# Publicatieblad L 368/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 368 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang18 oktober 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 368

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang18 oktober 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1816 van de Commissie van 12 oktober 2021 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/1817 van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 13 oktober 2021 tot benoeming van twee rechters bij het Gerecht | 4 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/1818 van de Raad van 15 oktober 2021 over de opstart van de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) | 5 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1816 van de Commissie van 12 oktober 2021 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

1

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/1817 van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 13 oktober 2021 tot benoeming van twee rechters bij het Gerecht

4

*

Besluit (GBVB) 2021/1818 van de Raad van 15 oktober 2021 over de opstart van de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique)

5

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 18.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 368/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1816 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2021

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2021.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Gerassimos THOMAS

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een product in de vorm van een vaste, homogene, witte massa, bestaande uit geraffineerde, gebleekte, gedeodoriseerde palmolie die gedeeltelijk gehydrogeneerd is, waaraan kleine hoeveelheden sorbitaantristearaat (E 492), lecithine (E 322), gemengde tocoferolen (E 306) en citroenzuur (E 330) zijn toegevoegd.
  Het product is verpakt in zakken van 20 kg; het wordt gebruikt in de voedselindustrie (bijvoorbeeld als cacaobotersubstituut). | 1517 90 99 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 1517 , 1517 90 en 1517 90 99 .
  Indeling onder post 1516 is uitgesloten omdat de palmolie verder wordt bereid door toevoeging van emulgatoren en citroenzuur en daardoor het wezenlijke karakter van gedeeltelijk gehydrogeneerde palmolie van post 1516 heeft verloren (zie ook de GS-toelichtingen op post 1516 , laatste alinea, tweede zin).
  Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 1517 90 99 als andere voor menselijke consumptie bestemde bereidingen van plantaardig vet. |

Omschrijving

Indeling (GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een product in de vorm van een vaste, homogene, witte massa, bestaande uit geraffineerde, gebleekte, gedeodoriseerde palmolie die gedeeltelijk gehydrogeneerd is, waaraan kleine hoeveelheden sorbitaantristearaat (E 492), lecithine (E 322), gemengde tocoferolen (E 306) en citroenzuur (E 330) zijn toegevoegd.

Het product is verpakt in zakken van 20 kg; het wordt gebruikt in de voedselindustrie (bijvoorbeeld als cacaobotersubstituut).

1517 90 99

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 1517 , 1517 90 en 1517 90 99 .

Indeling onder post 1516 is uitgesloten omdat de palmolie verder wordt bereid door toevoeging van emulgatoren en citroenzuur en daardoor het wezenlijke karakter van gedeeltelijk gehydrogeneerde palmolie van post 1516 heeft verloren (zie ook de GS-toelichtingen op post 1516 , laatste alinea, tweede zin).

Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 1517 90 99 als andere voor menselijke consumptie bestemde bereidingen van plantaardig vet.

---

BESLUITEN

| 18.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 368/4

---

BESLUIT (EU) 2021/1817 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN

van 13 oktober 2021

tot benoeming van twee rechters bij het Gerecht

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 254 en 255,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 7 van Protocol nr. 3 betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en naar aanleiding van de benoeming van de heer Zoltán CSEHI en mevrouw Octavia SPINEANU-MATEI tot rechter van het Hof van Justitie dienen twee rechters bij het Gerecht te worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijnen van de heer Zoltán CSEHI en mevrouw Octavia SPINEANU-MATEI, dat wil zeggen tot en met 31 augustus 2022. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 7 van Protocol nr. 3 betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en naar aanleiding van de benoeming van de heer Zoltán CSEHI en mevrouw Octavia SPINEANU-MATEI tot rechter van het Hof van Justitie dienen twee rechters bij het Gerecht te worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijnen van de heer Zoltán CSEHI en mevrouw Octavia SPINEANU-MATEI, dat wil zeggen tot en met 31 augustus 2022.

| (2) | Voor de vrijgekomen posten zijn de kandidaturen van de heer Krisztián KECSMÁR en de heer Ion GÂLEA ingediend. |
| --- | --- |

(2)

Voor de vrijgekomen posten zijn de kandidaturen van de heer Krisztián KECSMÁR en de heer Ion GÂLEA ingediend.

| (3) | Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft een positief advies uitgebracht over de geschiktheid van deze kandidaten voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht, |
| --- | --- |

(3)

Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft een positief advies uitgebracht over de geschiktheid van deze kandidaten voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit tot en met 31 augustus 2022 worden volgende personen benoemd tot rechter van het Gerecht:

| — | de heer Krisztián KECSMÁR, |
| --- | --- |

—

de heer Krisztián KECSMÁR,

| — | de heer Ion GÂLEA. |
| --- | --- |

—

de heer Ion GÂLEA.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 13 oktober 2021.

De voorzitter

I. JARC

---

| 18.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 368/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 368/5

---

BESLUIT (GBVB) 2021/1818 VAN DE RAAD

van 15 oktober 2021

over de opstart van de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2021/1143 van de Raad van 12 juli 2021 betreffende een militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) (1),

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 12 juli 2021 Besluit (GBVB) 2021/1143 betreffende een militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 12 juli 2021 Besluit (GBVB) 2021/1143 betreffende een militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) vastgesteld.

| (2) | Het Politiek en Veiligheidscomité is op 28 september 2021 overeengekomen dat het missieplan, met inbegrip van de inzetregels, voor EUTM Mozambique goedgekeurd moet worden. |
| --- | --- |

(2)

Het Politiek en Veiligheidscomité is op 28 september 2021 overeengekomen dat het missieplan, met inbegrip van de inzetregels, voor EUTM Mozambique goedgekeurd moet worden.

| (3) | In navolging van de aanbeveling van de missiecommandant moet EUTM Mozambique op 15 oktober 2021 worden opgestart. |
| --- | --- |

(3)

In navolging van de aanbeveling van de missiecommandant moet EUTM Mozambique op 15 oktober 2021 worden opgestart.

| (4) | Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Daarom neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op Denemarken, en draagt het niet bij aan de financiering van EUTM Mozambique, |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Daarom neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op Denemarken, en draagt het niet bij aan de financiering van EUTM Mozambique,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het missieplan voor EUTM Mozambique, met inbegrip van de inzetregels, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

EUTM Mozambique wordt op 15 oktober 2021 opgestart.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. CIGLER KRALJ

---

(1)  
  PB L 247 van 13.7.2021, blz. 93.

1

---