# Euroopa Liidu L 407/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 407 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik17. november 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 407

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik17. november 2021

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2021/2002, 15. november 2021, millega muudetakse määrust (EL) 2021/90, millega määratakse kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused 2021. aastaks | 1 |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/2003, 6. august 2021, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/2001 liidu taastuvenergia arendusplatvormi loomisega (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2004, 10. november 2021, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus Vänerlöjrom (KPN) | 9 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2005, 16. november 2021, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1799 krediidiriski puhul krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohase sidumise osas (
  1
  ) | 10 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2006, 16. november 2021, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1800 seoses krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute jaotamisega objektiivsetele krediidikvaliteedi astmetele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ (
  1
  ) | 18 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2007, 16. november 2021, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EL) nr 904/2010 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses väikeettevõtete erikorraga | 27 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/2008, 16. november 2021, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri | 37 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2021/2002, 15. november 2021, millega muudetakse määrust (EL) 2021/90, millega määratakse kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused 2021. aastaks

1

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/2003, 6. august 2021, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/2001 liidu taastuvenergia arendusplatvormi loomisega (
  1
  )

1

4

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2004, 10. november 2021, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus Vänerlöjrom (KPN)

9

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2005, 16. november 2021, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1799 krediidiriski puhul krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohase sidumise osas (
  1
  )

1

10

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2006, 16. november 2021, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1800 seoses krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute jaotamisega objektiivsetele krediidikvaliteedi astmetele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ (
  1
  )

1

18

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2007, 16. november 2021, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EL) nr 904/2010 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses väikeettevõtete erikorraga

27

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/2008, 16. november 2021, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 17.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 407/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 407/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2021/2002,

15. november 2021,

millega muudetakse määrust (EL) 2021/90, millega määratakse kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused 2021. aastaks

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) 2021/90 (1) määratakse kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused 2021. aastaks. Kõnealuse määrusega rakendatakse liidu õiguses Musta mere (29. geograafilise alapiirkonna) kammeljapüügi mitmeaastane majandamiskava, mis võeti vastu Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) soovitusega GFCM/41/2017/4 nii nagu seda on muudetud GFCMi soovitusega GFCM/43/2019/3. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) 2021/90 (1) määratakse kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused 2021. aastaks. Kõnealuse määrusega rakendatakse liidu õiguses Musta mere (29. geograafilise alapiirkonna) kammeljapüügi mitmeaastane majandamiskava, mis võeti vastu Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) soovitusega GFCM/41/2017/4 nii nagu seda on muudetud GFCMi soovitusega GFCM/43/2019/3.

| (2) | GFCM võttis 2021. aastal toimunud 44. aastakoosolekul vastu otsuse, milles märgiti, et 2020. aastal ei olnud Euroopa Liit oma hariliku kammelja kvooti täielikult ära kasutanud, ja kiideti heaks kasutamata kvoodi ülekandmine, pidades silmas COVID-19 pandeemia põhjustatud erandlikku olukorda. GFCMi otsus tuleks rakendada liidu õiguses. |
| --- | --- |

(2)

GFCM võttis 2021. aastal toimunud 44. aastakoosolekul vastu otsuse, milles märgiti, et 2020. aastal ei olnud Euroopa Liit oma hariliku kammelja kvooti täielikult ära kasutanud, ja kiideti heaks kasutamata kvoodi ülekandmine, pidades silmas COVID-19 pandeemia põhjustatud erandlikku olukorda. GFCMi otsus tuleks rakendada liidu õiguses.

| (3) | Määruses (EL) 2021/90 sätestatud Musta mere kalapüügivõimaluste jaotust tuleks seega muuta, et võtta arvesse GFCMi kehtestatud liidu kvootide kohandusi. Alakasutamisest tulenevate kalapüügivõimaluste jaotamisel tuleks lähtuda iga liikmesriigi vastavast panusest alakasutamisse, muutmata seejuures määruses (EL) 2021/90 (milles käsitletakse lubatud kogupüükide (TACid) iga-aastast eraldamist) kehtestatud jaotuspõhimõtet. |
| --- | --- |

(3)

Määruses (EL) 2021/90 sätestatud Musta mere kalapüügivõimaluste jaotust tuleks seega muuta, et võtta arvesse GFCMi kehtestatud liidu kvootide kohandusi. Alakasutamisest tulenevate kalapüügivõimaluste jaotamisel tuleks lähtuda iga liikmesriigi vastavast panusest alakasutamisse, muutmata seejuures määruses (EL) 2021/90 (milles käsitletakse lubatud kogupüükide (TACid) iga-aastast eraldamist) kehtestatud jaotuspõhimõtet.

| (4) | Määrust (EL) 2021/90 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(4)

Määrust (EL) 2021/90 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

| (5) | Määruses (EL) 2021/90 sätestatud püügi piirnorme kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021. Käesoleva määrusega kehtestatud püügi piirnorme käsitlevad sätted peaksid seetõttu jõustuma võimalikult kiiresti ja neid tuleks kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2021. Tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid, kuna asjaomaseid kalapüügivõimalusi suurendati ja need ei ole veel ammendatud. Olukorra kiireloomulisuse tõttu peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast avaldamist, |
| --- | --- |

(5)

Määruses (EL) 2021/90 sätestatud püügi piirnorme kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021. Käesoleva määrusega kehtestatud püügi piirnorme käsitlevad sätted peaksid seetõttu jõustuma võimalikult kiiresti ja neid tuleks kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2021. Tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid, kuna asjaomaseid kalapüügivõimalusi suurendati ja need ei ole veel ammendatud. Olukorra kiireloomulisuse tõttu peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast avaldamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2021/90 muutmine

Määruse (EL) 2021/90 VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. november 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

J. PODGORŠEK

---

(1)  Nõukogu 28. jaanuari 2021. aasta määrus (EL) 2021/90, millega määratakse kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused 2021. aastaks (ELT L 31, 29.1.2021, lk 1).

1

---

LISA

Määruse (EL) 2021/90 VII lisas esitatud tabel hariliku kammelja püügivõimaluste kohta Musta mere liidu vetes asendatakse järgmisega:

| „Liik: | harilik kammeljas | Püügipiirkond: | Musta mere liidu veed – geograafiline alapiirkond 29 |
| --- | --- | --- | --- |
| Scophthalmus maximus | (TUR/F3742C) |
| Bulgaaria | 87,825 | | Analüütiline TAC
  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4. |
| Rumeenia | 80,116 | |
| Liit | 167,941 | (*1) |
| TAC | 857 |

„Liik:

harilik kammeljas

Püügipiirkond:

Musta mere liidu veed – geograafiline alapiirkond 29

Scophthalmus maximus

(TUR/F3742C)

Bulgaaria

87,825

Analüütiline TAC

Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.

Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.

Rumeenia

80,116

Liit

167,941

(*1)

TAC

857

---

(*1)  Kalandustegevus, sealhulgas kala ümberlaadimine, pardal hoidmine, lossimine ja esmamüük, ei ole lubatud 15. aprillist kuni 15. juunini 2021.“

*1

---

| 17.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 407/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 407/4

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2021/2003,

6. august 2021,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/2001 liidu taastuvenergia arendusplatvormi loomisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiivi (EL) 2018/2001 taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiivis (EL) 2018/2001 on sätestatud mitu koostöömehhanismi, et hõlbustada liidu taastuvenergia eesmärkide saavutamist kulutõhusal viisil, sealhulgas taastuvatest energiaallikatest toodetud energia statistilised ülekanded liikmesriikide vahel. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/28/EÜ (2) artikli 6 ja direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 8 kohased statistilised ülekanded võimaldavad liikmesriikidel, kes ei suuda täita neile direktiivi 2009/28/EÜ kohaselt seatud taastuvenergia eesmärki või anda direktiivi (EL) 2018/2001 artiklis 3 osutatud taastuvenergia panust, osta statistilisi taastuvenergia ülekandeid liikmesriikidelt, kes oma eesmärki või panust ületavad. Liikmesriigid võivad statistilisi ülekandeid kasutada ka soovitusliku trajektoori võrdlustasemete saavutamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1999 (3) artikli 32 lõike 3 punktile e. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivis (EL) 2018/2001 on sätestatud mitu koostöömehhanismi, et hõlbustada liidu taastuvenergia eesmärkide saavutamist kulutõhusal viisil, sealhulgas taastuvatest energiaallikatest toodetud energia statistilised ülekanded liikmesriikide vahel. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/28/EÜ (2) artikli 6 ja direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 8 kohased statistilised ülekanded võimaldavad liikmesriikidel, kes ei suuda täita neile direktiivi 2009/28/EÜ kohaselt seatud taastuvenergia eesmärki või anda direktiivi (EL) 2018/2001 artiklis 3 osutatud taastuvenergia panust, osta statistilisi taastuvenergia ülekandeid liikmesriikidelt, kes oma eesmärki või panust ületavad. Liikmesriigid võivad statistilisi ülekandeid kasutada ka soovitusliku trajektoori võrdlustasemete saavutamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1999 (3) artikli 32 lõike 3 punktile e.

| (2) | Direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 3 lõike 6 kohaselt peab komisjon looma hõlbustava platvormi, et toetada liikmesriike, kes kasutavad koostöömehhanisme, et panustada liidu siduva taastuvenergia üldeesmärgi saavutamisse. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 3 lõike 6 kohaselt peab komisjon looma hõlbustava platvormi, et toetada liikmesriike, kes kasutavad koostöömehhanisme, et panustada liidu siduva taastuvenergia üldeesmärgi saavutamisse.

| (3) | Selleks et hõlbustada statistilisi ülekandeid liikmesriikide vahel, on komisjonil õigus luua liidu taastuvenergia arendusplatvorm (edaspidi „arendusplatvorm“). Arendusplatvorm peaks andma ülevaate eesmärkide ja panuste saavutamisest liikmesriikides, sisaldama liikmesriikide esitatud teavet taastuvenergia statistiliste ülekannete pakkumise ja nõudluse kohta, võimaldama liikmesriikidel näidata oma valmisolekut statistiliste ülekannete tegemiseks ja kirjeldada võimalikke ülekande tingimusi, tegema ühitamismehhanismi kaudu kindlaks võimalikud ülekandepartnerid ning andma teavet liikmesriikides statistiliste ülekannete eest vastutavate kontaktpunktide kohta. Arendusplatvormil peaks olema ka juhenddokumentide hoidla ja ülevaade kättesaadavast teabest sõlmitud statistiliste ülekannete lepingute kohta. Arendusplatvormi kasutamine peaks olema vabatahtlik. |
| --- | --- |

(3)

Selleks et hõlbustada statistilisi ülekandeid liikmesriikide vahel, on komisjonil õigus luua liidu taastuvenergia arendusplatvorm (edaspidi „arendusplatvorm“). Arendusplatvorm peaks andma ülevaate eesmärkide ja panuste saavutamisest liikmesriikides, sisaldama liikmesriikide esitatud teavet taastuvenergia statistiliste ülekannete pakkumise ja nõudluse kohta, võimaldama liikmesriikidel näidata oma valmisolekut statistiliste ülekannete tegemiseks ja kirjeldada võimalikke ülekande tingimusi, tegema ühitamismehhanismi kaudu kindlaks võimalikud ülekandepartnerid ning andma teavet liikmesriikides statistiliste ülekannete eest vastutavate kontaktpunktide kohta. Arendusplatvormil peaks olema ka juhenddokumentide hoidla ja ülevaade kättesaadavast teabest sõlmitud statistiliste ülekannete lepingute kohta. Arendusplatvormi kasutamine peaks olema vabatahtlik.

| (4) | Arendusplatvorm peaks hõlbustama statistilisi ülekandeid käsitlevate kokkulepete sõlmimist. Ühitamismehhanismi abil kindlaks tehtud võimalikud ülekanded ei tohiks olla õiguslikult siduvad. |
| --- | --- |

(4)

Arendusplatvorm peaks hõlbustama statistilisi ülekandeid käsitlevate kokkulepete sõlmimist. Ühitamismehhanismi abil kindlaks tehtud võimalikud ülekanded ei tohiks olla õiguslikult siduvad.

| (5) | Arendusplatvormil kasutatavad andmed selliste energia üldkoguste kohta, mida saab kasutada statistilisteks ülekanneteks, peaksid pärinema kolmandate isikute tehtud hinnangutest ning liikmesriikide poolt vastavalt määrusele (EL) 2018/1999 esitatud lõimitud riiklikest energia- ja kliimakavadest, ajakohastatud lõimitud riiklikest energia- ja kliimakavadest ning lõimitud riiklikest energia- ja kliimaalastest eduaruannetest, nagu on asjakohane. Komisjon peaks need andmed platvormile sisestama. Lisaks peaks liikmesriikidel olema võimalik märkida, kui suurest hulgast statistilistest ülekannetest nad ostja või müüjana huvitatud on, ning milliseid konkreetseid tingimusi nad soovivad statistilisele ülekandele seada. |
| --- | --- |

(5)

Arendusplatvormil kasutatavad andmed selliste energia üldkoguste kohta, mida saab kasutada statistilisteks ülekanneteks, peaksid pärinema kolmandate isikute tehtud hinnangutest ning liikmesriikide poolt vastavalt määrusele (EL) 2018/1999 esitatud lõimitud riiklikest energia- ja kliimakavadest, ajakohastatud lõimitud riiklikest energia- ja kliimakavadest ning lõimitud riiklikest energia- ja kliimaalastest eduaruannetest, nagu on asjakohane. Komisjon peaks need andmed platvormile sisestama. Lisaks peaks liikmesriikidel olema võimalik märkida, kui suurest hulgast statistilistest ülekannetest nad ostja või müüjana huvitatud on, ning milliseid konkreetseid tingimusi nad soovivad statistilisele ülekandele seada.

| (6) | Selleks et tagada liikmesriikidevaheliste ülekannetega seotud tundlike andmete kaitse, peaks juurdepääs arendusplatvormile olema üksnes konkreetsetel liikmesriikide määratud kontaktpunktidel. Seepärast tuleks vajaduse korral kohaldada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/679 (4). |
| --- | --- |

(6)

Selleks et tagada liikmesriikidevaheliste ülekannetega seotud tundlike andmete kaitse, peaks juurdepääs arendusplatvormile olema üksnes konkreetsetel liikmesriikide määratud kontaktpunktidel. Seepärast tuleks vajaduse korral kohaldada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/679 (4).

| (7) | Selleks et aidata liikmesriikidel teha statistilisi taastuvenergia ülekandeid, peaks komisjon esitama arendusplatvormi kohta juhendmaterjali, sealhulgas kasutusjuhendi ja vormid ning asjakohase teabe sõlmitud statistiliste ülekannete lepingute kohta. |
| --- | --- |

(7)

Selleks et aidata liikmesriikidel teha statistilisi taastuvenergia ülekandeid, peaks komisjon esitama arendusplatvormi kohta juhendmaterjali, sealhulgas kasutusjuhendi ja vormid ning asjakohase teabe sõlmitud statistiliste ülekannete lepingute kohta.

| (8) | Et võimaldada käesoleva määrusega ette nähtud meetmete viivitamatut kohaldamist, peaks käesolev määrus jõustuma kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, |
| --- | --- |

(8)

Et võimaldada käesoleva määrusega ette nähtud meetmete viivitamatut kohaldamist, peaks käesolev määrus jõustuma kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesoleva määrusega luuakse liidu taastuvenergia arendusplatvorm (edaspidi „arendusplatvorm“), et hõlbustada statistilisi ülekandeid direktiivi (EL) 2018/2001 tähenduses ning aidata saavutada direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 3 lõikes 1 sätestatud liidu eesmärki ja iga liikmesriigi panust selle eesmärgi saavutamisse kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 3 lõikega 2.

