| (13) | Den 19 oktober 2021 godkände kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik rekommendationerna i EUMC:s råd i militära angelägenheter om den höga representantens rekommendation om fastställande och utvärdering av projektförslag inom ramen för Pesco. |
| --- | --- |

(13)

Den 19 oktober 2021 godkände kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik rekommendationerna i EUMC:s råd i militära angelägenheter om den höga representantens rekommendation om fastställande och utvärdering av projektförslag inom ramen för Pesco.

| (14) | Rådet bör därför ändra och uppdatera beslut (Gusp) 2018/340. |
| --- | --- |

(14)

Rådet bör därför ändra och uppdatera beslut (Gusp) 2018/340.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2018/340 ska ändras enligt följande:

| 1. | I artikel 1 ska följande projekt läggas till i förteckningen:






  ”48. | Centralt simulerings- och testcentrum för stridsvagnar (MBT-SIMTEC). |
| --- | --- | --- |

1.

I artikel 1 ska följande projekt läggas till i förteckningen:

”48.

Centralt simulerings- och testcentrum för stridsvagnar (MBT-SIMTEC).

| 49. | Militärt partnerskap på EU-nivå (EU MilPart). |
| --- | --- |

49.

Militärt partnerskap på EU-nivå (EU MilPart).

| 50. | Väsentliga inslag inom europeisk eskortering (4E). |
| --- | --- |

50.

Väsentliga inslag inom europeisk eskortering (4E).

| 51. | Medelstort halvautonomt ytfartyg (M-SASV). |
| --- | --- |

51.

Medelstort halvautonomt ytfartyg (M-SASV).

| 52. | Strategisk lufttransport för mycket stora laster (SATOC). |
| --- | --- |

52.

Strategisk lufttransport för mycket stora laster (SATOC).

| 53. | Nästa generation av små fjärrstyrda luftfartygssystem (NGSR). |
| --- | --- |

53.

Nästa generation av små fjärrstyrda luftfartygssystem (NGSR).

| 54. | Rotordriven dockningsstation för drönare. |
| --- | --- |

54.

Rotordriven dockningsstation för drönare.

| 55. | Små skalbara vapen (SSW). |
| --- | --- |

55.

Små skalbara vapen (SSW).

| 56. | Luftherravälde. |
| --- | --- |

56.

Luftherravälde.

| 57. | Framtida medelstort taktiskt fraktflyg (FMTC). |
| --- | --- |

57.

Framtida medelstort taktiskt fraktflyg (FMTC).

| 58. | Sammanslutningar av cyberranger (CRF). |
| --- | --- |

58.

Sammanslutningar av cyberranger (CRF).

| 59. | Automatiserad modellering, identifiering och skadebedömning av urban terräng (AMIDA-UT). |
| --- | --- |

59.

Automatiserad modellering, identifiering och skadebedömning av urban terräng (AMIDA-UT).

| 60. | Gemensamt nav för statligt bildmaterial (CoHGI). |
| --- | --- |

60.

Gemensamt nav för statligt bildmaterial (CoHGI).

| 61. | Försvar av rymdtillgångar (DoSA).” |
| --- | --- |

61.

Försvar av rymdtillgångar (DoSA).”

| 2. | I bilaga I ska uppgifterna i bilaga I till det här beslutet läggas till. |
| --- | --- |

2.

I bilaga I ska uppgifterna i bilaga I till det här beslutet läggas till.

| 3. | Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet. |
| --- | --- |

3.

Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 16 november 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 331, 14.12.2017, s. 57.

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/340 av den 6 mars 2018 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 65, 8.3.2018, s. 24).

2

(3)  Rådets rekommendation av den 6 mars 2018 om en färdplan för genomförandet av det permanenta strukturerade samarbetet (EUT C 88, 8.3.2018, s. 1).

3

(4)  Rådets beslut (Gusp) 2018/909 av den 25 juni 2018 om fastställande av en gemensam uppsättning styrningsregler för projekt inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 161, 26.6.2018, s. 37).

4

(5)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1797 av den 19 november 2018 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 294, 21.11.2018, s. 18).

5

(6)  Rådets rekommendation av den 14 maj 2019 med en bedömning av de deltagande medlemsstaternas framsteg när det gäller att fullgöra åtaganden inom ramen för permanent strukturerat samarbete (Pesco) (EUT C 166, 15.5.2019, s. 1).

6

(7)  Rådets beslut (Gusp) 2019/1909 av den 12 november 2019 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för permanent strukturerat samarbete (EUT L 293, 14.11.2019, s. 113).

