# Официален вестник L 400/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 400 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6412 ноември 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 400

Издание на български език

Законодателство

Година 6412 ноември 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1959 на Съвета от 11 ноември 2021 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/2063 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1960 на Съвета от 11 ноември 2021 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2019/1890 относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие | 11 |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2021/1961 на Комисията от 5 август 2021 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета, за да се вземе предвид изменението на стойностите на масата на новите леки пътнически автомобили, регистрирани през 2017 г., 2018 г. и 2019 г. (
  1
  ) | 14 |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2021/1962 на Комисията от 12 август 2021 година за поправка на приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (
  1
  ) | 16 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1963 на Комисията от 8 ноември 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на системите за управление на безопасността в организациите за техническо обслужване и за поправка на посочения регламент (
  1
  ) | 18 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1964 на Комисията от 11 ноември 2021 година за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати през периода 30 септември 2021 г. — 30 декември 2021 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (
  1
  ) | 52 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ОВППС) 2021/1965 на Съвета от 11 ноември 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела | 148 |
| | * | Решение (ОВППС) 2021/1966 на Съвета от 11 ноември 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2019/1894 относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие | 157 |
| | * | Решение за изпълнение (EC) 2021/1967 на Комисията от 11 ноември 2021 година за създаване на задължително хранилище на данни и задължителен цифров механизъм за обмен на информация в съответствие с Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 160 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1959 на Съвета от 11 ноември 2021 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/2063 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1960 на Съвета от 11 ноември 2021 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2019/1890 относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие

11

*

Делегиран регламент (ЕС) 2021/1961 на Комисията от 5 август 2021 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета, за да се вземе предвид изменението на стойностите на масата на новите леки пътнически автомобили, регистрирани през 2017 г., 2018 г. и 2019 г. (
  1
  )

1

14

*

Делегиран регламент (ЕС) 2021/1962 на Комисията от 12 август 2021 година за поправка на приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (
  1
  )

1

16

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1963 на Комисията от 8 ноември 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на системите за управление на безопасността в организациите за техническо обслужване и за поправка на посочения регламент (
  1
  )

1

18

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1964 на Комисията от 11 ноември 2021 година за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати през периода 30 септември 2021 г. — 30 декември 2021 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (
  1
  )

1

52

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2021/1965 на Съвета от 11 ноември 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела

148

*

Решение (ОВППС) 2021/1966 на Съвета от 11 ноември 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2019/1894 относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие

157

*

Решение за изпълнение (EC) 2021/1967 на Комисията от 11 ноември 2021 година за създаване на задължително хранилище на данни и задължителен цифров механизъм за обмен на информация в съответствие с Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

1

160

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 12.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 400/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1959 НА СЪВЕТА

от 11 ноември 2021 година

за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/2063 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/2063 на Съвета от 13 ноември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (1), и по-специално член 17, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 13 ноември 2017 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2017/2063. |
| --- | --- |

(1)

На 13 ноември 2017 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2017/2063.

| (2) | На 12 ноември 2020 г. Съветът, като взе предвид текущата политическа, икономическа, социална и хуманитарна криза във Венесуела и продължаващите действия, подкопаващи демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека, прие Решение (ОВППС) 2020/1700 (2), с което бяха подновени до 14 ноември 2021 г. въведените ограничителни мерки, включително всички вписвания. На същата дата Съветът прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1696 (3), с който актуализира изложението на мотивите за 14 включени в списъка лица. |
| --- | --- |

(2)

На 12 ноември 2020 г. Съветът, като взе предвид текущата политическа, икономическа, социална и хуманитарна криза във Венесуела и продължаващите действия, подкопаващи демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека, прие Решение (ОВППС) 2020/1700 (2), с което бяха подновени до 14 ноември 2021 г. въведените ограничителни мерки, включително всички вписвания. На същата дата Съветът прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1696 (3), с който актуализира изложението на мотивите за 14 включени в списъка лица.

| (3) | На 22 февруари 2021 г., с оглед на продължаващото тежко положение във Венесуела, Съветът прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/275 (4), с който 19 лица бяха включени в списъка. |
| --- | --- |

(3)

На 22 февруари 2021 г., с оглед на продължаващото тежко положение във Венесуела, Съветът прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/275 (4), с който 19 лица бяха включени в списъка.

| (4) | Съветът направи преглед на действащите ограничителни мерки в съответствие с член 17, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/2063. Въз основа на този преглед ограничителните мерки срещу всички лица, включени в списъка, поместен в същия регламент, следва да останат в сила, а изложението на мотивите за 26 лица следва да бъде актуализирано. |
| --- | --- |

(4)

Съветът направи преглед на действащите ограничителни мерки в съответствие с член 17, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/2063. Въз основа на този преглед ограничителните мерки срещу всички лица, включени в списъка, поместен в същия регламент, следва да останат в сила, а изложението на мотивите за 26 лица следва да бъде актуализирано.

| (5) | Тези мерки не засягат населението като цяло и могат да бъдат отменени в зависимост от напредъка, постигнат по отношение на възстановяването на демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека във Венесуела. |
| --- | --- |

(5)

Тези мерки не засягат населението като цяло и могат да бъдат отменени в зависимост от напредъка, постигнат по отношение на възстановяването на демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека във Венесуела.

| (6) | Поради това приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063 се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 ноември 2021 година.

За Съвета

Председател

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 21.

1

(2)  Решение (ОВППС) 2020/1700 на Съвета от 12 ноември 2020 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L 381, 13.11.2020 г., стр. 24).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1696 на Съвета от 12 ноември 2020 г. за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/2063 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L 381, 13.11.2020 г., стр. 8).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/275 на Съвета от 22 февруари 2021 г. за изпълнение на Регламент (ЕС) 2017/2063 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L 60 I, 22.2.2021 г., стр. 1).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063 вписвания 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 и 55 се заменят със следното:

| | Име | Идентифицираща информация | Изложение на мотивите | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Дата на раждане: 28 октомври 1964 г.
  Пол: мъжки | Министър на електроенергията от октомври 2020 г., заместник-председател на Службата за благоустройство и обществени услуги и изпълнителен секретар на Генералния щаб по електроснабдяването от април 2019 г. Министър на вътрешните работи, правосъдието и мира от 2016 г. до октомври 2020 г. Върховен главнокомандващ на Боливарската национална гвардия от август 2020 г. Отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност под негово командване, включително изтезанията на (политически) затворници и репресиите над демократичната опозиция във Венесуела, включително забраната и потушаването на политическите демонстрации. | 22.1.2018 г. |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Дата на раждане: 13 юни 1961 г.
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание. Началник управление на столична област (Distrito Capital) до януари 2018 г. Главнокомандващ Боливарската национална гвардия до 21 юни 2017 г. Замесен в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Венесуела и отговорен за тежки нарушения на правата на човека, извършени от Боливарската национална гвардия под негово командване. Неговите действия и политики като главнокомандващ на Боливарската национална гвардия, включително водещата роля на Боливарската национална гвардия по отношение на полицейския контрол при граждански демонстрации, както и публично защитаваната позиция, че военните съдилища следва да са компетентни спрямо цивилни лица, подкопават принципите на правовата държава във Венесуела. | 22.1.2018 г. |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Дата на раждане: 15 април 1963 г.
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание, бивш председател на Учредителното събрание и първи заместник-председател на Обединената социалистическа партия на Венесуела (PSUV). Участва в подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез използване на медиите за публични атаки и заплахи срещу политическата опозиция, други медии и гражданското общество. | 22.1.2018 г. |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Дата на раждане: 19 юли 1962 г.
  Пол: мъжки | Председател на Комитета за отбрана и сигурност на недемократично избраното Национално събрание от януари 2021 г. Бивш началник на Генералния щаб към върховния главнокомандващ на въоръжените сили (между юли 2019 г. и септември 2020 г.). Бивш върховен главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела (до юли 2019 г.). Бивш главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела и бивш командващ на централния стратегически регион на интегрална отбрана на Венесуела (REDI Central). Отговорен за сериозни нарушения на правата на човека от силите под негово командване по време на службата му като главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела, включително прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица. Той насочва действията си срещу демократичната опозиция и подкрепя използването на военни съдилища за воденето на процеси срещу цивилни протестиращи. | 25.6.2018 г. |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Дата на раждане: 18 май 1969 г.
  Пол: женски | Вицепрезидент на Венесуела, министър на икономиката, финансите и търговията. Бивш председател на нелегитимното Учредително събрание и бивш член на президентската комисия за сформиране на нелегитимното Национално учредително събрание. Действията ѝ в президентската комисия и след това като председател на нелегитимното Учредително събрание подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез присвояването на правомощията на Националното събрание и използването им за нанасяне на удари на опозицията и възпрепятстване на участието на опозицията в политическия процес. | 25.6.2018 г. |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Пол: мъжки | Генерален секретар на Националния избирателен съвет (CNE) от 2009 г. до юни 2020 г. В тази си роля Moreno Reyes улеснява и легитимира решенията на CNE и допринася за доверието в тях, предвид факта, че генералният секретар на CNE играе роля при определянето на дневния ред и придаването на официален характер на решенията. Moreno Reyes продължи да бъде генерален секретар на CNE, макар че демокрацията беше сериозно подкопана, а независимата роля на CNE в изборния процес беше компрометирана. Поради това той е отговорен за подкопаването на демокрацията във Венесуела, включително улесняването на сформирането на нелегитимното Учредително събрание и манипулирането на изборния процес. | 25.6.2018 г. |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Дата на раждане: 28 февруари 1968 г.
  Номер на личната карта: V-6250588
  Пол: мъжки | Дивизионен генерал на Боливарската национална армия на Венесуела от 5 юли 2019 г. Бивш заместник-директор на генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar — DGCIM)). Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания, прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица в центрове на DGCIM, извършени от служители на DGCIM под негово командване. Свързан със смъртта на капитан Acosta. | 27.9.2019 г. |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Дата на раждане: 14 януари 1971 г.
  Пол: мъжки | Втори командващ и началник на щаба на 35-а бригада на военната полиция от август 2020 г. Ръководител на разследванията в генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar — DGCIM) поне от април 2019 г. до август 2019 г. В качеството си на ръководител на разследванията надзирава центъра на DGCIM в Boleita. Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания, прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица, извършени от него и от служители под негово командване, най-вече в Boleita. Свързан със смъртта на капитан Acosta. | 27.9.2019 г. |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Дата на раждане: 9 ноември 1952 г.
  Място на раждане: Puerto Santo, Sucre, Венесуела
  Номер на личната карта: V-4114842
  Пол: женски | Член на недемократично избраното Национално събрание и бивш втори заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Чрез водещата си роля в непризнатото ANC подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително като подписва декрета за отнемане на парламентарния имунитет на председателя на Националното събрание на Венесуела Хуан Гуайдо. | 29.6.2020 г. |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Дата на раждане: 18 юни 1963 г.
  Място на раждане: Caracas, Distrito Capital, Венесуела
  Номер на личната карта: V-6432672
  Пол: женски | Член на недемократично избраното Национално събрание и бивш първи заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Чрез водещата си роля в непризнатото ANC подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително като подписва декрета за отнемане на парламентарния имунитет на председателя на Националното събрание на Венесуела Хуан Гуайдо. | 29.6.2020 г. |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Дата на раждане: 4 август 1963 г.
  Място на раждане: Caracas, Distrito Capital, Венесуела
  Номер на личната карта: V-7659695
  Пол: мъжки | Главен финансов контрольор от 23 октомври 2018 г. и бивш първи и втори заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Действията му подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез забраната на членове на опозицията да заемат публична длъжност в продължение на 15 години и чрез ръководенето на непризнатото ANC, подписването на „закона срещу омразата“, оправдаването на отстраняването на законно избран губернатор от опозицията и забраната за Хуан Гуайдо да се кандидатира за каквато и да е публична длъжност. | 29.6.2020 г. |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Дата на раждане: 7 юли 1978 г.
  Номер на личната карта: V-14211633
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание. Като член на Националното събрание, избрано през 2015 г., той инсценира избирането си за председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след това инсценирано избиране и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), Parra Rivero е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC). | 29.6.2020 г. |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Дата на раждане: 15 май 1977 г.
  Номер на личната карта: V-3304045
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание. Бивш член и незаконно избран първи заместник-председател на Националното събрание. Като член на Национално събрание, избрано през 2015 г., инсценира избирането си за първи заместник-председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след инсценираното избиране на Duarte и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), изборът на управителния съвет на Националното събрание е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC). | 29.6.2020 г. |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Дата на раждане: 21 февруари 1969 г.
  Номер на личната карта: V-8348784
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание. Бивш член и незаконно избран втори заместник-председател на Националното събрание, избрано през 2015 г. Незаконно назначен директор на ad hoc съвета на политическата партия Voluntad Popular. Като член на избраното през 2015 г. Национално събрание инсценира избирането си за втори заместник-председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след инсценираното избиране на Noriega и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), изборът на управителния съвет на Националното събрание е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC). През юли 2020 г., подпомаган от Върховния съд на Венесуела (Tribunal Supremo de Justicia— TSJ), Noriega незаконно поема ръководството на политическата партия Voluntad Popular, като по този начин в още по-голяма степен подкопава демокрацията във Венесуела. | 29.6.2020 г. |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Дата на раждане: 1 май 1963 г.
  Номер на личната карта: V-6557495
  Пол: мъжки | Бивш командващ оперативното и стратегическото командване на Боливарските национални въоръжени сили на Венесуела (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB) – върховния орган на въоръжените сили на Венесуела (юни 2017 г. – юли 2021 г.). CEOFANB контролира Боливарските национални въоръжени сили (FANB) и Боливарската национална гвардия. Освен това CEOFANB отговаря за координацията на намесата на FANB по време на демонстрации.
  В качеството си на командващ CEOFANB е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, в т.ч. използване на прекомерна сила и нечовешко и унизително третиране от служители на FANB и чрез техни подчинени подразделения под негово командване, включително Боливарската национална гвардия. От различни източници, включително независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела, постъпват сведения за нарушения на правата на човека от FANB и Боливарската национална гвардия. | 22.2.2021 г. |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Дата на раждане: 27 април 1946 г.
  Пол: мъжки | Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Дата на раждане: 7 март 1965 г.
  Пол: женски | Председател на Конституционната колегия и първи заместник-председател на Върховния съд от 5 февруари 2021 г. Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) от декември 2005 г. Като член на Конституционната колегия на Върховния съд тя е отговорна за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това тя подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Дата на раждане: 12 октомври 1950 г.
  Пол: мъжки | Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Пол: мъжки | Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Дата на раждане: 23 септември 1954 г.
  Пол: мъжки | Съдия и заместник-председател на Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Дата на раждане: 13 декември 1947 г.
  Пол: женски | Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд тя е отговорна за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това тя подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Дата на раждане: 29 април 1968 г.
  Място на раждане: La Guaira (щат La Guaira, Венесуела)
  Номер на личната карта: V-6978710
  Пол: женски | Председател на Избирателната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) от май 2021 г. Бивш председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE)), назначена на 13 юни 2020 г. Бивш член на Избирателната колегия и Пленума на Върховния съд (TSJ), втори заместник-председател на TSJ от 2015 г. до 24 февруари 2017 г., заместник-председател на TSJ от 24 февруари 2017 г. до 12 юни 2020 г. Като член на Избирателната колегия на TSJ Alfonzo Izaguirre е отговорна за действията, предприети срещу новоизбраното Национално събрание през декември 2015 г., които направиха невъзможно за Националното събрание да упражнява законодателните си правомощия. Освен това тя приема назначаването си за председател на CNE през юни 2020 г. от TSJ, въпреки че това е прерогатив на Националното събрание. В качеството си на председател тя подготвя и наблюдава провеждането на недемократичните парламентарни избори на 6 декември 2020 г. и участва в промяната на избирателните правила за тези избори от 30 юни 2020 г., без официално да напуска TSJ (временно назначение за участие в CNE). След подновяването на CNE през май 2021 г. тя се връща в TSJ. Ето защо нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. | 22.2.2021 г. |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Пол: мъжки | Бивш заместник-председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE)) и председател на Комисията за политическо участие и финансиране (август 2020 г. – май 2021 г.).
  На 7 август 2020 г. Morales Poleo е назначен от Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) за заместник-председател на CNE и председател на комисията за политическо участие и финансиране, въпреки че това е прерогатив на Националното събрание. Освен това точно преди назначаването си е работил за партията Avanzada progresista. Като член на CNE взема пълно участие в наблюдението на изборния процес, довел до недемократичните избори за Национално събрание на 6 декември 2020 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. | 22.2.2021 г. |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Номер на личната карта: V-10132041
  Пол: мъжки | Председател на държавното предприятие Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) от март 2021 г. Дивизионен генерал и заместник-директор на Генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) от 21 август 2020 г. до 11 март 2021 г. Наследява на тази позиция генерал Rafael Ramón Blanco Marrero. Преди това Carvallo Guevara е служил за DGCIM в региона Los Andes и е бил на високи позиции в Боливарската национална гвардия. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека във Венесуела, извършени от служители на DGCIM под негово командване. В публикуваните неотдавна констатации на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарска република Венесуела, DGCIM е характеризирана като институция, пряко отговорна за извършването на тежки нарушения на правата на човека. | 22.2.2021 г. |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Номер на личната карта: V-8042567
  Пол: мъжки | Бригаден генерал от 5 юли 2019 г. и ръководител на Специалната дирекция за наказателно разследване на генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) от 2019 г. до 2021 г. На предишни длъжности бригаден генерал Terán Hurtado е бил ръководител на полицията във Фалкон и ръководител на DGCIM в щата Тачира. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека, включително жестокото и нехуманно третиране на задържани, извършени от служители на DGCIM под негово командване. В подробните констатации на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарска република Венесуела, бригаден генерал Terán Hurtado изрично се посочва като едно от отговорните лица и се свързва със случая на капитан de la Sotta. | 22.2.2021 г. |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Дата на раждане: 28 септември 1969 г.
  Номер на личната карта: V-6864238
  Пол: мъжки | Директор на Бюрото за научни, наказателни и криминалистични разследвания (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) от 5 февруари 2016 г. Преди това е бил заместник-директор на CICPC. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от служители на CICPC под негово ръководство. В доклада на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела CICPC се характеризира като институция, която извършва системни нарушения на правата на човека във Венесуела. Според доклада на Върховния комисар на ООН по правата на човека, публикуван на 16 юни 2021 г., CICPC участва и в извънсъдебни екзекуции. | 22.2.2021 г.“ |

Име

Идентифицираща информация

Изложение на мотивите

Дата на вписване

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Дата на раждане: 28 октомври 1964 г.

Пол: мъжки

Министър на електроенергията от октомври 2020 г., заместник-председател на Службата за благоустройство и обществени услуги и изпълнителен секретар на Генералния щаб по електроснабдяването от април 2019 г. Министър на вътрешните работи, правосъдието и мира от 2016 г. до октомври 2020 г. Върховен главнокомандващ на Боливарската национална гвардия от август 2020 г. Отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност под негово командване, включително изтезанията на (политически) затворници и репресиите над демократичната опозиция във Венесуела, включително забраната и потушаването на политическите демонстрации.

22.1.2018 г.

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Дата на раждане: 13 юни 1961 г.

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание. Началник управление на столична област (Distrito Capital) до януари 2018 г. Главнокомандващ Боливарската национална гвардия до 21 юни 2017 г. Замесен в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Венесуела и отговорен за тежки нарушения на правата на човека, извършени от Боливарската национална гвардия под негово командване. Неговите действия и политики като главнокомандващ на Боливарската национална гвардия, включително водещата роля на Боливарската национална гвардия по отношение на полицейския контрол при граждански демонстрации, както и публично защитаваната позиция, че военните съдилища следва да са компетентни спрямо цивилни лица, подкопават принципите на правовата държава във Венесуела.

22.1.2018 г.

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Дата на раждане: 15 април 1963 г.

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание, бивш председател на Учредителното събрание и първи заместник-председател на Обединената социалистическа партия на Венесуела (PSUV). Участва в подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез използване на медиите за публични атаки и заплахи срещу политическата опозиция, други медии и гражданското общество.

22.1.2018 г.

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Дата на раждане: 19 юли 1962 г.

Пол: мъжки

Председател на Комитета за отбрана и сигурност на недемократично избраното Национално събрание от януари 2021 г. Бивш началник на Генералния щаб към върховния главнокомандващ на въоръжените сили (между юли 2019 г. и септември 2020 г.). Бивш върховен главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела (до юли 2019 г.). Бивш главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела и бивш командващ на централния стратегически регион на интегрална отбрана на Венесуела (REDI Central). Отговорен за сериозни нарушения на правата на човека от силите под негово командване по време на службата му като главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела, включително прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица. Той насочва действията си срещу демократичната опозиция и подкрепя използването на военни съдилища за воденето на процеси срещу цивилни протестиращи.

25.6.2018 г.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Дата на раждане: 18 май 1969 г.

Пол: женски

Вицепрезидент на Венесуела, министър на икономиката, финансите и търговията. Бивш председател на нелегитимното Учредително събрание и бивш член на президентската комисия за сформиране на нелегитимното Национално учредително събрание. Действията ѝ в президентската комисия и след това като председател на нелегитимното Учредително събрание подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез присвояването на правомощията на Националното събрание и използването им за нанасяне на удари на опозицията и възпрепятстване на участието на опозицията в политическия процес.

25.6.2018 г.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Пол: мъжки

Генерален секретар на Националния избирателен съвет (CNE) от 2009 г. до юни 2020 г. В тази си роля Moreno Reyes улеснява и легитимира решенията на CNE и допринася за доверието в тях, предвид факта, че генералният секретар на CNE играе роля при определянето на дневния ред и придаването на официален характер на решенията. Moreno Reyes продължи да бъде генерален секретар на CNE, макар че демокрацията беше сериозно подкопана, а независимата роля на CNE в изборния процес беше компрометирана. Поради това той е отговорен за подкопаването на демокрацията във Венесуела, включително улесняването на сформирането на нелегитимното Учредително събрание и манипулирането на изборния процес.

25.6.2018 г.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Дата на раждане: 28 февруари 1968 г.

Номер на личната карта: V-6250588

Пол: мъжки

Дивизионен генерал на Боливарската национална армия на Венесуела от 5 юли 2019 г. Бивш заместник-директор на генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar — DGCIM)). Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания, прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица в центрове на DGCIM, извършени от служители на DGCIM под негово командване. Свързан със смъртта на капитан Acosta.

27.9.2019 г.

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Дата на раждане: 14 януари 1971 г.

Пол: мъжки

Втори командващ и началник на щаба на 35-а бригада на военната полиция от август 2020 г. Ръководител на разследванията в генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar — DGCIM) поне от април 2019 г. до август 2019 г. В качеството си на ръководител на разследванията надзирава центъра на DGCIM в Boleita. Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания, прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица, извършени от него и от служители под негово командване, най-вече в Boleita. Свързан със смъртта на капитан Acosta.

27.9.2019 г.

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Дата на раждане: 9 ноември 1952 г.

Място на раждане: Puerto Santo, Sucre, Венесуела

Номер на личната карта: V-4114842

Пол: женски

Член на недемократично избраното Национално събрание и бивш втори заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Чрез водещата си роля в непризнатото ANC подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително като подписва декрета за отнемане на парламентарния имунитет на председателя на Националното събрание на Венесуела Хуан Гуайдо.

29.6.2020 г.

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Дата на раждане: 18 юни 1963 г.

Място на раждане: Caracas, Distrito Capital, Венесуела

Номер на личната карта: V-6432672

Пол: женски

Член на недемократично избраното Национално събрание и бивш първи заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Чрез водещата си роля в непризнатото ANC подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително като подписва декрета за отнемане на парламентарния имунитет на председателя на Националното събрание на Венесуела Хуан Гуайдо.

29.6.2020 г.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Дата на раждане: 4 август 1963 г.

Място на раждане: Caracas, Distrito Capital, Венесуела

Номер на личната карта: V-7659695

Пол: мъжки

Главен финансов контрольор от 23 октомври 2018 г. и бивш първи и втори заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Действията му подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез забраната на членове на опозицията да заемат публична длъжност в продължение на 15 години и чрез ръководенето на непризнатото ANC, подписването на „закона срещу омразата“, оправдаването на отстраняването на законно избран губернатор от опозицията и забраната за Хуан Гуайдо да се кандидатира за каквато и да е публична длъжност.

29.6.2020 г.

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Дата на раждане: 7 юли 1978 г.

Номер на личната карта: V-14211633

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание. Като член на Националното събрание, избрано през 2015 г., той инсценира избирането си за председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след това инсценирано избиране и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), Parra Rivero е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC).

29.6.2020 г.

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Дата на раждане: 15 май 1977 г.

Номер на личната карта: V-3304045

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание. Бивш член и незаконно избран първи заместник-председател на Националното събрание. Като член на Национално събрание, избрано през 2015 г., инсценира избирането си за първи заместник-председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след инсценираното избиране на Duarte и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), изборът на управителния съвет на Националното събрание е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC).

29.6.2020 г.

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Дата на раждане: 21 февруари 1969 г.

Номер на личната карта: V-8348784

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание. Бивш член и незаконно избран втори заместник-председател на Националното събрание, избрано през 2015 г. Незаконно назначен директор на ad hoc съвета на политическата партия Voluntad Popular. Като член на избраното през 2015 г. Национално събрание инсценира избирането си за втори заместник-председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след инсценираното избиране на Noriega и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), изборът на управителния съвет на Националното събрание е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC). През юли 2020 г., подпомаган от Върховния съд на Венесуела (Tribunal Supremo de Justicia— TSJ), Noriega незаконно поема ръководството на политическата партия Voluntad Popular, като по този начин в още по-голяма степен подкопава демокрацията във Венесуела.

29.6.2020 г.

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Дата на раждане: 1 май 1963 г.

Номер на личната карта: V-6557495

Пол: мъжки

Бивш командващ оперативното и стратегическото командване на Боливарските национални въоръжени сили на Венесуела (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB) – върховния орган на въоръжените сили на Венесуела (юни 2017 г. – юли 2021 г.). CEOFANB контролира Боливарските национални въоръжени сили (FANB) и Боливарската национална гвардия. Освен това CEOFANB отговаря за координацията на намесата на FANB по време на демонстрации.

В качеството си на командващ CEOFANB е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, в т.ч. използване на прекомерна сила и нечовешко и унизително третиране от служители на FANB и чрез техни подчинени подразделения под негово командване, включително Боливарската национална гвардия. От различни източници, включително независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела, постъпват сведения за нарушения на правата на човека от FANB и Боливарската национална гвардия.

22.2.2021 г.

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Дата на раждане: 27 април 1946 г.

Пол: мъжки

Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Дата на раждане: 7 март 1965 г.

Пол: женски

Председател на Конституционната колегия и първи заместник-председател на Върховния съд от 5 февруари 2021 г. Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) от декември 2005 г. Като член на Конституционната колегия на Върховния съд тя е отговорна за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това тя подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Дата на раждане: 12 октомври 1950 г.

Пол: мъжки

Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Пол: мъжки

Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Дата на раждане: 23 септември 1954 г.

Пол: мъжки

Съдия и заместник-председател на Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Дата на раждане: 13 декември 1947 г.

Пол: женски

Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд тя е отговорна за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това тя подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Дата на раждане: 29 април 1968 г.

Място на раждане: La Guaira (щат La Guaira, Венесуела)

Номер на личната карта: V-6978710

Пол: женски

Председател на Избирателната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) от май 2021 г. Бивш председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE)), назначена на 13 юни 2020 г. Бивш член на Избирателната колегия и Пленума на Върховния съд (TSJ), втори заместник-председател на TSJ от 2015 г. до 24 февруари 2017 г., заместник-председател на TSJ от 24 февруари 2017 г. до 12 юни 2020 г. Като член на Избирателната колегия на TSJ Alfonzo Izaguirre е отговорна за действията, предприети срещу новоизбраното Национално събрание през декември 2015 г., които направиха невъзможно за Националното събрание да упражнява законодателните си правомощия. Освен това тя приема назначаването си за председател на CNE през юни 2020 г. от TSJ, въпреки че това е прерогатив на Националното събрание. В качеството си на председател тя подготвя и наблюдава провеждането на недемократичните парламентарни избори на 6 декември 2020 г. и участва в промяната на избирателните правила за тези избори от 30 юни 2020 г., без официално да напуска TSJ (временно назначение за участие в CNE). След подновяването на CNE през май 2021 г. тя се връща в TSJ. Ето защо нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела.

22.2.2021 г.

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Пол: мъжки

Бивш заместник-председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE)) и председател на Комисията за политическо участие и финансиране (август 2020 г. – май 2021 г.).

На 7 август 2020 г. Morales Poleo е назначен от Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) за заместник-председател на CNE и председател на комисията за политическо участие и финансиране, въпреки че това е прерогатив на Националното събрание. Освен това точно преди назначаването си е работил за партията Avanzada progresista. Като член на CNE взема пълно участие в наблюдението на изборния процес, довел до недемократичните избори за Национално събрание на 6 декември 2020 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела.

22.2.2021 г.

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Номер на личната карта: V-10132041

Пол: мъжки

Председател на държавното предприятие Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) от март 2021 г. Дивизионен генерал и заместник-директор на Генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) от 21 август 2020 г. до 11 март 2021 г. Наследява на тази позиция генерал Rafael Ramón Blanco Marrero. Преди това Carvallo Guevara е служил за DGCIM в региона Los Andes и е бил на високи позиции в Боливарската национална гвардия. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека във Венесуела, извършени от служители на DGCIM под негово командване. В публикуваните неотдавна констатации на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарска република Венесуела, DGCIM е характеризирана като институция, пряко отговорна за извършването на тежки нарушения на правата на човека.

22.2.2021 г.

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Номер на личната карта: V-8042567

Пол: мъжки

Бригаден генерал от 5 юли 2019 г. и ръководител на Специалната дирекция за наказателно разследване на генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) от 2019 г. до 2021 г. На предишни длъжности бригаден генерал Terán Hurtado е бил ръководител на полицията във Фалкон и ръководител на DGCIM в щата Тачира. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека, включително жестокото и нехуманно третиране на задържани, извършени от служители на DGCIM под негово командване. В подробните констатации на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарска република Венесуела, бригаден генерал Terán Hurtado изрично се посочва като едно от отговорните лица и се свързва със случая на капитан de la Sotta.

22.2.2021 г.

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Дата на раждане: 28 септември 1969 г.

Номер на личната карта: V-6864238

Пол: мъжки

Директор на Бюрото за научни, наказателни и криминалистични разследвания (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) от 5 февруари 2016 г. Преди това е бил заместник-директор на CICPC. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от служители на CICPC под негово ръководство. В доклада на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела CICPC се характеризира като институция, която извършва системни нарушения на правата на човека във Венесуела. Според доклада на Върховния комисар на ООН по правата на човека, публикуван на 16 юни 2021 г., CICPC участва и в извънсъдебни екзекуции.

22.2.2021 г.“

---

| 12.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 400/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 400/11

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1960 НА СЪВЕТА

от 11 ноември 2021 година

за прилагане на Регламент (ЕС) 2019/1890 относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1890 на Съвета от 11 ноември 2019 г. относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 11 ноември 2019 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2019/1890. |
| --- | --- |

(1)

На 11 ноември 2019 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2019/1890.

| (2) | Въз основа на извършен преглед на мерките, вписванията в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1890, следва да бъдат актуализирани. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на извършен преглед на мерките, вписванията в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1890, следва да бъдат актуализирани.

| (3) | Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1890 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1890 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1890 се изменя както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 ноември 2021 година.

За Съвета

Председател

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  ОВ L 291, 12.11.2019 г., стр. 3.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1890 вписвания 1 и 2 се заменят със следното:

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Дата на раждане: 9.12.1960 г.
  No на паспорт или лична карта: 13571379758
  Гражданство: турско
  Пол: мъжки | Мехмет Феррух Акалин е заместник-председател (заместник генерален директор) и член на съвета на директорите на „Търкиш Петролиум Корпорейшън“ (Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Той е ръководител на отдела за проучвателна дейност на TPAO.
  В качеството си на заместник генерален директор на TPAO и началник на отдела за проучвателна дейност Мехмет Феррух Акалин отговаря за планирането, ръководството и изпълнението на офшорните дейности на TPAO по проучвания за въглеводороди. Тук се включват изброените по-долу сондажни дейности на TPAO, които не са разрешени от Република Кипър.
  Тези неразрешени сондажни дейности са били извършени от:






  а) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в териториалните води на Република Кипър между юли и септември 2019 г.; |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на включване в списъка

„1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Дата на раждане: 9.12.1960 г.

No на паспорт или лична карта: 13571379758

Гражданство: турско

Пол: мъжки

Мехмет Феррух Акалин е заместник-председател (заместник генерален директор) и член на съвета на директорите на „Търкиш Петролиум Корпорейшън“ (Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Той е ръководител на отдела за проучвателна дейност на TPAO.

В качеството си на заместник генерален директор на TPAO и началник на отдела за проучвателна дейност Мехмет Феррух Акалин отговаря за планирането, ръководството и изпълнението на офшорните дейности на TPAO по проучвания за въглеводороди. Тук се включват изброените по-долу сондажни дейности на TPAO, които не са разрешени от Република Кипър.

Тези неразрешени сондажни дейности са били извършени от:

а)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в териториалните води на Република Кипър между юли и септември 2019 г.;

| б) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между октомври 2019 г. и януари 2020 г.; |
| --- | --- |

б)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между октомври 2019 г. и януари 2020 г.;

| в) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, както и в споразумение с Израел, между януари и април 2020 г.; |
| --- | --- |

в)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, както и в споразумение с Израел, между януари и април 2020 г.;

| г) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между април и октомври 2020 г.; |
| --- | --- |

г)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между април и октомври 2020 г.;

| д) | сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, в непосредствена близост с териториалните ѝ води, между ноември 2019 г. и януари 2020 г.; |
| --- | --- |

д)

сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, в непосредствена близост с териториалните ѝ води, между ноември 2019 г. и януари 2020 г.;

| е) | сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от западната част на изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, между май и ноември 2019 г. |
| --- | --- |

е)

сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от западната част на изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, между май и ноември 2019 г.

27.2.2020 г.

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Дата на раждане: 27.11.1956 г.

No на паспорт или лична карта: 11096919534

Гражданство: турско

Пол: мъжки

Али Джошкун Намоглу е заместник-началник на отдела за проучвателна дейност на „Търкиш Петролиум Корпорейшън“ (Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

Като такъв Али Джошкун Намоглу участва в планирането, ръководството и изпълнението на офшорните дейности на TPAO по проучвания за въглеводороди. Тук се включват изброените по-долу сондажни дейности на TPAO, които не са разрешени от Република Кипър.

Тези неразрешени сондажни дейности са били извършени от:

| а) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в териториалните води на Република Кипър между юли и септември 2019 г.; |
| --- | --- |

а)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в териториалните води на Република Кипър между юли и септември 2019 г.;

| б) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между октомври 2019 г. и януари 2020 г.; |
| --- | --- |

б)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между октомври 2019 г. и януари 2020 г.;

| в) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, както и в споразумение с Израел, между януари 2020 г. и април 2020 г.; |
| --- | --- |

в)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, както и в споразумение с Израел, между януари 2020 г. и април 2020 г.;

| г) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между април и октомври 2020 г.; |
| --- | --- |

г)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между април и октомври 2020 г.;

| д) | сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, в непосредствена близост с териториалните ѝ води, между ноември 2019 г. и януари 2020 г.; |
| --- | --- |

д)

сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, в непосредствена близост с териториалните ѝ води, между ноември 2019 г. и януари 2020 г.;

| е) | сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от западната част на изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, между май и ноември 2019 г. |
| --- | --- |

е)

сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от западната част на изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, между май и ноември 2019 г.

27.2.2020 г.“

---

| 12.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 400/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 400/14

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1961 НА КОМИСИЯТА

от 5 август 2021 година

за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета, за да се вземе предвид изменението на стойностите на масата на новите леки пътнически автомобили, регистрирани през 2017 г., 2018 г. и 2019 г.

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за определяне на стандарти за емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили и от нови леки търговски превозни средства и за отмяна на регламенти (ЕО) No 443/2009 и (ЕС) No 510/2011 (1), и по-специално член 14, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Стойността на M0 за 2022, 2023 и 2024 г., посочена в член 14, параграф 1, буква а), следва да се определи въз основа на средната маса в готовност за движение на всички нови леки пътнически автомобили, регистрирани в Съюза през 2017, 2018 и 2019 г. |
| --- | --- |

(1)

Стойността на M0 за 2022, 2023 и 2024 г., посочена в член 14, параграф 1, буква а), следва да се определи въз основа на средната маса в готовност за движение на всички нови леки пътнически автомобили, регистрирани в Съюза през 2017, 2018 и 2019 г.

| (2) | Въз основа на стойностите, посочени в решения за изпълнение (ЕС) 2019/582 (2), (ЕС) 2020/1035 (3) и (ЕС) 2021/973 (4) на Комисията, претеглени според броя на новите регистрации през всяка от тези години, средната маса в готовност за движение на новите леки пътнически автомобили, регистрирани през календарните 2017, 2018 и 2019 година, е била 1 398,50 kg. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на стойностите, посочени в решения за изпълнение (ЕС) 2019/582 (2), (ЕС) 2020/1035 (3) и (ЕС) 2021/973 (4) на Комисията, претеглени според броя на новите регистрации през всяка от тези години, средната маса в готовност за движение на новите леки пътнически автомобили, регистрирани през календарните 2017, 2018 и 2019 година, е била 1 398,50 kg.

| (3) | Поради това целите за специфичните емисии за производителите на нови леки пътнически автомобили за календарните 2022, 2023 и 2024 година следва да се изчисляват в съответствие с формулата, посочена в част А, точка 4 от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/631, като за M0 се използва стойността 1 398,50. |
| --- | --- |

(3)

Поради това целите за специфичните емисии за производителите на нови леки пътнически автомобили за календарните 2022, 2023 и 2024 година следва да се изчисляват в съответствие с формулата, посочена в част А, точка 4 от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/631, като за M0 се използва стойността 1 398,50.

| (4) | Поради това Регламент (ЕС) 2019/631 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Регламент (ЕС) 2019/631 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В точка 4 от част А от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/631 вписването за M0 се заменя със следното:

„M0 е равно на 1 379,88 през 2021 г. и 1 398,50 през 2022, 2023 и 2024 г.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 5 август 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 111, 25.4.2019 г., стр. 13.

1

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/582 на Комисията от 3 април 2019 година за потвърждение или изменение на предварителното изчисление на средните специфични емисии на CO2 и на целите за специфичните емисии за производителите на нови леки търговски превозни средства за календарната 2017 година и за групата на Volkswagen, включително нейните членове, за календарните 2014, 2015 и 2016 година в съответствие с Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 100, 11.4.2019 г., стр. 47).

2

2

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1035 на Комисията от 3 юни 2020 година за потвърждение или изменение на предварителното изчисление на средните специфични емисии на CO2 и на целите за специфичните емисии за производителите на леки пътнически автомобили и нови леки търговски превозни средства за календарната 2018 година в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 227, 16.7.2020 г., стр. 37).

3

2

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2021/973 на Комисията от 1 юни 2021 г. за потвърждение или изменение на предварителното изчисление на средните специфични емисии на CO2 и на целите за специфичните емисии за производителите на пътнически леки автомобили и леки търговски превозни средства за календарната 2019 година и за производителя на пътнически леки автомобили Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG и групата на Volkswagen, за календарните години 2014—2018 в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 215, 17.6.2021 г., стр. 1).

4

2

---

| 12.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 400/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 400/16

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1962 НА КОМИСИЯТА

от 12 август 2021 година

за поправка на приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1), и по-специално член 37, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | При проверки бяха установени грешки в приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008. С Делегиран регламент (ЕС) 2020/217 на Комисията (2), с който е изменено посоченото приложение, в таблица 3 от част 3 от него са добавени няколко вещества. Вписванията за веществата пентакалиев 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(етан-1,2-диилнитрило)пентаацетат, N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина) и пентанатриев (карбоксилатометил)иминобис(етиленнитрило)тетраацетат съдържат грешки по отношение на сигналната дума. Тези вещества са класифицирани, inter alia, като специфично токсични за определени органи вещества при повтаряща се експозиция (категория 2), поради което следва да бъдат етикетирани, като се използва сигналната дума „Внимание“, съответстваща на кода на сигнална дума „Wng“, съгласно таблица 3.9.5 от част 3 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1272/2008. С Делегиран регламент (ЕС) 2020/217 обаче по погрешка за тези вещества е въведен кодът на сигнална дума „Dgr“ (съкращение от „Опасно“). Посочените грешки следва да бъдат поправени. |
| --- | --- |

(1)

При проверки бяха установени грешки в приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008. С Делегиран регламент (ЕС) 2020/217 на Комисията (2), с който е изменено посоченото приложение, в таблица 3 от част 3 от него са добавени няколко вещества. Вписванията за веществата пентакалиев 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(етан-1,2-диилнитрило)пентаацетат, N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина) и пентанатриев (карбоксилатометил)иминобис(етиленнитрило)тетраацетат съдържат грешки по отношение на сигналната дума. Тези вещества са класифицирани, inter alia, като специфично токсични за определени органи вещества при повтаряща се експозиция (категория 2), поради което следва да бъдат етикетирани, като се използва сигналната дума „Внимание“, съответстваща на кода на сигнална дума „Wng“, съгласно таблица 3.9.5 от част 3 от приложение I към Регламент (ЕО) No 1272/2008. С Делегиран регламент (ЕС) 2020/217 обаче по погрешка за тези вещества е въведен кодът на сигнална дума „Dgr“ (съкращение от „Опасно“). Посочените грешки следва да бъдат поправени.

| (2) | Регламент (ЕО) No 1272/2008 следва съответно да бъде поправен. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕО) No 1272/2008 следва съответно да бъде поправен.

| (3) | Тъй като разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) 2020/217, в които се съдържа грешката, се прилагат от 1 октомври 2021 г., поправката следва също да се прилага от тази дата. |
| --- | --- |

(3)

Тъй като разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) 2020/217, в които се съдържа грешката, се прилагат от 1 октомври 2021 г., поправката следва също да се прилага от тази дата.

| (4) | Аналогично, за да бъдат отразени разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) 2020/217, на доставчиците следва да бъде разрешено на доброволна основа да прилагат поправките, въведени с настоящия регламент, към вещества и смеси преди датата на прилагането му. |
| --- | --- |

(4)

Аналогично, за да бъдат отразени разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) 2020/217, на доставчиците следва да бъде разрешено на доброволна основа да прилагат поправките, въведени с настоящия регламент, към вещества и смеси преди датата на прилагането му.

| (5) | С цел да се избегнат ненужни разходи от доставчиците не следва да се изисква да променят етикетите и опаковките на вещества и смеси, които са пуснати на пазара преди влизането в сила на настоящия регламент в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008. Тъй като погрешният код на сигнална дума съответства на по-сериозен клас на опасност, запазването на съответната сигнална дума върху етикета не намалява нивото на защита на здравето на човека, |
| --- | --- |

(5)

С цел да се избегнат ненужни разходи от доставчиците не следва да се изисква да променят етикетите и опаковките на вещества и смеси, които са пуснати на пазара преди влизането в сила на настоящия регламент в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008. Тъй като погрешният код на сигнална дума съответства на по-сериозен клас на опасност, запазването на съответната сигнална дума върху етикета не намалява нивото на защита на здравето на човека,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Кодът на сигнална дума „Dgr“ в седма колона „Кодове на пиктограмата(ите) и сигналната(ите) дума(и)“ от таблица 3 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 по отношение на вписванията за пентакалиев 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(етан-1,2-диилнитрило)пентаацетат, N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина) и пентанатриев (карбоксилатометил)иминобис(етиленнитрило)тетраацетат се заменя с кода на сигнална дума „Wng“.

Член 2

От доставчиците не се изисква да променят в съответствие с член 1 етикетите и опаковките на веществата или смесите, които ги съдържат и са пуснати на пазара в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 преди 15 ноември 2021 г.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 октомври 2021 г.

Чрез дерогация от втора алинея от настоящия член веществата, посочени в член 1 от настоящия регламент, и вещества и смесите, които ги съдържат, могат преди 1 октомври 2021 г. да бъдат класифицирани, етикетирани и опаковани в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008, поправен с настоящия регламент.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 август 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/217 на Комисията от 4 октомври 2019 г. за изменение, с цел адаптиране към научно-техническия прогрес, на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и за поправка на посочения регламент (ОВ L 44, 18.2.2020 г., стр. 1).

2

---

| 12.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 400/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 400/18

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1963 НА КОМИСИЯТА

от 8 ноември 2021 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на системите за управление на безопасността в организациите за техническо обслужване и за поправка на посочения регламент

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за изменение на регламенти (ЕО) No 2111/2005, (ЕО) No 1008/2008, (ЕС) No 996/2010, (ЕС) No 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 552/2004 и (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) No 3922/91 на Съвета (1), и по-специално член 17, параграф 1, буква ж), член 62, параграфи 14 и 15 и член 72, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията (2) се определят изискванията за поддържане на летателната годност на въздухоплавателните средства, включително изискванията за организациите за техническо обслужване. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията (2) се определят изискванията за поддържане на летателната годност на въздухоплавателните средства, включително изискванията за организациите за техническо обслужване.

| (2) | В съответствие с точка 3.1, буква б) от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/1139 одобрените организации за техническо обслужване трябва, в зависимост от типа на предприеманата дейност и размерите на организацията, да въведат и поддържат система за управление, осигуряваща спазването на съществените изисквания, предвидени в посоченото приложение, да управляват рисковете за безопасността и да се стремят към постоянно подобряване на тази система. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с точка 3.1, буква б) от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/1139 одобрените организации за техническо обслужване трябва, в зависимост от типа на предприеманата дейност и размерите на организацията, да въведат и поддържат система за управление, осигуряваща спазването на съществените изисквания, предвидени в посоченото приложение, да управляват рисковете за безопасността и да се стремят към постоянно подобряване на тази система.

| (3) | Съгласно приложение 19 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г. („Чикагската конвенция“), компетентните органи трябва да изискват от одобрените организации за техническо обслужване, които предоставят услуги на оператори на самолети или вертолети, изпълняващи полети в международния търговски въздушен транспорт, да въведат система за управление на безопасността. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно приложение 19 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г. („Чикагската конвенция“), компетентните органи трябва да изискват от одобрените организации за техническо обслужване, които предоставят услуги на оператори на самолети или вертолети, изпълняващи полети в международния търговски въздушен транспорт, да въведат система за управление на безопасността.

| (4) | Поради това, за да се спазят международните стандарти и препоръчителни практики на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО), установени в приложение 19 към Чикагската конвенция, за всички организации за техническо обслужване, попадащи в обхвата на приложение II към Регламент (ЕС) No 1321/2014 („организации за техническо обслужване по част 145“), следва да се въведе система за управление. |
| --- | --- |

(4)

Поради това, за да се спазят международните стандарти и препоръчителни практики на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО), установени в приложение 19 към Чикагската конвенция, за всички организации за техническо обслужване, попадащи в обхвата на приложение II към Регламент (ЕС) No 1321/2014 („организации за техническо обслужване по част 145“), следва да се въведе система за управление.

| (5) | От всички организации за техническо обслужване по част 145 се изисква да създадат система за докладване на събития. Поради това разпоредбите на приложение II към Регламент (ЕС) No 1321/2014 следва да бъдат изменени, за да се гарантира създаването на система за докладване на събития като част от системата за управление на организациите и за привеждане в съответствие на изискванията с тези по Регламент (ЕС) No 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
| --- | --- |

(5)

От всички организации за техническо обслужване по част 145 се изисква да създадат система за докладване на събития. Поради това разпоредбите на приложение II към Регламент (ЕС) No 1321/2014 следва да бъдат изменени, за да се гарантира създаването на система за докладване на събития като част от системата за управление на организациите и за привеждане в съответствие на изискванията с тези по Регламент (ЕС) No 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3).

| (6) | Целесъобразно е да се хармонизират общите разпоредби, както и изискванията към компетентните органи, посочени в приложение II (част 145) към Регламент (ЕС) No 1321/2014, с посочените в приложение Vв (част CAMO) към същия регламент, за да бъдат взети предвид и организациите за техническо обслужване по част 145, които са одобрени и като организации по част CAMO. |
| --- | --- |

(6)

Целесъобразно е да се хармонизират общите разпоредби, както и изискванията към компетентните органи, посочени в приложение II (част 145) към Регламент (ЕС) No 1321/2014, с посочените в приложение Vв (част CAMO) към същия регламент, за да бъдат взети предвид и организациите за техническо обслужване по част 145, които са одобрени и като организации по част CAMO.

| (7) | Следва да се осигури достатъчно дълъг преходен период, за да се даде възможност на организациите за техническо обслужване да постигнат съответствие с новите правила и процедури, въведени с настоящия регламент. |
| --- | --- |

(7)

Следва да се осигури достатъчно дълъг преходен период, за да се даде възможност на организациите за техническо обслужване да постигнат съответствие с новите правила и процедури, въведени с настоящия регламент.

| (8) | Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията (4) не съдържа разпоредби за издаване на свидетелства за правоспособност на бордни инженери. Поради това в приложение II към Регламент (ЕС) No 1321/2014, точка 145.A.30, буква й) подточки 3 и 4 следва да бъдат изменени, за да се заличи позоваването на свидетелствата за правоспособност на бордни инженери. Независимо от това съществуващите ограничени разрешения за сертифициране на техническото обслужване, издадени на такива бордни инженери въз основа на посочените разпоредби, следва да продължат да бъдат валидни до изтичането на срока им или до отнемането им. Следователно член 5 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(8)

Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията (4) не съдържа разпоредби за издаване на свидетелства за правоспособност на бордни инженери. Поради това в приложение II към Регламент (ЕС) No 1321/2014, точка 145.A.30, буква й) подточки 3 и 4 следва да бъдат изменени, за да се заличи позоваването на свидетелствата за правоспособност на бордни инженери. Независимо от това съществуващите ограничени разрешения за сертифициране на техническото обслужване, издадени на такива бордни инженери въз основа на посочените разпоредби, следва да продължат да бъдат валидни до изтичането на срока им или до отнемането им. Следователно член 5 следва да бъде съответно изменен.

| (9) | Поради това Регламент (EС) No 1321/2014 следва да бъде изменен. |
| --- | --- |

(9)

Поради това Регламент (EС) No 1321/2014 следва да бъде изменен.

| (10) | В точка M.A.403, буква б) от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 и допълнение VII към приложение I (част М) към посочения регламент се съдържат препратки към различни елементи от точка M.A.801. Тъй като точка M.A.801 беше заменена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 на Комисията (5), точка M.A.403, буква б) и допълнение VII следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(10)

В точка M.A.403, буква б) от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 и допълнение VII към приложение I (част М) към посочения регламент се съдържат препратки към различни елементи от точка M.A.801. Тъй като точка M.A.801 беше заменена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 на Комисията (5), точка M.A.403, буква б) и допълнение VII следва да бъдат съответно изменени.

| (11) | Точка M.A.904 от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 беше изменена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383, за да се разшири обхватът на разпоредбите за вноса на въздухоплавателни средства, които идват от места с регулаторна система, в която Регламент (ЕС) 2018/1139 не се прилага. Същото изменение следва да бъде направено и в точка ML.A.906 от приложение Vб (част ML) към Регламент (ЕС) No 1321/2014, за да се хармонизира обхватът на разпоредбите за внос от приложение Vб (част ML) с този на приложение I (част М). Поради това Регламент (EС) No 1321/2014 следва да бъде изменен. |
| --- | --- |

(11)

Точка M.A.904 от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 беше изменена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383, за да се разшири обхватът на разпоредбите за вноса на въздухоплавателни средства, които идват от места с регулаторна система, в която Регламент (ЕС) 2018/1139 не се прилага. Същото изменение следва да бъде направено и в точка ML.A.906 от приложение Vб (част ML) към Регламент (ЕС) No 1321/2014, за да се хармонизира обхватът на разпоредбите за внос от приложение Vб (част ML) с този на приложение I (част М). Поради това Регламент (EС) No 1321/2014 следва да бъде изменен.

| (12) | В точка M.A.502, буква в) от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 се посочват организациите, оценени с клас В. Тъй като в приложение Vг (част CAO) няма организации, оценени с клас В, точка M.A.502, буква в) следва да се отнася до „организация за техническо обслужване на двигатели“. Поради това точка M.A.502, буква в) от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 следва да бъде поправена. |
| --- | --- |

(12)

В точка M.A.502, буква в) от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 се посочват организациите, оценени с клас В. Тъй като в приложение Vг (част CAO) няма организации, оценени с клас В, точка M.A.502, буква в) следва да се отнася до „организация за техническо обслужване на двигатели“. Поради това точка M.A.502, буква в) от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 следва да бъде поправена.

| (13) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, се основават на становище No 4/2020 (6) на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз в съответствие с член 75, параграф 2, буквa б) и член 76, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139. |
| --- | --- |

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, се основават на становище No 4/2020 (6) на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз в съответствие с член 75, параграф 2, буквa б) и член 76, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) No 1321/2014 се изменя, както следва:

| (1) | в член 4 се добавя следният параграф 7:

  „7.   Чрез дерогация от точка 145.Б.350, буква г), подточки 1 и 2 от приложение II (част 145) организация за техническо обслужване, която притежава валидно удостоверение за одобрение, издадено в съответствие с приложение II (част 145), може да коригира до 2 декември 2024 г. всички констатации на несъответствие, свързани с изискванията от приложение II, въведени с Регламент (ЕС) 2021/1963 на Комисията (*1).
  Ако след 2 декември 2024 г. организацията не е приключила работата си по тези констатации, удостоверението за одобрение се отнема или ограничава, или неговото действие временно се прекратява изцяло или частично.


  (*1)  (*) ОВ L 400, 12.11.2021 г., стр. 18
  “;" |
| --- | --- |

(1)

в член 4 се добавя следният параграф 7:

„7.   Чрез дерогация от точка 145.Б.350, буква г), подточки 1 и 2 от приложение II (част 145) организация за техническо обслужване, която притежава валидно удостоверение за одобрение, издадено в съответствие с приложение II (част 145), може да коригира до 2 декември 2024 г. всички констатации на несъответствие, свързани с изискванията от приложение II, въведени с Регламент (ЕС) 2021/1963 на Комисията (*1).

Ако след 2 декември 2024 г. организацията не е приключила работата си по тези констатации, удостоверението за одобрение се отнема или ограничава, или неговото действие временно се прекратява изцяло или частично.

(*1)  (*) ОВ L 400, 12.11.2021 г., стр. 18
  “;"

*1

*

| (2) | в член 5 се добавя следният параграф 7:

  „7.   Ограничените разрешения на персонала, отговарящ за сертифицирането, издадени на притежатели на свидетелства за правоспособност на бордни инженери съгласно точка 145.А.30, буква й), подточка 3 или 4 от приложение II (част 145) преди 2 декември 2022 г., остават валидни до изтичането на срока им или до отнемането им от организацията за техническо обслужване.“; |
| --- | --- |

(2)

в член 5 се добавя следният параграф 7:

„7.   Ограничените разрешения на персонала, отговарящ за сертифицирането, издадени на притежатели на свидетелства за правоспособност на бордни инженери съгласно точка 145.А.30, буква й), подточка 3 или 4 от приложение II (част 145) преди 2 декември 2022 г., остават валидни до изтичането на срока им или до отнемането им от организацията за техническо обслужване.“;

| (3) | приложение I (част М) се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент; |
| --- | --- |

(3)

приложение I (част М) се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент;

| (4) | приложение II (част 145) се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент; |
| --- | --- |

(4)

приложение II (част 145) се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент;

| (5) | приложение Vб (част ML) се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

приложение Vб (част ML) се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.

Член 2

Приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 се изменя в съответствие с приложение IV към настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 2 декември 2022 г.

Следните разпоредби обаче се прилагат от 2 декември 2021 г.:

| а) | член 2; |
| --- | --- |

а)

член 2;

| б) | приложение I, точки 2 и 4; |
| --- | --- |

б)

приложение I, точки 2 и 4;

| в) | приложение III. |
| --- | --- |

в)

приложение III.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 ноември 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията от 26 ноември 2014 г. относно поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства и авиационните продукти, части и устройства и относно одобряването на организациите и персонала, изпълняващи тези задачи (ОВ L 362, 17.12.2014 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за докладване, анализ и последващи действия във връзка със събития в гражданското въздухоплаване, за изменение на Регламент (ЕС) No 996/2010 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2003/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на регламенти (ЕО) No 1321/2007 и (ЕО) No 1330/2007 на Комисията (ОВ L 122, 24.4.2014 г., стр. 18).

3

(4)  Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията от 3 ноември 2011 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 311, 25.11.2011 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 на Комисията от 8 юли 2019 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на системите за управление на безопасността на организациите за управление на поддържането на летателната годност и облекчения за авиацията с общо предназначение, свързани с техническото обслужване и управлението на поддържането на летателната годност (ОВ L 228, 4.9.2019 г., стр. 1).

5

(6)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение I (част М) се изменя, както следва:

| (1) | в съдържанието заглавието на допълнение IV се заменя със следното: | „Допълнение IV — Система от класове и категории за условията на одобрение на организациите за техническо обслужване, посочени в приложение I (част М), подчаст Е“; |
| --- | --- | --- |

(1)

в съдържанието заглавието на допълнение IV се заменя със следното:

„Допълнение IV — Система от класове и категории за условията на одобрение на организациите за техническо обслужване, посочени в приложение I (част М), подчаст Е“;

| (2) | в точка M.A.403 буква б) се заменя със следното:






  „б) | Единствено персоналът, отговарящ за сертифицирането, посочен в точка M.A.801, буква б), подточка 1, в подчаст Е от настоящото приложение, в приложение II (част 145) или в приложение Vг (част CAO), или лицето, оправомощено в съответствие с точка M.A.801, буква в) от настоящото приложение, може да реши, като използва данните за техническото обслужване, посочени в точка М.А.401 от настоящото приложение, дали даден дефект на въздухоплавателното средство сериозно застрашава безопасността на полетите и следователно да прецени кога и какви действия да се предприемат за отстраняване на дефекта преди следващия полет и отстраняването на кой дефект може да се отложи. Това условие обаче не се прилага, когато пилотът или персоналът, отговарящ за сертифицирането, използва MEL.“; |
| --- | --- | --- |

(2)

в точка M.A.403 буква б) се заменя със следното:

„б)

Единствено персоналът, отговарящ за сертифицирането, посочен в точка M.A.801, буква б), подточка 1, в подчаст Е от настоящото приложение, в приложение II (част 145) или в приложение Vг (част CAO), или лицето, оправомощено в съответствие с точка M.A.801, буква в) от настоящото приложение, може да реши, като използва данните за техническото обслужване, посочени в точка М.А.401 от настоящото приложение, дали даден дефект на въздухоплавателното средство сериозно застрашава безопасността на полетите и следователно да прецени кога и какви действия да се предприемат за отстраняване на дефекта преди следващия полет и отстраняването на кой дефект може да се отложи. Това условие обаче не се прилага, когато пилотът или персоналът, отговарящ за сертифицирането, използва MEL.“;

| (3) | допълнение IV се изменя, както следва:






  а) | заглавието се заменя със следното:


  „Допълнение IV

  Система от класове и категории за условията на одобрение на организациите за техническо обслужване, посочени в приложение I (част М), подчаст Е



  “; |
| --- | --- | --- |

(3)

допълнение IV се изменя, както следва:

а)

заглавието се заменя със следното:

„Допълнение IV

Система от класове и категории за условията на одобрение на организациите за техническо обслужване, посочени в приложение I (част М), подчаст Е

| б) | точки 1 и 2 се заменят със следното:






  „1. | Освен ако не е указано друго за най-малките организации, посочени в точка 11, в таблицата в точка 12 е предвидена стандартната система за одобрение на организация за техническо обслужване, посочена в приложение I (част М), подчаст Е. На дадена организация трябва да се издаде одобрение, което варира от само един клас и категория с ограничения до всички класове и категории с ограничения. |
| --- | --- | --- |

б)

точки 1 и 2 се заменят със следното:

„1.

Освен ако не е указано друго за най-малките организации, посочени в точка 11, в таблицата в точка 12 е предвидена стандартната система за одобрение на организация за техническо обслужване, посочена в приложение I (част М), подчаст Е. На дадена организация трябва да се издаде одобрение, което варира от само един клас и категория с ограничения до всички класове и категории с ограничения.

| 2. | В допълнение към таблицата, посочена в точка 12, одобрената организация за техническо обслужване трябва да посочи обхвата на своите дейности в своето ръководство за техническо обслужване.“; |
| --- | --- |

2.

В допълнение към таблицата, посочена в точка 12, одобрената организация за техническо обслужване трябва да посочи обхвата на своите дейности в своето ръководство за техническо обслужване.“;

| в) | точки 8—12 се заменят със следното:






  „8. | Частта за ограничения е предназначена да предоставя на компетентните органи гъвкавост при адаптирането на одобрението за всяка конкретна организация. Категориите се посочват в одобрението само когато има съответни ограничения. В таблицата, посочена в точка 12, са дадени възможните видове ограничения. Тъй като техническото обслужване е дадено в края на всяка категория, се счита за приемливо да се постави ударението върху задачата за техническо обслужване вместо върху типа или производителя на въздухоплавателното средство или двигателя, ако това е по-уместно за организацията (като пример може да се посочат авиационните радиоелектронни системи и свързаното с тях техническо обслужване). Такава забележка в частта за ограниченията показва, че организацията за техническо обслужване е одобрена да извършва техническо обслужване до този конкретен тип/задача включително. |
| --- | --- | --- |

в)

точки 8—12 се заменят със следното:

„8.

Частта за ограничения е предназначена да предоставя на компетентните органи гъвкавост при адаптирането на одобрението за всяка конкретна организация. Категориите се посочват в одобрението само когато има съответни ограничения. В таблицата, посочена в точка 12, са дадени възможните видове ограничения. Тъй като техническото обслужване е дадено в края на всяка категория, се счита за приемливо да се постави ударението върху задачата за техническо обслужване вместо върху типа или производителя на въздухоплавателното средство или двигателя, ако това е по-уместно за организацията (като пример може да се посочат авиационните радиоелектронни системи и свързаното с тях техническо обслужване). Такава забележка в частта за ограниченията показва, че организацията за техническо обслужване е одобрена да извършва техническо обслужване до този конкретен тип/задача включително.

ограничения

| 9. | Когато се посочва серия, тип и група в частта за ограниченията за клас А и В, серия означава специфичен тип серия, като например Cessna 150 или Cessna 172 или Beech 55 или серия continental O-200 и т.н.; тип означава специфичен тип или модел като например Cessna 172RG; може да се цитира всякакъв номер на серия или тип; група означава например Cessna с един бутален двигател или Lycoming с двигатели без компресор и т.н. |
| --- | --- |

9.

Когато се посочва серия, тип и група в частта за ограниченията за клас А и В, серия означава специфичен тип серия, като например Cessna 150 или Cessna 172 или Beech 55 или серия continental O-200 и т.н.; тип означава специфичен тип или модел като например Cessna 172RG; може да се цитира всякакъв номер на серия или тип; група означава например Cessna с един бутален двигател или Lycoming с двигатели без компресор и т.н.

серия, тип и група

| 10. | Когато се използва дълъг списък на одобрените дейности, който може да бъде предмет на чести изменения, тези изменения могат да се извършват в съответствие с процедурата за непряко одобрение, посочена в точка М.А.604, буква в) и точка М.Б.606, буква в). |
| --- | --- |

10.

Когато се използва дълъг списък на одобрените дейности, който може да бъде предмет на чести изменения, тези изменения могат да се извършват в съответствие с процедурата за непряко одобрение, посочена в точка М.А.604, буква в) и точка М.Б.606, буква в).

дълъг списък на одобрените дейности

| 11. | Организация за техническо обслужване, в която работи само едно лице, което планира и извършва цялото техническо обслужване, може да бъде одобрена само с категория за ограничен обхват на дейностите. Максимално разрешените граници са:







  КЛАС | КАТЕГОРИЯ | ОГРАНИЧЕНИЕ |
| --- | --- | --- | --- |
| КЛАС ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | САМОЛЕТИ КАТЕГОРИЯ А2 5 700 KG И ПО-ЛЕКИ | БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ 5 700 KG И ПО-ЛЕК |
| КЛАС ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | ВЕРТОЛЕТИ КАТЕГОРИЯ А3 | БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ 3 175 KG И ПО-ЛЕК |
| КЛАС ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО ОТ КАТЕГОРИЯ А4, РАЗЛИЧНО ОТ A1, A2 И A3 | НЯМА ОГРАНИЧЕНИЕ |
| КЛАС ДВИГАТЕЛИ | БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ ОТ КАТЕГОРИЯ B2 | ПО-МАЛКО ОТ 450 К.С. |
| КЛАС КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (APU) | C1 ДО C22 | СПОРЕД СПИСЪКА НА ОДОБРЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ |
| КЛАС СПЕЦИАЛНИ | БЕЗРАЗРУШИТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ D1 | МЕТОД(И) ЗА БЕЗРАЗРУШИТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ, КОЙТО(КОИТО) ТРЯБВА ДА БЪДЕ(БЪДАТ) СПЕЦИФИЦИРАН(И) |

11.

Организация за техническо обслужване, в която работи само едно лице, което планира и извършва цялото техническо обслужване, може да бъде одобрена само с категория за ограничен обхват на дейностите. Максимално разрешените граници са:

КЛАС

КАТЕГОРИЯ

ОГРАНИЧЕНИЕ

КЛАС ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

САМОЛЕТИ КАТЕГОРИЯ А2 5 700 KG И ПО-ЛЕКИ

БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ 5 700 KG И ПО-ЛЕК

КЛАС ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

ВЕРТОЛЕТИ КАТЕГОРИЯ А3

БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ 3 175 KG И ПО-ЛЕК

КЛАС ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО ОТ КАТЕГОРИЯ А4, РАЗЛИЧНО ОТ A1, A2 И A3

НЯМА ОГРАНИЧЕНИЕ

КЛАС ДВИГАТЕЛИ

БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ ОТ КАТЕГОРИЯ B2

ПО-МАЛКО ОТ 450 К.С.

КЛАС КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (APU)

C1 ДО C22

СПОРЕД СПИСЪКА НА ОДОБРЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ

КЛАС СПЕЦИАЛНИ

БЕЗРАЗРУШИТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ D1

МЕТОД(И) ЗА БЕЗРАЗРУШИТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ, КОЙТО(КОИТО) ТРЯБВА ДА БЪДЕ(БЪДАТ) СПЕЦИФИЦИРАН(И)

Трябва да се отбележи, че такава организация може да бъде допълнително ограничена от компетентния орган в условията на одобрението в зависимост от одобрените дейности на конкретната организация.

| 12. | Таблица









  КЛАС | КАТЕГОРИЯ | ОГРАНИЧЕНИЕ | БАЗОВО | ЛИНЕЙНО |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | Самолети от категория А2, 5 700 kg и по-леки | [Указва се производителят на самолета, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

  Пример: DHC-6 серия Twin Otter

  Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено | [ДА/НЕ]  (*1) | [ДА/НЕ]  (*1) |
| Вертолети А3 | [Указва се производителят на вертолета, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

  Пример: Robinson R44 | [ДА/НЕ]  (*1) | [ДА/НЕ]  (*1) |
| Въздухоплавателни средства от категория А4, различни от А1, А2 и А3 | [Указва се категорията на въздухоплавателното средство (планер, аеростат, дирижабъл и т.н.), производителят, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]
  Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено | [ДА/НЕ]  (*1) | [ДА/НЕ]  (*1) |
| ДВИГАТЕЛИ | Газотурбинен B1 | [Указва се серията или типът на двигателя и/или задачите по техническото обслужване]

  Пример: Серия PT6A |
| Бутален B2 | [Указва се производителят на двигателя, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване] |
| Спомагателна силова установка B3 | [Указва се производителят на двигателя, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване] |
| КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (APU) | Климатизация и надналягане C1 | [Указва се типът на въздухоплавателното средство, производителят на въздухоплавателното средство или производителят на компонента или конкретният компонент и/или препратка към списък на одобрените дейности в описанието и/или задачата(ите) по техническото обслужване.]

  Пример: Регулатор на разхода на гориво PT6А |
| Автоматично управление на полета C2 |
| Комуникация и навигация C3 |
| Врати и люкове C4 |
| Електрозахранване и осветление C5 |
| Оборудване C6 |
| Двигател — Спомагателна силова установка C7 |
| Органи за управление на полета С8 |
| Гориво C9 |
| Носещи витла на вертолет C10 |
| Предавателен механизъм на вертолет C11 |
| Хидравлично задвижване C12 |
| Системи за индикация/запис C13 |
| Колесници C14 |
| Кислород C15 |
| Витла C16 |
| Пневматични устройства C17 |
| Защита срещу лед/дъжд/огън C18 |
| Прозорци C19 |
| Конструкция C20 |
| Воден баласт C21 |
| Подсилване на теглителната сила на двигателите C22 |
| СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ | Безразрушително изпитване D1 | [Указва се конкретен(ни) метод(и) на безразрушително изпитване] |

12.

Таблица

КЛАС

КАТЕГОРИЯ

ОГРАНИЧЕНИЕ

БАЗОВО

ЛИНЕЙНО

ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

Самолети от категория А2, 5 700 kg и по-леки

[Указва се производителят на самолета, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

Пример: DHC-6 серия Twin Otter

Пример: DHC-6 серия Twin Otter

Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено

[ДА/НЕ]  (*1)

*1

[ДА/НЕ]  (*1)

*1

Вертолети А3

[Указва се производителят на вертолета, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

Пример: Robinson R44

Пример: Robinson R44

[ДА/НЕ]  (*1)

*1

[ДА/НЕ]  (*1)

*1

Въздухоплавателни средства от категория А4, различни от А1, А2 и А3

[Указва се категорията на въздухоплавателното средство (планер, аеростат, дирижабъл и т.н.), производителят, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено

[ДА/НЕ]  (*1)

*1

[ДА/НЕ]  (*1)

*1

ДВИГАТЕЛИ

Газотурбинен B1

[Указва се серията или типът на двигателя и/или задачите по техническото обслужване]

Пример: Серия PT6A

Пример: Серия PT6A

Бутален B2

[Указва се производителят на двигателя, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

Спомагателна силова установка B3

[Указва се производителят на двигателя, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (APU)

Климатизация и надналягане C1

[Указва се типът на въздухоплавателното средство, производителят на въздухоплавателното средство или производителят на компонента или конкретният компонент и/или препратка към списък на одобрените дейности в описанието и/или задачата(ите) по техническото обслужване.]

Пример: Регулатор на разхода на гориво PT6А

Пример: Регулатор на разхода на гориво PT6А

Автоматично управление на полета C2

Комуникация и навигация C3

Врати и люкове C4

Електрозахранване и осветление C5

Оборудване C6

Двигател — Спомагателна силова установка C7

Органи за управление на полета С8

Гориво C9

Носещи витла на вертолет C10

Предавателен механизъм на вертолет C11

Хидравлично задвижване C12

Системи за индикация/запис C13

Колесници C14

Кислород C15

Витла C16

Пневматични устройства C17

Защита срещу лед/дъжд/огън C18

Прозорци C19

Конструкция C20

Воден баласт C21

Подсилване на теглителната сила на двигателите C22

СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ

Безразрушително изпитване D1

[Указва се конкретен(ни) метод(и) на безразрушително изпитване]

| г) | точка 13 се заличава. |
| --- | --- |

г)

точка 13 се заличава.

| (4) | в допълнение VII встъпителната фраза се заменя със следното:

  „Описаните по-долу задачи съставляват сложните задачи по техническото обслужване, посочени в М.А.801, буква б):“. |
| --- | --- |

(4)

в допълнение VII встъпителната фраза се заменя със следното:

„Описаните по-долу задачи съставляват сложните задачи по техническото обслужване, посочени в М.А.801, буква б):“.

---

(*1)  Ненужното се зачерква.“

*1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложение II (част 145) се изменя, както следва:

| (1) | съдържанието се заменя със следното:

  „СЪДЪРЖАНИЕ







  145.1 | Компетентен орган |
| --- | --- | --- |

(1)

съдържанието се заменя със следното:

„СЪДЪРЖАНИЕ

145.1

РАЗДЕЛ А — ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА

| 145.A.10 | Област на приложение |
| --- | --- |

145.A.10

| 145.A.15 | Заявление за издаване на удостоверение на организацията |
| --- | --- |

145.A.15

| 145.A.20 | Условия на одобрението и обхват на дейностите |
| --- | --- |

145.A.20

| 145.A.25 | Изисквания към помещенията |
| --- | --- |

145.A.25

| 145.A.30 | Изисквания към персонала |
| --- | --- |

145.A.30

| 145.А.35 | Персонал, отговарящ за сертифицирането, и помощен персонал |
| --- | --- |

145.А.35

| 145.A.37 | Персонал за преглед на летателната годност |
| --- | --- |

145.A.37

| 145.A.40 | Оборудване и инструменти |
| --- | --- |

145.A.40

| 145.A.42 | Компоненти |
| --- | --- |

145.A.42

| 145.A.45 | Данни за техническото обслужване |
| --- | --- |

145.A.45

| 145.A.47 | Планиране на работата |
| --- | --- |

145.A.47

| 145.A.48 | Извършване на техническото обслужване |
| --- | --- |

145.A.48

| 145.A.50 | Удостоверяване на техническото обслужване |
| --- | --- |

145.A.50

| 145.A.55 | Документиране |
| --- | --- |

145.A.55

| 145.A.60 | Докладване на събития |
| --- | --- |

145.A.60

| 145.A.65 | Процедури за техническо обслужване |
| --- | --- |

145.A.65

| 145.A.70 | Описание на организацията за техническо обслужване (MOE) |
| --- | --- |

145.A.70

| 145.А.75 | Права на организацията |
| --- | --- |

145.А.75

| 145.A.85 | Промени в организацията |
| --- | --- |

145.A.85

| 145.A.90 | Запазване на валидността |
| --- | --- |

145.A.90

| 145.A.95 | Констатации на несъответствия |
| --- | --- |

145.A.95

| 145.A.120 | Средства за постигане на съответствие |
| --- | --- |

145.A.120

| 145.A.140 | Достъп |
| --- | --- |

145.A.140

| 145.A.155 | Незабавна реакция на проблем, свързан с безопасността |
| --- | --- |

145.A.155

| 145.A.200 | Система за управление |
| --- | --- |

145.A.200

| 145.A.202 | Вътрешна схема за докладване във връзка с безопасността |
| --- | --- |

145.A.202

| 145.A.205 | Сключване на договори с изпълнители и подизпълнители |
| --- | --- |

145.A.205

Раздел Б — ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОРГАНИТЕ

| 145.Б.005 | Област на приложение |
| --- | --- |

145.Б.005

| 145.Б.115 | Документи, свързани с надзора |
| --- | --- |

145.Б.115

| 145.Б.120 | Средства за постигане на съответствие |
| --- | --- |

145.Б.120

| 145.Б.125 | Информация за Агенцията |
| --- | --- |

145.Б.125

| 145.Б.135 | Незабавна реакция на проблем, свързан с безопасността |
| --- | --- |

145.Б.135

| 145.Б.200 | Система за управление |
| --- | --- |

145.Б.200

| 145.Б.205 | Възлагане на задачи на квалифицирани органи |
| --- | --- |

145.Б.205

| 145.Б.210 | Промени в системата за управление |
| --- | --- |

145.Б.210

| 145.Б.220 | Документиране |
| --- | --- |

145.Б.220

| 145.Б.300 | Принципи на надзора |
| --- | --- |

145.Б.300

| 145.Б.305 | Програма за надзор |
| --- | --- |

145.Б.305

| 145.Б.310 | Процедура на първоначално сертифициране |
| --- | --- |

145.Б.310

| 145.Б.330 | Промени — организации |
| --- | --- |

145.Б.330

| 145.Б.350 | Констатации на несъответствия и коригиращи действия; забележки |
| --- | --- |

145.Б.350

| 145.Б.355 | Временно прекратяване, ограничаване и отнемане |
| --- | --- |

145.Б.355

| Допълнение I | — Удостоверение за разрешено допускане до експлоатация — Формуляр 1 на ЕААБ |
| --- | --- |

Допълнение I

| Допълнение II | — Система от класове и категории за условията на одобрението на организациите за техническо обслужване по част 145 |
| --- | --- |

Допълнение II

| Допълнение III | — Удостоверение за организация за техническо обслужване — Формуляр 3-145 на ЕААБ |
| --- | --- |

Допълнение III

| Допълнение IV | — Условия за използване на персонал, който не е квалифициран в съответствие с посоченото в точка 145.А.30, буква й), подточки 1 и 2 от приложение III (част 66)“; |
| --- | --- |

Допълнение IV

| (2) | точка 145.1 се заменя със следното:
  „145.1   Компетентен орган

  За целите на настоящото приложение компетентен орган е:






  1. | за организации, чието основно място на стопанска дейност се намира на територия, за която отговаря държава членка съгласно Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г. („Чикагската конвенция“), органът, определен от тази държава членка или от друга държава членка в съответствие с член 64 от Регламент (ЕС) 2018/1139, или Агенцията, ако отговорността е била преразпределена на Агенцията в съответствие с членове 64 или 65 от Регламент (ЕС) 2018/1139, или |
| --- | --- | --- |

(2)

точка 145.1 се заменя със следното:

„145.1   Компетентен орган

За целите на настоящото приложение компетентен орган е:

1.

за организации, чието основно място на стопанска дейност се намира на територия, за която отговаря държава членка съгласно Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г. („Чикагската конвенция“), органът, определен от тази държава членка или от друга държава членка в съответствие с член 64 от Регламент (ЕС) 2018/1139, или Агенцията, ако отговорността е била преразпределена на Агенцията в съответствие с членове 64 или 65 от Регламент (ЕС) 2018/1139, или

| 2. | Агенцията — за организации, чието основно място на стопанска дейност не се намира на територия, за която отговаря държава членка съгласно Чикагската конвенция.“; |
| --- | --- |

2.

Агенцията — за организации, чието основно място на стопанска дейност не се намира на територия, за която отговаря държава членка съгласно Чикагската конвенция.“;

| (3) | в раздел А заглавието се заменя със следното:
  „РАЗДЕЛ А   ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА“; |
| --- | --- |

(3)

в раздел А заглавието се заменя със следното:

„РАЗДЕЛ А   ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА“;

| (4) | точка 145.A.10 се заменя със следното:„145.A.10   Област на приложение
  В този раздел се установяват изискванията, на които трябва да отговаря дадена организация, за да получи право да издава или да продължава удостоверения за одобрение за техническо обслужване на въздухоплавателни средства и компоненти.“; |
| --- | --- |

(4)

точка 145.A.10 се заменя със следното:

В този раздел се установяват изискванията, на които трябва да отговаря дадена организация, за да получи право да издава или да продължава удостоверения за одобрение за техническо обслужване на въздухоплавателни средства и компоненти.“;

| (5) | точка 145.A.15 се заменя със следното:
  „145.A.15   Заявление за издаване на удостоверение на организацията







  а) | Заявлението за издаване на удостоверение или за изменение на съществуващо удостоверение в съответствие с настоящото приложение се прави във форма и по начин, определени от компетентния орган, като се отчитат приложимите изисквания от приложение I (част M), приложение Vб (част ML) и настоящото приложение. |
| --- | --- | --- |

(5)

точка 145.A.15 се заменя със следното:

„145.A.15   Заявление за издаване на удостоверение на организацията

а)

Заявлението за издаване на удостоверение или за изменение на съществуващо удостоверение в съответствие с настоящото приложение се прави във форма и по начин, определени от компетентния орган, като се отчитат приложимите изисквания от приложение I (част M), приложение Vб (част ML) и настоящото приложение.

| б) | Заявителите за първоначално сертифициране съгласно настоящото приложение предоставят на компетентния орган следното:






  1. | резултатите от предварителния одит, извършен от организацията въз основа на приложимите изисквания, предвидени в приложение I (част М), приложение Vб (част ML) и настоящото приложение; |
| --- | --- | --- |

б)

Заявителите за първоначално сертифициране съгласно настоящото приложение предоставят на компетентния орган следното:

1.

резултатите от предварителния одит, извършен от организацията въз основа на приложимите изисквания, предвидени в приложение I (част М), приложение Vб (част ML) и настоящото приложение;

| 2. | документация, от която става ясно как ще бъдат спазени изискванията, определени в настоящия регламент.“; |
| --- | --- |

2.

документация, от която става ясно как ще бъдат спазени изискванията, определени в настоящия регламент.“;

| (6) | точка 145.A.20 се заменя със следното:
  „145.A.20   Условия на одобрението и обхват на дейностите







  а) | Обхватът на дейностите на организацията трябва да бъде посочен в описанието на организацията за техническо обслужване (MOE) в съответствие с точка 145.A.70. |
| --- | --- | --- |

(6)

точка 145.A.20 се заменя със следното:

„145.A.20   Условия на одобрението и обхват на дейностите

а)

Обхватът на дейностите на организацията трябва да бъде посочен в описанието на организацията за техническо обслужване (MOE) в съответствие с точка 145.A.70.

| б) | Организацията трябва да отговаря на условията на одобрението, приложени към удостоверението на организацията, издадено от компетентния орган, и да спазва обхвата на дейностите, посочен в MOE.“; |
| --- | --- |

б)

Организацията трябва да отговаря на условията на одобрението, приложени към удостоверението на организацията, издадено от компетентния орган, и да спазва обхвата на дейностите, посочен в MOE.“;

| (7) | точка 145.A.30 се изменя, както следва:






  а) | букви а), б) и в) се заменят със следното:






  „а) | Организацията назначава отговорен ръководител, който има административни правомощия да гарантира, че всички дейности на организацията по техническо обслужване могат да бъдат финансирани и извършвани в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. Отговорният ръководител:






  1. | гарантира, че са налице всички необходими ресурси за извършване на техническо обслужване в съответствие с настоящото приложение, приложение I (част М) и приложение Vб (част ML), според случая, в подкрепа на удостоверението на организацията; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(7)

точка 145.A.30 се изменя, както следва:

а)

букви а), б) и в) се заменят със следното:

„а)

Организацията назначава отговорен ръководител, който има административни правомощия да гарантира, че всички дейности на организацията по техническо обслужване могат да бъдат финансирани и извършвани в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. Отговорният ръководител:

1.

гарантира, че са налице всички необходими ресурси за извършване на техническо обслужване в съответствие с настоящото приложение, приложение I (част М) и приложение Vб (част ML), според случая, в подкрепа на удостоверението на организацията;

| 2. | определя и поддържа политиката за безопасност, посочена в точка 145.A.200, буква а), подточка 2; |
| --- | --- |

2.

определя и поддържа политиката за безопасност, посочена в точка 145.A.200, буква а), подточка 2;

| 3. | показва основно разбиране на разпоредбите на настоящия регламент. |
| --- | --- |

3.

показва основно разбиране на разпоредбите на настоящия регламент.

| б) | Отговорният ръководител определя лице или група от лица, които представляват управленската структура по отношение на функциите по техническо обслужване и носят отговорност да гарантират, че организацията работи в съответствие с MOE и одобрените процедури. В процедурите се посочва ясно кой замества дадено лице в случай на продължителното му отсъствие. |
| --- | --- |

б)

Отговорният ръководител определя лице или група от лица, които представляват управленската структура по отношение на функциите по техническо обслужване и носят отговорност да гарантират, че организацията работи в съответствие с MOE и одобрените процедури. В процедурите се посочва ясно кой замества дадено лице в случай на продължителното му отсъствие.

| в) | Отговорният ръководител определя лице или група от лица, носещи отговорността за управлението на функцията по наблюдение на съответствието като част от системата за управление.“; |
| --- | --- |

в)

Отговорният ръководител определя лице или група от лица, носещи отговорността за управлението на функцията по наблюдение на съответствието като част от системата за управление.“;

| б) | вмъкват се следните букви вa), вб) и вв):






  „ва) | Отговорният ръководител определя лице или група от лица, носещи отговорността за управлението на разработването, прилагането и поддържането на ефективни процеси за управление на безопасността като част от системата за управление. |
| --- | --- | --- |

б)

вмъкват се следните букви вa), вб) и вв):

„ва)

Отговорният ръководител определя лице или група от лица, носещи отговорността за управлението на разработването, прилагането и поддържането на ефективни процеси за управление на безопасността като част от системата за управление.

| вб) | Лицето или групата от лица, определени в съответствие с букви б), в) и ва), носят отговорност пред отговорния ръководител и имат пряк достъп до него, за да го информират надлежно по въпроси, свързани със съответствието и безопасността. |
| --- | --- |

вб)

Лицето или групата от лица, определени в съответствие с букви б), в) и ва), носят отговорност пред отговорния ръководител и имат пряк достъп до него, за да го информират надлежно по въпроси, свързани със съответствието и безопасността.

| вв) | Лицето или лицата, определени в съответствие с букви б), в) и ва), трябва да покажат съответните познания и задоволителен практически опит във връзка с техническото обслужване на въздухоплавателни средства или компоненти, както и работно познаване на изискванията на настоящия регламент.“; |
| --- | --- |

вв)

Лицето или лицата, определени в съответствие с букви б), в) и ва), трябва да покажат съответните познания и задоволителен практически опит във връзка с техническото обслужване на въздухоплавателни средства или компоненти, както и работно познаване на изискванията на настоящия регламент.“;

| в) | букви г) и д) се заменят със следното:






  „г) | Организацията разполага с план за човекочасовете за техническото обслужване, чрез което се гарантира, че тя разполага с достатъчно подходящо квалифициран персонал да планира, да извършва, да упражнява надзор, да инспектира и да наблюдава дейностите на организацията в съответствие с условията на одобрението. В допълнение, организацията има разработена процедура за повторно оценяване на работата, която трябва да бъде извършена, когато наличният персонал е по-малко от планираното ниво на персонала за всяка отделна работна смяна или период от време. |
| --- | --- | --- |

в)

букви г) и д) се заменят със следното:

„г)

Организацията разполага с план за човекочасовете за техническото обслужване, чрез което се гарантира, че тя разполага с достатъчно подходящо квалифициран персонал да планира, да извършва, да упражнява надзор, да инспектира и да наблюдава дейностите на организацията в съответствие с условията на одобрението. В допълнение, организацията има разработена процедура за повторно оценяване на работата, която трябва да бъде извършена, когато наличният персонал е по-малко от планираното ниво на персонала за всяка отделна работна смяна или период от време.

| д) | Организацията определя и следи компетентността на персонала, участващ в извършването на техническо обслужване, в прегледи на летателната годност, в управление на безопасността и наблюдение на съответствието, съгласно процедура и спрямо стандарт, одобрени от компетентния орган. Освен необходимия опит, свързан със служебните функции, компетентността на персонала трябва да включва разбиране за прилагането на принципите, свързани с управлението на безопасността, включително човешкия фактор и въпросите, свързани с човешките възможности, в зависимост от техните функции и отговорности в организацията.“; |
| --- | --- |

д)

Организацията определя и следи компетентността на персонала, участващ в извършването на техническо обслужване, в прегледи на летателната годност, в управление на безопасността и наблюдение на съответствието, съгласно процедура и спрямо стандарт, одобрени от компетентния орган. Освен необходимия опит, свързан със служебните функции, компетентността на персонала трябва да включва разбиране за прилагането на принципите, свързани с управлението на безопасността, включително човешкия фактор и въпросите, свързани с човешките възможности, в зависимост от техните функции и отговорности в организацията.“;

| г) | буква й) се изменя, както следва:






  а) | встъпителната фраза се заменя със следното:






  „й) | Чрез дерогация от букви ж) и з) във връзка със задължението за спазване на приложение III (част 66) организацията може да използва персонал, отговарящ за сертифицирането, и помощен персонал, които са квалифицирани в съответствие със следните разпоредби:“; |
| --- | --- | --- | --- |

г)

буква й) се изменя, както следва:

а)

встъпителната фраза се заменя със следното:

„й)

Чрез дерогация от букви ж) и з) във връзка със задължението за спазване на приложение III (част 66) организацията може да използва персонал, отговарящ за сертифицирането, и помощен персонал, които са квалифицирани в съответствие със следните разпоредби:“;

| б) | точки 1—4 се заменят със следното:






  „1. | За базово техническо обслужване, извършвано на място извън територия, за която отговаря държава членка съгласно Чикагската конвенция, персоналът, отговарящ за сертифицирането, и помощният персонал могат да бъдат квалифицирани в съответствие с националните правила за въздухоплаване на държавата, в която се намира съоръжението за базово техническо обслужване, при спазване на условията, посочени в допълнение IV към настоящото приложение. |
| --- | --- | --- |

б)

точки 1—4 се заменят със следното:

„1.