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

| 1) | „statistiline ülekanne“ – taastuvatest energiaallikatest toodetud energia, mille andmed esitatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1099/2008 (5) B lisa punkti 5 alusel, teatava koguse statistilise väärtuse ülekandmine ühest liikmesriigist teise eeldamata füüsilist ülekandmist; asjaomane kogus arvatakse maha taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogusest, mida võetakse arvesse ülekannet tegeva liikmesriigi taastuvenergia osakaalu arvutamisel, ning lisatakse taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogusele, mida võetakse arvesse ülekannet vastu võtva liikmesriigi taastuvenergia osakaalu arvutamisel; |
| --- | --- |

1)

„statistiline ülekanne“ – taastuvatest energiaallikatest toodetud energia, mille andmed esitatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1099/2008 (5) B lisa punkti 5 alusel, teatava koguse statistilise väärtuse ülekandmine ühest liikmesriigist teise eeldamata füüsilist ülekandmist; asjaomane kogus arvatakse maha taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogusest, mida võetakse arvesse ülekannet tegeva liikmesriigi taastuvenergia osakaalu arvutamisel, ning lisatakse taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogusele, mida võetakse arvesse ülekannet vastu võtva liikmesriigi taastuvenergia osakaalu arvutamisel;

5

| 2) | „ostev liikmesriik“ – liikmesriik, kes sõlmib statistilise ülekande lepingu, et osta teiselt liikmesriigilt teatav statistiline kogus taastuvenergiat, mis vastavalt direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 8 lõikele 1 lisatakse taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogusele, mida võetakse arvesse esimese liikmesriigi taastuvenergia osakaalu arvutamisel; |
| --- | --- |

2)

„ostev liikmesriik“ – liikmesriik, kes sõlmib statistilise ülekande lepingu, et osta teiselt liikmesriigilt teatav statistiline kogus taastuvenergiat, mis vastavalt direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 8 lõikele 1 lisatakse taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogusele, mida võetakse arvesse esimese liikmesriigi taastuvenergia osakaalu arvutamisel;

| 3) | „müüv liikmesriik“ – liikmesriik, kes sõlmib statistilise ülekande lepingu, et müüa teisele liikmesriigile teatav statistiline kogus taastuvenergiat, mis vastavalt direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 8 lõikele 1 arvatakse maha taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogusest, mida võetakse arvesse esimese liikmesriigi taastuvenergia osakaalu arvutamisel; |
| --- | --- |

3)

„müüv liikmesriik“ – liikmesriik, kes sõlmib statistilise ülekande lepingu, et müüa teisele liikmesriigile teatav statistiline kogus taastuvenergiat, mis vastavalt direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 8 lõikele 1 arvatakse maha taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogusest, mida võetakse arvesse esimese liikmesriigi taastuvenergia osakaalu arvutamisel;

| 4) | „lisatingimused“ – kriteeriumid, mille liikmesriigid võivad lisaks statistilise ülekande ajastusele, hinnale ja kogusele otsustada statistilise ülekande lepingusse lisada; |
| --- | --- |

4)

„lisatingimused“ – kriteeriumid, mille liikmesriigid võivad lisaks statistilise ülekande ajastusele, hinnale ja kogusele otsustada statistilise ülekande lepingusse lisada;

| 5) | „taastuvatest energiaallikatest toodetud energia“ või „taastuvenergia“ – taastuvatest energiaallikatest toodetud energia või taastuvenergia nagu see on määratletud direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 2 punktis 1; |
| --- | --- |

5)

„taastuvatest energiaallikatest toodetud energia“ või „taastuvenergia“ – taastuvatest energiaallikatest toodetud energia või taastuvenergia nagu see on määratletud direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 2 punktis 1;

| 6) | „statistilise ülekande kogus“ või „kogus“ – taastuvenergia ülekantud kogus, mis vastavalt direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 8 lõikele 1 arvatakse maha müüva liikmesriigi statistilisest arvestusest ja lisatakse ostva liikmesriigi statistilisse arvestusse. |
| --- | --- |

6)

„statistilise ülekande kogus“ või „kogus“ – taastuvenergia ülekantud kogus, mis vastavalt direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 8 lõikele 1 arvatakse maha müüva liikmesriigi statistilisest arvestusest ja lisatakse ostva liikmesriigi statistilisse arvestusse.

Artikkel 3

Eesmärgid

1.   Arendusplatvormi eesmärk on hõlbustada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia statistilisi ülekandeid direktiivi (EL) 2018/2001 tähenduses ning aidata saavutada direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 3 lõikes 1 sätestatud liidu eesmärki ja iga liikmesriigi panust, mille nad peavad andma selle eesmärgi saavutamisse ja mis on kehtestatud kooskõlas direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 3 lõikega 2.

2.   Arendusplatvorm

| a) | teeb kindlaks liikmesriikidevaheliste statistiliste ülekannete potentsiaalsed võimalused, pakkudes koondteavet järgmise kohta:






  i) | liikmesriigid, kes on ületanud või eeldatavasti ületavad oma taastuvenergia panuse või eesmärgi ning kellel võib seega olla ülemääraseid statistilisi taastuvenergia koguseid, mida saab teisele liikmesriigile üle kanda; |
| --- | --- | --- |

a)

teeb kindlaks liikmesriikidevaheliste statistiliste ülekannete potentsiaalsed võimalused, pakkudes koondteavet järgmise kohta:

i)

liikmesriigid, kes on ületanud või eeldatavasti ületavad oma taastuvenergia panuse või eesmärgi ning kellel võib seega olla ülemääraseid statistilisi taastuvenergia koguseid, mida saab teisele liikmesriigile üle kanda;

| ii) | liikmesriigid, kes ei ole suutnud või eeldatavasti ei suuda täita oma taastuvenergia panust või eesmärki ning kellel võib seetõttu olla statistiliste taastuvenergia koguste puudujääk; |
| --- | --- |

ii)

liikmesriigid, kes ei ole suutnud või eeldatavasti ei suuda täita oma taastuvenergia panust või eesmärki ning kellel võib seetõttu olla statistiliste taastuvenergia koguste puudujääk;

| b) | sisaldab liikmesriikide esitatud teavet taastuvenergia statistiliste ülekannete pakkumise ja nõudluse kohta, sealhulgas ülekannete koguse, hinna ja ajakava ning ülekande mis tahes lisatingimuste kohta; |
| --- | --- |

b)

sisaldab liikmesriikide esitatud teavet taastuvenergia statistiliste ülekannete pakkumise ja nõudluse kohta, sealhulgas ülekannete koguse, hinna ja ajakava ning ülekande mis tahes lisatingimuste kohta;

| c) | hõlbustab liikmesriikidevaheliste statistiliste ülekannete lepingute sõlmimist selliste ülekannete nõudluse ja pakkumise ühitamise mittesiduva mehhanismi kaudu ning annab teavet liikmesriikide kontaktpunktide kohta, kellega alustada läbirääkimisi lepingute üle; |
| --- | --- |

c)

hõlbustab liikmesriikidevaheliste statistiliste ülekannete lepingute sõlmimist selliste ülekannete nõudluse ja pakkumise ühitamise mittesiduva mehhanismi kaudu ning annab teavet liikmesriikide kontaktpunktide kohta, kellega alustada läbirääkimisi lepingute üle;

| d) | annab juurdepääsu juhendmaterjalile, mis aitab liikmesriikidel statistiliste ülekannete lepinguid sõlmida; |
| --- | --- |

d)

annab juurdepääsu juhendmaterjalile, mis aitab liikmesriikidel statistiliste ülekannete lepinguid sõlmida;

| e) | suurendab sõlmitud statistiliste ülekannete lepingute läbipaistvust, andes nende ülekannete kohta põhiteavet, sealhulgas teavet koguse, hindade ja ajastuse kohta, ning avaldades seonduvad statistiliste ülekannete lepingute dokumendid, kui need on avalikult kättesaadavad. |
| --- | --- |

e)

suurendab sõlmitud statistiliste ülekannete lepingute läbipaistvust, andes nende ülekannete kohta põhiteavet, sealhulgas teavet koguse, hindade ja ajastuse kohta, ning avaldades seonduvad statistiliste ülekannete lepingute dokumendid, kui need on avalikult kättesaadavad.

3.   Lisaks lõikes 2 sätestatud eesmärkidele võib arendusplatvormil olla muid taastuvatest energiaallikatest toodetud energia statistilise ülekandmise protsessiga seotud funktsioone, et aidata kaasa lõikes 1 sätestatud eesmärgi saavutamisele.

Artikkel 4

Statistilisteks ülekanneteks saadaval olevate energiakoguste kindlakstegemine

1.   Arendusplatvorm hõlbustab statistiliste ülekannete lepingute sõlmimist liikmesriikide vahel, kuna teeb kindlaks statistiliste ülekannete potentsiaalsed võimalused, võttes aluseks selliste ülekannete jaoks saadaval olevad energia üldkogused.

2.   Nende potentsiaalsete võimaluste kindlakstegemisel võib võtta aluseks hinnangu statistilisteks ülekanneteks kättesaadavate eeldatavate energiakoguste kohta riikide kaupa kuni aastani 2030, mis põhineb avalikult kättesaadaval teabel, sealhulgas liikmesriikide poolt määruse (EL) 2018/1999 kohaselt esitatud lõimitud riiklikel energia- ja kliimakavadel, nende ajakohastatud versioonidel ja lõimitud riiklikel energia- ja kliimaalastel eduaruannetel ning kolmandate isikute hinnangutel.

Artikkel 5

Liikmesriikide ostu- või müügisoovid

1.   Liikmesriigid võivad vabatahtlikkuse alusel esitada arendusplatvormile aastaandmeid, mis näitavad taastuvatest energiaallikatest toodetud energia pakkumise ja nõudluse koguseid, sealhulgas:

| a) | taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogus, mille nad soovivad osta teisest liikmesriigist või müüa teisele liikmesriigile statistilise ülekandega, sealhulgas vastavalt vajadusele ülekande mis tahes fikseeritud või paindlik kogusekomponent; |
| --- | --- |

a)

taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogus, mille nad soovivad osta teisest liikmesriigist või müüa teisele liikmesriigile statistilise ülekandega, sealhulgas vastavalt vajadusele ülekande mis tahes fikseeritud või paindlik kogusekomponent;

| b) | märge hinna või hinnavahemiku kohta, millega nad nõustuksid ostma ülemäärast taastuvatest energiaallikatest toodetud energiat teisest liikmesriigist või müüma seda teisele liikmesriigile statistilise ülekandega, sealhulgas vastavalt vajadusele mis tahes fikseeritud või paindlik hinnakomponent; |
| --- | --- |

b)

märge hinna või hinnavahemiku kohta, millega nad nõustuksid ostma ülemäärast taastuvatest energiaallikatest toodetud energiat teisest liikmesriigist või müüma seda teisele liikmesriigile statistilise ülekandega, sealhulgas vastavalt vajadusele mis tahes fikseeritud või paindlik hinnakomponent;

| c) | ajavahemik, mille jaoks statistilise ülekande leping võidakse sõlmida, sealhulgas vastavalt vajadusele kas üks aasta või mitu aastat, eelmine või jooksev aasta või muud tulevased aastad; |
| --- | --- |

c)

ajavahemik, mille jaoks statistilise ülekande leping võidakse sõlmida, sealhulgas vastavalt vajadusele kas üks aasta või mitu aastat, eelmine või jooksev aasta või muud tulevased aastad;

| d) | muud statistilisele ülekandele lisatavad lisatingimused või prioriteedid. |
| --- | --- |

d)

muud statistilisele ülekandele lisatavad lisatingimused või prioriteedid.

2.   Statistiliste ülekannetega hõlmatud kogused esitatakse ühikutes „ktoe“ (tuhat naftaekvivalenttonni), „GWh“ (gigavatt-tund), „TJ“ (teradžaul) või muu samaväärne energiaühik. Kui toimub teisendamine massi või mahu alusel, lisatakse ka vastav kütteväärtus. Statistilise ülekandega hõlmatud taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kogus ümardatakse kolme kümnendkohani.

3.   Liikmesriigi esitatud andmed ei kujuta endast sellele liikmesriigile juriidilist kohustust sõlmida leping teise liikmesriigiga. Seda kasutatakse üksnes teavitamise eesmärgil, et hõlbustada liikmesriikidevahelisi läbirääkimisi. Andmed on arendusplatvormil kättesaadavad ainult teistele liikmesriikidele ja komisjonile.

4.   Arendusplatvorm sisaldab ühitamismehhanismi, mille eesmärk on ühitada liikmesriikide märgitud pakkumine ja nõudlus ning teha kindlaks taastuvatest energiaallikatest toodetud energia võimalikud ülekanded teiste liikmesriikidega.

5.   Ükski ühitamismehhanismi kindlaks tehtud võimalik ülekanne ei ole siduv ja neid kasutatakse üksnes teavitamise eesmärgil seoses statistiliste ülekannete lepingute sõlmimisega liikmesriikide vahel.

Artikkel 6

Arendusplatvormile juurdepääs ja liikmesriikide kontaktpunktid

1.   Liikmesriigid teatavad komisjonile isikutest, kellel on arendusplatvormile juurdepääsu luba. Nendele isikutele keelatakse juurdepääs üksnes juhul, kui seda peetakse põhjendatuks selliste isikute arvu või ülesannete seisukohast.

2.   Iga liikmesriik määrab taastuvatest energiaallikatest toodetud energia statistiliste ülekannete eest vastutava kontaktpunkti, esitab asjakohase teabe arendusplatvormile ja ajakohastab seda vastavalt vajadusele. Arendusplatvorm annab teavet iga liikmesriigi kontaktpunktide kohta.

Artikkel 7

Suunised ja teave

1.   Selleks et aidata liikmesriikidel statistilisi ülekandeid teha, koostab komisjon juhendmaterjalid arendusplatvormi ja selle kasutamise kohta, sealhulgas statistiliste ülekannete kasutusjuhendi.

2.   Komisjon võib anda arendusplatvormil juurdepääsu lisamaterjalidele ja teabele arendusplatvormi kohta, sealhulgas lepingu vormile ning taastuvatest energiaallikatest toodetud energia statistilisi ülekandeid käsitlevatele artiklitele ja aruannetele.

3.   Komisjon teeb arendusplatvormil kättesaadavaks teabe selle kaudu sõlmitud statistiliste ülekannete lepingute kohta, sealhulgas nende ajastuse, koguse, hinna, lisatingimused ja seonduva statistilise ülekande lepingu, ning teabe direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 8 ja direktiivi 2009/28/EÜ artikli 6 alusel väljaspool platvormi sõlmitud statistiliste ülekannete ajastuse, koguse ning nendes osalevate liikmesriikide kohta.

Artikkel 8

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. august 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 328, 21.12.2018, lk 82.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta ning direktiivide 2001/77/EÜ ja 2003/30/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 140, 5.6.2009, lk 16).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1999, milles käsitletakse energialiidu ja kliimameetmete juhtimist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 663/2009 ja (EÜ) nr 715/2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/22/EÜ, 98/70/EÜ, 2009/31/EÜ, 2009/73/EÜ, 2010/31/EL, 2012/27/EL ja 2013/30/EL ning nõukogu direktiive 2009/119/EÜ ja (EL) 2015/652 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 525/2013 (ELT L 328, 21.12.2018, lk 1).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1099/2008 energiastatistika kohta (ELT L 304, 14.11.2008, lk 1).

5

---

| 17.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 407/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 407/9

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/2004,

10. november 2021,

millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Vänerlöjrom“ (KPN)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Rootsi taotlus registreerida nimetus „Vänerlöjrom“ (2). |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Rootsi taotlus registreerida nimetus „Vänerlöjrom“ (2).

| (2) | Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Vänerlöjrom“ registreerida, |
| --- | --- |

(2)

Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Vänerlöjrom“ registreerida,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Nimetus „Vänerlöjrom“ (KPN) registreeritakse.

Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 1.7 „värske kala, molluskid ja koorikloomad ning neist valmistatud tooted“ kuuluva tootena.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. november 2021

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

1

(2)  
  ELT C 288, 19.7.2021, lk 15.

2

(3)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).