7

(8)  Rådets beslut (Gusp) 2020/1746 av den 20 november 2020 om ändring och uppdatering av beslut (Gusp) 2018/340 om fastställande av förteckningen över projekt som ska utarbetas inom ramen för Pesco (EUT L 393, 23.11.2020, s. 12).

8

---

BILAGA I

| Projekt | Projektmedlemmar |
| --- | --- |
| 48. | Centralt simulerings- och testcentrum för stridsvagnar (MBT-SIMTEC) |

Projekt

Projektmedlemmar

48.

Centralt simulerings- och testcentrum för stridsvagnar (MBT-SIMTEC)

Grekland, Frankrike, Cypern

| 49. | Militärt partnerskap på EU-nivå (EU MilPart) |
| --- | --- |

49.

Militärt partnerskap på EU-nivå (EU MilPart)

Frankrike, Estland, Italien, Österrike

| 50. | Väsentliga inslag inom europeisk eskortering (4E) |
| --- | --- |

50.

Väsentliga inslag inom europeisk eskortering (4E)

Spanien, Italien, Portugal

| 51. | Medelstort halvautonomt ytfartyg (M-SASV) |
| --- | --- |

51.

Medelstort halvautonomt ytfartyg (M-SASV)

Estland, Frankrike, Lettland, Rumänien

| 52. | Strategisk lufttransport för mycket stora laster (SATOC) |
| --- | --- |

52.

Strategisk lufttransport för mycket stora laster (SATOC)

Tyskland, Tjeckien, Frankrike, Nederländerna, Slovenien

| 53. | Nästa generation av små fjärrstyrda luftfartygssystem (NGSR) |
| --- | --- |

53.

Nästa generation av små fjärrstyrda luftfartygssystem (NGSR)

Spanien, Tyskland, Portugal, Rumänien Slovenien

| 54. | Rotordriven dockningsstation för drönare |
| --- | --- |

54.

Rotordriven dockningsstation för drönare

Italien, Frankrike

| 55. | Små skalbara vapen (SSW) |
| --- | --- |

55.

Små skalbara vapen (SSW)

Italien, Frankrike

| 56. | Luftherravälde |
| --- | --- |

56.

Luftherravälde

Frankrike, Grekland, Kroatien

| 57. | Framtida medelstort taktiskt fraktflyg (FMTC) |
| --- | --- |

57.

Framtida medelstort taktiskt fraktflyg (FMTC)

Frankrike, Tyskland, Sverige

| 58. | Sammanslutningar av cyberranger (CRF) |
| --- | --- |

58.

Sammanslutningar av cyberranger (CRF)

Estland, Bulgarien, Frankrike, Italien, Lettland, Luxemburg, Finland

| 59. | Automatiserad modellering, identifiering och skadebedömning av urban terräng (AMIDA-UT) |
| --- | --- |

59.

Automatiserad modellering, identifiering och skadebedömning av urban terräng (AMIDA-UT)

Portugal, Spanien, Frankrike

| 60. | Gemensamt nav för statligt bildmaterial (CoHGI) |
| --- | --- |

60.

Gemensamt nav för statligt bildmaterial (CoHGI)

Tyskland, Spanien, Frankrike, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Rumänien

| 61. | Försvar av rymdtillgångar (DoSA) |
| --- | --- |

61.

Försvar av rymdtillgångar (DoSA)

Frankrike, Tyskland, Italien, Österrike Polen, Portugal, Rumänien

---

BILAGA II

KONSOLIDERAD UPPDATERAD FÖRTECKNING ÖVER PROJEKTMEDLEMMARNA I DE OLIKA ENSKILDA PROJEKTEN

| Projekt | Projektmedlemmar |
| --- | --- |
| 1. | Europeiskt sjukvårdskommando (EMC) |

Projekt

Projektmedlemmar

1.

Europeiskt sjukvårdskommando (EMC)

Tyskland, Belgien, Tjeckien, Estland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Polen, Rumänien, Slovakien, Sverige

| 2. | Europeisk säker mjukvaruradio (ESSOR) |
| --- | --- |

2.

Europeisk säker mjukvaruradio (ESSOR)

Frankrike, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien, Nederländerna, Polen, Portugal, Finland

| 3. | Nätverk av logistiknav i Europa och stöd till insatser |
| --- | --- |

3.

Nätverk av logistiknav i Europa och stöd till insatser

Tyskland, Belgien, Bulgarien, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Ungern, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien

| 4. | Militär rörlighet |
| --- | --- |

4.

Militär rörlighet

Nederländerna, Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige

| 5. | Europeiskt centrum för utbildningscertifiering för europeiska arméer |
| --- | --- |

5.

