# Publicatieblad L 352/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 352 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang5 oktober 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 352

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang5 oktober 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1754 van de Commissie van 4 oktober 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 tot wijziging van een aantal verordeningen tot instelling van antidumping- of antisubsidiemaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten waarop vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn | 1 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1754 van de Commissie van 4 oktober 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 tot wijziging van een aantal verordeningen tot instelling van antidumping- of antisubsidiemaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten waarop vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 5.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 352/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1754 VAN DE COMMISSIE

van 4 oktober 2021

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 tot wijziging van een aantal verordeningen tot instelling van antidumping- of antisubsidiemaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten waarop vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/477 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2015 inzake de maatregelen die de Unie kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Commissie heeft bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 (2) een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van bepaalde staalproducten ingesteld voor een periode van drie jaar. Deze maatregel heeft de vorm van tariefcontingenten die voor bepaalde perioden van toepassing zijn; wanneer de invoer een specifieke drempel overschrijdt die overeenkomt met het gemiddelde invoervolume over de periode 2015-2017, moet een douanerecht bij contingentoverschrijding worden betaald, dat 25 % bedraagt. Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1029 (3) heeft de Commissie de toepassing van de vrijwaringsmaatregel met drie jaar verlengd, tot en met 30 juni 2024. |
| --- | --- |

(1)

De Commissie heeft bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 (2) een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van bepaalde staalproducten ingesteld voor een periode van drie jaar. Deze maatregel heeft de vorm van tariefcontingenten die voor bepaalde perioden van toepassing zijn; wanneer de invoer een specifieke drempel overschrijdt die overeenkomt met het gemiddelde invoervolume over de periode 2015-2017, moet een douanerecht bij contingentoverschrijding worden betaald, dat 25 % bedraagt. Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1029 (3) heeft de Commissie de toepassing van de vrijwaringsmaatregel met drie jaar verlengd, tot en met 30 juni 2024.

| (2) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 (4) heeft de Commissie een mechanisme ingesteld om te voorkomen dat dit douanerecht bij contingentoverschrijding gelijktijdig wordt toegepast met antidumping- en/of compenserende maatregelen die ook van toepassing zijn op bepaalde staalproducten. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 (4) heeft de Commissie een mechanisme ingesteld om te voorkomen dat dit douanerecht bij contingentoverschrijding gelijktijdig wordt toegepast met antidumping- en/of compenserende maatregelen die ook van toepassing zijn op bepaalde staalproducten.

| (3) | Daartoe werden in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 alle antidumping- en antisubsidiemaatregelen opgenomen die op dat moment ook van toepassing waren op producten waarvoor de vrijwaringsmaatregel geldt, en werd het antidumping- en/of antisubsidierecht gespecificeerd dat van toepassing is zodra het douanerecht bij contingentoverschrijding van toepassing wordt. |
| --- | --- |

(3)

Daartoe werden in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 alle antidumping- en antisubsidiemaatregelen opgenomen die op dat moment ook van toepassing waren op producten waarvoor de vrijwaringsmaatregel geldt, en werd het antidumping- en/of antisubsidierecht gespecificeerd dat van toepassing is zodra het douanerecht bij contingentoverschrijding van toepassing wordt.

| (4) | Op 6 juli 2021 heeft de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 (5) een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije. |
| --- | --- |

(4)

Op 6 juli 2021 heeft de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 (5) een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije.

| (5) | Het mechanisme ter voorkoming van de gelijktijdige toepassing van maatregelen moet op deze producten van toepassing zijn, aangezien zij ook onder de vrijwaringsmaatregel vallen. De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 moet daarom worden gewijzigd om Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 erin op te nemen. |
| --- | --- |

(5)

Het mechanisme ter voorkoming van de gelijktijdige toepassing van maatregelen moet op deze producten van toepassing zijn, aangezien zij ook onder de vrijwaringsmaatregel vallen. De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 moet daarom worden gewijzigd om Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 erin op te nemen.

| (6) | Om transparantie voor de marktdeelnemers te waarborgen, zullen in de toekomst in elke verordening tot instelling van antidumping- en/of antisubsidiemaatregelen ten aanzien van staalproducten waarop ook de vrijwaringsmaatregel van toepassing is, specifieke bepalingen worden opgenomen die een gelijktijdige toepassing ervan met het vrijwaringsrecht bij contingentoverschrijding beletten. |
| --- | --- |

(6)

