# Diario Oficial L 393/2021

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 393 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 64.° año8 de noviembre de 2021 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 393

Edición en lengua española

Legislación

64.° año8 de noviembre de 2021

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1924 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2021, por el que se modifica y se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 en lo relativo a deducciones de las cuotas de pesca asignadas a España para 2023 | 1 |
| | * | Reglamento (UE) 2021/1925 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2021, por el que se modifican determinados anexos del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que se refiere a los requisitos para la introducción en el mercado de determinados productos a base de insectos y la adaptación de un método de confinamiento (
  1
  ) | 4 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1926 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2021, por el que se homologan los controles de conformidad con las normas de comercialización de frutas y hortalizas efectuados por el Reino Unido y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas | 9 |
| | | DIRECTIVAS |
| | * | Directiva de Ejecución (UE) 2021/1927 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2021, por la que se modifican los anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE del Consejo en lo relativo a los requisitos aplicables a las semillas de trigo híbrido producidas mediante androesterilidad citoplasmática (
  1
  ) | 13 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1924 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2021, por el que se modifica y se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 en lo relativo a deducciones de las cuotas de pesca asignadas a España para 2023

o

1

*

Reglamento (UE) 2021/1925 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2021, por el que se modifican determinados anexos del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que se refiere a los requisitos para la introducción en el mercado de determinados productos a base de insectos y la adaptación de un método de confinamiento (
  1
  )

o

1

4

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1926 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2021, por el que se homologan los controles de conformidad con las normas de comercialización de frutas y hortalizas efectuados por el Reino Unido y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas

o

o

9

DIRECTIVAS

*

Directiva de Ejecución (UE) 2021/1927 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2021, por la que se modifican los anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE del Consejo en lo relativo a los requisitos aplicables a las semillas de trigo híbrido producidas mediante androesterilidad citoplasmática (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 8.11.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 393/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 393/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1924 DE LA COMISIÓN

de 3 de noviembre de 2021

por el que se modifica y se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 en lo relativo a deducciones de las cuotas de pesca asignadas a España para 2023

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008 y (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (1), y en particular su artículo 105, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En 2013, la Comisión adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 (2), en el que se establecen deducciones de la cuota de caballa asignada a España para 2013 y años siguientes en las zonas CIEM VIIIc, IX y X y en las aguas de la UE del CPACO 34.1.1, y de la cuota de anchoa en la zona CIEM VIII, debido al rebasamiento de la cuota de caballa en 2009. |
| --- | --- |

(1)

En 2013, la Comisión adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 (2), en el que se establecen deducciones de la cuota de caballa asignada a España para 2013 y años siguientes en las zonas CIEM VIIIc, IX y X y en las aguas de la UE del CPACO 34.1.1, y de la cuota de anchoa en la zona CIEM VIII, debido al rebasamiento de la cuota de caballa en 2009.

| (2) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1244 de la Comisión (3) se modificó el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 en lo relativo a deducciones de las cuotas de pesca asignadas a España para 2020 y 2023. España había solicitado utilizar las 3 341 toneladas no capturadas en 2019 con destino a deducciones para 2019, y reducir las deducciones establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 para los años 2020 y 2023. La deducción aplicable a la cuota de caballa correspondiente para el año 2019 establecida en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1244 debería haberse incrementado con estas 3 341 toneladas no pescadas. Dado que esta adición se omitió involuntariamente, deben corregirse las cantidades deducidas para el año 2019. España no ha pescado 114 toneladas de la cuota de caballa correspondiente en 2020, ejerciendo así una presión pesquera inferior sobre esa población en relación con la cantidad máxima permitida por las posibilidades de pesca asignadas para ese año. España ha solicitado utilizar esas cantidades no capturadas para deducciones para 2020 y reducir las deducciones establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 para 2023. Procede adaptar las cantidades de las deducciones de 2020 y 2023 establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013. |
| --- | --- |

(2)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1244 de la Comisión (3) se modificó el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 en lo relativo a deducciones de las cuotas de pesca asignadas a España para 2020 y 2023. España había solicitado utilizar las 3 341 toneladas no capturadas en 2019 con destino a deducciones para 2019, y reducir las deducciones establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 para los años 2020 y 2023. La deducción aplicable a la cuota de caballa correspondiente para el año 2019 establecida en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1244 debería haberse incrementado con estas 3 341 toneladas no pescadas. Dado que esta adición se omitió involuntariamente, deben corregirse las cantidades deducidas para el año 2019. España no ha pescado 114 toneladas de la cuota de caballa correspondiente en 2020, ejerciendo así una presión pesquera inferior sobre esa población en relación con la cantidad máxima permitida por las posibilidades de pesca asignadas para ese año. España ha solicitado utilizar esas cantidades no capturadas para deducciones para 2020 y reducir las deducciones establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 para 2023. Procede adaptar las cantidades de las deducciones de 2020 y 2023 establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013.

| (3) | Los importes deducidos de las cuotas de caballa en 2023 después de los cambios seguirían garantizando que las posibilidades de pesca de estas especies no se superen, en consonancia con los objetivos de la política pesquera común. |
| --- | --- |

(3)

Los importes deducidos de las cuotas de caballa en 2023 después de los cambios seguirían garantizando que las posibilidades de pesca de estas especies no se superen, en consonancia con los objetivos de la política pesquera común.

| (4) | Conviene, por tanto, corregir y modificar en consecuencia el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013. |
| --- | --- |

(4)

Conviene, por tanto, corregir y modificar en consecuencia el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 de la Comisión, de 5 de marzo de 2013, por el que se deducen determinadas cuotas de pesca asignadas a España para 2013 y años siguientes debido a la sobrepesca de una cuota de caballa determinada practicada en 2009 (DO L 62 de 6.3.2013, p. 1).

2

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1244 de la Comisión, de 1 de septiembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 en lo relativo a deducciones de las cuotas de pesca asignadas a España para 2020 y 2023 (DO L 286 de 2.9.2020, p. 9).