3

---

| 17.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 407/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 407/10

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/2005,

16. november 2021,

milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1799 krediidiriski puhul krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohase sidumise osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 136 lõike 1 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2016/1799 (2) III lisas on kindlaks määratud, millisele määruse (EL) nr 575/2013 III osa II jaotise 2. peatüki 2. jao kohasele krediidikvaliteedi astmele krediidikvaliteeti hindava asutuse antud asjaomane krediidikvaliteedi hinnang vastab (krediidikvaliteedi astmetega sidumine). |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2016/1799 (2) III lisas on kindlaks määratud, millisele määruse (EL) nr 575/2013 III osa II jaotise 2. peatüki 2. jao kohasele krediidikvaliteedi astmele krediidikvaliteeti hindava asutuse antud asjaomane krediidikvaliteedi hinnang vastab (krediidikvaliteedi astmetega sidumine).

| (2) | Pärast komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/2028 (3) rakendusmääruse (EL) 2016/1799 III lisas tehtud viimaseid muudatusi on rakendusmääruse (EL) 2016/1799 III lisa mõningates vastavustabelites krediidikvaliteedi hinnangute aluseks olevad kvantitatiivsed ja kvalitatiivsed tegurid muutunud. Lisaks on mõned krediidikvaliteeti hindavad asutused laiendanud oma krediidikvaliteedi hinnanguid uutele turusegmentidele, mille tulemuseks on uued reitinguskaalad ja uued krediidireitingute liigid. Seetõttu on vaja ajakohastada asjaomaste krediidikvaliteeti hindavate asutuste vastavustabeleid. |
| --- | --- |

(2)

Pärast komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/2028 (3) rakendusmääruse (EL) 2016/1799 III lisas tehtud viimaseid muudatusi on rakendusmääruse (EL) 2016/1799 III lisa mõningates vastavustabelites krediidikvaliteedi hinnangute aluseks olevad kvantitatiivsed ja kvalitatiivsed tegurid muutunud. Lisaks on mõned krediidikvaliteeti hindavad asutused laiendanud oma krediidikvaliteedi hinnanguid uutele turusegmentidele, mille tulemuseks on uued reitinguskaalad ja uued krediidireitingute liigid. Seetõttu on vaja ajakohastada asjaomaste krediidikvaliteeti hindavate asutuste vastavustabeleid.

| (3) | Pärast rakendusmääruse (EL) 2019/2028 vastuvõtmist on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (4) artiklitele 14–18 registreeritud veel kaks reitinguagentuuri, samas kui kaks krediidikvaliteeti hindavat asutust, kelle antud krediidikvaliteedi hinnangud on rakendusmääruses (EL) 2016/1799 seotud krediidikvaliteedi astmetega, on registrist kustutatud. Kuna määruse (EL) nr 575/2013 artikli 136 lõikega 1 on nõutud kõigi krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidikvaliteedi hinnangute sidumist krediidikvaliteedi astmetega, tuleks kõnealust määrust muuta, et siduda hiljuti registreeritud krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidikvaliteedi hinnangud krediidikvaliteedi astmetega ning jätta välja need krediidikvaliteeti hindavad asutused, mis on registrist kustutatud. |
| --- | --- |

(3)

Pärast rakendusmääruse (EL) 2019/2028 vastuvõtmist on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (4) artiklitele 14–18 registreeritud veel kaks reitinguagentuuri, samas kui kaks krediidikvaliteeti hindavat asutust, kelle antud krediidikvaliteedi hinnangud on rakendusmääruses (EL) 2016/1799 seotud krediidikvaliteedi astmetega, on registrist kustutatud. Kuna määruse (EL) nr 575/2013 artikli 136 lõikega 1 on nõutud kõigi krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidikvaliteedi hinnangute sidumist krediidikvaliteedi astmetega, tuleks kõnealust määrust muuta, et siduda hiljuti registreeritud krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidikvaliteedi hinnangud krediidikvaliteedi astmetega ning jätta välja need krediidikvaliteeti hindavad asutused, mis on registrist kustutatud.

| (4) | Lisaks on üks määruse (EÜ) nr 1060/2009 artiklite 14–18 kohaselt registreeritud ja rakendusmääruses (EL) 2016/1799 esitatud krediidikvaliteeti hindav asutus muutnud oma reitinguskaalade reitingukategooriate tähistamise sümboleid. Seepärast on vaja muuta krediidikvaliteeti hindava asutuse krediidikvaliteedi astmete loetelu, et kajastada krediidikvaliteeti hindava asutuse kasutatavaid praeguseid sümboleid. |
| --- | --- |

(4)

Lisaks on üks määruse (EÜ) nr 1060/2009 artiklite 14–18 kohaselt registreeritud ja rakendusmääruses (EL) 2016/1799 esitatud krediidikvaliteeti hindav asutus muutnud oma reitinguskaalade reitingukategooriate tähistamise sümboleid. Seepärast on vaja muuta krediidikvaliteeti hindava asutuse krediidikvaliteedi astmete loetelu, et kajastada krediidikvaliteeti hindava asutuse kasutatavaid praeguseid sümboleid.

| (5) | Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille on komisjonile esitanud Euroopa Pangandusjärelevalve, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve („Euroopa järelevalveasutused“). |
| --- | --- |

(5)

Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille on komisjonile esitanud Euroopa Pangandusjärelevalve, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve („Euroopa järelevalveasutused“).

| (6) | Euroopa järelevalveasutused on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikku asjaomast kulu ja kasu ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 (5) artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (6) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1094/2010 (7) artikli 37 kohaselt loodud kindlustuse ja edasikindlustuse sidusrühmade kogult. |
| --- | --- |

(6)

Euroopa järelevalveasutused on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikku asjaomast kulu ja kasu ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 (5) artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (6) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1094/2010 (7) artikli 37 kohaselt loodud kindlustuse ja edasikindlustuse sidusrühmade kogult.

| (7) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/1799 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(7)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/1799 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2016/1799 muutmine

Rakendusmääruse (EL) 2016/1799 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. november 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 176, 27.6.2013, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 7. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1799, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid krediidiriski puhul krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 136 lõike 1 ja artikli 136 lõike 3 kohase sidumise kohta (ELT L 275, 12.10.2016, lk 3).

2

(3)  Komisjoni 29. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2028, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1799 krediidiriski puhul krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohase sidumise osas (ELT L 313, 4.12.2019, lk 34).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta (ELT L 302, 17.11.2009, lk 1).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

6

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1094/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 48).

7

---

LISA

„
  III LISA

Artikli 16 kohaldamisel kasutatavad vastavustabelid

| Krediidikvaliteedi aste | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A.M. Best (EU) Rating Services B.V. | | | | | | |
| Emitendi pikaajaliste krediidireitingute skaala | aaa, aa+, aa, aa– | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s |
| Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala | aaa, aa+, aa, aa– | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s |
| Finantstugevuse reitingute skaala | A++, A+ | A, A- | B++, B+ | B, B- | C++, C+ | C, C-, D, E, F, S |
| Emitendi lühiajaliste reitingute skaala | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, e, f, s | | |
| Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, s | | |
| ARC Ratings S.A. | | | | | | |
| Emitendi keskmise kestusega ja pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Emissiooni keskmise kestusega ja pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Nõuete maksevõime reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Emitendi lühiajaliste reitingute skaala | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | | | | | | |
| Pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC/C, D |
| Äriühingu lühiajaliste reitingute skaala | A++ | A | | B, C, D | | |
| Axesor Risk Management S.L. | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | AS1+ | AS1 | AS2 | AS3, AS4, AS5 | | |
| Banque de France (Prantsusmaa keskpank) | | | | | | |
| Emitendi üleilmne pikaajaliste krediidireitingute skaala | 3++ | 3+, 3 | 4+ | 4, 5+ | 5, 6 | 7, 8, 9, P |
| Emitendi üleilmne pikaajaliste krediidireitingute uus skaala (NEC) | 1+ | 1, 1- | 2+, 2, 2- | 3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ | 5, 5-, 6+, 6, 6- | 7, 8, P |
| BCRA – Credit Rating Agency AD | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Pensionikindlustust pakkuva kindlustusandja pikaajaline skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Pensionikindlustust pakkuva kindlustusandja lühiajaline skaala | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Pensionifondi pikaajaline skaala | AAA pf, AA pf | A pf | BBB pf | BB pf | B pf | C pf |
| Tagatisfondi pikaajaline skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, D |
| Tagatisfondi lühiajaline skaala | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Capital Intelligence Ratings Ltd | | | | | | |
| Emitendi rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D |
| Emissiooni rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D |
| Emitendi rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Emissiooni rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, D | | |
| Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Cerved Rating Agency S.p.A. | | | | | | |
| Äriühingu pikaajaliste reitingute skaala | A1.1, A1.2, A1.3 | A2.1, A2.2, A3.1 | B1.1, B1.2 | B2.1, B2.2 | C1.1 | C1.2, C2.1 |
| Äriühingu lühiajaliste reitingute skaala | S-1 | S-2 | S-3 | V-1, R-1 | | |
| Creditreform Rating AG | | | | | | |
| Emitendi pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | | BBB | BB, B | C, SD, D |
| Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | | BBB | BB, B | C, D |
| Lühiajaliste reitingute skaala | L1 | L2 | | L3, NEL, D | | |
| CRIF Ratings S.r.l. | | | | | | |
| Emitendi pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D1S, D |
| Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, DS |
| VKE reitingute skaala | SME1, SME2 | | SME3 | SME4 | SME5, SME6 | SME7, SME8 |
| Emitendi lühiajaliste reitingute skaala | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| DBRS Ratings GmbH | | | | | | |
| Kohustuste pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kommertsväärtpaberite ja lühiajaliste võlakohustuste reitingute skaala | R-1 H, R-1 M | R-1 L | R-2, R-3 | R-4, R-5, D | | |
| Finantstugevuse reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Oodatava kahju reitingute skaala | AAA(el), AA(el) | A(el) | BBB(el) | BB(el) | B(el) | CCC(el), CC(el), C(el) |
| Egan-Jones Ratings Co. | | | | | | |
| Pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Lühiajaliste krediidireitingute skaala | A-1+ | A-1 | A-2 | A-3, B, C, D | | |
| EuroRating Sp. z o.o. | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Fitch Ratings Ireland Limited | | | | | | |
| Emitendi makseviivituse pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, RD, D |
| Äriühingu finantskohustused – pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Tuletistehingu vastaspoole reitingute skaala | AAA dcr, AA dcr | A dcr | BBB dcr | BB dcr | B dcr | CCC dcr, CC dcr, C dcr |
| Lühiajaliste reitingute skaala | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C, RD, D | | |
| Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C | | |
| GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | HR AAA(G)/HR AA(G) | HR A(G) | HR BBB(G) | HR BB(G) | HR B(G) | HR C(G)/HR D(G) |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | HR+1(G)/HR1(G) | HR2(G) | HR3(G) | HR4(G), HR5(G), HR D(G) | | |
| ICAP S.A. | | | | | | |
| Emitendi üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| Emissiooni üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| INBONIS S.A. | | | | | | |
| Pikaajaliste reitingute skaala | AAA/AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Japan Credit Rating Agency Ltd | | | | | | |
| Emitendi pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, LD, D |
| Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Emitendi lühiajaliste reitingute skaala | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, LD, D | | |
| Emissiooni lühiajaliste krediidireitingute skaala | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, D | | |
| Kroll Bond Rating Agency Europe Limited | | | | | | |
| Pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Lühiajaliste krediidireitingute skaala | K1+ | K1 | K2, K3 | B, C, D | | |
| modeFinance S.r.l. | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | A1, A2 | A3 | B1 | B2 | B3 | C1, C2, C3, D |
| Moody’s Investors Service | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | Aaa, Aa | A | Baa | Ba | B | Caa, Ca, C |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | P-1 | P-2 | P-3 | NP | | |
| Nordic Credit RatingAS | | | | | | |
| Pikaajaliste reitingute skaala | AAA/AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, SD |
| Lühiajaliste reitingute skaala | | | N-1+ | N-1, N-2, N-3, N-4 | | |
| QIVALIO SAS (formerly Spread Research) | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | SR0 | | SR1, SR2 | SR3, SR4, SR5, SRD | | |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH | | | | | | |
| Emissiooni rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Usaldusväärsuse rahvusvaheline reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | RA1+ | RA1 | RA2, RA3 | RA4, RA5, C, D | | |
| Scope Ratings GmbH | | | | | | |
| Pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC,C, D |
| Lühiajaliste reitingute skaala | S-1+ | S-1 | S-2 | S-3, S-4 | | |
| Scope Hamburg GmbH | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, SD, D |
| S&P Global Ratings Europe Limited | | | | | | |
| Emitendi pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, R, SD/D |
| Emissiooni pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kindlustusandja finantstugevuse reitingute skaala | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD/D, R |
| Finantsasutuse kriisilahenduse vastaspoole pikaajalised reitingud | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD,, D |
| Keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjate reitingute skaala | | MM1 | MM2 | MM3, MM4 | MM5, MM6 | MM7, MM8, MMD |
| Emitendi lühiajaliste krediidireitingute skaala | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, R, SD/D | | |
| Emissiooni lühiajaliste krediidireitingute skaala | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Finantsasutuse kriisilahenduse vastaspoole lühiajalised reitingud | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, SD/D | | |

Krediidikvaliteedi aste

1

2

3

4

5

6

A.M. Best (EU) Rating Services B.V.

Emitendi pikaajaliste krediidireitingute skaala

aaa, aa+, aa, aa–

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala

aaa, aa+, aa, aa–

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Finantstugevuse reitingute skaala

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Emitendi lühiajaliste reitingute skaala

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, e, f, s

Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, s

ARC Ratings S.A.

Emitendi keskmise kestusega ja pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Emissiooni keskmise kestusega ja pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Nõuete maksevõime reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Emitendi lühiajaliste reitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Äriühingu lühiajaliste reitingute skaala

A++

A

B, C, D

Axesor Risk Management S.L.

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

AS1+

AS1

AS2

AS3, AS4, AS5

Banque de France (Prantsusmaa keskpank)

Emitendi üleilmne pikaajaliste krediidireitingute skaala

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

Emitendi üleilmne pikaajaliste krediidireitingute uus skaala (NEC)

1+

1, 1-

2+, 2, 2-

3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+

5, 5-, 6+, 6, 6-

7, 8, P

BCRA – Credit Rating Agency AD

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Pensionikindlustust pakkuva kindlustusandja pikaajaline skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Pensionikindlustust pakkuva kindlustusandja lühiajaline skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Pensionifondi pikaajaline skaala

AAA pf, AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Tagatisfondi pikaajaline skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, D

Tagatisfondi lühiajaline skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Capital Intelligence Ratings Ltd

Emitendi rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Emissiooni rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Emitendi rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Emissiooni rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Cerved Rating Agency S.p.A.

Äriühingu pikaajaliste reitingute skaala

A1.1, A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Äriühingu lühiajaliste reitingute skaala

S-1

S-2

S-3

V-1, R-1

Creditreform Rating AG

Emitendi pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB, B

C, SD, D

Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB, B

C, D

Lühiajaliste reitingute skaala

L1

L2

L3, NEL, D

CRIF Ratings S.r.l.

Emitendi pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

VKE reitingute skaala

SME1, SME2

SME3

SME4

SME5, SME6

SME7, SME8

Emitendi lühiajaliste reitingute skaala

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

DBRS Ratings GmbH

Kohustuste pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kommertsväärtpaberite ja lühiajaliste võlakohustuste reitingute skaala

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

Finantstugevuse reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Oodatava kahju reitingute skaala

AAA(el), AA(el)

A(el)

BBB(el)

BB(el)

B(el)

CCC(el), CC(el), C(el)

Egan-Jones Ratings Co.

Pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Lühiajaliste krediidireitingute skaala

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

EuroRating Sp. z o.o.

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings Ireland Limited

Emitendi makseviivituse pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Äriühingu finantskohustused – pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Tuletistehingu vastaspoole reitingute skaala

AAA dcr, AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr

Lühiajaliste reitingute skaala

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

F1+

F1

F2, F3

B, C

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

HR AAA(G)/HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

HR+1(G)/HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

ICAP S.A.

Emitendi üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

Emissiooni üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

INBONIS S.A.

Pikaajaliste reitingute skaala

AAA/AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Emitendi pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Emitendi lühiajaliste reitingute skaala

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

Emissiooni lühiajaliste krediidireitingute skaala

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

Pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Lühiajaliste krediidireitingute skaala

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

modeFinance S.r.l.