Europeiskt centrum för utbildningscertifiering för europeiska arméer

Italien, Grekland

| 6. | Operativ energienhet (EOF) |
| --- | --- |

6.

Operativ energienhet (EOF)

Frankrike, Belgien, Spanien, Italien, Slovenien

| 7. | Militärt förmågepaket för katastrofhjälpinsatser (DM-DRCP) |
| --- | --- |

7.

Militärt förmågepaket för katastrofhjälpinsatser (DM-DRCP)

Italien, Grekland, Spanien, Kroatien, Österrike

| 8. | Maritima (halv-)autonoma system för minröjning (MAS MCM) |
| --- | --- |

8.

Maritima (halv-)autonoma system för minröjning (MAS MCM)

Belgien, Grekland, Frankrike, Lettland, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien

| 9. | Hamn- och sjöövervakning och -skydd (HARMSPRO) |
| --- | --- |

9.

Hamn- och sjöövervakning och -skydd (HARMSPRO)

Italien, Grekland, Polen, Portugal

| 10. | Uppgradering av sjöövervakning (UMS) |
| --- | --- |

10.

Uppgradering av sjöövervakning (UMS)

Grekland, Bulgarien, Irland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern

| 11. | Plattform för utbyte av information om hantering av cyberhot och cyberincidenter (CTISP) |
| --- | --- |

11.

Plattform för utbyte av information om hantering av cyberhot och cyberincidenter (CTISP)

Grekland, Italien, Cypern, Ungern, Portugal

| 12. | Snabbinsatsteam och ömsesidigt bistånd på området för cybersäkerhet (CRRT) |
| --- | --- |

12.

Snabbinsatsteam och ömsesidigt bistånd på området för cybersäkerhet (CRRT)

Litauen, Estland, Kroatien, Nederländerna, Polen, Rumänien

| 13. | Strategiskt ledningssystem (C2) för GSFP-uppdrag och GSFP-insatser (EUMILCOM) |
| --- | --- |

13.

Strategiskt ledningssystem (C2) för GSFP-uppdrag och GSFP-insatser (EUMILCOM)

Spanien, Tyskland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Portugal

| 14. | Bepansrat infanteristridsfordon/amfibiefordon/lätt bepansrat fordon (AIFV/AAV/LAV) |
| --- | --- |

14.

Bepansrat infanteristridsfordon/amfibiefordon/lätt bepansrat fordon (AIFV/AAV/LAV)

Italien, Grekland, Slovakien

| 15. | Indirekt artilleristöd (EuroArtillery) |
| --- | --- |

15.

Indirekt artilleristöd (EuroArtillery)

Slovakien, Italien, Ungern

| 16. | Eufor-centrum för krishanteringsinsatser (Eufor Croc) |
| --- | --- |

16.

Eufor-centrum för krishanteringsinsatser (Eufor Croc)

Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Österrike

| 17. | Helikopterutbildning på hög höjd och i varmt klimat (H3-utbildning) |
| --- | --- |

17.

Helikopterutbildning på hög höjd och i varmt klimat (H3-utbildning)

Grekland, Italien, Rumänien

| 18. | EU:s gemensamma underrättelseskola (JEIS) |
| --- | --- |

18.

EU:s gemensamma underrättelseskola (JEIS)

Grekland, Cypern

| 19. | EU:s provnings- och utvärderingscentrum |
| --- | --- |

19.

EU:s provnings- och utvärderingscentrum

Frankrike, Sverige, Slovakien

| 20. | Integrerade obemannade marksystem (iUGS) |
| --- | --- |

20.

Integrerade obemannade marksystem (iUGS)

Estland, Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Lettland, Ungern, Nederländerna, Polen, Finland

| 21. | Markbaserade EU-robotsystem med lång räckvidd (Beyond Line Of Sight [BLOS]) |
| --- | --- |

21.

Markbaserade EU-robotsystem med lång räckvidd (Beyond Line Of Sight [BLOS])

Frankrike, Belgien, Cypern

| 22. | Det modulära kapacitetspaketet för undervattensinsatser (Divepack) |
| --- | --- |

22.

Det modulära kapacitetspaketet för undervattensinsatser (Divepack)

Bulgarien, Grekland, Frankrike, Rumänien

| 23. | Europeiska fjärrstyrda luftfartygssystem för medelhög höjd och med lång uthållighet – MALE RPAS (Eurodrone) |
| --- | --- |

23.

Europeiska fjärrstyrda luftfartygssystem för medelhög höjd och med lång uthållighet – MALE RPAS (Eurodrone)

Tyskland, Tjeckien, Spanien, Frankrike, Italien

| 24. | Europeiska attackhelikoptrar TIGER Mark III |
| --- | --- |

24.