3

o

---

ANEXO

«ANEXO

| Población | Cuota inicial 2009 | Cuota adaptada 2009 | Capturas confirmadas en 2009 | Diferencia cuota-capturas (sobrepesca) | Deducción 2013 | Deducción 2014 | Deducción 2015 | Deducción 2016 | Deducción 2017 | Deducción 2018 | Deducción 2019 | Deducción 2020 | Deducción 2021 | Deducción 2022 | Deducción 2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MAC8C 3411 | 29 529 | 25 525 | 90 954 | – 65 429 | 100 | 100 | 100 | 5 544 | 6 283 | 4 805 | 7 762 | 3 328 | 5 544 | 5 544 | 267 |
| ANE08 (1) | | | | | | | | 3 696 | 4 539 | 2 853 | 3 696 | 3 696 | 3 696 | 3 696 | 180 |

Población

Cuota inicial 2009

Cuota adaptada 2009

Capturas confirmadas en 2009

Diferencia cuota-capturas (sobrepesca)

Deducción 2013

Deducción 2014

Deducción 2015

Deducción 2016

Deducción 2017

Deducción 2018

Deducción 2019

Deducción 2020

Deducción 2021

Deducción 2022

Deducción 2023

MAC8C 3411

29 529

25 525

90 954

– 65 429

100

100

100

5 544

6 283

4 805

7 762

3 328

5 544

5 544

267

ANE08 (1)

3 696

4 539

2 853

3 696

3 696

3 696

3 696

180

---

(1)  En el caso de la anchoa, el año se entenderá como la campaña de pesca que comience ese año.

1

---

| 8.11.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 393/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 393/4

---

REGLAMENTO (UE) 2021/1925 DE LA COMISIÓN

de 5 de noviembre de 2021

por el que se modifican determinados anexos del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que se refiere a los requisitos para la introducción en el mercado de determinados productos a base de insectos y la adaptación de un método de confinamiento

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1774/2002 (1), y en particular su artículo 15, apartado 1, párrafo primero, letras b), h), i) y j), su artículo 21, apartado 6, párrafo primero, letra d), su artículo 27, párrafo primero, letra c), su artículo 31, apartado 2, y su artículo 32, apartado 3, párrafo primero, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (2) establece normas en materia de salud pública y de sanidad animal para la introducción en el mercado y la exportación de productos derivados. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (2) establece normas en materia de salud pública y de sanidad animal para la introducción en el mercado y la exportación de productos derivados.

| (2) | El rápido desarrollo del sector de la producción de insectos ha dado lugar a una cantidad significativa de excrementos de insectos que, a falta de normas armonizadas de la Unión, se eliminan de manera diferente en cada Estado miembro. Es necesario establecer normas de la Unión a fin de garantizar la valorización de los excrementos de insectos en forma de abonos. |
| --- | --- |

(2)

El rápido desarrollo del sector de la producción de insectos ha dado lugar a una cantidad significativa de excrementos de insectos que, a falta de normas armonizadas de la Unión, se eliminan de manera diferente en cada Estado miembro. Es necesario establecer normas de la Unión a fin de garantizar la valorización de los excrementos de insectos en forma de abonos.

| (3) | A efectos del Reglamento (UE) n.o 142/2011, el término «frass» debe definirse como la mezcla de excrementos de insectos con partes de insectos muertos y sustrato alimentario. Las larvas de insectos, que se utilizan habitualmente para la producción de proteína animal transformada o para el consumo humano, viven en el frass. Debe incluirse una definición de «frass» en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 142/2011, con el fin de armonizar los requisitos para el tratamiento y la introducción en el mercado de esta sustancia con los requisitos para el estiércol transformado. Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

A efectos del Reglamento (UE) n.o 142/2011, el término «frass» debe definirse como la mezcla de excrementos de insectos con partes de insectos muertos y sustrato alimentario. Las larvas de insectos, que se utilizan habitualmente para la producción de proteína animal transformada o para el consumo humano, viven en el frass. Debe incluirse una definición de «frass» en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 142/2011, con el fin de armonizar los requisitos para el tratamiento y la introducción en el mercado de esta sustancia con los requisitos para el estiércol transformado. Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia.

| (4) | La recogida a tiempo de canales individuales de animales de granja no rumiantes no es siempre viable desde un punto de vista económico, en particular en lo que se refiere a las canales recogidas en pequeñas explotaciones. Por lo tanto, el capítulo V del anexo IX del Reglamento (UE) n.o 142/2011 establece métodos de confinamiento para garantizar el almacenamiento seguro de determinados animales de granja no rumiantes muertos hasta la recogida. En la actualidad, el método de confinamiento «hidrólisis con eliminación posterior» solamente incluye las canales de porcinos. Es conveniente ampliar este método de confinamiento para incluir también las canales de aves de corral y de lagomorfos de cría. Procede, por tanto, modificar el punto 2 de la sección 2.B del capítulo V del anexo IX del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

La recogida a tiempo de canales individuales de animales de granja no rumiantes no es siempre viable desde un punto de vista económico, en particular en lo que se refiere a las canales recogidas en pequeñas explotaciones. Por lo tanto, el capítulo V del anexo IX del Reglamento (UE) n.o 142/2011 establece métodos de confinamiento para garantizar el almacenamiento seguro de determinados animales de granja no rumiantes muertos hasta la recogida. En la actualidad, el método de confinamiento «hidrólisis con eliminación posterior» solamente incluye las canales de porcinos. Es conveniente ampliar este método de confinamiento para incluir también las canales de aves de corral y de lagomorfos de cría. Procede, por tanto, modificar el punto 2 de la sección 2.B del capítulo V del anexo IX del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia.

| (5) | De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (el Acuerdo de Retirada), y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 y los actos de la Comisión basados en él se aplican al Reino Unido y en el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte tras la finalización del período transitorio previsto en el Acuerdo de Retirada. |
| --- | --- |

(5)

De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (el Acuerdo de Retirada), y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 y los actos de la Comisión basados en él se aplican al Reino Unido y en el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte tras la finalización del período transitorio previsto en el Acuerdo de Retirada.

| (6) | Dado que el período transitorio establecido en el Acuerdo de Retirada finalizó el 31 de diciembre de 2020, debe modificarse el punto 1 de la sección 2.B del capítulo V del anexo IX del Reglamento (UE) n.o 142/2011 para sustituir la referencia al Reino Unido en la lista de Estados miembros autorizados a aplicar el método de confinamiento por una referencia al Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte. Además, deben suprimirse las referencias al Reino Unido en la sección 2.A del capítulo V del anexo IX del Reglamento (UE) n.o 142/2011 y en el cuadro 3 de la sección 11 del capítulo II del anexo XIV de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