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

A1, A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

Aaa, Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

P-1

P-2

P-3

NP

Nordic Credit RatingAS

Pikaajaliste reitingute skaala

AAA/AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, SD

Lühiajaliste reitingute skaala

N-1+

N-1, N-2, N-3, N-4

QIVALIO SAS (formerly Spread Research)

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

SR0

SR1, SR2

SR3, SR4, SR5, SRD

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Emissiooni rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Usaldusväärsuse rahvusvaheline reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

RA1+

RA1

RA2, RA3

RA4, RA5, C, D

Scope Ratings GmbH

Pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC,C, D

Lühiajaliste reitingute skaala

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

Scope Hamburg GmbH

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

S&P Global Ratings Europe Limited

Emitendi pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Emissiooni pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kindlustusandja finantstugevuse reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Finantsasutuse kriisilahenduse vastaspoole pikaajalised reitingud

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD,, D

Keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjate reitingute skaala

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Emitendi lühiajaliste krediidireitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

Emissiooni lühiajaliste krediidireitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Finantsasutuse kriisilahenduse vastaspoole lühiajalised reitingud

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, SD/D

---

| 17.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 407/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 407/18

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/2006,

16. november 2021,

milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1800 seoses krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute jaotamisega objektiivsetele krediidikvaliteedi astmetele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II), (1) eriti selle artikli 109a lõike 1 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2016/1800 (2) lisas on muu hulgas kindlaks määratud, millisele komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/35 (3) artiklis 3 sätestatud krediidikvaliteedi astmele vastab krediidikvaliteeti hindava asutuse antud asjaomane krediidikvaliteedi hinnang („välised krediidikvaliteedi hinnangud“). |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2016/1800 (2) lisas on muu hulgas kindlaks määratud, millisele komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/35 (3) artiklis 3 sätestatud krediidikvaliteedi astmele vastab krediidikvaliteeti hindava asutuse antud asjaomane krediidikvaliteedi hinnang („välised krediidikvaliteedi hinnangud“).

| (2) | Pärast komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/744 (4) rakendusmääruse (EL) 2016/1800 lisasse tehtud viimaseid muudatusi on mõningate krediidikvaliteedi hinnangute aluseks olevad kvantitatiivsed ja kvalitatiivsed tegurid muutunud. Lisaks on mõned krediidikvaliteeti hindavad asutused laiendanud oma krediidikvaliteedi hinnanguid uutele turusegmentidele, mille tulemuseks on uued reitinguskaalad ja uued krediidireitingute liigid. Seetõttu on vaja ajakohastada asjaomaste krediidikvaliteeti hindavate asutuste vastavustabeleid. |
| --- | --- |

(2)

Pärast komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/744 (4) rakendusmääruse (EL) 2016/1800 lisasse tehtud viimaseid muudatusi on mõningate krediidikvaliteedi hinnangute aluseks olevad kvantitatiivsed ja kvalitatiivsed tegurid muutunud. Lisaks on mõned krediidikvaliteeti hindavad asutused laiendanud oma krediidikvaliteedi hinnanguid uutele turusegmentidele, mille tulemuseks on uued reitinguskaalad ja uued krediidireitingute liigid. Seetõttu on vaja ajakohastada asjaomaste krediidikvaliteeti hindavate asutuste vastavustabeleid.

| (3) | Pärast rakendusmääruse (EL) 2020/744 vastuvõtmist on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (5) artiklitele 14–18 registreeritud kaks reitinguagentuuri, samas kui kaks krediidikvaliteeti hindavat asutust, kelle antud krediidikvaliteedi hinnangud on rakendusmääruses (EL) 2016/1800 seotud krediidikvaliteedi astmetega, on registrist kustutatud. Seepärast on vaja siduda hiljuti registreeritud krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidikvaliteedi hinnangud krediidikvaliteedi astmetega ning jätta välja need krediidikvaliteeti hindavad asutused, mis on registrist kustutatud. |
| --- | --- |

(3)

Pärast rakendusmääruse (EL) 2020/744 vastuvõtmist on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (5) artiklitele 14–18 registreeritud kaks reitinguagentuuri, samas kui kaks krediidikvaliteeti hindavat asutust, kelle antud krediidikvaliteedi hinnangud on rakendusmääruses (EL) 2016/1800 seotud krediidikvaliteedi astmetega, on registrist kustutatud. Seepärast on vaja siduda hiljuti registreeritud krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidikvaliteedi hinnangud krediidikvaliteedi astmetega ning jätta välja need krediidikvaliteeti hindavad asutused, mis on registrist kustutatud.

| (4) | Lisaks on üks määruse (EL) nr 1060/2009 artiklite 14–18 kohaselt registreeritud ja rakendusmääruses (EL) 2016/1800 esitatud krediidikvaliteeti hindav asutus muutnud oma reitinguskaalade reitingukategooriate tähistamise sümboleid. Seepärast on vaja muuta krediidikvaliteeti hindava asutuse krediidikvaliteedi astmete loetelu, et kajastada krediidikvaliteeti hindava asutuse kasutatavaid praeguseid sümboleid. |
| --- | --- |

(4)

Lisaks on üks määruse (EL) nr 1060/2009 artiklite 14–18 kohaselt registreeritud ja rakendusmääruses (EL) 2016/1800 esitatud krediidikvaliteeti hindav asutus muutnud oma reitinguskaalade reitingukategooriate tähistamise sümboleid. Seepärast on vaja muuta krediidikvaliteeti hindava asutuse krediidikvaliteedi astmete loetelu, et kajastada krediidikvaliteeti hindava asutuse kasutatavaid praeguseid sümboleid.

| (5) | Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille on komisjonile esitanud Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA), Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) („Euroopa järelevalveasutused“). |
| --- | --- |

(5)

Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille on komisjonile esitanud Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA), Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) („Euroopa järelevalveasutused“).

| (6) | Euroopa järelevalveasutused on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikku asjaomast kulu ja kasu ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 (6) artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (7) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1094/2010 (8) artikli 37 kohaselt loodud kindlustuse ja edasikindlustuse sidusrühmade kogult. |
| --- | --- |

(6)

Euroopa järelevalveasutused on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikku asjaomast kulu ja kasu ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 (6) artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (7) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1094/2010 (8) artikli 37 kohaselt loodud kindlustuse ja edasikindlustuse sidusrühmade kogult.

| (7) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/1800 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(7)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/1800 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2016/1800 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 2016/1800 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. november 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 335, 17.12.2009, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 11. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1800, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute jaotamisega objektiivsetele krediidikvaliteedi astmetele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ (ELT L 275, 12.10.2016, lk 19).

2

(3)  Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/35, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) (ELT L 12, 17.1.2015, lk 1).

3

(4)  Komisjoni 4. juuni 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/744, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1800, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute jaotamisega krediidikvaliteedi astmete objektiivsele skaalale kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ (ELT L 176, 5.6.2020, lk 4).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta (ELT L 302, 17.11.2009, lk 1).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).

6

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

7

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1094/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 48).

8

---

LISA

LISA

Krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute jaotamine objektiivsetele krediidikvaliteedi astmetele

| Krediidikvaliteedi aste | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A.M. Best (EU) Rating Services B.V. | | | | | | | |
| Emitendi pikaajaliste krediidireitingute skaala | aaa | aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s |
| Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala | aaa | aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s |
| Finantstugevuse reitingute skaala | | A++, A+ | A, A- | B++, B+ | B, B- | C++, C+ | C, C-, D, E, F, S |
| Emitendi lühiajaliste reitingute skaala | | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, e, f, s | | |
| Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala | | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, s | | |
| ARC Ratings S.A. | | | | | | | |
| Emitendi keskmise kestusega ja pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Emissiooni keskmise kestusega ja pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Nõuete maksevõime reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Emitendi lühiajaliste reitingute skaala | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | | | | | | | |
| Pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC/C, D |
| Äriühingu lühiajaliste reitingute skaala | | A++ | A | | B, C, D | | |
| Axesor Risk Management SL | | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | | AS1+ | AS1 | AS2 | AS3, AS4, AS5 | | |
| Banque de France (Prantsusmaa keskpank) | | | | | | | |
| Emitendi üleilmne pikaajaliste krediidireitingute skaala | | 3++ | 3+, 3 | 4+ | 4, 5+ | 5, 6 | 7, 8, 9, P |
| Emitendi üleilmne pikaajaliste krediidireitingute uus skaala (NEC) | | 1+ | 1, 1- | 2+, 2, 2- | 3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ | 5, 5-, 6+, 6, 6- | 7, 8, P |
| BCRA – Credit Rating Agency AD | | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Pensionikindlustust pakkuva kindlustusandja pikaajaline skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Pensionikindlustust pakkuva kindlustusandja lühiajaline skaala | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Pensionifondi pikaajaline skaala | AAA pf | AA pf | A pf | BBB pf | BB pf | B pf | C pf |
| Tagatisfondi pikaajaline skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C, D |
| Tagatisfondi lühiajaline skaala | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Capital Intelligence Ratings Ltd | | | | | | | |
| Emitendi rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D |
| Emissiooni rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C,RS, SD, D |
| Emitendi rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Emissiooni rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, D | | |
| Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Cerved Rating Agency S.p.A. | | | | | | | |
| Äriühingu pikaajaliste reitingute skaala | A1.1 | A1.2, A1.3 | A2.1, A2.2, A3.1 | B1.1, B1.2 | B2.1, B2.2 | C1.1 | C1.2, C2.1 |
| Äriühingu lühiajaliste reitingute skaala | | S-1 | S-2 | S-3 | V-1, R-1 | | |
| Creditreform Rating AG | | | | | | | |
| Pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | | BBB | BB, B | C, SD, D |
| Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | | BBB | BB, B | C, D |
| Lühiajaliste reitingute skaala | L1 | L2 | | L3, NEL, D | | | |
| CRIF Ratings S.r.l. | | | | | | | |
| Emitendi pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D1S, D |
| Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, DS |
| VKE reitingute skaala | | SME1, SME2 | | SME3 | SME4 | SME5, SME6 | SME7, SME8 |
| Emitendi lühiajaliste reitingute skaala | | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala | | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| DBRS Ratings GmbH | | | | | | | |
| Kohustuste pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kommertsväärtpaberite ja lühiajaliste võlakohustuste reitingute skaala | | R-1 H, R-1 M | R-1 L | R-2, R-3 | R-4, R-5, D | | |
| Finantstugevuse reitingute skaala | | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Oodatava kahju reitingute skaala | | AAA(el), AA(el) | A(el) | BBB(el) | BB(el) | B(el) | CCC(el), CC(el), C(el) |
| Egan-Jones Ratings Co. | | | | | | | |
| Pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC,CC, C, D |
| Lühiajaliste krediidireitingute skaala | | A-1+ | A-1 | A-2 | A-3, B, C, D | | |
| EuroRating Sp. z o.o. | | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Fitch Ratings Ireland Limited | | | | | | | |
| Emitendi makseviivituse pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, RD, D |
| Äriühingu finantskohustused – pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Tuletistehingu vastaspoole reitingute skaala | | AAA dcr, AA dcr | A dcr | BBB dcr | BB dcr | B dcr | CCC dcr, CC dcr, C dcr |
| Lühiajaliste reitingute skaala | | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C, RD, D | | |
| Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C | | |
| GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH | | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. | | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | HR AAA(G) | HR AA(G) | HR A(G) | HR BBB(G) | HR BB(G) | HR B(G) | HR C(G)/HR D(G) |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | HR+1(G) | HR1(G) | HR2(G) | HR3(G) | HR4(G), HR5(G), HR D(G) | | |
| ICAP S.A | | | | | | | |
| Emitendi üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| Emissiooni üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| INBONIS SA | | | | | | | |
| Pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Japan Credit Rating Agency Ltd | | | | | | | |
| Emitendi pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, LD, D |
| Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Emitendi lühiajaliste reitingute skaala | | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, LD, D | | |
| Emissiooni lühiajaliste krediidireitingute skaala | | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, D | | |
| Kroll Bond Rating Agency Europe | | | | | | | |
| Pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Lühiajaliste krediidireitingute skaala | | K1+ | K1 | K2, K3 | B, C, D | | |
| modeFinance S.r.l. | | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | A1 | A2 | A3 | B1 | B2 | B3 | C1, C2, C3, D |
| Moody’s Investors Service | | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | Aaa | Aa | A | Baa | Ba | B | Caa, Ca, C |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | | P-1 | P-2 | P-3 | NP | | |
| Nordic Credit Rating AS | | | | | | | |
| Pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, SD |
| Lühiajaliste reitingute skaala | | | | N-1+ | N-1, N-2, N-3, N-4 | | |
| QIVALIO SAS (formerly Spread Research) | | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala | | SR0 | | SR1, SR2 | SR3, SR4, SR5, SRD | | |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH | | | | | | | |
| Emissiooni rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC,CC, C, D, E |
| Usaldusväärsuse rahvusvaheline reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC,CC, C, D, E |
| Rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala | | RA1+ | RA1 | RA2, RA3 | RA4, RA5, C, D | | |
| Scope Ratings AG | | | | | | | |
| Pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC,C, D |
| Lühiajaliste reitingute skaala | | S-1+ | S-1 | S-2 | S-3, S-4 | | |
| Scope Hamburg GmbH | | | | | | | |
| Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, SD, D |
| S&P Global Ratings | | | | | | | |
| Emitendi pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, R, SD/D |
| Emissiooni pikaajaliste krediidireitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kindlustusandja finantstugevuse reitingute skaala | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD/D, R |
| Finantsasutuse kriisilahenduse vastaspoole pikaajalised reitingud | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD, D |
| Keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjate reitingute skaala | | | MM1 | MM2 | MM3, MM4 | MM5, MM6 | MM7, MM8, MMD |
| Emitendi lühiajaliste krediidireitingute skaala | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, R, SD/D | | |
| Emissiooni lühiajaliste krediidireitingute skaala | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Finantsasutuse kriisilahenduse vastaspoole lühiajalised reitingud | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, SD/D | | |

Krediidikvaliteedi aste

0

1

2

3

4

5

6

A.M. Best (EU) Rating Services B.V.

Emitendi pikaajaliste krediidireitingute skaala

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Finantstugevuse reitingute skaala

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Emitendi lühiajaliste reitingute skaala

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, e, f, s

Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, s

ARC Ratings S.A.

Emitendi keskmise kestusega ja pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Emissiooni keskmise kestusega ja pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Nõuete maksevõime reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Emitendi lühiajaliste reitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Äriühingu lühiajaliste reitingute skaala

A++

A

B, C, D

Axesor Risk Management SL

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

AS1+

AS1

AS2

AS3, AS4, AS5

Banque de France (Prantsusmaa keskpank)

Emitendi üleilmne pikaajaliste krediidireitingute skaala

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

Emitendi üleilmne pikaajaliste krediidireitingute uus skaala (NEC)

1+

1, 1-

2+, 2, 2-

3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+

5, 5-, 6+, 6, 6-

7, 8, P

BCRA – Credit Rating Agency AD

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Pensionikindlustust pakkuva kindlustusandja pikaajaline skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Pensionikindlustust pakkuva kindlustusandja lühiajaline skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Pensionifondi pikaajaline skaala

AAA pf

AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Tagatisfondi pikaajaline skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, D

Tagatisfondi lühiajaline skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Capital Intelligence Ratings Ltd

Emitendi rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Emissiooni rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C,RS, SD, D

Emitendi rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Emissiooni rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Cerved Rating Agency S.p.A.

Äriühingu pikaajaliste reitingute skaala

A1.1

A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Äriühingu lühiajaliste reitingute skaala

S-1

S-2

S-3

V-1, R-1

Creditreform Rating AG

Pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB, B

C, SD, D

Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB, B

C, D

Lühiajaliste reitingute skaala

L1

L2

L3, NEL, D

CRIF Ratings S.r.l.

Emitendi pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

VKE reitingute skaala

SME1, SME2

SME3

SME4

SME5, SME6

SME7, SME8

Emitendi lühiajaliste reitingute skaala

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

Emissiooni lühiajaliste reitingute skaala

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

DBRS Ratings GmbH

Kohustuste pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kommertsväärtpaberite ja lühiajaliste võlakohustuste reitingute skaala

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

Finantstugevuse reitingute skaala

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Oodatava kahju reitingute skaala

AAA(el), AA(el)

A(el)

BBB(el)

BB(el)

B(el)

CCC(el), CC(el), C(el)

Egan-Jones Ratings Co.

Pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D

Lühiajaliste krediidireitingute skaala

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

EuroRating Sp. z o.o.