За базово техническо обслужване, извършвано на място извън територия, за която отговаря държава членка съгласно Чикагската конвенция, персоналът, отговарящ за сертифицирането, и помощният персонал могат да бъдат квалифицирани в съответствие с националните правила за въздухоплаване на държавата, в която се намира съоръжението за базово техническо обслужване, при спазване на условията, посочени в допълнение IV към настоящото приложение.

| 2. | За линейно техническо обслужване, извършвано в станция за линейно техническо обслужване, разположено извън територия, за която отговаря държава членка съгласно Чикагската конвенция, персоналът, отговарящ за сертифицирането, може да бъде квалифициран, при спазване на условията в допълнение IV към настоящото приложение, в съответствие със следните алтернативни условия:






  — | спазване на националните правила за въздухоплаване на държавата, в която се намира станцията за линейно техническо обслужване; |
| --- | --- | --- |

2.

За линейно техническо обслужване, извършвано в станция за линейно техническо обслужване, разположено извън територия, за която отговаря държава членка съгласно Чикагската конвенция, персоналът, отговарящ за сертифицирането, може да бъде квалифициран, при спазване на условията в допълнение IV към настоящото приложение, в съответствие със следните алтернативни условия:

—

спазване на националните правила за въздухоплаване на държавата, в която се намира станцията за линейно техническо обслужване;

| — | спазване на националните правила за въздухоплаване на държавата, в която се намира основното място на стопанска дейност на организацията. |
| --- | --- |

—

спазване на националните правила за въздухоплаване на държавата, в която се намира основното място на стопанска дейност на организацията.

| 3. | При повтарящи се указания за предполетна летателна годност, в които изрично се посочва, че летателният екипаж може да изпълнява такива указания за летателна годност, организацията може да издаде ограничено разрешение за сертифициране на пилота въз основа на притежаваното свидетелство за летателна правоспособност на член на екипажа. В този случай организацията гарантира, че пилотът е преминал адекватно практическо обучение, което гарантира, че той може да изпълни указанието за летателна годност. |
| --- | --- |

3.

При повтарящи се указания за предполетна летателна годност, в които изрично се посочва, че летателният екипаж може да изпълнява такива указания за летателна годност, организацията може да издаде ограничено разрешение за сертифициране на пилота въз основа на притежаваното свидетелство за летателна правоспособност на член на екипажа. В този случай организацията гарантира, че пилотът е преминал адекватно практическо обучение, което гарантира, че той може да изпълни указанието за летателна годност.

| 4. | Когато въздухоплавателното средство се експлоатира далеч от база за поддържане на летателната годност, организацията може да издаде ограничено разрешение за сертифициране на пилота въз основа на притежаваното свидетелство за летателна правоспособност на член на екипажа; организацията обаче трябва да се увери, че пилотът е преминал адекватно практическо обучение, което гарантира, че той може да изпълни конкретната задача.“; |
| --- | --- |

4.

Когато въздухоплавателното средство се експлоатира далеч от база за поддържане на летателната годност, организацията може да издаде ограничено разрешение за сертифициране на пилота въз основа на притежаваното свидетелство за летателна правоспособност на член на екипажа; организацията обаче трябва да се увери, че пилотът е преминал адекватно практическо обучение, което гарантира, че той може да изпълни конкретната задача.“;

| д) | буква к) се заменя със следното:






  „к) | Ако организацията извършва прегледи на летателната годност и издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност в съответствие с точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), тя трябва да разполага с персонал за преглед на летателната годност, който е квалифициран и оправомощен в съответствие с точка 145.A.37.“; |
| --- | --- | --- |

д)

буква к) се заменя със следното:

„к)

Ако организацията извършва прегледи на летателната годност и издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност в съответствие с точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), тя трябва да разполага с персонал за преглед на летателната годност, който е квалифициран и оправомощен в съответствие с точка 145.A.37.“;

| (8) | точка 145.A.35 се изменя, както следва:






  а) | букви г), д) и е) се заменят със следното:






  „г) | Организацията гарантира, че целият персонал, отговарящ за сертифицирането, и целият помощен персонал преминава адекватно периодично обучение на всеки две години, за да поддържа актуални знания по въпросите на съответните технологии, организационните процедури и управлението на безопасността, в т.ч. и по въпроси, свързани с човешкия фактор. |
| --- | --- | --- | --- |

(8)

точка 145.A.35 се изменя, както следва:

а)

букви г), д) и е) се заменят със следното:

„г)

Организацията гарантира, че целият персонал, отговарящ за сертифицирането, и целият помощен персонал преминава адекватно периодично обучение на всеки две години, за да поддържа актуални знания по въпросите на съответните технологии, организационните процедури и управлението на безопасността, в т.ч. и по въпроси, свързани с човешкия фактор.

| д) | Организацията въвежда програма за периодично обучение на персонала, отговарящ за сертифицирането, и на помощния персонал, включително процедура за гарантиране на спазването на съответните разпоредби на настоящата точка, както и процедура за осигуряване на съответствие с приложение III (част 66). |
| --- | --- |

д)

Организацията въвежда програма за периодично обучение на персонала, отговарящ за сертифицирането, и на помощния персонал, включително процедура за гарантиране на спазването на съответните разпоредби на настоящата точка, както и процедура за осигуряване на съответствие с приложение III (част 66).

| е) | С изключение на непредвидените случаи по точка 145.А.30, буква й), подточка 5 организацията оценява компетентността, квалификацията и възможностите за изпълнение на предвидените задължения по сертифициране на целия персонал, отговарящ за сертифицирането, в съответствие с процедура, посочена в MOE, преди да издаде или да преиздаде разрешение за сертифициране по настоящото приложение на въпросния персонал.“; |
| --- | --- |

е)

С изключение на непредвидените случаи по точка 145.А.30, буква й), подточка 5 организацията оценява компетентността, квалификацията и възможностите за изпълнение на предвидените задължения по сертифициране на целия персонал, отговарящ за сертифицирането, в съответствие с процедура, посочена в MOE, преди да издаде или да преиздаде разрешение за сертифициране по настоящото приложение на въпросния персонал.“;

| б) | букви и)—н) се заменят със следното:






  „и) | Лицето или лицата, посочени в точка 145.А.30, буква в), които отговарят за функцията по наблюдение на съответствието, остават също така отговорни за издаването на разрешения за сертифициране на персонала, отговарящ за сертифицирането. Този персонал може да определи други лица, които действително да издават или отнемат разрешения за сертифициране в съответствие с процедурата в MOE. |
| --- | --- | --- |

б)

букви и)—н) се заменят със следното:

„и)

Лицето или лицата, посочени в точка 145.А.30, буква в), които отговарят за функцията по наблюдение на съответствието, остават също така отговорни за издаването на разрешения за сертифициране на персонала, отговарящ за сертифицирането. Този персонал може да определи други лица, които действително да издават или отнемат разрешения за сертифициране в съответствие с процедурата в MOE.

| й) | Организацията предоставя на персонала, отговарящ за сертифицирането, копие от разрешението за сертифициране на хартиен или електронен носител. |
| --- | --- |

й)

Организацията предоставя на персонала, отговарящ за сертифицирането, копие от разрешението за сертифициране на хартиен или електронен носител.

| к) | Персоналът, отговарящ за сертифицирането, представя разрешението си за сертифициране на всяко оправомощено лице в срок от 24 часа. |
| --- | --- |

к)

Персоналът, отговарящ за сертифицирането, представя разрешението си за сертифициране на всяко оправомощено лице в срок от 24 часа.

| л) | Минималната възраст за персонала, отговарящ за сертифицирането, и помощния персонал е 21 години. |
| --- | --- |

л)

Минималната възраст за персонала, отговарящ за сертифицирането, и помощния персонал е 21 години.

| м) | Притежателят на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства от категория А може да упражнява правата си за сертифициране само на определен тип въздухоплавателни средства, след като успешно е завършил обучение за съответните за категория А задачи по техническото обслужване на въздухоплавателни средства, проведено от надлежно одобрена по приложение II (част 145) или приложение IV (част 147) организация за обучение. Обучението е практическо и теоретично в съответствие със спецификата на всяка задача. Успешното завършване на обучението се установява чрез изпит или чрез оценка на изпълнението на задача по техническото обслужване на работното място, проведени от организацията. |
| --- | --- |

м)

Притежателят на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства от категория А може да упражнява правата си за сертифициране само на определен тип въздухоплавателни средства, след като успешно е завършил обучение за съответните за категория А задачи по техническото обслужване на въздухоплавателни средства, проведено от надлежно одобрена по приложение II (част 145) или приложение IV (част 147) организация за обучение. Обучението е практическо и теоретично в съответствие със спецификата на всяка задача. Успешното завършване на обучението се установява чрез изпит или чрез оценка на изпълнението на задача по техническото обслужване на работното място, проведени от организацията.

| н) | Притежателят на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства категория B2 може да упражнява правата си за сертифициране, описани в точка 66.A.20, буква а), подточка 3, ii) от приложение III (част 66), само след като успешно е завършил следното:






  i) | съответното обучение за изпълнение на задачи, свързани с въздухоплавателни средства категория А; както и |
| --- | --- | --- |

н)

Притежателят на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства категория B2 може да упражнява правата си за сертифициране, описани в точка 66.A.20, буква а), подточка 3, ii) от приложение III (част 66), само след като успешно е завършил следното:

i)

съответното обучение за изпълнение на задачи, свързани с въздухоплавателни средства категория А; както и

| ii) | 6 месеца доказан практически опит в обхвата на разрешението, което ще бъде издадено. |
| --- | --- |

ii)

6 месеца доказан практически опит в обхвата на разрешението, което ще бъде издадено.

Обучението за задачи по техническо обслужване е практическо и теоретично в съответствие със спецификата на всяка задача. Успешното завършване на обучението се установява чрез изпит или чрез оценка на изпълнение на задача по техническо обслужване на работното място. Обучението за задачи по техническо обслужване и изпитът/оценяването се провеждат от организацията за техническо обслужване, издаваща разрешението на персонала, отговарящ за сертифицирането. Практическият опит също се придобива в рамките на такава организация за техническо обслужване.“;

| в) | буква о) се заличава; |
| --- | --- |

в)

буква о) се заличава;

| (9) | точка 145.A.36 се заличава; |
| --- | --- |

(9)

точка 145.A.36 се заличава;

| (10) | вмъква се следната точка 145.A.37:
  „145.A.37   Персонал за преглед на летателната годност







  а) | За да бъде одобрена за извършване на прегледи на летателната годност и за издаване на съответните удостоверения за преглед на летателната годност за въздухоплавателни средства, обхванати от приложение Vб (част ML), организацията трябва да разполага с персонал за преглед на летателната годност, който отговаря на всички изброени по-долу изисквания:






  1. | да има най-малко 1 година опит в поддържането на летателната годност — за планери и аеростати, и най-малко 3 години за всички други въздухоплавателни средства; |
| --- | --- | --- | --- |

(10)

вмъква се следната точка 145.A.37:

„145.A.37   Персонал за преглед на летателната годност

а)

За да бъде одобрена за извършване на прегледи на летателната годност и за издаване на съответните удостоверения за преглед на летателната годност за въздухоплавателни средства, обхванати от приложение Vб (част ML), организацията трябва да разполага с персонал за преглед на летателната годност, който отговаря на всички изброени по-долу изисквания:

1.

да има най-малко 1 година опит в поддържането на летателната годност — за планери и аеростати, и най-малко 3 години за всички други въздухоплавателни средства;

| 2. | да притежава разрешение за персонал, отговарящ за сертифицирането, за съответното въздухоплавателно средство; |
| --- | --- |

2.

да притежава разрешение за персонал, отговарящ за сертифицирането, за съответното въздухоплавателно средство;

| 3. | да е запознат с приложение I (част М), подчаст В, или приложение Vб (част ML), подчаст В; |
| --- | --- |

3.

да е запознат с приложение I (част М), подчаст В, или приложение Vб (част ML), подчаст В;

| 4. | да е придобил знания за процедурите на организацията за техническо обслужване, отнасящи се за прегледа на летателната годност и издаването на удостоверение за преглед на летателната годност; |
| --- | --- |

4.

да е придобил знания за процедурите на организацията за техническо обслужване, отнасящи се за прегледа на летателната годност и издаването на удостоверение за преглед на летателната годност;

| б) | Преди организацията да издаде разрешение за преглед на летателната годност на даден кандидат, това лице извършва преглед на летателната годност под надзора на компетентния орган или под надзора на лице, което вече е оправомощено от организацията като персонал за преглед на летателната годност. Ако този преглед на летателната годност под надзор е извършен по задоволителен начин, компетентният орган официално приема лицето да стане част от персонала за преглед на летателната годност. |
| --- | --- |

б)

Преди организацията да издаде разрешение за преглед на летателната годност на даден кандидат, това лице извършва преглед на летателната годност под надзора на компетентния орган или под надзора на лице, което вече е оправомощено от организацията като персонал за преглед на летателната годност. Ако този преглед на летателната годност под надзор е извършен по задоволителен начин, компетентният орган официално приема лицето да стане част от персонала за преглед на летателната годност.

| в) | Организацията гарантира, че персоналът за преглед на летателната годност може да докаже съответния скорошен опит в поддържане на летателната годност.“; |
| --- | --- |

в)

Организацията гарантира, че персоналът за преглед на летателната годност може да докаже съответния скорошен опит в поддържане на летателната годност.“;

| (11) | точка 145.A.45 се изменя, както следва:






  а) | буква а) се заменя със следното:






  „а) | Одобрената организация за техническо обслужване има на разположение и използва приложимите актуални данни за техническо обслужване, необходими за извършване на техническото обслужване, включително модификации и ремонти. „Приложими“ означава отнасящи се за въздухоплавателно средство, компонент или процес, посочени в условията на одобрението на организацията и всеки свързан с него списък на одобрените дейности.
  В случай на данни за техническо обслужване, предоставени от лицето или организацията, заявили техническото обслужване, организацията съхранява тези данни в процеса на извършване на работата, освен при изпълнението на точка 145.А.55, буква а), подточка 3.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(11)

точка 145.A.45 се изменя, както следва:

а)

буква а) се заменя със следното:

„а)

Одобрената организация за техническо обслужване има на разположение и използва приложимите актуални данни за техническо обслужване, необходими за извършване на техническото обслужване, включително модификации и ремонти. „Приложими“ означава отнасящи се за въздухоплавателно средство, компонент или процес, посочени в условията на одобрението на организацията и всеки свързан с него списък на одобрените дейности.

В случай на данни за техническо обслужване, предоставени от лицето или организацията, заявили техническото обслужване, организацията съхранява тези данни в процеса на извършване на работата, освен при изпълнението на точка 145.А.55, буква а), подточка 3.“;

| б) | букви в), г) и д) се заменят със следното:






  „в) | Организацията създава процедури, за да може, ако бъде открита неточна, непълна или неясна процедура, практика, информация или инструкция за техническо обслужване, съдържаща се в данните за техническо обслужване, използвани от персонала за извършване на техническо обслужване, това да се регистрира по линия на вътрешната схема за докладване във връзка с безопасността, посочена в точка 145.A.202, и авторът на данните за техническо обслужване да бъде уведомен. |
| --- | --- | --- |

б)

букви в), г) и д) се заменят със следното:

„в)

Организацията създава процедури, за да може, ако бъде открита неточна, непълна или неясна процедура, практика, информация или инструкция за техническо обслужване, съдържаща се в данните за техническо обслужване, използвани от персонала за извършване на техническо обслужване, това да се регистрира по линия на вътрешната схема за докладване във връзка с безопасността, посочена в точка 145.A.202, и авторът на данните за техническо обслужване да бъде уведомен.

| г) | Организацията може да променя инструкциите за техническо обслужване само в съответствие с процедура, посочена в MOE. По отношение на промените в инструкциите за техническо обслужване организацията трябва да демонстрира, че те водят до равностойни или подобрени стандарти за техническо обслужване и информира автора на въпросните инструкции за внесените промени. За целите на настоящата точка „инструкции за техническо обслужване“ означава инструкции за начина на изпълнение на конкретна задача по техническото обслужване; те не включват техническия проект на ремонтите и модификациите. |
| --- | --- |

г)

Организацията може да променя инструкциите за техническо обслужване само в съответствие с процедура, посочена в MOE. По отношение на промените в инструкциите за техническо обслужване организацията трябва да демонстрира, че те водят до равностойни или подобрени стандарти за техническо обслужване и информира автора на въпросните инструкции за внесените промени. За целите на настоящата точка „инструкции за техническо обслужване“ означава инструкции за начина на изпълнение на конкретна задача по техническото обслужване; те не включват техническия проект на ремонтите и модификациите.

| д) | Организацията предоставя обща система от работни карти или работни таблици, които да се използват във всички отдели на организацията, за които това е от значение. В допълнение, организацията или преписва точно посочените в букви б) и г) данни за техническото обслужване в тези работни карти или работни таблици, или прави точна препратка към съответната задача или задачи по техническото обслужване, съдържащи се в тези данни за техническо обслужване. Работните карти и таблици могат да бъдат изготвени на компютър и да се съхраняват в електронна база данни, която е адекватно защитена от неправомерно изменяне и за която има архивна електронна база данни, която се актуализира в срок от 24 часа след въвеждането на запис в основната електронна база данни. Сложните или дълги задачи по техническото обслужване се преписват върху работните карти или работните таблици и се разделят на ясно определени етапи, за да се осигури запис на завършването на цялата задача по техническо обслужване.
  Когато организацията предоставя техническо обслужване на оператор на въздухоплавателно средство, който изисква да се използва собствената му система от работни карти или работни таблици, това може да бъде направено. В този случай организацията установява процедура, с която да гарантира, че тези работни карти или работни таблици са попълнени правилно.“; |
| --- | --- |

д)

Организацията предоставя обща система от работни карти или работни таблици, които да се използват във всички отдели на организацията, за които това е от значение. В допълнение, организацията или преписва точно посочените в букви б) и г) данни за техническото обслужване в тези работни карти или работни таблици, или прави точна препратка към съответната задача или задачи по техническото обслужване, съдържащи се в тези данни за техническо обслужване. Работните карти и таблици могат да бъдат изготвени на компютър и да се съхраняват в електронна база данни, която е адекватно защитена от неправомерно изменяне и за която има архивна електронна база данни, която се актуализира в срок от 24 часа след въвеждането на запис в основната електронна база данни. Сложните или дълги задачи по техническото обслужване се преписват върху работните карти или работните таблици и се разделят на ясно определени етапи, за да се осигури запис на завършването на цялата задача по техническо обслужване.

Когато организацията предоставя техническо обслужване на оператор на въздухоплавателно средство, който изисква да се използва собствената му система от работни карти или работни таблици, това може да бъде направено. В този случай организацията установява процедура, с която да гарантира, че тези работни карти или работни таблици са попълнени правилно.“;

| (12) | точка 145.A.47 се изменя, както следва:






  а) | буква б) се заменя със следното:






  „б) | Като част от системата за управление при планирането на задачите по техническото обслужване и при организирането на работните смени се вземат предвид ограниченията на човешките възможности, включително опасността от умора на персонала по техническото обслужване.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(12)

точка 145.A.47 се изменя, както следва:

а)

буква б) се заменя със следното:

„б)

Като част от системата за управление при планирането на задачите по техническото обслужване и при организирането на работните смени се вземат предвид ограниченията на човешките възможности, включително опасността от умора на персонала по техническото обслужване.“;

| б) | добавя се следната буква г):






  „г) | Организацията гарантира, че системата за управление на организацията отчита заплахите за авиационната безопасност, свързани с външни работни екипи, извършващи техническо обслужване в помещенията на организацията.“; |
| --- | --- | --- |

б)

добавя се следната буква г):

„г)

Организацията гарантира, че системата за управление на организацията отчита заплахите за авиационната безопасност, свързани с външни работни екипи, извършващи техническо обслужване в помещенията на организацията.“;

| (13) | точка 145.A.48 се заменя със следното:
  „145.A.48   Извършване на техническото обслужване







  а) | Организацията може да извършва техническо обслужване само на въздухоплавателни средства и/или компоненти, за които е одобрена, ако са налице всички необходими съоръжения, оборудване, инструменти, материали, данни за техническо обслужване и персонал. |
| --- | --- | --- |

(13)

точка 145.A.48 се заменя със следното:

„145.A.48   Извършване на техническото обслужване

а)

Организацията може да извършва техническо обслужване само на въздухоплавателни средства и/или компоненти, за които е одобрена, ако са налице всички необходими съоръжения, оборудване, инструменти, материали, данни за техническо обслужване и персонал.

| б) | Организацията отговаря за техническото обслужване, което се извършва в обхвата на нейното одобрение. |
| --- | --- |

б)

Организацията отговаря за техническото обслужване, което се извършва в обхвата на нейното одобрение.

| в) | Организацията гарантира, че:






  1. | след приключване на техническото обслужване се извършва обща проверка, за да се гарантира, че всички инструменти, оборудване и други външни части или материали са отстранени от въздухоплавателното средство или компонента, както и че всички отстранени панели за достъп са монтирани обратно по местата им; |
| --- | --- | --- |

в)

Организацията гарантира, че:

1.

след приключване на техническото обслужване се извършва обща проверка, за да се гарантира, че всички инструменти, оборудване и други външни части или материали са отстранени от въздухоплавателното средство или компонента, както и че всички отстранени панели за достъп са монтирани обратно по местата им;

| 2. | след изпълнението на всяка задача от критично значение за техническото обслужване се прилага метод за установяване на евентуални грешки; |
| --- | --- |

2.

след изпълнението на всяка задача от критично значение за техническото обслужване се прилага метод за установяване на евентуални грешки;

| 3. | рискът от грешки при техническото обслужване и рискът от повтаряне на грешки при еднакви задачи по обслужването са сведени до минимум; |
| --- | --- |

3.

рискът от грешки при техническото обслужване и рискът от повтаряне на грешки при еднакви задачи по обслужването са сведени до минимум;

| 4. | прави се оценка на повредите, а модификациите и ремонтите се извършват, като се използват данните, посочени в точка М.А.304 от приложение I (част M) или в точка ML.A.304 от приложение Vб (част ML), според случая; |
| --- | --- |

4.

прави се оценка на повредите, а модификациите и ремонтите се извършват, като се използват данните, посочени в точка М.А.304 от приложение I (част M) или в точка ML.A.304 от приложение Vб (част ML), според случая;

| 5. | оценката на дефектите на въздухоплавателното средство се извършва в съответствие с точка M.A.403, буква б) от приложение I (част М) или точка ML.A.403, буква б) от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- |

5.

оценката на дефектите на въздухоплавателното средство се извършва в съответствие с точка M.A.403, буква б) от приложение I (част М) или точка ML.A.403, буква б) от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| (14) | точка 145.A.50 се изменя, както следва:






  а) | буква а) се заменя със следното:






  „а) | Удостоверение за допускане до експлоатация се издава от името на организацията от надлежно оправомощен персонал, отговарящ за сертифицирането, когато този персонал се е уверил, че цялото заявено техническо обслужване е извършено правилно от организацията в съответствие с процедурите, посочени в точка 145.А.70, като се отчита наличието и използването на данните за техническо обслужване, посочени в точка 145.А.45, и не са известни несъответствия, които да застрашават безопасността на полетите.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(14)

точка 145.A.50 се изменя, както следва:

а)

буква а) се заменя със следното:

„а)

Удостоверение за допускане до експлоатация се издава от името на организацията от надлежно оправомощен персонал, отговарящ за сертифицирането, когато този персонал се е уверил, че цялото заявено техническо обслужване е извършено правилно от организацията в съответствие с процедурите, посочени в точка 145.А.70, като се отчита наличието и използването на данните за техническо обслужване, посочени в точка 145.А.45, и не са известни несъответствия, които да застрашават безопасността на полетите.“;

| б) | букви в) и г) се заменят със следното:






  „в) | Нови дефекти или непълни заявки за техническо обслужване, установени по време на техническото обслужване, се представят на вниманието на лицето или организацията, отговарящи за поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство, с изричната цел да се получи съгласие за отстраняване на въпросните дефекти или за попълване на липсващите елементи от заявката за техническо обслужване. Когато лицето или организацията не дадат съгласие за извършването на такова техническо обслужване по тази буква, се прилага буква д). |
| --- | --- | --- |

б)

букви в) и г) се заменят със следното:

„в)

Нови дефекти или непълни заявки за техническо обслужване, установени по време на техническото обслужване, се представят на вниманието на лицето или организацията, отговарящи за поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство, с изричната цел да се получи съгласие за отстраняване на въпросните дефекти или за попълване на липсващите елементи от заявката за техническо обслужване. Когато лицето или организацията не дадат съгласие за извършването на такова техническо обслужване по тази буква, се прилага буква д).

| г) | Удостоверение за допускане до експлоатация се издава от името на организацията от надлежно оправомощен персонал, отговарящ за сертифицирането, след като поръчаното техническо обслужване е било извършено върху компонент, докато той е бил отстранен от въздухоплавателното средство. Удостоверението за разрешено допускане до експлоатация — формуляр 1 на ЕААБ, посочено в допълнение II към приложение I (част М), представлява удостоверение за допускане до експлоатация на компонента, освен ако не е посочено друго в точка M.A.502 от приложение I (част M) или точка ML.A.502 от приложение Vб (част ML), според случая. Когато организацията обслужва технически даден компонент за собствена употреба, формуляр 1 на ЕААБ може да не е необходим, ако това е предвидено във вътрешните за организацията процедури за допускане до експлоатация, определени в МОЕ.“; |
| --- | --- |

г)

Удостоверение за допускане до експлоатация се издава от името на организацията от надлежно оправомощен персонал, отговарящ за сертифицирането, след като поръчаното техническо обслужване е било извършено върху компонент, докато той е бил отстранен от въздухоплавателното средство. Удостоверението за разрешено допускане до експлоатация — формуляр 1 на ЕААБ, посочено в допълнение II към приложение I (част М), представлява удостоверение за допускане до експлоатация на компонента, освен ако не е посочено друго в точка M.A.502 от приложение I (част M) или точка ML.A.502 от приложение Vб (част ML), според случая. Когато организацията обслужва технически даден компонент за собствена употреба, формуляр 1 на ЕААБ може да не е необходим, ако това е предвидено във вътрешните за организацията процедури за допускане до експлоатация, определени в МОЕ.“;

| в) | буква е) се заменя със следното:






  „е) | Чрез дерогация от точка 145.А.50, буква а) и точка 145.А.42, когато въздухоплавателно средство е спряно от експлоатация на място, различно от основната станция за линейно техническо обслужване или основната база за техническо обслужване, поради липса на компонент с подходящо удостоверение за допускане до експлоатация, организацията, която е сключила договор за техническото обслужване на това въздухоплавателно средство, може временно да монтира компонент без подходящото удостоверение за допускане до експлоатация за не повече от 30 летателни часа или докато въздухоплавателното средство се завърне в основната станция за линейно техническо обслужване или основната база за техническо обслужване, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано, при условие че е налице съгласието на лицето или организацията, отговарящи за поддържане на летателната годност на въздухоплавателното средство, и че съответният компонент има подходящо удостоверение за допускане до експлоатация и съответства на всички приложими изисквания за техническо обслужване и оперативни изисквания. Такива компоненти се отстраняват в срока, предвиден в първото изречение от настоящата точка, освен ако междувременно не е получено подходящо удостоверение за допускане до експлоатация съгласно точка 145.А.50, буква а) и точка 145.А.42.“; |
| --- | --- | --- |

в)

буква е) се заменя със следното:

„е)

Чрез дерогация от точка 145.А.50, буква а) и точка 145.А.42, когато въздухоплавателно средство е спряно от експлоатация на място, различно от основната станция за линейно техническо обслужване или основната база за техническо обслужване, поради липса на компонент с подходящо удостоверение за допускане до експлоатация, организацията, която е сключила договор за техническото обслужване на това въздухоплавателно средство, може временно да монтира компонент без подходящото удостоверение за допускане до експлоатация за не повече от 30 летателни часа или докато въздухоплавателното средство се завърне в основната станция за линейно техническо обслужване или основната база за техническо обслужване, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано, при условие че е налице съгласието на лицето или организацията, отговарящи за поддържане на летателната годност на въздухоплавателното средство, и че съответният компонент има подходящо удостоверение за допускане до експлоатация и съответства на всички приложими изисквания за техническо обслужване и оперативни изисквания. Такива компоненти се отстраняват в срока, предвиден в първото изречение от настоящата точка, освен ако междувременно не е получено подходящо удостоверение за допускане до експлоатация съгласно точка 145.А.50, буква а) и точка 145.А.42.“;

| (15) | точка 145.A.55 се заменя със следното:
  „145.A.55   
  Документиране








  а) | Документация за техническото обслужване






  1. | Организацията документира информацията за техническото обслужване, което се извършва в обхвата на нейното одобрение. Като минимум организацията съхранява всички документи, необходими за доказване, че са изпълнени всички изисквания за издаване на удостоверение за допускане до експлоатация, включително документите на подизпълнителите за допускане до експлоатация, ако има такива. |
| --- | --- | --- | --- |

(15)

точка 145.A.55 се заменя със следното:

„145.A.55   
  Документиране

а)

Документация за техническото обслужване

1.

Организацията документира информацията за техническото обслужване, което се извършва в обхвата на нейното одобрение. Като минимум организацията съхранява всички документи, необходими за доказване, че са изпълнени всички изисквания за издаване на удостоверение за допускане до експлоатация, включително документите на подизпълнителите за допускане до експлоатация, ако има такива.

| 2. | Организацията предоставя копие от всяко удостоверение за допускане до експлоатация на оператора или клиента, заедно с копия от цялата подробна документация за техническото обслужване, свързана с извършената работа и необходима да се докаже съответствие с точка М.А.305 от приложение I (част М) или точка ML.A.305 от приложение Vб (част ML), според случая. |
| --- | --- |

2.

Организацията предоставя копие от всяко удостоверение за допускане до експлоатация на оператора или клиента, заедно с копия от цялата подробна документация за техническото обслужване, свързана с извършената работа и необходима да се докаже съответствие с точка М.А.305 от приложение I (част М) или точка ML.A.305 от приложение Vб (част ML), според случая.

| 3. | Организацията съхранява копие от цялата подробна документация за техническото обслужване (включително удостоверенията за допускане до експлоатация) и всички свързани данни за техническото обслужване в продължение на 3 години от датата, на която на въздухоплавателното средство или компонента, за който се отнасят извършените дейности, е издадено удостоверение за допускане до експлоатация. |
| --- | --- |

3.

Организацията съхранява копие от цялата подробна документация за техническото обслужване (включително удостоверенията за допускане до експлоатация) и всички свързани данни за техническото обслужване в продължение на 3 години от датата, на която на въздухоплавателното средство или компонента, за който се отнасят извършените дейности, е издадено удостоверение за допускане до експлоатация.

| 4. | Ако организацията прекрати своята дейност, тя предава цялата съхранявана документация за техническото обслужване, обхващаща последните 3 години, на последния клиент или собственик на съответното въздухоплавателно средство или компонент, или ги съхранява по начина, определен от компетентния орган. |
| --- | --- |

4.

Ако организацията прекрати своята дейност, тя предава цялата съхранявана документация за техническото обслужване, обхващаща последните 3 години, на последния клиент или собственик на съответното въздухоплавателно средство или компонент, или ги съхранява по начина, определен от компетентния орган.

| б) | Документация за преглед на летателната годност






  1. | Ако дадена организация има правата, посочени в 145.А.75, буква е), тя съхранява копие от всяко удостоверение за преглед на летателната годност, което е издала, заедно с всички подкрепящи документи, и при поискване предоставя тази документация на собственика на въздухоплавателното средство. |
| --- | --- | --- |

б)

Документация за преглед на летателната годност

1.

Ако дадена организация има правата, посочени в 145.А.75, буква е), тя съхранява копие от всяко удостоверение за преглед на летателната годност, което е издала, заедно с всички подкрепящи документи, и при поискване предоставя тази документация на собственика на въздухоплавателното средство.

| 2. | Организацията съхранява копие от всички документи, посочени в точка 1, в продължение на 3 години след издаването на удостоверението за преглед на летателната годност. |
| --- | --- |

2.

Организацията съхранява копие от всички документи, посочени в точка 1, в продължение на 3 години след издаването на удостоверението за преглед на летателната годност.

| 3. | Ако организацията прекрати своята дейност, тя предава цялата съхранявана документация за преглед на летателната годност, обхващаща последните 3 години, на последния собственик или оператор на съответното въздухоплавателно средство, или я съхранява по начина, определен от компетентния орган. |
| --- | --- |

3.

Ако организацията прекрати своята дейност, тя предава цялата съхранявана документация за преглед на летателната годност, обхващаща последните 3 години, на последния собственик или оператор на съответното въздухоплавателно средство, или я съхранява по начина, определен от компетентния орган.

| в) | Документация за системата за управление и сключването на договори с изпълнители и подизпълнители
  Организацията гарантира, че следната документация се съхранява за минимален срок от 5 години:






  i) | документация относно основните процеси на системата за управление, както е посочено в точка 145.A.200; |
| --- | --- | --- |

в)

Документация за системата за управление и сключването на договори с изпълнители и подизпълнители

Организацията гарантира, че следната документация се съхранява за минимален срок от 5 години:

i)

документация относно основните процеси на системата за управление, както е посочено в точка 145.A.200;

| ii) | договори, както с изпълнители, така и с подизпълнители, както е посочено в точка 145.A.205. |
| --- | --- |

ii)

договори, както с изпълнители, така и с подизпълнители, както е посочено в точка 145.A.205.

| г) | Документация относно персонала






  1. | Организацията трябва да осигури съхраняването на следната документация:






  i) | документация за квалификацията, обучението и опита на персонала, участващ в техническото обслужване, наблюдението на съответствието и управлението на безопасността; |
| --- | --- | --- | --- |

г)

Документация относно персонала

1.

Организацията трябва да осигури съхраняването на следната документация:

i)

документация за квалификацията, обучението и опита на персонала, участващ в техническото обслужване, наблюдението на съответствието и управлението на безопасността;

| ii) | документация за квалификацията, обучението и опита на целия персонал за преглед на летателната годност. |
| --- | --- |

ii)

документация за квалификацията, обучението и опита на целия персонал за преглед на летателната годност.

| 2. | Документацията на целия персонал за преглед на летателната годност включва данни за всички подходящи придобити квалификации, заедно с обобщение на опита и обучението по поддържане на летателната годност, както и копие от разрешението за преглед на летателната годност, издадено на този персонал от организацията. |
| --- | --- |

2.

Документацията на целия персонал за преглед на летателната годност включва данни за всички подходящи придобити квалификации, заедно с обобщение на опита и обучението по поддържане на летателната годност, както и копие от разрешението за преглед на летателната годност, издадено на този персонал от организацията.

| 3. | Документацията на целия персонал, отговарящ за сертифицирането, и на помощния персонал включва следното:






  i) | данни за всеки лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, притежаван по приложение III (част 66), или равностоен; |
| --- | --- | --- |

3.

Документацията на целия персонал, отговарящ за сертифицирането, и на помощния персонал включва следното:

i)

данни за всеки лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, притежаван по приложение III (част 66), или равностоен;

| ii) | обхвата на разрешенията за сертифициране, издадени на този персонал, когато е приложимо; |
| --- | --- |

ii)

обхвата на разрешенията за сертифициране, издадени на този персонал, когато е приложимо;

| iii) | данните за персонала, който е притежавал ограничени или еднократни разрешения за сертифициране, посочени в точка 145.А.30, буква й). |
| --- | --- |

iii)

данните за персонала, който е притежавал ограничени или еднократни разрешения за сертифициране, посочени в точка 145.А.30, буква й).

| 4. | Документацията за персонала се поддържа, докато лицето работи за организацията, и се съхранява в продължение на най-малко 3 години след като лицето е напуснало организацията или след отнемане на разрешението, издадено на това лице. |
| --- | --- |

4.

Документацията за персонала се поддържа, докато лицето работи за организацията, и се съхранява в продължение на най-малко 3 години след като лицето е напуснало организацията или след отнемане на разрешението, издадено на това лице.

| 5. | При поискване организацията предоставя на персонала, посочен в точки 2 и 3, достъп до неговата лична документация, описана в тези точки. Освен това при напускане на организацията всеки член на персонала при поискване получава от организацията за техническо обслужване копие от личната си документация. |
| --- | --- |

5.

При поискване организацията предоставя на персонала, посочен в точки 2 и 3, достъп до неговата лична документация, описана в тези точки. Освен това при напускане на организацията всеки член на персонала при поискване получава от организацията за техническо обслужване копие от личната си документация.

| д) | Организацията създава система за документиране, която дава възможност за адекватно съхраняване и надеждно проследяване на всички нейни дейности. |
| --- | --- |

д)

Организацията създава система за документиране, която дава възможност за адекватно съхраняване и надеждно проследяване на всички нейни дейности.

| е) | Форматът на документацията се уточнява в процедурите на организацията. |
| --- | --- |

е)

Форматът на документацията се уточнява в процедурите на организацията.

| ж) | Документацията се съхранява по начин, който осигурява защита от повреда, промяна и кражба.“; |
| --- | --- |

ж)

Документацията се съхранява по начин, който осигурява защита от повреда, промяна и кражба.“;

| (16) | точка 145.A.60 се заменя със следното:
  „145.A.60   
  Докладване на събития








  а) | Като част от своята система за управление организацията създава и поддържа система за докладване на събития, в т.ч. задължително и доброволно докладване. За организациите, чието основно място на стопанска дейност се намира в държава членка, може да бъде създадена единна система, която да отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) No 376/2014 и на актовете за неговото изпълнение, както и на Регламент (ЕС) 2018/1139 и на приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. |
| --- | --- | --- |

(16)

точка 145.A.60 се заменя със следното:

„145.A.60   
  Докладване на събития

а)

Като част от своята система за управление организацията създава и поддържа система за докладване на събития, в т.ч. задължително и доброволно докладване. За организациите, чието основно място на стопанска дейност се намира в държава членка, може да бъде създадена единна система, която да отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) No 376/2014 и на актовете за неговото изпълнение, както и на Регламент (ЕС) 2018/1139 и на приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение.

| б) | Организацията докладва на своя компетентен орган и на притежателя на одобрението на проекта на въздухоплавателно средство или компонент всяко свързано с безопасността събитие или състояние на въздухоплавателното средство или компонента, установени от организацията, които застрашават или — ако не бъдат коригирани или отстранени, биха могли да застрашат въздухоплавателното средство, лицата на борда или други лица, и в частност докладва за всяко произшествие или сериозен инцидент. |
| --- | --- |

б)

Организацията докладва на своя компетентен орган и на притежателя на одобрението на проекта на въздухоплавателно средство или компонент всяко свързано с безопасността събитие или състояние на въздухоплавателното средство или компонента, установени от организацията, които застрашават или — ако не бъдат коригирани или отстранени, биха могли да застрашат въздухоплавателното средство, лицата на борда или други лица, и в частност докладва за всяко произшествие или сериозен инцидент.

| в) | Организацията докладва също така за всяко събитие или състояние, което засяга въздухоплавателното средство, на лицето или организацията, които отговарят за поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство в съответствие с точка M.A.201 от приложение I (част М) или точка ML.A.201 от приложение Vб (част ML), според случая. За събития или състояния, които засягат компонентите на въздухоплавателното средство, организацията докладва на лицето или организацията, които са заявили техническото обслужване. |
| --- | --- |

в)

Организацията докладва също така за всяко събитие или състояние, което засяга въздухоплавателното средство, на лицето или организацията, които отговарят за поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство в съответствие с точка M.A.201 от приложение I (част М) или точка ML.A.201 от приложение Vб (част ML), според случая. За събития или състояния, които засягат компонентите на въздухоплавателното средство, организацията докладва на лицето или организацията, които са заявили техническото обслужване.

| г) | За организации, чието основно място на стопанска дейност не е в държава членка:






  1. | първоначалните задължителни доклади:






  i) | гарантират по подходящ начин поверителността на самоличността на докладващия и на лицата, посочени в доклада; |
| --- | --- | --- | --- |

г)

За организации, чието основно място на стопанска дейност не е в държава членка:

1.

първоначалните задължителни доклади:

i)

гарантират по подходящ начин поверителността на самоличността на докладващия и на лицата, посочени в доклада;

| ii) | се изготвят възможно най-бързо и във всеки случай в рамките на 72 часа, след като организацията е установила събитието, освен ако извънредни обстоятелства не попречат на това; |
| --- | --- |

ii)

се изготвят възможно най-бързо и във всеки случай в рамките на 72 часа, след като организацията е установила събитието, освен ако извънредни обстоятелства не попречат на това;

| iii) | се изготвят във форма и по начин, определени от компетентния орган; |
| --- | --- |

iii)

се изготвят във форма и по начин, определени от компетентния орган;

| iv) | съдържат цялата необходима информация за състоянието, която е известна на организацията; |
| --- | --- |

iv)

съдържат цялата необходима информация за състоянието, която е известна на организацията;

| 2. | когато е уместно, се изготвя последващ доклад, в който се предоставят подробности за действията, които организацията възнамерява да предприеме, за да предотврати подобни събития в бъдеще, веднага след като тези действия бъдат набелязани; тези последващи доклади:






  i) | се изпращат на субектите, посочени в букви б) и в), на които е бил изпратен първоначалният доклад; |
| --- | --- | --- |

2.

когато е уместно, се изготвя последващ доклад, в който се предоставят подробности за действията, които организацията възнамерява да предприеме, за да предотврати подобни събития в бъдеще, веднага след като тези действия бъдат набелязани; тези последващи доклади:

i)

се изпращат на субектите, посочени в букви б) и в), на които е бил изпратен първоначалният доклад;

| ii) | се изготвят във форма и по начин, определени от компетентния орган.“; |
| --- | --- |

ii)

се изготвят във форма и по начин, определени от компетентния орган.“;

| (17) | точка 145.A.65 се заменя със следното:
  „145.A.65   Процедури за техническо обслужване







  а) | Организацията създава процедури, които гарантират, че човешкият фактор и добрите практики за техническо обслужване се вземат предвид по време на техническото обслужване, включително при дейностите, възложени на подизпълнители, и които отговарят на приложимите изисквания на настоящото приложение, приложение I (част М) и приложение Vб (част ML). Тези процедури се съгласуват с компетентния орган. |
| --- | --- | --- |

(17)

точка 145.A.65 се заменя със следното:

„145.A.65   Процедури за техническо обслужване

а)

Организацията създава процедури, които гарантират, че човешкият фактор и добрите практики за техническо обслужване се вземат предвид по време на техническото обслужване, включително при дейностите, възложени на подизпълнители, и които отговарят на приложимите изисквания на настоящото приложение, приложение I (част М) и приложение Vб (част ML). Тези процедури се съгласуват с компетентния орган.

| б) | Процедурите за техническо обслужване, създадени съгласно настоящата точка:






  1. | гарантират наличието на работна заявка или договор за техническо обслужване с ясни условия между организацията и лицето или организацията, заявили техническото обслужване, където точно се посочва техническото обслужване, което ще се извърши, така че въздухоплавателното средство и компонентите да бъдат допуснати до експлоатация в съответствие с точка 145.А.50; |
| --- | --- | --- |

б)

Процедурите за техническо обслужване, създадени съгласно настоящата точка:

1.

гарантират наличието на работна заявка или договор за техническо обслужване с ясни условия между организацията и лицето или организацията, заявили техническото обслужване, където точно се посочва техническото обслужване, което ще се извърши, така че въздухоплавателното средство и компонентите да бъдат допуснати до експлоатация в съответствие с точка 145.А.50;

| 2. | обхващат всички аспекти на извършването на техническото обслужване, включително предоставянето и контрола на специалните услуги, както и определят стандартите, по които организацията възнамерява да работи.“; |
| --- | --- |

2.

обхващат всички аспекти на извършването на техническото обслужване, включително предоставянето и контрола на специалните услуги, както и определят стандартите, по които организацията възнамерява да работи.“;

| (18) | точка 145.A.70 се заменя със следното:
  „145.A.70   Описание на организацията за техническо обслужване (MOE)







  а) | Организацията създава и поддържа описание на организацията за техническо обслужване (MOE), което включва пряко или чрез препратка всички изброени по-долу елементи:






  1. | декларация, подписана от отговорния ръководител, в която се потвърждава, че организацията за техническо обслужване ще работи във всеки един момент в съответствие с настоящото приложение, приложение I (част М) и приложение Vб (част ML), според случая, както и с одобреното MOE. Ако отговорният ръководител не е главен изпълнителен директор на организацията, декларацията се подписва и от главния изпълнителен директор на организацията; |
| --- | --- | --- | --- |

(18)

точка 145.A.70 се заменя със следното:

„145.A.70   Описание на организацията за техническо обслужване (MOE)

а)

Организацията създава и поддържа описание на организацията за техническо обслужване (MOE), което включва пряко или чрез препратка всички изброени по-долу елементи:

1.

декларация, подписана от отговорния ръководител, в която се потвърждава, че организацията за техническо обслужване ще работи във всеки един момент в съответствие с настоящото приложение, приложение I (част М) и приложение Vб (част ML), според случая, както и с одобреното MOE. Ако отговорният ръководител не е главен изпълнителен директор на организацията, декларацията се подписва и от главния изпълнителен директор на организацията;

| 2. | политиката за безопасност на организацията и свързаните с нея цели по отношение на безопасността, посочени в точка 145.А.200, буква а), подточка 2; |
| --- | --- |

2.

политиката за безопасност на организацията и свързаните с нея цели по отношение на безопасността, посочени в точка 145.А.200, буква а), подточка 2;

| 3. | длъжностите и имената на лицата, определени по точка 145.А.30, букви б), в) и ва); |
| --- | --- |

3.

длъжностите и имената на лицата, определени по точка 145.А.30, букви б), в) и ва);

| 4. | задълженията и отговорностите на лицата, определени по точка 145.А.30, букви б), в) и ва), включително въпросите, които те могат да разглеждат пряко с компетентния орган от името на организацията; |
| --- | --- |

4.

задълженията и отговорностите на лицата, определени по точка 145.А.30, букви б), в) и ва), включително въпросите, които те могат да разглеждат пряко с компетентния орган от името на организацията;

| 5. | организационна схема, показваща съответните вериги на отчетност и отговорност, установени в съответствие с точка 145.А.200, буква а), подточка 1, между всички лица, посочени в точка 145.А.30, букви а), б), в) и ва); |
| --- | --- |

5.

организационна схема, показваща съответните вериги на отчетност и отговорност, установени в съответствие с точка 145.А.200, буква а), подточка 1, между всички лица, посочени в точка 145.А.30, букви а), б), в) и ва);

| 6. | списък на персонала, отговарящ за сертифицирането, и ако е приложимо, на помощния персонал и на персонала за преглед на летателната годност с техния обхват на разрешение; |
| --- | --- |

6.

списък на персонала, отговарящ за сертифицирането, и ако е приложимо, на помощния персонал и на персонала за преглед на летателната годност с техния обхват на разрешение;

| 7. | общо описание на човешките ресурси, както и на съществуващата система за планиране на наличния персонал, както се изисква съгласно точка 145.A.30, буква г); |
| --- | --- |

7.

общо описание на човешките ресурси, както и на съществуващата система за планиране на наличния персонал, както се изисква съгласно точка 145.A.30, буква г);

| 8. | общо описание на помещенията на всеки одобрен обект; |
| --- | --- |

8.

общо описание на помещенията на всеки одобрен обект;

| 9. | спецификация на обхвата на дейностите на организацията, която е от значение за условията на одобрението съгласно изискванията на точка 145.А.20; |
| --- | --- |

9.

спецификация на обхвата на дейностите на организацията, която е от значение за условията на одобрението съгласно изискванията на точка 145.А.20;

| 10. | процедурата, която определя обхвата на промените, за които не се изисква предварително одобрение, и описва как тези промени ще бъдат управлявани и съобщени на компетентния орган, както се изисква съгласно точка 145.А.85, буква в); |
| --- | --- |

10.

процедурата, която определя обхвата на промените, за които не се изисква предварително одобрение, и описва как тези промени ще бъдат управлявани и съобщени на компетентния орган, както се изисква съгласно точка 145.А.85, буква в);

| 11. | процедурата за изменение на МОЕ; |
| --- | --- |

11.

процедурата за изменение на МОЕ;

| 12. | процедурите, определящи начина, по който организацията гарантира съответствие с настоящото приложение; |
| --- | --- |

12.

процедурите, определящи начина, по който организацията гарантира съответствие с настоящото приложение;

| 13. | списък на търговските оператори, на които организацията предоставя редовни услуги по техническо обслужване на въздухоплавателни средства, и свързаните с това процедури; |
| --- | --- |

13.

списък на търговските оператори, на които организацията предоставя редовни услуги по техническо обслужване на въздухоплавателни средства, и свързаните с това процедури;

| 14. | когато е приложимо, списък на организациите подизпълнители, посочени в точка 145.А.75, буква б); |
| --- | --- |

14.

когато е приложимо, списък на организациите подизпълнители, посочени в точка 145.А.75, буква б);

| 15. | списък на одобрените обекти, включително, когато е приложимо, обектите за линейно техническо обслужване, посочени в точка 145.А.75, буква г); |
| --- | --- |

15.

списък на одобрените обекти, включително, когато е приложимо, обектите за линейно техническо обслужване, посочени в точка 145.А.75, буква г);

| 16. | списък на организациите, с които е сключен договор; |
| --- | --- |

16.

списък на организациите, с които е сключен договор;

| 17. | списък на одобрените понастоящем алтернативни средства за постигане на съответствие, използвани от организацията. |
| --- | --- |

17.

списък на одобрените понастоящем алтернативни средства за постигане на съответствие, използвани от организацията.

| б) | Първоначалният вариант на МОЕ се одобрява от компетентния орган. При необходимост той се изменя, за да представлява актуално описание на организацията. |
| --- | --- |

б)

Първоначалният вариант на МОЕ се одобрява от компетентния орган. При необходимост той се изменя, за да представлява актуално описание на организацията.

| в) | Измененията на МОЕ се управляват съгласно процедурите, посочени в буква а), подточки 10 и 11. Всички изменения, които не са включени в обхвата на процедурата, посочена в буква а), подточка 10, както и изменения, свързани с промените, посочени в точка 145.A.85, буква а), се одобряват от компетентния орган.“; |
| --- | --- |

в)

Измененията на МОЕ се управляват съгласно процедурите, посочени в буква а), подточки 10 и 11. Всички изменения, които не са включени в обхвата на процедурата, посочена в буква а), подточка 10, както и изменения, свързани с промените, посочени в точка 145.A.85, буква а), се одобряват от компетентния орган.“;

| (19) | точка 145.A.75 се изменя, както следва:






  а) | встъпителната фраза се заменя със следното:

  „В съответствие с MOE организацията има право да изпълнява следните задачи:“; |
| --- | --- | --- |

(19)

точка 145.A.75 се изменя, както следва:

а)

встъпителната фраза се заменя със следното:

„В съответствие с MOE организацията има право да изпълнява следните задачи:“;

| б) | букви а) и б) се заменят със следното:






  „а) | техническо обслужване на всяко въздухоплавателно средство или компонент, за което тя е одобрена, в обектите, посочени в удостоверението и в МОЕ; |
| --- | --- | --- |

б)

букви а) и б) се заменят със следното:

„а)

техническо обслужване на всяко въздухоплавателно средство или компонент, за което тя е одобрена, в обектите, посочени в удостоверението и в МОЕ;

| б) | да възлага извършването на техническо обслужване на всички въздухоплавателни средства или компоненти, за което тя е одобрена, на друга организация подизпълнител, която работи в съответствие със системата за управление на организацията. Това е ограничено до дейностите, разрешени съгласно процедурите, установени в съответствие с точка 145.А.65, и не включва проверка в рамките на базово техническо обслужване на въздухоплавателно средство или цялостен технически преглед в работилница, или основен ремонт на двигател или модул на двигател;“; |
| --- | --- |

б)

да възлага извършването на техническо обслужване на всички въздухоплавателни средства или компоненти, за което тя е одобрена, на друга организация подизпълнител, която работи в съответствие със системата за управление на организацията. Това е ограничено до дейностите, разрешени съгласно процедурите, установени в съответствие с точка 145.А.65, и не включва проверка в рамките на базово техническо обслужване на въздухоплавателно средство или цялостен технически преглед в работилница, или основен ремонт на двигател или модул на двигател;“;

| в) | буква е) се заменя със следното:






  „е) | ако е специално одобрена за тази дейност за въздухоплавателните средства, обхванати от приложение Vб (част ML), и ако основното ѝ място на стопанска дейност е в една от държавите членки, организацията може да извършва прегледи на летателната годност и да издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност съгласно условията, посочени в точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML).“; |
| --- | --- | --- |

в)

буква е) се заменя със следното:

„е)

ако е специално одобрена за тази дейност за въздухоплавателните средства, обхванати от приложение Vб (част ML), и ако основното ѝ място на стопанска дейност е в една от държавите членки, организацията може да извършва прегледи на летателната годност и да издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност съгласно условията, посочени в точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML).“;

| (20) | точка 145.A.80 се заличава; |
| --- | --- |

(20)

точка 145.A.80 се заличава;

| (21) | точка 145.A.85 се заменя със следното:
  „145.A.85   Промени в организацията







  а) | Предварително одобрение от компетентния орган се изисква за следните промени в организацията:






  1. | промени в удостоверението, включително условията на одобрението на организацията; |
| --- | --- | --- | --- |

(21)

точка 145.A.85 се заменя със следното:

„145.A.85   Промени в организацията

а)

Предварително одобрение от компетентния орган се изисква за следните промени в организацията:

1.

промени в удостоверението, включително условията на одобрението на организацията;

| 2. | промяна на лицата, посочени в точка 145.A.30, букви а), б), в) и ва); |
| --- | --- |

2.

промяна на лицата, посочени в точка 145.A.30, букви а), б), в) и ва);

| 3. | промени в йерархичната структура на отчитане между персонала, определен в съответствие с точка 145.A.30, букви б), в) и ва), и отговорния ръководител; |
| --- | --- |

3.

промени в йерархичната структура на отчитане между персонала, определен в съответствие с точка 145.A.30, букви б), в) и ва), и отговорния ръководител;

| 4. | процедурата по отношение на промените, които не изискват предварително одобрение, посочена в буква в); |
| --- | --- |

4.

процедурата по отношение на промените, които не изискват предварително одобрение, посочена в буква в);

| 5. | допълнителни обекти на организацията, различни от тези, за които се прилага точка 145.А.75, буква в). |
| --- | --- |

5.

допълнителни обекти на организацията, различни от тези, за които се прилага точка 145.А.75, буква в).

| б) | За промените, посочени в буква а), и за всички други промени, за които се изисква предварително одобрение в съответствие с настоящото приложение, организацията подава заявление и получава одобрение, издадено от компетентния орган. Заявлението се подава преди всяка подобна промяна, за да се даде възможност на компетентния орган да установи дали се запазва съответствието с настоящото приложение и да измени, ако е необходимо, удостоверението на организацията и съответните приложени към него условия на одобрението.
  Организацията представя на компетентния орган всички съответни документи.
  Промяната се прилага само след получаване на официално одобрение от компетентния орган в съответствие с точка 145.Б.330.
  Организацията работи при условията, предписани от компетентния орган за периода на такива промени, когато е приложимо. |
| --- | --- |

б)

За промените, посочени в буква а), и за всички други промени, за които се изисква предварително одобрение в съответствие с настоящото приложение, организацията подава заявление и получава одобрение, издадено от компетентния орган. Заявлението се подава преди всяка подобна промяна, за да се даде възможност на компетентния орган да установи дали се запазва съответствието с настоящото приложение и да измени, ако е необходимо, удостоверението на организацията и съответните приложени към него условия на одобрението.

Организацията представя на компетентния орган всички съответни документи.

Промяната се прилага само след получаване на официално одобрение от компетентния орган в съответствие с точка 145.Б.330.

Организацията работи при условията, предписани от компетентния орган за периода на такива промени, когато е приложимо.

| в) | Всички промени, за които не се изисква предварително одобрение, се управляват и съобщават на компетентния орган съгласно процедурата, одобрена от компетентния орган в съответствие с точка 145.Б.310, буква з).“; |
| --- | --- |

в)

Всички промени, за които не се изисква предварително одобрение, се управляват и съобщават на компетентния орган съгласно процедурата, одобрена от компетентния орган в съответствие с точка 145.Б.310, буква з).“;

| (22) | точка 145.A.90 се заменя със следното:
  „145.A.90   Запазване на валидността







  а) | Удостоверението на организацията остава валидно, при условие че са спазени всички изброени по-долу условия:






  1. | организацията продължава да отговаря на съответните изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, отчитайки разпоредбите на точка 145.Б.350 от настоящото приложение, свързани с отстраняване на констатираните несъответствия; |
| --- | --- | --- | --- |

(22)

точка 145.A.90 се заменя със следното:

„145.A.90   Запазване на валидността

а)

Удостоверението на организацията остава валидно, при условие че са спазени всички изброени по-долу условия:

1.

организацията продължава да отговаря на съответните изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, отчитайки разпоредбите на точка 145.Б.350 от настоящото приложение, свързани с отстраняване на констатираните несъответствия;

| 2. | на компетентния орган е предоставен достъп до организацията, както е посочено в точка 145.A.140; |
| --- | --- |

2.

на компетентния орган е предоставен достъп до организацията, както е посочено в точка 145.A.140;

| 3. | удостоверението не е върнато от организацията, временно прекратено или отнето от компетентния орган съгласно точка 145.Б.355. |
| --- | --- |

3.

удостоверението не е върнато от организацията, временно прекратено или отнето от компетентния орган съгласно точка 145.Б.355.

| б) | След връщане или отнемане удостоверението незабавно се предава на компетентния орган.“; |
| --- | --- |

б)

След връщане или отнемане удостоверението незабавно се предава на компетентния орган.“;

| (23) | точка 145.A.95 се заменя със следното:
  „145.А.95   Констатации на несъответствия и забележки







  а) | След получаване на уведомление за констатации на несъответствия съгласно точка 145.Б.350 организацията:






  1. | установява причината или причините и факторите, които са допринесли за възникване на несъответствието; |
| --- | --- | --- | --- |

(23)

точка 145.A.95 се заменя със следното:

„145.А.95   Констатации на несъответствия и забележки

а)

След получаване на уведомление за констатации на несъответствия съгласно точка 145.Б.350 организацията:

1.

установява причината или причините и факторите, които са допринесли за възникване на несъответствието;

| 2. | съставя план с коригиращи действия; |
| --- | --- |

2.

съставя план с коригиращи действия;

| 3. | доказва изпълнението на коригиращите действия по удовлетворителен за компетентния орган начин. |
| --- | --- |

3.

доказва изпълнението на коригиращите действия по удовлетворителен за компетентния орган начин.

| б) | Дейностите, посочени в буква а), се извършват в рамките на срока, договорен с компетентния орган, в съответствие с точка 145.Б.350. |
| --- | --- |

б)

Дейностите, посочени в буква а), се извършват в рамките на срока, договорен с компетентния орган, в съответствие с точка 145.Б.350.

| в) | Забележките, получени в съответствие с точка 145.Б.350, буква е), се разглеждат надлежно от организацията. Организацията документира решенията, взети по отношение на тези забележки.“; |
| --- | --- |

в)

Забележките, получени в съответствие с точка 145.Б.350, буква е), се разглеждат надлежно от организацията. Организацията документира решенията, взети по отношение на тези забележки.“;

| (24) | добавя се следната точка 145.А.120:
  „145.A.120   Средства за постигане на съответствие







  а) | Дадена организация може да използва алтернативни средства за постигане на съответствие с настоящия регламент. |
| --- | --- | --- |

(24)

добавя се следната точка 145.А.120:

„145.A.120   Средства за постигане на съответствие

а)

Дадена организация може да използва алтернативни средства за постигане на съответствие с настоящия регламент.

| б) | Ако една организация желае да използва алтернативно средство за постигане на съответствие, тя предоставя на компетентния орган неговото пълно описание, преди да го използва. Описанието включва всички изменения на наръчници или процедури, които могат да бъдат от значение, както и обяснение на начина, по който се постига съответствие с настоящия регламент.
  Организацията може да използва тези алтернативни средства за постигане на съответствие след предварително одобрение от компетентния орган.“; |
| --- | --- |

б)

Ако една организация желае да използва алтернативно средство за постигане на съответствие, тя предоставя на компетентния орган неговото пълно описание, преди да го използва. Описанието включва всички изменения на наръчници или процедури, които могат да бъдат от значение, както и обяснение на начина, по който се постига съответствие с настоящия регламент.

Организацията може да използва тези алтернативни средства за постигане на съответствие след предварително одобрение от компетентния орган.“;

| (25) | добавя се следната точка 145.А.140:
  „145.A.140   Достъп

  С цел определяне на съответствието със съответните изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение организацията гарантира достъпа до всички помещения, въздухоплавателни средства, документи, записи, данни, процедури или всякакви други материали, отнасящи се до дейността ѝ, подлежаща на сертифициране, независимо дали е възложена на подизпълнител, или не, на всяко лице, оправомощено от някой от следните органи:






  а) | компетентния орган, определен в точка 145.1; |
| --- | --- | --- |

(25)

добавя се следната точка 145.А.140:

„145.A.140   Достъп

С цел определяне на съответствието със съответните изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение организацията гарантира достъпа до всички помещения, въздухоплавателни средства, документи, записи, данни, процедури или всякакви други материали, отнасящи се до дейността ѝ, подлежаща на сертифициране, независимо дали е възложена на подизпълнител, или не, на всяко лице, оправомощено от някой от следните органи:

а)

компетентния орган, определен в точка 145.1;

| б) | органът, изпълняващ задачите по надзора в съответствие с точка 145.Б.300, буква г).“; |
| --- | --- |

б)

органът, изпълняващ задачите по надзора в съответствие с точка 145.Б.300, буква г).“;

| (26) | добавя се следната точка 145.А.155:
  „145.A.155   Незабавна реакция на проблем, свързан с безопасността

  Организацията изпълнява:






  а) | всички мерки за безопасност, изисквани от компетентния орган в съответствие с точка 145.Б.135; |
| --- | --- | --- |

(26)

добавя се следната точка 145.А.155:

„145.A.155   Незабавна реакция на проблем, свързан с безопасността

Организацията изпълнява:

а)

всички мерки за безопасност, изисквани от компетентния орган в съответствие с точка 145.Б.135;

| б) | всяка съответна информация със задължителен характер във връзка с безопасността, издадена от Агенцията.“; |
| --- | --- |

б)

всяка съответна информация със задължителен характер във връзка с безопасността, издадена от Агенцията.“;

| (27) | добавя се следната точка 145.А.200:
  „145.A.200   Система за управление







  а) | Организацията установява, въвежда и поддържа система за управление, която включва:






  1. | ясно определени области на отговорност и отчетност в цялата организация, включително пряка отговорност на отговорния ръководител за безопасността; |
| --- | --- | --- | --- |

(27)

добавя се следната точка 145.А.200:

„145.A.200   Система за управление

а)

Организацията установява, въвежда и поддържа система за управление, която включва:

1.

ясно определени области на отговорност и отчетност в цялата организация, включително пряка отговорност на отговорния ръководител за безопасността;

| 2. | описание на общите виждания и принципи на организацията във връзка с безопасността („политиката за безопасност“) и свързаните цели по отношение на безопасността; |
| --- | --- |

2.

описание на общите виждания и принципи на организацията във връзка с безопасността („политиката за безопасност“) и свързаните цели по отношение на безопасността;

| 3. | определяне на заплахите за авиационната безопасност, произтичащи от дейността на организацията, тяхната оценка и управлението на съответните рискове, включително предприемане на действия за намаляване на рисковете и проверка на тяхната ефективност; |
| --- | --- |

3.

определяне на заплахите за авиационната безопасност, произтичащи от дейността на организацията, тяхната оценка и управлението на съответните рискове, включително предприемане на действия за намаляване на рисковете и проверка на тяхната ефективност;

| 4. | поддържане на персонал, който е обучен и квалифициран за изпълнение на своите задачи; |
| --- | --- |

4.

поддържане на персонал, който е обучен и квалифициран за изпълнение на своите задачи;

| 5. | документиране на всички основни процеси на системата за управление, включително процес за уведомяване на персонала за неговите отговорности и процедурата за изменение на тази документация; |
| --- | --- |

5.

документиране на всички основни процеси на системата за управление, включително процес за уведомяване на персонала за неговите отговорности и процедурата за изменение на тази документация;

| 6. | функция за наблюдение на съответствието на организацията с приложимите изисквания. Наблюдението на съответствието включва система за подаване към отговорния ръководител на обратна информация по констатациите на несъответствия, за да се осигури ефективното изпълнение на необходимите коригиращи действия. |
| --- | --- |

6.

функция за наблюдение на съответствието на организацията с приложимите изисквания. Наблюдението на съответствието включва система за подаване към отговорния ръководител на обратна информация по констатациите на несъответствия, за да се осигури ефективното изпълнение на необходимите коригиращи действия.

| б) | Системата за управление трябва да съответства на размера на организацията и на естеството и сложността на нейната дейност, като се вземат предвид опасностите и съответните рискове, присъщи на тази дейност. |
| --- | --- |

б)

Системата за управление трябва да съответства на размера на организацията и на естеството и сложността на нейната дейност, като се вземат предвид опасностите и съответните рискове, присъщи на тази дейност.

| в) | Когато организацията притежава едно или повече допълнителни удостоверения на организация, попадащи в приложното поле на Регламент (ЕС) 2018/1139, системата за управление може да бъде интегрирана с тази, изисквана съгласно притежаваните допълнителни удостоверения.“; |
| --- | --- |

в)

Когато организацията притежава едно или повече допълнителни удостоверения на организация, попадащи в приложното поле на Регламент (ЕС) 2018/1139, системата за управление може да бъде интегрирана с тази, изисквана съгласно притежаваните допълнителни удостоверения.“;

| (28) | добавя се следната точка 145.А.202:
  „145.A.202   Вътрешна схема за докладване във връзка с безопасността







  а) | Организацията въвежда вътрешна схема за докладване във връзка с безопасността като част от своята система за управление, за да създаде възможност за събиране и оценка на такива събития, които трябва да бъдат докладвани съгласно точка 145.A.60. |
| --- | --- | --- |

(28)

добавя се следната точка 145.А.202:

„145.A.202   Вътрешна схема за докладване във връзка с безопасността

а)

Организацията въвежда вътрешна схема за докладване във връзка с безопасността като част от своята система за управление, за да създаде възможност за събиране и оценка на такива събития, които трябва да бъдат докладвани съгласно точка 145.A.60.

| б) | Тази схема ще позволи също така събирането и оценката на грешки, ситуации, близки до инциденти, и опасности, докладвани вътрешно, които не попадат в обхвата на буква а). |
| --- | --- |

б)

Тази схема ще позволи също така събирането и оценката на грешки, ситуации, близки до инциденти, и опасности, докладвани вътрешно, които не попадат в обхвата на буква а).

| в) | Чрез посочената схема организацията:






  1. | установява причините и факторите, които са допринесли за грешки, ситуации, близки до инциденти, и докладвани опасности, и ги разглежда като част от своя процес на управление на риска за безопасността, в съответствие с точка 145.A.200, буква a), подточка 3; |
| --- | --- | --- |

в)

Чрез посочената схема организацията:

1.

установява причините и факторите, които са допринесли за грешки, ситуации, близки до инциденти, и докладвани опасности, и ги разглежда като част от своя процес на управление на риска за безопасността, в съответствие с точка 145.A.200, буква a), подточка 3;

| 2. | гарантира оценяване на цялата известна информация за случаите на грешки, ситуации, близки до инциденти, опасности и невъзможност да се следват процедурите, както и начин за разпространяване на информацията при необходимост. |
| --- | --- |

2.

гарантира оценяване на цялата известна информация за случаите на грешки, ситуации, близки до инциденти, опасности и невъзможност да се следват процедурите, както и начин за разпространяване на информацията при необходимост.

| г) | Организацията предприема мерки, за да гарантира събирането на информация, свързана с безопасността, по отношение на дейностите, възложени на подизпълнители.“; |
| --- | --- |

г)

Организацията предприема мерки, за да гарантира събирането на информация, свързана с безопасността, по отношение на дейностите, възложени на подизпълнители.“;

| (29) | добавя се следната точка 145.А.205:
  „145.A.205   Сключване на договори с изпълнители и подизпълнители







  а) | Организацията гарантира, че когато сключва договори с изпълнители и подизпълнители за част от своите дейности по техническо обслужване:






  1. | техническото обслужване съответства на приложимите изисквания; |
| --- | --- | --- | --- |

(29)

добавя се следната точка 145.А.205:

„145.A.205   Сключване на договори с изпълнители и подизпълнители

а)

Организацията гарантира, че когато сключва договори с изпълнители и подизпълнители за част от своите дейности по техническо обслужване:

1.

техническото обслужване съответства на приложимите изисквания;

| 2. | всякакви заплахи за авиационната безопасност, свързани със сключване на договори с изпълнители или подизпълнители, се разглеждат от системата за управление на организацията. |
| --- | --- |

2.

всякакви заплахи за авиационната безопасност, свързани със сключване на договори с изпълнители или подизпълнители, се разглеждат от системата за управление на организацията.

| б) | Когато организацията възлага на подизпълнител част от своите дейности по техническо обслужване, организацията подизпълнител работи съгласно обхвата на одобрението на организацията подизпълнител.“; |
| --- | --- |

б)

Когато организацията възлага на подизпълнител част от своите дейности по техническо обслужване, организацията подизпълнител работи съгласно обхвата на одобрението на организацията подизпълнител.“;

| (30) | раздел Б се заменя със следното:

  „
  РАЗДЕЛ Б


  ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОРГАНИТЕ

  145.Б.005   Област на приложение

  В настоящия раздел се определят условията за изпълнение на задачите по сертифициране, надзор и правоприлагане, както и административните изисквания и изискванията към системата за управление, които трябва да бъдат спазвани от компетентния орган, който отговаря за изпълнението и прилагането на раздел А.
  145.Б.115   Документи, свързани с надзора

  Компетентният орган предоставя на съответния персонал всички законодателни актове, стандарти, правила, технически публикации и свързани документи, за да му даде възможност да изпълнява своите задължения.
  145.Б.120   Средства за постигане на съответствие







  а) | Агенцията разработва приемливи средства за постигане на съответствие (AMC), които могат да бъдат използвани за постигане на съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. |
| --- | --- | --- |

(30)

раздел Б се заменя със следното:

„
  РАЗДЕЛ Б

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОРГАНИТЕ

145.Б.005   Област на приложение

В настоящия раздел се определят условията за изпълнение на задачите по сертифициране, надзор и правоприлагане, както и административните изисквания и изискванията към системата за управление, които трябва да бъдат спазвани от компетентния орган, който отговаря за изпълнението и прилагането на раздел А.

145.Б.115   Документи, свързани с надзора

Компетентният орган предоставя на съответния персонал всички законодателни актове, стандарти, правила, технически публикации и свързани документи, за да му даде възможност да изпълнява своите задължения.

145.Б.120   Средства за постигане на съответствие

а)

Агенцията разработва приемливи средства за постигане на съответствие (AMC), които могат да бъдат използвани за постигане на съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение.

| б) | За постигане на съответствие с настоящия регламент могат да се използват алтернативни средства. |
| --- | --- |

б)

За постигане на съответствие с настоящия регламент могат да се използват алтернативни средства.

| в) | Компетентните органи информират Агенцията за всички алтернативни средства за постигане на съответствие, използвани от организациите под техен надзор или от самите тях за постигане на съответствие с настоящия регламент. |
| --- | --- |

в)

Компетентните органи информират Агенцията за всички алтернативни средства за постигане на съответствие, използвани от организациите под техен надзор или от самите тях за постигане на съответствие с настоящия регламент.

145.Б.125   Информация за Агенцията

| а) | Компетентният орган на държавата членка уведомява Агенцията в случай на значителни проблеми с прилагането на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, в срок от 30 дни от момента, в който органът е узнал за проблемите. |
| --- | --- |

а)

Компетентният орган на държавата членка уведомява Агенцията в случай на значителни проблеми с прилагането на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, в срок от 30 дни от момента, в който органът е узнал за проблемите.

| б) | Без да се засягат разпоредбите на Регламент (ЕС) No 376/2014 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, компетентният орган предоставя на Агенцията във възможно най-кратък срок всяка значима за безопасността информация, произтичаща от докладите за събития, съхранявани в националната база данни съгласно член 6, параграф 6 от Регламент (ЕС) No 376/2014. |
| --- | --- |

б)

Без да се засягат разпоредбите на Регламент (ЕС) No 376/2014 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, компетентният орган предоставя на Агенцията във възможно най-кратък срок всяка значима за безопасността информация, произтичаща от докладите за събития, съхранявани в националната база данни съгласно член 6, параграф 6 от Регламент (ЕС) No 376/2014.

145.Б.135   Незабавна реакция на проблем, свързан с безопасността

| а) | Без да се засягат разпоредбите на Регламент (ЕС) No 376/2014 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, компетентният орган въвежда система за целесъобразно събиране, анализиране и разпространение на информация, свързана с безопасността. |
| --- | --- |

а)

Без да се засягат разпоредбите на Регламент (ЕС) No 376/2014 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, компетентният орган въвежда система за целесъобразно събиране, анализиране и разпространение на информация, свързана с безопасността.

| б) | Агенцията въвежда система за целесъобразно анализиране на всяка получена информация, свързана с безопасността, и незабавно предоставя на съответния орган на държавите членки и на Комисията информация — включително препоръки или предложени коригиращи действия, която им е необходима, за да реагират своевременно на проблем, свързан с безопасността, който засяга продукти, части, прибори, лица или организации, предмет на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. |
| --- | --- |

б)

Агенцията въвежда система за целесъобразно анализиране на всяка получена информация, свързана с безопасността, и незабавно предоставя на съответния орган на държавите членки и на Комисията информация — включително препоръки или предложени коригиращи действия, която им е необходима, за да реагират своевременно на проблем, свързан с безопасността, който засяга продукти, части, прибори, лица или организации, предмет на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение.

| в) | След като получи информацията, посочена в букви а) и б), компетентният орган предприема подходящи мерки за справяне с проблема, свързан с безопасността. |
| --- | --- |

в)

След като получи информацията, посочена в букви а) и б), компетентният орган предприема подходящи мерки за справяне с проблема, свързан с безопасността.

| г) | Компетентният орган незабавно уведомява за мерките, предприети съгласно буква в), всички лица или организации, които трябва да ги спазват съгласно Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. Компетентният орган уведомява за тези мерки и Агенцията, а когато са необходими съвместни действия — останалите засегнати държави членки. |
| --- | --- |

г)

Компетентният орган незабавно уведомява за мерките, предприети съгласно буква в), всички лица или организации, които трябва да ги спазват съгласно Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. Компетентният орган уведомява за тези мерки и Агенцията, а когато са необходими съвместни действия — останалите засегнати държави членки.

145.Б.200   Система за управление

| а) | Компетентният орган установява и поддържа система за управление, включваща като минимум следното:






  1. | документирани правила и процедури, които описват неговата организация, начините и методите за постигане на съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. Процедурите се поддържат актуални и служат като основни работни документи в рамките на компетентния орган за всички негови свързани задачи; |
| --- | --- | --- |

а)

Компетентният орган установява и поддържа система за управление, включваща като минимум следното:

1.

документирани правила и процедури, които описват неговата организация, начините и методите за постигане на съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. Процедурите се поддържат актуални и служат като основни работни документи в рамките на компетентния орган за всички негови свързани задачи;

| 2. | достатъчен персонал за изпълнение на неговите задължения. Съществува система за планиране на наличността на персонал, за да се гарантира правилното изпълнение на всички задачи; |
| --- | --- |

2.

достатъчен персонал за изпълнение на неговите задължения. Съществува система за планиране на наличността на персонал, за да се гарантира правилното изпълнение на всички задачи;

| 3. | персонал, който е квалифициран за изпълнение на възложените му задачи и притежава необходимите знания и опит и е преминал първоначално и периодично обучение с цел поддържане на компетентността; |
| --- | --- |

3.

персонал, който е квалифициран за изпълнение на възложените му задачи и притежава необходимите знания и опит и е преминал първоначално и периодично обучение с цел поддържане на компетентността;

| 4. | подходящи помещения и офиси за персонала, за да изпълнява възложените му задачи; |
| --- | --- |

4.

подходящи помещения и офиси за персонала, за да изпълнява възложените му задачи;

| 5. | функция за наблюдение на съответствието на системата за управление със съответните изисквания, както и на адекватността на процедурите, включително въвеждане на процес за вътрешен одит и процес за управление на риска за безопасността. Наблюдението на съответствието включва система за предоставяне на висшето ръководство на компетентния орган на обратна информация за работата по констатираните при одита несъответствия, за да се гарантира предприемането на коригиращи действия, когато е необходимо; |
| --- | --- |

5.

функция за наблюдение на съответствието на системата за управление със съответните изисквания, както и на адекватността на процедурите, включително въвеждане на процес за вътрешен одит и процес за управление на риска за безопасността. Наблюдението на съответствието включва система за предоставяне на висшето ръководство на компетентния орган на обратна информация за работата по констатираните при одита несъответствия, за да се гарантира предприемането на коригиращи действия, когато е необходимо;

| 6. | лице или група от лица, носещи отговорност пред висшето ръководство на компетентния орган за функцията по наблюдение на съответствието. |
| --- | --- |

6.

лице или група от лица, носещи отговорност пред висшето ръководство на компетентния орган за функцията по наблюдение на съответствието.

| б) | За всяка област на дейност, в т.ч. системата за управление, компетентният орган назначава едно или повече лица, които носят цялата отговорност за управлението на съответната задачи или задачи. |
| --- | --- |

б)

За всяка област на дейност, в т.ч. системата за управление, компетентният орган назначава едно или повече лица, които носят цялата отговорност за управлението на съответната задачи или задачи.

| в) | Компетентният орган установява процедури за участието във взаимен обмен на цялата необходима информация и за съдействие с други заинтересовани компетентни органи, независимо дали от същата държава членка, или от други държави членки, в т.ч. на:






  1. | всички направени констатации и последващи действия, предприети в резултат на надзора над лицата и организациите, извършващи дейност на територията на дадена държава членка, но сертифицирани от компетентния орган на друга държава членка или от Агенцията; |
| --- | --- | --- |

в)

Компетентният орган установява процедури за участието във взаимен обмен на цялата необходима информация и за съдействие с други заинтересовани компетентни органи, независимо дали от същата държава членка, или от други държави членки, в т.ч. на:

1.

всички направени констатации и последващи действия, предприети в резултат на надзора над лицата и организациите, извършващи дейност на територията на дадена държава членка, но сертифицирани от компетентния орган на друга държава членка или от Агенцията;

| 2. | информация, произтичаща от задължителното и доброволното докладване на събития съгласно изискванията на точка 145.А.60. |
| --- | --- |

2.

информация, произтичаща от задължителното и доброволното докладване на събития съгласно изискванията на точка 145.А.60.

| г) | Копие от процедурите, свързани със системата за управление и нейните изменения, се предоставя на Агенцията с цел стандартизиране. |
| --- | --- |

г)

Копие от процедурите, свързани със системата за управление и нейните изменения, се предоставя на Агенцията с цел стандартизиране.

145.Б.205   Възлагане на задачи на квалифицирани органи

| а) | Компетентният орган може да възлага на квалифицирани органи задачи, свързани с първоначалното сертифициране или с постоянния надзор над организациите, попадащи в обхвата на Регламент ( ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. При разпределението на задачите компетентният орган гарантира, че:






  1. | разполага с функционираща система за първоначално и периодично оценяване на съответствието на квалифицирания орган с приложение VI към Регламент (ЕО) 2018/1139. Тази система и резултатите от оценяването се документират; |
| --- | --- | --- |

а)

Компетентният орган може да възлага на квалифицирани органи задачи, свързани с първоначалното сертифициране или с постоянния надзор над организациите, попадащи в обхвата на Регламент ( ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. При разпределението на задачите компетентният орган гарантира, че:

1.

разполага с функционираща система за първоначално и периодично оценяване на съответствието на квалифицирания орган с приложение VI към Регламент (ЕО) 2018/1139. Тази система и резултатите от оценяването се документират;

| 2. | е сключил писмено споразумение с квалифицирания орган, одобрено и от двете страни на подходящо управленско равнище, което определя:






  i) | задачите, които трябва да се изпълняват; |
| --- | --- | --- |

2.

е сключил писмено споразумение с квалифицирания орган, одобрено и от двете страни на подходящо управленско равнище, което определя:

i)

задачите, които трябва да се изпълняват;

| ii) | декларациите, докладите и отчетите, които трябва да се представят; |
| --- | --- |

ii)

декларациите, докладите и отчетите, които трябва да се представят;

| iii) | техническите условия, които трябва да се спазват при изпълнението на тези задачи; |
| --- | --- |

iii)

техническите условия, които трябва да се спазват при изпълнението на тези задачи;

| iv) | съответното застрахователно покритие за отговорност; |
| --- | --- |

iv)

съответното застрахователно покритие за отговорност;

| v) | защитата на информацията, събирана при изпълнението на такива задачи. |
| --- | --- |

v)

защитата на информацията, събирана при изпълнението на такива задачи.

| б) | Компетентният орган гарантира, че процесът за вътрешен одит и процесът за управление на риска за безопасността, установени съгласно точка 145.Б.200, буква а), подточка 5, обхващат всички задачи по сертифициране и постоянен надзор, изпълнявани от квалифицирания орган от негово име. |
| --- | --- |

б)

Компетентният орган гарантира, че процесът за вътрешен одит и процесът за управление на риска за безопасността, установени съгласно точка 145.Б.200, буква а), подточка 5, обхващат всички задачи по сертифициране и постоянен надзор, изпълнявани от квалифицирания орган от негово име.

145.Б.210   Промени в системата за управление

| а) | Компетентният орган разполага със система, която му позволява да установява промени, влияещи на способността му да изпълнява своите задължения, определени в Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. Тази система дава възможност на компетентния орган да предприема необходимите действия, за да гарантира, че неговата система за управление продължава да бъде адекватна и ефективна. |
| --- | --- |

а)

Компетентният орган разполага със система, която му позволява да установява промени, влияещи на способността му да изпълнява своите задължения, определени в Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. Тази система дава възможност на компетентния орган да предприема необходимите действия, за да гарантира, че неговата система за управление продължава да бъде адекватна и ефективна.

| б) | Компетентният орган актуализира своевременно своята система за управление, за да отразява всяка промяна на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, така че да гарантира ефективно му изпълнение. |
| --- | --- |

б)

Компетентният орган актуализира своевременно своята система за управление, за да отразява всяка промяна на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, така че да гарантира ефективно му изпълнение.

| в) | Компетентният орган уведомява Агенцията за промените, които влияят на способността му да изпълнява своите задачи и задължения, предвидени в Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение. |
| --- | --- |

в)

Компетентният орган уведомява Агенцията за промените, които влияят на способността му да изпълнява своите задачи и задължения, предвидени в Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение.

145.Б.220   Документиране

| а) | Компетентният орган създава система за документиране, която дава възможност за адекватно съхраняване, достъп и надеждно проследяване на следното:






  1. | документираните правила и процедури на системата за управление; |
| --- | --- | --- |

а)

Компетентният орган създава система за документиране, която дава възможност за адекватно съхраняване, достъп и надеждно проследяване на следното:

1.

документираните правила и процедури на системата за управление;

| 2. | обучението, квалификацията и разрешенията, с които разполага неговият персонал; |
| --- | --- |

2.

обучението, квалификацията и разрешенията, с които разполага неговият персонал;

| 3. | възлагането на задачи, което обхваща елементите, изисквани съгласно точка 145.Б.205, както и подробности за възложените задачи; |
| --- | --- |

3.

възлагането на задачи, което обхваща елементите, изисквани съгласно точка 145.Б.205, както и подробности за възложените задачи;

| 4. | процесите на сертифициране и постоянен надзор над сертифицираните организации, включително:






  i) | подаването на заявление за издаване на удостоверение на организацията; |
| --- | --- | --- |

4.

процесите на сертифициране и постоянен надзор над сертифицираните организации, включително:

i)

подаването на заявление за издаване на удостоверение на организацията;

| ii) | програмата за постоянен надзор от страна на компетентния орган, включително всички оценки и цялата документация за одитите и проверките; |
| --- | --- |

ii)

програмата за постоянен надзор от страна на компетентния орган, включително всички оценки и цялата документация за одитите и проверките;

| iii) | удостоверението на организацията, включително всички негови промени; |
| --- | --- |

iii)

удостоверението на организацията, включително всички негови промени;

| iv) | копие от програмата за надзор със списък на датите, когато предстои да бъдат извършени одити и датите на извършените одити; |
| --- | --- |

iv)

копие от програмата за надзор със списък на датите, когато предстои да бъдат извършени одити и датите на извършените одити;

| v) | копия от цялата официална кореспонденция; |
| --- | --- |

v)

копия от цялата официална кореспонденция;

| vi) | препоръки за издаване или за удължаване на срока на действие на удостоверението, подробности за констатираните несъответствия и за действията на организациите по отстраняването им, включително датата на отстраняване, действията по правоприлагане и забележките; |
| --- | --- |

vi)

препоръки за издаване или за удължаване на срока на действие на удостоверението, подробности за констатираните несъответствия и за действията на организациите по отстраняването им, включително датата на отстраняване, действията по правоприлагане и забележките;

| vii) | всички оценки и цялата документация за одитите и проверките, изготвени от друг компетентен орган съгласно точка 145.Б.300, буква г); |
| --- | --- |

vii)

всички оценки и цялата документация за одитите и проверките, изготвени от друг компетентен орган съгласно точка 145.Б.300, буква г);

| viii) | копия от всички MOE или наръчници на организацията, както и от всички техни изменения; |
| --- | --- |

viii)

копия от всички MOE или наръчници на организацията, както и от всички техни изменения;

| ix) | копия от всеки друг документ, одобрен от компетентния орган; |
| --- | --- |

ix)

копия от всеки друг документ, одобрен от компетентния орган;

| 5. | документите в подкрепа на използването на алтернативни средства за постигане на съответствие; |
| --- | --- |

5.

документите в подкрепа на използването на алтернативни средства за постигане на съответствие;

| 6. | информацията за безопасността, предоставена в съответствие с точка 145.Б.125, и последващи мерки; |
| --- | --- |

6.

информацията за безопасността, предоставена в съответствие с точка 145.Б.125, и последващи мерки;

| 7. | използването на предпазни разпоредби и разпоредби за гъвкавост в съответствие с член 70, член 71, параграф 1 и член 76, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2018/1139. |
| --- | --- |

7.