Dado que el período transitorio establecido en el Acuerdo de Retirada finalizó el 31 de diciembre de 2020, debe modificarse el punto 1 de la sección 2.B del capítulo V del anexo IX del Reglamento (UE) n.o 142/2011 para sustituir la referencia al Reino Unido en la lista de Estados miembros autorizados a aplicar el método de confinamiento por una referencia al Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte. Además, deben suprimirse las referencias al Reino Unido en la sección 2.A del capítulo V del anexo IX del Reglamento (UE) n.o 142/2011 y en el cuadro 3 de la sección 11 del capítulo II del anexo XIV de dicho Reglamento.

| (7) | El 8 de octubre de 2015, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) publicó un dictamen científico sobre el perfil de riesgo de la producción y el consumo de insectos en la alimentación humana y animal (3). Entre diferentes especies de insectos, la EFSA evaluó los gusanos de seda como posible fuente para la producción de proteína animal transformada. La sericultura tiene una larga tradición en algunas regiones de la Unión. Dado que el gusano de seda doméstico solamente consume hojas de morera (Morus alba y Morus nigra), no existe riesgo de contaminación con piensos de origen animal, que no están autorizados para la alimentación de insectos. Por consiguiente, deben autorizarse para su transformación en proteína animal transformada destinada a la fabricación de piensos para animales de granja, una vez se ha cosechado la seda. Es conveniente añadir los gusanos de seda (Bombyx mori) a la lista de especies de insectos autorizadas para la producción de proteína animal transformada destinada a la fabricación de piensos para animales de granja. Procede, por tanto, modificar el anexo X del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

El 8 de octubre de 2015, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) publicó un dictamen científico sobre el perfil de riesgo de la producción y el consumo de insectos en la alimentación humana y animal (3). Entre diferentes especies de insectos, la EFSA evaluó los gusanos de seda como posible fuente para la producción de proteína animal transformada. La sericultura tiene una larga tradición en algunas regiones de la Unión. Dado que el gusano de seda doméstico solamente consume hojas de morera (Morus alba y Morus nigra), no existe riesgo de contaminación con piensos de origen animal, que no están autorizados para la alimentación de insectos. Por consiguiente, deben autorizarse para su transformación en proteína animal transformada destinada a la fabricación de piensos para animales de granja, una vez se ha cosechado la seda. Es conveniente añadir los gusanos de seda (Bombyx mori) a la lista de especies de insectos autorizadas para la producción de proteína animal transformada destinada a la fabricación de piensos para animales de granja. Procede, por tanto, modificar el anexo X del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia.

| (8) | En el anexo XI del Reglamento (UE) n.o 142/2011 se establecen los requisitos para la introducción en el mercado del estiércol. Tras la introducción de la definición de «frass» en el anexo I de dicho Reglamento, los requisitos para la introducción en el mercado del frass transformado deben garantizar un comercio seguro de esta sustancia. Por lo tanto, los requisitos establecidos en dicho anexo deben aplicarse también al frass. Procede, por tanto, modificar el anexo XI del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

En el anexo XI del Reglamento (UE) n.o 142/2011 se establecen los requisitos para la introducción en el mercado del estiércol. Tras la introducción de la definición de «frass» en el anexo I de dicho Reglamento, los requisitos para la introducción en el mercado del frass transformado deben garantizar un comercio seguro de esta sustancia. Por lo tanto, los requisitos establecidos en dicho anexo deben aplicarse también al frass. Procede, por tanto, modificar el anexo XI del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia.

| (9) | Los Estados miembros que aplican en la actualidad medidas nacionales para la transformación del frass deben poner en consonancia sus medidas nacionales con el método establecido en el anexo XI del Reglamento (UE) n.o 142/2011, modificado por el presente Reglamento. El presente Reglamento debe establecer un período transitorio de doce meses. |
| --- | --- |

(9)

Los Estados miembros que aplican en la actualidad medidas nacionales para la transformación del frass deben poner en consonancia sus medidas nacionales con el método establecido en el anexo XI del Reglamento (UE) n.o 142/2011, modificado por el presente Reglamento. El presente Reglamento debe establecer un período transitorio de doce meses.

| (10) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos I, IX, X, XI y XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 se modifican con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Los operadores autorizados o registrados en un Estado miembro que aplique medidas nacionales para la transformación del frass podrán seguir aplicando dichas medidas nacionales para la introducción en el mercado del frass en el Estado miembro de que se trate hasta el 8 de noviembre de 2022.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 300 de 14.11.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma (DO L 54 de 26.2.2011, p. 1).

2

o

o

(3)  
  Scientific Opinion on a Risk profile related to production and consumption of insects as food and feed [«Dictamen científico sobre el perfil de riesgo de la producción y el consumo de insectos en la alimentación humana y animal», documento en inglés], The EFSA Journal (2015);13 (10):4257.

3

Scientific Opinion on a Risk profile related to production and consumption of insects as food and feed

The EFSA Journal

---

ANEXO

Los anexos I, IX, X, XI y XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 quedan modificados como sigue:

| 1) | En el anexo I se añade el punto 61 siguiente:






  «61. | “frass”
  : mezcla de excrementos derivados de insectos de granja, sustrato alimentario, partes de insectos de granja, huevos muertos y con un contenido de insectos de granja muertos no superior al 5 % en volumen ni superior al 3 % en peso.». |
| --- | --- | --- |

1)

En el anexo I se añade el punto 61 siguiente:

«61.