Om transparantie voor de marktdeelnemers te waarborgen, zullen in de toekomst in elke verordening tot instelling van antidumping- en/of antisubsidiemaatregelen ten aanzien van staalproducten waarop ook de vrijwaringsmaatregel van toepassing is, specifieke bepalingen worden opgenomen die een gelijktijdige toepassing ervan met het vrijwaringsrecht bij contingentoverschrijding beletten.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité handelsbeschermingsinstrumenten, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité handelsbeschermingsinstrumenten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In BIJLAGE 1.B (“Lijst van de verordeningen tot instelling van antidumping- en antisubsidiemaatregelen ten aanzien van de producten waarop de vrijwaringsmaatregel van toepassing is”) wordt het volgende toegevoegd:






  “20) | UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1100 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2021 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije (PB L 238 van 6.7.2021, blz. 32).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In BIJLAGE 1.B (“Lijst van de verordeningen tot instelling van antidumping- en antisubsidiemaatregelen ten aanzien van de producten waarop de vrijwaringsmaatregel van toepassing is”) wordt het volgende toegevoegd:

“20)

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1100 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2021 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije (PB L 238 van 6.7.2021, blz. 32).”.

| 2) | In BIJLAGE 2 (“Antidumpingrechten en/of compenserende rechten die van toepassing zijn zolang over zelfde product vrijwaringsrecht verschuldigd is”) wordt de volgende BIJLAGE 2.19 toegevoegd:

  “BIJLAGE 2.19
  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 van de Commissie van 5 juli 2021 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije (PB L 238 van 6.7.2021, blz. 32).










  Land | Onderneming | Aanvullende Taric-code | Oorspronkelijk definitief antidumpingrecht | Antidumpingrecht zodra vrijwaringsmaatregel van toepassing is |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Turkije | Çolakoğlu Metalurji A.Ş. | C602 | 7,3  % | 0,0  % |
| Turkije | Erdemir-groep: — Ereğli Demir ve Çelik Fabrikalari T.A.S. — İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. | C603 | 5,0  % | 0,0  % |
| Turkije | Habaş Sinai ve Tibbi Gazlar İstihsal Endüstrisi A.Ş | C604 | 4,7  % | 0,0  % |
| Turkije | Ağir Haddecilik A.Ş. | C605 | 5,7  % | 0,0  % |
| Turkije | Borçelik Çelik Sanayii Ticaret A.Ş. | C606 | 5,7  % | 0,0  % |
| Turkije | Alle andere ondernemingen | C999 | 7,3  % | 0,0  %” |

2)

In BIJLAGE 2 (“Antidumpingrechten en/of compenserende rechten die van toepassing zijn zolang over zelfde product vrijwaringsrecht verschuldigd is”) wordt de volgende BIJLAGE 2.19 toegevoegd:

“BIJLAGE 2.19

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 van de Commissie van 5 juli 2021 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije (PB L 238 van 6.7.2021, blz. 32).

Land

Onderneming

Aanvullende Taric-code

Oorspronkelijk definitief antidumpingrecht

Antidumpingrecht zodra vrijwaringsmaatregel van toepassing is

Turkije

Çolakoğlu Metalurji A.Ş.

C602

7,3  %

0,0  %

Turkije

Erdemir-groep: — Ereğli Demir ve Çelik Fabrikalari T.A.S. — İskenderun Demir ve Çelik A.Ş.

C603

5,0  %

0,0  %

Turkije

Habaş Sinai ve Tibbi Gazlar İstihsal Endüstrisi A.Ş

C604

4,7  %

0,0  %

Turkije

Ağir Haddecilik A.Ş.

C605

5,7  %

0,0  %

Turkije

Borçelik Çelik Sanayii Ticaret A.Ş.

C606

5,7  %

0,0  %

Turkije

Alle andere ondernemingen

C999

7,3  %

0,0  %”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 83 van 27.3.2015, blz. 11.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 van de Commissie van 31 januari 2019 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten (PB L 31 van 1.2.2019, blz. 27).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1029 van de Commissie van 24 juni 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 van de Commissie teneinde de vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten te verlengen (PB L 225 I van 25.6.2021, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 van de Commissie van 2 september 2019 tot wijziging van een aantal verordeningen tot instelling van antidumping- of antisubsidiemaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten waarop vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn (PB L 227 van 3.9.2019, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 van de Commissie van 5 juli 2021 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije (PB L 238 van 6.7.2021, blz. 32).

5

---