# Europos Sąjungos L 333/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 333 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. rugsėjo 21d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 333

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. rugsėjo 21d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. rugsėjo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1689 dėl veiksmo, kurio ėmėsi Bulgarijos sveikatos apsaugos ministerija, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 55 straipsnio 1 dalį būtų leidžiama tiekti rinkai ir naudoti biocidinius produktus Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66 ir Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900, pratęsimo
  (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 6693) | 1 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2021 m. rugsėjo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1689 dėl veiksmo, kurio ėmėsi Bulgarijos sveikatos apsaugos ministerija, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 55 straipsnio 1 dalį būtų leidžiama tiekti rinkai ir naudoti biocidinius produktus Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66 ir Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900, pratęsimo
  (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 6693)

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 6693)

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2021 9 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 333/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1689

2021 m. rugsėjo 17 d.

dėl veiksmo, kurio ėmėsi Bulgarijos sveikatos apsaugos ministerija, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 55 straipsnio 1 dalį būtų leidžiama tiekti rinkai ir naudoti biocidinius produktus „Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66“ ir „Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900“, pratęsimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 6693)

(Tekstas autentiškas tik bulgarų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 55 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | 2020 m. gruodžio 16 d. Bulgarijos sveikatos apsaugos ministerija (toliau – kompetentinga institucija) pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 55 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą priėmė sprendimą leisti iki 2021 m. birželio 14 d. tiekti rinkai ir naudoti kaip paviršių dezinfekcines priemones biocidinius produktus „Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66“ ir „Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900“ (toliau – veiksmas). Pagal to reglamento 55 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą kompetentinga institucija informavo Komisiją ir kitų valstybių narių kompetentingas institucijas apie veiksmą ir jį pagrindė; |
| --- | --- |

(1)

2020 m. gruodžio 16 d. Bulgarijos sveikatos apsaugos ministerija (toliau – kompetentinga institucija) pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 55 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą priėmė sprendimą leisti iki 2021 m. birželio 14 d. tiekti rinkai ir naudoti kaip paviršių dezinfekcines priemones biocidinius produktus „Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66“ ir „Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900“ (toliau – veiksmas). Pagal to reglamento 55 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą kompetentinga institucija informavo Komisiją ir kitų valstybių narių kompetentingas institucijas apie veiksmą ir jį pagrindė;

| (2) | remiantis kompetentingos institucijos pateikta informacija, veiksmas buvo būtinas siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą. 2020 m. kovo 11 d. Pasaulio sveikatos organizacija paskelbė koronaviruso ligos (COVID-19) pandemiją. Kompetentinga institucija rekomendavo kaip COVID-19 plitimo prevencijos priemonę naudoti paviršiaus dezinfekavimo produktus, kurių virucidinis poveikis įrodytas, viešosioms vietoms ir darbo vietoms dezinfekuoti; |
| --- | --- |

(2)

remiantis kompetentingos institucijos pateikta informacija, veiksmas buvo būtinas siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą. 2020 m. kovo 11 d. Pasaulio sveikatos organizacija paskelbė koronaviruso ligos (COVID-19) pandemiją. Kompetentinga institucija rekomendavo kaip COVID-19 plitimo prevencijos priemonę naudoti paviršiaus dezinfekavimo produktus, kurių virucidinis poveikis įrodytas, viešosioms vietoms ir darbo vietoms dezinfekuoti;

| (3) | „Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66“ ir „Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900“ sudėtyje kaip veikliosios medžiagos yra iš natrio hipochlorito išsiskyrusio aktyviojo chloro. Iš natrio hipochlorito išsiskyręs aktyvusis chloras patvirtintas naudoti paviršiaus dezinfekciniuose 2-o tipo biocidiniuose produktuose (dezinfekcijos priemonėse ir algiciduose, kurie nėra skirti tiesiogiai naudoti ant žmogaus ar gyvūnų) ir 4-o tipo produktuose (maisto produktų ir pašarų dezinfekantuose), kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 V priede; |
| --- | --- |

(3)

„Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66“ ir „Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900“ sudėtyje kaip veikliosios medžiagos yra iš natrio hipochlorito išsiskyrusio aktyviojo chloro. Iš natrio hipochlorito išsiskyręs aktyvusis chloras patvirtintas naudoti paviršiaus dezinfekciniuose 2-o tipo biocidiniuose produktuose (dezinfekcijos priemonėse ir algiciduose, kurie nėra skirti tiesiogiai naudoti ant žmogaus ar gyvūnų) ir 4-o tipo produktuose (maisto produktų ir pašarų dezinfekantuose), kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 V priede;

| (4) | pagal Europos standartą EN 14476 „Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66“ ir „Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900“ turi įrodytą virucidinį poveikį virusams su apvalkalu; |
| --- | --- |

(4)

pagal Europos standartą EN 14476 „Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66“ ir „Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900“ turi įrodytą virucidinį poveikį virusams su apvalkalu;

| (5) | nuo COVID-19 pandemijos protrūkio pradžios Bulgarijoje labai išaugo dezinfekavimo priemonių paklausa, todėl tokių priemonių trūkumas Bulgarijos rinkoje tapo beprecedentis. COVID-19 liga kelia didelę grėsmę Bulgarijos visuomenės sveikatai, tad siekiant kontroliuoti jos plitimą būtina turėti pakankamai dezinfekavimo priemonių; |
| --- | --- |