“frass”
  : mezcla de excrementos derivados de insectos de granja, sustrato alimentario, partes de insectos de granja, huevos muertos y con un contenido de insectos de granja muertos no superior al 5 % en volumen ni superior al 3 % en peso.».

| 2) | En el anexo IX, en el capítulo V, la sección 2 se modifica como sigue:






  a) | el punto A.1 se sustituye por el texto siguiente:






  «1. | Estados miembros (*1) a los que concierne esta disposición
  El proceso de maduración y almacenamiento aerobios de los cerdos muertos en las explotaciones y otro material porcino, con posterior incineración o coincineración, podrá utilizarse en Francia, Irlanda, Letonia, Portugal y el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.
  Tras la maduración y el almacenamiento aerobios del material, la autoridad competente del Estado miembro de que se trate debe asegurarse de que los materiales sean recogidos y eliminados en su propio territorio. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

En el anexo IX, en el capítulo V, la sección 2 se modifica como sigue:

a)

el punto A.1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.

Estados miembros (*1) a los que concierne esta disposición

El proceso de maduración y almacenamiento aerobios de los cerdos muertos en las explotaciones y otro material porcino, con posterior incineración o coincineración, podrá utilizarse en Francia, Irlanda, Letonia, Portugal y el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.

Tras la maduración y el almacenamiento aerobios del material, la autoridad competente del Estado miembro de que se trate debe asegurarse de que los materiales sean recogidos y eliminados en su propio territorio.

(*1)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.»;"

| b) | los puntos B.1 y B.2 se sustituyen por el texto siguiente:






  «1. | Estados miembros (*2) a los que concierne esta disposición
  El proceso de hidrólisis con eliminación posterior podrá utilizarse en Irlanda, España, Letonia, Portugal y el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.
  Una vez llevada a cabo la hidrólisis, la autoridad competente en cuestión deberá garantizar la recogida y eliminación de los materiales en el mismo Estado miembro de que se trate. |
| --- | --- | --- |

b)

los puntos B.1 y B.2 se sustituyen por el texto siguiente:

«1.

Estados miembros (*2) a los que concierne esta disposición

El proceso de hidrólisis con eliminación posterior podrá utilizarse en Irlanda, España, Letonia, Portugal y el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.

Una vez llevada a cabo la hidrólisis, la autoridad competente en cuestión deberá garantizar la recogida y eliminación de los materiales en el mismo Estado miembro de que se trate.

| 2. | Materiales de partida
  Para este proceso, únicamente podrán utilizarse los siguientes materiales de las especies porcina, de aves de corral o de lagomorfos de cría:






  a) | los materiales de la categoría 2 contemplados en el artículo 9, letra f), incisos i), ii) e iii), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009; |
| --- | --- | --- |

2.

Materiales de partida

Para este proceso, únicamente podrán utilizarse los siguientes materiales de las especies porcina, de aves de corral o de lagomorfos de cría:

a)

los materiales de la categoría 2 contemplados en el artículo 9, letra f), incisos i), ii) e iii), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009;

| b) | los materiales de la categoría 3 contemplados en el artículo 10, letra h), de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

b)

los materiales de la categoría 3 contemplados en el artículo 10, letra h), de dicho Reglamento.

Este método solamente se aplicará a la eliminación de animales de las especies porcina, de aves de corral o de lagomorfos de cría procedentes de la misma explotación, siempre que dicha explotación no esté sujeta a una prohibición debida a un brote presunto o confirmado de una enfermedad transmisible grave que afecte a los animales de las especies porcina, de aves de corral o de lagomorfos de cría, y a animales que no hayan sido sacrificados para el control de enfermedades.

(*2)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.»."

| 3) | En el anexo X, en el capítulo II, en la sección 1.A, en el punto 2 se añade el punto iv) siguiente:






  «iv) | gusano de seda (Bombyx mori).». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo X, en el capítulo II, en la sección 1.A, en el punto 2 se añade el punto iv) siguiente:

«iv)

gusano de seda (Bombyx mori).».

| 4) | En el anexo XI, en el capítulo I, la sección 2 se modifica como sigue:






  a) | el título y el párrafo introductorio se sustituyen por el texto siguiente:

  «
  Sección 2


  Guano de murciélagos, frass, estiércol transformado y productos a base de estiércol transformado

  La introducción en el mercado de guano de murciélagos, estiércol transformado y productos a base de estiércol transformado estará sometida a las condiciones que figuran en los puntos a) a e) siguientes. Además, por lo que se refiere al guano de murciélago, se requerirá el consentimiento del Estado miembro de destino, conforme a lo dispuesto en el artículo 48, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009:»; |
| --- | --- | --- |

4)

En el anexo XI, en el capítulo I, la sección 2 se modifica como sigue:

a)

el título y el párrafo introductorio se sustituyen por el texto siguiente:

«
  Sección 2

Guano de murciélagos, frass, estiércol transformado y productos a base de estiércol transformado

La introducción en el mercado de guano de murciélagos, estiércol transformado y productos a base de estiércol transformado estará sometida a las condiciones que figuran en los puntos a) a e) siguientes. Además, por lo que se refiere al guano de murciélago, se requerirá el consentimiento del Estado miembro de destino, conforme a lo dispuesto en el artículo 48, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009:»;

| b) | se añade la letra f) siguiente:






  «f) | La introducción en el mercado de frass estará sometida a las condiciones que figuran en los puntos a), b), d) y e) de la presente sección.». |
| --- | --- | --- |

b)

se añade la letra f) siguiente:

«f)

La introducción en el mercado de frass estará sometida a las condiciones que figuran en los puntos a), b), d) y e) de la presente sección.».

| 5) | En el anexo XIV, en el capítulo II, en la sección 11, el cuadro 3 se sustituye por el texto siguiente:
  «Cuadro 3


  Importación de gelatina fotográfica










  Tercer país de origen | Fábricas de origen | Estado miembro de destino | Puesto de inspección fronterizo de primera entrada en la Unión | Fábricas fotográficas autorizadas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Japón | Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japón
  Jellie Co. Ltd. 7-1, Wakabayashi 2-Chome, Wakabayashi-ku, Sendai-City;
  Miyagi, 982 Japón NIPPI Inc. Gelatine Division 1 Yumizawa-Cho Fujinomiya City Shizuoka 418-0073 Japón | Países Bajos | Rotterdam | FujifilmEurope, Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg, Países Bajos |
| Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japón | | | |
| Chequia | Hamburgo | FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Chequia |
| Estados Unidos | Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, 01960 EE. UU.
  Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 EE. UU. | | | |
| Chequia | Hamburgo | FOMA Bohemia spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Chequia» |

5)

En el anexo XIV, en el capítulo II, en la sección 11, el cuadro 3 se sustituye por el texto siguiente:

«Cuadro 3

Importación de gelatina fotográfica

Tercer país de origen

Fábricas de origen

Estado miembro de destino

Puesto de inspección fronterizo de primera entrada en la Unión

Fábricas fotográficas autorizadas

Japón

Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japón

Jellie Co. Ltd. 7-1, Wakabayashi 2-Chome, Wakabayashi-ku, Sendai-City;

Miyagi, 982 Japón NIPPI Inc. Gelatine Division 1 Yumizawa-Cho Fujinomiya City Shizuoka 418-0073 Japón

Países Bajos

Rotterdam

FujifilmEurope, Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg, Países Bajos

Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japón

Chequia

Hamburgo

FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Chequia

Estados Unidos

Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, 01960 EE. UU.

Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 EE. UU.

Chequia

Hamburgo

FOMA Bohemia spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Chequia»

---

(*1)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.»;

(*2)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.».”

---

| 8.11.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 393/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 393/9

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1926 DE LA COMISIÓN

de 5 de noviembre de 2021

por el que se homologan los controles de conformidad con las normas de comercialización de frutas y hortalizas efectuados por el Reino Unido y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 91, letra f),

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión (2), esta puede, a petición de un tercer país, homologar los controles de conformidad con las normas de comercialización efectuados por dicho tercer país antes de la importación en la Unión. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión (2), esta puede, a petición de un tercer país, homologar los controles de conformidad con las normas de comercialización efectuados por dicho tercer país antes de la importación en la Unión.

| (2) | Tras la retirada del Reino Unido de la Unión el 1 de febrero de 2020 y con miras al final del período transitorio previsto en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Acuerdo de Retirada) el 31 de diciembre de 2020, el Reino Unido ha enviado a la Comisión una solicitud de homologación de los controles de conformidad con normas de comercialización específicas realizados por el Reino Unido antes de su importación en la Unión. En particular, el Reino Unido se ha comprometido a cumplir los requisitos establecidos para la comercialización de frutas y hortalizas una vez finalizado el período transitorio y ha determinado la autoridad oficial y los organismos de control a que se refiere el artículo 15, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011. |
| --- | --- |

(2)

Tras la retirada del Reino Unido de la Unión el 1 de febrero de 2020 y con miras al final del período transitorio previsto en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Acuerdo de Retirada) el 31 de diciembre de 2020, el Reino Unido ha enviado a la Comisión una solicitud de homologación de los controles de conformidad con normas de comercialización específicas realizados por el Reino Unido antes de su importación en la Unión. En particular, el Reino Unido se ha comprometido a cumplir los requisitos establecidos para la comercialización de frutas y hortalizas una vez finalizado el período transitorio y ha determinado la autoridad oficial y los organismos de control a que se refiere el artículo 15, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

| (3) | Sobre esta base, el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2102 de la Comisión (3) homologó los controles de conformidad con las normas de comercialización de frutas y hortalizas efectuados por el Reino Unido, especificó la autoridad oficial bajo cuya responsabilidad se realizan dichos controles, así como los organismos de control encargados de la realización de los controles adecuados en Gran Bretaña e incluyó al Reino Unido en el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 con una nota a pie de página. |
| --- | --- |

(3)

Sobre esta base, el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2102 de la Comisión (3) homologó los controles de conformidad con las normas de comercialización de frutas y hortalizas efectuados por el Reino Unido, especificó la autoridad oficial bajo cuya responsabilidad se realizan dichos controles, así como los organismos de control encargados de la realización de los controles adecuados en Gran Bretaña e incluyó al Reino Unido en el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 con una nota a pie de página.

| (4) | Aunque de conformidad con el artículo 6, apartado 3, y el artículo 7, apartado 1, del Acuerdo de Retirada y el artículo 5, apartado 4, y el artículo 13, apartado 1, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte de dicho Acuerdo, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 se aplica a y en el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, el artículo 7, apartado 3, párrafo primero, de dicho Protocolo establece que, en lo referente al reconocimiento en un Estado miembro de las reglamentaciones técnicas, las evaluaciones, los registros, los certificados, las homologaciones y las autorizaciones expedidos o llevados a cabo por las autoridades de otro Estado miembro, o por un organismo establecido en otro Estado miembro, se entenderá que las referencias a los Estados miembros en las disposiciones del Derecho de la Unión declaradas aplicables por dicho Protocolo no incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte en el caso de las reglamentaciones técnicas, las evaluaciones, los registros, los certificados, las homologaciones y las autorizaciones expedidos o llevados a cabo por las autoridades del Reino Unido o por organismos establecidos en el Reino Unido. Por consiguiente, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3, párrafo cuarto, de dicho Protocolo, los controles de conformidad con las normas de comercialización efectuados por el organismo de control de Irlanda del Norte deben considerarse efectuados por un tercer país. |
| --- | --- |

(4)

Aunque de conformidad con el artículo 6, apartado 3, y el artículo 7, apartado 1, del Acuerdo de Retirada y el artículo 5, apartado 4, y el artículo 13, apartado 1, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte de dicho Acuerdo, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 se aplica a y en el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, el artículo 7, apartado 3, párrafo primero, de dicho Protocolo establece que, en lo referente al reconocimiento en un Estado miembro de las reglamentaciones técnicas, las evaluaciones, los registros, los certificados, las homologaciones y las autorizaciones expedidos o llevados a cabo por las autoridades de otro Estado miembro, o por un organismo establecido en otro Estado miembro, se entenderá que las referencias a los Estados miembros en las disposiciones del Derecho de la Unión declaradas aplicables por dicho Protocolo no incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte en el caso de las reglamentaciones técnicas, las evaluaciones, los registros, los certificados, las homologaciones y las autorizaciones expedidos o llevados a cabo por las autoridades del Reino Unido o por organismos establecidos en el Reino Unido. Por consiguiente, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3, párrafo cuarto, de dicho Protocolo, los controles de conformidad con las normas de comercialización efectuados por el organismo de control de Irlanda del Norte deben considerarse efectuados por un tercer país.

| (5) | Por lo tanto, la Comisión también debe especificar el organismo de control encargado de los controles adecuados de Irlanda del Norte, notificado por el Reino Unido el 9 de abril de 2020, y aclarar la entrada relativa al Reino Unido en el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011. |
| --- | --- |

(5)

Por lo tanto, la Comisión también debe especificar el organismo de control encargado de los controles adecuados de Irlanda del Norte, notificado por el Reino Unido el 9 de abril de 2020, y aclarar la entrada relativa al Reino Unido en el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 en consecuencia.

| (7) | En aras de la claridad y la seguridad jurídica, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2102. |
| --- | --- |

(7)

En aras de la claridad y la seguridad jurídica, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2102.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Homologación de los controles de conformidad

Quedan homologados los controles de conformidad con las normas de comercialización de frutas y hortalizas efectuados por el Reino Unido antes de la importación en la Unión.