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings Ireland Limited

Emitendi makseviivituse pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Äriühingu finantskohustused – pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Tuletistehingu vastaspoole reitingute skaala

AAA dcr, AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr

Lühiajaliste reitingute skaala

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

Kindlustusandja finantstugevuse rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

F1+

F1

F2, F3

B, C

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

HR AAA(G)

HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

HR+1(G)

HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

ICAP S.A

Emitendi üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

Emissiooni üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

INBONIS SA

Pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Emitendi pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Emissiooni pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Emitendi lühiajaliste reitingute skaala

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

Emissiooni lühiajaliste krediidireitingute skaala

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

Kroll Bond Rating Agency Europe

Pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Lühiajaliste krediidireitingute skaala

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

modeFinance S.r.l.

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

A1

A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

Aaa

Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

P-1

P-2

P-3

NP

Nordic Credit Rating AS

Pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, SD

Lühiajaliste reitingute skaala

N-1+

N-1, N-2, N-3, N-4

QIVALIO SAS (formerly Spread Research)

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Üleilmne lühiajaliste reitingute skaala

SR0

SR1, SR2

SR3, SR4, SR5, SRD

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Emissiooni rahvusvaheline pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Usaldusväärsuse rahvusvaheline reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Rahvusvaheline lühiajaliste reitingute skaala

RA1+

RA1

RA2, RA3

RA4, RA5, C, D

Scope Ratings AG

Pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC,C, D

Lühiajaliste reitingute skaala

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

Scope Hamburg GmbH

Üleilmne pikaajaliste reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

S&P Global Ratings

Emitendi pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Emissiooni pikaajaliste krediidireitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kindlustusandja finantstugevuse reitingute skaala

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Finantsasutuse kriisilahenduse vastaspoole pikaajalised reitingud

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD, D

Keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjate reitingute skaala

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Emitendi lühiajaliste krediidireitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

Emissiooni lühiajaliste krediidireitingute skaala

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Finantsasutuse kriisilahenduse vastaspoole lühiajalised reitingud

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, SD/D

---

| 17.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 407/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 407/27

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/2007,

16. november 2021,

millega kehtestatakse nõukogu määruse (EL) nr 904/2010 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses väikeettevõtete erikorraga

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 7. oktoobri 2010. aasta määrust (EL) nr 904/2010 halduskoostöö ning maksupettuste vastase võitluse kohta käibemaksu valdkonnas, (1) eriti selle artikli 17 lõiget 2, artikli 32 lõiget 2, artikli 37a lõiget 2 ja artikli 37b lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (2) XII jaotise 1. peatükki, millega nähakse ette väikeettevõtete erikord, on muudetud nõukogu direktiiviga (EL) 2020/285 (3). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (2) XII jaotise 1. peatükki, millega nähakse ette väikeettevõtete erikord, on muudetud nõukogu direktiiviga (EL) 2020/285 (3).

| (2) | Direktiiviga (EL) 2020/285 muudeti ka määrust (EL) nr 904/2010, millega on kehtestatud halduskoostöö ja maksupettustevastase võitluse eeskirjad käibemaksu valdkonnas. Selle määruse artikli 17 lõike 1 punktis g, artikli 21 lõikes 2b, artikli 32 lõikes 1 ning artiklites 37a ja 37b käsitletakse kõnealuse erikorraga seotud teabe säilitamist, edastamist ja automaatsete päringute tegemist. Nende muudatuste järgimiseks vajalikke meetmeid tuleb kohaldada alates 1. jaanuarist 2025. |
| --- | --- |

(2)

Direktiiviga (EL) 2020/285 muudeti ka määrust (EL) nr 904/2010, millega on kehtestatud halduskoostöö ja maksupettustevastase võitluse eeskirjad käibemaksu valdkonnas. Selle määruse artikli 17 lõike 1 punktis g, artikli 21 lõikes 2b, artikli 32 lõikes 1 ning artiklites 37a ja 37b käsitletakse kõnealuse erikorraga seotud teabe säilitamist, edastamist ja automaatsete päringute tegemist. Nende muudatuste järgimiseks vajalikke meetmeid tuleb kohaldada alates 1. jaanuarist 2025.

| (3) | Selleks et hõlbustada automaatsete päringute tegemist, on vaja määratleda praktilised üksikasjad ja kirjeldused seoses liikmesriigi poolt mis tahes muu liikmesriigi pädevale asutusele antava juurdepääsuga teabele, näiteks registreerimisandmetele ja nende kaupade või teenuste väärtusele, mida on tarninud või osutanud maksukohustuslane, kes kasutab selle liikmesriigi kohaldatavat erikorda, kus kaupu tarnitakse või teenuseid osutatakse. |
| --- | --- |

(3)

Selleks et hõlbustada automaatsete päringute tegemist, on vaja määratleda praktilised üksikasjad ja kirjeldused seoses liikmesriigi poolt mis tahes muu liikmesriigi pädevale asutusele antava juurdepääsuga teabele, näiteks registreerimisandmetele ja nende kaupade või teenuste väärtusele, mida on tarninud või osutanud maksukohustuslane, kes kasutab selle liikmesriigi kohaldatavat erikorda, kus kaupu tarnitakse või teenuseid osutatakse.

| (4) | Selleks et määruse (EL) nr 904/2010 artikli 37a lõikes 1 ning artikli 37b lõigetes 2 ja 3 osutatud teavet vahetataks ühetaoliselt, võtab komisjon vastu sellise teabevahetuse praktilise korra, sealhulgas üksikasjad ühtse elektroonilise sõnumi kohta. See võimaldaks ka tehnilisi ja funktsionaalseid kirjeldusi ühtselt arendada, kuna need põhineksid reguleeritud raamistikul. |
| --- | --- |

(4)

Selleks et määruse (EL) nr 904/2010 artikli 37a lõikes 1 ning artikli 37b lõigetes 2 ja 3 osutatud teavet vahetataks ühetaoliselt, võtab komisjon vastu sellise teabevahetuse praktilise korra, sealhulgas üksikasjad ühtse elektroonilise sõnumi kohta. See võimaldaks ka tehnilisi ja funktsionaalseid kirjeldusi ühtselt arendada, kuna need põhineksid reguleeritud raamistikul.

| (5) | Eelkõige peaks selline praktiline kord tagama väikeettevõtete registreerimisega seotud teabe tõhusa edastamise ja töötlemise, mis on vajalik selleks, et nad saaksid kasutada erikorda väljaspool oma asukohaliikmesriiki, kuna liikmesriigid peaksid muutma oma elektroonilisi liideseid, mis on praegu kavandatud sellise korra jaoks, mis võimaldab maksuvabastust anda ainult ettevõtetele, mille asukoht on liikmesriigis, kus käibemaks kuulub tasumisele; kõnealuse praktilise korra abil saaks teavet vahetada ühetaoliselt. |
| --- | --- |

(5)

Eelkõige peaks selline praktiline kord tagama väikeettevõtete registreerimisega seotud teabe tõhusa edastamise ja töötlemise, mis on vajalik selleks, et nad saaksid kasutada erikorda väljaspool oma asukohaliikmesriiki, kuna liikmesriigid peaksid muutma oma elektroonilisi liideseid, mis on praegu kavandatud sellise korra jaoks, mis võimaldab maksuvabastust anda ainult ettevõtetele, mille asukoht on liikmesriigis, kus käibemaks kuulub tasumisele; kõnealuse praktilise korra abil saaks teavet vahetada ühetaoliselt.

| (6) | Registreerimisandmete muutmise, näiteks erikorrast väljajätmisega seotud teavet tuleks samuti vahetada ühetaoliselt, et liikmesriigid saaksid teostada järelevalvet oma territooriumil erikorra nõuetekohase kohaldamise üle ja võidelda pettuste vastu. Sel eesmärgil tuleks ette näha sellise teabe elektroonilise vahetamise ühtne kord. |
| --- | --- |

(6)

Registreerimisandmete muutmise, näiteks erikorrast väljajätmisega seotud teavet tuleks samuti vahetada ühetaoliselt, et liikmesriigid saaksid teostada järelevalvet oma territooriumil erikorra nõuetekohase kohaldamise üle ja võidelda pettuste vastu. Sel eesmärgil tuleks ette näha sellise teabe elektroonilise vahetamise ühtne kord.

| (7) | Selleks et maksukohustuslaste halduskoormus oleks võimalikult väike, kui tehakse järelevalvet erikorra nõuetekohase kohaldamise üle, on vaja kehtestada elektroonilise liidese jaoks teatavad miinimumnõuded, et maksukohustuslased saaksid teateid esitada. Liikmesriike ei tohiks siiski takistada kehtestamast lisafunktsioone, et halduskoormust veelgi vähendada. |
| --- | --- |

(7)

Selleks et maksukohustuslaste halduskoormus oleks võimalikult väike, kui tehakse järelevalvet erikorra nõuetekohase kohaldamise üle, on vaja kehtestada elektroonilise liidese jaoks teatavad miinimumnõuded, et maksukohustuslased saaksid teateid esitada. Liikmesriike ei tohiks siiski takistada kehtestamast lisafunktsioone, et halduskoormust veelgi vähendada.

| (8) | Samuti tuleks kindlaks määrata praktiline kord, et hõlbustada üksikasjade esitamist meetmete kohta, mille iga liikmesriik on heaks kiitnud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 167a, XI jaotise 3. peatüki ja XII jaotise 1. peatüki ülevõtmiseks. |
| --- | --- |

(8)

Samuti tuleks kindlaks määrata praktiline kord, et hõlbustada üksikasjade esitamist meetmete kohta, mille iga liikmesriik on heaks kiitnud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 167a, XI jaotise 3. peatüki ja XII jaotise 1. peatüki ülevõtmiseks.

| (9) | Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punkti g, artikli 21 lõike 2b, artikli 32 lõike 1 ning artiklite 37a ja 37b kohaldamise alguskuupäevast. |
| --- | --- |

(9)

Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punkti g, artikli 21 lõike 2b, artikli 32 lõike 1 ning artiklite 37a ja 37b kohaldamise alguskuupäevast.

| (10) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas halduskoostöö alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(10)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas halduskoostöö alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

| 1) | „erikord“ – direktiivi 2006/112/EÜ XII jaotise 1. peatüki 2. jaos sätestatud väikeettevõtete maksuvabastuse erikord; |
| --- | --- |

1)

„erikord“ – direktiivi 2006/112/EÜ XII jaotise 1. peatüki 2. jaos sätestatud väikeettevõtete maksuvabastuse erikord;

| 2) | „maksuvabastust andev liikmesriik“ – liikmesriik, kes vabastab käibemaksust kaubad ja teenused, mida tema territooriumil tarnib või osutab maksukohustuslane, kelle suhtes võib erikorra alusel kohaldada maksuvabastust; |
| --- | --- |

2)

„maksuvabastust andev liikmesriik“ – liikmesriik, kes vabastab käibemaksust kaubad ja teenused, mida tema territooriumil tarnib või osutab maksukohustuslane, kelle suhtes võib erikorra alusel kohaldada maksuvabastust;

| 3) | „asukohaliikmesriik“ – liikmesriik, kus on erikorda kasutava maksukohustuslase asukoht. |
| --- | --- |

3)

„asukohaliikmesriik“ – liikmesriik, kus on erikorda kasutava maksukohustuslase asukoht.

Artikkel 2

Elektrooniliste liideste funktsioonid

Asukohaliikmesriigi elektrooniline liides, mille kasutamist võidakse direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõike 2 kohaselt maksukohustuslaselt nõuda, kui ta esitab eelteate, selle ajakohastuse ning teises liikmesriigis erikorra kasutamise jaoks kaubatarnete ja osutatud teenuste väärtuse, peab võimaldama salvestada direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõigete 3 ja 4 ning artiklite 284a ja 284b kohaselt esitatavat teavet ja selle teabe muudatusi.

Artikkel 3

Automaatne teabevahetus

Asukohaliikmesriik annab määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b kohaselt teiste liikmesriikide pädevatele asutustele CCN/CSI võrgu või samaväärse turvalise võrgu või süsteemi kaudu automaatse juurdepääsu järgmisele teabele, mis on kogutud ja säilitatud kõnealuse määruse artikli 17 lõike 1 punkti g kohaselt:

| (a) | individuaalne number, mille abil maksukohustuslane, kes kasutab maksuvabastust mõnes neist teistest liikmesriikidest, tuvastatakse vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikele 3; |
| --- | --- |

(a)

individuaalne number, mille abil maksukohustuslane, kes kasutab maksuvabastust mõnes neist teistest liikmesriikidest, tuvastatakse vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikele 3;

| (b) | maksukohustuslase nimi, tegevus ja tegevusvaldkond, kui see on asjakohane vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 1 teisele lõigule, ning õiguslik vorm ja aadress; |
| --- | --- |

(b)

maksukohustuslase nimi, tegevus ja tegevusvaldkond, kui see on asjakohane vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 1 teisele lõigule, ning õiguslik vorm ja aadress;

| (c) | asukoha muutumise korral kuupäev, millest alates muutus jõustub, ja võimaluse korral liikmesriik, mille maksukohustuslane on valinud oma uueks asukohaks; |
| --- | --- |

(c)

asukoha muutumise korral kuupäev, millest alates muutus jõustub, ja võimaluse korral liikmesriik, mille maksukohustuslane on valinud oma uueks asukohaks;

| (d) | liikmesriigid, kus maksukohustuslane kavatseb kasutada maksuvabastust, milleks ta esitab eelteate või eelteate ajakohastuse, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4; |
| --- | --- |

(d)

liikmesriigid, kus maksukohustuslane kavatseb kasutada maksuvabastust, milleks ta esitab eelteate või eelteate ajakohastuse, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4;

| (e) | liikmesriigid, kus maksukohustuslane kasutab direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 alusel maksuvabastust; |
| --- | --- |

(e)

liikmesriigid, kus maksukohustuslane kasutab direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 alusel maksuvabastust;

| (f) | kuupäev, millest alates kohaldatakse maksuvabastust igas liikmesriigis, kus maksukohustuslane maksuvabastust kasutab; |
| --- | --- |

(f)

kuupäev, millest alates kohaldatakse maksuvabastust igas liikmesriigis, kus maksukohustuslane maksuvabastust kasutab;

| (g) | nende kaubatarnete ja/või teenuste koguväärtus, mis on tehtud ja/või osutatud maksukohustuslase asukohaliikmesriigis ja igas muus liikmesriigis, täpsustatuna tegevusvaldkondade kaupa, kui see on asjakohane vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõike 1 punktile c, teate esitamise kalendriaastal ja sellele eelnenud kalendriaastatel, kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikega 1; |
| --- | --- |

(g)

nende kaubatarnete ja/või teenuste koguväärtus, mis on tehtud ja/või osutatud maksukohustuslase asukohaliikmesriigis ja igas muus liikmesriigis, täpsustatuna tegevusvaldkondade kaupa, kui see on asjakohane vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõike 1 punktile c, teate esitamise kalendriaastal ja sellele eelnenud kalendriaastatel, kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikega 1;

| (h) | nende kaubatarnete ja/või teenuste koguväärtus (sealhulgas kõik selle võimalikud muudatused), mis on tehtud ja/või osutatud kalendrikvartalis maksukohustuslase asukohaliikmesriigis ja igas muus liikmesriigis, täpsustatuna tegevusvaldkondade kaupa, kui see on asjakohane vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõike 1 punktile c, või märge „0“, kui kaubatarneid ei tehtud ja teenuseid ei osutatud; |
| --- | --- |

(h)

nende kaubatarnete ja/või teenuste koguväärtus (sealhulgas kõik selle võimalikud muudatused), mis on tehtud ja/või osutatud kalendrikvartalis maksukohustuslase asukohaliikmesriigis ja igas muus liikmesriigis, täpsustatuna tegevusvaldkondade kaupa, kui see on asjakohane vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõike 1 punktile c, või märge „0“, kui kaubatarneid ei tehtud ja teenuseid ei osutatud;

| (i) | kuupäev, mil aastakäive liidus ületas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis a osutatud summat, ning nende kaubatarnete ja/või teenuste koguväärtus, mis on tehtud ja/või osutatud maksukohustuslase asukohaliikmesriigis ja igas muus liikmesriigis, täpsustatuna tegevusvaldkondade kaupa, kui see on asjakohane vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõike 1 punktile c, või märge „0“, kui kaubatarneid ei tehtud ja teenuseid ei osutatud, alates kalendrikvartali algusest kuni kuupäevani, mil ületati aastakäibe künnis; |
| --- | --- |

(i)

kuupäev, mil aastakäive liidus ületas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis a osutatud summat, ning nende kaubatarnete ja/või teenuste koguväärtus, mis on tehtud ja/või osutatud maksukohustuslase asukohaliikmesriigis ja igas muus liikmesriigis, täpsustatuna tegevusvaldkondade kaupa, kui see on asjakohane vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõike 1 punktile c, või märge „0“, kui kaubatarneid ei tehtud ja teenuseid ei osutatud, alates kalendrikvartali algusest kuni kuupäevani, mil ületati aastakäibe künnis;

| (j) | kuupäev, mil maksukohustuslane ei saa enam maksuvabastust, ja liikmesriik või liikmesriigid, kus maksuvabastuse lõpetamine jõustub pärast seda, kui maksuvabastust andvad liikmesriigid on esitanud sellekohase teate, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284e punktis b; |
| --- | --- |

(j)

kuupäev, mil maksukohustuslane ei saa enam maksuvabastust, ja liikmesriik või liikmesriigid, kus maksuvabastuse lõpetamine jõustub pärast seda, kui maksuvabastust andvad liikmesriigid on esitanud sellekohase teate, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284e punktis b;

| (k) | kuupäev, mil jõustub maksukohustuslase otsus vabatahtlikult lõpetada maksuvabastuskorra kohaldamine, ja liikmesriik või liikmesriigid, kus lõpetamine jõustub; |
| --- | --- |

(k)

kuupäev, mil jõustub maksukohustuslase otsus vabatahtlikult lõpetada maksuvabastuskorra kohaldamine, ja liikmesriik või liikmesriigid, kus lõpetamine jõustub;

| (l) | maksukohustuslase tegevuse lõpetamise kuupäev ning asjaomased liikmesriigid. |
| --- | --- |

(l)

maksukohustuslase tegevuse lõpetamise kuupäev ning asjaomased liikmesriigid.