Europeiska attackhelikoptrar TIGER Mark III

Frankrike, Tyskland, Spanien

| 25. | Obemannade luftfartygssystem för motangrepp (C-UAS) |
| --- | --- |

25.

Obemannade luftfartygssystem för motangrepp (C-UAS)

Italien, Tjeckien

| 26. | Den europeiska plattformen för höghöjdsluftskepp (EHAAP) – bestående underrättelseverksamhets-, övervaknings- och spaningsförmåga (ISR) |
| --- | --- |

26.

Den europeiska plattformen för höghöjdsluftskepp (EHAAP) – bestående underrättelseverksamhets-, övervaknings- och spaningsförmåga (ISR)

Italien, Frankrike

| 27. | En mobil ledningscentral (CP) för taktisk ledning (C2) av specialoperationsstyrkor (SOF) vid små gemensamma insatser (SJO) – (SOCC) för SJO |
| --- | --- |

27.

En mobil ledningscentral (CP) för taktisk ledning (C2) av specialoperationsstyrkor (SOF) vid små gemensamma insatser (SJO) – (SOCC) för SJO

Grekland, Cypern

| 28. | Programmet för elektronisk krigföringsförmåga och interoperabilitet för framtida samarbete avseende gemensam underrättelseverksamhet, övervakning och spaning (JISR) |
| --- | --- |

28.

Programmet för elektronisk krigföringsförmåga och interoperabilitet för framtida samarbete avseende gemensam underrättelseverksamhet, övervakning och spaning (JISR)

Tjeckien, Tyskland

| 29. | Kemisk, biologisk, radiologisk och nukleär (CBRN) övervakning som en tjänst (CBRN SaaS) |
| --- | --- |

29.

Kemisk, biologisk, radiologisk och nukleär (CBRN) övervakning som en tjänst (CBRN SaaS)

Österrike, Frankrike, Kroatien, Ungern, Slovenien

| 30. | Gemensam basering |
| --- | --- |

30.

Gemensam basering

Frankrike, Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Nederländerna

| 31. | Samordningselementet för geografiskt, meteorologiskt och oceanografiskt stöd (GMSCE) |
| --- | --- |

31.

Samordningselementet för geografiskt, meteorologiskt och oceanografiskt stöd (GMSCE)

Tyskland, Belgien, Grekland, Frankrike, Luxemburg, Österrike, Portugal, Rumänien

| 32. | EU:s radionavigationslösning (Euras) |
| --- | --- |

32.

EU:s radionavigationslösning (Euras)

Frankrike, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien, Polen

| 33. | Europeiskt militärt nätverk för kunskapsspridning om rymdövervakning (EU-SSA-N) |
| --- | --- |

33.

Europeiskt militärt nätverk för kunskapsspridning om rymdövervakning (EU-SSA-N)

Italien, Tyskland, Frankrike, Nederländerna

| 34. | Integrerade europeiska gemensamma utbildnings- och simulationscentrumet (Eurosim) |
| --- | --- |

34.

Integrerade europeiska gemensamma utbildnings- och simulationscentrumet (Eurosim)

Ungern, Tyskland, Frankrike, Polen, Slovenien

| 35. | EU:s cyberakademi och innovationsknutpunkt (EU CAIH) |
| --- | --- |

35.

EU:s cyberakademi och innovationsknutpunkt (EU CAIH)

Portugal, Spanien

| 36. | Medicinska utbildningscentrumet för specialoperationsstyrkor (SMTC) |
| --- | --- |

36.

Medicinska utbildningscentrumet för specialoperationsstyrkor (SMTC)

Polen, Ungern

| 37. | Övningsanläggning för kemiskt, biologiskt, radiologiskt och nukleärt (CBRN) försvar (CBRNDTR) |
| --- | --- |

37.

Övningsanläggning för kemiskt, biologiskt, radiologiskt och nukleärt (CBRN) försvar (CBRNDTR)

Rumänien, Frankrike, Italien

| 38. | Europeiska unionens nätverk av dykcentrum (EUNDC) |
| --- | --- |

38.

Europeiska unionens nätverk av dykcentrum (EUNDC)

Rumänien, Bulgarien, Frankrike

| 39. | Maritimt obemannat ubåtsbekämpningssystem (Musas) |
| --- | --- |

39.

Maritimt obemannat ubåtsbekämpningssystem (Musas)

Portugal, Spanien, Frankrike, Sverige

| 40. | Europeisk patrullkorvett (EPC) |
| --- | --- |

40.