Artículo 2

Autoridad oficial y organismos de control

1.   El Secretario de Estado del Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (Secretary of State for the Department for Environment, Food and Rural Affairs) es el corresponsal oficial del Reino Unido a que se refiere el artículo 15, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, bajo cuya responsabilidad se realizan los controles contemplados en el artículo 1 del presente Reglamento.

2.   El Servicio de Inspección del Comercio Hortícola (Horticulture Marketing Inspectorate), en el caso de Inglaterra y Gales, la Unidad de Horticultura y Comercio del Gobierno escocés (Scottish Government’s Horticulture and Marketing Unit), en el caso de Escocia, y el Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales (Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs), en el caso de Irlanda del Norte, son los organismos de control del Reino Unido encargados de la realización de los controles adecuados en el sentido del artículo 15, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

Artículo 3

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011

El anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.

o

Artículo 4

Derogación

Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2102.

Artículo 5

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (DO L 157 de 15.6.2011, p. 1).

2

o

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2102 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2020, por el que se homologan los controles de conformidad con las normas de comercialización de frutas y hortalizas efectuados por el Reino Unido y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (DO L 425 de 16.12.2020, p. 84).

3

o

o

---

ANEXO

«ANEXO IV

Terceros países cuyos controles de conformidad han sido homologados con arreglo al artículo 15 y productos a los que atañen

| País | Productos |
| --- | --- |
| Suiza | Frutas y hortalizas frescas |
| Marruecos | Frutas y hortalizas frescas |
| Sudáfrica | Frutas y hortalizas frescas |
| Israel  (*1) | Frutas y hortalizas frescas |
| India | Frutas y hortalizas frescas |
| Nueva Zelanda | Manzanas, peras y kiwis |
| Senegal | Frutas y hortalizas frescas |
| Kenia | Frutas y hortalizas frescas |
| Turquía | Frutas y hortalizas frescas |
| Reino Unido:






  — | Gran Bretaña |

País

Productos

Suiza

Frutas y hortalizas frescas

Marruecos

Frutas y hortalizas frescas

Sudáfrica

Frutas y hortalizas frescas

Israel  (*1)

Frutas y hortalizas frescas

India

Frutas y hortalizas frescas

Nueva Zelanda

Manzanas, peras y kiwis

Senegal

Frutas y hortalizas frescas

Kenia

Frutas y hortalizas frescas

Turquía

Frutas y hortalizas frescas

Reino Unido:

—

Gran Bretaña

| — | Irlanda del Norte  (*2) |
| --- | --- |

—

Irlanda del Norte  (*2)

Frutas y hortalizas frescas

---

(*1)  La homologación de la Comisión con arreglo al artículo 15 se concede a las frutas y hortalizas originarias del Estado de Israel, excluidos los territorios bajo administración israelí desde junio de 1967, a saber, los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén oriental y el resto de Cisjordania.

*1

(*2)  De conformidad con el artículo 6, apartado 3, y el artículo 7, apartado 1, del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y con el artículo 5, apartado 4, y el artículo 13, apartado 1, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte de dicho Acuerdo en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente Reglamento las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte. No obstante, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, de dicho Protocolo, en lo referente al reconocimiento en un Estado miembro de las reglamentaciones técnicas, las evaluaciones, los registros, los certificados, las homologaciones y las autorizaciones expedidos o llevados a cabo por las autoridades de otro Estado miembro, o por un organismo establecido en otro Estado miembro, se entenderá que las referencias a los Estados miembros en las disposiciones del Derecho de la Unión declaradas aplicables por dicho Protocolo no incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte en el caso de las reglamentaciones técnicas, las evaluaciones, los registros, los certificados, las homologaciones y las autorizaciones expedidos o llevados a cabo por las autoridades del Reino Unido o por organismos establecidos en el Reino Unido.

*2

---

DIRECTIVAS

| 8.11.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 393/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 393/13

---

DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1927 DE LA COMISIÓN

de 5 de noviembre de 2021

por la que se modifican los anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE del Consejo en lo relativo a los requisitos aplicables a las semillas de trigo híbrido producidas mediante androesterilidad citoplasmática

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (1), y en particular su artículo 21 ter,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva 66/402/CEE regula la producción y la comercialización de semillas de cereales en la Unión. En el caso de las semillas de trigo híbrido, las únicas técnicas contempladas en dicha Directiva para producir semillas híbridas son el cruce directo y la hibridación química. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva 66/402/CEE regula la producción y la comercialización de semillas de cereales en la Unión. En el caso de las semillas de trigo híbrido, las únicas técnicas contempladas en dicha Directiva para producir semillas híbridas son el cruce directo y la hibridación química.

| (2) | Sin embargo, en los últimos años, se ha aceptado en todo el mundo la androesterilidad citoplasmática como técnica para la producción de variedades de semillas de híbridos de cereales. Ya hay normas en vigor relativas a la técnica de la androesterilidad citoplasmática para la producción de cebada, ya que la producción de semillas híbridas mediante esta técnica se puso en práctica hace varios años. |
| --- | --- |

(2)

Sin embargo, en los últimos años, se ha aceptado en todo el mundo la androesterilidad citoplasmática como técnica para la producción de variedades de semillas de híbridos de cereales. Ya hay normas en vigor relativas a la técnica de la androesterilidad citoplasmática para la producción de cebada, ya que la producción de semillas híbridas mediante esta técnica se puso en práctica hace varios años.

