# Jurnalul Oficial L 400/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 400 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6412 noiembrie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 400

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6412 noiembrie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1959 al Consiliului din 11 noiembrie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1960 al Consiliului din 11 noiembrie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/1890 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane | 11 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/1961 al Comisiei din 5 august 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului pentru a se ține seama de evoluția masei autoturismelor noi înmatriculate în 2017, 2018 și 2019 (
  1
  ) | 14 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/1962 al Comisiei din 12 august 2021 de rectificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (
  1
  ) | 16 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1963 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește sistemele de management al siguranței în întreprinderile de întreținere și de rectificare a regulamentului respectiv (
  1
  ) | 18 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1964 al Comisiei din 11 noiembrie 2021 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2021 și 30 decembrie 2021 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (
  1
  ) | 52 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2021/1965 a Consiliului din 11 noiembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela | 148 |
| | * | Decizia (PESC) 2021/1966 a Consiliului din 11 noiembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2019/1894 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane | 157 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1967 a Comisiei din 11 noiembrie 2021 de instituire a unui depozit de date obligatoriu și a unui mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic în conformitate cu Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (
  1
  ) | 160 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1959 al Consiliului din 11 noiembrie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1960 al Consiliului din 11 noiembrie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/1890 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane

11

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/1961 al Comisiei din 5 august 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului pentru a se ține seama de evoluția masei autoturismelor noi înmatriculate în 2017, 2018 și 2019 (
  1
  )

1

14

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/1962 al Comisiei din 12 august 2021 de rectificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (
  1
  )

1

16

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1963 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește sistemele de management al siguranței în întreprinderile de întreținere și de rectificare a regulamentului respectiv (
  1
  )

1

18

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1964 al Comisiei din 11 noiembrie 2021 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2021 și 30 decembrie 2021 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (
  1
  )

1

52

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2021/1965 a Consiliului din 11 noiembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela

148

*

Decizia (PESC) 2021/1966 a Consiliului din 11 noiembrie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2019/1894 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane

157

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1967 a Comisiei din 11 noiembrie 2021 de instituire a unui depozit de date obligatoriu și a unui mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic în conformitate cu Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (
  1
  )

1

160

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 400/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1959 AL CONSILIULUI

din 11 noiembrie 2021

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/2063 al Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (1), în special articolul 17 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/2063. |
| --- | --- |

(1)

La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/2063.

| (2) | La 12 noiembrie 2020, având în vedere criza politică, economică, socială și umanitară în curs din Venezuela și acțiunile persistente care subminează democrația, statul de drept și respectarea drepturilor omului, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1700 (2), prin care au fost reînnoite, până la 14 noiembrie 2021, măsurile restrictive în vigoare, inclusiv toate desemnările. La aceeași dată, Consiliul a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1696 (3), prin care expunerea de motive a fost modificată privind 14 persoane incluse pe listă. |
| --- | --- |

(2)

La 12 noiembrie 2020, având în vedere criza politică, economică, socială și umanitară în curs din Venezuela și acțiunile persistente care subminează democrația, statul de drept și respectarea drepturilor omului, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1700 (2), prin care au fost reînnoite, până la 14 noiembrie 2021, măsurile restrictive în vigoare, inclusiv toate desemnările. La aceeași dată, Consiliul a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1696 (3), prin care expunerea de motive a fost modificată privind 14 persoane incluse pe listă.

| (3) | La 22 februarie 2021, având în vedere situația gravă persistentă din Venezuela, Consiliul a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/275 (4), prin care au fost desemnate 19 persoane. |
| --- | --- |

(3)

La 22 februarie 2021, având în vedere situația gravă persistentă din Venezuela, Consiliul a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/275 (4), prin care au fost desemnate 19 persoane.

| (4) | Consiliul a reexaminat măsurile restrictive în vigoare în conformitate cu articolul 17 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/2063. Pe baza reexaminării respective, ar trebui menținute măsurile restrictive împotriva tuturor persoanelor de pe listă, iar expunerea de motive privind 26 de persoane ar trebui actualizată. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul a reexaminat măsurile restrictive în vigoare în conformitate cu articolul 17 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/2063. Pe baza reexaminării respective, ar trebui menținute măsurile restrictive împotriva tuturor persoanelor de pe listă, iar expunerea de motive privind 26 de persoane ar trebui actualizată.

| (5) | Aceste măsuri nu afectează populația în general și pot fi anulate dacă se înregistrează progrese în direcția restaurării democrației, a statului de drept și a respectării drepturilor omului în Venezuela. |
| --- | --- |

(5)

Aceste măsuri nu afectează populația în general și pot fi anulate dacă se înregistrează progrese în direcția restaurării democrației, a statului de drept și a respectării drepturilor omului în Venezuela.

| (6) | Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2063 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2063 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2063 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 noiembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  JO L 295, 14.11.2017, p. 21.

1

(2)  Decizia (PESC) 2020/1700 a Consiliului din 12 noiembrie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 381, 13.11.2020, p. 24).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1696 al Consiliului din 12 noiembrie 2020 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 381, 13.11.2020, p. 8).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/275 al Consiliului din 22 februarie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 60I, 22.2.2021, p. 1).

4

---

ANEXĂ

În anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2063, rubricile 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 și 55 se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

| | Numele | Informații de identificare | Expunere de motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Data nașterii: 28 octombrie 1964
  Sexul: masculin | Ministru responsabil cu energia electrică începând din octombrie 2020, vicepreședinte al lucrărilor și serviciilor publice și secretar executiv al statului-major responsabil cu energia electrică începând din aprilie 2019. Ministrul afacerilor interne, justiției și păcii din 2016 până în octombrie 2020. General-șef al Gărzii Naționale Bolivariene începând din august 2020. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv torturarea unor prizonieri (politici), și de reprimarea opoziției democratice din Venezuela, inclusiv interzicerea și reprimarea demonstrațiilor politice, comise de forțele de securitate aflate sub comanda sa. | 22.1.2018 |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Data nașterii: 13 iunie 1961
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Șeful guvernului districtului capitalei (Distrito Capital) până în ianuarie 2018. Comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, până la 21 iunie 2017. Implicat în reprimarea societății civile și a opoziției democratice din Venezuela și responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de Garda Națională Bolivariană sub conducerea sa. Acțiunile și politicile sale în calitate de comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, inclusiv rolul de lider asumat de Garda Națională Bolivariană în activitățile polițienești în cadrul demonstrațiilor cetățenilor și susținerea publică a faptului că instanțele militare ar trebui să aibă jurisdicție asupra civililor, au subminat statul de drept în Venezuela. | 22.1.2018 |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Data nașterii: 15 aprilie 1963
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic, fost președinte al Adunării Constituante și prim-vicepreședinte al Partidului Socialist Unit din Venezuela (PSUV). Implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin folosirea mass-mediei pentru a ataca și amenința în mod public opoziția politică, alte canale mass-media și societatea civilă. | 22.1.2018 |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Data nașterii: 19 iulie 1962
  Sexul: masculin | Președinte al Comitetului pentru apărare și securitate al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic începând din ianuarie 2021. Fost șef al Statului-Major General al comandantului suprem al forțelor armate (între iulie 2019 și septembrie 2020). Fost comandant suprem al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei (până în iulie 2019). Fost comandant general al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei și fost comandant al Regiunii Strategice de Apărare Integrală a Venezuelei – Zona Centrală (REDI Central). Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de forțele aflate sub comanda sa în perioada în care a fost comandant general al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților. El a vizat opoziția democratică și a susținut folosirea instanțelor militare pentru a judeca protestatari civili. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Data nașterii: 18 mai 1969
  Sexul: feminin | Vicepreședintă a Venezuelei, ministra economiei, finanțelor și comerțului. Fostă președintă a Adunării Constituante nelegitime și fostă membră a comisiei prezidențiale pentru Adunarea Constituantă nelegitimă. Acțiunile sale în calitate de membră a comisiei prezidențiale și, apoi, în calitate de președintă a Adunării Constituante nelegitime au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, printre aceste acțiuni numărându-se uzurparea prerogativelor Adunării Naționale și folosirea lor pentru desfășurarea de activități îndreptate împotriva opoziției și pentru împiedicarea acesteia să participe la procesul politic. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Sexul: masculin | Secretar general al Consiliului Național Electoral (CNE) din 2009 până în iunie 2020. În această funcție, Moreno Reyes a facilitat și a legitimat deciziile CNE, acordându-le totodată credibilitate, întrucât secretarul general al CNE are un rol în stabilirea ordinii de zi și în formalizarea deciziilor. Moreno Reyes a rămas în funcția de secretar general al CNE în perioada în care democrația a fost grav subminată, iar rolul independent al CNE în cadrul procesului electoral a fost compromis. Prin urmare, este responsabil de subminarea democrației în Venezuela, inclusiv de facilitarea instituirii Adunării Constituante nelegitime și de manipularea procesului electoral. | 25.6.2018 |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Data nașterii: 28 februarie 1968
  Numărul documentului de identitate: V-6250588
  Sexul: masculin | General de divizie al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei de la 5 iulie 2019. Fost director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele DGCIM, comise de funcționari ai DGCIM aflați sub comanda sa. Asociat decesului căpitanului Acosta. | 27.9.2019 |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Data nașterii: 14 ianuarie 1971
  Sexul: masculin | Comandant secund și șef al Statului-Major al Brigăzii 35 de poliție militară începând din august 2020. Șef al Serviciului de investigații din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)], cel puțin din aprilie 2019 până în august 2019. În calitatea de șef al Serviciului de investigații, a supravegheat centrul DGCIM din Boleita. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților, comise de el însuși și de alți funcționari aflați sub comanda sa, în special în Boleita. Asociat decesului căpitanului Acosta. | 27.9.2019 |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Data nașterii: 9 noiembrie 1952
  Locul nașterii: Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Numărul documentului de identitate: V-4114842
  Sexul: feminin | Membră a Adunării Naționale alese în mod nedemocratic și fostă membră și vicepreședintă secundă a Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. În rolul său de lider în cadrul ANC nerecunoscute, a subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin semnarea decretului care a ridicat imunitatea parlamentară a președintelui Adunării Naționale a Venezuelei, Juan Guaidó. | 29.6.2020 |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Data nașterii: 18 iunie 1963
  Locul nașterii: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Numărul documentului de identitate: V-6432672
  Sexul: feminin | Membră a Adunării Naționale alese în mod nedemocratic și fostă prim-vicepreședintă a Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. În rolul său de lider în cadrul Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute, a subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin semnarea decretului care a ridicat imunitatea parlamentară a președintelui Adunării Naționale a Venezuelei, Juan Guaidó. | 29.6.2020 |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Data nașterii: 4 august 1963
  Locul nașterii: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Numărul documentului de identitate: V-7659695
  Sexul: masculin | Inspector general din 23 octombrie 2018 și fost prim-vicepreședinte și vicepreședinte secund al Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. Acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin faptul că le-a interzis membrilor opoziției să ocupe funcții publice timp de 15 ani și că a condus ANC nerecunoscută, a semnat «Legea împotriva urii», a justificat îndepărtarea unui guvernator al opoziției ales în mod legal și i-a interzis lui Juan Guaidó să candideze pentru orice funcție publică. | 29.6.2020 |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Data nașterii: 7 iulie 1978
  Numărul documentului de identitate: V-14211633
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. În calitate de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de președinte al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Parra Rivero, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), Parra Rivero a fost salutat de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută. | 29.6.2020 |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Data nașterii: 15 mai 1977
  Numărul documentului de identitate: V-3304045
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Fost membru al Adunării Naționale alese în 2015 și prim-vicepreședinte, ales în mod nelegitim, al acesteia. În calitate de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de prim-vicepreședinte al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Duarte, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), alegerea Consiliului director al Adunării Naționale a fost salutată de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută. | 29.6.2020 |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Data nașterii: 21 februarie 1969
  Numărul documentului de identitate: V-8348784
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Fost membru al Adunării Naționale alese în 2015 și vicepreședinte secund, ales în mod nelegitim, al acesteia. Director numit în mod nelegitim al consiliului ad-hoc al partidului politic Voluntad Popular. În calitatea de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de vicepreședinte secund al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Noriega, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), alegerea Consiliului director al Adunării Naționale a fost salutată de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută. În iulie 2020, Noriega, sprijinit de Curtea Supremă de Justiție din Venezuela [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], a preluat în mod nelegitim conducerea partidului politic Voluntad Popular, subminând astfel în continuare democrația în Venezuela. | 29.6.2020 |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Data nașterii: 1 mai 1963
  Numărul documentului de identitate: V-6557495
  Sexul: masculin | Fost comandant al Comandamentului operațional și strategic al Forțelor Armate Naționale Bolivariene ale Venezuelei [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], organul suprem al forțelor armate venezuelene (iunie 2017 – iulie 2021). CEOFANB controlează Forțele Armate Naționale Bolivariene (FANB) și Garda Națională Bolivariană. CEOFANB este, de asemenea, responsabil pentru coordonarea intervențiilor FANB în timpul demonstrațiilor.
  În calitate de comandant al CEOFANB, a fost responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de tratamente inumane și degradante, comise de către agenți ai FANB și de către forțele subordonate aflate sub comanda sa, inclusiv Garda Națională Bolivariană. Diferite surse, inclusiv Misiunea internațională independentă de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, impută FANB și Gărzii Naționale Bolivariene încălcări ale drepturilor omului. | 22.2.2021 |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Data nașterii: 27 aprilie 1946
  Sexul: masculin | Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Data nașterii: 7 martie 1965
  Sexul: feminin | Președintă a Camerei Constituționale și prim-vicepreședintă a Curții Supreme începând cu 5 februarie 2021. Judecătoare la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] începând din decembrie 2005. În calitate de membră a Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabilă de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar ea a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Data nașterii: 12 octombrie 1950
  Sexul: masculin | Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Sexul: masculin | Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Data nașterii: 23 septembrie 1954
  Sexul: masculin | Judecător și vicepreședinte al Camerei Constituționale a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Data nașterii: 13 decembrie 1947
  Sexul: feminin | Judecătoare la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membră a Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabilă de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar ea a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Data nașterii: 29 aprilie 1968
  Locul nașterii: La Guaira (statul La Guaira, Venezuela)
  Numărul documentului de identitate: V-6978710
  Sexul: feminin | Președintă a Camerei Electorale a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] începând din mai 2021. Fostă președintă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)], numită la 13 iunie 2020. Fostă membră a Camerei Electorale și a Camerei Plenare a Curții Supreme (TSJ), vicepreședintă secundă a TSJ din 2015 până la 24 februarie 2017, vicepreședintă a TSJ de la 24 februarie 2017 până la 12 iunie 2020. În calitate de membră a Camerei Electorale a TSJ, Alfonzo Izaguirre este responsabilă de acțiunile întreprinse împotriva Adunării Naționale care tocmai fusese aleasă în decembrie 2015, care au împiedicat Adunarea Națională să își exercite puterea legislativă. Mai mult, ea a acceptat să fie numită de către TSJ ca președintă a CNE în iunie 2020, deși această prerogativă aparținea Adunării Naționale. În această funcție, a pregătit și supravegheat alegerile nedemocratice pentru Adunarea Națională care au avut loc la 6 decembrie 2020 și a participat la schimbarea, la 30 iunie 2020, a normelor electorale pentru alegerile respective fără a părăsi în mod formal TSJ (autorizație temporară de a face parte din CNE). După reînnoirea CNE în mai 2021, ea a revenit la TSJ. În consecință, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela. | 22.2.2021 |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Sexul: masculin | Fost vicepreședinte al Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică (august 2020-mai 2021).
  Morales Poleo a fost numit președinte al CNE și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică la 7 august 2020 de către Curtea Supremă [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], deși această prerogativă aparținea Adunării Naționale. Mai mult, chiar înainte de numirea sa fusese membru al Partidului Avansul Progresist (Avanzada progresista). În calitate de membru al CNE, a luat parte pe deplin la supravegherea procesului electoral care a dus la alegerea nedemocratică a Adunării Naționale la 6 decembrie 2020. În consecință, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela. | 22.2.2021 |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Numărul documentului de identitate: V-10132041
  Sexul: masculin | Președinte al întreprinderii de stat Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) începând din martie 2021. General de divizie și director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] în perioada 21 august 2020-11 martie 2021. Succesor al generalului Rafael Ramón Blanco Marrero. Anterior, Carvallo Guevara a lucrat pentru DGCIM în regiunea Los Andes și a deținut un rang superior în Garda Națională Bolivariană. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Venezuela, comise de membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. În constatările recent publicate ale Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, DGCIM este descrisă ca o instituție direct responsabilă de comiterea de încălcări grave ale drepturilor omului. | 22.2.2021 |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Numărul documentului de identitate: V-8042567
  Sexul: masculin | General de brigadă începând cu 5 iulie 2019 și șef al Direcției Speciale de cercetare penală din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] din 2019 până în 2021. În funcțiile sale anterioare, generalul de brigadă Terán Hurtado a fost șef al poliției în statul Falcón și șef al DGCIM în statul Táchira. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv aplicarea de tratamente crude și inumane deținuților, comise de către membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. În constatările detaliate ale Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, generalul de brigadă Terán Hurtado este indicat în mod special ca fiind unul dintre actorii responsabili și este asociat cu cazul căpitanului de la Sotta. | 22.2.2021 |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Data nașterii: 28 septembrie 1969
  Numărul documentului de identitate: V-6864238
  Sexul: masculin | Director al Biroului de Investigații științifice, penale și criminalistice [Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)] începând cu 5 februarie 2016. Anterior, a deținut funcția de director adjunct al CICPC. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, comise de membri ai CICPC aflați sub comanda sa. Raportul Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei descrie CICPC ca fiind o instituție care comite încălcări sistematice ale drepturilor omului în Venezuela. CICPC este implicat, de asemenea, în execuții extrajudiciare, conform raportului înaltului comisar al Națiunilor Unite pentru drepturile omului, publicat la 16 iunie 2021. | 22.2.2021”. |

Numele

Informații de identificare

Expunere de motive

Data includerii pe listă

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Data nașterii: 28 octombrie 1964

Sexul: masculin

Ministru responsabil cu energia electrică începând din octombrie 2020, vicepreședinte al lucrărilor și serviciilor publice și secretar executiv al statului-major responsabil cu energia electrică începând din aprilie 2019. Ministrul afacerilor interne, justiției și păcii din 2016 până în octombrie 2020. General-șef al Gărzii Naționale Bolivariene începând din august 2020. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv torturarea unor prizonieri (politici), și de reprimarea opoziției democratice din Venezuela, inclusiv interzicerea și reprimarea demonstrațiilor politice, comise de forțele de securitate aflate sub comanda sa.

22.1.2018

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Data nașterii: 13 iunie 1961

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Șeful guvernului districtului capitalei (Distrito Capital) până în ianuarie 2018. Comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, până la 21 iunie 2017. Implicat în reprimarea societății civile și a opoziției democratice din Venezuela și responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de Garda Națională Bolivariană sub conducerea sa. Acțiunile și politicile sale în calitate de comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, inclusiv rolul de lider asumat de Garda Națională Bolivariană în activitățile polițienești în cadrul demonstrațiilor cetățenilor și susținerea publică a faptului că instanțele militare ar trebui să aibă jurisdicție asupra civililor, au subminat statul de drept în Venezuela.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Data nașterii: 15 aprilie 1963

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic, fost președinte al Adunării Constituante și prim-vicepreședinte al Partidului Socialist Unit din Venezuela (PSUV). Implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin folosirea mass-mediei pentru a ataca și amenința în mod public opoziția politică, alte canale mass-media și societatea civilă.

22.1.2018

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Data nașterii: 19 iulie 1962

Sexul: masculin

Președinte al Comitetului pentru apărare și securitate al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic începând din ianuarie 2021. Fost șef al Statului-Major General al comandantului suprem al forțelor armate (între iulie 2019 și septembrie 2020). Fost comandant suprem al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei (până în iulie 2019). Fost comandant general al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei și fost comandant al Regiunii Strategice de Apărare Integrală a Venezuelei – Zona Centrală (REDI Central). Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de forțele aflate sub comanda sa în perioada în care a fost comandant general al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților. El a vizat opoziția democratică și a susținut folosirea instanțelor militare pentru a judeca protestatari civili.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Data nașterii: 18 mai 1969

Sexul: feminin

Vicepreședintă a Venezuelei, ministra economiei, finanțelor și comerțului. Fostă președintă a Adunării Constituante nelegitime și fostă membră a comisiei prezidențiale pentru Adunarea Constituantă nelegitimă. Acțiunile sale în calitate de membră a comisiei prezidențiale și, apoi, în calitate de președintă a Adunării Constituante nelegitime au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, printre aceste acțiuni numărându-se uzurparea prerogativelor Adunării Naționale și folosirea lor pentru desfășurarea de activități îndreptate împotriva opoziției și pentru împiedicarea acesteia să participe la procesul politic.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Sexul: masculin

Secretar general al Consiliului Național Electoral (CNE) din 2009 până în iunie 2020. În această funcție, Moreno Reyes a facilitat și a legitimat deciziile CNE, acordându-le totodată credibilitate, întrucât secretarul general al CNE are un rol în stabilirea ordinii de zi și în formalizarea deciziilor. Moreno Reyes a rămas în funcția de secretar general al CNE în perioada în care democrația a fost grav subminată, iar rolul independent al CNE în cadrul procesului electoral a fost compromis. Prin urmare, este responsabil de subminarea democrației în Venezuela, inclusiv de facilitarea instituirii Adunării Constituante nelegitime și de manipularea procesului electoral.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Data nașterii: 28 februarie 1968

Numărul documentului de identitate: V-6250588

Sexul: masculin

General de divizie al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei de la 5 iulie 2019. Fost director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele DGCIM, comise de funcționari ai DGCIM aflați sub comanda sa. Asociat decesului căpitanului Acosta.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Data nașterii: 14 ianuarie 1971

Sexul: masculin

Comandant secund și șef al Statului-Major al Brigăzii 35 de poliție militară începând din august 2020. Șef al Serviciului de investigații din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)], cel puțin din aprilie 2019 până în august 2019. În calitatea de șef al Serviciului de investigații, a supravegheat centrul DGCIM din Boleita. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților, comise de el însuși și de alți funcționari aflați sub comanda sa, în special în Boleita. Asociat decesului căpitanului Acosta.

27.9.2019

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Data nașterii: 9 noiembrie 1952

Locul nașterii: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Numărul documentului de identitate: V-4114842

Sexul: feminin

Membră a Adunării Naționale alese în mod nedemocratic și fostă membră și vicepreședintă secundă a Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. În rolul său de lider în cadrul ANC nerecunoscute, a subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin semnarea decretului care a ridicat imunitatea parlamentară a președintelui Adunării Naționale a Venezuelei, Juan Guaidó.

29.6.2020

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Data nașterii: 18 iunie 1963

Locul nașterii: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Numărul documentului de identitate: V-6432672

Sexul: feminin

Membră a Adunării Naționale alese în mod nedemocratic și fostă prim-vicepreședintă a Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. În rolul său de lider în cadrul Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute, a subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin semnarea decretului care a ridicat imunitatea parlamentară a președintelui Adunării Naționale a Venezuelei, Juan Guaidó.

29.6.2020

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Data nașterii: 4 august 1963

Locul nașterii: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Numărul documentului de identitate: V-7659695

Sexul: masculin

Inspector general din 23 octombrie 2018 și fost prim-vicepreședinte și vicepreședinte secund al Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. Acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin faptul că le-a interzis membrilor opoziției să ocupe funcții publice timp de 15 ani și că a condus ANC nerecunoscută, a semnat «Legea împotriva urii», a justificat îndepărtarea unui guvernator al opoziției ales în mod legal și i-a interzis lui Juan Guaidó să candideze pentru orice funcție publică.

29.6.2020

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Data nașterii: 7 iulie 1978

Numărul documentului de identitate: V-14211633

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. În calitate de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de președinte al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Parra Rivero, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), Parra Rivero a fost salutat de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută.

29.6.2020

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Data nașterii: 15 mai 1977

Numărul documentului de identitate: V-3304045

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Fost membru al Adunării Naționale alese în 2015 și prim-vicepreședinte, ales în mod nelegitim, al acesteia. În calitate de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de prim-vicepreședinte al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Duarte, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), alegerea Consiliului director al Adunării Naționale a fost salutată de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută.

29.6.2020

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Data nașterii: 21 februarie 1969

Numărul documentului de identitate: V-8348784

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Fost membru al Adunării Naționale alese în 2015 și vicepreședinte secund, ales în mod nelegitim, al acesteia. Director numit în mod nelegitim al consiliului ad-hoc al partidului politic Voluntad Popular. În calitatea de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de vicepreședinte secund al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Noriega, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), alegerea Consiliului director al Adunării Naționale a fost salutată de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută. În iulie 2020, Noriega, sprijinit de Curtea Supremă de Justiție din Venezuela [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], a preluat în mod nelegitim conducerea partidului politic Voluntad Popular, subminând astfel în continuare democrația în Venezuela.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Data nașterii: 1 mai 1963

Numărul documentului de identitate: V-6557495

Sexul: masculin

Fost comandant al Comandamentului operațional și strategic al Forțelor Armate Naționale Bolivariene ale Venezuelei [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], organul suprem al forțelor armate venezuelene (iunie 2017 – iulie 2021). CEOFANB controlează Forțele Armate Naționale Bolivariene (FANB) și Garda Națională Bolivariană. CEOFANB este, de asemenea, responsabil pentru coordonarea intervențiilor FANB în timpul demonstrațiilor.

În calitate de comandant al CEOFANB, a fost responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de tratamente inumane și degradante, comise de către agenți ai FANB și de către forțele subordonate aflate sub comanda sa, inclusiv Garda Națională Bolivariană. Diferite surse, inclusiv Misiunea internațională independentă de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, impută FANB și Gărzii Naționale Bolivariene încălcări ale drepturilor omului.

22.2.2021

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Data nașterii: 27 aprilie 1946

Sexul: masculin

Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Data nașterii: 7 martie 1965

Sexul: feminin

Președintă a Camerei Constituționale și prim-vicepreședintă a Curții Supreme începând cu 5 februarie 2021. Judecătoare la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] începând din decembrie 2005. În calitate de membră a Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabilă de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar ea a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Data nașterii: 12 octombrie 1950

Sexul: masculin

Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Sexul: masculin

Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Data nașterii: 23 septembrie 1954

Sexul: masculin

Judecător și vicepreședinte al Camerei Constituționale a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Data nașterii: 13 decembrie 1947

Sexul: feminin

Judecătoare la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membră a Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabilă de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar ea a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Data nașterii: 29 aprilie 1968

Locul nașterii: La Guaira (statul La Guaira, Venezuela)

Numărul documentului de identitate: V-6978710

Sexul: feminin

Președintă a Camerei Electorale a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] începând din mai 2021. Fostă președintă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)], numită la 13 iunie 2020. Fostă membră a Camerei Electorale și a Camerei Plenare a Curții Supreme (TSJ), vicepreședintă secundă a TSJ din 2015 până la 24 februarie 2017, vicepreședintă a TSJ de la 24 februarie 2017 până la 12 iunie 2020. În calitate de membră a Camerei Electorale a TSJ, Alfonzo Izaguirre este responsabilă de acțiunile întreprinse împotriva Adunării Naționale care tocmai fusese aleasă în decembrie 2015, care au împiedicat Adunarea Națională să își exercite puterea legislativă. Mai mult, ea a acceptat să fie numită de către TSJ ca președintă a CNE în iunie 2020, deși această prerogativă aparținea Adunării Naționale. În această funcție, a pregătit și supravegheat alegerile nedemocratice pentru Adunarea Națională care au avut loc la 6 decembrie 2020 și a participat la schimbarea, la 30 iunie 2020, a normelor electorale pentru alegerile respective fără a părăsi în mod formal TSJ (autorizație temporară de a face parte din CNE). După reînnoirea CNE în mai 2021, ea a revenit la TSJ. În consecință, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Sexul: masculin

Fost vicepreședinte al Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică (august 2020-mai 2021).

Morales Poleo a fost numit președinte al CNE și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică la 7 august 2020 de către Curtea Supremă [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], deși această prerogativă aparținea Adunării Naționale. Mai mult, chiar înainte de numirea sa fusese membru al Partidului Avansul Progresist (Avanzada progresista). În calitate de membru al CNE, a luat parte pe deplin la supravegherea procesului electoral care a dus la alegerea nedemocratică a Adunării Naționale la 6 decembrie 2020. În consecință, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela.

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Numărul documentului de identitate: V-10132041

Sexul: masculin

Președinte al întreprinderii de stat Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) începând din martie 2021. General de divizie și director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] în perioada 21 august 2020-11 martie 2021. Succesor al generalului Rafael Ramón Blanco Marrero. Anterior, Carvallo Guevara a lucrat pentru DGCIM în regiunea Los Andes și a deținut un rang superior în Garda Națională Bolivariană. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Venezuela, comise de membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. În constatările recent publicate ale Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, DGCIM este descrisă ca o instituție direct responsabilă de comiterea de încălcări grave ale drepturilor omului.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Numărul documentului de identitate: V-8042567

Sexul: masculin

General de brigadă începând cu 5 iulie 2019 și șef al Direcției Speciale de cercetare penală din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] din 2019 până în 2021. În funcțiile sale anterioare, generalul de brigadă Terán Hurtado a fost șef al poliției în statul Falcón și șef al DGCIM în statul Táchira. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv aplicarea de tratamente crude și inumane deținuților, comise de către membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. În constatările detaliate ale Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, generalul de brigadă Terán Hurtado este indicat în mod special ca fiind unul dintre actorii responsabili și este asociat cu cazul căpitanului de la Sotta.

22.2.2021

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Data nașterii: 28 septembrie 1969

Numărul documentului de identitate: V-6864238

Sexul: masculin

Director al Biroului de Investigații științifice, penale și criminalistice [Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)] începând cu 5 februarie 2016. Anterior, a deținut funcția de director adjunct al CICPC. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, comise de membri ai CICPC aflați sub comanda sa. Raportul Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei descrie CICPC ca fiind o instituție care comite încălcări sistematice ale drepturilor omului în Venezuela. CICPC este implicat, de asemenea, în execuții extrajudiciare, conform raportului înaltului comisar al Națiunilor Unite pentru drepturile omului, publicat la 16 iunie 2021.

22.2.2021”.

---

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 400/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 400/11

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1960 AL CONSILIULUI

din 11 noiembrie 2021

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/1890 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1890 al Consiliului din 11 noiembrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane (1), în special articolul 12 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 11 noiembrie 2019, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2019/1890. |
| --- | --- |

(1)

La 11 noiembrie 2019, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2019/1890.

| (2) | Pe baza unei reexaminări a măsurilor, rubricile din lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1890 ar trebui actualizate. |
| --- | --- |

(2)

Pe baza unei reexaminări a măsurilor, rubricile din lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1890 ar trebui actualizate.

| (3) | Anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1890 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1890 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1890 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 noiembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  JO L 291, 12.11.2019, p. 3.

1

---

ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1890, rubricile 1 și 2 se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Data nașterii: 9.12.1960
  Pașaport nr. sau carte de identitate: 13571379758
  Cetățenie: turcă
  Sexul: masculin | Mehmet Ferruh Akalın este vicepreședinte (director general adjunct) și membru al consiliului de administrație al Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Este șeful serviciului Explorare al TPAO.
  În funcția sa de vicepreședinte al TPAO și șef al serviciului Explorare, Mehmet Ferruh Akalın este responsabil cu planificarea, conducerea și implementarea activităților de explorare offshore de hidrocarburi ale TPAO. Printre acestea se numără activități de foraj ale TPAO care nu au fost autorizate de Republica Cipru, astfel cum figurează în continuare.
  Activitățile de foraj neautorizate au fost desfășurate cu următoarele echipamente:






  (a) | nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019; |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Data nașterii: 9.12.1960

Pașaport nr. sau carte de identitate: 13571379758

Cetățenie: turcă

Sexul: masculin

Mehmet Ferruh Akalın este vicepreședinte (director general adjunct) și membru al consiliului de administrație al Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Este șeful serviciului Explorare al TPAO.

În funcția sa de vicepreședinte al TPAO și șef al serviciului Explorare, Mehmet Ferruh Akalın este responsabil cu planificarea, conducerea și implementarea activităților de explorare offshore de hidrocarburi ale TPAO. Printre acestea se numără activități de foraj ale TPAO care nu au fost autorizate de Republica Cipru, astfel cum figurează în continuare.

Activitățile de foraj neautorizate au fost desfășurate cu următoarele echipamente:

(a)

nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019;

| (b) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada octombrie 2019-ianuarie 2020; |
| --- | --- |

(b)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada octombrie 2019-ianuarie 2020;

| (c) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, precum și printr-un acord cu Israelul, în perioada ianuarie-aprilie 2020; |
| --- | --- |

(c)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, precum și printr-un acord cu Israelul, în perioada ianuarie-aprilie 2020;

| (d) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada aprilie-octombrie 2020; |
| --- | --- |

(d)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada aprilie-octombrie 2020;

| (e) | nava de foraj Fatih a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în imediata vecinătate a apelor sale teritoriale, în perioada noiembrie 2019-ianuarie 2020; |
| --- | --- |

(e)

nava de foraj Fatih a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în imediata vecinătate a apelor sale teritoriale, în perioada noiembrie 2019-ianuarie 2020;

| (f) | nava de foraj Fatih a TPAO în partea de vest a zonei economice exclusive a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în perioada mai-noiembrie 2019. |
| --- | --- |

(f)

nava de foraj Fatih a TPAO în partea de vest a zonei economice exclusive a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în perioada mai-noiembrie 2019.

27.2.2020

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Data nașterii: 27.11.1956

Pașaport nr. sau carte de identitate: 11096919534

Cetățenie: turcă

Sexul: masculin

Ali Coscun Namoglu este director adjunct al serviciului Explorare al Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

În această funcție, Ali Coscun Namoglu este implicat în planificarea, conducerea și implementarea activităților de explorare offshore de hidrocarburi ale TPAO. Printre acestea se numără activități de foraj ale TPAO care nu au fost autorizate de Republica Cipru, astfel cum figurează în continuare.

Activitățile de foraj neautorizate au fost desfășurate cu următoarele echipamente:

| (a) | nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019; |
| --- | --- |

(a)

nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019;

| (b) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada octombrie 2019-ianuarie 2020; |
| --- | --- |

(b)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada octombrie 2019-ianuarie 2020;

| (c) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, precum și printr-un acord cu Israelul, în perioada ianuarie-aprilie 2020; |
| --- | --- |

(c)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, precum și printr-un acord cu Israelul, în perioada ianuarie-aprilie 2020;

| (d) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada aprilie-octombrie 2020; |
| --- | --- |

(d)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada aprilie-octombrie 2020;

| (e) | nava de foraj Fatih a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în imediata vecinătate a apelor sale teritoriale, în perioada noiembrie 2019-ianuarie 2020; |
| --- | --- |

(e)

nava de foraj Fatih a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în imediata vecinătate a apelor sale teritoriale, în perioada noiembrie 2019-ianuarie 2020;

| (f) | nava de foraj Fatih a TPAO în partea de vest a zonei economice exclusive a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în perioada mai-noiembrie 2019. |
| --- | --- |

(f)

nava de foraj Fatih a TPAO în partea de vest a zonei economice exclusive a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în perioada mai-noiembrie 2019.

27.2.2020”

---

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 400/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 400/14

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1961 AL COMISIEI

din 5 august 2021

de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului pentru a se ține seama de evoluția masei autoturismelor noi înmatriculate în 2017, 2018 și 2019

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 443/2009 și (UE) nr. 510/2011 (1), în special articolul 14 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Valoarea M0 pentru anii 2022, 2023 și 2024 menționată la articolul 14 alineatul (1) litera (a) ar trebui stabilită pe baza masei medii în stare de funcționare a tuturor autoturismelor noi înmatriculate în Uniune în 2017, 2018 și 2019. |
| --- | --- |

(1)

Valoarea M0 pentru anii 2022, 2023 și 2024 menționată la articolul 14 alineatul (1) litera (a) ar trebui stabilită pe baza masei medii în stare de funcționare a tuturor autoturismelor noi înmatriculate în Uniune în 2017, 2018 și 2019.

| (2) | Pe baza valorilor specificate în Deciziile de punere în aplicare (UE) 2019/582 (2), (UE) 2020/1035 (3) și (UE) 2021/973 (4) ale Comisiei, ponderate în funcție de numărul de înmatriculări noi din fiecare dintre anii respectivi, masa medie în stare de funcționare a autoturismelor noi înmatriculate în anii calendaristici 2017, 2018 și 2019 a fost de 1 398,50 kg. |
| --- | --- |

(2)

Pe baza valorilor specificate în Deciziile de punere în aplicare (UE) 2019/582 (2), (UE) 2020/1035 (3) și (UE) 2021/973 (4) ale Comisiei, ponderate în funcție de numărul de înmatriculări noi din fiecare dintre anii respectivi, masa medie în stare de funcționare a autoturismelor noi înmatriculate în anii calendaristici 2017, 2018 și 2019 a fost de 1 398,50 kg.

| (3) | Prin urmare, ar trebui ca, pentru anii calendaristici 2022, 2023 și 2024, obiectivele privind emisiile specifice pentru producătorii de autoturisme noi să fie calculate în conformitate cu formula prevăzută în partea A punctul 4 din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/631, utilizând ca M0 valoarea de 1 398,50. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, ar trebui ca, pentru anii calendaristici 2022, 2023 și 2024, obiectivele privind emisiile specifice pentru producătorii de autoturisme noi să fie calculate în conformitate cu formula prevăzută în partea A punctul 4 din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/631, utilizând ca M0 valoarea de 1 398,50.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/631 ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/631 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În partea A punctul 4 din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/631, intrarea M0 se înlocuiește cu următorul text:

„M0 este 1 379,88 în 2021 și 1 398,50 în 2022, 2023 și 2024”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 august 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 111, 25.4.2019, p. 13.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/582 a Comisiei din 3 aprilie 2019 de confirmare sau de modificare a calculului provizoriu al mediei emisiilor specifice de CO2 și al obiectivelor privind emisiile specifice pentru producătorii de vehicule utilitare ușoare noi, pentru anul calendaristic 2017 și pentru gruparea Volkswagen, inclusiv membrii acesteia, pentru anii calendaristici 2014, 2015 și 2016, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 100, 11.4.2019, p. 47).

2

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1035 a Comisiei din 3 iunie 2020 de confirmare sau de modificare a calculului provizoriu al mediei emisiilor specifice de CO2 și al obiectivelor privind emisiile specifice pentru producătorii de autoturisme și de vehicule utilitare ușoare pentru anul calendaristic 2018, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 227, 16.7.2020, p. 37).

3

2

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/973 a Comisiei din 1 iunie 2021 de confirmare sau de modificare a calculului provizoriu al mediei emisiilor specifice de CO2 și al obiectivelor privind emisiile specifice pentru producătorii de autoturisme și vehicule utilitare ușoare, pentru anul calendaristic 2019, și pentru producătorul de autoturisme Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG și pentru gruparea Volkswagen, pentru anii calendaristici 2014-2018, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 215, 17.6.2021, p. 1).

4

2

---

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 400/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 400/16

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1962 AL COMISIEI

din 12 august 2021

de rectificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (1), în special articolul 37 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | În urma verificărilor, s-au constatat erori în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Prin Regulamentul delegat (UE) 2020/217 al Comisiei (2), care a modificat anexa respectivă, s-au adăugat o serie de substanțe în tabelul 3 din partea 3 a acesteia. Rubricile referitoare la substanțele 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat de pentapotasiu, acid N-carboximetilimino-bis(etilennitrilo)tetraacetic și (carboxilatometil)iminobis (etilennitrilo)tetraacetat de pentasodiu conțin erori legate de cuvântul de avertizare. Substanțele în cauză sunt clasificate, printre altele, ca fiind toxice asupra unui organ țintă specific – expunere repetată (categoria 2) și, prin urmare, ar trebui etichetate utilizând cuvântul de avertizare „Warning” („Atenție”), care corespunde codului cuvântului de avertizare „Wng” în conformitate cu tabelul 3.9.5 din partea a 3-a a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Cu toate acestea, în Regulamentul delegat (UE) 2020/217 s-a introdus în mod eronat codul cuvântului de avertizare „Dgr” [abrevierea cuvântului „Danger” („Pericol”)] pentru substanțele menționate. Erorile respective ar trebui rectificate. |
| --- | --- |

(1)

În urma verificărilor, s-au constatat erori în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Prin Regulamentul delegat (UE) 2020/217 al Comisiei (2), care a modificat anexa respectivă, s-au adăugat o serie de substanțe în tabelul 3 din partea 3 a acesteia. Rubricile referitoare la substanțele 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat de pentapotasiu, acid N-carboximetilimino-bis(etilennitrilo)tetraacetic și (carboxilatometil)iminobis (etilennitrilo)tetraacetat de pentasodiu conțin erori legate de cuvântul de avertizare. Substanțele în cauză sunt clasificate, printre altele, ca fiind toxice asupra unui organ țintă specific – expunere repetată (categoria 2) și, prin urmare, ar trebui etichetate utilizând cuvântul de avertizare „Warning” („Atenție”), care corespunde codului cuvântului de avertizare „Wng” în conformitate cu tabelul 3.9.5 din partea a 3-a a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Cu toate acestea, în Regulamentul delegat (UE) 2020/217 s-a introdus în mod eronat codul cuvântului de avertizare „Dgr” [abrevierea cuvântului „Danger” („Pericol”)] pentru substanțele menționate. Erorile respective ar trebui rectificate.

| (2) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 ar trebui rectificat în consecință. |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 ar trebui rectificat în consecință.

| (3) | Dispozițiile Regulamentului delegat (UE) 2020/217 care conțin eroarea se aplică de la 1 octombrie 2021, iar rectificarea acesteia ar trebui să se aplice de la aceeași dată. |
| --- | --- |

(3)

Dispozițiile Regulamentului delegat (UE) 2020/217 care conțin eroarea se aplică de la 1 octombrie 2021, iar rectificarea acesteia ar trebui să se aplice de la aceeași dată.

| (4) | În mod similar, pentru a reflecta dispozițiile Regulamentului delegat (UE) 2020/217, furnizorilor ar trebui să li se permită să aplice în mod voluntar, substanțelor și amestecurilor, rectificările efectuate prin prezentul regulament înainte de data aplicării sale. |
| --- | --- |

(4)

În mod similar, pentru a reflecta dispozițiile Regulamentului delegat (UE) 2020/217, furnizorilor ar trebui să li se permită să aplice în mod voluntar, substanțelor și amestecurilor, rectificările efectuate prin prezentul regulament înainte de data aplicării sale.

| (5) | Furnizorii nu ar trebui să fie obligați să modifice etichetele și ambalajele substanțelor și amestecurilor care au fost introduse pe piață înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, pentru a se evita costurile inutile. Deoarece codul cuvântului de avertizare eronat corespunde unei clase de pericol mai grave, menținerea pe etichetă a respectivului cuvânt de avertizare nu reduce nivelul de protecție a sănătății umane, |
| --- | --- |

(5)

Furnizorii nu ar trebui să fie obligați să modifice etichetele și ambalajele substanțelor și amestecurilor care au fost introduse pe piață înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, pentru a se evita costurile inutile. Deoarece codul cuvântului de avertizare eronat corespunde unei clase de pericol mai grave, menținerea pe etichetă a respectivului cuvânt de avertizare nu reduce nivelul de protecție a sănătății umane,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în partea 3 tabelul 3 a șaptea coloană – „Codul (codurile) pictogramei, cuvântului de avertizare”, la rubricile referitoare la 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’ -(etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat de pentapotasiu, acid N-carboximetilimino-bis(etilennitrilo)tetraacetic și (carboxilatometil)iminobis (etilennitrilo)tetraacetat de pentasodiu, codul cuvântului de avertizare „Dgr” se înlocuiește cu codul cuvântului de avertizare „Wng”.

Articolul 2

Furnizorii nu sunt obligați să modifice, astfel cum se indică la articolul 1, eticheta sau ambalajul substanțelor sau al amestecurilor care le conțin pe care le-au introdus pe piață în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 înainte de 15 noiembrie 2021.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 octombrie 2021.

Prin derogare de la al doilea paragraf al prezentului articol, substanțele menționate la articolul 1 din prezentul regulament și substanțele și amestecurile care le conțin pot, înainte de 1 octombrie 2021, să fie clasificate, etichetate și ambalate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, astfel cum a fost rectificat prin prezentul regulament.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 august 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 353, 31.12.2008, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/217 al Comisiei din 4 octombrie 2019 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor și de rectificare a regulamentului menționat (JO L 44, 18.2.2020, p. 1).

2

---

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 400/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 400/18

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1963 AL COMISIEI

din 8 noiembrie 2021

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește sistemele de management al siguranței în întreprinderile de întreținere și de rectificare a regulamentului respectiv

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (1), în special articolul 17 alineatul (1) litera (g), articolul 62 alineatele (14) și (15) și articolul 72 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (2) stabilește cerințele privind menținerea navigabilității aeronavelor, inclusiv cerințele privind întreprinderile de întreținere. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (2) stabilește cerințele privind menținerea navigabilității aeronavelor, inclusiv cerințele privind întreprinderile de întreținere.

| (2) | În conformitate cu punctul 3.1 litera (b) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/1139, întreprinderile de întreținere autorizate trebuie, în concordanță cu tipul de activitate desfășurată și cu dimensiunea întreprinderii, să instituie și să mențină un sistem de management care să asigure respectarea cerințelor esențiale prevăzute în respectiva anexă, să gestioneze riscurile în materie de siguranță și să urmărească îmbunătățirea continuă a acestui sistem. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu punctul 3.1 litera (b) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/1139, întreprinderile de întreținere autorizate trebuie, în concordanță cu tipul de activitate desfășurată și cu dimensiunea întreprinderii, să instituie și să mențină un sistem de management care să asigure respectarea cerințelor esențiale prevăzute în respectiva anexă, să gestioneze riscurile în materie de siguranță și să urmărească îmbunătățirea continuă a acestui sistem.

| (3) | În conformitate cu anexa 19 la Convenția privind aviația civilă internațională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944 (denumită în continuare „Convenția de la Chicago”), autoritățile competente trebuie să solicite întreprinderilor de întreținere autorizate care furnizează servicii operatorilor de avioane sau elicoptere implicate în transportul aerian comercial internațional să pună în aplicare un sistem de management al siguranței. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu anexa 19 la Convenția privind aviația civilă internațională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944 (denumită în continuare „Convenția de la Chicago”), autoritățile competente trebuie să solicite întreprinderilor de întreținere autorizate care furnizează servicii operatorilor de avioane sau elicoptere implicate în transportul aerian comercial internațional să pună în aplicare un sistem de management al siguranței.

| (4) | Prin urmare, trebuie introdus un sistem de management pentru toate întreprinderile de întreținere care intră sub incidența anexei II la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 (denumite în continuare „întreprinderi de întreținere conforme cu partea 145”), pentru a se conforma standardelor și practicilor internaționale recomandate ale Organizației Aviației Civile Internaționale („OACI”) stabilite în anexa 19 la Convenția de la Chicago. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, trebuie introdus un sistem de management pentru toate întreprinderile de întreținere care intră sub incidența anexei II la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 (denumite în continuare „întreprinderi de întreținere conforme cu partea 145”), pentru a se conforma standardelor și practicilor internaționale recomandate ale Organizației Aviației Civile Internaționale („OACI”) stabilite în anexa 19 la Convenția de la Chicago.

| (5) | Toate întreprinderile de întreținere conforme cu partea 145 trebuie să instituie un sistem de raportare a evenimentelor. Prin urmare, dispozițiile anexei II la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie modificate pentru a se asigura că sistemul de raportare a evenimentelor este instituit ca parte a sistemului de management al întreprinderilor și că cerințele sunt aliniate cu cele din Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3). |
| --- | --- |

(5)

Toate întreprinderile de întreținere conforme cu partea 145 trebuie să instituie un sistem de raportare a evenimentelor. Prin urmare, dispozițiile anexei II la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie modificate pentru a se asigura că sistemul de raportare a evenimentelor este instituit ca parte a sistemului de management al întreprinderilor și că cerințele sunt aliniate cu cele din Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

| (6) | Pentru a ține seama de întreprinderile de întreținere conforme cu partea 145 care sunt autorizate și ca întreprinderi conforme cu partea CAMO, este oportun să se armonizeze dispozițiile generale, precum și cerințele pentru autoritățile competente prevăzute în anexa II (partea 145) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 cu cele prevăzute în anexa Vc (partea CAMO) la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a ține seama de întreprinderile de întreținere conforme cu partea 145 care sunt autorizate și ca întreprinderi conforme cu partea CAMO, este oportun să se armonizeze dispozițiile generale, precum și cerințele pentru autoritățile competente prevăzute în anexa II (partea 145) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 cu cele prevăzute în anexa Vc (partea CAMO) la regulamentul respectiv.

| (7) | Trebuie să existe o perioadă de tranziție suficientă pentru a permite întreprinderilor de întreținere să respecte noile norme și proceduri introduse de prezentul regulament. |
| --- | --- |

(7)

Trebuie să existe o perioadă de tranziție suficientă pentru a permite întreprinderilor de întreținere să respecte noile norme și proceduri introduse de prezentul regulament.

| (8) | Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei (4) nu conține dispoziții privind eliberarea de licențe pentru mecanicii naviganți. Prin urmare, punctul 145.A.30 litera (j) subpunctele 3 și 4 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie modificat pentru a elimina trimiterea la licențele de mecanic navigant. Cu toate acestea, autorizațiile limitate existente pentru certificarea întreținerii eliberate acestor mecanici naviganți pe baza dispozițiilor respective trebuie să rămână valabile până la expirarea lor sau până la revocarea lor. Prin urmare, articolul 5 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei (4) nu conține dispoziții privind eliberarea de licențe pentru mecanicii naviganți. Prin urmare, punctul 145.A.30 litera (j) subpunctele 3 și 4 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie modificat pentru a elimina trimiterea la licențele de mecanic navigant. Cu toate acestea, autorizațiile limitate existente pentru certificarea întreținerii eliberate acestor mecanici naviganți pe baza dispozițiilor respective trebuie să rămână valabile până la expirarea lor sau până la revocarea lor. Prin urmare, articolul 5 trebuie modificat în consecință.

| (9) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie modificat. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie modificat.

| (10) | Punctul M.A.403 litera (b) din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 și apendicele VII la anexa I (partea M) la regulamentul respectiv conțin trimiteri la diverse elemente de la punctul M.A.801. Întrucât punctul M.A.801 a fost înlocuit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1383 al Comisiei (5), punctul M.A.403 litera (b) și apendicele VII trebuie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(10)

Punctul M.A.403 litera (b) din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 și apendicele VII la anexa I (partea M) la regulamentul respectiv conțin trimiteri la diverse elemente de la punctul M.A.801. Întrucât punctul M.A.801 a fost înlocuit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1383 al Comisiei (5), punctul M.A.403 litera (b) și apendicele VII trebuie modificate în consecință.

| (11) | Punctul M.A.904 din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1383 pentru a extinde dispozițiile privind importul la aeronavele care provin dintr-un sistem de reglementare în care nu se aplică Regulamentul (UE) 2018/1139. Aceeași modificare trebuie să fie efectuată și la punctul ML.A.906 din anexa Vb (partea ML) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014, pentru a armoniza domeniul de aplicare al dispozițiilor privind importul din anexa Vb (partea ML) cu cel al anexei I (partea M). Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie modificat. |
| --- | --- |

(11)

Punctul M.A.904 din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1383 pentru a extinde dispozițiile privind importul la aeronavele care provin dintr-un sistem de reglementare în care nu se aplică Regulamentul (UE) 2018/1139. Aceeași modificare trebuie să fie efectuată și la punctul ML.A.906 din anexa Vb (partea ML) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014, pentru a armoniza domeniul de aplicare al dispozițiilor privind importul din anexa Vb (partea ML) cu cel al anexei I (partea M). Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie modificat.

| (12) | Punctul M.A.502 litera (c) din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 se referă la întreprinderile de clasă B. Întrucât în anexa Vd (partea CAO) nu există întreprinderi de clasă B, punctul M.A.502 litera (c) trebuie să se refere la „întreprindere de întreținere a motoarelor”. Prin urmare, punctul M.A.502 litera (c) din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie rectificat. |
| --- | --- |

(12)

Punctul M.A.502 litera (c) din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 se referă la întreprinderile de clasă B. Întrucât în anexa Vd (partea CAO) nu există întreprinderi de clasă B, punctul M.A.502 litera (c) trebuie să se refere la „întreprindere de întreținere a motoarelor”. Prin urmare, punctul M.A.502 litera (c) din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 trebuie rectificat.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament se bazează pe Avizul nr. 4/2020 al Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (6) în temeiul articolului 75 alineatul (2) litera (b) și al articolului 76 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1139. |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament se bazează pe Avizul nr. 4/2020 al Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (6) în temeiul articolului 75 alineatul (2) litera (b) și al articolului 76 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1139.

| (14) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 127 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1139, |
| --- | --- |

(14)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 127 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1139,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 4, se adaugă următorul alineat (7):

  „(7)   Prin derogare de la punctul 145.B.350 litera (d) subpunctele 1 și 2 din anexa II (partea 145), o întreprindere de întreținere care deține un certificat de autorizare valabil eliberat în conformitate cu anexa II (partea 145) poate corecta, până la 2 decembrie 2024, orice constatări de neconformare legate de cerințele din anexa II introduse prin Regulamentul (UE) 2021/1963 al Comisiei (*1)

  Dacă după 2 decembrie 2024 întreprinderea nu a închis constatările în cauză, certificatul de autorizare este revocat, limitat sau suspendat în totalitate sau parțial.


  (*1)  
  JO L 400, 12.11.2021, p. 18
  ”." |
| --- | --- |

1.

La articolul 4, se adaugă următorul alineat (7):

„(7)   Prin derogare de la punctul 145.B.350 litera (d) subpunctele 1 și 2 din anexa II (partea 145), o întreprindere de întreținere care deține un certificat de autorizare valabil eliberat în conformitate cu anexa II (partea 145) poate corecta, până la 2 decembrie 2024, orice constatări de neconformare legate de cerințele din anexa II introduse prin Regulamentul (UE) 2021/1963 al Comisiei (*1)

Dacă după 2 decembrie 2024 întreprinderea nu a închis constatările în cauză, certificatul de autorizare este revocat, limitat sau suspendat în totalitate sau parțial.

(*1)  
  JO L 400, 12.11.2021, p. 18
  ”."

*1

| 2. | La articolul 5, se adaugă următorul alineat (7):

  „(7)   Autorizațiile limitate de personal de certificare eliberate titularilor de licențe de mecanic navigant în temeiul punctului 145.A.30 litera (j) subpunctul 3 sau 4 din anexa II (partea 145) înainte de 2 decembrie 2022 rămân valabile până la expirare sau până când sunt revocate de întreprinderea de întreținere.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 5, se adaugă următorul alineat (7):

„(7)   Autorizațiile limitate de personal de certificare eliberate titularilor de licențe de mecanic navigant în temeiul punctului 145.A.30 litera (j) subpunctul 3 sau 4 din anexa II (partea 145) înainte de 2 decembrie 2022 rămân valabile până la expirare sau până când sunt revocate de întreprinderea de întreținere.”

| 3. | Anexa I (partea M) se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
| --- | --- |

3.

Anexa I (partea M) se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

| 4. | Anexa II (partea 145) se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

4.

Anexa II (partea 145) se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

| 5. | Anexa Vb (partea ML) se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament. |
| --- | --- |

5.

Anexa Vb (partea ML) se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 2

Anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 se rectifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 2 decembrie 2022.

Cu toate acestea, următoarele dispoziții se aplică de la 2 decembrie 2021:

| (a) | articolul 2; |
| --- | --- |

(a)

articolul 2;

| (b) | anexa I punctele 2 și 4; |
| --- | --- |

(b)

anexa I punctele 2 și 4;

| (c) | anexa III. |
| --- | --- |

(c)

anexa III.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 noiembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 212, 22.8.2018, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (JO L 362, 17.12.2014, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 privind raportarea, analiza și acțiunile subsecvente cu privire la evenimentele de aviație civilă, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 2003/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului, și a Regulamentelor (CE) nr. 1321/2007 și (CE) nr. 1330/2007 ale Comisiei (JO L 122, 24.4.2014, p. 18).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 311, 25.11.2011, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1383 al Comisiei din 8 iulie 2019 de modificare și de rectificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește sistemele de management al siguranței din cadrul întreprinderilor de management al menținerii navigabilității și simplificarea întreținerii și a managementului menținerii navigabilității în cazul aeronavelor de aviație generală (JO L 228, 4.9.2019, p. 1).

5

(6)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

6

---

ANEXA I

Anexa I (partea M) se modifică după cum urmează:

| 1. | În cuprins, titlul apendicelui IV se înlocuiește cu următorul text: | „Apendicele IV – Sistemul de clase și categorii pentru condițiile de autorizare a întreprinderilor de întreținere menționate în anexa I (partea M), subpartea F”. |
| --- | --- | --- |

1.

În cuprins, titlul apendicelui IV se înlocuiește cu următorul text:

„Apendicele IV – Sistemul de clase și categorii pentru condițiile de autorizare a întreprinderilor de întreținere menționate în anexa I (partea M), subpartea F”.

| 2. | La punctul M.A.403, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | Doar personalul de certificare menționat la punctul M.A.801 litera (b) subpunctul 1 sau în subpartea F din prezenta anexă sau în anexa II (partea 145) sau în anexa Vd (partea CAO) sau persoana abilitată în conformitate cu punctul M.A.801 litera (c) din prezenta anexă poate să decidă, utilizând datele de întreținere menționate la punctul M.A.401 din prezenta anexă, dacă un defect al unei aeronave reprezintă un risc major pentru siguranța zborului și poate, deci, să decidă acțiunile de remediere care trebuie executate înainte de efectuarea oricărui nou zbor și momentul în care acestea trebuie executate, precum și acțiunile de remediere care pot fi amânate. Acest lucru nu se aplică, însă, atunci când MEL este utilizată de pilot sau de personalul de certificare.” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul M.A.403, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

Doar personalul de certificare menționat la punctul M.A.801 litera (b) subpunctul 1 sau în subpartea F din prezenta anexă sau în anexa II (partea 145) sau în anexa Vd (partea CAO) sau persoana abilitată în conformitate cu punctul M.A.801 litera (c) din prezenta anexă poate să decidă, utilizând datele de întreținere menționate la punctul M.A.401 din prezenta anexă, dacă un defect al unei aeronave reprezintă un risc major pentru siguranța zborului și poate, deci, să decidă acțiunile de remediere care trebuie executate înainte de efectuarea oricărui nou zbor și momentul în care acestea trebuie executate, precum și acțiunile de remediere care pot fi amânate. Acest lucru nu se aplică, însă, atunci când MEL este utilizată de pilot sau de personalul de certificare.”

| 3. | Apendicele IV se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul se înlocuiește cu următorul text:


  „Apendicele IV

  Sistemul de clase și categorii pentru condițiile de autorizare a întreprinderilor de întreținere menționate în anexa I (partea M), subpartea F



  ”; |
| --- | --- | --- |

3.

Apendicele IV se modifică după cum urmează:

(a)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Apendicele IV

Sistemul de clase și categorii pentru condițiile de autorizare a întreprinderilor de întreținere menționate în anexa I (partea M), subpartea F

| (b) | punctele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:






  „1. | Cu excepția dispozițiilor contrare aplicabile celor mai mici întreprinderi menționate la punctul 11, tabelul de la punctul 12 furnizează sistemul standard pentru autorizarea unei întreprinderi de întreținere menționate în anexa I (partea M), subpartea F. O întreprindere trebuie să poată primi o autorizare pornind de la o singură clasă și o singură categorie cu limitări și mergând până la ansamblul claselor și categoriilor cu limitări. |
| --- | --- | --- |

(b)

punctele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:

„1.

Cu excepția dispozițiilor contrare aplicabile celor mai mici întreprinderi menționate la punctul 11, tabelul de la punctul 12 furnizează sistemul standard pentru autorizarea unei întreprinderi de întreținere menționate în anexa I (partea M), subpartea F. O întreprindere trebuie să poată primi o autorizare pornind de la o singură clasă și o singură categorie cu limitări și mergând până la ansamblul claselor și categoriilor cu limitări.

| 2. | În plus față de tabelul de la punctul 12, întreprinderea de întreținere autorizată trebuie să își indice domeniul de activitate în manualul de prezentare al întreprinderii de întreținere.”; |
| --- | --- |

2.

În plus față de tabelul de la punctul 12, întreprinderea de întreținere autorizată trebuie să își indice domeniul de activitate în manualul de prezentare al întreprinderii de întreținere.”;

| (c) | punctele 8-12 se înlocuiesc cu următorul text:






  „8. | Secțiunea limitări este menită să permită autorităților competente flexibilitate pentru a adapta autorizarea unei anumite întreprinderi. Categoriile se menționează pe autorizare numai în cazul în care sunt limitate în mod corespunzător. Tabelul de la punctul 12 specifică tipurile de limitări posibile. În vreme ce întreținerea este enumerată pe ultimul loc în fiecare dintre categorii, este acceptabil să se pună mai degrabă accentul pe sarcina de întreținere decât pe tipul de aeronavă sau de motor sau pe fabricant, dacă acest lucru se adaptează mai bine întreprinderii (un exemplu ar putea fi sistemele electronice instalate la bord și întreținerea acestora). O astfel de mențiune în secțiunea «limitări» indică faptul că întreprinderea de întreținere este autorizată să efectueze întreținerea până la și inclusiv pentru respectivul tip/respectiva sarcină. |
| --- | --- | --- |

(c)

punctele 8-12 se înlocuiesc cu următorul text:

„8.

Secțiunea limitări este menită să permită autorităților competente flexibilitate pentru a adapta autorizarea unei anumite întreprinderi. Categoriile se menționează pe autorizare numai în cazul în care sunt limitate în mod corespunzător. Tabelul de la punctul 12 specifică tipurile de limitări posibile. În vreme ce întreținerea este enumerată pe ultimul loc în fiecare dintre categorii, este acceptabil să se pună mai degrabă accentul pe sarcina de întreținere decât pe tipul de aeronavă sau de motor sau pe fabricant, dacă acest lucru se adaptează mai bine întreprinderii (un exemplu ar putea fi sistemele electronice instalate la bord și întreținerea acestora). O astfel de mențiune în secțiunea «limitări» indică faptul că întreprinderea de întreținere este autorizată să efectueze întreținerea până la și inclusiv pentru respectivul tip/respectiva sarcină.

limitări

| 9. | Atunci când în secțiunea «limitări» a claselor A și B se face referire la serie, tip și grupă, prin serie se înțelege o serie specifică de tipuri, cum ar fi seriile Cessna 150, Cessna 172 sau Beech 55 sau seria Continental O-200 etc.; prin tip se înțelege un anumit tip sau model, cum ar fi tipul Cessna 172RG; toate trimiterile la numărul de serie sau la tip pot fi notate; grupă înseamnă de exemplu aeronave Cessna cu un singur motor cu piston sau motoare Lycoming cu piston fără supraalimentare etc. |
| --- | --- |

9.

Atunci când în secțiunea «limitări» a claselor A și B se face referire la serie, tip și grupă, prin serie se înțelege o serie specifică de tipuri, cum ar fi seriile Cessna 150, Cessna 172 sau Beech 55 sau seria Continental O-200 etc.; prin tip se înțelege un anumit tip sau model, cum ar fi tipul Cessna 172RG; toate trimiterile la numărul de serie sau la tip pot fi notate; grupă înseamnă de exemplu aeronave Cessna cu un singur motor cu piston sau motoare Lycoming cu piston fără supraalimentare etc.

serie, tip și grupă

| 10. | Atunci când se utilizează o listă de capacități lungă, care face obiectul unor modificări frecvente, aceste modificări se pot efectua în conformitate cu procedura de autorizare indirectă menționată la punctele M.A.604 litera (c) și M.B.606 litera (c). |
| --- | --- |

10.

Atunci când se utilizează o listă de capacități lungă, care face obiectul unor modificări frecvente, aceste modificări se pot efectua în conformitate cu procedura de autorizare indirectă menționată la punctele M.A.604 litera (c) și M.B.606 litera (c).

listă de capacități lungă

| 11. | O întreprindere de întreținere care angajează o singură persoană pentru a planifica și a efectua toată întreținerea poate deține doar un domeniu redus de categorii de autorizare. Limitele maxime permisibile sunt:







  CLASA | CATEGORIA | LIMITĂRI |
| --- | --- | --- | --- |
| CLASA AERONAVĂ | CATEGORIA A2 AVIOANE, MAXIMUM 5 700  KG | MOTOR CU PISTOANE, MAXIMUM 5 700  KG |
| CLASA AERONAVĂ | CATEGORIA A3 ELICOPTERE | MOTOR CU UN SINGUR PISTON, MAXIMUM 3 175  KG |
| CLASA AERONAVĂ | CATEGORIA A4 AERONAVE ALTELE DECÂT A1, A2 ȘI A3 | FĂRĂ LIMITĂRI |
| CLASA MOTOARE | CATEGORIA B2 CU PISTON | MAXIMUM 450 CP |
| CLASA COMPONENTE ALTELE DECÂT MOTOARE COMPLETE ȘI UNITĂȚI AUXILIARE DE PUTERE | DE LA C1 LA C22 | CONFORM LISTEI DE CAPACITĂȚI |
| CLASA SERVICII SPECIALIZATE | D1 CND | DE SPECIFICAT METODELE CND |

11.

O întreprindere de întreținere care angajează o singură persoană pentru a planifica și a efectua toată întreținerea poate deține doar un domeniu redus de categorii de autorizare. Limitele maxime permisibile sunt:

CLASA

CATEGORIA

LIMITĂRI

CLASA AERONAVĂ

CATEGORIA A2 AVIOANE, MAXIMUM 5 700  KG

MOTOR CU PISTOANE, MAXIMUM 5 700  KG

CLASA AERONAVĂ

CATEGORIA A3 ELICOPTERE

MOTOR CU UN SINGUR PISTON, MAXIMUM 3 175  KG

CLASA AERONAVĂ

CATEGORIA A4 AERONAVE ALTELE DECÂT A1, A2 ȘI A3

FĂRĂ LIMITĂRI

CLASA MOTOARE

CATEGORIA B2 CU PISTON

MAXIMUM 450 CP

CLASA COMPONENTE ALTELE DECÂT MOTOARE COMPLETE ȘI UNITĂȚI AUXILIARE DE PUTERE

DE LA C1 LA C22

CONFORM LISTEI DE CAPACITĂȚI

CLASA SERVICII SPECIALIZATE

D1 CND

DE SPECIFICAT METODELE CND

De reținut că autoritatea competentă poate stabili și alte restricții unei astfel de întreprinderi, în condițiile de autorizare, în funcție de capacitatea întreprinderii respective.

| 12. | Tabel









  CLASA | CATEGORIA | LIMITĂRI | DE BAZĂ | DE LINIE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AERONAVE | A2 Avioane de maximum 5 700  kg | [Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul avionului și/sau sarcina(sarcinile) de întreținere]

  Exemplu: Twin Otter seria DHC-6

  Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității | [DA/NU] (*1) | [DA/NU] (*1) |
| A3 Elicoptere | [Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul elicopterului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

  Exemplu: Robinson R44 | [DA/NU] (*1) | [DA/NU] (*1) |
| A4 Aeronave, altele decât A1, A2 și A3 | [Se specifică categoria de aeronavă (planor, balon, dirijabil etc.), constructorul, grupa, seria sau tipul și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]
  Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității | [DA/NU] (*1) | [DA/NU] (*1) |
| MOTOARE | B1 cu turbină | [Se specifică seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

  Exemplu: Seria PT6A |
| B2 cu piston | [Se specifică constructorul sau grupa sau seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere] |
| B3 Unități auxiliare de putere | [Se specifică constructorul sau grupa sau seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere] |
| COMPONENTE ALTELE DECÂT MOTOARE SAU UNITĂȚI AUXILIARE DE PUTERE COMPLETE | C1 Aer condiționat & Presurizare | [Se specifică tipul aeronavei sau constructorul aeronavei sau constructorul componentei sau componenta specifică și/sau trimiterea la lista de capacități inclusă în memoriul de prezentare al întreprinderii și/sau la sarcina (sarcinile) de întreținere]

  Exemplu: Regulatorul de carburant al PT6A |
| C2 Pilot automat |
| C3 Comunicații și navigație |
| C4 Uși – Trape |
| C5 Alimentare electrică & Lumini |
| C6 Echipamente |
| C7 Motor – Unitate auxiliară de putere |
| C8 Comenzi de zbor |
| C9 Combustibil |
| C10 Elicoptere – Rotoare |
| C11 Elicoptere – Transmisie |
| C12 Hidraulică |
| C13 Sisteme de indicare – de înregistrare |
| C14 Tren de aterizare |
| C15 Oxigen |
| C16 Elice |
| C17 Sisteme pneumatice și de vid |
| C18 Protecția contra jivrajului/ploii/incendiilor |
| C19 Ferestre |
| C20 Structură |
| C21 Balast de apă |
| C22 Augmentarea propulsiei |
| SERVICII SPECIALIZATE | D1 Control nedistructiv | [Se specifică metoda (metodele) CND] |

12.