използването на предпазни разпоредби и разпоредби за гъвкавост в съответствие с член 70, член 71, параграф 1 и член 76, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2018/1139.

| б) | Компетентният орган поддържа списък на всички издадени от него удостоверения на организации. |
| --- | --- |

б)

Компетентният орган поддържа списък на всички издадени от него удостоверения на организации.

| в) | Всички данни, посочени в букви а) и б), се съхраняват за минимален срок от 5 години при спазване на приложимото законодателство за защита на данните. |
| --- | --- |

в)

Всички данни, посочени в букви а) и б), се съхраняват за минимален срок от 5 години при спазване на приложимото законодателство за защита на данните.

| г) | Всички данни, посочени в букви а) и б), при поискване се предоставят на компетентните органи на друга държава членка или на Агенцията. |
| --- | --- |

г)

Всички данни, посочени в букви а) и б), при поискване се предоставят на компетентните органи на друга държава членка или на Агенцията.

145.Б.300   Принципи на надзора

| а) | Компетентният орган проверява:






  1. | дали дадена организация изпълнява изискванията, приложими за организациите, преди да ѝ бъде издадено удостоверение; |
| --- | --- | --- |

а)

Компетентният орган проверява:

1.

дали дадена организация изпълнява изискванията, приложими за организациите, преди да ѝ бъде издадено удостоверение;

| 2. | дали сертифицираните от него организации продължават да спазват изискванията, приложими за организациите; |
| --- | --- |

2.

дали сертифицираните от него организации продължават да спазват изискванията, приложими за организациите;

| 3. | дали се прилагат подходящи мерки за безопасност, изисквани от компетентния орган, както е определено в точка 145.Б.135, букви в) и г). |
| --- | --- |

3.

дали се прилагат подходящи мерки за безопасност, изисквани от компетентния орган, както е определено в точка 145.Б.135, букви в) и г).

| б) | Тази проверка:






  1. | се подкрепя от документация, специално предназначена да осигури на персонала, който отговаря за надзора, насоки за изпълнение на неговите функции; |
| --- | --- | --- |

б)

Тази проверка:

1.

се подкрепя от документация, специално предназначена да осигури на персонала, който отговаря за надзора, насоки за изпълнение на неговите функции;

| 2. | предоставя на засегнатите организации резултатите от надзорните дейности; |
| --- | --- |

2.

предоставя на засегнатите организации резултатите от надзорните дейности;

| 3. | се основава на оценки, одити и проверки, включително, ако е необходимо, внезапни проверки; |
| --- | --- |

3.

се основава на оценки, одити и проверки, включително, ако е необходимо, внезапни проверки;

| 4. | осигурява на компетентния орган необходимите доказателства, в случай че се налагат допълнителни действия, включително мерките, предвидени в точка 145.Б.350. |
| --- | --- |

4.

осигурява на компетентния орган необходимите доказателства, в случай че се налагат допълнителни действия, включително мерките, предвидени в точка 145.Б.350.

| в) | Компетентният орган определя обхвата на надзора, предвиден в букви а) и б), като взема предвид резултатите от предишни надзорни дейности и приоритетите по отношение на безопасността. |
| --- | --- |

в)

Компетентният орган определя обхвата на надзора, предвиден в букви а) и б), като взема предвид резултатите от предишни надзорни дейности и приоритетите по отношение на безопасността.

| г) | Ако помещенията на дадена организация се намират в повече от една държава, компетентният орган, както е определен в точка 145.1, може да се съгласи задачите по надзора да се изпълняват от компетентния(ите) орган(и) на държавата(ите) членка(и), в която(ито) се намират помещенията, или от Агенцията — за помещенията, които се намират извън територия, за която носят отговорност държавите членки съгласно Чикагската конвенция. Всяка организация, предмет на такова съгласие, се информира за неговото съществуване и обхват. |
| --- | --- |

г)

Ако помещенията на дадена организация се намират в повече от една държава, компетентният орган, както е определен в точка 145.1, може да се съгласи задачите по надзора да се изпълняват от компетентния(ите) орган(и) на държавата(ите) членка(и), в която(ито) се намират помещенията, или от Агенцията — за помещенията, които се намират извън територия, за която носят отговорност държавите членки съгласно Чикагската конвенция. Всяка организация, предмет на такова съгласие, се информира за неговото съществуване и обхват.

| д) | За всички надзорни дейности, които се извършват в помещения, разположени в държава членка, различна от тази, в която се намира основното място на стопанска дейност на организацията, компетентният орган, както е определен в точка 145.1, информира компетентния орган на тази държава членка, преди да извърши одит на място или инспекция на помещенията. |
| --- | --- |

д)

За всички надзорни дейности, които се извършват в помещения, разположени в държава членка, различна от тази, в която се намира основното място на стопанска дейност на организацията, компетентният орган, както е определен в точка 145.1, информира компетентния орган на тази държава членка, преди да извърши одит на място или инспекция на помещенията.

| е) | Компетентният орган събира и обработва всяка информация, която счете за необходима за извършването на надзорни дейности. |
| --- | --- |

е)

Компетентният орган събира и обработва всяка информация, която счете за необходима за извършването на надзорни дейности.

145.Б.305   Програма за надзор

| а) | Компетентният орган въвежда и поддържа програма за надзор, която обхваща дейностите по надзора, изисквани съгласно точка 145.Б.300. |
| --- | --- |

а)

Компетентният орган въвежда и поддържа програма за надзор, която обхваща дейностите по надзора, изисквани съгласно точка 145.Б.300.

| б) | Програмата за надзор трябва да е съобразена със специфичното естество на организацията, сложността на дейностите ѝ и резултатите от предишни дейности по сертифициране или надзор, или и двете, и се основава на оценката на съответните рискове. В рамките на всеки цикъл на планиране на надзора тя включва:






  1. | оценки, одити и проверки, включително, когато е целесъобразно:






  i) | оценки на системата за управление и одити на процесите; |
| --- | --- | --- | --- |

б)

Програмата за надзор трябва да е съобразена със специфичното естество на организацията, сложността на дейностите ѝ и резултатите от предишни дейности по сертифициране или надзор, или и двете, и се основава на оценката на съответните рискове. В рамките на всеки цикъл на планиране на надзора тя включва:

1.

оценки, одити и проверки, включително, когато е целесъобразно:

i)

оценки на системата за управление и одити на процесите;

| ii) | продуктови одити на подходяща извадка от задачите по техническо обслужване, извършени от организацията; |
| --- | --- |

ii)

продуктови одити на подходяща извадка от задачите по техническо обслужване, извършени от организацията;

| iii) | изготвяне на извадка от извършените прегледи на летателната годност; |
| --- | --- |

iii)

изготвяне на извадка от извършените прегледи на летателната годност;

| iv) | внезапни проверки; |
| --- | --- |

iv)

внезапни проверки;

| 2. | срещи между отговорния ръководител и компетентния орган, за да се гарантира, че и двете страни са в течение на всички съществени въпроси. |
| --- | --- |

2.

срещи между отговорния ръководител и компетентния орган, за да се гарантира, че и двете страни са в течение на всички съществени въпроси.

| в) | Цикълът на планиране на надзора не може да е по-дълъг от 24 месеца. |
| --- | --- |

в)

Цикълът на планиране на надзора не може да е по-дълъг от 24 месеца.

| г) | Независимо от разпоредбите на буква в), цикълът на планиране на надзора може да бъде удължен до 36 месеца, ако компетентният орган установи, че през предходните 24 месеца:






  1. | организацията е доказала, че може да посочва по същество заплахите за авиационната безопасност и да управлява свързаните с тях рискове; |
| --- | --- | --- |

г)

Независимо от разпоредбите на буква в), цикълът на планиране на надзора може да бъде удължен до 36 месеца, ако компетентният орган установи, че през предходните 24 месеца:

1.

организацията е доказала, че може да посочва по същество заплахите за авиационната безопасност и да управлява свързаните с тях рискове;

| 2. | организацията доказва неизменно съответствие с точка 145.A.85 и упражнява пълен контрол върху всички промени; |
| --- | --- |

2.

организацията доказва неизменно съответствие с точка 145.A.85 и упражнява пълен контрол върху всички промени;

| 3. | не са направени констатации от първо ниво; |
| --- | --- |

3.

не са направени констатации от първо ниво;

| 4. | всички коригиращи действия са изпълнени в приетия или удължения от компетентния орган срок, както е предвидено в точка 145.Б.350. |
| --- | --- |

4.

всички коригиращи действия са изпълнени в приетия или удължения от компетентния орган срок, както е предвидено в точка 145.Б.350.

Независимо от разпоредбите на буква в), цикълът на планиране на надзора може допълнително да бъде удължен до максимум 48 месеца, ако в допълнение към условията, предвидени в буква г), подточки 1—4, организацията е установила и компетентният орган е одобрил ефективна система за непрекъснато докладване на компетентния орган относно равнището на безопасност и спазването на регулаторните разпоредби от самата организация.

| д) | Цикълът на планиране на надзора, може да бъде съкратен, ако съществуват доказателства, че равнището на безопасност на организацията е занижено. |
| --- | --- |

д)

Цикълът на планиране на надзора, може да бъде съкратен, ако съществуват доказателства, че равнището на безопасност на организацията е занижено.

| е) | Програмата за надзор включва записи на датите, на които трябва да се проведат или са проведени оценки, одити, проверки и срещи. |
| --- | --- |

е)

Програмата за надзор включва записи на датите, на които трябва да се проведат или са проведени оценки, одити, проверки и срещи.

| ж) | След завършване на всеки цикъл на планиране на надзора компетентният орган издава доклад с препоръки относно продължаването на одобрението, в който са отразени резултатите от надзора. |
| --- | --- |

ж)

След завършване на всеки цикъл на планиране на надзора компетентният орган издава доклад с препоръки относно продължаването на одобрението, в който са отразени резултатите от надзора.

145.Б.310   Процедура на първоначално сертифициране

| а) | След получаване на заявление за първоначално издаване на удостоверение на организацията компетентният орган проверява съответствието на организацията с приложимите изисквания. |
| --- | --- |

а)

След получаване на заявление за първоначално издаване на удостоверение на организацията компетентният орган проверява съответствието на организацията с приложимите изисквания.

| б) | По време на проучването за първоначално сертифициране се организира най-малко една среща с отговорния ръководител на организацията, за да се гарантира, че това лице разбира своята роля и отговорност. |
| --- | --- |

б)

По време на проучването за първоначално сертифициране се организира най-малко една среща с отговорния ръководител на организацията, за да се гарантира, че това лице разбира своята роля и отговорност.

| в) | Компетентният орган регистрира всички направени констатации на несъответствия, действията по отстраняването им, както и препоръките за издаване на удостоверението. |
| --- | --- |

в)

Компетентният орган регистрира всички направени констатации на несъответствия, действията по отстраняването им, както и препоръките за издаване на удостоверението.

| г) | Компетентният орган потвърждава писмено пред организацията всички констатации на несъответствия, направени по време на проверката. За целите на първоначалното сертифициране всички констатирани несъответствия трябва да бъдат отстранени по удовлетворителен за компетентния орган начин преди удостоверението да може да бъде издадено. |
| --- | --- |

г)

Компетентният орган потвърждава писмено пред организацията всички констатации на несъответствия, направени по време на проверката. За целите на първоначалното сертифициране всички констатирани несъответствия трябва да бъдат отстранени по удовлетворителен за компетентния орган начин преди удостоверението да може да бъде издадено.

| д) | Когато прецени, че организацията отговаря на приложимите изисквания, компетентният орган:






  1. | издава удостоверението, както е определено в допълнение III „Формуляр 3-145 на ЕААБ“, в съответствие със системата от класове и категории, предвидена в допълнение II; |
| --- | --- | --- |

д)

Когато прецени, че организацията отговаря на приложимите изисквания, компетентният орган:

1.

издава удостоверението, както е определено в допълнение III „Формуляр 3-145 на ЕААБ“, в съответствие със системата от класове и категории, предвидена в допълнение II;

| 2. | официално одобрява МОЕ. |
| --- | --- |

2.

официално одобрява МОЕ.

| е) | Референтният номер на удостоверението се записва във формуляр 3-145 на ЕААБ по начин, указан от Агенцията. |
| --- | --- |

е)

Референтният номер на удостоверението се записва във формуляр 3-145 на ЕААБ по начин, указан от Агенцията.

| ж) | Удостоверението се издава за неопределен срок. Правата и обхватът на дейностите, за които организацията е получила одобрение, включително всички ограничения, според случая, се уточняват в условията на одобрението, приложено към удостоверението. |
| --- | --- |

ж)

Удостоверението се издава за неопределен срок. Правата и обхватът на дейностите, за които организацията е получила одобрение, включително всички ограничения, според случая, се уточняват в условията на одобрението, приложено към удостоверението.

| з) | За да се даде възможност на организацията да прилага промени без предварителното одобрение на компетентния орган съгласно точка 145.A.85, буква в), компетентният орган одобрява съответната процедура по МОЕ, с която се определя обхватът на такива промени и се описва как те ще се управляват и съобщават на компетентния орган. |
| --- | --- |

з)

За да се даде възможност на организацията да прилага промени без предварителното одобрение на компетентния орган съгласно точка 145.A.85, буква в), компетентният орган одобрява съответната процедура по МОЕ, с която се определя обхватът на такива промени и се описва как те ще се управляват и съобщават на компетентния орган.

145.Б.330   Промени — организации

| а) | След получаване на заявление за промяна, която изисква предварително одобрение, преди да издаде одобрението, компетентният орган проверява съответствието на организацията с приложимите изисквания. |
| --- | --- |

а)

След получаване на заявление за промяна, която изисква предварително одобрение, преди да издаде одобрението, компетентният орган проверява съответствието на организацията с приложимите изисквания.

| б) | Компетентният орган определя условията, при които организацията може да функционира по време на промяната, освен ако не определи, че действието на удостоверението на организацията трябва да бъде временно прекратено. |
| --- | --- |

б)

Компетентният орган определя условията, при които организацията може да функционира по време на промяната, освен ако не определи, че действието на удостоверението на организацията трябва да бъде временно прекратено.

| в) | Когато прецени, че организацията отговаря на приложимите изисквания, компетентният орган одобрява промяната. |
| --- | --- |

в)

Когато прецени, че организацията отговаря на приложимите изисквания, компетентният орган одобрява промяната.

| г) | Без да се засягат допълнителните мерки за правоприлагане, когато организацията въвежда промени, които изискват предварително одобрение, без да е получила такова от компетентния орган, както е посочено в буква в), компетентният орган разглежда необходимостта от временно прекратяване на действието, ограничаване или отнемане на удостоверението на организацията. |
| --- | --- |

г)

Без да се засягат допълнителните мерки за правоприлагане, когато организацията въвежда промени, които изискват предварително одобрение, без да е получила такова от компетентния орган, както е посочено в буква в), компетентният орган разглежда необходимостта от временно прекратяване на действието, ограничаване или отнемане на удостоверението на организацията.

| д) | За промени, които не изискват предварително одобрение, компетентният орган включва прегледа на тези промени в своя постоянен надзор в съответствие с принципите, изложени в точка 145.Б.300. Ако се установи несъответствие, компетентният орган уведомява организацията, изисква допълнителни промени и действа в съответствие с точка 145.Б.350. |
| --- | --- |

д)

За промени, които не изискват предварително одобрение, компетентният орган включва прегледа на тези промени в своя постоянен надзор в съответствие с принципите, изложени в точка 145.Б.300. Ако се установи несъответствие, компетентният орган уведомява организацията, изисква допълнителни промени и действа в съответствие с точка 145.Б.350.

145.Б.350   Констатации на несъответствия и коригиращи действия; забележки

| а) | Компетентният орган разполага със система за анализ на значението на констатациите на несъответствия по отношение на безопасността. |
| --- | --- |

а)

Компетентният орган разполага със система за анализ на значението на констатациите на несъответствия по отношение на безопасността.

| б) | Констатации от първо ниво се издават от компетентния орган, когато се установи значително несъответствие с приложимите изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение по отношение на процедурите и ръководствата или удостоверението на организацията, в т.ч. условията на одобрението, което понижава стандарта на безопасност или сериозно застрашава безопасността на полетите.
  Констатациите на несъответствия от първо ниво включват също:






  1. | непредоставянето на достъп на компетентния орган до помещенията на организацията, както е посочено в точка 145.A.140, по време на нормалното работно време, след като компетентният орган е направил две писмени заявки за достъп; |
| --- | --- | --- |

б)

Констатации от първо ниво се издават от компетентния орган, когато се установи значително несъответствие с приложимите изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение по отношение на процедурите и ръководствата или удостоверението на организацията, в т.ч. условията на одобрението, което понижава стандарта на безопасност или сериозно застрашава безопасността на полетите.

Констатациите на несъответствия от първо ниво включват също:

1.

непредоставянето на достъп на компетентния орган до помещенията на организацията, както е посочено в точка 145.A.140, по време на нормалното работно време, след като компетентният орган е направил две писмени заявки за достъп;

| 2. | получаването на удостоверение от организацията или запазването на неговата валидност чрез фалшифициране на представените документни доказателства; |
| --- | --- |

2.

получаването на удостоверение от организацията или запазването на неговата валидност чрез фалшифициране на представените документни доказателства;

| 3. | всяко доказателство за злоупотреба или използване с цел измама на удостоверението на организацията; |
| --- | --- |

3.

всяко доказателство за злоупотреба или използване с цел измама на удостоверението на организацията;

| 4. | липса на отговорен ръководител. |
| --- | --- |

4.

липса на отговорен ръководител.

| в) | Констатации на несъответствия от второ ниво се издават от компетентния орган, когато се установи несъответствие с приложимите изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение по отношение на процедурите и ръководствата или удостоверението на организацията, в т.ч. условията на одобрението, което несъответствие не попада в категорията констатации от първо ниво. |
| --- | --- |

в)

Констатации на несъответствия от второ ниво се издават от компетентния орган, когато се установи несъответствие с приложимите изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение по отношение на процедурите и ръководствата или удостоверението на организацията, в т.ч. условията на одобрението, което несъответствие не попада в категорията констатации от първо ниво.

| г) | Когато бъде направена констатация на несъответствие в рамките на надзора или по друг начин, без да се засягат допълните действия, изисквани от Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, компетентният орган съобщава писмено констатацията на организацията и изисква коригиращи действия за отстраняване на установеното несъответствие. Когато дадена констатация от първо ниво е пряко свързана с въздухоплавателно средство, компетентният орган информира компетентния орган на държавата членка, в която е регистрирано въздухоплавателното средство.






  1. | В случай на констатации от първо ниво компетентният орган предприема незабавни и подходящи действия да забрани или ограничи дейността на засегнатата организация и, ако е необходимо, предприема действия за отнемане на удостоверението или за ограничаване или временно прекратяване на действието му изцяло или частично, в зависимост от значимостта на констатацията от първо ниво, до успешното изпълнение на коригиращите действия от страна на организацията. |
| --- | --- | --- |

г)

Когато бъде направена констатация на несъответствие в рамките на надзора или по друг начин, без да се засягат допълните действия, изисквани от Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение, компетентният орган съобщава писмено констатацията на организацията и изисква коригиращи действия за отстраняване на установеното несъответствие. Когато дадена констатация от първо ниво е пряко свързана с въздухоплавателно средство, компетентният орган информира компетентния орган на държавата членка, в която е регистрирано въздухоплавателното средство.

1.

В случай на констатации от първо ниво компетентният орган предприема незабавни и подходящи действия да забрани или ограничи дейността на засегнатата организация и, ако е необходимо, предприема действия за отнемане на удостоверението или за ограничаване или временно прекратяване на действието му изцяло или частично, в зависимост от значимостта на констатацията от първо ниво, до успешното изпълнение на коригиращите действия от страна на организацията.

| 2. | В случай на констатации от второ ниво компетентният орган:






  i) | предоставя на организацията срок за изпълнение на коригиращи действия, съобразен с естеството на констатацията, който във всеки случай първоначално не е по-дълъг от 3 месеца. Срокът започва да тече от датата на писменото съобщаване на констатацията на организацията, изискващо коригиращи действия за отстраняване на установеното несъответствие. В края на този период и в зависимост от естеството на констатацията компетентният орган може да удължи 3-месечния период, при условие че е налице план с коригиращи действия, съгласуван с компетентния орган; |
| --- | --- | --- |

2.

В случай на констатации от второ ниво компетентният орган:

i)

предоставя на организацията срок за изпълнение на коригиращи действия, съобразен с естеството на констатацията, който във всеки случай първоначално не е по-дълъг от 3 месеца. Срокът започва да тече от датата на писменото съобщаване на констатацията на организацията, изискващо коригиращи действия за отстраняване на установеното несъответствие. В края на този период и в зависимост от естеството на констатацията компетентният орган може да удължи 3-месечния период, при условие че е налице план с коригиращи действия, съгласуван с компетентния орган;

| ii) | оценява плана с коригиращи действия и плана за изпълнение, предложени от организацията, и ги приема, ако оценката покаже, че те са достатъчни за отстраняване на несъответствията. |
| --- | --- |

ii)

оценява плана с коригиращи действия и плана за изпълнение, предложени от организацията, и ги приема, ако оценката покаже, че те са достатъчни за отстраняване на несъответствията.

| 3. | Когато дадена организация не представи приемлив план с коригиращи действия или не изпълни коригиращите действия в срока, одобрен или удължен от компетентния орган, нивото на констатацията се повишава на първо ниво и се предприемат действията, предвидени в буква г), подточка 1 по-горе. |
| --- | --- |

3.

Когато дадена организация не представи приемлив план с коригиращи действия или не изпълни коригиращите действия в срока, одобрен или удължен от компетентния орган, нивото на констатацията се повишава на първо ниво и се предприемат действията, предвидени в буква г), подточка 1 по-горе.

| 4. | Компетентният орган записва всички констатации на несъответствия, които е направил или които са му съобщени в съответствие с буква д), и, когато е приложимо, мерките за правоприлагане, които е приложил, както и всички коригиращи действия, произтичащи от констатациите, и датите на тяхното приключване. |
| --- | --- |

4.

Компетентният орган записва всички констатации на несъответствия, които е направил или които са му съобщени в съответствие с буква д), и, когато е приложимо, мерките за правоприлагане, които е приложил, както и всички коригиращи действия, произтичащи от констатациите, и датите на тяхното приключване.

| д) | Без да се засягат допълнителните мерки за правоприлагане, когато органът, който изпълнява задачите по надзор съгласно точка 145.Б.300, буква г), установи несъответствие с приложимите изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение от страна на организация, сертифицирана от компетентния орган на друга държава членка или от Агенцията, той информира този компетентен орган и посочва нивото на констатацията. |
| --- | --- |

д)

Без да се засягат допълнителните мерки за правоприлагане, когато органът, който изпълнява задачите по надзор съгласно точка 145.Б.300, буква г), установи несъответствие с приложимите изисквания на Регламент (ЕС) 2018/1139 и приетите въз основа на него делегирани актове и актове за изпълнение от страна на организация, сертифицирана от компетентния орган на друга държава членка или от Агенцията, той информира този компетентен орган и посочва нивото на констатацията.

| е) | Компетентният орган може да представи забележки по всеки от следните случаи, за които не са необходими констатации от първо или второ ниво:






  1. | за всеки елемент, чието изпълнение е оценено като неефективно; |
| --- | --- | --- |

е)

Компетентният орган може да представи забележки по всеки от следните случаи, за които не са необходими констатации от първо или второ ниво:

1.

за всеки елемент, чието изпълнение е оценено като неефективно;

| 2. | когато се установи, че даден елемент има потенциала да доведе до несъответствие по буква б) или в); |
| --- | --- |

2.

когато се установи, че даден елемент има потенциала да доведе до несъответствие по буква б) или в);

| 3. | когато предложенията или подобренията са в интерес на общото равнище на безопасност на организацията. |
| --- | --- |

3.

когато предложенията или подобренията са в интерес на общото равнище на безопасност на организацията.

Забележките, представени съгласно настоящата подточка, се съобщават писмено на организацията и се документират от компетентния орган.

145.Б.355   Временно прекратяване, ограничаване и отнемане

Компетентният орган:

| а) | временно прекратява действието на дадено удостоверение, когато счита, че е налице основателна необходимост от такава мярка с цел предотвратяване на правдоподобна заплаха за безопасността на въздухоплавателните средства; |
| --- | --- |

а)

временно прекратява действието на дадено удостоверение, когато счита, че е налице основателна необходимост от такава мярка с цел предотвратяване на правдоподобна заплаха за безопасността на въздухоплавателните средства;

| б) | временно прекратява, отнема или ограничава действието на дадено удостоверение, ако такава мярка се изисква съгласно точка 145.Б.350; |
| --- | --- |

б)

временно прекратява, отнема или ограничава действието на дадено удостоверение, ако такава мярка се изисква съгласно точка 145.Б.350;

| в) | временно прекратява или ограничава действието на дадено удостоверение изцяло или частично, ако непредвидими обстоятелства извън контрола на компетентния орган не позволяват на неговите инспектори да изпълняват своите отговорности по надзор във връзка с цикъла на планиране на надзора.“; |
| --- | --- |

в)

временно прекратява или ограничава действието на дадено удостоверение изцяло или частично, ако непредвидими обстоятелства извън контрола на компетентния орган не позволяват на неговите инспектори да изпълняват своите отговорности по надзор във връзка с цикъла на планиране на надзора.“;

| (31) | допълнение II се заменя със следното:


  „Допълнение II

  Система от класове и категории за условията на одобрение на организации за техническо обслужване по част 145







  а) | Освен ако не е посочено друго за най-малките организации, посочени в буква м), в таблицата в буква л) са предвидени възможните класове и категории, които да се използват за определяне на условията на одобрението за удостоверението на организацията, одобрена в съответствие с приложение II (част 145). Условията на одобрението на всяка една организация трябва да варират от само един клас и категория с ограничения до всички класове и категории с ограничения. |
| --- | --- | --- |

(31)

допълнение II се заменя със следното:

„Допълнение II

Система от класове и категории за условията на одобрение на организации за техническо обслужване по част 145

а)

Освен ако не е посочено друго за най-малките организации, посочени в буква м), в таблицата в буква л) са предвидени възможните класове и категории, които да се използват за определяне на условията на одобрението за удостоверението на организацията, одобрена в съответствие с приложение II (част 145). Условията на одобрението на всяка една организация трябва да варират от само един клас и категория с ограничения до всички класове и категории с ограничения.

| б) | В допълнение към таблицата в буква л) всяка организация за техническо обслужване трябва да посочи в МОЕ обхвата на своите дейности. |
| --- | --- |

б)

В допълнение към таблицата в буква л) всяка организация за техническо обслужване трябва да посочи в МОЕ обхвата на своите дейности.

| в) | В рамките на класа(класовете) и категорията(категориите) на одобрението, установени от компетентния орган, в обхвата на дейностите, посочени в МОЕ, се определят точните граници на одобрението. Поради това е от съществено значение класът(класовете) и категорията(категориите) на одобрението да са съвместими с обхвата на дейностите. |
| --- | --- |

в)

В рамките на класа(класовете) и категорията(категориите) на одобрението, установени от компетентния орган, в обхвата на дейностите, посочени в МОЕ, се определят точните граници на одобрението. Поради това е от съществено значение класът(класовете) и категорията(категориите) на одобрението да са съвместими с обхвата на дейностите.

| г) | Клас от категория А означава, че организацията за техническо обслужване може да извършва техническо обслужване на въздухоплавателни средства и компоненти (включително двигатели и/или спомагателни силови установки) в съответствие с данните за техническо обслужване на въздухоплавателното средство или, ако е договорено с компетентния орган, в съответствие с данните за техническо обслужване на компонента, само когато такива компоненти са монтирани на въздухоплавателното средство. Независимо от това, такава организация, оценена с клас А, може временно да демонтира компонент за целите на техническото обслужване, за да улесни достъпа до този компонент, освен когато такова демонтиране води до необходимостта от допълнително техническо обслужване, за чието изпълнение организацията не притежава одобрение. Подобно демонтиране на компонент за целите на техническото обслужване от организация за техническо обслужване, оценена с клас А, подлежи на съответна процедура за контрол, определена в MOE.
  В колоната за ограничения трябва да се посочи обхватът на такова техническо обслужване, което ще определи и обхвата на одобрението. |
| --- | --- |

г)

Клас от категория А означава, че организацията за техническо обслужване може да извършва техническо обслужване на въздухоплавателни средства и компоненти (включително двигатели и/или спомагателни силови установки) в съответствие с данните за техническо обслужване на въздухоплавателното средство или, ако е договорено с компетентния орган, в съответствие с данните за техническо обслужване на компонента, само когато такива компоненти са монтирани на въздухоплавателното средство. Независимо от това, такава организация, оценена с клас А, може временно да демонтира компонент за целите на техническото обслужване, за да улесни достъпа до този компонент, освен когато такова демонтиране води до необходимостта от допълнително техническо обслужване, за чието изпълнение организацията не притежава одобрение. Подобно демонтиране на компонент за целите на техническото обслужване от организация за техническо обслужване, оценена с клас А, подлежи на съответна процедура за контрол, определена в MOE.

В колоната за ограничения трябва да се посочи обхватът на такова техническо обслужване, което ще определи и обхвата на одобрението.

| д) | Класовете от категория А се подразделят на категории „базово“ и „линейно“ техническо обслужване. Такава организация може да бъде одобрена или за „базово“, или за „линейно“ техническо обслужване, или и за двете. Следва да се отбележи, че съоръжение за линейно техническо обслужване, което се намира в съоръжение за основно базово техническо обслужване, изисква одобрение за линейно техническо обслужване. |
| --- | --- |

д)

Класовете от категория А се подразделят на категории „базово“ и „линейно“ техническо обслужване. Такава организация може да бъде одобрена или за „базово“, или за „линейно“ техническо обслужване, или и за двете. Следва да се отбележи, че съоръжение за линейно техническо обслужване, което се намира в съоръжение за основно базово техническо обслужване, изисква одобрение за линейно техническо обслужване.

| е) | Клас от категория B означава, че организацията за техническо обслужване може да извършва техническо обслужване на демонтирани двигатели и/или спомагателни силови установки и/или компоненти на двигател и/или спомагателна силова установка в съответствие с данните за техническото обслужване на двигателя и/или спомагателната силова установка или, ако е договорено с компетентния орган, в съответствие с данните за техническото обслужване на компонентите, само когато такива компоненти са монтирани на двигателя и/или спомагателната силова установка. Независимо от това, такава одобрена организация, оценена с клас В, може временно да демонтира компонент за целите на техническото обслужване, за да улесни достъпа до този компонент, освен когато такова демонтиране води до необходимостта от допълнително техническо обслужване, за чието изпълнение организацията не притежава одобрение.
  В колоната за ограничения трябва да се посочи обхватът на такова техническо обслужване, което ще определи и обхвата на одобрението.
  Организация за техническо обслужване, одобрена с клас от категория В, може също така да извършва техническо обслужване на монтиран двигател по време на базово и линейно техническо обслужване, при условие че компетентният орган е одобрил подходяща процедура за контрол като част от МОЕ. Тези действия са отразени в обхвата на дейностите в MOE, ако те са разрешени от компетентния орган. |
| --- | --- |

е)

Клас от категория B означава, че организацията за техническо обслужване може да извършва техническо обслужване на демонтирани двигатели и/или спомагателни силови установки и/или компоненти на двигател и/или спомагателна силова установка в съответствие с данните за техническото обслужване на двигателя и/или спомагателната силова установка или, ако е договорено с компетентния орган, в съответствие с данните за техническото обслужване на компонентите, само когато такива компоненти са монтирани на двигателя и/или спомагателната силова установка. Независимо от това, такава одобрена организация, оценена с клас В, може временно да демонтира компонент за целите на техническото обслужване, за да улесни достъпа до този компонент, освен когато такова демонтиране води до необходимостта от допълнително техническо обслужване, за чието изпълнение организацията не притежава одобрение.

В колоната за ограничения трябва да се посочи обхватът на такова техническо обслужване, което ще определи и обхвата на одобрението.

Организация за техническо обслужване, одобрена с клас от категория В, може също така да извършва техническо обслужване на монтиран двигател по време на базово и линейно техническо обслужване, при условие че компетентният орган е одобрил подходяща процедура за контрол като част от МОЕ. Тези действия са отразени в обхвата на дейностите в MOE, ако те са разрешени от компетентния орган.

| ж) | Клас от категория C означава, че организацията за техническо обслужване може да извършва техническо обслужване на демонтирани компоненти (с изключение на двигатели и системите им като цяло и спомагателни силови установки), предназначени за монтиране на въздухоплавателното средство или двигателя/спомагателната силова установка.
  В колоната за ограничения трябва да се посочи обхватът на такова техническо обслужване, което ще определи и обхвата на одобрението.
  Организация за техническо обслужване, одобрена с клас от категория С, може също така да извършва техническо обслужване на монтиран компонент (различен от двигател и системите му като цяло и спомагателна силова установка) по време на базово и линейно техническо обслужване на въздухоплавателното средство, при условие че компетентният орган е одобрил подходяща процедура за контрол като част от МОЕ. Тези действия са отразени в обхвата на дейностите в MOE, ако те са разрешени от компетентния орган. |
| --- | --- |

ж)

Клас от категория C означава, че организацията за техническо обслужване може да извършва техническо обслужване на демонтирани компоненти (с изключение на двигатели и системите им като цяло и спомагателни силови установки), предназначени за монтиране на въздухоплавателното средство или двигателя/спомагателната силова установка.

В колоната за ограничения трябва да се посочи обхватът на такова техническо обслужване, което ще определи и обхвата на одобрението.

Организация за техническо обслужване, одобрена с клас от категория С, може също така да извършва техническо обслужване на монтиран компонент (различен от двигател и системите му като цяло и спомагателна силова установка) по време на базово и линейно техническо обслужване на въздухоплавателното средство, при условие че компетентният орган е одобрил подходяща процедура за контрол като част от МОЕ. Тези действия са отразени в обхвата на дейностите в MOE, ако те са разрешени от компетентния орган.

| з) | Клас от категория D е самостоятелна категория, която не се отнася непременно до определено въздухоплавателно средство, двигател или друг компонент. Категорията D1 — Безразрушително изпитване е необходима само за организация за техническо обслужване, която извършва безразрушително изпитване като отделна задача за друга организация. Организация за техническо обслужване, одобрена с клас от категория А, В или С, може да извършва безразрушително изпитване на продукти, на които осигурява техническо обслужване, без да е необходим клас от категория D1, при условие че MOE съдържа подходящи процедури за безразрушително изпитване. |
| --- | --- |

з)

Клас от категория D е самостоятелна категория, която не се отнася непременно до определено въздухоплавателно средство, двигател или друг компонент. Категорията D1 — Безразрушително изпитване е необходима само за организация за техническо обслужване, която извършва безразрушително изпитване като отделна задача за друга организация. Организация за техническо обслужване, одобрена с клас от категория А, В или С, може да извършва безразрушително изпитване на продукти, на които осигурява техническо обслужване, без да е необходим клас от категория D1, при условие че MOE съдържа подходящи процедури за безразрушително изпитване.

| i) | Колоната за ограничения е предназначена да предоставя на компетентните органи гъвкавост при адаптирането на одобрението за всяка конкретна организация. Категориите се посочват в одобрението само когато има съответни ограничения. В таблицата в буква л) са дадени възможните видове ограничения. Допуска се в колоната за ограниченията да се постави ударение върху задачата по техническо обслужване вместо върху типа или производителя на въздухоплавателното средство или двигателя, ако това е по-уместно за организацията (като пример може да се посочат авиационните радиоелектронни системи и свързаното с тях техническо обслужване). Ако тази информация е отбелязана в колоната за ограниченията, това показва, че организацията за техническо обслужване е одобрена да извършва техническо обслужване до този конкретен тип/задача включително. |
| --- | --- |

i)

Колоната за ограничения е предназначена да предоставя на компетентните органи гъвкавост при адаптирането на одобрението за всяка конкретна организация. Категориите се посочват в одобрението само когато има съответни ограничения. В таблицата в буква л) са дадени възможните видове ограничения. Допуска се в колоната за ограниченията да се постави ударение върху задачата по техническо обслужване вместо върху типа или производителя на въздухоплавателното средство или двигателя, ако това е по-уместно за организацията (като пример може да се посочат авиационните радиоелектронни системи и свързаното с тях техническо обслужване). Ако тази информация е отбелязана в колоната за ограниченията, това показва, че организацията за техническо обслужване е одобрена да извършва техническо обслужване до този конкретен тип/задача включително.

| й) | Когато се посочва серията, типът и групата в колоната за ограниченията за клас А и В, това се разбира, както следва:






  — | „серия“ означава специфичен тип серия, като например Airbus 300, 310 или 319, или серия Boeing 737-300, серия RB211-524, Cessna 150 или Cessna 172, серия Beech 55, серия continental O-200 и т.н.; |
| --- | --- | --- |

й)

Когато се посочва серията, типът и групата в колоната за ограниченията за клас А и В, това се разбира, както следва:

—

„серия“ означава специфичен тип серия, като например Airbus 300, 310 или 319, или серия Boeing 737-300, серия RB211-524, Cessna 150 или Cessna 172, серия Beech 55, серия continental O-200 и т.н.;

| — | „тип“ означава специфичен тип или модел като например тип Airbus 310-240, тип RB 211-524 В4 или тип Cessna 172RG.
  Може да се цитира всякакъв номер на серия или тип; |
| --- | --- |

—

„тип“ означава специфичен тип или модел като например тип Airbus 310-240, тип RB 211-524 В4 или тип Cessna 172RG.

Може да се цитира всякакъв номер на серия или тип;

| — | „група“ означава например Cessna с един бутален двигател или Lycoming с двигатели без компресор и т.н. |
| --- | --- |

—

„група“ означава например Cessna с един бутален двигател или Lycoming с двигатели без компресор и т.н.

| к) | Чрез дерогация от точка 145.А.85, буква а), подточка 1, когато се използва списък на одобрените дейности за компонентите, който може да бъде предмет на чести изменения, организацията може да предложи включването на подобни изменения в процедурата, посочена в точка 145.А.85, буква в), за промени, които не изискват предварително одобрение. |
| --- | --- |

к)

Чрез дерогация от точка 145.А.85, буква а), подточка 1, когато се използва списък на одобрените дейности за компонентите, който може да бъде предмет на чести изменения, организацията може да предложи включването на подобни изменения в процедурата, посочена в точка 145.А.85, буква в), за промени, които не изискват предварително одобрение.

| л) | Таблица









  КЛАС | КАТЕГОРИЯ | ОГРАНИЧЕНИЕ | БАЗОВО | ЛИНЕЙНО |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | A1
  Самолети с максимална излетна маса (MTOM), по-голяма от 5 700 kg | [Указва се производителят на самолета или групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

  Пример: Airbus серия A320 | [ДА/НЕ]  (*1) | [ДА/НЕ]  (*1) |
| A2
  Самолети с MTOM, по-малка или равна на 5 700 kg | [Указва се производителят на самолета или групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

  Пример: DHC-6 серия Twin Otter

  Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено (възможно само за въздухоплавателни средства, обхванати от приложение Vб (част ML) | [ДА/НЕ]  (*1) | [ДА/НЕ]  (*1) |
| A3
  Вертолети | [Указва се производителят на вертолета или групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

  Пример: Robinson R44

  Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено (възможно само за въздухоплавателни средства, обхванати от приложение Vб (част ML) | [ДА/НЕ]  (*1) | [ДА/НЕ]  (*1) |
| A4
  Въздухоплавателни средства, различни от А1, А2 и А3 | [Указва се категорията въздухоплавателно средство (планер, аеростат, дирижабъл и т.н.), производителят, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]
  Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено (възможно само за въздухоплавателни средства, обхванати от приложение Vб (част ML) | [ДА/НЕ]  (*1) | [ДА/НЕ]  (*1) |
| ДВИГАТЕЛИ | B1
  Газотурбинен | [Указва се серията или типът на двигателя и/или задачите по техническото обслужване]

  Пример: Серия PT6A |
| B2
  Бутален | [Указва се производителят на двигателя, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване] |
| B3
  APU | [Указва се производителят на двигателя, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване] |
| КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (APU) | Климатизация и надналягане C1 | [Указва се типът на въздухоплавателното средство, производителят на въздухоплавателното средство или производителят на компонента или конкретният компонент и/или препратка към списък на одобрените дейности в описанието и/или задачата(ите) по техническото обслужване.]

  Пример: Регулатор на разхода на гориво PT6А |
| Автоматично управление на полета C2 |
| Комуникация и навигация C3 |
| Врати и люкове C4 |
| Електрозахранване и осветление C5 |
| Оборудване C6 |
| Двигател — Спомагателна силова установка C7 |
| Органи за управление на полета С8 |
| Гориво C9 |
| Носещи витла на вертолет C10 |
| Предавателен механизъм на вертолет C11 |
| Хидравлично задвижване C12 |
| Системи за индикация/запис C13 |
| Колесници C14 |
| Кислород C15 |
| Витла C16 |
| Пневматични устройства C17 |
| Защита срещу лед/дъжд/огън C18 |
| Прозорци C19 |
| Конструкция C20 |
| Воден баласт C21 |
| Подсилване на теглителната сила на двигателите C22 |
| СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ | Безразрушително изпитване D1 | [Указва се конкретен(ни) метод(и) на безразрушително изпитване] |

л)

Таблица

КЛАС

КАТЕГОРИЯ

ОГРАНИЧЕНИЕ

БАЗОВО

ЛИНЕЙНО

ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

A1

Самолети с максимална излетна маса (MTOM), по-голяма от 5 700 kg

[Указва се производителят на самолета или групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

Пример: Airbus серия A320

[ДА/НЕ]  (*1)

[ДА/НЕ]  (*1)

A2

Самолети с MTOM, по-малка или равна на 5 700 kg

[Указва се производителят на самолета или групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

Пример: DHC-6 серия Twin Otter

Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено (възможно само за въздухоплавателни средства, обхванати от приложение Vб (част ML)

[ДА/НЕ]  (*1)

[ДА/НЕ]  (*1)

A3

Вертолети

[Указва се производителят на вертолета или групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

Пример: Robinson R44

Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено (възможно само за въздухоплавателни средства, обхванати от приложение Vб (част ML)

[ДА/НЕ]  (*1)

[ДА/НЕ]  (*1)

A4

Въздухоплавателни средства, различни от А1, А2 и А3

[Указва се категорията въздухоплавателно средство (планер, аеростат, дирижабъл и т.н.), производителят, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено (възможно само за въздухоплавателни средства, обхванати от приложение Vб (част ML)

[ДА/НЕ]  (*1)

[ДА/НЕ]  (*1)

ДВИГАТЕЛИ

B1

Газотурбинен

[Указва се серията или типът на двигателя и/или задачите по техническото обслужване]

Пример: Серия PT6A

B2

Бутален

[Указва се производителят на двигателя, групата, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

B3

APU

[Указва се производителят на двигателя, серията или типът и/или задачите по техническото обслужване]

КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (APU)

Климатизация и надналягане C1

[Указва се типът на въздухоплавателното средство, производителят на въздухоплавателното средство или производителят на компонента или конкретният компонент и/или препратка към списък на одобрените дейности в описанието и/или задачата(ите) по техническото обслужване.]

Пример: Регулатор на разхода на гориво PT6А

Автоматично управление на полета C2

Комуникация и навигация C3

Врати и люкове C4

Електрозахранване и осветление C5

Оборудване C6

Двигател — Спомагателна силова установка C7

Органи за управление на полета С8

Гориво C9

Носещи витла на вертолет C10

Предавателен механизъм на вертолет C11

Хидравлично задвижване C12

Системи за индикация/запис C13

Колесници C14

Кислород C15

Витла C16

Пневматични устройства C17

Защита срещу лед/дъжд/огън C18

Прозорци C19

Конструкция C20

Воден баласт C21

Подсилване на теглителната сила на двигателите C22

СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ

Безразрушително изпитване D1

[Указва се конкретен(ни) метод(и) на безразрушително изпитване]

| м) | Организация за техническо обслужване, в която работи само едно лице, което планира и извършва цялото техническо обслужване, може да бъде одобрена само при ограничени условия на одобрението. Максимално разрешените граници са, както следва:







  КЛАС | КАТЕГОРИЯ | ОГРАНИЧЕНИЕ |
| --- | --- | --- | --- |
| ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | A2 | САМОЛЕТИ С БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ С MTOM, ПО-МАЛКА ИЛИ РАВНА НА 5 700 KG |
| ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | A3 | ВЕРТОЛЕТИ С ЕДИН БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ С MTOM, ПО-МАЛКА ИЛИ РАВНА НА 3 175 KG |
| ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | A4 | НЯМА ОГРАНИЧЕНИЯ |
| ДВИГАТЕЛИ | B2 | ПО-МАЛКО ОТ 450 К.С. |
| КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (APU) | C1 ДО C22 | СПОРЕД СПИСЪКА НА ОДОБРЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ |
| СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ | БЕЗРАЗРУШИТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ D1 | МЕТОД(И) ЗА БЕЗРАЗРУШИТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ, КОЙТО(КОИТО) ТРЯБВА ДА БЪДЕ (БЪДАТ) СПЕЦИФИЦИРАН(И) |

м)

Организация за техническо обслужване, в която работи само едно лице, което планира и извършва цялото техническо обслужване, може да бъде одобрена само при ограничени условия на одобрението. Максимално разрешените граници са, както следва:

КЛАС

КАТЕГОРИЯ

ОГРАНИЧЕНИЕ

ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

A2

САМОЛЕТИ С БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ С MTOM, ПО-МАЛКА ИЛИ РАВНА НА 5 700 KG

ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

A3

ВЕРТОЛЕТИ С ЕДИН БУТАЛЕН ДВИГАТЕЛ С MTOM, ПО-МАЛКА ИЛИ РАВНА НА 3 175 KG

ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

A4

НЯМА ОГРАНИЧЕНИЯ

ДВИГАТЕЛИ

B2

ПО-МАЛКО ОТ 450 К.С.

КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (APU)

C1 ДО C22

СПОРЕД СПИСЪКА НА ОДОБРЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ

СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ

БЕЗРАЗРУШИТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ D1

МЕТОД(И) ЗА БЕЗРАЗРУШИТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ, КОЙТО(КОИТО) ТРЯБВА ДА БЪДЕ (БЪДАТ) СПЕЦИФИЦИРАН(И)

Трябва да се отбележи, че такава организация може да бъде допълнително ограничена от компетентния орган в условията на одобрението в зависимост от одобрените дейности на конкретната организация.

---

(*1)  Ненужното се зачерква.

*1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

В приложение Vб (част ML), точка ML.A.906, буква а), встъпителната фраза се заменя със следното:

„Когато въздухоплавателно средство се вписва в регистъра на държава членка от трета държава или от регулаторна система, в която не се прилага Регламент (ЕС) 2018/1139, кандидатът трябва да:“.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

В приложение I (част М), точка M.A.502, буква в), третото изречение се заменя със следното:

„Тази организация за техническо обслужване може временно да демонтира компонента за целите на техническото обслужване, ако това е необходимо с цел да се улесни достъпът до компонента, освен когато се изисква допълнително техническо обслужване, дължащо се на демонтирането.“

---

| 12.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 400/52 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 400/52

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1964 НА КОМИСИЯТА

от 11 ноември 2021 година

за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати през периода 30 септември 2021 г. — 30 декември 2021 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (1), и по-специално член 77д, параграф 2, трета алинея от нея,

като има предвид, че:

| (1) | За да се гарантира, че застрахователните и презастрахователните предприятия изчисляват техническите резерви и основните собствени средства за целите на Директива 2009/138/ЕО при еднакви условия, е необходимо за всяка референтна дата да се определи техническата информация за съответните срочни структури на безрисковия лихвен процент, за основните спредове за изчисляване на изравнителната корекция, както и за корекциите за променливост. |
| --- | --- |

(1)

За да се гарантира, че застрахователните и презастрахователните предприятия изчисляват техническите резерви и основните собствени средства за целите на Директива 2009/138/ЕО при еднакви условия, е необходимо за всяка референтна дата да се определи техническата информация за съответните срочни структури на безрисковия лихвен процент, за основните спредове за изчисляване на изравнителната корекция, както и за корекциите за променливост.

| (2) | Използваната от застрахователните и презастрахователните предприятия техническа информация следва да се основава на пазарните данни към края на последния месец, предшестващ първата референтна отчетна дата, за която се прилага настоящият регламент. На 5 октомври 2021 г. Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване предостави на Комисията техническата информация, отнасяща се до пазарните данни към края на септември 2021 г. Тази информация бе публикувана на 5 октомври 2021 г. в съответствие с член 77д, параграф 1 от Директива 2009/138/ЕО. |
| --- | --- |

(2)

Използваната от застрахователните и презастрахователните предприятия техническа информация следва да се основава на пазарните данни към края на последния месец, предшестващ първата референтна отчетна дата, за която се прилага настоящият регламент. На 5 октомври 2021 г. Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване предостави на Комисията техническата информация, отнасяща се до пазарните данни към края на септември 2021 г. Тази информация бе публикувана на 5 октомври 2021 г. в съответствие с член 77д, параграф 1 от Директива 2009/138/ЕО.

| (3) | Тъй като е наложително техническата информация да бъде достъпна незабавно, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност. |
| --- | --- |

(3)

Тъй като е наложително техническата информация да бъде достъпна незабавно, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.

| (4) | От съображения за благоразумие е необходимо при изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства застрахователните и презастрахователните предприятия да използват една и съща техническа информация, независимо от датата, на която се отчитат пред своите компетентни органи. Поради това настоящият регламент следва да се прилага от първата референтна отчетна дата, за която той се прилага. |
| --- | --- |

(4)

От съображения за благоразумие е необходимо при изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства застрахователните и презастрахователните предприятия да използват една и съща техническа информация, независимо от датата, на която се отчитат пред своите компетентни органи. Поради това настоящият регламент следва да се прилага от първата референтна отчетна дата, за която той се прилага.

| (5) | За да се обезпечи правната сигурност във възможно най-кратки срокове, има наложителни надлежно обосновани причини, свързани със спешната потребност да се осигури информацията за съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент, поради които е необходимо предвидените в настоящия регламент мерки да се приемат в съответствие с член 8 във връзка с член 4 от Регламент (ЕС) No 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2), |
| --- | --- |

(5)

За да се обезпечи правната сигурност във възможно най-кратки срокове, има наложителни надлежно обосновани причини, свързани със спешната потребност да се осигури информацията за съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент, поради които е необходимо предвидените в настоящия регламент мерки да се приемат в съответствие с член 8 във връзка с член 4 от Регламент (ЕС) No 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Застрахователните и презастрахователните предприятия използват техническата информация, посочена в параграф 2, при изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати през периода 30 септември 2021 г. — 30 декември 2021 г.

2.   За всяка съответна валута техническата информация, използвана за изчисляването на най-добрата прогнозна оценка в съответствие с член 77 от Директива 2009/138/ЕО, на изравнителната корекция в съответствие с член 77в от посочената директива и на корекцията за променливост в съответствие с член 77г от нея, е следната:

| а) | съответните срочни структури на безрисковия лихвен процент, определени в приложение I; |
| --- | --- |

а)

съответните срочни структури на безрисковия лихвен процент, определени в приложение I;

| б) | основните спредове за изчисляване на изравнителната корекция, определени в приложение II; |
| --- | --- |

б)

основните спредове за изчисляване на изравнителната корекция, определени в приложение II;

| в) | за всеки съответен национален застрахователен пазар — корекциите за променливост, определени в приложение III. |
| --- | --- |

в)

за всеки съответен национален застрахователен пазар — корекциите за променливост, определени в приложение III.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 30 септември 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 ноември 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Съответни срочни структури на безрисковия лихвен процент за изчисляване на най-добрата прогнозна оценка, без изравнителна корекция или корекция за променливост

| Срок до падежа (в години) | Евро | Чешка крона | Датска крона | Форинт | Шведска крона | Куна |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,595  % | 2,325  % | -0,605  % | 1,411  % | -0,092  % | -0,194  % |
| 2 | -0,525  % | 2,609  % | -0,535  % | 1,804  % | 0,017  % | -0,115  % |
| 3 | -0,445  % | 2,671  % | -0,455  % | 2,108  % | 0,148  % | -0,071  % |
| 4 | -0,366  % | 2,637  % | -0,376  % | 2,360  % | 0,283  % | -0,028  % |
| 5 | -0,286  % | 2,573  % | -0,296  % | 2,560  % | 0,409  % | 0,037  % |
| 6 | -0,206  % | 2,503  % | -0,216  % | 2,723  % | 0,488  % | 0,135  % |
| 7 | -0,145  % | 2,438  % | -0,155  % | 2,856  % | 0,549  % | 0,269  % |
| 8 | -0,069  % | 2,387  % | -0,079  % | 2,963  % | 0,614  % | 0,437  % |
| 9 | 0,001  % | 2,350  % | -0,009  % | 3,050  % | 0,697  % | 0,635  % |
| 10 | 0,066  % | 2,330  % | 0,056  % | 3,124  % | 0,810  % | 0,816  % |
| 11 | 0,118  % | 2,326  % | 0,108  % | 3,185  % | 0,959  % | 0,975  % |
| 12 | 0,180  % | 2,333  % | 0,170  % | 3,245  % | 1,120  % | 1,115  % |
| 13 | 0,237  % | 2,349  % | 0,226  % | 3,306  % | 1,277  % | 1,240  % |
| 14 | 0,281  % | 2,369  % | 0,271  % | 3,373  % | 1,423  % | 1,353  % |
| 15 | 0,311  % | 2,393  % | 0,301  % | 3,448  % | 1,556  % | 1,456  % |
| 16 | 0,328  % | 2,419  % | 0,317  % | 3,517  % | 1,677  % | 1,550  % |
| 17 | 0,339  % | 2,447  % | 0,328  % | 3,578  % | 1,786  % | 1,637  % |
| 18 | 0,352  % | 2,476  % | 0,342  % | 3,632  % | 1,884  % | 1,716  % |
| 19 | 0,374  % | 2,504  % | 0,364  % | 3,681  % | 1,972  % | 1,790  % |
| 20 | 0,407  % | 2,533  % | 0,397  % | 3,724  % | 2,052  % | 1,859  % |
| 21 | 0,453  % | 2,561  % | 0,443  % | 3,763  % | 2,125  % | 1,923  % |
| 22 | 0,509  % | 2,589  % | 0,499  % | 3,798  % | 2,191  % | 1,982  % |
| 23 | 0,571  % | 2,616  % | 0,562  % | 3,831  % | 2,252  % | 2,038  % |
| 24 | 0,638  % | 2,642  % | 0,628  % | 3,860  % | 2,308  % | 2,091  % |
| 25 | 0,706  % | 2,668  % | 0,697  % | 3,887  % | 2,359  % | 2,140  % |
| 26 | 0,776  % | 2,692  % | 0,767  % | 3,912  % | 2,407  % | 2,187  % |
| 27 | 0,846  % | 2,716  % | 0,837  % | 3,935  % | 2,451  % | 2,231  % |
| 28 | 0,915  % | 2,739  % | 0,906  % | 3,957  % | 2,491  % | 2,272  % |
| 29 | 0,982  % | 2,761  % | 0,974  % | 3,976  % | 2,529  % | 2,311  % |
| 30 | 1,049  % | 2,783  % | 1,041  % | 3,995  % | 2,565  % | 2,348  % |
| 31 | 1,113  % | 2,803  % | 1,105  % | 4,012  % | 2,598  % | 2,384  % |
| 32 | 1,176  % | 2,823  % | 1,168  % | 4,028  % | 2,629  % | 2,417  % |
| 33 | 1,236  % | 2,842  % | 1,229  % | 4,043  % | 2,659  % | 2,449  % |
| 34 | 1,295  % | 2,861  % | 1,288  % | 4,057  % | 2,686  % | 2,479  % |
| 35 | 1,351  % | 2,878  % | 1,344  % | 4,071  % | 2,712  % | 2,508  % |
| 36 | 1,406  % | 2,895  % | 1,399  % | 4,083  % | 2,737  % | 2,535  % |
| 37 | 1,458  % | 2,912  % | 1,452  % | 4,095  % | 2,760  % | 2,562  % |
| 38 | 1,509  % | 2,927  % | 1,502  % | 4,106  % | 2,782  % | 2,587  % |
| 39 | 1,557  % | 2,942  % | 1,551  % | 4,117  % | 2,803  % | 2,611  % |
| 40 | 1,604  % | 2,957  % | 1,598  % | 4,127  % | 2,823  % | 2,634  % |
| 41 | 1,649  % | 2,971  % | 1,643  % | 4,136  % | 2,842  % | 2,656  % |
| 42 | 1,692  % | 2,985  % | 1,686  % | 4,145  % | 2,860  % | 2,677  % |
| 43 | 1,734  % | 2,998  % | 1,728  % | 4,154  % | 2,877  % | 2,697  % |
| 44 | 1,774  % | 3,010  % | 1,768  % | 4,162  % | 2,893  % | 2,716  % |
| 45 | 1,812  % | 3,022  % | 1,807  % | 4,170  % | 2,909  % | 2,735  % |
| 46 | 1,849  % | 3,034  % | 1,844  % | 4,178  % | 2,924  % | 2,753  % |
| 47 | 1,885  % | 3,045  % | 1,879  % | 4,185  % | 2,938  % | 2,770  % |
| 48 | 1,919  % | 3,056  % | 1,914  % | 4,191  % | 2,952  % | 2,787  % |
| 49 | 1,952  % | 3,066  % | 1,947  % | 4,198  % | 2,965  % | 2,803  % |
| 50 | 1,984  % | 3,076  % | 1,979  % | 4,204  % | 2,978  % | 2,818  % |
| 51 | 2,015  % | 3,086  % | 2,010  % | 4,210  % | 2,990  % | 2,833  % |
| 52 | 2,044  % | 3,095  % | 2,040  % | 4,216  % | 3,002  % | 2,847  % |
| 53 | 2,073  % | 3,105  % | 2,068  % | 4,222  % | 3,013  % | 2,861  % |
| 54 | 2,101  % | 3,113  % | 2,096  % | 4,227  % | 3,024  % | 2,874  % |
| 55 | 2,127  % | 3,122  % | 2,123  % | 4,232  % | 3,034  % | 2,887  % |
| 56 | 2,153  % | 3,130  % | 2,149  % | 4,237  % | 3,044  % | 2,899  % |
| 57 | 2,178  % | 3,138  % | 2,174  % | 4,242  % | 3,054  % | 2,911  % |
| 58 | 2,202  % | 3,146  % | 2,198  % | 4,246  % | 3,063  % | 2,923  % |
| 59 | 2,225  % | 3,153  % | 2,221  % | 4,251  % | 3,072  % | 2,934  % |
| 60 | 2,248  % | 3,160  % | 2,244  % | 4,255  % | 3,081  % | 2,945  % |
| 61 | 2,270  % | 3,168  % | 2,266  % | 4,259  % | 3,090  % | 2,956  % |
| 62 | 2,291  % | 3,174  % | 2,287  % | 4,263  % | 3,098  % | 2,966  % |
| 63 | 2,312  % | 3,181  % | 2,308  % | 4,267  % | 3,106  % | 2,976  % |
| 64 | 2,332  % | 3,187  % | 2,328  % | 4,271  % | 3,114  % | 2,985  % |
| 65 | 2,351  % | 3,194  % | 2,347  % | 4,274  % | 3,121  % | 2,995  % |
| 66 | 2,370  % | 3,200  % | 2,366  % | 4,278  % | 3,128  % | 3,004  % |
| 67 | 2,388  % | 3,206  % | 2,384  % | 4,281  % | 3,135  % | 3,013  % |
| 68 | 2,405  % | 3,211  % | 2,402  % | 4,284  % | 3,142  % | 3,021  % |
| 69 | 2,423  % | 3,217  % | 2,419  % | 4,288  % | 3,149  % | 3,029  % |
| 70 | 2,439  % | 3,222  % | 2,436  % | 4,291  % | 3,155  % | 3,037  % |
| 71 | 2,456  % | 3,227  % | 2,452  % | 4,294  % | 3,161  % | 3,045  % |
| 72 | 2,471  % | 3,233  % | 2,468  % | 4,297  % | 3,167  % | 3,053  % |
| 73 | 2,487  % | 3,238  % | 2,483  % | 4,299  % | 3,173  % | 3,060  % |
| 74 | 2,502  % | 3,242  % | 2,498  % | 4,302  % | 3,179  % | 3,068  % |
| 75 | 2,516  % | 3,247  % | 2,513  % | 4,305  % | 3,185  % | 3,075  % |
| 76 | 2,530  % | 3,252  % | 2,527  % | 4,307  % | 3,190  % | 3,081  % |
| 77 | 2,544  % | 3,256  % | 2,541  % | 4,310  % | 3,195  % | 3,088  % |
| 78 | 2,558  % | 3,261  % | 2,554  % | 4,312  % | 3,201  % | 3,095  % |
| 79 | 2,571  % | 3,265  % | 2,567  % | 4,315  % | 3,206  % | 3,101  % |
| 80 | 2,583  % | 3,269  % | 2,580  % | 4,317  % | 3,211  % | 3,107  % |
| 81 | 2,596  % | 3,273  % | 2,593  % | 4,320  % | 3,215  % | 3,113  % |
| 82 | 2,608  % | 3,277  % | 2,605  % | 4,322  % | 3,220  % | 3,119  % |
| 83 | 2,620  % | 3,281  % | 2,617  % | 4,324  % | 3,225  % | 3,125  % |
| 84 | 2,632  % | 3,285  % | 2,629  % | 4,326  % | 3,229  % | 3,131  % |
| 85 | 2,643  % | 3,288  % | 2,640  % | 4,328  % | 3,233  % | 3,136  % |
| 86 | 2,654  % | 3,292  % | 2,651  % | 4,330  % | 3,238  % | 3,141  % |
| 87 | 2,665  % | 3,296  % | 2,662  % | 4,332  % | 3,242  % | 3,147  % |
| 88 | 2,675  % | 3,299  % | 2,673  % | 4,334  % | 3,246  % | 3,152  % |
| 89 | 2,686  % | 3,302  % | 2,683  % | 4,336  % | 3,250  % | 3,157  % |
| 90 | 2,696  % | 3,306  % | 2,693  % | 4,338  % | 3,254  % | 3,162  % |
| 91 | 2,706  % | 3,309  % | 2,703  % | 4,340  % | 3,258  % | 3,167  % |
| 92 | 2,715  % | 3,312  % | 2,713  % | 4,341  % | 3,261  % | 3,171  % |
| 93 | 2,725  % | 3,315  % | 2,722  % | 4,343  % | 3,265  % | 3,176  % |
| 94 | 2,734  % | 3,318  % | 2,732  % | 4,345  % | 3,269  % | 3,180  % |
| 95 | 2,743  % | 3,321  % | 2,741  % | 4,346  % | 3,272  % | 3,185  % |
| 96 | 2,752  % | 3,324  % | 2,750  % | 4,348  % | 3,275  % | 3,189  % |
| 97 | 2,761  % | 3,327  % | 2,758  % | 4,350  % | 3,279  % | 3,193  % |
| 98 | 2,769  % | 3,330  % | 2,767  % | 4,351  % | 3,282  % | 3,197  % |
| 99 | 2,778  % | 3,332  % | 2,775  % | 4,353  % | 3,285  % | 3,201  % |
| 100 | 2,786  % | 3,335  % | 2,783  % | 4,354  % | 3,288  % | 3,205  % |
| 101 | 2,794  % | 3,338  % | 2,791  % | 4,356  % | 3,291  % | 3,209  % |
| 102 | 2,802  % | 3,340  % | 2,799  % | 4,357  % | 3,294  % | 3,213  % |
| 103 | 2,810  % | 3,343  % | 2,807  % | 4,358  % | 3,297  % | 3,217  % |
| 104 | 2,817  % | 3,345  % | 2,815  % | 4,360  % | 3,300  % | 3,221  % |
| 105 | 2,825  % | 3,348  % | 2,822  % | 4,361  % | 3,303  % | 3,224  % |
| 106 | 2,832  % | 3,350  % | 2,829  % | 4,362  % | 3,306  % | 3,228  % |
| 107 | 2,839  % | 3,352  % | 2,837  % | 4,364  % | 3,309  % | 3,231  % |
| 108 | 2,846  % | 3,355  % | 2,844  % | 4,365  % | 3,311  % | 3,235  % |
| 109 | 2,853  % | 3,357  % | 2,851  % | 4,366  % | 3,314  % | 3,238  % |
| 110 | 2,860  % | 3,359  % | 2,857  % | 4,367  % | 3,317  % | 3,241  % |
| 111 | 2,866  % | 3,361  % | 2,864  % | 4,369  % | 3,319  % | 3,244  % |
| 112 | 2,873  % | 3,363  % | 2,871  % | 4,370  % | 3,322  % | 3,248  % |
| 113 | 2,879  % | 3,365  % | 2,877  % | 4,371  % | 3,324  % | 3,251  % |
| 114 | 2,886  % | 3,368  % | 2,883  % | 4,372  % | 3,327  % | 3,254  % |
| 115 | 2,892  % | 3,370  % | 2,890  % | 4,373  % | 3,329  % | 3,257  % |
| 116 | 2,898  % | 3,372  % | 2,896  % | 4,374  % | 3,331  % | 3,260  % |
| 117 | 2,904  % | 3,373  % | 2,902  % | 4,375  % | 3,334  % | 3,263  % |
| 118 | 2,910  % | 3,375  % | 2,908  % | 4,376  % | 3,336  % | 3,266  % |
| 119 | 2,915  % | 3,377  % | 2,913  % | 4,377  % | 3,338  % | 3,268  % |
| 120 | 2,921  % | 3,379  % | 2,919  % | 4,378  % | 3,340  % | 3,271  % |
| 121 | 2,927  % | 3,381  % | 2,925  % | 4,379  % | 3,342  % | 3,274  % |
| 122 | 2,932  % | 3,383  % | 2,930  % | 4,380  % | 3,345  % | 3,276  % |
| 123 | 2,938  % | 3,384  % | 2,936  % | 4,381  % | 3,347  % | 3,279  % |
| 124 | 2,943  % | 3,386  % | 2,941  % | 4,382  % | 3,349  % | 3,282  % |
| 125 | 2,948  % | 3,388  % | 2,946  % | 4,383  % | 3,351  % | 3,284  % |
| 126 | 2,953  % | 3,390  % | 2,951  % | 4,384  % | 3,353  % | 3,287  % |
| 127 | 2,958  % | 3,391  % | 2,956  % | 4,385  % | 3,355  % | 3,289  % |
| 128 | 2,963  % | 3,393  % | 2,961  % | 4,386  % | 3,356  % | 3,292  % |
| 129 | 2,968  % | 3,395  % | 2,966  % | 4,387  % | 3,358  % | 3,294  % |
| 130 | 2,973  % | 3,396  % | 2,971  % | 4,388  % | 3,360  % | 3,296  % |
| 131 | 2,978  % | 3,398  % | 2,976  % | 4,389  % | 3,362  % | 3,299  % |
| 132 | 2,983  % | 3,399  % | 2,981  % | 4,390  % | 3,364  % | 3,301  % |
| 133 | 2,987  % | 3,401  % | 2,985  % | 4,390  % | 3,366  % | 3,303  % |
| 134 | 2,992  % | 3,402  % | 2,990  % | 4,391  % | 3,367  % | 3,305  % |
| 135 | 2,996  % | 3,404  % | 2,994  % | 4,392  % | 3,369  % | 3,308  % |
| 136 | 3,001  % | 3,405  % | 2,999  % | 4,393  % | 3,371  % | 3,310  % |
| 137 | 3,005  % | 3,406  % | 3,003  % | 4,394  % | 3,372  % | 3,312  % |
| 138 | 3,009  % | 3,408  % | 3,008  % | 4,394  % | 3,374  % | 3,314  % |
| 139 | 3,014  % | 3,409  % | 3,012  % | 4,395  % | 3,376  % | 3,316  % |
| 140 | 3,018  % | 3,411  % | 3,016  % | 4,396  % | 3,377  % | 3,318  % |
| 141 | 3,022  % | 3,412  % | 3,020  % | 4,397  % | 3,379  % | 3,320  % |
| 142 | 3,026  % | 3,413  % | 3,024  % | 4,397  % | 3,380  % | 3,322  % |
| 143 | 3,030  % | 3,415  % | 3,028  % | 4,398  % | 3,382  % | 3,324  % |
| 144 | 3,034  % | 3,416  % | 3,032  % | 4,399  % | 3,384  % | 3,326  % |
| 145 | 3,038  % | 3,417  % | 3,036  % | 4,399  % | 3,385  % | 3,328  % |
| 146 | 3,042  % | 3,418  % | 3,040  % | 4,400  % | 3,386  % | 3,330  % |
| 147 | 3,046  % | 3,420  % | 3,044  % | 4,401  % | 3,388  % | 3,331  % |
| 148 | 3,049  % | 3,421  % | 3,048  % | 4,401  % | 3,389  % | 3,333  % |
| 149 | 3,053  % | 3,422  % | 3,051  % | 4,402  % | 3,391  % | 3,335  % |
| 150 | 3,057  % | 3,423  % | 3,055  % | 4,403  % | 3,392  % | 3,337  % |

Срок до падежа (в години)

Евро

Чешка крона

Датска крона

Форинт

Шведска крона

Куна

1

-0,595  %

2,325  %

-0,605  %

1,411  %

-0,092  %

-0,194  %

2

-0,525  %

2,609  %

-0,535  %

1,804  %

0,017  %

-0,115  %

3

-0,445  %

2,671  %

-0,455  %

2,108  %

0,148  %

-0,071  %

4

-0,366  %

2,637  %

-0,376  %

2,360  %

0,283  %

-0,028  %

5

-0,286  %

2,573  %

-0,296  %

2,560  %

0,409  %

0,037  %

6

-0,206  %

2,503  %

-0,216  %

2,723  %

0,488  %

0,135  %

7

-0,145  %

2,438  %

-0,155  %

2,856  %

0,549  %

0,269  %

8

-0,069  %

2,387  %

-0,079  %

2,963  %

0,614  %

0,437  %

9

0,001  %

2,350  %

-0,009  %

3,050  %

0,697  %

0,635  %

10

0,066  %

2,330  %

0,056  %

3,124  %

0,810  %

0,816  %

11

0,118  %

2,326  %

0,108  %

3,185  %

0,959  %

0,975  %

12

0,180  %

2,333  %

0,170  %

3,245  %

1,120  %

1,115  %

13

0,237  %

2,349  %

0,226  %

3,306  %

1,277  %

1,240  %

14

0,281  %

2,369  %

0,271  %

3,373  %

1,423  %

1,353  %

15

0,311  %

2,393  %

0,301  %

3,448  %

1,556  %

1,456  %

16

0,328  %

2,419  %

0,317  %

3,517  %

1,677  %

1,550  %

17

0,339  %

2,447  %

0,328  %

3,578  %

1,786  %

1,637  %

18

0,352  %

2,476  %

0,342  %

3,632  %

1,884  %

1,716  %

19

0,374  %

2,504  %

0,364  %

3,681  %

1,972  %

1,790  %

20

0,407  %

2,533  %

0,397  %

3,724  %

2,052  %

1,859  %

21

0,453  %

2,561  %

0,443  %

3,763  %

2,125  %

1,923  %

22

0,509  %

2,589  %

0,499  %

3,798  %

2,191  %

1,982  %

23

0,571  %

2,616  %

0,562  %

3,831  %

2,252  %

2,038  %

24

0,638  %

2,642  %

0,628  %

3,860  %

2,308  %

2,091  %

25

0,706  %

2,668  %

0,697  %

3,887  %

2,359  %

2,140  %

26

0,776  %

2,692  %

0,767  %

3,912  %

2,407  %

2,187  %

27

0,846  %

2,716  %

0,837  %

3,935  %

2,451  %

2,231  %

28

0,915  %

2,739  %

0,906  %

3,957  %

2,491  %

2,272  %

29

0,982  %

2,761  %

0,974  %

3,976  %

2,529  %

2,311  %

30

1,049  %

2,783  %

1,041  %

3,995  %

2,565  %

2,348  %

31

1,113  %

2,803  %

1,105  %

4,012  %

2,598  %

2,384  %

32

1,176  %

2,823  %

1,168  %

4,028  %

2,629  %

2,417  %

33

1,236  %

2,842  %

1,229  %

4,043  %

2,659  %

2,449  %

34

1,295  %

2,861  %

1,288  %

4,057  %

2,686  %

2,479  %

35

1,351  %

2,878  %

1,344  %

4,071  %

2,712  %

2,508  %

36

1,406  %

2,895  %

1,399  %

4,083  %

2,737  %

2,535  %

37

1,458  %

2,912  %

1,452  %

4,095  %

2,760  %

2,562  %

38

1,509  %

2,927  %

1,502  %

4,106  %

2,782  %

2,587  %

39

1,557  %

2,942  %

1,551  %

4,117  %

2,803  %

2,611  %

40

1,604  %

2,957  %

1,598  %

4,127  %

2,823  %

2,634  %

41

1,649  %

2,971  %

1,643  %

4,136  %

2,842  %

2,656  %

42

1,692  %

2,985  %

1,686  %

4,145  %

2,860  %

2,677  %

43

1,734  %

2,998  %

1,728  %

4,154  %

2,877  %

2,697  %

44

1,774  %

3,010  %

1,768  %

4,162  %

2,893  %

2,716  %

45

1,812  %

3,022  %

1,807  %

4,170  %

2,909  %

2,735  %

46

1,849  %

3,034  %

1,844  %

4,178  %

2,924  %

2,753  %

47

1,885  %

3,045  %

1,879  %

4,185  %

2,938  %

2,770  %

48

1,919  %

3,056  %

1,914  %

4,191  %

2,952  %

2,787  %

49

1,952  %

3,066  %

1,947  %

4,198  %

2,965  %

2,803  %

50

1,984  %

3,076  %

1,979  %

4,204  %

2,978  %

2,818  %

51

2,015  %

3,086  %

2,010  %

4,210  %

2,990  %

2,833  %

52

2,044  %

3,095  %

2,040  %

4,216  %

3,002  %

2,847  %

53

2,073  %

3,105  %

2,068  %

4,222  %

3,013  %

2,861  %

54

2,101  %

3,113  %

2,096  %

4,227  %

3,024  %

2,874  %

55

2,127  %

3,122  %

2,123  %

4,232  %

3,034  %

2,887  %

56

2,153  %

3,130  %

2,149  %

4,237  %

3,044  %

2,899  %

57

2,178  %

3,138  %

2,174  %

4,242  %

3,054  %

2,911  %

58

2,202  %

3,146  %

2,198  %

4,246  %

3,063  %

2,923  %

59

2,225  %

3,153  %

2,221  %

4,251  %

3,072  %

2,934  %

60

2,248  %

3,160  %

2,244  %

4,255  %

3,081  %

2,945  %

61

2,270  %

3,168  %

2,266  %

4,259  %

3,090  %

2,956  %

62

2,291  %

3,174  %

2,287  %

4,263  %

3,098  %

2,966  %

63

2,312  %

3,181  %

2,308  %

4,267  %

3,106  %

2,976  %

64

2,332  %

3,187  %

2,328  %

4,271  %

3,114  %

2,985  %

65

2,351  %

3,194  %

2,347  %

4,274  %

3,121  %

2,995  %

66

2,370  %

3,200  %

2,366  %

4,278  %

3,128  %

3,004  %

67

2,388  %

3,206  %

2,384  %

4,281  %

3,135  %

3,013  %

68

2,405  %

3,211  %

2,402  %

4,284  %

3,142  %

3,021  %

69

2,423  %

3,217  %

2,419  %

4,288  %

3,149  %

3,029  %

70

2,439  %

3,222  %

2,436  %

4,291  %

3,155  %

3,037  %

71

2,456  %

3,227  %

2,452  %

4,294  %

3,161  %

3,045  %

72

2,471  %

3,233  %

2,468  %

4,297  %

3,167  %

3,053  %

73

2,487  %

3,238  %

2,483  %

4,299  %

3,173  %

3,060  %

74

2,502  %

3,242  %

2,498  %

4,302  %

3,179  %

3,068  %

75

2,516  %

3,247  %

2,513  %

4,305  %

3,185  %

3,075  %

76

2,530  %

3,252  %

2,527  %

4,307  %

3,190  %

3,081  %

77

2,544  %

3,256  %

2,541  %

4,310  %

3,195  %

3,088  %

78

2,558  %

3,261  %

2,554  %

4,312  %

3,201  %

3,095  %

79

2,571  %

3,265  %

2,567  %

4,315  %

3,206  %

3,101  %

80

2,583  %

3,269  %

2,580  %

4,317  %

3,211  %

3,107  %

81

2,596  %

3,273  %

2,593  %

4,320  %

3,215  %

3,113  %

82

2,608  %

3,277  %

2,605  %

4,322  %

3,220  %

3,119  %

83

2,620  %

3,281  %

2,617  %

4,324  %

3,225  %

3,125  %

84

2,632  %

3,285  %

2,629  %

4,326  %

3,229  %

3,131  %

85

2,643  %

3,288  %

2,640  %

4,328  %

3,233  %

3,136  %

86

2,654  %

3,292  %

2,651  %

4,330  %

3,238  %

3,141  %

87

2,665  %

3,296  %

2,662  %

4,332  %

3,242  %

3,147  %

88

2,675  %

3,299  %

2,673  %

4,334  %

3,246  %

3,152  %

89

2,686  %

3,302  %

2,683  %

4,336  %

3,250  %

3,157  %

90

2,696  %

3,306  %

2,693  %

4,338  %

3,254  %

3,162  %

91

2,706  %

3,309  %

2,703  %

4,340  %

3,258  %

3,167  %

92

2,715  %

3,312  %

2,713  %

4,341  %

3,261  %

3,171  %

93

2,725  %

3,315  %

2,722  %

4,343  %

3,265  %

3,176  %

94

2,734  %

3,318  %

2,732  %

4,345  %

3,269  %

3,180  %

95

2,743  %

3,321  %

2,741  %

4,346  %

3,272  %

3,185  %

96

2,752  %

3,324  %

2,750  %

4,348  %

3,275  %

3,189  %

97

2,761  %

3,327  %

2,758  %

4,350  %

3,279  %

3,193  %

98

2,769  %

3,330  %

2,767  %

4,351  %

3,282  %

3,197  %

99

2,778  %

3,332  %

2,775  %

4,353  %

3,285  %

3,201  %

100

2,786  %

3,335  %

2,783  %

4,354  %

3,288  %

3,205  %

101

2,794  %

3,338  %

2,791  %

4,356  %

3,291  %

3,209  %

102

2,802  %

3,340  %

2,799  %

4,357  %

3,294  %

3,213  %

103

2,810  %

3,343  %

2,807  %

4,358  %

3,297  %

3,217  %

104

2,817  %

3,345  %

2,815  %

4,360  %

3,300  %

3,221  %

105

2,825  %

3,348  %

2,822  %

4,361  %

3,303  %

3,224  %

106

2,832  %

3,350  %

2,829  %

4,362  %

3,306  %

3,228  %

107

2,839  %

3,352  %

2,837  %

4,364  %

3,309  %

3,231  %

108

2,846  %

3,355  %

2,844  %

4,365  %

3,311  %

3,235  %

109

2,853  %

3,357  %

2,851  %

4,366  %

3,314  %

3,238  %

110

2,860  %

3,359  %

2,857  %

4,367  %

3,317  %

3,241  %

111

2,866  %

3,361  %

2,864  %

4,369  %

3,319  %

3,244  %

112

2,873  %

3,363  %

2,871  %

4,370  %

3,322  %

3,248  %

113

2,879  %

3,365  %

2,877  %

4,371  %

3,324  %

3,251  %

114

2,886  %

3,368  %

2,883  %

4,372  %

3,327  %

3,254  %

115

2,892  %

3,370  %

2,890  %

4,373  %

3,329  %

3,257  %

116

2,898  %

3,372  %

2,896  %

4,374  %

3,331  %

3,260  %

117

2,904  %

3,373  %

2,902  %

4,375  %

3,334  %

3,263  %

118

2,910  %

3,375  %

2,908  %

4,376  %

3,336  %

3,266  %

119

2,915  %

3,377  %

2,913  %

4,377  %

3,338  %

3,268  %

120

2,921  %

3,379  %

2,919  %

4,378  %

3,340  %

3,271  %

121

2,927  %

3,381  %

2,925  %

4,379  %

3,342  %

3,274  %

122

2,932  %

3,383  %

2,930  %

4,380  %

3,345  %

3,276  %

123

2,938  %

3,384  %

2,936  %

4,381  %

3,347  %

3,279  %

124

2,943  %

3,386  %

2,941  %

4,382  %

3,349  %

3,282  %

125

2,948  %

3,388  %

2,946  %

4,383  %

3,351  %

3,284  %

126

2,953  %

3,390  %

2,951  %

4,384  %

3,353  %

3,287  %

127

2,958  %

3,391  %

2,956  %

4,385  %

3,355  %

3,289  %

128

2,963  %

3,393  %

2,961  %

4,386  %

3,356  %

3,292  %

129

2,968  %

3,395  %

2,966  %

4,387  %

3,358  %

3,294  %

130

2,973  %

3,396  %

2,971  %

4,388  %

3,360  %

3,296  %

131

2,978  %

3,398  %

2,976  %

4,389  %

3,362  %

3,299  %

132

2,983  %

3,399  %

2,981  %

4,390  %

3,364  %

3,301  %

133

2,987  %

3,401  %

2,985  %

4,390  %

3,366  %

3,303  %

134

2,992  %

3,402  %

2,990  %

4,391  %

3,367  %

3,305  %

135

2,996  %

3,404  %

2,994  %

4,392  %

3,369  %

3,308  %

136

3,001  %

3,405  %

2,999  %

4,393  %

3,371  %

3,310  %

137

3,005  %

3,406  %

3,003  %

4,394  %

3,372  %

3,312  %

138

3,009  %

3,408  %

3,008  %

4,394  %

3,374  %

3,314  %

139

3,014  %

3,409  %

3,012  %

4,395  %

3,376  %

3,316  %

140

3,018  %

3,411  %

3,016  %

4,396  %

3,377  %

3,318  %

141

3,022  %

3,412  %

3,020  %

4,397  %

3,379  %

3,320  %

142

3,026  %

3,413  %

3,024  %

4,397  %

3,380  %

3,322  %

143

3,030  %

3,415  %

3,028  %

4,398  %

3,382  %

3,324  %

144

3,034  %

3,416  %

3,032  %

4,399  %

3,384  %

3,326  %

145

3,038  %

3,417  %

3,036  %

4,399  %

3,385  %

3,328  %

146

3,042  %

3,418  %

3,040  %

4,400  %

3,386  %

3,330  %

147

3,046  %

3,420  %

3,044  %

4,401  %

3,388  %

3,331  %

148

3,049  %

3,421  %

3,048  %

4,401  %

3,389  %

3,333  %

149

3,053  %

3,422  %

3,051  %

4,402  %

3,391  %

3,335  %

150

3,057  %

3,423  %

3,055  %

4,403  %

3,392  %

3,337  %

| Срок до падежа (в години) | Лев | Британска лира | Румънска лея | Злота | Исландска крона | Норвежка крона |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,645  % | 0,354  % | 2,502  % | 0,090  % | 2,332  % | 0,859  % |
| 2 | -0,575  % | 0,628  % | 2,861  % | 0,586  % | 2,689  % | 1,232  % |
| 3 | -0,496  % | 0,757  % | 3,142  % | 0,891  % | 2,960  % | 1,440  % |
| 4 | -0,416  % | 0,842  % | 3,375  % | 1,141  % | 3,168  % | 1,556  % |
| 5 | -0,336  % | 0,902  % | 3,559  % | 1,353  % | 3,347  % | 1,628  % |
| 6 | -0,256  % | 0,946  % | 3,712  % | 1,539  % | 3,507  % | 1,673  % |
| 7 | -0,195  % | 0,998  % | 3,840  % | 1,702  % | 3,643  % | 1,707  % |
| 8 | -0,119  % | 1,027  % | 3,947  % | 1,848  % | 3,751  % | 1,739  % |
| 9 | -0,049  % | 1,059  % | 4,037  % | 1,979  % | 3,829  % | 1,773  % |
| 10 | 0,015  % | 1,101  % | 4,119  % | 2,099  % | 3,885  % | 1,812  % |
| 11 | 0,068  % | 1,133  % | 4,180  % | 2,202  % | 3,926  % | 1,856  % |
| 12 | 0,129  % | 1,154  % | 4,223  % | 2,290  % | 3,955  % | 1,904  % |
| 13 | 0,186  % | 1,168  % | 4,252  % | 2,367  % | 3,975  % | 1,954  % |
| 14 | 0,230  % | 1,177  % | 4,271  % | 2,434  % | 3,989  % | 2,004  % |
| 15 | 0,260  % | 1,184  % | 4,282  % | 2,494  % | 3,998  % | 2,053  % |
| 16 | 0,276  % | 1,188  % | 4,287  % | 2,547  % | 4,004  % | 2,101  % |
| 17 | 0,287  % | 1,192  % | 4,287  % | 2,595  % | 4,006  % | 2,149  % |
| 18 | 0,301  % | 1,196  % | 4,284  % | 2,639  % | 4,006  % | 2,194  % |
| 19 | 0,322  % | 1,201  % | 4,279  % | 2,679  % | 4,005  % | 2,238  % |
| 20 | 0,356  % | 1,206  % | 4,271  % | 2,715  % | 4,002  % | 2,280  % |
| 21 | 0,403  % | 1,211  % | 4,262  % | 2,749  % | 3,998  % | 2,321  % |
| 22 | 0,459  % | 1,217  % | 4,252  % | 2,780  % | 3,993  % | 2,360  % |
| 23 | 0,523  % | 1,220  % | 4,241  % | 2,810  % | 3,988  % | 2,397  % |
| 24 | 0,590  % | 1,222  % | 4,229  % | 2,837  % | 3,982  % | 2,432  % |
| 25 | 0,660  % | 1,220  % | 4,217  % | 2,862  % | 3,976  % | 2,466  % |
| 26 | 0,731  % | 1,215  % | 4,205  % | 2,886  % | 3,969  % | 2,499  % |
| 27 | 0,802  % | 1,207  % | 4,193  % | 2,908  % | 3,963  % | 2,530  % |
| 28 | 0,872  % | 1,194  % | 4,180  % | 2,929  % | 3,956  % | 2,560  % |
| 29 | 0,941  % | 1,176  % | 4,168  % | 2,948  % | 3,949  % | 2,588  % |
| 30 | 1,008  % | 1,153  % | 4,156  % | 2,967  % | 3,942  % | 2,616  % |
| 31 | 1,074  % | 1,126  % | 4,144  % | 2,985  % | 3,936  % | 2,642  % |
| 32 | 1,138  % | 1,096  % | 4,132  % | 3,001  % | 3,929  % | 2,666  % |
| 33 | 1,199  % | 1,065  % | 4,121  % | 3,017  % | 3,923  % | 2,690  % |
| 34 | 1,259  % | 1,036  % | 4,109  % | 3,032  % | 3,916  % | 2,713  % |
| 35 | 1,316  % | 1,008  % | 4,098  % | 3,047  % | 3,910  % | 2,735  % |
| 36 | 1,372  % | 0,983  % | 4,088  % | 3,061  % | 3,904  % | 2,756  % |
| 37 | 1,425  % | 0,960  % | 4,077  % | 3,074  % | 3,898  % | 2,776  % |
| 38 | 1,476  % | 0,942  % | 4,067  % | 3,086  % | 3,892  % | 2,795  % |
| 39 | 1,525  % | 0,926  % | 4,057  % | 3,098  % | 3,886  % | 2,814  % |
| 40 | 1,573  % | 0,914  % | 4,048  % | 3,109  % | 3,880  % | 2,832  % |
| 41 | 1,619  % | 0,906  % | 4,039  % | 3,120  % | 3,875  % | 2,849  % |
| 42 | 1,662  % | 0,901  % | 4,030  % | 3,131  % | 3,870  % | 2,865  % |
| 43 | 1,705  % | 0,899  % | 4,021  % | 3,141  % | 3,864  % | 2,881  % |
| 44 | 1,745  % | 0,901  % | 4,013  % | 3,151  % | 3,859  % | 2,896  % |
| 45 | 1,784  % | 0,906  % | 4,004  % | 3,160  % | 3,855  % | 2,911  % |
| 46 | 1,822  % | 0,914  % | 3,997  % | 3,169  % | 3,850  % | 2,925  % |
| 47 | 1,858  % | 0,925  % | 3,989  % | 3,177  % | 3,845  % | 2,938  % |
| 48 | 1,893  % | 0,939  % | 3,982  % | 3,186  % | 3,841  % | 2,951  % |
| 49 | 1,927  % | 0,957  % | 3,974  % | 3,194  % | 3,836  % | 2,964  % |
| 50 | 1,959  % | 0,977  % | 3,968  % | 3,201  % | 3,832  % | 2,976  % |
| 51 | 1,990  % | 1,001  % | 3,961  % | 3,209  % | 3,828  % | 2,988  % |
| 52 | 2,020  % | 1,027  % | 3,954  % | 3,216  % | 3,824  % | 2,999  % |
| 53 | 2,049  % | 1,055  % | 3,948  % | 3,223  % | 3,820  % | 3,010  % |
| 54 | 2,077  % | 1,084  % | 3,942  % | 3,229  % | 3,817  % | 3,020  % |
| 55 | 2,105  % | 1,114  % | 3,936  % | 3,236  % | 3,813  % | 3,030  % |
| 56 | 2,131  % | 1,145  % | 3,930  % | 3,242  % | 3,809  % | 3,040  % |
| 57 | 2,156  % | 1,177  % | 3,925  % | 3,248  % | 3,806  % | 3,050  % |
| 58 | 2,181  % | 1,208  % | 3,919  % | 3,254  % | 3,803  % | 3,059  % |
| 59 | 2,204  % | 1,240  % | 3,914  % | 3,260  % | 3,799  % | 3,068  % |
| 60 | 2,227  % | 1,272  % | 3,909  % | 3,265  % | 3,796  % | 3,077  % |
| 61 | 2,249  % | 1,303  % | 3,904  % | 3,270  % | 3,793  % | 3,085  % |
| 62 | 2,271  % | 1,335  % | 3,899  % | 3,276  % | 3,790  % | 3,093  % |
| 63 | 2,292  % | 1,365  % | 3,895  % | 3,281  % | 3,787  % | 3,101  % |
| 64 | 2,312  % | 1,396  % | 3,890  % | 3,285  % | 3,784  % | 3,109  % |
| 65 | 2,331  % | 1,426  % | 3,886  % | 3,290  % | 3,782  % | 3,116  % |
| 66 | 2,351  % | 1,455  % | 3,882  % | 3,295  % | 3,779  % | 3,123  % |
| 67 | 2,369  % | 1,484  % | 3,878  % | 3,299  % | 3,777  % | 3,130  % |
| 68 | 2,387  % | 1,513  % | 3,874  % | 3,304  % | 3,774  % | 3,137  % |
| 69 | 2,404  % | 1,541  % | 3,870  % | 3,308  % | 3,772  % | 3,144  % |
| 70 | 2,421  % | 1,568  % | 3,866  % | 3,312  % | 3,769  % | 3,150  % |
| 71 | 2,438  % | 1,595  % | 3,862  % | 3,316  % | 3,767  % | 3,157  % |
| 72 | 2,454  % | 1,621  % | 3,859  % | 3,320  % | 3,765  % | 3,163  % |
| 73 | 2,469  % | 1,647  % | 3,855  % | 3,323  % | 3,762  % | 3,169  % |
| 74 | 2,485  % | 1,672  % | 3,852  % | 3,327  % | 3,760  % | 3,174  % |
| 75 | 2,499  % | 1,696  % | 3,848  % | 3,331  % | 3,758  % | 3,180  % |
| 76 | 2,514  % | 1,720  % | 3,845  % | 3,334  % | 3,756  % | 3,186  % |
| 77 | 2,528  % | 1,744  % | 3,842  % | 3,338  % | 3,754  % | 3,191  % |
| 78 | 2,541  % | 1,767  % | 3,839  % | 3,341  % | 3,752  % | 3,196  % |
| 79 | 2,555  % | 1,789  % | 3,836  % | 3,344  % | 3,750  % | 3,201  % |
| 80 | 2,568  % | 1,811  % | 3,833  % | 3,347  % | 3,748  % | 3,206  % |
| 81 | 2,580  % | 1,833  % | 3,830  % | 3,350  % | 3,747  % | 3,211  % |
| 82 | 2,593  % | 1,854  % | 3,827  % | 3,353  % | 3,745  % | 3,216  % |
| 83 | 2,605  % | 1,874  % | 3,825  % | 3,356  % | 3,743  % | 3,220  % |
| 84 | 2,617  % | 1,894  % | 3,822  % | 3,359  % | 3,741  % | 3,225  % |
| 85 | 2,628  % | 1,914  % | 3,819  % | 3,362  % | 3,740  % | 3,229  % |
| 86 | 2,639  % | 1,933  % | 3,817  % | 3,365  % | 3,738  % | 3,233  % |
| 87 | 2,650  % | 1,952  % | 3,814  % | 3,367  % | 3,737  % | 3,238  % |
| 88 | 2,661  % | 1,971  % | 3,812  % | 3,370  % | 3,735  % | 3,242  % |
| 89 | 2,672  % | 1,989  % | 3,809  % | 3,373  % | 3,733  % | 3,246  % |
| 90 | 2,682  % | 2,006  % | 3,807  % | 3,375  % | 3,732  % | 3,250  % |
| 91 | 2,692  % | 2,024  % | 3,805  % | 3,378  % | 3,731  % | 3,254  % |
| 92 | 2,702  % | 2,040  % | 3,803  % | 3,380  % | 3,729  % | 3,257  % |
| 93 | 2,711  % | 2,057  % | 3,800  % | 3,382  % | 3,728  % | 3,261  % |
| 94 | 2,721  % | 2,073  % | 3,798  % | 3,385  % | 3,726  % | 3,265  % |
| 95 | 2,730  % | 2,089  % | 3,796  % | 3,387  % | 3,725  % | 3,268  % |
| 96 | 2,739  % | 2,105  % | 3,794  % | 3,389  % | 3,724  % | 3,272  % |
| 97 | 2,748  % | 2,120  % | 3,792  % | 3,391  % | 3,722  % | 3,275  % |
| 98 | 2,757  % | 2,135  % | 3,790  % | 3,393  % | 3,721  % | 3,278  % |
| 99 | 2,765  % | 2,150  % | 3,788  % | 3,396  % | 3,720  % | 3,281  % |
| 100 | 2,773  % | 2,164  % | 3,786  % | 3,398  % | 3,719  % | 3,285  % |
| 101 | 2,781  % | 2,178  % | 3,785  % | 3,400  % | 3,718  % | 3,288  % |
| 102 | 2,789  % | 2,192  % | 3,783  % | 3,401  % | 3,717  % | 3,291  % |
| 103 | 2,797  % | 2,205  % | 3,781  % | 3,403  % | 3,715  % | 3,294  % |
| 104 | 2,805  % | 2,219  % | 3,779  % | 3,405  % | 3,714  % | 3,297  % |
| 105 | 2,813  % | 2,232  % | 3,778  % | 3,407  % | 3,713  % | 3,300  % |
| 106 | 2,820  % | 2,245  % | 3,776  % | 3,409  % | 3,712  % | 3,302  % |
| 107 | 2,827  % | 2,257  % | 3,774  % | 3,411  % | 3,711  % | 3,305  % |
| 108 | 2,834  % | 2,270  % | 3,773  % | 3,412  % | 3,710  % | 3,308  % |
| 109 | 2,841  % | 2,282  % | 3,771  % | 3,414  % | 3,709  % | 3,311  % |
| 110 | 2,848  % | 2,294  % | 3,769  % | 3,416  % | 3,708  % | 3,313  % |
| 111 | 2,855  % | 2,305  % | 3,768  % | 3,418  % | 3,707  % | 3,316  % |
| 112 | 2,862  % | 2,317  % | 3,766  % | 3,419  % | 3,706  % | 3,318  % |
| 113 | 2,868  % | 2,328  % | 3,765  % | 3,421  % | 3,705  % | 3,321  % |
| 114 | 2,874  % | 2,339  % | 3,764  % | 3,422  % | 3,704  % | 3,323  % |
| 115 | 2,881  % | 2,350  % | 3,762  % | 3,424  % | 3,703  % | 3,326  % |
| 116 | 2,887  % | 2,361  % | 3,761  % | 3,425  % | 3,702  % | 3,328  % |
| 117 | 2,893  % | 2,371  % | 3,759  % | 3,427  % | 3,702  % | 3,330  % |
| 118 | 2,899  % | 2,382  % | 3,758  % | 3,428  % | 3,701  % | 3,333  % |
| 119 | 2,905  % | 2,392  % | 3,757  % | 3,430  % | 3,700  % | 3,335  % |
| 120 | 2,911  % | 2,402  % | 3,755  % | 3,431  % | 3,699  % | 3,337  % |
| 121 | 2,916  % | 2,412  % | 3,754  % | 3,433  % | 3,698  % | 3,339  % |
| 122 | 2,922  % | 2,421  % | 3,753  % | 3,434  % | 3,697  % | 3,341  % |
| 123 | 2,927  % | 2,431  % | 3,752  % | 3,435  % | 3,697  % | 3,344  % |
| 124 | 2,933  % | 2,440  % | 3,750  % | 3,437  % | 3,696  % | 3,346  % |
| 125 | 2,938  % | 2,449  % | 3,749  % | 3,438  % | 3,695  % | 3,348  % |
| 126 | 2,943  % | 2,458  % | 3,748  % | 3,439  % | 3,694  % | 3,350  % |
| 127 | 2,948  % | 2,467  % | 3,747  % | 3,440  % | 3,694  % | 3,352  % |
| 128 | 2,954  % | 2,476  % | 3,746  % | 3,442  % | 3,693  % | 3,354  % |
| 129 | 2,959  % | 2,485  % | 3,744  % | 3,443  % | 3,692  % | 3,355  % |
| 130 | 2,963  % | 2,493  % | 3,743  % | 3,444  % | 3,691  % | 3,357  % |
| 131 | 2,968  % | 2,502  % | 3,742  % | 3,445  % | 3,691  % | 3,359  % |
| 132 | 2,973  % | 2,510  % | 3,741  % | 3,447  % | 3,690  % | 3,361  % |
| 133 | 2,978  % | 2,518  % | 3,740  % | 3,448  % | 3,689  % | 3,363  % |
| 134 | 2,982  % | 2,526  % | 3,739  % | 3,449  % | 3,689  % | 3,365  % |
| 135 | 2,987  % | 2,534  % | 3,738  % | 3,450  % | 3,688  % | 3,366  % |
| 136 | 2,991  % | 2,542  % | 3,737  % | 3,451  % | 3,687  % | 3,368  % |
| 137 | 2,996  % | 2,550  % | 3,736  % | 3,452  % | 3,687  % | 3,370  % |
| 138 | 3,000  % | 2,557  % | 3,735  % | 3,453  % | 3,686  % | 3,371  % |
| 139 | 3,005  % | 2,565  % | 3,734  % | 3,454  % | 3,686  % | 3,373  % |
| 140 | 3,009  % | 2,572  % | 3,733  % | 3,455  % | 3,685  % | 3,375  % |
| 141 | 3,013  % | 2,579  % | 3,732  % | 3,456  % | 3,684  % | 3,376  % |
| 142 | 3,017  % | 2,586  % | 3,731  % | 3,457  % | 3,684  % | 3,378  % |
| 143 | 3,021  % | 2,594  % | 3,730  % | 3,458  % | 3,683  % | 3,379  % |
| 144 | 3,025  % | 2,600  % | 3,729  % | 3,459  % | 3,683  % | 3,381  % |
| 145 | 3,029  % | 2,607  % | 3,729  % | 3,460  % | 3,682  % | 3,382  % |
| 146 | 3,033  % | 2,614  % | 3,728  % | 3,461  % | 3,681  % | 3,384  % |
| 147 | 3,037  % | 2,621  % | 3,727  % | 3,462  % | 3,681  % | 3,385  % |
| 148 | 3,041  % | 2,627  % | 3,726  % | 3,463  % | 3,680  % | 3,387  % |
| 149 | 3,044  % | 2,634  % | 3,725  % | 3,464  % | 3,680  % | 3,388  % |
| 150 | 3,048  % | 2,640  % | 3,724  % | 3,465  % | 3,679  % | 3,390  % |