Europeisk patrullkorvett (EPC)

Italien, Grekland, Spanien, Frankrike

| 41. | Luftburen elektronisk attack (AEA) |
| --- | --- |

41.

Luftburen elektronisk attack (AEA)

Spanien, Frankrike, Sverige

| 42. | Samordningscentrumet för cyber- och informationsområdet (CIDCC) |
| --- | --- |

42.

Samordningscentrumet för cyber- och informationsområdet (CIDCC)

Tyskland, Frankrike, Ungern, Nederländerna

| 43. | Tidig varning och bekämpning med rymdbaserad områdesövervakning (Twister) |
| --- | --- |

43.

Tidig varning och bekämpning med rymdbaserad områdesövervakning (Twister)

Frankrike, Tyskland, Spanien, Italien, Nederländerna, Finland

| 44. | Material och komponenter för EU:s tekniska konkurrenskraft (MAC-EU) |
| --- | --- |

44.

Material och komponenter för EU:s tekniska konkurrenskraft (MAC-EU)

Frankrike, Tyskland, Spanien, Portugal, Rumänien

| 45. | EU:s kollaborativa krigföringsförmåga (ECoWAR) |
| --- | --- |

45.

EU:s kollaborativa krigföringsförmåga (ECoWAR)

Frankrike, Belgien, Spanien, Ungern, Polen, Rumänien, Sverige

| 46. | Europeiska globala systemet för en integreringsarkitektur (Gloria) för fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS) |
| --- | --- |

46.

Europeiska globala systemet för en integreringsarkitektur (Gloria) för fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS)

Italien, Frankrike, Rumänien

| 47. | Centralt simulerings- och testcentrum för stridsvagnar (MBT-SIMTEC) |
| --- | --- |

47.

Centralt simulerings- och testcentrum för stridsvagnar (MBT-SIMTEC)

Grekland, Frankrike, Cypern

| 48. | Militärt partnerskap på EU-nivå (EU MilPart) |
| --- | --- |

48.

Militärt partnerskap på EU-nivå (EU MilPart)

Frankrike, Estland, Italien, Österrike

| 49. | Väsentliga inslag inom europeisk eskortering (4E) |
| --- | --- |

49.

Väsentliga inslag inom europeisk eskortering (4E)

Spanien, Italien, Portugal

| 50. | Medelstort halvautonomt ytfartyg (M-SASV) |
| --- | --- |

50.

Medelstort halvautonomt ytfartyg (M-SASV)

Estland, Frankrike, Lettland, Rumänien

| 51. | Strategisk lufttransport för mycket stora laster (SATOC) |
| --- | --- |

51.

Strategisk lufttransport för mycket stora laster (SATOC)

Tyskland, Tjeckien, Frankrike, Nederländerna, Slovenien

| 52. | Nästa generation av små fjärrstyrda luftfartygssystem (NGSR) |
| --- | --- |

52.

Nästa generation av små fjärrstyrda luftfartygssystem (NGSR)

Spanien, Tyskland, Portugal, Rumänien Slovenien

| 53. | Rotordriven dockningsstation för drönare |
| --- | --- |

53.

Rotordriven dockningsstation för drönare

Italien, Frankrike

| 54. | Små skalbara vapen (SSW) |
| --- | --- |

54.

Små skalbara vapen (SSW)

Italien, Frankrike

| 55. | Luftherravälde |
| --- | --- |

55.

Luftherravälde

Frankrike, Grekland, Kroatien

| 56. | Framtida medelstort taktiskt fraktflyg (FMTC) |
| --- | --- |

56.

Framtida medelstort taktiskt fraktflyg (FMTC)

Frankrike, Tyskland, Sverige

| 57. | Sammanslutningar av cyberranger (CRF) |
| --- | --- |

57.

Sammanslutningar av cyberranger (CRF)

Estland, Bulgarien, Frankrike, Italien, Lettland, Luxemburg, Finland

| 58. | Automatiserad modellering, identifiering och skadebedömning av urban terräng (AMIDA-UT) |
| --- | --- |

58.

Automatiserad modellering, identifiering och skadebedömning av urban terräng (AMIDA-UT)

Portugal, Spanien, Frankrike

| 59. | Gemensamt nav för statligt bildmaterial (CoHGI) |
| --- | --- |

59.

Gemensamt nav för statligt bildmaterial (CoHGI)

Tyskland, Spanien, Frankrike, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Rumänien

| 60. | Försvar av rymdtillgångar (DoSA) |
| --- | --- |

60.

Försvar av rymdtillgångar (DoSA)

Frankrike, Tyskland, Italien, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien

---