Tabel

CLASA

CATEGORIA

LIMITĂRI

DE BAZĂ

DE LINIE

AERONAVE

A2 Avioane de maximum 5 700  kg

[Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul avionului și/sau sarcina(sarcinile) de întreținere]

Exemplu: Twin Otter seria DHC-6

Exemplu: Twin Otter seria DHC-6

Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității

[DA/NU] (*1)

*1

[DA/NU] (*1)

*1

A3 Elicoptere

[Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul elicopterului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

Exemplu: Robinson R44

Exemplu: Robinson R44

[DA/NU] (*1)

*1

[DA/NU] (*1)

*1

A4 Aeronave, altele decât A1, A2 și A3

[Se specifică categoria de aeronavă (planor, balon, dirijabil etc.), constructorul, grupa, seria sau tipul și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității

[DA/NU] (*1)

*1

[DA/NU] (*1)

*1

MOTOARE

B1 cu turbină

[Se specifică seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

Exemplu: Seria PT6A

Exemplu: Seria PT6A

B2 cu piston

[Se specifică constructorul sau grupa sau seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

B3 Unități auxiliare de putere

[Se specifică constructorul sau grupa sau seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

COMPONENTE ALTELE DECÂT MOTOARE SAU UNITĂȚI AUXILIARE DE PUTERE COMPLETE

C1 Aer condiționat & Presurizare

[Se specifică tipul aeronavei sau constructorul aeronavei sau constructorul componentei sau componenta specifică și/sau trimiterea la lista de capacități inclusă în memoriul de prezentare al întreprinderii și/sau la sarcina (sarcinile) de întreținere]

Exemplu: Regulatorul de carburant al PT6A

Exemplu: Regulatorul de carburant al PT6A

C2 Pilot automat

C3 Comunicații și navigație

C4 Uși – Trape

C5 Alimentare electrică & Lumini

C6 Echipamente

C7 Motor – Unitate auxiliară de putere

C8 Comenzi de zbor

C9 Combustibil

C10 Elicoptere – Rotoare

C11 Elicoptere – Transmisie

C12 Hidraulică

C13 Sisteme de indicare – de înregistrare

C14 Tren de aterizare

C15 Oxigen

C16 Elice

C17 Sisteme pneumatice și de vid

C18 Protecția contra jivrajului/ploii/incendiilor

C19 Ferestre

C20 Structură

C21 Balast de apă

C22 Augmentarea propulsiei

SERVICII SPECIALIZATE

D1 Control nedistructiv

[Se specifică metoda (metodele) CND]

| (d) | punctul 13 se elimină. |
| --- | --- |

(d)

punctul 13 se elimină.

| 4. | În apendicele VII, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

  „Următoarele sarcini constituie sarcinile complexe de întreținere menționate la punctul M.A.801 litera (b):”. |
| --- | --- |

4.

În apendicele VII, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Următoarele sarcini constituie sarcinile complexe de întreținere menționate la punctul M.A.801 litera (b):”.

---

(*1)  Se elimină, după caz.”;

*1

---

ANEXA II

Anexa II (partea 145) se modifică după cum urmează:

| 1. | Cuprinsul se înlocuiește cu următorul text:

  „CUPRINS







  145.1 | Autoritate competentă |
| --- | --- | --- |

1.

Cuprinsul se înlocuiește cu următorul text:

„CUPRINS

145.1

SECȚIUNEA A – CERINȚE TEHNICE ȘI CERINȚE APLICABILE ÎNTREPRINDERILOR

| 145.A.10 | Domeniu de aplicare |
| --- | --- |

145.A.10

| 145.A.15 | Solicitarea unui certificat de întreprindere |
| --- | --- |

145.A.15

| 145.A.20 | Condițiile de autorizare și domeniul de activitate |
| --- | --- |

145.A.20

| 145.A.25 | Cerințe privind unitățile de lucru |
| --- | --- |

145.A.25

| 145.A.30 | Cerințe privind personalul |
| --- | --- |

145.A.30

| 145.A.35 | Personalul de certificare și personalul de sprijin |
| --- | --- |

145.A.35

| 145.A.37 | Personalul de evaluare a navigabilității |
| --- | --- |

145.A.37

| 145.A.40 | Echipamente și scule |
| --- | --- |

145.A.40

| 145.A.42 | Componente |
| --- | --- |

145.A.42

| 145.A.45 | Date de întreținere |
| --- | --- |

145.A.45

| 145.A.47 | Planificarea producției |
| --- | --- |

145.A.47

| 145.A.48 | Executarea lucrărilor de întreținere |
| --- | --- |

145.A.48

| 145.A.50 | Certificarea lucrărilor de întreținere |
| --- | --- |

145.A.50

| 145.A.55 | Evidența documentelor |
| --- | --- |

145.A.55

| 145.A.60 | Raportarea evenimentelor |
| --- | --- |

145.A.60

| 145.A.65 | Proceduri de întreținere |
| --- | --- |

145.A.65

| 145.A.70 | Memoriul de prezentare a întreprinderii de întreținere (Maintenance organisation exposition – «MOE») |
| --- | --- |

145.A.70

| 145.A.75 | Prerogative ale întreprinderii |
| --- | --- |

145.A.75

| 145.A.85 | Schimbări la nivelul întreprinderii |
| --- | --- |

145.A.85

| 145.A.90 | Menținerea valabilității |
| --- | --- |

145.A.90

| 145.A.95 | Constatări |
| --- | --- |

145.A.95

| 145.A.120 | Mijloace de conformare |
| --- | --- |

145.A.120

| 145.A.140 | Accesul |
| --- | --- |

145.A.140

| 145.A.155 | Reacția imediată la o problemă de siguranță |
| --- | --- |

145.A.155

| 145.A.200 | Sistemul de management |
| --- | --- |

145.A.200

| 145.A.202 | Sistemul intern de raportare în materie de siguranță |
| --- | --- |

145.A.202

| 145.A.205 | Încredințarea prin contract și subcontractarea |
| --- | --- |

145.A.205

Secțiunea B – CERINȚE APLICABILE AUTORITĂȚII

| 145.B.005 | Domeniu de aplicare |
| --- | --- |

145.B.005

| 145.B.115 | Documentația de supraveghere |
| --- | --- |

145.B.115

| 145.B.120 | Mijloace de conformare |
| --- | --- |

145.B.120

| 145.B.125 | Informarea agenției |
| --- | --- |

145.B.125

| 145.B.135 | Reacția imediată la o problemă de siguranță |
| --- | --- |

145.B.135

| 145.B.200 | Sistemul de management |
| --- | --- |

145.B.200

| 145.B.205 | Atribuirea de sarcini entităților calificate |
| --- | --- |

145.B.205

| 145.B.210 | Modificări aduse sistemului de management |
| --- | --- |

145.B.210

| 145.B.220 | Evidența documentelor |
| --- | --- |

145.B.220

| 145.B.300 | Principii de supraveghere |
| --- | --- |

145.B.300

| 145.B.305 | Programul de supraveghere |
| --- | --- |

145.B.305

| 145.B.310 | Procedura de certificare inițială |
| --- | --- |

145.B.310

| 145.B.330 | Schimbări – întreprinderi |
| --- | --- |

145.B.330

| 145.B.350 | Constatări și acțiuni corective; observații |
| --- | --- |

145.B.350

| 145.B.355 | Suspendarea, limitarea și revocarea |
| --- | --- |

145.B.355

| Apendicele I | – Certificatul de punere autorizată în serviciu – Formularul 1 al AESA |
| --- | --- |

Apendicele I

| Apendicele II | – Sistemul de clase și categorii pentru condițiile de autorizare a întreprinderilor de întreținere în conformitate cu partea 145 |
| --- | --- |

Apendicele II

| Apendicele III | – Certificatul de întreprindere de întreținere – Formularul 3-145 al AESA |
| --- | --- |

Apendicele III

| Apendicele IV | – Condiții de utilizare a personalului care nu este calificat în conformitate cu anexa III (partea 66) menționat la punctul 145.A.30 litera (j) subpunctele 1 și 2”. |
| --- | --- |

Apendicele IV

| 2. | Punctul 145.1 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.1   Autoritate competentă

  În sensul prezentei anexe, autoritatea competentă este:






  1. | pentru întreprinderile care au sediul principal de activitate pe un teritoriu pentru care este responsabil un stat membru în temeiul Convenției privind aviația civilă internațională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944 («Convenția de la Chicago»), autoritatea desemnată de statul membru respectiv sau de un alt stat membru în conformitate cu articolul 64 din Regulamentul (UE) 2018/1139 sau agenția, în cazul în care responsabilitatea a fost realocată agenției în conformitate cu articolele 64 sau 65 din Regulamentul (UE) 2018/1139, sau |
| --- | --- | --- |

2.

Punctul 145.1 se înlocuiește cu următorul text:

„145.1   Autoritate competentă

În sensul prezentei anexe, autoritatea competentă este:

1.

pentru întreprinderile care au sediul principal de activitate pe un teritoriu pentru care este responsabil un stat membru în temeiul Convenției privind aviația civilă internațională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944 («Convenția de la Chicago»), autoritatea desemnată de statul membru respectiv sau de un alt stat membru în conformitate cu articolul 64 din Regulamentul (UE) 2018/1139 sau agenția, în cazul în care responsabilitatea a fost realocată agenției în conformitate cu articolele 64 sau 65 din Regulamentul (UE) 2018/1139, sau

| 2. | pentru întreprinderile care au sediul principal de activitate în afara unui teritoriu pentru care un stat membru este responsabil în temeiul Convenției de la Chicago, agenția.” |
| --- | --- |

2.

pentru întreprinderile care au sediul principal de activitate în afara unui teritoriu pentru care un stat membru este responsabil în temeiul Convenției de la Chicago, agenția.”

| 3. | În secțiunea A, titlul se înlocuiește cu următorul text:
  „SECȚIUNEA A   CERINȚE TEHNICE ȘI CERINȚE APLICABILE ÎNTREPRINDERILOR”. |
| --- | --- |

3.

În secțiunea A, titlul se înlocuiește cu următorul text:

„SECȚIUNEA A   CERINȚE TEHNICE ȘI CERINȚE APLICABILE ÎNTREPRINDERILOR”.

| 4. | Punctul 145.A.10 se înlocuiește cu următorul text:„145.A.10   Domeniu de aplicare
  Prezenta secțiune stabilește condițiile care trebuie îndeplinite de o întreprindere pentru a i se putea elibera sau prelungi un certificat de autorizare pentru întreținerea aeronavelor și a componentelor de aeronavă.” |
| --- | --- |

4.

Punctul 145.A.10 se înlocuiește cu următorul text:

Prezenta secțiune stabilește condițiile care trebuie îndeplinite de o întreprindere pentru a i se putea elibera sau prelungi un certificat de autorizare pentru întreținerea aeronavelor și a componentelor de aeronavă.”

| 5. | Punctul 145.A.15 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.15   Solicitarea unui certificat de întreprindere







  (a) | Cererea de certificat sau de modificare a unui certificat existent în conformitate cu prezenta anexă se face în forma și modul stabilite de autoritatea competentă, ținând cont de cerințele aplicabile din anexa I (partea M), din anexa Vb (partea ML) și din prezenta anexă. |
| --- | --- | --- |

5.

Punctul 145.A.15 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.15   Solicitarea unui certificat de întreprindere

(a)

Cererea de certificat sau de modificare a unui certificat existent în conformitate cu prezenta anexă se face în forma și modul stabilite de autoritatea competentă, ținând cont de cerințele aplicabile din anexa I (partea M), din anexa Vb (partea ML) și din prezenta anexă.

| (b) | Persoanele care solicită un certificat inițial în temeiul prezentei anexe furnizează autorității competente:






  1. | rezultatele unui audit prealabil efectuat de întreprindere în raport cu cerințele aplicabile prevăzute în anexa I (partea M), în anexa Vb (partea ML) și în prezenta anexă; |
| --- | --- | --- |

(b)

Persoanele care solicită un certificat inițial în temeiul prezentei anexe furnizează autorității competente:

1.

rezultatele unui audit prealabil efectuat de întreprindere în raport cu cerințele aplicabile prevăzute în anexa I (partea M), în anexa Vb (partea ML) și în prezenta anexă;

| 2. | o documentație care demonstrează modul în care acestea se vor conforma cerințelor stabilite în prezentul regulament.” |
| --- | --- |

2.

o documentație care demonstrează modul în care acestea se vor conforma cerințelor stabilite în prezentul regulament.”

| 6. | Punctul 145.A.20 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.20   Condițiile de autorizare și domeniul de activitate







  (a) | În memoriul de prezentare a întreprinderii de întreținere (MOE), conform dispozițiilor de la punctul 145.A.70, se precizează domeniul de activitate. |
| --- | --- | --- |

6.

Punctul 145.A.20 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.20   Condițiile de autorizare și domeniul de activitate

(a)

În memoriul de prezentare a întreprinderii de întreținere (MOE), conform dispozițiilor de la punctul 145.A.70, se precizează domeniul de activitate.

| (b) | Întreprinderea respectă condițiile de autorizare anexate la certificatul de întreprindere eliberat de autoritatea competentă, precum și domeniul de activitate specificat în MOE.” |
| --- | --- |

(b)

Întreprinderea respectă condițiile de autorizare anexate la certificatul de întreprindere eliberat de autoritatea competentă, precum și domeniul de activitate specificat în MOE.”

| 7. | Punctul 145.A.30 se modifică după cum urmează:






  (a) | literele (a), (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(a) | Întreprinderea desemnează un manager responsabil care are drepturile statutare necesare pentru a se asigura că activitățile de întreținere ale întreprinderii pot fi finanțate și efectuate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1139 și cu actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul acestuia. Managerul responsabil trebuie:






  1. | să se asigure că sunt disponibile toate resursele necesare pentru realizarea întreținerii în conformitate cu prezenta anexă, cu anexa I (partea M) și cu anexa Vb (partea ML), după caz, conform certificatului de întreprindere; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.

Punctul 145.A.30 se modifică după cum urmează:

(a)

literele (a), (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:

„(a)

Întreprinderea desemnează un manager responsabil care are drepturile statutare necesare pentru a se asigura că activitățile de întreținere ale întreprinderii pot fi finanțate și efectuate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1139 și cu actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul acestuia. Managerul responsabil trebuie:

1.

să se asigure că sunt disponibile toate resursele necesare pentru realizarea întreținerii în conformitate cu prezenta anexă, cu anexa I (partea M) și cu anexa Vb (partea ML), după caz, conform certificatului de întreprindere;

| 2. | să stabilească și să promoveze politica de siguranță specificată la punctul 145.A.200 litera (a) subpunctul 2; |
| --- | --- |

2.

să stabilească și să promoveze politica de siguranță specificată la punctul 145.A.200 litera (a) subpunctul 2;

| 3. | să demonstreze că are o înțelegere de bază a prezentului regulament. |
| --- | --- |

3.

să demonstreze că are o înțelegere de bază a prezentului regulament.

| (b) | Managerul responsabil numește o persoană sau un grup de persoane care reprezintă structura de conducere pentru funcțiile de întreținere și care are responsabilitatea de a se asigura că întreprinderea funcționează în conformitate cu MOE și cu procedurile aprobate. În cadrul procedurilor trebuie să se clarifice cine înlocuiește o anumită persoană în cazul unei absențe îndelungate a persoanei respective. |
| --- | --- |

(b)

Managerul responsabil numește o persoană sau un grup de persoane care reprezintă structura de conducere pentru funcțiile de întreținere și care are responsabilitatea de a se asigura că întreprinderea funcționează în conformitate cu MOE și cu procedurile aprobate. În cadrul procedurilor trebuie să se clarifice cine înlocuiește o anumită persoană în cazul unei absențe îndelungate a persoanei respective.

| (c) | Managerul responsabil numește o persoană sau un grup de persoane care au răspunderea de a gestiona funcția de monitorizare a conformării în cadrul sistemului de management.”; |
| --- | --- |

(c)

Managerul responsabil numește o persoană sau un grup de persoane care au răspunderea de a gestiona funcția de monitorizare a conformării în cadrul sistemului de management.”;

| (b) | se introduc următoarele litere (ca), (cb) și (cc):






  „(ca) | Managerul responsabil numește o persoană sau un grup de persoane care au răspunderea de a gestiona dezvoltarea, administrarea și menținerea unor procese eficace de management al siguranței în cadrul sistemului de management. |
| --- | --- | --- |

(b)

se introduc următoarele litere (ca), (cb) și (cc):

„(ca)

Managerul responsabil numește o persoană sau un grup de persoane care au răspunderea de a gestiona dezvoltarea, administrarea și menținerea unor procese eficace de management al siguranței în cadrul sistemului de management.

| (cb) | Persoana sau grupul de persoane numite în conformitate cu literele (b), (c) și (ca) răspund direct față de managerul responsabil și au acces direct la acesta pentru a-l ține la curent în mod corespunzător cu privire la aspectele legate de conformare și siguranță. |
| --- | --- |

(cb)

Persoana sau grupul de persoane numite în conformitate cu literele (b), (c) și (ca) răspund direct față de managerul responsabil și au acces direct la acesta pentru a-l ține la curent în mod corespunzător cu privire la aspectele legate de conformare și siguranță.

| (cc) | Persoana sau persoanele numite în conformitate cu literele (b), (c) și (ca) trebuie să poată demonstra că posedă cunoștințe relevante, o pregătire și o experiență corespunzătoare în privința întreținerii aeronavelor sau a componentelor de aeronavă, precum și o cunoaștere practică a prezentului regulament.”; |
| --- | --- |

(cc)

Persoana sau persoanele numite în conformitate cu literele (b), (c) și (ca) trebuie să poată demonstra că posedă cunoștințe relevante, o pregătire și o experiență corespunzătoare în privința întreținerii aeronavelor sau a componentelor de aeronavă, precum și o cunoaștere practică a prezentului regulament.”;

| (c) | literele (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(d) | Întreprinderea trebuie să aibă un sistem de planificare orară a disponibilității personalului de întreținere, pentru a se asigura că dispune de suficient personal calificat corespunzător pentru a planifica, efectua, supraveghea, inspecta și monitoriza activitățile întreprinderii în conformitate cu condițiile de autorizare. De asemenea, întreprinderea trebuie să aibă o procedură pentru a reevalua lucrarea de efectuat în cazul în care personalul efectiv disponibil este mai redus decât nivelul planificat de personal pentru orice perioadă de lucru specifică sau schimb de lucru specific. |
| --- | --- | --- |

(c)

literele (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text:

„(d)

Întreprinderea trebuie să aibă un sistem de planificare orară a disponibilității personalului de întreținere, pentru a se asigura că dispune de suficient personal calificat corespunzător pentru a planifica, efectua, supraveghea, inspecta și monitoriza activitățile întreprinderii în conformitate cu condițiile de autorizare. De asemenea, întreprinderea trebuie să aibă o procedură pentru a reevalua lucrarea de efectuat în cazul în care personalul efectiv disponibil este mai redus decât nivelul planificat de personal pentru orice perioadă de lucru specifică sau schimb de lucru specific.

| (e) | Întreprinderea trebuie să stabilească și să controleze competența personalului implicat în orice activitate de întreținere, în evaluările navigabilității, în managementul siguranței și în monitorizarea conformării, pe baza unei proceduri și a unui standard agreate cu autoritatea competentă. Pe lângă experiența necesară legată de funcția postului, competența personalului trebuie să includă o înțelegere a aplicării principiilor managementului siguranței, inclusiv a aspectelor legate de factorii umani și de performanța umană, care este adecvată funcției și responsabilităților sale în cadrul organizației.”; |
| --- | --- |

(e)

Întreprinderea trebuie să stabilească și să controleze competența personalului implicat în orice activitate de întreținere, în evaluările navigabilității, în managementul siguranței și în monitorizarea conformării, pe baza unei proceduri și a unui standard agreate cu autoritatea competentă. Pe lângă experiența necesară legată de funcția postului, competența personalului trebuie să includă o înțelegere a aplicării principiilor managementului siguranței, inclusiv a aspectelor legate de factorii umani și de performanța umană, care este adecvată funcției și responsabilităților sale în cadrul organizației.”;

| (d) | litera (j) se modifică după cum urmează:






  (a) | Teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:






  „(j) | Prin derogare de la literele (g) și (h), în legătură cu obligația de a respecta dispozițiile din anexa III (partea 66), întreprinderea poate utiliza personal de certificare și personal de sprijin calificat în conformitate cu următoarele dispoziții:”; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

litera (j) se modifică după cum urmează:

(a)

Teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(j)

Prin derogare de la literele (g) și (h), în legătură cu obligația de a respecta dispozițiile din anexa III (partea 66), întreprinderea poate utiliza personal de certificare și personal de sprijin calificat în conformitate cu următoarele dispoziții:”;

| (b) | subpunctele 1-4 se înlocuiesc cu următorul text:






  „1. | Pentru întreținerea de bază efectuată într-un loc situat în afara unui teritoriu pentru care este responsabil un stat membru în temeiul Convenției de la Chicago, personalul de certificare și personalul de sprijin poate fi calificat în conformitate cu reglementările aeronautice naționale ale statului în care este situată unitatea de lucru pentru întreținere de bază, sub rezerva condițiilor specificate în apendicele IV la prezenta anexă. |
| --- | --- | --- |

(b)

subpunctele 1-4 se înlocuiesc cu următorul text:

„1.

Pentru întreținerea de bază efectuată într-un loc situat în afara unui teritoriu pentru care este responsabil un stat membru în temeiul Convenției de la Chicago, personalul de certificare și personalul de sprijin poate fi calificat în conformitate cu reglementările aeronautice naționale ale statului în care este situată unitatea de lucru pentru întreținere de bază, sub rezerva condițiilor specificate în apendicele IV la prezenta anexă.

| 2. | Pentru întreținerea de linie efectuată la o stație de întreținere de linie situată în afara unui teritoriu pentru care este responsabil un stat membru în temeiul Convenției de la Chicago, personalul de certificare poate fi calificat, sub rezerva condițiilor specificate în apendicele IV la prezenta anexă, în conformitate cu următoarele condiții alternative:






  — | reglementările aeronautice naționale ale statului în care este situată stația de întreținere de linie; |
| --- | --- | --- |

2.

Pentru întreținerea de linie efectuată la o stație de întreținere de linie situată în afara unui teritoriu pentru care este responsabil un stat membru în temeiul Convenției de la Chicago, personalul de certificare poate fi calificat, sub rezerva condițiilor specificate în apendicele IV la prezenta anexă, în conformitate cu următoarele condiții alternative:

—

reglementările aeronautice naționale ale statului în care este situată stația de întreținere de linie;

| — | reglementările aeronautice naționale ale statului în care se află sediul principal de activitate al întreprinderii. |
| --- | --- |

—

reglementările aeronautice naționale ale statului în care se află sediul principal de activitate al întreprinderii.

| 3. | În cazul unei directive repetitive de navigabilitate premergătoare zborului care prevede în mod expres că echipajul de zbor poate executa o astfel de directivă de navigabilitate, întreprinderea poate elibera o autorizație de certificare limitată pilotului pe baza licenței de echipaj de zbor deținute. În acest caz, întreprinderea se asigură că pilotul a efectuat o pregătire practică suficientă care să garanteze că pilotul poate executa directiva de navigabilitate. |
| --- | --- |

3.

În cazul unei directive repetitive de navigabilitate premergătoare zborului care prevede în mod expres că echipajul de zbor poate executa o astfel de directivă de navigabilitate, întreprinderea poate elibera o autorizație de certificare limitată pilotului pe baza licenței de echipaj de zbor deținute. În acest caz, întreprinderea se asigură că pilotul a efectuat o pregătire practică suficientă care să garanteze că pilotul poate executa directiva de navigabilitate.

| 4. | În cazul în care o aeronavă este exploatată în afara unui loc care beneficiază de sprijin, întreprinderea poate elibera pilotului o autorizație de certificare limitată pe baza licenței de echipaj de zbor deținute de acesta, cu condiția să se fi asigurat că pilotul a efectuat o pregătire practică suficientă care să garanteze faptul că pilotul poate îndeplini sarcina specificată.”; |
| --- | --- |

4.

În cazul în care o aeronavă este exploatată în afara unui loc care beneficiază de sprijin, întreprinderea poate elibera pilotului o autorizație de certificare limitată pe baza licenței de echipaj de zbor deținute de acesta, cu condiția să se fi asigurat că pilotul a efectuat o pregătire practică suficientă care să garanteze faptul că pilotul poate îndeplini sarcina specificată.”;

| (e) | litera (k) se înlocuiește cu următorul text:






  „(k) | Dacă întreprinderea efectuează evaluări ale navigabilității și eliberează certificatul corespunzător de evaluare a navigabilității în conformitate cu punctul ML.A.903 din anexa Vb (partea ML), respectiva întreprindere trebuie să dispună de personal de evaluare a navigabilității calificat și autorizat în conformitate cu punctul 145.A.37.” |
| --- | --- | --- |

(e)

litera (k) se înlocuiește cu următorul text:

„(k)

Dacă întreprinderea efectuează evaluări ale navigabilității și eliberează certificatul corespunzător de evaluare a navigabilității în conformitate cu punctul ML.A.903 din anexa Vb (partea ML), respectiva întreprindere trebuie să dispună de personal de evaluare a navigabilității calificat și autorizat în conformitate cu punctul 145.A.37.”

| 8. | Punctul 145.A.35 se modifică după cum urmează:






  (a) | literele (d), (e) și (f) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(d) | Întreprinderea se asigură că întreg personalul de certificare și personalul de sprijin beneficiază de o pregătire recurentă suficientă, în cursul fiecărei perioade de doi ani, pentru a se garanta că acest personal posedă cunoștințe la zi referitoare la problemele relevante în materie de tehnologii, proceduri organizaționale și management al siguranței, inclusiv aspecte legate de factorul uman. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

Punctul 145.A.35 se modifică după cum urmează:

(a)

literele (d), (e) și (f) se înlocuiesc cu următorul text:

„(d)

Întreprinderea se asigură că întreg personalul de certificare și personalul de sprijin beneficiază de o pregătire recurentă suficientă, în cursul fiecărei perioade de doi ani, pentru a se garanta că acest personal posedă cunoștințe la zi referitoare la problemele relevante în materie de tehnologii, proceduri organizaționale și management al siguranței, inclusiv aspecte legate de factorul uman.

| (e) | Întreprinderea stabilește un program de pregătire recurentă a personalului de certificare și a personalului de sprijin, inclusiv o procedură de asigurare a conformității cu dispozițiile relevante de la prezentul punct și o procedură pentru a asigura conformitatea cu anexa III (partea 66). |
| --- | --- |

(e)

Întreprinderea stabilește un program de pregătire recurentă a personalului de certificare și a personalului de sprijin, inclusiv o procedură de asigurare a conformității cu dispozițiile relevante de la prezentul punct și o procedură pentru a asigura conformitatea cu anexa III (partea 66).

| (f) | Cu excepția cazurilor neprevăzute menționate la punctul 145.A.30 litera (j) subpunctul 5, întreprinderea evaluează nivelul competențelor întregului personal de certificare, calificările acestuia și capacitatea de a-și efectua sarcinile de certificare planificate, în conformitate cu o procedură precizată în MOE, înainte de eliberarea sau reeliberarea unei autorizații de certificare pentru personalul respectiv în conformitate cu prezenta anexă.”; |
| --- | --- |

(f)

Cu excepția cazurilor neprevăzute menționate la punctul 145.A.30 litera (j) subpunctul 5, întreprinderea evaluează nivelul competențelor întregului personal de certificare, calificările acestuia și capacitatea de a-și efectua sarcinile de certificare planificate, în conformitate cu o procedură precizată în MOE, înainte de eliberarea sau reeliberarea unei autorizații de certificare pentru personalul respectiv în conformitate cu prezenta anexă.”;

| (b) | literele (i)-(n) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(i) | Persoana sau persoanele menționate la punctul 145.A.30 litera (c) care sunt responsabile de funcția de monitorizare a conformității rămân, de asemenea, responsabile de eliberarea autorizațiilor de certificare pentru personalul de certificare. Persoana sau persoanele respective pot desemna alte persoane care să elibereze sau să revoce efectiv autorizațiile de certificare în conformitate cu o procedură din MOE. |
| --- | --- | --- |

(b)

literele (i)-(n) se înlocuiesc cu următorul text:

„(i)

Persoana sau persoanele menționate la punctul 145.A.30 litera (c) care sunt responsabile de funcția de monitorizare a conformității rămân, de asemenea, responsabile de eliberarea autorizațiilor de certificare pentru personalul de certificare. Persoana sau persoanele respective pot desemna alte persoane care să elibereze sau să revoce efectiv autorizațiile de certificare în conformitate cu o procedură din MOE.

| (j) | Întreprinderea furnizează membrilor personalului de certificare o copie a autorizației lor de certificare, pe suport de hârtie sau în format electronic. |
| --- | --- |

(j)

Întreprinderea furnizează membrilor personalului de certificare o copie a autorizației lor de certificare, pe suport de hârtie sau în format electronic.

| (k) | Personalul de certificare prezintă autorizația de certificare oricărei persoane autorizate, în termen de 24 de ore. |
| --- | --- |

(k)

Personalul de certificare prezintă autorizația de certificare oricărei persoane autorizate, în termen de 24 de ore.

| (l) | Vârsta minimă pentru personalul de certificare și personalul de sprijin este de 21 de ani. |
| --- | --- |

(l)

Vârsta minimă pentru personalul de certificare și personalul de sprijin este de 21 de ani.

| (m) | Titularul unei licențe de întreținere a aeronavelor din categoria A poate exercita prerogativele de certificare pe un tip de aeronavă specific doar după finalizarea corespunzătoare a unui stagiu de pregătire adaptat sarcinilor de întreținere a aeronavelor din categoria A, organizat de o întreprindere autorizată în mod corespunzător, în conformitate cu anexa II (partea 145) sau cu anexa IV (partea 147). Pregătirea include lucrări practice și o pregătire teoretică corespunzătoare pentru fiecare sarcină autorizată. Finalizarea corespunzătoare a pregătirii se demonstrează printr-un examen sau printr-o evaluare la locul de muncă realizate de întreprindere. |
| --- | --- |

(m)

Titularul unei licențe de întreținere a aeronavelor din categoria A poate exercita prerogativele de certificare pe un tip de aeronavă specific doar după finalizarea corespunzătoare a unui stagiu de pregătire adaptat sarcinilor de întreținere a aeronavelor din categoria A, organizat de o întreprindere autorizată în mod corespunzător, în conformitate cu anexa II (partea 145) sau cu anexa IV (partea 147). Pregătirea include lucrări practice și o pregătire teoretică corespunzătoare pentru fiecare sarcină autorizată. Finalizarea corespunzătoare a pregătirii se demonstrează printr-un examen sau printr-o evaluare la locul de muncă realizate de întreprindere.

| (n) | Titularul unei licențe de întreținere a aeronavelor de categoria B2 poate exercita prerogativele de certificare descrise la punctul 66.A.20 litera (a) subpunctul 3 subpunctul (ii) din anexa III (partea 66) numai după finalizarea corespunzătoare a:






  (i) | pregătirii relevante pentru sarcinile de întreținere a aeronavelor din categoria A; și |
| --- | --- | --- |

(n)

Titularul unei licențe de întreținere a aeronavelor de categoria B2 poate exercita prerogativele de certificare descrise la punctul 66.A.20 litera (a) subpunctul 3 subpunctul (ii) din anexa III (partea 66) numai după finalizarea corespunzătoare a:

(i)

pregătirii relevante pentru sarcinile de întreținere a aeronavelor din categoria A; și

| (ii) | șase luni de experiență practică documentată care acoperă domeniul de aplicare al autorizației care urmează să fie eliberată. |
| --- | --- |

(ii)

șase luni de experiență practică documentată care acoperă domeniul de aplicare al autorizației care urmează să fie eliberată.

Pregătirea adaptată sarcinilor de întreținere include lucrări practice și o pregătire teoretică corespunzătoare pentru fiecare sarcină autorizată. Finalizarea corespunzătoare a pregătirii se demonstrează printr-un examen sau prin evaluare la locul de muncă. Pregătirea adaptată sarcinilor de întreținere și examenul/evaluarea se realizează de către întreprinderea de întreținere care eliberează autorizația personalului de certificare. Experiența practică se obține de asemenea într-o astfel de întreprindere de întreținere.”;

| (c) | litera (o) se elimină. |
| --- | --- |

(c)

litera (o) se elimină.

| 9. | Punctul 145.A.36 se elimină. |
| --- | --- |

9.

Punctul 145.A.36 se elimină.

| 10. | Se introduce punctul 145.A.37 cu următorul text:
  „145.A.37   Personalul de evaluare a navigabilității







  (a) | Pentru a fi autorizată să efectueze evaluări ale navigabilității și să elibereze certificatele de evaluare a navigabilității (CEN) corespunzătoare pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML), întreprinderea trebuie să dispună de personal de evaluare a navigabilității care să respecte toate cerințele următoare:






  1. | a dobândit experiență în continuitatea navigabilității de cel puțin un an pentru planoare și baloane și de cel puțin trei ani pentru toate celelalte aeronave; |
| --- | --- | --- | --- |

10.

Se introduce punctul 145.A.37 cu următorul text:

„145.A.37   Personalul de evaluare a navigabilității

(a)

Pentru a fi autorizată să efectueze evaluări ale navigabilității și să elibereze certificatele de evaluare a navigabilității (CEN) corespunzătoare pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML), întreprinderea trebuie să dispună de personal de evaluare a navigabilității care să respecte toate cerințele următoare:

1.

a dobândit experiență în continuitatea navigabilității de cel puțin un an pentru planoare și baloane și de cel puțin trei ani pentru toate celelalte aeronave;

| 2. | deține autorizație de personal de certificare pentru aeronava corespunzătoare; |
| --- | --- |

2.

deține autorizație de personal de certificare pentru aeronava corespunzătoare;

| 3. | a dobândit cunoștințe privind anexa I (partea M), subpartea C sau anexa Vb (partea ML) subpartea C; |
| --- | --- |

3.

a dobândit cunoștințe privind anexa I (partea M), subpartea C sau anexa Vb (partea ML) subpartea C;

| 4. | a dobândit cunoștințe referitoare la procedurile întreprinderii de întreținere relevante pentru evaluarea navigabilității și pentru eliberarea certificatului de evaluare a navigabilității. |
| --- | --- |

4.

a dobândit cunoștințe referitoare la procedurile întreprinderii de întreținere relevante pentru evaluarea navigabilității și pentru eliberarea certificatului de evaluare a navigabilității.

| (b) | Înainte ca întreprinderea să elibereze unui candidat o autorizație de evaluare a navigabilității, persoana respectivă efectuează o evaluare a navigabilității sub supravegherea autorității competente sau sub supravegherea unei persoane care este deja autorizată ca personal de evaluare a navigabilității de către întreprindere. În cazul în care această evaluare a navigabilității efectuată sub supraveghere este satisfăcătoare, autoritatea competentă acceptă în mod oficial ca persoana respectivă să devină membru al personalului de evaluare a navigabilității. |
| --- | --- |

(b)

Înainte ca întreprinderea să elibereze unui candidat o autorizație de evaluare a navigabilității, persoana respectivă efectuează o evaluare a navigabilității sub supravegherea autorității competente sau sub supravegherea unei persoane care este deja autorizată ca personal de evaluare a navigabilității de către întreprindere. În cazul în care această evaluare a navigabilității efectuată sub supraveghere este satisfăcătoare, autoritatea competentă acceptă în mod oficial ca persoana respectivă să devină membru al personalului de evaluare a navigabilității.

| (c) | Întreprinderea se asigură că personalul de evaluare a navigabilității poate demonstra că are o experiență corespunzătoare și recentă în domeniul continuității navigabilității.” |
| --- | --- |

(c)

Întreprinderea se asigură că personalul de evaluare a navigabilității poate demonstra că are o experiență corespunzătoare și recentă în domeniul continuității navigabilității.”

| 11. | Punctul 145.A.45 se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Întreprinderea deține și utilizează datele de întreținere actuale aplicabile care sunt necesare în cadrul lucrărilor de întreținere, inclusiv pentru modificări și reparații. «Aplicabil» înseamnă corespunzător pentru orice aeronavă, componentă sau proces specificat în condițiile de autorizare a întreprinderii și în orice listă de capacități aferentă.
  În cazul datelor de întreținere furnizate de persoana sau întreprinderea care solicită întreținerea, întreprinderea păstrează aceste date atunci când lucrările sunt în desfășurare, cu excepția situațiilor în care este necesar să se conformeze punctului 145.A.55 litera (a) subpunctul 3.”; |
| --- | --- | --- | --- |

11.

Punctul 145.A.45 se modifică după cum urmează:

(a)

litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Întreprinderea deține și utilizează datele de întreținere actuale aplicabile care sunt necesare în cadrul lucrărilor de întreținere, inclusiv pentru modificări și reparații. «Aplicabil» înseamnă corespunzător pentru orice aeronavă, componentă sau proces specificat în condițiile de autorizare a întreprinderii și în orice listă de capacități aferentă.

În cazul datelor de întreținere furnizate de persoana sau întreprinderea care solicită întreținerea, întreprinderea păstrează aceste date atunci când lucrările sunt în desfășurare, cu excepția situațiilor în care este necesar să se conformeze punctului 145.A.55 litera (a) subpunctul 3.”;

| (b) | literele (c), (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(c) | Întreprinderea stabilește proceduri pentru a se asigura că, în cazul în care datele de întreținere utilizate de personalul de întreținere conțin o procedură, o practică, o informație sau o instrucțiune de întreținere inexactă, incompletă sau ambiguă, aceasta este înregistrată în cadrul sistemului intern de raportare în materie de siguranță menționat la punctul 145.A.202 și notificată autorului datelor de întreținere. |
| --- | --- | --- |

(b)

literele (c), (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text:

„(c)

Întreprinderea stabilește proceduri pentru a se asigura că, în cazul în care datele de întreținere utilizate de personalul de întreținere conțin o procedură, o practică, o informație sau o instrucțiune de întreținere inexactă, incompletă sau ambiguă, aceasta este înregistrată în cadrul sistemului intern de raportare în materie de siguranță menționat la punctul 145.A.202 și notificată autorului datelor de întreținere.

| (d) | Întreprinderea poate modifica instrucțiunile de întreținere numai în conformitate cu o procedură specificată în MOE. În ceea ce privește modificările aduse instrucțiunilor de întreținere, întreprinderea trebuie să demonstreze că acestea conduc la standarde de întreținere echivalente sau îmbunătățite și informează autorul instrucțiunilor de întreținere cu privire la astfel de modificări. În sensul prezentului punct, «instrucțiuni de întreținere» înseamnă instrucțiuni privind modul de îndeplinire a unei anumite sarcini de întreținere; ele exclud concepția tehnică a reparațiilor și a modificărilor. |
| --- | --- |

(d)

Întreprinderea poate modifica instrucțiunile de întreținere numai în conformitate cu o procedură specificată în MOE. În ceea ce privește modificările aduse instrucțiunilor de întreținere, întreprinderea trebuie să demonstreze că acestea conduc la standarde de întreținere echivalente sau îmbunătățite și informează autorul instrucțiunilor de întreținere cu privire la astfel de modificări. În sensul prezentului punct, «instrucțiuni de întreținere» înseamnă instrucțiuni privind modul de îndeplinire a unei anumite sarcini de întreținere; ele exclud concepția tehnică a reparațiilor și a modificărilor.

| (e) | Întreprinderea trebuie să furnizeze un sistem comun de fișe sau foi de lucru care să fie utilizat de toate compartimentele corespunzătoare ale întreprinderii. De asemenea, întreprinderea fie transcrie precis datele de întreținere menționate la literele (b) și (d) pe aceste fișe sau foi de lucru, fie face o referire precisă la sarcina (sarcinile) de întreținere specifică (specifice) conținută (conținute) în respectivele date de întreținere. Fișele sau foile de lucru pot fi generate pe calculator și pot figura într-o bază electronică de date care este protejată în mod adecvat contra oricărei modificări neautorizate și pentru care există o bază de date electronică cu rol de copie de siguranță, care este actualizată în termen de 24 de ore de la efectuarea unei înregistrări în baza de date electronică principală. Sarcinile de întreținere complexe sau lungi trebuie să fie transcrise pe fișele sau pe foile de lucru și subdivizate în etape bine definite pentru a asigura că există o evidență a realizării sarcinii de întreținere complete.
  Atunci când întreprinderea furnizează servicii de întreținere unui operator de aeronave care impune utilizarea propriului său sistem de fișe sau foi de lucru, se poate folosi sistemul de fișe sau foi de lucru respectiv. În acest caz, întreprinderea stabilește o procedură pentru a se asigura că respectivele fișe sau foi de lucru sunt completate corect.” |
| --- | --- |

(e)

Întreprinderea trebuie să furnizeze un sistem comun de fișe sau foi de lucru care să fie utilizat de toate compartimentele corespunzătoare ale întreprinderii. De asemenea, întreprinderea fie transcrie precis datele de întreținere menționate la literele (b) și (d) pe aceste fișe sau foi de lucru, fie face o referire precisă la sarcina (sarcinile) de întreținere specifică (specifice) conținută (conținute) în respectivele date de întreținere. Fișele sau foile de lucru pot fi generate pe calculator și pot figura într-o bază electronică de date care este protejată în mod adecvat contra oricărei modificări neautorizate și pentru care există o bază de date electronică cu rol de copie de siguranță, care este actualizată în termen de 24 de ore de la efectuarea unei înregistrări în baza de date electronică principală. Sarcinile de întreținere complexe sau lungi trebuie să fie transcrise pe fișele sau pe foile de lucru și subdivizate în etape bine definite pentru a asigura că există o evidență a realizării sarcinii de întreținere complete.

Atunci când întreprinderea furnizează servicii de întreținere unui operator de aeronave care impune utilizarea propriului său sistem de fișe sau foi de lucru, se poate folosi sistemul de fișe sau foi de lucru respectiv. În acest caz, întreprinderea stabilește o procedură pentru a se asigura că respectivele fișe sau foi de lucru sunt completate corect.”

| 12. | Punctul 145.A.47 se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | Ca parte a sistemului de management, planificarea sarcinilor de întreținere și organizarea de ture țin seama de limitele performanțelor umane, inclusiv de riscul de oboseală pentru personalul de întreținere.”; |
| --- | --- | --- | --- |

12.

Punctul 145.A.47 se modifică după cum urmează:

(a)

litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

Ca parte a sistemului de management, planificarea sarcinilor de întreținere și organizarea de ture țin seama de limitele performanțelor umane, inclusiv de riscul de oboseală pentru personalul de întreținere.”;

| (b) | se adaugă litera (d) cu următorul text:






  „(d) | Întreprinderea se asigură că pericolele la adresa siguranței aviației asociate cu echipele de lucru externe care efectuează lucrări de întreținere în unitățile de lucru ale întreprinderii sunt luate în considerare de sistemul de management al întreprinderii.” |
| --- | --- | --- |

(b)

se adaugă litera (d) cu următorul text:

„(d)

Întreprinderea se asigură că pericolele la adresa siguranței aviației asociate cu echipele de lucru externe care efectuează lucrări de întreținere în unitățile de lucru ale întreprinderii sunt luate în considerare de sistemul de management al întreprinderii.”

| 13. | Punctul 145.A.48 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.48   Executarea lucrărilor de întreținere







  (a) | Întreprinderea efectuează întreținerea unei aeronave sau a unei componente de aeronavă pentru care este autorizată doar dacă sunt disponibile ansamblul instalațiilor, echipamentelor, sculelor, materialelor și datelor de întreținere necesare, precum și personalul necesar. |
| --- | --- | --- |

13.

Punctul 145.A.48 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.48   Executarea lucrărilor de întreținere

(a)

Întreprinderea efectuează întreținerea unei aeronave sau a unei componente de aeronavă pentru care este autorizată doar dacă sunt disponibile ansamblul instalațiilor, echipamentelor, sculelor, materialelor și datelor de întreținere necesare, precum și personalul necesar.

| (b) | Întreprinderea este responsabilă pentru întreținerea care este efectuată în cadrul domeniului de aplicare al autorizației sale. |
| --- | --- |

(b)

Întreprinderea este responsabilă pentru întreținerea care este efectuată în cadrul domeniului de aplicare al autorizației sale.

| (c) | Întreprinderea se asigură că:






  1. | după finalizarea lucrărilor de întreținere, se efectuează o verificare generală, pentru a se asigura că în interiorul aeronavei sau al componentei de aeronavă nu rămân unelte, echipamente sau alte repere și materiale străine și că toate panourile de acces care fuseseră demontate au fost reinstalate; |
| --- | --- | --- |

(c)

Întreprinderea se asigură că:

1.

după finalizarea lucrărilor de întreținere, se efectuează o verificare generală, pentru a se asigura că în interiorul aeronavei sau al componentei de aeronavă nu rămân unelte, echipamente sau alte repere și materiale străine și că toate panourile de acces care fuseseră demontate au fost reinstalate;

| 2. | după executarea oricărei sarcini de întreținere critice, este aplicată o metodă de detectare a erorilor; |
| --- | --- |

2.

după executarea oricărei sarcini de întreținere critice, este aplicată o metodă de detectare a erorilor;

| 3. | riscul de erori în timpul lucrărilor de întreținere și riscul de erori repetate în cazul unor sarcini de întreținere identice sunt reduse la minimum; |
| --- | --- |

3.

riscul de erori în timpul lucrărilor de întreținere și riscul de erori repetate în cazul unor sarcini de întreținere identice sunt reduse la minimum;

| 4. | daunele sunt evaluate, iar modificările și reparațiile sunt efectuate pe baza datelor specificate la punctul M.A.304 din anexa I (partea M) sau la punctul ML.A.304 din anexa Vb (partea ML), după caz; |
| --- | --- |

4.

daunele sunt evaluate, iar modificările și reparațiile sunt efectuate pe baza datelor specificate la punctul M.A.304 din anexa I (partea M) sau la punctul ML.A.304 din anexa Vb (partea ML), după caz;

| 5. | evaluarea defectelor aeronavei se efectuează în conformitate cu punctul M.A.403 litera (b) din anexa I (partea M) sau cu punctul ML.A.403 litera (b) din anexa Vb (partea ML), după caz.” |
| --- | --- |

5.

evaluarea defectelor aeronavei se efectuează în conformitate cu punctul M.A.403 litera (b) din anexa I (partea M) sau cu punctul ML.A.403 litera (b) din anexa Vb (partea ML), după caz.”

| 14. | Punctul 145.A.50 se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Un certificat de punere în serviciu este eliberat, în numele întreprinderii, de personalul de certificare autorizat în mod corespunzător, atunci când personalul de certificare respectiv a verificat că toate lucrările de întreținere comandate au fost corect efectuate de întreprindere conform procedurilor specificate la punctul 145.A.70, ținând cont de disponibilitatea și de utilizarea datelor de întreținere specificate la punctul 145.A.45, și că nu există neconformități cunoscute care să pună în pericol siguranța zborului.”; |
| --- | --- | --- | --- |

14.

Punctul 145.A.50 se modifică după cum urmează:

(a)

litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Un certificat de punere în serviciu este eliberat, în numele întreprinderii, de personalul de certificare autorizat în mod corespunzător, atunci când personalul de certificare respectiv a verificat că toate lucrările de întreținere comandate au fost corect efectuate de întreprindere conform procedurilor specificate la punctul 145.A.70, ținând cont de disponibilitatea și de utilizarea datelor de întreținere specificate la punctul 145.A.45, și că nu există neconformități cunoscute care să pună în pericol siguranța zborului.”;

| (b) | literele (c) și (d) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(c) | Se aduc la cunoștința persoanei sau a întreprinderii responsabile cu continuitatea navigabilității aeronavei noi defecte sau comenzi incomplete de întreținere identificate în timpul întreținerii, cu scopul specific de a obține acordul de remediere a acestor defecte sau de a completa elementele lipsă din comanda de lucrări de întreținere. În cazul în care persoana sau întreprinderea respectivă nu este de acord ca această întreținere să fie efectuată în conformitate cu dispozițiile de la prezenta literă, se aplică dispozițiile de la litera (e). |
| --- | --- | --- |

(b)

literele (c) și (d) se înlocuiesc cu următorul text:

„(c)

Se aduc la cunoștința persoanei sau a întreprinderii responsabile cu continuitatea navigabilității aeronavei noi defecte sau comenzi incomplete de întreținere identificate în timpul întreținerii, cu scopul specific de a obține acordul de remediere a acestor defecte sau de a completa elementele lipsă din comanda de lucrări de întreținere. În cazul în care persoana sau întreprinderea respectivă nu este de acord ca această întreținere să fie efectuată în conformitate cu dispozițiile de la prezenta literă, se aplică dispozițiile de la litera (e).

| (d) | Un certificat de punere în serviciu se eliberează de către personalul de certificare autorizat în mod corespunzător, în numele întreprinderii, după ce s-au efectuat lucrările de întreținere care au fost comandate pe o componentă în timp ce aceasta a fost demontată de pe aeronavă. Certificatul de punere autorizată în serviciu, «formularul 1 al AESA», menționat în apendicele II la anexa I (partea M) constituie certificatul de punere în serviciu pentru componente, sub rezerva existenței unor dispoziții contrare la punctul M.A.502 din anexa I (partea M) sau la punctul ML.A.502 din anexa Vb (partea ML), după caz. În cazul în care o întreprindere întreține o componentă pentru uz propriu, este posibil ca formularul 1 al AESA să nu fie necesar dacă procedurile interne de punere în serviciu ale întreprinderii, precizate în MOE, prevăd acest lucru.”; |
| --- | --- |

(d)

Un certificat de punere în serviciu se eliberează de către personalul de certificare autorizat în mod corespunzător, în numele întreprinderii, după ce s-au efectuat lucrările de întreținere care au fost comandate pe o componentă în timp ce aceasta a fost demontată de pe aeronavă. Certificatul de punere autorizată în serviciu, «formularul 1 al AESA», menționat în apendicele II la anexa I (partea M) constituie certificatul de punere în serviciu pentru componente, sub rezerva existenței unor dispoziții contrare la punctul M.A.502 din anexa I (partea M) sau la punctul ML.A.502 din anexa Vb (partea ML), după caz. În cazul în care o întreprindere întreține o componentă pentru uz propriu, este posibil ca formularul 1 al AESA să nu fie necesar dacă procedurile interne de punere în serviciu ale întreprinderii, precizate în MOE, prevăd acest lucru.”;

| (c) | litera (f) se înlocuiește cu următorul text:






  „(f) | Prin derogare de la punctul 145.A.50 litera (a) și de la punctul 145.A.42, în cazul în care o aeronavă este imobilizată la sol într-un alt loc decât unitatea principală de linie sau baza principală de întreținere din cauza indisponibilității unei componente cu certificatul de punere în serviciu corespunzător, întreprinderea contractată pentru întreținerea respectivei aeronave poate instala temporar o componentă de aeronavă fără certificatul de punere în serviciu corespunzător pentru maximum 30 de ore de zbor sau până când aeronava se întoarce pentru prima dată la unitatea principală de linie sau la baza principală de întreținere, oricare dintre acestea survine mai întâi, sub rezerva acordului persoanei sau a întreprinderii responsabile pentru continuitatea navigabilității aeronavei, dar cu condiția ca respectiva componentă, dacă nu dispune de un certificat de punere în serviciu corespunzător, să fie conformă cu toate cerințele operaționale și de întreținere aplicabile. Aceste componente se demontează până la termenul prevăzut în prima teză de la prezentul punct, cu excepția cazului în care între timp a fost obținut un certificat de punere în serviciu corespunzător în conformitate cu punctele 145.A.50 litera (a) și 145.A.42.” |
| --- | --- | --- |

(c)

litera (f) se înlocuiește cu următorul text:

„(f)

Prin derogare de la punctul 145.A.50 litera (a) și de la punctul 145.A.42, în cazul în care o aeronavă este imobilizată la sol într-un alt loc decât unitatea principală de linie sau baza principală de întreținere din cauza indisponibilității unei componente cu certificatul de punere în serviciu corespunzător, întreprinderea contractată pentru întreținerea respectivei aeronave poate instala temporar o componentă de aeronavă fără certificatul de punere în serviciu corespunzător pentru maximum 30 de ore de zbor sau până când aeronava se întoarce pentru prima dată la unitatea principală de linie sau la baza principală de întreținere, oricare dintre acestea survine mai întâi, sub rezerva acordului persoanei sau a întreprinderii responsabile pentru continuitatea navigabilității aeronavei, dar cu condiția ca respectiva componentă, dacă nu dispune de un certificat de punere în serviciu corespunzător, să fie conformă cu toate cerințele operaționale și de întreținere aplicabile. Aceste componente se demontează până la termenul prevăzut în prima teză de la prezentul punct, cu excepția cazului în care între timp a fost obținut un certificat de punere în serviciu corespunzător în conformitate cu punctele 145.A.50 litera (a) și 145.A.42.”

| 15. | Punctul 145.A.55 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.55   
  Evidența documentelor








  (a) | Evidența lucrărilor de întreținere






  1. | Întreprinderea ține evidența detaliată a lucrările de întreținere care sunt efectuate în cadrul domeniului de aplicare al autorizației sale. Întreprinderea păstrează cel puțin toate evidențele care sunt necesare pentru a dovedi faptul că toate condițiile pentru eliberarea certificatului de punere în serviciu au fost respectate, inclusiv, dacă este cazul, documentele de punere în serviciu ale subcontractantului. |
| --- | --- | --- | --- |

15.

Punctul 145.A.55 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.55   
  Evidența documentelor

(a)

Evidența lucrărilor de întreținere

1.

Întreprinderea ține evidența detaliată a lucrările de întreținere care sunt efectuate în cadrul domeniului de aplicare al autorizației sale. Întreprinderea păstrează cel puțin toate evidențele care sunt necesare pentru a dovedi faptul că toate condițiile pentru eliberarea certificatului de punere în serviciu au fost respectate, inclusiv, dacă este cazul, documentele de punere în serviciu ale subcontractantului.

| 2. | Întreprinderea furnizează operatorului sau clientului o copie a fiecărui certificat de punere în serviciu, precum și copii ale tuturor evidențelor detaliate ale lucrărilor de întreținere aferente lucrării efectuate și necesare pentru a demonstra conformarea cu punctul M.A.305 din anexa I (partea M) sau cu punctul ML.A.305 din anexa Vb (partea ML), după caz. |
| --- | --- |

2.

Întreprinderea furnizează operatorului sau clientului o copie a fiecărui certificat de punere în serviciu, precum și copii ale tuturor evidențelor detaliate ale lucrărilor de întreținere aferente lucrării efectuate și necesare pentru a demonstra conformarea cu punctul M.A.305 din anexa I (partea M) sau cu punctul ML.A.305 din anexa Vb (partea ML), după caz.

| 3. | Întreprinderea păstrează o copie a tuturor evidențelor detaliate ale lucrărilor de întreținere (inclusiv certificatele de punere în serviciu) și a oricăror date de întreținere aferente timp de trei ani de la data la care a fost eliberat un certificat de punere în serviciu pentru aeronava sau componenta de aeronavă la care se referă lucrarea. |
| --- | --- |

3.

Întreprinderea păstrează o copie a tuturor evidențelor detaliate ale lucrărilor de întreținere (inclusiv certificatele de punere în serviciu) și a oricăror date de întreținere aferente timp de trei ani de la data la care a fost eliberat un certificat de punere în serviciu pentru aeronava sau componenta de aeronavă la care se referă lucrarea.

| 4. | În cazul în care o întreprindere își încetează activitatea, aceasta transferă toate evidențele lucrărilor de întreținere care acoperă ultimii trei ani către ultimul client sau proprietar al aeronavei sau al componentei de aeronavă respective sau le stochează în modul specificat de autoritatea competentă. |
| --- | --- |

4.

În cazul în care o întreprindere își încetează activitatea, aceasta transferă toate evidențele lucrărilor de întreținere care acoperă ultimii trei ani către ultimul client sau proprietar al aeronavei sau al componentei de aeronavă respective sau le stochează în modul specificat de autoritatea competentă.

| (b) | Evidențele privind evaluarea navigabilității






  1. | În cazul în care o întreprindere are privilegiul menționat la punctul 145.A.75 litera (f), aceasta păstrează o copie a fiecărui certificat de evaluare a navigabilității pe care l-a eliberat, împreună cu toate documentele justificative, și pune evidențele respective, la cerere, la dispoziția proprietarului aeronavei. |
| --- | --- | --- |

(b)

Evidențele privind evaluarea navigabilității

1.

În cazul în care o întreprindere are privilegiul menționat la punctul 145.A.75 litera (f), aceasta păstrează o copie a fiecărui certificat de evaluare a navigabilității pe care l-a eliberat, împreună cu toate documentele justificative, și pune evidențele respective, la cerere, la dispoziția proprietarului aeronavei.

| 2. | Întreprinderea păstrează o copie a tuturor evidențelor menționate la subpunctul 1 timp de trei ani de la eliberarea certificatului de evaluare a navigabilității. |
| --- | --- |

2.

Întreprinderea păstrează o copie a tuturor evidențelor menționate la subpunctul 1 timp de trei ani de la eliberarea certificatului de evaluare a navigabilității.

| 3. | În cazul în care o întreprindere își încetează activitatea, aceasta transferă toate evidențele privind evaluarea navigabilității care acoperă ultimii trei ani către ultimul proprietar sau operator al aeronavei respective sau le stochează în modul specificat de autoritatea competentă. |
| --- | --- |

3.

În cazul în care o întreprindere își încetează activitatea, aceasta transferă toate evidențele privind evaluarea navigabilității care acoperă ultimii trei ani către ultimul proprietar sau operator al aeronavei respective sau le stochează în modul specificat de autoritatea competentă.

| (c) | Evidențele sistemului de management, ale contractelor și subcontractelor încheiate
  Întreprinderea se asigură că următoarele evidențe sunt păstrate pentru o perioadă minimă de cinci ani:






  (i) | evidențele referitoare la procese-cheie ale sistemului de management menționate la punctul 145.A.200; |
| --- | --- | --- |

(c)

Evidențele sistemului de management, ale contractelor și subcontractelor încheiate

Întreprinderea se asigură că următoarele evidențe sunt păstrate pentru o perioadă minimă de cinci ani:

(i)

evidențele referitoare la procese-cheie ale sistemului de management menționate la punctul 145.A.200;

| (ii) | contractele, aferente atât activităților încredințate prin contract, cât și celor subcontractate, menționate la punctul 145.A.205. |
| --- | --- |

(ii)

contractele, aferente atât activităților încredințate prin contract, cât și celor subcontractate, menționate la punctul 145.A.205.

| (d) | Evidențele referitoare la personal






  1. | Întreprinderea trebuie să se asigure că se păstrează următoarele evidențe:






  (i) | evidențe privind calificările, pregătirea și experiența personalului implicat în întreținere, monitorizarea conformării și managementul siguranței; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

Evidențele referitoare la personal

1.

Întreprinderea trebuie să se asigure că se păstrează următoarele evidențe:

(i)

evidențe privind calificările, pregătirea și experiența personalului implicat în întreținere, monitorizarea conformării și managementul siguranței;

| (ii) | evidențe privind calificările, pregătirea și experiența întregului personal de evaluare a navigabilității. |
| --- | --- |

(ii)

evidențe privind calificările, pregătirea și experiența întregului personal de evaluare a navigabilității.

| 2. | Evidențele privind întregul personal de evaluare a navigabilității includ detalii privind orice calificări corespunzătoare deținute, împreună cu un rezumat al experienței și pregătirii relevante în materie de continuitate a navigabilității, precum și o copie a autorizației de evaluare a navigabilității eliberate personalului respectiv de către întreprindere. |
| --- | --- |

2.

Evidențele privind întregul personal de evaluare a navigabilității includ detalii privind orice calificări corespunzătoare deținute, împreună cu un rezumat al experienței și pregătirii relevante în materie de continuitate a navigabilității, precum și o copie a autorizației de evaluare a navigabilității eliberate personalului respectiv de către întreprindere.

| 3. | Evidențele privind întregul personal de certificare și personal de sprijin includ următoarele:






  (i) | detalii privind toate licențele de întreținere a aeronavelor deținute în conformitate cu anexa III (partea 66) sau echivalentele acestora; |
| --- | --- | --- |

3.

Evidențele privind întregul personal de certificare și personal de sprijin includ următoarele:

(i)

detalii privind toate licențele de întreținere a aeronavelor deținute în conformitate cu anexa III (partea 66) sau echivalentele acestora;

| (ii) | domeniul de aplicare al autorizațiilor de certificare care au fost eliberate personalului respectiv, după caz; |
| --- | --- |

(ii)

domeniul de aplicare al autorizațiilor de certificare care au fost eliberate personalului respectiv, după caz;

| (iii) | datele personalului care deține autorizații de certificare limitate sau unice menționate la punctul 145.A.30 litera (j). |
| --- | --- |

(iii)

datele personalului care deține autorizații de certificare limitate sau unice menționate la punctul 145.A.30 litera (j).

| 4. | Evidențele referitoare la personal se păstrează atât timp cât o persoană lucrează pentru întreprindere și se păstrează timp de cel puțin trei ani după ce persoana a părăsit întreprinderea sau după ce o autorizație eliberată persoanei respective a fost retrasă. |
| --- | --- |

4.

Evidențele referitoare la personal se păstrează atât timp cât o persoană lucrează pentru întreprindere și se păstrează timp de cel puțin trei ani după ce persoana a părăsit întreprinderea sau după ce o autorizație eliberată persoanei respective a fost retrasă.

| 5. | Întreprinderea acordă personalului menționat la subpunctele 2 și 3, la cerere, acces la dosarele personale, astfel cum sunt detaliate la punctele respective. În plus, la cererea acestora, întreprinderea de întreținere furnizează fiecărei persoane o copie a dosarelor personale la părăsirea întreprinderii. |
| --- | --- |

5.

Întreprinderea acordă personalului menționat la subpunctele 2 și 3, la cerere, acces la dosarele personale, astfel cum sunt detaliate la punctele respective. În plus, la cererea acestora, întreprinderea de întreținere furnizează fiecărei persoane o copie a dosarelor personale la părăsirea întreprinderii.

| (e) | Întreprinderea instituie un sistem de evidențe care să permită stocarea adecvată și trasabilitatea sigură a tuturor activităților sale. |
| --- | --- |

(e)

Întreprinderea instituie un sistem de evidențe care să permită stocarea adecvată și trasabilitatea sigură a tuturor activităților sale.

| (f) | Formatul evidențelor se specifică în procedurile întreprinderii. |
| --- | --- |

(f)

Formatul evidențelor se specifică în procedurile întreprinderii.

| (g) | Evidențele se păstrează într-un mod care să le asigure protecția contra deteriorării, modificării și furtului.” |
| --- | --- |

(g)

Evidențele se păstrează într-un mod care să le asigure protecția contra deteriorării, modificării și furtului.”

| 16. | Punctul 145.A.60 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.60   
  Raportarea evenimentelor








  (a) | În cadrul sistemului său de management, întreprinderea trebuie să instituie și să mențină un sistem de raportare a evenimentelor care să includă raportarea obligatorie și voluntară. Pentru întreprinderile care își au sediul principal de activitate într-un stat membru, se poate institui un sistem unic pentru a îndeplini cerințele Regulamentului (UE) nr. 376/2014 și ale actelor de punere în aplicare ale acestuia, precum și cerințele Regulamentului (UE) 2018/1139 și ale actelor delegate și de punere în aplicare ale acestuia. |
| --- | --- | --- |

16.

Punctul 145.A.60 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.60   
  Raportarea evenimentelor

(a)

În cadrul sistemului său de management, întreprinderea trebuie să instituie și să mențină un sistem de raportare a evenimentelor care să includă raportarea obligatorie și voluntară. Pentru întreprinderile care își au sediul principal de activitate într-un stat membru, se poate institui un sistem unic pentru a îndeplini cerințele Regulamentului (UE) nr. 376/2014 și ale actelor de punere în aplicare ale acestuia, precum și cerințele Regulamentului (UE) 2018/1139 și ale actelor delegate și de punere în aplicare ale acestuia.

| (b) | Întreprinderea raportează autorității sale competente și titularului aprobării de proiect a aeronavei sau a componentei de aeronavă orice eveniment sau situație legată de siguranță a unei aeronave sau a unei componente de aeronavă identificate de întreprindere care pune în pericol sau, dacă nu este corectată sau remediată, ar putea pune în pericol o aeronavă, ocupanții acesteia sau orice altă persoană, și în special orice accident sau incident grav. |
| --- | --- |

(b)

Întreprinderea raportează autorității sale competente și titularului aprobării de proiect a aeronavei sau a componentei de aeronavă orice eveniment sau situație legată de siguranță a unei aeronave sau a unei componente de aeronavă identificate de întreprindere care pune în pericol sau, dacă nu este corectată sau remediată, ar putea pune în pericol o aeronavă, ocupanții acesteia sau orice altă persoană, și în special orice accident sau incident grav.

| (c) | Întreprinderea raportează, de asemenea, orice eveniment sau situație care afectează o aeronavă persoanei sau întreprinderii care este responsabilă de continuitatea navigabilității aeronavei respective în conformitate cu punctul M.A.201 din anexa I (partea M) sau cu punctul ML.A.201 din anexa Vb (partea ML), după caz. Pentru evenimentele sau situațiile care afectează componentele aeronavei, întreprinderea raportează persoanei sau întreprinderii care a solicitat întreținerea. |
| --- | --- |

(c)

Întreprinderea raportează, de asemenea, orice eveniment sau situație care afectează o aeronavă persoanei sau întreprinderii care este responsabilă de continuitatea navigabilității aeronavei respective în conformitate cu punctul M.A.201 din anexa I (partea M) sau cu punctul ML.A.201 din anexa Vb (partea ML), după caz. Pentru evenimentele sau situațiile care afectează componentele aeronavei, întreprinderea raportează persoanei sau întreprinderii care a solicitat întreținerea.

| (d) | În cazul întreprinderilor care nu au sediul principal al activității într-un stat membru:






  1. | rapoartele inițiale obligatorii trebuie:






  (i) | să garanteze în mod corespunzător confidențialitatea identității raportorului și a persoanelor menționate în raport; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

În cazul întreprinderilor care nu au sediul principal al activității într-un stat membru:

1.

rapoartele inițiale obligatorii trebuie:

(i)

să garanteze în mod corespunzător confidențialitatea identității raportorului și a persoanelor menționate în raport;

| (ii) | să fie întocmite cât mai curând posibil, însă în orice caz în termen de 72 de ore de la momentul la care întreprinderea a luat cunoștință de eveniment, cu excepția cazului în care există circumstanțe excepționale care împiedică acest lucru; |
| --- | --- |

(ii)

să fie întocmite cât mai curând posibil, însă în orice caz în termen de 72 de ore de la momentul la care întreprinderea a luat cunoștință de eveniment, cu excepția cazului în care există circumstanțe excepționale care împiedică acest lucru;

| (iii) | să fie întocmite în forma și modul stabilite de autoritatea competentă; |
| --- | --- |

(iii)

să fie întocmite în forma și modul stabilite de autoritatea competentă;

| (iv) | să conțină toate informațiile pertinente despre situația sesizată de întreprindere; |
| --- | --- |

(iv)

să conțină toate informațiile pertinente despre situația sesizată de întreprindere;

| 2. | dacă este cazul, se întocmește un raport de acțiuni subsecvente care oferă detalii despre măsurile pe care întreprinderea intenționează să le ia pentru a preveni evenimente similare pe viitor, imediat ce au fost identificate respectivele măsuri; rapoartele de acțiuni subsecvente trebuie:






  (i) | să fie transmise entităților menționate la literele (b) și (c) cărora le-a fost trimis raportul inițial; |
| --- | --- | --- |

2.

dacă este cazul, se întocmește un raport de acțiuni subsecvente care oferă detalii despre măsurile pe care întreprinderea intenționează să le ia pentru a preveni evenimente similare pe viitor, imediat ce au fost identificate respectivele măsuri; rapoartele de acțiuni subsecvente trebuie:

(i)

să fie transmise entităților menționate la literele (b) și (c) cărora le-a fost trimis raportul inițial;

| (ii) | să fie întocmite în forma și modul stabilite de autoritatea competentă.” |
| --- | --- |

(ii)

să fie întocmite în forma și modul stabilite de autoritatea competentă.”

| 17. | Punctul 145.A.65 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.65   Proceduri de întreținere







  (a) | Întreprinderea instituie proceduri prin care să se asigure că factorii umani și bunele practici de întreținere sunt luate în considerare în timpul întreținerii, inclusiv în timpul activităților subcontractate, și care respectă cerințele aplicabile din prezenta anexă, din anexa I (partea M) și din anexa Vb (partea ML). Procedurile respective se stabilesc de comun acord cu autoritatea competentă. |
| --- | --- | --- |

17.