Срок до падежа (в години)

Лев

Британска лира

Румънска лея

Злота

Исландска крона

Норвежка крона

1

-0,645  %

0,354  %

2,502  %

0,090  %

2,332  %

0,859  %

2

-0,575  %

0,628  %

2,861  %

0,586  %

2,689  %

1,232  %

3

-0,496  %

0,757  %

3,142  %

0,891  %

2,960  %

1,440  %

4

-0,416  %

0,842  %

3,375  %

1,141  %

3,168  %

1,556  %

5

-0,336  %

0,902  %

3,559  %

1,353  %

3,347  %

1,628  %

6

-0,256  %

0,946  %

3,712  %

1,539  %

3,507  %

1,673  %

7

-0,195  %

0,998  %

3,840  %

1,702  %

3,643  %

1,707  %

8

-0,119  %

1,027  %

3,947  %

1,848  %

3,751  %

1,739  %

9

-0,049  %

1,059  %

4,037  %

1,979  %

3,829  %

1,773  %

10

0,015  %

1,101  %

4,119  %

2,099  %

3,885  %

1,812  %

11

0,068  %

1,133  %

4,180  %

2,202  %

3,926  %

1,856  %

12

0,129  %

1,154  %

4,223  %

2,290  %

3,955  %

1,904  %

13

0,186  %

1,168  %

4,252  %

2,367  %

3,975  %

1,954  %

14

0,230  %

1,177  %

4,271  %

2,434  %

3,989  %

2,004  %

15

0,260  %

1,184  %

4,282  %

2,494  %

3,998  %

2,053  %

16

0,276  %

1,188  %

4,287  %

2,547  %

4,004  %

2,101  %

17

0,287  %

1,192  %

4,287  %

2,595  %

4,006  %

2,149  %

18

0,301  %

1,196  %

4,284  %

2,639  %

4,006  %

2,194  %

19

0,322  %

1,201  %

4,279  %

2,679  %

4,005  %

2,238  %

20

0,356  %

1,206  %

4,271  %

2,715  %

4,002  %

2,280  %

21

0,403  %

1,211  %

4,262  %

2,749  %

3,998  %

2,321  %

22

0,459  %

1,217  %

4,252  %

2,780  %

3,993  %

2,360  %

23

0,523  %

1,220  %

4,241  %

2,810  %

3,988  %

2,397  %

24

0,590  %

1,222  %

4,229  %

2,837  %

3,982  %

2,432  %

25

0,660  %

1,220  %

4,217  %

2,862  %

3,976  %

2,466  %

26

0,731  %

1,215  %

4,205  %

2,886  %

3,969  %

2,499  %

27

0,802  %

1,207  %

4,193  %

2,908  %

3,963  %

2,530  %

28

0,872  %

1,194  %

4,180  %

2,929  %

3,956  %

2,560  %

29

0,941  %

1,176  %

4,168  %

2,948  %

3,949  %

2,588  %

30

1,008  %

1,153  %

4,156  %

2,967  %

3,942  %

2,616  %

31

1,074  %

1,126  %

4,144  %

2,985  %

3,936  %

2,642  %

32

1,138  %

1,096  %

4,132  %

3,001  %

3,929  %

2,666  %

33

1,199  %

1,065  %

4,121  %

3,017  %

3,923  %

2,690  %

34

1,259  %

1,036  %

4,109  %

3,032  %

3,916  %

2,713  %

35

1,316  %

1,008  %

4,098  %

3,047  %

3,910  %

2,735  %

36

1,372  %

0,983  %

4,088  %

3,061  %

3,904  %

2,756  %

37

1,425  %

0,960  %

4,077  %

3,074  %

3,898  %

2,776  %

38

1,476  %

0,942  %

4,067  %

3,086  %

3,892  %

2,795  %

39

1,525  %

0,926  %

4,057  %

3,098  %

3,886  %

2,814  %

40

1,573  %

0,914  %

4,048  %

3,109  %

3,880  %

2,832  %

41

1,619  %

0,906  %

4,039  %

3,120  %

3,875  %

2,849  %

42

1,662  %

0,901  %

4,030  %

3,131  %

3,870  %

2,865  %

43

1,705  %

0,899  %

4,021  %

3,141  %

3,864  %

2,881  %

44

1,745  %

0,901  %

4,013  %

3,151  %

3,859  %

2,896  %

45

1,784  %

0,906  %

4,004  %

3,160  %

3,855  %

2,911  %

46

1,822  %

0,914  %

3,997  %

3,169  %

3,850  %

2,925  %

47

1,858  %

0,925  %

3,989  %

3,177  %

3,845  %

2,938  %

48

1,893  %

0,939  %

3,982  %

3,186  %

3,841  %

2,951  %

49

1,927  %

0,957  %

3,974  %

3,194  %

3,836  %

2,964  %

50

1,959  %

0,977  %

3,968  %

3,201  %

3,832  %

2,976  %

51

1,990  %

1,001  %

3,961  %

3,209  %

3,828  %

2,988  %

52

2,020  %

1,027  %

3,954  %

3,216  %

3,824  %

2,999  %

53

2,049  %

1,055  %

3,948  %

3,223  %

3,820  %

3,010  %

54

2,077  %

1,084  %

3,942  %

3,229  %

3,817  %

3,020  %

55

2,105  %

1,114  %

3,936  %

3,236  %

3,813  %

3,030  %

56

2,131  %

1,145  %

3,930  %

3,242  %

3,809  %

3,040  %

57

2,156  %

1,177  %

3,925  %

3,248  %

3,806  %

3,050  %

58

2,181  %

1,208  %

3,919  %

3,254  %

3,803  %

3,059  %

59

2,204  %

1,240  %

3,914  %

3,260  %

3,799  %

3,068  %

60

2,227  %

1,272  %

3,909  %

3,265  %

3,796  %

3,077  %

61

2,249  %

1,303  %

3,904  %

3,270  %

3,793  %

3,085  %

62

2,271  %

1,335  %

3,899  %

3,276  %

3,790  %

3,093  %

63

2,292  %

1,365  %

3,895  %

3,281  %

3,787  %

3,101  %

64

2,312  %

1,396  %

3,890  %

3,285  %

3,784  %

3,109  %

65

2,331  %

1,426  %

3,886  %

3,290  %

3,782  %

3,116  %

66

2,351  %

1,455  %

3,882  %

3,295  %

3,779  %

3,123  %

67

2,369  %

1,484  %

3,878  %

3,299  %

3,777  %

3,130  %

68

2,387  %

1,513  %

3,874  %

3,304  %

3,774  %

3,137  %

69

2,404  %

1,541  %

3,870  %

3,308  %

3,772  %

3,144  %

70

2,421  %

1,568  %

3,866  %

3,312  %

3,769  %

3,150  %

71

2,438  %

1,595  %

3,862  %

3,316  %

3,767  %

3,157  %

72

2,454  %

1,621  %

3,859  %

3,320  %

3,765  %

3,163  %

73

2,469  %

1,647  %

3,855  %

3,323  %

3,762  %

3,169  %

74

2,485  %

1,672  %

3,852  %

3,327  %

3,760  %

3,174  %

75

2,499  %

1,696  %

3,848  %

3,331  %

3,758  %

3,180  %

76

2,514  %

1,720  %

3,845  %

3,334  %

3,756  %

3,186  %

77

2,528  %

1,744  %

3,842  %

3,338  %

3,754  %

3,191  %

78

2,541  %

1,767  %

3,839  %

3,341  %

3,752  %

3,196  %

79

2,555  %

1,789  %

3,836  %

3,344  %

3,750  %

3,201  %

80

2,568  %

1,811  %

3,833  %

3,347  %

3,748  %

3,206  %

81

2,580  %

1,833  %

3,830  %

3,350  %

3,747  %

3,211  %

82

2,593  %

1,854  %

3,827  %

3,353  %

3,745  %

3,216  %

83

2,605  %

1,874  %

3,825  %

3,356  %

3,743  %

3,220  %

84

2,617  %

1,894  %

3,822  %

3,359  %

3,741  %

3,225  %

85

2,628  %

1,914  %

3,819  %

3,362  %

3,740  %

3,229  %

86

2,639  %

1,933  %

3,817  %

3,365  %

3,738  %

3,233  %

87

2,650  %

1,952  %

3,814  %

3,367  %

3,737  %

3,238  %

88

2,661  %

1,971  %

3,812  %

3,370  %

3,735  %

3,242  %

89

2,672  %

1,989  %

3,809  %

3,373  %

3,733  %

3,246  %

90

2,682  %

2,006  %

3,807  %

3,375  %

3,732  %

3,250  %

91

2,692  %

2,024  %

3,805  %

3,378  %

3,731  %

3,254  %

92

2,702  %

2,040  %

3,803  %

3,380  %

3,729  %

3,257  %

93

2,711  %

2,057  %

3,800  %

3,382  %

3,728  %

3,261  %

94

2,721  %

2,073  %

3,798  %

3,385  %

3,726  %

3,265  %

95

2,730  %

2,089  %

3,796  %

3,387  %

3,725  %

3,268  %

96

2,739  %

2,105  %

3,794  %

3,389  %

3,724  %

3,272  %

97

2,748  %

2,120  %

3,792  %

3,391  %

3,722  %

3,275  %

98

2,757  %

2,135  %

3,790  %

3,393  %

3,721  %

3,278  %

99

2,765  %

2,150  %

3,788  %

3,396  %

3,720  %

3,281  %

100

2,773  %

2,164  %

3,786  %

3,398  %

3,719  %

3,285  %

101

2,781  %

2,178  %

3,785  %

3,400  %

3,718  %

3,288  %

102

2,789  %

2,192  %

3,783  %

3,401  %

3,717  %

3,291  %

103

2,797  %

2,205  %

3,781  %

3,403  %

3,715  %

3,294  %

104

2,805  %

2,219  %

3,779  %

3,405  %

3,714  %

3,297  %

105

2,813  %

2,232  %

3,778  %

3,407  %

3,713  %

3,300  %

106

2,820  %

2,245  %

3,776  %

3,409  %

3,712  %

3,302  %

107

2,827  %

2,257  %

3,774  %

3,411  %

3,711  %

3,305  %

108

2,834  %

2,270  %

3,773  %

3,412  %

3,710  %

3,308  %

109

2,841  %

2,282  %

3,771  %

3,414  %

3,709  %

3,311  %

110

2,848  %

2,294  %

3,769  %

3,416  %

3,708  %

3,313  %

111

2,855  %

2,305  %

3,768  %

3,418  %

3,707  %

3,316  %

112

2,862  %

2,317  %

3,766  %

3,419  %

3,706  %

3,318  %

113

2,868  %

2,328  %

3,765  %

3,421  %

3,705  %

3,321  %

114

2,874  %

2,339  %

3,764  %

3,422  %

3,704  %

3,323  %

115

2,881  %

2,350  %

3,762  %

3,424  %

3,703  %

3,326  %

116

2,887  %

2,361  %

3,761  %

3,425  %

3,702  %

3,328  %

117

2,893  %

2,371  %

3,759  %

3,427  %

3,702  %

3,330  %

118

2,899  %

2,382  %

3,758  %

3,428  %

3,701  %

3,333  %

119

2,905  %

2,392  %

3,757  %

3,430  %

3,700  %

3,335  %

120

2,911  %

2,402  %

3,755  %

3,431  %

3,699  %

3,337  %

121

2,916  %

2,412  %

3,754  %

3,433  %

3,698  %

3,339  %

122

2,922  %

2,421  %

3,753  %

3,434  %

3,697  %

3,341  %

123

2,927  %

2,431  %

3,752  %

3,435  %

3,697  %

3,344  %

124

2,933  %

2,440  %

3,750  %

3,437  %

3,696  %

3,346  %

125

2,938  %

2,449  %

3,749  %

3,438  %

3,695  %

3,348  %

126

2,943  %

2,458  %

3,748  %

3,439  %

3,694  %

3,350  %

127

2,948  %

2,467  %

3,747  %

3,440  %

3,694  %

3,352  %

128

2,954  %

2,476  %

3,746  %

3,442  %

3,693  %

3,354  %

129

2,959  %

2,485  %

3,744  %

3,443  %

3,692  %

3,355  %

130

2,963  %

2,493  %

3,743  %

3,444  %

3,691  %

3,357  %

131

2,968  %

2,502  %

3,742  %

3,445  %

3,691  %

3,359  %

132

2,973  %

2,510  %

3,741  %

3,447  %

3,690  %

3,361  %

133

2,978  %

2,518  %

3,740  %

3,448  %

3,689  %

3,363  %

134

2,982  %

2,526  %

3,739  %

3,449  %

3,689  %

3,365  %

135

2,987  %

2,534  %

3,738  %

3,450  %

3,688  %

3,366  %

136

2,991  %

2,542  %

3,737  %

3,451  %

3,687  %

3,368  %

137

2,996  %

2,550  %

3,736  %

3,452  %

3,687  %

3,370  %

138

3,000  %

2,557  %

3,735  %

3,453  %

3,686  %

3,371  %

139

3,005  %

2,565  %

3,734  %

3,454  %

3,686  %

3,373  %

140

3,009  %

2,572  %

3,733  %

3,455  %

3,685  %

3,375  %

141

3,013  %

2,579  %

3,732  %

3,456  %

3,684  %

3,376  %

142

3,017  %

2,586  %

3,731  %

3,457  %

3,684  %

3,378  %

143

3,021  %

2,594  %

3,730  %

3,458  %

3,683  %

3,379  %

144

3,025  %

2,600  %

3,729  %

3,459  %

3,683  %

3,381  %

145

3,029  %

2,607  %

3,729  %

3,460  %

3,682  %

3,382  %

146

3,033  %

2,614  %

3,728  %

3,461  %

3,681  %

3,384  %

147

3,037  %

2,621  %

3,727  %

3,462  %

3,681  %

3,385  %

148

3,041  %

2,627  %

3,726  %

3,463  %

3,680  %

3,387  %

149

3,044  %

2,634  %

3,725  %

3,464  %

3,680  %

3,388  %

150

3,048  %

2,640  %

3,724  %

3,465  %

3,679  %

3,390  %

| Срок до падежа (в години) | Швейцарски франк | Австралийски долар | Бат | Канадски долар | Чилийско песо | Колумбийско песо |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,780  % | -0,001  % | 0,477  % | 0,616  % | 3,403  % | 2,840  % |
| 2 | -0,695  % | 0,214  % | 0,432  % | 0,831  % | 4,232  % | 4,188  % |
| 3 | -0,600  % | 0,465  % | 0,614  % | 1,104  % | 4,622  % | 5,196  % |
| 4 | -0,500  % | 0,703  % | 0,855  % | 1,309  % | 4,856  % | 5,905  % |
| 5 | -0,394  % | 0,911  % | 1,077  % | 1,446  % | 5,021  % | 6,402  % |
| 6 | -0,287  % | 1,072  % | 1,270  % | 1,549  % | 5,148  % | 6,763  % |
| 7 | -0,189  % | 1,231  % | 1,437  % | 1,640  % | 5,256  % | 7,038  % |
| 8 | -0,106  % | 1,362  % | 1,585  % | 1,727  % | 5,352  % | 7,260  % |
| 9 | -0,041  % | 1,471  % | 1,720  % | 1,805  % | 5,433  % | 7,455  % |
| 10 | 0,005  % | 1,564  % | 1,846  % | 1,870  % | 5,495  % | 7,615  % |
| 11 | 0,033  % | 1,663  % | 1,961  % | 1,922  % | 5,534  % | 7,719  % |
| 12 | 0,048  % | 1,749  % | 2,066  % | 1,963  % | 5,557  % | 7,774  % |
| 13 | 0,058  % | 1,808  % | 2,165  % | 1,997  % | 5,568  % | 7,794  % |
| 14 | 0,064  % | 1,846  % | 2,256  % | 2,026  % | 5,570  % | 7,788  % |
| 15 | 0,070  % | 1,874  % | 2,338  % | 2,052  % | 5,565  % | 7,762  % |
| 16 | 0,076  % | 1,897  % | 2,411  % | 2,075  % | 5,555  % | 7,721  % |
| 17 | 0,085  % | 1,917  % | 2,476  % | 2,096  % | 5,541  % | 7,669  % |
| 18 | 0,095  % | 1,933  % | 2,533  % | 2,116  % | 5,525  % | 7,610  % |
| 19 | 0,109  % | 1,945  % | 2,585  % | 2,135  % | 5,507  % | 7,545  % |
| 20 | 0,126  % | 1,953  % | 2,632  % | 2,154  % | 5,488  % | 7,476  % |
| 21 | 0,147  % | 1,957  % | 2,674  % | 2,173  % | 5,467  % | 7,406  % |
| 22 | 0,171  % | 1,957  % | 2,713  % | 2,191  % | 5,447  % | 7,334  % |
| 23 | 0,199  % | 1,953  % | 2,749  % | 2,210  % | 5,425  % | 7,262  % |
| 24 | 0,231  % | 1,946  % | 2,782  % | 2,228  % | 5,404  % | 7,190  % |
| 25 | 0,267  % | 1,935  % | 2,812  % | 2,247  % | 5,383  % | 7,120  % |
| 26 | 0,306  % | 1,921  % | 2,840  % | 2,267  % | 5,363  % | 7,050  % |
| 27 | 0,349  % | 1,908  % | 2,866  % | 2,286  % | 5,342  % | 6,983  % |
| 28 | 0,394  % | 1,897  % | 2,890  % | 2,307  % | 5,322  % | 6,917  % |
| 29 | 0,439  % | 1,890  % | 2,913  % | 2,327  % | 5,302  % | 6,853  % |
| 30 | 0,485  % | 1,890  % | 2,934  % | 2,349  % | 5,283  % | 6,791  % |
| 31 | 0,531  % | 1,896  % | 2,954  % | 2,371  % | 5,265  % | 6,731  % |
| 32 | 0,577  % | 1,908  % | 2,973  % | 2,393  % | 5,247  % | 6,673  % |
| 33 | 0,622  % | 1,924  % | 2,991  % | 2,416  % | 5,229  % | 6,617  % |
| 34 | 0,666  % | 1,944  % | 3,008  % | 2,438  % | 5,212  % | 6,564  % |
| 35 | 0,709  % | 1,966  % | 3,024  % | 2,461  % | 5,196  % | 6,512  % |
| 36 | 0,751  % | 1,990  % | 3,039  % | 2,483  % | 5,180  % | 6,462  % |
| 37 | 0,792  % | 2,015  % | 3,053  % | 2,505  % | 5,165  % | 6,415  % |
| 38 | 0,832  % | 2,040  % | 3,067  % | 2,526  % | 5,150  % | 6,369  % |
| 39 | 0,871  % | 2,067  % | 3,080  % | 2,547  % | 5,136  % | 6,325  % |
| 40 | 0,908  % | 2,093  % | 3,092  % | 2,568  % | 5,122  % | 6,282  % |
| 41 | 0,944  % | 2,120  % | 3,104  % | 2,588  % | 5,108  % | 6,242  % |
| 42 | 0,979  % | 2,146  % | 3,115  % | 2,608  % | 5,096  % | 6,203  % |
| 43 | 1,013  % | 2,173  % | 3,125  % | 2,627  % | 5,083  % | 6,165  % |
| 44 | 1,046  % | 2,199  % | 3,136  % | 2,645  % | 5,071  % | 6,129  % |
| 45 | 1,077  % | 2,224  % | 3,146  % | 2,664  % | 5,060  % | 6,094  % |
| 46 | 1,108  % | 2,249  % | 3,155  % | 2,681  % | 5,048  % | 6,061  % |
| 47 | 1,137  % | 2,274  % | 3,164  % | 2,698  % | 5,038  % | 6,029  % |
| 48 | 1,166  % | 2,298  % | 3,173  % | 2,715  % | 5,027  % | 5,998  % |
| 49 | 1,194  % | 2,321  % | 3,181  % | 2,731  % | 5,017  % | 5,968  % |
| 50 | 1,220  % | 2,344  % | 3,189  % | 2,747  % | 5,007  % | 5,939  % |
| 51 | 1,246  % | 2,366  % | 3,197  % | 2,762  % | 4,998  % | 5,911  % |
| 52 | 1,271  % | 2,388  % | 3,204  % | 2,777  % | 4,989  % | 5,885  % |
| 53 | 1,295  % | 2,409  % | 3,211  % | 2,791  % | 4,980  % | 5,859  % |
| 54 | 1,318  % | 2,429  % | 3,218  % | 2,805  % | 4,971  % | 5,834  % |
| 55 | 1,341  % | 2,449  % | 3,225  % | 2,819  % | 4,963  % | 5,810  % |
| 56 | 1,362  % | 2,469  % | 3,232  % | 2,832  % | 4,955  % | 5,787  % |
| 57 | 1,384  % | 2,487  % | 3,238  % | 2,845  % | 4,947  % | 5,764  % |
| 58 | 1,404  % | 2,506  % | 3,244  % | 2,857  % | 4,940  % | 5,743  % |
| 59 | 1,424  % | 2,523  % | 3,250  % | 2,869  % | 4,933  % | 5,722  % |
| 60 | 1,443  % | 2,541  % | 3,255  % | 2,881  % | 4,926  % | 5,701  % |
| 61 | 1,461  % | 2,557  % | 3,261  % | 2,892  % | 4,919  % | 5,682  % |
| 62 | 1,479  % | 2,574  % | 3,266  % | 2,903  % | 4,912  % | 5,663  % |
| 63 | 1,497  % | 2,589  % | 3,271  % | 2,914  % | 4,906  % | 5,644  % |
| 64 | 1,514  % | 2,605  % | 3,276  % | 2,924  % | 4,899  % | 5,626  % |
| 65 | 1,530  % | 2,620  % | 3,281  % | 2,934  % | 4,893  % | 5,609  % |
| 66 | 1,546  % | 2,634  % | 3,286  % | 2,944  % | 4,888  % | 5,592  % |
| 67 | 1,562  % | 2,648  % | 3,290  % | 2,953  % | 4,882  % | 5,576  % |
| 68 | 1,577  % | 2,662  % | 3,295  % | 2,963  % | 4,876  % | 5,560  % |
| 69 | 1,592  % | 2,675  % | 3,299  % | 2,972  % | 4,871  % | 5,545  % |
| 70 | 1,606  % | 2,688  % | 3,303  % | 2,980  % | 4,866  % | 5,530  % |
| 71 | 1,620  % | 2,701  % | 3,308  % | 2,989  % | 4,860  % | 5,515  % |
| 72 | 1,633  % | 2,713  % | 3,311  % | 2,997  % | 4,856  % | 5,501  % |
| 73 | 1,646  % | 2,725  % | 3,315  % | 3,006  % | 4,851  % | 5,487  % |
| 74 | 1,659  % | 2,737  % | 3,319  % | 3,013  % | 4,846  % | 5,474  % |
| 75 | 1,672  % | 2,748  % | 3,323  % | 3,021  % | 4,841  % | 5,461  % |
| 76 | 1,684  % | 2,760  % | 3,326  % | 3,029  % | 4,837  % | 5,448  % |
| 77 | 1,695  % | 2,770  % | 3,330  % | 3,036  % | 4,833  % | 5,436  % |
| 78 | 1,707  % | 2,781  % | 3,333  % | 3,043  % | 4,828  % | 5,424  % |
| 79 | 1,718  % | 2,791  % | 3,337  % | 3,050  % | 4,824  % | 5,412  % |
| 80 | 1,729  % | 2,801  % | 3,340  % | 3,057  % | 4,820  % | 5,401  % |
| 81 | 1,740  % | 2,811  % | 3,343  % | 3,064  % | 4,816  % | 5,390  % |
| 82 | 1,750  % | 2,821  % | 3,346  % | 3,070  % | 4,812  % | 5,379  % |
| 83 | 1,760  % | 2,830  % | 3,349  % | 3,076  % | 4,809  % | 5,368  % |
| 84 | 1,770  % | 2,839  % | 3,352  % | 3,083  % | 4,805  % | 5,358  % |
| 85 | 1,780  % | 2,848  % | 3,355  % | 3,089  % | 4,801  % | 5,348  % |
| 86 | 1,790  % | 2,857  % | 3,358  % | 3,095  % | 4,798  % | 5,338  % |
| 87 | 1,799  % | 2,865  % | 3,361  % | 3,100  % | 4,794  % | 5,328  % |
| 88 | 1,808  % | 2,873  % | 3,363  % | 3,106  % | 4,791  % | 5,319  % |
| 89 | 1,817  % | 2,881  % | 3,366  % | 3,111  % | 4,788  % | 5,309  % |
| 90 | 1,825  % | 2,889  % | 3,368  % | 3,117  % | 4,785  % | 5,300  % |
| 91 | 1,834  % | 2,897  % | 3,371  % | 3,122  % | 4,781  % | 5,291  % |
| 92 | 1,842  % | 2,905  % | 3,373  % | 3,127  % | 4,778  % | 5,283  % |
| 93 | 1,850  % | 2,912  % | 3,376  % | 3,132  % | 4,775  % | 5,274  % |
| 94 | 1,858  % | 2,920  % | 3,378  % | 3,137  % | 4,772  % | 5,266  % |
| 95 | 1,866  % | 2,927  % | 3,380  % | 3,142  % | 4,770  % | 5,258  % |
| 96 | 1,874  % | 2,934  % | 3,383  % | 3,147  % | 4,767  % | 5,250  % |
| 97 | 1,881  % | 2,941  % | 3,385  % | 3,152  % | 4,764  % | 5,242  % |
| 98 | 1,888  % | 2,947  % | 3,387  % | 3,156  % | 4,761  % | 5,235  % |
| 99 | 1,896  % | 2,954  % | 3,389  % | 3,161  % | 4,759  % | 5,227  % |
| 100 | 1,903  % | 2,960  % | 3,391  % | 3,165  % | 4,756  % | 5,220  % |
| 101 | 1,910  % | 2,967  % | 3,393  % | 3,169  % | 4,754  % | 5,213  % |
| 102 | 1,916  % | 2,973  % | 3,395  % | 3,173  % | 4,751  % | 5,206  % |
| 103 | 1,923  % | 2,979  % | 3,397  % | 3,178  % | 4,749  % | 5,199  % |
| 104 | 1,929  % | 2,985  % | 3,399  % | 3,182  % | 4,746  % | 5,192  % |
| 105 | 1,936  % | 2,991  % | 3,401  % | 3,186  % | 4,744  % | 5,186  % |
| 106 | 1,942  % | 2,996  % | 3,403  % | 3,190  % | 4,742  % | 5,179  % |
| 107 | 1,948  % | 3,002  % | 3,405  % | 3,193  % | 4,739  % | 5,173  % |
| 108 | 1,954  % | 3,007  % | 3,407  % | 3,197  % | 4,737  % | 5,167  % |
| 109 | 1,960  % | 3,013  % | 3,409  % | 3,201  % | 4,735  % | 5,160  % |
| 110 | 1,966  % | 3,018  % | 3,410  % | 3,204  % | 4,733  % | 5,154  % |
| 111 | 1,972  % | 3,023  % | 3,412  % | 3,208  % | 4,731  % | 5,148  % |
| 112 | 1,977  % | 3,029  % | 3,414  % | 3,211  % | 4,729  % | 5,143  % |
| 113 | 1,983  % | 3,034  % | 3,415  % | 3,215  % | 4,727  % | 5,137  % |
| 114 | 1,988  % | 3,039  % | 3,417  % | 3,218  % | 4,725  % | 5,131  % |
| 115 | 1,993  % | 3,043  % | 3,418  % | 3,222  % | 4,723  % | 5,126  % |
| 116 | 1,999  % | 3,048  % | 3,420  % | 3,225  % | 4,721  % | 5,120  % |
| 117 | 2,004  % | 3,053  % | 3,422  % | 3,228  % | 4,719  % | 5,115  % |
| 118 | 2,009  % | 3,058  % | 3,423  % | 3,231  % | 4,717  % | 5,110  % |
| 119 | 2,014  % | 3,062  % | 3,425  % | 3,234  % | 4,715  % | 5,105  % |
| 120 | 2,019  % | 3,067  % | 3,426  % | 3,237  % | 4,713  % | 5,100  % |
| 121 | 2,023  % | 3,071  % | 3,427  % | 3,240  % | 4,712  % | 5,095  % |
| 122 | 2,028  % | 3,075  % | 3,429  % | 3,243  % | 4,710  % | 5,090  % |
| 123 | 2,033  % | 3,080  % | 3,430  % | 3,246  % | 4,708  % | 5,085  % |
| 124 | 2,037  % | 3,084  % | 3,432  % | 3,249  % | 4,707  % | 5,080  % |
| 125 | 2,042  % | 3,088  % | 3,433  % | 3,252  % | 4,705  % | 5,076  % |
| 126 | 2,046  % | 3,092  % | 3,434  % | 3,255  % | 4,703  % | 5,071  % |
| 127 | 2,050  % | 3,096  % | 3,436  % | 3,257  % | 4,702  % | 5,067  % |
| 128 | 2,055  % | 3,100  % | 3,437  % | 3,260  % | 4,700  % | 5,062  % |
| 129 | 2,059  % | 3,104  % | 3,438  % | 3,263  % | 4,699  % | 5,058  % |
| 130 | 2,063  % | 3,107  % | 3,439  % | 3,265  % | 4,697  % | 5,053  % |
| 131 | 2,067  % | 3,111  % | 3,441  % | 3,268  % | 4,695  % | 5,049  % |
| 132 | 2,071  % | 3,115  % | 3,442  % | 3,270  % | 4,694  % | 5,045  % |
| 133 | 2,075  % | 3,119  % | 3,443  % | 3,273  % | 4,693  % | 5,041  % |
| 134 | 2,079  % | 3,122  % | 3,444  % | 3,275  % | 4,691  % | 5,037  % |
| 135 | 2,083  % | 3,126  % | 3,445  % | 3,278  % | 4,690  % | 5,033  % |
| 136 | 2,087  % | 3,129  % | 3,446  % | 3,280  % | 4,688  % | 5,029  % |
| 137 | 2,090  % | 3,133  % | 3,448  % | 3,282  % | 4,687  % | 5,025  % |
| 138 | 2,094  % | 3,136  % | 3,449  % | 3,285  % | 4,686  % | 5,021  % |
| 139 | 2,098  % | 3,139  % | 3,450  % | 3,287  % | 4,684  % | 5,018  % |
| 140 | 2,101  % | 3,143  % | 3,451  % | 3,289  % | 4,683  % | 5,014  % |
| 141 | 2,105  % | 3,146  % | 3,452  % | 3,291  % | 4,682  % | 5,010  % |
| 142 | 2,108  % | 3,149  % | 3,453  % | 3,293  % | 4,680  % | 5,007  % |
| 143 | 2,112  % | 3,152  % | 3,454  % | 3,296  % | 4,679  % | 5,003  % |
| 144 | 2,115  % | 3,155  % | 3,455  % | 3,298  % | 4,678  % | 4,999  % |
| 145 | 2,119  % | 3,158  % | 3,456  % | 3,300  % | 4,677  % | 4,996  % |
| 146 | 2,122  % | 3,161  % | 3,457  % | 3,302  % | 4,675  % | 4,993  % |
| 147 | 2,125  % | 3,164  % | 3,458  % | 3,304  % | 4,674  % | 4,989  % |
| 148 | 2,128  % | 3,167  % | 3,459  % | 3,306  % | 4,673  % | 4,986  % |
| 149 | 2,131  % | 3,170  % | 3,460  % | 3,308  % | 4,672  % | 4,983  % |
| 150 | 2,135  % | 3,173  % | 3,461  % | 3,310  % | 4,671  % | 4,979  % |

Срок до падежа (в години)

Швейцарски франк

Австралийски долар

Бат

Канадски долар

Чилийско песо

Колумбийско песо

1

-0,780  %

-0,001  %

0,477  %

0,616  %

3,403  %

2,840  %

2

-0,695  %

0,214  %

0,432  %

0,831  %

4,232  %

4,188  %

3

-0,600  %

0,465  %

0,614  %

1,104  %

4,622  %

5,196  %

4

-0,500  %

0,703  %

0,855  %

1,309  %

4,856  %

5,905  %

5

-0,394  %

0,911  %

1,077  %

1,446  %

5,021  %

6,402  %

6

-0,287  %

1,072  %

1,270  %

1,549  %

5,148  %

6,763  %

7

-0,189  %

1,231  %

1,437  %

1,640  %

5,256  %

7,038  %

8

-0,106  %

1,362  %

1,585  %

1,727  %

5,352  %

7,260  %

9

-0,041  %

1,471  %

1,720  %

1,805  %

5,433  %

7,455  %

10

0,005  %

1,564  %

1,846  %

1,870  %

5,495  %

7,615  %

11

0,033  %

1,663  %

1,961  %

1,922  %

5,534  %

7,719  %

12

0,048  %

1,749  %

2,066  %

1,963  %

5,557  %

7,774  %

13

0,058  %

1,808  %

2,165  %

1,997  %

5,568  %

7,794  %

14

0,064  %

1,846  %

2,256  %

2,026  %

5,570  %

7,788  %

15

0,070  %

1,874  %

2,338  %

2,052  %

5,565  %

7,762  %

16

0,076  %

1,897  %

2,411  %

2,075  %

5,555  %

7,721  %

17

0,085  %

1,917  %

2,476  %

2,096  %

5,541  %

7,669  %

18

0,095  %

1,933  %

2,533  %

2,116  %

5,525  %

7,610  %

19

0,109  %

1,945  %

2,585  %

2,135  %

5,507  %

7,545  %

20

0,126  %

1,953  %

2,632  %

2,154  %

5,488  %

7,476  %

21

0,147  %

1,957  %

2,674  %

2,173  %

5,467  %

7,406  %

22

0,171  %

1,957  %

2,713  %

2,191  %

5,447  %

7,334  %

23

0,199  %

1,953  %

2,749  %

2,210  %

5,425  %

7,262  %

24

0,231  %

1,946  %

2,782  %

2,228  %

5,404  %

7,190  %

25

0,267  %

1,935  %

2,812  %

2,247  %

5,383  %

7,120  %

26

0,306  %

1,921  %

2,840  %

2,267  %

5,363  %

7,050  %

27

0,349  %

1,908  %

2,866  %

2,286  %

5,342  %

6,983  %

28

0,394  %

1,897  %

2,890  %

2,307  %

5,322  %

6,917  %

29

0,439  %

1,890  %

2,913  %

2,327  %

5,302  %

6,853  %

30

0,485  %

1,890  %

2,934  %

2,349  %

5,283  %

6,791  %

31

0,531  %

1,896  %

2,954  %

2,371  %

5,265  %

6,731  %

32

0,577  %

1,908  %

2,973  %

2,393  %

5,247  %

6,673  %

33

0,622  %

1,924  %

2,991  %

2,416  %

5,229  %

6,617  %

34

0,666  %

1,944  %

3,008  %

2,438  %

5,212  %

6,564  %

35

0,709  %

1,966  %

3,024  %

2,461  %

5,196  %

6,512  %

36

0,751  %

1,990  %

3,039  %

2,483  %

5,180  %

6,462  %

37

0,792  %

2,015  %

3,053  %

2,505  %

5,165  %

6,415  %

38

0,832  %

2,040  %

3,067  %

2,526  %

5,150  %

6,369  %

39

0,871  %

2,067  %

3,080  %

2,547  %

5,136  %

6,325  %

40

0,908  %

2,093  %

3,092  %

2,568  %

5,122  %

6,282  %

41

0,944  %

2,120  %

3,104  %

2,588  %

5,108  %

6,242  %

42

0,979  %

2,146  %

3,115  %

2,608  %

5,096  %

6,203  %

43

1,013  %

2,173  %

3,125  %

2,627  %

5,083  %

6,165  %

44

1,046  %

2,199  %

3,136  %

2,645  %

5,071  %

6,129  %

45

1,077  %

2,224  %

3,146  %

2,664  %

5,060  %

6,094  %

46

1,108  %

2,249  %

3,155  %

2,681  %

5,048  %

6,061  %

47

1,137  %

2,274  %

3,164  %

2,698  %

5,038  %

6,029  %

48

1,166  %

2,298  %

3,173  %

2,715  %

5,027  %

5,998  %

49

1,194  %

2,321  %

3,181  %

2,731  %

5,017  %

5,968  %

50

1,220  %

2,344  %

3,189  %

2,747  %

5,007  %

5,939  %

51

1,246  %

2,366  %

3,197  %

2,762  %

4,998  %

5,911  %

52

1,271  %

2,388  %

3,204  %

2,777  %

4,989  %

5,885  %

53

1,295  %

2,409  %

3,211  %

2,791  %

4,980  %

5,859  %

54

1,318  %

2,429  %

3,218  %

2,805  %

4,971  %

5,834  %

55

1,341  %

2,449  %

3,225  %

2,819  %

4,963  %

5,810  %

56

1,362  %

2,469  %

3,232  %

2,832  %

4,955  %

5,787  %

57

1,384  %

2,487  %

3,238  %

2,845  %

4,947  %

5,764  %

58

1,404  %

2,506  %

3,244  %

2,857  %

4,940  %

5,743  %

59

1,424  %

2,523  %

3,250  %

2,869  %

4,933  %

5,722  %

60

1,443  %

2,541  %

3,255  %

2,881  %

4,926  %

5,701  %

61

1,461  %

2,557  %

3,261  %

2,892  %

4,919  %

5,682  %

62

1,479  %

2,574  %

3,266  %

2,903  %

4,912  %

5,663  %

63

1,497  %

2,589  %

3,271  %

2,914  %

4,906  %

5,644  %

64

1,514  %

2,605  %

3,276  %

2,924  %

4,899  %

5,626  %

65

1,530  %

2,620  %

3,281  %

2,934  %

4,893  %

5,609  %

66

1,546  %

2,634  %

3,286  %

2,944  %

4,888  %

5,592  %

67

1,562  %

2,648  %

3,290  %

2,953  %

4,882  %

5,576  %

68

1,577  %

2,662  %

3,295  %

2,963  %

4,876  %

5,560  %

69

1,592  %

2,675  %

3,299  %

2,972  %

4,871  %

5,545  %

70

1,606  %

2,688  %

3,303  %

2,980  %

4,866  %

5,530  %

71

1,620  %

2,701  %

3,308  %

2,989  %

4,860  %

5,515  %

72

1,633  %

2,713  %

3,311  %

2,997  %

4,856  %

5,501  %

73

1,646  %

2,725  %

3,315  %

3,006  %

4,851  %

5,487  %

74

1,659  %

2,737  %

3,319  %

3,013  %

4,846  %

5,474  %

75

1,672  %

2,748  %

3,323  %

3,021  %

4,841  %

5,461  %

76

1,684  %

2,760  %

3,326  %

3,029  %

4,837  %

5,448  %

77

1,695  %

2,770  %

3,330  %

3,036  %

4,833  %

5,436  %

78

1,707  %

2,781  %

3,333  %

3,043  %

4,828  %

5,424  %

79

1,718  %

2,791  %

3,337  %

3,050  %

4,824  %

5,412  %

80

1,729  %

2,801  %

3,340  %

3,057  %

4,820  %

5,401  %

81

1,740  %

2,811  %

3,343  %

3,064  %

4,816  %

5,390  %

82

1,750  %

2,821  %

3,346  %

3,070  %

4,812  %

5,379  %

83

1,760  %

2,830  %

3,349  %

3,076  %

4,809  %

5,368  %

84

1,770  %

2,839  %

3,352  %

3,083  %

4,805  %

5,358  %

85

1,780  %

2,848  %

3,355  %

3,089  %

4,801  %

5,348  %

86

1,790  %

2,857  %

3,358  %

3,095  %

4,798  %

5,338  %

87

1,799  %

2,865  %

3,361  %

3,100  %

4,794  %

5,328  %

88

1,808  %

2,873  %

3,363  %

3,106  %

4,791  %

5,319  %

89

1,817  %

2,881  %

3,366  %

3,111  %

4,788  %

5,309  %

90

1,825  %

2,889  %

3,368  %

3,117  %

4,785  %

5,300  %

91

1,834  %

2,897  %

3,371  %

3,122  %

4,781  %

5,291  %

92

1,842  %

2,905  %

3,373  %

3,127  %

4,778  %

5,283  %

93

1,850  %

2,912  %

3,376  %

3,132  %

4,775  %

5,274  %

94

1,858  %

2,920  %

3,378  %

3,137  %

4,772  %

5,266  %

95

1,866  %

2,927  %

3,380  %

3,142  %

4,770  %

5,258  %

96

1,874  %

2,934  %

3,383  %

3,147  %

4,767  %

5,250  %

97

1,881  %

2,941  %

3,385  %

3,152  %

4,764  %

5,242  %

98

1,888  %

2,947  %

3,387  %

3,156  %

4,761  %

5,235  %

99

1,896  %

2,954  %

3,389  %

3,161  %

4,759  %

5,227  %

100

1,903  %

2,960  %

3,391  %

3,165  %

4,756  %

5,220  %

101

1,910  %

2,967  %

3,393  %

3,169  %

4,754  %

5,213  %

102

1,916  %

2,973  %

3,395  %

3,173  %

4,751  %

5,206  %

103

1,923  %

2,979  %

3,397  %

3,178  %

4,749  %

5,199  %

104

1,929  %

2,985  %

3,399  %

3,182  %

4,746  %

5,192  %

105

1,936  %

2,991  %

3,401  %

3,186  %

4,744  %

5,186  %

106

1,942  %

2,996  %

3,403  %

3,190  %

4,742  %

5,179  %

107

1,948  %

3,002  %

3,405  %

3,193  %

4,739  %

5,173  %

108

1,954  %

3,007  %

3,407  %

3,197  %

4,737  %

5,167  %

109

1,960  %

3,013  %

3,409  %

3,201  %

4,735  %

5,160  %

110

1,966  %

3,018  %

3,410  %

3,204  %

4,733  %

5,154  %

111

1,972  %

3,023  %

3,412  %

3,208  %

4,731  %

5,148  %

112

1,977  %

3,029  %

3,414  %

3,211  %

4,729  %

5,143  %

113

1,983  %

3,034  %

3,415  %

3,215  %

4,727  %

5,137  %

114

1,988  %

3,039  %

3,417  %

3,218  %

4,725  %

5,131  %

115

1,993  %

3,043  %

3,418  %

3,222  %

4,723  %

5,126  %

116

1,999  %

3,048  %

3,420  %

3,225  %

4,721  %

5,120  %

117

2,004  %

3,053  %

3,422  %

3,228  %

4,719  %

5,115  %

118

2,009  %

3,058  %

3,423  %

3,231  %

4,717  %

5,110  %

119

2,014  %

3,062  %

3,425  %

3,234  %

4,715  %

5,105  %

120

2,019  %

3,067  %

3,426  %

3,237  %

4,713  %

5,100  %

121

2,023  %

3,071  %

3,427  %

3,240  %

4,712  %

5,095  %

122

2,028  %

3,075  %

3,429  %

3,243  %

4,710  %

5,090  %

123

2,033  %

3,080  %

3,430  %

3,246  %

4,708  %

5,085  %

124

2,037  %

3,084  %

3,432  %

3,249  %

4,707  %

5,080  %

125

2,042  %

3,088  %

3,433  %

3,252  %

4,705  %

5,076  %

126

2,046  %

3,092  %

3,434  %

3,255  %

4,703  %

5,071  %

127

2,050  %

3,096  %

3,436  %

3,257  %

4,702  %

5,067  %

128

2,055  %

3,100  %

3,437  %

3,260  %

4,700  %

5,062  %

129

2,059  %

3,104  %

3,438  %

3,263  %

4,699  %

5,058  %

130

2,063  %

3,107  %

3,439  %

3,265  %

4,697  %

5,053  %

131

2,067  %

3,111  %

3,441  %

3,268  %

4,695  %

5,049  %

132

2,071  %

3,115  %

3,442  %

3,270  %

4,694  %

5,045  %

133

2,075  %

3,119  %

3,443  %

3,273  %

4,693  %

5,041  %

134

2,079  %

3,122  %

3,444  %

3,275  %

4,691  %

5,037  %

135

2,083  %

3,126  %

3,445  %

3,278  %

4,690  %

5,033  %

136

2,087  %

3,129  %

3,446  %

3,280  %

4,688  %

5,029  %

137

2,090  %

3,133  %

3,448  %

3,282  %

4,687  %

5,025  %

138

2,094  %

3,136  %

3,449  %

3,285  %

4,686  %

5,021  %

139

2,098  %

3,139  %

3,450  %

3,287  %

4,684  %

5,018  %

140

2,101  %

3,143  %

3,451  %

3,289  %

4,683  %

5,014  %

141

2,105  %

3,146  %

3,452  %

3,291  %

4,682  %

5,010  %

142

2,108  %

3,149  %

3,453  %

3,293  %

4,680  %

5,007  %

143

2,112  %

3,152  %

3,454  %

3,296  %

4,679  %

5,003  %

144

2,115  %

3,155  %

3,455  %

3,298  %

4,678  %

4,999  %

145

2,119  %

3,158  %

3,456  %

3,300  %

4,677  %

4,996  %

146

2,122  %

3,161  %

3,457  %

3,302  %

4,675  %

4,993  %

147

2,125  %

3,164  %

3,458  %

3,304  %

4,674  %

4,989  %

148

2,128  %

3,167  %

3,459  %

3,306  %

4,673  %

4,986  %

149

2,131  %

3,170  %

3,460  %

3,308  %

4,672  %

4,983  %

150

2,135  %

3,173  %

3,461  %

3,310  %

4,671  %

4,979  %

| Срок до падежа (в години) | Хонконгски долар | Индийска рупия | Мексиканско песо | Нов тайвански долар | Новозеландски долар | Ранд |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0,120  % | 3,648  % | 5,672  % | 0,128  % | 0,990  % | 3,889  % |
| 2 | 0,311  % | 4,273  % | 6,249  % | 0,159  % | 1,337  % | 4,639  % |
| 3 | 0,573  % | 4,792  % | 6,616  % | 0,187  % | 1,549  % | 5,213  % |
| 4 | 0,801  % | 5,227  % | 6,831  % | 0,214  % | 1,690  % | 5,689  % |
| 5 | 0,982  % | 5,573  % | 6,993  % | 0,238  % | 1,799  % | 6,120  % |
| 6 | 1,122  % | 5,844  % | 7,113  % | 0,260  % | 1,890  % | 6,523  % |
| 7 | 1,234  % | 6,061  % | 7,209  % | 0,280  % | 1,974  % | 6,898  % |
| 8 | 1,325  % | 6,224  % | 7,296  % | 0,298  % | 2,051  % | 7,242  % |
| 9 | 1,400  % | 6,364  % | 7,384  % | 0,315  % | 2,124  % | 7,557  % |
| 10 | 1,462  % | 6,483  % | 7,480  % | 0,332  % | 2,192  % | 7,842  % |
| 11 | 1,513  % | 6,569  % | 7,585  % | 0,374  % | 2,248  % | 8,099  % |
| 12 | 1,559  % | 6,627  % | 7,695  % | 0,438  % | 2,293  % | 8,325  % |
| 13 | 1,601  % | 6,664  % | 7,804  % | 0,515  % | 2,331  % | 8,518  % |
| 14 | 1,644  % | 6,685  % | 7,906  % | 0,599  % | 2,364  % | 8,673  % |
| 15 | 1,689  % | 6,694  % | 8,000  % | 0,687  % | 2,394  % | 8,789  % |
| 16 | 1,737  % | 6,695  % | 8,082  % | 0,776  % | 2,421  % | 8,862  % |
| 17 | 1,786  % | 6,689  % | 8,150  % | 0,864  % | 2,447  % | 8,901  % |
| 18 | 1,835  % | 6,677  % | 8,203  % | 0,951  % | 2,472  % | 8,913  % |
| 19 | 1,885  % | 6,662  % | 8,237  % | 1,036  % | 2,497  % | 8,902  % |
| 20 | 1,934  % | 6,644  % | 8,251  % | 1,117  % | 2,522  % | 8,876  % |
| 21 | 1,981  % | 6,625  % | 8,244  % | 1,196  % | 2,547  % | 8,836  % |
| 22 | 2,028  % | 6,603  % | 8,218  % | 1,272  % | 2,573  % | 8,786  % |
| 23 | 2,073  % | 6,581  % | 8,179  % | 1,344  % | 2,598  % | 8,730  % |
| 24 | 2,117  % | 6,558  % | 8,129  % | 1,414  % | 2,623  % | 8,668  % |
| 25 | 2,159  % | 6,535  % | 8,071  % | 1,480  % | 2,648  % | 8,602  % |
| 26 | 2,199  % | 6,512  % | 8,008  % | 1,543  % | 2,672  % | 8,534  % |
| 27 | 2,238  % | 6,489  % | 7,940  % | 1,604  % | 2,695  % | 8,465  % |
| 28 | 2,276  % | 6,466  % | 7,869  % | 1,661  % | 2,718  % | 8,396  % |
| 29 | 2,312  % | 6,444  % | 7,797  % | 1,717  % | 2,740  % | 8,327  % |
| 30 | 2,346  % | 6,422  % | 7,725  % | 1,769  % | 2,762  % | 8,258  % |
| 31 | 2,379  % | 6,400  % | 7,652  % | 1,819  % | 2,782  % | 8,191  % |
| 32 | 2,411  % | 6,379  % | 7,580  % | 1,867  % | 2,802  % | 8,125  % |
| 33 | 2,441  % | 6,359  % | 7,510  % | 1,913  % | 2,822  % | 8,061  % |
| 34 | 2,470  % | 6,339  % | 7,441  % | 1,957  % | 2,840  % | 7,998  % |
| 35 | 2,498  % | 6,319  % | 7,373  % | 1,999  % | 2,858  % | 7,938  % |
| 36 | 2,525  % | 6,301  % | 7,307  % | 2,039  % | 2,875  % | 7,879  % |
| 37 | 2,551  % | 6,283  % | 7,244  % | 2,077  % | 2,892  % | 7,822  % |
| 38 | 2,575  % | 6,265  % | 7,182  % | 2,114  % | 2,908  % | 7,767  % |
| 39 | 2,599  % | 6,248  % | 7,122  % | 2,149  % | 2,923  % | 7,715  % |
| 40 | 2,622  % | 6,232  % | 7,064  % | 2,182  % | 2,938  % | 7,664  % |
| 41 | 2,644  % | 6,216  % | 7,009  % | 2,215  % | 2,953  % | 7,615  % |
| 42 | 2,665  % | 6,201  % | 6,955  % | 2,245  % | 2,966  % | 7,567  % |
| 43 | 2,685  % | 6,186  % | 6,903  % | 2,275  % | 2,980  % | 7,522  % |
| 44 | 2,704  % | 6,172  % | 6,853  % | 2,304  % | 2,993  % | 7,478  % |
| 45 | 2,723  % | 6,158  % | 6,805  % | 2,331  % | 3,005  % | 7,436  % |
| 46 | 2,741  % | 6,145  % | 6,759  % | 2,357  % | 3,017  % | 7,395  % |
| 47 | 2,758  % | 6,132  % | 6,714  % | 2,383  % | 3,029  % | 7,356  % |
| 48 | 2,775  % | 6,120  % | 6,671  % | 2,407  % | 3,040  % | 7,319  % |
| 49 | 2,791  % | 6,108  % | 6,630  % | 2,431  % | 3,050  % | 7,282  % |
| 50 | 2,807  % | 6,097  % | 6,590  % | 2,453  % | 3,061  % | 7,247  % |
| 51 | 2,821  % | 6,085  % | 6,551  % | 2,475  % | 3,071  % | 7,214  % |
| 52 | 2,836  % | 6,075  % | 6,514  % | 2,496  % | 3,080  % | 7,181  % |
| 53 | 2,850  % | 6,064  % | 6,478  % | 2,516  % | 3,090  % | 7,150  % |
| 54 | 2,863  % | 6,054  % | 6,444  % | 2,536  % | 3,099  % | 7,119  % |
| 55 | 2,876  % | 6,044  % | 6,410  % | 2,555  % | 3,108  % | 7,090  % |
| 56 | 2,889  % | 6,035  % | 6,378  % | 2,573  % | 3,116  % | 7,062  % |
| 57 | 2,901  % | 6,026  % | 6,347  % | 2,591  % | 3,124  % | 7,035  % |
| 58 | 2,913  % | 6,017  % | 6,317  % | 2,608  % | 3,132  % | 7,008  % |
| 59 | 2,924  % | 6,008  % | 6,288  % | 2,624  % | 3,140  % | 6,983  % |
| 60 | 2,935  % | 6,000  % | 6,260  % | 2,640  % | 3,148  % | 6,958  % |
| 61 | 2,946  % | 5,992  % | 6,232  % | 2,656  % | 3,155  % | 6,934  % |
| 62 | 2,956  % | 5,984  % | 6,206  % | 2,671  % | 3,162  % | 6,911  % |
| 63 | 2,966  % | 5,977  % | 6,181  % | 2,685  % | 3,169  % | 6,889  % |
| 64 | 2,976  % | 5,969  % | 6,156  % | 2,700  % | 3,175  % | 6,867  % |
| 65 | 2,986  % | 5,962  % | 6,132  % | 2,713  % | 3,182  % | 6,846  % |
| 66 | 2,995  % | 5,955  % | 6,108  % | 2,727  % | 3,188  % | 6,825  % |
| 67 | 3,004  % | 5,949  % | 6,086  % | 2,739  % | 3,194  % | 6,805  % |
| 68 | 3,012  % | 5,942  % | 6,064  % | 2,752  % | 3,200  % | 6,786  % |
| 69 | 3,021  % | 5,936  % | 6,043  % | 2,764  % | 3,206  % | 6,767  % |
| 70 | 3,029  % | 5,929  % | 6,022  % | 2,776  % | 3,211  % | 6,749  % |
| 71 | 3,037  % | 5,923  % | 6,002  % | 2,788  % | 3,217  % | 6,732  % |
| 72 | 3,045  % | 5,918  % | 5,982  % | 2,799  % | 3,222  % | 6,714  % |
| 73 | 3,052  % | 5,912  % | 5,963  % | 2,810  % | 3,227  % | 6,698  % |
| 74 | 3,060  % | 5,906  % | 5,945  % | 2,820  % | 3,232  % | 6,682  % |
| 75 | 3,067  % | 5,901  % | 5,927  % | 2,831  % | 3,237  % | 6,666  % |
| 76 | 3,074  % | 5,896  % | 5,909  % | 2,841  % | 3,242  % | 6,650  % |
| 77 | 3,081  % | 5,891  % | 5,892  % | 2,850  % | 3,246  % | 6,635  % |
| 78 | 3,087  % | 5,886  % | 5,875  % | 2,860  % | 3,251  % | 6,621  % |
| 79 | 3,094  % | 5,881  % | 5,859  % | 2,869  % | 3,255  % | 6,606  % |
| 80 | 3,100  % | 5,876  % | 5,843  % | 2,878  % | 3,259  % | 6,593  % |
| 81 | 3,106  % | 5,871  % | 5,828  % | 2,887  % | 3,264  % | 6,579  % |
| 82 | 3,112  % | 5,867  % | 5,813  % | 2,896  % | 3,268  % | 6,566  % |
| 83 | 3,118  % | 5,862  % | 5,798  % | 2,904  % | 3,272  % | 6,553  % |
| 84 | 3,124  % | 5,858  % | 5,784  % | 2,913  % | 3,275  % | 6,540  % |
| 85 | 3,129  % | 5,854  % | 5,770  % | 2,921  % | 3,279  % | 6,528  % |
| 86 | 3,135  % | 5,850  % | 5,756  % | 2,929  % | 3,283  % | 6,516  % |
| 87 | 3,140  % | 5,846  % | 5,743  % | 2,936  % | 3,287  % | 6,504  % |
| 88 | 3,145  % | 5,842  % | 5,730  % | 2,944  % | 3,290  % | 6,493  % |
| 89 | 3,150  % | 5,838  % | 5,717  % | 2,951  % | 3,294  % | 6,482  % |
| 90 | 3,155  % | 5,834  % | 5,704  % | 2,958  % | 3,297  % | 6,471  % |
| 91 | 3,160  % | 5,831  % | 5,692  % | 2,965  % | 3,300  % | 6,460  % |
| 92 | 3,165  % | 5,827  % | 5,680  % | 2,972  % | 3,304  % | 6,449  % |
| 93 | 3,170  % | 5,823  % | 5,669  % | 2,979  % | 3,307  % | 6,439  % |
| 94 | 3,174  % | 5,820  % | 5,657  % | 2,985  % | 3,310  % | 6,429  % |
| 95 | 3,179  % | 5,817  % | 5,646  % | 2,992  % | 3,313  % | 6,419  % |
| 96 | 3,183  % | 5,813  % | 5,635  % | 2,998  % | 3,316  % | 6,410  % |
| 97 | 3,187  % | 5,810  % | 5,624  % | 3,004  % | 3,319  % | 6,400  % |
| 98 | 3,192  % | 5,807  % | 5,614  % | 3,010  % | 3,322  % | 6,391  % |
| 99 | 3,196  % | 5,804  % | 5,603  % | 3,016  % | 3,324  % | 6,382  % |
| 100 | 3,200  % | 5,801  % | 5,593  % | 3,022  % | 3,327  % | 6,373  % |
| 101 | 3,204  % | 5,798  % | 5,584  % | 3,028  % | 3,330  % | 6,364  % |
| 102 | 3,208  % | 5,795  % | 5,574  % | 3,034  % | 3,333  % | 6,356  % |
| 103 | 3,211  % | 5,792  % | 5,564  % | 3,039  % | 3,335  % | 6,348  % |
| 104 | 3,215  % | 5,789  % | 5,555  % | 3,044  % | 3,338  % | 6,339  % |
| 105 | 3,219  % | 5,786  % | 5,546  % | 3,050  % | 3,340  % | 6,331  % |
| 106 | 3,222  % | 5,784  % | 5,537  % | 3,055  % | 3,343  % | 6,324  % |
| 107 | 3,226  % | 5,781  % | 5,528  % | 3,060  % | 3,345  % | 6,316  % |
| 108 | 3,229  % | 5,778  % | 5,519  % | 3,065  % | 3,347  % | 6,308  % |
| 109 | 3,233  % | 5,776  % | 5,511  % | 3,070  % | 3,350  % | 6,301  % |
| 110 | 3,236  % | 5,773  % | 5,503  % | 3,075  % | 3,352  % | 6,293  % |
| 111 | 3,239  % | 5,771  % | 5,495  % | 3,079  % | 3,354  % | 6,286  % |
| 112 | 3,243  % | 5,768  % | 5,487  % | 3,084  % | 3,356  % | 6,279  % |
| 113 | 3,246  % | 5,766  % | 5,479  % | 3,089  % | 3,359  % | 6,272  % |
| 114 | 3,249  % | 5,764  % | 5,471  % | 3,093  % | 3,361  % | 6,266  % |
| 115 | 3,252  % | 5,761  % | 5,463  % | 3,097  % | 3,363  % | 6,259  % |
| 116 | 3,255  % | 5,759  % | 5,456  % | 3,102  % | 3,365  % | 6,252  % |
| 117 | 3,258  % | 5,757  % | 5,448  % | 3,106  % | 3,367  % | 6,246  % |
| 118 | 3,261  % | 5,755  % | 5,441  % | 3,110  % | 3,369  % | 6,239  % |
| 119 | 3,263  % | 5,753  % | 5,434  % | 3,114  % | 3,371  % | 6,233  % |
| 120 | 3,266  % | 5,751  % | 5,427  % | 3,118  % | 3,373  % | 6,227  % |
| 121 | 3,269  % | 5,748  % | 5,420  % | 3,122  % | 3,375  % | 6,221  % |
| 122 | 3,272  % | 5,746  % | 5,414  % | 3,126  % | 3,376  % | 6,215  % |
| 123 | 3,274  % | 5,744  % | 5,407  % | 3,130  % | 3,378  % | 6,209  % |
| 124 | 3,277  % | 5,742  % | 5,400  % | 3,134  % | 3,380  % | 6,204  % |
| 125 | 3,280  % | 5,741  % | 5,394  % | 3,138  % | 3,382  % | 6,198  % |
| 126 | 3,282  % | 5,739  % | 5,388  % | 3,141  % | 3,383  % | 6,192  % |
| 127 | 3,285  % | 5,737  % | 5,381  % | 3,145  % | 3,385  % | 6,187  % |
| 128 | 3,287  % | 5,735  % | 5,375  % | 3,148  % | 3,387  % | 6,182  % |
| 129 | 3,290  % | 5,733  % | 5,369  % | 3,152  % | 3,388  % | 6,176  % |
| 130 | 3,292  % | 5,731  % | 5,363  % | 3,155  % | 3,390  % | 6,171  % |
| 131 | 3,294  % | 5,730  % | 5,357  % | 3,159  % | 3,392  % | 6,166  % |
| 132 | 3,297  % | 5,728  % | 5,352  % | 3,162  % | 3,393  % | 6,161  % |
| 133 | 3,299  % | 5,726  % | 5,346  % | 3,165  % | 3,395  % | 6,156  % |
| 134 | 3,301  % | 5,724  % | 5,340  % | 3,169  % | 3,396  % | 6,151  % |
| 135 | 3,303  % | 5,723  % | 5,335  % | 3,172  % | 3,398  % | 6,146  % |
| 136 | 3,305  % | 5,721  % | 5,330  % | 3,175  % | 3,399  % | 6,141  % |
| 137 | 3,308  % | 5,719  % | 5,324  % | 3,178  % | 3,401  % | 6,137  % |
| 138 | 3,310  % | 5,718  % | 5,319  % | 3,181  % | 3,402  % | 6,132  % |
| 139 | 3,312  % | 5,716  % | 5,314  % | 3,184  % | 3,404  % | 6,127  % |
| 140 | 3,314  % | 5,715  % | 5,309  % | 3,187  % | 3,405  % | 6,123  % |
| 141 | 3,316  % | 5,713  % | 5,304  % | 3,190  % | 3,406  % | 6,119  % |
| 142 | 3,318  % | 5,712  % | 5,299  % | 3,193  % | 3,408  % | 6,114  % |
| 143 | 3,320  % | 5,710  % | 5,294  % | 3,196  % | 3,409  % | 6,110  % |
| 144 | 3,322  % | 5,709  % | 5,289  % | 3,198  % | 3,410  % | 6,106  % |
| 145 | 3,324  % | 5,707  % | 5,284  % | 3,201  % | 3,412  % | 6,101  % |
| 146 | 3,326  % | 5,706  % | 5,279  % | 3,204  % | 3,413  % | 6,097  % |
| 147 | 3,328  % | 5,704  % | 5,275  % | 3,207  % | 3,414  % | 6,093  % |
| 148 | 3,329  % | 5,703  % | 5,270  % | 3,209  % | 3,416  % | 6,089  % |
| 149 | 3,331  % | 5,702  % | 5,266  % | 3,212  % | 3,417  % | 6,085  % |
| 150 | 3,333  % | 5,700  % | 5,261  % | 3,214  % | 3,418  % | 6,081  % |

Срок до падежа (в години)