Artikkel 4

Teabe edastamine

1.   Liikmesriigid esitavad viivitamata käesoleva määruse I lisas loetletud üksikasjad ning kooskõlas määruse (EL) nr 904/2010 artikli 32 lõikega 1 ajakohastatud andmed sätete kohta, millega võetakse üle direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 167a, XI jaotise 3. peatükk ja XII jaotise 1. peatükk. See teave esitatakse komisjoni loodud veebiportaali kaudu.

2.   Kooskõlas määruse (EL) nr 904/2010 artikli 37a lõikega 1 edastab asukohaliikmesriik CCN/CSI võrgu või samaväärse turvalise võrgu või süsteemi kaudu käesoleva määruse II lisas sätestatud ühtse elektroonilise sõnumina maksuvabastust andva liikmesriigi pädevatele asutustele 15 tööpäeva jooksul alates asjaomase teabe kättesaadavaks saamise kuupäevast järgmise teabe:

| a) | seoses direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4 osutatud eelteate või selle ajakohastusega, et teavitada asjaomast liikmesriiki maksuvabastust taotlevast maksukohustuslasest:






  i) | asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, või kui see ei ole veel kättesaadav, |
| --- | --- | --- |

a)

seoses direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4 osutatud eelteate või selle ajakohastusega, et teavitada asjaomast liikmesriiki maksuvabastust taotlevast maksukohustuslasest:

i)

asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, või kui see ei ole veel kättesaadav,

| ii) | mis tahes muu number, mille abil saab maksukohustuslast tuvastada; |
| --- | --- |

ii)

mis tahes muu number, mille abil saab maksukohustuslast tuvastada;

| b) | seoses direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4 osutatud eelteate või selle ajakohastusega, pärast maksukohustuslasele tema individuaalse identifitseerimisnumbri teatamist või maksukohustuslasele antud numbri kinnitamist, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 5:






  i) | maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, ja |
| --- | --- | --- |

b)

seoses direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4 osutatud eelteate või selle ajakohastusega, pärast maksukohustuslasele tema individuaalse identifitseerimisnumbri teatamist või maksukohustuslasele antud numbri kinnitamist, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 5:

i)

maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, ja

| ii) | maksukohustuslase poolt asjaomases liikmesriigis maksuvabastuse kasutamise alguskuupäev, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis d; |
| --- | --- |

ii)

maksukohustuslase poolt asjaomases liikmesriigis maksuvabastuse kasutamise alguskuupäev, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis d;

| c) | maksukohustuslase puhul, kelle aastakäive liidus on ületanud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis a osutatud summat:






  i) | maksukohustuslase individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, ja |
| --- | --- | --- |

c)

maksukohustuslase puhul, kelle aastakäive liidus on ületanud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis a osutatud summat:

i)

maksukohustuslase individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, ja

| ii) | kuupäev, mil maksukohustuslase aastakäive liidus ületas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis a osutatud summat; |
| --- | --- |

ii)

kuupäev, mil maksukohustuslase aastakäive liidus ületas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis a osutatud summat;

| d) | maksukohustuslase puhul, kes ei ole täitnud direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 284b sätestatud aruandekohustusi:






  i) | maksukohustuslase individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, ja |
| --- | --- | --- |

d)

maksukohustuslase puhul, kes ei ole täitnud direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 284b sätestatud aruandekohustusi:

i)

maksukohustuslase individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, ja

| ii) | kinnitus nende kohustuste täitmata jätmise kohta. |
| --- | --- |

ii)

kinnitus nende kohustuste täitmata jätmise kohta.

3.   Kooskõlas määruse (EL) nr 904/2010 artikli 37b lõigetega 2 ja 3 edastab maksuvabastust andev liikmesriik CCN/CSI võrgu või samaväärse turvalise võrgu või süsteemi kaudu käesoleva määruse III lisas sätestatud ühtse elektroonilise sõnumina asukohaliikmesriigi pädevatele asutustele järgmise teabe:

| a) | 15 tööpäeva jooksul alates lõike 2 punktis a osutatud teabe saamisest:






  i) | asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, või kui see ei ole veel kättesaadav, mis tahes muu number, mis on asukohaliikmesriigilt tuvastamise eesmärgil saadud; |
| --- | --- | --- |

a)

15 tööpäeva jooksul alates lõike 2 punktis a osutatud teabe saamisest:

i)

asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, või kui see ei ole veel kättesaadav, mis tahes muu number, mis on asukohaliikmesriigilt tuvastamise eesmärgil saadud;

| ii) | teave selle kohta, kas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis b osutatud aastakäibe künnis, mida asjaomases liikmesriigis maksuvabastuse andmisel kohaldatakse, on jooksval aastal ületatud või mitte; |
| --- | --- |

ii)

teave selle kohta, kas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis b osutatud aastakäibe künnis, mida asjaomases liikmesriigis maksuvabastuse andmisel kohaldatakse, on jooksval aastal ületatud või mitte;

| iii) | teave selle kohta, kas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikes 1 osutatud tingimused on täidetud; |
| --- | --- |

iii)

teave selle kohta, kas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikes 1 osutatud tingimused on täidetud;

| iv) | kõik taotlused lisaselgituste saamiseks, mis on vajalikud seoses punktide ii ja iii kohaselt esitatava teabega; |
| --- | --- |

iv)

kõik taotlused lisaselgituste saamiseks, mis on vajalikud seoses punktide ii ja iii kohaselt esitatava teabega;

| b) | viivitamata maksukohustuslase individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, ja kuupäev, millest alates ta ei saa enam kasutada maksuvabastust vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikele 1; |
| --- | --- |

b)

viivitamata maksukohustuslase individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, ja kuupäev, millest alates ta ei saa enam kasutada maksuvabastust vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikele 1;

| c) | viivitamata kuupäev, mil väikeettevõtete erikorra kohaldamine lõpetati asjaomases liikmesriigis. |
| --- | --- |

c)

viivitamata kuupäev, mil väikeettevõtete erikorra kohaldamine lõpetati asjaomases liikmesriigis.

Artikkel 5

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. november 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 268, 12.10.2010, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1).

2

(3)  Nõukogu 18. veebruari 2020. aasta direktiiv (EL) 2020/285, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) väikeettevõtete erikorra osas ning määrust (EL) nr 904/2010 halduskoostöö ja teabevahetuse osas, mille eesmärk on teostada järelevalvet väikeettevõtete erikorra nõuetekohase kohaldamise üle (ELT L 62, 2.3.2020, lk 13).

3

---

I LISA

Teave, mille liikmesriigid peavad esitama vastavalt määruse (EL) nr 904/2010 artikli 32 lõikele 1

1.   Kassapõhise raamatupidamisarvestuse erikord

Direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 167a – vabatahtlik kassapõhise raamatupidamisarvestuse kord

K1. Kas teie liikmesriigis on võimalik valida kassapõhise raamatupidamisarvestuse erikorra kohaldamist?

K2. Kui jah, siis milline on kehtiv künnis? Palun märkige see eurodes ja oma riigi valuutas.

2.   Väikeettevõtete erikord

Direktiivi 2006/112/EÜ XII jaotise 1. peatüki 1. jagu

Artikkel 281 – maksustamise ja maksukogumise lihtsustatud menetlused

K3. Kas te kohaldate käibemaksuga maksustamisel ja käibemaksu kogumisel väikeettevõtete suhtes lihtsustatud menetlusi, näiteks kindla maksumääraga kordasid?

K4a. Kui jah, siis milliseid lihtsustatud menetlusi te väikeettevõtete suhtes kohaldate?

K4b. Millistel tingimustel või millistes piirides te selliseid lihtsustatud menetlusi kohaldate?

Direktiivi 2006/112/EÜ XII jaotise 1. peatüki 2. jagu

Direktiivi 2006/112/EÜ artiklid 282–290 – maksuvabastused

K5. Kas te kohaldate direktiivi 2006/112/EÜ XII jaotise 1. peatüki 2. jaos sätestatud väikeettevõtete erikorda?

K6a. Kui jah, siis millisest kuupäevast alates?

K6b. Kui ei, kuid olete seda varem kohaldanud, siis millise kuupäevani?

Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 283 lõige 2 – väljaarvamised

K7. Millised tehingud on teie liikmesriigis väikeettevõtete erikorra alusel antud maksuvabastusest välja arvatud?

Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõige 1 – künnis

K8. Kui kõrge(d) on teie liikmesriigis maksuvabastuse kasutamiseks kehtiv(ad) aastakäibe künnis(ed) (maksuvabastuskünnis(ed))? Palun märkige see (need) eurodes ja oma riigi valuutas.

K9. Millisest kuupäevast alates praegune (praegused) maksuvabastuskünnis(ed) kehtib (kehtivad)?

K10. Kui kohaldate rohkem kui ühte künnist, märkige palun kriteeriumid, mille alusel kvalifitseeritakse kaubatarned ja osutatud teenused nendesse kategooriatesse, mille suhtes erinevaid künniseid kohaldatakse, ja kuupäev, millest alates neid kriteeriume kohaldatakse.

Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõige 3 – individuaalne identifitseerimisnumber

K11. Kas kasutate direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 3 punktis b osutatud tuvastamise eesmärgil individuaalset käibemaksukohustuslasena registreerimise numbrit, mis on maksukohustuslasele tema kohustustega seoses siseriikliku süsteemi kohaselt juba antud, või kasutate käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri või mis tahes muu numbri struktuuri?

Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõige 1 – valuuta

K12. Kas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõike 1 esimese lõigu punkti b kohaldamisel nõuate, et väärtused oleksid väljendatud teie riigi valuutas?

Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284c lõige 2 – teabe esitamine

K13. Kas te nõuate, et maksukohustuslane esitaks direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõigetes 3 ja 4 ning artikli 284b lõigetes 1 ja 3 osutatud teabe elektrooniliselt?

K14. Kui jah, siis millistel tingimustel?

Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284d lõige 3 – nõuete täitmata jätmine

K15. Kui maksukohustuslane ei täida direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 284b ette nähtud kohustusi, siis kas te nõuate, et selline maksukohustuslane täidaks käibemaksukohustusi seoses teie liikmesriigis tehtud maksuvabade tehingutega?

K16. Kui jah, siis milliseid kohustusi?

Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõige 1 – üleminekuperiood

K17. Kas kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõike 1 neljanda lõiguga lõpetatakse teie liikmesriigis artikli 284 lõikes 1 sätestatud maksuvabastuse kohaldamine alates hetkest, mil ületatakse selle lõike kohaselt kehtestatud künnis?

K18. Kui see nii ei ole ja te lubate maksukohustuslasel jätkata direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 1 sätestatud maksuvabastuse kasutamist selle kalendriaasta jooksul, mil künnis ületatakse, siis kas te kohaldate piirmäära?

K19. Kui jah, siis kas selleks piirmääraks on 10 % või 25 %?

K20. Mitmeks aastaks jäetakse maksukohustuslane pärast maksuvabastuskünnise ületamist väikeettevõtete erikorra kohaldamisest välja?

Direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 290 – maksuvabastuse saamise õigusega maksukohustuslaste valikuvõimalus

K21. Kas olete direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 290 sätestatud võimaluse kohaldamiseks kehtestanud üksikasjalikud normid või tingimused?

K22. Kui jah, siis milliseid norme ja tingimusi te kohaldate?

Direktiivi 2006/112/EÜ XII jaotise 1. peatüki 2a. jagu

Direktiivi 2006/112/EÜ artiklid 292a–292d – maksust vabastatud väikeettevõtjate kohustuste lihtsustamine

K23. Kas te vabastate väikeettevõtjad, kelle asukoht on teie liikmesriigi territooriumil ja kes kasutavad maksuvabastust ainult teie liikmesriigis, mis tahes kohustustest?

K24. Kui jah, siis millistest kohustustest?

K25. Kas te vabastate maksust vabastatud väikeettevõtjad mõnest direktiivi 2006/112/EÜ artiklites 217–271 osutatud kohustusest vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artiklile 292d?

K26. Kui jah, siis millistest kohustustest?

---

II LISA

Teave, mille asukohaliikmesriik peab määruse (EL) nr 904/2010 artikli 37a lõike 1 kohaselt edastama maksuvabastust andva(te)le liikmesriigile (liikmesriikidele)

edastatakse elektrooniliselt 15 tööpäeva jooksul alates teabe kättesaadavaks saamise kuupäevast

| 1. | Seoses direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4 osutatud eelteate või selle ajakohastusega:






  a. | selleks et teavitada asjaomast liikmesriiki maksukohustuslase kavatsusest kasutada maksuvabastust selles liikmesriigis:













  i. | Asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, või kui see ei ole veel kättesaadav, mis tahes muu number, mille abil saab maksukohustuslast tuvastada. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Seoses direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4 osutatud eelteate või selle ajakohastusega:

a.

selleks et teavitada asjaomast liikmesriiki maksukohustuslase kavatsusest kasutada maksuvabastust selles liikmesriigis:

i.

Asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, või kui see ei ole veel kättesaadav, mis tahes muu number, mille abil saab maksukohustuslast tuvastada.

| b. | pärast maksuvabastust andvalt liikmesriigilt kinnituse saamist selle kohta, et maksukohustuslane saab kasutada maksuvabastust, ning pärast maksukohustuslase teavitamist:













  i. | Asukohaliikmesriigi poolt maksuvabastust kasutavale maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a. |
| --- | --- | --- |

b.

pärast maksuvabastust andvalt liikmesriigilt kinnituse saamist selle kohta, et maksukohustuslane saab kasutada maksuvabastust, ning pärast maksukohustuslase teavitamist:

i.

Asukohaliikmesriigi poolt maksuvabastust kasutavale maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a.

| ii. | Liikmesriigid, kus maksukohustuslane maksuvabastust kasutab, ning kuupäev, millest alates kohaldatakse maksuvabastust igas asjaomases liikmesriigis: |
| --- | --- |

ii.

Liikmesriigid, kus maksukohustuslane maksuvabastust kasutab, ning kuupäev, millest alates kohaldatakse maksuvabastust igas asjaomases liikmesriigis:

Korratav

| ii.1. | Liikmesriik |
| --- | --- |

ii.1.

Liikmesriik

| ii.2. | Maksuvabastuse kohaldamise alguskuupäev |
| --- | --- |

ii.2.