Punctul 145.A.65 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.65   Proceduri de întreținere

(a)

Întreprinderea instituie proceduri prin care să se asigure că factorii umani și bunele practici de întreținere sunt luate în considerare în timpul întreținerii, inclusiv în timpul activităților subcontractate, și care respectă cerințele aplicabile din prezenta anexă, din anexa I (partea M) și din anexa Vb (partea ML). Procedurile respective se stabilesc de comun acord cu autoritatea competentă.

| (b) | Procedurile de întreținere instituite în temeiul prezentului punct trebuie:






  1. | să garanteze că între întreprindere și persoana sau întreprinderea care solicită întreținerea s-au convenit un contract sau o comandă de lucru clare, pentru a defini cu claritate lucrările de întreținere care urmează să fie efectuate, astfel încât aeronava și componentele să poată fi puse în serviciu în conformitate cu punctul 145.A.50; |
| --- | --- | --- |

(b)

Procedurile de întreținere instituite în temeiul prezentului punct trebuie:

1.

să garanteze că între întreprindere și persoana sau întreprinderea care solicită întreținerea s-au convenit un contract sau o comandă de lucru clare, pentru a defini cu claritate lucrările de întreținere care urmează să fie efectuate, astfel încât aeronava și componentele să poată fi puse în serviciu în conformitate cu punctul 145.A.50;

| 2. | să acopere toate aspectele legate de efectuarea lucrărilor de întreținere, inclusiv furnizarea și controlul unor servicii specializate, și să stabilească standardele conform cărora întreprinderea intenționează să lucreze.” |
| --- | --- |

2.

să acopere toate aspectele legate de efectuarea lucrărilor de întreținere, inclusiv furnizarea și controlul unor servicii specializate, și să stabilească standardele conform cărora întreprinderea intenționează să lucreze.”

| 18. | Punctul 145.A.70 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.70   Memoriul de prezentare a întreprinderii de întreținere (MOE)







  (a) | Întreprinderea stabilește și menține un memoriu de prezentare a întreprinderii de întreținere (MOE) care include, direct sau prin intermediul unor trimiteri, toate elementele următoare:






  1. | o declarație semnată de managerul responsabil, prin care se confirmă că întreprinderea de întreținere își va desfășura activitatea cu respectarea în permanență a prezentei anexe, a anexei I (partea M) și a anexei Vb (partea ML), după caz, precum și a MOE aprobat. În cazul în care managerul responsabil nu este directorul general al întreprinderii, directorul general al întreprinderii contrasemnează declarația; |
| --- | --- | --- | --- |

18.

Punctul 145.A.70 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.70   Memoriul de prezentare a întreprinderii de întreținere (MOE)

(a)

Întreprinderea stabilește și menține un memoriu de prezentare a întreprinderii de întreținere (MOE) care include, direct sau prin intermediul unor trimiteri, toate elementele următoare:

1.

o declarație semnată de managerul responsabil, prin care se confirmă că întreprinderea de întreținere își va desfășura activitatea cu respectarea în permanență a prezentei anexe, a anexei I (partea M) și a anexei Vb (partea ML), după caz, precum și a MOE aprobat. În cazul în care managerul responsabil nu este directorul general al întreprinderii, directorul general al întreprinderii contrasemnează declarația;

| 2. | politica de siguranță a întreprinderii și obiectivele de siguranță conexe menționate la punctul 145.A.200 litera (a) subpunctul 2; |
| --- | --- |

2.

politica de siguranță a întreprinderii și obiectivele de siguranță conexe menționate la punctul 145.A.200 litera (a) subpunctul 2;

| 3. | funcțiile și numele persoanelor numite în temeiul punctului 145.A.30 literele (b), (c) și (ca); |
| --- | --- |

3.

funcțiile și numele persoanelor numite în temeiul punctului 145.A.30 literele (b), (c) și (ca);

| 4. | sarcinile și responsabilitățile persoanelor numite în temeiul punctului 145.A.30 literele (b), (c) și (ca), inclusiv problemele pe care le pot trata direct cu autoritatea competentă în numele întreprinderii; |
| --- | --- |

4.

sarcinile și responsabilitățile persoanelor numite în temeiul punctului 145.A.30 literele (b), (c) și (ca), inclusiv problemele pe care le pot trata direct cu autoritatea competentă în numele întreprinderii;

| 5. | o organigramă care să ilustreze responsabilitățile și liniile ierarhice de răspundere, stabilite în conformitate cu punctul 145.A.200 litera (a) subpunctul 1, ale tuturor persoanele menționate la punctul 145.A.30 literele (a), (b), (c) și (ca); |
| --- | --- |

5.

o organigramă care să ilustreze responsabilitățile și liniile ierarhice de răspundere, stabilite în conformitate cu punctul 145.A.200 litera (a) subpunctul 1, ale tuturor persoanele menționate la punctul 145.A.30 literele (a), (b), (c) și (ca);

| 6. | o listă cu personalul de certificare și, dacă este cazul, cu personalul de sprijin și cu personalul de evaluare a navigabilității, împreună cu domeniul de autorizare al acestora; |
| --- | --- |

6.

o listă cu personalul de certificare și, dacă este cazul, cu personalul de sprijin și cu personalul de evaluare a navigabilității, împreună cu domeniul de autorizare al acestora;

| 7. | o descriere generală a resurselor umane și a sistemului instituit pentru planificarea disponibilității personalului, astfel cum se prevede la punctul 145.A.30 litera (d); |
| --- | --- |

7.

o descriere generală a resurselor umane și a sistemului instituit pentru planificarea disponibilității personalului, astfel cum se prevede la punctul 145.A.30 litera (d);

| 8. | o descriere generală a unităților de lucru din fiecare locație autorizată; |
| --- | --- |

8.

o descriere generală a unităților de lucru din fiecare locație autorizată;

| 9. | o specificare a domeniului de activitate al întreprinderii care este relevant pentru condițiile de autorizare, astfel cum se prevede la punctul 145.A.20; |
| --- | --- |

9.

o specificare a domeniului de activitate al întreprinderii care este relevant pentru condițiile de autorizare, astfel cum se prevede la punctul 145.A.20;

| 10. | procedura care stabilește domeniul de aplicare al modificărilor care nu necesită o aprobare prealabilă și care descrie modul în care astfel de modificări vor fi gestionate și notificate autorității competente, astfel cum se prevede la punctul 145.A.85 litera (c); |
| --- | --- |

10.

procedura care stabilește domeniul de aplicare al modificărilor care nu necesită o aprobare prealabilă și care descrie modul în care astfel de modificări vor fi gestionate și notificate autorității competente, astfel cum se prevede la punctul 145.A.85 litera (c);

| 11. | procedura de modificare a MOE; |
| --- | --- |

11.

procedura de modificare a MOE;

| 12. | procedurile care specifică modul în care întreprinderea asigură conformarea cu prezenta anexă; |
| --- | --- |

12.

procedurile care specifică modul în care întreprinderea asigură conformarea cu prezenta anexă;

| 13. | o listă a operatorilor comerciali cărora întreprinderea le furnizează servicii regulate de întreținere a aeronavelor, precum și procedurile aferente; |
| --- | --- |

13.

o listă a operatorilor comerciali cărora întreprinderea le furnizează servicii regulate de întreținere a aeronavelor, precum și procedurile aferente;

| 14. | după caz, o listă a întreprinderilor subcontractate menționate la punctul 145.A.75 litera (b); |
| --- | --- |

14.

după caz, o listă a întreprinderilor subcontractate menționate la punctul 145.A.75 litera (b);

| 15. | o listă a locațiilor autorizate, inclusiv, după caz, a locațiilor pentru întreținerea de linie menționate la punctul 145.A.75 litera (d); |
| --- | --- |

15.

o listă a locațiilor autorizate, inclusiv, după caz, a locațiilor pentru întreținerea de linie menționate la punctul 145.A.75 litera (d);

| 16. | o listă a întreprinderilor contractate; |
| --- | --- |

16.

o listă a întreprinderilor contractate;

| 17. | o listă a mijloacelor de conformare alternative aprobate în prezent utilizate de întreprindere. |
| --- | --- |

17.

o listă a mijloacelor de conformare alternative aprobate în prezent utilizate de întreprindere.

| (b) | Prima ediție a MOE necesită aprobarea autorității competente. MOE se modifică ori de câte ori este necesar pentru a păstra o descriere de actualitate a întreprinderii. |
| --- | --- |

(b)

Prima ediție a MOE necesită aprobarea autorității competente. MOE se modifică ori de câte ori este necesar pentru a păstra o descriere de actualitate a întreprinderii.

| (c) | Modificările aduse MOE sunt gestionate astfel cum se definește în procedurile menționate la litera (a) subpunctele 10 și 11. Orice modificări care nu sunt cuprinse în procedura menționată la litera (a) subpunctul 10, precum și toate modificările legate de schimbările enumerate la punctul 145.A.85 litera (a) necesită aprobarea autorității competente.” |
| --- | --- |

(c)

Modificările aduse MOE sunt gestionate astfel cum se definește în procedurile menționate la litera (a) subpunctele 10 și 11. Orice modificări care nu sunt cuprinse în procedura menționată la litera (a) subpunctul 10, precum și toate modificările legate de schimbările enumerate la punctul 145.A.85 litera (a) necesită aprobarea autorității competente.”

| 19. | Punctul 145.A.75 se modifică după cum urmează:






  (a) | Teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

  „În conformitate cu MOE, întreprinderea este abilitată să efectueze următoarele sarcini:”; |
| --- | --- | --- |

19.

Punctul 145.A.75 se modifică după cum urmează:

(a)

Teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„În conformitate cu MOE, întreprinderea este abilitată să efectueze următoarele sarcini:”;

| (b) | literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(a) | să efectueze întreținerea oricărei aeronave sau componente de aeronavă pentru care are autorizare, în locurile precizate în certificat și în MOE; |
| --- | --- | --- |

(b)

literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:

„(a)

să efectueze întreținerea oricărei aeronave sau componente de aeronavă pentru care are autorizare, în locurile precizate în certificat și în MOE;

| (b) | să ia măsuri în vederea executării unei lucrări de întreținere a oricărei aeronave sau componente de aeronavă pentru care are autorizare la o altă întreprindere subcontractată care lucrează pe baza sistemului de management al întreprinderii. Aceasta se limitează la lucrările permise conform procedurilor stabilite în conformitate cu punctul 145.A.65 și nu include verificarea întreținerii de bază a unei aeronave sau verificarea completă a întreținerii de atelier sau revizia generală a unui motor sau a unui modul de motor;”; |
| --- | --- |

(b)

să ia măsuri în vederea executării unei lucrări de întreținere a oricărei aeronave sau componente de aeronavă pentru care are autorizare la o altă întreprindere subcontractată care lucrează pe baza sistemului de management al întreprinderii. Aceasta se limitează la lucrările permise conform procedurilor stabilite în conformitate cu punctul 145.A.65 și nu include verificarea întreținerii de bază a unei aeronave sau verificarea completă a întreținerii de atelier sau revizia generală a unui motor sau a unui modul de motor;”;

| (c) | litera (f) se înlocuiește cu următorul text:






  „(f) | dacă este autorizată în mod specific în acest sens pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML) și dacă are sediul principal de activitate în unul dintre statele membre, întreprinderea poate să efectueze evaluări ale navigabilității și să elibereze certificatele corespunzătoare de evaluare a navigabilității în condițiile specificate la punctul ML.A.903 din anexa Vb (partea ML).” |
| --- | --- | --- |

(c)

litera (f) se înlocuiește cu următorul text:

„(f)

dacă este autorizată în mod specific în acest sens pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML) și dacă are sediul principal de activitate în unul dintre statele membre, întreprinderea poate să efectueze evaluări ale navigabilității și să elibereze certificatele corespunzătoare de evaluare a navigabilității în condițiile specificate la punctul ML.A.903 din anexa Vb (partea ML).”

| 20. | Punctul 145.A.80 se elimină. |
| --- | --- |

20.

Punctul 145.A.80 se elimină.

| 21. | Punctul 145.A.85 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.85   Schimbări la nivelul întreprinderii







  (a) | Următoarele schimbări la nivelul întreprinderii necesită o aprobare prealabilă din partea autorității competente:






  1. | modificări ale certificatului, inclusiv ale condițiilor de autorizare a întreprinderii; |
| --- | --- | --- | --- |

21.

Punctul 145.A.85 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.85   Schimbări la nivelul întreprinderii

(a)

Următoarele schimbări la nivelul întreprinderii necesită o aprobare prealabilă din partea autorității competente:

1.

modificări ale certificatului, inclusiv ale condițiilor de autorizare a întreprinderii;

| 2. | schimbări la nivelul persoanelor menționate la punctul 145.A.30 literele (a), (b), (c) și (ca); |
| --- | --- |

2.

schimbări la nivelul persoanelor menționate la punctul 145.A.30 literele (a), (b), (c) și (ca);

| 3. | schimbări la nivelul liniilor de raportare dintre personalul desemnat în conformitate cu punctul 145.A.30 literele (b), (c) și (ca) și managerul responsabil; |
| --- | --- |

3.

schimbări la nivelul liniilor de raportare dintre personalul desemnat în conformitate cu punctul 145.A.30 literele (b), (c) și (ca) și managerul responsabil;

| 4. | procedura referitoare la schimbările care nu necesită aprobarea prealabilă menționate la litera (c); |
| --- | --- |

4.

procedura referitoare la schimbările care nu necesită aprobarea prealabilă menționate la litera (c);

| 5. | locații suplimentare ale întreprinderii, altele decât cele care fac obiectul punctului 145.A.75 litera (c). |
| --- | --- |

5.

locații suplimentare ale întreprinderii, altele decât cele care fac obiectul punctului 145.A.75 litera (c).

| (b) | Pentru schimbările menționate la litera (a) și pentru toate celelalte schimbări care necesită o aprobare prealabilă în conformitate cu prezenta anexă, întreprinderea solicită și obține o aprobare eliberată de autoritatea competentă. Cererea se depune înainte să intervină schimbările respective, pentru a permite autorității competente să stabilească conformitatea continuă cu prezenta anexă și să modifice, dacă este necesar, certificatul întreprinderii și condițiile de autorizare anexate la acesta.
  Întreprinderea furnizează autorității competente orice documentație relevantă.
  Schimbarea se efectuează numai după primirea aprobării oficiale din partea autorității competente în conformitate cu punctul 145.B.330.
  În timpul acestor schimbări, organizația își desfășoară activitatea în condițiile prevăzute de autoritatea competentă, după caz. |
| --- | --- |

(b)

Pentru schimbările menționate la litera (a) și pentru toate celelalte schimbări care necesită o aprobare prealabilă în conformitate cu prezenta anexă, întreprinderea solicită și obține o aprobare eliberată de autoritatea competentă. Cererea se depune înainte să intervină schimbările respective, pentru a permite autorității competente să stabilească conformitatea continuă cu prezenta anexă și să modifice, dacă este necesar, certificatul întreprinderii și condițiile de autorizare anexate la acesta.

Întreprinderea furnizează autorității competente orice documentație relevantă.

Schimbarea se efectuează numai după primirea aprobării oficiale din partea autorității competente în conformitate cu punctul 145.B.330.

În timpul acestor schimbări, organizația își desfășoară activitatea în condițiile prevăzute de autoritatea competentă, după caz.

| (c) | Toate schimbările care nu necesită aprobare prealabilă sunt gestionate și notificate autorității competente astfel cum sunt prevăzute în procedura aprobată de autoritatea competentă în conformitate cu punctul 145.B.310 litera (h).” |
| --- | --- |

(c)

Toate schimbările care nu necesită aprobare prealabilă sunt gestionate și notificate autorității competente astfel cum sunt prevăzute în procedura aprobată de autoritatea competentă în conformitate cu punctul 145.B.310 litera (h).”

| 22. | Punctul 145.A.90 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.90   Menținerea valabilității







  (a) | Certificatul întreprinderii rămâne valabil sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:






  1. | dacă întreprinderea continuă să respecte Regulamentul (UE) 2018/1139 și actele sale delegate și de punere în aplicare, ținând cont de dispozițiile de la punctul 145.B.350 din prezenta anexă referitoare la tratarea constatărilor; |
| --- | --- | --- | --- |

22.

Punctul 145.A.90 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.90   Menținerea valabilității

(a)

Certificatul întreprinderii rămâne valabil sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:

1.

dacă întreprinderea continuă să respecte Regulamentul (UE) 2018/1139 și actele sale delegate și de punere în aplicare, ținând cont de dispozițiile de la punctul 145.B.350 din prezenta anexă referitoare la tratarea constatărilor;

| 2. | dacă autorității competente i se acordă acces la întreprindere, în conformitate cu punctul 145.A.140; |
| --- | --- |

2.

dacă autorității competente i se acordă acces la întreprindere, în conformitate cu punctul 145.A.140;

| 3. | dacă întreprinderea nu a renunțat la certificat sau dacă acesta nu este suspendat sau revocat de autoritatea competentă în temeiul punctului 145.B.355. |
| --- | --- |

3.

dacă întreprinderea nu a renunțat la certificat sau dacă acesta nu este suspendat sau revocat de autoritatea competentă în temeiul punctului 145.B.355.

| (b) | În cazul renunțării sau al revocării, certificatul se returnează autorității competente fără întârziere.” |
| --- | --- |

(b)

În cazul renunțării sau al revocării, certificatul se returnează autorității competente fără întârziere.”

| 23. | Punctul 145.A.95 se înlocuiește cu următorul text:
  „145.A.95   Constatări și observații







  (a) | După primirea unei notificări referitoare la constatări în conformitate cu punctul 145.B.350, întreprinderea:






  1. | identifică atât cauza (cauzele) apariției neconformității, cât și factorul (factorii) care contribuie la aceasta; |
| --- | --- | --- | --- |

23.

Punctul 145.A.95 se înlocuiește cu următorul text:

„145.A.95   Constatări și observații

(a)

După primirea unei notificări referitoare la constatări în conformitate cu punctul 145.B.350, întreprinderea:

1.

identifică atât cauza (cauzele) apariției neconformității, cât și factorul (factorii) care contribuie la aceasta;

| 2. | definește un plan de acțiuni corective; |
| --- | --- |

2.

definește un plan de acțiuni corective;

| 3. | demonstrează, într-un mod considerat satisfăcător de autoritatea competentă, că au fost aplicate acțiunile corective. |
| --- | --- |

3.

demonstrează, într-un mod considerat satisfăcător de autoritatea competentă, că au fost aplicate acțiunile corective.

| (b) | Acțiunile menționate la litera (a) se realizează în termenul stabilit de comun acord cu respectiva autoritate competentă, în conformitate cu punctul 145.B.350. |
| --- | --- |

(b)

Acțiunile menționate la litera (a) se realizează în termenul stabilit de comun acord cu respectiva autoritate competentă, în conformitate cu punctul 145.B.350.

| (c) | Observațiile primite în conformitate cu punctul 145.B.350 litera (f) sunt luate în considerare în mod corespunzător de către întreprindere. Întreprinderea ține evidența deciziilor luate cu privire la aceste observații.” |
| --- | --- |

(c)

Observațiile primite în conformitate cu punctul 145.B.350 litera (f) sunt luate în considerare în mod corespunzător de către întreprindere. Întreprinderea ține evidența deciziilor luate cu privire la aceste observații.”

| 24. | Se adaugă următorul punct 145.A.120:
  „145.A.120   Mijloace de conformare







  (a) | O întreprindere poate utiliza orice mijloace de conformare alternative pentru a stabili conformarea cu prezentul regulament. |
| --- | --- | --- |

24.

Se adaugă următorul punct 145.A.120:

„145.A.120   Mijloace de conformare

(a)

O întreprindere poate utiliza orice mijloace de conformare alternative pentru a stabili conformarea cu prezentul regulament.

| (b) | Dacă dorește să utilizeze un mijloc de conformare alternativ, o întreprindere furnizează autorității competente o descriere completă a acestuia, înainte de a-l utiliza. Descrierea include orice revizuiri ale manualelor sau procedurilor care ar putea fi relevante, precum și o explicație care indică modul în care se asigură conformarea cu prezentul regulament.
  Întreprinderea poate utiliza aceste mijloace de conformare alternative sub rezerva aprobării prealabile din partea autorității competente.” |
| --- | --- |

(b)

Dacă dorește să utilizeze un mijloc de conformare alternativ, o întreprindere furnizează autorității competente o descriere completă a acestuia, înainte de a-l utiliza. Descrierea include orice revizuiri ale manualelor sau procedurilor care ar putea fi relevante, precum și o explicație care indică modul în care se asigură conformarea cu prezentul regulament.

Întreprinderea poate utiliza aceste mijloace de conformare alternative sub rezerva aprobării prealabile din partea autorității competente.”

| 25. | Se adaugă următorul punct 145.A.140:
  „145.A.140   Accesul

  În scopul stabilirii conformării cu cerințele relevante din Regulamentul (UE) 2018/1139 și cu actele sale delegate și de punere în aplicare, întreprinderea se asigură că în orice moment se acordă acces la întreaga bază materială, la toate aeronavele, documentele, evidențele, datele, procedurile sau la alte materiale relevante pentru activitatea sa care face obiectul certificării, fie că este sau nu încredințată prin subcontract, oricărei persoane autorizate de una dintre următoarele autorități:






  (a) | autoritatea competentă definită la punctul 145.1; |
| --- | --- | --- |

25.

Se adaugă următorul punct 145.A.140:

„145.A.140   Accesul

În scopul stabilirii conformării cu cerințele relevante din Regulamentul (UE) 2018/1139 și cu actele sale delegate și de punere în aplicare, întreprinderea se asigură că în orice moment se acordă acces la întreaga bază materială, la toate aeronavele, documentele, evidențele, datele, procedurile sau la alte materiale relevante pentru activitatea sa care face obiectul certificării, fie că este sau nu încredințată prin subcontract, oricărei persoane autorizate de una dintre următoarele autorități:

(a)

autoritatea competentă definită la punctul 145.1;

| (b) | autoritatea care execută sarcinile de supraveghere în conformitate cu punctul 145.B.300 litera (d).” |
| --- | --- |

(b)

autoritatea care execută sarcinile de supraveghere în conformitate cu punctul 145.B.300 litera (d).”

| 26. | Se adaugă următorul punct 145.A.155:
  „145.A.155   Reacția imediată la o problemă de siguranță

  Întreprinderea pune în aplicare:






  (a) | orice măsură de siguranță impusă de autoritatea competentă în conformitate cu punctul 145.B.135; |
| --- | --- | --- |

26.

Se adaugă următorul punct 145.A.155:

„145.A.155   Reacția imediată la o problemă de siguranță

Întreprinderea pune în aplicare:

(a)

orice măsură de siguranță impusă de autoritatea competentă în conformitate cu punctul 145.B.135;

| (b) | toate informațiile obligatorii relevante în materie de siguranță emise de agenție.” |
| --- | --- |

(b)

toate informațiile obligatorii relevante în materie de siguranță emise de agenție.”

| 27. | Se adaugă următorul punct 145.A.200:
  „145.A.200   Sistemul de management







  (a) | Organizația instituie, pune în aplicare și menține un sistem de management care include:






  1. | responsabilități și linii ierarhice de răspundere clar definite la nivelul întregii întreprinderi, inclusiv răspunderea directă în materie de siguranță a managerului responsabil; |
| --- | --- | --- | --- |

27.

Se adaugă următorul punct 145.A.200:

„145.A.200   Sistemul de management

(a)

Organizația instituie, pune în aplicare și menține un sistem de management care include:

1.

responsabilități și linii ierarhice de răspundere clar definite la nivelul întregii întreprinderi, inclusiv răspunderea directă în materie de siguranță a managerului responsabil;

| 2. | o descriere a filozofiilor și principiilor generale în materie de siguranță ale întreprinderii (denumite generic «politica de siguranță»), precum și a obiectivelor de siguranță conexe; |
| --- | --- |

2.

o descriere a filozofiilor și principiilor generale în materie de siguranță ale întreprinderii (denumite generic «politica de siguranță»), precum și a obiectivelor de siguranță conexe;

| 3. | identificarea pericolelor la adresa siguranței aviației generate de activitățile întreprinderii, evaluarea acestora și managementul riscurilor asociate, inclusiv luarea de măsuri în vederea reducerii riscurilor și a verificării eficacității acestora; |
| --- | --- |

3.

identificarea pericolelor la adresa siguranței aviației generate de activitățile întreprinderii, evaluarea acestora și managementul riscurilor asociate, inclusiv luarea de măsuri în vederea reducerii riscurilor și a verificării eficacității acestora;

| 4. | menținerea nivelului de pregătire și de competență al personalului pentru a-i permite acestuia să își execute sarcinile; |
| --- | --- |

4.

menținerea nivelului de pregătire și de competență al personalului pentru a-i permite acestuia să își execute sarcinile;

| 5. | documentarea tuturor proceselor-cheie ale sistemului de management, inclusiv un proces de sensibilizare a personalului în legătură cu responsabilitățile sale și cu procedura de modificare a respectivei documentații; |
| --- | --- |

5.

documentarea tuturor proceselor-cheie ale sistemului de management, inclusiv un proces de sensibilizare a personalului în legătură cu responsabilitățile sale și cu procedura de modificare a respectivei documentații;

| 6. | o funcție de monitorizare a conformării întreprinderii cu cerințele relevante. Monitorizarea conformării trebuie să includă un sistem de feedback prin care constatările să fie transmise managerului responsabil, pentru a se asigura implementarea eficientă a măsurilor corective, după cum este necesar. |
| --- | --- |

6.

o funcție de monitorizare a conformării întreprinderii cu cerințele relevante. Monitorizarea conformării trebuie să includă un sistem de feedback prin care constatările să fie transmise managerului responsabil, pentru a se asigura implementarea eficientă a măsurilor corective, după cum este necesar.

| (b) | Sistemul de management corespunde mărimii întreprinderii și naturii și complexității activităților sale, ținând cont de pericolele și riscurile asociate inerente acestor activități. |
| --- | --- |

(b)

Sistemul de management corespunde mărimii întreprinderii și naturii și complexității activităților sale, ținând cont de pericolele și riscurile asociate inerente acestor activități.

| (c) | În cazul în care întreprinderea deține unul sau mai multe certificate de întreprindere suplimentare care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2018/1139, sistemul de management poate fi integrat în cel impus de respectivul certificat sau respectivele certificate suplimentare deținute.” |
| --- | --- |

(c)

În cazul în care întreprinderea deține unul sau mai multe certificate de întreprindere suplimentare care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2018/1139, sistemul de management poate fi integrat în cel impus de respectivul certificat sau respectivele certificate suplimentare deținute.”

| 28. | Se adaugă următorul punct 145.A.202:
  „145.A.202   Sistemul intern de raportare în materie de siguranță







  (a) | Întreprinderea stabilește, în cadrul sistemului său de management, un sistem intern de raportare în materie de siguranță care să permită colectarea și evaluarea evenimentelor care trebuie raportate în temeiul punctului 145.A.60. |
| --- | --- | --- |

28.

Se adaugă următorul punct 145.A.202:

„145.A.202   Sistemul intern de raportare în materie de siguranță

(a)

Întreprinderea stabilește, în cadrul sistemului său de management, un sistem intern de raportare în materie de siguranță care să permită colectarea și evaluarea evenimentelor care trebuie raportate în temeiul punctului 145.A.60.

| (b) | Sistemul trebuie să permită, totodată, colectarea și evaluarea erorilor, a incidentelor evitate la limită și a pericolelor raportate intern care nu intră sub incidența literei (a). |
| --- | --- |

(b)

Sistemul trebuie să permită, totodată, colectarea și evaluarea erorilor, a incidentelor evitate la limită și a pericolelor raportate intern care nu intră sub incidența literei (a).

| (c) | Cu ajutorul acestui sistem, întreprinderea:






  1. | determină cauzele și factorii care contribuie la apariția erorilor, a incidentelor evitate la limită și a pericolelor raportate și le abordează în cadrul procesului său de management al riscurilor la adresa siguranței în conformitate cu punctul 145.A.200 litera (a) subpunctul 3; |
| --- | --- | --- |

(c)

Cu ajutorul acestui sistem, întreprinderea:

1.

determină cauzele și factorii care contribuie la apariția erorilor, a incidentelor evitate la limită și a pericolelor raportate și le abordează în cadrul procesului său de management al riscurilor la adresa siguranței în conformitate cu punctul 145.A.200 litera (a) subpunctul 3;

| 2. | asigură evaluarea tuturor informațiilor cunoscute și relevante referitoare la erori, incidente evitate la limită, pericole și incapacitatea de a respecta procedurile, precum și disponibilitatea unei metode de diseminare a informațiilor, dacă acest lucru este necesar. |
| --- | --- |

2.

asigură evaluarea tuturor informațiilor cunoscute și relevante referitoare la erori, incidente evitate la limită, pericole și incapacitatea de a respecta procedurile, precum și disponibilitatea unei metode de diseminare a informațiilor, dacă acest lucru este necesar.

| (d) | Întreprinderea ia măsuri pentru a asigura colectarea de informații privind aspectele care țin de siguranță legate de activitățile subcontractate.” |
| --- | --- |

(d)

Întreprinderea ia măsuri pentru a asigura colectarea de informații privind aspectele care țin de siguranță legate de activitățile subcontractate.”

| 29. | Se adaugă următorul punct 145.A.205:
  „145.A.205   Încredințarea prin contract și subcontractarea







  (a) | Întreprinderea se asigură că, atunci când încredințează prin contract sau atunci când subcontractează orice parte a activităților sale de întreținere:






  1. | activitățile de întreținere respectă cerințele aplicabile; |
| --- | --- | --- | --- |

29.

Se adaugă următorul punct 145.A.205:

„145.A.205   Încredințarea prin contract și subcontractarea

(a)

Întreprinderea se asigură că, atunci când încredințează prin contract sau atunci când subcontractează orice parte a activităților sale de întreținere:

1.

activitățile de întreținere respectă cerințele aplicabile;

| 2. | orice pericol la adresa siguranței aviației asociat contractului sau subcontractului este considerat ca făcând parte din sistemul de management al întreprinderii. |
| --- | --- |

2.

orice pericol la adresa siguranței aviației asociat contractului sau subcontractului este considerat ca făcând parte din sistemul de management al întreprinderii.

| (b) | În cazul în care întreprinderea subcontractează altei întreprinderi o parte a activităților sale de întreținere, întreprinderea subcontractată își desfășoară activitatea în temeiul condițiilor de autorizare a întreprinderii subcontractante.” |
| --- | --- |

(b)

În cazul în care întreprinderea subcontractează altei întreprinderi o parte a activităților sale de întreținere, întreprinderea subcontractată își desfășoară activitatea în temeiul condițiilor de autorizare a întreprinderii subcontractante.”

| 30. | Secțiunea B se înlocuiește cu următorul text:

  „
  SECȚIUNEA B


  CERINȚE APLICABILE AUTORITĂȚII

  145.B.005   Domeniu de aplicare

  Prezenta secțiune stabilește condițiile pentru îndeplinirea sarcinilor de certificare, de supraveghere și de asigurare a aplicării legii, precum și cerințele privind sistemul administrativ și de management care trebuie respectate de autoritatea competentă responsabilă cu punerea în aplicare și asigurarea respectării secțiunii A.
  145.B.115   Documentația de supraveghere

  Autoritatea competentă pune la dispoziția personalului relevant toate actele legislative, standardele, normele, publicațiile tehnice și documentele conexe pentru ca acesta să își execute sarcinile și să se achite de responsabilitățile sale.
  145.B.120   Mijloace de conformare







  (a) | Agenția elaborează mijloace acceptabile de conformare («AMC»), care pot fi utilizate pentru a stabili conformarea cu Regulamentul (UE) 2018/1139 și cu actele sale delegate și de punere în aplicare. |
| --- | --- | --- |

30.

Secțiunea B se înlocuiește cu următorul text:

„
  SECȚIUNEA B

CERINȚE APLICABILE AUTORITĂȚII

145.B.005   Domeniu de aplicare

Prezenta secțiune stabilește condițiile pentru îndeplinirea sarcinilor de certificare, de supraveghere și de asigurare a aplicării legii, precum și cerințele privind sistemul administrativ și de management care trebuie respectate de autoritatea competentă responsabilă cu punerea în aplicare și asigurarea respectării secțiunii A.

145.B.115   Documentația de supraveghere

Autoritatea competentă pune la dispoziția personalului relevant toate actele legislative, standardele, normele, publicațiile tehnice și documentele conexe pentru ca acesta să își execute sarcinile și să se achite de responsabilitățile sale.

145.B.120   Mijloace de conformare

(a)

Agenția elaborează mijloace acceptabile de conformare («AMC»), care pot fi utilizate pentru a stabili conformarea cu Regulamentul (UE) 2018/1139 și cu actele sale delegate și de punere în aplicare.

| (b) | Se pot utiliza mijloace de conformare alternative pentru a stabili conformarea cu prezentul regulament. |
| --- | --- |

(b)

Se pot utiliza mijloace de conformare alternative pentru a stabili conformarea cu prezentul regulament.

| (c) | Autoritățile competente informează agenția cu privire la orice mijloc alternativ de conformare utilizat de întreprinderile aflate sub supravegherea lor sau de ele însele pentru a stabili conformarea cu prezentul regulament. |
| --- | --- |

(c)

Autoritățile competente informează agenția cu privire la orice mijloc alternativ de conformare utilizat de întreprinderile aflate sub supravegherea lor sau de ele însele pentru a stabili conformarea cu prezentul regulament.

145.B.125   Informarea agenției

| (a) | Autoritatea competentă a statului membru trebuie să informeze agenția în cazul oricăror probleme semnificative legate de punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/1139 și a actelor sale delegate și de punere în aplicare în termen de 30 de zile de la data la care autoritatea a luat cunoștință de probleme. |
| --- | --- |

(a)

Autoritatea competentă a statului membru trebuie să informeze agenția în cazul oricăror probleme semnificative legate de punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/1139 și a actelor sale delegate și de punere în aplicare în termen de 30 de zile de la data la care autoritatea a luat cunoștință de probleme.

| (b) | Fără a aduce atingere Regulamentului (UE) nr. 376/2014 și actelor delegate și de punere în aplicare a acestuia, autoritatea competentă furnizează agenției, cât mai curând posibil, orice informații semnificative din punctul de vedere al siguranței care rezultă din rapoartele cu privire la evenimente stocate în baza de date națională în temeiul articolului 6 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 376/2014. |
| --- | --- |

(b)

Fără a aduce atingere Regulamentului (UE) nr. 376/2014 și actelor delegate și de punere în aplicare a acestuia, autoritatea competentă furnizează agenției, cât mai curând posibil, orice informații semnificative din punctul de vedere al siguranței care rezultă din rapoartele cu privire la evenimente stocate în baza de date națională în temeiul articolului 6 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 376/2014.

145.B.135   Reacția imediată la o problemă de siguranță

| (a) | Fără a aduce atingere Regulamentului (UE) nr. 376/2014 și actelor delegate și de punere în aplicare a acestuia, autoritatea competentă implementează un sistem pentru a colecta, a analiza și a difuza în mod corespunzător informații privind siguranța. |
| --- | --- |

(a)

Fără a aduce atingere Regulamentului (UE) nr. 376/2014 și actelor delegate și de punere în aplicare a acestuia, autoritatea competentă implementează un sistem pentru a colecta, a analiza și a difuza în mod corespunzător informații privind siguranța.

| (b) | Agenția implementează un sistem pentru a analiza în mod corespunzător orice informație relevantă privind siguranța pe care a primit-o și pentru a transmite, fără întârzieri nejustificate, autorităților relevante ale statelor membre și Comisiei toate informațiile, inclusiv recomandările sau acțiunile corective care trebuie realizate, necesare pentru ca acestea să reacționeze în timp util la o problemă de siguranță ce implică produse, piese, echipamente, persoane sau întreprinderi care fac obiectul Regulamentului (UE) 2018/1139 și al actelor sale delegate și de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(b)

Agenția implementează un sistem pentru a analiza în mod corespunzător orice informație relevantă privind siguranța pe care a primit-o și pentru a transmite, fără întârzieri nejustificate, autorităților relevante ale statelor membre și Comisiei toate informațiile, inclusiv recomandările sau acțiunile corective care trebuie realizate, necesare pentru ca acestea să reacționeze în timp util la o problemă de siguranță ce implică produse, piese, echipamente, persoane sau întreprinderi care fac obiectul Regulamentului (UE) 2018/1139 și al actelor sale delegate și de punere în aplicare.

| (c) | La primirea informațiilor menționate la literele (a) și (b), autoritatea competentă ia măsuri adecvate pentru soluționarea problemei de siguranță. |
| --- | --- |

(c)

La primirea informațiilor menționate la literele (a) și (b), autoritatea competentă ia măsuri adecvate pentru soluționarea problemei de siguranță.

| (d) | Autoritatea competentă notifică imediat măsurile luate în temeiul literei (c) tuturor persoanelor sau întreprinderilor care trebuie să le respecte în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1139 și al actelor sale delegate și de punere în aplicare. Autoritatea competentă notifică aceste măsuri și agenției și, atunci când sunt necesare acțiuni combinate, celorlalte state membre în cauză. |
| --- | --- |

(d)

Autoritatea competentă notifică imediat măsurile luate în temeiul literei (c) tuturor persoanelor sau întreprinderilor care trebuie să le respecte în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1139 și al actelor sale delegate și de punere în aplicare. Autoritatea competentă notifică aceste măsuri și agenției și, atunci când sunt necesare acțiuni combinate, celorlalte state membre în cauză.

145.B.200   Sistemul de management

| (a) | Autoritatea competentă instituie și menține un sistem de management care include cel puțin:






  1. | politici și proceduri documentate în vederea descrierii organizării acesteia, a mijloacelor și metodelor sale de stabilire a conformării cu Regulamentul (UE) 2018/1139 și cu actele sale delegate și de punere în aplicare. Procedurile se actualizează permanent și servesc ca documente de lucru fundamentale în cadrul respectivei autorități competente pentru toate sarcinile aferente; |
| --- | --- | --- |

(a)

Autoritatea competentă instituie și menține un sistem de management care include cel puțin:

1.

politici și proceduri documentate în vederea descrierii organizării acesteia, a mijloacelor și metodelor sale de stabilire a conformării cu Regulamentul (UE) 2018/1139 și cu actele sale delegate și de punere în aplicare. Procedurile se actualizează permanent și servesc ca documente de lucru fundamentale în cadrul respectivei autorități competente pentru toate sarcinile aferente;

| 2. | suficient personal pentru a-și exercita sarcinile și a-și îndeplini responsabilitățile. Trebuie instituit un sistem de planificare a disponibilității personalului, pentru a asigura îndeplinirea corespunzătoare a tuturor sarcinilor; |
| --- | --- |

2.

suficient personal pentru a-și exercita sarcinile și a-și îndeplini responsabilitățile. Trebuie instituit un sistem de planificare a disponibilității personalului, pentru a asigura îndeplinirea corespunzătoare a tuturor sarcinilor;

| 3. | personal care este calificat pentru executarea sarcinilor care îi sunt atribuite, care deține cunoștințele și experiența necesare și care beneficiază de pregătirea inițială și periodică pentru a asigura competența continuă; |
| --- | --- |

3.

personal care este calificat pentru executarea sarcinilor care îi sunt atribuite, care deține cunoștințele și experiența necesare și care beneficiază de pregătirea inițială și periodică pentru a asigura competența continuă;

| 4. | facilități și spații în birouri adecvate pentru ca personalul să își poată îndeplini sarcinile atribuite; |
| --- | --- |

4.

facilități și spații în birouri adecvate pentru ca personalul să își poată îndeplini sarcinile atribuite;

| 5. | o funcție de monitorizare a conformității sistemului de management cu cerințele relevante și a gradului de adecvare al procedurilor, inclusiv instituirea unui proces de audit intern și a unui proces de management al riscurilor de siguranță. Monitorizarea conformării trebuie să includă un sistem de transmitere a constatărilor auditului către cadrele superioare de conducere ale autorității competente în vederea asigurării implementării unor acțiuni corective, după caz; |
| --- | --- |

5.

o funcție de monitorizare a conformității sistemului de management cu cerințele relevante și a gradului de adecvare al procedurilor, inclusiv instituirea unui proces de audit intern și a unui proces de management al riscurilor de siguranță. Monitorizarea conformării trebuie să includă un sistem de transmitere a constatărilor auditului către cadrele superioare de conducere ale autorității competente în vederea asigurării implementării unor acțiuni corective, după caz;

| 6. | o persoană sau un grup de persoane care răspund în fața cadrelor superioare de conducere ale autorității competente pentru funcția de monitorizare a conformării. |
| --- | --- |

6.

o persoană sau un grup de persoane care răspund în fața cadrelor superioare de conducere ale autorității competente pentru funcția de monitorizare a conformării.

| (b) | Pentru fiecare domeniu de activitate, inclusiv sistemul de management, autoritatea competentă trebuie să atribuie unei persoane sau mai multora răspunderea generală pentru gestionarea sarcinii (sarcinilor) relevante. |
| --- | --- |

(b)

Pentru fiecare domeniu de activitate, inclusiv sistemul de management, autoritatea competentă trebuie să atribuie unei persoane sau mai multora răspunderea generală pentru gestionarea sarcinii (sarcinilor) relevante.

| (c) | Autoritatea competentă trebuie să instituie proceduri pentru participarea la un schimb reciproc al tuturor informațiilor și asistenței necesare cu orice alte autorități competente vizate, fie din același statul membru, fie din alte state membre, inclusiv privind:






  1. | toate constatările semnalate și toate acțiunile subsecvente întreprinse ca urmare a supravegherii persoanelor și întreprinderilor care desfășoară activități pe teritoriul unui stat membru, dar care sunt certificate de autoritatea competentă a altui stat membru sau de agenție; |
| --- | --- | --- |

(c)

Autoritatea competentă trebuie să instituie proceduri pentru participarea la un schimb reciproc al tuturor informațiilor și asistenței necesare cu orice alte autorități competente vizate, fie din același statul membru, fie din alte state membre, inclusiv privind:

1.

toate constatările semnalate și toate acțiunile subsecvente întreprinse ca urmare a supravegherii persoanelor și întreprinderilor care desfășoară activități pe teritoriul unui stat membru, dar care sunt certificate de autoritatea competentă a altui stat membru sau de agenție;

| 2. | informațiile care rezultă din raportarea obligatorie și voluntară a evenimentelor, astfel cum se prevede la punctul 145.A.60. |
| --- | --- |

2.

informațiile care rezultă din raportarea obligatorie și voluntară a evenimentelor, astfel cum se prevede la punctul 145.A.60.

| (d) | O copie a procedurilor legate de sistemul de management și a modificărilor acestora se pune la dispoziția agenției în scopul standardizării. |
| --- | --- |

(d)

O copie a procedurilor legate de sistemul de management și a modificărilor acestora se pune la dispoziția agenției în scopul standardizării.

145.B.205   Atribuirea de sarcini entităților calificate

| (a) | Autoritatea competentă poate atribui entităților calificate sarcini legate de certificarea inițială sau de supravegherea continuă a întreprinderilor care fac obiectul Regulamentului (UE) 2018/1139 și al actelor sale delegate și de punere în aplicare. Atunci când atribuie sarcini, autoritatea competentă se asigură că:






  1. | dispune de un sistem pentru evaluarea inițială și continuă a conformării entității calificate cu anexa VI la Regulamentul (UE) 2018/1139. Sistemul respectiv și rezultatele evaluărilor se documentează; |
| --- | --- | --- |

(a)

Autoritatea competentă poate atribui entităților calificate sarcini legate de certificarea inițială sau de supravegherea continuă a întreprinderilor care fac obiectul Regulamentului (UE) 2018/1139 și al actelor sale delegate și de punere în aplicare. Atunci când atribuie sarcini, autoritatea competentă se asigură că:

1.

dispune de un sistem pentru evaluarea inițială și continuă a conformării entității calificate cu anexa VI la Regulamentul (UE) 2018/1139. Sistemul respectiv și rezultatele evaluărilor se documentează;

| 2. | a încheiat un acord scris cu entitatea calificată, aprobat de ambele părți la nivelul de conducere corespunzător, care stipulează:






  (i) | sarcinile care trebuie executate; |
| --- | --- | --- |

2.

a încheiat un acord scris cu entitatea calificată, aprobat de ambele părți la nivelul de conducere corespunzător, care stipulează:

(i)

sarcinile care trebuie executate;

| (ii) | declarațiile, rapoartele și evidențele care trebuie furnizate; |
| --- | --- |

(ii)

declarațiile, rapoartele și evidențele care trebuie furnizate;

| (iii) | condițiile tehnice care trebuie îndeplinite la executarea unor astfel de sarcini; |
| --- | --- |

(iii)

condițiile tehnice care trebuie îndeplinite la executarea unor astfel de sarcini;

| (iv) | acoperirea responsabilității asociate; |
| --- | --- |

(iv)

acoperirea responsabilității asociate;

| (v) | protecția acordată informațiilor obținute în cursul executării unor astfel de sarcini. |
| --- | --- |

(v)

protecția acordată informațiilor obținute în cursul executării unor astfel de sarcini.

| (b) | Autoritatea competentă se asigură că procesul de audit intern și procesul de management al riscurilor de siguranță instituite în temeiul punctului 145.B.200 litera (a) subpunctul 5 acoperă toate sarcinile de certificare și de supraveghere continuă îndeplinite de entitatea calificată în numele său. |
| --- | --- |

(b)

Autoritatea competentă se asigură că procesul de audit intern și procesul de management al riscurilor de siguranță instituite în temeiul punctului 145.B.200 litera (a) subpunctul 5 acoperă toate sarcinile de certificare și de supraveghere continuă îndeplinite de entitatea calificată în numele său.

145.B.210   Modificări aduse sistemului de management

| (a) | Autoritatea competentă dispune de un sistem pentru identificarea schimbărilor care îi afectează capacitatea de a-și executa sarcinile și de a se achita de responsabilitățile definite în Regulamentul (UE) 2018/1139 și în actele sale delegate și de punere în aplicare. Acest sistem permite autorității competente să ia măsurile necesare pentru a se asigura că sistemul său de management rămâne adecvat și eficace. |
| --- | --- |

(a)

Autoritatea competentă dispune de un sistem pentru identificarea schimbărilor care îi afectează capacitatea de a-și executa sarcinile și de a se achita de responsabilitățile definite în Regulamentul (UE) 2018/1139 și în actele sale delegate și de punere în aplicare. Acest sistem permite autorității competente să ia măsurile necesare pentru a se asigura că sistemul său de management rămâne adecvat și eficace.

| (b) | Autoritatea competentă își actualizează în timp util sistemul de management pentru a reflecta toate modificările aduse Regulamentului (UE) 2018/1139 și a actelor sale delegate și de punere în aplicare, astfel încât să asigure o implementare eficace. |
| --- | --- |

(b)

Autoritatea competentă își actualizează în timp util sistemul de management pentru a reflecta toate modificările aduse Regulamentului (UE) 2018/1139 și a actelor sale delegate și de punere în aplicare, astfel încât să asigure o implementare eficace.

| (c) | Autoritatea competentă notifică agenției toate schimbările care îi afectează capacitatea de a-și executa sarcinile și de a se achita de responsabilitățile prevăzute în Regulamentul (UE) 2018/1139 și în actele sale delegate și de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(c)

Autoritatea competentă notifică agenției toate schimbările care îi afectează capacitatea de a-și executa sarcinile și de a se achita de responsabilitățile prevăzute în Regulamentul (UE) 2018/1139 și în actele sale delegate și de punere în aplicare.

145.B.220   Evidența documentelor

| (a) | Autoritatea competentă instituie un sistem de evidență a documentelor care să permită stocarea adecvată, accesibilitatea și trasabilitatea sigură a:






  1. | politicilor și procedurilor documentate ale sistemului de management; |
| --- | --- | --- |

(a)

Autoritatea competentă instituie un sistem de evidență a documentelor care să permită stocarea adecvată, accesibilitatea și trasabilitatea sigură a:

1.

politicilor și procedurilor documentate ale sistemului de management;

| 2. | pregătirii, calificărilor și autorizărilor personalului său; |
| --- | --- |

2.

pregătirii, calificărilor și autorizărilor personalului său;

| 3. | atribuirii sarcinilor, cuprinzând elementele impuse de punctul 145.B.205, precum și detaliile sarcinilor atribuite; |
| --- | --- |

3.

atribuirii sarcinilor, cuprinzând elementele impuse de punctul 145.B.205, precum și detaliile sarcinilor atribuite;

| 4. | proceselor de certificare și a supravegherii continue a întreprinderilor certificate, inclusiv:






  (i) | cererea de obținere a certificatului de întreprindere; |
| --- | --- | --- |

4.

proceselor de certificare și a supravegherii continue a întreprinderilor certificate, inclusiv:

(i)

cererea de obținere a certificatului de întreprindere;

| (ii) | programul de supraveghere continuă al autorității, incluzând toate evidențele evaluărilor, auditurilor și inspecțiilor; |
| --- | --- |

(ii)

programul de supraveghere continuă al autorității, incluzând toate evidențele evaluărilor, auditurilor și inspecțiilor;

| (iii) | certificatul întreprinderii, inclusiv toate modificările aduse acestuia; |
| --- | --- |

(iii)

certificatul întreprinderii, inclusiv toate modificările aduse acestuia;

| (iv) | o copie a programului de supraveghere, care să conțină datele la care trebuie efectuate auditurile, precum și datele la care acestea au fost efectuate; |
| --- | --- |

(iv)

o copie a programului de supraveghere, care să conțină datele la care trebuie efectuate auditurile, precum și datele la care acestea au fost efectuate;

| (v) | copii ale întregii corespondențe oficiale; |
| --- | --- |

(v)

copii ale întregii corespondențe oficiale;

| (vi) | recomandări pentru eliberarea sau prelungirea unui certificat, detalii privind constatările și acțiunile întreprinse de întreprinderi pentru a le încheia, inclusiv data încheierii, acțiuni de asigurare a respectării legislației și observații; |
| --- | --- |

(vi)

recomandări pentru eliberarea sau prelungirea unui certificat, detalii privind constatările și acțiunile întreprinse de întreprinderi pentru a le încheia, inclusiv data încheierii, acțiuni de asigurare a respectării legislației și observații;

| (vii) | orice rapoarte de evaluare, de audit și de inspecție întocmite de o altă autoritate competentă în temeiul punctului 145.B.300 litera (d); |
| --- | --- |

(vii)

orice rapoarte de evaluare, de audit și de inspecție întocmite de o altă autoritate competentă în temeiul punctului 145.B.300 litera (d);

| (viii) | copii ale tuturor MOE sau manualelor întreprinderii și ale oricăror modificări aduse acestora; |
| --- | --- |

(viii)

copii ale tuturor MOE sau manualelor întreprinderii și ale oricăror modificări aduse acestora;

| (ix) | copii ale oricăror alte documente aprobate de autoritatea competentă; |
| --- | --- |

(ix)

copii ale oricăror alte documente aprobate de autoritatea competentă;

| 5. | documentelor care justifică utilizarea unor mijloace de conformare alternative; |
| --- | --- |

5.

documentelor care justifică utilizarea unor mijloace de conformare alternative;

| 6. | informațiilor privind siguranța furnizate în conformitate cu punctul 145.B.125 și a măsurilor subsecvente; |
| --- | --- |

6.

informațiilor privind siguranța furnizate în conformitate cu punctul 145.B.125 și a măsurilor subsecvente;

| 7. | utilizării dispozițiilor de salvgardare și de flexibilitate în conformitate cu articolul 70, cu articolul 71 alineatul (1) și cu articolul 76 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1139. |
| --- | --- |

7.

utilizării dispozițiilor de salvgardare și de flexibilitate în conformitate cu articolul 70, cu articolul 71 alineatul (1) și cu articolul 76 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1139.

| (b) | Autoritatea competentă păstrează o listă cu toate certificatele pe care le-a eliberat întreprinderilor. |
| --- | --- |

(b)

Autoritatea competentă păstrează o listă cu toate certificatele pe care le-a eliberat întreprinderilor.

| (c) | Toate evidențele menționate la literele (a) și (b) se păstrează timp de minimum cinci ani, sub rezerva respectării legislației aplicabile cu privire la protecția datelor. |
| --- | --- |

(c)

Toate evidențele menționate la literele (a) și (b) se păstrează timp de minimum cinci ani, sub rezerva respectării legislației aplicabile cu privire la protecția datelor.

| (d) | Toate evidențele menționate la literele (a) și (b) se pun, la cerere, la dispoziția autorității competente a unui alt stat membru sau la dispoziția agenției. |
| --- | --- |

(d)

Toate evidențele menționate la literele (a) și (b) se pun, la cerere, la dispoziția autorității competente a unui alt stat membru sau la dispoziția agenției.

145.B.300   Principii de supraveghere

| (a) | .utoritatea competentă verifică:






  1) | respectarea cerințelor aplicabile întreprinderilor, înainte de eliberarea unui certificat de întreprindere; |
| --- | --- | --- |

(a)

.utoritatea competentă verifică:

1)

respectarea cerințelor aplicabile întreprinderilor, înainte de eliberarea unui certificat de întreprindere;

| 2. | conformarea continuă cu cerințele aplicabile a întreprinderilor pe care le-a certificat; |
| --- | --- |

2.

conformarea continuă cu cerințele aplicabile a întreprinderilor pe care le-a certificat;

| 3. | implementarea măsurilor de siguranță adecvate impuse de autoritatea competentă în conformitate cu punctul 145.B.135 literele (c) și (d); |
| --- | --- |

3.

implementarea măsurilor de siguranță adecvate impuse de autoritatea competentă în conformitate cu punctul 145.B.135 literele (c) și (d);

| (b) | Această verificare trebuie:






  1. | să fie susținută de o documentație concepută în mod specific pentru a furniza personalului responsabil cu supravegherea îndrumări privind exercitarea funcțiilor sale; |
| --- | --- | --- |

(b)

Această verificare trebuie:

1.

să fie susținută de o documentație concepută în mod specific pentru a furniza personalului responsabil cu supravegherea îndrumări privind exercitarea funcțiilor sale;

| 2. | să furnizeze întreprinderilor în cauză rezultatele activităților de supraveghere; |
| --- | --- |

2.

să furnizeze întreprinderilor în cauză rezultatele activităților de supraveghere;

| 3. | să se bazeze pe evaluări, audituri și inspecții, inclusiv inspecții neanunțate, dacă este necesar; |
| --- | --- |

3.

să se bazeze pe evaluări, audituri și inspecții, inclusiv inspecții neanunțate, dacă este necesar;

| 4. | să furnizeze autorității competente dovezile necesare în cazul în care trebuie luate măsuri suplimentare, inclusiv măsurile prevăzute la punctul 145.B.350. |
| --- | --- |

4.

să furnizeze autorității competente dovezile necesare în cazul în care trebuie luate măsuri suplimentare, inclusiv măsurile prevăzute la punctul 145.B.350.

| (c) | Autoritatea competentă trebuie să stabilească sfera supravegherii definită la literele (a) și (b) ținând seama de rezultatele activităților de supraveghere anterioare și de prioritățile în materie de siguranță. |
| --- | --- |

(c)

Autoritatea competentă trebuie să stabilească sfera supravegherii definită la literele (a) și (b) ținând seama de rezultatele activităților de supraveghere anterioare și de prioritățile în materie de siguranță.

| (d) | În cazul în care unitățile de lucru ale unei întreprinderi sunt situate în mai multe state, autoritatea competentă, astfel cum este definită la punctul 145.1, poate conveni ca sarcinile de supraveghere să fie efectuate de autoritatea (autoritățile) competentă (competente) a (ale) statului membru (statelor membre) în care sunt situate unitățile de lucru sau de către agenție pentru unitățile de lucru situate în afara unui teritoriu pentru care sunt responsabile statele membre în temeiul Convenției de la Chicago. Orice întreprindere care face obiectul unui astfel de acord trebuie să fie informată cu privire la existența acestuia și la domeniul său de aplicare. |
| --- | --- |

(d)

În cazul în care unitățile de lucru ale unei întreprinderi sunt situate în mai multe state, autoritatea competentă, astfel cum este definită la punctul 145.1, poate conveni ca sarcinile de supraveghere să fie efectuate de autoritatea (autoritățile) competentă (competente) a (ale) statului membru (statelor membre) în care sunt situate unitățile de lucru sau de către agenție pentru unitățile de lucru situate în afara unui teritoriu pentru care sunt responsabile statele membre în temeiul Convenției de la Chicago. Orice întreprindere care face obiectul unui astfel de acord trebuie să fie informată cu privire la existența acestuia și la domeniul său de aplicare.

| (e) | Pentru orice activități de supraveghere desfășurate în unități de lucru situate într-un alt stat membru decât cel în care întreprinderea își are sediul principal de activitate, autoritatea competentă, astfel cum este definită la punctul 145.1, informează autoritatea competentă din statul membru respectiv înainte de a efectua orice audit sau inspecție la fața locului a unităților de lucru. |
| --- | --- |

(e)

Pentru orice activități de supraveghere desfășurate în unități de lucru situate într-un alt stat membru decât cel în care întreprinderea își are sediul principal de activitate, autoritatea competentă, astfel cum este definită la punctul 145.1, informează autoritatea competentă din statul membru respectiv înainte de a efectua orice audit sau inspecție la fața locului a unităților de lucru.

| (f) | Autoritatea competentă colectează și prelucrează toate informațiile considerate necesare pentru desfășurarea activităților de supraveghere. |
| --- | --- |

(f)

Autoritatea competentă colectează și prelucrează toate informațiile considerate necesare pentru desfășurarea activităților de supraveghere.

145.B.305   Programul de supraveghere

| (a) | Autoritatea competentă instituie și menține un program de supraveghere care cuprinde activitățile de supraveghere prevăzute la punctul 145.B.300. |
| --- | --- |

(a)

Autoritatea competentă instituie și menține un program de supraveghere care cuprinde activitățile de supraveghere prevăzute la punctul 145.B.300.

| (b) | Programul de supraveghere se elaborează ținând cont de natura specifică a întreprinderii, de complexitatea activităților sale, de rezultatele activităților anterioare de certificare sau de supraveghere, sau ambele, și se bazează pe evaluarea riscurilor asociate. Acesta va include în cadrul fiecărui ciclu de planificare a supravegherii:






  1. | evaluări, audituri și inspecții, inclusiv, după caz:






  (i) | evaluări ale sistemului de management și audituri ale proceselor; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Programul de supraveghere se elaborează ținând cont de natura specifică a întreprinderii, de complexitatea activităților sale, de rezultatele activităților anterioare de certificare sau de supraveghere, sau ambele, și se bazează pe evaluarea riscurilor asociate. Acesta va include în cadrul fiecărui ciclu de planificare a supravegherii:

1.

evaluări, audituri și inspecții, inclusiv, după caz:

(i)

evaluări ale sistemului de management și audituri ale proceselor;

| (ii) | audituri de produs pe un eșantion relevant de activități de întreținere efectuate de întreprindere; |
| --- | --- |

(ii)

audituri de produs pe un eșantion relevant de activități de întreținere efectuate de întreprindere;

| (iii) | eșantionarea evaluărilor navigabilității efectuate; |
| --- | --- |

(iii)

eșantionarea evaluărilor navigabilității efectuate;

| (iv) | inspecții neanunțate; |
| --- | --- |

(iv)

inspecții neanunțate;

| 2. | întâlniri stabilite între managerul responsabil și autoritatea competentă, pentru a se asigura că ambele părți rămân informate cu privire la aspectele importante. |
| --- | --- |

2.

întâlniri stabilite între managerul responsabil și autoritatea competentă, pentru a se asigura că ambele părți rămân informate cu privire la aspectele importante.

| (c) | Ciclul de planificare a supravegherii nu trebuie să depășească 24 de luni. |
| --- | --- |

(c)

Ciclul de planificare a supravegherii nu trebuie să depășească 24 de luni.

| (d) | În pofida dispozițiilor literei (c), ciclul de planificare a supravegherii poate fi prelungit la 36 de luni dacă autoritatea competentă a constatat că, în decursul celor 24 de luni anterioare:






  1. | întreprinderea a demonstrat că poate identifica în mod eficace pericolele la adresa siguranței aviației și poate gestiona riscurile asociate; |
| --- | --- | --- |

(d)

În pofida dispozițiilor literei (c), ciclul de planificare a supravegherii poate fi prelungit la 36 de luni dacă autoritatea competentă a constatat că, în decursul celor 24 de luni anterioare:

1.

întreprinderea a demonstrat că poate identifica în mod eficace pericolele la adresa siguranței aviației și poate gestiona riscurile asociate;

| 2. | întreprinderea a demonstrat conformare continuă cu punctul 145.A.85 și ține complet sub control toate schimbările; |
| --- | --- |

2.

întreprinderea a demonstrat conformare continuă cu punctul 145.A.85 și ține complet sub control toate schimbările;

| 3. | nu s-au emis constatări de nivel 1; |
| --- | --- |

3.

nu s-au emis constatări de nivel 1;

| 4. | toate acțiunile corective au fost puse în aplicare în termenul acceptat sau prelungit de autoritatea competentă, prevăzut la punctul 145.B.350. |
| --- | --- |

4.

toate acțiunile corective au fost puse în aplicare în termenul acceptat sau prelungit de autoritatea competentă, prevăzut la punctul 145.B.350.

În pofida dispozițiilor literei (c), ciclul de planificare a supravegherii poate fi prelungit până la maximum 48 de luni dacă, pe lângă condițiile prevăzute la litera (d) subpunctele 1-4, întreprinderea a instituit, iar autoritatea competentă a aprobat, un sistem eficace de raportare continuă către autoritatea competentă cu privire la performanța în materie de siguranță și la conformarea cu reglementările a întreprinderii înseși.

| (e) | Ciclul de planificare a supravegherii poate fi scurtat dacă există dovezi că performanța în materie de siguranță a întreprinderii a scăzut. |
| --- | --- |

(e)

Ciclul de planificare a supravegherii poate fi scurtat dacă există dovezi că performanța în materie de siguranță a întreprinderii a scăzut.

| (f) | Programul de supraveghere include evidențe ale datelor la care trebuie să aibă loc evaluări, audituri, inspecții și întâlniri și ale datelor la care s-au efectuat respectivele evaluări, audituri, inspecții și întâlniri. |
| --- | --- |

(f)

Programul de supraveghere include evidențe ale datelor la care trebuie să aibă loc evaluări, audituri, inspecții și întâlniri și ale datelor la care s-au efectuat respectivele evaluări, audituri, inspecții și întâlniri.

| (g) | La finalizarea fiecărui ciclu de planificare a supravegherii, autoritatea competentă întocmește un raport de recomandare referitor la menținerea aprobării care reflectă rezultatele supravegherii. |
| --- | --- |

(g)

La finalizarea fiecărui ciclu de planificare a supravegherii, autoritatea competentă întocmește un raport de recomandare referitor la menținerea aprobării care reflectă rezultatele supravegherii.

145.B.310   Procedura de certificare inițială

| (a) | La primirea unei cereri din partea unei întreprinderi prin care se solicită eliberarea inițială a unui certificat, autoritatea competentă verifică dacă întreprinderea îndeplinește cerințele aplicabile. |
| --- | --- |

(a)

La primirea unei cereri din partea unei întreprinderi prin care se solicită eliberarea inițială a unui certificat, autoritatea competentă verifică dacă întreprinderea îndeplinește cerințele aplicabile.

| (b) | Cel puțin o dată în timpul investigației pentru certificarea inițială se convoacă o reuniune cu managerul responsabil al întreprinderii, pentru a se garanta faptul că persoana respectivă își înțelege rolul și responsabilitatea. |
| --- | --- |

(b)

Cel puțin o dată în timpul investigației pentru certificarea inițială se convoacă o reuniune cu managerul responsabil al întreprinderii, pentru a se garanta faptul că persoana respectivă își înțelege rolul și responsabilitatea.

| (c) | Autoritatea competentă înregistrează toate constatările emise, acțiunile de încheiere, precum și recomandările pentru eliberarea certificatului. |
| --- | --- |

(c)

Autoritatea competentă înregistrează toate constatările emise, acțiunile de încheiere, precum și recomandările pentru eliberarea certificatului.

| (d) | Autoritatea competentă confirmă în scris întreprinderii toate constatările făcute în cursul verificării. Pentru certificarea inițială, trebuie efectuate, într-un mod considerat satisfăcător de autoritatea competentă, toate acțiunile corective care se impun în urma constatărilor, pentru ca certificatul să poată fi eliberat. |
| --- | --- |

(d)

Autoritatea competentă confirmă în scris întreprinderii toate constatările făcute în cursul verificării. Pentru certificarea inițială, trebuie efectuate, într-un mod considerat satisfăcător de autoritatea competentă, toate acțiunile corective care se impun în urma constatărilor, pentru ca certificatul să poată fi eliberat.

| (e) | Dacă a constatat că întreprinderea respectă cerințele aplicabile, autoritatea competentă:






  1. | eliberează certificatul, astfel cum se prevede în apendicele III «Formularul 3-145 al AESA», în conformitate cu sistemul de clase și categorii prevăzut în apendicele II; |
| --- | --- | --- |

(e)

Dacă a constatat că întreprinderea respectă cerințele aplicabile, autoritatea competentă:

1.

eliberează certificatul, astfel cum se prevede în apendicele III «Formularul 3-145 al AESA», în conformitate cu sistemul de clase și categorii prevăzut în apendicele II;

| 2. | aprobă în mod oficial MOE. |
| --- | --- |

2.

aprobă în mod oficial MOE.

| (f) | Numărul de referință al certificatului este inclus în certificatul bazat pe formularul 3-145 al AESA în modul specificat de agenție. |
| --- | --- |

(f)

Numărul de referință al certificatului este inclus în certificatul bazat pe formularul 3-145 al AESA în modul specificat de agenție.

| (g) | Certificatul se eliberează pe o durată nelimitată. Privilegiile și sfera activităților pe care întreprinderea este autorizată să le desfășoare, inclusiv orice limitări aplicabile, sunt indicate în condițiile de autorizare anexate la certificat. |
| --- | --- |

(g)

Certificatul se eliberează pe o durată nelimitată. Privilegiile și sfera activităților pe care întreprinderea este autorizată să le desfășoare, inclusiv orice limitări aplicabile, sunt indicate în condițiile de autorizare anexate la certificat.

| (h) | Pentru ca o întreprindere să poată efectua schimbări fără aprobarea prealabilă a autorității competente în conformitate cu punctul 145.A.85 litera (c), autoritatea competentă trebuie să aprobe procedura relevantă din MOE care prevede sfera unor astfel de schimbări și care descrie modul în care aceste schimbări vor fi gestionate și notificate autorității competente. |
| --- | --- |

(h)

Pentru ca o întreprindere să poată efectua schimbări fără aprobarea prealabilă a autorității competente în conformitate cu punctul 145.A.85 litera (c), autoritatea competentă trebuie să aprobe procedura relevantă din MOE care prevede sfera unor astfel de schimbări și care descrie modul în care aceste schimbări vor fi gestionate și notificate autorității competente.

145.B.330   Schimbări – întreprinderi

| (a) | La primirea unei cereri de efectuare a unei schimbări care necesită o aprobare prealabilă, autoritatea competentă verifică dacă întreprinderea îndeplinește cerințele aplicabile înainte de a da respectiva aprobare. |
| --- | --- |

(a)

La primirea unei cereri de efectuare a unei schimbări care necesită o aprobare prealabilă, autoritatea competentă verifică dacă întreprinderea îndeplinește cerințele aplicabile înainte de a da respectiva aprobare.

| (b) | Autoritatea competentă stabilește condițiile în care întreprinderea își poate desfășura activitatea pe durata schimbării, cu excepția cazului în care autoritatea competentă constată că certificatul întreprinderii trebuie să fie suspendat. |
| --- | --- |

(b)

Autoritatea competentă stabilește condițiile în care întreprinderea își poate desfășura activitatea pe durata schimbării, cu excepția cazului în care autoritatea competentă constată că certificatul întreprinderii trebuie să fie suspendat.

| (c) | Dacă a constatat că întreprinderea respectă cerințele aplicabile, autoritatea competentă aprobă schimbarea. |
| --- | --- |

(c)

Dacă a constatat că întreprinderea respectă cerințele aplicabile, autoritatea competentă aprobă schimbarea.

| (d) | Fără a aduce atingere niciunei măsuri de executare suplimentare, dacă întreprinderea efectuează schimbări care necesită o aprobare prealabilă fără să fi primit respectiva aprobare din partea autorității competente în temeiul literei (c), autoritatea competentă ia în considerare necesitatea de a suspenda, a limita sau a revoca certificatul întreprinderii. |
| --- | --- |

(d)

Fără a aduce atingere niciunei măsuri de executare suplimentare, dacă întreprinderea efectuează schimbări care necesită o aprobare prealabilă fără să fi primit respectiva aprobare din partea autorității competente în temeiul literei (c), autoritatea competentă ia în considerare necesitatea de a suspenda, a limita sau a revoca certificatul întreprinderii.

| (e) | Pentru schimbări care nu necesită aprobare prealabilă, autoritatea competentă include evaluarea acestor schimbări în cadrul supravegherii continue pe care o efectuează în conformitate cu principiile stabilite la punctul 145.B.300. În cazul în care se constată o neconformitate, autoritatea competentă notifică întreprinderea, solicită schimbări suplimentare și acționează în conformitate cu punctul 145.B.350. |
| --- | --- |

(e)

Pentru schimbări care nu necesită aprobare prealabilă, autoritatea competentă include evaluarea acestor schimbări în cadrul supravegherii continue pe care o efectuează în conformitate cu principiile stabilite la punctul 145.B.300. În cazul în care se constată o neconformitate, autoritatea competentă notifică întreprinderea, solicită schimbări suplimentare și acționează în conformitate cu punctul 145.B.350.