Хонконгски долар

Индийска рупия

Мексиканско песо

Нов тайвански долар

Новозеландски долар

Ранд

1

0,120  %

3,648  %

5,672  %

0,128  %

0,990  %

3,889  %

2

0,311  %

4,273  %

6,249  %

0,159  %

1,337  %

4,639  %

3

0,573  %

4,792  %

6,616  %

0,187  %

1,549  %

5,213  %

4

0,801  %

5,227  %

6,831  %

0,214  %

1,690  %

5,689  %

5

0,982  %

5,573  %

6,993  %

0,238  %

1,799  %

6,120  %

6

1,122  %

5,844  %

7,113  %

0,260  %

1,890  %

6,523  %

7

1,234  %

6,061  %

7,209  %

0,280  %

1,974  %

6,898  %

8

1,325  %

6,224  %

7,296  %

0,298  %

2,051  %

7,242  %

9

1,400  %

6,364  %

7,384  %

0,315  %

2,124  %

7,557  %

10

1,462  %

6,483  %

7,480  %

0,332  %

2,192  %

7,842  %

11

1,513  %

6,569  %

7,585  %

0,374  %

2,248  %

8,099  %

12

1,559  %

6,627  %

7,695  %

0,438  %

2,293  %

8,325  %

13

1,601  %

6,664  %

7,804  %

0,515  %

2,331  %

8,518  %

14

1,644  %

6,685  %

7,906  %

0,599  %

2,364  %

8,673  %

15

1,689  %

6,694  %

8,000  %

0,687  %

2,394  %

8,789  %

16

1,737  %

6,695  %

8,082  %

0,776  %

2,421  %

8,862  %

17

1,786  %

6,689  %

8,150  %

0,864  %

2,447  %

8,901  %

18

1,835  %

6,677  %

8,203  %

0,951  %

2,472  %

8,913  %

19

1,885  %

6,662  %

8,237  %

1,036  %

2,497  %

8,902  %

20

1,934  %

6,644  %

8,251  %

1,117  %

2,522  %

8,876  %

21

1,981  %

6,625  %

8,244  %

1,196  %

2,547  %

8,836  %

22

2,028  %

6,603  %

8,218  %

1,272  %

2,573  %

8,786  %

23

2,073  %

6,581  %

8,179  %

1,344  %

2,598  %

8,730  %

24

2,117  %

6,558  %

8,129  %

1,414  %

2,623  %

8,668  %

25

2,159  %

6,535  %

8,071  %

1,480  %

2,648  %

8,602  %

26

2,199  %

6,512  %

8,008  %

1,543  %

2,672  %

8,534  %

27

2,238  %

6,489  %

7,940  %

1,604  %

2,695  %

8,465  %

28

2,276  %

6,466  %

7,869  %

1,661  %

2,718  %

8,396  %

29

2,312  %

6,444  %

7,797  %

1,717  %

2,740  %

8,327  %

30

2,346  %

6,422  %

7,725  %

1,769  %

2,762  %

8,258  %

31

2,379  %

6,400  %

7,652  %

1,819  %

2,782  %

8,191  %

32

2,411  %

6,379  %

7,580  %

1,867  %

2,802  %

8,125  %

33

2,441  %

6,359  %

7,510  %

1,913  %

2,822  %

8,061  %

34

2,470  %

6,339  %

7,441  %

1,957  %

2,840  %

7,998  %

35

2,498  %

6,319  %

7,373  %

1,999  %

2,858  %

7,938  %

36

2,525  %

6,301  %

7,307  %

2,039  %

2,875  %

7,879  %

37

2,551  %

6,283  %

7,244  %

2,077  %

2,892  %

7,822  %

38

2,575  %

6,265  %

7,182  %

2,114  %

2,908  %

7,767  %

39

2,599  %

6,248  %

7,122  %

2,149  %

2,923  %

7,715  %

40

2,622  %

6,232  %

7,064  %

2,182  %

2,938  %

7,664  %

41

2,644  %

6,216  %

7,009  %

2,215  %

2,953  %

7,615  %

42

2,665  %

6,201  %

6,955  %

2,245  %

2,966  %

7,567  %

43

2,685  %

6,186  %

6,903  %

2,275  %

2,980  %

7,522  %

44

2,704  %

6,172  %

6,853  %

2,304  %

2,993  %

7,478  %

45

2,723  %

6,158  %

6,805  %

2,331  %

3,005  %

7,436  %

46

2,741  %

6,145  %

6,759  %

2,357  %

3,017  %

7,395  %

47

2,758  %

6,132  %

6,714  %

2,383  %

3,029  %

7,356  %

48

2,775  %

6,120  %

6,671  %

2,407  %

3,040  %

7,319  %

49

2,791  %

6,108  %

6,630  %

2,431  %

3,050  %

7,282  %

50

2,807  %

6,097  %

6,590  %

2,453  %

3,061  %

7,247  %

51

2,821  %

6,085  %

6,551  %

2,475  %

3,071  %

7,214  %

52

2,836  %

6,075  %

6,514  %

2,496  %

3,080  %

7,181  %

53

2,850  %

6,064  %

6,478  %

2,516  %

3,090  %

7,150  %

54

2,863  %

6,054  %

6,444  %

2,536  %

3,099  %

7,119  %

55

2,876  %

6,044  %

6,410  %

2,555  %

3,108  %

7,090  %

56

2,889  %

6,035  %

6,378  %

2,573  %

3,116  %

7,062  %

57

2,901  %

6,026  %

6,347  %

2,591  %

3,124  %

7,035  %

58

2,913  %

6,017  %

6,317  %

2,608  %

3,132  %

7,008  %

59

2,924  %

6,008  %

6,288  %

2,624  %

3,140  %

6,983  %

60

2,935  %

6,000  %

6,260  %

2,640  %

3,148  %

6,958  %

61

2,946  %

5,992  %

6,232  %

2,656  %

3,155  %

6,934  %

62

2,956  %

5,984  %

6,206  %

2,671  %

3,162  %

6,911  %

63

2,966  %

5,977  %

6,181  %

2,685  %

3,169  %

6,889  %

64

2,976  %

5,969  %

6,156  %

2,700  %

3,175  %

6,867  %

65

2,986  %

5,962  %

6,132  %

2,713  %

3,182  %

6,846  %

66

2,995  %

5,955  %

6,108  %

2,727  %

3,188  %

6,825  %

67

3,004  %

5,949  %

6,086  %

2,739  %

3,194  %

6,805  %

68

3,012  %

5,942  %

6,064  %

2,752  %

3,200  %

6,786  %

69

3,021  %

5,936  %

6,043  %

2,764  %

3,206  %

6,767  %

70

3,029  %

5,929  %

6,022  %

2,776  %

3,211  %

6,749  %

71

3,037  %

5,923  %

6,002  %

2,788  %

3,217  %

6,732  %

72

3,045  %

5,918  %

5,982  %

2,799  %

3,222  %

6,714  %

73

3,052  %

5,912  %

5,963  %

2,810  %

3,227  %

6,698  %

74

3,060  %

5,906  %

5,945  %

2,820  %

3,232  %

6,682  %

75

3,067  %

5,901  %

5,927  %

2,831  %

3,237  %

6,666  %

76

3,074  %

5,896  %

5,909  %

2,841  %

3,242  %

6,650  %

77

3,081  %

5,891  %

5,892  %

2,850  %

3,246  %

6,635  %

78

3,087  %

5,886  %

5,875  %

2,860  %

3,251  %

6,621  %

79

3,094  %

5,881  %

5,859  %

2,869  %

3,255  %

6,606  %

80

3,100  %

5,876  %

5,843  %

2,878  %

3,259  %

6,593  %

81

3,106  %

5,871  %

5,828  %

2,887  %

3,264  %

6,579  %

82

3,112  %

5,867  %

5,813  %

2,896  %

3,268  %

6,566  %

83

3,118  %

5,862  %

5,798  %

2,904  %

3,272  %

6,553  %

84

3,124  %

5,858  %

5,784  %

2,913  %

3,275  %

6,540  %

85

3,129  %

5,854  %

5,770  %

2,921  %

3,279  %

6,528  %

86

3,135  %

5,850  %

5,756  %

2,929  %

3,283  %

6,516  %

87

3,140  %

5,846  %

5,743  %

2,936  %

3,287  %

6,504  %

88

3,145  %

5,842  %

5,730  %

2,944  %

3,290  %

6,493  %

89

3,150  %

5,838  %

5,717  %

2,951  %

3,294  %

6,482  %

90

3,155  %

5,834  %

5,704  %

2,958  %

3,297  %

6,471  %

91

3,160  %

5,831  %

5,692  %

2,965  %

3,300  %

6,460  %

92

3,165  %

5,827  %

5,680  %

2,972  %

3,304  %

6,449  %

93

3,170  %

5,823  %

5,669  %

2,979  %

3,307  %

6,439  %

94

3,174  %

5,820  %

5,657  %

2,985  %

3,310  %

6,429  %

95

3,179  %

5,817  %

5,646  %

2,992  %

3,313  %

6,419  %

96

3,183  %

5,813  %

5,635  %

2,998  %

3,316  %

6,410  %

97

3,187  %

5,810  %

5,624  %

3,004  %

3,319  %

6,400  %

98

3,192  %

5,807  %

5,614  %

3,010  %

3,322  %

6,391  %

99

3,196  %

5,804  %

5,603  %

3,016  %

3,324  %

6,382  %

100

3,200  %

5,801  %

5,593  %

3,022  %

3,327  %

6,373  %

101

3,204  %

5,798  %

5,584  %

3,028  %

3,330  %

6,364  %

102

3,208  %

5,795  %

5,574  %

3,034  %

3,333  %

6,356  %

103

3,211  %

5,792  %

5,564  %

3,039  %

3,335  %

6,348  %

104

3,215  %

5,789  %

5,555  %

3,044  %

3,338  %

6,339  %

105

3,219  %

5,786  %

5,546  %

3,050  %

3,340  %

6,331  %

106

3,222  %

5,784  %

5,537  %

3,055  %

3,343  %

6,324  %

107

3,226  %

5,781  %

5,528  %

3,060  %

3,345  %

6,316  %

108

3,229  %

5,778  %

5,519  %

3,065  %

3,347  %

6,308  %

109

3,233  %

5,776  %

5,511  %

3,070  %

3,350  %

6,301  %

110

3,236  %

5,773  %

5,503  %

3,075  %

3,352  %

6,293  %

111

3,239  %

5,771  %

5,495  %

3,079  %

3,354  %

6,286  %

112

3,243  %

5,768  %

5,487  %

3,084  %

3,356  %

6,279  %

113

3,246  %

5,766  %

5,479  %

3,089  %

3,359  %

6,272  %

114

3,249  %

5,764  %

5,471  %

3,093  %

3,361  %

6,266  %

115

3,252  %

5,761  %

5,463  %

3,097  %

3,363  %

6,259  %

116

3,255  %

5,759  %

5,456  %

3,102  %

3,365  %

6,252  %

117

3,258  %

5,757  %

5,448  %

3,106  %

3,367  %

6,246  %

118

3,261  %

5,755  %

5,441  %

3,110  %

3,369  %

6,239  %

119

3,263  %

5,753  %

5,434  %

3,114  %

3,371  %

6,233  %

120

3,266  %

5,751  %

5,427  %

3,118  %

3,373  %

6,227  %

121

3,269  %

5,748  %

5,420  %

3,122  %

3,375  %

6,221  %

122

3,272  %

5,746  %

5,414  %

3,126  %

3,376  %

6,215  %

123

3,274  %

5,744  %

5,407  %

3,130  %

3,378  %

6,209  %

124

3,277  %

5,742  %

5,400  %

3,134  %

3,380  %

6,204  %

125

3,280  %

5,741  %

5,394  %

3,138  %

3,382  %

6,198  %

126

3,282  %

5,739  %

5,388  %

3,141  %

3,383  %

6,192  %

127

3,285  %

5,737  %

5,381  %

3,145  %

3,385  %

6,187  %

128

3,287  %

5,735  %

5,375  %

3,148  %

3,387  %

6,182  %

129

3,290  %

5,733  %

5,369  %

3,152  %

3,388  %

6,176  %

130

3,292  %

5,731  %

5,363  %

3,155  %

3,390  %

6,171  %

131

3,294  %

5,730  %

5,357  %

3,159  %

3,392  %

6,166  %

132

3,297  %

5,728  %

5,352  %

3,162  %

3,393  %

6,161  %

133

3,299  %

5,726  %

5,346  %

3,165  %

3,395  %

6,156  %

134

3,301  %

5,724  %

5,340  %

3,169  %

3,396  %

6,151  %

135

3,303  %

5,723  %

5,335  %

3,172  %

3,398  %

6,146  %

136

3,305  %

5,721  %

5,330  %

3,175  %

3,399  %

6,141  %

137

3,308  %

5,719  %

5,324  %

3,178  %

3,401  %

6,137  %

138

3,310  %

5,718  %

5,319  %

3,181  %

3,402  %

6,132  %

139

3,312  %

5,716  %

5,314  %

3,184  %

3,404  %

6,127  %

140

3,314  %

5,715  %

5,309  %

3,187  %

3,405  %

6,123  %

141

3,316  %

5,713  %

5,304  %

3,190  %

3,406  %

6,119  %

142

3,318  %

5,712  %

5,299  %

3,193  %

3,408  %

6,114  %

143

3,320  %

5,710  %

5,294  %

3,196  %

3,409  %

6,110  %

144

3,322  %

5,709  %

5,289  %

3,198  %

3,410  %

6,106  %

145

3,324  %

5,707  %

5,284  %

3,201  %

3,412  %

6,101  %

146

3,326  %

5,706  %

5,279  %

3,204  %

3,413  %

6,097  %

147

3,328  %

5,704  %

5,275  %

3,207  %

3,414  %

6,093  %

148

3,329  %

5,703  %

5,270  %

3,209  %

3,416  %

6,089  %

149

3,331  %

5,702  %

5,266  %

3,212  %

3,417  %

6,085  %

150

3,333  %

5,700  %

5,261  %

3,214  %

3,418  %

6,081  %

| Срок до падежа (в години) | Реал | Ренминби-юан | Рингит | Руска рубла | Сингапурски долар | Южнокорейски вон |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8,451  % | 2,162  % | 1,642  % | 6,830  % | 0,200  % | 1,254  % |
| 2 | 9,187  % | 2,229  % | 1,993  % | 6,848  % | 0,469  % | 1,460  % |
| 3 | 9,707  % | 2,340  % | 2,342  % | 6,871  % | 0,787  % | 1,575  % |
| 4 | 10,078  % | 2,450  % | 2,627  % | 6,881  % | 1,034  % | 1,670  % |
| 5 | 10,359  % | 2,544  % | 2,854  % | 6,896  % | 1,220  % | 1,722  % |
| 6 | 10,574  % | 2,619  % | 3,043  % | 6,915  % | 1,363  % | 1,749  % |
| 7 | 10,733  % | 2,682  % | 3,202  % | 6,941  % | 1,475  % | 1,773  % |
| 8 | 10,854  % | 2,740  % | 3,338  % | 6,974  % | 1,563  % | 1,800  % |
| 9 | 10,959  % | 2,795  % | 3,459  % | 7,010  % | 1,631  % | 1,822  % |
| 10 | 11,039  % | 2,849  % | 3,575  % | 7,048  % | 1,682  % | 1,831  % |
| 11 | 11,067  % | 2,903  % | 3,681  % | 7,094  % | 1,718  % | 1,824  % |
| 12 | 11,049  % | 2,957  % | 3,782  % | 7,142  % | 1,745  % | 1,809  % |
| 13 | 10,998  % | 3,009  % | 3,878  % | 7,186  % | 1,767  % | 1,791  % |
| 14 | 10,922  % | 3,060  % | 3,971  % | 7,220  % | 1,786  % | 1,774  % |
| 15 | 10,827  % | 3,108  % | 4,059  % | 7,239  % | 1,805  % | 1,760  % |
| 16 | 10,720  % | 3,155  % | 4,141  % | 7,241  % | 1,825  % | 1,751  % |
| 17 | 10,603  % | 3,200  % | 4,215  % | 7,227  % | 1,846  % | 1,749  % |
| 18 | 10,481  % | 3,242  % | 4,281  % | 7,203  % | 1,869  % | 1,752  % |
| 19 | 10,354  % | 3,283  % | 4,337  % | 7,170  % | 1,895  % | 1,762  % |
| 20 | 10,226  % | 3,322  % | 4,381  % | 7,131  % | 1,925  % | 1,779  % |
| 21 | 10,098  % | 3,359  % | 4,414  % | 7,088  % | 1,957  % | 1,803  % |
| 22 | 9,970  % | 3,394  % | 4,436  % | 7,041  % | 1,991  % | 1,833  % |
| 23 | 9,845  % | 3,428  % | 4,450  % | 6,993  % | 2,027  % | 1,865  % |
| 24 | 9,722  % | 3,460  % | 4,458  % | 6,943  % | 2,064  % | 1,900  % |
| 25 | 9,602  % | 3,491  % | 4,460  % | 6,892  % | 2,101  % | 1,937  % |
| 26 | 9,486  % | 3,520  % | 4,458  % | 6,842  % | 2,137  % | 1,974  % |
| 27 | 9,373  % | 3,547  % | 4,453  % | 6,792  % | 2,173  % | 2,012  % |
| 28 | 9,264  % | 3,574  % | 4,446  % | 6,743  % | 2,209  % | 2,049  % |
| 29 | 9,159  % | 3,599  % | 4,436  % | 6,695  % | 2,243  % | 2,086  % |
| 30 | 9,057  % | 3,624  % | 4,425  % | 6,647  % | 2,277  % | 2,122  % |
| 31 | 8,960  % | 3,647  % | 4,412  % | 6,601  % | 2,310  % | 2,158  % |
| 32 | 8,867  % | 3,669  % | 4,399  % | 6,557  % | 2,342  % | 2,193  % |
| 33 | 8,777  % | 3,690  % | 4,385  % | 6,513  % | 2,372  % | 2,226  % |
| 34 | 8,691  % | 3,710  % | 4,371  % | 6,471  % | 2,402  % | 2,259  % |
| 35 | 8,608  % | 3,730  % | 4,356  % | 6,431  % | 2,431  % | 2,291  % |
| 36 | 8,529  % | 3,748  % | 4,342  % | 6,392  % | 2,458  % | 2,321  % |
| 37 | 8,454  % | 3,766  % | 4,327  % | 6,354  % | 2,485  % | 2,351  % |
| 38 | 8,381  % | 3,783  % | 4,313  % | 6,318  % | 2,511  % | 2,380  % |
| 39 | 8,311  % | 3,800  % | 4,299  % | 6,283  % | 2,535  % | 2,407  % |
| 40 | 8,245  % | 3,816  % | 4,285  % | 6,249  % | 2,559  % | 2,434  % |
| 41 | 8,181  % | 3,831  % | 4,271  % | 6,216  % | 2,582  % | 2,459  % |
| 42 | 8,119  % | 3,845  % | 4,258  % | 6,185  % | 2,604  % | 2,484  % |
| 43 | 8,060  % | 3,859  % | 4,245  % | 6,155  % | 2,625  % | 2,508  % |
| 44 | 8,004  % | 3,873  % | 4,232  % | 6,126  % | 2,646  % | 2,531  % |
| 45 | 7,950  % | 3,886  % | 4,220  % | 6,098  % | 2,666  % | 2,553  % |
| 46 | 7,897  % | 3,898  % | 4,207  % | 6,071  % | 2,685  % | 2,575  % |
| 47 | 7,847  % | 3,910  % | 4,196  % | 6,045  % | 2,703  % | 2,595  % |
| 48 | 7,799  % | 3,922  % | 4,184  % | 6,020  % | 2,721  % | 2,615  % |
| 49 | 7,753  % | 3,933  % | 4,173  % | 5,996  % | 2,738  % | 2,634  % |
| 50 | 7,708  % | 3,944  % | 4,163  % | 5,973  % | 2,754  % | 2,653  % |
| 51 | 7,665  % | 3,954  % | 4,152  % | 5,950  % | 2,770  % | 2,671  % |
| 52 | 7,624  % | 3,964  % | 4,142  % | 5,929  % | 2,786  % | 2,688  % |
| 53 | 7,584  % | 3,974  % | 4,132  % | 5,908  % | 2,801  % | 2,704  % |
| 54 | 7,545  % | 3,983  % | 4,123  % | 5,887  % | 2,815  % | 2,721  % |
| 55 | 7,508  % | 3,992  % | 4,114  % | 5,868  % | 2,829  % | 2,736  % |
| 56 | 7,472  % | 4,001  % | 4,105  % | 5,849  % | 2,842  % | 2,751  % |
| 57 | 7,438  % | 4,009  % | 4,096  % | 5,831  % | 2,855  % | 2,766  % |
| 58 | 7,404  % | 4,018  % | 4,088  % | 5,813  % | 2,868  % | 2,780  % |
| 59 | 7,372  % | 4,026  % | 4,080  % | 5,796  % | 2,880  % | 2,793  % |
| 60 | 7,341  % | 4,033  % | 4,072  % | 5,780  % | 2,892  % | 2,807  % |
| 61 | 7,310  % | 4,041  % | 4,065  % | 5,764  % | 2,903  % | 2,819  % |
| 62 | 7,281  % | 4,048  % | 4,057  % | 5,748  % | 2,914  % | 2,832  % |
| 63 | 7,253  % | 4,055  % | 4,050  % | 5,733  % | 2,925  % | 2,844  % |
| 64 | 7,225  % | 4,062  % | 4,043  % | 5,719  % | 2,935  % | 2,856  % |
| 65 | 7,199  % | 4,068  % | 4,036  % | 5,705  % | 2,945  % | 2,867  % |
| 66 | 7,173  % | 4,075  % | 4,030  % | 5,691  % | 2,955  % | 2,878  % |
| 67 | 7,148  % | 4,081  % | 4,023  % | 5,678  % | 2,965  % | 2,889  % |
| 68 | 7,123  % | 4,087  % | 4,017  % | 5,665  % | 2,974  % | 2,899  % |
| 69 | 7,100  % | 4,093  % | 4,011  % | 5,652  % | 2,983  % | 2,909  % |
| 70 | 7,077  % | 4,099  % | 4,005  % | 5,640  % | 2,992  % | 2,919  % |
| 71 | 7,054  % | 4,104  % | 4,000  % | 5,628  % | 3,000  % | 2,928  % |
| 72 | 7,033  % | 4,110  % | 3,994  % | 5,617  % | 3,009  % | 2,938  % |
| 73 | 7,012  % | 4,115  % | 3,989  % | 5,606  % | 3,017  % | 2,947  % |
| 74 | 6,991  % | 4,120  % | 3,984  % | 5,595  % | 3,024  % | 2,955  % |
| 75 | 6,971  % | 4,125  % | 3,979  % | 5,584  % | 3,032  % | 2,964  % |
| 76 | 6,951  % | 4,130  % | 3,974  % | 5,574  % | 3,039  % | 2,972  % |
| 77 | 6,933  % | 4,135  % | 3,969  % | 5,564  % | 3,047  % | 2,980  % |
| 78 | 6,914  % | 4,140  % | 3,964  % | 5,554  % | 3,054  % | 2,988  % |
| 79 | 6,896  % | 4,144  % | 3,959  % | 5,544  % | 3,061  % | 2,996  % |
| 80 | 6,878  % | 4,149  % | 3,955  % | 5,535  % | 3,067  % | 3,003  % |
| 81 | 6,861  % | 4,153  % | 3,950  % | 5,526  % | 3,074  % | 3,011  % |
| 82 | 6,845  % | 4,157  % | 3,946  % | 5,517  % | 3,080  % | 3,018  % |
| 83 | 6,828  % | 4,161  % | 3,942  % | 5,508  % | 3,086  % | 3,025  % |
| 84 | 6,812  % | 4,165  % | 3,938  % | 5,500  % | 3,093  % | 3,032  % |
| 85 | 6,797  % | 4,169  % | 3,934  % | 5,492  % | 3,099  % | 3,038  % |
| 86 | 6,782  % | 4,173  % | 3,930  % | 5,484  % | 3,104  % | 3,045  % |
| 87 | 6,767  % | 4,177  % | 3,926  % | 5,476  % | 3,110  % | 3,051  % |
| 88 | 6,752  % | 4,180  % | 3,923  % | 5,468  % | 3,116  % | 3,057  % |
| 89 | 6,738  % | 4,184  % | 3,919  % | 5,460  % | 3,121  % | 3,064  % |
| 90 | 6,724  % | 4,187  % | 3,915  % | 5,453  % | 3,126  % | 3,069  % |
| 91 | 6,711  % | 4,191  % | 3,912  % | 5,446  % | 3,131  % | 3,075  % |
| 92 | 6,698  % | 4,194  % | 3,909  % | 5,439  % | 3,137  % | 3,081  % |
| 93 | 6,685  % | 4,197  % | 3,905  % | 5,432  % | 3,142  % | 3,087  % |
| 94 | 6,672  % | 4,201  % | 3,902  % | 5,425  % | 3,146  % | 3,092  % |
| 95 | 6,660  % | 4,204  % | 3,899  % | 5,419  % | 3,151  % | 3,097  % |
| 96 | 6,648  % | 4,207  % | 3,896  % | 5,412  % | 3,156  % | 3,103  % |
| 97 | 6,636  % | 4,210  % | 3,893  % | 5,406  % | 3,160  % | 3,108  % |
| 98 | 6,624  % | 4,213  % | 3,890  % | 5,400  % | 3,165  % | 3,113  % |
| 99 | 6,613  % | 4,216  % | 3,887  % | 5,394  % | 3,169  % | 3,118  % |
| 100 | 6,601  % | 4,219  % | 3,884  % | 5,388  % | 3,174  % | 3,122  % |
| 101 | 6,590  % | 4,221  % | 3,881  % | 5,382  % | 3,178  % | 3,127  % |
| 102 | 6,580  % | 4,224  % | 3,878  % | 5,376  % | 3,182  % | 3,132  % |
| 103 | 6,569  % | 4,227  % | 3,876  % | 5,370  % | 3,186  % | 3,136  % |
| 104 | 6,559  % | 4,229  % | 3,873  % | 5,365  % | 3,190  % | 3,141  % |
| 105 | 6,549  % | 4,232  % | 3,870  % | 5,360  % | 3,194  % | 3,145  % |
| 106 | 6,539  % | 4,234  % | 3,868  % | 5,354  % | 3,198  % | 3,149  % |
| 107 | 6,529  % | 4,237  % | 3,865  % | 5,349  % | 3,201  % | 3,154  % |
| 108 | 6,519  % | 4,239  % | 3,863  % | 5,344  % | 3,205  % | 3,158  % |
| 109 | 6,510  % | 4,242  % | 3,860  % | 5,339  % | 3,209  % | 3,162  % |
| 110 | 6,501  % | 4,244  % | 3,858  % | 5,334  % | 3,212  % | 3,166  % |
| 111 | 6,492  % | 4,246  % | 3,856  % | 5,329  % | 3,216  % | 3,170  % |
| 112 | 6,483  % | 4,249  % | 3,853  % | 5,325  % | 3,219  % | 3,173  % |
| 113 | 6,474  % | 4,251  % | 3,851  % | 5,320  % | 3,223  % | 3,177  % |
| 114 | 6,466  % | 4,253  % | 3,849  % | 5,315  % | 3,226  % | 3,181  % |
| 115 | 6,457  % | 4,255  % | 3,847  % | 5,311  % | 3,229  % | 3,185  % |
| 116 | 6,449  % | 4,257  % | 3,845  % | 5,306  % | 3,232  % | 3,188  % |
| 117 | 6,441  % | 4,259  % | 3,843  % | 5,302  % | 3,235  % | 3,192  % |
| 118 | 6,433  % | 4,261  % | 3,841  % | 5,298  % | 3,238  % | 3,195  % |
| 119 | 6,425  % | 4,263  % | 3,838  % | 5,294  % | 3,242  % | 3,198  % |
| 120 | 6,417  % | 4,265  % | 3,837  % | 5,289  % | 3,245  % | 3,202  % |
| 121 | 6,409  % | 4,267  % | 3,835  % | 5,285  % | 3,247  % | 3,205  % |
| 122 | 6,402  % | 4,269  % | 3,833  % | 5,281  % | 3,250  % | 3,208  % |
| 123 | 6,395  % | 4,271  % | 3,831  % | 5,277  % | 3,253  % | 3,212  % |
| 124 | 6,387  % | 4,273  % | 3,829  % | 5,274  % | 3,256  % | 3,215  % |
| 125 | 6,380  % | 4,275  % | 3,827  % | 5,270  % | 3,259  % | 3,218  % |
| 126 | 6,373  % | 4,277  % | 3,825  % | 5,266  % | 3,261  % | 3,221  % |
| 127 | 6,366  % | 4,278  % | 3,823  % | 5,262  % | 3,264  % | 3,224  % |
| 128 | 6,359  % | 4,280  % | 3,822  % | 5,259  % | 3,267  % | 3,227  % |
| 129 | 6,353  % | 4,282  % | 3,820  % | 5,255  % | 3,269  % | 3,230  % |
| 130 | 6,346  % | 4,283  % | 3,818  % | 5,252  % | 3,272  % | 3,232  % |
| 131 | 6,340  % | 4,285  % | 3,817  % | 5,248  % | 3,274  % | 3,235  % |
| 132 | 6,333  % | 4,287  % | 3,815  % | 5,245  % | 3,277  % | 3,238  % |
| 133 | 6,327  % | 4,288  % | 3,813  % | 5,242  % | 3,279  % | 3,241  % |
| 134 | 6,321  % | 4,290  % | 3,812  % | 5,238  % | 3,282  % | 3,243  % |
| 135 | 6,315  % | 4,291  % | 3,810  % | 5,235  % | 3,284  % | 3,246  % |
| 136 | 6,309  % | 4,293  % | 3,809  % | 5,232  % | 3,286  % | 3,249  % |
| 137 | 6,303  % | 4,295  % | 3,807  % | 5,229  % | 3,289  % | 3,251  % |
| 138 | 6,297  % | 4,296  % | 3,806  % | 5,225  % | 3,291  % | 3,254  % |
| 139 | 6,291  % | 4,297  % | 3,804  % | 5,222  % | 3,293  % | 3,256  % |
| 140 | 6,286  % | 4,299  % | 3,803  % | 5,219  % | 3,295  % | 3,259  % |
| 141 | 6,280  % | 4,300  % | 3,801  % | 5,216  % | 3,297  % | 3,261  % |
| 142 | 6,274  % | 4,302  % | 3,800  % | 5,213  % | 3,299  % | 3,263  % |
| 143 | 6,269  % | 4,303  % | 3,798  % | 5,211  % | 3,302  % | 3,266  % |
| 144 | 6,264  % | 4,304  % | 3,797  % | 5,208  % | 3,304  % | 3,268  % |
| 145 | 6,258  % | 4,306  % | 3,796  % | 5,205  % | 3,306  % | 3,270  % |
| 146 | 6,253  % | 4,307  % | 3,794  % | 5,202  % | 3,308  % | 3,273  % |
| 147 | 6,248  % | 4,308  % | 3,793  % | 5,199  % | 3,310  % | 3,275  % |
| 148 | 6,243  % | 4,310  % | 3,792  % | 5,197  % | 3,312  % | 3,277  % |
| 149 | 6,238  % | 4,311  % | 3,790  % | 5,194  % | 3,314  % | 3,279  % |
| 150 | 6,233  % | 4,312  % | 3,789  % | 5,191  % | 3,316  % | 3,281  % |

Срок до падежа (в години)

Реал

Ренминби-юан

Рингит

Руска рубла

Сингапурски долар

Южнокорейски вон

1

8,451  %

2,162  %

1,642  %

6,830  %

0,200  %

1,254  %

2

9,187  %

2,229  %

1,993  %

6,848  %

0,469  %

1,460  %

3

9,707  %

2,340  %

2,342  %

6,871  %

0,787  %

1,575  %

4

10,078  %

2,450  %

2,627  %

6,881  %

1,034  %

1,670  %

5

10,359  %

2,544  %

2,854  %

6,896  %

1,220  %

1,722  %

6

10,574  %

2,619  %

3,043  %

6,915  %

1,363  %

1,749  %

7

10,733  %

2,682  %

3,202  %

6,941  %

1,475  %

1,773  %

8

10,854  %

2,740  %

3,338  %

6,974  %

1,563  %

1,800  %

9

10,959  %

2,795  %

3,459  %

7,010  %

1,631  %

1,822  %

10

11,039  %

2,849  %

3,575  %

7,048  %

1,682  %

1,831  %

11

11,067  %

2,903  %

3,681  %

7,094  %

1,718  %

1,824  %

12

11,049  %

2,957  %

3,782  %

7,142  %

1,745  %

1,809  %

13

10,998  %

3,009  %

3,878  %

7,186  %

1,767  %

1,791  %

14

10,922  %

3,060  %

3,971  %

7,220  %

1,786  %

1,774  %

15

10,827  %

3,108  %

4,059  %

7,239  %

1,805  %

1,760  %

16

10,720  %

3,155  %

4,141  %

7,241  %

1,825  %

1,751  %

17

10,603  %

3,200  %

4,215  %

7,227  %

1,846  %

1,749  %

18

10,481  %

3,242  %

4,281  %

7,203  %

1,869  %

1,752  %

19

10,354  %

3,283  %

4,337  %

7,170  %

1,895  %

1,762  %

20

10,226  %

3,322  %

4,381  %

7,131  %

1,925  %

1,779  %

21

10,098  %

3,359  %

4,414  %

7,088  %

1,957  %

1,803  %

22

9,970  %

3,394  %

4,436  %

7,041  %

1,991  %

1,833  %

23

9,845  %

3,428  %

4,450  %

6,993  %

2,027  %

1,865  %

24

9,722  %

3,460  %

4,458  %

6,943  %

2,064  %

1,900  %

25

9,602  %

3,491  %

4,460  %

6,892  %

2,101  %

1,937  %

26

9,486  %

3,520  %

4,458  %

6,842  %

2,137  %

1,974  %

27

9,373  %

3,547  %

4,453  %

6,792  %

2,173  %

2,012  %

28

9,264  %

3,574  %

4,446  %

6,743  %

2,209  %

2,049  %

29

9,159  %

3,599  %

4,436  %

6,695  %

2,243  %

2,086  %

30

9,057  %

3,624  %

4,425  %

6,647  %

2,277  %

2,122  %

31

8,960  %

3,647  %

4,412  %

6,601  %

2,310  %

2,158  %

32

8,867  %

3,669  %

4,399  %

6,557  %

2,342  %

2,193  %

33

8,777  %

3,690  %

4,385  %

6,513  %

2,372  %

2,226  %

34

8,691  %

3,710  %

4,371  %

6,471  %

2,402  %

2,259  %

35

8,608  %

3,730  %

4,356  %

6,431  %

2,431  %

2,291  %

36

8,529  %

3,748  %

4,342  %

6,392  %

2,458  %

2,321  %

37

8,454  %

3,766  %

4,327  %

6,354  %

2,485  %

2,351  %

38

8,381  %

3,783  %

4,313  %

6,318  %

2,511  %

2,380  %

39

8,311  %

3,800  %

4,299  %

6,283  %

2,535  %

2,407  %

40

8,245  %

3,816  %

4,285  %

6,249  %

2,559  %

2,434  %

41

8,181  %

3,831  %

4,271  %

6,216  %

2,582  %

2,459  %

42

8,119  %

3,845  %

4,258  %

6,185  %

2,604  %

2,484  %

43

8,060  %

3,859  %

4,245  %

6,155  %

2,625  %

2,508  %

44

8,004  %

3,873  %

4,232  %

6,126  %

2,646  %

2,531  %

45

7,950  %

3,886  %

4,220  %

6,098  %

2,666  %

2,553  %

46

7,897  %

3,898  %

4,207  %

6,071  %

2,685  %

2,575  %

47

7,847  %

3,910  %

4,196  %

6,045  %

2,703  %

2,595  %

48

7,799  %

3,922  %

4,184  %

6,020  %

2,721  %

2,615  %

49

7,753  %

3,933  %

4,173  %

5,996  %

2,738  %

2,634  %

50

7,708  %

3,944  %

4,163  %

5,973  %

2,754  %

2,653  %

51

7,665  %

3,954  %

4,152  %

5,950  %

2,770  %

2,671  %

52

7,624  %

3,964  %

4,142  %

5,929  %

2,786  %

2,688  %

53

7,584  %

3,974  %

4,132  %

5,908  %

2,801  %

2,704  %

54

7,545  %

3,983  %

4,123  %

5,887  %

2,815  %

2,721  %

55

7,508  %

3,992  %

4,114  %

5,868  %

2,829  %

2,736  %

56

7,472  %

4,001  %

4,105  %

5,849  %

2,842  %

2,751  %

57

7,438  %

4,009  %

4,096  %

5,831  %

2,855  %

2,766  %

58

7,404  %

4,018  %

4,088  %

5,813  %

2,868  %

2,780  %

59

7,372  %

4,026  %

4,080  %

5,796  %

2,880  %

2,793  %

60

7,341  %

4,033  %

4,072  %

5,780  %

2,892  %

2,807  %

61

7,310  %

4,041  %

4,065  %

5,764  %

2,903  %

2,819  %

62

7,281  %

4,048  %

4,057  %

5,748  %

2,914  %

2,832  %

63

7,253  %

4,055  %

4,050  %

5,733  %

2,925  %

2,844  %

64

7,225  %

4,062  %

4,043  %

5,719  %

2,935  %

2,856  %

65

7,199  %

4,068  %

4,036  %

5,705  %

2,945  %

2,867  %

66

7,173  %

4,075  %

4,030  %

5,691  %

2,955  %

2,878  %

67

7,148  %

4,081  %

4,023  %

5,678  %

2,965  %

2,889  %

68

7,123  %

4,087  %

4,017  %

5,665  %

2,974  %

2,899  %

69

7,100  %

4,093  %

4,011  %

5,652  %

2,983  %

2,909  %

70

7,077  %

4,099  %

4,005  %

5,640  %

2,992  %

2,919  %

71

7,054  %

4,104  %

4,000  %

5,628  %

3,000  %

2,928  %

72

7,033  %

4,110  %

3,994  %

5,617  %

3,009  %

2,938  %

73

7,012  %

4,115  %

3,989  %

5,606  %

3,017  %

2,947  %

74

6,991  %

4,120  %

3,984  %

5,595  %

3,024  %

2,955  %

75

6,971  %

4,125  %

3,979  %

5,584  %

3,032  %

2,964  %

76

6,951  %

4,130  %

3,974  %

5,574  %

3,039  %

2,972  %

77

6,933  %

4,135  %

3,969  %

5,564  %

3,047  %

2,980  %

78

6,914  %

4,140  %

3,964  %

5,554  %

3,054  %

2,988  %

79

6,896  %

4,144  %

3,959  %

5,544  %

3,061  %

2,996  %

80

6,878  %

4,149  %

3,955  %

5,535  %

3,067  %

3,003  %

81

6,861  %

4,153  %

3,950  %

5,526  %

3,074  %

3,011  %

82

6,845  %

4,157  %

3,946  %

5,517  %

3,080  %

3,018  %

83

6,828  %

4,161  %

3,942  %

5,508  %

3,086  %

3,025  %

84

6,812  %

4,165  %

3,938  %

5,500  %

3,093  %

3,032  %

85

6,797  %

4,169  %

3,934  %

5,492  %

3,099  %

3,038  %

86

6,782  %

4,173  %

3,930  %

5,484  %

3,104  %

3,045  %

87

6,767  %

4,177  %

3,926  %

5,476  %

3,110  %

3,051  %

88

6,752  %

4,180  %

3,923  %

5,468  %

3,116  %

3,057  %

89

6,738  %

4,184  %

3,919  %

5,460  %

3,121  %

3,064  %

90

6,724  %

4,187  %

3,915  %

5,453  %

3,126  %

3,069  %

91

6,711  %

4,191  %

3,912  %

5,446  %

3,131  %

3,075  %

92

6,698  %

4,194  %

3,909  %

5,439  %

3,137  %

3,081  %

93

6,685  %

4,197  %

3,905  %

5,432  %

3,142  %

3,087  %

94

6,672  %

4,201  %

3,902  %

5,425  %

3,146  %

3,092  %

95

6,660  %

4,204  %

3,899  %

5,419  %

3,151  %

3,097  %

96

6,648  %

4,207  %

3,896  %

5,412  %

3,156  %

3,103  %

97

6,636  %

4,210  %

3,893  %

5,406  %

3,160  %

3,108  %

98

6,624  %

4,213  %

3,890  %

5,400  %

3,165  %

3,113  %

99

6,613  %

4,216  %

3,887  %

5,394  %

3,169  %

3,118  %

100

6,601  %

4,219  %

3,884  %

5,388  %

3,174  %

3,122  %

101

6,590  %

4,221  %

3,881  %

5,382  %

3,178  %

3,127  %

102

6,580  %

4,224  %

3,878  %

5,376  %

3,182  %

3,132  %

103

6,569  %

4,227  %

3,876  %

5,370  %

3,186  %

3,136  %

104

6,559  %

4,229  %

3,873  %

5,365  %

3,190  %

3,141  %

105

6,549  %

4,232  %

3,870  %

5,360  %

3,194  %

3,145  %

106

6,539  %

4,234  %

3,868  %

5,354  %

3,198  %

3,149  %

107

6,529  %

4,237  %

3,865  %

5,349  %

3,201  %

3,154  %

108

6,519  %

4,239  %

3,863  %

5,344  %

3,205  %

3,158  %

109

6,510  %

4,242  %

3,860  %

5,339  %

3,209  %

3,162  %

110

6,501  %

4,244  %

3,858  %

5,334  %

3,212  %

3,166  %

111

6,492  %

4,246  %

3,856  %

5,329  %

3,216  %

3,170  %

112

6,483  %

4,249  %

3,853  %

5,325  %

3,219  %

3,173  %

113

6,474  %

4,251  %

3,851  %

5,320  %

3,223  %

3,177  %

114

6,466  %

4,253  %

3,849  %

5,315  %

3,226  %

3,181  %

115

6,457  %

4,255  %

3,847  %

5,311  %

3,229  %

3,185  %

116

6,449  %

4,257  %

3,845  %

5,306  %

3,232  %

3,188  %

117

6,441  %

4,259  %

3,843  %

5,302  %

3,235  %

3,192  %

118

6,433  %

4,261  %

3,841  %

5,298  %

3,238  %

3,195  %

119

6,425  %

4,263  %

3,838  %

5,294  %

3,242  %

3,198  %

120

6,417  %

4,265  %

3,837  %

5,289  %

3,245  %

3,202  %

121

6,409  %

4,267  %

3,835  %

5,285  %

3,247  %

3,205  %

122

6,402  %

4,269  %

3,833  %

5,281  %

3,250  %

3,208  %

123

6,395  %

4,271  %

3,831  %

5,277  %

3,253  %

3,212  %

124

6,387  %

4,273  %

3,829  %

5,274  %

3,256  %

3,215  %

125

6,380  %

4,275  %

3,827  %

5,270  %

3,259  %

3,218  %

126

6,373  %

4,277  %

3,825  %

5,266  %

3,261  %

3,221  %

127

6,366  %

4,278  %

3,823  %

5,262  %

3,264  %

3,224  %

128

6,359  %

4,280  %

3,822  %

5,259  %

3,267  %

3,227  %

129

6,353  %

4,282  %

3,820  %

5,255  %

3,269  %

3,230  %

130

6,346  %

4,283  %

3,818  %

5,252  %

3,272  %

3,232  %

131

6,340  %

4,285  %

3,817  %

5,248  %

3,274  %

3,235  %

132

6,333  %

4,287  %

3,815  %

5,245  %

3,277  %

3,238  %

133

6,327  %

4,288  %

3,813  %

5,242  %

3,279  %

3,241  %

134

6,321  %

4,290  %

3,812  %

5,238  %

3,282  %

3,243  %

135

6,315  %

4,291  %

3,810  %

5,235  %

3,284  %

3,246  %

136

6,309  %

4,293  %

3,809  %

5,232  %

3,286  %

3,249  %

137

6,303  %

4,295  %

3,807  %

5,229  %

3,289  %

3,251  %

138

6,297  %

4,296  %

3,806  %

5,225  %

3,291  %

3,254  %

139

6,291  %

4,297  %

3,804  %

5,222  %

3,293  %

3,256  %

140

6,286  %

4,299  %

3,803  %

5,219  %

3,295  %

3,259  %

141

6,280  %

4,300  %

3,801  %

5,216  %

3,297  %

3,261  %

142

6,274  %

4,302  %

3,800  %

5,213  %

3,299  %

3,263  %

143

6,269  %

4,303  %

3,798  %

5,211  %

3,302  %

3,266  %

144

6,264  %

4,304  %

3,797  %

5,208  %

3,304  %

3,268  %

145

6,258  %

4,306  %

3,796  %

5,205  %

3,306  %

3,270  %

146

6,253  %

4,307  %

3,794  %

5,202  %

3,308  %

3,273  %

147

6,248  %

4,308  %

3,793  %

5,199  %

3,310  %

3,275  %

148

6,243  %

4,310  %

3,792  %

5,197  %

3,312  %

3,277  %

149

6,238  %

4,311  %

3,790  %

5,194  %

3,314  %

3,279  %

150

6,233  %

4,312  %

3,789  %

5,191  %

3,316  %

3,281  %

| Срок до падежа (в години) | Турска лира | Щатски долар | Йена |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17,721  % | 0,072  % | -0,109  % |
| 2 | 17,964  % | 0,282  % | -0,092  % |
| 3 | 18,231  % | 0,555  % | -0,086  % |
| 4 | 18,400  % | 0,783  % | -0,081  % |
| 5 | 18,498  % | 0,965  % | -0,073  % |
| 6 | 18,528  % | 1,105  % | -0,060  % |
| 7 | 18,506  % | 1,217  % | -0,045  % |
| 8 | 18,441  % | 1,304  % | -0,028  % |
| 9 | 18,326  % | 1,376  % | -0,008  % |
| 10 | 18,168  % | 1,434  % | 0,014  % |
| 11 | 17,977  % | 1,489  % | 0,036  % |
| 12 | 17,759  % | 1,537  % | 0,060  % |
| 13 | 17,519  % | 1,574  % | 0,087  % |
| 14 | 17,263  % | 1,603  % | 0,114  % |
| 15 | 16,992  % | 1,629  % | 0,141  % |
| 16 | 16,712  % | 1,654  % | 0,167  % |
| 17 | 16,425  % | 1,676  % | 0,192  % |
| 18 | 16,133  % | 1,696  % | 0,216  % |
| 19 | 15,840  % | 1,713  % | 0,240  % |
| 20 | 15,547  % | 1,725  % | 0,264  % |
| 21 | 15,257  % | 1,733  % | 0,289  % |
| 22 | 14,971  % | 1,739  % | 0,311  % |
| 23 | 14,691  % | 1,743  % | 0,332  % |
| 24 | 14,417  % | 1,746  % | 0,350  % |
| 25 | 14,151  % | 1,750  % | 0,363  % |
| 26 | 13,893  % | 1,753  % | 0,374  % |
| 27 | 13,644  % | 1,756  % | 0,384  % |
| 28 | 13,404  % | 1,754  % | 0,397  % |
| 29 | 13,173  % | 1,748  % | 0,415  % |
| 30 | 12,951  % | 1,737  % | 0,441  % |
| 31 | 12,738  % | 1,718  % | 0,474  % |
| 32 | 12,534  % | 1,696  % | 0,514  % |
| 33 | 12,339  % | 1,672  % | 0,559  % |
| 34 | 12,153  % | 1,646  % | 0,607  % |
| 35 | 11,974  % | 1,622  % | 0,656  % |
| 36 | 11,803  % | 1,598  % | 0,708  % |
| 37 | 11,640  % | 1,576  % | 0,759  % |
| 38 | 11,484  % | 1,557  % | 0,811  % |
| 39 | 11,334  % | 1,540  % | 0,863  % |
| 40 | 11,192  % | 1,526  % | 0,914  % |
| 41 | 11,055  % | 1,514  % | 0,965  % |
| 42 | 10,924  % | 1,506  % | 1,014  % |
| 43 | 10,799  % | 1,500  % | 1,063  % |
| 44 | 10,679  % | 1,497  % | 1,110  % |
| 45 | 10,564  % | 1,497  % | 1,156  % |
| 46 | 10,454  % | 1,500  % | 1,201  % |
| 47 | 10,348  % | 1,505  % | 1,245  % |
| 48 | 10,246  % | 1,513  % | 1,287  % |
| 49 | 10,149  % | 1,524  % | 1,329  % |
| 50 | 10,055  % | 1,537  % | 1,369  % |
| 51 | 9,965  % | 1,554  % | 1,407  % |
| 52 | 9,878  % | 1,572  % | 1,445  % |
| 53 | 9,794  % | 1,592  % | 1,482  % |
| 54 | 9,714  % | 1,614  % | 1,517  % |
| 55 | 9,636  % | 1,637  % | 1,551  % |
| 56 | 9,561  % | 1,660  % | 1,585  % |
| 57 | 9,489  % | 1,684  % | 1,617  % |
| 58 | 9,419  % | 1,708  % | 1,648  % |
| 59 | 9,352  % | 1,732  % | 1,678  % |
| 60 | 9,287  % | 1,756  % | 1,708  % |
| 61 | 9,224  % | 1,781  % | 1,736  % |
| 62 | 9,163  % | 1,805  % | 1,764  % |
| 63 | 9,104  % | 1,829  % | 1,791  % |
| 64 | 9,047  % | 1,852  % | 1,817  % |
| 65 | 8,991  % | 1,876  % | 1,843  % |
| 66 | 8,938  % | 1,899  % | 1,867  % |
| 67 | 8,886  % | 1,921  % | 1,891  % |
| 68 | 8,835  % | 1,944  % | 1,914  % |
| 69 | 8,786  % | 1,966  % | 1,937  % |
| 70 | 8,738  % | 1,987  % | 1,959  % |
| 71 | 8,692  % | 2,008  % | 1,980  % |
| 72 | 8,647  % | 2,029  % | 2,001  % |
| 73 | 8,603  % | 2,049  % | 2,022  % |
| 74 | 8,561  % | 2,069  % | 2,041  % |
| 75 | 8,520  % | 2,088  % | 2,061  % |
| 76 | 8,479  % | 2,107  % | 2,079  % |
| 77 | 8,440  % | 2,126  % | 2,098  % |
| 78 | 8,402  % | 2,144  % | 2,115  % |
| 79 | 8,365  % | 2,162  % | 2,133  % |
| 80 | 8,328  % | 2,179  % | 2,150  % |
| 81 | 8,293  % | 2,196  % | 2,166  % |
| 82 | 8,258  % | 2,213  % | 2,182  % |
| 83 | 8,225  % | 2,229  % | 2,198  % |
| 84 | 8,192  % | 2,245  % | 2,213  % |
| 85 | 8,160  % | 2,261  % | 2,228  % |
| 86 | 8,129  % | 2,276  % | 2,243  % |
| 87 | 8,098  % | 2,291  % | 2,257  % |
| 88 | 8,068  % | 2,306  % | 2,272  % |
| 89 | 8,039  % | 2,320  % | 2,285  % |
| 90 | 8,010  % | 2,334  % | 2,299  % |
| 91 | 7,982  % | 2,348  % | 2,312  % |
| 92 | 7,955  % | 2,361  % | 2,325  % |
| 93 | 7,928  % | 2,374  % | 2,337  % |
| 94 | 7,902  % | 2,387  % | 2,349  % |
| 95 | 7,877  % | 2,400  % | 2,361  % |
| 96 | 7,852  % | 2,412  % | 2,373  % |
| 97 | 7,827  % | 2,424  % | 2,385  % |
| 98 | 7,803  % | 2,436  % | 2,396  % |
| 99 | 7,780  % | 2,448  % | 2,407  % |
| 100 | 7,757  % | 2,459  % | 2,418  % |
| 101 | 7,734  % | 2,470  % | 2,429  % |
| 102 | 7,712  % | 2,481  % | 2,439  % |
| 103 | 7,690  % | 2,492  % | 2,449  % |
| 104 | 7,669  % | 2,503  % | 2,460  % |
| 105 | 7,648  % | 2,513  % | 2,469  % |
| 106 | 7,628  % | 2,523  % | 2,479  % |
| 107 | 7,608  % | 2,533  % | 2,489  % |
| 108 | 7,588  % | 2,543  % | 2,498  % |
| 109 | 7,569  % | 2,553  % | 2,507  % |
| 110 | 7,550  % | 2,562  % | 2,516  % |
| 111 | 7,531  % | 2,572  % | 2,525  % |
| 112 | 7,513  % | 2,581  % | 2,533  % |
| 113 | 7,495  % | 2,590  % | 2,542  % |
| 114 | 7,477  % | 2,598  % | 2,550  % |
| 115 | 7,460  % | 2,607  % | 2,559  % |
| 116 | 7,443  % | 2,616  % | 2,567  % |
| 117 | 7,426  % | 2,624  % | 2,575  % |
| 118 | 7,409  % | 2,632  % | 2,582  % |
| 119 | 7,393  % | 2,640  % | 2,590  % |
| 120 | 7,377  % | 2,648  % | 2,598  % |
| 121 | 7,362  % | 2,656  % | 2,605  % |
| 122 | 7,346  % | 2,664  % | 2,612  % |
| 123 | 7,331  % | 2,671  % | 2,620  % |
| 124 | 7,316  % | 2,679  % | 2,627  % |
| 125 | 7,302  % | 2,686  % | 2,634  % |
| 126 | 7,287  % | 2,693  % | 2,640  % |
| 127 | 7,273  % | 2,701  % | 2,647  % |
| 128 | 7,259  % | 2,708  % | 2,654  % |
| 129 | 7,245  % | 2,714  % | 2,660  % |
| 130 | 7,232  % | 2,721  % | 2,667  % |
| 131 | 7,218  % | 2,728  % | 2,673  % |
| 132 | 7,205  % | 2,734  % | 2,679  % |
| 133 | 7,192  % | 2,741  % | 2,685  % |
| 134 | 7,180  % | 2,747  % | 2,692  % |
| 135 | 7,167  % | 2,754  % | 2,697  % |
| 136 | 7,155  % | 2,760  % | 2,703  % |
| 137 | 7,143  % | 2,766  % | 2,709  % |
| 138 | 7,131  % | 2,772  % | 2,715  % |
| 139 | 7,119  % | 2,778  % | 2,721  % |
| 140 | 7,107  % | 2,784  % | 2,726  % |
| 141 | 7,096  % | 2,789  % | 2,732  % |
| 142 | 7,084  % | 2,795  % | 2,737  % |
| 143 | 7,073  % | 2,801  % | 2,742  % |
| 144 | 7,062  % | 2,806  % | 2,747  % |
| 145 | 7,051  % | 2,812  % | 2,753  % |
| 146 | 7,041  % | 2,817  % | 2,758  % |
| 147 | 7,030  % | 2,822  % | 2,763  % |
| 148 | 7,020  % | 2,828  % | 2,768  % |
| 149 | 7,009  % | 2,833  % | 2,773  % |
| 150 | 6,999  % | 2,838  % | 2,777  % |

Срок до падежа (в години)

Турска лира

Щатски долар

Йена

1

17,721  %

0,072  %

-0,109  %

2

17,964  %

0,282  %

-0,092  %

3

18,231  %

0,555  %

-0,086  %

4

18,400  %

0,783  %

-0,081  %

5

18,498  %

0,965  %

-0,073  %

6

18,528  %

1,105  %

-0,060  %

7

18,506  %

1,217  %

-0,045  %

8

18,441  %

1,304  %

-0,028  %

9

18,326  %

1,376  %

-0,008  %

10

18,168  %

1,434  %

0,014  %

11

17,977  %

1,489  %

0,036  %

12

17,759  %

1,537  %

0,060  %

13

17,519  %

1,574  %

0,087  %

14

17,263  %

1,603  %

0,114  %

15

16,992  %

1,629  %

0,141  %

16

16,712  %

1,654  %

0,167  %

17

16,425  %

1,676  %

0,192  %

18

16,133  %

1,696  %

0,216  %

19

15,840  %

1,713  %

0,240  %

20

15,547  %

1,725  %

0,264  %

21

15,257  %

1,733  %

0,289  %

22

14,971  %

1,739  %

0,311  %

23

14,691  %

1,743  %

0,332  %

24

14,417  %

1,746  %

0,350  %

25

14,151  %

1,750  %

0,363  %

26

13,893  %

1,753  %

0,374  %

27

13,644  %

1,756  %

0,384  %

28

13,404  %

1,754  %

0,397  %

29

13,173  %

1,748  %

0,415  %

30

12,951  %

1,737  %

0,441  %

31

12,738  %

1,718  %

0,474  %

32

12,534  %

1,696  %

0,514  %

33

12,339  %

1,672  %

0,559  %

34

12,153  %

1,646  %

0,607  %

35

11,974  %

1,622  %

0,656  %

36

11,803  %

1,598  %

0,708  %

37

11,640  %

1,576  %

0,759  %

38

11,484  %

1,557  %

0,811  %

39

11,334  %

1,540  %

0,863  %

40

11,192  %

1,526  %

0,914  %

41

11,055  %

1,514  %

0,965  %

42

10,924  %

1,506  %

1,014  %

43

10,799  %

1,500  %

1,063  %

44

10,679  %

1,497  %

1,110  %

45

10,564  %

1,497  %

1,156  %

46

10,454  %

1,500  %

1,201  %

47

10,348  %

1,505  %

1,245  %

48

10,246  %

1,513  %

1,287  %

49

10,149  %

1,524  %

1,329  %

50

10,055  %

1,537  %

1,369  %

51

9,965  %

1,554  %

1,407  %

52

9,878  %

1,572  %

1,445  %

53

9,794  %

1,592  %

1,482  %

54

9,714  %

1,614  %

1,517  %

55

9,636  %

1,637  %

1,551  %

56

9,561  %

1,660  %

1,585  %

57

9,489  %

1,684  %

1,617  %

58

9,419  %

1,708  %

1,648  %

59

9,352  %

1,732  %

1,678  %

60

9,287  %

1,756  %

1,708  %

61

9,224  %

1,781  %

1,736  %

62

9,163  %

1,805  %

1,764  %

63

9,104  %

1,829  %

1,791  %

64

9,047  %

1,852  %

1,817  %

65

8,991  %

1,876  %

1,843  %

66

8,938  %

1,899  %

1,867  %

67

8,886  %

1,921  %

1,891  %

68

8,835  %

1,944  %

1,914  %

69

8,786  %

1,966  %

1,937  %

70

8,738  %

1,987  %

1,959  %

71

8,692  %

2,008  %

1,980  %

72

8,647  %

2,029  %

2,001  %

73

8,603  %

2,049  %

2,022  %

74

8,561  %

2,069  %

2,041  %

75

8,520  %

2,088  %

2,061  %

76

8,479  %

2,107  %

2,079  %

77

8,440  %

2,126  %

2,098  %

78

8,402  %

2,144  %

2,115  %

79

8,365  %

2,162  %

2,133  %

80

8,328  %

2,179  %

2,150  %

81

8,293  %

2,196  %

2,166  %

82

8,258  %

2,213  %

2,182  %

83

8,225  %

2,229  %

2,198  %

84

8,192  %

2,245  %

2,213  %

85

8,160  %

2,261  %

2,228  %

86

8,129  %

2,276  %

2,243  %

87

8,098  %

2,291  %

2,257  %

88

8,068  %

2,306  %

2,272  %

89

8,039  %

2,320  %

2,285  %

90

8,010  %

2,334  %

2,299  %

91

7,982  %

2,348  %

2,312  %

92

7,955  %

2,361  %

2,325  %

93

7,928  %

2,374  %

2,337  %

94

7,902  %

2,387  %

2,349  %

95

7,877  %

2,400  %

2,361  %

96

7,852  %

2,412  %

2,373  %

97

7,827  %

2,424  %

2,385  %

98

7,803  %

2,436  %

2,396  %

99

7,780  %

2,448  %

2,407  %

100

7,757  %

2,459  %

2,418  %

101

7,734  %

2,470  %

2,429  %

102

7,712  %

2,481  %

2,439  %

103

7,690  %

2,492  %

2,449  %

104

7,669  %

2,503  %

2,460  %

105

7,648  %

2,513  %

2,469  %

106

7,628  %

2,523  %

2,479  %

107

7,608  %

2,533  %

2,489  %

108

7,588  %

2,543  %

2,498  %

109

7,569  %

2,553  %

2,507  %

110

7,550  %

2,562  %

2,516  %

111

7,531  %

2,572  %

2,525  %

112

7,513  %

2,581  %

2,533  %

113

7,495  %

2,590  %

2,542  %

114

7,477  %

2,598  %

2,550  %

115

7,460  %

2,607  %

2,559  %

116

7,443  %

2,616  %

2,567  %

117

7,426  %

2,624  %

2,575  %

118

7,409  %

2,632  %

2,582  %

119

7,393  %

2,640  %

2,590  %

120

7,377  %

2,648  %

2,598  %

121

7,362  %

2,656  %

2,605  %

122

7,346  %

2,664  %

2,612  %

123

7,331  %

2,671  %

2,620  %

124

7,316  %

2,679  %

2,627  %

125

7,302  %

2,686  %

2,634  %

126

7,287  %

2,693  %

2,640  %

127

7,273  %

2,701  %

2,647  %

128

7,259  %

2,708  %

2,654  %

129

7,245  %

2,714  %

2,660  %

130

7,232  %

2,721  %

2,667  %

131

7,218  %

2,728  %

2,673  %

132

7,205  %

2,734  %

2,679  %

133

7,192  %

2,741  %

2,685  %

134

7,180  %

2,747  %

2,692  %

135

7,167  %

2,754  %

2,697  %

136

7,155  %

2,760  %

2,703  %

137

7,143  %

2,766  %

2,709  %

138

7,131  %

2,772  %

2,715  %

139

7,119  %

2,778  %

2,721  %

140

7,107  %

2,784  %

2,726  %

141

7,096  %

2,789  %

2,732  %

142

7,084  %

2,795  %

2,737  %

143

7,073  %

2,801  %

2,742  %

144

7,062  %

2,806  %

2,747  %

145

7,051  %

2,812  %

2,753  %

146

7,041  %

2,817  %

2,758  %

147

7,030  %

2,822  %

2,763  %

148

7,020  %

2,828  %

2,768  %

149

7,009  %

2,833  %

2,773  %

150

6,999  %

2,838  %

2,777  %

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Основни спредове за изчисляване на изравнителната корекция

Основните спредове, определени в настоящото приложение, са изразени в базисни пунктове и не включват увеличенията съгласно член 77в, параграф 1, буква в) от Директива 2009/138/ЕО.

1.   Експозиции към централни правителства и централни банки

Основните спредове се прилагат за експозиции във всички валути.

Основните спредове при дюрация 11—30 години са равни на основните спредове при дюрация 10 години.

| Дюрация (в години) | Австрия | Белгия | България | Хърватия | Чешка република | Кипър | Дания |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 30 | 5 | 0 | 23 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 37 | 5 | 0 | 39 | 0 |
| 3 | 0 | 0 | 42 | 5 | 1 | 44 | 0 |
| 4 | 0 | 2 | 45 | 5 | 2 | 45 | 0 |
| 5 | 0 | 3 | 49 | 5 | 4 | 48 | 0 |
| 6 | 1 | 4 | 52 | 5 | 6 | 51 | 0 |
| 7 | 1 | 5 | 55 | 5 | 8 | 52 | 0 |
| 8 | 2 | 6 | 56 | 5 | 10 | 52 | 0 |
| 9 | 3 | 7 | 58 | 5 | 12 | 49 | 0 |
| 10 | 3 | 8 | 60 | 5 | 13 | 48 | 0 |

Дюрация (в години)

Австрия

Белгия

България

Хърватия

Чешка република

Кипър

Дания

1

0

0

30

5

0

23

1

2

0

0

37

5

0

39

0

3

0

0

42

5

1

44

0

4

0

2

45

5

2

45

0

5

0

3

49

5

4

48

0

6

1

4

52

5

6

51

0

7

1

5

55

5

8

52

0

8

2

6

56

5

10

52

0

9

3

7

58

5

12

49

0

10

3

8

60

5

13

48

0

| Дюрация (в години) | Естония | Финландия | Франция | Германия | Гърция | Унгария | Ирландия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 371 | 4 | 15 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 231 | 4 | 21 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 205 | 4 | 23 |
| 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 179 | 4 | 24 |
| 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 165 | 4 | 25 |
| 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 162 | 4 | 27 |
| 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 159 | 4 | 28 |
| 8 | 6 | 0 | 1 | 0 | 163 | 3 | 29 |
| 9 | 7 | 0 | 2 | 0 | 165 | 1 | 29 |
| 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 167 | 4 | 29 |

Дюрация (в години)

Естония

Финландия

Франция

Германия

Гърция

Унгария

Ирландия

1

0

0

0

0

371

4

15

2

0

0

0

0

231

4

21

3

0

0

0

0

205

4

23

4

2

0

0

0

179

4

24

5

3

0

0

0

165

4

25

6

4

0

0

0

162

4

27

7

5

0

0

0

159

4

28

8

6

0

1

0

163

3

29

9

7

0

2

0

165

1

29

10

8

0

3

0

167

4

29

| Дюрация (в години) | Италия | Латвия | Литва | Люксембург | Малта | Нидерландия | Полша |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 4 | 5 | 0 | 15 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 10 | 11 | 0 | 21 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 13 | 14 | 0 | 23 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 15 | 16 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 5 | 24 | 17 | 18 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 6 | 25 | 18 | 20 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 7 | 27 | 20 | 21 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 8 | 28 | 21 | 23 | 0 | 29 | 0 | 4 |
| 9 | 30 | 22 | 24 | 1 | 29 | 0 | 4 |
| 10 | 31 | 23 | 25 | 2 | 29 | 0 | 4 |

Дюрация (в години)

Италия

Латвия

Литва

Люксембург

Малта

Нидерландия

Полша

1

6

4

5

0

15

0

4

2

14

10

11

0

21

0

4

3

18

13

14

0

23

0

4

4

21

15

16

0

24

0

4

5

24

17

18

0

25

0

4

6

25

18

20

0

27

0

4

7

27

20

21

0

28

0

4

8

28

21

23

0

29

0

4

9

30

22

24

1

29

0

4

10

31

23

25

2

29

0

4

| Дюрация (в години) | Португалия | Румъния | Словакия | Словения | Испания | Швеция | Обединено кралство |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 9 | 11 | 17 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 39 | 16 | 15 | 20 | 11 | 0 | 0 |
| 3 | 44 | 18 | 17 | 24 | 14 | 0 | 0 |
| 4 | 45 | 19 | 18 | 28 | 16 | 0 | 0 |
| 5 | 48 | 21 | 19 | 32 | 18 | 0 | 0 |
| 6 | 51 | 22 | 21 | 35 | 20 | 0 | 0 |
| 7 | 52 | 23 | 22 | 36 | 21 | 0 | 0 |
| 8 | 52 | 25 | 23 | 38 | 23 | 0 | 0 |
| 9 | 49 | 26 | 24 | 38 | 24 | 0 | 0 |
| 10 | 48 | 24 | 24 | 38 | 25 | 0 | 0 |

Дюрация (в години)

Португалия

Румъния

Словакия

Словения

Испания

Швеция

Обединено кралство

1

23

9

11

17

5

0

0

2

39

16

15

20

11

0

0

3

44

18

17

24

14

0

0

4

45

19

18

28

16

0

0

5

48

21

19

32

18

0

0

6

51

22

21

35

20

0

0

7

52

23

22

36

21

0

0

8

52

25

23

38

23

0

0

9

49

26

24

38

24

0

0

10

48

24

24

38

25

0

0

| Дюрация (в години) | Лихтенщайн | Норвегия | Швейцария | Австралия | Бразилия | Канада | Чили |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Дюрация (в години)

Лихтенщайн

Норвегия

Швейцария

Австралия

Бразилия

Канада

Чили

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

18

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

15

10

0

0

0

0

12

0

13

| Дюрация (в години) | Китай | Колумбия | Хонконг | Индия | Япония | Малайзия | Мексико |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 2 | 28 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 4 | 3 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 3 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 4 | 42 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 8 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 10 | 5 | 39 | 0 | 10 | 1 | 0 | 10 |

Дюрация (в години)

Китай

Колумбия

Хонконг

Индия

Япония

Малайзия

Мексико

1

0

12

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

2

28

0

10

0

0

10

4

3

35

0

10

0

0

10

5

3

37

0

10

0

0

10

6

3

40

0

10

0

0

10

7

4

42

0

10

0

0

10

8

8

40

0

10

0

0

10

9

5

37

0

10

0

0

10

10

5

39

0

10

1

0

10

| Дюрация (в години) | Нова Зеландия | Русия | Сингапур | Южна Африка | Южна Корея | Тайланд | Тайван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 9 | 1 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 2 | 0 | 10 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 12 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 7 | 0 | 14 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 11 | 0 | 15 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 17 | 0 | 16 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 17 | 0 | 18 | 16 | 0 | 4 |

Дюрация (в години)

Нова Зеландия

Русия

Сингапур

Южна Африка

Южна Корея

Тайланд

Тайван

1

0

0

0

7

9

1

4

2

0

0

0

9

12

0

4

3

0

0

0

10

12

0

4

4

0

0

0

10

14

0

4

5

0

2

0

10

15

0

4

6

0

5

0

12

15

0

4

7

0

7

0

14

16

0

4

8

0

11

0

15

16

0

4

9

0

17

0

16

16

0

4

10

0

17

0

18

16

0

4

| Дюрация (в години) | Съединени американски щати |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Дюрация (в години)

Съединени американски щати

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Експозиции към финансови институции

2.1   Евро

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 8 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 13 | 31 | 57 | 121 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 13 | 32 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 33 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

7

20

43

114

226

530

1 205

2

7

20

43

114

226

530

969

3

8

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

13

31

57

121

222

525

525

8

13

32

57

120

222

525

525

9

13

33

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

15

36

58

119

222

525

525

14

15

37

58

119

222

525

525

15

15

37

58

119

222

525

525

16

15

37

58

119

222

525

525

17

15

37

58

119

222

525

525

18

15

37

58

119

222

525

525

19

15

37

58

119

222

525

525

20

15

37

58

119

222

525

525

21

15

37

58

119

222

525

525

22

17

37

58

119

222

525

525

23

17

37

58

119

222

525

525

24

18

37

58

119

222

525

525

25

18

37

58

119

222

525

525

26

19

37

58

119

222

525

525

27

19

37

58

119

222

525

525

28

21

37

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.2   Чешка крона

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 28 | 51 | 122 | 234 | 538 | 1 261 |
| 2 | 16 | 30 | 53 | 124 | 236 | 540 | 1 017 |
| 3 | 18 | 32 | 55 | 118 | 233 | 537 | 830 |
| 4 | 19 | 34 | 57 | 120 | 232 | 536 | 686 |
| 5 | 20 | 36 | 62 | 123 | 231 | 535 | 576 |
| 6 | 20 | 38 | 64 | 127 | 231 | 534 | 534 |
| 7 | 21 | 39 | 66 | 129 | 230 | 534 | 534 |
| 8 | 20 | 39 | 65 | 127 | 229 | 533 | 533 |
| 9 | 20 | 40 | 64 | 126 | 229 | 533 | 533 |
| 10 | 20 | 41 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 11 | 20 | 41 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 14 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 15 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 16 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 17 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 18 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 19 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 20 | 19 | 40 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 29 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 30 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

14

28

51

122

234

538

1 261

2

16

30

53

124

236

540

1 017

3

18

32

55

118

233

537

830

4

19

34

57

120

232

536

686

5

20

36

62

123

231

535

576

6

20

38

64

127

231

534

534

7

21

39

66

129

230

534

534

8

20

39

65

127

229

533

533

9

20

40

64

126

229

533

533

10

20

41

64

126

228

532

532

11

20

41

64

125

228

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

41

63

124

227

530

530

14

19

41

62

124

226

530

530

15

19

41

62

123

226

529

529

16

18

40

61

123

225

529

529

17

18

40

61

123

225

529

529

18

18

40

61

123

225

529

529

19

18

40

61

123

225

529

529

20

19

40

62

123

226

529

529

21

19

41

62

123

226

529

529

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

124

226

530

530

25

19

41

62

124

226

530

530

26

19

41

62

124

226

530

530

27

21

41

62

124

226

530

530

28

21

41

62

124

226

530

530

29

22

41

62

123

226

530

530

30

22

41

62

123

226

530

530

2.3   Датска крона

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 7 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 12 | 31 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

6

20

43

114

226

530

1 205

2

6

20

43

114

226

530

969

3

7

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

12

31

57

120

222

525

525

8

12

32

57

119

222

525

525

9

13

32

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

14

36

58

119

222

525

525

14

15

36

58

119

222

525

525

15

15

36

58

119

222

525

525

16

15

36

58

119

222

525

525

17

15

36

58

119

222

525

525

18

15

36

58

119

222

525

525

19

15

36

58

119

222

525

525

20

15

36

58

119

222

525

525

21

15

36

58

119

222

525

525

22

17

36

58

119

222

525

525

23

17

36

58

119

222

525

525

24

18

36

58

119

222

525

525

25

18

36

58

119

222

525

525

26

19

36

58

119

222

525

525

27

19

36

58

119

222

525

525

28

21

36

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.4   Форинт

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 77 | 90 | 114 | 185 | 297 | 601 | 1 243 |
| 2 | 74 | 87 | 111 | 181 | 294 | 597 | 1 004 |
| 3 | 78 | 92 | 115 | 178 | 293 | 597 | 821 |
| 4 | 77 | 93 | 116 | 179 | 290 | 594 | 681 |
| 5 | 77 | 93 | 119 | 180 | 288 | 592 | 592 |
| 6 | 76 | 94 | 120 | 183 | 287 | 590 | 590 |
| 7 | 76 | 94 | 120 | 184 | 285 | 588 | 588 |
| 8 | 75 | 94 | 119 | 182 | 284 | 587 | 587 |
| 9 | 74 | 94 | 118 | 180 | 283 | 587 | 587 |
| 10 | 71 | 92 | 115 | 177 | 280 | 583 | 583 |
| 11 | 69 | 90 | 113 | 175 | 277 | 581 | 581 |
| 12 | 69 | 90 | 112 | 173 | 276 | 580 | 580 |
| 13 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 14 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 579 | 579 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 578 | 578 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 67 | 89 | 110 | 171 | 274 | 577 | 577 |
| 18 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 19 | 66 | 87 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 20 | 65 | 87 | 108 | 169 | 272 | 576 | 576 |
| 21 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 22 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 23 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 24 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 25 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 26 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 27 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 28 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 29 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 30 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

77

90

114

185

297

601

1 243

2

74

87

111

181

294

597

1 004

3

78

92

115

178

293

597

821

4

77

93

116

179

290

594

681

5

77

93

119

180

288

592

592

6

76

94

120

183

287

590

590

7

76

94

120

184

285

588

588

8

75

94

119

182

284

587

587

9

74

94

118

180

283

587

587

10

71

92

115

177

280

583

583

11

69

90

113

175

277

581

581

12

69

90

112

173

276

580

580

13

68

90

111

173

275

579

579

14

68

90

111

172

275

579

579

15

68

90

111

172

275

578

578

16

67

89

110

172

274

578

578

17

67

89

110

171

274

577

577

18

66

88

109

171

273

577

577

19

66

87

109

170

273

576

576

20

65

87

108

169

272

576

576

21

64

86

107

169

271

575

575

22

64

85

107

168

271

574

574

23

63

85

106

167

270

573

573

24

62

84

105

166

269

572

572

25

61

83

104

165

268

571

571

26

60

82

103

164

267

570

570

27

59

81

102

163

266

569

569

28

58

80

101

162

265

568

568

29

57

79

100

161

264

567

567

30

56

78

99

160

263

566

566

2.5   Шведска крона

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 47 | 118 | 230 | 534 | 1 214 |
| 2 | 12 | 25 | 49 | 119 | 232 | 535 | 978 |
| 3 | 14 | 29 | 51 | 115 | 229 | 533 | 798 |
| 4 | 16 | 31 | 54 | 117 | 229 | 532 | 661 |
| 5 | 18 | 34 | 59 | 121 | 229 | 533 | 556 |
| 6 | 19 | 36 | 63 | 125 | 229 | 533 | 533 |
| 7 | 20 | 38 | 64 | 128 | 229 | 532 | 532 |
| 8 | 19 | 38 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 9 | 19 | 39 | 63 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 10 | 19 | 40 | 63 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 11 | 19 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 14 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 15 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 16 | 20 | 42 | 63 | 124 | 227 | 531 | 531 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 19 | 21 | 42 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 20 | 21 | 43 | 64 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 21 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 22 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 23 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 24 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 25 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 26 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 27 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 28 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 29 | 22 | 43 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

10

24

47

118

230

534

1 214

2

12

25

49

119

232

535

978

3

14

29

51

115

229

533

798

4

16

31

54

117

229

532

661

5

18

34

59

121

229

533

556

6

19

36

63

125

229

533

533

7

20

38

64

128

229

532

532

8

19

38

64

126

228

532

532

9

19

39

63

125

228

532

532

10

19

40

63

125

228

531

531

11

19

41

63

125

227

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

42

63

125

227

531

531

14

20

42

63

125

227

531

531

15

20

42

63

125

227

531

531

16

20

42

63

124

227

531

531

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

42

63

125

227

531

531

19

21

42

64

125

228

531

531

20

21

43

64

125

228

532

532

21

21

43

64

126

228

532

532

22

22

44

65

126

229

532

532

23

22

44

65

126

229

532

532

24

22

44

65

126

229

532

532

25

22

44

65

126

229

532

532

26

22

44

65

126

229

532

532

27

22

44

65

126

229

532

532

28

22

44

65

126

229

532

532

29

22

43

65

126

229

532

532

30

22

43

64

126

228

532

532

2.6   Куна

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 61 | 84 | 155 | 267 | 571 | 1 212 |
| 2 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 976 |
| 3 | 56 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 795 |
| 4 | 60 | 75 | 98 | 161 | 273 | 576 | 658 |
| 5 | 62 | 79 | 104 | 165 | 274 | 577 | 577 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 274 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 82 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 63 | 82 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 9 | 62 | 82 | 106 | 168 | 271 | 575 | 575 |
| 10 | 61 | 82 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 11 | 61 | 82 | 105 | 166 | 268 | 572 | 572 |
| 12 | 60 | 81 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 13 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 14 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 15 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 16 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 17 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 18 | 55 | 76 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 19 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 20 | 54 | 75 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 21 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 564 | 564 |
| 22 | 52 | 74 | 95 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 23 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 24 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 25 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 561 | 561 |
| 26 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 27 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 28 | 48 | 69 | 91 | 152 | 255 | 558 | 558 |
| 29 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 30 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 557 | 557 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

48

61

84

155

267

571

1 212

2

51

64

88

159

271

575

976

3

56

71

93

157

272

575

795

4

60

75

98

161

273

576

658

5

62

79

104

165

274

577

577

6

63

81

107

170

274

577

577

7

64

82

109

172

273

577

577

8

63

82

108

170

272

576

576

9

62

82

106

168

271

575

575

10

61

82

106

167

270

573

573

11

61

82

105

166

268

572

572

12

60

81

103

165

267

571

571

13

59

81

102

163

266

570

570

14

58

80

101

162

265

568

568

15

57

79

100

161

264

567

567

16

56

78

99

160

263

567

567

17

55

77

98

160

262

566

566

18

55

76

98

159

262

565

565

19

54

76

97

159

261

565

565

20

54

75

97

158

261

564

564

21

53

75

96

157

260

564

564

22

52

74

95

157

259

563

563

23

52

73

95

156

259

562

562

24

51

73

94

155

258

561

561

25

50

72

93

154

257

561

561

26

49

71

92

154

256

560

560

27

48

70

91

153

255

559

559

28

48

69

91

152

255

558

558

29

47

69

90

151

254

557

557

30

46

68

89

150

253

557

557

2.7   Лев

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 1 204 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 969 |
| 3 | 7 | 21 | 44 | 107 | 222 | 525 | 790 |
| 4 | 8 | 23 | 46 | 109 | 221 | 525 | 654 |
| 5 | 9 | 26 | 51 | 113 | 221 | 524 | 550 |
| 6 | 10 | 28 | 55 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 120 | 221 | 524 | 524 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 524 | 524 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 10 | 12 | 33 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 14 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 15 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 16 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 17 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 18 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 19 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 20 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 21 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 25 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

6

19

42

113

226

529

1 204

2

6

19

42

113

226

529

969

3

7

21

44

107

222

525

790

4

8

23

46

109

221

525

654

5

9

26

51

113

221

524

550

6

10

28

55

117

221

524

524

7

12

30

56

120

221

524

524

8

12

31

56

119

221

524

524

9

12

32

56

118

221

524

524

10

12

33

57

118

221

524

524

11

13

34

57

118

221

524

524

12

13

35

57

118

221

524

524

13

14

35

57

118

221

524

524

14

14

36

57

118

221

524

524

15

14

36

57

118

221

524

524

16

14

36

57

118

221

524

524

17

14

36

57

118

221

524

524

18

14

36

57

118

221

524

524

19

14

36

57

118

221

524

524

20

15

36

57

118

221

524

524

21

15

36

57

118

221

524

524

22

17

36

57

118

221

524

524

23

17

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

524

524

25

18

36

57

118

221

525

525

26

19

36

57

118

221

525

525

27

19

36

57

118

221

525

525

28

21

36

57

118

221

525

525

29

21

36

57

118

221

525

525

30

22

36

57

118

221

525

525

2.8   Британска лира

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 1 223 |
| 2 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 986 |
| 3 | 9 | 26 | 53 | 131 | 241 | 544 | 805 |
| 4 | 10 | 28 | 55 | 122 | 239 | 542 | 667 |
| 5 | 12 | 30 | 57 | 112 | 238 | 541 | 560 |
| 6 | 14 | 34 | 60 | 105 | 237 | 540 | 540 |
| 7 | 16 | 36 | 61 | 99 | 236 | 539 | 539 |
| 8 | 17 | 38 | 60 | 92 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 20 | 45 | 63 | 87 | 234 | 537 | 537 |
| 10 | 19 | 44 | 61 | 84 | 233 | 536 | 536 |
| 11 | 18 | 43 | 60 | 84 | 232 | 536 | 536 |
| 12 | 18 | 43 | 60 | 86 | 231 | 535 | 535 |
| 13 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 534 | 534 |
| 14 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 533 | 533 |
| 15 | 18 | 43 | 61 | 86 | 229 | 532 | 532 |
| 16 | 18 | 43 | 61 | 86 | 228 | 531 | 531 |
| 17 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 18 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 19 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 22 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 529 | 529 |
| 24 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 529 | 529 |
| 25 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 528 | 528 |
| 26 | 19 | 43 | 61 | 86 | 224 | 528 | 528 |
| 27 | 19 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 28 | 21 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 29 | 21 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |
| 30 | 22 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

8

24

53

145

244

548

1 223

2

8

24

53

145

244

548

986

3

9

26

53

131

241

544

805

4

10

28

55

122

239

542

667

5

12

30

57

112

238

541

560

6

14

34

60

105

237

540

540

7

16

36

61

99

236

539

539

8

17

38

60

92

235

538

538

9

20

45

63

87

234

537

537

10

19

44

61

84

233

536

536

11

18

43

60

84

232

536

536

12

18

43

60

86

231

535

535

13

18

43

61

86

230

534

534

14

18

43

61

86

230

533

533

15

18

43

61

86

229

532

532

16

18

43

61

86

228

531

531

17

18

43

61

86

227

530

530

18

18

43

61

86

226

530

530

19

18

43

61

86

226

530

530

20

18

43

61

86

226

530

530

21

18

43

61

86

227

530

530

22

18

43

61

86

226

530

530

23

18

43

61

86

226

529

529

24

18

43

61

86

225

529

529

25

18

43

61

86

225

528

528

26

19

43

61

86

224

528

528

27

19

43

61

86

223

527

527

28

21

43

61

86

223

527

527

29

21

43

61

86

222

526

526

30

22

43

61

86

222

526

526

2.9   Румънска лея

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 264 |
| 2 | 83 | 96 | 120 | 190 | 303 | 606 | 1 021 |
| 3 | 82 | 97 | 119 | 183 | 298 | 601 | 835 |
| 4 | 82 | 97 | 120 | 183 | 295 | 598 | 692 |
| 5 | 81 | 97 | 123 | 184 | 292 | 596 | 596 |
| 6 | 80 | 98 | 124 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 7 | 79 | 97 | 124 | 187 | 288 | 592 | 592 |
| 8 | 77 | 96 | 121 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 9 | 75 | 95 | 119 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 10 | 74 | 95 | 118 | 180 | 282 | 586 | 586 |
| 11 | 73 | 94 | 117 | 178 | 281 | 585 | 585 |
| 12 | 72 | 93 | 115 | 177 | 279 | 583 | 583 |
| 13 | 71 | 93 | 114 | 175 | 278 | 582 | 582 |
| 14 | 70 | 91 | 113 | 174 | 277 | 580 | 580 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 18 | 65 | 87 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 19 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 20 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 21 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 22 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 23 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 24 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 25 | 59 | 80 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 26 | 58 | 79 | 101 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 27 | 57 | 78 | 99 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 28 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 29 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 30 | 53 | 75 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

84

98

121

192

304

608

1 264

2

83

96

120

190

303

606

1 021

3

82

97

119

183

298

601

835

4

82

97

120

183

295

598

692

5

81

97

123

184

292

596

596

6

80

98

124

187

290

594

594

7

79

97

124

187

288

592

592

8

77

96

121

184

286

590

590

9

75

95

119

181

284

587

587

10

74

95

118

180

282

586

586

11

73

94

117

178

281

585

585

12

72

93

115

177

279

583

583

13

71

93

114

175

278

582

582

14

70

91

113

174

277

580

580

15

68

90

111

173

275

579

579

16

67

89

110

172

274

578

578

17

66

88

109

171

273

577

577

18

65

87

108

170

272

576

576

19

64

86

107

169

271

575

575

20

64

85

107

168

271

574

574

21

63

85

106

167

270

573

573

22

62

84

105

166

269

572

572

23

61

83

104

165

268

571

571

24

60

82

103

164

267

570

570

25

59

80

102

163

266

569

569

26

58

79

101

162

264

568

568

27

57

78

99

161

263

567

567

28

55

77

98

160

262

566

566

29

54

76

97

159

261

565

565

30

53

75

96

158

260

564

564

2.10   Злота

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 57 | 70 | 93 | 164 | 276 | 580 | 1 218 |
| 2 | 56 | 69 | 92 | 163 | 276 | 579 | 985 |
| 3 | 56 | 70 | 93 | 156 | 271 | 575 | 806 |
| 4 | 57 | 72 | 95 | 158 | 270 | 573 | 668 |
| 5 | 56 | 73 | 98 | 160 | 268 | 572 | 572 |
| 6 | 56 | 73 | 100 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 7 | 56 | 74 | 101 | 164 | 265 | 569 | 569 |
| 8 | 54 | 74 | 99 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 53 | 73 | 98 | 159 | 262 | 566 | 566 |
| 10 | 53 | 73 | 97 | 158 | 261 | 565 | 565 |
| 11 | 52 | 73 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 74 | 96 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 14 | 51 | 73 | 94 | 156 | 258 | 562 | 562 |
| 15 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 16 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 560 | 560 |
| 17 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 18 | 49 | 71 | 92 | 153 | 256 | 559 | 559 |
| 19 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 20 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 21 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 22 | 47 | 69 | 91 | 152 | 254 | 558 | 558 |
| 23 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 24 | 46 | 68 | 89 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 25 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 26 | 45 | 67 | 88 | 149 | 252 | 556 | 556 |
| 27 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 28 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 29 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 30 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

57

70

93

164

276

580

1 218

2

56

69

92

163

276

579

985

3

56

70

93

156

271

575

806

4

57

72

95

158

270

573

668

5

56

73

98

160

268

572

572

6

56

73

100

163

266

570

570

7

56

74

101

164

265

569

569

8

54

74

99

161

264

567

567

9

53

73

98

159

262

566

566

10

53

73

97

158

261

565

565

11

52

73

96

158

260

564

564

12

52

74

96

157

259

563

563

13

52

73

95

156

259

562

562

14

51

73

94

156

258

562

562

15

51

73

94

155

258

561

561

16

50

72

93

154

257

560

560

17

49

71

92

154

256

560

560

18

49

71

92

153

256

559

559

19

48

70

91

153

255

559

559

20

48

70

91

153

255

559

559

21

48

70

91

152

255

559

559

22

47

69

91

152

254

558

558

23

47

69

90

151

254

558

558

24

46

68

89

151

253

557

557

25

46

68

89

150

253

556

556

26

45

67

88

149

252

556

556

27

44

66

87

149

251

555

555

28

44

65

87

148

251

554

554

29

43

65

86

147

250

554

554

30

42

64

85

147

249

553

553

2.11   Норвежка крона

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 68 | 139 | 251 | 555 | 1 233 |
| 2 | 32 | 45 | 69 | 140 | 252 | 555 | 995 |
| 3 | 32 | 47 | 69 | 133 | 248 | 551 | 813 |
| 4 | 33 | 48 | 71 | 134 | 246 | 549 | 674 |
| 5 | 33 | 50 | 75 | 137 | 245 | 549 | 566 |
| 6 | 34 | 51 | 78 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 7 | 34 | 53 | 79 | 142 | 243 | 547 | 547 |
| 8 | 33 | 53 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 9 | 33 | 53 | 77 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 10 | 33 | 53 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 11 | 33 | 54 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 12 | 32 | 54 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 13 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 14 | 32 | 53 | 74 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 15 | 31 | 53 | 74 | 135 | 238 | 541 | 541 |
| 16 | 30 | 52 | 73 | 135 | 237 | 541 | 541 |
| 17 | 30 | 52 | 73 | 134 | 237 | 540 | 540 |
| 18 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 22 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 23 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 24 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 539 | 539 |
| 26 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 27 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 28 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 29 | 28 | 49 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 30 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

31

44

68

139

251

555

1 233

2

32

45

69

140

252

555

995

3

32

47

69

133

248

551

813

4

33

48

71

134

246

549

674

5

33

50

75

137

245

549

566

6

34

51

78

141

244

548

548

7

34

53

79

142

243

547

547

8

33

53

78

140

242

546

546

9

33

53

77

139

242

545

545

10

33

53

77

138

241

545

545

11

33

54

76

138

240

544

544

12

32

54

76

137

240

543

543

13

32

54

75

136

239

543

543

14

32

53

74

136

238

542

542

15

31

53

74

135

238

541

541

16

30

52

73

135

237

541

541

17

30

52

73

134

237

540

540

18

29

51

73

134

236

540

540

19

29

51

72

134

236

540

540

20

29

51

72

134

236

540

540

21

29

51

73

134

236

540

540

22

29

51

72

134

236

540

540

23

29

51

72

134

236

540

540

24

29

51

72

133

236

540

540

25

29

51

72

133

236

539

539

26

28

50

71

133

235

539

539

27

28

50

71

133

235

539

539

28

28

50

71

132

235

538

538

29

28

49

71

132

235

538

538

30

27

49

70

132

234

538

538

2.12   Швейцарски франк

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 25 | 95 | 208 | 511 | 1 201 |
| 2 | 1 | 5 | 26 | 96 | 209 | 512 | 967 |
| 3 | 2 | 5 | 27 | 91 | 205 | 509 | 788 |
| 4 | 2 | 7 | 30 | 93 | 204 | 508 | 653 |
| 5 | 4 | 9 | 35 | 96 | 204 | 508 | 549 |
| 6 | 4 | 11 | 38 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 7 | 5 | 14 | 40 | 103 | 204 | 508 | 508 |
| 8 | 6 | 14 | 40 | 102 | 204 | 508 | 508 |
| 9 | 7 | 15 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 10 | 8 | 16 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 11 | 8 | 18 | 41 | 103 | 205 | 509 | 509 |
| 12 | 9 | 18 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 13 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 14 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 15 | 12 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 17 | 13 | 17 | 38 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 19 | 14 | 18 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 20 | 15 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 21 | 15 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 22 | 17 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 23 | 17 | 21 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 24 | 18 | 21 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 25 | 18 | 22 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 100 | 203 | 507 | 507 |
| 28 | 21 | 24 | 42 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 100 | 203 | 506 | 506 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

3

25

95

208

511

1 201

2

1

5

26

96

209

512

967

3

2

5

27

91

205

509

788

4

2

7

30

93

204

508

653

5

4

9

35

96

204

508

549

6

4

11

38

101

204

508

508

7

5

14

40

103

204

508

508

8

6

14

40

102

204

508

508

9

7

15

40

101

204

508

508

10

8

16

40

101

204

508

508

11

8

18

41

103

205

509

509

12

9

18

40

101

204

507

507

13

10

19

41

102

205

508

508

14

10

19

41

102

205

508

508

15

12

18

39

101

203

507

507

16

12

17

39

100

202

506

506

17

13

17

38

100

202

506

506

18

14

17

39

100

203

506

506

19

14

18

39

100

203

506

506

20

15

18

39

101

203

507

507

21

15

20

40

101

204

507

507

22

17

20

40

101

204

507

507

23

17

21

40

101

204

507

507

24

18

21

39

101

203

507

507

25

18

22

39

101

203

507

507

26

19

23

39

101

203

507

507

27

19

24

41

100

203

507

507

28

21

24

42

100

203

506

506

29

21

25

43

100

203

506

506

30

22

26

44

100

203

506

506

2.13   Австралийски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 1 216 |
| 2 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 980 |
| 3 | 46 | 61 | 83 | 147 | 261 | 565 | 801 |
| 4 | 47 | 62 | 85 | 148 | 260 | 563 | 664 |
| 5 | 47 | 64 | 89 | 150 | 259 | 562 | 562 |
| 6 | 47 | 65 | 92 | 154 | 258 | 561 | 561 |
| 7 | 48 | 66 | 92 | 156 | 257 | 561 | 561 |
| 8 | 47 | 66 | 91 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 9 | 46 | 66 | 90 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 10 | 46 | 66 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 11 | 46 | 67 | 90 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 12 | 45 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 13 | 45 | 67 | 88 | 150 | 252 | 556 | 556 |
| 14 | 45 | 66 | 88 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 17 | 43 | 64 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 18 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 19 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 20 | 42 | 63 | 85 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 21 | 41 | 63 | 84 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 22 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 23 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 24 | 40 | 61 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 25 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 550 | 550 |
| 26 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 27 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

46

59

82

153

265

569

1 216

2

46

59

82

153

265

569

980

3

46

61

83

147

261

565

801

4

47

62

85

148

260

563

664

5

47

64

89

150

259

562

562

6

47

65

92

154

258

561

561

7

48

66

92

156

257

561

561

8

47

66

91

154

256

560

560

9

46

66

90

152

255

559

559

10

46

66

90

151

254

558

558

11

46

67

90

151

253

557

557

12

45

67

89

150

253

556

556

13

45

67

88

150

252

556

556

14

45

66

88

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

43

65

86

147

250

554

554

17

43

64

86

147

250

553

553

18

42

64

85

147

249

553

553

19

42

63

85

146

249

552

552

20

42

63

85

146

248

552

552

21

41

63

84

146

248

552

552

22

41

63

84

145

248

551

551

23

40

62

83

145

247

551

551

24

40

61

83

144

247

550

550

25

39

61

82

143

246

550

550

26

38

60

81

143

245

549

549

27

38

59

81

142

244

548

548

28

37

59

80

141

244

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.14   Бат

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 225 |
| 2 | 21 | 35 | 58 | 129 | 241 | 545 | 985 |
| 3 | 25 | 40 | 62 | 126 | 241 | 544 | 804 |
| 4 | 29 | 44 | 67 | 130 | 242 | 545 | 667 |
| 5 | 32 | 48 | 73 | 135 | 243 | 547 | 561 |
| 6 | 31 | 48 | 75 | 137 | 241 | 545 | 545 |
| 7 | 35 | 54 | 80 | 143 | 244 | 548 | 548 |
| 8 | 34 | 53 | 79 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 9 | 35 | 55 | 79 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 37 | 57 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 11 | 38 | 60 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 12 | 39 | 61 | 83 | 144 | 247 | 551 | 551 |
| 13 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 14 | 41 | 62 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 15 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 16 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 17 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 18 | 40 | 62 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 19 | 39 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 20 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 21 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 22 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 23 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 24 | 39 | 60 | 82 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 25 | 38 | 60 | 81 | 142 | 245 | 549 | 549 |
| 26 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 27 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 58 | 80 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

18

31

54

125

237

541

1 225

2

21

35

58

129

241

545

985

3

25

40

62

126

241

544

804

4

29

44

67

130

242

545

667

5

32

48

73

135

243

547

561

6

31

48

75

137

241

545

545

7

35

54

80

143

244

548

548

8

34

53

79

141

243

547

547

9

35

55

79

141

244

548

548

10

37

57

81

143

245

549

549

11

38

60

82

144

246

550

550

12

39

61

83

144

247

551

551

13

40

62

83

145

247

551

551

14

41

62

84

145

248

551

551

15

41

63

84

145

248

551

551

16

40

62

83

145

247

551

551

17

40

62

83

145

247

551

551

18

40

62

83

144

247

550

550

19

39

61

83

144

246

550

550

20

40

61

83

144

246

550

550

21

39

61

82

144

246

550

550

22

39

61

82

144

246

550

550

23

39

61

82

143

246

549

549

24

39

60

82

143

245

549

549

25

38

60

81

142

245

549

549

26

38

59

81

142

244

548

548

27

37

59

80

141

244

548

548

28

37

58

80

141

243

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.15   Канадски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17 | 30 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 228 |
| 2 | 18 | 32 | 55 | 126 | 238 | 542 | 990 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 121 | 236 | 539 | 809 |
| 4 | 22 | 37 | 60 | 123 | 235 | 539 | 671 |
| 5 | 23 | 40 | 65 | 127 | 235 | 539 | 564 |
| 6 | 25 | 42 | 69 | 131 | 235 | 539 | 539 |
| 7 | 26 | 44 | 71 | 134 | 235 | 539 | 539 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 10 | 27 | 47 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 14 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 15 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 16 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 17 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 18 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 19 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 20 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 21 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 22 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 23 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 24 | 27 | 49 | 70 | 131 | 234 | 538 | 538 |
| 25 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 26 | 26 | 48 | 69 | 130 | 233 | 537 | 537 |
| 27 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 28 | 25 | 47 | 68 | 130 | 232 | 536 | 536 |
| 29 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 30 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

17

30

54

125

237

541

1 228

2

18

32

55

126

238

542

990

3

21

35

57

121

236

539

809

4

22

37

60

123

235

539

671

5

23

40

65

127

235

539

564

6

25

42

69

131

235

539

539

7

26

44

71

134

235

539

539

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

539

539

10

27

47

71

132

235

539

539

11

27

48

71

133

235

539

539

12

28

49

71

133

235

539

539

13

28

50

71

133

235

539

539

14

28

50

71

133

235

539

539

15

28

50

71

133

235

539

539

16

28

50

71

133

235

539

539

17

28

50

71

133

235

539

539

18

28

50

71

132

235

539

539

19

28

50

71

132

235

539

539

20

28

50

71

133

235

539

539

21

28

50

71

132

235

539

539

22

28

50

71

132

235

538

538

23

27

49

70

132

234

538

538

24

27

49

70

131

234

538

538

25

26

48

69

131

233

537

537

26

26

48

69

130

233

537

537

27

26

47

69

130

233

536

536

28

25

47

68

130

232

536

536

29

25

47

68

129

232

535

535

30

24

46

67

129

231

535

535

2.16   Чилийско песо

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 49 | 63 | 86 | 157 | 269 | 573 | 1 281 |
| 2 | 53 | 66 | 89 | 160 | 272 | 576 | 1 041 |
| 3 | 57 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 852 |
| 4 | 59 | 75 | 97 | 160 | 272 | 576 | 707 |
| 5 | 61 | 78 | 103 | 164 | 273 | 576 | 595 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 83 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 64 | 83 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 9 | 64 | 84 | 108 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 10 | 65 | 85 | 109 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 11 | 65 | 86 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 12 | 65 | 86 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 13 | 64 | 86 | 108 | 169 | 272 | 575 | 575 |
| 14 | 64 | 86 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 15 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 574 | 574 |
| 16 | 62 | 84 | 105 | 167 | 269 | 573 | 573 |
| 17 | 62 | 83 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 18 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 572 | 572 |
| 19 | 60 | 82 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 20 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 21 | 59 | 81 | 102 | 164 | 266 | 570 | 570 |
| 22 | 58 | 80 | 101 | 163 | 265 | 569 | 569 |
| 23 | 57 | 79 | 100 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 24 | 57 | 78 | 100 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 25 | 56 | 77 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |
| 26 | 55 | 77 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 27 | 54 | 76 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 28 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 563 | 563 |
| 29 | 52 | 74 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 30 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 562 | 562 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