Maksuvabastuse kohaldamise alguskuupäev

| 2. | Maksukohustuslaste puhul, kelle aastakäive liidus ületab 100 000 eurot, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis a:












  a. | Asukohaliikmesriigi poolt asjaomasele maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a |
| --- | --- | --- |

2.

Maksukohustuslaste puhul, kelle aastakäive liidus ületab 100 000 eurot, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis a:

a.

Asukohaliikmesriigi poolt asjaomasele maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a

| b. | Kuupäev, mil maksukohustuslase aastakäive liidus ületas 100 000 eurot |
| --- | --- |

b.

Kuupäev, mil maksukohustuslase aastakäive liidus ületas 100 000 eurot

| 3. | Maksukohustuslaste puhul, kes ei ole täitnud direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 284b sätestatud aruandekohustusi:












  a. | Asukohaliikmesriigi poolt asjaomasele maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a |
| --- | --- | --- |

3.

Maksukohustuslaste puhul, kes ei ole täitnud direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 284b sätestatud aruandekohustusi:

a.

Asukohaliikmesriigi poolt asjaomasele maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a

| b. | Kinnitus aruandekohustuste täitmata jätmise kohta |
| --- | --- |

b.

Kinnitus aruandekohustuste täitmata jätmise kohta

---

III LISA

Teave, mille maksuvabastust andev (andvad) liikmesriik (liikmesriigid) peab (peavad) määruse (EL) nr 904/2010 artikli 37b lõigete 2 ja 3 kohaselt edastama asukohaliikmesriigile

edastatakse elektrooniliselt 15 tööpäeva jooksul pärast II lisa punkti 1 alapunktis a osutatud teabe saamist

| 1. | Seoses direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4 osutatud eelteate või selle ajakohastusega, et teavitada asukohaliikmesriiki maksukohustuslase õigusest maksuvabastusele selles liikmesriigis:












  a. | Asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, või kui see ei ole veel kättesaadav, mis tahes muu number, mis on asukohaliikmesriigilt asjaomase maksukohustuslase tuvastamise eesmärgil saadud. |
| --- | --- | --- |

1.

Seoses direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõikes 3 või 4 osutatud eelteate või selle ajakohastusega, et teavitada asukohaliikmesriiki maksukohustuslase õigusest maksuvabastusele selles liikmesriigis:

a.

Asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a, või kui see ei ole veel kättesaadav, mis tahes muu number, mis on asukohaliikmesriigilt asjaomase maksukohustuslase tuvastamise eesmärgil saadud.

| b. | Kas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis b osutatud aastakäibe künnis on jooksval kalendriaastal ületatud või mitte |
| --- | --- |

b.

Kas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284 lõike 2 punktis b osutatud aastakäibe künnis on jooksval kalendriaastal ületatud või mitte

| c. | Kas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikes 1 osutatud tingimused on täidetud |
| --- | --- |

c.

Kas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikes 1 osutatud tingimused on täidetud

| d. | Taotlus lisaselgituste saamiseks, mis on vajalikud seoses punktide b ja c kohaselt esitatava teabega. |
| --- | --- |

d.

Taotlus lisaselgituste saamiseks, mis on vajalikud seoses punktide b ja c kohaselt esitatava teabega.

Vabatahtlik teave

edastatakse viivitamata elektrooniliselt

| 2. | Maksukohustuslaste puhul, kes ei saa enam maksuvabastust kasutada:












  a. | Asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a |
| --- | --- | --- |

2.

Maksukohustuslaste puhul, kes ei saa enam maksuvabastust kasutada:

a.

Asukohaliikmesriigi poolt maksukohustuslasele antud individuaalne identifitseerimisnumber, millele on osutatud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2b punktis a

| b. | Kuupäev, millest alates maksukohustuslane ei saa enam kasutada direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikega 1 ette nähtud maksuvabastust |
| --- | --- |

b.

Kuupäev, millest alates maksukohustuslane ei saa enam kasutada direktiivi 2006/112/EÜ artikli 288a lõikega 1 ette nähtud maksuvabastust

| 3. | Seoses väikeettevõtete erikorra kohaldamise lõpetamisega maksuvabastust andvas liikmesriigis, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284e punktis b:












  a. | Kuupäev, mil väikeettevõtete erikorra kohaldamine lõpetati selles liikmesriigis |
| --- | --- | --- |

3.

Seoses väikeettevõtete erikorra kohaldamise lõpetamisega maksuvabastust andvas liikmesriigis, nagu on osutatud direktiivi 2006/112/EÜ artikli 284e punktis b:

a.

Kuupäev, mil väikeettevõtete erikorra kohaldamine lõpetati selles liikmesriigis

---

OTSUSED

| 17.11.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 407/37 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 407/37

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2021/2008,

16. november 2021,

millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 46 lõiget 6,

võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 2017. aasta otsust (ÜVJP) 2017/2315, millega luuakse alaline struktureeritud koostöö ning määratakse kindlaks selles osalevate liikmesriikide nimekiri (1),

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 11. detsembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2315. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 11. detsembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2315.

| (2) | Otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artikli 4 lõike 2 punktis e on sätestatud, et nõukogu koostab alalise struktureeritud koostöö (PESCO) raamistikus arendatavate projektide nimekirja, kajastades nii toetust võimearendusele kui ka vahendite ja võimete raames antavat olulist toetust ühise julgeoleku ja kaitsepoliitika (ÜJKP) operatsioonide ja missioonide jaoks. |
| --- | --- |

(2)

Otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artikli 4 lõike 2 punktis e on sätestatud, et nõukogu koostab alalise struktureeritud koostöö (PESCO) raamistikus arendatavate projektide nimekirja, kajastades nii toetust võimearendusele kui ka vahendite ja võimete raames antavat olulist toetust ühise julgeoleku ja kaitsepoliitika (ÜJKP) operatsioonide ja missioonide jaoks.

| (3) | Nõukogu võttis 6. märtsil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/340, (2) millega koostatakse PESCO raamistikus arendatavate projektide nimekiri. |
| --- | --- |

(3)

Nõukogu võttis 6. märtsil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/340, (2) millega koostatakse PESCO raamistikus arendatavate projektide nimekiri.

| (4) | Samuti võttis nõukogu 6. märtsil 2018 vastu soovituse PESCO rakendamise tegevuskava kohta (3) (edaspidi „soovitus“). |
| --- | --- |

(4)

Samuti võttis nõukogu 6. märtsil 2018 vastu soovituse PESCO rakendamise tegevuskava kohta (3) (edaspidi „soovitus“).

| (5) | Soovituse punktis 9 märgiti, et nõukogu peaks PESCO projektide nimekirja ajakohastama 2018. aasta novembriks, et lisada sellesse uued projektid vastavalt otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artiklis 5 sätestatud korrale, millega on eelkõige ette nähtud, et liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) võib PESCO sekretariaadi antavate hinnangute alusel esitada nõukogule soovituse võtta pärast Euroopa Liidu sõjaliselt komiteelt (ELSK) sõjalise nõuande saamist vastu otsus PESCO projektide kindlaksmääramise ja hindamise kohta. |
| --- | --- |

(5)

Soovituse punktis 9 märgiti, et nõukogu peaks PESCO projektide nimekirja ajakohastama 2018. aasta novembriks, et lisada sellesse uued projektid vastavalt otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artiklis 5 sätestatud korrale, millega on eelkõige ette nähtud, et liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) võib PESCO sekretariaadi antavate hinnangute alusel esitada nõukogule soovituse võtta pärast Euroopa Liidu sõjaliselt komiteelt (ELSK) sõjalise nõuande saamist vastu otsus PESCO projektide kindlaksmääramise ja hindamise kohta.

| (6) | Nõukogu võttis 25. juunil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/909, (4) millega kehtestatakse PESCO projektide ühised projektijuhtimise reeglid. |
| --- | --- |

(6)

Nõukogu võttis 25. juunil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/909, (4) millega kehtestatakse PESCO projektide ühised projektijuhtimise reeglid.

| (7) | Nõukogu võttis 19. novembril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/1797, (5) millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340. |
| --- | --- |

(7)

Nõukogu võttis 19. novembril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/1797, (5) millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340.

| (8) | Nõukogu võttis 14. mail 2019 vastu soovituse, milles hinnatakse osalevate liikmesriikide edusamme PESCO raames võetud kohustuste täitmisel (6). |
| --- | --- |

(8)

Nõukogu võttis 14. mail 2019 vastu soovituse, milles hinnatakse osalevate liikmesriikide edusamme PESCO raames võetud kohustuste täitmisel (6).

| (9) | Nõukogu võttis 12. novembril 2019 vastu otsuse (ÜVJP) 2019/1909, (7) millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340. |
| --- | --- |

(9)

Nõukogu võttis 12. novembril 2019 vastu otsuse (ÜVJP) 2019/1909, (7) millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340.

| (10) | Nõukogu võttis 20. novembril 2020 vastu järeldused, milles käsitletakse PESCO 2020. aasta strateegilist läbivaatamist. |
| --- | --- |

(10)

Nõukogu võttis 20. novembril 2020 vastu järeldused, milles käsitletakse PESCO 2020. aasta strateegilist läbivaatamist.

| (11) | Nõukogu võttis 20. novembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1746, (8) millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340. |
| --- | --- |

(11)

Nõukogu võttis 20. novembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1746, (8) millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340.

| (12) | Kõrge esindaja esitas 29. septembril 2021 nõukogule soovituse, mis käsitleb PESCO raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramist ja hindamist. |
| --- | --- |

(12)

Kõrge esindaja esitas 29. septembril 2021 nõukogule soovituse, mis käsitleb PESCO raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramist ja hindamist.

| (13) | Poliitika- ja julgeolekukomitee kiitis 19. oktoobril 2021 heaks soovitused, mis sisalduvad ELSK sõjalises nõuandes kõrge esindaja soovituse kohta, mis käsitleb PESCO raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramist ja hindamist. |
| --- | --- |

(13)

Poliitika- ja julgeolekukomitee kiitis 19. oktoobril 2021 heaks soovitused, mis sisalduvad ELSK sõjalises nõuandes kõrge esindaja soovituse kohta, mis käsitleb PESCO raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramist ja hindamist.

| (14) | Nõukogu peaks seetõttu muutma ja ajakohastama otsust (ÜVJP) 2018/340, |
| --- | --- |

(14)

Nõukogu peaks seetõttu muutma ja ajakohastama otsust (ÜVJP) 2018/340,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2018/340 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artiklisse 1 lisatakse järgmised projektid:






  „48) | lahingutankide matke- ja testimiskeskus (MBT-SIMTEC); |
| --- | --- | --- |

1)

Artiklisse 1 lisatakse järgmised projektid:

„48)

lahingutankide matke- ja testimiskeskus (MBT-SIMTEC);

| 49) | ELi sõjaline partnerlus (EU MilPart); |
| --- | --- |

49)

ELi sõjaline partnerlus (EU MilPart);

| 50) | Euroopa merelise eskordi olulised elemendid (4E); |
| --- | --- |

50)

Euroopa merelise eskordi olulised elemendid (4E);

| 51) | keskmise suurusega poolautonoomne pealveelaev (M-SASV); |
| --- | --- |

51)

keskmise suurusega poolautonoomne pealveelaev (M-SASV);

| 52) | suuremõõtmelise kauba strateegiline õhuvedu (SATOC); |
| --- | --- |

52)

suuremõõtmelise kauba strateegiline õhuvedu (SATOC);

| 53) | uue põlvkonna väikeste kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemid (NGSR); |
| --- | --- |

53)

uue põlvkonna väikeste kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemid (NGSR);

| 54) | tiivikõhusõidukite maandumiskoht droonidele; |
| --- | --- |

54)

tiivikõhusõidukite maandumiskoht droonidele;

| 55) | skaleeritavad väikerelvad (SSW); |
| --- | --- |

55)

skaleeritavad väikerelvad (SSW);

| 56) | õhuüleolek; |
| --- | --- |

56)

õhuüleolek;

| 57) | tuleviku keskmise suurusega taktikaline kaubalennuk (FMTC); |
| --- | --- |

57)

tuleviku keskmise suurusega taktikaline kaubalennuk (FMTC);

| 58) | küberharjutusväljade liidud (CRF); |
| --- | --- |

58)

küberharjutusväljade liidud (CRF);

| 59) | hoonestatud ala automatiseeritud modelleerimine, tuvastamine ja kahjude hindamine (AMIDA-UT); |
| --- | --- |

59)

hoonestatud ala automatiseeritud modelleerimine, tuvastamine ja kahjude hindamine (AMIDA-UT);

| 60) | valitsuse valduses oleva pildimaterjali ühiskeskus (CoHGI); |
| --- | --- |

60)

valitsuse valduses oleva pildimaterjali ühiskeskus (CoHGI);

| 61) | kosmosevarade kaitse (DoSA).“ |
| --- | --- |

61)

kosmosevarade kaitse (DoSA).“

| 2) | I lisasse lisatakse käesoleva otsuse I lisas esitatud kanded. |
| --- | --- |

2)

I lisasse lisatakse käesoleva otsuse I lisas esitatud kanded.

| 3) | II lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisas esitatud tekstiga. |
| --- | --- |

3)

II lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 16. november 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ELT L 331, 14.12.2017, lk 57.

1

(2)  Nõukogu 6. märtsi 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 65, 8.3.2018, lk 24).

2

(3)  Nõukogu 6. märtsi 2018. aasta soovitus alalise struktureeritud koostöö rakendamise tegevuskava kohta (ELT C 88, 8.3.2018, lk 1).

3

(4)  Nõukogu 25. juuni 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/909, millega kehtestatakse alalise struktureeritud koostöö (PESCO) projektide ühised projektijuhtimise reeglid (ELT L 161, 26.6.2018, lk 37).

4

(5)  Nõukogu 19. novembri 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/1797, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 294, 21.11.2018, lk 18).

5

(6)  Nõukogu 14. mai 2019. aasta soovitus, milles hinnatakse osalevate liikmesriikide edusamme alalise struktureeritud koostöö (PESCO) raames võetud kohustuste täitmisel (ELT C 166, 15.5.2019, lk 1).

6

(7)  Nõukogu 12. novembri 2019. aasta otsus (ÜVJP) 2019/1909, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 293, 14.11.2019, lk 113).

7

(8)  Nõukogu 20. novembri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1746, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 393, 23.11.2020, lk 12).

8

---

I LISA

| Projekt | Projektiosalised |
| --- | --- |
| 48) | Lahingutankide matke- ja testimiskeskus (MBT-SIMTEC) |

Projekt

Projektiosalised

48)

Lahingutankide matke- ja testimiskeskus (MBT-SIMTEC)

Kreeka, Prantsusmaa, Küpros

| 49) | ELi sõjaline partnerlus (EU MilPart) |
| --- | --- |

49)

ELi sõjaline partnerlus (EU MilPart)

Prantsusmaa, Eesti, Itaalia, Austria

| 50) | Euroopa merelise eskordi olulised elemendid (4E) |
| --- | --- |

50)

Euroopa merelise eskordi olulised elemendid (4E)

Hispaania, Itaalia, Portugal

| 51) | Keskmise suurusega poolautonoomne pealveelaev (M-SASV) |
| --- | --- |

51)

Keskmise suurusega poolautonoomne pealveelaev (M-SASV)

Eesti, Prantsusmaa, Läti, Rumeenia

| 52) | Suuremõõtmelise kauba strateegiline õhuvedu (SATOC) |
| --- | --- |

52)

Suuremõõtmelise kauba strateegiline õhuvedu (SATOC)

Saksamaa, Tšehhi, Prantsusmaa, Madalmaad, Sloveenia

| 53) | Uue põlvkonna väikeste kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemid (NGSR) |
| --- | --- |

53)

Uue põlvkonna väikeste kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemid (NGSR)

Hispaania, Saksamaa, Portugal, Rumeenia, Sloveenia

| 54) | Tiivikõhusõidukite maandumiskoht droonidele |
| --- | --- |

54)

Tiivikõhusõidukite maandumiskoht droonidele

Itaalia, Prantsusmaa

| 55) | Skaleeritavad väikerelvad (SSW) |
| --- | --- |

55)

Skaleeritavad väikerelvad (SSW)

Itaalia, Prantsusmaa

| 56) | Õhuüleolek |
| --- | --- |

56)

Õhuüleolek

Prantsusmaa, Kreeka, Horvaatia

| 57) | Tuleviku keskmise suurusega taktikaline kaubalennuk (FMTC) |
| --- | --- |

57)

Tuleviku keskmise suurusega taktikaline kaubalennuk (FMTC)

Prantsusmaa, Saksamaa, Rootsi

| 58) | Küberharjutusväljade liidud (CRF) |
| --- | --- |

58)

Küberharjutusväljade liidud (CRF)

Eesti, Bulgaaria, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Luksemburg, Soome

| 59) | Hoonestatud ala automatiseeritud modelleerimine, tuvastamine ja kahjude hindamine (AMIDA-UT) |
| --- | --- |

59)

Hoonestatud ala automatiseeritud modelleerimine, tuvastamine ja kahjude hindamine (AMIDA-UT)

Portugal, Hispaania, Prantsusmaa

| 60) | Valitsuse valduses oleva pildimaterjali ühiskeskus (CoHGI) |
| --- | --- |

60)

Valitsuse valduses oleva pildimaterjali ühiskeskus (CoHGI)

Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Rumeenia

| 61) | Kosmosevarade kaitse (DoSA) |
| --- | --- |

61)

Kosmosevarade kaitse (DoSA)

Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia

---

II LISA

IGA ÜKSIKPROJEKTI PROJEKTIOSALISTE AJAKOHASTATUD KOONDNIMEKIRI

| Projekt | Projektiosalised |
| --- | --- |
| 1. | Euroopa meditsiinistaap (EMC) |

Projekt

Projektiosalised

1.