145.B.350   Constatări și acțiuni corective; observații

| (a) | Autoritatea competentă trebuie să dispună de un sistem de analiză a constatărilor pentru a stabili semnificația acestora din punctul de vedere al siguranței. |
| --- | --- |

(a)

Autoritatea competentă trebuie să dispună de un sistem de analiză a constatărilor pentru a stabili semnificația acestora din punctul de vedere al siguranței.

| (b) | O constatare de nivel 1 este emisă de către autoritatea competentă atunci când se constată orice neconformitate semnificativă cu cerințele aplicabile din Regulamentul (UE) 2018/1139 și din actele sale delegate și de punere în aplicare, cu procedurile și manualele întreprinderii sau cu certificatul întreprinderii, inclusiv cu condițiile de autorizare, care reduce nivelul de siguranță sau pune în pericol grav siguranța zborului.
  Constatările de nivel 1 includ, de asemenea:






  1. | orice situație de neacordare a accesului autorității competente la baza materială a întreprinderii, astfel cum se prevede la punctul 145.A.140, în timpul programului normal de lucru și după două solicitări scrise; |
| --- | --- | --- |

(b)

O constatare de nivel 1 este emisă de către autoritatea competentă atunci când se constată orice neconformitate semnificativă cu cerințele aplicabile din Regulamentul (UE) 2018/1139 și din actele sale delegate și de punere în aplicare, cu procedurile și manualele întreprinderii sau cu certificatul întreprinderii, inclusiv cu condițiile de autorizare, care reduce nivelul de siguranță sau pune în pericol grav siguranța zborului.

Constatările de nivel 1 includ, de asemenea:

1.

orice situație de neacordare a accesului autorității competente la baza materială a întreprinderii, astfel cum se prevede la punctul 145.A.140, în timpul programului normal de lucru și după două solicitări scrise;

| 2. | obținerea certificatului întreprinderii sau menținerea valabilității acestuia prin falsificarea documentelor justificative prezentate; |
| --- | --- |

2.

obținerea certificatului întreprinderii sau menținerea valabilității acestuia prin falsificarea documentelor justificative prezentate;

| 3. | orice dovadă a unor practici neregulamentare sau a utilizării frauduloase a certificatului întreprinderii; |
| --- | --- |

3.

orice dovadă a unor practici neregulamentare sau a utilizării frauduloase a certificatului întreprinderii;

| 4. | lipsa unui manager responsabil. |
| --- | --- |

4.

lipsa unui manager responsabil.

| (c) | O constatare de nivel 2 este emisă de către autoritatea competentă atunci când se constată orice neconformitate cu cerințele aplicabile din Regulamentul (UE) 2018/1139 și din actele sale delegate și de punere în aplicare, cu procedurile și manualele întreprinderii sau cu certificatul întreprinderii, inclusiv cu condițiile de autorizare, care nu este clasificată drept constatare de nivel 1. |
| --- | --- |

(c)

O constatare de nivel 2 este emisă de către autoritatea competentă atunci când se constată orice neconformitate cu cerințele aplicabile din Regulamentul (UE) 2018/1139 și din actele sale delegate și de punere în aplicare, cu procedurile și manualele întreprinderii sau cu certificatul întreprinderii, inclusiv cu condițiile de autorizare, care nu este clasificată drept constatare de nivel 1.

| (d) | Când se face o constatare în cursul supravegherii sau prin orice alte mijloace, autoritatea competentă, fără a aduce atingere niciunei măsuri suplimentare impuse de Regulamentul (UE) 2018/1139 și de actele sale delegate și de punere în aplicare, comunică respectiva constatare în scris întreprinderii și solicită acțiuni corective pentru soluționarea neconformității identificate. Atunci când o constatare de nivel 1 este legată în mod direct de o aeronavă, autoritatea competentă informează autoritatea competentă a statului membru în care este înmatriculată respectiva aeronavă.






  1. | În cazul în care există constatări de nivel 1, autoritatea competentă ia măsuri imediate și adecvate pentru a interzice sau pentru a limita activitățile întreprinderii implicate și, dacă este cazul, ia măsuri în vederea revocării certificatului sau în vederea limitării ori a suspendării sale complete sau parțiale, în funcție de amploarea constatării de nivel 1, până când întreprinderea efectuează cu succes acțiuni corective. |
| --- | --- | --- |

(d)

Când se face o constatare în cursul supravegherii sau prin orice alte mijloace, autoritatea competentă, fără a aduce atingere niciunei măsuri suplimentare impuse de Regulamentul (UE) 2018/1139 și de actele sale delegate și de punere în aplicare, comunică respectiva constatare în scris întreprinderii și solicită acțiuni corective pentru soluționarea neconformității identificate. Atunci când o constatare de nivel 1 este legată în mod direct de o aeronavă, autoritatea competentă informează autoritatea competentă a statului membru în care este înmatriculată respectiva aeronavă.

1.

În cazul în care există constatări de nivel 1, autoritatea competentă ia măsuri imediate și adecvate pentru a interzice sau pentru a limita activitățile întreprinderii implicate și, dacă este cazul, ia măsuri în vederea revocării certificatului sau în vederea limitării ori a suspendării sale complete sau parțiale, în funcție de amploarea constatării de nivel 1, până când întreprinderea efectuează cu succes acțiuni corective.

| 2. | În cazul în care există constatări de nivel 2, autoritatea competentă:






  (i) | acordă întreprinderii un termen pentru implementarea acțiunilor corective corespunzător naturii constatării, și care, în niciun caz, nu depășește inițial trei luni. Termenul curge de la data comunicării în scris a constatării către întreprindere, cu solicitarea executării unor acțiuni corective pentru soluționarea neconformității identificate. La finalul acestei perioade și în funcție de natura constatării, autoritatea competentă poate prelungi perioada de trei luni sub rezerva stabilirii unui plan de acțiuni corective de comun acord cu autoritatea competentă; |
| --- | --- | --- |

2.

În cazul în care există constatări de nivel 2, autoritatea competentă:

(i)

acordă întreprinderii un termen pentru implementarea acțiunilor corective corespunzător naturii constatării, și care, în niciun caz, nu depășește inițial trei luni. Termenul curge de la data comunicării în scris a constatării către întreprindere, cu solicitarea executării unor acțiuni corective pentru soluționarea neconformității identificate. La finalul acestei perioade și în funcție de natura constatării, autoritatea competentă poate prelungi perioada de trei luni sub rezerva stabilirii unui plan de acțiuni corective de comun acord cu autoritatea competentă;

| (ii) | evaluează planul de acțiuni corective și planul de implementare propuse de întreprindere și, dacă evaluarea concluzionează că acestea sunt suficiente pentru a soluționa neconformitatea, le acceptă. |
| --- | --- |

(ii)

evaluează planul de acțiuni corective și planul de implementare propuse de întreprindere și, dacă evaluarea concluzionează că acestea sunt suficiente pentru a soluționa neconformitatea, le acceptă.

| 3. | În cazul în care întreprinderea nu depune un plan de acțiuni corective acceptabil sau nu execută acțiunile corective în termenul acceptat sau prelungit de autoritatea competentă, constatarea se transformă în constatare de nivel 1 și se iau măsurile prevăzute la litera (d) subpunctul 1. |
| --- | --- |

3.

În cazul în care întreprinderea nu depune un plan de acțiuni corective acceptabil sau nu execută acțiunile corective în termenul acceptat sau prelungit de autoritatea competentă, constatarea se transformă în constatare de nivel 1 și se iau măsurile prevăzute la litera (d) subpunctul 1.

| 4. | Autoritatea competentă ține evidența tuturor constatărilor pe care le-a făcut sau care i-au fost comunicate în conformitate cu litera (e) și, după caz, a măsurilor de executare pe care le-a aplicat, precum și a tuturor acțiunilor corective și a datelor de încheiere a acțiunilor pentru toate constatările. |
| --- | --- |

4.

Autoritatea competentă ține evidența tuturor constatărilor pe care le-a făcut sau care i-au fost comunicate în conformitate cu litera (e) și, după caz, a măsurilor de executare pe care le-a aplicat, precum și a tuturor acțiunilor corective și a datelor de încheiere a acțiunilor pentru toate constatările.

| (e) | Fără a aduce atingere niciunei măsuri de executare suplimentare, atunci când autoritatea care efectuează sarcinile de supraveghere în temeiul dispozițiilor de la punctul 145.B.300 litera (d) identifică orice neconformitate cu cerințele aplicabile din Regulamentul (UE) 2018/1139 și din actele sale delegate și de punere în aplicare din partea unei întreprinderi certificate de autoritatea competentă a altui stat membru sau de agenție, aceasta informează respectiva autoritate competentă și indică nivelul constatării. |
| --- | --- |

(e)

Fără a aduce atingere niciunei măsuri de executare suplimentare, atunci când autoritatea care efectuează sarcinile de supraveghere în temeiul dispozițiilor de la punctul 145.B.300 litera (d) identifică orice neconformitate cu cerințele aplicabile din Regulamentul (UE) 2018/1139 și din actele sale delegate și de punere în aplicare din partea unei întreprinderi certificate de autoritatea competentă a altui stat membru sau de agenție, aceasta informează respectiva autoritate competentă și indică nivelul constatării.

| (f) | Autoritatea competentă poate emite observații pentru oricare dintre următoarele cazuri care nu necesită constatări de nivel 1 sau 2:






  1. | pentru orice element a cărui performanță a fost evaluată ca fiind ineficace; |
| --- | --- | --- |

(f)

Autoritatea competentă poate emite observații pentru oricare dintre următoarele cazuri care nu necesită constatări de nivel 1 sau 2:

1.

pentru orice element a cărui performanță a fost evaluată ca fiind ineficace;

| 2. | atunci când s-a constatat că un element are potențialul de a cauza o neconformitate în temeiul literei (b) sau (c); |
| --- | --- |

2.

atunci când s-a constatat că un element are potențialul de a cauza o neconformitate în temeiul literei (b) sau (c);

| 3. | atunci când sugestiile sau îmbunătățirile sunt de interes pentru performanța generală în materie de siguranță a întreprinderii. |
| --- | --- |

3.

atunci când sugestiile sau îmbunătățirile sunt de interes pentru performanța generală în materie de siguranță a întreprinderii.

Observațiile emise în temeiul prezentei litere sunt comunicate în scris întreprinderii și înregistrate în evidențele autorității competente.

145.B.355   Suspendarea, limitarea și revocarea

Autoritatea competentă:

| (a) | suspendă un certificat atunci când consideră că există motive întemeiate pentru ca o astfel de acțiune să fie necesară pentru a preveni o amenințare credibilă la adresa siguranței aeronavelor; |
| --- | --- |

(a)

suspendă un certificat atunci când consideră că există motive întemeiate pentru ca o astfel de acțiune să fie necesară pentru a preveni o amenințare credibilă la adresa siguranței aeronavelor;

| (b) | suspendă, revocă sau limitează un certificat dacă o astfel de acțiune este necesară în temeiul punctului 145.B.350; |
| --- | --- |

(b)

suspendă, revocă sau limitează un certificat dacă o astfel de acțiune este necesară în temeiul punctului 145.B.350;

| (c) | suspendă sau limitează, integral sau parțial, un certificat în cazul în care circumstanțe neprevăzute, aflate în afara controlului autorității competente, îi împiedică pe inspectorii săi să își îndeplinească responsabilitățile de supraveghere în cursul ciclului de planificare a supravegherii.” |
| --- | --- |

(c)

suspendă sau limitează, integral sau parțial, un certificat în cazul în care circumstanțe neprevăzute, aflate în afara controlului autorității competente, îi împiedică pe inspectorii săi să își îndeplinească responsabilitățile de supraveghere în cursul ciclului de planificare a supravegherii.”

| 31. | Apendicele II se înlocuiește cu următorul text:


  „Apendicele II

  Sistemul de clase și categorii pentru condițiile de autorizare a întreprinderilor de întreținere în conformitate cu partea 145







  (a) | Cu excepția cazului în care se prevede altfel pentru cele mai mici întreprinderi menționate la litera (m), tabelul menționat la litera (l) prezintă clasele și categoriile posibile care trebuie utilizate pentru a stabili condițiile de autorizare anexate certificatului întreprinderii autorizate în conformitate cu anexa II (partea 145). O întreprindere trebuie să poată primi condiții de autorizare pornind de la o singură clasă și o singură categorie cu limitări și mergând până la ansamblul claselor și categoriilor cu limitări. |
| --- | --- | --- |

31.

Apendicele II se înlocuiește cu următorul text:

„Apendicele II

Sistemul de clase și categorii pentru condițiile de autorizare a întreprinderilor de întreținere în conformitate cu partea 145

(a)

Cu excepția cazului în care se prevede altfel pentru cele mai mici întreprinderi menționate la litera (m), tabelul menționat la litera (l) prezintă clasele și categoriile posibile care trebuie utilizate pentru a stabili condițiile de autorizare anexate certificatului întreprinderii autorizate în conformitate cu anexa II (partea 145). O întreprindere trebuie să poată primi condiții de autorizare pornind de la o singură clasă și o singură categorie cu limitări și mergând până la ansamblul claselor și categoriilor cu limitări.

| (b) | În plus față de tabelul de la litera (l), fiecare întreprindere de întreținere trebuie să își indice domeniul de activitate în MOE. |
| --- | --- |

(b)

În plus față de tabelul de la litera (l), fiecare întreprindere de întreținere trebuie să își indice domeniul de activitate în MOE.

| (c) | În cadrul claselor și categoriilor de autorizare stabilite de autoritatea competentă, domeniul de activitate specificat în MOE definește limitele exacte ale autorizării sale. De aceea, este esențial ca toate clasele și categoriile de autorizare să fie compatibile cu domeniul de activitate al întreprinderii. |
| --- | --- |

(c)

În cadrul claselor și categoriilor de autorizare stabilite de autoritatea competentă, domeniul de activitate specificat în MOE definește limitele exacte ale autorizării sale. De aceea, este esențial ca toate clasele și categoriile de autorizare să fie compatibile cu domeniul de activitate al întreprinderii.

| (d) | O categorie de clasă A înseamnă că întreprinderea de întreținere poate efectua operațiuni de întreținere a aeronavei și componentelor de aeronavă (inclusiv a motoarelor și/sau a unităților auxiliare de putere), în conformitate cu datele de întreținere a aeronavei sau, cu acordul autorității competente, în conformitate cu datele de întreținere a componentelor de aeronavă, doar în cazul în care respectivele componente sunt montate pe aeronavă. Cu toate acestea, o astfel de întreprindere de întreținere de clasă A poate demonta temporar o componentă pentru întreținere, în vederea îmbunătățirii accesului la respectiva componentă, cu excepția cazurilor în care o astfel de demontare presupune efectuarea unor lucrări de întreținere suplimentare pe care întreprinderea nu este autorizată să le efectueze. Demontarea componentelor pentru întreținere de către întreprinderea de întreținere de clasă A face obiectul unei proceduri de control adecvate în cadrul MOE.
  Coloana referitoare la limitări trebuie să specifice domeniul de aplicare al unei astfel de întrețineri, indicând, prin urmare, domeniul de autorizare. |
| --- | --- |

(d)

O categorie de clasă A înseamnă că întreprinderea de întreținere poate efectua operațiuni de întreținere a aeronavei și componentelor de aeronavă (inclusiv a motoarelor și/sau a unităților auxiliare de putere), în conformitate cu datele de întreținere a aeronavei sau, cu acordul autorității competente, în conformitate cu datele de întreținere a componentelor de aeronavă, doar în cazul în care respectivele componente sunt montate pe aeronavă. Cu toate acestea, o astfel de întreprindere de întreținere de clasă A poate demonta temporar o componentă pentru întreținere, în vederea îmbunătățirii accesului la respectiva componentă, cu excepția cazurilor în care o astfel de demontare presupune efectuarea unor lucrări de întreținere suplimentare pe care întreprinderea nu este autorizată să le efectueze. Demontarea componentelor pentru întreținere de către întreprinderea de întreținere de clasă A face obiectul unei proceduri de control adecvate în cadrul MOE.

Coloana referitoare la limitări trebuie să specifice domeniul de aplicare al unei astfel de întrețineri, indicând, prin urmare, domeniul de autorizare.

| (e) | Categoriile de clasă A sunt împărțite în categoriile de întreținere «de bază» sau «de linie». O astfel de întreprindere poate fi autorizată pentru întreținerea «de bază», pentru întreținerea «de linie» sau pentru ambele. De notat că o unitate de lucru «de linie» situată în interiorul unei unități de lucru principale de întreținere de bază necesită o autorizare de întreținere «de linie». |
| --- | --- |

(e)

Categoriile de clasă A sunt împărțite în categoriile de întreținere «de bază» sau «de linie». O astfel de întreprindere poate fi autorizată pentru întreținerea «de bază», pentru întreținerea «de linie» sau pentru ambele. De notat că o unitate de lucru «de linie» situată în interiorul unei unități de lucru principale de întreținere de bază necesită o autorizare de întreținere «de linie».

| (f) | O categorie de clasă B înseamnă că întreprinderea de întreținere poate efectua operațiuni de întreținere a motoarelor și/sau a unităților auxiliare de putere neinstalate, precum și a componentelor motoarelor și/sau ale unităților auxiliare de putere, în conformitate cu datele de întreținere a motoarelor/unităților auxiliare de putere sau, cu acordul autorității competente, în conformitate cu datele de întreținere a componentelor de aeronavă, doar în cazul în care respectivele componente sunt instalate pe motoare și/sau unități auxiliare de putere. Cu toate acestea, o astfel de întreprindere de întreținere de clasă B autorizată poate demonta temporar o componentă pentru întreținere, în vederea îmbunătățirii accesului la respectiva componentă, cu excepția cazurilor în care o astfel de demontare presupune efectuarea unor lucrări de întreținere suplimentare pe care întreprinderea nu este autorizată să le efectueze.
  Coloana referitoare la limitări trebuie să specifice domeniul de aplicare al unei astfel de întrețineri, indicând, prin urmare, domeniul de autorizare.
  O întreprindere de întreținere care este autorizată cu categoria de clasă B poate de asemenea să efectueze operațiuni de întreținere asupra unui motor instalat în cursul întreținerii «de bază» și «de linie» cu condiția ca în MOE al întreprinderii să existe o procedură de control adecvată care să fie aprobată de autoritatea competentă. Domeniul de activitate din MOE trebuie să reflecte activitățile respective în cazul în care acestea sunt permise de autoritatea competentă. |
| --- | --- |

(f)

O categorie de clasă B înseamnă că întreprinderea de întreținere poate efectua operațiuni de întreținere a motoarelor și/sau a unităților auxiliare de putere neinstalate, precum și a componentelor motoarelor și/sau ale unităților auxiliare de putere, în conformitate cu datele de întreținere a motoarelor/unităților auxiliare de putere sau, cu acordul autorității competente, în conformitate cu datele de întreținere a componentelor de aeronavă, doar în cazul în care respectivele componente sunt instalate pe motoare și/sau unități auxiliare de putere. Cu toate acestea, o astfel de întreprindere de întreținere de clasă B autorizată poate demonta temporar o componentă pentru întreținere, în vederea îmbunătățirii accesului la respectiva componentă, cu excepția cazurilor în care o astfel de demontare presupune efectuarea unor lucrări de întreținere suplimentare pe care întreprinderea nu este autorizată să le efectueze.

Coloana referitoare la limitări trebuie să specifice domeniul de aplicare al unei astfel de întrețineri, indicând, prin urmare, domeniul de autorizare.

O întreprindere de întreținere care este autorizată cu categoria de clasă B poate de asemenea să efectueze operațiuni de întreținere asupra unui motor instalat în cursul întreținerii «de bază» și «de linie» cu condiția ca în MOE al întreprinderii să existe o procedură de control adecvată care să fie aprobată de autoritatea competentă. Domeniul de activitate din MOE trebuie să reflecte activitățile respective în cazul în care acestea sunt permise de autoritatea competentă.

| (g) | O categorie de clasă C înseamnă că întreprinderea de întreținere poate efectua operațiuni de întreținere asupra unor componente de aeronavă demontate de pe aeronavă (excluzând motoarele complete și unitățile auxiliare de putere) care sunt prevăzute a fi instalate pe aeronavă sau pe un motor/o unitate auxiliară de putere.
  Coloana referitoare la limitări trebuie să specifice domeniul de aplicare al unei astfel de întrețineri, indicând, prin urmare, domeniul de autorizare.
  O întreprindere de întreținere care este autorizată cu categoria de clasă C poate de asemenea să efectueze operațiuni de întreținere asupra unei componente instalate (alta decât un motor complet/ o unitate de putere completă) în cursul întreținerii «de bază» și «de linie» a aeronavei sau într-o unitate de lucru destinată întreținerii motoarelor/unităților de putere, cu condiția ca în MOE al întreprinderii să existe o procedură de control adecvată care să fie aprobată de autoritatea competentă. Domeniul de activitate din MOE trebuie să reflecte activitățile respective în cazul în care acestea sunt permise de autoritatea competentă. |
| --- | --- |

(g)

O categorie de clasă C înseamnă că întreprinderea de întreținere poate efectua operațiuni de întreținere asupra unor componente de aeronavă demontate de pe aeronavă (excluzând motoarele complete și unitățile auxiliare de putere) care sunt prevăzute a fi instalate pe aeronavă sau pe un motor/o unitate auxiliară de putere.

Coloana referitoare la limitări trebuie să specifice domeniul de aplicare al unei astfel de întrețineri, indicând, prin urmare, domeniul de autorizare.

O întreprindere de întreținere care este autorizată cu categoria de clasă C poate de asemenea să efectueze operațiuni de întreținere asupra unei componente instalate (alta decât un motor complet/ o unitate de putere completă) în cursul întreținerii «de bază» și «de linie» a aeronavei sau într-o unitate de lucru destinată întreținerii motoarelor/unităților de putere, cu condiția ca în MOE al întreprinderii să existe o procedură de control adecvată care să fie aprobată de autoritatea competentă. Domeniul de activitate din MOE trebuie să reflecte activitățile respective în cazul în care acestea sunt permise de autoritatea competentă.

| (h) | O categorie de clasă D este o categorie distinctă, care nu este neapărat legată de o aeronavă, de un motor sau de o altă componentă de aeronavă specifică. Categoria D1 – Control Nedistructiv (CND) este necesară doar pentru o întreprindere de întreținere care efectuează controlul nedistructiv ca pe o sarcină specială pentru o altă întreprindere. O întreprindere de întreținere care este autorizată cu o categorie de clasă A, B sau C poate efectua CND pentru produsele pe care le întreține fără a fi necesară o categorie de clasă D1, cu condiția ca MOE să conțină proceduri CND corespunzătoare. |
| --- | --- |

(h)

O categorie de clasă D este o categorie distinctă, care nu este neapărat legată de o aeronavă, de un motor sau de o altă componentă de aeronavă specifică. Categoria D1 – Control Nedistructiv (CND) este necesară doar pentru o întreprindere de întreținere care efectuează controlul nedistructiv ca pe o sarcină specială pentru o altă întreprindere. O întreprindere de întreținere care este autorizată cu o categorie de clasă A, B sau C poate efectua CND pentru produsele pe care le întreține fără a fi necesară o categorie de clasă D1, cu condiția ca MOE să conțină proceduri CND corespunzătoare.

| (i) | Coloana limitări este menită să permită autorităților competente flexibilitate pentru a adapta autorizarea unei anumite întreprinderi. Categoriile pot fi menționate pe autorizare numai în cazul în care sunt limitate în mod corespunzător. Tabelul de la litera (l) specifică tipurile de limitări posibile. Este acceptabil să se sublinieze în coloana cu limitări sarcina de întreținere mai degrabă decât tipul sau producătorul aeronavei sau motorului, dacă acest lucru este mai adecvat pentru întreprindere (un exemplu ar putea fi sistemele electronice instalate la bord și întreținerea acestora). O astfel de mențiune în secțiunea «limitări» indică faptul că întreprinderea de întreținere este autorizată să efectueze întreținerea până la și inclusiv pentru respectivul tip/respectiva sarcină. |
| --- | --- |

(i)

Coloana limitări este menită să permită autorităților competente flexibilitate pentru a adapta autorizarea unei anumite întreprinderi. Categoriile pot fi menționate pe autorizare numai în cazul în care sunt limitate în mod corespunzător. Tabelul de la litera (l) specifică tipurile de limitări posibile. Este acceptabil să se sublinieze în coloana cu limitări sarcina de întreținere mai degrabă decât tipul sau producătorul aeronavei sau motorului, dacă acest lucru este mai adecvat pentru întreprindere (un exemplu ar putea fi sistemele electronice instalate la bord și întreținerea acestora). O astfel de mențiune în secțiunea «limitări» indică faptul că întreprinderea de întreținere este autorizată să efectueze întreținerea până la și inclusiv pentru respectivul tip/respectiva sarcină.

| (j) | Atunci când se face trimitere la serie, tip și grupă în coloana „limitări” a claselor A și B, aceasta se interpretează după cum urmează:






  — | «serie» înseamnă o serie specifică de tipuri, cum ar fi Airbus 300, 310 sau 319, seria Boeing 737-300, seria RB211-524, Cessna 150 sau Cessna 172, seria Beech 55, seria Continental O-200 etc.; |
| --- | --- | --- |

(j)

Atunci când se face trimitere la serie, tip și grupă în coloana „limitări” a claselor A și B, aceasta se interpretează după cum urmează:

—

«serie» înseamnă o serie specifică de tipuri, cum ar fi Airbus 300, 310 sau 319, seria Boeing 737-300, seria RB211-524, Cessna 150 sau Cessna 172, seria Beech 55, seria Continental O-200 etc.;

| — | prin «tip» se înțelege un anumit tip sau model cum ar fi tipul Airbus 310-240, tipul RB 211-524 B4 sau tipul Cessna 172RG.
  Toate trimiterile la numărul de serie sau la tip pot fi notate; |
| --- | --- |

—

prin «tip» se înțelege un anumit tip sau model cum ar fi tipul Airbus 310-240, tipul RB 211-524 B4 sau tipul Cessna 172RG.

Toate trimiterile la numărul de serie sau la tip pot fi notate;

| — | «grupă» înseamnă de exemplu aeronave Cessna cu un singur motor cu piston sau motoare Lycoming cu piston fără supraalimentare etc. |
| --- | --- |

—

«grupă» înseamnă de exemplu aeronave Cessna cu un singur motor cu piston sau motoare Lycoming cu piston fără supraalimentare etc.

| (k) | Prin derogare de la punctul 145.A.85 litera (a) subpunctul 1, atunci când se utilizează o listă de capacități a componentelor care ar putea face obiectul unor modificări frecvente, întreprinderea poate propune includerea unor astfel de modificări în procedura menționată la punctul 145.A.85 litera (c) pentru schimbările care nu necesită aprobare prealabilă. |
| --- | --- |

(k)

Prin derogare de la punctul 145.A.85 litera (a) subpunctul 1, atunci când se utilizează o listă de capacități a componentelor care ar putea face obiectul unor modificări frecvente, întreprinderea poate propune includerea unor astfel de modificări în procedura menționată la punctul 145.A.85 litera (c) pentru schimbările care nu necesită aprobare prealabilă.

| (l) | Tabel









  CLASA | CATEGORIA | LIMITĂRI | DE BAZĂ | DE LINIE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AERONAVE | A1
  Avioane cu o masă maximă la decolare (MTOM) de peste 5 700  kg | [Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul avionului și/sau sarcinile de întreținere]

  Exemplu: Airbus seria A320 | [DA/NU] (*1) | [DA/NU] (*1) |
| A2
  Avioane cu MTOM de maximum 5 700  kg | [Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul avionului și/sau sarcinile de întreținere]

  Exemplu: Twin Otter seria DHC-6

  Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității [posibilă numai pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML)] | [DA/NU] (*1) | [DA/NU] (*1) |
| A3
  Elicoptere | [Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul elicopterului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

  Exemplu: Robinson R44

  Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității [posibilă numai pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML)] | [DA/NU] (*1) | [DA/NU] (*1) |
| A4
  Aeronave, altele decât aeronavele A1, A2 și A3 | [Se specifică categoria de aeronavă (planor, balon, dirijabil etc.), constructorul, grupa, seria sau tipul și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]
  Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității [posibilă numai pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML)] | [DA/NU] (*1) | [DA/NU] (*1) |
| MOTOARE | B1
  Cu turbină | [Se specifică seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

  Exemplu: Seria PT6A |
| B2
  Cu piston | [Se specifică constructorul sau grupa sau seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere] |
| B3
  Unități auxiliare de putere | [Se specifică constructorul sau seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere] |
| COMPONENTE ALTELE DECÂT MOTOARE SAU UNITĂȚI AUXILIARE DE PUTERE COMPLETE | C1 Aer condiționat & Presurizare | [Se specifică tipul aeronavei sau constructorul aeronavei sau constructorul componentei sau componenta specifică și/sau trimiterea la lista de capacități inclusă în memoriul de prezentare al întreprinderii și/sau la sarcina (sarcinile) de întreținere]

  Exemplu: Regulatorul de carburant al PT6A |
| C2 Pilot automat |
| C3 Comunicații și navigație |
| C4 Uși – Trape |
| C5 Alimentare electrică & Lumini |
| C6 Echipamente |
| C7 Motor – Unitate auxiliară de putere |
| C8 Comenzi de zbor |
| C9 Combustibil |
| C10 Elicoptere – Rotoare |
| C11 Elicoptere – Transmisie |
| C12 Hidraulică |
| C13 Sisteme de indicare – de înregistrare |
| C14 Tren de aterizare |
| C15 Oxigen |
| C16 Elice |
| C17 Sisteme pneumatice și de vid |
| C18 Protecția contra jivrajului/ploii/incendiilor |
| C19 Ferestre |
| C20 Structură |
| C21 Balast de apă |
| C22 Augmentarea propulsiei |
| SERVICII SPECIALIZATE | D1 Control nedistructiv | [Se specifică metoda (metodele) CND] |

(l)

Tabel

CLASA

CATEGORIA

LIMITĂRI

DE BAZĂ

DE LINIE

AERONAVE

A1

Avioane cu o masă maximă la decolare (MTOM) de peste 5 700  kg

[Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul avionului și/sau sarcinile de întreținere]

Exemplu: Airbus seria A320

[DA/NU] (*1)

[DA/NU] (*1)

A2

Avioane cu MTOM de maximum 5 700  kg

[Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul avionului și/sau sarcinile de întreținere]

Exemplu: Twin Otter seria DHC-6

Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității [posibilă numai pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML)]

[DA/NU] (*1)

[DA/NU] (*1)

A3

Elicoptere

[Se specifică constructorul, grupa, seria sau tipul elicopterului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

Exemplu: Robinson R44

Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității [posibilă numai pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML)]

[DA/NU] (*1)

[DA/NU] (*1)

A4

Aeronave, altele decât aeronavele A1, A2 și A3

[Se specifică categoria de aeronavă (planor, balon, dirijabil etc.), constructorul, grupa, seria sau tipul și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

Se indică dacă este autorizată eliberarea de certificate de evaluare a navigabilității [posibilă numai pentru aeronavele care intră sub incidența anexei Vb (partea ML)]

[DA/NU] (*1)

[DA/NU] (*1)

MOTOARE

B1

Cu turbină

[Se specifică seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

Exemplu: Seria PT6A

B2

Cu piston

[Se specifică constructorul sau grupa sau seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

B3

Unități auxiliare de putere

[Se specifică constructorul sau seria sau tipul motorului și/sau sarcina (sarcinile) de întreținere]

COMPONENTE ALTELE DECÂT MOTOARE SAU UNITĂȚI AUXILIARE DE PUTERE COMPLETE

C1 Aer condiționat & Presurizare

[Se specifică tipul aeronavei sau constructorul aeronavei sau constructorul componentei sau componenta specifică și/sau trimiterea la lista de capacități inclusă în memoriul de prezentare al întreprinderii și/sau la sarcina (sarcinile) de întreținere]

Exemplu: Regulatorul de carburant al PT6A

C2 Pilot automat

C3 Comunicații și navigație

C4 Uși – Trape

C5 Alimentare electrică & Lumini

C6 Echipamente

C7 Motor – Unitate auxiliară de putere

C8 Comenzi de zbor

C9 Combustibil

C10 Elicoptere – Rotoare

C11 Elicoptere – Transmisie

C12 Hidraulică

C13 Sisteme de indicare – de înregistrare

C14 Tren de aterizare

C15 Oxigen

C16 Elice

C17 Sisteme pneumatice și de vid

C18 Protecția contra jivrajului/ploii/incendiilor

C19 Ferestre

C20 Structură

C21 Balast de apă

C22 Augmentarea propulsiei

SERVICII SPECIALIZATE

D1 Control nedistructiv

[Se specifică metoda (metodele) CND]

| (m) | O întreprindere de întreținere care angajează o singură persoană pentru a planifica și a efectua toate activitățile de întreținere nu poate obține decât condiții de autorizare limitate. Limitele maxime permisibile sunt:







  CLASA | CATEGORIA | LIMITĂRI |
| --- | --- | --- | --- |
| AERONAVE | A2 | AVION CU MOTOR CU PISTON CU MTOM DE MAXIMUM 5 700  KG |
| AERONAVE | A3 | ELICOPTER CU MOTOR CU UN SINGUR PISTON CU MTOM DE MAXIMUM 3 175  KG |
| AERONAVE | A4 | FĂRĂ LIMITĂRI |
| MOTOARE | B2 | MAXIMUM 450 CP |
| COMPONENTE ALTELE DECÂT MOTOARE SAU UNITĂȚI AUXILIARE DE PUTERE COMPLETE | DE LA C1 LA C22 | CONFORM LISTEI DE CAPACITĂȚI |
| SERVICII SPECIALIZATE | D1 CND | DE SPECIFICAT METODA (METODELE) CND |

(m)

O întreprindere de întreținere care angajează o singură persoană pentru a planifica și a efectua toate activitățile de întreținere nu poate obține decât condiții de autorizare limitate. Limitele maxime permisibile sunt:

CLASA

CATEGORIA

LIMITĂRI

AERONAVE

A2

AVION CU MOTOR CU PISTON CU MTOM DE MAXIMUM 5 700  KG

AERONAVE

A3

ELICOPTER CU MOTOR CU UN SINGUR PISTON CU MTOM DE MAXIMUM 3 175  KG

AERONAVE

A4

FĂRĂ LIMITĂRI

MOTOARE

B2

MAXIMUM 450 CP

COMPONENTE ALTELE DECÂT MOTOARE SAU UNITĂȚI AUXILIARE DE PUTERE COMPLETE

DE LA C1 LA C22

CONFORM LISTEI DE CAPACITĂȚI

SERVICII SPECIALIZATE

D1 CND

DE SPECIFICAT METODA (METODELE) CND

De reținut că autoritatea competentă poate stabili și alte limitări unei astfel de întreprinderi, în condițiile de autorizare, în funcție de capacitățile întreprinderii respective.

---

(*1)  Se elimină, după caz.

*1

---

ANEXA III

În anexa Vb (partea ML), punctul ML.A.906 litera (a), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Atunci când se înscrie în registrul unui stat membru o aeronavă importată dintr-o țară terță sau dintr-un sistem de reglementare în care nu se aplică Regulamentul (UE) 2018/1139, solicitantul:”

---

ANEXA IV

În anexa I (partea M) punctul M.A.502 litera (c), a treia teză se înlocuiește cu următorul text:

„O astfel de întreprindere de întreținere a motoarelor poate demonta temporar componenta în vederea întreținerii dacă acest lucru este necesar pentru a avea acces mai ușor la componentă, cu excepția cazului în care trebuie efectuate lucrări de întreținere suplimentare în urma demontării.”.

---

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 400/52 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 400/52

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1964 AL COMISIEI

din 11 noiembrie 2021

de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2021 și 30 decembrie 2021 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (1), în special articolul 77e alineatul (2) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura condiții unitare de calculare a rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază de către întreprinderile de asigurare și de reasigurare, în sensul Directivei 2009/138/CE, ar trebui să se stabilească pentru fiecare dată de referință informații tehnice privind structurile temporale relevante ale ratei dobânzilor fără risc, marjele de credit istorice pentru calcularea primei de echilibrare și primele de volatilitate. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura condiții unitare de calculare a rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază de către întreprinderile de asigurare și de reasigurare, în sensul Directivei 2009/138/CE, ar trebui să se stabilească pentru fiecare dată de referință informații tehnice privind structurile temporale relevante ale ratei dobânzilor fără risc, marjele de credit istorice pentru calcularea primei de echilibrare și primele de volatilitate.

| (2) | Întreprinderile de asigurare și de reasigurare ar trebui să utilizeze informațiile tehnice care se bazează pe datele de piață de la sfârșitul ultimei luni care precedă prima dată de referință a raportării căreia i se aplică prezentul regulament. La data de 5 octombrie 2021, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale a furnizat Comisiei informațiile tehnice referitoare la datele de piață de la sfârșitul lunii septembrie 2021. Informațiile respective au fost publicate la data de 5 octombrie 2021, în conformitate cu articolul 77e alineatul (1) din Directiva 2009/138/CE. |
| --- | --- |

(2)

Întreprinderile de asigurare și de reasigurare ar trebui să utilizeze informațiile tehnice care se bazează pe datele de piață de la sfârșitul ultimei luni care precedă prima dată de referință a raportării căreia i se aplică prezentul regulament. La data de 5 octombrie 2021, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale a furnizat Comisiei informațiile tehnice referitoare la datele de piață de la sfârșitul lunii septembrie 2021. Informațiile respective au fost publicate la data de 5 octombrie 2021, în conformitate cu articolul 77e alineatul (1) din Directiva 2009/138/CE.

| (3) | Având în vedere necesitatea de a asigura disponibilitatea imediată a informațiilor tehnice, este important ca prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere necesitatea de a asigura disponibilitatea imediată a informațiilor tehnice, este important ca prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

| (4) | Din motive prudențiale, este necesar ca întreprinderile de asigurare și de reasigurare să utilizeze aceleași informații tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază, indiferent de data la care efectuează raportarea către autoritățile competente. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu prima dată de referință a raportării căreia i se aplică prezentul regulament. |
| --- | --- |

(4)

Din motive prudențiale, este necesar ca întreprinderile de asigurare și de reasigurare să utilizeze aceleași informații tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază, indiferent de data la care efectuează raportarea către autoritățile competente. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu prima dată de referință a raportării căreia i se aplică prezentul regulament.

| (5) | Pentru a asigura cât mai curând posibil securitatea juridică, este justificat, din motive imperioase de urgență legate de disponibilitatea structurii temporale relevante a ratei dobânzilor fără risc, ca măsurile prevăzute în prezentul regulament să fie adoptate în conformitate cu articolul 8, coroborat cu articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (2), |
| --- | --- |

(5)

Pentru a asigura cât mai curând posibil securitatea juridică, este justificat, din motive imperioase de urgență legate de disponibilitatea structurii temporale relevante a ratei dobânzilor fără risc, ca măsurile prevăzute în prezentul regulament să fie adoptate în conformitate cu articolul 8, coroborat cu articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (2),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Întreprinderile de asigurare și de reasigurare utilizează informațiile tehnice menționate la alineatul (2) la calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2021 și 30 decembrie 2021.

(2)   Pentru fiecare monedă relevantă, informațiile tehnice pentru calcularea celei mai bune estimări în conformitate cu articolul 77 din Directiva 2009/138/CE, a primei de echilibrare în conformitate cu articolul 77c din directiva respectivă și a primei de volatilitate în conformitate cu articolul 77d din directiva respectivă sunt următoarele:

| (a) | structurile temporale relevante ale ratei dobânzilor fără risc prevăzute în anexa I; |
| --- | --- |

(a)

structurile temporale relevante ale ratei dobânzilor fără risc prevăzute în anexa I;

| (b) | marjele de credit istorice pentru calcularea primei de echilibrare prevăzute în anexa II; |
| --- | --- |

(b)

marjele de credit istorice pentru calcularea primei de echilibrare prevăzute în anexa II;

| (c) | pentru fiecare piață de asigurări națională relevantă, primele de volatilitate prevăzute în anexa III. |
| --- | --- |

(c)

pentru fiecare piață de asigurări națională relevantă, primele de volatilitate prevăzute în anexa III.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 30 septembrie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 noiembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 335, 17.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

2

---

ANEXA I

Structurile temporale relevante ale ratei dobânzilor fără risc pentru calcularea celei mai bune estimări, fără prima de echilibrare sau prima de volatilitate

| Durata până la scadență (în ani) | Euro | Coroană cehă | Coroană daneză | Forint | Coroană suedeză | Kuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,595 % | 2,325 % | -0,605 % | 1,411 % | -0,092 % | -0,194 % |
| 2 | -0,525 % | 2,609 % | -0,535 % | 1,804 % | 0,017 % | -0,115 % |
| 3 | -0,445 % | 2,671 % | -0,455 % | 2,108 % | 0,148 % | -0,071 % |
| 4 | -0,366 % | 2,637 % | -0,376 % | 2,360 % | 0,283 % | -0,028 % |
| 5 | -0,286 % | 2,573 % | -0,296 % | 2,560 % | 0,409 % | 0,037 % |
| 6 | -0,206 % | 2,503 % | -0,216 % | 2,723 % | 0,488 % | 0,135 % |
| 7 | -0,145 % | 2,438 % | -0,155 % | 2,856 % | 0,549 % | 0,269 % |
| 8 | -0,069 % | 2,387 % | -0,079 % | 2,963 % | 0,614 % | 0,437 % |
| 9 | 0,001 % | 2,350 % | -0,009 % | 3,050 % | 0,697 % | 0,635 % |
| 10 | 0,066 % | 2,330 % | 0,056 % | 3,124 % | 0,810 % | 0,816 % |
| 11 | 0,118 % | 2,326 % | 0,108 % | 3,185 % | 0,959 % | 0,975 % |
| 12 | 0,180 % | 2,333 % | 0,170 % | 3,245 % | 1,120 % | 1,115 % |
| 13 | 0,237 % | 2,349 % | 0,226 % | 3,306 % | 1,277 % | 1,240 % |
| 14 | 0,281 % | 2,369 % | 0,271 % | 3,373 % | 1,423 % | 1,353 % |
| 15 | 0,311 % | 2,393 % | 0,301 % | 3,448 % | 1,556 % | 1,456 % |
| 16 | 0,328 % | 2,419 % | 0,317 % | 3,517 % | 1,677 % | 1,550 % |
| 17 | 0,339 % | 2,447 % | 0,328 % | 3,578 % | 1,786 % | 1,637 % |
| 18 | 0,352 % | 2,476 % | 0,342 % | 3,632 % | 1,884 % | 1,716 % |
| 19 | 0,374 % | 2,504 % | 0,364 % | 3,681 % | 1,972 % | 1,790 % |
| 20 | 0,407 % | 2,533 % | 0,397 % | 3,724 % | 2,052 % | 1,859 % |
| 21 | 0,453 % | 2,561 % | 0,443 % | 3,763 % | 2,125 % | 1,923 % |
| 22 | 0,509 % | 2,589 % | 0,499 % | 3,798 % | 2,191 % | 1,982 % |
| 23 | 0,571 % | 2,616 % | 0,562 % | 3,831 % | 2,252 % | 2,038 % |
| 24 | 0,638 % | 2,642 % | 0,628 % | 3,860 % | 2,308 % | 2,091 % |
| 25 | 0,706 % | 2,668 % | 0,697 % | 3,887 % | 2,359 % | 2,140 % |
| 26 | 0,776 % | 2,692 % | 0,767 % | 3,912 % | 2,407 % | 2,187 % |
| 27 | 0,846 % | 2,716 % | 0,837 % | 3,935 % | 2,451 % | 2,231 % |
| 28 | 0,915 % | 2,739 % | 0,906 % | 3,957 % | 2,491 % | 2,272 % |
| 29 | 0,982 % | 2,761 % | 0,974 % | 3,976 % | 2,529 % | 2,311 % |
| 30 | 1,049 % | 2,783 % | 1,041 % | 3,995 % | 2,565 % | 2,348 % |
| 31 | 1,113 % | 2,803 % | 1,105 % | 4,012 % | 2,598 % | 2,384 % |
| 32 | 1,176 % | 2,823 % | 1,168 % | 4,028 % | 2,629 % | 2,417 % |
| 33 | 1,236 % | 2,842 % | 1,229 % | 4,043 % | 2,659 % | 2,449 % |
| 34 | 1,295 % | 2,861 % | 1,288 % | 4,057 % | 2,686 % | 2,479 % |
| 35 | 1,351 % | 2,878 % | 1,344 % | 4,071 % | 2,712 % | 2,508 % |
| 36 | 1,406 % | 2,895 % | 1,399 % | 4,083 % | 2,737 % | 2,535 % |
| 37 | 1,458 % | 2,912 % | 1,452 % | 4,095 % | 2,760 % | 2,562 % |
| 38 | 1,509 % | 2,927 % | 1,502 % | 4,106 % | 2,782 % | 2,587 % |
| 39 | 1,557 % | 2,942 % | 1,551 % | 4,117 % | 2,803 % | 2,611 % |
| 40 | 1,604 % | 2,957 % | 1,598 % | 4,127 % | 2,823 % | 2,634 % |
| 41 | 1,649 % | 2,971 % | 1,643 % | 4,136 % | 2,842 % | 2,656 % |
| 42 | 1,692 % | 2,985 % | 1,686 % | 4,145 % | 2,860 % | 2,677 % |
| 43 | 1,734 % | 2,998 % | 1,728 % | 4,154 % | 2,877 % | 2,697 % |
| 44 | 1,774 % | 3,010 % | 1,768 % | 4,162 % | 2,893 % | 2,716 % |
| 45 | 1,812 % | 3,022 % | 1,807 % | 4,170 % | 2,909 % | 2,735 % |
| 46 | 1,849 % | 3,034 % | 1,844 % | 4,178 % | 2,924 % | 2,753 % |
| 47 | 1,885 % | 3,045 % | 1,879 % | 4,185 % | 2,938 % | 2,770 % |
| 48 | 1,919 % | 3,056 % | 1,914 % | 4,191 % | 2,952 % | 2,787 % |
| 49 | 1,952 % | 3,066 % | 1,947 % | 4,198 % | 2,965 % | 2,803 % |
| 50 | 1,984 % | 3,076 % | 1,979 % | 4,204 % | 2,978 % | 2,818 % |
| 51 | 2,015 % | 3,086 % | 2,010 % | 4,210 % | 2,990 % | 2,833 % |
| 52 | 2,044 % | 3,095 % | 2,040 % | 4,216 % | 3,002 % | 2,847 % |
| 53 | 2,073 % | 3,105 % | 2,068 % | 4,222 % | 3,013 % | 2,861 % |
| 54 | 2,101 % | 3,113 % | 2,096 % | 4,227 % | 3,024 % | 2,874 % |
| 55 | 2,127 % | 3,122 % | 2,123 % | 4,232 % | 3,034 % | 2,887 % |
| 56 | 2,153 % | 3,130 % | 2,149 % | 4,237 % | 3,044 % | 2,899 % |
| 57 | 2,178 % | 3,138 % | 2,174 % | 4,242 % | 3,054 % | 2,911 % |
| 58 | 2,202 % | 3,146 % | 2,198 % | 4,246 % | 3,063 % | 2,923 % |
| 59 | 2,225 % | 3,153 % | 2,221 % | 4,251 % | 3,072 % | 2,934 % |
| 60 | 2,248 % | 3,160 % | 2,244 % | 4,255 % | 3,081 % | 2,945 % |
| 61 | 2,270 % | 3,168 % | 2,266 % | 4,259 % | 3,090 % | 2,956 % |
| 62 | 2,291 % | 3,174 % | 2,287 % | 4,263 % | 3,098 % | 2,966 % |
| 63 | 2,312 % | 3,181 % | 2,308 % | 4,267 % | 3,106 % | 2,976 % |
| 64 | 2,332 % | 3,187 % | 2,328 % | 4,271 % | 3,114 % | 2,985 % |
| 65 | 2,351 % | 3,194 % | 2,347 % | 4,274 % | 3,121 % | 2,995 % |
| 66 | 2,370 % | 3,200 % | 2,366 % | 4,278 % | 3,128 % | 3,004 % |
| 67 | 2,388 % | 3,206 % | 2,384 % | 4,281 % | 3,135 % | 3,013 % |
| 68 | 2,405 % | 3,211 % | 2,402 % | 4,284 % | 3,142 % | 3,021 % |
| 69 | 2,423 % | 3,217 % | 2,419 % | 4,288 % | 3,149 % | 3,029 % |
| 70 | 2,439 % | 3,222 % | 2,436 % | 4,291 % | 3,155 % | 3,037 % |
| 71 | 2,456 % | 3,227 % | 2,452 % | 4,294 % | 3,161 % | 3,045 % |
| 72 | 2,471 % | 3,233 % | 2,468 % | 4,297 % | 3,167 % | 3,053 % |
| 73 | 2,487 % | 3,238 % | 2,483 % | 4,299 % | 3,173 % | 3,060 % |
| 74 | 2,502 % | 3,242 % | 2,498 % | 4,302 % | 3,179 % | 3,068 % |
| 75 | 2,516 % | 3,247 % | 2,513 % | 4,305 % | 3,185 % | 3,075 % |
| 76 | 2,530 % | 3,252 % | 2,527 % | 4,307 % | 3,190 % | 3,081 % |
| 77 | 2,544 % | 3,256 % | 2,541 % | 4,310 % | 3,195 % | 3,088 % |
| 78 | 2,558 % | 3,261 % | 2,554 % | 4,312 % | 3,201 % | 3,095 % |
| 79 | 2,571 % | 3,265 % | 2,567 % | 4,315 % | 3,206 % | 3,101 % |
| 80 | 2,583 % | 3,269 % | 2,580 % | 4,317 % | 3,211 % | 3,107 % |
| 81 | 2,596 % | 3,273 % | 2,593 % | 4,320 % | 3,215 % | 3,113 % |
| 82 | 2,608 % | 3,277 % | 2,605 % | 4,322 % | 3,220 % | 3,119 % |
| 83 | 2,620 % | 3,281 % | 2,617 % | 4,324 % | 3,225 % | 3,125 % |
| 84 | 2,632 % | 3,285 % | 2,629 % | 4,326 % | 3,229 % | 3,131 % |
| 85 | 2,643 % | 3,288 % | 2,640 % | 4,328 % | 3,233 % | 3,136 % |
| 86 | 2,654 % | 3,292 % | 2,651 % | 4,330 % | 3,238 % | 3,141 % |
| 87 | 2,665 % | 3,296 % | 2,662 % | 4,332 % | 3,242 % | 3,147 % |
| 88 | 2,675 % | 3,299 % | 2,673 % | 4,334 % | 3,246 % | 3,152 % |
| 89 | 2,686 % | 3,302 % | 2,683 % | 4,336 % | 3,250 % | 3,157 % |
| 90 | 2,696 % | 3,306 % | 2,693 % | 4,338 % | 3,254 % | 3,162 % |
| 91 | 2,706 % | 3,309 % | 2,703 % | 4,340 % | 3,258 % | 3,167 % |
| 92 | 2,715 % | 3,312 % | 2,713 % | 4,341 % | 3,261 % | 3,171 % |
| 93 | 2,725 % | 3,315 % | 2,722 % | 4,343 % | 3,265 % | 3,176 % |
| 94 | 2,734 % | 3,318 % | 2,732 % | 4,345 % | 3,269 % | 3,180 % |
| 95 | 2,743 % | 3,321 % | 2,741 % | 4,346 % | 3,272 % | 3,185 % |
| 96 | 2,752 % | 3,324 % | 2,750 % | 4,348 % | 3,275 % | 3,189 % |
| 97 | 2,761 % | 3,327 % | 2,758 % | 4,350 % | 3,279 % | 3,193 % |
| 98 | 2,769 % | 3,330 % | 2,767 % | 4,351 % | 3,282 % | 3,197 % |
| 99 | 2,778 % | 3,332 % | 2,775 % | 4,353 % | 3,285 % | 3,201 % |
| 100 | 2,786 % | 3,335 % | 2,783 % | 4,354 % | 3,288 % | 3,205 % |
| 101 | 2,794 % | 3,338 % | 2,791 % | 4,356 % | 3,291 % | 3,209 % |
| 102 | 2,802 % | 3,340 % | 2,799 % | 4,357 % | 3,294 % | 3,213 % |
| 103 | 2,810 % | 3,343 % | 2,807 % | 4,358 % | 3,297 % | 3,217 % |
| 104 | 2,817 % | 3,345 % | 2,815 % | 4,360 % | 3,300 % | 3,221 % |
| 105 | 2,825 % | 3,348 % | 2,822 % | 4,361 % | 3,303 % | 3,224 % |
| 106 | 2,832 % | 3,350 % | 2,829 % | 4,362 % | 3,306 % | 3,228 % |
| 107 | 2,839 % | 3,352 % | 2,837 % | 4,364 % | 3,309 % | 3,231 % |
| 108 | 2,846 % | 3,355 % | 2,844 % | 4,365 % | 3,311 % | 3,235 % |
| 109 | 2,853 % | 3,357 % | 2,851 % | 4,366 % | 3,314 % | 3,238 % |
| 110 | 2,860 % | 3,359 % | 2,857 % | 4,367 % | 3,317 % | 3,241 % |
| 111 | 2,866 % | 3,361 % | 2,864 % | 4,369 % | 3,319 % | 3,244 % |
| 112 | 2,873 % | 3,363 % | 2,871 % | 4,370 % | 3,322 % | 3,248 % |
| 113 | 2,879 % | 3,365 % | 2,877 % | 4,371 % | 3,324 % | 3,251 % |
| 114 | 2,886 % | 3,368 % | 2,883 % | 4,372 % | 3,327 % | 3,254 % |
| 115 | 2,892 % | 3,370 % | 2,890 % | 4,373 % | 3,329 % | 3,257 % |
| 116 | 2,898 % | 3,372 % | 2,896 % | 4,374 % | 3,331 % | 3,260 % |
| 117 | 2,904 % | 3,373 % | 2,902 % | 4,375 % | 3,334 % | 3,263 % |
| 118 | 2,910 % | 3,375 % | 2,908 % | 4,376 % | 3,336 % | 3,266 % |
| 119 | 2,915 % | 3,377 % | 2,913 % | 4,377 % | 3,338 % | 3,268 % |
| 120 | 2,921 % | 3,379 % | 2,919 % | 4,378 % | 3,340 % | 3,271 % |
| 121 | 2,927 % | 3,381 % | 2,925 % | 4,379 % | 3,342 % | 3,274 % |
| 122 | 2,932 % | 3,383 % | 2,930 % | 4,380 % | 3,345 % | 3,276 % |
| 123 | 2,938 % | 3,384 % | 2,936 % | 4,381 % | 3,347 % | 3,279 % |
| 124 | 2,943 % | 3,386 % | 2,941 % | 4,382 % | 3,349 % | 3,282 % |
| 125 | 2,948 % | 3,388 % | 2,946 % | 4,383 % | 3,351 % | 3,284 % |
| 126 | 2,953 % | 3,390 % | 2,951 % | 4,384 % | 3,353 % | 3,287 % |
| 127 | 2,958 % | 3,391 % | 2,956 % | 4,385 % | 3,355 % | 3,289 % |
| 128 | 2,963 % | 3,393 % | 2,961 % | 4,386 % | 3,356 % | 3,292 % |
| 129 | 2,968 % | 3,395 % | 2,966 % | 4,387 % | 3,358 % | 3,294 % |
| 130 | 2,973 % | 3,396 % | 2,971 % | 4,388 % | 3,360 % | 3,296 % |
| 131 | 2,978 % | 3,398 % | 2,976 % | 4,389 % | 3,362 % | 3,299 % |
| 132 | 2,983 % | 3,399 % | 2,981 % | 4,390 % | 3,364 % | 3,301 % |
| 133 | 2,987 % | 3,401 % | 2,985 % | 4,390 % | 3,366 % | 3,303 % |
| 134 | 2,992 % | 3,402 % | 2,990 % | 4,391 % | 3,367 % | 3,305 % |
| 135 | 2,996 % | 3,404 % | 2,994 % | 4,392 % | 3,369 % | 3,308 % |
| 136 | 3,001 % | 3,405 % | 2,999 % | 4,393 % | 3,371 % | 3,310 % |
| 137 | 3,005 % | 3,406 % | 3,003 % | 4,394 % | 3,372 % | 3,312 % |
| 138 | 3,009 % | 3,408 % | 3,008 % | 4,394 % | 3,374 % | 3,314 % |
| 139 | 3,014 % | 3,409 % | 3,012 % | 4,395 % | 3,376 % | 3,316 % |
| 140 | 3,018 % | 3,411 % | 3,016 % | 4,396 % | 3,377 % | 3,318 % |
| 141 | 3,022 % | 3,412 % | 3,020 % | 4,397 % | 3,379 % | 3,320 % |
| 142 | 3,026 % | 3,413 % | 3,024 % | 4,397 % | 3,380 % | 3,322 % |
| 143 | 3,030 % | 3,415 % | 3,028 % | 4,398 % | 3,382 % | 3,324 % |
| 144 | 3,034 % | 3,416 % | 3,032 % | 4,399 % | 3,384 % | 3,326 % |
| 145 | 3,038 % | 3,417 % | 3,036 % | 4,399 % | 3,385 % | 3,328 % |
| 146 | 3,042 % | 3,418 % | 3,040 % | 4,400 % | 3,386 % | 3,330 % |
| 147 | 3,046 % | 3,420 % | 3,044 % | 4,401 % | 3,388 % | 3,331 % |
| 148 | 3,049 % | 3,421 % | 3,048 % | 4,401 % | 3,389 % | 3,333 % |
| 149 | 3,053 % | 3,422 % | 3,051 % | 4,402 % | 3,391 % | 3,335 % |
| 150 | 3,057 % | 3,423 % | 3,055 % | 4,403 % | 3,392 % | 3,337 % |

Durata până la scadență (în ani)