49

63

86

157

269

573

1 281

2

53

66

89

160

272

576

1 041

3

57

71

93

157

272

575

852

4

59

75

97

160

272

576

707

5

61

78

103

164

273

576

595

6

63

81

107

170

273

577

577

7

64

83

109

172

273

577

577

8

64

83

109

171

273

577

577

9

64

84

108

170

273

577

577

10

65

85

109

170

273

577

577

11

65

86

109

170

273

576

576

12

65

86

108

170

272

576

576

13

64

86

108

169

272

575

575

14

64

86

107

168

271

574

574

15

63

85

106

167

270

574

574

16

62

84

105

167

269

573

573

17

62

83

105

166

269

572

572

18

61

83

104

165

268

572

572

19

60

82

103

165

267

571

571

20

60

82

103

164

267

570

570

21

59

81

102

164

266

570

570

22

58

80

101

163

265

569

569

23

57

79

100

162

264

568

568

24

57

78

100

161

263

567

567

25

56

77

99

160

263

566

566

26

55

77

98

159

262

565

565

27

54

76

97

158

261

564

564

28

53

75

96

157

260

563

563

29

52

74

95

156

259

562

562

30

51

73

94

155

258

562

562

2.17   Колумбийско песо

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 94 | 118 | 188 | 301 | 604 | 1 271 |
| 2 | 86 | 99 | 122 | 193 | 305 | 609 | 1 038 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 606 | 856 |
| 4 | 89 | 104 | 127 | 190 | 302 | 605 | 714 |
| 5 | 92 | 109 | 134 | 195 | 304 | 607 | 607 |
| 6 | 94 | 112 | 139 | 201 | 305 | 608 | 608 |
| 7 | 96 | 115 | 141 | 204 | 305 | 609 | 609 |
| 8 | 97 | 117 | 142 | 205 | 307 | 610 | 610 |
| 9 | 98 | 118 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 99 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 13 | 98 | 120 | 142 | 203 | 306 | 609 | 609 |
| 14 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 15 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 607 | 607 |
| 16 | 95 | 116 | 138 | 199 | 302 | 605 | 605 |
| 17 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 18 | 92 | 114 | 135 | 196 | 299 | 603 | 603 |
| 19 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 20 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 21 | 88 | 110 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 22 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 23 | 85 | 107 | 128 | 189 | 292 | 595 | 595 |
| 24 | 83 | 105 | 126 | 188 | 290 | 594 | 594 |
| 25 | 81 | 103 | 124 | 186 | 288 | 592 | 592 |
| 26 | 80 | 102 | 123 | 184 | 287 | 590 | 590 |
| 27 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 28 | 77 | 98 | 120 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 586 | 586 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

81

94

118

188

301

604

1 271

2

86

99

122

193

305

609

1 038

3

88

102

125

188

303

606

856

4

89

104

127

190

302

605

714

5

92

109

134

195

304

607

607

6

94

112

139

201

305

608

608

7

96

115

141

204

305

609

609

8

97

117

142

205

307

610

610

9

98

118

143

205

308

611

611

10

99

120

144

205

308

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

99

121

143

204

307

610

610

13

98

120

142

203

306

609

609

14

97

119

140

202

304

608

608

15

96

118

139

200

303

607

607

16

95

116

138

199

302

605

605

17

93

115

136

198

300

604

604

18

92

114

135

196

299

603

603

19

91

112

134

195

298

601

601

20

89

111

132

194

296

600

600

21

88

110

131

192

295

598

598

22

86

108

129

191

293

597

597

23

85

107

128

189

292

595

595

24

83

105

126

188

290

594

594

25

81

103

124

186

288

592

592

26

80

102

123

184

287

590

590

27

78

100

121

183

285

589

589

28

77

98

120

181

284

587

587

29

75

97

118

179

282

586

586

30

74

95

117

178

281

584

584

2.18   Хонконгски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 24 | 48 | 118 | 231 | 534 | 1 218 |
| 2 | 14 | 27 | 51 | 121 | 234 | 537 | 982 |
| 3 | 17 | 32 | 54 | 118 | 233 | 536 | 802 |
| 4 | 20 | 36 | 58 | 121 | 233 | 537 | 665 |
| 5 | 23 | 39 | 64 | 126 | 234 | 538 | 560 |
| 6 | 24 | 42 | 68 | 131 | 235 | 538 | 538 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 134 | 235 | 538 | 538 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 10 | 26 | 47 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 12 | 27 | 48 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 13 | 27 | 48 | 70 | 131 | 234 | 537 | 537 |
| 14 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 15 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 16 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 17 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 18 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 19 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 20 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 21 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 22 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 23 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 24 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 25 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 26 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 27 | 24 | 45 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 28 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 29 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 30 | 23 | 45 | 66 | 127 | 230 | 534 | 534 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

11

24

48

118

231

534

1 218

2

14

27

51

121

234

537

982

3

17

32

54

118

233

536

802

4

20

36

58

121

233

537

665

5

23

39

64

126

234

538

560

6

24

42

68

131

235

538

538

7

26

44

70

134

235

538

538

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

538

538

10

26

47

71

132

235

538

538

11

27

48

71

132

235

538

538

12

27

48

70

132

234

538

538

13

27

48

70

131

234

537

537

14

26

48

69

131

233

537

537

15

26

47

69

130

233

536

536

16

25

47

68

129

232

535

535

17

24

46

67

129

231

535

535

18

24

46

67

129

231

535

535

19

24

46

67

128

231

535

535

20

24

46

67

129

231

535

535

21

24

46

67

129

231

535

535

22

24

46

67

129

231

535

535

23

24

46

67

129

231

535

535

24

24

46

67

129

231

535

535

25

24

46

67

128

231

535

535

26

24

46

67

128

231

534

534

27

24

45

67

128

231

534

534

28

23

45

66

128

230

534

534

29

23

45

66

128

230

534

534

30

23

45

66

127

230

534

534

2.19   Индийска рупия

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 95 | 108 | 132 | 202 | 315 | 618 | 1 286 |
| 2 | 96 | 109 | 133 | 203 | 316 | 619 | 1 042 |
| 3 | 97 | 112 | 134 | 198 | 312 | 616 | 854 |
| 4 | 99 | 114 | 137 | 200 | 312 | 615 | 710 |
| 5 | 100 | 117 | 142 | 203 | 311 | 615 | 615 |
| 6 | 101 | 118 | 145 | 207 | 311 | 615 | 615 |
| 7 | 101 | 120 | 146 | 210 | 311 | 614 | 614 |
| 8 | 101 | 121 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 9 | 101 | 121 | 145 | 207 | 310 | 613 | 613 |
| 10 | 100 | 120 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 11 | 99 | 120 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 12 | 97 | 119 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 13 | 96 | 118 | 139 | 201 | 303 | 607 | 607 |
| 14 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 15 | 93 | 114 | 136 | 197 | 300 | 603 | 603 |
| 16 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 17 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 18 | 88 | 109 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 19 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 20 | 85 | 107 | 128 | 190 | 292 | 596 | 596 |
| 21 | 84 | 106 | 127 | 189 | 291 | 595 | 595 |
| 22 | 83 | 105 | 126 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 23 | 82 | 104 | 125 | 186 | 289 | 592 | 592 |
| 24 | 81 | 102 | 124 | 185 | 288 | 591 | 591 |
| 25 | 79 | 101 | 122 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 26 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 27 | 77 | 99 | 120 | 181 | 284 | 588 | 588 |
| 28 | 76 | 98 | 119 | 180 | 283 | 586 | 586 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 585 | 585 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

95

108

132

202

315

618

1 286

2

96

109

133

203

316

619

1 042

3

97

112

134

198

312

616

854

4

99

114

137

200

312

615

710

5

100

117

142

203

311

615

615

6

101

118

145

207

311

615

615

7

101

120

146

210

311

614

614

8

101

121

146

208

310

614

614

9

101

121

145

207

310

613

613

10

100

120

144

205

308

612

612

11

99

120

143

204

307

610

610

12

97

119

141

202

305

608

608

13

96

118

139

201

303

607

607

14

94

116

137

199

301

605

605

15

93

114

136

197

300

603

603

16

91

112

134

195

298

601

601

17

89

111

132

194

296

600

600

18

88

109

131

192

295

598

598

19

86

108

129

191

293

597

597

20

85

107

128

190

292

596

596

21

84

106

127

189

291

595

595

22

83

105

126

187

290

594

594

23

82

104

125

186

289

592

592

24

81

102

124

185

288

591

591

25

79

101

122

184

286

590

590

26

78

100

121

183

285

589

589

27

77

99

120

181

284

588

588

28

76

98

119

180

283

586

586

29

75

97

118

179

282

585

585

30

74

95

117

178

281

584

584

2.20   Мексиканско песо

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 319 | 332 | 356 | 427 | 539 | 843 | 1 326 |
| 2 | 85 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 074 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 607 | 879 |
| 4 | 92 | 107 | 130 | 193 | 305 | 608 | 729 |
| 5 | 94 | 111 | 136 | 197 | 306 | 609 | 614 |
| 6 | 96 | 113 | 140 | 203 | 306 | 610 | 610 |
| 7 | 97 | 116 | 142 | 206 | 307 | 610 | 610 |
| 8 | 98 | 117 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 9 | 99 | 119 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 100 | 122 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 13 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 14 | 102 | 123 | 145 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 15 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 16 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 17 | 104 | 126 | 147 | 209 | 311 | 615 | 615 |
| 18 | 105 | 127 | 148 | 210 | 312 | 616 | 616 |
| 19 | 106 | 128 | 149 | 210 | 313 | 617 | 617 |
| 20 | 107 | 128 | 150 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 21 | 107 | 128 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 23 | 106 | 127 | 149 | 210 | 313 | 616 | 616 |
| 24 | 105 | 126 | 148 | 209 | 312 | 615 | 615 |
| 25 | 104 | 125 | 147 | 208 | 311 | 614 | 614 |
| 26 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 27 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 28 | 100 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 29 | 98 | 120 | 141 | 203 | 305 | 609 | 609 |
| 30 | 97 | 119 | 140 | 201 | 304 | 607 | 607 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

319

332

356

427

539

843

1 326

2

85

98

121

192

304

608

1 074

3

88

102

125

188

303

607

879

4

92

107

130

193

305

608

729

5

94

111

136

197

306

609

614

6

96

113

140

203

306

610

610

7

97

116

142

206

307

610

610

8

98

117

143

205

307

611

611

9

99

119

143

205

308

611

611

10

99

120

143

205

307

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

100

122

144

205

308

611

611

13

101

123

144

205

308

612

612

14

102

123

145

206

308

612

612

15

102

124

145

207

309

613

613

16

103

125

146

208

310

614

614

17

104

126

147

209

311

615

615

18

105

127

148

210

312

616

616

19

106

128

149

210

313

617

617

20

107

128

150

211

313

617

617

21

107

128

150

211

314

617

617

22

106

128

149

211

313

617

617

23

106

127

149

210

313

616

616

24

105

126

148

209

312

615

615

25

104

125

147

208

311

614

614

26

102

124

145

207

309

613

613

27

101

123

144

205

308

612

612

28

100

121

143

204

307

610

610

29

98

120

141

203

305

609

609

30

97

119

140

201

304

607

607

2.21   Нов тайвански долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 1 219 |
| 2 | 1 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 980 |
| 3 | 2 | 14 | 36 | 100 | 215 | 518 | 799 |
| 4 | 2 | 16 | 38 | 101 | 213 | 517 | 661 |
| 5 | 4 | 17 | 43 | 104 | 212 | 516 | 555 |
| 6 | 4 | 19 | 45 | 108 | 211 | 515 | 515 |
| 7 | 5 | 20 | 46 | 110 | 211 | 514 | 514 |
| 8 | 6 | 20 | 45 | 108 | 210 | 514 | 514 |
| 9 | 7 | 20 | 44 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 10 | 8 | 21 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 11 | 8 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 12 | 9 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 13 | 10 | 23 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 14 | 11 | 23 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 15 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 16 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 17 | 13 | 24 | 46 | 107 | 210 | 513 | 513 |
| 18 | 14 | 25 | 46 | 107 | 210 | 514 | 514 |
| 19 | 14 | 26 | 47 | 108 | 211 | 514 | 514 |
| 20 | 15 | 26 | 48 | 109 | 212 | 515 | 515 |
| 21 | 16 | 27 | 48 | 110 | 212 | 516 | 516 |
| 22 | 17 | 28 | 49 | 110 | 213 | 517 | 517 |
| 23 | 17 | 28 | 50 | 111 | 214 | 517 | 517 |
| 24 | 18 | 29 | 50 | 111 | 214 | 518 | 518 |
| 25 | 18 | 29 | 50 | 112 | 214 | 518 | 518 |
| 26 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 518 | 518 |
| 27 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 519 | 519 |
| 28 | 21 | 30 | 51 | 113 | 215 | 519 | 519 |
| 29 | 21 | 30 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |
| 30 | 22 | 31 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

12

36

106

219

522

1 219

2

1

12

36

106

219

522

980

3

2

14

36

100

215

518

799

4

2

16

38

101

213

517

661

5

4

17

43

104

212

516

555

6

4

19

45

108

211

515

515

7

5

20

46

110

211

514

514

8

6

20

45

108

210

514

514

9

7

20

44

106

209

513

513

10

8

21

44

106

208

512

512

11

8

22

44

106

208

512

512

12

9

22

44

106

208

512

512

13

10

23

44

106

208

512

512

14

11

23

45

106

209

512

512

15

12

24

45

106

209

512

512

16

12

24

45

106

209

513

513

17

13

24

46

107

210

513

513

18

14

25

46

107

210

514

514

19

14

26

47

108

211

514

514

20

15

26

48

109

212

515

515

21

16

27

48

110

212

516

516

22

17

28

49

110

213

517

517

23

17

28

50

111

214

517

517

24

18

29

50

111

214

518

518

25

18

29

50

112

214

518

518

26

19

30

51

112

215

518

518

27

19

30

51

112

215

519

519

28

21

30

51

113

215

519

519

29

21

30

52

113

216

519

519

30

22

31

52

113

216

519

519

2.22   Новозеландски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 1 235 |
| 2 | 52 | 65 | 89 | 160 | 272 | 576 | 997 |
| 3 | 53 | 67 | 90 | 153 | 268 | 572 | 815 |
| 4 | 54 | 69 | 92 | 155 | 267 | 570 | 675 |
| 5 | 54 | 71 | 96 | 158 | 266 | 569 | 569 |
| 6 | 55 | 73 | 99 | 162 | 265 | 569 | 569 |
| 7 | 55 | 74 | 100 | 163 | 264 | 568 | 568 |
| 8 | 55 | 74 | 99 | 162 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 54 | 74 | 98 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 10 | 53 | 74 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 11 | 53 | 74 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 51 | 72 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 14 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 15 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 16 | 47 | 68 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 17 | 46 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 18 | 45 | 66 | 88 | 149 | 252 | 555 | 555 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 20 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 21 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 22 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 23 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 24 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 25 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 26 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 27 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 28 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 29 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 30 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

51

64

88

159

271

575

1 235

2

52

65

89

160

272

576

997

3

53

67

90

153

268

572

815

4

54

69

92

155

267

570

675

5

54

71

96

158

266

569

569

6

55

73

99

162

265

569

569

7

55

74

100

163

264

568

568

8

55

74

99

162

264

567

567

9

54

74

98

160

263

567

567

10

53

74

98

159

262

565

565

11

53

74

96

158

260

564

564

12

52

73

95

156

259

563

563

13

51

72

94

155

258

561

561

14

49

71

92

154

256

560

560

15

48

70

91

152

255

559

559

16

47

68

90

151

254

557

557

17

46

67

89

150

253

556

556

18

45

66

88

149

252

555

555

19

44

66

87

148

251

554

554

20

43

65

86

148

250

554

554

21

43

65

86

147

250

553

553

22

42

64

85

147

249

553

553

23

42

63

85

146

249

552

552

24

41

63

84

145

248

551

551

25

40

62

83

145

247

551

551

26

40

61

83

144

246

550

550

27

39

61

82

143

246

549

549

28

38

60

81

143

245

549

549

29

38

59

81

142

244

548

548

30

37

59

80

141

244

547

547

2.23   Ранд

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 128 | 151 | 222 | 335 | 638 | 1 291 |
| 2 | 116 | 129 | 153 | 223 | 336 | 639 | 1 048 |
| 3 | 119 | 133 | 156 | 219 | 334 | 637 | 859 |
| 4 | 121 | 136 | 159 | 222 | 334 | 638 | 715 |
| 5 | 123 | 140 | 165 | 226 | 334 | 638 | 638 |
| 6 | 124 | 142 | 168 | 231 | 335 | 638 | 638 |
| 7 | 125 | 144 | 170 | 234 | 335 | 638 | 638 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 125 | 145 | 169 | 231 | 334 | 637 | 637 |
| 10 | 125 | 145 | 169 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 230 | 332 | 636 | 636 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 165 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 120 | 142 | 163 | 225 | 327 | 631 | 631 |
| 15 | 118 | 140 | 161 | 223 | 325 | 629 | 629 |
| 16 | 116 | 138 | 159 | 221 | 323 | 627 | 627 |
| 17 | 114 | 136 | 157 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 18 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 109 | 130 | 152 | 213 | 316 | 619 | 619 |
| 21 | 107 | 129 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 105 | 127 | 148 | 209 | 312 | 616 | 616 |
| 23 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 24 | 101 | 123 | 144 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 25 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 26 | 98 | 120 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 27 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 606 | 606 |
| 28 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 29 | 93 | 114 | 135 | 197 | 299 | 603 | 603 |
| 30 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

115

128

151

222

335

638

1 291

2

116

129

153

223

336

639

1 048

3

119

133

156

219

334

637

859

4

121

136

159

222

334

638

715

5

123

140

165

226

334

638

638

6

124

142

168

231

335

638

638

7

125

144

170

234

335

638

638

8

125

144

170

232

334

638

638

9

125

145

169

231

334

637

637

10

125

145

169

230

333

637

637

11

124

145

168

230

332

636

636

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

165

227

329

633

633

14

120

142

163

225

327

631

631

15

118

140

161

223

325

629

629

16

116

138

159

221

323

627

627

17

114

136

157

219

321

625

625

18

112

134

155

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

109

130

152

213

316

619

619

21

107

129

150

211

314

617

617

22

105

127

148

209

312

616

616

23

103

125

146

208

310

614

614

24

101

123

144

206

308

612

612

25

100

121

143

204

306

610

610

26

98

120

141

202

305

608

608

27

96

118

139

200

303

606

606

28

94

116

137

199

301

605

605

29

93

114

135

197

299

603

603

30

91

113

134

195

298

601

601

2.24   Реал

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 166 | 179 | 202 | 273 | 386 | 689 | 1 380 |
| 2 | 176 | 189 | 212 | 283 | 395 | 699 | 1 120 |
| 3 | 182 | 196 | 219 | 282 | 397 | 700 | 919 |
| 4 | 185 | 200 | 223 | 286 | 398 | 701 | 763 |
| 5 | 186 | 203 | 228 | 290 | 398 | 701 | 701 |
| 6 | 187 | 204 | 231 | 293 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 187 | 205 | 232 | 295 | 396 | 700 | 700 |
| 8 | 185 | 205 | 230 | 293 | 395 | 698 | 698 |
| 9 | 184 | 204 | 229 | 291 | 393 | 697 | 697 |
| 10 | 184 | 204 | 228 | 290 | 392 | 696 | 696 |
| 11 | 183 | 204 | 227 | 288 | 391 | 694 | 694 |
| 12 | 181 | 202 | 224 | 286 | 388 | 692 | 692 |
| 13 | 178 | 200 | 222 | 283 | 385 | 689 | 689 |
| 14 | 176 | 197 | 219 | 280 | 383 | 686 | 686 |
| 15 | 173 | 194 | 216 | 277 | 380 | 683 | 683 |
| 16 | 170 | 191 | 213 | 274 | 377 | 680 | 680 |
| 17 | 167 | 188 | 210 | 271 | 374 | 677 | 677 |
| 18 | 164 | 185 | 207 | 268 | 371 | 674 | 674 |
| 19 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 671 | 671 |
| 20 | 158 | 180 | 201 | 262 | 365 | 668 | 668 |
| 21 | 155 | 177 | 198 | 259 | 362 | 665 | 665 |
| 22 | 152 | 174 | 195 | 256 | 359 | 662 | 662 |
| 23 | 149 | 171 | 192 | 253 | 356 | 659 | 659 |
| 24 | 146 | 167 | 189 | 250 | 353 | 656 | 656 |
| 25 | 143 | 164 | 186 | 247 | 350 | 653 | 653 |
| 26 | 140 | 161 | 183 | 244 | 347 | 650 | 650 |
| 27 | 137 | 159 | 180 | 241 | 344 | 647 | 647 |
| 28 | 134 | 156 | 177 | 238 | 341 | 644 | 644 |
| 29 | 131 | 153 | 174 | 236 | 338 | 642 | 642 |
| 30 | 129 | 150 | 171 | 233 | 335 | 639 | 639 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

166

179

202

273

386

689

1 380

2

176

189

212

283

395

699

1 120

3

182

196

219

282

397

700

919

4

185

200

223

286

398

701

763

5

186

203

228

290

398

701

701

6

187

204

231

293

397

701

701

7

187

205

232

295

396

700

700

8

185

205

230

293

395

698

698

9

184

204

229

291

393

697

697

10

184

204

228

290

392

696

696

11

183

204

227

288

391

694

694

12

181

202

224

286

388

692

692

13

178

200

222

283

385

689

689

14

176

197

219

280

383

686

686

15

173

194

216

277

380

683

683

16

170

191

213

274

377

680

680

17

167

188

210

271

374

677

677

18

164

185

207

268

371

674

674

19

161

183

204

265

368

671

671

20

158

180

201

262

365

668

668

21

155

177

198

259

362

665

665

22

152

174

195

256

359

662

662

23

149

171

192

253

356

659

659

24

146

167

189

250

353

656

656

25

143

164

186

247

350

653

653

26

140

161

183

244

347

650

650

27

137

159

180

241

344

647

647

28

134

156

177

238

341

644

644

29

131

153

174

236

338

642

642

30

129

150

171

233

335

639

639

2.25   Ренминби-юан

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 32 | 45 | 69 | 139 | 252 | 555 | 1 257 |
| 2 | 33 | 46 | 70 | 140 | 253 | 556 | 1 012 |
| 3 | 34 | 49 | 71 | 135 | 249 | 553 | 826 |
| 4 | 35 | 51 | 74 | 136 | 248 | 552 | 684 |
| 5 | 36 | 53 | 78 | 139 | 248 | 551 | 575 |
| 6 | 37 | 54 | 81 | 143 | 247 | 551 | 551 |
| 7 | 37 | 56 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 36 | 55 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 9 | 35 | 55 | 80 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 35 | 56 | 79 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 11 | 35 | 56 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 12 | 35 | 56 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 13 | 35 | 56 | 78 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 14 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 15 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 16 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 17 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 18 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 19 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 20 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 21 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 22 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 23 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 24 | 34 | 55 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 25 | 33 | 55 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 26 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 544 | 544 |
| 27 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 28 | 32 | 54 | 75 | 137 | 239 | 543 | 543 |
| 29 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 30 | 32 | 53 | 75 | 136 | 239 | 542 | 542 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

32

45

69

139

252

555

1 257

2

33

46

70

140

253

556

1 012

3

34

49

71

135

249

553

826

4

35

51

74

136

248

552

684

5

36

53

78

139

248

551

575

6

37

54

81

143

247

551

551

7

37

56

82

145

246

550

550

8

36

55

81

143

245

549

549

9

35

55

80

142

244

548

548

10

35

56

79

141

244

547

547

11

35

56

79

140

243

547

547

12

35

56

78

140

242

546

546

13

35

56

78

139

242

545

545

14

34

56

77

139

241

545

545

15

34

56

77

138

241

545

545

16

34

56

77

138

241

545

545

17

34

56

77

138

241

545

545

18

34

56

77

138

241

545

545

19

34

56

77

138

241

545

545

20

34

56

77

139

241

545

545

21

34

56

77

139

241

545

545

22

34

56

77

138

241

545

545

23

34

56

77

138

241

544

544

24

34

55

77

138

241

544

544

25

33

55

76

138

240

544

544

26

33

55

76

137

240

544

544

27

33

55

76

137

240

543

543

28

32

54

75

137

239

543

543

29

32

54

75

136

239

543

543

30

32

53

75

136

239

542

542

2.26   Рингит

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 42 | 66 | 136 | 249 | 552 | 1 247 |
| 2 | 31 | 44 | 67 | 138 | 251 | 554 | 1 007 |
| 3 | 33 | 48 | 70 | 134 | 249 | 552 | 824 |
| 4 | 36 | 51 | 74 | 137 | 249 | 552 | 684 |
| 5 | 38 | 54 | 80 | 141 | 249 | 553 | 576 |
| 6 | 39 | 57 | 83 | 146 | 250 | 553 | 553 |
| 7 | 41 | 59 | 86 | 149 | 250 | 554 | 554 |
| 8 | 41 | 60 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 9 | 41 | 61 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 10 | 42 | 63 | 86 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 11 | 43 | 64 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 12 | 44 | 65 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 13 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 14 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 17 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 18 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 20 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 21 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 22 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 23 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 24 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 25 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 26 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 27 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 28 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 29 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 30 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

29

42

66

136

249

552

1 247

2

31

44

67

138

251

554

1 007

3

33

48

70

134

249

552

824

4

36

51

74

137

249

552

684

5

38

54

80

141

249

553

576

6

39

57

83

146

250

553

553

7

41

59

86

149

250

554

554

8

41

60

86

148

250

554

554

9

41

61

86

148

250

554

554

10

42

63

86

148

251

554

554

11

43

64

87

148

251

555

555

12

44

65

87

149

251

555

555

13

44

66

87

149

251

555

555

14

44

66

87

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

44

66

87

148

251

554

554

17

44

66

87

148

251

554

554

18

44

66

87

148

251

554

554

19

44

66

87

148

251

555

555

20

44

66

87

149

251

555

555

21

44

66

87

149

251

555

555

22

44

66

87

149

251

555

555

23

44

66

87

148

251

555

555

24

44

65

87

148

251

554

554

25

43

65

86

148

250

554

554

26

43

65

86

147

250

553

553

27

42

64

85

147

249

553

553

28

42

63

85

146

249

552

552

29

41

63

84

145

248

552

552

30

40

62

83

145

247

551

551

2.27   Руска рубла

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 126 | 139 | 162 | 233 | 345 | 649 | 1 348 |
| 2 | 124 | 138 | 161 | 232 | 344 | 648 | 1 085 |
| 3 | 125 | 139 | 162 | 225 | 340 | 643 | 885 |
| 4 | 125 | 141 | 164 | 227 | 338 | 642 | 732 |
| 5 | 126 | 142 | 168 | 229 | 337 | 641 | 641 |
| 6 | 126 | 143 | 170 | 232 | 336 | 640 | 640 |
| 7 | 126 | 144 | 171 | 234 | 335 | 639 | 639 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 124 | 144 | 168 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 10 | 124 | 145 | 168 | 230 | 333 | 636 | 636 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 229 | 332 | 635 | 635 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 166 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 121 | 143 | 164 | 226 | 328 | 632 | 632 |
| 15 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 16 | 117 | 139 | 160 | 222 | 324 | 628 | 628 |
| 17 | 115 | 136 | 158 | 219 | 322 | 625 | 625 |
| 18 | 113 | 134 | 156 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 108 | 130 | 151 | 213 | 315 | 619 | 619 |
| 21 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 22 | 104 | 126 | 147 | 208 | 311 | 615 | 615 |
| 23 | 102 | 124 | 145 | 206 | 309 | 612 | 612 |
| 24 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 25 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 26 | 95 | 117 | 138 | 200 | 302 | 606 | 606 |
| 27 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 28 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 602 | 602 |
| 29 | 89 | 111 | 132 | 193 | 296 | 600 | 600 |
| 30 | 87 | 109 | 130 | 192 | 294 | 598 | 598 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

126

139

162

233

345

649

1 348

2

124

138

161

232

344

648

1 085

3

125

139

162

225

340

643

885

4

125

141

164

227

338

642

732

5

126

142

168

229

337

641

641

6

126

143

170

232

336

640

640

7

126

144

171

234

335

639

639

8

125

144

170

232

334

638

638

9

124

144

168

230

333

637

637

10

124

145

168

230

333

636

636

11

124

145

168

229

332

635

635

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

166

227

329

633

633

14

121

143

164

226

328

632

632

15

119

141

162

224

326

630

630

16

117

139

160

222

324

628

628

17

115

136

158

219

322

625

625

18

113

134

156

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

108

130

151

213

315

619

619

21

106

128

149

211

313

617

617

22

104

126

147

208

311

615

615

23

102

124

145

206

309

612

612

24

100

121

143

204

306

610

610

25

97

119

140

202

304

608

608

26

95

117

138

200

302

606

606

27

93

115

136

198

300

604

604

28

91

113

134

195

298

602

602

29

89

111

132

193

296

600

600

30

87

109

130

192

294

598

598

2.28   Сингапурски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 13 | 37 | 107 | 220 | 523 | 1 220 |
| 2 | 2 | 15 | 38 | 109 | 222 | 525 | 984 |
| 3 | 4 | 19 | 41 | 105 | 219 | 523 | 805 |
| 4 | 7 | 22 | 45 | 108 | 220 | 523 | 668 |
| 5 | 9 | 25 | 51 | 112 | 220 | 524 | 562 |
| 6 | 10 | 28 | 54 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 57 | 120 | 221 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 10 | 12 | 33 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 13 | 13 | 34 | 56 | 117 | 220 | 524 | 524 |
| 14 | 13 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 15 | 13 | 34 | 56 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 16 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 17 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 18 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 19 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 20 | 15 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 21 | 16 | 35 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

13

37

107

220

523

1 220

2

2

15

38

109

222

525

984

3

4

19

41

105

219

523

805

4

7

22

45

108

220

523

668

5

9

25

51

112

220

524

562

6

10

28

54

117

221

524

524

7

12

30

57

120

221

525

525

8

12

31

56

119

221

525

525

9

12

32

56

118

221

525

525

10

12

33

56

118

221

524

524

11

13

34

56

118

220

524

524

12

13

34

56

118

220

524

524

13

13

34

56

117

220

524

524

14

13

35

56

117

220

523

523

15

13

34

56

117

219

523

523

16

13

34

55

117

219

523

523

17

13

34

55

117

219

523

523

18

14

34

55

117

219

523

523

19

14

34

55

117

219

523

523

20

15

35

56

117

220

523

523

21

16

35

56

118

220

524

524

22

17

35

57

118

221

524

524

23

18

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

525

525

25

19

36

57

119

221

525

525

26

19

36

57

119

221

525

525

27

21

36

57

119

221

525

525

28

21

36

57

119

221

525

525

29

22

36

57

119

221

525

525

30

22

36

57

119

221

525

525

2.29   Южнокорейски вон

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 36 | 49 | 72 | 143 | 255 | 559 | 1 240 |
| 2 | 36 | 49 | 73 | 143 | 256 | 559 | 1 000 |
| 3 | 36 | 51 | 73 | 137 | 251 | 555 | 816 |
| 4 | 36 | 52 | 75 | 138 | 249 | 553 | 675 |
| 5 | 37 | 53 | 79 | 140 | 248 | 552 | 568 |
| 6 | 39 | 56 | 83 | 146 | 249 | 553 | 553 |
| 7 | 37 | 55 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 40 | 59 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 9 | 39 | 59 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 10 | 34 | 55 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 11 | 31 | 52 | 75 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 14 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 15 | 23 | 44 | 66 | 127 | 230 | 533 | 533 |
| 16 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 19 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 28 | 21 | 40 | 62 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 29 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 30 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

36

49

72

143

255

559

1 240

2

36

49

73

143

256

559

1 000

3

36

51

73

137

251

555

816

4

36

52

75

138

249

553

675

5

37

53

79

140

248

552

568

6

39

56

83

146

249

553

553

7

37

55

82

145

246

550

550

8

40

59

85

147

249

553

553

9

39

59

84

145

248

552

552

10

34

55

79

140

243

547

547

11

31

52

75

136

238

542

542

12

28

49

71

133

235

539

539

13

26

47

69

130

233

536

536

14

24

46

67

128

231

535

535

15

23

44

66

127

230

533

533

16

21

43

64

126

228

532

532

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

41

63

124

227

530

530

19

19

41

62

124

226

530

530

20

19

41

62

124

226

530

530

21

19

41

62

124

226

530

530

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

123

226

530

530

25

19

41

62

123

226

530

530

26

19

41

62

123

226

529

529

27

21

41

62

123

226

529

529

28

21

40

62

123

225

529

529

29

22

40

61

123

225

529

529

30

22

40

61

123

225

529

529

2.30   Турска лира

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 205 | 218 | 242 | 312 | 425 | 728 | 1 570 |
| 2 | 201 | 215 | 238 | 309 | 421 | 725 | 1 268 |
| 3 | 198 | 212 | 235 | 298 | 413 | 716 | 1 038 |
| 4 | 194 | 210 | 233 | 296 | 407 | 711 | 860 |
| 5 | 191 | 207 | 233 | 294 | 402 | 706 | 723 |
| 6 | 187 | 205 | 231 | 294 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 184 | 202 | 229 | 292 | 393 | 697 | 697 |
| 8 | 179 | 199 | 224 | 286 | 389 | 692 | 692 |
| 9 | 175 | 195 | 220 | 282 | 384 | 688 | 688 |
| 10 | 172 | 192 | 216 | 277 | 380 | 684 | 684 |
| 11 | 168 | 189 | 212 | 274 | 376 | 680 | 680 |
| 12 | 165 | 186 | 208 | 269 | 372 | 676 | 676 |
| 13 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 672 | 672 |
| 14 | 157 | 179 | 200 | 262 | 364 | 668 | 668 |
| 15 | 154 | 175 | 197 | 258 | 361 | 664 | 664 |
| 16 | 150 | 172 | 193 | 255 | 357 | 661 | 661 |
| 17 | 147 | 169 | 190 | 251 | 354 | 657 | 657 |
| 18 | 144 | 166 | 187 | 248 | 351 | 654 | 654 |
| 19 | 141 | 163 | 184 | 245 | 348 | 651 | 651 |
| 20 | 138 | 160 | 181 | 242 | 345 | 649 | 649 |
| 21 | 135 | 157 | 178 | 240 | 342 | 646 | 646 |
| 22 | 132 | 154 | 175 | 237 | 339 | 643 | 643 |
| 23 | 130 | 151 | 173 | 234 | 337 | 640 | 640 |
| 24 | 127 | 149 | 170 | 231 | 334 | 638 | 638 |
| 25 | 124 | 146 | 167 | 229 | 331 | 635 | 635 |
| 26 | 122 | 144 | 165 | 226 | 329 | 632 | 632 |
| 27 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 28 | 117 | 139 | 160 | 221 | 324 | 627 | 627 |
| 29 | 115 | 136 | 158 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 30 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

205

218

242

312

425

728

1 570

2

201

215

238

309

421

725

1 268

3

198

212

235

298

413

716

1 038

4

194

210

233

296

407

711

860

5

191

207

233

294

402

706

723

6

187

205

231

294

397

701

701

7

184

202

229

292

393

697

697

8

179

199

224

286

389

692

692

9

175

195

220

282

384

688

688

10

172

192

216

277

380

684

684

11

168

189

212

274

376

680

680

12

165

186

208

269

372

676

676

13

161

183

204

265

368

672

672

14

157

179

200

262

364

668

668

15

154

175

197

258

361

664

664

16

150

172

193

255

357

661

661

17

147

169

190

251

354

657

657

18

144

166

187

248

351

654

654

19

141

163

184

245

348

651

651

20

138

160

181

242

345

649

649

21

135

157

178

240

342

646

646

22

132

154

175

237

339

643

643

23

130

151

173

234

337

640

640

24

127

149

170

231

334

638

638

25

124

146

167

229

331

635

635

26

122

144

165

226

329

632

632

27

119

141

162

224

326

630

630

28

117

139

160

221

324

627

627

29

115

136

158

219

321

625

625

30

112

134

155

217

319

623

623

2.31   Щатски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 1 218 |
| 2 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 981 |
| 3 | 10 | 28 | 51 | 98 | 234 | 537 | 802 |
| 4 | 13 | 33 | 54 | 96 | 234 | 538 | 665 |
| 5 | 17 | 39 | 59 | 99 | 235 | 539 | 560 |
| 6 | 18 | 42 | 64 | 96 | 236 | 539 | 539 |
| 7 | 20 | 44 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 8 | 18 | 43 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 9 | 19 | 45 | 65 | 93 | 236 | 540 | 540 |
| 10 | 21 | 48 | 67 | 97 | 236 | 540 | 540 |
| 11 | 22 | 50 | 69 | 100 | 236 | 540 | 540 |
| 12 | 24 | 52 | 70 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 13 | 25 | 54 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 14 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 15 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 16 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 17 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 18 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 22 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 23 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 24 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 26 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 27 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 28 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 29 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 539 | 539 |
| 30 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 538 | 538 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

9

25

49

103

236

539

1 218

2

9

25

49

103

236

539

981

3

10

28

51

98

234

537

802

4

13

33

54

96

234

538

665

5

17

39

59

99

235

539

560

6

18

42

64

96

236

539

539

7

20

44

63

90

236

540

540

8

18

43

63

90

236

540

540

9

19

45

65

93

236

540

540

10

21

48

67

97

236

540

540

11

22

50

69

100

236

540

540

12

24

52

70

101

236

540

540

13

25

54

71

101

236

540

540

14

26

55

71

101

236

540

540

15

26

55

71

101

236

540

540

16

26

55

71

101

236

540

540

17

26

55

71

101

236

540

540

18

26

55

71

101

236

540

540

19

26

55

71

101

236

540

540

20

26

55

71

101

236

540

540

21

26

55

71

101

237

540

540

22

26

55

71

101

237

540

540

23

26

55

71

101

237

540

540

24

26

55

71

101

236

540

540

25

26

55

71

101

236

540

540

26

26

55

71

101

236

540

540

27

26

55

71

101

236

539

539

28

26

55

71

101

236

539

539

29

26

55

71

101

235

539

539

30

26

55

71

101

235

538

538

2.32   Йена

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 15 | 86 | 198 | 502 | 1 214 |
| 2 | 1 | 5 | 14 | 84 | 197 | 500 | 976 |
| 3 | 2 | 5 | 13 | 77 | 192 | 495 | 795 |
| 4 | 2 | 6 | 15 | 78 | 190 | 493 | 658 |
| 5 | 4 | 7 | 19 | 81 | 189 | 493 | 553 |
| 6 | 4 | 7 | 22 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 7 | 5 | 9 | 24 | 87 | 188 | 492 | 492 |
| 8 | 6 | 9 | 23 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 9 | 7 | 10 | 23 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 10 | 8 | 11 | 24 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 11 | 8 | 11 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 12 | 9 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 13 | 10 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 14 | 10 | 14 | 25 | 86 | 189 | 492 | 492 |
| 15 | 12 | 14 | 26 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 16 | 12 | 16 | 27 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 17 | 13 | 16 | 29 | 87 | 189 | 493 | 493 |
| 18 | 14 | 17 | 30 | 87 | 190 | 493 | 493 |
| 19 | 14 | 18 | 31 | 88 | 190 | 494 | 494 |
| 20 | 15 | 18 | 32 | 88 | 191 | 495 | 495 |
| 21 | 15 | 20 | 34 | 89 | 191 | 495 | 495 |
| 22 | 17 | 20 | 35 | 89 | 192 | 495 | 495 |
| 23 | 17 | 21 | 36 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 24 | 18 | 21 | 37 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 25 | 18 | 22 | 38 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 28 | 21 | 25 | 42 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 89 | 192 | 496 | 496 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

3

15

86

198

502

1 214

2

1

5

14

84

197

500

976

3

2

5

13

77

192

495

795

4

2

6

15

78

190

493

658

5

4

7

19

81

189

493

553

6

4

7

22

85

188

492

492

7

5

9

24

87

188

492

492

8

6

9

23

86

188

492

492

9

7

10

23

85

188

492

492

10

8

11

24

85

188

492

492

11

8

11

24

86

188

492

492

12

9

13

24

86

188

492

492

13

10

13

24

86

188

492

492

14

10

14

25

86

189

492

492

15

12

14

26

86

189

493

493

16

12

16

27

86

189

493

493

17

13

16

29

87

189

493

493

18

14

17

30

87

190

493

493

19

14

18

31

88

190

494

494

20

15

18

32

88

191

495

495

21

15

20

34

89

191

495

495

22

17

20

35

89

192

495

495

23

17

21

36

89

192

496

496

24

18

21

37

90

192

496

496

25

18

22

38

90

192

496

496

26

19

23

39

90

192

496

496

27

19

24

41

90

192

496

496

28

21

25

42

89

192

496

496

29

21

25

43

89

192

496

496

30

22

26

44

89

192

496

496

3.   Други експозиции

3.1   Евро

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 2 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 2 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 3 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 32 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 6 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 6 | 24 | 35 | 61 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 272 | 442 |
| 11 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

2

15

21

42

160

300

3 173

2

2

15

21

42

160

344

2 356

3

2

15

23

47

155

361

1 772

4

2

16

26

51

153

361

1 365

5

3

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

32

56

153

340

873

7

6

23

33

58

153

324

720

8

6

24

35

61

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

66

153

272

442

11

7

26

38

66

153

255

383

12

7

26

38

67

153

247

335

13

7

26

38

67

153

247

294

14

7

26

38

67

153

247

260

15

7

26

38

67

153

247

247

16

7

26

41

67

153

247

247

17

7

26

43

67

153

247

247

18

7

26

46

67

153

247

247

19

7

26

48

67

153

247

247

20

7

26

50

67

153

247

247

21

7

26

53

67

153

247

247

22

8

26

55

67

153

247

247

23

8

26

57

67

153

247

247

24

8

26

59

67

153

247

247

25

9

26

62

67

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.2   Чешка крона

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 22 | 29 | 50 | 168 | 314 | 3 329 |
| 2 | 12 | 24 | 31 | 52 | 170 | 361 | 2 481 |
| 3 | 12 | 25 | 33 | 57 | 165 | 378 | 1 867 |
| 4 | 12 | 26 | 36 | 61 | 163 | 378 | 1 436 |
| 5 | 12 | 27 | 39 | 63 | 162 | 369 | 1 133 |
| 6 | 13 | 29 | 41 | 65 | 162 | 355 | 915 |
| 7 | 14 | 31 | 42 | 66 | 161 | 337 | 754 |
| 8 | 13 | 31 | 42 | 68 | 160 | 319 | 631 |
| 9 | 13 | 32 | 43 | 71 | 160 | 301 | 536 |
| 10 | 13 | 32 | 44 | 72 | 160 | 282 | 460 |
| 11 | 13 | 32 | 44 | 73 | 159 | 265 | 399 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 348 |
| 13 | 12 | 31 | 43 | 72 | 158 | 252 | 306 |
| 14 | 11 | 30 | 43 | 71 | 157 | 251 | 271 |
| 15 | 11 | 30 | 42 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 16 | 10 | 29 | 42 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 17 | 10 | 29 | 44 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 18 | 10 | 29 | 47 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 19 | 10 | 29 | 50 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 70 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 57 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 59 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 62 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 64 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 69 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 11 | 30 | 71 | 74 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 30 | 73 | 76 | 157 | 251 | 251 |
| 30 | 11 | 30 | 77 | 78 | 157 | 251 | 251 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

10

22

29

50

168

314

3 329

2

12

24

31

52

170

361

2 481

3

12

25

33

57

165

378

1 867

4

12

26

36

61

163

378

1 436

5

12

27

39

63

162

369

1 133

6

13

29

41

65

162

355

915

7

14

31

42

66

161

337

754

8

13

31

42

68

160

319

631

9

13

32

43

71

160

301

536

10

13

32

44

72

160

282

460

11

13

32

44

73

159

265

399

12

12

31

44

72

158

252

348

13

12

31

43

72

158

252

306

14

11

30

43

71

157

251

271

15

11

30

42

71

157

251

251

16

10

29

42

70

156

250

250

17

10

29

44

70

156

250

250

18

10

29

47

70

156

250

250

19

10

29

50

70

156

250

250

20

11

30

51

70

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

57

71

157

251

251

23

11

30

59

71

157

251

251

24

11

30

62

71

157

251

251

25

11

30

64

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

69

72

157

251

251

28

11

30

71

74

157

251

251

29

11

30

73

76

157

251

251

30

11

30

77

78

157

251

251

3.3   Датска крона

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 2 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 5 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 65 | 153 | 272 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

2

14

21

42

160

300

3 173

2

2

14

21

42

160

344

2 356

3

1

15

23

47

155

361

1 772

4

1

16

26

51

153

361

1 365

5

2

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

31

56

153

340

873

7

5

23

33

58

153

324

720

8

5

23

34

60

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

65

153

272

441

11

6

25

38

66

153

255

383

12

7

26

38

66

153

247

335

13

7

26

38

66

153

247

294

14

7

26

38

66

153

247

260

15

7

26

38

66

153

247

247

16

7

26

41

66

153

247

247

17

7

26

43

66

153

247

247

18

7

26

46

66

153

247

247

19

7

26

48

66

153

247

247

20

7

26

50

66

153

247

247

21

7

26

53

66

153

247

247

22

8

26

55

66

153

247

247

23

8

26

57

66

153

247

247

24

8

26

59

66

153

247

247

25

9

26

62

66

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.4   Форинт

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 73 | 85 | 92 | 113 | 231 | 327 | 3 280 |
| 2 | 70 | 82 | 88 | 110 | 228 | 356 | 2 447 |
| 3 | 72 | 85 | 93 | 117 | 225 | 375 | 1 846 |
| 4 | 70 | 84 | 94 | 119 | 221 | 376 | 1 425 |
| 5 | 69 | 84 | 96 | 119 | 219 | 368 | 1 127 |
| 6 | 69 | 85 | 96 | 121 | 218 | 355 | 913 |
| 7 | 69 | 86 | 97 | 121 | 216 | 338 | 753 |
| 8 | 68 | 86 | 97 | 123 | 215 | 321 | 632 |
| 9 | 67 | 86 | 97 | 125 | 214 | 308 | 537 |
| 10 | 64 | 83 | 96 | 123 | 211 | 305 | 462 |
| 11 | 62 | 81 | 94 | 122 | 208 | 302 | 401 |
| 12 | 61 | 80 | 93 | 121 | 207 | 301 | 350 |
| 13 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 308 |
| 14 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 15 | 60 | 79 | 91 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 59 | 78 | 90 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 18 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 19 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 298 |
| 20 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 21 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 22 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 23 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 24 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 25 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 26 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 27 | 51 | 70 | 82 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 28 | 50 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 29 | 49 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 30 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

73

85

92

113

231

327

3 280

2

70

82

88

110

228

356

2 447

3

72

85

93

117

225

375

1 846

4

70

84

94

119

221

376

1 425

5

69

84

96

119

219

368

1 127

6

69

85

96

121

218

355

913

7

69

86

97

121

216

338

753

8

68

86

97

123

215

321

632

9

67

86

97

125

214

308

537

10

64

83

96

123

211

305

462

11

62

81

94

122

208

302

401

12

61

80

93

121

207

301

350

13

60

79

92

120

206

300

308

14

60

79

92

120

206

300

300

15

60

79

91

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

59

78

90

119

205

299

299

18

58

77

90

118

204

298

298

19

58

77

89

117

204

298

298

20

57

76

89

117

203

297

297

21

56

75

88

116

202

297

297

22

56

75

87

115

202

296

296

23

55

74

86

115

201

295

295

24

54

73

85

114

200

294

294

25

53

72

84

113

199

293

293

26

52

71

83

112

198

292

292

27

51

70

82

111

197

291

291

28

50

69

81

109

196

290

290

29

49

68

80

108

195

289

289

30

48

67

79

107

194

288

288

3.5   Шведска крона

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 18 | 25 | 46 | 164 | 302 | 3 200 |
| 2 | 8 | 20 | 26 | 48 | 166 | 347 | 2 377 |
| 3 | 8 | 21 | 30 | 54 | 162 | 364 | 1 790 |
| 4 | 9 | 23 | 33 | 58 | 160 | 365 | 1 379 |
| 5 | 10 | 25 | 37 | 60 | 160 | 357 | 1 091 |
| 6 | 11 | 28 | 39 | 63 | 160 | 343 | 882 |
| 7 | 13 | 30 | 40 | 65 | 160 | 327 | 728 |
| 8 | 12 | 30 | 41 | 67 | 159 | 310 | 611 |
| 9 | 12 | 31 | 42 | 70 | 159 | 292 | 519 |
| 10 | 12 | 31 | 44 | 71 | 159 | 275 | 446 |
| 11 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 258 | 388 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 339 |
| 13 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 299 |
| 14 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 264 |
| 15 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 16 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 46 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 13 | 32 | 49 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 20 | 13 | 32 | 51 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 21 | 13 | 33 | 54 | 73 | 160 | 254 | 254 |
| 22 | 14 | 33 | 56 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 23 | 14 | 33 | 58 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 24 | 14 | 33 | 61 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 25 | 14 | 33 | 63 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 26 | 14 | 33 | 66 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 27 | 14 | 33 | 68 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 28 | 14 | 33 | 71 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 29 | 14 | 33 | 73 | 75 | 160 | 254 | 254 |
| 30 | 13 | 33 | 76 | 77 | 160 | 254 | 254 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

6

18

25

46

164

302

3 200

2

8

20

26

48

166

347

2 377

3

8

21

30

54

162

364

1 790

4

9

23

33

58

160

365

1 379

5

10

25

37

60

160

357

1 091

6

11

28

39

63

160

343

882

7

13

30

40

65

160

327

728

8

12

30

41

67

159

310

611

9

12

31

42

70

159

292

519

10

12

31

44

71

159

275

446

11

12

31

44

72

158

258

388

12

12

31

44

72

158

252

339

13

12

31

44

72

158

252

299

14

12

31

44

72

158

252

264

15

12

31

44

72

158

252

252

16

12

31

44

72

158

252

252

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

46

72

158

252

252

19

13

32

49

72

159

253

253

20

13

32

51

73

159

253

253

21

13

33

54

73

160

254

254

22

14

33

56

74

160

254

254

23

14

33

58

74

160

254

254

24

14

33

61

74

160

254

254

25

14

33

63

74

160

254

254

26

14

33

66

74

160

254

254

27

14

33

68

74

160

254

254

28

14

33

71

74

160

254

254

29

14

33

73

75

160

254

254

30

13

33

76

77

160

254

254

3.6   Куна

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 43 | 55 | 62 | 83 | 201 | 302 | 3 194 |
| 2 | 47 | 59 | 65 | 87 | 205 | 346 | 2 372 |
| 3 | 50 | 64 | 72 | 96 | 204 | 363 | 1 784 |
| 4 | 53 | 67 | 77 | 102 | 204 | 363 | 1 374 |
| 5 | 54 | 70 | 81 | 105 | 205 | 355 | 1 085 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 205 | 341 | 878 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 109 | 204 | 326 | 725 |
| 8 | 56 | 74 | 85 | 111 | 203 | 309 | 609 |
| 9 | 55 | 74 | 85 | 113 | 202 | 296 | 518 |
| 10 | 54 | 73 | 86 | 114 | 201 | 295 | 446 |
| 11 | 53 | 72 | 85 | 113 | 200 | 294 | 387 |
| 12 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 292 | 339 |
| 13 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 298 |
| 14 | 50 | 69 | 81 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 15 | 49 | 68 | 80 | 109 | 195 | 289 | 289 |
| 16 | 48 | 67 | 80 | 108 | 194 | 288 | 288 |
| 17 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 18 | 47 | 66 | 78 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 19 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 20 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 286 |
| 21 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 22 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 23 | 44 | 63 | 75 | 103 | 190 | 284 | 284 |
| 24 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 25 | 42 | 61 | 74 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 26 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 27 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 28 | 40 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 29 | 39 | 58 | 73 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 30 | 38 | 57 | 76 | 98 | 184 | 278 | 278 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

43

55

62

83

201

302

3 194

2

47

59

65

87

205

346

2 372

3

50

64

72

96

204

363

1 784

4

53

67

77

102

204

363

1 374

5

54

70

81

105

205

355

1 085

6

56

72

83

108

205

341

878

7

57

74

85

109

204

326

725

8

56

74

85

111

203

309

609

9

55

74

85

113

202

296

518

10

54

73

86

114

201

295

446

11

53

72

85

113

200

294

387

12

52

71

84

112

198

292

339

13

51

70

83

111

197

291

298

14

50

69

81

110

196

290

290

15

49

68

80

109

195

289

289

16

48

67

80

108

194

288

288

17

47

66

79

107

193

287

287

18

47

66

78

107

193

287

287

19

46

65

78

106

192

286

286

20

46

65

77

105

192

286

286

21

45

64

77

105

191

285

285

22

44

63

76

104

190

284

284

23

44

63

75

103

190

284

284

24

43

62

74

103

189

283

283

25

42

61

74

102

188

282

282

26

41

60

73

101

187

281

281

27

40

59

72

100

186

280

280

28

40

59

71

99

186

280

280

29

39

58

73

99

185

279

279

30

38

57

76

98

184

278

278

3.7   Лев

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 300 | 3 170 |
| 2 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 344 | 2 354 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 154 | 360 | 1 771 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 152 | 361 | 1 364 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 152 | 353 | 1 078 |
| 6 | 3 | 19 | 31 | 55 | 152 | 339 | 872 |
| 7 | 5 | 22 | 32 | 57 | 152 | 323 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 306 | 604 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 289 | 513 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 271 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 37 | 65 | 152 | 255 | 383 |
| 12 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 334 |
| 13 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 294 |
| 14 | 6 | 25 | 37 | 66 | 152 | 246 | 260 |
| 15 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 16 | 6 | 25 | 41 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 17 | 6 | 25 | 43 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 18 | 6 | 25 | 46 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 19 | 7 | 25 | 48 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 20 | 7 | 25 | 50 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 21 | 7 | 25 | 53 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 22 | 8 | 25 | 55 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 57 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 8 | 25 | 59 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 62 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 64 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 67 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 69 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 10 | 25 | 72 | 74 | 152 | 246 | 246 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 152 | 246 | 246 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

1

14

20

41

160

300

3 170

2

1

14

20

41

160

344

2 354

3

1

14

22

46

154

360

1 771

4

1

15

25

50

152

361

1 364

5

2

17

28

52

152

353

1 078

6

3

19

31

55

152

339

872

7

5

22

32

57

152

323

720

8

5

23

34

60

152

306

604

9

5

24

35

63

152

289

513

10

5

24

37

65

152

271

441

11

6

25

37

65

152

255

383

12

6

25

38

66

152

246

334

13

6

25

38

66

152

246

294

14

6

25

37

66

152

246

260

15

6

25

38

66

152

246

246

16

6

25

41

66

152

246

246

17

6

25

43

66

152

246

246

18

6

25

46

66

152

246

246

19

7

25

48

66

152

246

246

20

7

25

50

66

152

246

246

21

7

25

53

66

152

246

246

22

8

25

55

66

152

246

246

23

8

25

57

66

152

246

246

24

8

25

59

66

152

246

246

25

9

25

62

66

152

246

246

26

9

25

64

68

152

246

246

27

10

25

67

70

152

246

246

28

10

25

69

72

152

246

246

29

10

25

72

74

152

246

246

30

11

25

74

75

152

246

246

3.8   Британска лира

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 305 | 3 224 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 350 | 2 400 |
| 3 | 1 | 11 | 23 | 49 | 173 | 367 | 1 807 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 55 | 170 | 368 | 1 392 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 59 | 169 | 359 | 1 100 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 168 | 346 | 889 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 167 | 329 | 734 |
| 8 | 5 | 24 | 37 | 59 | 166 | 312 | 615 |
| 9 | 8 | 30 | 42 | 58 | 165 | 294 | 523 |
| 10 | 11 | 34 | 42 | 57 | 164 | 276 | 449 |
| 11 | 10 | 33 | 41 | 57 | 163 | 259 | 389 |
| 12 | 9 | 32 | 41 | 56 | 162 | 256 | 340 |
| 13 | 8 | 31 | 42 | 57 | 162 | 256 | 299 |
| 14 | 8 | 31 | 42 | 57 | 161 | 255 | 265 |
| 15 | 8 | 31 | 43 | 57 | 160 | 254 | 254 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 57 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 8 | 31 | 44 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 8 | 31 | 46 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 19 | 8 | 31 | 48 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 8 | 31 | 51 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 21 | 8 | 31 | 53 | 59 | 158 | 252 | 252 |
| 22 | 8 | 31 | 55 | 61 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 8 | 31 | 58 | 63 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 9 | 31 | 61 | 65 | 156 | 250 | 250 |
| 25 | 9 | 31 | 62 | 67 | 156 | 250 | 250 |
| 26 | 9 | 31 | 65 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 27 | 10 | 31 | 67 | 70 | 155 | 249 | 249 |
| 28 | 10 | 31 | 70 | 73 | 154 | 248 | 248 |
| 29 | 11 | 31 | 72 | 75 | 154 | 248 | 248 |
| 30 | 11 | 31 | 74 | 76 | 153 | 247 | 247 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

11

22

45

178

305

3 224

2

0

11

22

45

178

350

2 400

3

1

11

23

49

173

367

1 807

4

1

13

26

55

170

368

1 392

5

1

16

28

59

169

359

1 100

6

2

18

33

60

168

346

889

7

3

21

36

60

167

329

734

8

5

24

37

59

166

312

615

9

8

30

42

58

165

294

523

10

11

34

42

57

164

276

449

11

10

33

41

57

163

259

389

12

9

32

41

56

162

256

340

13

8

31

42

57

162

256

299

14

8

31

42

57

161

255

265

15

8

31

43

57

160

254

254

16

8

31

43

57

159

253

253

17

8

31

44

57

158

252

252

18

8

31

46

57

157

251

251

19

8

31

48

57

157

251

251

20

8

31

51

57

158

252

252

21

8

31

53

59

158

252

252

22

8

31

55

61

157

251

251

23

8

31

58

63

157

251

251

24

9

31

61

65

156

250

250

25

9

31

62

67

156

250

250

26

9

31

65

68

155

249

249

27

10

31

67

70

155

249

249

28

10

31

70

73

154

248

248

29

11

31

72

75

154

248

248

30

11

31

74

76

153

247

247

3.9   Румънска лея

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 92 | 99 | 120 | 238 | 334 | 3 339 |
| 2 | 78 | 91 | 97 | 119 | 237 | 362 | 2 490 |
| 3 | 76 | 90 | 98 | 122 | 230 | 380 | 1 878 |
| 4 | 75 | 89 | 99 | 124 | 226 | 382 | 1 449 |
| 5 | 73 | 88 | 100 | 123 | 223 | 374 | 1 146 |
| 6 | 73 | 89 | 100 | 125 | 222 | 360 | 928 |
| 7 | 72 | 89 | 100 | 124 | 219 | 343 | 766 |
| 8 | 70 | 88 | 99 | 125 | 217 | 326 | 643 |
| 9 | 68 | 87 | 98 | 126 | 215 | 309 | 546 |
| 10 | 67 | 86 | 98 | 126 | 213 | 308 | 469 |
| 11 | 66 | 85 | 97 | 126 | 212 | 306 | 407 |
| 12 | 64 | 83 | 96 | 124 | 210 | 305 | 356 |
| 13 | 63 | 82 | 95 | 123 | 209 | 303 | 313 |
| 14 | 62 | 81 | 93 | 121 | 208 | 302 | 302 |
| 15 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 18 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 19 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 20 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 21 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 22 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 23 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 24 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 25 | 51 | 70 | 82 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 26 | 49 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 27 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 28 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 288 | 288 |
| 29 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 30 | 45 | 64 | 78 | 105 | 191 | 285 | 285 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

80

92

99

120

238

334

3 339

2

78

91

97

119

237

362

2 490

3

76

90

98

122

230

380

1 878

4

75

89

99

124

226

382

1 449

5

73

88

100

123

223

374

1 146

6

73

89

100

125

222

360

928

7

72

89

100

124

219

343

766

8

70

88

99

125

217

326

643

9

68

87

98

126

215

309

546

10

67

86

98

126

213

308

469

11

66

85

97

126

212

306

407

12

64

83

96

124

210

305

356

13

63

82

95

123

209

303

313

14

62

81

93

121

208

302

302

15

60

79

92

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

58

77

90

118

204

298

298

18

57

76

89

117

203

297

297

19

56

75

88

116

202

297

297

20

56

75

87

115

202

296

296

21

55

74

86

115

201

295

295

22

54

73

85

114

200

294

294

23

53

72

84

113

199

293

293

24

52

71

83

112

198

292

292

25

51

70

82

110

197

291

291

26

49

69

81

109

196

290

290

27

48

68

80

108

195

289

289

28

47

66

79

107

193

288

288

29

46

65

78

106

192

286

286

30

45

64

78

105

191

285

285

3.10   Злота

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 52 | 65 | 71 | 92 | 210 | 306 | 3 209 |
| 2 | 51 | 64 | 70 | 92 | 210 | 350 | 2 396 |
| 3 | 50 | 63 | 72 | 96 | 204 | 368 | 1 808 |
| 4 | 49 | 63 | 74 | 99 | 201 | 369 | 1 395 |
| 5 | 49 | 64 | 75 | 99 | 199 | 361 | 1 104 |
| 6 | 49 | 65 | 76 | 101 | 197 | 348 | 894 |
| 7 | 49 | 66 | 77 | 101 | 196 | 332 | 739 |
| 8 | 48 | 65 | 77 | 102 | 195 | 315 | 620 |
| 9 | 46 | 65 | 77 | 104 | 193 | 297 | 528 |
| 10 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 454 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 394 |
| 12 | 44 | 64 | 76 | 104 | 191 | 285 | 344 |
| 13 | 44 | 63 | 75 | 104 | 190 | 284 | 303 |
| 14 | 43 | 62 | 75 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 15 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 16 | 42 | 61 | 73 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 17 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 18 | 41 | 60 | 72 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 19 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 20 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 21 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 22 | 39 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 23 | 39 | 58 | 71 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 24 | 38 | 57 | 70 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 25 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 26 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 277 |
| 27 | 36 | 55 | 69 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 28 | 36 | 55 | 71 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 29 | 35 | 54 | 74 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 30 | 34 | 53 | 76 | 94 | 180 | 274 | 274 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

52

65

71

92

210

306

3 209

2

51

64

70

92

210

350

2 396

3

50

63

72

96

204

368

1 808

4

49

63

74

99

201

369

1 395

5

49

64

75

99

199

361

1 104

6

49

65

76

101

197

348

894

7

49

66

77

101

196

332

739

8

48

65

77

102

195

315

620

9

46

65

77

104

193

297

528

10

46

65

77

105

192

286

454

11

45

64

77

105

191

285

394

12

44

64

76

104

191

285

344

13

44

63

75

104

190

284

303

14

43

62

75

103

189

283

283

15

43

62

74

103

189

283

283

16

42

61

73

102

188

282

282

17

41

60

73

101

187

281

281

18

41

60

72

101

187

281

281

19

40

59

72

100

186

280

280

20

40

59

72

100

186

280

280

21

40

59

72

100

186

280

280

22

39

59

71

99

186

280

280

23

39

58

71

99

185

279

279

24

38

57

70

98

184

278

278

25

38

57

69

98

184

278

278

26

37

56

69

97

183

277

277

27

36

55

69

96

182

276

276

28

36

55

71

95

182

276

276

29

35

54

74

95

181

275

275

30

34

53

76

94

180

274

274

3.11   Норвежка крона

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 | 39 | 46 | 67 | 185 | 307 | 3 250 |
| 2 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 353 | 2 424 |
| 3 | 26 | 40 | 48 | 72 | 180 | 371 | 1 826 |
| 4 | 26 | 40 | 50 | 75 | 177 | 372 | 1 408 |
| 5 | 26 | 41 | 52 | 76 | 176 | 363 | 1 112 |
| 6 | 26 | 43 | 54 | 78 | 175 | 350 | 899 |
| 7 | 27 | 44 | 55 | 80 | 174 | 333 | 742 |
| 8 | 26 | 44 | 55 | 81 | 174 | 315 | 622 |
| 9 | 26 | 45 | 56 | 84 | 173 | 297 | 528 |
| 10 | 26 | 45 | 57 | 85 | 172 | 279 | 454 |
| 11 | 25 | 44 | 57 | 85 | 172 | 266 | 394 |
| 12 | 25 | 44 | 56 | 85 | 171 | 265 | 344 |
| 13 | 24 | 43 | 56 | 84 | 170 | 264 | 303 |
| 14 | 23 | 43 | 55 | 83 | 170 | 264 | 268 |
| 15 | 23 | 42 | 55 | 83 | 169 | 263 | 263 |
| 16 | 22 | 41 | 54 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 17 | 22 | 41 | 53 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 18 | 21 | 41 | 53 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 19 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 262 | 262 |
| 21 | 21 | 41 | 54 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 21 | 40 | 57 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 23 | 21 | 40 | 58 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 24 | 21 | 40 | 61 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 25 | 21 | 40 | 64 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 20 | 40 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 20 | 39 | 69 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 28 | 20 | 39 | 71 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 29 | 20 | 39 | 73 | 79 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 19 | 38 | 76 | 79 | 165 | 259 | 259 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

27

39

46

67

185

307

3 250

2

28

40

46

68

186

353

2 424

3

26

40

48

72

180

371

1 826

4

26

40

50

75

177

372

1 408

5

26

41

52

76

176

363

1 112

6

26

43

54

78

175

350

899

7

27

44

55

80

174

333

742

8

26

44

55

81

174

315

622

9

26

45

56

84

173

297

528

10

26

45

57

85

172

279

454

11

25

44

57

85

172

266

394

12

25

44

56

85

171

265

344

13

24

43

56

84

170

264

303

14

23

43

55

83

170

264

268

15

23

42

55

83

169

263

263

16

22

41

54

82

168

262

262

17

22

41

53

82

168

262

262

18

21

41

53

81

168

262

262

19

21

40

53

81

167

261

261

20

21

40

53

81

167

262

262

21

21

41

54

81

168

262

262

22

21

40

57

81

167

261

261

23

21

40

58

81

167

261

261

24

21

40

61

81

167

261

261

25

21

40

64

81

167

261

261

26

20

40

66

80

167

261

261

27

20

39

69

80

166

260

260

28

20

39

71

80

166

260

260

29

20

39

73

79

166

260

260

30

19

38

76

79

165

259

259

3.12   Швейцарски франк

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 142 | 299 | 3 163 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 143 | 343 | 2 349 |
| 3 | 1 | 1 | 8 | 30 | 138 | 360 | 1 767 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 33 | 135 | 360 | 1 362 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 35 | 135 | 352 | 1 077 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 39 | 135 | 339 | 871 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 41 | 135 | 323 | 719 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 43 | 135 | 306 | 603 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 46 | 135 | 289 | 513 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 48 | 135 | 271 | 441 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 50 | 136 | 255 | 382 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 49 | 135 | 238 | 334 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 50 | 136 | 230 | 294 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 49 | 136 | 230 | 260 |
| 15 | 5 | 12 | 38 | 48 | 134 | 229 | 231 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 134 | 228 | 228 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 133 | 228 | 228 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 134 | 228 | 228 |
| 19 | 7 | 15 | 47 | 54 | 134 | 228 | 228 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 134 | 228 | 228 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 135 | 229 | 229 |
| 22 | 8 | 18 | 54 | 60 | 135 | 229 | 229 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 61 | 135 | 229 | 229 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 134 | 229 | 229 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 228 | 228 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 136 | 228 | 228 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 137 | 228 | 228 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 228 | 228 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 139 | 228 | 228 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 228 | 228 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

0

3

24

142

299

3 163

2

0

1

6

25

143

343

2 349

3

1

1

8

30

138

360

1 767

4

1

3

11

33

135

360

1 362

5

1

4

14

35

135

352

1 077

6

2

4

16

39

135

339

871

7

2

6

19

41

135

323

719

8

2

6

22

43

135

306

603

9

3

7

24

46

135

289

513

10

4

8

26

48

135

271

441

11

4

9

29

50

136

255

382

12

4

10

31

49

135

238

334

13

4

10

34

50

136

230

294

14

4

12

36

49

136

230

260

15

5

12

38

48

134

229

231

16

6

13

41

48

134

228

228

17

6

14

43

50

133

228

228

18

6

15

45

52

134

228

228

19

7

15

47

54

134

228

228

20

7

17

50

56

134

228

228

21

7

17

53

58

135

229

229

22

8

18

54

60

135

229

229

23

8

18

57

61

135

229

229

24

8

20

59

64

134

229

229

25

9

20

62

66

134

228

228

26

9

21

64

68

136

228

228

27

10

23

67

70

137

228

228

28

10

23

69

71

138

228

228

29

10

24

72

73

139

228

228

30

11

25

74

75

141

228

228

3.13   Австралийски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 41 | 53 | 60 | 81 | 199 | 303 | 3 205 |
| 2 | 41 | 54 | 60 | 81 | 199 | 348 | 2 384 |
| 3 | 40 | 53 | 62 | 86 | 194 | 365 | 1 797 |
| 4 | 40 | 54 | 64 | 89 | 191 | 367 | 1 387 |
| 5 | 40 | 55 | 66 | 90 | 190 | 359 | 1 098 |
| 6 | 40 | 56 | 68 | 92 | 189 | 346 | 889 |
| 7 | 41 | 58 | 69 | 93 | 188 | 330 | 734 |
| 8 | 40 | 58 | 69 | 95 | 187 | 313 | 616 |
| 9 | 39 | 58 | 69 | 97 | 186 | 295 | 524 |
| 10 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 451 |
| 11 | 38 | 57 | 70 | 98 | 185 | 279 | 391 |
| 12 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 342 |
| 13 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 301 |
| 14 | 36 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 17 | 35 | 54 | 66 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 18 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 19 | 34 | 53 | 65 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 20 | 33 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 21 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 22 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 23 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 24 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 25 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 49 | 68 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 28 | 29 | 48 | 71 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

41

53

60

81

199

303

3 205

2

41

54

60

81

199

348

2 384

3

40

53

62

86

194

365

1 797

4

40

54

64

89

191

367

1 387

5

40

55

66

90

190

359

1 098

6

40

56

68

92

189

346

889

7

41

58

69

93

188

330

734

8

40

58

69

95

187

313

616

9

39

58

69

97

186

295

524

10

39

58

70

98

185

279

451

11

38

57

70

98

185

279

391

12

38

57

69

98

184

278

342

13

37

56

69

97

183

277

301

14

36

56

68

96

183

277

277

15

36

55

68

96

182

276

276

16

35

54

67

95

181

275

275

17

35

54

66

94

181

275

275

18

34

53

66

94

180

274

274

19

34

53

65

94

180

274

274

20

33

53

65

93

180

274

274

21

33

52

65

93

179

273

273

22

33

52

64

93

179

273

273

23

32

51

64

92

178

272

272

24

32

51

63

91

178

272

272

25

31

50

63

91

177

271

271

26

30

49

66

90

176

270

270

27

29

49

68

89

176

270

270

28

29

48

71

89

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.14   Бат

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 26 | 32 | 53 | 171 | 305 | 3 230 |
| 2 | 17 | 29 | 36 | 57 | 175 | 349 | 2 396 |
| 3 | 19 | 33 | 41 | 65 | 173 | 366 | 1 804 |
| 4 | 22 | 36 | 46 | 71 | 173 | 368 | 1 392 |
| 5 | 24 | 39 | 51 | 74 | 174 | 360 | 1 102 |
| 6 | 23 | 40 | 51 | 75 | 172 | 347 | 892 |
| 7 | 28 | 46 | 56 | 81 | 176 | 331 | 737 |
| 8 | 27 | 45 | 56 | 82 | 174 | 314 | 619 |
| 9 | 28 | 47 | 58 | 86 | 175 | 296 | 526 |
| 10 | 30 | 49 | 61 | 89 | 176 | 279 | 453 |
| 11 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 393 |
| 12 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 344 |
| 13 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 302 |
| 14 | 33 | 52 | 64 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 15 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 16 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 17 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 273 | 273 |
| 18 | 32 | 51 | 63 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 19 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 20 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 21 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 22 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 23 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 24 | 30 | 50 | 62 | 90 | 177 | 271 | 271 |
| 25 | 30 | 49 | 64 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 48 | 69 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 28 | 28 | 48 | 71 | 88 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

13

26

32

53

171

305

3 230

2

17

29

36

57

175

349

2 396

3

19

33

41

65

173

366

1 804

4

22

36

46

71

173

368

1 392

5

24

39

51

74

174

360

1 102

6

23

40

51

75

172

347

892

7

28

46

56

81

176

331

737

8

27

45

56

82

174

314

619

9

28

47

58

86

175

296

526

10

30

49

61

89

176

279

453

11

31

50

63

91

177

271

393

12

32

51

64

92

178

272

344

13

32

51

64

92

178

272

302

14

33

52

64

92

179

273

273

15

33

52

64

93

179

273

273

16

32

51

64

92

178

272

272

17

32

51

64

92

178

273

273

18

32

51

63

92

178

272

272

19

31

51

63

91

178

272

272

20

32

51

63

91

178

272

272

21

31

51

63

91

178

272

272

22

31

50

63

91

177

271

271

23

31

50

63

91

177

271

271

24

30

50

62

90

177

271

271

25

30

49

64

90

176

270

270

26

30

49

66

89

176

270

270

27

29

48

69

89

175

269

269

28

28

48

71

88

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.15   Канадски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 25 | 31 | 53 | 171 | 306 | 3 237 |
| 2 | 14 | 26 | 33 | 54 | 172 | 351 | 2 409 |
| 3 | 14 | 28 | 36 | 60 | 168 | 369 | 1 817 |
| 4 | 15 | 29 | 39 | 64 | 166 | 370 | 1 401 |
| 5 | 16 | 31 | 42 | 66 | 166 | 362 | 1 108 |
| 6 | 17 | 34 | 45 | 69 | 166 | 349 | 897 |
| 7 | 19 | 36 | 47 | 71 | 166 | 332 | 740 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 315 | 621 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 297 | 528 |
| 10 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 279 | 454 |
| 11 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 262 | 393 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 302 |
| 14 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 267 |
| 15 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 16 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 17 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 18 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 19 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 20 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 21 | 20 | 39 | 54 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 22 | 20 | 39 | 57 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 23 | 19 | 38 | 58 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 24 | 19 | 38 | 61 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 25 | 18 | 38 | 63 | 78 | 165 | 259 | 259 |
| 26 | 18 | 37 | 66 | 78 | 164 | 258 | 258 |
| 27 | 18 | 37 | 68 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 28 | 17 | 36 | 71 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 29 | 17 | 36 | 73 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 30 | 16 | 35 | 76 | 77 | 162 | 256 | 256 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

13

25

31

53

171

306

3 237

2

14

26

33

54

172

351

2 409

3

14

28

36

60

168

369

1 817

4

15

29

39

64

166

370

1 401

5

16

31

42

66

166

362

1 108

6

17

34

45

69

166

349

897

7

19

36

47

71

166

332

740

8

19

37

48

74

166

315

621

9

19

38

49

77

166

297

528

10

20

39

51

79

166

279

454

11

20

39

52

80

166

262

393

12

20

39

52

80

166

260

344

13

20

39

52

80

166

260

302

14

20

39

52

80

166

260

267

15

20

39

52

80

166

260

260

16

20

39

52

80

166

260

260

17

20

39

52

80

166

260

260

18

20

39

52

80

166

260

260

19

20

39

52

80

166

260

260

20

20

39

52

80

166

260

260

21

20

39

54

80

166

260

260

22

20

39

57

80

166

260

260

23

19

38

58

79

165

259

259

24

19

38

61

79

165

259

259

25

18

38

63

78

165

259

259

26

18

37

66

78

164

258

258

27

18

37

68

77

164

258

258

28

17

36

71

77

163

257

257

29

17

36

73

77

163

257

257

30

16

35

76

77

162

256

256

3.16   Чилийско песо

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 57 | 64 | 85 | 203 | 319 | 3 388 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 369 | 2 542 |
| 3 | 51 | 64 | 72 | 96 | 204 | 388 | 1 920 |
| 4 | 52 | 66 | 76 | 101 | 203 | 390 | 1 482 |
| 5 | 54 | 69 | 80 | 104 | 204 | 382 | 1 172 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 204 | 368 | 948 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 110 | 204 | 351 | 782 |
| 8 | 57 | 75 | 86 | 112 | 204 | 332 | 656 |
| 9 | 57 | 76 | 87 | 115 | 204 | 314 | 558 |
| 10 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 479 |
| 11 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 416 |
| 12 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 363 |
| 13 | 57 | 76 | 88 | 116 | 203 | 297 | 319 |
| 14 | 56 | 75 | 87 | 116 | 202 | 296 | 296 |
| 15 | 55 | 74 | 87 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 16 | 54 | 73 | 86 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 17 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 18 | 53 | 72 | 85 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 19 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 293 | 293 |
| 20 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 21 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 22 | 50 | 69 | 82 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 23 | 49 | 68 | 81 | 109 | 195 | 290 | 290 |
| 24 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 25 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |
| 26 | 47 | 66 | 78 | 106 | 193 | 287 | 287 |
| 27 | 46 | 65 | 77 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 28 | 45 | 64 | 76 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 29 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 30 | 43 | 62 | 80 | 103 | 189 | 283 | 283 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

45

57

64

85

203

319

3 388

2

48

60

67

88

206

369

2 542

3

51

64

72

96

204

388

1 920

4

52

66

76

101

203

390

1 482

5

54

69

80

104

204

382

1 172

6

56

72

83

108

204

368

948

7

57

74

85

110

204

351

782

8

57

75

86

112

204

332

656

9

57

76

87

115

204

314

558

10

58

77

89

117

204

298

479

11

58

77

89

117

204

298

416

12

57

76

89

117

203

297

363

13

57

76

88

116

203

297

319

14

56

75

87

116

202

296

296

15

55

74

87

115

201

295

295

16

54

73

86

114

200

294

294

17

54

73

85

114

200

294

294

18

53

72

85

113

199

293

293

19

52

71

84

112

198

293

293

20

52

71

83

112

198

292

292

21

51

70

83

111

197

291

291

22

50

69

82

110

196

290

290

23

49

68

81

109

195

290

290

24

48

68

80

108

195

289

289

25

48

67

79

107

194

288

288

26

47

66

78

106

193

287

287

27

46

65

77

106

192

286

286

28

45

64

76

105

191

285

285

29

44

63

76

104

190

284

284

30

43

62

80

103

189

283

283

3.17   Колумбийско песо

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 89 | 95 | 117 | 235 | 330 | 3 357 |
| 2 | 81 | 94 | 100 | 121 | 239 | 368 | 2 534 |
| 3 | 82 | 95 | 103 | 127 | 235 | 391 | 1 928 |
| 4 | 82 | 96 | 106 | 131 | 233 | 395 | 1 495 |
| 5 | 85 | 100 | 111 | 135 | 235 | 388 | 1 187 |
| 6 | 87 | 103 | 115 | 139 | 236 | 375 | 963 |
| 7 | 89 | 107 | 117 | 142 | 237 | 358 | 796 |
| 8 | 91 | 108 | 120 | 146 | 238 | 340 | 669 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 569 |
| 10 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 490 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 425 |
| 12 | 92 | 111 | 123 | 152 | 238 | 332 | 371 |
| 13 | 91 | 110 | 122 | 150 | 237 | 331 | 331 |
| 14 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 15 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 16 | 87 | 106 | 118 | 146 | 233 | 327 | 327 |
| 17 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 18 | 84 | 103 | 116 | 144 | 230 | 324 | 324 |
| 19 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 20 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 21 | 80 | 99 | 112 | 140 | 226 | 320 | 320 |
| 22 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 23 | 77 | 96 | 108 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 24 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 25 | 73 | 93 | 105 | 133 | 220 | 314 | 314 |
| 26 | 72 | 91 | 103 | 132 | 218 | 312 | 312 |
| 27 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 28 | 69 | 88 | 100 | 128 | 215 | 309 | 309 |
| 29 | 67 | 86 | 99 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

76

89

95

117

235

330

3 357

2

81

94

100

121

239

368

2 534

3

82

95

103

127

235

391

1 928

4

82

96

106

131

233

395

1 495

5

85

100

111

135

235

388

1 187

6

87

103

115

139

236

375

963

7

89

107

117

142

237

358

796

8

91

108

120

146

238

340

669

9

92

110

122

149

239

333

569

10

92

111

124

152

239

333

490

11

92

111

124

152

239

333

425

12

92

111

123

152

238

332

371

13

91

110

122

150

237

331

331

14

89

108

121

149

235

329

329

15

88

107

120

148

234

328

328

16

87

106

118

146

233

327

327

17

85

104

117

145

231

325

325

18

84

103

116

144

230

324

324

19

83

102

114

142

229

323

323

20

81

100

113

141

227

321

321

21

80

99

112

140

226

320

320

22

78

97

110

138

224

318

318

23

77

96

108

137

223

317

317

24

75

94

107

135

221

315

315

25

73

93

105

133

220

314

314

26

72

91

103

132

218

312

312

27

70

89

102

130

216

310

310

28

69

88

100

128

215

309

309

29

67

86

99

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.18   Хонконгски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 19 | 25 | 47 | 165 | 303 | 3 211 |
| 2 | 10 | 22 | 28 | 50 | 168 | 349 | 2 388 |
| 3 | 11 | 25 | 33 | 57 | 165 | 366 | 1 801 |
| 4 | 13 | 27 | 37 | 62 | 164 | 367 | 1 389 |
| 5 | 15 | 30 | 42 | 65 | 165 | 359 | 1 099 |
| 6 | 17 | 33 | 44 | 69 | 166 | 346 | 890 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 166 | 330 | 735 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 313 | 616 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 295 | 524 |
| 10 | 19 | 38 | 51 | 79 | 166 | 277 | 450 |
| 11 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 260 | 391 |
| 12 | 19 | 38 | 51 | 79 | 165 | 260 | 341 |
| 13 | 19 | 38 | 50 | 79 | 165 | 259 | 300 |
| 14 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 266 |
| 15 | 18 | 37 | 49 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 16 | 17 | 36 | 48 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 17 | 16 | 36 | 48 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 18 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 19 | 16 | 35 | 49 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 20 | 16 | 35 | 51 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 21 | 16 | 35 | 54 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 22 | 16 | 35 | 56 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 23 | 16 | 35 | 58 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 24 | 16 | 35 | 61 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 25 | 16 | 35 | 63 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 26 | 16 | 35 | 66 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 27 | 16 | 35 | 68 | 75 | 162 | 256 | 256 |
| 28 | 15 | 34 | 71 | 75 | 161 | 256 | 256 |
| 29 | 15 | 34 | 73 | 75 | 161 | 255 | 255 |
| 30 | 15 | 34 | 76 | 77 | 161 | 255 | 255 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

7

19

25

47

165

303

3 211

2

10

22

28

50

168

349

2 388

3

11

25

33

57

165

366

1 801

4

13

27

37

62

164

367

1 389

5

15

30

42

65

165

359

1 099

6

17

33

44

69

166

346

890

7

19

36

46

71

166

330

735

8

19

37

48

74

166

313

616

9

19

38

49

77

166

295

524

10

19

38

51

79

166

277

450

11

20

39

51

79

166

260

391

12

19

38

51

79

165

260

341

13

19

38

50

79

165

259

300

14

18

37

50

78

164

258

266

15

18

37

49

77

164

258

258

16

17

36

48

77

163

257

257

17

16

36

48

76

163

257

257

18

16

35

48

76

162

256

256

19

16

35

49

76

162

256

256

20

16

35

51

76

162

256

256

21

16

35

54

76

162

256

256

22

16

35

56

76

162

256

256

23

16

35

58

76

162

256

256

24

16

35

61

76

162

256

256

25

16

35

63

76

162

256

256

26

16

35

66

76

162

256

256

27

16

35

68

75

162

256

256

28

15

34

71

75

161

256

256

29

15

34

73

75

161

255

255

30

15

34

76

77

161

255

255

3.19   Индийска рупия

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 90 | 103 | 109 | 131 | 249 | 345 | 3 401 |
| 2 | 91 | 104 | 110 | 132 | 250 | 369 | 2 546 |
| 3 | 91 | 104 | 113 | 137 | 245 | 389 | 1 925 |
| 4 | 91 | 106 | 116 | 141 | 243 | 392 | 1 489 |
| 5 | 92 | 107 | 119 | 143 | 243 | 384 | 1 180 |
| 6 | 93 | 110 | 121 | 145 | 242 | 371 | 956 |
| 7 | 94 | 112 | 122 | 147 | 242 | 354 | 790 |
| 8 | 94 | 112 | 123 | 149 | 242 | 336 | 663 |
| 9 | 94 | 112 | 124 | 151 | 241 | 335 | 564 |
| 10 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 485 |
| 11 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 420 |
| 12 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 367 |
| 13 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 14 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 15 | 85 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 16 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 17 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 18 | 80 | 99 | 111 | 139 | 226 | 320 | 320 |
| 19 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 20 | 77 | 96 | 109 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 21 | 76 | 95 | 108 | 136 | 222 | 316 | 316 |
| 22 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 23 | 74 | 93 | 105 | 134 | 220 | 314 | 314 |
| 24 | 73 | 92 | 104 | 132 | 219 | 313 | 313 |
| 25 | 71 | 90 | 103 | 131 | 217 | 311 | 311 |
| 26 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 27 | 69 | 88 | 101 | 129 | 215 | 309 | 309 |
| 28 | 68 | 87 | 99 | 128 | 214 | 308 | 308 |
| 29 | 67 | 86 | 98 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

90

103

109

131

249

345

3 401

2

91

104

110

132

250

369

2 546

3

91

104

113

137

245

389

1 925

4

91

106

116

141

243

392

1 489

5

92

107

119

143

243

384

1 180

6

93

110

121

145

242

371

956

7

94

112

122

147

242

354

790

8

94

112

123

149

242

336

663

9

94

112

124

151

241

335

564

10

93

112

124

152

239

333

485

11

92

111

123

151

238

332

420

12

90

109

122

150

236

330

367

13

88

107

120

148

234

328

328

14

86

105

118

146

232

326

326

15

85

104

116

144

231

325

325

16

83

102

114

142

229

323

323

17

81

100

113

141

227

321

321

18

80

99

111

139

226

320

320

19

78

97

110

138

224

318

318

20

77

96

109

137

223

317

317

21

76

95

108

136

222

316

316

22

75

94

107

135

221

315

315

23

74

93

105

134

220

314

314

24

73

92

104

132

219

313

313

25

71

90

103

131

217

311

311

26

70

89

102

130

216

310

310

27

69

88

101

129

215

309

309

28

68

87

99

128

214

308

308

29

67

86

98

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.20   Мексиканско песо

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 315 | 327 | 334 | 355 | 473 | 569 | 3 513 |
| 2 | 80 | 93 | 99 | 120 | 238 | 380 | 2 629 |
| 3 | 82 | 95 | 104 | 128 | 236 | 400 | 1 985 |
| 4 | 84 | 98 | 109 | 134 | 236 | 402 | 1 531 |
| 5 | 86 | 102 | 113 | 137 | 237 | 393 | 1 211 |
| 6 | 88 | 105 | 116 | 140 | 237 | 379 | 979 |
| 7 | 90 | 108 | 118 | 143 | 238 | 361 | 808 |
| 8 | 91 | 109 | 120 | 146 | 238 | 342 | 677 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 576 |
| 10 | 92 | 111 | 123 | 151 | 239 | 333 | 495 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 429 |
| 12 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 375 |
| 13 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 14 | 94 | 113 | 125 | 153 | 240 | 334 | 334 |
| 15 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 16 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 17 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 18 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 19 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 20 | 98 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 21 | 99 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 23 | 98 | 117 | 129 | 157 | 244 | 338 | 338 |
| 24 | 97 | 116 | 128 | 156 | 243 | 337 | 337 |
| 25 | 96 | 115 | 127 | 155 | 242 | 336 | 336 |
| 26 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 27 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 28 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 29 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 330 |
| 30 | 89 | 108 | 120 | 149 | 235 | 329 | 329 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