| (3) | La cebada y el trigo son autógamos por naturaleza y se producen en cultivos con progenitores mezclados. Teniendo en cuenta las semejanzas técnicas entre la producción de semillas de híbridos de cebada y de trigo, y las necesidades de los usuarios de semillas híbridas, es conveniente establecer para las semillas de trigo híbrido condiciones semejantes a las aplicables a las semillas de cebada híbrida. La experiencia muestra que la aplicación en los cultivos del sistema de producción con progenitores mezclados para obtener trigos híbridos tales como Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, junto con los riesgos meteorológicos durante el período de floración, requiere que se reduzca al 85 % la norma de pureza varietal cuando se aplica la androesterilidad citoplasmática, permitiendo una producción de semillas estables en condiciones meteorológicas menos favorables. Por lo tanto, procede permitir que el nivel de pureza varietal de las semillas de trigo híbrido producidas mediante androesterilidad citoplasmática sea inferior al nivel que se exige a otras semillas de híbridos. |
| --- | --- |

(3)

La cebada y el trigo son autógamos por naturaleza y se producen en cultivos con progenitores mezclados. Teniendo en cuenta las semejanzas técnicas entre la producción de semillas de híbridos de cebada y de trigo, y las necesidades de los usuarios de semillas híbridas, es conveniente establecer para las semillas de trigo híbrido condiciones semejantes a las aplicables a las semillas de cebada híbrida. La experiencia muestra que la aplicación en los cultivos del sistema de producción con progenitores mezclados para obtener trigos híbridos tales como Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, junto con los riesgos meteorológicos durante el período de floración, requiere que se reduzca al 85 % la norma de pureza varietal cuando se aplica la androesterilidad citoplasmática, permitiendo una producción de semillas estables en condiciones meteorológicas menos favorables. Por lo tanto, procede permitir que el nivel de pureza varietal de las semillas de trigo híbrido producidas mediante androesterilidad citoplasmática sea inferior al nivel que se exige a otras semillas de híbridos.

| (4) | La experiencia con otras semillas de híbridos producidos mediante androesterilidad citoplasmática muestra que al inicio de un nuevo sistema de producción es importante probar los requisitos técnicos en vigor. Por lo tanto, los requisitos para las variedades deben ser de aplicación temporalmente hasta el 31 de agosto de 2029, para permitir a los obtentores que adapten la producción de trigo híbrido en cultivos con progenitores mezclados. Esta medida es necesaria para minimizar cualquier riesgo de este sistema de producción y proporcionar a los agricultores un nuevo tipo de variedades de trigo. Este plazo debería ser suficiente para permitir a los obtentores y a las autoridades de certificación adquirir los conocimientos necesarios para aplicar los requisitos técnicos de la producción de semillas de trigo híbrido, así como para evaluar dichos requisitos. |
| --- | --- |

(4)

La experiencia con otras semillas de híbridos producidos mediante androesterilidad citoplasmática muestra que al inicio de un nuevo sistema de producción es importante probar los requisitos técnicos en vigor. Por lo tanto, los requisitos para las variedades deben ser de aplicación temporalmente hasta el 31 de agosto de 2029, para permitir a los obtentores que adapten la producción de trigo híbrido en cultivos con progenitores mezclados. Esta medida es necesaria para minimizar cualquier riesgo de este sistema de producción y proporcionar a los agricultores un nuevo tipo de variedades de trigo. Este plazo debería ser suficiente para permitir a los obtentores y a las autoridades de certificación adquirir los conocimientos necesarios para aplicar los requisitos técnicos de la producción de semillas de trigo híbrido, así como para evaluar dichos requisitos.

| (5) | Con el objetivo de que la Comisión y los Estados miembros adquieran un conocimiento adecuado sobre la aplicación de la androesterilidad citoplasmática, y para que se evalúen las normas respectivas, la autoridad certificadora responsable debe comunicar cada año a la Comisión y a los demás Estados miembros, hasta el 28 de febrero de 2030, los resultados del año precedente relativos a la cantidad producida de semillas híbridas y al porcentaje de lotes de semillas que hayan sido rechazadas debido a una calidad insuficiente con respecto a los parámetros. |
| --- | --- |

(5)

Con el objetivo de que la Comisión y los Estados miembros adquieran un conocimiento adecuado sobre la aplicación de la androesterilidad citoplasmática, y para que se evalúen las normas respectivas, la autoridad certificadora responsable debe comunicar cada año a la Comisión y a los demás Estados miembros, hasta el 28 de febrero de 2030, los resultados del año precedente relativos a la cantidad producida de semillas híbridas y al porcentaje de lotes de semillas que hayan sido rechazadas debido a una calidad insuficiente con respecto a los parámetros.

| (6) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Modificaciones de la Directiva 66/402/CEE

Los anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Transposición

1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de agosto de 2022, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.

Aplicarán dichas disposiciones desde el 1 de septiembre de 2022 hasta el 31 de agosto de 2029.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de tal referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

Entrada en vigor

La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Artículo 4

Destinatarios

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO 125 de 11.7.1966, p. 2309.

1

---

ANEXO

Los anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE quedan modificados como sigue:

| 1) | El anexo I queda modificado como sigue:






  a) | la primera frase del punto 5 se sustituye por el texto siguiente:

  «Cultivos para producir semillas certificadas de híbridos de Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa y variedades autógamas de xTriticosecale, y cultivos para producir semillas certificadas de híbridos de Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum mediante una técnica distinta de la androesterilidad citoplasmática (CMS):»; |
| --- | --- | --- |

1)

El anexo I queda modificado como sigue:

a)

la primera frase del punto 5 se sustituye por el texto siguiente:

«Cultivos para producir semillas certificadas de híbridos de Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa y variedades autógamas de xTriticosecale, y cultivos para producir semillas certificadas de híbridos de Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum mediante una técnica distinta de la androesterilidad citoplasmática (CMS):»;

| b) | se inserta el punto siguiente entre los puntos 5 bis y 6:






  «5 ter. | Cultivos para producir semillas de base y certificadas de híbridos de Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum mediante CMS:






  a) | El cultivo se ajustará a las normas siguientes en lo referente a las distancias de separación de fuentes adyacentes de polen que pudieran provocar una polinización extraña no deseable:






  Cultivo | Distancia mínima |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Componente femenino de la CMS para la producción de semillas de base | 300 m |
| Para la producción de semillas certificadas | 25 m |

b)

se inserta el punto siguiente entre los puntos 5 bis y 6:

«5 ter.