Euro

Coroană cehă

Coroană daneză

Forint

Coroană suedeză

Kuna

1

-0,595 %

2,325 %

-0,605 %

1,411 %

-0,092 %

-0,194 %

2

-0,525 %

2,609 %

-0,535 %

1,804 %

0,017 %

-0,115 %

3

-0,445 %

2,671 %

-0,455 %

2,108 %

0,148 %

-0,071 %

4

-0,366 %

2,637 %

-0,376 %

2,360 %

0,283 %

-0,028 %

5

-0,286 %

2,573 %

-0,296 %

2,560 %

0,409 %

0,037 %

6

-0,206 %

2,503 %

-0,216 %

2,723 %

0,488 %

0,135 %

7

-0,145 %

2,438 %

-0,155 %

2,856 %

0,549 %

0,269 %

8

-0,069 %

2,387 %

-0,079 %

2,963 %

0,614 %

0,437 %

9

0,001 %

2,350 %

-0,009 %

3,050 %

0,697 %

0,635 %

10

0,066 %

2,330 %

0,056 %

3,124 %

0,810 %

0,816 %

11

0,118 %

2,326 %

0,108 %

3,185 %

0,959 %

0,975 %

12

0,180 %

2,333 %

0,170 %

3,245 %

1,120 %

1,115 %

13

0,237 %

2,349 %

0,226 %

3,306 %

1,277 %

1,240 %

14

0,281 %

2,369 %

0,271 %

3,373 %

1,423 %

1,353 %

15

0,311 %

2,393 %

0,301 %

3,448 %

1,556 %

1,456 %

16

0,328 %

2,419 %

0,317 %

3,517 %

1,677 %

1,550 %

17

0,339 %

2,447 %

0,328 %

3,578 %

1,786 %

1,637 %

18

0,352 %

2,476 %

0,342 %

3,632 %

1,884 %

1,716 %

19

0,374 %

2,504 %

0,364 %

3,681 %

1,972 %

1,790 %

20

0,407 %

2,533 %

0,397 %

3,724 %

2,052 %

1,859 %

21

0,453 %

2,561 %

0,443 %

3,763 %

2,125 %

1,923 %

22

0,509 %

2,589 %

0,499 %

3,798 %

2,191 %

1,982 %

23

0,571 %

2,616 %

0,562 %

3,831 %

2,252 %

2,038 %

24

0,638 %

2,642 %

0,628 %

3,860 %

2,308 %

2,091 %

25

0,706 %

2,668 %

0,697 %

3,887 %

2,359 %

2,140 %

26

0,776 %

2,692 %

0,767 %

3,912 %

2,407 %

2,187 %

27

0,846 %

2,716 %

0,837 %

3,935 %

2,451 %

2,231 %

28

0,915 %

2,739 %

0,906 %

3,957 %

2,491 %

2,272 %

29

0,982 %

2,761 %

0,974 %

3,976 %

2,529 %

2,311 %

30

1,049 %

2,783 %

1,041 %

3,995 %

2,565 %

2,348 %

31

1,113 %

2,803 %

1,105 %

4,012 %

2,598 %

2,384 %

32

1,176 %

2,823 %

1,168 %

4,028 %

2,629 %

2,417 %

33

1,236 %

2,842 %

1,229 %

4,043 %

2,659 %

2,449 %

34

1,295 %

2,861 %

1,288 %

4,057 %

2,686 %

2,479 %

35

1,351 %

2,878 %

1,344 %

4,071 %

2,712 %

2,508 %

36

1,406 %

2,895 %

1,399 %

4,083 %

2,737 %

2,535 %

37

1,458 %

2,912 %

1,452 %

4,095 %

2,760 %

2,562 %

38

1,509 %

2,927 %

1,502 %

4,106 %

2,782 %

2,587 %

39

1,557 %

2,942 %

1,551 %

4,117 %

2,803 %

2,611 %

40

1,604 %

2,957 %

1,598 %

4,127 %

2,823 %

2,634 %

41

1,649 %

2,971 %

1,643 %

4,136 %

2,842 %

2,656 %

42

1,692 %

2,985 %

1,686 %

4,145 %

2,860 %

2,677 %

43

1,734 %

2,998 %

1,728 %

4,154 %

2,877 %

2,697 %

44

1,774 %

3,010 %

1,768 %

4,162 %

2,893 %

2,716 %

45

1,812 %

3,022 %

1,807 %

4,170 %

2,909 %

2,735 %

46

1,849 %

3,034 %

1,844 %

4,178 %

2,924 %

2,753 %

47

1,885 %

3,045 %

1,879 %

4,185 %

2,938 %

2,770 %

48

1,919 %

3,056 %

1,914 %

4,191 %

2,952 %

2,787 %

49

1,952 %

3,066 %

1,947 %

4,198 %

2,965 %

2,803 %

50

1,984 %

3,076 %

1,979 %

4,204 %

2,978 %

2,818 %

51

2,015 %

3,086 %

2,010 %

4,210 %

2,990 %

2,833 %

52

2,044 %

3,095 %

2,040 %

4,216 %

3,002 %

2,847 %

53

2,073 %

3,105 %

2,068 %

4,222 %

3,013 %

2,861 %

54

2,101 %

3,113 %

2,096 %

4,227 %

3,024 %

2,874 %

55

2,127 %

3,122 %

2,123 %

4,232 %

3,034 %

2,887 %

56

2,153 %

3,130 %

2,149 %

4,237 %

3,044 %

2,899 %

57

2,178 %

3,138 %

2,174 %

4,242 %

3,054 %

2,911 %

58

2,202 %

3,146 %

2,198 %

4,246 %

3,063 %

2,923 %

59

2,225 %

3,153 %

2,221 %

4,251 %

3,072 %

2,934 %

60

2,248 %

3,160 %

2,244 %

4,255 %

3,081 %

2,945 %

61

2,270 %

3,168 %

2,266 %

4,259 %

3,090 %

2,956 %

62

2,291 %

3,174 %

2,287 %

4,263 %

3,098 %

2,966 %

63

2,312 %

3,181 %

2,308 %

4,267 %

3,106 %

2,976 %

64

2,332 %

3,187 %

2,328 %

4,271 %

3,114 %

2,985 %

65

2,351 %

3,194 %

2,347 %

4,274 %

3,121 %

2,995 %

66

2,370 %

3,200 %

2,366 %

4,278 %

3,128 %

3,004 %

67

2,388 %

3,206 %

2,384 %

4,281 %

3,135 %

3,013 %

68

2,405 %

3,211 %

2,402 %

4,284 %

3,142 %

3,021 %

69

2,423 %

3,217 %

2,419 %

4,288 %

3,149 %

3,029 %

70

2,439 %

3,222 %

2,436 %

4,291 %

3,155 %

3,037 %

71

2,456 %

3,227 %

2,452 %

4,294 %

3,161 %

3,045 %

72

2,471 %

3,233 %

2,468 %

4,297 %

3,167 %

3,053 %

73

2,487 %

3,238 %

2,483 %

4,299 %

3,173 %

3,060 %

74

2,502 %

3,242 %

2,498 %

4,302 %

3,179 %

3,068 %

75

2,516 %

3,247 %

2,513 %

4,305 %

3,185 %

3,075 %

76

2,530 %

3,252 %

2,527 %

4,307 %

3,190 %

3,081 %

77

2,544 %

3,256 %

2,541 %

4,310 %

3,195 %

3,088 %

78

2,558 %

3,261 %

2,554 %

4,312 %

3,201 %

3,095 %

79

2,571 %

3,265 %

2,567 %

4,315 %

3,206 %

3,101 %

80

2,583 %

3,269 %

2,580 %

4,317 %

3,211 %

3,107 %

81

2,596 %

3,273 %

2,593 %

4,320 %

3,215 %

3,113 %

82

2,608 %

3,277 %

2,605 %

4,322 %

3,220 %

3,119 %

83

2,620 %

3,281 %

2,617 %

4,324 %

3,225 %

3,125 %

84

2,632 %

3,285 %

2,629 %

4,326 %

3,229 %

3,131 %

85

2,643 %

3,288 %

2,640 %

4,328 %

3,233 %

3,136 %

86

2,654 %

3,292 %

2,651 %

4,330 %

3,238 %

3,141 %

87

2,665 %

3,296 %

2,662 %

4,332 %

3,242 %

3,147 %

88

2,675 %

3,299 %

2,673 %

4,334 %

3,246 %

3,152 %

89

2,686 %

3,302 %

2,683 %

4,336 %

3,250 %

3,157 %

90

2,696 %

3,306 %

2,693 %

4,338 %

3,254 %

3,162 %

91

2,706 %

3,309 %

2,703 %

4,340 %

3,258 %

3,167 %

92

2,715 %

3,312 %

2,713 %

4,341 %

3,261 %

3,171 %

93

2,725 %

3,315 %

2,722 %

4,343 %

3,265 %

3,176 %

94

2,734 %

3,318 %

2,732 %

4,345 %

3,269 %

3,180 %

95

2,743 %

3,321 %

2,741 %

4,346 %

3,272 %

3,185 %

96

2,752 %

3,324 %

2,750 %

4,348 %

3,275 %

3,189 %

97

2,761 %

3,327 %

2,758 %

4,350 %

3,279 %

3,193 %

98

2,769 %

3,330 %

2,767 %

4,351 %

3,282 %

3,197 %

99

2,778 %

3,332 %

2,775 %

4,353 %

3,285 %

3,201 %

100

2,786 %

3,335 %

2,783 %

4,354 %

3,288 %

3,205 %

101

2,794 %

3,338 %

2,791 %

4,356 %

3,291 %

3,209 %

102

2,802 %

3,340 %

2,799 %

4,357 %

3,294 %

3,213 %

103

2,810 %

3,343 %

2,807 %

4,358 %

3,297 %

3,217 %

104

2,817 %

3,345 %

2,815 %

4,360 %

3,300 %

3,221 %

105

2,825 %

3,348 %

2,822 %

4,361 %

3,303 %

3,224 %

106

2,832 %

3,350 %

2,829 %

4,362 %

3,306 %

3,228 %

107

2,839 %

3,352 %

2,837 %

4,364 %

3,309 %

3,231 %

108

2,846 %

3,355 %

2,844 %

4,365 %

3,311 %

3,235 %

109

2,853 %

3,357 %

2,851 %

4,366 %

3,314 %

3,238 %

110

2,860 %

3,359 %

2,857 %

4,367 %

3,317 %

3,241 %

111

2,866 %

3,361 %

2,864 %

4,369 %

3,319 %

3,244 %

112

2,873 %

3,363 %

2,871 %

4,370 %

3,322 %

3,248 %

113

2,879 %

3,365 %

2,877 %

4,371 %

3,324 %

3,251 %

114

2,886 %

3,368 %

2,883 %

4,372 %

3,327 %

3,254 %

115

2,892 %

3,370 %

2,890 %

4,373 %

3,329 %

3,257 %

116

2,898 %

3,372 %

2,896 %

4,374 %

3,331 %

3,260 %

117

2,904 %

3,373 %

2,902 %

4,375 %

3,334 %

3,263 %

118

2,910 %

3,375 %

2,908 %

4,376 %

3,336 %

3,266 %

119

2,915 %

3,377 %

2,913 %

4,377 %

3,338 %

3,268 %

120

2,921 %

3,379 %

2,919 %

4,378 %

3,340 %

3,271 %

121

2,927 %

3,381 %

2,925 %

4,379 %

3,342 %

3,274 %

122

2,932 %

3,383 %

2,930 %

4,380 %

3,345 %

3,276 %

123

2,938 %

3,384 %

2,936 %

4,381 %

3,347 %

3,279 %

124

2,943 %

3,386 %

2,941 %

4,382 %

3,349 %

3,282 %

125

2,948 %

3,388 %

2,946 %

4,383 %

3,351 %

3,284 %

126

2,953 %

3,390 %

2,951 %

4,384 %

3,353 %

3,287 %

127

2,958 %

3,391 %

2,956 %

4,385 %

3,355 %

3,289 %

128

2,963 %

3,393 %

2,961 %

4,386 %

3,356 %

3,292 %

129

2,968 %

3,395 %

2,966 %

4,387 %

3,358 %

3,294 %

130

2,973 %

3,396 %

2,971 %

4,388 %

3,360 %

3,296 %

131

2,978 %

3,398 %

2,976 %

4,389 %

3,362 %

3,299 %

132

2,983 %

3,399 %

2,981 %

4,390 %

3,364 %

3,301 %

133

2,987 %

3,401 %

2,985 %

4,390 %

3,366 %

3,303 %

134

2,992 %

3,402 %

2,990 %

4,391 %

3,367 %

3,305 %

135

2,996 %

3,404 %

2,994 %

4,392 %

3,369 %

3,308 %

136

3,001 %

3,405 %

2,999 %

4,393 %

3,371 %

3,310 %

137

3,005 %

3,406 %

3,003 %

4,394 %

3,372 %

3,312 %

138

3,009 %

3,408 %

3,008 %

4,394 %

3,374 %

3,314 %

139

3,014 %

3,409 %

3,012 %

4,395 %

3,376 %

3,316 %

140

3,018 %

3,411 %

3,016 %

4,396 %

3,377 %

3,318 %

141

3,022 %

3,412 %

3,020 %

4,397 %

3,379 %

3,320 %

142

3,026 %

3,413 %

3,024 %

4,397 %

3,380 %

3,322 %

143

3,030 %

3,415 %

3,028 %

4,398 %

3,382 %

3,324 %

144

3,034 %

3,416 %

3,032 %

4,399 %

3,384 %

3,326 %

145

3,038 %

3,417 %

3,036 %

4,399 %

3,385 %

3,328 %

146

3,042 %

3,418 %

3,040 %

4,400 %

3,386 %

3,330 %

147

3,046 %

3,420 %

3,044 %

4,401 %

3,388 %

3,331 %

148

3,049 %

3,421 %

3,048 %

4,401 %

3,389 %

3,333 %

149

3,053 %

3,422 %

3,051 %

4,402 %

3,391 %

3,335 %

150

3,057 %

3,423 %

3,055 %

4,403 %

3,392 %

3,337 %

| Durata până la scadență (în ani) | Leva | Liră sterlină | Leu românesc | Zlot | Coroană islandeză | Coroană norvegiană |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,645 % | 0,354 % | 2,502 % | 0,090 % | 2,332 % | 0,859 % |
| 2 | -0,575 % | 0,628 % | 2,861 % | 0,586 % | 2,689 % | 1,232 % |
| 3 | -0,496 % | 0,757 % | 3,142 % | 0,891 % | 2,960 % | 1,440 % |
| 4 | -0,416 % | 0,842 % | 3,375 % | 1,141 % | 3,168 % | 1,556 % |
| 5 | -0,336 % | 0,902 % | 3,559 % | 1,353 % | 3,347 % | 1,628 % |
| 6 | -0,256 % | 0,946 % | 3,712 % | 1,539 % | 3,507 % | 1,673 % |
| 7 | -0,195 % | 0,998 % | 3,840 % | 1,702 % | 3,643 % | 1,707 % |
| 8 | -0,119 % | 1,027 % | 3,947 % | 1,848 % | 3,751 % | 1,739 % |
| 9 | -0,049 % | 1,059 % | 4,037 % | 1,979 % | 3,829 % | 1,773 % |
| 10 | 0,015 % | 1,101 % | 4,119 % | 2,099 % | 3,885 % | 1,812 % |
| 11 | 0,068 % | 1,133 % | 4,180 % | 2,202 % | 3,926 % | 1,856 % |
| 12 | 0,129 % | 1,154 % | 4,223 % | 2,290 % | 3,955 % | 1,904 % |
| 13 | 0,186 % | 1,168 % | 4,252 % | 2,367 % | 3,975 % | 1,954 % |
| 14 | 0,230 % | 1,177 % | 4,271 % | 2,434 % | 3,989 % | 2,004 % |
| 15 | 0,260 % | 1,184 % | 4,282 % | 2,494 % | 3,998 % | 2,053 % |
| 16 | 0,276 % | 1,188 % | 4,287 % | 2,547 % | 4,004 % | 2,101 % |
| 17 | 0,287 % | 1,192 % | 4,287 % | 2,595 % | 4,006 % | 2,149 % |
| 18 | 0,301 % | 1,196 % | 4,284 % | 2,639 % | 4,006 % | 2,194 % |
| 19 | 0,322 % | 1,201 % | 4,279 % | 2,679 % | 4,005 % | 2,238 % |
| 20 | 0,356 % | 1,206 % | 4,271 % | 2,715 % | 4,002 % | 2,280 % |
| 21 | 0,403 % | 1,211 % | 4,262 % | 2,749 % | 3,998 % | 2,321 % |
| 22 | 0,459 % | 1,217 % | 4,252 % | 2,780 % | 3,993 % | 2,360 % |
| 23 | 0,523 % | 1,220 % | 4,241 % | 2,810 % | 3,988 % | 2,397 % |
| 24 | 0,590 % | 1,222 % | 4,229 % | 2,837 % | 3,982 % | 2,432 % |
| 25 | 0,660 % | 1,220 % | 4,217 % | 2,862 % | 3,976 % | 2,466 % |
| 26 | 0,731 % | 1,215 % | 4,205 % | 2,886 % | 3,969 % | 2,499 % |
| 27 | 0,802 % | 1,207 % | 4,193 % | 2,908 % | 3,963 % | 2,530 % |
| 28 | 0,872 % | 1,194 % | 4,180 % | 2,929 % | 3,956 % | 2,560 % |
| 29 | 0,941 % | 1,176 % | 4,168 % | 2,948 % | 3,949 % | 2,588 % |
| 30 | 1,008 % | 1,153 % | 4,156 % | 2,967 % | 3,942 % | 2,616 % |
| 31 | 1,074 % | 1,126 % | 4,144 % | 2,985 % | 3,936 % | 2,642 % |
| 32 | 1,138 % | 1,096 % | 4,132 % | 3,001 % | 3,929 % | 2,666 % |
| 33 | 1,199 % | 1,065 % | 4,121 % | 3,017 % | 3,923 % | 2,690 % |
| 34 | 1,259 % | 1,036 % | 4,109 % | 3,032 % | 3,916 % | 2,713 % |
| 35 | 1,316 % | 1,008 % | 4,098 % | 3,047 % | 3,910 % | 2,735 % |
| 36 | 1,372 % | 0,983 % | 4,088 % | 3,061 % | 3,904 % | 2,756 % |
| 37 | 1,425 % | 0,960 % | 4,077 % | 3,074 % | 3,898 % | 2,776 % |
| 38 | 1,476 % | 0,942 % | 4,067 % | 3,086 % | 3,892 % | 2,795 % |
| 39 | 1,525 % | 0,926 % | 4,057 % | 3,098 % | 3,886 % | 2,814 % |
| 40 | 1,573 % | 0,914 % | 4,048 % | 3,109 % | 3,880 % | 2,832 % |
| 41 | 1,619 % | 0,906 % | 4,039 % | 3,120 % | 3,875 % | 2,849 % |
| 42 | 1,662 % | 0,901 % | 4,030 % | 3,131 % | 3,870 % | 2,865 % |
| 43 | 1,705 % | 0,899 % | 4,021 % | 3,141 % | 3,864 % | 2,881 % |
| 44 | 1,745 % | 0,901 % | 4,013 % | 3,151 % | 3,859 % | 2,896 % |
| 45 | 1,784 % | 0,906 % | 4,004 % | 3,160 % | 3,855 % | 2,911 % |
| 46 | 1,822 % | 0,914 % | 3,997 % | 3,169 % | 3,850 % | 2,925 % |
| 47 | 1,858 % | 0,925 % | 3,989 % | 3,177 % | 3,845 % | 2,938 % |
| 48 | 1,893 % | 0,939 % | 3,982 % | 3,186 % | 3,841 % | 2,951 % |
| 49 | 1,927 % | 0,957 % | 3,974 % | 3,194 % | 3,836 % | 2,964 % |
| 50 | 1,959 % | 0,977 % | 3,968 % | 3,201 % | 3,832 % | 2,976 % |
| 51 | 1,990 % | 1,001 % | 3,961 % | 3,209 % | 3,828 % | 2,988 % |
| 52 | 2,020 % | 1,027 % | 3,954 % | 3,216 % | 3,824 % | 2,999 % |
| 53 | 2,049 % | 1,055 % | 3,948 % | 3,223 % | 3,820 % | 3,010 % |
| 54 | 2,077 % | 1,084 % | 3,942 % | 3,229 % | 3,817 % | 3,020 % |
| 55 | 2,105 % | 1,114 % | 3,936 % | 3,236 % | 3,813 % | 3,030 % |
| 56 | 2,131 % | 1,145 % | 3,930 % | 3,242 % | 3,809 % | 3,040 % |
| 57 | 2,156 % | 1,177 % | 3,925 % | 3,248 % | 3,806 % | 3,050 % |
| 58 | 2,181 % | 1,208 % | 3,919 % | 3,254 % | 3,803 % | 3,059 % |
| 59 | 2,204 % | 1,240 % | 3,914 % | 3,260 % | 3,799 % | 3,068 % |
| 60 | 2,227 % | 1,272 % | 3,909 % | 3,265 % | 3,796 % | 3,077 % |
| 61 | 2,249 % | 1,303 % | 3,904 % | 3,270 % | 3,793 % | 3,085 % |
| 62 | 2,271 % | 1,335 % | 3,899 % | 3,276 % | 3,790 % | 3,093 % |
| 63 | 2,292 % | 1,365 % | 3,895 % | 3,281 % | 3,787 % | 3,101 % |
| 64 | 2,312 % | 1,396 % | 3,890 % | 3,285 % | 3,784 % | 3,109 % |
| 65 | 2,331 % | 1,426 % | 3,886 % | 3,290 % | 3,782 % | 3,116 % |
| 66 | 2,351 % | 1,455 % | 3,882 % | 3,295 % | 3,779 % | 3,123 % |
| 67 | 2,369 % | 1,484 % | 3,878 % | 3,299 % | 3,777 % | 3,130 % |
| 68 | 2,387 % | 1,513 % | 3,874 % | 3,304 % | 3,774 % | 3,137 % |
| 69 | 2,404 % | 1,541 % | 3,870 % | 3,308 % | 3,772 % | 3,144 % |
| 70 | 2,421 % | 1,568 % | 3,866 % | 3,312 % | 3,769 % | 3,150 % |
| 71 | 2,438 % | 1,595 % | 3,862 % | 3,316 % | 3,767 % | 3,157 % |
| 72 | 2,454 % | 1,621 % | 3,859 % | 3,320 % | 3,765 % | 3,163 % |
| 73 | 2,469 % | 1,647 % | 3,855 % | 3,323 % | 3,762 % | 3,169 % |
| 74 | 2,485 % | 1,672 % | 3,852 % | 3,327 % | 3,760 % | 3,174 % |
| 75 | 2,499 % | 1,696 % | 3,848 % | 3,331 % | 3,758 % | 3,180 % |
| 76 | 2,514 % | 1,720 % | 3,845 % | 3,334 % | 3,756 % | 3,186 % |
| 77 | 2,528 % | 1,744 % | 3,842 % | 3,338 % | 3,754 % | 3,191 % |
| 78 | 2,541 % | 1,767 % | 3,839 % | 3,341 % | 3,752 % | 3,196 % |
| 79 | 2,555 % | 1,789 % | 3,836 % | 3,344 % | 3,750 % | 3,201 % |
| 80 | 2,568 % | 1,811 % | 3,833 % | 3,347 % | 3,748 % | 3,206 % |
| 81 | 2,580 % | 1,833 % | 3,830 % | 3,350 % | 3,747 % | 3,211 % |
| 82 | 2,593 % | 1,854 % | 3,827 % | 3,353 % | 3,745 % | 3,216 % |
| 83 | 2,605 % | 1,874 % | 3,825 % | 3,356 % | 3,743 % | 3,220 % |
| 84 | 2,617 % | 1,894 % | 3,822 % | 3,359 % | 3,741 % | 3,225 % |
| 85 | 2,628 % | 1,914 % | 3,819 % | 3,362 % | 3,740 % | 3,229 % |
| 86 | 2,639 % | 1,933 % | 3,817 % | 3,365 % | 3,738 % | 3,233 % |
| 87 | 2,650 % | 1,952 % | 3,814 % | 3,367 % | 3,737 % | 3,238 % |
| 88 | 2,661 % | 1,971 % | 3,812 % | 3,370 % | 3,735 % | 3,242 % |
| 89 | 2,672 % | 1,989 % | 3,809 % | 3,373 % | 3,733 % | 3,246 % |
| 90 | 2,682 % | 2,006 % | 3,807 % | 3,375 % | 3,732 % | 3,250 % |
| 91 | 2,692 % | 2,024 % | 3,805 % | 3,378 % | 3,731 % | 3,254 % |
| 92 | 2,702 % | 2,040 % | 3,803 % | 3,380 % | 3,729 % | 3,257 % |
| 93 | 2,711 % | 2,057 % | 3,800 % | 3,382 % | 3,728 % | 3,261 % |
| 94 | 2,721 % | 2,073 % | 3,798 % | 3,385 % | 3,726 % | 3,265 % |
| 95 | 2,730 % | 2,089 % | 3,796 % | 3,387 % | 3,725 % | 3,268 % |
| 96 | 2,739 % | 2,105 % | 3,794 % | 3,389 % | 3,724 % | 3,272 % |
| 97 | 2,748 % | 2,120 % | 3,792 % | 3,391 % | 3,722 % | 3,275 % |
| 98 | 2,757 % | 2,135 % | 3,790 % | 3,393 % | 3,721 % | 3,278 % |
| 99 | 2,765 % | 2,150 % | 3,788 % | 3,396 % | 3,720 % | 3,281 % |
| 100 | 2,773 % | 2,164 % | 3,786 % | 3,398 % | 3,719 % | 3,285 % |
| 101 | 2,781 % | 2,178 % | 3,785 % | 3,400 % | 3,718 % | 3,288 % |
| 102 | 2,789 % | 2,192 % | 3,783 % | 3,401 % | 3,717 % | 3,291 % |
| 103 | 2,797 % | 2,205 % | 3,781 % | 3,403 % | 3,715 % | 3,294 % |
| 104 | 2,805 % | 2,219 % | 3,779 % | 3,405 % | 3,714 % | 3,297 % |
| 105 | 2,813 % | 2,232 % | 3,778 % | 3,407 % | 3,713 % | 3,300 % |
| 106 | 2,820 % | 2,245 % | 3,776 % | 3,409 % | 3,712 % | 3,302 % |
| 107 | 2,827 % | 2,257 % | 3,774 % | 3,411 % | 3,711 % | 3,305 % |
| 108 | 2,834 % | 2,270 % | 3,773 % | 3,412 % | 3,710 % | 3,308 % |
| 109 | 2,841 % | 2,282 % | 3,771 % | 3,414 % | 3,709 % | 3,311 % |
| 110 | 2,848 % | 2,294 % | 3,769 % | 3,416 % | 3,708 % | 3,313 % |
| 111 | 2,855 % | 2,305 % | 3,768 % | 3,418 % | 3,707 % | 3,316 % |
| 112 | 2,862 % | 2,317 % | 3,766 % | 3,419 % | 3,706 % | 3,318 % |
| 113 | 2,868 % | 2,328 % | 3,765 % | 3,421 % | 3,705 % | 3,321 % |
| 114 | 2,874 % | 2,339 % | 3,764 % | 3,422 % | 3,704 % | 3,323 % |
| 115 | 2,881 % | 2,350 % | 3,762 % | 3,424 % | 3,703 % | 3,326 % |
| 116 | 2,887 % | 2,361 % | 3,761 % | 3,425 % | 3,702 % | 3,328 % |
| 117 | 2,893 % | 2,371 % | 3,759 % | 3,427 % | 3,702 % | 3,330 % |
| 118 | 2,899 % | 2,382 % | 3,758 % | 3,428 % | 3,701 % | 3,333 % |
| 119 | 2,905 % | 2,392 % | 3,757 % | 3,430 % | 3,700 % | 3,335 % |
| 120 | 2,911 % | 2,402 % | 3,755 % | 3,431 % | 3,699 % | 3,337 % |
| 121 | 2,916 % | 2,412 % | 3,754 % | 3,433 % | 3,698 % | 3,339 % |
| 122 | 2,922 % | 2,421 % | 3,753 % | 3,434 % | 3,697 % | 3,341 % |
| 123 | 2,927 % | 2,431 % | 3,752 % | 3,435 % | 3,697 % | 3,344 % |
| 124 | 2,933 % | 2,440 % | 3,750 % | 3,437 % | 3,696 % | 3,346 % |
| 125 | 2,938 % | 2,449 % | 3,749 % | 3,438 % | 3,695 % | 3,348 % |
| 126 | 2,943 % | 2,458 % | 3,748 % | 3,439 % | 3,694 % | 3,350 % |
| 127 | 2,948 % | 2,467 % | 3,747 % | 3,440 % | 3,694 % | 3,352 % |
| 128 | 2,954 % | 2,476 % | 3,746 % | 3,442 % | 3,693 % | 3,354 % |
| 129 | 2,959 % | 2,485 % | 3,744 % | 3,443 % | 3,692 % | 3,355 % |
| 130 | 2,963 % | 2,493 % | 3,743 % | 3,444 % | 3,691 % | 3,357 % |
| 131 | 2,968 % | 2,502 % | 3,742 % | 3,445 % | 3,691 % | 3,359 % |
| 132 | 2,973 % | 2,510 % | 3,741 % | 3,447 % | 3,690 % | 3,361 % |
| 133 | 2,978 % | 2,518 % | 3,740 % | 3,448 % | 3,689 % | 3,363 % |
| 134 | 2,982 % | 2,526 % | 3,739 % | 3,449 % | 3,689 % | 3,365 % |
| 135 | 2,987 % | 2,534 % | 3,738 % | 3,450 % | 3,688 % | 3,366 % |
| 136 | 2,991 % | 2,542 % | 3,737 % | 3,451 % | 3,687 % | 3,368 % |
| 137 | 2,996 % | 2,550 % | 3,736 % | 3,452 % | 3,687 % | 3,370 % |
| 138 | 3,000 % | 2,557 % | 3,735 % | 3,453 % | 3,686 % | 3,371 % |
| 139 | 3,005 % | 2,565 % | 3,734 % | 3,454 % | 3,686 % | 3,373 % |
| 140 | 3,009 % | 2,572 % | 3,733 % | 3,455 % | 3,685 % | 3,375 % |
| 141 | 3,013 % | 2,579 % | 3,732 % | 3,456 % | 3,684 % | 3,376 % |
| 142 | 3,017 % | 2,586 % | 3,731 % | 3,457 % | 3,684 % | 3,378 % |
| 143 | 3,021 % | 2,594 % | 3,730 % | 3,458 % | 3,683 % | 3,379 % |
| 144 | 3,025 % | 2,600 % | 3,729 % | 3,459 % | 3,683 % | 3,381 % |
| 145 | 3,029 % | 2,607 % | 3,729 % | 3,460 % | 3,682 % | 3,382 % |
| 146 | 3,033 % | 2,614 % | 3,728 % | 3,461 % | 3,681 % | 3,384 % |
| 147 | 3,037 % | 2,621 % | 3,727 % | 3,462 % | 3,681 % | 3,385 % |
| 148 | 3,041 % | 2,627 % | 3,726 % | 3,463 % | 3,680 % | 3,387 % |
| 149 | 3,044 % | 2,634 % | 3,725 % | 3,464 % | 3,680 % | 3,388 % |
| 150 | 3,048 % | 2,640 % | 3,724 % | 3,465 % | 3,679 % | 3,390 % |

Durata până la scadență (în ani)

Leva

Liră sterlină

Leu românesc

Zlot

Coroană islandeză

Coroană norvegiană

1

-0,645 %

0,354 %

2,502 %

0,090 %

2,332 %

0,859 %

2

-0,575 %

0,628 %

2,861 %

0,586 %

2,689 %

1,232 %

3

-0,496 %

0,757 %

3,142 %

0,891 %

2,960 %

1,440 %

4

-0,416 %

0,842 %

3,375 %

1,141 %

3,168 %

1,556 %

5

-0,336 %

0,902 %

3,559 %

1,353 %

3,347 %

1,628 %

6

-0,256 %

0,946 %

3,712 %

1,539 %

3,507 %

1,673 %

7

-0,195 %

0,998 %

3,840 %

1,702 %

3,643 %

1,707 %

8

-0,119 %

1,027 %

3,947 %

1,848 %

3,751 %

1,739 %

9

-0,049 %

1,059 %

4,037 %

1,979 %

3,829 %

1,773 %

10

0,015 %

1,101 %

4,119 %

2,099 %

3,885 %

1,812 %

11

0,068 %

1,133 %

4,180 %

2,202 %

3,926 %

1,856 %

12

0,129 %

1,154 %

4,223 %

2,290 %

3,955 %

1,904 %

13

0,186 %

1,168 %

4,252 %

2,367 %

3,975 %

1,954 %

14

0,230 %

1,177 %

4,271 %

2,434 %

3,989 %

2,004 %

15

0,260 %

1,184 %

4,282 %

2,494 %

3,998 %

2,053 %

16

0,276 %

1,188 %

4,287 %

2,547 %

4,004 %

2,101 %

17

0,287 %

1,192 %

4,287 %

2,595 %

4,006 %

2,149 %

18

0,301 %

1,196 %

4,284 %

2,639 %

4,006 %

2,194 %

19

0,322 %

1,201 %

4,279 %

2,679 %

4,005 %

2,238 %

20

0,356 %

1,206 %

4,271 %

2,715 %

4,002 %

2,280 %

21

0,403 %

1,211 %

4,262 %

2,749 %

3,998 %

2,321 %

22

0,459 %

1,217 %

4,252 %

2,780 %

3,993 %

2,360 %

23

0,523 %

1,220 %

4,241 %

2,810 %

3,988 %

2,397 %

24

0,590 %

1,222 %

4,229 %

2,837 %

3,982 %

2,432 %

25

0,660 %

1,220 %

4,217 %

2,862 %

3,976 %

2,466 %

26

0,731 %

1,215 %

4,205 %

2,886 %

3,969 %

2,499 %

27

0,802 %

1,207 %

4,193 %

2,908 %

3,963 %

2,530 %

28

0,872 %

1,194 %

4,180 %

2,929 %

3,956 %

2,560 %

29

0,941 %

1,176 %

4,168 %

2,948 %

3,949 %

2,588 %

30

1,008 %

1,153 %

4,156 %

2,967 %

3,942 %

2,616 %

31

1,074 %

1,126 %

4,144 %

2,985 %

3,936 %

2,642 %

32

1,138 %

1,096 %

4,132 %

3,001 %

3,929 %

2,666 %

33

1,199 %

1,065 %

4,121 %

3,017 %

3,923 %

2,690 %

34

1,259 %

1,036 %

4,109 %

3,032 %

3,916 %

2,713 %

35

1,316 %

1,008 %

4,098 %

3,047 %

3,910 %

2,735 %

36

1,372 %

0,983 %

4,088 %

3,061 %

3,904 %

2,756 %

37

1,425 %

0,960 %

4,077 %

3,074 %

3,898 %

2,776 %

38

1,476 %

0,942 %

4,067 %

3,086 %

3,892 %

2,795 %

39

1,525 %

0,926 %

4,057 %

3,098 %

3,886 %

2,814 %

40

1,573 %

0,914 %

4,048 %

3,109 %

3,880 %

2,832 %

41

1,619 %

0,906 %

4,039 %

3,120 %

3,875 %

2,849 %

42

1,662 %

0,901 %

4,030 %

3,131 %

3,870 %

2,865 %

43

1,705 %

0,899 %

4,021 %

3,141 %

3,864 %

2,881 %

44

1,745 %

0,901 %

4,013 %

3,151 %

3,859 %

2,896 %

45

1,784 %

0,906 %

4,004 %

3,160 %

3,855 %

2,911 %

46

1,822 %

0,914 %

3,997 %

3,169 %

3,850 %

2,925 %

47

1,858 %

0,925 %

3,989 %

3,177 %

3,845 %

2,938 %

48

1,893 %

0,939 %

3,982 %

3,186 %

3,841 %

2,951 %

49

1,927 %

0,957 %

3,974 %

3,194 %

3,836 %

2,964 %

50

1,959 %

0,977 %

3,968 %

3,201 %

3,832 %

2,976 %

51

1,990 %

1,001 %

3,961 %

3,209 %

3,828 %

2,988 %

52

2,020 %

1,027 %

3,954 %

3,216 %

3,824 %

2,999 %

53

2,049 %

1,055 %

3,948 %

3,223 %

3,820 %

3,010 %

54

2,077 %

1,084 %

3,942 %

3,229 %

3,817 %

3,020 %

55

2,105 %

1,114 %

3,936 %

3,236 %

3,813 %

3,030 %

56

2,131 %

1,145 %

3,930 %

3,242 %

3,809 %

3,040 %

57

2,156 %

1,177 %

3,925 %

3,248 %

3,806 %

3,050 %

58

2,181 %

1,208 %

3,919 %

3,254 %

3,803 %

3,059 %

59

2,204 %

1,240 %

3,914 %

3,260 %

3,799 %

3,068 %

60

2,227 %

1,272 %

3,909 %

3,265 %

3,796 %

3,077 %

61

2,249 %

1,303 %

3,904 %

3,270 %

3,793 %

3,085 %

62

2,271 %

1,335 %

3,899 %

3,276 %

3,790 %

3,093 %

63

2,292 %

1,365 %

3,895 %

3,281 %

3,787 %

3,101 %

64

2,312 %

1,396 %

3,890 %

3,285 %

3,784 %

3,109 %

65

2,331 %

1,426 %

3,886 %

3,290 %

3,782 %

3,116 %

66

2,351 %

1,455 %

3,882 %

3,295 %

3,779 %

3,123 %

67

2,369 %

1,484 %

3,878 %

3,299 %

3,777 %

3,130 %

68

2,387 %

1,513 %

3,874 %

3,304 %

3,774 %

3,137 %

69

2,404 %

1,541 %

3,870 %

3,308 %

3,772 %

3,144 %

70

2,421 %

1,568 %

3,866 %

3,312 %

3,769 %

3,150 %

71

2,438 %

1,595 %

3,862 %

3,316 %

3,767 %

3,157 %

72

2,454 %

1,621 %

3,859 %

3,320 %

3,765 %

3,163 %

73

2,469 %

1,647 %

3,855 %

3,323 %

3,762 %

3,169 %

74

2,485 %

1,672 %

3,852 %

3,327 %

3,760 %

3,174 %

75

2,499 %

1,696 %

3,848 %

3,331 %

3,758 %

3,180 %

76

2,514 %

1,720 %

3,845 %

3,334 %

3,756 %

3,186 %

77

2,528 %

1,744 %

3,842 %

3,338 %

3,754 %

3,191 %

78

2,541 %

1,767 %

3,839 %

3,341 %

3,752 %

3,196 %

79

2,555 %

1,789 %

3,836 %

3,344 %

3,750 %

3,201 %

80

2,568 %

1,811 %

3,833 %

3,347 %

3,748 %

3,206 %

81

2,580 %

1,833 %

3,830 %

3,350 %

3,747 %

3,211 %

82

2,593 %

1,854 %

3,827 %

3,353 %

3,745 %

3,216 %

83

2,605 %

1,874 %

3,825 %

3,356 %

3,743 %

3,220 %

84

2,617 %

1,894 %

3,822 %

3,359 %

3,741 %

3,225 %

85

2,628 %

1,914 %

3,819 %

3,362 %

3,740 %

3,229 %

86

2,639 %

1,933 %

3,817 %

3,365 %

3,738 %

3,233 %

87

2,650 %

1,952 %

3,814 %

3,367 %

3,737 %

3,238 %

88

2,661 %

1,971 %

3,812 %

3,370 %

3,735 %

3,242 %

89

2,672 %

1,989 %

3,809 %

3,373 %

3,733 %

3,246 %

90

2,682 %

2,006 %

3,807 %

3,375 %

3,732 %

3,250 %

91

2,692 %

2,024 %

3,805 %

3,378 %

3,731 %

3,254 %

92

2,702 %

2,040 %

3,803 %

3,380 %

3,729 %

3,257 %

93

2,711 %

2,057 %

3,800 %

3,382 %

3,728 %

3,261 %

94

2,721 %

2,073 %

3,798 %

3,385 %

3,726 %

3,265 %

95

2,730 %

2,089 %

3,796 %

3,387 %

3,725 %

3,268 %

96

2,739 %

2,105 %

3,794 %

3,389 %

3,724 %

3,272 %

97

2,748 %

2,120 %

3,792 %

3,391 %

3,722 %

3,275 %

98

2,757 %

2,135 %

3,790 %

3,393 %

3,721 %

3,278 %

99

2,765 %

2,150 %

3,788 %

3,396 %

3,720 %

3,281 %

100

2,773 %

2,164 %

3,786 %

3,398 %

3,719 %

3,285 %

101

2,781 %

2,178 %

3,785 %

3,400 %

3,718 %

3,288 %

102

2,789 %

2,192 %

3,783 %

3,401 %

3,717 %

3,291 %

103

2,797 %

2,205 %

3,781 %

3,403 %

3,715 %

3,294 %

104

2,805 %

2,219 %

3,779 %

3,405 %

3,714 %

3,297 %

105

2,813 %

2,232 %

3,778 %

3,407 %

3,713 %

3,300 %

106

2,820 %

2,245 %

3,776 %

3,409 %

3,712 %

3,302 %

107

2,827 %

2,257 %

3,774 %

3,411 %

3,711 %

3,305 %

108

2,834 %

2,270 %

3,773 %

3,412 %

3,710 %

3,308 %

109

2,841 %

2,282 %

3,771 %

3,414 %

3,709 %

3,311 %

110

2,848 %

2,294 %

3,769 %

3,416 %

3,708 %

3,313 %

111

2,855 %

2,305 %

3,768 %

3,418 %

3,707 %

3,316 %

112

2,862 %

2,317 %

3,766 %

3,419 %

3,706 %

3,318 %

113

2,868 %

2,328 %

3,765 %

3,421 %

3,705 %

3,321 %

114

2,874 %

2,339 %

3,764 %

3,422 %

3,704 %

3,323 %

115

2,881 %

2,350 %

3,762 %

3,424 %

3,703 %

3,326 %

116

2,887 %

2,361 %

3,761 %

3,425 %

3,702 %

3,328 %

117

2,893 %

2,371 %

3,759 %

3,427 %

3,702 %

3,330 %

118

2,899 %

2,382 %

3,758 %

3,428 %

3,701 %

3,333 %

119

2,905 %

2,392 %

3,757 %

3,430 %

3,700 %

3,335 %

120

2,911 %

2,402 %

3,755 %

3,431 %

3,699 %

3,337 %

121

2,916 %

2,412 %

3,754 %

3,433 %

3,698 %

3,339 %

122

2,922 %

2,421 %

3,753 %

3,434 %

3,697 %

3,341 %

123

2,927 %

2,431 %

3,752 %

3,435 %

3,697 %

3,344 %

124

2,933 %

2,440 %

3,750 %

3,437 %

3,696 %

3,346 %

125

2,938 %

2,449 %

3,749 %

3,438 %

3,695 %

3,348 %

126

2,943 %

2,458 %

3,748 %

3,439 %

3,694 %

3,350 %

127

2,948 %

2,467 %

3,747 %

3,440 %

3,694 %

3,352 %

128

2,954 %

2,476 %

3,746 %

3,442 %

3,693 %

3,354 %

129

2,959 %

2,485 %

3,744 %

3,443 %

3,692 %

3,355 %

130

2,963 %

2,493 %

3,743 %

3,444 %

3,691 %

3,357 %

131

2,968 %

2,502 %

3,742 %

3,445 %

3,691 %

3,359 %

132

2,973 %

2,510 %

3,741 %

3,447 %

3,690 %

3,361 %

133

2,978 %

2,518 %

3,740 %

3,448 %

3,689 %

3,363 %

134

2,982 %

2,526 %

3,739 %

3,449 %

3,689 %

3,365 %

135

2,987 %

2,534 %

3,738 %

3,450 %

3,688 %

3,366 %

136

2,991 %

2,542 %

3,737 %

3,451 %

3,687 %

3,368 %

137

2,996 %

2,550 %

3,736 %

3,452 %

3,687 %

3,370 %

138

3,000 %

2,557 %

3,735 %

3,453 %

3,686 %

3,371 %

139

3,005 %

2,565 %

3,734 %

3,454 %

3,686 %

3,373 %

140

3,009 %

2,572 %

3,733 %

3,455 %

3,685 %

3,375 %

141

3,013 %

2,579 %

3,732 %

3,456 %

3,684 %

3,376 %

142

3,017 %

2,586 %

3,731 %

3,457 %

3,684 %

3,378 %

143

3,021 %

2,594 %

3,730 %

3,458 %

3,683 %

3,379 %

144

3,025 %

2,600 %

3,729 %

3,459 %

3,683 %

3,381 %

145

3,029 %

2,607 %

3,729 %

3,460 %

3,682 %

3,382 %

146

3,033 %

2,614 %

3,728 %

3,461 %

3,681 %

3,384 %

147

3,037 %

2,621 %

3,727 %

3,462 %

3,681 %

3,385 %

148

3,041 %

2,627 %

3,726 %

3,463 %

3,680 %

3,387 %

149

3,044 %

2,634 %

3,725 %

3,464 %

3,680 %

3,388 %

150

3,048 %

2,640 %

3,724 %

3,465 %

3,679 %

3,390 %

| Durata până la scadență (în ani) | Franc elvețian | Dolar australian | Baht | Dolar canadian | Peso chilian | Peso columbian |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,780 % | -0,001 % | 0,477 % | 0,616 % | 3,403 % | 2,840 % |
| 2 | -0,695 % | 0,214 % | 0,432 % | 0,831 % | 4,232 % | 4,188 % |
| 3 | -0,600 % | 0,465 % | 0,614 % | 1,104 % | 4,622 % | 5,196 % |
| 4 | -0,500 % | 0,703 % | 0,855 % | 1,309 % | 4,856 % | 5,905 % |
| 5 | -0,394 % | 0,911 % | 1,077 % | 1,446 % | 5,021 % | 6,402 % |
| 6 | -0,287 % | 1,072 % | 1,270 % | 1,549 % | 5,148 % | 6,763 % |
| 7 | -0,189 % | 1,231 % | 1,437 % | 1,640 % | 5,256 % | 7,038 % |
| 8 | -0,106 % | 1,362 % | 1,585 % | 1,727 % | 5,352 % | 7,260 % |
| 9 | -0,041 % | 1,471 % | 1,720 % | 1,805 % | 5,433 % | 7,455 % |
| 10 | 0,005 % | 1,564 % | 1,846 % | 1,870 % | 5,495 % | 7,615 % |
| 11 | 0,033 % | 1,663 % | 1,961 % | 1,922 % | 5,534 % | 7,719 % |
| 12 | 0,048 % | 1,749 % | 2,066 % | 1,963 % | 5,557 % | 7,774 % |
| 13 | 0,058 % | 1,808 % | 2,165 % | 1,997 % | 5,568 % | 7,794 % |
| 14 | 0,064 % | 1,846 % | 2,256 % | 2,026 % | 5,570 % | 7,788 % |
| 15 | 0,070 % | 1,874 % | 2,338 % | 2,052 % | 5,565 % | 7,762 % |
| 16 | 0,076 % | 1,897 % | 2,411 % | 2,075 % | 5,555 % | 7,721 % |
| 17 | 0,085 % | 1,917 % | 2,476 % | 2,096 % | 5,541 % | 7,669 % |
| 18 | 0,095 % | 1,933 % | 2,533 % | 2,116 % | 5,525 % | 7,610 % |
| 19 | 0,109 % | 1,945 % | 2,585 % | 2,135 % | 5,507 % | 7,545 % |
| 20 | 0,126 % | 1,953 % | 2,632 % | 2,154 % | 5,488 % | 7,476 % |
| 21 | 0,147 % | 1,957 % | 2,674 % | 2,173 % | 5,467 % | 7,406 % |
| 22 | 0,171 % | 1,957 % | 2,713 % | 2,191 % | 5,447 % | 7,334 % |
| 23 | 0,199 % | 1,953 % | 2,749 % | 2,210 % | 5,425 % | 7,262 % |
| 24 | 0,231 % | 1,946 % | 2,782 % | 2,228 % | 5,404 % | 7,190 % |
| 25 | 0,267 % | 1,935 % | 2,812 % | 2,247 % | 5,383 % | 7,120 % |
| 26 | 0,306 % | 1,921 % | 2,840 % | 2,267 % | 5,363 % | 7,050 % |
| 27 | 0,349 % | 1,908 % | 2,866 % | 2,286 % | 5,342 % | 6,983 % |
| 28 | 0,394 % | 1,897 % | 2,890 % | 2,307 % | 5,322 % | 6,917 % |
| 29 | 0,439 % | 1,890 % | 2,913 % | 2,327 % | 5,302 % | 6,853 % |
| 30 | 0,485 % | 1,890 % | 2,934 % | 2,349 % | 5,283 % | 6,791 % |
| 31 | 0,531 % | 1,896 % | 2,954 % | 2,371 % | 5,265 % | 6,731 % |
| 32 | 0,577 % | 1,908 % | 2,973 % | 2,393 % | 5,247 % | 6,673 % |
| 33 | 0,622 % | 1,924 % | 2,991 % | 2,416 % | 5,229 % | 6,617 % |
| 34 | 0,666 % | 1,944 % | 3,008 % | 2,438 % | 5,212 % | 6,564 % |
| 35 | 0,709 % | 1,966 % | 3,024 % | 2,461 % | 5,196 % | 6,512 % |
| 36 | 0,751 % | 1,990 % | 3,039 % | 2,483 % | 5,180 % | 6,462 % |
| 37 | 0,792 % | 2,015 % | 3,053 % | 2,505 % | 5,165 % | 6,415 % |
| 38 | 0,832 % | 2,040 % | 3,067 % | 2,526 % | 5,150 % | 6,369 % |
| 39 | 0,871 % | 2,067 % | 3,080 % | 2,547 % | 5,136 % | 6,325 % |
| 40 | 0,908 % | 2,093 % | 3,092 % | 2,568 % | 5,122 % | 6,282 % |
| 41 | 0,944 % | 2,120 % | 3,104 % | 2,588 % | 5,108 % | 6,242 % |
| 42 | 0,979 % | 2,146 % | 3,115 % | 2,608 % | 5,096 % | 6,203 % |
| 43 | 1,013 % | 2,173 % | 3,125 % | 2,627 % | 5,083 % | 6,165 % |
| 44 | 1,046 % | 2,199 % | 3,136 % | 2,645 % | 5,071 % | 6,129 % |
| 45 | 1,077 % | 2,224 % | 3,146 % | 2,664 % | 5,060 % | 6,094 % |
| 46 | 1,108 % | 2,249 % | 3,155 % | 2,681 % | 5,048 % | 6,061 % |
| 47 | 1,137 % | 2,274 % | 3,164 % | 2,698 % | 5,038 % | 6,029 % |
| 48 | 1,166 % | 2,298 % | 3,173 % | 2,715 % | 5,027 % | 5,998 % |
| 49 | 1,194 % | 2,321 % | 3,181 % | 2,731 % | 5,017 % | 5,968 % |
| 50 | 1,220 % | 2,344 % | 3,189 % | 2,747 % | 5,007 % | 5,939 % |
| 51 | 1,246 % | 2,366 % | 3,197 % | 2,762 % | 4,998 % | 5,911 % |
| 52 | 1,271 % | 2,388 % | 3,204 % | 2,777 % | 4,989 % | 5,885 % |
| 53 | 1,295 % | 2,409 % | 3,211 % | 2,791 % | 4,980 % | 5,859 % |
| 54 | 1,318 % | 2,429 % | 3,218 % | 2,805 % | 4,971 % | 5,834 % |
| 55 | 1,341 % | 2,449 % | 3,225 % | 2,819 % | 4,963 % | 5,810 % |
| 56 | 1,362 % | 2,469 % | 3,232 % | 2,832 % | 4,955 % | 5,787 % |
| 57 | 1,384 % | 2,487 % | 3,238 % | 2,845 % | 4,947 % | 5,764 % |
| 58 | 1,404 % | 2,506 % | 3,244 % | 2,857 % | 4,940 % | 5,743 % |
| 59 | 1,424 % | 2,523 % | 3,250 % | 2,869 % | 4,933 % | 5,722 % |
| 60 | 1,443 % | 2,541 % | 3,255 % | 2,881 % | 4,926 % | 5,701 % |
| 61 | 1,461 % | 2,557 % | 3,261 % | 2,892 % | 4,919 % | 5,682 % |
| 62 | 1,479 % | 2,574 % | 3,266 % | 2,903 % | 4,912 % | 5,663 % |
| 63 | 1,497 % | 2,589 % | 3,271 % | 2,914 % | 4,906 % | 5,644 % |
| 64 | 1,514 % | 2,605 % | 3,276 % | 2,924 % | 4,899 % | 5,626 % |
| 65 | 1,530 % | 2,620 % | 3,281 % | 2,934 % | 4,893 % | 5,609 % |
| 66 | 1,546 % | 2,634 % | 3,286 % | 2,944 % | 4,888 % | 5,592 % |
| 67 | 1,562 % | 2,648 % | 3,290 % | 2,953 % | 4,882 % | 5,576 % |
| 68 | 1,577 % | 2,662 % | 3,295 % | 2,963 % | 4,876 % | 5,560 % |
| 69 | 1,592 % | 2,675 % | 3,299 % | 2,972 % | 4,871 % | 5,545 % |
| 70 | 1,606 % | 2,688 % | 3,303 % | 2,980 % | 4,866 % | 5,530 % |
| 71 | 1,620 % | 2,701 % | 3,308 % | 2,989 % | 4,860 % | 5,515 % |
| 72 | 1,633 % | 2,713 % | 3,311 % | 2,997 % | 4,856 % | 5,501 % |
| 73 | 1,646 % | 2,725 % | 3,315 % | 3,006 % | 4,851 % | 5,487 % |
| 74 | 1,659 % | 2,737 % | 3,319 % | 3,013 % | 4,846 % | 5,474 % |
| 75 | 1,672 % | 2,748 % | 3,323 % | 3,021 % | 4,841 % | 5,461 % |
| 76 | 1,684 % | 2,760 % | 3,326 % | 3,029 % | 4,837 % | 5,448 % |
| 77 | 1,695 % | 2,770 % | 3,330 % | 3,036 % | 4,833 % | 5,436 % |
| 78 | 1,707 % | 2,781 % | 3,333 % | 3,043 % | 4,828 % | 5,424 % |
| 79 | 1,718 % | 2,791 % | 3,337 % | 3,050 % | 4,824 % | 5,412 % |
| 80 | 1,729 % | 2,801 % | 3,340 % | 3,057 % | 4,820 % | 5,401 % |
| 81 | 1,740 % | 2,811 % | 3,343 % | 3,064 % | 4,816 % | 5,390 % |
| 82 | 1,750 % | 2,821 % | 3,346 % | 3,070 % | 4,812 % | 5,379 % |
| 83 | 1,760 % | 2,830 % | 3,349 % | 3,076 % | 4,809 % | 5,368 % |
| 84 | 1,770 % | 2,839 % | 3,352 % | 3,083 % | 4,805 % | 5,358 % |
| 85 | 1,780 % | 2,848 % | 3,355 % | 3,089 % | 4,801 % | 5,348 % |
| 86 | 1,790 % | 2,857 % | 3,358 % | 3,095 % | 4,798 % | 5,338 % |
| 87 | 1,799 % | 2,865 % | 3,361 % | 3,100 % | 4,794 % | 5,328 % |
| 88 | 1,808 % | 2,873 % | 3,363 % | 3,106 % | 4,791 % | 5,319 % |
| 89 | 1,817 % | 2,881 % | 3,366 % | 3,111 % | 4,788 % | 5,309 % |
| 90 | 1,825 % | 2,889 % | 3,368 % | 3,117 % | 4,785 % | 5,300 % |
| 91 | 1,834 % | 2,897 % | 3,371 % | 3,122 % | 4,781 % | 5,291 % |
| 92 | 1,842 % | 2,905 % | 3,373 % | 3,127 % | 4,778 % | 5,283 % |
| 93 | 1,850 % | 2,912 % | 3,376 % | 3,132 % | 4,775 % | 5,274 % |
| 94 | 1,858 % | 2,920 % | 3,378 % | 3,137 % | 4,772 % | 5,266 % |
| 95 | 1,866 % | 2,927 % | 3,380 % | 3,142 % | 4,770 % | 5,258 % |
| 96 | 1,874 % | 2,934 % | 3,383 % | 3,147 % | 4,767 % | 5,250 % |
| 97 | 1,881 % | 2,941 % | 3,385 % | 3,152 % | 4,764 % | 5,242 % |
| 98 | 1,888 % | 2,947 % | 3,387 % | 3,156 % | 4,761 % | 5,235 % |
| 99 | 1,896 % | 2,954 % | 3,389 % | 3,161 % | 4,759 % | 5,227 % |
| 100 | 1,903 % | 2,960 % | 3,391 % | 3,165 % | 4,756 % | 5,220 % |
| 101 | 1,910 % | 2,967 % | 3,393 % | 3,169 % | 4,754 % | 5,213 % |
| 102 | 1,916 % | 2,973 % | 3,395 % | 3,173 % | 4,751 % | 5,206 % |
| 103 | 1,923 % | 2,979 % | 3,397 % | 3,178 % | 4,749 % | 5,199 % |
| 104 | 1,929 % | 2,985 % | 3,399 % | 3,182 % | 4,746 % | 5,192 % |
| 105 | 1,936 % | 2,991 % | 3,401 % | 3,186 % | 4,744 % | 5,186 % |
| 106 | 1,942 % | 2,996 % | 3,403 % | 3,190 % | 4,742 % | 5,179 % |
| 107 | 1,948 % | 3,002 % | 3,405 % | 3,193 % | 4,739 % | 5,173 % |
| 108 | 1,954 % | 3,007 % | 3,407 % | 3,197 % | 4,737 % | 5,167 % |
| 109 | 1,960 % | 3,013 % | 3,409 % | 3,201 % | 4,735 % | 5,160 % |
| 110 | 1,966 % | 3,018 % | 3,410 % | 3,204 % | 4,733 % | 5,154 % |
| 111 | 1,972 % | 3,023 % | 3,412 % | 3,208 % | 4,731 % | 5,148 % |
| 112 | 1,977 % | 3,029 % | 3,414 % | 3,211 % | 4,729 % | 5,143 % |
| 113 | 1,983 % | 3,034 % | 3,415 % | 3,215 % | 4,727 % | 5,137 % |
| 114 | 1,988 % | 3,039 % | 3,417 % | 3,218 % | 4,725 % | 5,131 % |
| 115 | 1,993 % | 3,043 % | 3,418 % | 3,222 % | 4,723 % | 5,126 % |
| 116 | 1,999 % | 3,048 % | 3,420 % | 3,225 % | 4,721 % | 5,120 % |
| 117 | 2,004 % | 3,053 % | 3,422 % | 3,228 % | 4,719 % | 5,115 % |
| 118 | 2,009 % | 3,058 % | 3,423 % | 3,231 % | 4,717 % | 5,110 % |
| 119 | 2,014 % | 3,062 % | 3,425 % | 3,234 % | 4,715 % | 5,105 % |
| 120 | 2,019 % | 3,067 % | 3,426 % | 3,237 % | 4,713 % | 5,100 % |
| 121 | 2,023 % | 3,071 % | 3,427 % | 3,240 % | 4,712 % | 5,095 % |
| 122 | 2,028 % | 3,075 % | 3,429 % | 3,243 % | 4,710 % | 5,090 % |
| 123 | 2,033 % | 3,080 % | 3,430 % | 3,246 % | 4,708 % | 5,085 % |
| 124 | 2,037 % | 3,084 % | 3,432 % | 3,249 % | 4,707 % | 5,080 % |
| 125 | 2,042 % | 3,088 % | 3,433 % | 3,252 % | 4,705 % | 5,076 % |
| 126 | 2,046 % | 3,092 % | 3,434 % | 3,255 % | 4,703 % | 5,071 % |
| 127 | 2,050 % | 3,096 % | 3,436 % | 3,257 % | 4,702 % | 5,067 % |
| 128 | 2,055 % | 3,100 % | 3,437 % | 3,260 % | 4,700 % | 5,062 % |
| 129 | 2,059 % | 3,104 % | 3,438 % | 3,263 % | 4,699 % | 5,058 % |
| 130 | 2,063 % | 3,107 % | 3,439 % | 3,265 % | 4,697 % | 5,053 % |
| 131 | 2,067 % | 3,111 % | 3,441 % | 3,268 % | 4,695 % | 5,049 % |
| 132 | 2,071 % | 3,115 % | 3,442 % | 3,270 % | 4,694 % | 5,045 % |
| 133 | 2,075 % | 3,119 % | 3,443 % | 3,273 % | 4,693 % | 5,041 % |
| 134 | 2,079 % | 3,122 % | 3,444 % | 3,275 % | 4,691 % | 5,037 % |
| 135 | 2,083 % | 3,126 % | 3,445 % | 3,278 % | 4,690 % | 5,033 % |
| 136 | 2,087 % | 3,129 % | 3,446 % | 3,280 % | 4,688 % | 5,029 % |
| 137 | 2,090 % | 3,133 % | 3,448 % | 3,282 % | 4,687 % | 5,025 % |
| 138 | 2,094 % | 3,136 % | 3,449 % | 3,285 % | 4,686 % | 5,021 % |
| 139 | 2,098 % | 3,139 % | 3,450 % | 3,287 % | 4,684 % | 5,018 % |
| 140 | 2,101 % | 3,143 % | 3,451 % | 3,289 % | 4,683 % | 5,014 % |
| 141 | 2,105 % | 3,146 % | 3,452 % | 3,291 % | 4,682 % | 5,010 % |
| 142 | 2,108 % | 3,149 % | 3,453 % | 3,293 % | 4,680 % | 5,007 % |
| 143 | 2,112 % | 3,152 % | 3,454 % | 3,296 % | 4,679 % | 5,003 % |
| 144 | 2,115 % | 3,155 % | 3,455 % | 3,298 % | 4,678 % | 4,999 % |
| 145 | 2,119 % | 3,158 % | 3,456 % | 3,300 % | 4,677 % | 4,996 % |
| 146 | 2,122 % | 3,161 % | 3,457 % | 3,302 % | 4,675 % | 4,993 % |
| 147 | 2,125 % | 3,164 % | 3,458 % | 3,304 % | 4,674 % | 4,989 % |
| 148 | 2,128 % | 3,167 % | 3,459 % | 3,306 % | 4,673 % | 4,986 % |
| 149 | 2,131 % | 3,170 % | 3,460 % | 3,308 % | 4,672 % | 4,983 % |
| 150 | 2,135 % | 3,173 % | 3,461 % | 3,310 % | 4,671 % | 4,979 % |

Durata până la scadență (în ani)