315

327

334

355

473

569

3 513

2

80

93

99

120

238

380

2 629

3

82

95

104

128

236

400

1 985

4

84

98

109

134

236

402

1 531

5

86

102

113

137

237

393

1 211

6

88

105

116

140

237

379

979

7

90

108

118

143

238

361

808

8

91

109

120

146

238

342

677

9

92

110

122

149

239

333

576

10

92

111

123

151

239

333

495

11

92

111

124

152

239

333

429

12

93

112

124

152

239

333

375

13

93

112

125

153

239

333

333

14

94

113

125

153

240

334

334

15

94

113

126

154

240

334

334

16

95

114

127

155

241

335

335

17

96

115

128

156

242

336

336

18

97

116

129

157

243

337

337

19

98

117

130

158

244

338

338

20

98

118

130

158

245

339

339

21

99

118

130

158

245

339

339

22

98

117

130

158

244

338

338

23

98

117

129

157

244

338

338

24

97

116

128

156

243

337

337

25

96

115

127

155

242

336

336

26

94

113

126

154

240

334

334

27

93

112

125

153

239

333

333

28

92

111

123

151

238

332

332

29

90

109

122

150

236

330

330

30

89

108

120

149

235

329

329

3.21   Нов тайвански долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 303 | 3 211 |
| 2 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 348 | 2 384 |
| 3 | 1 | 7 | 15 | 39 | 147 | 364 | 1 792 |
| 4 | 1 | 7 | 17 | 42 | 144 | 365 | 1 380 |
| 5 | 1 | 8 | 20 | 43 | 143 | 356 | 1 090 |
| 6 | 2 | 10 | 21 | 46 | 142 | 342 | 881 |
| 7 | 2 | 12 | 22 | 47 | 142 | 326 | 727 |
| 8 | 2 | 12 | 23 | 49 | 141 | 309 | 609 |
| 9 | 3 | 12 | 25 | 51 | 140 | 291 | 517 |
| 10 | 4 | 12 | 26 | 52 | 140 | 273 | 444 |
| 11 | 4 | 12 | 29 | 53 | 139 | 256 | 385 |
| 12 | 4 | 12 | 32 | 53 | 139 | 240 | 337 |
| 13 | 4 | 12 | 34 | 53 | 139 | 234 | 296 |
| 14 | 4 | 13 | 37 | 53 | 140 | 234 | 262 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 17 | 6 | 14 | 44 | 54 | 141 | 235 | 235 |
| 18 | 6 | 15 | 46 | 55 | 141 | 235 | 235 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 56 | 142 | 236 | 236 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 57 | 143 | 237 | 237 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 59 | 143 | 238 | 238 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 61 | 144 | 238 | 238 |
| 23 | 8 | 19 | 58 | 63 | 145 | 239 | 239 |
| 24 | 9 | 20 | 61 | 65 | 145 | 239 | 239 |
| 25 | 9 | 21 | 62 | 66 | 145 | 240 | 240 |
| 26 | 9 | 21 | 65 | 68 | 146 | 240 | 240 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 146 | 240 | 240 |
| 28 | 10 | 23 | 70 | 73 | 146 | 240 | 240 |
| 29 | 11 | 24 | 72 | 75 | 147 | 241 | 241 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 77 | 147 | 241 | 241 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

7

13

35

153

303

3 211

2

0

7

13

35

153

348

2 384

3

1

7

15

39

147

364

1 792

4

1

7

17

42

144

365

1 380

5

1

8

20

43

143

356

1 090

6

2

10

21

46

142

342

881

7

2

12

22

47

142

326

727

8

2

12

23

49

141

309

609

9

3

12

25

51

140

291

517

10

4

12

26

52

140

273

444

11

4

12

29

53

139

256

385

12

4

12

32

53

139

240

337

13

4

12

34

53

139

234

296

14

4

13

37

53

140

234

262

15

6

13

38

54

140

234

234

16

6

13

41

54

140

234

234

17

6

14

44

54

141

235

235

18

6

15

46

55

141

235

235

19

7

15

48

56

142

236

236

20

7

17

51

57

143

237

237

21

7

17

53

59

143

238

238

22

8

18

55

61

144

238

238

23

8

19

58

63

145

239

239

24

9

20

61

65

145

239

239

25

9

21

62

66

145

240

240

26

9

21

65

68

146

240

240

27

10

23

67

70

146

240

240

28

10

23

70

73

146

240

240

29

11

24

72

75

147

241

241

30

11

25

74

77

147

241

241

3.22   Новозеландски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 59 | 66 | 87 | 205 | 307 | 3 258 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 354 | 2 428 |
| 3 | 47 | 60 | 69 | 93 | 201 | 371 | 1 830 |
| 4 | 47 | 61 | 71 | 96 | 198 | 373 | 1 411 |
| 5 | 47 | 62 | 73 | 97 | 197 | 364 | 1 115 |
| 6 | 48 | 64 | 75 | 100 | 197 | 351 | 902 |
| 7 | 48 | 65 | 76 | 100 | 195 | 334 | 744 |
| 8 | 48 | 66 | 77 | 103 | 195 | 317 | 624 |
| 9 | 47 | 66 | 77 | 105 | 194 | 299 | 531 |
| 10 | 46 | 65 | 78 | 106 | 193 | 287 | 456 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 192 | 286 | 396 |
| 12 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 346 |
| 13 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 304 |
| 14 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 15 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 16 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 279 |
| 17 | 38 | 57 | 69 | 97 | 184 | 278 | 278 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 19 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 21 | 35 | 54 | 66 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 22 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 23 | 34 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 24 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 25 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 26 | 31 | 51 | 66 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 27 | 31 | 50 | 69 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 28 | 30 | 49 | 71 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 29 | 29 | 49 | 73 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 30 | 29 | 48 | 76 | 89 | 175 | 269 | 269 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

47

59

66

87

205

307

3 258

2

48

60

67

88

206

354

2 428

3

47

60

69

93

201

371

1 830

4

47

61

71

96

198

373

1 411

5

47

62

73

97

197

364

1 115

6

48

64

75

100

197

351

902

7

48

65

76

100

195

334

744

8

48

66

77

103

195

317

624

9

47

66

77

105

194

299

531

10

46

65

78

106

193

287

456

11

45

64

77

105

192

286

396

12

44

63

76

104

190

284

346

13

43

62

74

103

189

283

304

14

41

60

73

101

187

281

281

15

40

59

72

100

186

280

280

16

39

58

70

98

185

279

279

17

38

57

69

97

184

278

278

18

37

56

68

96

183

277

277

19

36

55

67

96

182

276

276

20

35

54

67

95

181

275

275

21

35

54

66

95

181

275

275

22

34

53

66

94

180

274

274

23

34

53

65

93

180

274

274

24

33

52

65

93

179

273

273

25

32

51

64

92

178

272

272

26

31

51

66

91

178

272

272

27

31

50

69

91

177

271

271

28

30

49

71

90

176

270

270

29

29

49

73

89

176

270

270

30

29

48

76

89

175

269

269

3.23   Ранд

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 123 | 129 | 151 | 269 | 364 | 3 414 |
| 2 | 112 | 124 | 130 | 152 | 270 | 371 | 2 560 |
| 3 | 113 | 126 | 134 | 158 | 266 | 392 | 1 937 |
| 4 | 114 | 128 | 138 | 163 | 265 | 394 | 1 499 |
| 5 | 115 | 131 | 142 | 166 | 266 | 387 | 1 188 |
| 6 | 117 | 133 | 145 | 169 | 266 | 374 | 964 |
| 7 | 118 | 136 | 146 | 171 | 266 | 360 | 798 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 671 |
| 9 | 118 | 137 | 148 | 176 | 265 | 359 | 572 |
| 10 | 118 | 137 | 149 | 177 | 264 | 358 | 492 |
| 11 | 117 | 136 | 149 | 177 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 176 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 133 | 146 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 14 | 112 | 131 | 144 | 172 | 258 | 352 | 352 |
| 15 | 110 | 130 | 142 | 170 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 108 | 127 | 140 | 168 | 254 | 348 | 348 |
| 17 | 106 | 125 | 138 | 166 | 252 | 346 | 346 |
| 18 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |
| 19 | 102 | 121 | 134 | 162 | 248 | 342 | 342 |
| 20 | 101 | 120 | 132 | 160 | 247 | 341 | 341 |
| 21 | 99 | 118 | 131 | 159 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 23 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 24 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 25 | 91 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 26 | 90 | 109 | 121 | 149 | 236 | 330 | 330 |
| 27 | 88 | 107 | 119 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 28 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 29 | 84 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 30 | 83 | 102 | 114 | 143 | 229 | 323 | 323 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

110

123

129

151

269

364

3 414

2

112

124

130

152

270

371

2 560

3

113

126

134

158

266

392

1 937

4

114

128

138

163

265

394

1 499

5

115

131

142

166

266

387

1 188

6

117

133

145

169

266

374

964

7

118

136

146

171

266

360

798

8

118

136

147

173

265

359

671

9

118

137

148

176

265

359

572

10

118

137

149

177

264

358

492

11

117

136

149

177

263

357

428

12

116

135

147

176

262

356

374

13

114

133

146

174

260

354

354

14

112

131

144

172

258

352

352

15

110

130

142

170

257

351

351

16

108

127

140

168

254

348

348

17

106

125

138

166

252

346

346

18

104

123

136

164

250

344

344

19

102

121

134

162

248

342

342

20

101

120

132

160

247

341

341

21

99

118

131

159

245

339

339

22

97

116

129

157

243

337

337

23

95

114

127

155

241

335

335

24

93

112

125

153

239

333

333

25

91

111

123

151

238

332

332

26

90

109

121

149

236

330

330

27

88

107

119

148

234

328

328

28

86

105

118

146

232

326

326

29

84

104

116

144

231

325

325

30

83

102

114

143

229

323

323

3.24   Реал

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 161 | 174 | 180 | 202 | 320 | 415 | 3 668 |
| 2 | 171 | 184 | 190 | 211 | 329 | 425 | 2 752 |
| 3 | 176 | 189 | 197 | 221 | 329 | 425 | 2 082 |
| 4 | 177 | 192 | 202 | 227 | 329 | 423 | 1 608 |
| 5 | 179 | 194 | 205 | 229 | 329 | 423 | 1 273 |
| 6 | 179 | 196 | 207 | 231 | 328 | 422 | 1 030 |
| 7 | 180 | 197 | 208 | 232 | 327 | 421 | 850 |
| 8 | 179 | 196 | 208 | 234 | 326 | 420 | 713 |
| 9 | 178 | 196 | 208 | 235 | 325 | 419 | 606 |
| 10 | 177 | 196 | 208 | 236 | 323 | 417 | 520 |
| 11 | 175 | 194 | 207 | 235 | 322 | 416 | 451 |
| 12 | 173 | 192 | 205 | 233 | 319 | 413 | 413 |
| 13 | 170 | 190 | 202 | 230 | 317 | 411 | 411 |
| 14 | 168 | 187 | 199 | 227 | 314 | 408 | 408 |
| 15 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 405 |
| 16 | 162 | 181 | 193 | 221 | 308 | 402 | 402 |
| 17 | 159 | 178 | 190 | 218 | 305 | 399 | 399 |
| 18 | 156 | 175 | 187 | 215 | 302 | 396 | 396 |
| 19 | 153 | 172 | 184 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 20 | 150 | 169 | 181 | 210 | 296 | 390 | 390 |
| 21 | 147 | 166 | 178 | 207 | 293 | 387 | 387 |
| 22 | 144 | 163 | 175 | 204 | 290 | 384 | 384 |
| 23 | 141 | 160 | 172 | 201 | 287 | 381 | 381 |
| 24 | 138 | 157 | 169 | 197 | 284 | 378 | 378 |
| 25 | 135 | 154 | 166 | 194 | 281 | 375 | 375 |
| 26 | 132 | 151 | 163 | 191 | 278 | 372 | 372 |
| 27 | 129 | 148 | 160 | 189 | 275 | 369 | 369 |
| 28 | 126 | 145 | 157 | 186 | 272 | 366 | 366 |
| 29 | 123 | 142 | 155 | 183 | 269 | 363 | 363 |
| 30 | 120 | 140 | 152 | 180 | 267 | 361 | 361 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

161

174

180

202

320

415

3 668

2

171

184

190

211

329

425

2 752

3

176

189

197

221

329

425

2 082

4

177

192

202

227

329

423

1 608

5

179

194

205

229

329

423

1 273

6

179

196

207

231

328

422

1 030

7

180

197

208

232

327

421

850

8

179

196

208

234

326

420

713

9

178

196

208

235

325

419

606

10

177

196

208

236

323

417

520

11

175

194

207

235

322

416

451

12

173

192

205

233

319

413

413

13

170

190

202

230

317

411

411

14

168

187

199

227

314

408

408

15

165

184

196

224

311

405

405

16

162

181

193

221

308

402

402

17

159

178

190

218

305

399

399

18

156

175

187

215

302

396

396

19

153

172

184

213

299

393

393

20

150

169

181

210

296

390

390

21

147

166

178

207

293

387

387

22

144

163

175

204

290

384

384

23

141

160

172

201

287

381

381

24

138

157

169

197

284

378

378

25

135

154

166

194

281

375

375

26

132

151

163

191

278

372

372

27

129

148

160

189

275

369

369

28

126

145

157

186

272

366

366

29

123

142

155

183

269

363

363

30

120

140

152

180

267

361

361

3.25   Ренминби-юан

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 313 | 3 321 |
| 2 | 28 | 41 | 47 | 69 | 187 | 359 | 2 468 |
| 3 | 28 | 41 | 50 | 74 | 182 | 376 | 1 857 |
| 4 | 28 | 42 | 52 | 77 | 179 | 377 | 1 431 |
| 5 | 28 | 44 | 55 | 79 | 179 | 369 | 1 131 |
| 6 | 29 | 45 | 57 | 81 | 178 | 355 | 915 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 83 | 177 | 338 | 754 |
| 8 | 29 | 47 | 58 | 84 | 176 | 320 | 633 |
| 9 | 29 | 47 | 59 | 86 | 175 | 302 | 538 |
| 10 | 28 | 47 | 60 | 87 | 175 | 284 | 462 |
| 11 | 28 | 47 | 59 | 88 | 174 | 268 | 400 |
| 12 | 27 | 46 | 59 | 87 | 173 | 267 | 350 |
| 13 | 27 | 46 | 58 | 87 | 173 | 267 | 308 |
| 14 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 272 |
| 15 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 16 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 17 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 18 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 19 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 20 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 21 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 22 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 23 | 26 | 45 | 60 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 24 | 26 | 45 | 62 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 25 | 25 | 44 | 65 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 26 | 25 | 44 | 67 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 27 | 25 | 44 | 70 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 28 | 24 | 43 | 72 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 29 | 24 | 43 | 75 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 30 | 24 | 43 | 77 | 83 | 170 | 264 | 264 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

28

40

46

68

186

313

3 321

2

28

41

47

69

187

359

2 468

3

28

41

50

74

182

376

1 857

4

28

42

52

77

179

377

1 431

5

28

44

55

79

179

369

1 131

6

29

45

57

81

178

355

915

7

30

47

58

83

177

338

754

8

29

47

58

84

176

320

633

9

29

47

59

86

175

302

538

10

28

47

60

87

175

284

462

11

28

47

59

88

174

268

400

12

27

46

59

87

173

267

350

13

27

46

58

87

173

267

308

14

26

45

58

86

172

266

272

15

26

45

58

86

172

266

266

16

26

45

58

86

172

266

266

17

26

45

58

86

172

266

266

18

26

45

58

86

172

266

266

19

26

45

58

86

172

266

266

20

26

45

58

86

172

266

266

21

26

45

58

86

172

266

266

22

26

45

58

86

172

266

266

23

26

45

60

86

172

266

266

24

26

45

62

85

172

266

266

25

25

44

65

85

171

265

265

26

25

44

67

85

171

265

265

27

25

44

70

85

171

265

265

28

24

43

72

84

170

264

264

29

24

43

75

84

170

264

264

30

24

43

77

83

170

264

264

3.26   Рингит

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 37 | 43 | 65 | 183 | 310 | 3 293 |
| 2 | 26 | 39 | 45 | 67 | 185 | 357 | 2 455 |
| 3 | 27 | 41 | 49 | 73 | 181 | 376 | 1 853 |
| 4 | 28 | 43 | 53 | 78 | 180 | 378 | 1 430 |
| 5 | 30 | 45 | 57 | 80 | 180 | 370 | 1 132 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 181 | 356 | 917 |
| 7 | 34 | 51 | 62 | 86 | 181 | 340 | 757 |
| 8 | 34 | 52 | 63 | 89 | 181 | 322 | 635 |
| 9 | 35 | 53 | 65 | 92 | 181 | 304 | 540 |
| 10 | 35 | 54 | 67 | 94 | 182 | 286 | 465 |
| 11 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 403 |
| 12 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 353 |
| 13 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 310 |
| 14 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 17 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 18 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 19 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 21 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 22 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 23 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 24 | 36 | 55 | 67 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 25 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 26 | 35 | 54 | 68 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 27 | 34 | 53 | 70 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 28 | 34 | 53 | 73 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 29 | 33 | 52 | 75 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 30 | 32 | 51 | 78 | 92 | 178 | 272 | 272 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

25

37

43

65

183

310

3 293

2

26

39

45

67

185

357

2 455

3

27

41

49

73

181

376

1 853

4

28

43

53

78

180

378

1 430

5

30

45

57

80

180

370

1 132

6

32

48

59

84

181

356

917

7

34

51

62

86

181

340

757

8

34

52

63

89

181

322

635

9

35

53

65

92

181

304

540

10

35

54

67

94

182

286

465

11

36

55

68

96

182

276

403

12

36

55

68

96

182

276

353

13

36

55

68

96

182

276

310

14

36

55

68

96

182

276

276

15

36

55

68

96

182

276

276

16

36

55

67

96

182

276

276

17

36

55

67

96

182

276

276

18

36

55

67

96

182

276

276

19

36

55

68

96

182

276

276

20

36

55

68

96

182

276

276

21

36

55

68

96

182

276

276

22

36

55

68

96

182

276

276

23

36

55

68

96

182

276

276

24

36

55

67

95

182

276

276

25

35

54

67

95

181

275

275

26

35

54

68

94

181

275

275

27

34

53

70

94

180

274

274

28

34

53

73

93

180

274

274

29

33

52

75

93

179

273

273

30

32

51

78

92

178

272

272

3.27   Руска рубла

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 121 | 133 | 140 | 161 | 279 | 375 | 3 577 |
| 2 | 120 | 132 | 139 | 160 | 278 | 384 | 2 661 |
| 3 | 119 | 132 | 140 | 164 | 272 | 402 | 2 001 |
| 4 | 118 | 132 | 142 | 167 | 269 | 403 | 1 540 |
| 5 | 118 | 133 | 145 | 168 | 268 | 394 | 1 215 |
| 6 | 118 | 134 | 146 | 170 | 267 | 379 | 982 |
| 7 | 119 | 136 | 147 | 171 | 266 | 361 | 809 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 678 |
| 9 | 117 | 136 | 147 | 175 | 264 | 358 | 576 |
| 10 | 117 | 136 | 149 | 176 | 264 | 358 | 494 |
| 11 | 117 | 136 | 148 | 176 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 175 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 134 | 146 | 174 | 261 | 355 | 355 |
| 14 | 113 | 132 | 145 | 173 | 259 | 353 | 353 |
| 15 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 109 | 128 | 141 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 17 | 107 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 18 | 104 | 124 | 136 | 164 | 251 | 345 | 345 |
| 19 | 102 | 122 | 134 | 162 | 249 | 343 | 343 |
| 20 | 100 | 119 | 132 | 160 | 246 | 340 | 340 |
| 21 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 22 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 23 | 94 | 113 | 125 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 24 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 25 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 26 | 87 | 106 | 119 | 147 | 233 | 327 | 327 |
| 27 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 28 | 83 | 102 | 115 | 143 | 229 | 323 | 323 |
| 29 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 30 | 79 | 98 | 111 | 139 | 225 | 319 | 319 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

121

133

140

161

279

375

3 577

2

120

132

139

160

278

384

2 661

3

119

132

140

164

272

402

2 001

4

118

132

142

167

269

403

1 540

5

118

133

145

168

268

394

1 215

6

118

134

146

170

267

379

982

7

119

136

147

171

266

361

809

8

118

136

147

173

265

359

678

9

117

136

147

175

264

358

576

10

117

136

149

176

264

358

494

11

117

136

148

176

263

357

428

12

116

135

147

175

262

356

374

13

114

134

146

174

261

355

355

14

113

132

145

173

259

353

353

15

111

130

143

171

257

351

351

16

109

128

141

169

255

349

349

17

107

126

138

166

253

347

347

18

104

124

136

164

251

345

345

19

102

122

134

162

249

343

343

20

100

119

132

160

246

340

340

21

98

117

130

158

244

338

338

22

96

115

128

156

242

336

336

23

94

113

125

154

240

334

334

24

92

111

123

151

238

332

332

25

89

108

121

149

235

329

329

26

87

106

119

147

233

327

327

27

85

104

117

145

231

325

325

28

83

102

115

143

229

323

323

29

81

100

113

141

227

321

321

30

79

98

111

139

225

319

319

3.28   Сингапурски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 8 | 14 | 36 | 154 | 304 | 3 215 |
| 2 | 0 | 10 | 16 | 38 | 156 | 349 | 2 394 |
| 3 | 1 | 11 | 20 | 44 | 152 | 367 | 1 806 |
| 4 | 1 | 13 | 24 | 49 | 151 | 369 | 1 394 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 51 | 151 | 361 | 1 103 |
| 6 | 3 | 19 | 30 | 55 | 152 | 347 | 893 |
| 7 | 5 | 22 | 33 | 57 | 152 | 331 | 737 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 314 | 618 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 296 | 526 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 64 | 152 | 278 | 452 |
| 11 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 261 | 392 |
| 12 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 342 |
| 13 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 301 |
| 14 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 266 |
| 15 | 6 | 24 | 40 | 64 | 151 | 245 | 245 |
| 16 | 6 | 23 | 41 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 17 | 6 | 23 | 44 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 18 | 7 | 23 | 47 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 19 | 7 | 23 | 49 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 20 | 7 | 24 | 51 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 21 | 7 | 24 | 54 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 22 | 8 | 25 | 56 | 65 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 58 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 63 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 66 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 68 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 71 | 73 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 11 | 25 | 73 | 75 | 152 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 25 | 76 | 77 | 152 | 247 | 247 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

8

14

36

154

304

3 215

2

0

10

16

38

156

349

2 394

3

1

11

20

44

152

367

1 806

4

1

13

24

49

151

369

1 394

5

1

16

28

51

151

361

1 103

6

3

19

30

55

152

347

893

7

5

22

33

57

152

331

737

8

5

23

34

60

152

314

618

9

5

24

35

63

152

296

526

10

5

24

37

64

152

278

452

11

5

24

37

65

152

261

392

12

5

24

37

65

151

245

342

13

5

24

37

65

151

245

301

14

5

24

37

65

151

245

266

15

6

24

40

64

151

245

245

16

6

23

41

64

150

244

244

17

6

23

44

64

150

244

244

18

7

23

47

64

150

244

244

19

7

23

49

64

150

244

244

20

7

24

51

65

151

245

245

21

7

24

54

65

151

245

245

22

8

25

56

65

152

246

246

23

8

25

58

66

152

246

246

24

9

25

61

66

152

246

246

25

9

25

63

68

152

246

246

26

9

25

66

70

152

246

246

27

10

25

68

72

152

246

246

28

10

25

71

73

152

246

246

29

11

25

73

75

152

247

247

30

11

25

76

77

152

247

247

3.29   Южнокорейски вон

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 43 | 50 | 71 | 189 | 309 | 3 272 |
| 2 | 32 | 44 | 50 | 72 | 190 | 355 | 2 435 |
| 3 | 30 | 43 | 52 | 76 | 184 | 372 | 1 833 |
| 4 | 29 | 43 | 54 | 78 | 180 | 373 | 1 412 |
| 5 | 29 | 44 | 56 | 79 | 179 | 364 | 1 115 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 180 | 350 | 902 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 82 | 177 | 333 | 744 |
| 8 | 33 | 51 | 62 | 88 | 180 | 316 | 623 |
| 9 | 32 | 51 | 63 | 90 | 179 | 298 | 530 |
| 10 | 28 | 46 | 59 | 87 | 174 | 280 | 455 |
| 11 | 23 | 42 | 55 | 83 | 170 | 264 | 394 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 303 |
| 14 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 267 |
| 15 | 15 | 34 | 46 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 16 | 13 | 32 | 45 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 47 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 11 | 30 | 49 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 56 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 58 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 61 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 63 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 68 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 10 | 30 | 71 | 73 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 29 | 73 | 75 | 156 | 250 | 250 |
| 30 | 11 | 29 | 76 | 77 | 156 | 250 | 250 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

31

43

50

71

189

309

3 272

2

32

44

50

72

190

355

2 435

3

30

43

52

76

184

372

1 833

4

29

43

54

78

180

373

1 412

5

29

44

56

79

179

364

1 115

6

32

48

59

84

180

350

902

7

30

47

58

82

177

333

744

8

33

51

62

88

180

316

623

9

32

51

63

90

179

298

530

10

28

46

59

87

174

280

455

11

23

42

55

83

170

264

394

12

20

39

52

80

166

260

344

13

18

37

50

78

164

258

303

14

16

35

48

76

162

256

267

15

15

34

46

74

161

255

255

16

13

32

45

73

159

253

253

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

47

71

158

252

252

19

11

30

49

71

157

251

251

20

11

30

51

71

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

56

71

157

251

251

23

11

30

58

71

157

251

251

24

11

30

61

71

157

251

251

25

11

30

63

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

68

72

157

251

251

28

10

30

71

73

157

251

251

29

11

29

73

75

156

250

250

30

11

29

76

77

156

250

250

3.30   Турска лира

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 201 | 213 | 219 | 241 | 359 | 455 | 4 208 |
| 2 | 197 | 209 | 216 | 237 | 355 | 451 | 3 149 |
| 3 | 192 | 205 | 213 | 237 | 345 | 470 | 2 377 |
| 4 | 187 | 201 | 212 | 236 | 338 | 472 | 1 831 |
| 5 | 183 | 198 | 210 | 233 | 333 | 462 | 1 445 |
| 6 | 180 | 196 | 207 | 232 | 329 | 444 | 1 166 |
| 7 | 177 | 194 | 205 | 229 | 324 | 424 | 960 |
| 8 | 173 | 190 | 202 | 227 | 320 | 414 | 802 |
| 9 | 169 | 187 | 199 | 226 | 316 | 410 | 680 |
| 10 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 582 |
| 11 | 161 | 180 | 193 | 221 | 307 | 401 | 503 |
| 12 | 157 | 176 | 189 | 217 | 303 | 397 | 438 |
| 13 | 153 | 172 | 185 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 14 | 149 | 168 | 181 | 209 | 295 | 389 | 389 |
| 15 | 146 | 165 | 177 | 205 | 292 | 386 | 386 |
| 16 | 142 | 161 | 174 | 202 | 288 | 382 | 382 |
| 17 | 139 | 158 | 171 | 199 | 285 | 379 | 379 |
| 18 | 136 | 155 | 167 | 196 | 282 | 376 | 376 |
| 19 | 133 | 152 | 164 | 193 | 279 | 373 | 373 |
| 20 | 130 | 149 | 162 | 190 | 276 | 370 | 370 |
| 21 | 127 | 146 | 159 | 187 | 273 | 367 | 367 |
| 22 | 124 | 143 | 156 | 184 | 270 | 365 | 365 |
| 23 | 122 | 141 | 153 | 181 | 268 | 362 | 362 |
| 24 | 119 | 138 | 151 | 179 | 265 | 359 | 359 |
| 25 | 116 | 135 | 148 | 176 | 262 | 356 | 356 |
| 26 | 114 | 133 | 145 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 27 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 28 | 109 | 128 | 140 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 29 | 106 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 30 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

201

213

219

241

359

455

4 208

2

197

209

216

237

355

451

3 149

3

192

205

213

237

345

470

2 377

4

187

201

212

236

338

472

1 831

5

183

198

210

233

333

462

1 445

6

180

196

207

232

329

444

1 166

7

177

194

205

229

324

424

960

8

173

190

202

227

320

414

802

9

169

187

199

226

316

410

680

10

165

184

196

224

311

405

582

11

161

180

193

221

307

401

503

12

157

176

189

217

303

397

438

13

153

172

185

213

299

393

393

14

149

168

181

209

295

389

389

15

146

165

177

205

292

386

386

16

142

161

174

202

288

382

382

17

139

158

171

199

285

379

379

18

136

155

167

196

282

376

376

19

133

152

164

193

279

373

373

20

130

149

162

190

276

370

370

21

127

146

159

187

273

367

367

22

124

143

156

184

270

365

365

23

122

141

153

181

268

362

362

24

119

138

151

179

265

359

359

25

116

135

148

176

262

356

356

26

114

133

145

174

260

354

354

27

111

130

143

171

257

351

351

28

109

128

140

169

255

349

349

29

106

126

138

166

253

347

347

30

104

123

136

164

250

344

344

3.31   Щатски долар

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 303 | 3 208 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 348 | 2 387 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 56 | 166 | 366 | 1 800 |
| 4 | 1 | 20 | 31 | 61 | 165 | 367 | 1 389 |
| 5 | 3 | 23 | 36 | 66 | 166 | 359 | 1 099 |
| 6 | 5 | 27 | 39 | 68 | 167 | 346 | 889 |
| 7 | 8 | 31 | 42 | 71 | 167 | 330 | 734 |
| 8 | 10 | 34 | 45 | 74 | 167 | 313 | 616 |
| 9 | 12 | 37 | 49 | 76 | 167 | 295 | 524 |
| 10 | 13 | 39 | 51 | 77 | 167 | 277 | 450 |
| 11 | 14 | 40 | 52 | 78 | 167 | 262 | 390 |
| 12 | 15 | 42 | 54 | 79 | 167 | 261 | 341 |
| 13 | 16 | 43 | 54 | 80 | 167 | 261 | 300 |
| 14 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 265 |
| 15 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 16 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 17 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 18 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 19 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 21 | 16 | 44 | 55 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 16 | 44 | 56 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 23 | 16 | 44 | 58 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 24 | 16 | 44 | 61 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 25 | 16 | 44 | 63 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 44 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 16 | 44 | 68 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 28 | 16 | 44 | 71 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 29 | 16 | 44 | 73 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 16 | 44 | 75 | 80 | 166 | 260 | 260 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

14

26

51

170

303

3 208

2

0

14

26

51

170

348

2 387

3

1

17

28

56

166

366

1 800

4

1

20

31

61

165

367

1 389

5

3

23

36

66

166

359

1 099

6

5

27

39

68

167

346

889

7

8

31

42

71

167

330

734

8

10

34

45

74

167

313

616

9

12

37

49

76

167

295

524

10

13

39

51

77

167

277

450

11

14

40

52

78

167

262

390

12

15

42

54

79

167

261

341

13

16

43

54

80

167

261

300

14

16

44

55

80

167

261

265

15

16

44

55

80

167

261

261

16

16

44

55

80

167

261

261

17

16

44

55

80

167

261

261

18

16

44

55

80

167

261

261

19

16

44

55

80

167

261

261

20

16

44

55

80

167

261

261

21

16

44

55

80

168

262

262

22

16

44

56

80

168

262

262

23

16

44

58

80

168

262

262

24

16

44

61

80

168

262

262

25

16

44

63

80

167

261

261

26

16

44

66

80

167

261

261

27

16

44

68

80

167

261

261

28

16

44

71

80

167

261

261

29

16

44

73

80

166

260

260

30

16

44

75

80

166

260

260

3.32   Йена

| Дюрация (в години) | Степен на кредитно качество 0 | Степен на кредитно качество 1 | Степен на кредитно качество 2 | Степен на кредитно качество 3 | Степен на кредитно качество 4 | Степен на кредитно качество 5 | Степен на кредитно качество 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 14 | 132 | 302 | 3 199 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 131 | 347 | 2 374 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 17 | 124 | 363 | 1 784 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 20 | 121 | 363 | 1 373 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 22 | 120 | 354 | 1 084 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 25 | 120 | 341 | 877 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 27 | 119 | 324 | 723 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 30 | 119 | 307 | 606 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 33 | 119 | 289 | 515 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 35 | 119 | 272 | 442 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 37 | 119 | 255 | 383 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 39 | 119 | 239 | 335 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 41 | 119 | 224 | 295 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 43 | 120 | 214 | 261 |
| 15 | 6 | 12 | 38 | 45 | 120 | 214 | 232 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 120 | 214 | 214 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 121 | 215 | 215 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 123 | 215 | 215 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 54 | 125 | 215 | 215 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 128 | 217 | 217 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 60 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 62 | 132 | 217 | 217 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 133 | 217 | 217 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 217 | 217 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 137 | 217 | 217 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 138 | 217 | 217 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 217 | 217 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 140 | 217 | 217 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 217 | 217 |

Дюрация (в години)

Степен на кредитно качество 0

Степен на кредитно качество 1

Степен на кредитно качество 2

Степен на кредитно качество 3

Степен на кредитно качество 4

Степен на кредитно качество 5

Степен на кредитно качество 6

1

0

0

3

14

132

302

3 199

2

0

1

6

14

131

347

2 374

3

1

1

9

17

124

363

1 784

4

1

3

11

20

121

363

1 373

5

1

4

14

22

120

354

1 084

6

2

4

16

25

120

341

877

7

2

6

19

27

119

324

723

8

2

6

22

30

119

307

606

9

3

7

24

33

119

289

515

10

4

8

26

35

119

272

442

11

4

9

29

37

119

255

383

12

4

10

31

39

119

239

335

13

4

10

34

41

119

224

295

14

4

12

36

43

120

214

261

15

6

12

38

45

120

214

232

16

6

13

41

48

120

214

214

17

6

14

43

50

121

215

215

18

6

15

45

52

123

215

215

19

7

15

48

54

125

215

215

20

7

17

50

56

127

216

216

21

7

17

53

58

128

217

217

22

8

18

55

60

130

217

217

23

8

18

57

62

132

217

217

24

8

20

59

64

133

217

217

25

9

20

62

66

134

217

217

26

9

21

64

68

137

217

217

27

10

23

67

70

138

217

217

28

10

23

69

71

138

217

217

29

10

24

72

73

140

217

217

30

11

25

74

75

141

217

217

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Корекция за променливост на съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент

| Парична единица | Национален застрахователен пазар | Корекция за променливост (в базисни пунктове) |
| --- | --- | --- |
| Евро | Австрия | 3 |
| Евро | Белгия | 3 |
| Евро | Кипър | 3 |
| Евро | Естония | 3 |
| Евро | Финландия | 3 |
| Евро | Франция | 3 |
| Евро | Германия | 3 |
| Евро | Гърция | 3 |
| Евро | Ирландия | 3 |
| Евро | Италия | 3 |
| Евро | Латвия | 3 |
| Евро | Литва | 3 |
| Евро | Люксембург | 3 |
| Евро | Малта | 3 |
| Евро | Нидерландия | 3 |
| Евро | Португалия | 3 |
| Евро | Словакия | 3 |
| Евро | Словения | 3 |
| Евро | Испания | 3 |
| Чешка крона | Чешка република | 14 |
| Датска крона | Дания | 55 |
| Форинт | Унгария | 4 |
| Шведска крона | Швеция | 10 |
| Куна | Хърватия | 0 |
| Лев | България | -7 |
| Британска лира | Обединено кралство | 5 |
| Румънска лея | Румъния | 1 |
| Злота | Полша | 5 |
| Исландска крона | Исландия | -6 |
| Норвежка крона | Норвегия | 33 |
| Швейцарски франк | Лихтенщайн | 8 |
| Швейцарски франк | Швейцария | 8 |
| Австралийски долар | Австралия | 8 |
| Канадски долар | Канада | 38 |
| Ренминби-юан | Китай | 36 |
| Хонконгски долар | Хонконг | 2 |
| Щатски долар | Съединени американски щати | 23 |
| Йена | Япония | 6 |

Парична единица

Национален застрахователен пазар

Корекция за променливост (в базисни пунктове)

Евро

Австрия

3

Евро

Белгия

3

Евро

Кипър

3

Евро

Естония

3

Евро

Финландия

3

Евро

Франция

3

Евро

Германия

3

Евро

Гърция

3

Евро

Ирландия

3

Евро

Италия

3

Евро

Латвия

3

Евро

Литва

3

Евро

Люксембург

3

Евро

Малта

3

Евро

Нидерландия

3

Евро

Португалия

3

Евро

Словакия

3

Евро

Словения

3

Евро

Испания

3

Чешка крона

Чешка република

14

Датска крона

Дания

55

Форинт

Унгария

4

Шведска крона

Швеция

10

Куна

Хърватия

0

Лев

България

-7

Британска лира

Обединено кралство

5

Румънска лея

Румъния

1

Злота

Полша

5

Исландска крона

Исландия

-6

Норвежка крона

Норвегия

33

Швейцарски франк

Лихтенщайн

8

Швейцарски франк

Швейцария

8

Австралийски долар

Австралия

8

Канадски долар

Канада

38

Ренминби-юан

Китай

36

Хонконгски долар

Хонконг

2

Щатски долар

Съединени американски щати

23

Йена

Япония

6

---

РЕШЕНИЯ

| 12.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 400/148 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 400/148

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/1965 НА СЪВЕТА

от 11 ноември 2021 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 13 ноември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2074 (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела. |
| --- | --- |

(1)

На 13 ноември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2074 (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела.

| (2) | На 12 ноември 2020 г. Съветът, като взе предвид текущата политическа, икономическа, социална и хуманитарна криза във Венесуела и продължаващите действия, подкопаващи демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека, прие Решение (ОВППС) 2020/1700 (2), с което бяха подновени до 14 ноември 2021 г. въведените ограничителни мерки, включително всички вписвания. |
| --- | --- |

(2)

На 12 ноември 2020 г. Съветът, като взе предвид текущата политическа, икономическа, социална и хуманитарна криза във Венесуела и продължаващите действия, подкопаващи демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека, прие Решение (ОВППС) 2020/1700 (2), с което бяха подновени до 14 ноември 2021 г. въведените ограничителни мерки, включително всички вписвания.

| (3) | На 22 февруари 2021 г., с оглед на продължаващото тежко положение във Венесуела, Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/276 (3), с което 19 лица бяха включени в списъка. |
| --- | --- |

(3)

На 22 февруари 2021 г., с оглед на продължаващото тежко положение във Венесуела, Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/276 (3), с което 19 лица бяха включени в списъка.

| (4) | Съветът направи преглед на действащите ограничителни мерки в съответствие с член 13 от Решение (ОВППС) 2017/2074. Въз основа на този преглед срокът на ограничителните мерки, включително всички вписвания, следва да бъде удължен до 14 ноември 2022 г., а изложението на мотивите за 26 лица следва да бъде актуализирано. |
| --- | --- |

(4)

Съветът направи преглед на действащите ограничителни мерки в съответствие с член 13 от Решение (ОВППС) 2017/2074. Въз основа на този преглед срокът на ограничителните мерки, включително всички вписвания, следва да бъде удължен до 14 ноември 2022 г., а изложението на мотивите за 26 лица следва да бъде актуализирано.

| (5) | Тези мерки не засягат населението като цяло и могат да бъдат отменени в зависимост от напредъка, постигнат по отношение на възстановяването на демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека във Венесуела. |
| --- | --- |

(5)

Тези мерки не засягат населението като цяло и могат да бъдат отменени в зависимост от напредъка, постигнат по отношение на възстановяването на демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека във Венесуела.

| (6) | Поради това Решение (ОВППС) 2017/2074 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това Решение (ОВППС) 2017/2074 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2017/2074 се изменя, както следва:

| 1) | В член 13 първата алинея се заменя със следното:

  „Настоящото решение се прилага до 14 ноември 2022 г.
  “; |
| --- | --- |

1)

В член 13 първата алинея се заменя със следното:

„Настоящото решение се прилага до 14 ноември 2022 г.
  “;

| 2) | Приложение I се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение. |
| --- | --- |

2)

Приложение I се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 11 ноември 2021 година.

За Съвета

Председател

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  Решение (ОВППС) 2017/2074 на Съвета от 13 ноември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 60).

1

(2)  Решение (ОВППС) 2020/1700 на Съвета от 12 ноември 2020 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L 381, 13.11.2020 г., стр. 24).

2

(3)  Решение (ОВППС) 2021/276 на Съвета от 22 февруари 2021 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L 60 I, 22.2.2021 г., стр. 9).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Решение (ОВППС) 2017/2074 вписвания 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 и 55 се заменят със следното:

| | Име | Идентифицираща информация | Изложение на мотивите | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Дата на раждане: 28 октомври 1964 г.
  Пол: мъжки | Министър на електроенергията от октомври 2020 г., заместник-председател на Службата за благоустройство и обществени услуги и изпълнителен секретар на Генералния щаб по електроснабдяването от април 2019 г. Министър на вътрешните работи, правосъдието и мира от 2016 г. до октомври 2020 г. Върховен главнокомандващ на Боливарската национална гвардия от август 2020 г. Отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност под негово командване, включително изтезанията на (политически) затворници и репресиите над демократичната опозиция във Венесуела, включително забраната и потушаването на политическите демонстрации. | 22.1.2018 г. |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Дата на раждане: 13 юни 1961 г.
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание. Началник управление на столична област (Distrito Capital) до януари 2018 г. Главнокомандващ Боливарската национална гвардия до 21 юни 2017 г. Замесен в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Венесуела и отговорен за тежки нарушения на правата на човека, извършени от Боливарската национална гвардия под негово командване. Неговите действия и политики като главнокомандващ на Боливарската национална гвардия, включително водещата роля на Боливарската национална гвардия по отношение на полицейския контрол при граждански демонстрации, както и публично защитаваната позиция, че военните съдилища следва да са компетентни спрямо цивилни лица, подкопават принципите на правовата държава във Венесуела. | 22.1.2018 г. |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Дата на раждане: 15 април 1963 г.
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание, бивш председател на Учредителното събрание и първи заместник-председател на Обединената социалистическа партия на Венесуела (PSUV). Участва в подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез използване на медиите за публични атаки и заплахи срещу политическата опозиция, други медии и гражданското общество. | 22.1.2018 г. |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Дата на раждане: 19 юли 1962 г.
  Пол: мъжки | Председател на Комитета за отбрана и сигурност на недемократично избраното Национално събрание от януари 2021 г. Бивш началник на Генералния щаб към върховния главнокомандващ на въоръжените сили (между юли 2019 г. и септември 2020 г.). Бивш върховен главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела (до юли 2019 г.). Бивш главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела и бивш командващ на централния стратегически регион на интегрална отбрана на Венесуела (REDI Central). Отговорен за сериозни нарушения на правата на човека от силите под негово командване по време на службата му като главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела, включително прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица. Той насочва действията си срещу демократичната опозиция и подкрепя използването на военни съдилища за воденето на процеси срещу цивилни протестиращи. | 25.6.2018 г. |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Дата на раждане: 18 май 1969 г.
  Пол: женски | Вицепрезидент на Венесуела, министър на икономиката, финансите и търговията. Бивш председател на нелегитимното Учредително събрание и бивш член на президентската комисия за сформиране на нелегитимното Национално учредително събрание. Действията ѝ в президентската комисия и след това като председател на нелегитимното Учредително събрание подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез присвояването на правомощията на Националното събрание и използването им за нанасяне на удари на опозицията и възпрепятстване на участието на опозицията в политическия процес. | 25.6.2018 г. |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Пол: мъжки | Генерален секретар на Националния избирателен съвет (CNE) от 2009 г. до юни 2020 г. В тази си роля Moreno Reyes улеснява и легитимира решенията на CNE и допринася за доверието в тях, предвид факта, че генералният секретар на CNE играе роля при определянето на дневния ред и придаването на официален характер на решенията. Moreno Reyes продължи да бъде генерален секретар на CNE, макар че демокрацията беше сериозно подкопана, а независимата роля на CNE в изборния процес беше компрометирана. Поради това той е отговорен за подкопаването на демокрацията във Венесуела, включително улесняването на сформирането на нелегитимното Учредително събрание и манипулирането на изборния процес. | 25.6.2018 г. |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Дата на раждане: 28 февруари 1968 г.
  Номер на личната карта: V-6250588
  Пол: мъжки | Дивизионен генерал на Боливарската национална армия на Венесуела от 5 юли 2019 г. Бивш заместник-директор на генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar — DGCIM)). Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания, прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица в центрове на DGCIM, извършени от служители на DGCIM под негово командване. Свързан със смъртта на капитан Acosta. | 27.9.2019 г. |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Дата на раждане: 14 януари 1971 г.
  Пол: мъжки | Втори командващ и началник на щаба на 35-а бригада на военната полиция от август 2020 г. Ръководител на разследванията в генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar — DGCIM) поне от април 2019 г. до август 2019 г. В качеството си на ръководител на разследванията надзирава центъра на DGCIM в Boleita. Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания, прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица, извършени от него и от служители под негово командване, най-вече в Boleita. Свързан със смъртта на капитан Acosta. | 27.9.2019 г. |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Дата на раждане: 9 ноември 1952 г.
  Място на раждане: Puerto Santo, Sucre, Венесуела
  Номер на личната карта: V-4114842
  Пол: женски | Член на недемократично избраното Национално събрание и бивш втори заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Чрез водещата си роля в непризнатото ANC подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително като подписва декрета за отнемане на парламентарния имунитет на председателя на Националното събрание на Венесуела Хуан Гуайдо. | 29.6.2020 г. |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Дата на раждане: 18 юни 1963 г.
  Място на раждане: Caracas, Distrito Capital, Венесуела
  Номер на личната карта: V-6432672
  Пол: женски | Член на недемократично избраното Национално събрание и бивш първи заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Чрез водещата си роля в непризнатото ANC подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително като подписва декрета за отнемане на парламентарния имунитет на председателя на Националното събрание на Венесуела Хуан Гуайдо. | 29.6.2020 г. |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Дата на раждане: 4 август 1963 г.
  Място на раждане: Caracas, Distrito Capital, Венесуела
  Номер на личната карта: V-7659695
  Пол: мъжки | Главен финансов контрольор от 23 октомври 2018 г. и бивш първи и втори заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Действията му подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез забраната на членове на опозицията да заемат публична длъжност в продължение на 15 години и чрез ръководенето на непризнатото ANC, подписването на „закона срещу омразата“, оправдаването на отстраняването на законно избран губернатор от опозицията и забраната за Хуан Гуайдо да се кандидатира за каквато и да е публична длъжност. | 29.6.2020 г. |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Дата на раждане: 7 юли 1978 г.
  Номер на личната карта: V-14211633
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание. Като член на Националното събрание, избрано през 2015 г., той инсценира избирането си за председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след това инсценирано избиране и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), Parra Rivero е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC). | 29.6.2020 г. |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Дата на раждане: 15 май 1977 г.
  Номер на личната карта: V-3304045
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание. Бивш член и незаконно избран първи заместник-председател на Националното събрание. Като член на Национално събрание, избрано през 2015 г., инсценира избирането си за първи заместник-председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след инсценираното избиране на Duarte и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), изборът на управителния съвет на Националното събрание е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC). | 29.6.2020 г. |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Дата на раждане: 21 февруари 1969 г.
  Номер на личната карта: V-8348784
  Пол: мъжки | Член на недемократично избраното Национално събрание. Бивш член и незаконно избран втори заместник-председател на Националното събрание, избрано през 2015 г. Незаконно назначен директор на ad hoc съвета на политическата партия Voluntad Popular. Като член на избраното през 2015 г. Национално събрание инсценира избирането си за втори заместник-председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след инсценираното избиране на Noriega и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), изборът на управителния съвет на Националното събрание е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC). През юли 2020 г., подпомаган от Върховния съд на Венесуела (Tribunal Supremo de Justicia— TSJ), Noriega незаконно поема ръководството на политическата партия Voluntad Popular, като по този начин в още по-голяма степен подкопава демокрацията във Венесуела. | 29.6.2020 г. |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Дата на раждане: 1 май 1963 г.
  Номер на личната карта: V-6557495
  Пол: мъжки | Бивш командващ оперативното и стратегическото командване на Боливарските национални въоръжени сили на Венесуела (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB) – върховния орган на въоръжените сили на Венесуела (юни 2017 г. – юли 2021 г.). CEOFANB контролира Боливарските национални въоръжени сили (FANB) и Боливарската национална гвардия. Освен това CEOFANB отговаря за координацията на намесата на FANB по време на демонстрации.
  В качеството си на командващ CEOFANB е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, в т.ч. използване на прекомерна сила и нечовешко и унизително третиране от служители на FANB и чрез техни подчинени подразделения под негово командване, включително Боливарската национална гвардия. От различни източници, включително независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела, постъпват сведения за нарушения на правата на човека от FANB и Боливарската национална гвардия. | 22.2.2021 г. |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Дата на раждане: 27 април 1946 г.
  Пол: мъжки | Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Дата на раждане: 7 март 1965 г.
  Пол: женски | Председател на Конституционната колегия и първи заместник-председател на Върховния съд от 5 февруари 2021 г. Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) от декември 2005 г. Като член на Конституционната колегия на Върховния съд тя е отговорна за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това тя подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Дата на раждане: 12 октомври 1950 г.
  Пол: мъжки | Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Пол: мъжки | Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Дата на раждане: 23 септември 1954 г.
  Пол: мъжки | Съдия и заместник-председател на Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Дата на раждане: 13 декември 1947 г.
  Пол: женски | Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд тя е отговорна за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това тя подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт. | 22.2.2021 г. |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Дата на раждане: 29 април 1968 г.
  Място на раждане: La Guaira (щат La Guaira, Венесуела)
  Номер на личната карта: V-6978710
  Пол: женски | Председател на Избирателната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) от май 2021 г. Бивш председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE)), назначена на 13 юни 2020 г. Бивш член на Избирателната колегия и Пленума на Върховния съд (TSJ), втори заместник-председател на TSJ от 2015 г. до 24 февруари 2017 г., заместник-председател на TSJ от 24 февруари 2017 г. до 12 юни 2020 г. Като член на Избирателната колегия на TSJ Alfonzo Izaguirre е отговорна за действията, предприети срещу новоизбраното Национално събрание през декември 2015 г., които направиха невъзможно за Националното събрание да упражнява законодателните си правомощия. Освен това тя приема назначаването си за председател на CNE през юни 2020 г. от TSJ, въпреки че това е прерогатив на Националното събрание. В качеството си на председател тя подготвя и наблюдава провеждането на недемократичните парламентарни избори на 6 декември 2020 г. и участва в промяната на избирателните правила за тези избори от 30 юни 2020 г., без официално да напуска TSJ (временно назначение за участие в CNE). След подновяването на CNE през май 2021 г. тя се връща в TSJ. Ето защо нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. | 22.2.2021 г. |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Пол: мъжки | Бивш заместник-председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE)) и председател на Комисията за политическо участие и финансиране (август 2020 г. – май 2021 г.).
  На 7 август 2020 г. Morales Poleo е назначен от Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) за заместник-председател на CNE и председател на комисията за политическо участие и финансиране, въпреки че това е прерогатив на Националното събрание. Освен това точно преди назначаването си е работил за партията Avanzada progresista. Като член на CNE взема пълно участие в наблюдението на изборния процес, довел до недемократичните избори за Национално събрание на 6 декември 2020 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. | 22.2.2021 г. |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Номер на личната карта: V-10132041
  Пол: мъжки | Председател на държавното предприятие Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) от март 2021 г. Дивизионен генерал и заместник-директор на Генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) от 21 август 2020 г. до 11 март 2021 г. Наследява на тази позиция генерал Rafael Ramón Blanco Marrero. Преди това Carvallo Guevara е служил за DGCIM в региона Los Andes и е бил на високи позиции в Боливарската национална гвардия. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека във Венесуела, извършени от служители на DGCIM под негово командване. В публикуваните неотдавна констатации на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарска република Венесуела, DGCIM е характеризирана като институция, пряко отговорна за извършването на тежки нарушения на правата на човека. | 22.2.2021 г. |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Номер на личната карта: V-8042567
  Пол: мъжки | Бригаден генерал от 5 юли 2019 г. и ръководител на Специалната дирекция за наказателно разследване на генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) от 2019 г. до 2021 г. На предишни длъжности бригаден генерал Terán Hurtado е бил ръководител на полицията във Фалкон и ръководител на DGCIM в щата Тачира. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека, включително жестокото и нехуманно третиране на задържани, извършени от служители на DGCIM под негово командване. В подробните констатации на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарска република Венесуела, бригаден генерал Terán Hurtado изрично се посочва като едно от отговорните лица и се свързва със случая на капитан de la Sotta. | 22.2.2021 г. |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Дата на раждане: 28 септември 1969 г.
  Номер на личната карта: V-6864238
  Пол: мъжки | Директор на Бюрото за научни, наказателни и криминалистични разследвания (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) от 5 февруари 2016 г. Преди това е бил заместник-директор на CICPC. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от служители на CICPC под негово ръководство. В доклада на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела CICPC се характеризира като институция, която извършва системни нарушения на правата на човека във Венесуела. Според доклада на Върховния комисар на ООН по правата на човека, публикуван на 16 юни 2021 г., CICPC участва и в извънсъдебни екзекуции. | 22.2.2021 г.“ |

Име

Идентифицираща информация

Изложение на мотивите

Дата на вписване

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Дата на раждане: 28 октомври 1964 г.

Пол: мъжки

Министър на електроенергията от октомври 2020 г., заместник-председател на Службата за благоустройство и обществени услуги и изпълнителен секретар на Генералния щаб по електроснабдяването от април 2019 г. Министър на вътрешните работи, правосъдието и мира от 2016 г. до октомври 2020 г. Върховен главнокомандващ на Боливарската национална гвардия от август 2020 г. Отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност под негово командване, включително изтезанията на (политически) затворници и репресиите над демократичната опозиция във Венесуела, включително забраната и потушаването на политическите демонстрации.

22.1.2018 г.

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Дата на раждане: 13 юни 1961 г.

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание. Началник управление на столична област (Distrito Capital) до януари 2018 г. Главнокомандващ Боливарската национална гвардия до 21 юни 2017 г. Замесен в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Венесуела и отговорен за тежки нарушения на правата на човека, извършени от Боливарската национална гвардия под негово командване. Неговите действия и политики като главнокомандващ на Боливарската национална гвардия, включително водещата роля на Боливарската национална гвардия по отношение на полицейския контрол при граждански демонстрации, както и публично защитаваната позиция, че военните съдилища следва да са компетентни спрямо цивилни лица, подкопават принципите на правовата държава във Венесуела.

22.1.2018 г.

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Дата на раждане: 15 април 1963 г.

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание, бивш председател на Учредителното събрание и първи заместник-председател на Обединената социалистическа партия на Венесуела (PSUV). Участва в подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез използване на медиите за публични атаки и заплахи срещу политическата опозиция, други медии и гражданското общество.

22.1.2018 г.

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Дата на раждане: 19 юли 1962 г.

Пол: мъжки

Председател на Комитета за отбрана и сигурност на недемократично избраното Национално събрание от януари 2021 г. Бивш началник на Генералния щаб към върховния главнокомандващ на въоръжените сили (между юли 2019 г. и септември 2020 г.). Бивш върховен главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела (до юли 2019 г.). Бивш главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела и бивш командващ на централния стратегически регион на интегрална отбрана на Венесуела (REDI Central). Отговорен за сериозни нарушения на правата на човека от силите под негово командване по време на службата му като главнокомандващ на Боливарската национална армия на Венесуела, включително прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица. Той насочва действията си срещу демократичната опозиция и подкрепя използването на военни съдилища за воденето на процеси срещу цивилни протестиращи.

25.6.2018 г.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Дата на раждане: 18 май 1969 г.

Пол: женски

Вицепрезидент на Венесуела, министър на икономиката, финансите и търговията. Бивш председател на нелегитимното Учредително събрание и бивш член на президентската комисия за сформиране на нелегитимното Национално учредително събрание. Действията ѝ в президентската комисия и след това като председател на нелегитимното Учредително събрание подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез присвояването на правомощията на Националното събрание и използването им за нанасяне на удари на опозицията и възпрепятстване на участието на опозицията в политическия процес.

25.6.2018 г.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Пол: мъжки

Генерален секретар на Националния избирателен съвет (CNE) от 2009 г. до юни 2020 г. В тази си роля Moreno Reyes улеснява и легитимира решенията на CNE и допринася за доверието в тях, предвид факта, че генералният секретар на CNE играе роля при определянето на дневния ред и придаването на официален характер на решенията. Moreno Reyes продължи да бъде генерален секретар на CNE, макар че демокрацията беше сериозно подкопана, а независимата роля на CNE в изборния процес беше компрометирана. Поради това той е отговорен за подкопаването на демокрацията във Венесуела, включително улесняването на сформирането на нелегитимното Учредително събрание и манипулирането на изборния процес.

25.6.2018 г.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Дата на раждане: 28 февруари 1968 г.

Номер на личната карта: V-6250588

Пол: мъжки

Дивизионен генерал на Боливарската национална армия на Венесуела от 5 юли 2019 г. Бивш заместник-директор на генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar — DGCIM)). Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания, прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица в центрове на DGCIM, извършени от служители на DGCIM под негово командване. Свързан със смъртта на капитан Acosta.

27.9.2019 г.

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Дата на раждане: 14 януари 1971 г.

Пол: мъжки

Втори командващ и началник на щаба на 35-а бригада на военната полиция от август 2020 г. Ръководител на разследванията в генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar — DGCIM) поне от април 2019 г. до август 2019 г. В качеството си на ръководител на разследванията надзирава центъра на DGCIM в Boleita. Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително изтезания, прекомерното използване на сила и малтретирането на задържани лица, извършени от него и от служители под негово командване, най-вече в Boleita. Свързан със смъртта на капитан Acosta.

27.9.2019 г.

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Дата на раждане: 9 ноември 1952 г.

Място на раждане: Puerto Santo, Sucre, Венесуела

Номер на личната карта: V-4114842

Пол: женски

Член на недемократично избраното Национално събрание и бивш втори заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Чрез водещата си роля в непризнатото ANC подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително като подписва декрета за отнемане на парламентарния имунитет на председателя на Националното събрание на Венесуела Хуан Гуайдо.

29.6.2020 г.

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Дата на раждане: 18 юни 1963 г.

Място на раждане: Caracas, Distrito Capital, Венесуела

Номер на личната карта: V-6432672

Пол: женски

Член на недемократично избраното Национално събрание и бивш първи заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Чрез водещата си роля в непризнатото ANC подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително като подписва декрета за отнемане на парламентарния имунитет на председателя на Националното събрание на Венесуела Хуан Гуайдо.

29.6.2020 г.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Дата на раждане: 4 август 1963 г.

Място на раждане: Caracas, Distrito Capital, Венесуела

Номер на личната карта: V-7659695

Пол: мъжки

Главен финансов контрольор от 23 октомври 2018 г. и бивш първи и втори заместник-председател на непризнатото Национално учредително събрание (ANC). Действията му подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез забраната на членове на опозицията да заемат публична длъжност в продължение на 15 години и чрез ръководенето на непризнатото ANC, подписването на „закона срещу омразата“, оправдаването на отстраняването на законно избран губернатор от опозицията и забраната за Хуан Гуайдо да се кандидатира за каквато и да е публична длъжност.

29.6.2020 г.

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Дата на раждане: 7 юли 1978 г.

Номер на личната карта: V-14211633

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание. Като член на Националното събрание, избрано през 2015 г., той инсценира избирането си за председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след това инсценирано избиране и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), Parra Rivero е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC).

29.6.2020 г.

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Дата на раждане: 15 май 1977 г.

Номер на личната карта: V-3304045

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание. Бивш член и незаконно избран първи заместник-председател на Националното събрание. Като член на Национално събрание, избрано през 2015 г., инсценира избирането си за първи заместник-председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след инсценираното избиране на Duarte и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), изборът на управителния съвет на Националното събрание е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC).

29.6.2020 г.

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Дата на раждане: 21 февруари 1969 г.

Номер на личната карта: V-8348784

Пол: мъжки

Член на недемократично избраното Национално събрание. Бивш член и незаконно избран втори заместник-председател на Националното събрание, избрано през 2015 г. Незаконно назначен директор на ad hoc съвета на политическата партия Voluntad Popular. Като член на избраното през 2015 г. Национално събрание инсценира избирането си за втори заместник-председател на Националното събрание на 5 януари 2020 г., с което подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела. Изборът се провежда, докато военната полиция блокира достъпа до сградата на Националното събрание на няколко парламентаристи и без да е постигнат кворум. Поради това се налага членовете на опозицията да се организират извън сградата на Националното събрание, за да преизберат Хуан Гуайдо за председател. Скоро след инсценираното избиране на Noriega и с подкрепата на политическата партия на режима (PSUV), изборът на управителния съвет на Националното събрание е приветстван от Мадуро и непризнатото Национално учредително събрание (ANC). През юли 2020 г., подпомаган от Върховния съд на Венесуела (Tribunal Supremo de Justicia— TSJ), Noriega незаконно поема ръководството на политическата партия Voluntad Popular, като по този начин в още по-голяма степен подкопава демокрацията във Венесуела.

29.6.2020 г.

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Дата на раждане: 1 май 1963 г.

Номер на личната карта: V-6557495

Пол: мъжки

Бивш командващ оперативното и стратегическото командване на Боливарските национални въоръжени сили на Венесуела (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB) – върховния орган на въоръжените сили на Венесуела (юни 2017 г. – юли 2021 г.). CEOFANB контролира Боливарските национални въоръжени сили (FANB) и Боливарската национална гвардия. Освен това CEOFANB отговаря за координацията на намесата на FANB по време на демонстрации.

В качеството си на командващ CEOFANB е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, в т.ч. използване на прекомерна сила и нечовешко и унизително третиране от служители на FANB и чрез техни подчинени подразделения под негово командване, включително Боливарската национална гвардия. От различни източници, включително независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела, постъпват сведения за нарушения на правата на човека от FANB и Боливарската национална гвардия.

22.2.2021 г.

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Дата на раждане: 27 април 1946 г.

Пол: мъжки

Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Дата на раждане: 7 март 1965 г.

Пол: женски

Председател на Конституционната колегия и първи заместник-председател на Върховния съд от 5 февруари 2021 г. Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) от декември 2005 г. Като член на Конституционната колегия на Върховния съд тя е отговорна за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това тя подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Дата на раждане: 12 октомври 1950 г.

Пол: мъжки

Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Пол: мъжки

Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Дата на раждане: 23 септември 1954 г.

Пол: мъжки

Съдия и заместник-председател на Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд той е отговорен за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това той подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Дата на раждане: 13 декември 1947 г.

Пол: женски

Съдия в Конституционната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Като член на Конституционната колегия на Върховния съд тя е отговорна за действия, становища и решения, чрез които са узурпирани конституционните правомощия на Националното събрание и са накърнени избирателните права на опозицията, включително чрез едностранното назначаване от Върховния съд на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE) през юни 2020 г., отстраняването и едностранната смяна на ръководството на три от основните опозиционни партии през юни и юли 2020 г., както и удължаването с една година на срока на действие на решението относно Acción Democrática през месец май 2021 г. Нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, а освен това тя подкрепя и улеснява подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава от страна на изпълнителната власт.

22.2.2021 г.

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Дата на раждане: 29 април 1968 г.

Място на раждане: La Guaira (щат La Guaira, Венесуела)

Номер на личната карта: V-6978710

Пол: женски

Председател на Избирателната колегия на Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) от май 2021 г. Бивш председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE)), назначена на 13 юни 2020 г. Бивш член на Избирателната колегия и Пленума на Върховния съд (TSJ), втори заместник-председател на TSJ от 2015 г. до 24 февруари 2017 г., заместник-председател на TSJ от 24 февруари 2017 г. до 12 юни 2020 г. Като член на Избирателната колегия на TSJ Alfonzo Izaguirre е отговорна за действията, предприети срещу новоизбраното Национално събрание през декември 2015 г., които направиха невъзможно за Националното събрание да упражнява законодателните си правомощия. Освен това тя приема назначаването си за председател на CNE през юни 2020 г. от TSJ, въпреки че това е прерогатив на Националното събрание. В качеството си на председател тя подготвя и наблюдава провеждането на недемократичните парламентарни избори на 6 декември 2020 г. и участва в промяната на избирателните правила за тези избори от 30 юни 2020 г., без официално да напуска TSJ (временно назначение за участие в CNE). След подновяването на CNE през май 2021 г. тя се връща в TSJ. Ето защо нейните действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела.

22.2.2021 г.

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Пол: мъжки

Бивш заместник-председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral (CNE)) и председател на Комисията за политическо участие и финансиране (август 2020 г. – май 2021 г.).

На 7 август 2020 г. Morales Poleo е назначен от Върховния съд (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) за заместник-председател на CNE и председател на комисията за политическо участие и финансиране, въпреки че това е прерогатив на Националното събрание. Освен това точно преди назначаването си е работил за партията Avanzada progresista. Като член на CNE взема пълно участие в наблюдението на изборния процес, довел до недемократичните избори за Национално събрание на 6 декември 2020 г. Неговите действия подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела.

22.2.2021 г.

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Номер на личната карта: V-10132041

Пол: мъжки

Председател на държавното предприятие Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) от март 2021 г. Дивизионен генерал и заместник-директор на Генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) от 21 август 2020 г. до 11 март 2021 г. Наследява на тази позиция генерал Rafael Ramón Blanco Marrero. Преди това Carvallo Guevara е служил за DGCIM в региона Los Andes и е бил на високи позиции в Боливарската национална гвардия. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека във Венесуела, извършени от служители на DGCIM под негово командване. В публикуваните неотдавна констатации на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарска република Венесуела, DGCIM е характеризирана като институция, пряко отговорна за извършването на тежки нарушения на правата на човека.

22.2.2021 г.

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Номер на личната карта: V-8042567

Пол: мъжки

Бригаден генерал от 5 юли 2019 г. и ръководител на Специалната дирекция за наказателно разследване на генерална дирекция „Военно контраразузнаване“ (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) от 2019 г. до 2021 г. На предишни длъжности бригаден генерал Terán Hurtado е бил ръководител на полицията във Фалкон и ръководител на DGCIM в щата Тачира. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека, включително жестокото и нехуманно третиране на задържани, извършени от служители на DGCIM под негово командване. В подробните констатации на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарска република Венесуела, бригаден генерал Terán Hurtado изрично се посочва като едно от отговорните лица и се свързва със случая на капитан de la Sotta.

22.2.2021 г.

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Дата на раждане: 28 септември 1969 г.

Номер на личната карта: V-6864238

Пол: мъжки

Директор на Бюрото за научни, наказателни и криминалистични разследвания (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) от 5 февруари 2016 г. Преди това е бил заместник-директор на CICPC. Отговорен е за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от служители на CICPC под негово ръководство. В доклада на независимата международна мисия за установяване на фактите относно Боливарската република Венесуела CICPC се характеризира като институция, която извършва системни нарушения на правата на човека във Венесуела. Според доклада на Върховния комисар на ООН по правата на човека, публикуван на 16 юни 2021 г., CICPC участва и в извънсъдебни екзекуции.

22.2.2021 г.“

---

| 12.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 400/157 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 400/157

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/1966 НА СЪВЕТА

от 11 ноември 2021 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2019/1894 относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 11 ноември 2019 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2019/1894 (1) относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие. |
| --- | --- |

(1)

На 11 ноември 2019 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2019/1894 (1) относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие.

| (2) | Съветът направи преглед на ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2019/1894. Въз основа на този преглед срокът на действие на тези мерки следва да бъде удължен до 12 ноември 2022 г. и вписванията в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към посоченото Решение, следва да бъдат актуализирани. |
| --- | --- |

(2)

Съветът направи преглед на ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2019/1894. Въз основа на този преглед срокът на действие на тези мерки следва да бъде удължен до 12 ноември 2022 г. и вписванията в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към посоченото Решение, следва да бъдат актуализирани.

| (3) | Решение (ОВППС) 2019/1894 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Решение (ОВППС) 2019/1894 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2019/1894 се изменя, както следва:

| (1) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Настоящото решение се прилага до 12 ноември 2022 г. и подлежи на постоянно преразглеждане. То се подновява, а при необходимост се изменя, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.“; |
| --- | --- |

(1)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Настоящото решение се прилага до 12 ноември 2022 г. и подлежи на постоянно преразглеждане. То се подновява, а при необходимост се изменя, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.“;

| (2) | Приложението се изменя съгласно приложението към настоящото решение. |
| --- | --- |

(2)

Приложението се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 11 ноември 2021 година.

За Съвета

Председател

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  Решение (ОВППС) 2019/1894 на Съвета от 11 ноември 2019 г. относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие (ОВ L 291, 12.11.2019 г., стр. 47).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение (ОВППС) 2019/1894 вписвания 1 и 2 се заменят със следното:

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Дата на раждане: 9.12.1960 г.
  No на паспорт или лична карта: 13571379758
  Гражданство: турско
  Пол: мъжки | Мехмет Феррух Акалин е заместник-председател (заместник генерален директор) и член на съвета на директорите на „Търкиш Петролиум Корпорейшън“ (Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Той е ръководител на отдела за проучвателна дейност на TPAO.
  В качеството си на заместник генерален директор на TPAO и началник на отдела за проучвателна дейност Мехмет Феррух Акалин отговаря за планирането, ръководството и изпълнението на офшорните дейности на TPAO по проучвания за въглеводороди. Тук се включват изброените по-долу сондажни дейности на TPAO, които не са разрешени от Република Кипър.
  Тези неразрешени сондажни дейности са били извършени от:






  а) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в териториалните води на Република Кипър между юли и септември 2019 г.; |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на включване в списъка

„1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Дата на раждане: 9.12.1960 г.

No на паспорт или лична карта: 13571379758

Гражданство: турско

Пол: мъжки

Мехмет Феррух Акалин е заместник-председател (заместник генерален директор) и член на съвета на директорите на „Търкиш Петролиум Корпорейшън“ (Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Той е ръководител на отдела за проучвателна дейност на TPAO.

В качеството си на заместник генерален директор на TPAO и началник на отдела за проучвателна дейност Мехмет Феррух Акалин отговаря за планирането, ръководството и изпълнението на офшорните дейности на TPAO по проучвания за въглеводороди. Тук се включват изброените по-долу сондажни дейности на TPAO, които не са разрешени от Република Кипър.

Тези неразрешени сондажни дейности са били извършени от:

а)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в териториалните води на Република Кипър между юли и септември 2019 г.;

| б) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между октомври 2019 г. и януари 2020 г.; |
| --- | --- |

б)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между октомври 2019 г. и януари 2020 г.;

| в) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, както и в споразумение с Израел, между януари и април 2020 г.; |
| --- | --- |

в)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, както и в споразумение с Израел, между януари и април 2020 г.;

| г) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между април и октомври 2020 г.; |
| --- | --- |

г)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между април и октомври 2020 г.;

| д) | сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, в непосредствена близост с териториалните ѝ води, между ноември 2019 г. и януари 2020 г.; |
| --- | --- |

д)

сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, в непосредствена близост с териториалните ѝ води, между ноември 2019 г. и януари 2020 г.;

| е) | сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от западната част на изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, между май и ноември 2019 г. |
| --- | --- |

е)

сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от западната част на изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, между май и ноември 2019 г.

27.2.2020 г.

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Дата на раждане: 27.11.1956 г.

No на паспорт или лична карта: 11096919534

Гражданство: турско

Пол: мъжки

Али Джошкун Намоглу е заместник-началник на отдела за проучвателна дейност на „Търкиш Петролиум Корпорейшън“ (Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

Като такъв Али Джошкун Намоглу участва в планирането, ръководството и изпълнението на офшорните дейности на TPAO по проучвания за въглеводороди. Тук се включват изброените по-долу сондажни дейности на TPAO, които не са разрешени от Република Кипър.

Тези неразрешени сондажни дейности са били извършени от:

| а) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в териториалните води на Република Кипър между юли и септември 2019 г.; |
| --- | --- |

а)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в териториалните води на Република Кипър между юли и септември 2019 г.;

| б) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между октомври 2019 г. и януари 2020 г.; |
| --- | --- |

б)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между октомври 2019 г. и януари 2020 г.;

| в) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, както и в споразумение с Израел, между януари 2020 г. и април 2020 г.; |
| --- | --- |

в)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, както и в споразумение с Израел, между януари 2020 г. и април 2020 г.;

| г) | сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между април и октомври 2020 г.; |
| --- | --- |

г)

сондажния кораб „Явуз“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН и чиито граници са определени в споразумение с Египет, между април и октомври 2020 г.;

| д) | сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, в непосредствена близост с териториалните ѝ води, между ноември 2019 г. и януари 2020 г.; |
| --- | --- |

д)

сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, в непосредствена близост с териториалните ѝ води, между ноември 2019 г. и януари 2020 г.;

| е) | сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от западната част на изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, между май и ноември 2019 г. |
| --- | --- |

е)

сондажния кораб „Фатих“ на TPAO в област от западната част на изключителната икономическа зона на Република Кипър, за която държавата е уведомила ООН, между май и ноември 2019 г.

27.2.2020 г.“

---

| 12.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 400/160 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 400/160

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2021/1967 НА КОМИСИЯТА

от 11 ноември 2021 година

за създаване на задължително хранилище на данни и задължителен цифров механизъм за обмен на информация в съответствие с Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2002 г. относно оценката и управлението на шума в околната среда (1), и по-специално член 10, параграф 2 от нея и точка 3 от приложение VI към нея,

като има предвид, че:

| (1) | След измененията, въведени в Директива 2002/49/ЕО с Регламент 2019/1010 на Европейския парламент и на Съвета (2), Комисията трябва да разработи задължително хранилище на данни и задължителен цифров механизъм за обмен на информация, за да могат държавите членки да обменят информация относно стратегическите карти на шума и обобщенията на плановете за действие във връзка с шума. |
| --- | --- |

(1)

След измененията, въведени в Директива 2002/49/ЕО с Регламент 2019/1010 на Европейския парламент и на Съвета (2), Комисията трябва да разработи задължително хранилище на данни и задължителен цифров механизъм за обмен на информация, за да могат държавите членки да обменят информация относно стратегическите карти на шума и обобщенията на плановете за действие във връзка с шума.

| (2) | През 2007 г., в изпълнение на изискванията за докладване по Директива 2002/49/ЕО, беше разработен електронен механизъм за докладване на данни за шума, а именно инфраструктурата на Европейската агенция за околна среда за подпомагане и подобряване на потоците от данни и информация („Reportnet“). Механизмът Reportnet беше актуализиран и усъвършенстван от Комисията с помощта на Европейската агенция за околната среда и в сътрудничество с държавите членки. Той следва да бъде част от европейската инфраструктура за пространствени данни, която ще позволи споделянето на пространствена информация за околната среда между организациите от обществения сектор, ще улесни публичния достъп до пространствена информация в цяла Европа и ще подпомогне разработването на наднационални политики. Механизмът се прилага за всички пространствени данни, попадащи в обхвата на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), която определя изискванията за докладване и обмен на данни между публичните органи посредством подходяща инфраструктура. Затова Reportnet беше доразвит така, че да отговаря и на тези изисквания. |
| --- | --- |

(2)

През 2007 г., в изпълнение на изискванията за докладване по Директива 2002/49/ЕО, беше разработен електронен механизъм за докладване на данни за шума, а именно инфраструктурата на Европейската агенция за околна среда за подпомагане и подобряване на потоците от данни и информация („Reportnet“). Механизмът Reportnet беше актуализиран и усъвършенстван от Комисията с помощта на Европейската агенция за околната среда и в сътрудничество с държавите членки. Той следва да бъде част от европейската инфраструктура за пространствени данни, която ще позволи споделянето на пространствена информация за околната среда между организациите от обществения сектор, ще улесни публичния достъп до пространствена информация в цяла Европа и ще подпомогне разработването на наднационални политики. Механизмът се прилага за всички пространствени данни, попадащи в обхвата на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), която определя изискванията за докладване и обмен на данни между публичните органи посредством подходяща инфраструктура. Затова Reportnet беше доразвит така, че да отговаря и на тези изисквания.

| (3) | Един цифров механизъм за обмен на информация се нуждае от общ език, за да могат данните да се управляват и интерпретират от хранилището на данни. Затова данните, които се прехвърлят към хранилището на данни или се свързват с него, следва да отговарят на много специфични изисквания по отношение на формата. Поради това, като неделима част от процеса на разработване на цифровия механизъм за обмен на информация, в приложението към настоящото решение се определя форматът на данните, които трябва да се съобщават на Комисията чрез задължителното хранилище на данни, посочено в член 10, параграф 2 от Директива 2002/49/ЕО. |
| --- | --- |

(3)

Един цифров механизъм за обмен на информация се нуждае от общ език, за да могат данните да се управляват и интерпретират от хранилището на данни. Затова данните, които се прехвърлят към хранилището на данни или се свързват с него, следва да отговарят на много специфични изисквания по отношение на формата. Поради това, като неделима част от процеса на разработване на цифровия механизъм за обмен на информация, в приложението към настоящото решение се определя форматът на данните, които трябва да се съобщават на Комисията чрез задължителното хранилище на данни, посочено в член 10, параграф 2 от Директива 2002/49/ЕО.

| (4) | Въвеждането на новия задължителен цифров механизъм за обмен на информация изисква от компетентните органи на държавите членки да приведат своите данни и инфраструктура в съответствие с новите технически изисквания. Необходимо е на държавите членки да се предостави известно време за такова техническо привеждане в съответствие. Поради това прилагането на настоящото решение следва да бъде отложено за 1 януари 2022 г. |
| --- | --- |

(4)

Въвеждането на новия задължителен цифров механизъм за обмен на информация изисква от компетентните органи на държавите членки да приведат своите данни и инфраструктура в съответствие с новите технически изисквания. Необходимо е на държавите членки да се предостави известно време за такова техническо привеждане в съответствие. Поради това прилагането на настоящото решение следва да бъде отложено за 1 януари 2022 г.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 13, параграф 2 от Директива 2002/49/ЕО, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 13, параграф 2 от Директива 2002/49/ЕО,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Държавите членки използват платформата за електронно докладване на Европейската агенция за околна среда за докладване на данни за околната среда и климата („Reportnet“) във функцията на задължително хранилище на данни за подаването на информацията, посочена в Директива 2002/49/ЕО, в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Reportnet се използва във функцията на задължителния цифров механизъм за обмен на информация, посочен в Директива 2002/49/ЕО.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

То се прилага от 1 януари 2022 г.

Съставено в Брюксел на 11 ноември 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 189, 18.7.2002 г., стр. 12.

1

(2)  Регламент (ЕС) 2019/1010 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. относно привеждането в съответствие на задълженията за докладване в рамките на законодателството, свързано с околната среда, и за изменение на регламенти (ЕО) No 166/2006 и (ЕС) No 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/49/ЕО, 2004/35/ЕО, 2007/2/ЕО, 2009/147/ЕО и 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 338/97 и (ЕО) No 2173/2005 на Съвета и Директива 86/278/ЕИО на Съвета (ОВ L 170, 25.6.2019 г., стр. 115).

2

(3)  Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Раздел 1

Докладване за агломерации, главни летища, главни железопътни линии и главни пътища

1.1.   Агломерации

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 1.1.1. | Идентификатор на агломерацията |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

1.1.1.

Идентификатор на агломерацията

Уникален идентификатор, определен за всяка агломерация.

Задължително.

| 1.1.2. | Наименование на агломерацията |
| --- | --- |

1.1.2.

Наименование на агломерацията

Наименование на агломерацията.

Задължително.

| 1.1.3. | Площ |
| --- | --- |

1.1.3.

Площ

Площ на агломерацията.

Задължително.

| 1.1.4. | Брой жители |
| --- | --- |

1.1.4.

Брой жители

Брой жители, живеещи в границите на агломерацията.

Задължително.

| 1.1.5. | Съществуващи източници на шум в агломерацията |
| --- | --- |

1.1.5.

Съществуващи източници на шум в агломерацията

Наименование на съществуващите видове източници на шум в агломерацията.

Задължително.

| 1.1.6. | inspireId |
| --- | --- |

1.1.6.

inspireId

Външен идентификатор на пространствения обект (агломерация).

Задължително.

| 1.1.7. | Геометрия |
| --- | --- |

1.1.7.

Геометрия

Пространствен обхват на агломерацията.

Задължително.

| 1.1.8. | Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията (1) |
| --- | --- |

1.1.8.

Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията (1)

Допълнителни атрибути като вид на зоната, специализиран вид на зоната, област на екологията, правно основание, период на определяне, компетентен орган, информация за жизнения цикъл.

Задължително.

1.2.   Главни летища

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 1.2.1. | Наименование на летището |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

1.2.1.

Наименование на летището

Официално наименование на главното летище.

Задължително.

| 1.2.2. | Код по ICAO |
| --- | --- |

1.2.2.

Код по ICAO

Уникален международен код на летището, определен от Международната организация за гражданско въздухоплаване.

Задължително.

| 1.2.3. | Годишен поток на движение |
| --- | --- |

1.2.3.

Годишен поток на движение

Брой излитания и кацания годишно на главното летище, с изключение на извършваните единствено с цел обучение на пилоти на леки въздухоплавателни средства.

Задължително.

| 1.2.4. | Геометрия |
| --- | --- |

1.2.4.

Геометрия

Геометрично представяне на местоположението на главното летище. Геометрия на точката.

Задължително.

| 1.2.5. | Връзка към набор от референтни данни |
| --- | --- |

1.2.5.

Връзка към набор от референтни данни

Информация за набора от данни за летище, който съответства на изискванията на Директива 2007/2/ЕО и с който може да бъде свързано главното летище.

Незадължително.

| 1.2.6. | Връзка към референтен обект |
| --- | --- |

1.2.6.

Връзка към референтен обект

Препратка към летището (пространствен обект) в набора от референтни данни за летището, който е предоставен чрез връзката към набор от референтни данни.

Незадължително.

1.3.   Главни железопътни линии

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 1.3.1. | Идентификатор на железопътната линия |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

1.3.1.

Идентификатор на железопътната линия

Уникален идентификатор, определен за всеки участък на главна железопътна линия.

Задължително.

| 1.3.2. | Национален код на железопътната линия |
| --- | --- |

1.3.2.

Национален код на железопътната линия

Код на железопътна линия (идентификационен номер на железопътната линия), използван в държавата членка.

Незадължително.

| 1.3.3. | Наименование на железопътната линия |
| --- | --- |

1.3.3.

Наименование на железопътната линия

Наименование на железопътната линия, използвано в държавата членка.

Незадължително.

| 1.3.4. | Годишен поток на движение |
| --- | --- |

1.3.4.

Годишен поток на движение

Брой преминавания на влакове годишно.

Задължително.

| 1.3.5. | Дължина |
| --- | --- |

1.3.5.

Дължина

Дължина на дадения участък на главна железопътна линия, в метри.

Задължително.

| 1.3.6. | Връзка към набор от референтни данни |
| --- | --- |

1.3.6.

Връзка към набор от референтни данни

Информация за набора от данни за железопътната мрежа, съответстващ на изискванията на Директива 2007/2/ЕО, с който може да бъде свързана главната железопътна мрежа.

Незадължително.

| 1.3.7. | Връзка към референтен обект |
| --- | --- |

1.3.7.

Връзка към референтен обект

Препратка към железопътната мрежа (пространствен обект) в набора от референтни данни за железопътната мрежа, който е предоставен чрез връзката към набор от референтни данни.

Незадължително.

| 1.3.8. | inspireId |
| --- | --- |

1.3.8.

inspireId

Външен идентификатор на пространствения обект (главна железопътна линия).

Задължително.

| 1.3.9. | Геометрия |
| --- | --- |

1.3.9.

Геометрия

Геометрия на главната железопътна линия.

Задължително.

| 1.3.10. | Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията |
| --- | --- |

1.3.10.

Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията

Допълнителни атрибути като „фиктивна“, мрежова информация, информация за валидността и информация за жизнения цикъл.

Задължително.

1.4.   Главни пътища

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 1.4.1. | Идентификатор на пътя |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

1.4.1.

Идентификатор на пътя

Уникален идентификатор, определен за всеки участък на главен път.

Задължително.

| 1.4.2. | Национален код на пътя |
| --- | --- |

1.4.2.

Национален код на пътя

Код на пътя, използван в държавата членка.

Незадължително.

| 1.4.3. | Наименование на пътя |
| --- | --- |

1.4.3.

Наименование на пътя

Официално наименование на пътя, използвано в държавата членка.

Незадължително.

| 1.4.4. | Код на пътя в рамките на ЕС |
| --- | --- |

1.4.4.

Код на пътя в рамките на ЕС

Европейски код на пътя, използван за обозначаването му.

Незадължително.

| 1.4.5. | Годишен поток на движение |
| --- | --- |

1.4.5.

Годишен поток на движение

Брой преминавания на превозни средства годишно в даден участък на главен път.

Задължително.

| 1.4.6. | Дължина |
| --- | --- |

1.4.6.

Дължина

Действителна дължина на дадения участък на главен път, в метри.

Задължително.

| 1.4.7. | Връзка към набор от референтни данни |
| --- | --- |

1.4.7.

Връзка към набор от референтни данни

Информация за набора от данни за пътната мрежа, съответстващ на изискванията на Директива 2007/2/ЕО, с който може да бъде свързан главният път.

Незадължително.

| 1.4.8. | Връзка към референтен обект |
| --- | --- |

1.4.8.

Връзка към референтен обект

Препратка към пътя (пространствен обект) в набора от референтни данни за пътната мрежа, който е предоставен чрез връзката към набор от референтни данни.

Незадължително.

| 1.4.9. | inspireId |
| --- | --- |

1.4.9.

inspireId

Външен идентификатор на пространствения обект (главен път).

Задължително.

| 1.4.10. | Геометрия |
| --- | --- |

1.4.10.

Геометрия

Геометрия на главния път.

Задължително.

| 1.4.11. | Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията |
| --- | --- |

1.4.11.

Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията

Допълнителни атрибути като „фиктивна“, мрежова информация, информация за валидността и информация за жизнения цикъл.

Задължително.

Раздел 2

Определени компетентни органи и структури, отговарящи за прилагането на Директива 2002/49/ЕО

2.1.   Обща информация за компетентния орган

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 2.1.1. | Подробни данни за компетентния орган |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

2.1.1.

Подробни данни за компетентния орган

Наименование и адрес на компетентния орган, отговарящ за прилагането на Директива 2002/49/ЕО, включително неговият уникален идентификатор.