Cultivos para producir semillas de base y certificadas de híbridos de Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum mediante CMS:

a)

El cultivo se ajustará a las normas siguientes en lo referente a las distancias de separación de fuentes adyacentes de polen que pudieran provocar una polinización extraña no deseable:

Cultivo

Distancia mínima

Componente femenino de la CMS para la producción de semillas de base

300 m

Para la producción de semillas certificadas

25 m

| b) | El cultivo poseerá un grado suficiente de identidad y pureza varietales en lo que concierne a las características de los componentes.
  En particular, el cultivo deberá ajustarse a las normas siguientes:






  i) | el porcentaje en número de plantas manifiestamente no conformes con el tipo no excederá:






  — | en los cultivos utilizados para producir semillas de base, del 0,1 % para la línea mantenedora y la línea restauradora y del 0,3 % para el componente femenino de la CMS, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

El cultivo poseerá un grado suficiente de identidad y pureza varietales en lo que concierne a las características de los componentes.

En particular, el cultivo deberá ajustarse a las normas siguientes:

i)

el porcentaje en número de plantas manifiestamente no conformes con el tipo no excederá:

—

en los cultivos utilizados para producir semillas de base, del 0,1 % para la línea mantenedora y la línea restauradora y del 0,3 % para el componente femenino de la CMS,

| — | en los cultivos utilizados para producir semillas certificadas, del 0,3 % para la línea restauradora y del 0,6 % para el componente femenino de la CMS, y del 1 % en caso de que el componente femenino de la CMS sea un híbrido único; |
| --- | --- |

—

en los cultivos utilizados para producir semillas certificadas, del 0,3 % para la línea restauradora y del 0,6 % para el componente femenino de la CMS, y del 1 % en caso de que el componente femenino de la CMS sea un híbrido único;

| ii) | el nivel de androesterilidad del componente femenino será como mínimo del:






  — | 99,7 % en los cultivos utilizados para producir semillas de base, |
| --- | --- | --- |

ii)

el nivel de androesterilidad del componente femenino será como mínimo del:

—

99,7 % en los cultivos utilizados para producir semillas de base,

| — | 99 % en los cultivos utilizados para producir semillas certificadas; |
| --- | --- |

—

99 % en los cultivos utilizados para producir semillas certificadas;

| iii) | el cumplimiento de los requisitos de los incisos i) y ii) se examinarán en una prueba oficial a posteriori. |
| --- | --- |

iii)

el cumplimiento de los requisitos de los incisos i) y ii) se examinarán en una prueba oficial a posteriori.

| c) | Las semillas certificadas podrán producirse en un cultivo mixto de un componente femenino androestéril y un componente masculino que restaure la fertilidad. |
| --- | --- |

c)

Las semillas certificadas podrán producirse en un cultivo mixto de un componente femenino androestéril y un componente masculino que restaure la fertilidad.

La autoridad certificadora responsable notificará, antes del 28 de febrero de cada año, a la Comisión y a los demás Estados miembros, los resultados del año precedente relativos a la cantidad producida de semillas híbridas, a la conformidad de las inspecciones sobre el terreno con los requisitos respectivos, al porcentaje de lotes de semillas que hayan sido rechazadas debido a una calidad insuficiente con respecto a los parámetros, y cualquier otra información que justifique dicho rechazo. Esta obligación de notificación será aplicable hasta el 28 de febrero de 2030.».

| 2) | En el anexo II, el punto 1 se modifica como sigue:






  a) | la sección C se sustituye por el texto siguiente:






  «C. | Híbridos de Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum y variedades autógamas de xTriticosecale:

  La pureza varietal mínima de las semillas de la categoría “semillas certificadas” deberá ser del 90 %.
  En el caso de Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum producidos mediante CMS, será del 85 %. Las impurezas, con excepción de la línea restauradora, no excederán del 2 %.
  La pureza varietal mínima deberá ser examinada en una prueba oficial a posteriori de una proporción adecuada de muestras.
  La autoridad certificadora responsable notificará, antes del 28 de febrero de cada año, a la Comisión y a los demás Estados miembros, los resultados del año precedente relativos a la cantidad producida de semillas híbridas de Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum, y al porcentaje de lotes de semillas que hayan sido rechazadas debido a una calidad insuficiente con respecto a los parámetros, los resultados de la prueba oficial a posteriori y cualquier otra información que justifique dicho rechazo. Esta obligación de notificación será aplicable hasta el 28 de febrero de 2030.»; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

En el anexo II, el punto 1 se modifica como sigue:

a)

la sección C se sustituye por el texto siguiente:

«C.

Híbridos de Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum y variedades autógamas de xTriticosecale:

La pureza varietal mínima de las semillas de la categoría “semillas certificadas” deberá ser del 90 %.

En el caso de Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum producidos mediante CMS, será del 85 %. Las impurezas, con excepción de la línea restauradora, no excederán del 2 %.

La pureza varietal mínima deberá ser examinada en una prueba oficial a posteriori de una proporción adecuada de muestras.

La autoridad certificadora responsable notificará, antes del 28 de febrero de cada año, a la Comisión y a los demás Estados miembros, los resultados del año precedente relativos a la cantidad producida de semillas híbridas de Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum, y al porcentaje de lotes de semillas que hayan sido rechazadas debido a una calidad insuficiente con respecto a los parámetros, los resultados de la prueba oficial a posteriori y cualquier otra información que justifique dicho rechazo. Esta obligación de notificación será aplicable hasta el 28 de febrero de 2030.»;

| b) | el título de la sección E se sustituye por el texto siguiente:






  «E. | Híbridos de Secale cereale e híbridos producidos mediante la técnica de la CMS de Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum:». |
| --- | --- | --- |

b)

el título de la sección E se sustituye por el texto siguiente:

«E.

Híbridos de Secale cereale e híbridos producidos mediante la técnica de la CMS de Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta y Triticum turgidum subsp. durum:».

---