Franc elvețian

Dolar australian

Baht

Dolar canadian

Peso chilian

Peso columbian

1

-0,780 %

-0,001 %

0,477 %

0,616 %

3,403 %

2,840 %

2

-0,695 %

0,214 %

0,432 %

0,831 %

4,232 %

4,188 %

3

-0,600 %

0,465 %

0,614 %

1,104 %

4,622 %

5,196 %

4

-0,500 %

0,703 %

0,855 %

1,309 %

4,856 %

5,905 %

5

-0,394 %

0,911 %

1,077 %

1,446 %

5,021 %

6,402 %

6

-0,287 %

1,072 %

1,270 %

1,549 %

5,148 %

6,763 %

7

-0,189 %

1,231 %

1,437 %

1,640 %

5,256 %

7,038 %

8

-0,106 %

1,362 %

1,585 %

1,727 %

5,352 %

7,260 %

9

-0,041 %

1,471 %

1,720 %

1,805 %

5,433 %

7,455 %

10

0,005 %

1,564 %

1,846 %

1,870 %

5,495 %

7,615 %

11

0,033 %

1,663 %

1,961 %

1,922 %

5,534 %

7,719 %

12

0,048 %

1,749 %

2,066 %

1,963 %

5,557 %

7,774 %

13

0,058 %

1,808 %

2,165 %

1,997 %

5,568 %

7,794 %

14

0,064 %

1,846 %

2,256 %

2,026 %

5,570 %

7,788 %

15

0,070 %

1,874 %

2,338 %

2,052 %

5,565 %

7,762 %

16

0,076 %

1,897 %

2,411 %

2,075 %

5,555 %

7,721 %

17

0,085 %

1,917 %

2,476 %

2,096 %

5,541 %

7,669 %

18

0,095 %

1,933 %

2,533 %

2,116 %

5,525 %

7,610 %

19

0,109 %

1,945 %

2,585 %

2,135 %

5,507 %

7,545 %

20

0,126 %

1,953 %

2,632 %

2,154 %

5,488 %

7,476 %

21

0,147 %

1,957 %

2,674 %

2,173 %

5,467 %

7,406 %

22

0,171 %

1,957 %

2,713 %

2,191 %

5,447 %

7,334 %

23

0,199 %

1,953 %

2,749 %

2,210 %

5,425 %

7,262 %

24

0,231 %

1,946 %

2,782 %

2,228 %

5,404 %

7,190 %

25

0,267 %

1,935 %

2,812 %

2,247 %

5,383 %

7,120 %

26

0,306 %

1,921 %

2,840 %

2,267 %

5,363 %

7,050 %

27

0,349 %

1,908 %

2,866 %

2,286 %

5,342 %

6,983 %

28

0,394 %

1,897 %

2,890 %

2,307 %

5,322 %

6,917 %

29

0,439 %

1,890 %

2,913 %

2,327 %

5,302 %

6,853 %

30

0,485 %

1,890 %

2,934 %

2,349 %

5,283 %

6,791 %

31

0,531 %

1,896 %

2,954 %

2,371 %

5,265 %

6,731 %

32

0,577 %

1,908 %

2,973 %

2,393 %

5,247 %

6,673 %

33

0,622 %

1,924 %

2,991 %

2,416 %

5,229 %

6,617 %

34

0,666 %

1,944 %

3,008 %

2,438 %

5,212 %

6,564 %

35

0,709 %

1,966 %

3,024 %

2,461 %

5,196 %

6,512 %

36

0,751 %

1,990 %

3,039 %

2,483 %

5,180 %

6,462 %

37

0,792 %

2,015 %

3,053 %

2,505 %

5,165 %

6,415 %

38

0,832 %

2,040 %

3,067 %

2,526 %

5,150 %

6,369 %

39

0,871 %

2,067 %

3,080 %

2,547 %

5,136 %

6,325 %

40

0,908 %

2,093 %

3,092 %

2,568 %

5,122 %

6,282 %

41

0,944 %

2,120 %

3,104 %

2,588 %

5,108 %

6,242 %

42

0,979 %

2,146 %

3,115 %

2,608 %

5,096 %

6,203 %

43

1,013 %

2,173 %

3,125 %

2,627 %

5,083 %

6,165 %

44

1,046 %

2,199 %

3,136 %

2,645 %

5,071 %

6,129 %

45

1,077 %

2,224 %

3,146 %

2,664 %

5,060 %

6,094 %

46

1,108 %

2,249 %

3,155 %

2,681 %

5,048 %

6,061 %

47

1,137 %

2,274 %

3,164 %

2,698 %

5,038 %

6,029 %

48

1,166 %

2,298 %

3,173 %

2,715 %

5,027 %

5,998 %

49

1,194 %

2,321 %

3,181 %

2,731 %

5,017 %

5,968 %

50

1,220 %

2,344 %

3,189 %

2,747 %

5,007 %

5,939 %

51

1,246 %

2,366 %

3,197 %

2,762 %

4,998 %

5,911 %

52

1,271 %

2,388 %

3,204 %

2,777 %

4,989 %

5,885 %

53

1,295 %

2,409 %

3,211 %

2,791 %

4,980 %

5,859 %

54

1,318 %

2,429 %

3,218 %

2,805 %

4,971 %

5,834 %

55

1,341 %

2,449 %

3,225 %

2,819 %

4,963 %

5,810 %

56

1,362 %

2,469 %

3,232 %

2,832 %

4,955 %

5,787 %

57

1,384 %

2,487 %

3,238 %

2,845 %

4,947 %

5,764 %

58

1,404 %

2,506 %

3,244 %

2,857 %

4,940 %

5,743 %

59

1,424 %

2,523 %

3,250 %

2,869 %

4,933 %

5,722 %

60

1,443 %

2,541 %

3,255 %

2,881 %

4,926 %

5,701 %

61

1,461 %

2,557 %

3,261 %

2,892 %

4,919 %

5,682 %

62

1,479 %

2,574 %

3,266 %

2,903 %

4,912 %

5,663 %

63

1,497 %

2,589 %

3,271 %

2,914 %

4,906 %

5,644 %

64

1,514 %

2,605 %

3,276 %

2,924 %

4,899 %

5,626 %

65

1,530 %

2,620 %

3,281 %

2,934 %

4,893 %

5,609 %

66

1,546 %

2,634 %

3,286 %

2,944 %

4,888 %

5,592 %

67

1,562 %

2,648 %

3,290 %

2,953 %

4,882 %

5,576 %

68

1,577 %

2,662 %

3,295 %

2,963 %

4,876 %

5,560 %

69

1,592 %

2,675 %

3,299 %

2,972 %

4,871 %

5,545 %

70

1,606 %

2,688 %

3,303 %

2,980 %

4,866 %

5,530 %

71

1,620 %

2,701 %

3,308 %

2,989 %

4,860 %

5,515 %

72

1,633 %

2,713 %

3,311 %

2,997 %

4,856 %

5,501 %

73

1,646 %

2,725 %

3,315 %

3,006 %

4,851 %

5,487 %

74

1,659 %

2,737 %

3,319 %

3,013 %

4,846 %

5,474 %

75

1,672 %

2,748 %

3,323 %

3,021 %

4,841 %

5,461 %

76

1,684 %

2,760 %

3,326 %

3,029 %

4,837 %

5,448 %

77

1,695 %

2,770 %

3,330 %

3,036 %

4,833 %

5,436 %

78

1,707 %

2,781 %

3,333 %

3,043 %

4,828 %

5,424 %

79

1,718 %

2,791 %

3,337 %

3,050 %

4,824 %

5,412 %

80

1,729 %

2,801 %

3,340 %

3,057 %

4,820 %

5,401 %

81

1,740 %

2,811 %

3,343 %

3,064 %

4,816 %

5,390 %

82

1,750 %

2,821 %

3,346 %

3,070 %

4,812 %

5,379 %

83

1,760 %

2,830 %

3,349 %

3,076 %

4,809 %

5,368 %

84

1,770 %

2,839 %

3,352 %

3,083 %

4,805 %

5,358 %

85

1,780 %

2,848 %

3,355 %

3,089 %

4,801 %

5,348 %

86

1,790 %

2,857 %

3,358 %

3,095 %

4,798 %

5,338 %

87

1,799 %

2,865 %

3,361 %

3,100 %

4,794 %

5,328 %

88

1,808 %

2,873 %

3,363 %

3,106 %

4,791 %

5,319 %

89

1,817 %

2,881 %

3,366 %

3,111 %

4,788 %

5,309 %

90

1,825 %

2,889 %

3,368 %

3,117 %

4,785 %

5,300 %

91

1,834 %

2,897 %

3,371 %

3,122 %

4,781 %

5,291 %

92

1,842 %

2,905 %

3,373 %

3,127 %

4,778 %

5,283 %

93

1,850 %

2,912 %

3,376 %

3,132 %

4,775 %

5,274 %

94

1,858 %

2,920 %

3,378 %

3,137 %

4,772 %

5,266 %

95

1,866 %

2,927 %

3,380 %

3,142 %

4,770 %

5,258 %

96

1,874 %

2,934 %

3,383 %

3,147 %

4,767 %

5,250 %

97

1,881 %

2,941 %

3,385 %

3,152 %

4,764 %

5,242 %

98

1,888 %

2,947 %

3,387 %

3,156 %

4,761 %

5,235 %

99

1,896 %

2,954 %

3,389 %

3,161 %

4,759 %

5,227 %

100

1,903 %

2,960 %

3,391 %

3,165 %

4,756 %

5,220 %

101

1,910 %

2,967 %

3,393 %

3,169 %

4,754 %

5,213 %

102

1,916 %

2,973 %

3,395 %

3,173 %

4,751 %

5,206 %

103

1,923 %

2,979 %

3,397 %

3,178 %

4,749 %

5,199 %

104

1,929 %

2,985 %

3,399 %

3,182 %

4,746 %

5,192 %

105

1,936 %

2,991 %

3,401 %

3,186 %

4,744 %

5,186 %

106

1,942 %

2,996 %

3,403 %

3,190 %

4,742 %

5,179 %

107

1,948 %

3,002 %

3,405 %

3,193 %

4,739 %

5,173 %

108

1,954 %

3,007 %

3,407 %

3,197 %

4,737 %

5,167 %

109

1,960 %

3,013 %

3,409 %

3,201 %

4,735 %

5,160 %

110

1,966 %

3,018 %

3,410 %

3,204 %

4,733 %

5,154 %

111

1,972 %

3,023 %

3,412 %

3,208 %

4,731 %

5,148 %

112

1,977 %

3,029 %

3,414 %

3,211 %

4,729 %

5,143 %

113

1,983 %

3,034 %

3,415 %

3,215 %

4,727 %

5,137 %

114

1,988 %

3,039 %

3,417 %

3,218 %

4,725 %

5,131 %

115

1,993 %

3,043 %

3,418 %

3,222 %

4,723 %

5,126 %

116

1,999 %

3,048 %

3,420 %

3,225 %

4,721 %

5,120 %

117

2,004 %

3,053 %

3,422 %

3,228 %

4,719 %

5,115 %

118

2,009 %

3,058 %

3,423 %

3,231 %

4,717 %

5,110 %

119

2,014 %

3,062 %

3,425 %

3,234 %

4,715 %

5,105 %

120

2,019 %

3,067 %

3,426 %

3,237 %

4,713 %

5,100 %

121

2,023 %

3,071 %

3,427 %

3,240 %

4,712 %

5,095 %

122

2,028 %

3,075 %

3,429 %

3,243 %

4,710 %

5,090 %

123

2,033 %

3,080 %

3,430 %

3,246 %

4,708 %

5,085 %

124

2,037 %

3,084 %

3,432 %

3,249 %

4,707 %

5,080 %

125

2,042 %

3,088 %

3,433 %

3,252 %

4,705 %

5,076 %

126

2,046 %

3,092 %

3,434 %

3,255 %

4,703 %

5,071 %

127

2,050 %

3,096 %

3,436 %

3,257 %

4,702 %

5,067 %

128

2,055 %

3,100 %

3,437 %

3,260 %

4,700 %

5,062 %

129

2,059 %

3,104 %

3,438 %

3,263 %

4,699 %

5,058 %

130

2,063 %

3,107 %

3,439 %

3,265 %

4,697 %

5,053 %

131

2,067 %

3,111 %

3,441 %

3,268 %

4,695 %

5,049 %

132

2,071 %

3,115 %

3,442 %

3,270 %

4,694 %

5,045 %

133

2,075 %

3,119 %

3,443 %

3,273 %

4,693 %

5,041 %

134

2,079 %

3,122 %

3,444 %

3,275 %

4,691 %

5,037 %

135

2,083 %

3,126 %

3,445 %

3,278 %

4,690 %

5,033 %

136

2,087 %

3,129 %

3,446 %

3,280 %

4,688 %

5,029 %

137

2,090 %

3,133 %

3,448 %

3,282 %

4,687 %

5,025 %

138

2,094 %

3,136 %

3,449 %

3,285 %

4,686 %

5,021 %

139

2,098 %

3,139 %

3,450 %

3,287 %

4,684 %

5,018 %

140

2,101 %

3,143 %

3,451 %

3,289 %

4,683 %

5,014 %

141

2,105 %

3,146 %

3,452 %

3,291 %

4,682 %

5,010 %

142

2,108 %

3,149 %

3,453 %

3,293 %

4,680 %

5,007 %

143

2,112 %

3,152 %

3,454 %

3,296 %

4,679 %

5,003 %

144

2,115 %

3,155 %

3,455 %

3,298 %

4,678 %

4,999 %

145

2,119 %

3,158 %

3,456 %

3,300 %

4,677 %

4,996 %

146

2,122 %

3,161 %

3,457 %

3,302 %

4,675 %

4,993 %

147

2,125 %

3,164 %

3,458 %

3,304 %

4,674 %

4,989 %

148

2,128 %

3,167 %

3,459 %

3,306 %

4,673 %

4,986 %

149

2,131 %

3,170 %

3,460 %

3,308 %

4,672 %

4,983 %

150

2,135 %

3,173 %

3,461 %

3,310 %

4,671 %

4,979 %

| Durata până la scadență (în ani) | Dolar din Hong Kong | Rupie indiană | Peso mexican | Dolar nou din Taiwan | Dolar neozeelandez | Rand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0,120 % | 3,648 % | 5,672 % | 0,128 % | 0,990 % | 3,889 % |
| 2 | 0,311 % | 4,273 % | 6,249 % | 0,159 % | 1,337 % | 4,639 % |
| 3 | 0,573 % | 4,792 % | 6,616 % | 0,187 % | 1,549 % | 5,213 % |
| 4 | 0,801 % | 5,227 % | 6,831 % | 0,214 % | 1,690 % | 5,689 % |
| 5 | 0,982 % | 5,573 % | 6,993 % | 0,238 % | 1,799 % | 6,120 % |
| 6 | 1,122 % | 5,844 % | 7,113 % | 0,260 % | 1,890 % | 6,523 % |
| 7 | 1,234 % | 6,061 % | 7,209 % | 0,280 % | 1,974 % | 6,898 % |
| 8 | 1,325 % | 6,224 % | 7,296 % | 0,298 % | 2,051 % | 7,242 % |
| 9 | 1,400 % | 6,364 % | 7,384 % | 0,315 % | 2,124 % | 7,557 % |
| 10 | 1,462 % | 6,483 % | 7,480 % | 0,332 % | 2,192 % | 7,842 % |
| 11 | 1,513 % | 6,569 % | 7,585 % | 0,374 % | 2,248 % | 8,099 % |
| 12 | 1,559 % | 6,627 % | 7,695 % | 0,438 % | 2,293 % | 8,325 % |
| 13 | 1,601 % | 6,664 % | 7,804 % | 0,515 % | 2,331 % | 8,518 % |
| 14 | 1,644 % | 6,685 % | 7,906 % | 0,599 % | 2,364 % | 8,673 % |
| 15 | 1,689 % | 6,694 % | 8,000 % | 0,687 % | 2,394 % | 8,789 % |
| 16 | 1,737 % | 6,695 % | 8,082 % | 0,776 % | 2,421 % | 8,862 % |
| 17 | 1,786 % | 6,689 % | 8,150 % | 0,864 % | 2,447 % | 8,901 % |
| 18 | 1,835 % | 6,677 % | 8,203 % | 0,951 % | 2,472 % | 8,913 % |
| 19 | 1,885 % | 6,662 % | 8,237 % | 1,036 % | 2,497 % | 8,902 % |
| 20 | 1,934 % | 6,644 % | 8,251 % | 1,117 % | 2,522 % | 8,876 % |
| 21 | 1,981 % | 6,625 % | 8,244 % | 1,196 % | 2,547 % | 8,836 % |
| 22 | 2,028 % | 6,603 % | 8,218 % | 1,272 % | 2,573 % | 8,786 % |
| 23 | 2,073 % | 6,581 % | 8,179 % | 1,344 % | 2,598 % | 8,730 % |
| 24 | 2,117 % | 6,558 % | 8,129 % | 1,414 % | 2,623 % | 8,668 % |
| 25 | 2,159 % | 6,535 % | 8,071 % | 1,480 % | 2,648 % | 8,602 % |
| 26 | 2,199 % | 6,512 % | 8,008 % | 1,543 % | 2,672 % | 8,534 % |
| 27 | 2,238 % | 6,489 % | 7,940 % | 1,604 % | 2,695 % | 8,465 % |
| 28 | 2,276 % | 6,466 % | 7,869 % | 1,661 % | 2,718 % | 8,396 % |
| 29 | 2,312 % | 6,444 % | 7,797 % | 1,717 % | 2,740 % | 8,327 % |
| 30 | 2,346 % | 6,422 % | 7,725 % | 1,769 % | 2,762 % | 8,258 % |
| 31 | 2,379 % | 6,400 % | 7,652 % | 1,819 % | 2,782 % | 8,191 % |
| 32 | 2,411 % | 6,379 % | 7,580 % | 1,867 % | 2,802 % | 8,125 % |
| 33 | 2,441 % | 6,359 % | 7,510 % | 1,913 % | 2,822 % | 8,061 % |
| 34 | 2,470 % | 6,339 % | 7,441 % | 1,957 % | 2,840 % | 7,998 % |
| 35 | 2,498 % | 6,319 % | 7,373 % | 1,999 % | 2,858 % | 7,938 % |
| 36 | 2,525 % | 6,301 % | 7,307 % | 2,039 % | 2,875 % | 7,879 % |
| 37 | 2,551 % | 6,283 % | 7,244 % | 2,077 % | 2,892 % | 7,822 % |
| 38 | 2,575 % | 6,265 % | 7,182 % | 2,114 % | 2,908 % | 7,767 % |
| 39 | 2,599 % | 6,248 % | 7,122 % | 2,149 % | 2,923 % | 7,715 % |
| 40 | 2,622 % | 6,232 % | 7,064 % | 2,182 % | 2,938 % | 7,664 % |
| 41 | 2,644 % | 6,216 % | 7,009 % | 2,215 % | 2,953 % | 7,615 % |
| 42 | 2,665 % | 6,201 % | 6,955 % | 2,245 % | 2,966 % | 7,567 % |
| 43 | 2,685 % | 6,186 % | 6,903 % | 2,275 % | 2,980 % | 7,522 % |
| 44 | 2,704 % | 6,172 % | 6,853 % | 2,304 % | 2,993 % | 7,478 % |
| 45 | 2,723 % | 6,158 % | 6,805 % | 2,331 % | 3,005 % | 7,436 % |
| 46 | 2,741 % | 6,145 % | 6,759 % | 2,357 % | 3,017 % | 7,395 % |
| 47 | 2,758 % | 6,132 % | 6,714 % | 2,383 % | 3,029 % | 7,356 % |
| 48 | 2,775 % | 6,120 % | 6,671 % | 2,407 % | 3,040 % | 7,319 % |
| 49 | 2,791 % | 6,108 % | 6,630 % | 2,431 % | 3,050 % | 7,282 % |
| 50 | 2,807 % | 6,097 % | 6,590 % | 2,453 % | 3,061 % | 7,247 % |
| 51 | 2,821 % | 6,085 % | 6,551 % | 2,475 % | 3,071 % | 7,214 % |
| 52 | 2,836 % | 6,075 % | 6,514 % | 2,496 % | 3,080 % | 7,181 % |
| 53 | 2,850 % | 6,064 % | 6,478 % | 2,516 % | 3,090 % | 7,150 % |
| 54 | 2,863 % | 6,054 % | 6,444 % | 2,536 % | 3,099 % | 7,119 % |
| 55 | 2,876 % | 6,044 % | 6,410 % | 2,555 % | 3,108 % | 7,090 % |
| 56 | 2,889 % | 6,035 % | 6,378 % | 2,573 % | 3,116 % | 7,062 % |
| 57 | 2,901 % | 6,026 % | 6,347 % | 2,591 % | 3,124 % | 7,035 % |
| 58 | 2,913 % | 6,017 % | 6,317 % | 2,608 % | 3,132 % | 7,008 % |
| 59 | 2,924 % | 6,008 % | 6,288 % | 2,624 % | 3,140 % | 6,983 % |
| 60 | 2,935 % | 6,000 % | 6,260 % | 2,640 % | 3,148 % | 6,958 % |
| 61 | 2,946 % | 5,992 % | 6,232 % | 2,656 % | 3,155 % | 6,934 % |
| 62 | 2,956 % | 5,984 % | 6,206 % | 2,671 % | 3,162 % | 6,911 % |
| 63 | 2,966 % | 5,977 % | 6,181 % | 2,685 % | 3,169 % | 6,889 % |
| 64 | 2,976 % | 5,969 % | 6,156 % | 2,700 % | 3,175 % | 6,867 % |
| 65 | 2,986 % | 5,962 % | 6,132 % | 2,713 % | 3,182 % | 6,846 % |
| 66 | 2,995 % | 5,955 % | 6,108 % | 2,727 % | 3,188 % | 6,825 % |
| 67 | 3,004 % | 5,949 % | 6,086 % | 2,739 % | 3,194 % | 6,805 % |
| 68 | 3,012 % | 5,942 % | 6,064 % | 2,752 % | 3,200 % | 6,786 % |
| 69 | 3,021 % | 5,936 % | 6,043 % | 2,764 % | 3,206 % | 6,767 % |
| 70 | 3,029 % | 5,929 % | 6,022 % | 2,776 % | 3,211 % | 6,749 % |
| 71 | 3,037 % | 5,923 % | 6,002 % | 2,788 % | 3,217 % | 6,732 % |
| 72 | 3,045 % | 5,918 % | 5,982 % | 2,799 % | 3,222 % | 6,714 % |
| 73 | 3,052 % | 5,912 % | 5,963 % | 2,810 % | 3,227 % | 6,698 % |
| 74 | 3,060 % | 5,906 % | 5,945 % | 2,820 % | 3,232 % | 6,682 % |
| 75 | 3,067 % | 5,901 % | 5,927 % | 2,831 % | 3,237 % | 6,666 % |
| 76 | 3,074 % | 5,896 % | 5,909 % | 2,841 % | 3,242 % | 6,650 % |
| 77 | 3,081 % | 5,891 % | 5,892 % | 2,850 % | 3,246 % | 6,635 % |
| 78 | 3,087 % | 5,886 % | 5,875 % | 2,860 % | 3,251 % | 6,621 % |
| 79 | 3,094 % | 5,881 % | 5,859 % | 2,869 % | 3,255 % | 6,606 % |
| 80 | 3,100 % | 5,876 % | 5,843 % | 2,878 % | 3,259 % | 6,593 % |
| 81 | 3,106 % | 5,871 % | 5,828 % | 2,887 % | 3,264 % | 6,579 % |
| 82 | 3,112 % | 5,867 % | 5,813 % | 2,896 % | 3,268 % | 6,566 % |
| 83 | 3,118 % | 5,862 % | 5,798 % | 2,904 % | 3,272 % | 6,553 % |
| 84 | 3,124 % | 5,858 % | 5,784 % | 2,913 % | 3,275 % | 6,540 % |
| 85 | 3,129 % | 5,854 % | 5,770 % | 2,921 % | 3,279 % | 6,528 % |
| 86 | 3,135 % | 5,850 % | 5,756 % | 2,929 % | 3,283 % | 6,516 % |
| 87 | 3,140 % | 5,846 % | 5,743 % | 2,936 % | 3,287 % | 6,504 % |
| 88 | 3,145 % | 5,842 % | 5,730 % | 2,944 % | 3,290 % | 6,493 % |
| 89 | 3,150 % | 5,838 % | 5,717 % | 2,951 % | 3,294 % | 6,482 % |
| 90 | 3,155 % | 5,834 % | 5,704 % | 2,958 % | 3,297 % | 6,471 % |
| 91 | 3,160 % | 5,831 % | 5,692 % | 2,965 % | 3,300 % | 6,460 % |
| 92 | 3,165 % | 5,827 % | 5,680 % | 2,972 % | 3,304 % | 6,449 % |
| 93 | 3,170 % | 5,823 % | 5,669 % | 2,979 % | 3,307 % | 6,439 % |
| 94 | 3,174 % | 5,820 % | 5,657 % | 2,985 % | 3,310 % | 6,429 % |
| 95 | 3,179 % | 5,817 % | 5,646 % | 2,992 % | 3,313 % | 6,419 % |
| 96 | 3,183 % | 5,813 % | 5,635 % | 2,998 % | 3,316 % | 6,410 % |
| 97 | 3,187 % | 5,810 % | 5,624 % | 3,004 % | 3,319 % | 6,400 % |
| 98 | 3,192 % | 5,807 % | 5,614 % | 3,010 % | 3,322 % | 6,391 % |
| 99 | 3,196 % | 5,804 % | 5,603 % | 3,016 % | 3,324 % | 6,382 % |
| 100 | 3,200 % | 5,801 % | 5,593 % | 3,022 % | 3,327 % | 6,373 % |
| 101 | 3,204 % | 5,798 % | 5,584 % | 3,028 % | 3,330 % | 6,364 % |
| 102 | 3,208 % | 5,795 % | 5,574 % | 3,034 % | 3,333 % | 6,356 % |
| 103 | 3,211 % | 5,792 % | 5,564 % | 3,039 % | 3,335 % | 6,348 % |
| 104 | 3,215 % | 5,789 % | 5,555 % | 3,044 % | 3,338 % | 6,339 % |
| 105 | 3,219 % | 5,786 % | 5,546 % | 3,050 % | 3,340 % | 6,331 % |
| 106 | 3,222 % | 5,784 % | 5,537 % | 3,055 % | 3,343 % | 6,324 % |
| 107 | 3,226 % | 5,781 % | 5,528 % | 3,060 % | 3,345 % | 6,316 % |
| 108 | 3,229 % | 5,778 % | 5,519 % | 3,065 % | 3,347 % | 6,308 % |
| 109 | 3,233 % | 5,776 % | 5,511 % | 3,070 % | 3,350 % | 6,301 % |
| 110 | 3,236 % | 5,773 % | 5,503 % | 3,075 % | 3,352 % | 6,293 % |
| 111 | 3,239 % | 5,771 % | 5,495 % | 3,079 % | 3,354 % | 6,286 % |
| 112 | 3,243 % | 5,768 % | 5,487 % | 3,084 % | 3,356 % | 6,279 % |
| 113 | 3,246 % | 5,766 % | 5,479 % | 3,089 % | 3,359 % | 6,272 % |
| 114 | 3,249 % | 5,764 % | 5,471 % | 3,093 % | 3,361 % | 6,266 % |
| 115 | 3,252 % | 5,761 % | 5,463 % | 3,097 % | 3,363 % | 6,259 % |
| 116 | 3,255 % | 5,759 % | 5,456 % | 3,102 % | 3,365 % | 6,252 % |
| 117 | 3,258 % | 5,757 % | 5,448 % | 3,106 % | 3,367 % | 6,246 % |
| 118 | 3,261 % | 5,755 % | 5,441 % | 3,110 % | 3,369 % | 6,239 % |
| 119 | 3,263 % | 5,753 % | 5,434 % | 3,114 % | 3,371 % | 6,233 % |
| 120 | 3,266 % | 5,751 % | 5,427 % | 3,118 % | 3,373 % | 6,227 % |
| 121 | 3,269 % | 5,748 % | 5,420 % | 3,122 % | 3,375 % | 6,221 % |
| 122 | 3,272 % | 5,746 % | 5,414 % | 3,126 % | 3,376 % | 6,215 % |
| 123 | 3,274 % | 5,744 % | 5,407 % | 3,130 % | 3,378 % | 6,209 % |
| 124 | 3,277 % | 5,742 % | 5,400 % | 3,134 % | 3,380 % | 6,204 % |
| 125 | 3,280 % | 5,741 % | 5,394 % | 3,138 % | 3,382 % | 6,198 % |
| 126 | 3,282 % | 5,739 % | 5,388 % | 3,141 % | 3,383 % | 6,192 % |
| 127 | 3,285 % | 5,737 % | 5,381 % | 3,145 % | 3,385 % | 6,187 % |
| 128 | 3,287 % | 5,735 % | 5,375 % | 3,148 % | 3,387 % | 6,182 % |
| 129 | 3,290 % | 5,733 % | 5,369 % | 3,152 % | 3,388 % | 6,176 % |
| 130 | 3,292 % | 5,731 % | 5,363 % | 3,155 % | 3,390 % | 6,171 % |
| 131 | 3,294 % | 5,730 % | 5,357 % | 3,159 % | 3,392 % | 6,166 % |
| 132 | 3,297 % | 5,728 % | 5,352 % | 3,162 % | 3,393 % | 6,161 % |
| 133 | 3,299 % | 5,726 % | 5,346 % | 3,165 % | 3,395 % | 6,156 % |
| 134 | 3,301 % | 5,724 % | 5,340 % | 3,169 % | 3,396 % | 6,151 % |
| 135 | 3,303 % | 5,723 % | 5,335 % | 3,172 % | 3,398 % | 6,146 % |
| 136 | 3,305 % | 5,721 % | 5,330 % | 3,175 % | 3,399 % | 6,141 % |
| 137 | 3,308 % | 5,719 % | 5,324 % | 3,178 % | 3,401 % | 6,137 % |
| 138 | 3,310 % | 5,718 % | 5,319 % | 3,181 % | 3,402 % | 6,132 % |
| 139 | 3,312 % | 5,716 % | 5,314 % | 3,184 % | 3,404 % | 6,127 % |
| 140 | 3,314 % | 5,715 % | 5,309 % | 3,187 % | 3,405 % | 6,123 % |
| 141 | 3,316 % | 5,713 % | 5,304 % | 3,190 % | 3,406 % | 6,119 % |
| 142 | 3,318 % | 5,712 % | 5,299 % | 3,193 % | 3,408 % | 6,114 % |
| 143 | 3,320 % | 5,710 % | 5,294 % | 3,196 % | 3,409 % | 6,110 % |
| 144 | 3,322 % | 5,709 % | 5,289 % | 3,198 % | 3,410 % | 6,106 % |
| 145 | 3,324 % | 5,707 % | 5,284 % | 3,201 % | 3,412 % | 6,101 % |
| 146 | 3,326 % | 5,706 % | 5,279 % | 3,204 % | 3,413 % | 6,097 % |
| 147 | 3,328 % | 5,704 % | 5,275 % | 3,207 % | 3,414 % | 6,093 % |
| 148 | 3,329 % | 5,703 % | 5,270 % | 3,209 % | 3,416 % | 6,089 % |
| 149 | 3,331 % | 5,702 % | 5,266 % | 3,212 % | 3,417 % | 6,085 % |
| 150 | 3,333 % | 5,700 % | 5,261 % | 3,214 % | 3,418 % | 6,081 % |

Durata până la scadență (în ani)

Dolar din Hong Kong

Rupie indiană

Peso mexican

Dolar nou din Taiwan

Dolar neozeelandez

Rand

1

0,120 %

3,648 %

5,672 %

0,128 %

0,990 %

3,889 %

2

0,311 %

4,273 %

6,249 %

0,159 %

1,337 %

4,639 %

3

0,573 %

4,792 %

6,616 %

0,187 %

1,549 %

5,213 %

4

0,801 %

5,227 %

6,831 %

0,214 %

1,690 %

5,689 %

5

0,982 %

5,573 %

6,993 %

0,238 %

1,799 %

6,120 %

6

1,122 %

5,844 %

7,113 %

0,260 %

1,890 %

6,523 %

7

1,234 %

6,061 %

7,209 %

0,280 %

1,974 %

6,898 %

8

1,325 %

6,224 %

7,296 %

0,298 %

2,051 %

7,242 %

9

1,400 %

6,364 %

7,384 %

0,315 %

2,124 %

7,557 %

10

1,462 %

6,483 %

7,480 %

0,332 %

2,192 %

7,842 %

11

1,513 %

6,569 %

7,585 %

0,374 %

2,248 %

8,099 %

12

1,559 %

6,627 %

7,695 %

0,438 %

2,293 %

8,325 %

13

1,601 %

6,664 %

7,804 %

0,515 %

2,331 %

8,518 %

14

1,644 %

6,685 %

7,906 %

0,599 %

2,364 %

8,673 %

15

1,689 %

6,694 %

8,000 %

0,687 %

2,394 %

8,789 %

16

1,737 %

6,695 %

8,082 %

0,776 %

2,421 %

8,862 %

17

1,786 %

6,689 %

8,150 %

0,864 %

2,447 %

8,901 %

18

1,835 %

6,677 %

8,203 %

0,951 %

2,472 %

8,913 %

19

1,885 %

6,662 %

8,237 %

1,036 %

2,497 %

8,902 %

20

1,934 %

6,644 %

8,251 %

1,117 %

2,522 %

8,876 %

21

1,981 %

6,625 %

8,244 %

1,196 %

2,547 %

8,836 %

22

2,028 %

6,603 %

8,218 %

1,272 %

2,573 %

8,786 %

23

2,073 %

6,581 %

8,179 %

1,344 %

2,598 %

8,730 %

24

2,117 %

6,558 %

8,129 %

1,414 %

2,623 %

8,668 %

25

2,159 %

6,535 %

8,071 %

1,480 %

2,648 %

8,602 %

26

2,199 %

6,512 %

8,008 %

1,543 %

2,672 %

8,534 %

27

2,238 %

6,489 %

7,940 %

1,604 %

2,695 %

8,465 %

28

2,276 %

6,466 %

7,869 %

1,661 %

2,718 %

8,396 %

29

2,312 %

6,444 %

7,797 %

1,717 %

2,740 %

8,327 %

30

2,346 %

6,422 %

7,725 %

1,769 %

2,762 %

8,258 %

31

2,379 %

6,400 %

7,652 %

1,819 %

2,782 %

8,191 %

32

2,411 %

6,379 %

7,580 %

1,867 %

2,802 %

8,125 %

33

2,441 %

6,359 %

7,510 %

1,913 %

2,822 %

8,061 %

34

2,470 %

6,339 %

7,441 %

1,957 %

2,840 %

7,998 %

35

2,498 %

6,319 %

7,373 %

1,999 %

2,858 %

7,938 %

36

2,525 %

6,301 %

7,307 %

2,039 %

2,875 %

7,879 %

37

2,551 %

6,283 %

7,244 %

2,077 %

2,892 %

7,822 %

38

2,575 %

6,265 %

7,182 %

2,114 %

2,908 %

7,767 %

39

2,599 %

6,248 %

7,122 %

2,149 %

2,923 %

7,715 %

40

2,622 %

6,232 %

7,064 %

2,182 %

2,938 %

7,664 %

41

2,644 %

6,216 %

7,009 %

2,215 %

2,953 %

7,615 %

42

2,665 %

6,201 %

6,955 %

2,245 %

2,966 %

7,567 %

43

2,685 %

6,186 %

6,903 %

2,275 %

2,980 %

7,522 %

44

2,704 %

6,172 %

6,853 %

2,304 %

2,993 %

7,478 %

45

2,723 %

6,158 %

6,805 %

2,331 %

3,005 %

7,436 %

46

2,741 %

6,145 %

6,759 %

2,357 %

3,017 %

7,395 %

47

2,758 %

6,132 %

6,714 %

2,383 %

3,029 %

7,356 %

48

2,775 %

6,120 %

6,671 %

2,407 %

3,040 %

7,319 %

49

2,791 %

6,108 %

6,630 %

2,431 %

3,050 %

7,282 %

50

2,807 %

6,097 %

6,590 %

2,453 %

3,061 %

7,247 %

51

2,821 %

6,085 %

6,551 %

2,475 %

3,071 %

7,214 %

52

2,836 %

6,075 %

6,514 %

2,496 %

3,080 %

7,181 %

53

2,850 %

6,064 %

6,478 %

2,516 %

3,090 %

7,150 %

54

2,863 %

6,054 %

6,444 %

2,536 %

3,099 %

7,119 %

55

2,876 %

6,044 %

6,410 %

2,555 %

3,108 %

7,090 %

56

2,889 %

6,035 %

6,378 %

2,573 %

3,116 %

7,062 %

57

2,901 %

6,026 %

6,347 %

2,591 %

3,124 %

7,035 %

58

2,913 %

6,017 %

6,317 %

2,608 %

3,132 %

7,008 %

59

2,924 %

6,008 %

6,288 %

2,624 %

3,140 %

6,983 %

60

2,935 %

6,000 %

6,260 %

2,640 %

3,148 %

6,958 %

61

2,946 %

5,992 %

6,232 %

2,656 %

3,155 %

6,934 %

62

2,956 %

5,984 %

6,206 %

2,671 %

3,162 %

6,911 %

63

2,966 %

5,977 %

6,181 %

2,685 %

3,169 %

6,889 %

64

2,976 %

5,969 %

6,156 %

2,700 %

3,175 %

6,867 %

65

2,986 %

5,962 %

6,132 %

2,713 %

3,182 %

6,846 %

66

2,995 %

5,955 %

6,108 %

2,727 %

3,188 %

6,825 %

67

3,004 %

5,949 %

6,086 %

2,739 %

3,194 %

6,805 %

68

3,012 %

5,942 %

6,064 %

2,752 %

3,200 %

6,786 %

69

3,021 %

5,936 %

6,043 %

2,764 %

3,206 %

6,767 %

70

3,029 %

5,929 %

6,022 %

2,776 %

3,211 %

6,749 %

71

3,037 %

5,923 %

6,002 %

2,788 %

3,217 %

6,732 %

72

3,045 %

5,918 %

5,982 %

2,799 %

3,222 %

6,714 %

73

3,052 %

5,912 %

5,963 %

2,810 %

3,227 %

6,698 %

74

3,060 %

5,906 %

5,945 %

2,820 %

3,232 %

6,682 %

75

3,067 %

5,901 %

5,927 %

2,831 %

3,237 %

6,666 %

76

3,074 %

5,896 %

5,909 %

2,841 %

3,242 %

6,650 %

77

3,081 %

5,891 %

5,892 %

2,850 %

3,246 %

6,635 %

78

3,087 %

5,886 %

5,875 %

2,860 %

3,251 %

6,621 %

79

3,094 %

5,881 %

5,859 %

2,869 %

3,255 %

6,606 %

80

3,100 %

5,876 %

5,843 %

2,878 %

3,259 %

6,593 %

81

3,106 %

5,871 %

5,828 %

2,887 %

3,264 %

6,579 %

82

3,112 %

5,867 %

5,813 %

2,896 %

3,268 %

6,566 %

83

3,118 %

5,862 %

5,798 %

2,904 %

3,272 %

6,553 %

84

3,124 %

5,858 %

5,784 %

2,913 %

3,275 %

6,540 %

85

3,129 %

5,854 %

5,770 %

2,921 %

3,279 %

6,528 %

86

3,135 %

5,850 %

5,756 %

2,929 %

3,283 %

6,516 %

87

3,140 %

5,846 %

5,743 %

2,936 %

3,287 %

6,504 %

88

3,145 %

5,842 %

5,730 %

2,944 %

3,290 %

6,493 %

89

3,150 %

5,838 %

5,717 %

2,951 %

3,294 %

6,482 %

90

3,155 %

5,834 %

5,704 %

2,958 %

3,297 %

6,471 %

91

3,160 %

5,831 %

5,692 %

2,965 %

3,300 %

6,460 %

92

3,165 %

5,827 %

5,680 %

2,972 %

3,304 %

6,449 %

93

3,170 %

5,823 %

5,669 %

2,979 %

3,307 %

6,439 %

94

3,174 %

5,820 %

5,657 %

2,985 %

3,310 %

6,429 %

95

3,179 %

5,817 %

5,646 %

2,992 %

3,313 %

6,419 %

96

3,183 %

5,813 %

5,635 %

2,998 %

3,316 %

6,410 %

97

3,187 %

5,810 %

5,624 %

3,004 %

3,319 %

6,400 %

98

3,192 %

5,807 %

5,614 %

3,010 %

3,322 %

6,391 %

99

3,196 %

5,804 %

5,603 %

3,016 %

3,324 %

6,382 %

100

3,200 %

5,801 %

5,593 %

3,022 %

3,327 %

6,373 %

101

3,204 %

5,798 %

5,584 %

3,028 %

3,330 %

6,364 %

102

3,208 %

5,795 %

5,574 %

3,034 %

3,333 %

6,356 %

103

3,211 %

5,792 %

5,564 %

3,039 %

3,335 %

6,348 %

104

3,215 %

5,789 %

5,555 %

3,044 %

3,338 %

6,339 %

105

3,219 %

5,786 %

5,546 %

3,050 %

3,340 %

6,331 %

106

3,222 %

5,784 %

5,537 %

3,055 %

3,343 %

6,324 %

107

3,226 %

5,781 %

5,528 %

3,060 %

3,345 %

6,316 %

108

3,229 %

5,778 %

5,519 %

3,065 %

3,347 %

6,308 %

109

3,233 %

5,776 %

5,511 %

3,070 %

3,350 %

6,301 %

110

3,236 %

5,773 %

5,503 %

3,075 %

3,352 %

6,293 %

111

3,239 %

5,771 %

5,495 %

3,079 %

3,354 %

6,286 %

112

3,243 %

5,768 %

5,487 %

3,084 %

3,356 %

6,279 %

113

3,246 %

5,766 %

5,479 %

3,089 %

3,359 %

6,272 %

114

3,249 %

5,764 %

5,471 %

3,093 %

3,361 %

6,266 %

115

3,252 %

5,761 %

5,463 %

3,097 %

3,363 %

6,259 %

116

3,255 %

5,759 %

5,456 %

3,102 %

3,365 %

6,252 %

117

3,258 %

5,757 %

5,448 %

3,106 %

3,367 %

6,246 %

118

3,261 %

5,755 %

5,441 %

3,110 %

3,369 %

6,239 %

119

3,263 %

5,753 %

5,434 %

3,114 %

3,371 %

6,233 %

120

3,266 %

5,751 %

5,427 %

3,118 %

3,373 %

6,227 %

121

3,269 %

5,748 %

5,420 %

3,122 %

3,375 %

6,221 %

122

3,272 %

5,746 %

5,414 %

3,126 %

3,376 %

6,215 %

123

3,274 %

5,744 %

5,407 %

3,130 %

3,378 %

6,209 %

124

3,277 %

5,742 %

5,400 %

3,134 %

3,380 %

6,204 %

125

3,280 %

5,741 %

5,394 %

3,138 %

3,382 %

6,198 %

126

3,282 %

5,739 %

5,388 %

3,141 %

3,383 %

6,192 %

127

3,285 %

5,737 %

5,381 %

3,145 %

3,385 %

6,187 %

128

3,287 %

5,735 %

5,375 %

3,148 %

3,387 %

6,182 %

129

3,290 %

5,733 %

5,369 %

3,152 %

3,388 %

6,176 %

130

3,292 %

5,731 %

5,363 %

3,155 %

3,390 %

6,171 %

131

3,294 %

5,730 %

5,357 %

3,159 %

3,392 %

6,166 %

132

3,297 %

5,728 %

5,352 %

3,162 %

3,393 %

6,161 %

133

3,299 %

5,726 %

5,346 %

3,165 %

3,395 %

6,156 %

134

3,301 %

5,724 %

5,340 %

3,169 %

3,396 %

6,151 %

135

3,303 %

5,723 %

5,335 %

3,172 %

3,398 %

6,146 %

136

3,305 %

5,721 %

5,330 %

3,175 %

3,399 %

6,141 %

137

3,308 %

5,719 %

5,324 %

3,178 %

3,401 %

6,137 %

138

3,310 %

5,718 %

5,319 %

3,181 %

3,402 %

6,132 %

139

3,312 %

5,716 %

5,314 %

3,184 %

3,404 %

6,127 %

140

3,314 %

5,715 %

5,309 %

3,187 %

3,405 %

6,123 %

141

3,316 %

5,713 %

5,304 %

3,190 %

3,406 %

6,119 %

142

3,318 %

5,712 %

5,299 %

3,193 %

3,408 %

6,114 %

143

3,320 %

5,710 %

5,294 %

3,196 %

3,409 %

6,110 %

144

3,322 %

5,709 %

5,289 %

3,198 %

3,410 %

6,106 %

145

3,324 %

5,707 %

5,284 %

3,201 %

3,412 %

6,101 %

146

3,326 %

5,706 %

5,279 %

3,204 %

3,413 %

6,097 %

147

3,328 %

5,704 %

5,275 %

3,207 %

3,414 %

6,093 %

148

3,329 %

5,703 %

5,270 %

3,209 %

3,416 %

6,089 %

149

3,331 %

5,702 %

5,266 %

3,212 %

3,417 %

6,085 %

150

3,333 %

5,700 %

5,261 %

3,214 %

3,418 %

6,081 %

| Durata până la scadență (în ani) | Real | Yuan renminbi | Ringgit | Rublă rusească | Dolar singaporez | Won sud-coreean |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8,451 % | 2,162 % | 1,642 % | 6,830 % | 0,200 % | 1,254 % |
| 2 | 9,187 % | 2,229 % | 1,993 % | 6,848 % | 0,469 % | 1,460 % |
| 3 | 9,707 % | 2,340 % | 2,342 % | 6,871 % | 0,787 % | 1,575 % |
| 4 | 10,078 % | 2,450 % | 2,627 % | 6,881 % | 1,034 % | 1,670 % |
| 5 | 10,359 % | 2,544 % | 2,854 % | 6,896 % | 1,220 % | 1,722 % |
| 6 | 10,574 % | 2,619 % | 3,043 % | 6,915 % | 1,363 % | 1,749 % |
| 7 | 10,733 % | 2,682 % | 3,202 % | 6,941 % | 1,475 % | 1,773 % |
| 8 | 10,854 % | 2,740 % | 3,338 % | 6,974 % | 1,563 % | 1,800 % |
| 9 | 10,959 % | 2,795 % | 3,459 % | 7,010 % | 1,631 % | 1,822 % |
| 10 | 11,039 % | 2,849 % | 3,575 % | 7,048 % | 1,682 % | 1,831 % |
| 11 | 11,067 % | 2,903 % | 3,681 % | 7,094 % | 1,718 % | 1,824 % |
| 12 | 11,049 % | 2,957 % | 3,782 % | 7,142 % | 1,745 % | 1,809 % |
| 13 | 10,998 % | 3,009 % | 3,878 % | 7,186 % | 1,767 % | 1,791 % |
| 14 | 10,922 % | 3,060 % | 3,971 % | 7,220 % | 1,786 % | 1,774 % |
| 15 | 10,827 % | 3,108 % | 4,059 % | 7,239 % | 1,805 % | 1,760 % |
| 16 | 10,720 % | 3,155 % | 4,141 % | 7,241 % | 1,825 % | 1,751 % |
| 17 | 10,603 % | 3,200 % | 4,215 % | 7,227 % | 1,846 % | 1,749 % |
| 18 | 10,481 % | 3,242 % | 4,281 % | 7,203 % | 1,869 % | 1,752 % |
| 19 | 10,354 % | 3,283 % | 4,337 % | 7,170 % | 1,895 % | 1,762 % |
| 20 | 10,226 % | 3,322 % | 4,381 % | 7,131 % | 1,925 % | 1,779 % |
| 21 | 10,098 % | 3,359 % | 4,414 % | 7,088 % | 1,957 % | 1,803 % |
| 22 | 9,970 % | 3,394 % | 4,436 % | 7,041 % | 1,991 % | 1,833 % |
| 23 | 9,845 % | 3,428 % | 4,450 % | 6,993 % | 2,027 % | 1,865 % |
| 24 | 9,722 % | 3,460 % | 4,458 % | 6,943 % | 2,064 % | 1,900 % |
| 25 | 9,602 % | 3,491 % | 4,460 % | 6,892 % | 2,101 % | 1,937 % |
| 26 | 9,486 % | 3,520 % | 4,458 % | 6,842 % | 2,137 % | 1,974 % |
| 27 | 9,373 % | 3,547 % | 4,453 % | 6,792 % | 2,173 % | 2,012 % |
| 28 | 9,264 % | 3,574 % | 4,446 % | 6,743 % | 2,209 % | 2,049 % |
| 29 | 9,159 % | 3,599 % | 4,436 % | 6,695 % | 2,243 % | 2,086 % |
| 30 | 9,057 % | 3,624 % | 4,425 % | 6,647 % | 2,277 % | 2,122 % |
| 31 | 8,960 % | 3,647 % | 4,412 % | 6,601 % | 2,310 % | 2,158 % |
| 32 | 8,867 % | 3,669 % | 4,399 % | 6,557 % | 2,342 % | 2,193 % |
| 33 | 8,777 % | 3,690 % | 4,385 % | 6,513 % | 2,372 % | 2,226 % |
| 34 | 8,691 % | 3,710 % | 4,371 % | 6,471 % | 2,402 % | 2,259 % |
| 35 | 8,608 % | 3,730 % | 4,356 % | 6,431 % | 2,431 % | 2,291 % |
| 36 | 8,529 % | 3,748 % | 4,342 % | 6,392 % | 2,458 % | 2,321 % |
| 37 | 8,454 % | 3,766 % | 4,327 % | 6,354 % | 2,485 % | 2,351 % |
| 38 | 8,381 % | 3,783 % | 4,313 % | 6,318 % | 2,511 % | 2,380 % |
| 39 | 8,311 % | 3,800 % | 4,299 % | 6,283 % | 2,535 % | 2,407 % |
| 40 | 8,245 % | 3,816 % | 4,285 % | 6,249 % | 2,559 % | 2,434 % |
| 41 | 8,181 % | 3,831 % | 4,271 % | 6,216 % | 2,582 % | 2,459 % |
| 42 | 8,119 % | 3,845 % | 4,258 % | 6,185 % | 2,604 % | 2,484 % |
| 43 | 8,060 % | 3,859 % | 4,245 % | 6,155 % | 2,625 % | 2,508 % |
| 44 | 8,004 % | 3,873 % | 4,232 % | 6,126 % | 2,646 % | 2,531 % |
| 45 | 7,950 % | 3,886 % | 4,220 % | 6,098 % | 2,666 % | 2,553 % |
| 46 | 7,897 % | 3,898 % | 4,207 % | 6,071 % | 2,685 % | 2,575 % |
| 47 | 7,847 % | 3,910 % | 4,196 % | 6,045 % | 2,703 % | 2,595 % |
| 48 | 7,799 % | 3,922 % | 4,184 % | 6,020 % | 2,721 % | 2,615 % |
| 49 | 7,753 % | 3,933 % | 4,173 % | 5,996 % | 2,738 % | 2,634 % |
| 50 | 7,708 % | 3,944 % | 4,163 % | 5,973 % | 2,754 % | 2,653 % |
| 51 | 7,665 % | 3,954 % | 4,152 % | 5,950 % | 2,770 % | 2,671 % |
| 52 | 7,624 % | 3,964 % | 4,142 % | 5,929 % | 2,786 % | 2,688 % |
| 53 | 7,584 % | 3,974 % | 4,132 % | 5,908 % | 2,801 % | 2,704 % |
| 54 | 7,545 % | 3,983 % | 4,123 % | 5,887 % | 2,815 % | 2,721 % |
| 55 | 7,508 % | 3,992 % | 4,114 % | 5,868 % | 2,829 % | 2,736 % |
| 56 | 7,472 % | 4,001 % | 4,105 % | 5,849 % | 2,842 % | 2,751 % |
| 57 | 7,438 % | 4,009 % | 4,096 % | 5,831 % | 2,855 % | 2,766 % |
| 58 | 7,404 % | 4,018 % | 4,088 % | 5,813 % | 2,868 % | 2,780 % |
| 59 | 7,372 % | 4,026 % | 4,080 % | 5,796 % | 2,880 % | 2,793 % |
| 60 | 7,341 % | 4,033 % | 4,072 % | 5,780 % | 2,892 % | 2,807 % |
| 61 | 7,310 % | 4,041 % | 4,065 % | 5,764 % | 2,903 % | 2,819 % |
| 62 | 7,281 % | 4,048 % | 4,057 % | 5,748 % | 2,914 % | 2,832 % |
| 63 | 7,253 % | 4,055 % | 4,050 % | 5,733 % | 2,925 % | 2,844 % |
| 64 | 7,225 % | 4,062 % | 4,043 % | 5,719 % | 2,935 % | 2,856 % |
| 65 | 7,199 % | 4,068 % | 4,036 % | 5,705 % | 2,945 % | 2,867 % |
| 66 | 7,173 % | 4,075 % | 4,030 % | 5,691 % | 2,955 % | 2,878 % |
| 67 | 7,148 % | 4,081 % | 4,023 % | 5,678 % | 2,965 % | 2,889 % |
| 68 | 7,123 % | 4,087 % | 4,017 % | 5,665 % | 2,974 % | 2,899 % |
| 69 | 7,100 % | 4,093 % | 4,011 % | 5,652 % | 2,983 % | 2,909 % |
| 70 | 7,077 % | 4,099 % | 4,005 % | 5,640 % | 2,992 % | 2,919 % |
| 71 | 7,054 % | 4,104 % | 4,000 % | 5,628 % | 3,000 % | 2,928 % |
| 72 | 7,033 % | 4,110 % | 3,994 % | 5,617 % | 3,009 % | 2,938 % |
| 73 | 7,012 % | 4,115 % | 3,989 % | 5,606 % | 3,017 % | 2,947 % |
| 74 | 6,991 % | 4,120 % | 3,984 % | 5,595 % | 3,024 % | 2,955 % |
| 75 | 6,971 % | 4,125 % | 3,979 % | 5,584 % | 3,032 % | 2,964 % |
| 76 | 6,951 % | 4,130 % | 3,974 % | 5,574 % | 3,039 % | 2,972 % |
| 77 | 6,933 % | 4,135 % | 3,969 % | 5,564 % | 3,047 % | 2,980 % |
| 78 | 6,914 % | 4,140 % | 3,964 % | 5,554 % | 3,054 % | 2,988 % |
| 79 | 6,896 % | 4,144 % | 3,959 % | 5,544 % | 3,061 % | 2,996 % |
| 80 | 6,878 % | 4,149 % | 3,955 % | 5,535 % | 3,067 % | 3,003 % |
| 81 | 6,861 % | 4,153 % | 3,950 % | 5,526 % | 3,074 % | 3,011 % |
| 82 | 6,845 % | 4,157 % | 3,946 % | 5,517 % | 3,080 % | 3,018 % |
| 83 | 6,828 % | 4,161 % | 3,942 % | 5,508 % | 3,086 % | 3,025 % |
| 84 | 6,812 % | 4,165 % | 3,938 % | 5,500 % | 3,093 % | 3,032 % |
| 85 | 6,797 % | 4,169 % | 3,934 % | 5,492 % | 3,099 % | 3,038 % |
| 86 | 6,782 % | 4,173 % | 3,930 % | 5,484 % | 3,104 % | 3,045 % |
| 87 | 6,767 % | 4,177 % | 3,926 % | 5,476 % | 3,110 % | 3,051 % |
| 88 | 6,752 % | 4,180 % | 3,923 % | 5,468 % | 3,116 % | 3,057 % |
| 89 | 6,738 % | 4,184 % | 3,919 % | 5,460 % | 3,121 % | 3,064 % |
| 90 | 6,724 % | 4,187 % | 3,915 % | 5,453 % | 3,126 % | 3,069 % |
| 91 | 6,711 % | 4,191 % | 3,912 % | 5,446 % | 3,131 % | 3,075 % |
| 92 | 6,698 % | 4,194 % | 3,909 % | 5,439 % | 3,137 % | 3,081 % |
| 93 | 6,685 % | 4,197 % | 3,905 % | 5,432 % | 3,142 % | 3,087 % |
| 94 | 6,672 % | 4,201 % | 3,902 % | 5,425 % | 3,146 % | 3,092 % |
| 95 | 6,660 % | 4,204 % | 3,899 % | 5,419 % | 3,151 % | 3,097 % |
| 96 | 6,648 % | 4,207 % | 3,896 % | 5,412 % | 3,156 % | 3,103 % |
| 97 | 6,636 % | 4,210 % | 3,893 % | 5,406 % | 3,160 % | 3,108 % |
| 98 | 6,624 % | 4,213 % | 3,890 % | 5,400 % | 3,165 % | 3,113 % |
| 99 | 6,613 % | 4,216 % | 3,887 % | 5,394 % | 3,169 % | 3,118 % |
| 100 | 6,601 % | 4,219 % | 3,884 % | 5,388 % | 3,174 % | 3,122 % |
| 101 | 6,590 % | 4,221 % | 3,881 % | 5,382 % | 3,178 % | 3,127 % |
| 102 | 6,580 % | 4,224 % | 3,878 % | 5,376 % | 3,182 % | 3,132 % |
| 103 | 6,569 % | 4,227 % | 3,876 % | 5,370 % | 3,186 % | 3,136 % |
| 104 | 6,559 % | 4,229 % | 3,873 % | 5,365 % | 3,190 % | 3,141 % |
| 105 | 6,549 % | 4,232 % | 3,870 % | 5,360 % | 3,194 % | 3,145 % |
| 106 | 6,539 % | 4,234 % | 3,868 % | 5,354 % | 3,198 % | 3,149 % |
| 107 | 6,529 % | 4,237 % | 3,865 % | 5,349 % | 3,201 % | 3,154 % |
| 108 | 6,519 % | 4,239 % | 3,863 % | 5,344 % | 3,205 % | 3,158 % |
| 109 | 6,510 % | 4,242 % | 3,860 % | 5,339 % | 3,209 % | 3,162 % |
| 110 | 6,501 % | 4,244 % | 3,858 % | 5,334 % | 3,212 % | 3,166 % |
| 111 | 6,492 % | 4,246 % | 3,856 % | 5,329 % | 3,216 % | 3,170 % |
| 112 | 6,483 % | 4,249 % | 3,853 % | 5,325 % | 3,219 % | 3,173 % |
| 113 | 6,474 % | 4,251 % | 3,851 % | 5,320 % | 3,223 % | 3,177 % |
| 114 | 6,466 % | 4,253 % | 3,849 % | 5,315 % | 3,226 % | 3,181 % |
| 115 | 6,457 % | 4,255 % | 3,847 % | 5,311 % | 3,229 % | 3,185 % |
| 116 | 6,449 % | 4,257 % | 3,845 % | 5,306 % | 3,232 % | 3,188 % |
| 117 | 6,441 % | 4,259 % | 3,843 % | 5,302 % | 3,235 % | 3,192 % |
| 118 | 6,433 % | 4,261 % | 3,841 % | 5,298 % | 3,238 % | 3,195 % |
| 119 | 6,425 % | 4,263 % | 3,838 % | 5,294 % | 3,242 % | 3,198 % |
| 120 | 6,417 % | 4,265 % | 3,837 % | 5,289 % | 3,245 % | 3,202 % |
| 121 | 6,409 % | 4,267 % | 3,835 % | 5,285 % | 3,247 % | 3,205 % |
| 122 | 6,402 % | 4,269 % | 3,833 % | 5,281 % | 3,250 % | 3,208 % |
| 123 | 6,395 % | 4,271 % | 3,831 % | 5,277 % | 3,253 % | 3,212 % |
| 124 | 6,387 % | 4,273 % | 3,829 % | 5,274 % | 3,256 % | 3,215 % |
| 125 | 6,380 % | 4,275 % | 3,827 % | 5,270 % | 3,259 % | 3,218 % |
| 126 | 6,373 % | 4,277 % | 3,825 % | 5,266 % | 3,261 % | 3,221 % |
| 127 | 6,366 % | 4,278 % | 3,823 % | 5,262 % | 3,264 % | 3,224 % |
| 128 | 6,359 % | 4,280 % | 3,822 % | 5,259 % | 3,267 % | 3,227 % |
| 129 | 6,353 % | 4,282 % | 3,820 % | 5,255 % | 3,269 % | 3,230 % |
| 130 | 6,346 % | 4,283 % | 3,818 % | 5,252 % | 3,272 % | 3,232 % |
| 131 | 6,340 % | 4,285 % | 3,817 % | 5,248 % | 3,274 % | 3,235 % |
| 132 | 6,333 % | 4,287 % | 3,815 % | 5,245 % | 3,277 % | 3,238 % |
| 133 | 6,327 % | 4,288 % | 3,813 % | 5,242 % | 3,279 % | 3,241 % |
| 134 | 6,321 % | 4,290 % | 3,812 % | 5,238 % | 3,282 % | 3,243 % |
| 135 | 6,315 % | 4,291 % | 3,810 % | 5,235 % | 3,284 % | 3,246 % |
| 136 | 6,309 % | 4,293 % | 3,809 % | 5,232 % | 3,286 % | 3,249 % |
| 137 | 6,303 % | 4,295 % | 3,807 % | 5,229 % | 3,289 % | 3,251 % |
| 138 | 6,297 % | 4,296 % | 3,806 % | 5,225 % | 3,291 % | 3,254 % |
| 139 | 6,291 % | 4,297 % | 3,804 % | 5,222 % | 3,293 % | 3,256 % |
| 140 | 6,286 % | 4,299 % | 3,803 % | 5,219 % | 3,295 % | 3,259 % |
| 141 | 6,280 % | 4,300 % | 3,801 % | 5,216 % | 3,297 % | 3,261 % |
| 142 | 6,274 % | 4,302 % | 3,800 % | 5,213 % | 3,299 % | 3,263 % |
| 143 | 6,269 % | 4,303 % | 3,798 % | 5,211 % | 3,302 % | 3,266 % |
| 144 | 6,264 % | 4,304 % | 3,797 % | 5,208 % | 3,304 % | 3,268 % |
| 145 | 6,258 % | 4,306 % | 3,796 % | 5,205 % | 3,306 % | 3,270 % |
| 146 | 6,253 % | 4,307 % | 3,794 % | 5,202 % | 3,308 % | 3,273 % |
| 147 | 6,248 % | 4,308 % | 3,793 % | 5,199 % | 3,310 % | 3,275 % |
| 148 | 6,243 % | 4,310 % | 3,792 % | 5,197 % | 3,312 % | 3,277 % |
| 149 | 6,238 % | 4,311 % | 3,790 % | 5,194 % | 3,314 % | 3,279 % |
| 150 | 6,233 % | 4,312 % | 3,789 % | 5,191 % | 3,316 % | 3,281 % |

Durata până la scadență (în ani)

Real

Yuan renminbi

Ringgit

Rublă rusească

Dolar singaporez

Won sud-coreean

1

8,451 %

2,162 %

1,642 %

6,830 %

0,200 %

1,254 %

2

9,187 %

2,229 %

1,993 %

6,848 %

0,469 %

1,460 %

3

9,707 %

2,340 %

2,342 %

6,871 %

0,787 %

1,575 %

4

10,078 %

2,450 %

2,627 %

6,881 %

1,034 %

1,670 %

5

10,359 %

2,544 %

2,854 %

6,896 %

1,220 %

1,722 %

6

10,574 %

2,619 %

3,043 %

6,915 %

1,363 %

1,749 %

7

10,733 %

2,682 %

3,202 %

6,941 %

1,475 %

1,773 %

8

10,854 %

2,740 %

3,338 %

6,974 %

1,563 %

1,800 %

9

10,959 %

2,795 %

3,459 %

7,010 %

1,631 %

1,822 %

10

11,039 %

2,849 %

3,575 %

7,048 %

1,682 %

1,831 %

11

11,067 %

2,903 %

3,681 %

7,094 %

1,718 %

1,824 %

12

11,049 %

2,957 %

3,782 %

7,142 %

1,745 %

1,809 %

13

10,998 %

3,009 %

3,878 %

7,186 %

1,767 %

1,791 %

14

10,922 %

3,060 %

3,971 %

7,220 %

1,786 %

1,774 %

15

10,827 %

3,108 %

4,059 %

7,239 %

1,805 %

1,760 %

16

10,720 %

3,155 %

4,141 %

7,241 %

1,825 %

1,751 %

17

10,603 %

3,200 %

4,215 %

7,227 %

1,846 %

1,749 %

18

10,481 %

3,242 %

4,281 %

7,203 %

1,869 %

1,752 %

19

10,354 %

3,283 %

4,337 %

7,170 %

1,895 %

1,762 %

20

10,226 %

3,322 %

4,381 %

7,131 %

1,925 %

1,779 %

21

10,098 %

3,359 %

4,414 %

7,088 %

1,957 %

1,803 %

22

9,970 %

3,394 %

4,436 %

7,041 %

1,991 %

1,833 %

23

9,845 %

3,428 %

4,450 %

6,993 %

2,027 %

1,865 %

24

9,722 %

3,460 %

4,458 %

6,943 %

2,064 %

1,900 %

25

9,602 %

3,491 %

4,460 %

6,892 %

2,101 %

1,937 %

26

9,486 %

3,520 %

4,458 %

6,842 %

2,137 %

1,974 %

27

9,373 %

3,547 %

4,453 %

6,792 %

2,173 %

2,012 %

28

9,264 %

3,574 %

4,446 %

6,743 %

2,209 %

2,049 %

29

9,159 %

3,599 %

4,436 %

6,695 %

2,243 %

2,086 %

30

9,057 %

3,624 %

4,425 %

6,647 %

2,277 %

2,122 %

31

8,960 %

3,647 %

4,412 %

6,601 %

2,310 %

2,158 %

32

8,867 %

3,669 %

4,399 %

6,557 %

2,342 %

2,193 %

33

8,777 %

3,690 %

4,385 %

6,513 %

2,372 %

2,226 %

34

8,691 %

3,710 %

4,371 %

6,471 %

2,402 %

2,259 %

35

8,608 %

3,730 %

4,356 %

6,431 %

2,431 %

2,291 %

36

8,529 %

3,748 %

4,342 %

6,392 %

2,458 %

2,321 %

37

8,454 %

3,766 %

4,327 %

6,354 %

2,485 %

2,351 %

38

8,381 %

3,783 %

4,313 %

6,318 %

2,511 %

2,380 %

39

8,311 %

3,800 %

4,299 %

6,283 %

2,535 %

2,407 %

40

8,245 %

3,816 %

4,285 %

6,249 %

2,559 %

2,434 %

41

8,181 %

3,831 %

4,271 %

6,216 %

2,582 %

2,459 %

42

8,119 %

3,845 %

4,258 %

6,185 %

2,604 %

2,484 %

43

8,060 %

3,859 %

4,245 %

6,155 %

2,625 %

2,508 %

44

8,004 %

3,873 %

4,232 %

6,126 %

2,646 %

2,531 %

45

7,950 %

3,886 %

4,220 %

6,098 %

2,666 %

2,553 %

46

7,897 %

3,898 %

4,207 %

6,071 %

2,685 %

2,575 %

47

7,847 %

3,910 %

4,196 %

6,045 %

2,703 %

2,595 %

48

7,799 %

3,922 %

4,184 %

6,020 %

2,721 %

2,615 %

49

7,753 %

3,933 %

4,173 %

5,996 %

2,738 %

2,634 %

50

7,708 %

3,944 %

4,163 %

5,973 %

2,754 %

2,653 %

51

7,665 %

3,954 %

4,152 %

5,950 %

2,770 %

2,671 %

52

7,624 %

3,964 %

4,142 %

5,929 %

2,786 %

2,688 %

53

7,584 %

3,974 %

4,132 %

5,908 %

2,801 %

2,704 %

54

7,545 %

3,983 %

4,123 %

5,887 %

2,815 %

2,721 %

55

7,508 %

3,992 %

4,114 %

5,868 %

2,829 %

2,736 %

56

7,472 %

4,001 %

4,105 %

5,849 %

2,842 %

2,751 %

57

7,438 %

4,009 %

4,096 %

5,831 %

2,855 %

2,766 %

58

7,404 %

4,018 %

4,088 %

5,813 %

2,868 %

2,780 %

59

7,372 %

4,026 %

4,080 %

5,796 %

2,880 %

2,793 %

60

7,341 %

4,033 %

4,072 %

5,780 %

2,892 %

2,807 %

61

7,310 %

4,041 %

4,065 %

5,764 %

2,903 %

2,819 %

62

7,281 %

4,048 %

4,057 %

5,748 %

2,914 %

2,832 %

63

7,253 %

4,055 %

4,050 %

5,733 %

2,925 %

2,844 %

64

7,225 %

4,062 %

4,043 %

5,719 %

2,935 %

2,856 %

65

7,199 %

4,068 %

4,036 %

5,705 %

2,945 %

2,867 %

66

7,173 %

4,075 %

4,030 %

5,691 %

2,955 %

2,878 %

67

7,148 %

4,081 %

4,023 %

5,678 %

2,965 %

2,889 %

68

7,123 %

4,087 %

4,017 %

5,665 %

2,974 %

2,899 %

69

7,100 %

4,093 %

4,011 %

5,652 %

2,983 %

2,909 %

70

7,077 %

4,099 %

4,005 %

5,640 %

2,992 %

2,919 %

71

7,054 %

4,104 %

4,000 %

5,628 %

3,000 %

2,928 %

72

7,033 %

4,110 %

3,994 %

5,617 %

3,009 %

2,938 %

73

7,012 %

4,115 %

3,989 %

5,606 %

3,017 %

2,947 %

74

6,991 %

4,120 %

3,984 %

5,595 %

3,024 %

2,955 %

75

6,971 %

4,125 %

3,979 %

5,584 %

3,032 %

2,964 %

76

6,951 %

4,130 %

3,974 %

5,574 %

3,039 %

2,972 %

77

6,933 %

4,135 %

3,969 %

5,564 %

3,047 %

2,980 %

78

6,914 %

4,140 %

3,964 %

5,554 %

3,054 %

2,988 %

79

6,896 %

4,144 %

3,959 %

5,544 %

3,061 %

2,996 %

80

6,878 %

4,149 %

3,955 %

5,535 %

3,067 %

3,003 %

81

6,861 %

4,153 %

3,950 %

5,526 %

3,074 %

3,011 %

82

6,845 %

4,157 %

3,946 %

5,517 %

3,080 %

3,018 %

83

6,828 %

4,161 %

3,942 %

5,508 %

3,086 %

3,025 %

84

6,812 %

4,165 %

3,938 %

5,500 %

3,093 %

3,032 %

85

6,797 %

4,169 %

3,934 %

5,492 %

3,099 %

3,038 %

86

6,782 %

4,173 %

3,930 %

5,484 %

3,104 %

3,045 %

87

6,767 %

4,177 %

3,926 %

5,476 %

3,110 %

3,051 %

88

6,752 %

4,180 %

3,923 %

5,468 %

3,116 %

3,057 %

89

6,738 %

4,184 %

3,919 %

5,460 %

3,121 %

3,064 %

90

6,724 %

4,187 %

3,915 %

5,453 %

3,126 %

3,069 %

91

6,711 %

4,191 %

3,912 %

5,446 %

3,131 %

3,075 %

92

6,698 %

4,194 %

3,909 %

5,439 %

3,137 %

3,081 %

93

6,685 %

4,197 %

3,905 %

5,432 %

3,142 %

3,087 %

94

6,672 %

4,201 %

3,902 %

5,425 %

3,146 %

3,092 %

95

6,660 %

4,204 %

3,899 %

5,419 %

3,151 %

3,097 %

96

6,648 %

4,207 %

3,896 %

5,412 %

3,156 %

3,103 %

97

6,636 %

4,210 %

3,893 %

5,406 %

3,160 %

3,108 %

98

6,624 %

4,213 %

3,890 %

5,400 %

3,165 %

3,113 %

99

6,613 %

4,216 %

3,887 %

5,394 %

3,169 %

3,118 %

100

6,601 %

4,219 %

3,884 %

5,388 %

3,174 %

3,122 %

101

6,590 %

4,221 %

3,881 %

5,382 %

3,178 %

3,127 %

102

6,580 %

4,224 %

3,878 %

5,376 %

3,182 %

3,132 %

103

6,569 %

4,227 %

3,876 %

5,370 %

3,186 %

3,136 %

104

6,559 %

4,229 %

3,873 %

5,365 %

3,190 %

3,141 %

105

6,549 %

4,232 %

3,870 %

5,360 %

3,194 %

3,145 %

106

6,539 %

4,234 %

3,868 %

5,354 %

3,198 %

3,149 %

107

6,529 %

4,237 %

3,865 %

5,349 %

3,201 %

3,154 %

108

6,519 %

4,239 %

3,863 %

5,344 %

3,205 %

3,158 %

109

6,510 %

4,242 %

3,860 %

5,339 %

3,209 %

3,162 %

110

6,501 %

4,244 %

3,858 %

5,334 %

3,212 %

3,166 %

111

6,492 %

4,246 %

3,856 %

5,329 %

3,216 %

3,170 %

112

6,483 %

4,249 %

3,853 %

5,325 %

3,219 %

3,173 %

113

6,474 %

4,251 %

3,851 %

5,320 %

3,223 %

3,177 %

114

6,466 %

4,253 %

3,849 %

5,315 %

3,226 %

3,181 %

115

6,457 %

4,255 %

3,847 %

5,311 %

3,229 %

3,185 %

116

6,449 %

4,257 %

3,845 %

5,306 %

3,232 %

3,188 %

117

6,441 %

4,259 %

3,843 %

5,302 %

3,235 %

3,192 %

118

6,433 %

4,261 %

3,841 %

5,298 %

3,238 %

3,195 %

119

6,425 %

4,263 %

3,838 %

5,294 %

3,242 %

3,198 %

120

6,417 %

4,265 %

3,837 %

5,289 %

3,245 %

3,202 %

121

6,409 %

4,267 %

3,835 %

5,285 %

3,247 %

3,205 %

122

6,402 %

4,269 %

3,833 %

5,281 %

3,250 %

3,208 %

123

6,395 %

4,271 %

3,831 %

5,277 %

3,253 %

3,212 %

124

6,387 %

4,273 %

3,829 %

5,274 %

3,256 %

3,215 %

125

6,380 %

4,275 %

3,827 %

5,270 %

3,259 %

3,218 %

126

6,373 %

4,277 %

3,825 %

5,266 %

3,261 %

3,221 %

127

6,366 %

4,278 %

3,823 %

5,262 %

3,264 %

3,224 %

128

6,359 %

4,280 %

3,822 %

5,259 %

3,267 %

3,227 %

129

6,353 %

4,282 %

3,820 %

5,255 %

3,269 %

3,230 %

130

6,346 %

4,283 %

3,818 %

5,252 %

3,272 %

3,232 %

131

6,340 %

4,285 %

3,817 %

5,248 %

3,274 %

3,235 %

132

6,333 %

4,287 %

3,815 %

5,245 %

3,277 %

3,238 %

133

6,327 %

4,288 %

3,813 %

5,242 %

3,279 %

3,241 %

134

6,321 %

4,290 %

3,812 %

5,238 %

3,282 %

3,243 %

135

6,315 %

4,291 %

3,810 %

5,235 %

3,284 %

3,246 %

136

6,309 %

4,293 %

3,809 %

5,232 %

3,286 %

3,249 %

137

6,303 %

4,295 %

3,807 %

5,229 %

3,289 %

3,251 %

138

6,297 %

4,296 %

3,806 %

5,225 %

3,291 %

3,254 %

139

6,291 %

4,297 %

3,804 %

5,222 %

3,293 %

3,256 %

140

6,286 %

4,299 %

3,803 %

5,219 %

3,295 %

3,259 %

141

6,280 %

4,300 %

3,801 %

5,216 %

3,297 %

3,261 %

142

6,274 %

4,302 %

3,800 %

5,213 %

3,299 %

3,263 %

143

6,269 %

4,303 %

3,798 %

5,211 %

3,302 %

3,266 %

144

6,264 %

4,304 %

3,797 %

5,208 %

3,304 %

3,268 %

145

6,258 %

4,306 %

3,796 %

5,205 %

3,306 %

3,270 %

146

6,253 %

4,307 %

3,794 %

5,202 %

3,308 %

3,273 %

147

6,248 %

4,308 %

3,793 %

5,199 %

3,310 %

3,275 %

148

6,243 %

4,310 %

3,792 %

5,197 %

3,312 %

3,277 %

149

6,238 %

4,311 %

3,790 %

5,194 %

3,314 %

3,279 %

150

6,233 %

4,312 %

3,789 %

5,191 %

3,316 %

3,281 %

| Durata până la scadență (în ani) | Liră turcească | Dolar american | Yen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17,721 % | 0,072 % | -0,109 % |
| 2 | 17,964 % | 0,282 % | -0,092 % |
| 3 | 18,231 % | 0,555 % | -0,086 % |
| 4 | 18,400 % | 0,783 % | -0,081 % |
| 5 | 18,498 % | 0,965 % | -0,073 % |
| 6 | 18,528 % | 1,105 % | -0,060 % |
| 7 | 18,506 % | 1,217 % | -0,045 % |
| 8 | 18,441 % | 1,304 % | -0,028 % |
| 9 | 18,326 % | 1,376 % | -0,008 % |
| 10 | 18,168 % | 1,434 % | 0,014 % |
| 11 | 17,977 % | 1,489 % | 0,036 % |
| 12 | 17,759 % | 1,537 % | 0,060 % |
| 13 | 17,519 % | 1,574 % | 0,087 % |
| 14 | 17,263 % | 1,603 % | 0,114 % |
| 15 | 16,992 % | 1,629 % | 0,141 % |
| 16 | 16,712 % | 1,654 % | 0,167 % |
| 17 | 16,425 % | 1,676 % | 0,192 % |
| 18 | 16,133 % | 1,696 % | 0,216 % |
| 19 | 15,840 % | 1,713 % | 0,240 % |
| 20 | 15,547 % | 1,725 % | 0,264 % |
| 21 | 15,257 % | 1,733 % | 0,289 % |
| 22 | 14,971 % | 1,739 % | 0,311 % |
| 23 | 14,691 % | 1,743 % | 0,332 % |
| 24 | 14,417 % | 1,746 % | 0,350 % |
| 25 | 14,151 % | 1,750 % | 0,363 % |
| 26 | 13,893 % | 1,753 % | 0,374 % |
| 27 | 13,644 % | 1,756 % | 0,384 % |
| 28 | 13,404 % | 1,754 % | 0,397 % |
| 29 | 13,173 % | 1,748 % | 0,415 % |
| 30 | 12,951 % | 1,737 % | 0,441 % |
| 31 | 12,738 % | 1,718 % | 0,474 % |
| 32 | 12,534 % | 1,696 % | 0,514 % |
| 33 | 12,339 % | 1,672 % | 0,559 % |
| 34 | 12,153 % | 1,646 % | 0,607 % |
| 35 | 11,974 % | 1,622 % | 0,656 % |
| 36 | 11,803 % | 1,598 % | 0,708 % |
| 37 | 11,640 % | 1,576 % | 0,759 % |
| 38 | 11,484 % | 1,557 % | 0,811 % |
| 39 | 11,334 % | 1,540 % | 0,863 % |
| 40 | 11,192 % | 1,526 % | 0,914 % |
| 41 | 11,055 % | 1,514 % | 0,965 % |
| 42 | 10,924 % | 1,506 % | 1,014 % |
| 43 | 10,799 % | 1,500 % | 1,063 % |
| 44 | 10,679 % | 1,497 % | 1,110 % |
| 45 | 10,564 % | 1,497 % | 1,156 % |
| 46 | 10,454 % | 1,500 % | 1,201 % |
| 47 | 10,348 % | 1,505 % | 1,245 % |
| 48 | 10,246 % | 1,513 % | 1,287 % |
| 49 | 10,149 % | 1,524 % | 1,329 % |
| 50 | 10,055 % | 1,537 % | 1,369 % |
| 51 | 9,965 % | 1,554 % | 1,407 % |
| 52 | 9,878 % | 1,572 % | 1,445 % |
| 53 | 9,794 % | 1,592 % | 1,482 % |
| 54 | 9,714 % | 1,614 % | 1,517 % |
| 55 | 9,636 % | 1,637 % | 1,551 % |
| 56 | 9,561 % | 1,660 % | 1,585 % |
| 57 | 9,489 % | 1,684 % | 1,617 % |
| 58 | 9,419 % | 1,708 % | 1,648 % |
| 59 | 9,352 % | 1,732 % | 1,678 % |
| 60 | 9,287 % | 1,756 % | 1,708 % |
| 61 | 9,224 % | 1,781 % | 1,736 % |
| 62 | 9,163 % | 1,805 % | 1,764 % |
| 63 | 9,104 % | 1,829 % | 1,791 % |
| 64 | 9,047 % | 1,852 % | 1,817 % |
| 65 | 8,991 % | 1,876 % | 1,843 % |
| 66 | 8,938 % | 1,899 % | 1,867 % |
| 67 | 8,886 % | 1,921 % | 1,891 % |
| 68 | 8,835 % | 1,944 % | 1,914 % |
| 69 | 8,786 % | 1,966 % | 1,937 % |
| 70 | 8,738 % | 1,987 % | 1,959 % |
| 71 | 8,692 % | 2,008 % | 1,980 % |
| 72 | 8,647 % | 2,029 % | 2,001 % |
| 73 | 8,603 % | 2,049 % | 2,022 % |
| 74 | 8,561 % | 2,069 % | 2,041 % |
| 75 | 8,520 % | 2,088 % | 2,061 % |
| 76 | 8,479 % | 2,107 % | 2,079 % |
| 77 | 8,440 % | 2,126 % | 2,098 % |
| 78 | 8,402 % | 2,144 % | 2,115 % |
| 79 | 8,365 % | 2,162 % | 2,133 % |
| 80 | 8,328 % | 2,179 % | 2,150 % |
| 81 | 8,293 % | 2,196 % | 2,166 % |
| 82 | 8,258 % | 2,213 % | 2,182 % |
| 83 | 8,225 % | 2,229 % | 2,198 % |
| 84 | 8,192 % | 2,245 % | 2,213 % |
| 85 | 8,160 % | 2,261 % | 2,228 % |
| 86 | 8,129 % | 2,276 % | 2,243 % |
| 87 | 8,098 % | 2,291 % | 2,257 % |
| 88 | 8,068 % | 2,306 % | 2,272 % |
| 89 | 8,039 % | 2,320 % | 2,285 % |
| 90 | 8,010 % | 2,334 % | 2,299 % |
| 91 | 7,982 % | 2,348 % | 2,312 % |
| 92 | 7,955 % | 2,361 % | 2,325 % |
| 93 | 7,928 % | 2,374 % | 2,337 % |
| 94 | 7,902 % | 2,387 % | 2,349 % |
| 95 | 7,877 % | 2,400 % | 2,361 % |
| 96 | 7,852 % | 2,412 % | 2,373 % |
| 97 | 7,827 % | 2,424 % | 2,385 % |
| 98 | 7,803 % | 2,436 % | 2,396 % |
| 99 | 7,780 % | 2,448 % | 2,407 % |
| 100 | 7,757 % | 2,459 % | 2,418 % |
| 101 | 7,734 % | 2,470 % | 2,429 % |
| 102 | 7,712 % | 2,481 % | 2,439 % |
| 103 | 7,690 % | 2,492 % | 2,449 % |
| 104 | 7,669 % | 2,503 % | 2,460 % |
| 105 | 7,648 % | 2,513 % | 2,469 % |
| 106 | 7,628 % | 2,523 % | 2,479 % |
| 107 | 7,608 % | 2,533 % | 2,489 % |
| 108 | 7,588 % | 2,543 % | 2,498 % |
| 109 | 7,569 % | 2,553 % | 2,507 % |
| 110 | 7,550 % | 2,562 % | 2,516 % |
| 111 | 7,531 % | 2,572 % | 2,525 % |
| 112 | 7,513 % | 2,581 % | 2,533 % |
| 113 | 7,495 % | 2,590 % | 2,542 % |
| 114 | 7,477 % | 2,598 % | 2,550 % |
| 115 | 7,460 % | 2,607 % | 2,559 % |
| 116 | 7,443 % | 2,616 % | 2,567 % |
| 117 | 7,426 % | 2,624 % | 2,575 % |
| 118 | 7,409 % | 2,632 % | 2,582 % |
| 119 | 7,393 % | 2,640 % | 2,590 % |
| 120 | 7,377 % | 2,648 % | 2,598 % |
| 121 | 7,362 % | 2,656 % | 2,605 % |
| 122 | 7,346 % | 2,664 % | 2,612 % |
| 123 | 7,331 % | 2,671 % | 2,620 % |
| 124 | 7,316 % | 2,679 % | 2,627 % |
| 125 | 7,302 % | 2,686 % | 2,634 % |
| 126 | 7,287 % | 2,693 % | 2,640 % |
| 127 | 7,273 % | 2,701 % | 2,647 % |
| 128 | 7,259 % | 2,708 % | 2,654 % |
| 129 | 7,245 % | 2,714 % | 2,660 % |
| 130 | 7,232 % | 2,721 % | 2,667 % |
| 131 | 7,218 % | 2,728 % | 2,673 % |
| 132 | 7,205 % | 2,734 % | 2,679 % |
| 133 | 7,192 % | 2,741 % | 2,685 % |
| 134 | 7,180 % | 2,747 % | 2,692 % |
| 135 | 7,167 % | 2,754 % | 2,697 % |
| 136 | 7,155 % | 2,760 % | 2,703 % |
| 137 | 7,143 % | 2,766 % | 2,709 % |
| 138 | 7,131 % | 2,772 % | 2,715 % |
| 139 | 7,119 % | 2,778 % | 2,721 % |
| 140 | 7,107 % | 2,784 % | 2,726 % |
| 141 | 7,096 % | 2,789 % | 2,732 % |
| 142 | 7,084 % | 2,795 % | 2,737 % |
| 143 | 7,073 % | 2,801 % | 2,742 % |
| 144 | 7,062 % | 2,806 % | 2,747 % |
| 145 | 7,051 % | 2,812 % | 2,753 % |
| 146 | 7,041 % | 2,817 % | 2,758 % |
| 147 | 7,030 % | 2,822 % | 2,763 % |
| 148 | 7,020 % | 2,828 % | 2,768 % |
| 149 | 7,009 % | 2,833 % | 2,773 % |
| 150 | 6,999 % | 2,838 % | 2,777 % |

Durata până la scadență (în ani)

Liră turcească

Dolar american

Yen

1

17,721 %

0,072 %

-0,109 %

2

17,964 %

0,282 %

-0,092 %

3

18,231 %

0,555 %

-0,086 %

4

18,400 %

0,783 %

-0,081 %

5

18,498 %

0,965 %

-0,073 %

6

18,528 %

1,105 %

-0,060 %

7

18,506 %

1,217 %

-0,045 %

8

18,441 %

1,304 %

-0,028 %

9

18,326 %

1,376 %

-0,008 %

10

18,168 %

1,434 %

0,014 %

11

17,977 %

1,489 %

0,036 %

12

17,759 %

1,537 %

0,060 %

13

17,519 %

1,574 %

0,087 %

14

17,263 %

1,603 %

0,114 %

15

16,992 %

1,629 %

0,141 %

16

16,712 %

1,654 %

0,167 %

17

16,425 %

1,676 %

0,192 %

18

16,133 %

1,696 %

0,216 %

19

15,840 %

1,713 %

0,240 %

20

15,547 %

1,725 %

0,264 %

21

15,257 %

1,733 %

0,289 %

22

14,971 %

1,739 %

0,311 %

23

14,691 %

1,743 %

0,332 %

24

14,417 %

1,746 %

0,350 %

25

14,151 %

1,750 %

0,363 %

26

13,893 %

1,753 %

0,374 %

27

13,644 %

1,756 %

0,384 %

28

13,404 %

1,754 %

0,397 %

29

13,173 %

1,748 %

0,415 %

30

12,951 %

1,737 %

0,441 %

31

12,738 %

1,718 %

0,474 %

32

12,534 %

1,696 %

0,514 %

33

12,339 %

1,672 %

0,559 %

34

12,153 %

1,646 %

0,607 %

35

11,974 %

1,622 %

0,656 %

36

11,803 %

1,598 %

0,708 %

37

11,640 %

1,576 %

0,759 %

38

11,484 %

1,557 %

0,811 %

39

11,334 %

1,540 %

0,863 %

40

11,192 %

1,526 %

0,914 %

41

11,055 %

1,514 %

0,965 %

42

10,924 %

1,506 %

1,014 %

43

10,799 %

1,500 %

1,063 %

44

10,679 %

1,497 %

1,110 %

45

10,564 %

1,497 %

1,156 %

46

10,454 %

1,500 %

1,201 %

47

10,348 %

1,505 %

1,245 %

48

10,246 %

1,513 %

1,287 %

49

10,149 %

1,524 %

1,329 %

50

10,055 %

1,537 %

1,369 %

51

9,965 %

1,554 %

1,407 %

52

9,878 %

1,572 %

1,445 %

53

9,794 %

1,592 %

1,482 %

54

9,714 %

1,614 %

1,517 %

55

9,636 %

1,637 %

1,551 %

56

9,561 %

1,660 %

1,585 %

57

9,489 %

1,684 %

1,617 %

58

9,419 %

1,708 %

1,648 %

59

9,352 %

1,732 %

1,678 %

60

9,287 %

1,756 %

1,708 %

61

9,224 %

1,781 %

1,736 %

62

9,163 %

1,805 %

1,764 %

63

9,104 %

1,829 %

1,791 %

64

9,047 %

1,852 %

1,817 %

65

8,991 %

1,876 %

1,843 %

66

8,938 %

1,899 %

1,867 %

67

8,886 %

1,921 %

1,891 %

68

8,835 %

1,944 %

1,914 %

69

8,786 %

1,966 %

1,937 %

70

8,738 %

1,987 %

1,959 %

71

8,692 %

2,008 %

1,980 %

72

8,647 %

2,029 %

2,001 %

73

8,603 %

2,049 %

2,022 %

74

8,561 %

2,069 %

2,041 %

75

8,520 %

2,088 %

2,061 %

76

8,479 %

2,107 %

2,079 %

77

8,440 %

2,126 %

2,098 %

78

8,402 %

2,144 %

2,115 %

79

8,365 %

2,162 %

2,133 %

80

8,328 %

2,179 %

2,150 %

81

8,293 %

2,196 %

2,166 %

82

8,258 %

2,213 %

2,182 %

83

8,225 %

2,229 %

2,198 %

84

8,192 %

2,245 %

2,213 %

85

8,160 %

2,261 %

2,228 %

86

8,129 %

2,276 %

2,243 %

87

8,098 %

2,291 %

2,257 %

88

8,068 %

2,306 %

2,272 %

89

8,039 %

2,320 %

2,285 %

90

8,010 %

2,334 %

2,299 %

91

7,982 %

2,348 %

2,312 %

92

7,955 %

2,361 %

2,325 %

93

7,928 %

2,374 %

2,337 %

94

7,902 %

2,387 %

2,349 %

95

7,877 %

2,400 %

2,361 %

96

7,852 %

2,412 %

2,373 %

97

7,827 %

2,424 %

2,385 %

98

7,803 %

2,436 %

2,396 %

99

7,780 %

2,448 %

2,407 %

100

7,757 %

2,459 %

2,418 %

101

7,734 %

2,470 %

2,429 %

102

7,712 %

2,481 %

2,439 %

103

7,690 %

2,492 %

2,449 %

104

7,669 %

2,503 %

2,460 %

105

7,648 %

2,513 %

2,469 %

106

7,628 %

2,523 %

2,479 %

107

7,608 %

2,533 %

2,489 %

108

7,588 %

2,543 %

2,498 %

109

7,569 %

2,553 %

2,507 %

110

7,550 %

2,562 %

2,516 %

111

7,531 %

2,572 %

2,525 %

112

7,513 %

2,581 %

2,533 %

113

7,495 %

2,590 %

2,542 %

114

7,477 %

2,598 %

2,550 %

115

7,460 %

2,607 %

2,559 %

116

7,443 %

2,616 %

2,567 %

117

7,426 %

2,624 %

2,575 %

118

7,409 %

2,632 %

2,582 %

119

7,393 %

2,640 %

2,590 %

120

7,377 %

2,648 %

2,598 %

121

7,362 %

2,656 %

2,605 %

122

7,346 %

2,664 %

2,612 %

123

7,331 %

2,671 %

2,620 %

124

7,316 %

2,679 %

2,627 %

125

7,302 %

2,686 %

2,634 %

126

7,287 %

2,693 %

2,640 %

127

7,273 %

2,701 %

2,647 %

128

7,259 %

2,708 %

2,654 %

129

7,245 %

2,714 %

2,660 %

130

7,232 %

2,721 %

2,667 %

131

7,218 %

2,728 %

2,673 %

132

7,205 %

2,734 %

2,679 %

133

7,192 %

2,741 %

2,685 %

134

7,180 %

2,747 %

2,692 %

135

7,167 %

2,754 %

2,697 %

136

7,155 %

2,760 %

2,703 %

137

7,143 %

2,766 %

2,709 %

138

7,131 %

2,772 %

2,715 %

139

7,119 %

2,778 %

2,721 %

140

7,107 %

2,784 %

2,726 %

141

7,096 %

2,789 %

2,732 %

142

7,084 %

2,795 %

2,737 %

143

7,073 %

2,801 %

2,742 %

144

7,062 %

2,806 %

2,747 %

145

7,051 %

2,812 %

2,753 %

146

7,041 %

2,817 %

2,758 %

147

7,030 %

2,822 %

2,763 %

148

7,020 %

2,828 %

2,768 %

149

7,009 %

2,833 %

2,773 %

150

6,999 %

2,838 %

2,777 %

---

Anexa II

Marjele de credit istorice pentru calcularea primei de echilibrare

Marjele de credit istorice prevăzute în prezenta anexă sunt exprimate în puncte de bază și nu includ nicio creștere în conformitate cu articolul 77c alineatul (1) litera (c) din Directiva 2009/138/CE.