Задължително.

2.2.   Компетентен орган и отговорности, свързани с шума в агломерации (докладва се за всяка агломерация)

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 2.2.1. | Идентификатор на компетентния орган |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

2.2.1.

Идентификатор на компетентния орган

Уникален идентификатор на компетентния орган.

Задължително.

| 2.2.2. | Идентификатор на агломерацията |
| --- | --- |

2.2.2.

Идентификатор на агломерацията

Уникален идентификатор, определен за всяка агломерация.

Задължително.

| 2.2.3. | Компетентен орган за източника на шум |
| --- | --- |

2.2.3.

Компетентен орган за източника на шум

Източник на шум в агломерацията, за която отговаря компетентният орган.

Задължително.

| 2.2.4. | Роля на компетентния орган |
| --- | --- |

2.2.4.

Роля на компетентния орган

Роля на компетентния орган по отношение на агломерацията.

Задължително.

2.3.   Компетентен орган и отговорности, свързани с шума от главни летища

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 2.3.1. | Идентификатор на компетентния орган |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

2.3.1.

Идентификатор на компетентния орган

Уникален идентификатор на компетентния орган.

Задължително.

| 2.3.2. | Код по ICAO |
| --- | --- |

2.3.2.

Код по ICAO

Уникален международен код на летището, определен от Международната организация за гражданско въздухоплаване.

Задължително.

| 2.3.3. | Роля на компетентния орган |
| --- | --- |

2.3.3.

Роля на компетентния орган

Роля на компетентния орган по отношение на главното летище.

Задължително.

2.4.   Компетентен орган и отговорности, свързани с шума от главни железопътни линии

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 2.4.1. | Идентификатор на компетентния орган |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

2.4.1.

Идентификатор на компетентния орган

Уникален идентификатор на компетентния орган.

Задължително.

| 2.4.2. | Роля на компетентния орган |
| --- | --- |

2.4.2.

Роля на компетентния орган

Роля на компетентния орган по отношение на главната железопътна линия.

Задължително.

| 2.4.3. | Равнище на докладване |
| --- | --- |

2.4.3.

Равнище на докладване

Равнище на докладваните данни, на което компетентният орган отговаря за главните железопътни линии.

Задължително.

| 2.4.4. | Код на териториалната единица |
| --- | --- |

2.4.4.

Код на териториалната единица

Уникален код съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2).

Задължително, ако равнището на докладване е поднационално равнище.

| 2.4.5. | Идентификатор на железопътната линия |
| --- | --- |

2.4.5.

Идентификатор на железопътната линия

Уникален идентификатор, определен за всеки участък на главна железопътна линия.

Задължително, ако равнището на докладване е участък на главна железопътна линия.

Незадължително, ако се докладва на равнището на дадена държава или друго поднационално равнище.

2.5.   Компетентен орган и отговорности, свързани с шума от главни пътища.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 2.5.1. | Идентификатор на компетентния орган |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

2.5.1.

Идентификатор на компетентния орган

Уникален идентификатор на компетентния орган.

Задължително.

| 2.5.2. | Роля на компетентния орган |
| --- | --- |

2.5.2.

Роля на компетентния орган

Роля на компетентния орган по отношение на главния път.

Задължително.

| 2.5.3. | Равнище на докладване |
| --- | --- |

2.5.3.

Равнище на докладване

Равнище на докладване, на което компетентният орган отговаря за главните пътища.

Задължително.

| 2.5.4. | Код на териториалната единица |
| --- | --- |

2.5.4.

Код на териториалната единица

Уникален код съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003.

Задължително, ако равнището на докладване е поднационално равнище.

| 2.5.5. | Идентификатор на пътя |
| --- | --- |

2.5.5.

Идентификатор на пътя

Уникален идентификатор, определен за всеки участък на главен път.

Задължително, ако равнището на докладване е участък на главен път.

Незадължително, ако се докладва на равнището на дадена държава или друго поднационално равнище.

2.6.   Компетентен орган за определяне на тихи зони — в агломерации или извън населени места.

Бележка: относно информацията по 2.6, ако не е определена тиха зона, не се докладва информация.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 2.6.1. | Идентификатор на компетентния орган |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

2.6.1.

Идентификатор на компетентния орган

Уникален идентификатор на компетентния орган.

Задължително.

| 2.6.2. | Компетентен орган за тихи зони |
| --- | --- |

2.6.2.

Компетентен орган за тихи зони

Вид на тихата зона, за която отговаря компетентният орган.

Задължително.

| 2.6.3. | Идентификатор на тихата зона |
| --- | --- |

2.6.3.

Идентификатор на тихата зона

Уникален идентификатор на тихата зона.

Задължително.

2.7.   Референтна информация за териториалните единици за статистически цели (3)

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 2.7.1. | Наименование (NUTS) |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

2.7.1.

Наименование (NUTS)

Наименование на набора от референтни данни за териториалните единици за статистически цели (NUTS).

Задължително, ако равнището на докладване на компетентния орган за главни пътища/железопътни линии се прилага за териториални единици за статистически цели (NUTS).

| 2.7.2. | Връзка (NUTS) |
| --- | --- |

2.7.2.

Връзка (NUTS)

Връзка към набора от референтни данни за териториалните единици за статистически цели (NUTS).

Незадължително.

| 2.7.3. | Наименование (LAU) |
| --- | --- |

2.7.3.

Наименование (LAU)

Наименование на набора от референтни данни за местните административни единици (LAU).

Задължително, ако равнището на докладване на компетентния орган за главни пътища/железопътни линии се прилага за местни административни единици (LAU).

| 2.7.4. | Връзка (LAU) |
| --- | --- |

2.7.4.

Връзка (LAU)

Връзка към набора от референтни данни за местните административни единици (LAU).

Незадължително.

Раздел 3

Гранични стойности за шума

3.1.   Доклад за граничните стойности за шума

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 3.1.1. | Идентификатор на доклада |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

3.1.1.

Идентификатор на доклада

Идентификатор на доклада за граничните стойности за шума.

Задължително.

| 3.1.2. | Доклад за граничните стойности за шума |
| --- | --- |

3.1.2.

Доклад за граничните стойности за шума

Подробни данни за доклада за граничните стойности за шума.

Задължително.

3.2.   Гранични стойности за шума, предоставяни в доклада за граничните стойности на шума

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 3.2.1. | Източник на шум |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

3.2.1.

Източник на шум

Източник на шум, за който се прилага граничната стойност.

Задължително.

| 3.2.2. | Определена гранична стойност |
| --- | --- |

3.2.2.

Определена гранична стойност

Декларира се дали съществува или не гранична стойност.

Задължително.

| 3.2.3. | Данни за докладване относно гранични стойности, които са в сила или са в процес на подготовка. |
| --- | --- |

3.2.3.

Данни за докладване относно гранични стойности, които са в сила или са в процес на подготовка.

| 3.2.3.1. | Статус |
| --- | --- |

3.2.3.1.

Статус

Статус на граничната стойност: в сила или в процес на подготовка.

Задължително.

| 3.2.3.2. | Вид област |
| --- | --- |

3.2.3.2.

Вид област

Предназначение или употреба на зоната, в която се прилага граничната стойност за шума.

Задължително за зони от вида „жилищен район“, за които са в сила или в процес на подготовка гранични стойности.

Незадължително за болници, училища и други зони.

| 3.2.3.3. | Индикатор за шум |
| --- | --- |

3.2.3.3.

Индикатор за шум

Индикатор за шум с гранична стойност.

Задължително за Lden и Lnight.

Незадължително за всички останали индикатори.

| 3.2.3.4. | Гранична стойност |
| --- | --- |

3.2.3.4.

Гранична стойност

Стойност на нивото на шума в dB.

Задължително, ако граничната стойност за шума е в сила или е в процес на подготовка.

| 3.2.3.5. | Обяснение |
| --- | --- |

3.2.3.5.

Обяснение

Допълнителна информация за граничните стойности за шума.

Незадължително.

Раздел 4

Стратегическо картографиране на шума

4.1.   Стратегическо картографиране на шума – шумови контури

Бележка: Контурните карти на шума са задължителни за главни пътища, главни железопътни линии и въздушно движение във и извън агломерациите. Ако съществуват контурни карти на шума за пътища, железопътни линии, въздушно движение и промишленост вътре в агломерацията, тези карти също се докладват заедно с информацията по-долу.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 4.1.1. | Източник |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

4.1.1.

Източник

Източник на шум, показан на контурната карта на шума.

Задължително за главните пътища, главните железопътни линии и главните летища във и извън агломерациите.

Задължително за пътища, железопътни линии, въздушно движение и промишленост в агломерацията, ако е приложимо.

| 4.1.2. | Категория на индикаторите и стойностите на шума в контурната карта на шума. |
| --- | --- |

4.1.2.

Категория на индикаторите и стойностите на шума в контурната карта на шума.

| 4.1.2.1. | Категория за основен източник |
| --- | --- |

4.1.2.1.

Категория за основен източник

Определя различните стойности на диапазоните или на индикаторите в контурната карта на шума.

Задължително за главните пътища, главните железопътни линии и главните летища във и извън агломерациите. Задължителни са контурите при стойности 55 и 65 dB на Lden. Други стойности на шума или индикатори за шум не са задължителни.

| 4.1.2.2. | Категория за агломерация |
| --- | --- |

4.1.2.2.

Категория за агломерация

Определя различните стойности на диапазоните или на индикаторите в контурната карта на шума.

Задължително за пътища, железопътни линии, летища и промишленост в агломерацията, ако има на разположение. Задължителни са контурите при стойности 60, 65, 70, 75 dB на Lden . Други стойности на шума или индикатори за шум не са задължителни.

| 4.1.3. | Време на измерване |
| --- | --- |

4.1.3.

Време на измерване

Календарна година, за която е изчислена контурната карта на шума.

Задължително.

| 4.1.4. | Геометрия |
| --- | --- |

4.1.4.

Геометрия

Геометрия (местоположение) на контурните карти на шума.

Задължително.

| 4.1.5. | Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията |
| --- | --- |

4.1.5.

Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията

Допълнителни атрибути като вид на здравната детерминанта, свързана с околната среда, информация за валидността и информация за жизнения цикъл.

Задължително.

4.2.   Данни за експозицията на шум за агломерации

Данните за експозицията на шум могат да се докладват за цели агломерации или за местни административни единици2, обхващащи агломерация.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 4.2.1. | Идентификатор на агломерацията |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

4.2.1.

Идентификатор на агломерацията

Уникален идентификатор, определен за всяка агломерация.

Задължително.

| 4.2.2. | Източник на шум |
| --- | --- |

4.2.2.

Източник на шум

Източник на шум за предоставяните стойности относно експозицията на населението в агломерацията.

Задължително за всеки отделен съществуващ източник на шум в агломерацията.

Незадължително за всички източници в агломерацията, взети заедно.

| 4.2.3. | Стойностите на експозиция в дадена агломерация определят цялата информация за експозицията на населението в агломерациите в съответствие с избрания източник на шум, която трябва да бъде докладвана. |
| --- | --- |

4.2.3.

Стойностите на експозиция в дадена агломерация определят цялата информация за експозицията на населението в агломерациите в съответствие с избрания източник на шум, която трябва да бъде докладвана.

| 4.2.3.1. | Вид експозиция |
| --- | --- |

4.2.3.1.

Вид експозиция

Определя характеристиките на фасадата на жилищата, при която е изчислена експозицията на шум.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада.

Незадължително за други видове експозиция.

| 4.2.3.2. | Ниво на шума |
| --- | --- |

4.2.3.2.

Ниво на шума

Определя диапазона на стойностите (в dB) за Lden или Lnight, за който е изчислен броят на лицата, изложени на шума.

Задължителните стойности са:

за Lden: 55—59, 60—64, 65—69, 70—74, над 75 dB, и за Lnight: 50—54, 55—59, 60—64, 65—69, над 70 dB.

Незадължително за други нива на шума.

| 4.2.3.3. | Експозиция на лица |
| --- | --- |

4.2.3.3.

Експозиция на лица

Брой на лицата, изложени на шум, в зависимост от избора на източника на шум, вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.2.3.4. | Експозиция на болници |
| --- | --- |

4.2.3.4.

Експозиция на болници

Брой на болниците, изложени на шум, в зависимост от избора на източника на шум, вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.2.3.5. | Експозиция на училища |
| --- | --- |

4.2.3.5.

Експозиция на училища

Брой на училищата, изложени на шум, в зависимост от избора на източника на шум, вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.2.3.6. | Местна административна единица |
| --- | --- |

4.2.3.6.

Местна административна единица

Уникален код съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003.

Задължително, ако стойностите на експозиция в агломерацията се докладват за всяка местна административна единица (LAU).

| 4.2.3.7. | Код по ICAO |
| --- | --- |

4.2.3.7.

Код по ICAO

Уникален международен код на летището, определен от Международната организация за гражданско въздухоплаване.

Задължително, ако се докладват данни за експозицията за конкретно главно летище в агломерацията.

| 4.2.3.8. | Описание на всички източници |
| --- | --- |

4.2.3.8.

Описание на всички източници

Описание на източниците на шум, взети предвид при изчисляването на данните за експозицията.

Задължително, ако данните за експозицията се докладват въз основа на комбинираното въздействие на всички източници на шум в агломерацията.

| 4.2.4. | Метод за изчисляване и измерване |
| --- | --- |

4.2.4.

Метод за изчисляване и измерване

Метод за изчисляване и измерване, използван за изчисляването на картите на шума.

Задължително.

| 4.2.5. | Критерии за покритие |
| --- | --- |

4.2.5.

Критерии за покритие

Информация относно критериите за избор на пътищата и железопътните линии, които се картографират в агломерациите.

Незадължително.

| 4.2.6. | Метод за изчисляване на експозицията на шум |
| --- | --- |

4.2.6.

Метод за изчисляване на експозицията на шум

Информация за методите, използвани за изчисляване на експозицията на шум при най-силно изложената на въздействие фасада, както е описано в раздел 2.8 от приложение II към Директива 2002/49/ЕО.

Незадължително.

| 4.2.7. | Връзка за справка |
| --- | --- |

4.2.7.

Връзка за справка

Връзка към публикуваната онлайн информация.

Незадължително.

4.3.   Данни за експозицията на шум за главни летища

Данните за експозицията на шум могат да се докладват за всяко главно летище или всяка местна административна единица2, засегната от шума на главно летище.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 4.3.1. | Код по ICAO |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

4.3.1.

Код по ICAO

Уникален международен код на летището, определен от Международната организация за гражданско въздухоплаване.

Задължително.

| 4.3.2. | Код на териториалната единица |
| --- | --- |

4.3.2.

Код на териториалната единица

Уникален код съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003.

Задължително, ако стойностите на експозиция, свързани с главни летища, се докладват за всяка местна административна единица (LAU).

| 4.3.3. | Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни летища извън агломерациите |
| --- | --- |

4.3.3.

Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни летища извън агломерациите

| 4.3.3.1. | Вид експозиция |
| --- | --- |

4.3.3.1.

Вид експозиция

Определя характеристиките на фасадата на жилищата, при която е изчислена експозицията на шум.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада извън агломерации.

Незадължително за други видове експозиция.

| 4.3.3.2. | Ниво на шума |
| --- | --- |

4.3.3.2.

Ниво на шума

Определя диапазона на стойностите (в dB) за Lden или Lnight, за който се изчислява броят на лицата, изложени на шума.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада

за Lden: 55—59, 60—64, 65—69, 70—74, над 75 dB, и за Lnight: 50—54, 55—59, 60—64, 65—69, над 70 dB.

Незадължително за други нива на шум и/или видове експозиция.

| 4.3.3.3. | Експозиция на лица |
| --- | --- |

4.3.3.3.

Експозиция на лица

Брой на лицата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.3.3.4. | Експозиция на площ |
| --- | --- |

4.3.3.4.

Експозиция на площ

Площ на зоната, изложена на шум (в km2) при избраните вид експозиция и ниво на шум.

Незадължително.

| 4.3.3.5. | Експозиция на жилища |
| --- | --- |

4.3.3.5.

Експозиция на жилища

Брой на жилищата, изложени на шум, в зависимост от вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.3.3.6. | Експозиция на болници |
| --- | --- |

4.3.3.6.

Експозиция на болници

Брой на болниците, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.3.3.7. | Експозиция на училища |
| --- | --- |

4.3.3.7.

Експозиция на училища

Брой на училищата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.3.4. | Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни летища, включително в агломерациите |
| --- | --- |

4.3.4.

Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни летища, включително в агломерациите

| 4.3.4.1. | Вид експозиция |
| --- | --- |

4.3.4.1.

Вид експозиция

Определя характеристиките на фасадата на жилищата, при която е изчислена експозицията на шум.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада, включително в агломерации.

| 4.3.4.2. | Ниво на шума |
| --- | --- |

4.3.4.2.

Ниво на шума

Определя диапазона на стойностите (в dB) за Lden, за който се изчислява броят на лицата, изложени на шум.

Задължително за

Lden: съответно над 55, 65 и 75 dB.

Незадължително за други нива на шума.

| 4.3.4.3. | Експозиция на лица |
| --- | --- |

4.3.4.3.

Експозиция на лица

Брой на лицата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.3.4.4. | Експозиция на площ |
| --- | --- |

4.3.4.4.

Експозиция на площ

Площ на зоната, изложена на шум (в km2) при избраните вид експозиция и ниво на шум.

Задължително.

| 4.3.4.5. | Експозиция на жилища |
| --- | --- |

4.3.4.5.

Експозиция на жилища

Брой на жилищата, изложени на шум, в зависимост от вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.3.4.6. | Експозиция на болници |
| --- | --- |

4.3.4.6.

Експозиция на болници

Брой на болниците, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.3.4.7. | Експозиция на училища |
| --- | --- |

4.3.4.7.

Експозиция на училища

Брой на училищата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.3.5. | Метод за изчисляване и измерване |
| --- | --- |

4.3.5.

Метод за изчисляване и измерване

Метод за изчисляване и измерване, използван за изчисляването на картите на шума.

Задължително.

| 4.3.6. | Метод за изчисляване на експозицията на шум |
| --- | --- |

4.3.6.

Метод за изчисляване на експозицията на шум

Информация за методите, използвани за изчисляване на експозицията на шум при най-силно изложената на въздействие фасада, както е описано в раздел 2.8 от приложение II към Директива 2002/49/ЕО.

Незадължително.

| 4.3.7. | Връзка за справка |
| --- | --- |

4.3.7.

Връзка за справка

Връзка към публикуваната онлайн информация.

Незадължително.

4.4.   Данни за експозицията на шум за главни железопътни линии

Данните за експозицията на шум могат да се докладват за териториални единици за статистически цели или за местни административни единици2, засегнати от шума на главни железопътни линии.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 4.4.1. | Равнище на докладване |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

4.4.1.

Равнище на докладване

Вид на равнището на обобщаване на данните, които се докладват във връзка с експозицията, дължаща се на главни железопътни линии, включително на национално или поднационално равнище, или за всички железопътни линии в държавата.

Задължително.

| 4.4.2. | Код на териториалната единица |
| --- | --- |

4.4.2.

Код на териториалната единица

Уникален код съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003.

Задължително.

| 4.4.3. | Идентификатор на железопътната линия |
| --- | --- |

4.4.3.

Идентификатор на железопътната линия

Уникален код, съответстващ на една или повече железопътни линии, включени в кода на териториалната единица.

Незадължително.

| 4.4.4. | Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни железопътни линии извън агломерациите |
| --- | --- |

4.4.4.

Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни железопътни линии извън агломерациите

| 4.4.4.1. | Вид експозиция |
| --- | --- |

4.4.4.1.

Вид експозиция

Определя характеристиките на фасадата на жилищата, при която е изчислена експозицията на шум.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада извън агломерации.

Незадължително за други видове експозиция.

| 4.4.4.2. | Ниво на шума |
| --- | --- |

4.4.4.2.

Ниво на шума

Определя диапазона на стойностите (в dB) за Lden или Lnight, за който се изчислява броят на лицата, изложени на шума.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада

за Lden: 55—59, 60—64, 65—69, 70—74, над 75 dB, и за Lnight: 50—54, 55—59, 60—64, 65—69, над 70 dB.

Незадължително за други нива на шум и/или видове експозиция.

| 4.4.4.3. | Експозиция на лица |
| --- | --- |

4.4.4.3.

Експозиция на лица

Брой на лицата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.4.4.4. | Експозиция на площ |
| --- | --- |

4.4.4.4.

Експозиция на площ

Площ на зоната, изложена на шум (в km2) при избраните вид експозиция и ниво на шум.

Незадължително.

| 4.4.4.5. | Експозиция на жилища |
| --- | --- |

4.4.4.5.

Експозиция на жилища

Брой на жилищата, изложени на шум, в зависимост от вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.4.4.6. | Експозиция на болници |
| --- | --- |

4.4.4.6.

Експозиция на болници

Брой на болниците, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.4.4.7. | Експозиция на училища |
| --- | --- |

4.4.4.7.

Експозиция на училища

Брой на училищата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.4.5. | Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни железопътни линии, включително в агломерации |
| --- | --- |

4.4.5.

Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни железопътни линии, включително в агломерации

| 4.4.5.1. | Вид експозиция |
| --- | --- |

4.4.5.1.

Вид експозиция

Определя характеристиките на фасадата на жилищата, при която е изчислена експозицията на шум.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада, включително в агломерации.

| 4.4.5.2. | Ниво на шума |
| --- | --- |

4.4.5.2.

Ниво на шума

Определя диапазона на стойностите (в dB) за Lden, за който се изчислява броят на лицата, изложени на шум.

Задължително за

Lden: съответно над 55, 65 и 75 dB.

Незадължително за други нива на шума.

| 4.4.5.3. | Експозиция на лица |
| --- | --- |

4.4.5.3.

Експозиция на лица

Брой на лицата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.4.5.4. | Експозиция на площ |
| --- | --- |

4.4.5.4.

Експозиция на площ

Площ на зоната, изложена на шум (в km2) при избраните вид експозиция и ниво на шум.

Задължително.

| 4.4.5.5. | Експозиция на жилища |
| --- | --- |

4.4.5.5.

Експозиция на жилища

Брой на жилищата, изложени на шум, в зависимост от вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.4.5.6. | Експозиция на болници |
| --- | --- |

4.4.5.6.

Експозиция на болници

Брой на болниците, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.4.5.7. | Експозиция на училища |
| --- | --- |

4.4.5.7.

Експозиция на училища

Брой на училищата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.4.6. | Метод за изчисляване и измерване |
| --- | --- |

4.4.6.

Метод за изчисляване и измерване

Метод за изчисляване и измерване, използван за изчисляването на картите на шума.

Задължително.

| 4.4.7. | Метод за изчисляване на експозицията на шум |
| --- | --- |

4.4.7.

Метод за изчисляване на експозицията на шум

Информация за методите, използвани за изчисляване на експозицията на шум при най-силно изложената на въздействие фасада, както е описано в раздел 2.8 от приложение II към Директива 2002/49/ЕО.

Незадължително.

| 4.4.8. | Връзка за справка |
| --- | --- |

4.4.8.

Връзка за справка

Връзка към публикуваната онлайн информация.

Незадължително.

4.5.   Данни за експозицията на шум за главни пътища

Данните за експозицията на шум могат да се докладват за териториални единици за статистически цели или за местни административни единици2, засегнати от шума на главни пътища.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 4.5.1. | Равнище на докладване |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

4.5.1.

Равнище на докладване

Вид на равнището на обобщаване на данните, които се докладват във връзка с експозицията, дължаща се на главни пътища, включително на национално или поднационално равнище, или за всички пътища в държавата.

Задължително.

| 4.5.2. | Код на териториалната единица |
| --- | --- |

4.5.2.

Код на териториалната единица

Уникален код съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003.

Задължително.

| 4.5.3. | Идентификатор на пътя |
| --- | --- |

4.5.3.

Идентификатор на пътя

Уникален код, съответстващ на един или повече пътища, включени в кода на териториалната единица.

Незадължително.

| 4.5.4. | Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни пътища извън агломерациите |
| --- | --- |

4.5.4.

Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни пътища извън агломерациите

| 4.5.4.1. | Вид експозиция |
| --- | --- |

4.5.4.1.

Вид експозиция

Определя характеристиките на фасадата на жилищата, при която е изчислена експозицията на шум.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада извън агломерации.

Незадължително за други видове експозиция.

| 4.5.4.2. | Ниво на шума |
| --- | --- |

4.5.4.2.

Ниво на шума

Определя диапазона на стойностите (в dB) за Lden или Lnight, за който се изчислява броят на лицата, изложени на шума.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада

за Lden: 55—59, 60—64, 65—69, 70—74, над 75 dB, и за Lnight: 50—54, 55—59, 60—64, 65—69, над 70 dB.

Незадължително за други нива на шум и/или видове експозиция.

| 4.5.4.3. | Експозиция на лица |
| --- | --- |

4.5.4.3.

Експозиция на лица

Брой на лицата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.5.4.4. | Експозиция на площ |
| --- | --- |

4.5.4.4.

Експозиция на площ

Площ на зоната, изложена на шум (в km2) при избраните вид експозиция и ниво на шум.

Незадължително.

| 4.5.4.5. | Експозиция на жилища |
| --- | --- |

4.5.4.5.

Експозиция на жилища

Брой на жилищата, изложени на шум, в зависимост от вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.5.4.6. | Експозиция на болници |
| --- | --- |

4.5.4.6.

Експозиция на болници

Брой на болниците, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.5.4.7. | Експозиция на училища |
| --- | --- |

4.5.4.7.

Експозиция на училища

Брой на училищата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.5.5. | Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни пътища, включително в агломерации |
| --- | --- |

4.5.5.

Информация за експозицията на населението, дължаща се на главни пътища, включително в агломерации

| 4.5.5.1. | Вид експозиция |
| --- | --- |

4.5.5.1.

Вид експозиция

Определя характеристиките на фасадата на жилищата, при която е изчислена експозицията на шум.

Задължително за най-силно изложената на въздействие фасада, включително в агломерации.

| 4.5.5.2. | Ниво на шума |
| --- | --- |

4.5.5.2.

Ниво на шума

Определя диапазона на стойностите (в dB) за Lden, за който се изчислява броят на лицата, изложени на шум.

Задължително за

Lden: съответно над 55, 65 и 75 dB.

Незадължително за други нива на шума.

| 4.5.5.3. | Експозиция на лица |
| --- | --- |

4.5.5.3.

Експозиция на лица

Брой на лицата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.5.5.4. | Експозиция на площ |
| --- | --- |

4.5.5.4.

Експозиция на площ

Площ на зоната, изложена на шум (в km2) при избраните вид експозиция и ниво на шум.

Задължително.

| 4.5.5.5. | Експозиция на жилища |
| --- | --- |

4.5.5.5.

Експозиция на жилища

Брой на жилищата, изложени на шум, в зависимост от вида експозиция и нивото на шум.

Задължително.

| 4.5.5.6. | Експозиция на болници |
| --- | --- |

4.5.5.6.

Експозиция на болници

Брой на болниците, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.5.5.7. | Експозиция на училища |
| --- | --- |

4.5.5.7.

Експозиция на училища

Брой на училищата, изложени на шум, в зависимост от избора на вида експозиция и нивото на шум.

Незадължително.

| 4.5.6. | Метод за изчисляване и измерване |
| --- | --- |

4.5.6.

Метод за изчисляване и измерване

Метод за изчисляване и измерване, използван за изчисляването на картите на шума.

Задължително.

| 4.5.7. | Метод за изчисляване на експозицията на шум |
| --- | --- |

4.5.7.

Метод за изчисляване на експозицията на шум

Информация за методите, използвани за изчисляване на експозицията на шум при най-силно изложената на въздействие фасада, както е описано в раздел 2.8 от приложение II към Директива 2002/49/ЕО.

Незадължително.

| 4.5.8. | Връзка за справка |
| --- | --- |

4.5.8.

Връзка за справка

Връзка към публикуваната онлайн информация.

Незадължително.

4.6.   Референтна информация за териториалните единици за статистически цели2

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 4.6.1. | Наименование (NUTS) |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

4.6.1.

Наименование (NUTS)

Наименование на набора от референтни данни за териториалните единици за статистически цели (NUTS).

Задължително, ако данните за експозицията на шум са изготвени на равнището на териториални единици NUTS.

| 4.6.2. | Връзка (NUTS) |
| --- | --- |

4.6.2.

Връзка (NUTS)

Връзка към набора от референтни данни за териториалните единици за статистически цели (NUTS).

Незадължително.

| 4.6.3. | Наименование (LAU) |
| --- | --- |

4.6.3.

Наименование (LAU)

Наименование на набора от референтни данни за местните административни единици (LAU).

Задължително, ако данните за експозицията на шум са изготвени на равнището на местни административни единици (LAU).

| 4.6.4. | Връзка (LAU) |
| --- | --- |

4.6.4.

Връзка (LAU)

Връзка към набора от референтни данни за местните административни единици (LAU).

Незадължително.

Раздел 5

Програми за борба с шума

5.1.   Програми за борба с шума, прилагани в миналото, и действащи мерки за намаляване на шума в агломерациите

Бележка: относно информацията по 5.1, ако в миналото не е прилагана програма за борба с шума, не се докладва информация.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 5.1.1. | Идентификатор на агломерацията |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

5.1.1.

Идентификатор на агломерацията

Уникален идентификатор, определен за всяка агломерация.

Задължително.

| 5.1.2. | Идентификатор на програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.1.2.

Идентификатор на програма за борба с шума

Уникален идентификатор, определен за всяка програма за борба с шума.

Задължително.

| 5.1.3. | Информация за програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.1.3.

Информация за програма за борба с шума

Подробни данни за програмата за борба с шума.

Задължително.

| 5.1.4. | Обяснение |
| --- | --- |

5.1.4.

Обяснение

Допълнително обяснение наред с информацията, съдържаща се в доклада за програмата за борба с шума.

Незадължително.

| 5.1.5. | Равнище на програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.1.5.

Равнище на програма за борба с шума

Вид на равнището на обобщаване, на което е установена програмата за борба с шума, например национално или поднационално равнище, или за цялата агломерация.

Задължително.

| 5.1.6. | Информация за териториалната единица на програмата за борба с шума (NUTS или LAU) |
| --- | --- |

5.1.6.

Информация за териториалната единица на програмата за борба с шума (NUTS или LAU)

| 5.1.6.1. | Код на териториалната единица |
| --- | --- |

5.1.6.1.

Код на териториалната единица

Уникален код (по NUTS или LAU) съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003.

Задължително.

| 5.1.6.2. | Информация за набора от данни за териториални единици |
| --- | --- |

5.1.6.2.

Информация за набора от данни за териториални единици

Наименование и версия на набора от данни за териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003 (NUTS или LAU).

Задължително.

| 5.1.6.3. | Връзка за справка |
| --- | --- |

5.1.6.3.

Връзка за справка

Връзка към набора от данни на Евростат, използван за докладването на данни за шума.

Незадължително.

5.2.   Програми за борба с шума, прилагани в миналото, и действащи мерки за намаляване на шума на главните летища

Бележка: относно информацията по 5.2, ако в миналото не е прилагана програма за борба с шума, не се докладва информация.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 5.2.1. | Код по ICAO |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

5.2.1.

Код по ICAO

Уникален международен код на летището, определен от Международната организация за гражданско въздухоплаване.

Задължително.

| 5.2.2. | Идентификатор на програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.2.2.

Идентификатор на програма за борба с шума

Уникален идентификатор, определен за всяка програма за борба с шума.

Задължително.

| 5.2.3. | Информация за програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.2.3.

Информация за програма за борба с шума

Подробни данни за програмата за борба с шума.

Задължително.

| 5.2.4. | Обяснение |
| --- | --- |

5.2.4.

Обяснение

Допълнително обяснение наред с информацията, съдържаща се в доклада за програмата за борба с шума.

Незадължително.

| 5.2.5. | Равнище на програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.2.5.

Равнище на програма за борба с шума

Вид на равнището на обобщаване, на което е установена програмата за борба с шума, например национално или поднационално равнище, или за всички летища в държавата.

Задължително.

| 5.2.6. | Информация за териториалната единица на програмата за борба с шума (NUTS или LAU) |
| --- | --- |

5.2.6.

Информация за териториалната единица на програмата за борба с шума (NUTS или LAU)

| 5.2.6.1. | Код на териториалната единица |
| --- | --- |

5.2.6.1.

Код на териториалната единица

Уникален код (по NUTS или LAU) съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003.

Задължително.

| 5.2.6.2. | Информация за набора от данни за териториални единици |
| --- | --- |

5.2.6.2.

Информация за набора от данни за териториални единици

Наименование и версия на набора от данни за териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003 (NUTS или LAU).

Задължително.

| 5.2.6.3. | Връзка за справка |
| --- | --- |

5.2.6.3.

Връзка за справка

Връзка към набора от данни на Евростат, използван за докладването на данни за шума.

Незадължително.

5.3.   Програми за борба с шума, прилагани в миналото, и действащи мерки за намаляване на шума по главните железопътни линии

Бележка: относно информацията по 5.3, ако в миналото не е прилагана програма за борба с шума, не се докладва информация.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 5.3.1. | Идентификатор на железопътната линия |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

5.3.1.

Идентификатор на железопътната линия

Уникален идентификатор, определен за всеки участък на главна железопътна линия.

Задължително, ако равнището на докладване е участък на главна железопътна линия.

Незадължително, ако се докладва на равнището на дадена държава или друго поднационално равнище.

| 5.3.2. | Идентификатор на програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.3.2.

Идентификатор на програма за борба с шума

Уникален идентификатор, определен за всяка програма за борба с шума.

Задължително.

| 5.3.3. | Информация за програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.3.3.

Информация за програма за борба с шума

Подробни данни за програмата за борба с шума.

Задължително.

| 5.3.4. | Обяснение |
| --- | --- |

5.3.4.

Обяснение

Допълнително обяснение наред с информацията, съдържаща се в доклада за програмата за борба с шума.

Незадължително.

| 5.3.5. | Равнище на програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.3.5.

Равнище на програма за борба с шума

Вид на равнището на обобщаване, на което е установена програмата за борба с шума, например национално или поднационално равнище, или за всички главни железопътни линии в държавата.

Задължително.

| 5.3.6. | Информация за териториалната единица на програмата за борба с шума (NUTS или LAU) |
| --- | --- |

5.3.6.

Информация за териториалната единица на програмата за борба с шума (NUTS или LAU)

| 5.3.6.1. | Код на териториалната единица |
| --- | --- |

5.3.6.1.

Код на териториалната единица

Уникален код (по NUTS или LAU) съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003.

Задължително.

| 5.3.6.2. | Информация за набора от данни за териториални единици |
| --- | --- |

5.3.6.2.

Информация за набора от данни за териториални единици

Наименование и версия на набора от данни за териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003 (NUTS или LAU).

Задължително.

| 5.3.6.3. | Връзка за справка |
| --- | --- |

5.3.6.3.

Връзка за справка

Връзка към набора от данни на Евростат, използван за докладването на данни за шума.

Незадължително.

5.4.   Програми за борба с шума, прилагани в миналото, и действащи мерки за намаляване на шума по главните пътища

Бележка: относно информацията по 5.4, ако в миналото не е прилагана програма за борба с шума, не се докладва информация.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1. | Идентификатор на пътя |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

5.4.1.

Идентификатор на пътя

Уникален идентификатор, определен за всеки участък на главен път.

Задължително, ако равнището на докладване е участък на главен път.

Незадължително, ако се докладва на равнището на дадена държава или друго поднационално равнище.

| 5.4.2. | Идентификатор на програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.4.2.

Идентификатор на програма за борба с шума

Уникален идентификатор, определен за всяка програма за борба с шума.

Задължително.

| 5.4.3. | Информация за програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.4.3.

Информация за програма за борба с шума

Подробни данни за програмата за борба с шума.

Задължително.

| 5.4.4. | Обяснение |
| --- | --- |

5.4.4.

Обяснение

Допълнително обяснение наред с информацията, съдържаща се в доклада за програмата за борба с шума.

Незадължително.

| 5.4.5. | Равнище на програма за борба с шума |
| --- | --- |

5.4.5.

Равнище на програма за борба с шума

Равнище, на което е установена програмата за борба с шума, например национално или поднационално равнище, или за всички главни пътища в държавата.

Задължително.

| 5.4.6. | Информация за териториалната единица на програмата за борба с шума (NUTS или LAU) |
| --- | --- |

5.4.6.

Информация за териториалната единица на програмата за борба с шума (NUTS или LAU)

| 5.4.6.1. | Код на териториалната единица |
| --- | --- |

5.4.6.1.

Код на териториалната единица

Уникален код (по NUTS или LAU) съгласно общата класификация на териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003.

Задължително.

| 5.4.6.2. | Информация за набора от данни за териториални единици |
| --- | --- |

5.4.6.2.

Информация за набора от данни за териториални единици

Наименование и версия на набора от данни за териториалните единици за статистически цели в съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003 (NUTS или LAU).

Задължително.

| 5.4.6.3. | Връзка за справка |
| --- | --- |

5.4.6.3.

Връзка за справка

Връзка към набора от данни на Евростат, използван за докладването на данни за шума.

Незадължително.

Раздел 6

План за действие относно шума

6.1.   План за действие относно шума в агломерацията

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 6.1.1. | Идентификатор на план за действие относно шума |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

6.1.1.

Идентификатор на план за действие относно шума

Уникален идентификатор, определен за всеки план за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.2. | Идентификатор на агломерацията |
| --- | --- |

6.1.2.

Идентификатор на агломерацията

Уникалните идентификатори на агломерациите, обхванати от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.3. | Идентификатор на компетентния орган |
| --- | --- |

6.1.3.

Идентификатор на компетентния орган

Уникален идентификатор на компетентния орган, отговарящ за разработването, събирането или одобряването на плановете за действие.

Задължително.

| 6.1.4. | Информация за правния контекст на плана за действие относно шума. |
| --- | --- |

6.1.4.

Информация за правния контекст на плана за действие относно шума.

| 6.1.4.1. | Начална дата на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.1.4.1.

Начална дата на плана за действие относно шума

Дата на приемане на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.4.2. | Крайна дата (за прилагане) на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.1.4.2.

Крайна дата (за прилагане) на плана за действие относно шума

Дата, на която се очаква планът за действие относно шума да бъде приложен.

Незадължително.

| 6.1.4.3. | Документ, съдържащ плана за действие |
| --- | --- |

6.1.4.3.

Документ, съдържащ плана за действие

Подробни данни за документа, съдържащ плана за действие.

Незадължително.

| 6.1.4.4. | Допълнително описание |
| --- | --- |

6.1.4.4.

Допълнително описание

Допълнителна информация относно правната рамка на плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.1.5. | Гранични стойности |
| --- | --- |

6.1.5.

Гранични стойности

Информация за действащите гранични стойности на шума, които се вземат предвид при оценката и изпълнението на действията за управление и намаляване на шума. Предоставя се една от следните две възможности:

| — | връзка към съществуващия доклад за граничните стойности на шума,
  или |
| --- | --- |

—

връзка към съществуващия доклад за граничните стойности на шума,

или

| — | информация за други гранични стойности на шума, използвани като критерии за оценка и прилагане на действия за управление и намаляване на шума в зоната, обхваната от плана за действие. |
| --- | --- |

—

информация за други гранични стойности на шума, използвани като критерии за оценка и прилагане на действия за управление и намаляване на шума в зоната, обхваната от плана за действие.

Задължително.

| 6.1.6. | Информация за обществената консултация по предложения план за действие относно шума. |
| --- | --- |

6.1.6.

Информация за обществената консултация по предложения план за действие относно шума.

| 6.1.6.1. | Резюме на документацията за обществената консултация |
| --- | --- |

6.1.6.1.

Резюме на документацията за обществената консултация

Резюме на документацията за обществената консултация.

Незадължително.

| 6.1.6.2. | Период на обществената консултация |
| --- | --- |

6.1.6.2.

Период на обществената консултация

Начална и крайна дата на периода на обществена консултация.

Задължително.

| 6.1.6.3. | Средства за обществената консултация |
| --- | --- |

6.1.6.3.

Средства за обществената консултация

Средствата, използвани за извършване на консултациите с обществеността и достигане до различните заинтересовани страни.

Задължително.

| 6.1.6.4. | Вид заинтересовани страни |
| --- | --- |

6.1.6.4.

Вид заинтересовани страни

Вид на заинтересованите страни, участващи в обществената консултация.

Незадължително.

| 6.1.6.5. | Брой участници |
| --- | --- |

6.1.6.5.

Брой участници

Брой на лицата, участвали в обществената консултация.

Незадължително.

| 6.1.6.6. | Получени коментари |
| --- | --- |

6.1.6.6.

Получени коментари

Обяснение дали са били получени коментари в процеса на обществена консултация.

Задължително.

| 6.1.6.7. | Преразглеждане на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.1.6.7.

Преразглеждане на плана за действие относно шума

Обяснение на начина, по който е извършено преразглеждането на плана за действие относно шума, и как коментарите са били взети предвид след приключването на процеса на обществена консултация.

Задължително.

| 6.1.7. | Резултатите от картографирането на шума включват обобщение на информацията от стратегическите карти на шума в района, обхванат от плановете за действие относно шума, включително оценка за броя на изложените на шум лица, както и установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение. |
| --- | --- |

6.1.7.

Резултатите от картографирането на шума включват обобщение на информацията от стратегическите карти на шума в района, обхванат от плановете за действие относно шума, включително оценка за броя на изложените на шум лица, както и установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение.

| 6.1.7.1. | Идентификатор на агломерацията |
| --- | --- |

6.1.7.1.

Идентификатор на агломерацията

Уникален идентификатор, определен за агломерация, която е включена в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.1.7.2. | Източник на шум |
| --- | --- |

6.1.7.2.

Източник на шум

Източници на шум в агломерацията, обхванати от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.7.3. | Експозиция в съответствие с Lden 55 |
| --- | --- |

6.1.7.3.

Експозиция в съответствие с Lden 55

Брой на лицата, изложени на шум с нива по-големи или равни на 55 dB за индикатора Lden в зоната, обхваната от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.7.4. | Експозиция в съответствие с Lnight 50 |
| --- | --- |

6.1.7.4.

Експозиция в съответствие с Lnight 50

Брой на лицата, изложени на шум с нива по-големи или равни на 50 dB за индикатора Lnight в зоната, обхваната от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.7.5. | Експозиция в съответствие с друг индикатор |
| --- | --- |

6.1.7.5.

Експозиция в съответствие с друг индикатор

Брой на лицата, изложени на шум съгласно индикатор, различен от Lden и Lnight, който е предвиден в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.1.7.6. | Ситуация, която трябва да се подобри |
| --- | --- |

6.1.7.6.

Ситуация, която трябва да се подобри

Описание на установените проблеми, свързани с шума, и ситуациите, в които има нужда от подобрение.

Задължително.

Незадължително — за описание на критериите за уточняване на приоритета, използвани за разработване на плана за действие относно шума.

| 6.1.8. | Мерките за намаляване на шума обхващат мерки за управление или намаляване на шума, които вече са в сила или са в процес на подготовка, както и описание на всички действия в зоната, обхваната от плана за действие, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите пет години. |
| --- | --- |

6.1.8.

Мерките за намаляване на шума обхващат мерки за управление или намаляване на шума, които вече са в сила или са в процес на подготовка, както и описание на всички действия в зоната, обхваната от плана за действие, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите пет години.

| 6.1.8.1. | Идентификатор на агломерацията |
| --- | --- |

6.1.8.1.

Идентификатор на агломерацията

Уникален идентификатор, определен за агломерация, която е включена в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.1.8.2. | Източник на шум |
| --- | --- |

6.1.8.2.

Източник на шум

Източници на шум в агломерацията, обхванати от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.8.3. | Съществуваща мярка |
| --- | --- |

6.1.8.3.

Съществуваща мярка

Мерки за намаляване на шума, които вече съществуват при приемането на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.8.4. | Подробни данни за планираната мярка |
| --- | --- |

6.1.8.4.

Подробни данни за планираната мярка

Описание на мерките за намаляване на шума, които ще бъдат приложени в рамките на плана за действие, и на очакваните от тях ползи.

Задължително.

| 6.1.8.5. | Разходи за планираните мерки |
| --- | --- |

6.1.8.5.

Разходи за планираните мерки

Разходи за изпълнението на предвидените мерки.

Незадължително.

| 6.1.8.6. | Мярка, включена в планираните разходи |
| --- | --- |

6.1.8.6.

Мярка, включена в планираните разходи

Мерките за намаляване на шума, които са включени в оценката на разходите.

Незадължително.

| 6.1.9. | Намаляването на броя на засегнатите лица съдържа прогнозите за намаляването на броя на засегнатите лица, включително на лицата, изпитващи здравни проблеми вследствие на шума, което компетентните органи възнамеряват да постигнат през следващите пет години. |
| --- | --- |

6.1.9.

Намаляването на броя на засегнатите лица съдържа прогнозите за намаляването на броя на засегнатите лица, включително на лицата, изпитващи здравни проблеми вследствие на шума, което компетентните органи възнамеряват да постигнат през следващите пет години.

| 6.1.9.1. | Идентификатор на агломерацията |
| --- | --- |

6.1.9.1.

Идентификатор на агломерацията

Уникален идентификатор, определен за агломерация, която е включена в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.1.9.2. | Източник на шум |
| --- | --- |

6.1.9.2.

Източник на шум

Източници на шум в агломерацията, обхванати от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.9.3. | Брой на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума |
| --- | --- |

6.1.9.3.

Брой на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума

Оценка за броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума в зоната, обхваната от плана за действие.

Задължително, ако не е докладвано нищо по някоя от точките от 6.1.9.5 до 6.1.9.7.

| 6.1.9.4. | Обяснение за оценката на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума |
| --- | --- |

6.1.9.4.

Обяснение за оценката на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума

Обяснителен текст относно методиката, използвана за оценка на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването.

Задължително, ако не е докладвано нищо по някоя от точките от 6.1.9.5 до 6.1.9.7.

| 6.1.9.5. | Намаляване на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт |
| --- | --- |

6.1.9.5.

Намаляване на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт

Оценка за намаляването на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт, в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.1.9.6. | Намаляване на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня |
| --- | --- |

6.1.9.6.

Намаляване на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня

Оценка за намаляването на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня, в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.1.9.7. | Намаляване на случаите на исхемична болест на сърцето |
| --- | --- |

6.1.9.7.

Намаляване на случаите на исхемична болест на сърцето

За пътищата, оценка за намаляването на броя на случаите на исхемична болест на сърцето в зоната, обхваната от плана за действие.

За железопътни линии и въздушно движение, оценка за намаляването на броя на лицата с повишен риск от исхемична болест на сърцето в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.1.9.8. | Намаляване на броя на лицата, засегнати от други въздействия върху здравето |
| --- | --- |

6.1.9.8.

Намаляване на броя на лицата, засегнати от други въздействия върху здравето

Информация за всяко друго значимо въздействие на шума върху здравето, за което е извършена оценка в плана за действие, в зоната, обхваната от този план.

Незадължително.

| 6.1.9.9. | Обяснение относно въздействието върху здравето |
| --- | --- |

6.1.9.9.

Обяснение относно въздействието върху здравето

Информация за методите за оценка на вредните въздействия.

Незадължително.

| 6.1.9.10. | Оценка за разходите и ползите |
| --- | --- |

6.1.9.10.

Оценка за разходите и ползите

Оценка за разходите и ползите от мерките, описани в плана за действие.

Незадължително.

| 6.1.10. | Дългосрочна стратегия |
| --- | --- |

6.1.10.

Дългосрочна стратегия

Указание дали в плана за действие относно шума е включена дългосрочна стратегия за намаляване на шумовото замърсяване и обяснение на стратегията.

Задължително.

| 6.1.11. | Оценка за общите разходи |
| --- | --- |

6.1.11.

Оценка за общите разходи

Оценка за общите разходи за плана за действие.

Незадължително.

| 6.1.12. | Тихи зони |
| --- | --- |

6.1.12.

Тихи зони

Указване дали в плана за действие относно шума са описани тихи зони.

Задължително.

| 6.1.13. | Механизъм за изпълнение |
| --- | --- |

6.1.13.

Механизъм за изпълнение

Описание на предвидените разпоредби за оценка на изпълнението на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.1.14. | Оценка на резултатите |
| --- | --- |

6.1.14.

Оценка на резултатите

Описание на начина, по който се оценяват резултатите от плана за действие относно шума.

Задължително.

6.2.   Зона, обхваната от плановете за действие относно шума за агломерациите

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 6.2.1. | Идентификатор на план за действие относно шума |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

6.2.1.

Идентификатор на план за действие относно шума

Уникален идентификатор, определен за всеки план за действие относно шума.

Задължително.

| 6.2.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.2.2.

inspireId

Външен идентификатор на пространствения обект (зона, обхваната от плана за действие относно шума за агломерацията).

Задължително.

| 6.2.3. | Геометрия |
| --- | --- |

6.2.3.

Геометрия

Пространствен обхват на зоната, обхваната от план за действие относно шума за агломерацията.

Задължително.

| 6.2.4. | Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията |
| --- | --- |

6.2.4.

Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията

Допълнителни атрибути като вид на зоната, специализиран вид на зоната, област на екологията, правно основание, период на определяне, компетентен орган, информация за жизнения цикъл.

Задължително.

6.3.   Планове за действие относно шума за главни летища

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 6.3.1. | Идентификатор на план за действие относно шума |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

6.3.1.

Идентификатор на план за действие относно шума

Уникален идентификатор, определен за всеки план за действие относно шума.

Задължително.

| 6.3.2. | Код по ICAO |
| --- | --- |

6.3.2.

Код по ICAO

Определените от Международната организация за гражданско въздухоплаване уникални международни кодове за летищата, които са включени в плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.3.3. | Идентификатор на компетентния орган |
| --- | --- |

6.3.3.

Идентификатор на компетентния орган

Уникален идентификатор на компетентния орган, отговарящ за разработването, събирането или одобряването на плановете за действие.

Задължително.

| 6.3.4. | Информация за правния контекст на плана за действие относно шума. |
| --- | --- |

6.3.4.

Информация за правния контекст на плана за действие относно шума.

| 6.3.4.1. | Начална дата на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.3.4.1.

Начална дата на плана за действие относно шума

Дата на приемане на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.3.4.2. | Крайна дата (за прилагане) на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.3.4.2.

Крайна дата (за прилагане) на плана за действие относно шума

Дата, на която се очаква планът за действие относно шума да бъде приложен.

Незадължително.

| 6.3.4.3. | Документ, съдържащ плана за действие |
| --- | --- |

6.3.4.3.

Документ, съдържащ плана за действие

Подробни данни за документа, съдържащ плана за действие.

Незадължително.

| 6.3.4.4. | Допълнително описание |
| --- | --- |

6.3.4.4.

Допълнително описание

Допълнителна информация относно правната рамка на плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.3.5. | Гранични стойности |
| --- | --- |

6.3.5.

Гранични стойности

Информация за действащите гранични стойности на шума, които се вземат предвид при оценката и изпълнението на действията за управление и намаляване на шума. Предоставя се една от следните две възможности:

| — | връзка към съществуващия доклад за граничните стойности на шума,
  или |
| --- | --- |

—

връзка към съществуващия доклад за граничните стойности на шума,

или

| — | информация за други гранични стойности на шума, използвани като критерии за оценка и прилагане на действия за управление и намаляване на шума в зоната, обхваната от плана за действие. |
| --- | --- |

—

информация за други гранични стойности на шума, използвани като критерии за оценка и прилагане на действия за управление и намаляване на шума в зоната, обхваната от плана за действие.

Задължително.

| 6.3.6. | Информация за обществената консултация по предложения план за действие относно шума. |
| --- | --- |

6.3.6.

Информация за обществената консултация по предложения план за действие относно шума.

| 6.3.6.1. | Резюме на документацията за обществената консултация |
| --- | --- |

6.3.6.1.

Резюме на документацията за обществената консултация

Резюме на документацията за обществената консултация.

Незадължително.

| 6.3.6.2. | Период на обществената консултация |
| --- | --- |

6.3.6.2.

Период на обществената консултация

Начална и крайна дата на периода на обществена консултация.

Задължително.

| 6.3.6.3. | Средства за обществената консултация |
| --- | --- |

6.3.6.3.

Средства за обществената консултация

Средствата, използвани за извършване на консултациите с обществеността и достигане до различните заинтересовани страни.

Задължително.

| 6.3.6.4. | Вид заинтересовани страни |
| --- | --- |

6.3.6.4.

Вид заинтересовани страни

Вид на заинтересованите страни, участващи в обществената консултация.

Незадължително.

| 6.3.6.5. | Брой участници |
| --- | --- |

6.3.6.5.

Брой участници

Брой на лицата, участвали в обществената консултация.

Незадължително.

| 6.3.6.6. | Получени коментари |
| --- | --- |

6.3.6.6.

Получени коментари

Обяснение дали са били получени коментари в процеса на обществена консултация.

Задължително.

| 6.3.6.7. | Преразглеждане на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.3.6.7.

Преразглеждане на плана за действие относно шума

Обяснение на начина, по който е извършено преразглеждането на плана за действие относно шума, и как коментарите са били взети предвид след приключването на процеса на обществена консултация.

Задължително.

| 6.3.7. | Резултатите от картографирането на шума включват обобщение на информацията от стратегическите карти на шума в района, обхванат от плановете за действие относно шума, включително оценка за броя на изложените на шум лица, както и установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение. |
| --- | --- |

6.3.7.

Резултатите от картографирането на шума включват обобщение на информацията от стратегическите карти на шума в района, обхванат от плановете за действие относно шума, включително оценка за броя на изложените на шум лица, както и установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение.

| 6.3.7.1. | Код по ICAO |
| --- | --- |

6.3.7.1.

Код по ICAO

Определеният от Международната организация за гражданско въздухоплаване уникален международен код за дадено летище, включено в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.3.7.2. | Експозиция в съответствие с Lden 55 |
| --- | --- |

6.3.7.2.

Експозиция в съответствие с Lden 55

Брой на лицата, изложени на шум с нива по-големи или равни на 55 dB за индикатора Lden в зоната, обхваната от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.3.7.3. | Експозиция в съответствие с Lnight 50 |
| --- | --- |

6.3.7.3.

Експозиция в съответствие с Lnight 50

Брой на лицата, изложени на шум с нива по-големи или равни на 50 dB за индикатора Lnight в зоната, обхваната от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.3.7.4. | Експозиция в съответствие с друг индикатор |
| --- | --- |

6.3.7.4.

Експозиция в съответствие с друг индикатор

Брой на лицата, изложени на шум съгласно индикатор, различен от Lden и Lnight, който е предвиден в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.3.7.5. | Ситуация, която трябва да се подобри |
| --- | --- |

6.3.7.5.

Ситуация, която трябва да се подобри

Описание на установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение.

Задължително.

Незадължително — за описание на критериите за уточняване на приоритета, използвани за разработване на плана за действие относно шума.

| 6.3.8. | Мерките за намаляване на шума обхващат мерки за управление или намаляване на шума, които вече са в сила или са в процес на подготовка, както и описание на всички действия в зоната, обхваната от плана за действие, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите пет години. |
| --- | --- |

6.3.8.

Мерките за намаляване на шума обхващат мерки за управление или намаляване на шума, които вече са в сила или са в процес на подготовка, както и описание на всички действия в зоната, обхваната от плана за действие, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите пет години.

| 6.3.8.1. | Код по ICAO |
| --- | --- |

6.3.8.1.

Код по ICAO

Определеният от Международната организация за гражданско въздухоплаване уникален международен код за дадено летище, включено в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.3.8.2. | Съществуваща мярка |
| --- | --- |

6.3.8.2.

Съществуваща мярка

Мерки за намаляване на шума, които вече съществуват при приемането на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.3.8.3. | Подробни данни за планираната мярка |
| --- | --- |

6.3.8.3.

Подробни данни за планираната мярка

Описание на мерките за намаляване на шума, които ще бъдат приложени в рамките на плана за действие, и на очакваните от тях ползи.

Задължително.

| 6.3.8.4. | Разходи за планираните мерки |
| --- | --- |

6.3.8.4.

Разходи за планираните мерки

Разходи за изпълнението на предвидените мерки.

Незадължително.

| 6.3.8.5. | Мярка, включена в планираните разходи |
| --- | --- |

6.3.8.5.

Мярка, включена в планираните разходи

Мерките за намаляване на шума, които са включени в оценката на разходите.

Незадължително.

| 6.3.9. | Намаляването на броя на засегнатите лица съдържа прогнозите за намаляването на броя на засегнатите лица, включително на лицата, изпитващи здравни проблеми вследствие на шума, което компетентните органи възнамеряват да постигнат през следващите пет години. |
| --- | --- |

6.3.9.

Намаляването на броя на засегнатите лица съдържа прогнозите за намаляването на броя на засегнатите лица, включително на лицата, изпитващи здравни проблеми вследствие на шума, което компетентните органи възнамеряват да постигнат през следващите пет години.

| 6.3.9.1. | Код по ICAO |
| --- | --- |

6.3.9.1.

Код по ICAO

Определеният от Международната организация за гражданско въздухоплаване уникален международен код за дадено летище, включено в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.3.9.2. | Брой на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума |
| --- | --- |

6.3.9.2.

Брой на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума

Оценка за броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума в зоната, обхваната от плана за действие.

Задължително, ако не е докладвано нищо по някоя от точките от 6.3.9.4 до 6.3.9.6.

| 6.3.9.3. | Обяснение за оценката на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума |
| --- | --- |

6.3.9.3.

Обяснение за оценката на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума

Обяснителен текст относно методиката, използвана за оценка на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването.

Задължително, ако не е докладвано нищо по някоя от точките от 6.3.9.4 до 6.3.9.6.

| 6.3.9.4. | Намаляване на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт |
| --- | --- |

6.3.9.4.

Намаляване на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт

Оценка за намаляването на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт, в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.3.9.5. | Намаляване на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня |
| --- | --- |

6.3.9.5.

Намаляване на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня

Оценка на намаляването за броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня, в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.3.9.6. | Намаляване на случаите на исхемична болест на сърцето |
| --- | --- |

6.3.9.6.

Намаляване на случаите на исхемична болест на сърцето

Оценка на намаляването на броя на лицата с повишен риск от исхемична болест на сърцето в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.3.9.7. | Намаляване на броя на лицата, засегнати от други въздействия върху здравето |
| --- | --- |

6.3.9.7.

Намаляване на броя на лицата, засегнати от други въздействия върху здравето

Информация за всяко друго значимо въздействие на шума върху здравето, за което е извършена оценка в плана за действие, в зоната, обхваната от този план.

Незадължително.

| 6.3.9.8. | Обяснение относно въздействието върху здравето |
| --- | --- |

6.3.9.8.

Обяснение относно въздействието върху здравето

Информация за методите за оценка на вредните въздействия.

Незадължително.

| 6.3.9.9. | Оценка за разходите и ползите |
| --- | --- |

6.3.9.9.

Оценка за разходите и ползите

Оценка за разходите и ползите от мерките, описани в плана за действие.

Незадължително.

| 6.3.10. | Дългосрочна стратегия |
| --- | --- |

6.3.10.

Дългосрочна стратегия

Указание дали в плана за действие относно шума е включена дългосрочна стратегия за намаляване на шумовото замърсяване и обяснение на стратегията.

Задължително.

| 6.3.11. | Оценка за общите разходи |
| --- | --- |

6.3.11.

Оценка за общите разходи

Оценка за общите разходи за плана за действие.

Незадължително.

| 6.3.12. | Тихи зони |
| --- | --- |

6.3.12.

Тихи зони

Уточнение дали в плана за действие относно шума са описани тихи зони.

Задължително.

| 6.3.13. | Механизъм за изпълнение |
| --- | --- |

6.3.13.

Механизъм за изпълнение

Описание на предвидените разпоредби за оценка на изпълнението на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.3.14. | Оценка на резултатите |
| --- | --- |

6.3.14.

Оценка на резултатите

Описание на начина, по който се оценяват резултатите от плана за действие относно шума.

Задължително.

6.4.   Зона, обхваната от плана за действие относно шума за главни летища

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 6.4.1. | Идентификатор на план за действие относно шума |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

6.4.1.

Идентификатор на план за действие относно шума

Уникален идентификатор, определен за всеки план за действие относно шума.

Задължително.

| 6.4.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.4.2.

inspireId

Външен идентификатор на пространствения обект (зона, обхваната от плана за действие относно шума за главни летища).

Задължително.

| 6.4.3. | Геометрия |
| --- | --- |

6.4.3.

Геометрия

Пространствен обхват на зоната, обхваната от план за действие относно шума за определено летище.

Задължително.

| 6.4.4. | Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията |
| --- | --- |

6.4.4.

Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията

Допълнителни атрибути като вид на зоната, специализиран вид на зоната, област на екологията, правно основание, период на определяне, компетентен орган, информация за жизнения цикъл.

Задължително.

6.5.   План за действие относно шума за главни железопътни линии

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 6.5.1. | Идентификатор на план за действие относно шума |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

6.5.1.

Идентификатор на план за действие относно шума

Уникален идентификатор, определен за всеки план за действие относно шума.

Задължително.

| 6.5.2. | Главни железопътни линии, включени в плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.5.2.

Главни железопътни линии, включени в плана за действие относно шума

Посочване на главните железопътни линии, включени в плана за действие относно шума, чрез идентификатори на железопътни линии или на териториални единици за статистически цели.

Задължително.

| 6.5.3. | Идентификатор на компетентния орган |
| --- | --- |

6.5.3.

Идентификатор на компетентния орган

Уникален идентификатор на компетентния орган, отговарящ за разработването, събирането или одобряването на плановете за действие.

Задължително.

| 6.5.4. | Информация за правния контекст на плана за действие относно шума. |
| --- | --- |

6.5.4.

Информация за правния контекст на плана за действие относно шума.

| 6.5.4.1. | Начална дата на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.5.4.1.

Начална дата на плана за действие относно шума

Дата на приемане на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.5.4.2. | Крайна дата (за прилагане) на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.5.4.2.

Крайна дата (за прилагане) на плана за действие относно шума

Дата, на която се очаква планът за действие относно шума да бъде приложен.

Незадължително.

| 6.5.4.3. | Документ, съдържащ плана за действие |
| --- | --- |

6.5.4.3.

Документ, съдържащ плана за действие

Подробни данни за документа, съдържащ плана за действие.

Незадължително.

| 6.5.4.4. | Допълнително описание |
| --- | --- |

6.5.4.4.

Допълнително описание

Допълнителна информация относно правната рамка на плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.5.5. | Гранични стойности |
| --- | --- |

6.5.5.

Гранични стойности

Информация за действащите гранични стойности на шума, които се вземат предвид при оценката и изпълнението на действията за управление и намаляване на шума. Посочва се една от следните две възможности:

| — | връзка към съществуващия доклад за граничните стойности на шума,
  или |
| --- | --- |

—

връзка към съществуващия доклад за граничните стойности на шума,

или

| — | информация за други гранични стойности на шума, използвани като критерии за оценка и прилагане на действия за управление и намаляване на шума в зоната, обхваната от плана за действие. |
| --- | --- |

—

информация за други гранични стойности на шума, използвани като критерии за оценка и прилагане на действия за управление и намаляване на шума в зоната, обхваната от плана за действие.

Задължително.

| 6.5.6. | Информация за обществената консултация по предложения план за действие относно шума. |
| --- | --- |

6.5.6.

Информация за обществената консултация по предложения план за действие относно шума.

| 6.5.6.1. | Резюме на документацията за обществената консултация |
| --- | --- |

6.5.6.1.

Резюме на документацията за обществената консултация

Резюме на документацията за обществената консултация.

Незадължително.

| 6.5.6.2. | Период на обществената консултация |
| --- | --- |

6.5.6.2.

Период на обществената консултация

Начална и крайна дата на периода на обществена консултация.

Задължително.

| 6.5.6.3. | Средства за обществената консултация |
| --- | --- |

6.5.6.3.

Средства за обществената консултация

Средствата, използвани за извършване на консултациите с обществеността и достигане до различните заинтересовани страни.

Задължително.

| 6.5.6.4. | Вид заинтересовани страни |
| --- | --- |

6.5.6.4.

Вид заинтересовани страни

Вид на заинтересованите страни, участващи в обществената консултация.

Незадължително.

| 6.5.6.5. | Брой участници |
| --- | --- |

6.5.6.5.

Брой участници

Брой на лицата, участвали в обществената консултация.

Незадължително.

| 6.5.6.6. | Получени коментари |
| --- | --- |

6.5.6.6.

Получени коментари

Обяснение дали са били получени коментари в процеса на обществена консултация.

Задължително.

| 6.5.6.7. | Преразглеждане на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.5.6.7.

Преразглеждане на плана за действие относно шума

Обяснение на начина, по който е извършено преразглеждането на плана за действие относно шума, и как коментарите са били взети предвид след приключването на процеса на обществена консултация.

Задължително.

| 6.5.7. | Резултатите от картографирането на шума включват обобщение на информацията от стратегическите карти на шума в района, обхванат от плановете за действие относно шума, включително оценка за броя на изложените на шум лица, както и установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение. |
| --- | --- |

6.5.7.

Резултатите от картографирането на шума включват обобщение на информацията от стратегическите карти на шума в района, обхванат от плановете за действие относно шума, включително оценка за броя на изложените на шум лица, както и установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение.

| 6.5.7.1. | Идентификатор на железопътната линия |
| --- | --- |

6.5.7.1.

Идентификатор на железопътната линия

Уникален идентификатор, определен за железопътна линия, която е включена в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.5.7.2. | Експозиция в съответствие с Lden 55 |
| --- | --- |

6.5.7.2.

Експозиция в съответствие с Lden 55

Брой на лицата, изложени на шум с нива по-големи или равни на 55 dB за индикатора Lden в зоната, обхваната от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.5.7.3. | Експозиция в съответствие с Lnight 50 |
| --- | --- |

6.5.7.3.

Експозиция в съответствие с Lnight 50

Брой на лицата, изложени на шум с нива по-големи или равни на 50 dB за индикатора Lnight в зоната, обхваната от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.5.7.4. | Експозиция в съответствие с друг индикатор |
| --- | --- |

6.5.7.4.

Експозиция в съответствие с друг индикатор

Брой на лицата, изложени на шум съгласно индикатор, различен от Lden и Lnight, който е предвиден в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.5.7.5. | Ситуация, която трябва да се подобри |
| --- | --- |

6.5.7.5.

Ситуация, която трябва да се подобри

Описание на установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение.

Задължително.

Незадължително — за описание на критериите за уточняване на приоритета, използвани за разработване на плана за действие относно шума.

| 6.5.8. | Мерките за намаляване на шума обхващат мерки за управление или намаляване на шума, които вече са в сила или са в процес на подготовка, както и описание на всички действия в зоната, обхваната от плана за действие, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите пет години. |
| --- | --- |

6.5.8.

Мерките за намаляване на шума обхващат мерки за управление или намаляване на шума, които вече са в сила или са в процес на подготовка, както и описание на всички действия в зоната, обхваната от плана за действие, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите пет години.

| 6.5.8.1. | Идентификатор на железопътната линия |
| --- | --- |

6.5.8.1.

Идентификатор на железопътната линия

Уникален идентификатор, определен за железопътна линия, която е включена в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.5.8.2. | Съществуваща мярка |
| --- | --- |

6.5.8.2.

Съществуваща мярка

Мерки за намаляване на шума, които вече съществуват при приемането на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.5.8.3. | Подробни данни за планираната мярка |
| --- | --- |

6.5.8.3.

Подробни данни за планираната мярка

Описание на мерките за намаляване на шума, които ще бъдат приложени в рамките на плана за действие, и на очакваните от тях ползи.

Задължително.

| 6.5.8.4. | Разходи за планираните мерки |
| --- | --- |

6.5.8.4.

Разходи за планираните мерки

Разходи за изпълнението на предвидените мерки.

Незадължително.

| 6.5.8.5. | Мярка, включена в планираните разходи |
| --- | --- |

6.5.8.5.

Мярка, включена в планираните разходи

Мерките за намаляване на шума, които са включени в оценката на разходите.

Незадължително.

| 6.5.9. | Намаляването на броя на засегнатите лица съдържа прогнозите за намаляването на броя на засегнатите лица, включително на лицата, изпитващи здравни проблеми вследствие на шума, което компетентните органи възнамеряват да постигнат през следващите пет години. |
| --- | --- |

6.5.9.

Намаляването на броя на засегнатите лица съдържа прогнозите за намаляването на броя на засегнатите лица, включително на лицата, изпитващи здравни проблеми вследствие на шума, което компетентните органи възнамеряват да постигнат през следващите пет години.

| 6.5.9.1. | Идентификатор на железопътната линия |
| --- | --- |

6.5.9.1.

Идентификатор на железопътната линия

Уникален идентификатор, определен за железопътна линия, която е включена в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.5.9.2. | Брой на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума |
| --- | --- |

6.5.9.2.

Брой на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума

Оценка за броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума в зоната, обхваната от плана за действие.

Задължително, ако не е докладвано нищо по някоя от точките от 6.5.9.4 до 6.5.9.6.

| 6.5.9.3. | Обяснение за оценката на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума |
| --- | --- |

6.5.9.3.

Обяснение за оценката на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума

Обяснителен текст относно методиката, използвана за оценка на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването.

Задължително, ако не е докладвано нищо по някоя от точките от 6.5.9.4 до 6.5.9.6.

| 6.5.9.4. | Намаляване на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт |
| --- | --- |

6.5.9.4.

Намаляване на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт

Оценка за намаляването на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт, в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.5.9.5. | Намаляване на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня |
| --- | --- |

6.5.9.5.

Намаляване на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня

Оценка за намаляването на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня, в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.5.9.6. | Намаляване на случаите на исхемична болест на сърцето |
| --- | --- |

6.5.9.6.

Намаляване на случаите на исхемична болест на сърцето

Оценка на намаляването на броя на лицата с повишен риск от исхемична болест на сърцето в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.5.9.7. | Намаляване на броя на лицата, засегнати от други въздействия върху здравето |
| --- | --- |

6.5.9.7.

Намаляване на броя на лицата, засегнати от други въздействия върху здравето

Информация за всяко друго значимо въздействие на шума върху здравето, за което е извършена оценка в плана за действие, в зоната, обхваната от този план.

Незадължително.

| 6.5.9.8. | Обяснение относно въздействието върху здравето |
| --- | --- |

6.5.9.8.

Обяснение относно въздействието върху здравето

Информация за методите за оценка на вредните въздействия.

Незадължително.

| 6.5.9.9. | Оценка за разходите и ползите |
| --- | --- |

6.5.9.9.

Оценка за разходите и ползите

Оценка за разходите и ползите от мерките, описани в плана за действие.

Незадължително.

| 6.5.10. | Дългосрочна стратегия |
| --- | --- |

6.5.10.

Дългосрочна стратегия

Указание дали в плана за действие относно шума е включена дългосрочна стратегия за намаляване на шумовото замърсяване и обяснение на стратегията.

Задължително.

| 6.5.11. | Оценка за общите разходи |
| --- | --- |

6.5.11.

Оценка за общите разходи

Оценка за общите разходи за плана за действие.

Незадължително.

| 6.5.12. | Тихи зони |
| --- | --- |

6.5.12.

Тихи зони

Уточнение дали в плана за действие относно шума са описани тихи зони.

Задължително.

| 6.5.13. | Механизъм за изпълнение |
| --- | --- |

6.5.13.

Механизъм за изпълнение

Описание на предвидените разпоредби за оценка на изпълнението на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.5.14. | Оценка на резултатите |
| --- | --- |

6.5.14.

Оценка на резултатите

Описание на начина, по който се оценяват резултатите от плана за действие относно шума.

Задължително.

6.6.   Зона, обхваната от плана за действие относно шума за главни железопътни линии

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 6.6.1. | Идентификатор на план за действие относно шума |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

6.6.1.

Идентификатор на план за действие относно шума

Уникален идентификатор, определен за всеки план за действие относно шума.

Задължително.

| 6.6.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.6.2.

inspireId

Външен идентификатор на пространствения обект (зона, обхваната от плана за действие относно шума за главни железопътни линии).

Задължително.

| 6.6.3. | Геометрия |
| --- | --- |

6.6.3.

Геометрия

Пространствен обхват на зоната, обхваната от план за действие относно шума за главни железопътни линии.

Задължително.

| 6.6.4. | Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията |
| --- | --- |

6.6.4.

Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията

Допълнителни атрибути като вид на зоната, специализиран вид на зоната, област на екологията, правно основание, период на определяне, компетентен орган, информация за жизнения цикъл.

Задължително.

6.7.   План за действие относно шума за главни пътища

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 6.7.1. | Идентификатор на план за действие относно шума |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

6.7.1.

Идентификатор на план за действие относно шума

Уникален идентификатор, определен за всеки план за действие относно шума.

Задължително.

| 6.7.2. | Главни пътища, включени в плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.7.2.

Главни пътища, включени в плана за действие относно шума

Посочване на главните пътища, включени в плана за действие относно шума, чрез идентификатори на пътищата или на териториални единици за статистически цели.

Задължително.

| 6.7.3. | Идентификатор на компетентния орган |
| --- | --- |

6.7.3.

Идентификатор на компетентния орган

Уникален идентификатор на компетентния орган, отговарящ за разработването, събирането или одобряването на плановете за действие.

Задължително.

| 6.7.4. | Информация за правния контекст на плана за действие относно шума. |
| --- | --- |

6.7.4.

Информация за правния контекст на плана за действие относно шума.

| 6.7.4.1. | Начална дата на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.7.4.1.

Начална дата на плана за действие относно шума

Дата на приемане на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.7.4.2. | Крайна дата (за прилагане) на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.7.4.2.

Крайна дата (за прилагане) на плана за действие относно шума

Дата, на която се очаква планът за действие относно шума да бъде приложен.

Незадължително.

| 6.7.4.3. | Документ, съдържащ плана за действие |
| --- | --- |

6.7.4.3.

Документ, съдържащ плана за действие

Подробни данни за документа, съдържащ плана за действие.

Незадължително.

| 6.7.4.4. | Допълнително описание |
| --- | --- |

6.7.4.4.

Допълнително описание

Допълнителна информация относно правната рамка на плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.7.5. | Гранични стойности |
| --- | --- |

6.7.5.

Гранични стойности

Информация за действащите гранични стойности на шума, които се вземат предвид при оценката и изпълнението на действията за управление и намаляване на шума. Посочва се една от следните две възможности:

| — | връзка към съществуващия доклад за граничните стойности на шума,
  или |
| --- | --- |

—

връзка към съществуващия доклад за граничните стойности на шума,

или

| — | информация за други гранични стойности на шума, използвани като критерии за оценка и прилагане на действия за управление и намаляване на шума в зоната, обхваната от плана за действие. |
| --- | --- |

—

информация за други гранични стойности на шума, използвани като критерии за оценка и прилагане на действия за управление и намаляване на шума в зоната, обхваната от плана за действие.

Задължително.

| 6.7.6. | Информация за обществената консултация по предложения план за действие относно шума. |
| --- | --- |

6.7.6.

Информация за обществената консултация по предложения план за действие относно шума.

| 6.7.6.1. | Резюме на документацията за обществената консултация |
| --- | --- |

6.7.6.1.

Резюме на документацията за обществената консултация

Резюме на документацията за обществената консултация.

Незадължително.

| 6.7.6.2. | Период на обществената консултация |
| --- | --- |

6.7.6.2.

Период на обществената консултация

Начална и крайна дата на периода на обществена консултация.

Задължително.

| 6.7.6.3. | Средства за обществената консултация |
| --- | --- |

6.7.6.3.

Средства за обществената консултация

Средствата, използвани за извършване на консултациите с обществеността и достигане до различните заинтересовани страни.

Задължително.

| 6.7.6.4. | Вид заинтересовани страни |
| --- | --- |

6.7.6.4.

Вид заинтересовани страни

Вид на заинтересованите страни, участващи в обществената консултация.

Незадължително.

| 6.7.6.5. | Брой участници |
| --- | --- |

6.7.6.5.

Брой участници

Брой на лицата, участвали в обществената консултация.

Незадължително.

| 6.7.6.6. | Получени коментари |
| --- | --- |

6.7.6.6.

Получени коментари

Обяснение дали са били получени коментари в процеса на обществена консултация.

Задължително.

| 6.7.6.7. | Преразглеждане на плана за действие относно шума |
| --- | --- |

6.7.6.7.

Преразглеждане на плана за действие относно шума

Обяснение на начина, по който е извършено преразглеждането на плана за действие относно шума, и как коментарите са били взети предвид след приключването на процеса на обществена консултация.

Задължително.

| 6.7.7. | Резултатите от картографирането на шума включват обобщение на информацията от стратегическите карти на шума в района, обхванат от плановете за действие относно шума, включително оценка за броя на изложените на шум лица, както и установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение. |
| --- | --- |

6.7.7.

Резултатите от картографирането на шума включват обобщение на информацията от стратегическите карти на шума в района, обхванат от плановете за действие относно шума, включително оценка за броя на изложените на шум лица, както и установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение.

| 6.7.7.1. | Идентификатор на пътя |
| --- | --- |

6.7.7.1.

Идентификатор на пътя

Уникален идентификатор, определен за път, който е включен в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.7.7.2. | Експозиция в съответствие с Lden 55 |
| --- | --- |

6.7.7.2.

Експозиция в съответствие с Lden 55

Брой на лицата, изложени на шум с нива по-големи или равни на 55 dB за индикатора Lden в зоната, обхваната от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.7.7.3. | Експозиция в съответствие с Lnight 50 |
| --- | --- |

6.7.7.3.

Експозиция в съответствие с Lnight 50

Брой на лицата, изложени на шум с нива по-големи или равни на 50 dB за индикатора Lnight в зоната, обхваната от плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.7.7.4. | Експозиция в съответствие с друг индикатор |
| --- | --- |

6.7.7.4.

Експозиция в съответствие с друг индикатор

Брой на лицата, изложени на шум съгласно индикатор, различен от Lden и Lnight, който е предвиден в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.7.7.5. | Ситуация, която трябва да се подобри |
| --- | --- |

6.7.7.5.

Ситуация, която трябва да се подобри

Описание на установените проблеми и ситуациите, в които има нужда от подобрение.

Задължително.

Незадължително — за описание на критериите за уточняване на приоритета, използвани за разработване на плана за действие относно шума.

| 6.7.8. | Мерките за намаляване на шума обхващат мерки за управление или намаляване на шума, които вече са в сила или са в процес на подготовка, както и описание на всички действия в зоната, обхваната от плана за действие, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите пет години. |
| --- | --- |

6.7.8.

Мерките за намаляване на шума обхващат мерки за управление или намаляване на шума, които вече са в сила или са в процес на подготовка, както и описание на всички действия в зоната, обхваната от плана за действие, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите пет години.

| 6.7.8.1. | Идентификатор на пътя |
| --- | --- |

6.7.8.1.

Идентификатор на пътя

Уникален идентификатор, определен за път, който е включен в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.7.8.2. | Съществуваща мярка |
| --- | --- |

6.7.8.2.

Съществуваща мярка

Мерки за намаляване на шума, които вече съществуват при приемането на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.7.8.3. | Подробни данни за планираната мярка |
| --- | --- |

6.7.8.3.

Подробни данни за планираната мярка

Описание на мерките за намаляване на шума, които ще бъдат приложени в рамките на плана за действие, и на очакваните от тях ползи.

Задължително.

| 6.7.8.4. | Разходи за планираните мерки |
| --- | --- |

6.7.8.4.

Разходи за планираните мерки

Разходи за изпълнението на предвидените мерки.

Незадължително.

| 6.7.8.5. | Мярка, включена в планираните разходи |
| --- | --- |

6.7.8.5.

Мярка, включена в планираните разходи

Мерките за намаляване на шума, които са включени в оценката на разходите.

Незадължително.

| 6.7.9. | Намаляването на броя на засегнатите лица съдържа прогнозите за намаляването на броя на засегнатите лица, включително на лицата, изпитващи здравни проблеми вследствие на шума, което компетентните органи възнамеряват да постигнат през следващите пет години. |
| --- | --- |

6.7.9.

Намаляването на броя на засегнатите лица съдържа прогнозите за намаляването на броя на засегнатите лица, включително на лицата, изпитващи здравни проблеми вследствие на шума, което компетентните органи възнамеряват да постигнат през следващите пет години.

| 6.7.9.1. | Идентификатор на пътя |
| --- | --- |

6.7.9.1.

Идентификатор на пътя

Уникален идентификатор, определен за път, който е включен в плана за действие относно шума.

Незадължително.

| 6.7.9.2. | Брой на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума |
| --- | --- |

6.7.9.2.

Брой на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума

Оценка за броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума в зоната, обхваната от плана за действие.

Задължително, ако не е докладвано нищо по някоя от точките от 6.7.9.4 до 6.7.9.6.

| 6.7.9.3. | Обяснение за оценката на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума |
| --- | --- |

6.7.9.3.

Обяснение за оценката на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването на шума

Обяснителен текст относно методиката, използвана за оценка на броя на лицата, облагодетелствани от намаляването.

Задължително, ако не е докладвано нищо по някоя от точките от 6.7.9.4 до 6.7.9.6.

| 6.7.9.4. | Намаляване на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт |
| --- | --- |

6.7.9.4.

Намаляване на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт

Оценка за намаляването на броя на лицата, изпитващи силен дискомфорт, в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.7.9.5. | Намаляване на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня |
| --- | --- |

6.7.9.5.

Намаляване на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня

Оценка за намаляването на броя на лицата, изпитващи сериозни смущения на съня, в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.7.9.6. | Намаляване на случаите на исхемична болест на сърцето |
| --- | --- |

6.7.9.6.

Намаляване на случаите на исхемична болест на сърцето

Оценка за намаляването на броя на случаите на исхемична болест на сърцето в зоната, обхваната от плана за действие.

Незадължително.

| 6.7.9.7. | Намаляване на броя на лицата, засегнати от други въздействия върху здравето |
| --- | --- |

6.7.9.7.

Намаляване на броя на лицата, засегнати от други въздействия върху здравето

Информация за всяко друго значимо въздействие на шума върху здравето, за което е извършена оценка в плана за действие, в зоната, обхваната от този план.

Незадължително.

| 6.7.9.8. | Обяснение относно въздействието върху здравето |
| --- | --- |

6.7.9.8.

Обяснение относно въздействието върху здравето

Информация за методите за оценка на вредните въздействия.

Незадължително.

| 6.7.9.9. | Оценка за разходите и ползите |
| --- | --- |

6.7.9.9.

Оценка за разходите и ползите

Оценка за разходите и ползите от мерките, описани в плана за действие.

Незадължително.

| 6.7.10. | Дългосрочна стратегия |
| --- | --- |

6.7.10.

Дългосрочна стратегия

Указание дали в плана за действие относно шума е включена дългосрочна стратегия за намаляване на шумовото замърсяване и обяснение на стратегията.

Задължително.

| 6.7.11. | Оценка за общите разходи |
| --- | --- |

6.7.11.

Оценка за общите разходи

Оценка за общите разходи за плана за действие.

Незадължително.

| 6.7.12. | Тихи зони |
| --- | --- |

6.7.12.

Тихи зони

Уточнение дали в плана за действие относно шума са описани тихи зони.

Задължително.

| 6.7.13. | Механизъм за изпълнение |
| --- | --- |

6.7.13.

Механизъм за изпълнение

Описание на предвидените разпоредби за оценка на изпълнението на плана за действие относно шума.

Задължително.

| 6.7.14. | Оценка на резултатите |
| --- | --- |

6.7.14.

Оценка на резултатите

Описание на начина, по който се оценяват резултатите от плана за действие относно шума.

Задължително.

6.8.   Зона, обхваната от на плана за действие относно шума за главни пътища

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 6.8.1. | Идентификатор на план за действие относно шума |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

6.8.1.

Идентификатор на план за действие относно шума

Уникален идентификатор, определен за всеки план за действие относно шума.

Задължително.

| 6.8.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.8.2.

inspireId

Външен идентификатор на пространствения обект (зона, обхваната от плана за действие относно шума за главни пътища).

Задължително.

| 6.8.3. | Геометрия |
| --- | --- |

6.8.3.

Геометрия

Пространствен обхват на зоната, обхваната от план за действие относно шума за главни пътища.

Задължително.

| 6.8.4. | Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията |
| --- | --- |

6.8.4.

Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията

Допълнителни атрибути като вид на зоната, специализиран вид на зоната, област на екологията, правно основание, период на определяне, компетентен орган, информация за жизнения цикъл.

Задължително.

Раздел 7

Определяне на тихи зони в агломерации или извън населени места

7.1.   Тихи зони в агломерации или извън населени места

Бележка: относно информацията по 7.1, ако не е определена тиха зона, не се докладва информация.

| Данни за докладване | Съдържание | Задължителен или незадължителен характер на докладването |
| --- | --- | --- |
| 7.1.1. | Идентификатор на тихата зона |

Данни за докладване

Съдържание

Задължителен или незадължителен характер на докладването

7.1.1.

Идентификатор на тихата зона

Уникален идентификатор, определен за всяка тиха зона.

Задължително.

| 7.1.2. | Наименование на тихата зона |
| --- | --- |

7.1.2.

Наименование на тихата зона

Наименование на тихата зона.

Незадължително.

| 7.1.3. | Вид на тихата зона |
| --- | --- |

7.1.3.

Вид на тихата зона

Описание на характеристиките на тихата зона, например „природен резерват“, „детска площадка“, „зелена площ“.

Задължително.

| 7.1.4. | Документация за тихата зона |
| --- | --- |

7.1.4.

Документация за тихата зона

Всяка налична документация, свързана с определянето на границите на описаната тиха зона.

Незадължително.

| 7.1.5. | Идентификатор на агломерацията |
| --- | --- |

7.1.5.

Идентификатор на агломерацията

Уникален идентификатор на агломерацията, където е разположена описаната тиха зона.

Задължително, ако тихата зона е в агломерация.

| 7.1.6. | Защита от източници на шум |
| --- | --- |

7.1.6.

Защита от източници на шум

Определя източниците на шум, срещу които е защитена тихата зона.

Незадължително.

| 7.1.7. | Защита от други източници на шум |
| --- | --- |

7.1.7.

Защита от други източници на шум

Допълнителни източници на шум, срещу които е защитена тихата зона.

Незадължително.

| 7.1.8. | Предпазни мерки |
| --- | --- |

7.1.8.

Предпазни мерки

Мерки за защита на определената тиха зона от шум.

Задължително.

| 7.1.9. | Идентификатор на план за действие относно шума |
| --- | --- |

7.1.9.

Идентификатор на план за действие относно шума

Уникален идентификатор на плана за действие относно шума, който включва защита или опазване на тиха зона.

Задължително, ако тихата зона е включена в план за действие относно шума.

| 7.1.10. | inspireId |
| --- | --- |

7.1.10.

inspireId

Външен идентификатор на пространствения обект (тиха зона).

Задължително.

| 7.1.11. | Геометрия |
| --- | --- |

7.1.11.

Геометрия

Пространствен обхват на тихата зона.

Задължително.

| 7.1.12. | Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията |
| --- | --- |

7.1.12.

Допълнителна информация съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията

Допълнителни атрибути като вид на зоната, специализиран вид на зоната, област на екологията, правно основание, период на определяне, компетентен орган, информация за жизнения цикъл.

Задължително.

---

(1)  Регламент (ЕС) No 1089/2010 на Комисията от 23 ноември 2010 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оперативната съвместимост на масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни (ОВ L 323, 8.12.2010 г., стр. 11).

(2)  Регламент (ЕО) No 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1).

(3)  Регламент (ЕО) No 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1).

---