Euroopa meditsiinistaap (EMC)

Saksamaa, Belgia, Tšehhi, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Poola, Rumeenia, Slovakkia, Rootsi

| 2. | Euroopa turvaline tarkvarapõhine raadio (ESSOR) |
| --- | --- |

2.

Euroopa turvaline tarkvarapõhine raadio (ESSOR)

Prantsusmaa, Belgia, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Madalmaad, Poola, Portugal, Soome

| 3. | Euroopa logistikakeskuste ning operatsioonide toetamise võrgustik |
| --- | --- |

3.

Euroopa logistikakeskuste ning operatsioonide toetamise võrgustik

Saksamaa, Belgia, Bulgaaria, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Leedu, Ungari, Madalmaad, Poola, Sloveenia, Slovakkia

| 4. | Sõjaväeline liikuvus |
| --- | --- |

4.

Sõjaväeline liikuvus

Madalmaad, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi

| 5. | Euroopa vägede väljaõppe Euroopa sertifitseerimiskeskus |
| --- | --- |

5.

Euroopa vägede väljaõppe Euroopa sertifitseerimiskeskus

Itaalia, Kreeka

| 6. | Energiaalane operatiivfunktsioon (EOF) |
| --- | --- |

6.

Energiaalane operatiivfunktsioon (EOF)

Prantsusmaa, Belgia, Hispaania, Itaalia, Sloveenia

| 7. | Katastroofiabi siirmist võimaldav sõjaliste võimete pakett (DM-DRCP) |
| --- | --- |

7.

Katastroofiabi siirmist võimaldav sõjaliste võimete pakett (DM-DRCP)

Itaalia, Kreeka, Hispaania, Horvaatia, Austria

| 8. | (Pool)autonoomsed miinitõrje meresüsteemid (MAS MCM) |
| --- | --- |

8.

(Pool)autonoomsed miinitõrje meresüsteemid (MAS MCM)

Belgia, Kreeka, Prantsusmaa, Läti, Madalmaad, Poola, Portugal, Rumeenia

| 9. | Sadamate ja mere seire ning kaitse (HARMSPRO) |
| --- | --- |

9.

Sadamate ja mere seire ning kaitse (HARMSPRO)

Itaalia, Kreeka, Poola, Portugal

| 10. | Mereseire täiustamine (UMS) |
| --- | --- |

10.

Mereseire täiustamine (UMS)

Kreeka, Bulgaaria, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros

| 11. | Küberohtudele ja -intsidentidele reageerimise teabevahetuse platvorm |
| --- | --- |

11.

Küberohtudele ja -intsidentidele reageerimise teabevahetuse platvorm

Kreeka, Itaalia, Küpros, Ungari, Portugal

| 12. | Küberturbe kiirreageerimisrühmad ja küberturvalisuse alane vastastikune abistamine (CRRT) |
| --- | --- |

12.

Küberturbe kiirreageerimisrühmad ja küberturvalisuse alane vastastikune abistamine (CRRT)

Leedu, Eesti, Horvaatia, Madalmaad, Poola, Rumeenia

| 13. | ÜJKP missioonide ja operatsioonide strateegilise juhtimise (C2) süsteem (EUMILCOM) |
| --- | --- |

13.

ÜJKP missioonide ja operatsioonide strateegilise juhtimise (C2) süsteem (EUMILCOM)

Hispaania, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Portugal

| 14. | Jalaväesoomuslahinguliikur/amfiibtank/kergsoomuk (AIFV/AAV/LAV) |
| --- | --- |

14.

Jalaväesoomuslahinguliikur/amfiibtank/kergsoomuk (AIFV/AAV/LAV)

Itaalia, Kreeka, Slovakkia

| 15. | Kaudtuli (EuroArtillery) |
| --- | --- |

15.

Kaudtuli (EuroArtillery)

Slovakkia, Itaalia, Ungari

| 16. | EUFORi kriisidele reageerimise operatsioonide tuumik (EUFOR CROC) |
| --- | --- |

16.

EUFORi kriisidele reageerimise operatsioonide tuumik (EUFOR CROC)

Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Austria

| 17. | Kopteriharjutused kõrgetel temperatuuridel ja suurtel kõrgustel (H3 harjutused) |
| --- | --- |

17.

Kopteriharjutused kõrgetel temperatuuridel ja suurtel kõrgustel (H3 harjutused)

Kreeka, Itaalia, Rumeenia

| 18. | ELi ühine luurekool (JEIS) |
| --- | --- |

18.

ELi ühine luurekool (JEIS)

Kreeka, Küpros

| 19. | ELi testimis- ja hindamiskeskused |
| --- | --- |

19.

ELi testimis- ja hindamiskeskused

Prantsusmaa, Rootsi, Slovakkia

| 20. | Integreeritud mehitamata maapealne süsteem (iUGS) |
| --- | --- |

20.

Integreeritud mehitamata maapealne süsteem (iUGS)

Eesti, Belgia, Tšehhi, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Läti, Ungari, Madalmaad, Poola, Soome

| 21. | Sihtimiseks otsenähtavust mittevajav (BLOS) juhitav ELi raketisüsteem |
| --- | --- |

21.

Sihtimiseks otsenähtavust mittevajav (BLOS) juhitav ELi raketisüsteem

Prantsusmaa, Belgia, Küpros

| 22. | Siirdav veealuse sekkumise moodulpakett (DIVEPACK) |
| --- | --- |

22.

Siirdav veealuse sekkumise moodulpakett (DIVEPACK)

Bulgaaria, Kreeka, Prantsusmaa, Rumeenia

| 23. | Keskmise lennukõrguse ja pika välbaga Euroopa kaugjuhitava õhusõiduki süsteem - MALE RPAS (Eurodrone) |
| --- | --- |

23.

Keskmise lennukõrguse ja pika välbaga Euroopa kaugjuhitava õhusõiduki süsteem - MALE RPAS (Eurodrone)

Saksamaa, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia

| 24. | Euroopa ründekopteri TIGER Mark III põlvkond |
| --- | --- |

24.

Euroopa ründekopteri TIGER Mark III põlvkond

Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania

| 25. | Mehitamata õhusõidukite süsteemide tõrje (C-UAS) |
| --- | --- |

25.

Mehitamata õhusõidukite süsteemide tõrje (C-UAS)

Itaalia, Tšehhi

| 26. | Euroopa kõrgatmosfääri õhuplatvorm (EHAAP) - püsiv luure-, seire- ja rekkevõime |
| --- | --- |

26.

Euroopa kõrgatmosfääri õhuplatvorm (EHAAP) - püsiv luure-, seire- ja rekkevõime

Itaalia, Prantsusmaa

| 27. | Siirdavate erioperatsioonijõudude taktikalise juhtimise juhtimispunkt väikesteks ühendoperatsioonideks (SOCC for SJO) |
| --- | --- |

27.

Siirdavate erioperatsioonijõudude taktikalise juhtimise juhtimispunkt väikesteks ühendoperatsioonideks (SOCC for SJO)

Kreeka, Küpros

| 28. | Elektroonilise sõjapidamise võime ja koostegutsemisvõime programm tuleviku luure-, seire- ja rekkekoostööks (JISR) |
| --- | --- |

28.

Elektroonilise sõjapidamise võime ja koostegutsemisvõime programm tuleviku luure-, seire- ja rekkekoostööks (JISR)

Tšehhi, Saksamaa

| 29. | Keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumarünnakute (KBRT) seire teenusena (CBRN SaaS) |
| --- | --- |

29.

Keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumarünnakute (KBRT) seire teenusena (CBRN SaaS)

Austria, Prantsusmaa, Horvaatia, Ungari, Sloveenia

| 30. | Ühisbaasid |
| --- | --- |

30.

Ühisbaasid

Prantsusmaa, Belgia, Tšehhi, Saksamaa, Hispaania, Madalmaad

| 31. | Geometeoroloogilise ja okeanograafilise (GeoMETOC) toetuse koordineerimiselement (GMSCE) |
| --- | --- |

31.

Geometeoroloogilise ja okeanograafilise (GeoMETOC) toetuse koordineerimiselement (GMSCE)

Saksamaa, Belgia, Kreeka, Prantsusmaa, Luksemburg, Austria, Portugal, Rumeenia

| 32. | ELi raadionavigatsiooni lahendus (EURAS) |
| --- | --- |

32.

ELi raadionavigatsiooni lahendus (EURAS)

Prantsusmaa, Belgia, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Poola

| 33. | Euroopa sõjaline kosmoseseireteadlikkuse võrgustik (EU-SSA-N) |
| --- | --- |

33.

Euroopa sõjaline kosmoseseireteadlikkuse võrgustik (EU-SSA-N)

Itaalia, Saksamaa, Prantsusmaa, Madalmaad

| 34. | Euroopa integreeritud ühine koolitus- ja simulatsioonikeskus (EUROSIM) |
| --- | --- |

34.

Euroopa integreeritud ühine koolitus- ja simulatsioonikeskus (EUROSIM)

Ungari, Saksamaa, Prantsusmaa, Poola, Sloveenia

| 35. | ELi küberakadeemia ja innovatsioonikeskus (EU CAIH) |
| --- | --- |

35.

ELi küberakadeemia ja innovatsioonikeskus (EU CAIH)

Portugal, Hispaania

| 36. | Erioperatsioonijõudude meditsiinikoolituse keskus (SMTC) |
| --- | --- |

36.

Erioperatsioonijõudude meditsiinikoolituse keskus (SMTC)

Poola, Ungari

| 37. | KBRT kaitsealaste õppuste polügon (CBRNDTR) |
| --- | --- |

37.

KBRT kaitsealaste õppuste polügon (CBRNDTR)

Rumeenia, Prantsusmaa, Itaalia

| 38. | Euroopa Liidu sukeldumiskeskuste võrgustik (EUNDC) |
| --- | --- |

38.

Euroopa Liidu sukeldumiskeskuste võrgustik (EUNDC)

Rumeenia, Bulgaaria, Prantsusmaa

| 39. | Allveelaevavastane mehitamata meresüsteem (MUSAS) |
| --- | --- |

39.

Allveelaevavastane mehitamata meresüsteem (MUSAS)

Portugal, Hispaania, Prantsusmaa, Rootsi

| 40. | Euroopa patrullkorvett (EPC) |
| --- | --- |

40.

Euroopa patrullkorvett (EPC)

Itaalia, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa

| 41. | Elektrooniline õhurünnak (AEA) |
| --- | --- |

41.

Elektrooniline õhurünnak (AEA)

Hispaania, Prantsusmaa, Rootsi

| 42. | Küber- ja teabevaldkonna koordinatsioonikeskus (CIDCC) |
| --- | --- |

42.

Küber- ja teabevaldkonna koordinatsioonikeskus (CIDCC)

Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Madalmaad

| 43. | Õigeaegne hoiatamine ja pealtkuulamine satelliidipõhise ruumiseire abil (TWISTER) |
| --- | --- |

43.

Õigeaegne hoiatamine ja pealtkuulamine satelliidipõhise ruumiseire abil (TWISTER)

Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Madalmaad, Soome

| 44. | ELi tehnoloogilise konkurentsivõime materjalid ja komponendid (MAC-EU) |
| --- | --- |

44.

ELi tehnoloogilise konkurentsivõime materjalid ja komponendid (MAC-EU)

Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Portugal, Rumeenia

| 45. | ELi ühised sõjalised võimed (ECoWAR) |
| --- | --- |

45.

ELi ühised sõjalised võimed (ECoWAR)

Prantsusmaa, Belgia, Hispaania, Ungari, Poola, Rumeenia, Rootsi

| 46. | Euroopa kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemide lisamise süsteem (GLORIA) |
| --- | --- |

46.

Euroopa kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemide lisamise süsteem (GLORIA)

Itaalia, Prantsusmaa, Rumeenia

| 47. | Lahingutankide matke- ja testimiskeskus (MBT-SIMTEC) |
| --- | --- |

47.

Lahingutankide matke- ja testimiskeskus (MBT-SIMTEC)

Kreeka, Prantsusmaa, Küpros

| 48. | ELi sõjaline partnerlus (EU MilPart) |
| --- | --- |

48.

ELi sõjaline partnerlus (EU MilPart)

Prantsusmaa, Eesti, Itaalia, Austria

| 49. | Euroopa merelise eskordi olulised elemendid (4E) |
| --- | --- |

49.

Euroopa merelise eskordi olulised elemendid (4E)

Hispaania, Itaalia, Portugal

| 50. | Keskmise suurusega poolautonoomne pealveelaev (M-SASV) |
| --- | --- |

50.

Keskmise suurusega poolautonoomne pealveelaev (M-SASV)

Eesti, Prantsusmaa, Läti, Rumeenia

| 51. | Suuremõõtmelise kauba strateegiline õhuvedu (SATOC) |
| --- | --- |

51.

Suuremõõtmelise kauba strateegiline õhuvedu (SATOC)

Saksamaa, Tšehhi, Prantsusmaa, Madalmaad, Sloveenia

| 52. | Uue põlvkonna väikeste kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemid (NGSR) |
| --- | --- |

52.

Uue põlvkonna väikeste kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemid (NGSR)

Hispaania, Saksamaa, Portugal, Rumeenia, Sloveenia

| 53. | Tiivikõhusõidukite maandumiskoht droonidele |
| --- | --- |

53.

Tiivikõhusõidukite maandumiskoht droonidele

Itaalia, Prantsusmaa

| 54. | Skaleeritavad väikerelvad (SSW) |
| --- | --- |

54.

Skaleeritavad väikerelvad (SSW)

Itaalia, Prantsusmaa

| 55. | Õhuüleolek |
| --- | --- |

55.

Õhuüleolek

Prantsusmaa, Kreeka, Horvaatia

| 56. | Tuleviku keskmise suurusega taktikaline kaubalennuk (FMTC) |
| --- | --- |

56.

Tuleviku keskmise suurusega taktikaline kaubalennuk (FMTC)

Prantsusmaa, Saksamaa, Rootsi

| 57. | Küberharjutusväljade liidud (CRF) |
| --- | --- |

57.

Küberharjutusväljade liidud (CRF)

Eesti, Bulgaaria, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Luksemburg, Soome

| 58. | Hoonestatud ala automatiseeritud modelleerimine, tuvastamine ja kahjude hindamine (AMIDA-UT) |
| --- | --- |

58.

Hoonestatud ala automatiseeritud modelleerimine, tuvastamine ja kahjude hindamine (AMIDA-UT)

Portugal, Hispaania, Prantsusmaa

| 59. | Valitsuse valduses oleva pildimaterjali ühiskeskus (CoHGI) |
| --- | --- |

59.

Valitsuse valduses oleva pildimaterjali ühiskeskus (CoHGI)

Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Rumeenia

| 60. | Kosmosevarade kaitse (DoSA) |
| --- | --- |

60.

Kosmosevarade kaitse (DoSA)

Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia

---