(5)

nuo COVID-19 pandemijos protrūkio pradžios Bulgarijoje labai išaugo dezinfekavimo priemonių paklausa, todėl tokių priemonių trūkumas Bulgarijos rinkoje tapo beprecedentis. COVID-19 liga kelia didelę grėsmę Bulgarijos visuomenės sveikatai, tad siekiant kontroliuoti jos plitimą būtina turėti pakankamai dezinfekavimo priemonių;

| (6) | 2021 m. gegužės 11 d. Komisija gavo motyvuotą kompetentingos institucijos prašymą, pateiktą remiantis Reglamento (ES) Nr. 528/2012 55 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa, leisti pratęsti šį veiksmą. Prašymas buvo pateiktas susirūpinus, kad COVID-19 gali kelti grėsmę visuomenės sveikatai ir po 2021 m. birželio 14 d., tad, atsižvelgiant į tai, būtina leisti tiekti rinkai papildomas dezinfekavimo priemones siekiant apriboti COVID-19 keliamą grėsmę; |
| --- | --- |

(6)

2021 m. gegužės 11 d. Komisija gavo motyvuotą kompetentingos institucijos prašymą, pateiktą remiantis Reglamento (ES) Nr. 528/2012 55 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa, leisti pratęsti šį veiksmą. Prašymas buvo pateiktas susirūpinus, kad COVID-19 gali kelti grėsmę visuomenės sveikatai ir po 2021 m. birželio 14 d., tad, atsižvelgiant į tai, būtina leisti tiekti rinkai papildomas dezinfekavimo priemones siekiant apriboti COVID-19 keliamą grėsmę;

| (7) | kompetentingos institucijos teigimu, COVID-19 ir toliau kelia pavojų visuomenės sveikatai ir šio pavojaus Bulgarijoje dar negalima tinkamai pašalinti, nepaisant priemonių, kuriomis reikalaujama dėvėti veido kaukes, laikytis fizinio atstumo ir skiepytis nuo COVID-19, kai vakcinų tiekimas yra ribotas; |
| --- | --- |

(7)

kompetentingos institucijos teigimu, COVID-19 ir toliau kelia pavojų visuomenės sveikatai ir šio pavojaus Bulgarijoje dar negalima tinkamai pašalinti, nepaisant priemonių, kuriomis reikalaujama dėvėti veido kaukes, laikytis fizinio atstumo ir skiepytis nuo COVID-19, kai vakcinų tiekimas yra ribotas;

| (8) | be to, kompetentingos institucijos teigimu, leidus rinkai pateikti papildomų dezinfekavimo produktų, taip pat būtų galima išlaikyti diversifikuotą dezinfekavimo produktų rinką, kad būtų kuo labiau sumažinta rizika, kylanti dėl galimo tokių produktų trūkumo; |
| --- | --- |

(8)

be to, kompetentingos institucijos teigimu, leidus rinkai pateikti papildomų dezinfekavimo produktų, taip pat būtų galima išlaikyti diversifikuotą dezinfekavimo produktų rinką, kad būtų kuo labiau sumažinta rizika, kylanti dėl galimo tokių produktų trūkumo;

| (9) | kadangi COVID-19 toliau kelia pavojų visuomenės sveikatai, o Bulgarijoje šio pavojaus neįmanoma tinkamai suvaldyti, jei nėra papildomų tiekti rinkai leidžiamų dezinfekavimo priemonių, tikslinga leisti kompetentingai institucijai pratęsti šį veiksmą; |
| --- | --- |

(9)

kadangi COVID-19 toliau kelia pavojų visuomenės sveikatai, o Bulgarijoje šio pavojaus neįmanoma tinkamai suvaldyti, jei nėra papildomų tiekti rinkai leidžiamų dezinfekavimo priemonių, tikslinga leisti kompetentingai institucijai pratęsti šį veiksmą;

| (10) | atsižvelgiant į tai, kad veiksmo galiojimas baigėsi 2021 m. birželio 14 d., šis sprendimas turėtų būti taikomas atgaline data; |
| --- | --- |

(10)

atsižvelgiant į tai, kad veiksmo galiojimas baigėsi 2021 m. birželio 14 d., šis sprendimas turėtų būti taikomas atgaline data;

| (11) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bulgarijos sveikatos ministerija gali pratęsti biocidinių produktų „Ecolab P3-Topax 66/Еколаб P3-Tопакс 66“ ir „Ecolab BACFORCE EL 900/Еколаб БАКФОРС EL 900“ tiekimo rinkai ir naudojimo leidimo galiojimą iki 2022 m. gruodžio 17 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Bulgarijos sveikatos apsaugos ministerijai.

Jis taikomas nuo 2021 m. birželio 15 d.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 17 d.

Komisijos vardu

Stella KYRIAKIDES

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

1

---