1.   Expuneri față de administrații centrale și bănci centrale

Marjele de credit istorice se aplică expunerilor denominate în toate monedele.

Marjele de credit istorice pentru durate cuprinse între 11 și 30 de ani sunt egale cu marjele de credit istorice pentru o durată de 10 ani.

| Durata (în ani) | Austria | Belgia | Bulgaria | Croația | Republica Cehă | Cipru | Danemarca |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 30 | 5 | 0 | 23 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 37 | 5 | 0 | 39 | 0 |
| 3 | 0 | 0 | 42 | 5 | 1 | 44 | 0 |
| 4 | 0 | 2 | 45 | 5 | 2 | 45 | 0 |
| 5 | 0 | 3 | 49 | 5 | 4 | 48 | 0 |
| 6 | 1 | 4 | 52 | 5 | 6 | 51 | 0 |
| 7 | 1 | 5 | 55 | 5 | 8 | 52 | 0 |
| 8 | 2 | 6 | 56 | 5 | 10 | 52 | 0 |
| 9 | 3 | 7 | 58 | 5 | 12 | 49 | 0 |
| 10 | 3 | 8 | 60 | 5 | 13 | 48 | 0 |

Durata (în ani)

Austria

Belgia

Bulgaria

Croația

Republica Cehă

Cipru

Danemarca

1

0

0

30

5

0

23

1

2

0

0

37

5

0

39

0

3

0

0

42

5

1

44

0

4

0

2

45

5

2

45

0

5

0

3

49

5

4

48

0

6

1

4

52

5

6

51

0

7

1

5

55

5

8

52

0

8

2

6

56

5

10

52

0

9

3

7

58

5

12

49

0

10

3

8

60

5

13

48

0

| Durata (în ani) | Estonia | Finlanda | Franța | Germania | Grecia | Ungaria | Irlanda |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 371 | 4 | 15 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 231 | 4 | 21 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 205 | 4 | 23 |
| 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 179 | 4 | 24 |
| 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 165 | 4 | 25 |
| 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 162 | 4 | 27 |
| 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 159 | 4 | 28 |
| 8 | 6 | 0 | 1 | 0 | 163 | 3 | 29 |
| 9 | 7 | 0 | 2 | 0 | 165 | 1 | 29 |
| 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 167 | 4 | 29 |

Durata (în ani)

Estonia

Finlanda

Franța

Germania

Grecia

Ungaria

Irlanda

1

0

0

0

0

371

4

15

2

0

0

0

0

231

4

21

3

0

0

0

0

205

4

23

4

2

0

0

0

179

4

24

5

3

0

0

0

165

4

25

6

4

0

0

0

162

4

27

7

5

0

0

0

159

4

28

8

6

0

1

0

163

3

29

9

7

0

2

0

165

1

29

10

8

0

3

0

167

4

29

| Durata (în ani) | Italia | Letonia | Lituania | Luxemburg | Malta | Țările de Jos | Polonia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 4 | 5 | 0 | 15 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 10 | 11 | 0 | 21 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 13 | 14 | 0 | 23 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 15 | 16 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 5 | 24 | 17 | 18 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 6 | 25 | 18 | 20 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 7 | 27 | 20 | 21 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 8 | 28 | 21 | 23 | 0 | 29 | 0 | 4 |
| 9 | 30 | 22 | 24 | 1 | 29 | 0 | 4 |
| 10 | 31 | 23 | 25 | 2 | 29 | 0 | 4 |

Durata (în ani)

Italia

Letonia

Lituania

Luxemburg

Malta

Țările de Jos

Polonia

1

6

4

5

0

15

0

4

2

14

10

11

0

21

0

4

3

18

13

14

0

23

0

4

4

21

15

16

0

24

0

4

5

24

17

18

0

25

0

4

6

25

18

20

0

27

0

4

7

27

20

21

0

28

0

4

8

28

21

23

0

29

0

4

9

30

22

24

1

29

0

4

10

31

23

25

2

29

0

4

| Durata (în ani) | Portugalia | România | Slovacia | Slovenia | Spania | Suedia | Regatul Unit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 9 | 11 | 17 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 39 | 16 | 15 | 20 | 11 | 0 | 0 |
| 3 | 44 | 18 | 17 | 24 | 14 | 0 | 0 |
| 4 | 45 | 19 | 18 | 28 | 16 | 0 | 0 |
| 5 | 48 | 21 | 19 | 32 | 18 | 0 | 0 |
| 6 | 51 | 22 | 21 | 35 | 20 | 0 | 0 |
| 7 | 52 | 23 | 22 | 36 | 21 | 0 | 0 |
| 8 | 52 | 25 | 23 | 38 | 23 | 0 | 0 |
| 9 | 49 | 26 | 24 | 38 | 24 | 0 | 0 |
| 10 | 48 | 24 | 24 | 38 | 25 | 0 | 0 |

Durata (în ani)

Portugalia

România

Slovacia

Slovenia

Spania

Suedia

Regatul Unit

1

23

9

11

17

5

0

0

2

39

16

15

20

11

0

0

3

44

18

17

24

14

0

0

4

45

19

18

28

16

0

0

5

48

21

19

32

18

0

0

6

51

22

21

35

20

0

0

7

52

23

22

36

21

0

0

8

52

25

23

38

23

0

0

9

49

26

24

38

24

0

0

10

48

24

24

38

25

0

0

| Durata (în ani) | Liechtenstein | Norvegia | Elveția | Australia | Brazilia | Canada | Chile |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Durata (în ani)

Liechtenstein

Norvegia

Elveția

Australia

Brazilia

Canada

Chile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

18

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

15

10

0

0

0

0

12

0

13

| Durata (în ani) | China | Columbia | Hong Kong | India | Japonia | Malaysia | Mexic |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 2 | 28 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 4 | 3 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 3 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 4 | 42 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 8 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 10 | 5 | 39 | 0 | 10 | 1 | 0 | 10 |

Durata (în ani)

China

Columbia

Hong Kong

India

Japonia

Malaysia

Mexic

1

0

12

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

2

28

0

10

0

0

10

4

3

35

0

10

0

0

10

5

3

37

0

10

0

0

10

6

3

40

0

10

0

0

10

7

4

42

0

10

0

0

10

8

8

40

0

10

0

0

10

9

5

37

0

10

0

0

10

10

5

39

0

10

1

0

10

| Durata (în ani) | Noua Zeelandă | Rusia | Singapore | Africa de Sud | Coreea de Sud | Thailanda | Taiwan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 9 | 1 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 2 | 0 | 10 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 12 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 7 | 0 | 14 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 11 | 0 | 15 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 17 | 0 | 16 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 17 | 0 | 18 | 16 | 0 | 4 |

Durata (în ani)

Noua Zeelandă

Rusia

Singapore

Africa de Sud

Coreea de Sud

Thailanda

Taiwan

1

0

0

0

7

9

1

4

2

0

0

0

9

12

0

4

3

0

0

0

10

12

0

4

4

0

0

0

10

14

0

4

5

0

2

0

10

15

0

4

6

0

5

0

12

15

0

4

7

0

7

0

14

16

0

4

8

0

11

0

15

16

0

4

9

0

17

0

16

16

0

4

10

0

17

0

18

16

0

4

| Durata (în ani) | Statele Unite |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Durata (în ani)

Statele Unite

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Expuneri față de instituții financiare

2.1   Euro

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 8 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 13 | 31 | 57 | 121 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 13 | 32 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 33 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

7

20

43

114

226

530

1 205

2

7

20

43

114

226

530

969

3

8

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

13

31

57

121

222

525

525

8

13

32

57

120

222

525

525

9

13

33

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

15

36

58

119

222

525

525

14

15

37

58

119

222

525

525

15

15

37

58

119

222

525

525

16

15

37

58

119

222

525

525

17

15

37

58

119

222

525

525

18

15

37

58

119

222

525

525

19

15

37

58

119

222

525

525

20

15

37

58

119

222

525

525

21

15

37

58

119

222

525

525

22

17

37

58

119

222

525

525

23

17

37

58

119

222

525

525

24

18

37

58

119

222

525

525

25

18

37

58

119

222

525

525

26

19

37

58

119

222

525

525

27

19

37

58

119

222

525

525

28

21

37

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.2   Coroană cehă

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 28 | 51 | 122 | 234 | 538 | 1 261 |
| 2 | 16 | 30 | 53 | 124 | 236 | 540 | 1 017 |
| 3 | 18 | 32 | 55 | 118 | 233 | 537 | 830 |
| 4 | 19 | 34 | 57 | 120 | 232 | 536 | 686 |
| 5 | 20 | 36 | 62 | 123 | 231 | 535 | 576 |
| 6 | 20 | 38 | 64 | 127 | 231 | 534 | 534 |
| 7 | 21 | 39 | 66 | 129 | 230 | 534 | 534 |
| 8 | 20 | 39 | 65 | 127 | 229 | 533 | 533 |
| 9 | 20 | 40 | 64 | 126 | 229 | 533 | 533 |
| 10 | 20 | 41 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 11 | 20 | 41 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 14 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 15 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 16 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 17 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 18 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 19 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 20 | 19 | 40 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 29 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 30 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

14

28

51

122

234

538

1 261

2

16

30

53

124

236

540

1 017

3

18

32

55

118

233

537

830

4

19

34

57

120

232

536

686

5

20

36

62

123

231

535

576

6

20

38

64

127

231

534

534

7

21

39

66

129

230

534

534

8

20

39

65

127

229

533

533

9

20

40

64

126

229

533

533

10

20

41

64

126

228

532

532

11

20

41

64

125

228

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

41

63

124

227

530

530

14

19

41

62

124

226

530

530

15

19

41

62

123

226

529

529

16

18

40

61

123

225

529

529

17

18

40

61

123

225

529

529

18

18

40

61

123

225

529

529

19

18

40

61

123

225

529

529

20

19

40

62

123

226

529

529

21

19

41

62

123

226

529

529

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

124

226

530

530

25

19

41

62

124

226

530

530

26

19

41

62

124

226

530

530

27

21

41

62

124

226

530

530

28

21

41

62

124

226

530

530

29

22

41

62

123

226

530

530

30

22

41

62

123

226

530

530

2.3   Coroană daneză

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 7 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 12 | 31 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

6

20

43

114

226

530

1 205

2

6

20

43

114

226

530

969

3

7

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

12

31

57

120

222

525

525

8

12

32

57

119

222

525

525

9

13

32

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

14

36

58

119

222

525

525

14

15

36

58

119

222

525

525

15

15

36

58

119

222

525

525

16

15

36

58

119

222

525

525

17

15

36

58

119

222

525

525

18

15

36

58

119

222

525

525

19

15

36

58

119

222

525

525

20

15

36

58

119

222

525

525

21

15

36

58

119

222

525

525

22

17

36

58

119

222

525

525

23

17

36

58

119

222

525

525

24

18

36

58

119

222

525

525

25

18

36

58

119

222

525

525

26

19

36

58

119

222

525

525

27

19

36

58

119

222

525

525

28

21

36

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.4   Forint

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 77 | 90 | 114 | 185 | 297 | 601 | 1 243 |
| 2 | 74 | 87 | 111 | 181 | 294 | 597 | 1 004 |
| 3 | 78 | 92 | 115 | 178 | 293 | 597 | 821 |
| 4 | 77 | 93 | 116 | 179 | 290 | 594 | 681 |
| 5 | 77 | 93 | 119 | 180 | 288 | 592 | 592 |
| 6 | 76 | 94 | 120 | 183 | 287 | 590 | 590 |
| 7 | 76 | 94 | 120 | 184 | 285 | 588 | 588 |
| 8 | 75 | 94 | 119 | 182 | 284 | 587 | 587 |
| 9 | 74 | 94 | 118 | 180 | 283 | 587 | 587 |
| 10 | 71 | 92 | 115 | 177 | 280 | 583 | 583 |
| 11 | 69 | 90 | 113 | 175 | 277 | 581 | 581 |
| 12 | 69 | 90 | 112 | 173 | 276 | 580 | 580 |
| 13 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 14 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 579 | 579 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 578 | 578 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 67 | 89 | 110 | 171 | 274 | 577 | 577 |
| 18 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 19 | 66 | 87 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 20 | 65 | 87 | 108 | 169 | 272 | 576 | 576 |
| 21 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 22 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 23 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 24 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 25 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 26 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 27 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 28 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 29 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 30 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

77

90

114

185

297

601

1 243

2

74

87

111

181

294

597

1 004

3

78

92

115

178

293

597

821

4

77

93

116

179

290

594

681

5

77

93

119

180

288

592

592

6

76

94

120

183

287

590

590

7

76

94

120

184

285

588

588

8

75

94

119

182

284

587

587

9

74

94

118

180

283

587

587

10

71

92

115

177

280

583

583

11

69

90

113

175

277

581

581

12

69

90

112

173

276

580

580

13

68

90

111

173

275

579

579

14

68

90

111

172

275

579

579

15

68

90

111

172

275

578

578

16

67

89

110

172

274

578

578

17

67

89

110

171

274

577

577

18

66

88

109

171

273

577

577

19

66

87

109

170

273

576

576

20

65

87

108

169

272

576

576

21

64

86

107

169

271

575

575

22

64

85

107

168

271

574

574

23

63

85

106

167

270

573

573

24

62

84

105

166

269

572

572

25

61

83

104

165

268

571

571

26

60

82

103

164

267

570

570

27

59

81

102

163

266

569

569

28

58

80

101

162

265

568

568

29

57

79

100

161

264

567

567

30

56

78

99

160

263

566

566

2.5   Coroană suedeză

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 47 | 118 | 230 | 534 | 1 214 |
| 2 | 12 | 25 | 49 | 119 | 232 | 535 | 978 |
| 3 | 14 | 29 | 51 | 115 | 229 | 533 | 798 |
| 4 | 16 | 31 | 54 | 117 | 229 | 532 | 661 |
| 5 | 18 | 34 | 59 | 121 | 229 | 533 | 556 |
| 6 | 19 | 36 | 63 | 125 | 229 | 533 | 533 |
| 7 | 20 | 38 | 64 | 128 | 229 | 532 | 532 |
| 8 | 19 | 38 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 9 | 19 | 39 | 63 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 10 | 19 | 40 | 63 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 11 | 19 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 14 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 15 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 16 | 20 | 42 | 63 | 124 | 227 | 531 | 531 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 19 | 21 | 42 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 20 | 21 | 43 | 64 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 21 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 22 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 23 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 24 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 25 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 26 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 27 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 28 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 29 | 22 | 43 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

10

24

47

118

230

534

1 214

2

12

25

49

119

232

535

978

3

14

29

51

115

229

533

798

4

16

31

54

117

229

532

661

5

18

34

59

121

229

533

556

6

19

36

63

125

229

533

533

7

20

38

64

128

229

532

532

8

19

38

64

126

228

532

532

9

19

39

63

125

228

532

532

10

19

40

63

125

228

531

531

11

19

41

63

125

227

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

42

63

125

227

531

531

14

20

42

63

125

227

531

531

15

20

42

63

125

227

531

531

16

20

42

63

124

227

531

531

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

42

63

125

227

531

531

19

21

42

64

125

228

531

531

20

21

43

64

125

228

532

532

21

21

43

64

126

228

532

532

22

22

44

65

126

229

532

532

23

22

44

65

126

229

532

532

24

22

44

65

126

229

532

532

25

22

44

65

126

229

532

532

26

22

44

65

126

229

532

532

27

22

44

65

126

229

532

532

28

22

44

65

126

229

532

532

29

22

43

65

126

229

532

532

30

22

43

64

126

228

532

532

2.6   Kuna

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 61 | 84 | 155 | 267 | 571 | 1 212 |
| 2 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 976 |
| 3 | 56 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 795 |
| 4 | 60 | 75 | 98 | 161 | 273 | 576 | 658 |
| 5 | 62 | 79 | 104 | 165 | 274 | 577 | 577 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 274 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 82 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 63 | 82 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 9 | 62 | 82 | 106 | 168 | 271 | 575 | 575 |
| 10 | 61 | 82 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 11 | 61 | 82 | 105 | 166 | 268 | 572 | 572 |
| 12 | 60 | 81 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 13 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 14 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 15 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 16 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 17 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 18 | 55 | 76 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 19 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 20 | 54 | 75 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 21 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 564 | 564 |
| 22 | 52 | 74 | 95 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 23 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 24 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 25 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 561 | 561 |
| 26 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 27 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 28 | 48 | 69 | 91 | 152 | 255 | 558 | 558 |
| 29 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 30 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 557 | 557 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

48

61

84

155

267

571

1 212

2

51

64

88

159

271

575

976

3

56

71

93

157

272

575

795

4

60

75

98

161

273

576

658

5

62

79

104

165

274

577

577

6

63

81

107

170

274

577

577

7

64

82

109

172

273

577

577

8

63

82

108

170

272

576

576

9

62

82

106

168

271

575

575

10

61

82

106

167

270

573

573

11

61

82

105

166

268

572

572

12

60

81

103

165

267

571

571

13

59

81

102

163

266

570

570

14

58

80

101

162

265

568

568

15

57

79

100

161

264

567

567

16

56

78

99

160

263

567

567

17

55

77

98

160

262

566

566

18

55

76

98

159

262

565

565

19

54

76

97

159

261

565

565

20

54

75

97

158

261

564

564

21

53

75

96

157

260

564

564

22

52

74

95

157

259

563

563

23

52

73

95

156

259

562

562

24

51

73

94

155

258

561

561

25

50

72

93

154

257

561

561

26

49

71

92

154

256

560

560

27

48

70

91

153

255

559

559

28

48

69

91

152

255

558

558

29

47

69

90

151

254

557

557

30

46

68

89

150

253

557

557

2.7   Leva

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 1 204 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 969 |
| 3 | 7 | 21 | 44 | 107 | 222 | 525 | 790 |
| 4 | 8 | 23 | 46 | 109 | 221 | 525 | 654 |
| 5 | 9 | 26 | 51 | 113 | 221 | 524 | 550 |
| 6 | 10 | 28 | 55 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 120 | 221 | 524 | 524 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 524 | 524 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 10 | 12 | 33 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 14 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 15 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 16 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 17 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 18 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 19 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 20 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 21 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 25 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

6

19

42

113

226

529

1 204

2

6

19

42

113

226

529

969

3

7

21

44

107

222

525

790

4

8

23

46

109

221

525

654

5

9

26

51

113

221

524

550

6

10

28

55

117

221

524

524

7

12

30

56

120

221

524

524

8

12

31

56

119

221

524

524

9

12

32

56

118

221

524

524

10

12

33

57

118

221

524

524

11

13

34

57

118

221

524

524

12

13

35

57

118

221

524

524

13

14

35

57

118

221

524

524

14

14

36

57

118

221

524

524

15

14

36

57

118

221

524

524

16

14

36

57

118

221

524

524

17

14

36

57

118

221

524

524

18

14

36

57

118

221

524

524

19

14

36

57

118

221

524

524

20

15

36

57

118

221

524

524

21

15

36

57

118

221

524

524

22

17

36

57

118

221

524

524

23

17

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

524

524

25

18

36

57

118

221

525

525

26

19

36

57

118

221

525

525

27

19

36

57

118

221

525

525

28

21

36

57

118

221

525

525

29

21

36

57

118

221

525

525

30

22

36

57

118

221

525

525

2.8   Liră sterlină

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 1 223 |
| 2 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 986 |
| 3 | 9 | 26 | 53 | 131 | 241 | 544 | 805 |
| 4 | 10 | 28 | 55 | 122 | 239 | 542 | 667 |
| 5 | 12 | 30 | 57 | 112 | 238 | 541 | 560 |
| 6 | 14 | 34 | 60 | 105 | 237 | 540 | 540 |
| 7 | 16 | 36 | 61 | 99 | 236 | 539 | 539 |
| 8 | 17 | 38 | 60 | 92 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 20 | 45 | 63 | 87 | 234 | 537 | 537 |
| 10 | 19 | 44 | 61 | 84 | 233 | 536 | 536 |
| 11 | 18 | 43 | 60 | 84 | 232 | 536 | 536 |
| 12 | 18 | 43 | 60 | 86 | 231 | 535 | 535 |
| 13 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 534 | 534 |
| 14 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 533 | 533 |
| 15 | 18 | 43 | 61 | 86 | 229 | 532 | 532 |
| 16 | 18 | 43 | 61 | 86 | 228 | 531 | 531 |
| 17 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 18 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 19 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 22 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 529 | 529 |
| 24 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 529 | 529 |
| 25 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 528 | 528 |
| 26 | 19 | 43 | 61 | 86 | 224 | 528 | 528 |
| 27 | 19 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 28 | 21 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 29 | 21 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |
| 30 | 22 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

8

24

53

145

244

548

1 223

2

8

24

53

145

244

548

986

3

9

26

53

131

241

544

805

4

10

28

55

122

239

542

667

5

12

30

57

112

238

541

560

6

14

34

60

105

237

540

540

7

16

36

61

99

236

539

539

8

17

38

60

92

235

538

538

9

20

45

63

87

234

537

537

10

19

44

61

84

233

536

536

11

18

43

60

84

232

536

536

12

18

43

60

86

231

535

535

13

18

43

61

86

230

534

534

14

18

43

61

86

230

533

533

15

18

43

61

86

229

532

532

16

18

43

61

86

228

531

531

17

18

43

61

86

227

530

530

18

18

43

61

86

226

530

530

19

18

43

61

86

226

530

530

20

18

43

61

86

226

530

530

21

18

43

61

86

227

530

530

22

18

43

61

86

226

530

530

23

18

43

61

86

226

529

529

24

18

43

61

86

225

529

529

25

18

43

61

86

225

528

528

26

19

43

61

86

224

528

528

27

19

43

61

86

223

527

527

28

21

43

61

86

223

527

527

29

21

43

61

86

222

526

526

30

22

43

61

86

222

526

526

2.9   Leu românesc

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 264 |
| 2 | 83 | 96 | 120 | 190 | 303 | 606 | 1 021 |
| 3 | 82 | 97 | 119 | 183 | 298 | 601 | 835 |
| 4 | 82 | 97 | 120 | 183 | 295 | 598 | 692 |
| 5 | 81 | 97 | 123 | 184 | 292 | 596 | 596 |
| 6 | 80 | 98 | 124 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 7 | 79 | 97 | 124 | 187 | 288 | 592 | 592 |
| 8 | 77 | 96 | 121 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 9 | 75 | 95 | 119 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 10 | 74 | 95 | 118 | 180 | 282 | 586 | 586 |
| 11 | 73 | 94 | 117 | 178 | 281 | 585 | 585 |
| 12 | 72 | 93 | 115 | 177 | 279 | 583 | 583 |
| 13 | 71 | 93 | 114 | 175 | 278 | 582 | 582 |
| 14 | 70 | 91 | 113 | 174 | 277 | 580 | 580 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 18 | 65 | 87 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 19 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 20 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 21 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 22 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 23 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 24 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 25 | 59 | 80 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 26 | 58 | 79 | 101 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 27 | 57 | 78 | 99 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 28 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 29 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 30 | 53 | 75 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

84

98

121

192

304

608

1 264

2

83

96

120

190

303

606

1 021

3

82

97

119

183

298

601

835

4

82

97

120

183

295

598

692

5

81

97

123

184

292

596

596

6

80

98

124

187

290

594

594

7

79

97

124

187

288

592

592

8

77

96

121

184

286

590

590

9

75

95

119

181

284

587

587

10

74

95

118

180

282

586

586

11

73

94

117

178

281

585

585

12

72

93

115

177

279

583

583

13

71

93

114

175

278

582

582

14

70

91

113

174

277

580

580

15

68

90

111

173

275

579

579

16

67

89

110

172

274

578

578

17

66

88

109

171

273

577

577

18

65

87

108

170

272

576

576

19

64

86

107

169

271

575

575

20

64

85

107

168

271

574

574

21

63

85

106

167

270

573

573

22

62

84

105

166

269

572

572

23

61

83

104

165

268

571

571

24

60

82

103

164

267

570

570

25

59

80

102

163

266

569

569

26

58

79

101

162

264

568

568

27

57

78

99

161

263

567

567

28

55

77

98

160

262

566

566

29

54

76

97

159

261

565

565

30

53

75

96

158

260

564

564

2.10   Zlot

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 57 | 70 | 93 | 164 | 276 | 580 | 1 218 |
| 2 | 56 | 69 | 92 | 163 | 276 | 579 | 985 |
| 3 | 56 | 70 | 93 | 156 | 271 | 575 | 806 |
| 4 | 57 | 72 | 95 | 158 | 270 | 573 | 668 |
| 5 | 56 | 73 | 98 | 160 | 268 | 572 | 572 |
| 6 | 56 | 73 | 100 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 7 | 56 | 74 | 101 | 164 | 265 | 569 | 569 |
| 8 | 54 | 74 | 99 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 53 | 73 | 98 | 159 | 262 | 566 | 566 |
| 10 | 53 | 73 | 97 | 158 | 261 | 565 | 565 |
| 11 | 52 | 73 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 74 | 96 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 14 | 51 | 73 | 94 | 156 | 258 | 562 | 562 |
| 15 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 16 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 560 | 560 |
| 17 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 18 | 49 | 71 | 92 | 153 | 256 | 559 | 559 |
| 19 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 20 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 21 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 22 | 47 | 69 | 91 | 152 | 254 | 558 | 558 |
| 23 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 24 | 46 | 68 | 89 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 25 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 26 | 45 | 67 | 88 | 149 | 252 | 556 | 556 |
| 27 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 28 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 29 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 30 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

57

70

93

164

276

580

1 218

2

56

69

92

163

276

579

985

3

56

70

93

156

271

575

806

4

57

72

95

158

270

573

668

5

56

73

98

160

268

572

572

6

56

73

100

163

266

570

570

7

56

74

101

164

265

569

569

8

54

74

99

161

264

567

567

9

53

73

98

159

262

566

566

10

53

73

97

158

261

565

565

11

52

73

96

158

260

564

564

12

52

74

96

157

259

563

563

13

52

73

95

156

259

562

562

14

51

73

94

156

258

562

562

15

51

73

94

155

258

561

561

16

50

72

93

154

257

560

560

17

49

71

92

154

256

560

560

18

49

71

92

153

256

559

559

19

48

70

91

153

255

559

559

20

48

70

91

153

255

559

559

21

48

70

91

152

255

559

559

22

47

69

91

152

254

558

558

23

47

69

90

151

254

558

558

24

46

68

89

151

253

557

557

25

46

68

89

150

253

556

556

26

45

67

88

149

252

556

556

27

44

66

87

149

251

555

555

28

44

65

87

148

251

554

554

29

43

65

86

147

250

554

554

30

42

64

85

147

249

553

553

2.11   Coroană norvegiană

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 68 | 139 | 251 | 555 | 1 233 |
| 2 | 32 | 45 | 69 | 140 | 252 | 555 | 995 |
| 3 | 32 | 47 | 69 | 133 | 248 | 551 | 813 |
| 4 | 33 | 48 | 71 | 134 | 246 | 549 | 674 |
| 5 | 33 | 50 | 75 | 137 | 245 | 549 | 566 |
| 6 | 34 | 51 | 78 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 7 | 34 | 53 | 79 | 142 | 243 | 547 | 547 |
| 8 | 33 | 53 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 9 | 33 | 53 | 77 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 10 | 33 | 53 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 11 | 33 | 54 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 12 | 32 | 54 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 13 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 14 | 32 | 53 | 74 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 15 | 31 | 53 | 74 | 135 | 238 | 541 | 541 |
| 16 | 30 | 52 | 73 | 135 | 237 | 541 | 541 |
| 17 | 30 | 52 | 73 | 134 | 237 | 540 | 540 |
| 18 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 22 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 23 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 24 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 539 | 539 |
| 26 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 27 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 28 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 29 | 28 | 49 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 30 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

31

44

68

139

251

555

1 233

2

32

45

69

140

252

555

995

3

32

47

69

133

248

551

813

4

33

48

71

134

246

549

674

5

33

50

75

137

245

549

566

6

34

51

78

141

244

548

548

7

34

53

79

142

243

547

547

8

33

53

78

140

242

546

546

9

33

53

77

139

242

545

545

10

33

53

77

138

241

545

545

11

33

54

76

138

240

544

544

12

32

54

76

137

240

543

543

13

32

54

75

136

239

543

543

14

32

53

74

136

238

542

542

15

31

53

74

135

238

541

541

16

30

52

73

135

237

541

541

17

30

52

73

134

237

540

540

18

29

51

73

134

236

540

540

19

29

51

72

134

236

540

540

20

29

51

72

134

236

540

540

21

29

51

73

134

236

540

540

22

29

51

72

134

236

540

540

23

29

51

72

134

236

540

540

24

29

51

72

133

236

540

540

25

29

51

72

133

236

539

539

26

28

50

71

133

235

539

539

27

28

50

71

133

235

539

539

28

28

50

71

132

235

538

538

29

28

49

71

132

235

538

538

30

27

49

70

132

234

538

538

2.12   Franc elvețian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 25 | 95 | 208 | 511 | 1 201 |
| 2 | 1 | 5 | 26 | 96 | 209 | 512 | 967 |
| 3 | 2 | 5 | 27 | 91 | 205 | 509 | 788 |
| 4 | 2 | 7 | 30 | 93 | 204 | 508 | 653 |
| 5 | 4 | 9 | 35 | 96 | 204 | 508 | 549 |
| 6 | 4 | 11 | 38 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 7 | 5 | 14 | 40 | 103 | 204 | 508 | 508 |
| 8 | 6 | 14 | 40 | 102 | 204 | 508 | 508 |
| 9 | 7 | 15 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 10 | 8 | 16 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 11 | 8 | 18 | 41 | 103 | 205 | 509 | 509 |
| 12 | 9 | 18 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 13 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 14 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 15 | 12 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 17 | 13 | 17 | 38 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 19 | 14 | 18 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 20 | 15 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 21 | 15 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 22 | 17 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 23 | 17 | 21 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 24 | 18 | 21 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 25 | 18 | 22 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 100 | 203 | 507 | 507 |
| 28 | 21 | 24 | 42 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 100 | 203 | 506 | 506 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

3

25

95

208

511

1 201

2

1

5

26

96

209

512

967

3

2

5

27

91

205

509

788

4

2

7

30

93

204

508

653

5

4

9

35

96

204

508

549

6

4

11

38

101

204

508

508

7

5

14

40

103

204

508

508

8

6

14

40

102

204

508

508

9

7

15

40

101

204

508

508

10

8

16

40

101

204

508

508

11

8

18

41

103

205

509

509

12

9

18

40

101

204

507

507

13

10

19

41

102

205

508

508

14

10

19

41

102

205

508

508

15

12

18

39

101

203

507

507

16

12

17

39

100

202

506

506

17

13

17

38

100

202

506

506

18

14

17

39

100

203

506

506

19

14

18

39

100

203

506

506

20

15

18

39

101

203

507

507

21

15

20

40

101

204

507

507

22

17

20

40

101

204

507

507

23

17

21

40

101

204

507

507

24

18

21

39

101

203

507

507

25

18

22

39

101

203

507

507

26

19

23

39

101

203

507

507

27

19

24

41

100

203

507

507

28

21

24

42

100

203

506

506

29

21

25

43

100

203

506

506

30

22

26

44

100

203

506

506

2.13   Dolar australian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 1 216 |
| 2 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 980 |
| 3 | 46 | 61 | 83 | 147 | 261 | 565 | 801 |
| 4 | 47 | 62 | 85 | 148 | 260 | 563 | 664 |
| 5 | 47 | 64 | 89 | 150 | 259 | 562 | 562 |
| 6 | 47 | 65 | 92 | 154 | 258 | 561 | 561 |
| 7 | 48 | 66 | 92 | 156 | 257 | 561 | 561 |
| 8 | 47 | 66 | 91 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 9 | 46 | 66 | 90 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 10 | 46 | 66 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 11 | 46 | 67 | 90 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 12 | 45 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 13 | 45 | 67 | 88 | 150 | 252 | 556 | 556 |
| 14 | 45 | 66 | 88 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 17 | 43 | 64 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 18 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 19 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 20 | 42 | 63 | 85 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 21 | 41 | 63 | 84 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 22 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 23 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 24 | 40 | 61 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 25 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 550 | 550 |
| 26 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 27 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

46

59

82

153

265

569

1 216

2

46

59

82

153

265

569

980

3

46

61

83

147

261

565

801

4

47

62

85

148

260

563

664

5

47

64

89

150

259

562

562

6

47

65

92

154

258

561

561

7

48

66

92

156

257

561

561

8

47

66

91

154

256

560

560

9

46

66

90

152

255

559

559

10

46

66

90

151

254

558

558

11

46

67

90

151

253

557

557

12

45

67

89

150

253

556

556

13

45

67

88

150

252

556

556

14

45

66

88

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

43

65

86

147

250

554

554

17

43

64

86

147

250

553

553

18

42

64

85

147

249

553

553

19

42

63

85

146

249

552

552

20

42

63

85

146

248

552

552

21

41

63

84

146

248

552

552

22

41

63

84

145

248

551

551

23

40

62

83

145

247

551

551

24

40

61

83

144

247

550

550

25

39

61

82

143

246

550

550

26

38

60

81

143

245

549

549

27

38

59

81

142

244

548

548

28

37

59

80

141

244

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.14   Baht

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 225 |
| 2 | 21 | 35 | 58 | 129 | 241 | 545 | 985 |
| 3 | 25 | 40 | 62 | 126 | 241 | 544 | 804 |
| 4 | 29 | 44 | 67 | 130 | 242 | 545 | 667 |
| 5 | 32 | 48 | 73 | 135 | 243 | 547 | 561 |
| 6 | 31 | 48 | 75 | 137 | 241 | 545 | 545 |
| 7 | 35 | 54 | 80 | 143 | 244 | 548 | 548 |
| 8 | 34 | 53 | 79 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 9 | 35 | 55 | 79 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 37 | 57 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 11 | 38 | 60 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 12 | 39 | 61 | 83 | 144 | 247 | 551 | 551 |
| 13 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 14 | 41 | 62 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 15 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 16 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 17 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 18 | 40 | 62 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 19 | 39 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 20 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 21 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 22 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 23 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 24 | 39 | 60 | 82 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 25 | 38 | 60 | 81 | 142 | 245 | 549 | 549 |
| 26 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 27 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 58 | 80 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

18

31

54

125

237

541

1 225

2

21

35

58

129

241

545

985

3

25

40

62

126

241

544

804

4

29

44

67

130

242

545

667

5

32

48

73

135

243

547

561

6

31

48

75

137

241

545

545

7

35

54

80

143

244

548

548

8

34

53

79

141

243

547

547

9

35

55

79

141

244

548

548

10

37

57

81

143

245

549

549

11

38

60

82

144

246

550

550

12

39

61

83

144

247

551

551

13

40

62

83

145

247

551

551

14

41

62

84

145

248

551

551

15

41

63

84

145

248

551

551

16

40

62

83

145

247

551

551

17

40

62

83

145

247

551

551

18

40

62

83

144

247

550

550

19

39

61

83

144

246

550

550

20

40

61

83

144

246

550

550

21

39

61

82

144

246

550

550

22

39

61

82

144

246

550

550

23

39

61

82

143

246

549

549

24

39

60

82

143

245

549

549

25

38

60

81

142

245

549

549

26

38

59

81

142

244

548

548

27

37

59

80

141

244

548

548

28

37

58

80

141

243

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.15   Dolar canadian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17 | 30 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 228 |
| 2 | 18 | 32 | 55 | 126 | 238 | 542 | 990 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 121 | 236 | 539 | 809 |
| 4 | 22 | 37 | 60 | 123 | 235 | 539 | 671 |
| 5 | 23 | 40 | 65 | 127 | 235 | 539 | 564 |
| 6 | 25 | 42 | 69 | 131 | 235 | 539 | 539 |
| 7 | 26 | 44 | 71 | 134 | 235 | 539 | 539 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 10 | 27 | 47 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 14 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 15 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 16 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 17 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 18 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 19 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 20 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 21 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 22 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 23 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 24 | 27 | 49 | 70 | 131 | 234 | 538 | 538 |
| 25 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 26 | 26 | 48 | 69 | 130 | 233 | 537 | 537 |
| 27 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 28 | 25 | 47 | 68 | 130 | 232 | 536 | 536 |
| 29 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 30 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

17

30

54

125

237

541

1 228

2

18

32

55

126

238

542

990

3

21

35

57

121

236

539

809

4

22

37

60

123

235

539

671

5

23

40

65

127

235

539

564

6

25

42

69

131

235

539

539

7

26

44

71

134

235

539

539

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

539

539

10

27

47

71

132

235

539

539

11

27

48

71

133

235

539

539

12

28

49

71

133

235

539

539

13

28

50

71

133

235

539

539

14

28

50

71

133

235

539

539

15

28

50

71

133

235

539

539

16

28

50

71

133

235

539

539

17

28

50

71

133

235

539

539

18

28

50

71

132

235

539

539

19

28

50

71

132

235

539

539

20

28

50

71

133

235

539

539

21

28

50

71

132

235

539

539

22

28

50

71

132

235

538

538

23

27

49

70

132

234

538

538

24

27

49

70

131

234

538

538

25

26

48

69

131

233

537

537

26

26

48

69

130

233

537

537

27

26

47

69

130

233

536

536

28

25

47

68

130

232

536

536

29

25

47

68

129

232

535

535

30

24

46

67

129

231

535

535

2.16   Peso chilian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 49 | 63 | 86 | 157 | 269 | 573 | 1 281 |
| 2 | 53 | 66 | 89 | 160 | 272 | 576 | 1 041 |
| 3 | 57 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 852 |
| 4 | 59 | 75 | 97 | 160 | 272 | 576 | 707 |
| 5 | 61 | 78 | 103 | 164 | 273 | 576 | 595 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 83 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 64 | 83 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 9 | 64 | 84 | 108 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 10 | 65 | 85 | 109 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 11 | 65 | 86 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 12 | 65 | 86 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 13 | 64 | 86 | 108 | 169 | 272 | 575 | 575 |
| 14 | 64 | 86 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 15 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 574 | 574 |
| 16 | 62 | 84 | 105 | 167 | 269 | 573 | 573 |
| 17 | 62 | 83 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 18 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 572 | 572 |
| 19 | 60 | 82 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 20 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 21 | 59 | 81 | 102 | 164 | 266 | 570 | 570 |
| 22 | 58 | 80 | 101 | 163 | 265 | 569 | 569 |
| 23 | 57 | 79 | 100 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 24 | 57 | 78 | 100 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 25 | 56 | 77 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |
| 26 | 55 | 77 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 27 | 54 | 76 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 28 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 563 | 563 |
| 29 | 52 | 74 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 30 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 562 | 562 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

49

63

86

157

269

573

1 281

2

53

66

89

160

272

576

1 041

3

57

71

93

157

272

575

852

4

59

75

97

160

272

576

707

5

61

78

103

164

273

576

595

6

63

81

107

170

273

577

577

7

64

83

109

172

273

577

577

8

64

83

109

171

273

577

577

9

64

84

108

170

273

577

577

10

65

85

109

170

273

577

577

11

65

86

109

170

273

576

576

12

65

86

108

170

272

576

576

13

64

86

108

169

272

575

575

14

64

86

107

168

271

574

574

15

63

85

106

167

270

574

574

16

62

84

105

167

269

573

573

17

62

83

105

166

269

572

572

18

61

83

104

165

268

572

572

19

60

82

103

165

267

571

571

20

60

82

103

164

267

570

570

21

59

81

102

164

266

570

570

22

58

80

101

163

265

569

569

23

57

79

100

162

264

568

568

24

57

78

100

161

263

567

567

25

56

77

99

160

263

566

566

26

55

77

98

159

262

565

565

27

54

76

97

158

261

564

564

28

53

75

96

157

260

563

563

29

52

74

95

156

259

562

562

30

51

73

94

155

258

562

562

2.17   Peso columbian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 94 | 118 | 188 | 301 | 604 | 1 271 |
| 2 | 86 | 99 | 122 | 193 | 305 | 609 | 1 038 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 606 | 856 |
| 4 | 89 | 104 | 127 | 190 | 302 | 605 | 714 |
| 5 | 92 | 109 | 134 | 195 | 304 | 607 | 607 |
| 6 | 94 | 112 | 139 | 201 | 305 | 608 | 608 |
| 7 | 96 | 115 | 141 | 204 | 305 | 609 | 609 |
| 8 | 97 | 117 | 142 | 205 | 307 | 610 | 610 |
| 9 | 98 | 118 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 99 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 13 | 98 | 120 | 142 | 203 | 306 | 609 | 609 |
| 14 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 15 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 607 | 607 |
| 16 | 95 | 116 | 138 | 199 | 302 | 605 | 605 |
| 17 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 18 | 92 | 114 | 135 | 196 | 299 | 603 | 603 |
| 19 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 20 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 21 | 88 | 110 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 22 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 23 | 85 | 107 | 128 | 189 | 292 | 595 | 595 |
| 24 | 83 | 105 | 126 | 188 | 290 | 594 | 594 |
| 25 | 81 | 103 | 124 | 186 | 288 | 592 | 592 |
| 26 | 80 | 102 | 123 | 184 | 287 | 590 | 590 |
| 27 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 28 | 77 | 98 | 120 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 586 | 586 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

81

94

118

188

301

604

1 271

2

86

99

122

193

305

609

1 038

3

88

102

125

188

303

606

856

4

89

104

127

190

302

605

714

5

92

109

134

195

304

607

607

6

94

112

139

201

305

608

608

7

96

115

141

204

305

609

609

8

97

117

142

205

307

610

610

9

98

118

143

205

308

611

611

10

99

120

144

205

308

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

99

121

143

204

307

610

610

13

98

120

142

203

306

609

609

14

97

119

140

202

304

608

608

15

96

118

139

200

303

607

607

16

95

116

138

199

302

605

605

17

93

115

136

198

300

604

604

18

92

114

135

196

299

603

603

19

91

112

134

195

298

601

601

20

89

111

132

194

296

600

600

21

88

110

131

192

295

598

598

22

86

108

129

191

293

597

597

23

85

107

128

189

292

595

595

24

83

105

126

188

290

594

594

25

81

103

124

186

288

592

592

26

80

102

123

184

287

590

590

27

78

100

121

183

285

589

589

28

77

98

120

181

284

587

587

29

75

97

118

179

282

586

586

30

74

95

117

178

281

584

584

2.18   Dolar din Hong Kong

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 24 | 48 | 118 | 231 | 534 | 1 218 |
| 2 | 14 | 27 | 51 | 121 | 234 | 537 | 982 |
| 3 | 17 | 32 | 54 | 118 | 233 | 536 | 802 |
| 4 | 20 | 36 | 58 | 121 | 233 | 537 | 665 |
| 5 | 23 | 39 | 64 | 126 | 234 | 538 | 560 |
| 6 | 24 | 42 | 68 | 131 | 235 | 538 | 538 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 134 | 235 | 538 | 538 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 10 | 26 | 47 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 12 | 27 | 48 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 13 | 27 | 48 | 70 | 131 | 234 | 537 | 537 |
| 14 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 15 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 16 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 17 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 18 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 19 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 20 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 21 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 22 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 23 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 24 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 25 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 26 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 27 | 24 | 45 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 28 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 29 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 30 | 23 | 45 | 66 | 127 | 230 | 534 | 534 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

11

24

48

118

231

534

1 218

2

14

27

51

121

234

537

982

3

17

32

54

118

233

536

802

4

20

36

58

121

233

537

665

5

23

39

64

126

234

538

560

6

24

42

68

131

235

538

538

7

26

44

70

134

235

538

538

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

538

538

10

26

47

71

132

235

538

538

11

27

48

71

132

235

538

538

12

27

48

70

132

234

538

538

13

27

48

70

131

234

537

537

14

26

48

69

131

233

537

537

15

26

47

69

130

233

536

536

16

25

47

68

129

232

535

535

17

24

46

67

129

231

535

535

18

24

46

67

129

231

535

535

19

24

46

67

128

231

535

535

20

24

46

67

129

231

535

535

21

24

46

67

129

231

535

535

22

24

46

67

129

231

535

535

23

24

46

67

129

231

535

535

24

24

46

67

129

231

535

535

25

24

46

67

128

231

535

535

26

24

46

67

128

231

534

534

27

24

45

67

128

231

534

534

28

23

45

66

128

230

534

534

29

23

45

66

128

230

534

534

30

23

45

66

127

230

534

534

2.19   Rupie indiană

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 95 | 108 | 132 | 202 | 315 | 618 | 1 286 |
| 2 | 96 | 109 | 133 | 203 | 316 | 619 | 1 042 |
| 3 | 97 | 112 | 134 | 198 | 312 | 616 | 854 |
| 4 | 99 | 114 | 137 | 200 | 312 | 615 | 710 |
| 5 | 100 | 117 | 142 | 203 | 311 | 615 | 615 |
| 6 | 101 | 118 | 145 | 207 | 311 | 615 | 615 |
| 7 | 101 | 120 | 146 | 210 | 311 | 614 | 614 |
| 8 | 101 | 121 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 9 | 101 | 121 | 145 | 207 | 310 | 613 | 613 |
| 10 | 100 | 120 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 11 | 99 | 120 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 12 | 97 | 119 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 13 | 96 | 118 | 139 | 201 | 303 | 607 | 607 |
| 14 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 15 | 93 | 114 | 136 | 197 | 300 | 603 | 603 |
| 16 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 17 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 18 | 88 | 109 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 19 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 20 | 85 | 107 | 128 | 190 | 292 | 596 | 596 |
| 21 | 84 | 106 | 127 | 189 | 291 | 595 | 595 |
| 22 | 83 | 105 | 126 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 23 | 82 | 104 | 125 | 186 | 289 | 592 | 592 |
| 24 | 81 | 102 | 124 | 185 | 288 | 591 | 591 |
| 25 | 79 | 101 | 122 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 26 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 27 | 77 | 99 | 120 | 181 | 284 | 588 | 588 |
| 28 | 76 | 98 | 119 | 180 | 283 | 586 | 586 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 585 | 585 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

95

108

132

202

315

618

1 286

2

96

109

133

203

316

619

1 042

3

97

112

134

198

312

616

854

4

99

114

137

200

312

615

710

5

100

117

142

203

311

615

615

6

101

118

145

207

311

615

615

7

101

120

146

210

311

614

614

8

101

121

146

208

310

614

614

9

101

121

145

207

310

613

613

10

100

120

144

205

308

612

612

11

99

120

143

204

307

610

610

12

97

119

141

202

305

608

608

13

96

118

139

201

303

607

607

14

94

116

137

199

301

605

605

15

93

114

136

197

300

603

603

16

91

112

134

195

298

601

601

17

89

111

132

194

296

600

600

18

88

109

131

192

295

598

598

19

86

108

129

191

293

597

597

20

85

107

128

190

292

596

596

21

84

106

127

189

291

595

595

22

83

105

126

187

290

594

594

23

82

104

125

186

289

592

592

24

81

102

124

185

288

591

591

25

79

101

122

184

286

590

590

26

78

100

121

183

285

589

589

27

77

99

120

181

284

588

588

28

76

98

119

180

283

586

586

29

75

97

118

179

282

585

585

30

74

95

117

178

281

584

584

2.20   Peso mexican

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 319 | 332 | 356 | 427 | 539 | 843 | 1 326 |
| 2 | 85 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 074 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 607 | 879 |
| 4 | 92 | 107 | 130 | 193 | 305 | 608 | 729 |
| 5 | 94 | 111 | 136 | 197 | 306 | 609 | 614 |
| 6 | 96 | 113 | 140 | 203 | 306 | 610 | 610 |
| 7 | 97 | 116 | 142 | 206 | 307 | 610 | 610 |
| 8 | 98 | 117 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 9 | 99 | 119 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 100 | 122 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 13 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 14 | 102 | 123 | 145 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 15 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 16 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 17 | 104 | 126 | 147 | 209 | 311 | 615 | 615 |
| 18 | 105 | 127 | 148 | 210 | 312 | 616 | 616 |
| 19 | 106 | 128 | 149 | 210 | 313 | 617 | 617 |
| 20 | 107 | 128 | 150 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 21 | 107 | 128 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 23 | 106 | 127 | 149 | 210 | 313 | 616 | 616 |
| 24 | 105 | 126 | 148 | 209 | 312 | 615 | 615 |
| 25 | 104 | 125 | 147 | 208 | 311 | 614 | 614 |
| 26 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 27 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 28 | 100 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 29 | 98 | 120 | 141 | 203 | 305 | 609 | 609 |
| 30 | 97 | 119 | 140 | 201 | 304 | 607 | 607 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

319

332

356

427

539

843

1 326

2

85

98

121

192

304

608

1 074

3

88

102

125

188

303

607

879

4

92

107

130

193

305

608

729

5

94

111

136

197

306

609

614

6

96

113

140

203

306

610

610

7

97

116

142

206

307

610

610

8

98

117

143

205

307

611

611

9

99

119

143

205

308

611

611

10

99

120

143

205

307

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

100

122

144

205

308

611

611

13

101

123

144

205

308

612

612

14

102

123

145

206

308

612

612

15

102

124

145

207

309

613

613

16

103

125

146

208

310

614

614

17

104

126

147

209

311

615

615

18

105

127

148

210

312

616

616

19

106

128

149

210

313

617

617

20

107

128

150

211

313

617

617

21

107

128

150

211

314

617

617

22

106

128

149

211

313

617

617

23

106

127

149

210

313

616

616

24

105

126

148

209

312

615

615

25

104

125

147

208

311

614

614

26

102

124

145

207

309

613

613

27

101

123

144

205

308

612

612

28

100

121

143

204

307

610

610

29

98

120

141

203

305

609

609

30

97

119

140

201

304

607

607

2.21   Dolar nou din Taiwan

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 1 219 |
| 2 | 1 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 980 |
| 3 | 2 | 14 | 36 | 100 | 215 | 518 | 799 |
| 4 | 2 | 16 | 38 | 101 | 213 | 517 | 661 |
| 5 | 4 | 17 | 43 | 104 | 212 | 516 | 555 |
| 6 | 4 | 19 | 45 | 108 | 211 | 515 | 515 |
| 7 | 5 | 20 | 46 | 110 | 211 | 514 | 514 |
| 8 | 6 | 20 | 45 | 108 | 210 | 514 | 514 |
| 9 | 7 | 20 | 44 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 10 | 8 | 21 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 11 | 8 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 12 | 9 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 13 | 10 | 23 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 14 | 11 | 23 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 15 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 16 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 17 | 13 | 24 | 46 | 107 | 210 | 513 | 513 |
| 18 | 14 | 25 | 46 | 107 | 210 | 514 | 514 |
| 19 | 14 | 26 | 47 | 108 | 211 | 514 | 514 |
| 20 | 15 | 26 | 48 | 109 | 212 | 515 | 515 |
| 21 | 16 | 27 | 48 | 110 | 212 | 516 | 516 |
| 22 | 17 | 28 | 49 | 110 | 213 | 517 | 517 |
| 23 | 17 | 28 | 50 | 111 | 214 | 517 | 517 |
| 24 | 18 | 29 | 50 | 111 | 214 | 518 | 518 |
| 25 | 18 | 29 | 50 | 112 | 214 | 518 | 518 |
| 26 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 518 | 518 |
| 27 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 519 | 519 |
| 28 | 21 | 30 | 51 | 113 | 215 | 519 | 519 |
| 29 | 21 | 30 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |
| 30 | 22 | 31 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

12

36

106

219

522

1 219

2

1

12

36

106

219

522

980

3

2

14

36

100

215

518

799

4

2

16

38

101

213

517

661

5

4

17

43

104

212

516

555

6

4

19

45

108

211

515

515

7

5

20

46

110

211

514

514

8

6

20

45

108

210

514

514

9

7

20

44

106

209

513

513

10

8

21

44

106

208

512

512

11

8

22

44

106

208

512

512

12

9

22

44

106

208

512

512

13

10

23

44

106

208

512

512

14

11

23

45

106

209

512

512

15

12

24

45

106

209

512

512

16

12

24

45

106

209

513

513

17

13

24

46

107

210

513

513

18

14

25

46

107

210

514

514

19

14

26

47

108

211

514

514

20

15

26

48

109

212

515

515

21

16

27

48

110

212

516

516

22

17

28

49

110

213

517

517

23

17

28

50

111

214

517

517

24

18

29

50

111

214

518

518

25

18

29

50

112

214

518

518

26

19

30

51

112

215

518

518

27

19

30

51

112

215

519

519

28

21

30

51

113

215

519

519

29

21

30

52

113

216

519

519

30

22

31

52

113

216

519

519

2.22   Dolar neozeelandez

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 1 235 |
| 2 | 52 | 65 | 89 | 160 | 272 | 576 | 997 |
| 3 | 53 | 67 | 90 | 153 | 268 | 572 | 815 |
| 4 | 54 | 69 | 92 | 155 | 267 | 570 | 675 |
| 5 | 54 | 71 | 96 | 158 | 266 | 569 | 569 |
| 6 | 55 | 73 | 99 | 162 | 265 | 569 | 569 |
| 7 | 55 | 74 | 100 | 163 | 264 | 568 | 568 |
| 8 | 55 | 74 | 99 | 162 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 54 | 74 | 98 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 10 | 53 | 74 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 11 | 53 | 74 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 51 | 72 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 14 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 15 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 16 | 47 | 68 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 17 | 46 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 18 | 45 | 66 | 88 | 149 | 252 | 555 | 555 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 20 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 21 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 22 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 23 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 24 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 25 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 26 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 27 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 28 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 29 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 30 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

51

64

88

159

271

575

1 235

2

52

65

89

160

272

576

997

3

53

67

90

153

268

572

815

4

54

69

92

155

267

570

675

5

54

71

96

158

266

569

569

6

55

73

99

162

265

569

569

7

55

74

100

163

264

568

568

8

55

74

99

162

264

567

567

9

54

74

98

160

263

567

567

10

53

74

98

159

262

565

565

11

53

74

96

158

260

564

564

12

52

73

95

156

259

563

563

13

51

72

94

155

258

561

561

14

49

71

92

154

256

560

560

15

48

70

91

152

255

559

559

16

47

68

90

151

254

557

557

17

46

67

89

150

253

556

556

18

45

66

88

149

252

555

555

19

44

66

87

148

251

554

554

20

43

65

86

148

250

554

554

21

43

65

86

147

250

553

553

22

42

64

85

147

249

553

553

23

42

63

85

146

249

552

552

24

41

63

84

145

248

551

551

25

40

62

83

145

247

551

551

26

40

61

83

144

246

550

550

27

39

61

82

143

246

549

549

28

38

60

81

143

245

549

549

29

38

59

81

142

244

548

548

30

37

59

80

141

244

547

547

2.23   Rand

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 128 | 151 | 222 | 335 | 638 | 1 291 |
| 2 | 116 | 129 | 153 | 223 | 336 | 639 | 1 048 |
| 3 | 119 | 133 | 156 | 219 | 334 | 637 | 859 |
| 4 | 121 | 136 | 159 | 222 | 334 | 638 | 715 |
| 5 | 123 | 140 | 165 | 226 | 334 | 638 | 638 |
| 6 | 124 | 142 | 168 | 231 | 335 | 638 | 638 |
| 7 | 125 | 144 | 170 | 234 | 335 | 638 | 638 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 125 | 145 | 169 | 231 | 334 | 637 | 637 |
| 10 | 125 | 145 | 169 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 230 | 332 | 636 | 636 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 165 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 120 | 142 | 163 | 225 | 327 | 631 | 631 |
| 15 | 118 | 140 | 161 | 223 | 325 | 629 | 629 |
| 16 | 116 | 138 | 159 | 221 | 323 | 627 | 627 |
| 17 | 114 | 136 | 157 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 18 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 109 | 130 | 152 | 213 | 316 | 619 | 619 |
| 21 | 107 | 129 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 105 | 127 | 148 | 209 | 312 | 616 | 616 |
| 23 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 24 | 101 | 123 | 144 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 25 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 26 | 98 | 120 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 27 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 606 | 606 |
| 28 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 29 | 93 | 114 | 135 | 197 | 299 | 603 | 603 |
| 30 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

115

128

151

222

335

638

1 291

2

116

129

153

223

336

639

1 048

3

119

133

156

219

334

637

859

4

121

136

159

222

334

638

715

5

123

140

165

226

334

638

638

6

124

142

168

231

335

638

638

7

125

144

170

234

335

638

638

8

125

144

170

232

334

638

638

9

125

145

169

231

334

637

637

10

125

145

169

230

333

637

637

11

124

145

168

230

332

636

636

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

165

227

329

633

633

14

120

142

163

225

327

631

631

15

118

140

161

223

325

629

629

16

116

138

159

221

323

627

627

17

114

136

157

219

321

625

625

18

112

134

155

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

109

130

152

213

316

619

619

21

107

129

150

211

314

617

617

22

105

127

148

209

312

616

616

23

103

125

146

208

310

614

614

24

101

123

144

206

308

612

612

25

100

121

143

204

306

610

610

26

98

120

141

202

305

608

608

27

96

118

139

200

303

606

606

28

94

116

137

199

301

605

605

29

93

114

135

197

299

603

603

30

91

113

134

195

298

601

601

2.24   Real

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 166 | 179 | 202 | 273 | 386 | 689 | 1 380 |
| 2 | 176 | 189 | 212 | 283 | 395 | 699 | 1 120 |
| 3 | 182 | 196 | 219 | 282 | 397 | 700 | 919 |
| 4 | 185 | 200 | 223 | 286 | 398 | 701 | 763 |
| 5 | 186 | 203 | 228 | 290 | 398 | 701 | 701 |
| 6 | 187 | 204 | 231 | 293 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 187 | 205 | 232 | 295 | 396 | 700 | 700 |
| 8 | 185 | 205 | 230 | 293 | 395 | 698 | 698 |
| 9 | 184 | 204 | 229 | 291 | 393 | 697 | 697 |
| 10 | 184 | 204 | 228 | 290 | 392 | 696 | 696 |
| 11 | 183 | 204 | 227 | 288 | 391 | 694 | 694 |
| 12 | 181 | 202 | 224 | 286 | 388 | 692 | 692 |
| 13 | 178 | 200 | 222 | 283 | 385 | 689 | 689 |
| 14 | 176 | 197 | 219 | 280 | 383 | 686 | 686 |
| 15 | 173 | 194 | 216 | 277 | 380 | 683 | 683 |
| 16 | 170 | 191 | 213 | 274 | 377 | 680 | 680 |
| 17 | 167 | 188 | 210 | 271 | 374 | 677 | 677 |
| 18 | 164 | 185 | 207 | 268 | 371 | 674 | 674 |
| 19 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 671 | 671 |
| 20 | 158 | 180 | 201 | 262 | 365 | 668 | 668 |
| 21 | 155 | 177 | 198 | 259 | 362 | 665 | 665 |
| 22 | 152 | 174 | 195 | 256 | 359 | 662 | 662 |
| 23 | 149 | 171 | 192 | 253 | 356 | 659 | 659 |
| 24 | 146 | 167 | 189 | 250 | 353 | 656 | 656 |
| 25 | 143 | 164 | 186 | 247 | 350 | 653 | 653 |
| 26 | 140 | 161 | 183 | 244 | 347 | 650 | 650 |
| 27 | 137 | 159 | 180 | 241 | 344 | 647 | 647 |
| 28 | 134 | 156 | 177 | 238 | 341 | 644 | 644 |
| 29 | 131 | 153 | 174 | 236 | 338 | 642 | 642 |
| 30 | 129 | 150 | 171 | 233 | 335 | 639 | 639 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

166

179

202

273

386

689

1 380

2

176

189

212

283

395

699

1 120

3

182

196

219

282

397

700

919

4

185

200

223

286

398

701

763

5

186

203

228

290

398

701

701

6

187

204

231

293

397

701

701

7

187

205

232

295

396

700

700

8

185

205

230

293

395

698

698

9

184

204

229

291

393

697

697

10

184

204

228

290

392

696

696

11

183

204

227

288

391

694

694

12

181

202

224

286

388

692

692

13

178

200

222

283

385

689

689

14

176

197

219

280

383

686

686

15

173

194

216

277

380

683

683

16

170

191

213

274

377

680

680

17

167

188

210

271

374

677

677

18

164

185

207

268

371

674

674

19

161

183

204

265

368

671

671

20

158

180

201

262

365

668

668

21

155

177

198

259

362

665

665

22

152

174

195

256

359

662

662

23

149

171

192

253

356

659

659

24

146

167

189

250

353

656

656

25

143

164

186

247

350

653

653

26

140

161

183

244

347

650

650

27

137

159

180

241

344

647

647

28

134

156

177

238

341

644

644

29

131

153

174

236

338

642

642

30

129

150

171

233

335

639

639

2.25   Yuan renminbi

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 32 | 45 | 69 | 139 | 252 | 555 | 1 257 |
| 2 | 33 | 46 | 70 | 140 | 253 | 556 | 1 012 |
| 3 | 34 | 49 | 71 | 135 | 249 | 553 | 826 |
| 4 | 35 | 51 | 74 | 136 | 248 | 552 | 684 |
| 5 | 36 | 53 | 78 | 139 | 248 | 551 | 575 |
| 6 | 37 | 54 | 81 | 143 | 247 | 551 | 551 |
| 7 | 37 | 56 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 36 | 55 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 9 | 35 | 55 | 80 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 35 | 56 | 79 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 11 | 35 | 56 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 12 | 35 | 56 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 13 | 35 | 56 | 78 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 14 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 15 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 16 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 17 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 18 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 19 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 20 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 21 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 22 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 23 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 24 | 34 | 55 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 25 | 33 | 55 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 26 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 544 | 544 |
| 27 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 28 | 32 | 54 | 75 | 137 | 239 | 543 | 543 |
| 29 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 30 | 32 | 53 | 75 | 136 | 239 | 542 | 542 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

32

45

69

139

252

555

1 257

2

33

46

70

140

253

556

1 012

3

34

49

71

135

249

553

826

4

35

51

74

136

248

552

684

5

36

53

78

139

248

551

575

6

37

54

81

143

247

551

551

7

37

56

82

145

246

550

550

8

36

55

81

143

245

549

549

9

35

55

80

142

244

548

548

10

35

56

79

141

244

547

547

11

35

56

79

140

243

547

547

12

35

56

78

140

242

546

546

13

35

56

78

139

242

545

545

14

34

56

77

139

241

545

545

15

34

56

77

138

241

545

545

16

34

56

77

138

241

545

545

17

34

56

77

138

241

545

545

18

34

56

77

138

241

545

545

19

34

56

77

138

241

545

545

20

34

56

77

139

241

545

545

21

34

56

77

139

241

545

545

22

34

56

77

138

241

545

545

23

34

56

77

138

241

544

544

24

34

55

77

138

241

544

544

25

33

55

76

138

240

544

544

26

33

55

76

137

240

544

544

27

33

55

76

137

240

543

543

28

32

54

75

137

239

543

543

29

32

54

75

136

239

543

543

30

32

53

75

136

239

542

542

2.26   Ringgit

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 42 | 66 | 136 | 249 | 552 | 1 247 |
| 2 | 31 | 44 | 67 | 138 | 251 | 554 | 1 007 |
| 3 | 33 | 48 | 70 | 134 | 249 | 552 | 824 |
| 4 | 36 | 51 | 74 | 137 | 249 | 552 | 684 |
| 5 | 38 | 54 | 80 | 141 | 249 | 553 | 576 |
| 6 | 39 | 57 | 83 | 146 | 250 | 553 | 553 |
| 7 | 41 | 59 | 86 | 149 | 250 | 554 | 554 |
| 8 | 41 | 60 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 9 | 41 | 61 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 10 | 42 | 63 | 86 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 11 | 43 | 64 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 12 | 44 | 65 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 13 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 14 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 17 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 18 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 20 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 21 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 22 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 23 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 24 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 25 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 26 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 27 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 28 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 29 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 30 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

29

42

66

136

249

552

1 247

2

31

44

67

138

251

554

1 007

3

33

48

70

134

249

552

824

4

36

51

74

137

249

552

684

5

38

54

80

141

249

553

576

6

39

57

83

146

250

553

553

7

41

59

86

149

250

554

554

8

41

60

86

148

250

554

554

9

41

61

86

148

250

554

554

10

42

63

86

148

251

554

554

11

43

64

87

148

251

555

555

12

44

65

87

149

251

555

555

13

44

66

87

149

251

555

555

14

44

66

87

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

44

66

87

148

251

554

554

17

44

66

87

148

251

554

554

18

44

66

87

148

251

554

554

19

44

66

87

148

251

555

555

20

44

66

87

149

251

555

555

21

44

66

87

149

251

555

555

22

44

66

87

149

251

555

555

23

44

66

87

148

251

555

555

24

44

65

87

148

251

554

554

25

43

65

86

148

250

554

554

26

43

65

86

147

250

553

553

27

42

64

85

147

249

553

553

28

42

63

85

146

249

552

552

29

41

63

84

145

248

552

552

30

40

62

83

145

247

551

551

2.27   Rublă rusească

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 126 | 139 | 162 | 233 | 345 | 649 | 1 348 |
| 2 | 124 | 138 | 161 | 232 | 344 | 648 | 1 085 |
| 3 | 125 | 139 | 162 | 225 | 340 | 643 | 885 |
| 4 | 125 | 141 | 164 | 227 | 338 | 642 | 732 |
| 5 | 126 | 142 | 168 | 229 | 337 | 641 | 641 |
| 6 | 126 | 143 | 170 | 232 | 336 | 640 | 640 |
| 7 | 126 | 144 | 171 | 234 | 335 | 639 | 639 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 124 | 144 | 168 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 10 | 124 | 145 | 168 | 230 | 333 | 636 | 636 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 229 | 332 | 635 | 635 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 166 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 121 | 143 | 164 | 226 | 328 | 632 | 632 |
| 15 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 16 | 117 | 139 | 160 | 222 | 324 | 628 | 628 |
| 17 | 115 | 136 | 158 | 219 | 322 | 625 | 625 |
| 18 | 113 | 134 | 156 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 108 | 130 | 151 | 213 | 315 | 619 | 619 |
| 21 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 22 | 104 | 126 | 147 | 208 | 311 | 615 | 615 |
| 23 | 102 | 124 | 145 | 206 | 309 | 612 | 612 |
| 24 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 25 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 26 | 95 | 117 | 138 | 200 | 302 | 606 | 606 |
| 27 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 28 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 602 | 602 |
| 29 | 89 | 111 | 132 | 193 | 296 | 600 | 600 |
| 30 | 87 | 109 | 130 | 192 | 294 | 598 | 598 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

126

139

162

233

345

649

1 348

2

124

138

161

232

344

648

1 085

3

125

139

162

225

340

643

885

4

125

141

164

227

338

642

732

5

126

142

168

229

337

641

641

6

126

143

170

232

336

640

640

7

126

144

171

234

335

639

639

8

125

144

170

232

334

638

638

9

124

144

168

230

333

637

637

10

124

145

168

230

333

636

636

11

124

145

168

229

332

635

635

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

166

227

329

633

633

14

121

143

164

226

328

632

632

15

119

141

162

224

326

630

630

16

117

139

160

222

324

628

628

17

115

136

158

219

322

625

625

18

113

134

156

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

108

130

151

213

315

619

619

21

106

128

149

211

313

617

617

22

104

126

147

208

311

615

615

23

102

124

145

206

309

612

612

24

100

121

143

204

306

610

610

25

97

119

140

202

304

608

608

26

95

117

138

200

302

606

606

27

93

115

136

198

300

604

604

28

91

113

134

195

298

602

602

29

89

111

132

193

296

600

600

30

87

109

130

192

294

598

598

2.28   Dolar singaporez

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 13 | 37 | 107 | 220 | 523 | 1 220 |
| 2 | 2 | 15 | 38 | 109 | 222 | 525 | 984 |
| 3 | 4 | 19 | 41 | 105 | 219 | 523 | 805 |
| 4 | 7 | 22 | 45 | 108 | 220 | 523 | 668 |
| 5 | 9 | 25 | 51 | 112 | 220 | 524 | 562 |
| 6 | 10 | 28 | 54 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 57 | 120 | 221 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 10 | 12 | 33 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 13 | 13 | 34 | 56 | 117 | 220 | 524 | 524 |
| 14 | 13 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 15 | 13 | 34 | 56 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 16 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 17 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 18 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 19 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 20 | 15 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 21 | 16 | 35 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

13

37

107

220

523

1 220

2

2

15

38

109

222

525

984

3

4

19

41

105

219

523

805

4

7

22

45

108

220

523

668

5

9

25

51

112

220

524

562

6

10

28

54

117

221

524

524

7

12

30

57

120

221

525

525

8

12

31

56

119

221

525

525

9

12

32

56

118

221

525

525

10

12

33

56

118

221

524

524

11

13

34

56

118

220

524

524

12

13

34

56

118

220

524

524

13

13

34

56

117

220

524

524

14

13

35

56

117

220

523

523

15

13

34

56

117

219

523

523

16

13

34

55

117

219

523

523

17

13

34

55

117

219

523

523

18

14

34

55

117

219

523

523

19

14

34

55

117

219

523

523

20

15

35

56

117

220

523

523

21

16

35

56

118

220

524

524

22

17

35

57

118

221

524

524

23

18

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

525

525

25

19

36

57

119

221

525

525

26

19

36

57

119

221

525

525

27

21

36

57

119

221

525

525

28

21

36

57

119

221

525

525

29

22

36

57

119

221

525

525

30

22

36

57

119

221

525

525

2.29   Won sud-coreean

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 36 | 49 | 72 | 143 | 255 | 559 | 1 240 |
| 2 | 36 | 49 | 73 | 143 | 256 | 559 | 1 000 |
| 3 | 36 | 51 | 73 | 137 | 251 | 555 | 816 |
| 4 | 36 | 52 | 75 | 138 | 249 | 553 | 675 |
| 5 | 37 | 53 | 79 | 140 | 248 | 552 | 568 |
| 6 | 39 | 56 | 83 | 146 | 249 | 553 | 553 |
| 7 | 37 | 55 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 40 | 59 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 9 | 39 | 59 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 10 | 34 | 55 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 11 | 31 | 52 | 75 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 14 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 15 | 23 | 44 | 66 | 127 | 230 | 533 | 533 |
| 16 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 19 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 28 | 21 | 40 | 62 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 29 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 30 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

36

49

72

143

255

559

1 240

2

36

49

73

143

256

559

1 000

3

36

51

73

137

251

555

816

4

36

52

75

138

249

553

675

5

37

53

79

140

248

552

568

6

39

56

83

146

249

553

553

7

37

55

82

145

246

550

550

8

40

59

85

147

249

553

553

9

39

59

84

145

248

552

552

10

34

55

79

140

243

547

547

11

31

52

75

136

238

542

542

12

28

49

71

133

235

539

539

13

26

47

69

130

233

536

536

14

24

46

67

128

231

535

535

15

23

44

66

127

230

533

533

16

21

43

64

126

228

532

532

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

41

63

124

227

530

530

19

19

41

62

124

226

530

530

20

19

41

62

124

226

530

530

21

19

41

62

124

226

530

530

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

123

226

530

530

25

19

41

62

123

226

530

530

26

19

41

62

123

226

529

529

27

21

41

62

123

226

529

529

28

21

40

62

123

225

529

529

29

22

40

61

123

225

529

529

30

22

40

61

123

225

529

529

2.30   Liră turcească

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 205 | 218 | 242 | 312 | 425 | 728 | 1 570 |
| 2 | 201 | 215 | 238 | 309 | 421 | 725 | 1 268 |
| 3 | 198 | 212 | 235 | 298 | 413 | 716 | 1 038 |
| 4 | 194 | 210 | 233 | 296 | 407 | 711 | 860 |
| 5 | 191 | 207 | 233 | 294 | 402 | 706 | 723 |
| 6 | 187 | 205 | 231 | 294 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 184 | 202 | 229 | 292 | 393 | 697 | 697 |
| 8 | 179 | 199 | 224 | 286 | 389 | 692 | 692 |
| 9 | 175 | 195 | 220 | 282 | 384 | 688 | 688 |
| 10 | 172 | 192 | 216 | 277 | 380 | 684 | 684 |
| 11 | 168 | 189 | 212 | 274 | 376 | 680 | 680 |
| 12 | 165 | 186 | 208 | 269 | 372 | 676 | 676 |
| 13 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 672 | 672 |
| 14 | 157 | 179 | 200 | 262 | 364 | 668 | 668 |
| 15 | 154 | 175 | 197 | 258 | 361 | 664 | 664 |
| 16 | 150 | 172 | 193 | 255 | 357 | 661 | 661 |
| 17 | 147 | 169 | 190 | 251 | 354 | 657 | 657 |
| 18 | 144 | 166 | 187 | 248 | 351 | 654 | 654 |
| 19 | 141 | 163 | 184 | 245 | 348 | 651 | 651 |
| 20 | 138 | 160 | 181 | 242 | 345 | 649 | 649 |
| 21 | 135 | 157 | 178 | 240 | 342 | 646 | 646 |
| 22 | 132 | 154 | 175 | 237 | 339 | 643 | 643 |
| 23 | 130 | 151 | 173 | 234 | 337 | 640 | 640 |
| 24 | 127 | 149 | 170 | 231 | 334 | 638 | 638 |
| 25 | 124 | 146 | 167 | 229 | 331 | 635 | 635 |
| 26 | 122 | 144 | 165 | 226 | 329 | 632 | 632 |
| 27 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 28 | 117 | 139 | 160 | 221 | 324 | 627 | 627 |
| 29 | 115 | 136 | 158 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 30 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

205

218

242

312

425

728

1 570

2

201

215

238

309

421

725

1 268

3

198

212

235

298

413

716

1 038

4

194

210

233

296

407

711

860

5

191

207

233

294

402

706

723

6

187

205

231

294

397

701

701

7

184

202

229

292

393

697

697

8

179

199

224

286

389

692

692

9

175

195

220

282

384

688

688

10

172

192

216

277

380

684

684

11

168

189

212

274

376

680

680

12

165

186

208

269

372

676

676

13

161

183

204

265

368

672

672

14

157

179

200

262

364

668

668

15

154

175

197

258

361

664

664

16

150

172

193

255

357

661

661

17

147

169

190

251

354

657

657

18

144

166

187

248

351

654

654

19

141

163

184

245

348

651

651

20

138

160

181

242

345

649

649

21

135

157

178

240

342

646

646

22

132

154

175

237

339

643

643

23

130

151

173

234

337

640

640

24

127

149

170

231

334

638

638

25

124

146

167

229

331

635

635

26

122

144

165

226

329

632

632

27

119

141

162

224

326

630

630

28

117

139

160

221

324

627

627

29

115

136

158

219

321

625

625

30

112

134

155

217

319

623

623

2.31   Dolar american

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 1 218 |
| 2 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 981 |
| 3 | 10 | 28 | 51 | 98 | 234 | 537 | 802 |
| 4 | 13 | 33 | 54 | 96 | 234 | 538 | 665 |
| 5 | 17 | 39 | 59 | 99 | 235 | 539 | 560 |
| 6 | 18 | 42 | 64 | 96 | 236 | 539 | 539 |
| 7 | 20 | 44 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 8 | 18 | 43 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 9 | 19 | 45 | 65 | 93 | 236 | 540 | 540 |
| 10 | 21 | 48 | 67 | 97 | 236 | 540 | 540 |
| 11 | 22 | 50 | 69 | 100 | 236 | 540 | 540 |
| 12 | 24 | 52 | 70 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 13 | 25 | 54 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 14 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 15 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 16 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 17 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 18 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 22 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 23 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 24 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 26 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 27 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 28 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 29 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 539 | 539 |
| 30 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 538 | 538 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

9

25

49

103

236

539

1 218

2

9

25

49

103

236

539

981

3

10

28

51

98

234

537

802

4

13

33

54

96

234

538

665

5

17

39

59

99

235

539

560

6

18

42

64

96

236

539

539

7

20

44

63

90

236

540

540

8

18

43

63

90

236

540

540

9

19

45

65

93

236

540

540

10

21

48

67

97

236

540

540

11

22

50

69

100

236

540

540

12

24

52

70

101

236

540

540

13

25

54

71

101

236

540

540

14

26

55

71

101

236

540

540

15

26

55

71

101

236

540

540

16

26

55

71

101

236

540

540

17

26

55

71

101

236

540

540

18

26

55

71

101

236

540

540

19

26

55

71

101

236

540

540

20

26

55

71

101

236

540

540

21

26

55

71

101

237

540

540

22

26

55

71

101

237

540

540

23

26

55

71

101

237

540

540

24

26

55

71

101

236

540

540

25

26

55

71

101

236

540

540

26

26

55

71

101

236

540

540

27

26

55

71

101

236

539

539

28

26

55

71

101

236

539

539

29

26

55

71

101

235

539

539

30

26

55

71

101

235

538

538

2.32   Yen

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 15 | 86 | 198 | 502 | 1 214 |
| 2 | 1 | 5 | 14 | 84 | 197 | 500 | 976 |
| 3 | 2 | 5 | 13 | 77 | 192 | 495 | 795 |
| 4 | 2 | 6 | 15 | 78 | 190 | 493 | 658 |
| 5 | 4 | 7 | 19 | 81 | 189 | 493 | 553 |
| 6 | 4 | 7 | 22 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 7 | 5 | 9 | 24 | 87 | 188 | 492 | 492 |
| 8 | 6 | 9 | 23 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 9 | 7 | 10 | 23 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 10 | 8 | 11 | 24 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 11 | 8 | 11 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 12 | 9 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 13 | 10 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 14 | 10 | 14 | 25 | 86 | 189 | 492 | 492 |
| 15 | 12 | 14 | 26 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 16 | 12 | 16 | 27 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 17 | 13 | 16 | 29 | 87 | 189 | 493 | 493 |
| 18 | 14 | 17 | 30 | 87 | 190 | 493 | 493 |
| 19 | 14 | 18 | 31 | 88 | 190 | 494 | 494 |
| 20 | 15 | 18 | 32 | 88 | 191 | 495 | 495 |
| 21 | 15 | 20 | 34 | 89 | 191 | 495 | 495 |
| 22 | 17 | 20 | 35 | 89 | 192 | 495 | 495 |
| 23 | 17 | 21 | 36 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 24 | 18 | 21 | 37 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 25 | 18 | 22 | 38 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 28 | 21 | 25 | 42 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 89 | 192 | 496 | 496 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

3

15

86

198

502

1 214

2

1

5

14

84

197

500

976

3

2

5

13

77

192

495

795

4

2

6

15

78

190

493

658

5

4

7

19

81

189

493

553

6

4

7

22

85

188

492

492

7

5

9

24

87

188

492

492

8

6

9

23

86

188

492

492

9

7

10

23

85

188

492

492

10

8

11

24

85

188

492

492

11

8

11

24

86

188

492

492

12

9

13

24

86

188

492

492

13

10

13

24

86

188

492

492

14

10

14

25

86

189

492

492

15

12

14

26

86

189

493

493

16

12

16

27

86

189

493

493

17

13

16

29

87

189

493

493

18

14

17

30

87

190

493

493

19

14

18

31

88

190

494

494

20

15

18

32

88

191

495

495

21

15

20

34

89

191

495

495

22

17

20

35

89

192

495

495

23

17

21

36

89

192

496

496

24

18

21

37

90

192

496

496

25

18

22

38

90

192

496

496

26

19

23

39

90

192

496

496

27

19

24

41

90

192

496

496

28

21

25

42

89

192

496

496

29

21

25

43

89

192

496

496

30

22

26

44

89

192

496

496

3.   Alte expuneri

3.1   Euro

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 2 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 2 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 3 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 32 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 6 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 6 | 24 | 35 | 61 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 272 | 442 |
| 11 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

2

15

21

42

160

300

3 173

2

2

15

21

42

160

344

2 356

3

2

15

23

47

155

361

1 772

4

2

16

26

51

153

361

1 365

5

3

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

32

56

153

340

873

7

6

23

33

58

153

324

720

8

6

24

35

61

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

66

153

272

442

11

7

26

38

66

153

255

383

12

7

26

38

67

153

247

335

13

7

26

38

67

153

247

294

14

7

26

38

67

153

247

260

15

7

26

38

67

153

247

247

16

7

26

41

67

153

247

247

17

7

26

43

67

153

247

247

18

7

26

46

67

153

247

247

19

7

26

48

67

153

247

247

20

7

26

50

67

153

247

247

21

7

26

53

67

153

247

247

22

8

26

55

67

153

247

247

23

8

26

57

67

153

247

247

24

8

26

59

67

153

247

247

25

9

26

62

67

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.2   Coroană cehă

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 22 | 29 | 50 | 168 | 314 | 3 329 |
| 2 | 12 | 24 | 31 | 52 | 170 | 361 | 2 481 |
| 3 | 12 | 25 | 33 | 57 | 165 | 378 | 1 867 |
| 4 | 12 | 26 | 36 | 61 | 163 | 378 | 1 436 |
| 5 | 12 | 27 | 39 | 63 | 162 | 369 | 1 133 |
| 6 | 13 | 29 | 41 | 65 | 162 | 355 | 915 |
| 7 | 14 | 31 | 42 | 66 | 161 | 337 | 754 |
| 8 | 13 | 31 | 42 | 68 | 160 | 319 | 631 |
| 9 | 13 | 32 | 43 | 71 | 160 | 301 | 536 |
| 10 | 13 | 32 | 44 | 72 | 160 | 282 | 460 |
| 11 | 13 | 32 | 44 | 73 | 159 | 265 | 399 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 348 |
| 13 | 12 | 31 | 43 | 72 | 158 | 252 | 306 |
| 14 | 11 | 30 | 43 | 71 | 157 | 251 | 271 |
| 15 | 11 | 30 | 42 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 16 | 10 | 29 | 42 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 17 | 10 | 29 | 44 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 18 | 10 | 29 | 47 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 19 | 10 | 29 | 50 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 70 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 57 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 59 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 62 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 64 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 69 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 11 | 30 | 71 | 74 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 30 | 73 | 76 | 157 | 251 | 251 |
| 30 | 11 | 30 | 77 | 78 | 157 | 251 | 251 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

10

22

29

50

168

314

3 329

2

12

24

31

52

170

361

2 481

3

12

25

33

57

165

378

1 867

4

12

26

36

61

163

378

1 436

5

12

27

39

63

162

369

1 133

6

13

29

41

65

162

355

915

7

14

31

42

66

161

337

754

8

13

31

42

68

160

319

631

9

13

32

43

71

160

301

536

10

13

32

44

72

160

282

460

11

13

32

44

73

159

265

399

12

12

31

44

72

158

252

348

13

12

31

43

72

158

252

306

14

11

30

43

71

157

251

271

15

11

30

42

71

157

251

251

16

10

29

42

70

156

250

250

17

10

29

44

70

156

250

250

18

10

29

47

70

156

250

250

19

10

29

50

70

156

250

250

20

11

30

51

70

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

57

71

157

251

251

23

11

30

59

71

157

251

251

24

11

30

62

71

157

251

251

25

11

30

64

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

69

72

157

251

251

28

11

30

71

74

157

251

251

29

11

30

73

76

157

251

251

30

11

30

77

78

157

251

251

3.3   Coroană daneză

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 2 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 5 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 65 | 153 | 272 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

2

14

21

42

160

300

3 173

2

2

14

21

42

160

344

2 356

3

1

15

23

47

155

361

1 772

4

1

16

26

51

153

361

1 365

5

2

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

31

56

153

340

873

7

5

23

33

58

153

324

720

8

5

23

34

60

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

65

153

272

441

11

6

25

38

66

153

255

383

12

7

26

38

66

153

247

335

13

7

26

38

66

153

247

294

14

7

26

38

66

153

247

260

15

7

26

38

66

153

247

247

16

7

26

41

66

153

247

247

17

7

26

43

66

153

247

247

18

7

26

46

66

153

247

247

19

7

26

48

66

153

247

247

20

7

26

50

66

153

247

247

21

7

26

53

66

153

247

247

22

8

26

55

66

153

247

247

23

8

26

57

66

153

247

247

24

8

26

59

66

153

247

247

25

9

26

62

66

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.4   Forint

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 73 | 85 | 92 | 113 | 231 | 327 | 3 280 |
| 2 | 70 | 82 | 88 | 110 | 228 | 356 | 2 447 |
| 3 | 72 | 85 | 93 | 117 | 225 | 375 | 1 846 |
| 4 | 70 | 84 | 94 | 119 | 221 | 376 | 1 425 |
| 5 | 69 | 84 | 96 | 119 | 219 | 368 | 1 127 |
| 6 | 69 | 85 | 96 | 121 | 218 | 355 | 913 |
| 7 | 69 | 86 | 97 | 121 | 216 | 338 | 753 |
| 8 | 68 | 86 | 97 | 123 | 215 | 321 | 632 |
| 9 | 67 | 86 | 97 | 125 | 214 | 308 | 537 |
| 10 | 64 | 83 | 96 | 123 | 211 | 305 | 462 |
| 11 | 62 | 81 | 94 | 122 | 208 | 302 | 401 |
| 12 | 61 | 80 | 93 | 121 | 207 | 301 | 350 |
| 13 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 308 |
| 14 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 15 | 60 | 79 | 91 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 59 | 78 | 90 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 18 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 19 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 298 |
| 20 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 21 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 22 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 23 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 24 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 25 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 26 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 27 | 51 | 70 | 82 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 28 | 50 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 29 | 49 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 30 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

73

85

92

113

231

327

3 280

2

70

82

88

110

228

356

2 447

3

72

85

93

117

225

375

1 846

4

70

84

94

119

221

376

1 425

5

69

84

96

119

219

368

1 127

6

69

85

96

121

218

355

913

7

69

86

97

121

216

338

753

8

68

86

97

123

215

321

632

9

67

86

97

125

214

308

537

10

64

83

96

123

211

305

462

11

62

81

94

122

208

302

401

12

61

80

93

121

207

301

350

13

60

79

92

120

206

300

308

14

60

79

92

120

206

300

300

15

60

79

91

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

59

78

90

119

205

299

299

18

58

77

90

118

204

298

298

19

58

77

89

117

204

298

298

20

57

76

89

117

203

297

297

21

56

75

88

116

202

297

297

22

56

75

87

115

202

296

296

23

55

74

86

115

201

295

295

24

54

73

85

114

200

294

294

25

53

72

84

113

199

293

293

26

52

71

83

112

198

292

292

27

51

70

82

111

197

291

291

28

50

69

81

109

196

290

290

29

49

68

80

108

195

289

289

30

48

67

79

107

194

288

288

3.5   Coroană suedeză

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 18 | 25 | 46 | 164 | 302 | 3 200 |
| 2 | 8 | 20 | 26 | 48 | 166 | 347 | 2 377 |
| 3 | 8 | 21 | 30 | 54 | 162 | 364 | 1 790 |
| 4 | 9 | 23 | 33 | 58 | 160 | 365 | 1 379 |
| 5 | 10 | 25 | 37 | 60 | 160 | 357 | 1 091 |
| 6 | 11 | 28 | 39 | 63 | 160 | 343 | 882 |
| 7 | 13 | 30 | 40 | 65 | 160 | 327 | 728 |
| 8 | 12 | 30 | 41 | 67 | 159 | 310 | 611 |
| 9 | 12 | 31 | 42 | 70 | 159 | 292 | 519 |
| 10 | 12 | 31 | 44 | 71 | 159 | 275 | 446 |
| 11 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 258 | 388 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 339 |
| 13 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 299 |
| 14 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 264 |
| 15 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 16 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 46 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 13 | 32 | 49 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 20 | 13 | 32 | 51 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 21 | 13 | 33 | 54 | 73 | 160 | 254 | 254 |
| 22 | 14 | 33 | 56 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 23 | 14 | 33 | 58 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 24 | 14 | 33 | 61 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 25 | 14 | 33 | 63 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 26 | 14 | 33 | 66 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 27 | 14 | 33 | 68 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 28 | 14 | 33 | 71 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 29 | 14 | 33 | 73 | 75 | 160 | 254 | 254 |
| 30 | 13 | 33 | 76 | 77 | 160 | 254 | 254 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

6

18

25

46

164

302

3 200

2

8

20

26

48

166

347

2 377

3

8

21

30

54

162

364

1 790

4

9

23

33

58

160

365

1 379

5

10

25

37

60

160

357

1 091

6

11

28

39

63

160

343

882

7

13

30

40

65

160

327

728

8

12

30

41

67

159

310

611

9

12

31

42

70

159

292

519

10

12

31

44

71

159

275

446

11

12

31

44

72

158

258

388

12

12

31

44

72

158

252

339

13

12

31

44

72

158

252

299

14

12

31

44

72

158

252

264

15

12

31

44

72

158

252

252

16

12

31

44

72

158

252

252

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

46

72

158

252

252

19

13

32

49

72

159

253

253

20

13

32

51

73

159

253

253

21

13

33

54

73

160

254

254

22

14

33

56

74

160

254

254

23

14

33

58

74

160

254

254

24

14

33

61

74

160

254

254

25

14

33

63

74

160

254

254

26

14

33

66

74

160

254

254

27

14

33

68

74

160

254

254

28

14

33

71

74

160

254

254

29

14

33

73

75

160

254

254

30

13

33

76

77

160

254

254

3.6   Kuna

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 43 | 55 | 62 | 83 | 201 | 302 | 3 194 |
| 2 | 47 | 59 | 65 | 87 | 205 | 346 | 2 372 |
| 3 | 50 | 64 | 72 | 96 | 204 | 363 | 1 784 |
| 4 | 53 | 67 | 77 | 102 | 204 | 363 | 1 374 |
| 5 | 54 | 70 | 81 | 105 | 205 | 355 | 1 085 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 205 | 341 | 878 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 109 | 204 | 326 | 725 |
| 8 | 56 | 74 | 85 | 111 | 203 | 309 | 609 |
| 9 | 55 | 74 | 85 | 113 | 202 | 296 | 518 |
| 10 | 54 | 73 | 86 | 114 | 201 | 295 | 446 |
| 11 | 53 | 72 | 85 | 113 | 200 | 294 | 387 |
| 12 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 292 | 339 |
| 13 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 298 |
| 14 | 50 | 69 | 81 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 15 | 49 | 68 | 80 | 109 | 195 | 289 | 289 |
| 16 | 48 | 67 | 80 | 108 | 194 | 288 | 288 |
| 17 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 18 | 47 | 66 | 78 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 19 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 20 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 286 |
| 21 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 22 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 23 | 44 | 63 | 75 | 103 | 190 | 284 | 284 |
| 24 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 25 | 42 | 61 | 74 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 26 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 27 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 28 | 40 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 29 | 39 | 58 | 73 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 30 | 38 | 57 | 76 | 98 | 184 | 278 | 278 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

43

55

62

83

201

302

3 194

2

47

59

65

87

205

346

2 372

3

50

64

72

96

204

363

1 784

4

53

67

77

102

204

363

1 374

5

54

70

81

105

205

355

1 085

6

56

72

83

108

205

341

878

7

57

74

85

109

204

326

725

8

56

74

85

111

203

309

609

9

55

74

85

113

202

296

518

10

54

73

86

114

201

295

446

11

53

72

85

113

200

294

387

12

52

71

84

112

198

292

339

13

51

70

83

111

197

291

298

14

50

69

81

110

196

290

290

15

49

68

80

109

195

289

289

16

48

67

80

108

194

288

288

17

47

66

79

107

193

287

287

18

47

66

78

107

193

287

287

19

46

65

78

106

192

286

286

20

46

65

77

105

192

286

286

21

45

64

77

105

191

285

285

22

44

63

76

104

190

284

284

23

44

63

75

103

190

284

284

24

43

62

74

103

189

283

283

25

42

61

74

102

188

282

282

26

41

60

73

101

187

281

281

27

40

59

72

100

186

280

280

28

40

59

71

99

186

280

280

29

39

58

73

99

185

279

279

30

38

57

76

98

184

278

278

3.7   Leva

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 300 | 3 170 |
| 2 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 344 | 2 354 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 154 | 360 | 1 771 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 152 | 361 | 1 364 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 152 | 353 | 1 078 |
| 6 | 3 | 19 | 31 | 55 | 152 | 339 | 872 |
| 7 | 5 | 22 | 32 | 57 | 152 | 323 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 306 | 604 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 289 | 513 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 271 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 37 | 65 | 152 | 255 | 383 |
| 12 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 334 |
| 13 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 294 |
| 14 | 6 | 25 | 37 | 66 | 152 | 246 | 260 |
| 15 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 16 | 6 | 25 | 41 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 17 | 6 | 25 | 43 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 18 | 6 | 25 | 46 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 19 | 7 | 25 | 48 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 20 | 7 | 25 | 50 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 21 | 7 | 25 | 53 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 22 | 8 | 25 | 55 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 57 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 8 | 25 | 59 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 62 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 64 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 67 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 69 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 10 | 25 | 72 | 74 | 152 | 246 | 246 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 152 | 246 | 246 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

1

14

20

41

160

300

3 170

2

1

14

20

41

160

344

2 354

3

1

14

22

46

154

360

1 771

4

1

15

25

50

152

361

1 364

5

2

17

28

52

152

353

1 078

6

3

19

31

55

152

339

872

7

5

22

32

57

152

323

720

8

5

23

34

60

152

306

604

9

5

24

35

63

152

289

513

10

5

24

37

65

152

271

441

11

6

25

37

65

152

255

383

12

6

25

38

66

152

246

334

13

6

25

38

66

152

246

294

14

6

25

37

66

152

246

260

15

6

25

38

66

152

246

246

16

6

25

41

66

152

246

246

17

6

25

43

66

152

246

246

18

6

25

46

66

152

246

246

19

7

25

48

66

152

246

246

20

7

25

50

66

152

246

246

21

7

25

53

66

152

246

246

22

8

25

55

66

152

246

246

23

8

25

57

66

152

246

246

24

8

25

59

66

152

246

246

25

9

25

62

66

152

246

246

26

9

25

64

68

152

246

246

27

10

25

67

70

152

246

246

28

10

25

69

72

152

246

246

29

10

25

72

74

152

246

246

30

11

25

74

75

152

246

246

3.8   Liră sterlină

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 305 | 3 224 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 350 | 2 400 |
| 3 | 1 | 11 | 23 | 49 | 173 | 367 | 1 807 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 55 | 170 | 368 | 1 392 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 59 | 169 | 359 | 1 100 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 168 | 346 | 889 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 167 | 329 | 734 |
| 8 | 5 | 24 | 37 | 59 | 166 | 312 | 615 |
| 9 | 8 | 30 | 42 | 58 | 165 | 294 | 523 |
| 10 | 11 | 34 | 42 | 57 | 164 | 276 | 449 |
| 11 | 10 | 33 | 41 | 57 | 163 | 259 | 389 |
| 12 | 9 | 32 | 41 | 56 | 162 | 256 | 340 |
| 13 | 8 | 31 | 42 | 57 | 162 | 256 | 299 |
| 14 | 8 | 31 | 42 | 57 | 161 | 255 | 265 |
| 15 | 8 | 31 | 43 | 57 | 160 | 254 | 254 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 57 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 8 | 31 | 44 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 8 | 31 | 46 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 19 | 8 | 31 | 48 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 8 | 31 | 51 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 21 | 8 | 31 | 53 | 59 | 158 | 252 | 252 |
| 22 | 8 | 31 | 55 | 61 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 8 | 31 | 58 | 63 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 9 | 31 | 61 | 65 | 156 | 250 | 250 |
| 25 | 9 | 31 | 62 | 67 | 156 | 250 | 250 |
| 26 | 9 | 31 | 65 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 27 | 10 | 31 | 67 | 70 | 155 | 249 | 249 |
| 28 | 10 | 31 | 70 | 73 | 154 | 248 | 248 |
| 29 | 11 | 31 | 72 | 75 | 154 | 248 | 248 |
| 30 | 11 | 31 | 74 | 76 | 153 | 247 | 247 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

11

22

45

178

305

3 224

2

0

11

22

45

178

350

2 400

3

1

11

23

49

173

367

1 807

4

1

13

26

55

170

368

1 392

5

1

16

28

59

169

359

1 100

6

2

18

33

60

168

346

889

7

3

21

36

60

167

329

734

8

5

24

37

59

166

312

615

9

8

30

42

58

165

294

523

10

11

34

42

57

164

276

449

11

10

33

41

57

163

259

389

12

9

32

41

56

162

256

340

13

8

31

42

57

162

256

299

14

8

31

42

57

161

255

265

15

8

31

43

57

160

254

254

16

8

31

43

57

159

253

253

17

8

31

44

57

158

252

252

18

8

31

46

57

157

251

251

19

8

31

48

57

157

251

251

20

8

31

51

57

158

252

252

21

8

31

53

59

158

252

252

22

8

31

55

61

157

251

251

23

8

31

58

63

157

251

251

24

9

31

61

65

156

250

250

25

9

31

62

67

156

250

250

26

9

31

65

68

155

249

249

27

10

31

67

70

155

249

249

28

10

31

70

73

154

248

248

29

11

31

72

75

154

248

248

30

11

31

74

76

153

247

247

3.9   Leu românesc

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 92 | 99 | 120 | 238 | 334 | 3 339 |
| 2 | 78 | 91 | 97 | 119 | 237 | 362 | 2 490 |
| 3 | 76 | 90 | 98 | 122 | 230 | 380 | 1 878 |
| 4 | 75 | 89 | 99 | 124 | 226 | 382 | 1 449 |
| 5 | 73 | 88 | 100 | 123 | 223 | 374 | 1 146 |
| 6 | 73 | 89 | 100 | 125 | 222 | 360 | 928 |
| 7 | 72 | 89 | 100 | 124 | 219 | 343 | 766 |
| 8 | 70 | 88 | 99 | 125 | 217 | 326 | 643 |
| 9 | 68 | 87 | 98 | 126 | 215 | 309 | 546 |
| 10 | 67 | 86 | 98 | 126 | 213 | 308 | 469 |
| 11 | 66 | 85 | 97 | 126 | 212 | 306 | 407 |
| 12 | 64 | 83 | 96 | 124 | 210 | 305 | 356 |
| 13 | 63 | 82 | 95 | 123 | 209 | 303 | 313 |
| 14 | 62 | 81 | 93 | 121 | 208 | 302 | 302 |
| 15 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 18 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 19 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 20 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 21 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 22 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 23 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 24 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 25 | 51 | 70 | 82 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 26 | 49 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 27 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 28 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 288 | 288 |
| 29 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 30 | 45 | 64 | 78 | 105 | 191 | 285 | 285 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

80

92

99

120

238

334

3 339

2

78

91

97

119

237

362

2 490

3

76

90

98

122

230

380

1 878

4

75

89

99

124

226

382

1 449

5

73

88

100

123

223

374

1 146

6

73

89

100

125

222

360

928

7

72

89

100

124

219

343

766

8

70

88

99

125

217

326

643

9

68

87

98

126

215

309

546

10

67

86

98

126

213

308

469

11

66

85

97

126

212

306

407

12

64

83

96

124

210

305

356

13

63

82

95

123

209

303

313

14

62

81

93

121

208

302

302

15

60

79

92

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

58

77

90

118

204

298

298

18

57

76

89

117

203

297

297

19

56

75

88

116

202

297

297

20

56

75

87

115

202

296

296

21

55

74

86

115

201

295

295

22

54

73

85

114

200

294

294

23

53

72

84

113

199

293

293

24

52

71

83

112

198

292

292

25

51

70

82

110

197

291

291

26

49

69

81

109

196

290

290

27

48

68

80

108

195

289

289

28

47

66

79

107

193

288

288

29

46

65

78

106

192

286

286

30

45

64

78

105

191

285

285

3.10   Zlot

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 52 | 65 | 71 | 92 | 210 | 306 | 3 209 |
| 2 | 51 | 64 | 70 | 92 | 210 | 350 | 2 396 |
| 3 | 50 | 63 | 72 | 96 | 204 | 368 | 1 808 |
| 4 | 49 | 63 | 74 | 99 | 201 | 369 | 1 395 |
| 5 | 49 | 64 | 75 | 99 | 199 | 361 | 1 104 |
| 6 | 49 | 65 | 76 | 101 | 197 | 348 | 894 |
| 7 | 49 | 66 | 77 | 101 | 196 | 332 | 739 |
| 8 | 48 | 65 | 77 | 102 | 195 | 315 | 620 |
| 9 | 46 | 65 | 77 | 104 | 193 | 297 | 528 |
| 10 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 454 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 394 |
| 12 | 44 | 64 | 76 | 104 | 191 | 285 | 344 |
| 13 | 44 | 63 | 75 | 104 | 190 | 284 | 303 |
| 14 | 43 | 62 | 75 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 15 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 16 | 42 | 61 | 73 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 17 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 18 | 41 | 60 | 72 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 19 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 20 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 21 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 22 | 39 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 23 | 39 | 58 | 71 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 24 | 38 | 57 | 70 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 25 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 26 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 277 |
| 27 | 36 | 55 | 69 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 28 | 36 | 55 | 71 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 29 | 35 | 54 | 74 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 30 | 34 | 53 | 76 | 94 | 180 | 274 | 274 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

52

65

71

92

210

306

3 209

2

51

64

70

92

210

350

2 396

3

50

63

72

96

204

368

1 808

4

49

63

74

99

201

369

1 395

5

49

64

75

99

199

361

1 104

6

49

65

76

101

197

348

894

7

49

66

77

101

196

332

739

8

48

65

77

102

195

315

620

9

46

65

77

104

193

297

528

10

46

65

77

105

192

286

454

11

45

64

77

105

191

285

394

12

44

64

76

104

191

285

344

13

44

63

75

104

190

284

303

14

43

62

75

103

189

283

283

15

43

62

74

103

189

283

283

16

42

61

73

102

188

282

282

17

41

60

73

101

187

281

281

18

41

60

72

101

187

281

281

19

40

59

72

100

186

280

280

20

40

59

72

100

186

280

280

21

40

59

72

100

186

280

280

22

39

59

71

99

186

280

280

23

39

58

71

99

185

279

279

24

38

57

70

98

184

278

278

25

38

57

69

98

184

278

278

26

37

56

69

97

183

277

277

27

36

55

69

96

182

276

276

28

36

55

71

95

182

276

276

29

35

54

74

95

181

275

275

30

34

53

76

94

180

274

274

3.11   Coroană norvegiană

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 | 39 | 46 | 67 | 185 | 307 | 3 250 |
| 2 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 353 | 2 424 |
| 3 | 26 | 40 | 48 | 72 | 180 | 371 | 1 826 |
| 4 | 26 | 40 | 50 | 75 | 177 | 372 | 1 408 |
| 5 | 26 | 41 | 52 | 76 | 176 | 363 | 1 112 |
| 6 | 26 | 43 | 54 | 78 | 175 | 350 | 899 |
| 7 | 27 | 44 | 55 | 80 | 174 | 333 | 742 |
| 8 | 26 | 44 | 55 | 81 | 174 | 315 | 622 |
| 9 | 26 | 45 | 56 | 84 | 173 | 297 | 528 |
| 10 | 26 | 45 | 57 | 85 | 172 | 279 | 454 |
| 11 | 25 | 44 | 57 | 85 | 172 | 266 | 394 |
| 12 | 25 | 44 | 56 | 85 | 171 | 265 | 344 |
| 13 | 24 | 43 | 56 | 84 | 170 | 264 | 303 |
| 14 | 23 | 43 | 55 | 83 | 170 | 264 | 268 |
| 15 | 23 | 42 | 55 | 83 | 169 | 263 | 263 |
| 16 | 22 | 41 | 54 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 17 | 22 | 41 | 53 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 18 | 21 | 41 | 53 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 19 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 262 | 262 |
| 21 | 21 | 41 | 54 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 21 | 40 | 57 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 23 | 21 | 40 | 58 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 24 | 21 | 40 | 61 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 25 | 21 | 40 | 64 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 20 | 40 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 20 | 39 | 69 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 28 | 20 | 39 | 71 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 29 | 20 | 39 | 73 | 79 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 19 | 38 | 76 | 79 | 165 | 259 | 259 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

27

39

46

67

185

307

3 250

2

28

40

46

68

186

353

2 424

3

26

40

48

72

180

371

1 826

4

26

40

50

75

177

372

1 408

5

26

41

52

76

176

363

1 112

6

26

43

54

78

175

350

899

7

27

44

55

80

174

333

742

8

26

44

55

81

174

315

622

9

26

45

56

84

173

297

528

10

26

45

57

85

172

279

454

11

25

44

57

85

172

266

394

12

25

44

56

85

171

265

344

13

24

43

56

84

170

264

303

14

23

43

55

83

170

264

268

15

23

42

55

83

169

263

263

16

22

41

54

82

168

262

262

17

22

41

53

82

168

262

262

18

21

41

53

81

168

262

262

19

21

40

53

81

167

261

261

20

21

40

53

81

167

262

262

21

21

41

54

81

168

262

262

22

21

40

57

81

167

261

261

23

21

40

58

81

167

261

261

24

21

40

61

81

167

261

261

25

21

40

64

81

167

261

261

26

20

40

66

80

167

261

261

27

20

39

69

80

166

260

260

28

20

39

71

80

166

260

260

29

20

39

73

79

166

260

260

30

19

38

76

79

165

259

259

3.12   Franc elvețian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 142 | 299 | 3 163 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 143 | 343 | 2 349 |
| 3 | 1 | 1 | 8 | 30 | 138 | 360 | 1 767 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 33 | 135 | 360 | 1 362 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 35 | 135 | 352 | 1 077 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 39 | 135 | 339 | 871 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 41 | 135 | 323 | 719 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 43 | 135 | 306 | 603 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 46 | 135 | 289 | 513 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 48 | 135 | 271 | 441 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 50 | 136 | 255 | 382 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 49 | 135 | 238 | 334 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 50 | 136 | 230 | 294 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 49 | 136 | 230 | 260 |
| 15 | 5 | 12 | 38 | 48 | 134 | 229 | 231 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 134 | 228 | 228 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 133 | 228 | 228 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 134 | 228 | 228 |
| 19 | 7 | 15 | 47 | 54 | 134 | 228 | 228 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 134 | 228 | 228 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 135 | 229 | 229 |
| 22 | 8 | 18 | 54 | 60 | 135 | 229 | 229 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 61 | 135 | 229 | 229 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 134 | 229 | 229 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 228 | 228 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 136 | 228 | 228 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 137 | 228 | 228 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 228 | 228 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 139 | 228 | 228 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 228 | 228 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

0

3

24

142

299

3 163

2

0

1

6

25

143

343

2 349

3

1

1

8

30

138

360

1 767

4

1

3

11

33

135

360

1 362

5

1

4

14

35

135

352

1 077

6

2

4

16

39

135

339

871

7

2

6

19

41

135

323

719

8

2

6

22

43

135

306

603

9

3

7

24

46

135

289

513

10

4

8

26

48

135

271

441

11

4

9

29

50

136

255

382

12

4

10

31

49

135

238

334

13

4

10

34

50

136

230

294

14

4

12

36

49

136

230

260

15

5

12

38

48

134

229

231

16

6

13

41

48

134

228

228

17

6

14

43

50

133

228

228

18

6

15

45

52

134

228

228

19

7

15

47

54

134

228

228

20

7

17

50

56

134

228

228

21

7

17

53

58

135

229

229

22

8

18

54

60

135

229

229

23

8

18

57

61

135

229

229

24

8

20

59

64

134

229

229

25

9

20

62

66

134

228

228

26

9

21

64

68

136

228

228

27

10

23

67

70

137

228

228

28

10

23

69

71

138

228

228

29

10

24

72

73

139

228

228

30

11

25

74

75

141

228

228

3.13   Dolar australian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 41 | 53 | 60 | 81 | 199 | 303 | 3 205 |
| 2 | 41 | 54 | 60 | 81 | 199 | 348 | 2 384 |
| 3 | 40 | 53 | 62 | 86 | 194 | 365 | 1 797 |
| 4 | 40 | 54 | 64 | 89 | 191 | 367 | 1 387 |
| 5 | 40 | 55 | 66 | 90 | 190 | 359 | 1 098 |
| 6 | 40 | 56 | 68 | 92 | 189 | 346 | 889 |
| 7 | 41 | 58 | 69 | 93 | 188 | 330 | 734 |
| 8 | 40 | 58 | 69 | 95 | 187 | 313 | 616 |
| 9 | 39 | 58 | 69 | 97 | 186 | 295 | 524 |
| 10 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 451 |
| 11 | 38 | 57 | 70 | 98 | 185 | 279 | 391 |
| 12 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 342 |
| 13 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 301 |
| 14 | 36 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 17 | 35 | 54 | 66 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 18 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 19 | 34 | 53 | 65 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 20 | 33 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 21 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 22 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 23 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 24 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 25 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 49 | 68 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 28 | 29 | 48 | 71 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

41

53

60

81

199

303

3 205

2

41

54

60

81

199

348

2 384

3

40

53

62

86

194

365

1 797

4

40

54

64

89

191

367

1 387

5

40

55

66

90

190

359

1 098

6

40

56

68

92

189

346

889

7

41

58

69

93

188

330

734

8

40

58

69

95

187

313

616

9

39

58

69

97

186

295

524

10

39

58

70

98

185

279

451

11

38

57

70

98

185

279

391

12

38

57

69

98

184

278

342

13

37

56

69

97

183

277

301

14

36

56

68

96

183

277

277

15

36

55

68

96

182

276

276

16

35

54

67

95

181

275

275

17

35

54

66

94

181

275

275

18

34

53

66

94

180

274

274

19

34

53

65

94

180

274

274

20

33

53

65

93

180

274

274

21

33

52

65

93

179

273

273

22

33

52

64

93

179

273

273

23

32

51

64

92

178

272

272

24

32

51

63

91

178

272

272

25

31

50

63

91

177

271

271

26

30

49

66

90

176

270

270

27

29

49

68

89

176

270

270

28

29

48

71

89

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.14   Baht

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 26 | 32 | 53 | 171 | 305 | 3 230 |
| 2 | 17 | 29 | 36 | 57 | 175 | 349 | 2 396 |
| 3 | 19 | 33 | 41 | 65 | 173 | 366 | 1 804 |
| 4 | 22 | 36 | 46 | 71 | 173 | 368 | 1 392 |
| 5 | 24 | 39 | 51 | 74 | 174 | 360 | 1 102 |
| 6 | 23 | 40 | 51 | 75 | 172 | 347 | 892 |
| 7 | 28 | 46 | 56 | 81 | 176 | 331 | 737 |
| 8 | 27 | 45 | 56 | 82 | 174 | 314 | 619 |
| 9 | 28 | 47 | 58 | 86 | 175 | 296 | 526 |
| 10 | 30 | 49 | 61 | 89 | 176 | 279 | 453 |
| 11 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 393 |
| 12 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 344 |
| 13 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 302 |
| 14 | 33 | 52 | 64 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 15 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 16 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 17 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 273 | 273 |
| 18 | 32 | 51 | 63 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 19 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 20 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 21 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 22 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 23 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 24 | 30 | 50 | 62 | 90 | 177 | 271 | 271 |
| 25 | 30 | 49 | 64 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 48 | 69 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 28 | 28 | 48 | 71 | 88 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

13

26

32

53

171

305

3 230

2

17

29

36

57

175

349

2 396

3

19

33

41

65

173

366

1 804

4

22

36

46

71

173

368

1 392

5

24

39

51

74

174

360

1 102

6

23

40

51

75

172

347

892

7

28

46

56

81

176

331

737

8

27

45

56

82

174

314

619

9

28

47

58

86

175

296

526

10

30

49

61

89

176

279

453

11

31

50

63

91

177

271

393

12

32

51

64

92

178

272

344

13

32

51

64

92

178

272

302

14

33

52

64

92

179

273

273

15

33

52

64

93

179

273

273

16

32

51

64

92

178

272

272

17

32

51

64

92

178

273

273

18

32

51

63

92

178

272

272

19

31

51

63

91

178

272

272

20

32

51

63

91

178

272

272

21

31

51

63

91

178

272

272

22

31

50

63

91

177

271

271

23

31

50

63

91

177

271

271

24

30

50

62

90

177

271

271

25

30

49

64

90

176

270

270

26

30

49

66

89

176

270

270

27

29

48

69

89

175

269

269

28

28

48

71

88

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.15   Dolar canadian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 25 | 31 | 53 | 171 | 306 | 3 237 |
| 2 | 14 | 26 | 33 | 54 | 172 | 351 | 2 409 |
| 3 | 14 | 28 | 36 | 60 | 168 | 369 | 1 817 |
| 4 | 15 | 29 | 39 | 64 | 166 | 370 | 1 401 |
| 5 | 16 | 31 | 42 | 66 | 166 | 362 | 1 108 |
| 6 | 17 | 34 | 45 | 69 | 166 | 349 | 897 |
| 7 | 19 | 36 | 47 | 71 | 166 | 332 | 740 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 315 | 621 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 297 | 528 |
| 10 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 279 | 454 |
| 11 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 262 | 393 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 302 |
| 14 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 267 |
| 15 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 16 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 17 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 18 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 19 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 20 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 21 | 20 | 39 | 54 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 22 | 20 | 39 | 57 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 23 | 19 | 38 | 58 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 24 | 19 | 38 | 61 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 25 | 18 | 38 | 63 | 78 | 165 | 259 | 259 |
| 26 | 18 | 37 | 66 | 78 | 164 | 258 | 258 |
| 27 | 18 | 37 | 68 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 28 | 17 | 36 | 71 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 29 | 17 | 36 | 73 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 30 | 16 | 35 | 76 | 77 | 162 | 256 | 256 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

13

25

31

53

171

306

3 237

2

14

26

33

54

172

351

2 409

3

14

28

36

60

168

369

1 817

4

15

29

39

64

166

370

1 401

5

16

31

42

66

166

362

1 108

6

17

34

45

69

166

349

897

7

19

36

47

71

166

332

740

8

19

37

48

74

166

315

621

9

19

38

49

77

166

297

528

10

20

39

51

79

166

279

454

11

20

39

52

80

166

262

393

12

20

39

52

80

166

260

344

13

20

39

52

80

166

260

302

14

20

39

52

80

166

260

267

15

20

39

52

80

166

260

260

16

20

39

52

80

166

260

260

17

20

39

52

80

166

260

260

18

20

39

52

80

166

260

260

19

20

39

52

80

166

260

260

20

20

39

52

80

166

260

260

21

20

39

54

80

166

260

260

22

20

39

57

80

166

260

260

23

19

38

58

79

165

259

259

24

19

38

61

79

165

259

259

25

18

38

63

78

165

259

259

26

18

37

66

78

164

258

258

27

18

37

68

77

164

258

258

28

17

36

71

77

163

257

257

29

17

36

73

77

163

257

257

30

16

35

76

77

162

256

256

3.16   Peso chilian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 57 | 64 | 85 | 203 | 319 | 3 388 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 369 | 2 542 |
| 3 | 51 | 64 | 72 | 96 | 204 | 388 | 1 920 |
| 4 | 52 | 66 | 76 | 101 | 203 | 390 | 1 482 |
| 5 | 54 | 69 | 80 | 104 | 204 | 382 | 1 172 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 204 | 368 | 948 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 110 | 204 | 351 | 782 |
| 8 | 57 | 75 | 86 | 112 | 204 | 332 | 656 |
| 9 | 57 | 76 | 87 | 115 | 204 | 314 | 558 |
| 10 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 479 |
| 11 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 416 |
| 12 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 363 |
| 13 | 57 | 76 | 88 | 116 | 203 | 297 | 319 |
| 14 | 56 | 75 | 87 | 116 | 202 | 296 | 296 |
| 15 | 55 | 74 | 87 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 16 | 54 | 73 | 86 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 17 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 18 | 53 | 72 | 85 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 19 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 293 | 293 |
| 20 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 21 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 22 | 50 | 69 | 82 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 23 | 49 | 68 | 81 | 109 | 195 | 290 | 290 |
| 24 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 25 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |
| 26 | 47 | 66 | 78 | 106 | 193 | 287 | 287 |
| 27 | 46 | 65 | 77 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 28 | 45 | 64 | 76 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 29 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 30 | 43 | 62 | 80 | 103 | 189 | 283 | 283 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

45

57

64

85

203

319

3 388

2

48

60

67

88

206

369

2 542

3

51

64

72

96

204

388

1 920

4

52

66

76

101

203

390

1 482

5

54

69

80

104

204

382

1 172

6

56

72

83

108

204

368

948

7

57

74

85

110

204

351

782

8

57

75

86

112

204

332

656

9

57

76

87

115

204

314

558

10

58

77

89

117

204

298

479

11

58

77

89

117

204

298

416

12

57

76

89

117

203

297

363

13

57

76

88

116

203

297

319

14

56

75

87

116

202

296

296

15

55

74

87

115

201

295

295

16

54

73

86

114

200

294

294

17

54

73

85

114

200

294

294

18

53

72

85

113

199

293

293

19

52

71

84

112

198

293

293

20

52

71

83

112

198

292

292

21

51

70

83

111

197

291

291

22

50

69

82

110

196

290

290

23

49

68

81

109

195

290

290

24

48

68

80

108

195

289

289

25

48

67

79

107

194

288

288

26

47

66

78

106

193

287

287

27

46

65

77

106

192

286

286

28

45

64

76

105

191

285

285

29

44

63

76

104

190

284

284

30

43

62

80

103

189

283

283

3.17   Peso columbian

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 89 | 95 | 117 | 235 | 330 | 3 357 |
| 2 | 81 | 94 | 100 | 121 | 239 | 368 | 2 534 |
| 3 | 82 | 95 | 103 | 127 | 235 | 391 | 1 928 |
| 4 | 82 | 96 | 106 | 131 | 233 | 395 | 1 495 |
| 5 | 85 | 100 | 111 | 135 | 235 | 388 | 1 187 |
| 6 | 87 | 103 | 115 | 139 | 236 | 375 | 963 |
| 7 | 89 | 107 | 117 | 142 | 237 | 358 | 796 |
| 8 | 91 | 108 | 120 | 146 | 238 | 340 | 669 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 569 |
| 10 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 490 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 425 |
| 12 | 92 | 111 | 123 | 152 | 238 | 332 | 371 |
| 13 | 91 | 110 | 122 | 150 | 237 | 331 | 331 |
| 14 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 15 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 16 | 87 | 106 | 118 | 146 | 233 | 327 | 327 |
| 17 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 18 | 84 | 103 | 116 | 144 | 230 | 324 | 324 |
| 19 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 20 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 21 | 80 | 99 | 112 | 140 | 226 | 320 | 320 |
| 22 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 23 | 77 | 96 | 108 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 24 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 25 | 73 | 93 | 105 | 133 | 220 | 314 | 314 |
| 26 | 72 | 91 | 103 | 132 | 218 | 312 | 312 |
| 27 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 28 | 69 | 88 | 100 | 128 | 215 | 309 | 309 |
| 29 | 67 | 86 | 99 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

76

89

95

117

235

330

3 357

2

81

94

100

121

239

368

2 534

3

82

95

103

127

235

391

1 928

4

82

96

106

131

233

395

1 495

5

85

100

111

135

235

388

1 187

6

87

103

115

139

236

375

963

7

89

107

117

142

237

358

796

8

91

108

120

146

238

340

669

9

92

110

122

149

239

333

569

10

92

111

124

152

239

333

490

11

92

111

124

152

239

333

425

12

92

111

123

152

238

332

371

13

91

110

122

150

237

331

331

14

89

108

121

149

235

329

329

15

88

107

120

148

234

328

328

16

87

106

118

146

233

327

327

17

85

104

117

145

231

325

325

18

84

103

116

144

230

324

324

19

83

102

114

142

229

323

323

20

81

100

113

141

227

321

321

21

80

99

112

140

226

320

320

22

78

97

110

138

224

318

318

23

77

96

108

137

223

317

317

24

75

94

107

135

221

315

315

25

73

93

105

133

220

314

314

26

72

91

103

132

218

312

312

27

70

89

102

130

216

310

310

28

69

88

100

128

215

309

309

29

67

86

99

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.18   Dolar din Hong Kong

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 19 | 25 | 47 | 165 | 303 | 3 211 |
| 2 | 10 | 22 | 28 | 50 | 168 | 349 | 2 388 |
| 3 | 11 | 25 | 33 | 57 | 165 | 366 | 1 801 |
| 4 | 13 | 27 | 37 | 62 | 164 | 367 | 1 389 |
| 5 | 15 | 30 | 42 | 65 | 165 | 359 | 1 099 |
| 6 | 17 | 33 | 44 | 69 | 166 | 346 | 890 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 166 | 330 | 735 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 313 | 616 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 295 | 524 |
| 10 | 19 | 38 | 51 | 79 | 166 | 277 | 450 |
| 11 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 260 | 391 |
| 12 | 19 | 38 | 51 | 79 | 165 | 260 | 341 |
| 13 | 19 | 38 | 50 | 79 | 165 | 259 | 300 |
| 14 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 266 |
| 15 | 18 | 37 | 49 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 16 | 17 | 36 | 48 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 17 | 16 | 36 | 48 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 18 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 19 | 16 | 35 | 49 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 20 | 16 | 35 | 51 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 21 | 16 | 35 | 54 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 22 | 16 | 35 | 56 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 23 | 16 | 35 | 58 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 24 | 16 | 35 | 61 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 25 | 16 | 35 | 63 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 26 | 16 | 35 | 66 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 27 | 16 | 35 | 68 | 75 | 162 | 256 | 256 |
| 28 | 15 | 34 | 71 | 75 | 161 | 256 | 256 |
| 29 | 15 | 34 | 73 | 75 | 161 | 255 | 255 |
| 30 | 15 | 34 | 76 | 77 | 161 | 255 | 255 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

7

19

25

47

165

303

3 211

2

10

22

28

50

168

349

2 388

3

11

25

33

57

165

366

1 801

4

13

27

37

62

164

367

1 389

5

15

30

42

65

165

359

1 099

6

17

33

44

69

166

346

890

7

19

36

46

71

166

330

735

8

19

37

48

74

166

313

616

9

19

38

49

77

166

295

524

10

19

38

51

79

166

277

450

11

20

39

51

79

166

260

391

12

19

38

51

79

165

260

341

13

19

38

50

79

165

259

300

14

18

37

50

78

164

258

266

15

18

37

49

77

164

258

258

16

17

36

48

77

163

257

257

17

16

36

48

76

163

257

257

18

16

35

48

76

162

256

256

19

16

35

49

76

162

256

256

20

16

35

51

76

162

256

256

21

16

35

54

76

162

256

256

22

16

35

56

76

162

256

256

23

16

35

58

76

162

256

256

24

16

35

61

76

162

256

256

25

16

35

63

76

162

256

256

26

16

35

66

76

162

256

256

27

16

35

68

75

162

256

256

28

15

34

71

75

161

256

256

29

15

34

73

75

161

255

255

30

15

34

76

77

161

255

255

3.19   Rupie indiană

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 90 | 103 | 109 | 131 | 249 | 345 | 3 401 |
| 2 | 91 | 104 | 110 | 132 | 250 | 369 | 2 546 |
| 3 | 91 | 104 | 113 | 137 | 245 | 389 | 1 925 |
| 4 | 91 | 106 | 116 | 141 | 243 | 392 | 1 489 |
| 5 | 92 | 107 | 119 | 143 | 243 | 384 | 1 180 |
| 6 | 93 | 110 | 121 | 145 | 242 | 371 | 956 |
| 7 | 94 | 112 | 122 | 147 | 242 | 354 | 790 |
| 8 | 94 | 112 | 123 | 149 | 242 | 336 | 663 |
| 9 | 94 | 112 | 124 | 151 | 241 | 335 | 564 |
| 10 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 485 |
| 11 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 420 |
| 12 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 367 |
| 13 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 14 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 15 | 85 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 16 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 17 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 18 | 80 | 99 | 111 | 139 | 226 | 320 | 320 |
| 19 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 20 | 77 | 96 | 109 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 21 | 76 | 95 | 108 | 136 | 222 | 316 | 316 |
| 22 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 23 | 74 | 93 | 105 | 134 | 220 | 314 | 314 |
| 24 | 73 | 92 | 104 | 132 | 219 | 313 | 313 |
| 25 | 71 | 90 | 103 | 131 | 217 | 311 | 311 |
| 26 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 27 | 69 | 88 | 101 | 129 | 215 | 309 | 309 |
| 28 | 68 | 87 | 99 | 128 | 214 | 308 | 308 |
| 29 | 67 | 86 | 98 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

90

103

109

131

249

345

3 401

2

91

104

110

132

250

369

2 546

3

91

104

113

137

245

389

1 925

4

91

106

116

141

243

392

1 489

5

92

107

119

143

243

384

1 180

6

93

110

121

145

242

371

956

7

94

112

122

147

242

354

790

8

94

112

123

149

242

336

663

9

94

112

124

151

241

335

564

10

93

112

124

152

239

333

485

11

92

111

123

151

238

332

420

12

90

109

122

150

236

330

367

13

88

107

120

148

234

328

328

14

86

105

118

146

232

326

326

15

85

104

116

144

231

325

325

16

83

102

114

142

229

323

323

17

81

100

113

141

227

321

321

18

80

99

111

139

226

320

320

19

78

97

110

138

224

318

318

20

77

96

109

137

223

317

317

21

76

95

108

136

222

316

316

22

75

94

107

135

221

315

315

23

74

93

105

134

220

314

314

24

73

92

104

132

219

313

313

25

71

90

103

131

217

311

311

26

70

89

102

130

216

310

310

27

69

88

101

129

215

309

309

28

68

87

99

128

214

308

308

29

67

86

98

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.20   Peso mexican

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 315 | 327 | 334 | 355 | 473 | 569 | 3 513 |
| 2 | 80 | 93 | 99 | 120 | 238 | 380 | 2 629 |
| 3 | 82 | 95 | 104 | 128 | 236 | 400 | 1 985 |
| 4 | 84 | 98 | 109 | 134 | 236 | 402 | 1 531 |
| 5 | 86 | 102 | 113 | 137 | 237 | 393 | 1 211 |
| 6 | 88 | 105 | 116 | 140 | 237 | 379 | 979 |
| 7 | 90 | 108 | 118 | 143 | 238 | 361 | 808 |
| 8 | 91 | 109 | 120 | 146 | 238 | 342 | 677 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 576 |
| 10 | 92 | 111 | 123 | 151 | 239 | 333 | 495 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 429 |
| 12 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 375 |
| 13 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 14 | 94 | 113 | 125 | 153 | 240 | 334 | 334 |
| 15 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 16 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 17 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 18 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 19 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 20 | 98 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 21 | 99 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 23 | 98 | 117 | 129 | 157 | 244 | 338 | 338 |
| 24 | 97 | 116 | 128 | 156 | 243 | 337 | 337 |
| 25 | 96 | 115 | 127 | 155 | 242 | 336 | 336 |
| 26 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 27 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 28 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 29 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 330 |
| 30 | 89 | 108 | 120 | 149 | 235 | 329 | 329 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

315

327

334

355

473

569

3 513

2

80

93

99

120

238

380

2 629

3

82

95

104

128

236

400

1 985

4

84

98

109

134

236

402

1 531

5

86

102

113

137

237

393

1 211

6

88

105

116

140

237

379

979

7

90

108

118

143

238

361

808

8

91

109

120

146

238

342

677

9

92

110

122

149

239

333

576

10

92

111

123

151

239

333

495

11

92

111

124

152

239

333

429

12

93

112

124

152

239

333

375

13

93

112

125

153

239

333

333

14

94

113

125

153

240

334

334

15

94

113

126

154

240

334

334

16

95

114

127

155

241

335

335

17

96

115

128

156

242

336

336

18

97

116

129

157

243

337

337

19

98

117

130

158

244

338

338

20

98

118

130

158

245

339

339

21

99

118

130

158

245

339

339

22

98

117

130

158

244

338

338

23

98

117

129

157

244

338

338

24

97

116

128

156

243

337

337

25

96

115

127

155

242

336

336

26

94

113

126

154

240

334

334

27

93

112

125

153

239

333

333

28

92

111

123

151

238

332

332

29

90

109

122

150

236

330

330

30

89

108

120

149

235

329

329

3.21   Dolar nou din Taiwan

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 303 | 3 211 |
| 2 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 348 | 2 384 |
| 3 | 1 | 7 | 15 | 39 | 147 | 364 | 1 792 |
| 4 | 1 | 7 | 17 | 42 | 144 | 365 | 1 380 |
| 5 | 1 | 8 | 20 | 43 | 143 | 356 | 1 090 |
| 6 | 2 | 10 | 21 | 46 | 142 | 342 | 881 |
| 7 | 2 | 12 | 22 | 47 | 142 | 326 | 727 |
| 8 | 2 | 12 | 23 | 49 | 141 | 309 | 609 |
| 9 | 3 | 12 | 25 | 51 | 140 | 291 | 517 |
| 10 | 4 | 12 | 26 | 52 | 140 | 273 | 444 |
| 11 | 4 | 12 | 29 | 53 | 139 | 256 | 385 |
| 12 | 4 | 12 | 32 | 53 | 139 | 240 | 337 |
| 13 | 4 | 12 | 34 | 53 | 139 | 234 | 296 |
| 14 | 4 | 13 | 37 | 53 | 140 | 234 | 262 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 17 | 6 | 14 | 44 | 54 | 141 | 235 | 235 |
| 18 | 6 | 15 | 46 | 55 | 141 | 235 | 235 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 56 | 142 | 236 | 236 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 57 | 143 | 237 | 237 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 59 | 143 | 238 | 238 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 61 | 144 | 238 | 238 |
| 23 | 8 | 19 | 58 | 63 | 145 | 239 | 239 |
| 24 | 9 | 20 | 61 | 65 | 145 | 239 | 239 |
| 25 | 9 | 21 | 62 | 66 | 145 | 240 | 240 |
| 26 | 9 | 21 | 65 | 68 | 146 | 240 | 240 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 146 | 240 | 240 |
| 28 | 10 | 23 | 70 | 73 | 146 | 240 | 240 |
| 29 | 11 | 24 | 72 | 75 | 147 | 241 | 241 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 77 | 147 | 241 | 241 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

7

13

35

153

303

3 211

2

0

7

13

35

153

348

2 384

3

1

7

15

39

147

364

1 792

4

1

7

17

42

144

365

1 380

5

1

8

20

43

143

356

1 090

6

2

10

21

46

142

342

881

7

2

12

22

47

142

326

727

8

2

12

23

49

141

309

609

9

3

12

25

51

140

291

517

10

4

12

26

52

140

273

444

11

4

12

29

53

139

256

385

12

4

12

32

53

139

240

337

13

4

12

34

53

139

234

296

14

4

13

37

53

140

234

262

15

6

13

38

54

140

234

234

16

6

13

41

54

140

234

234

17

6

14

44

54

141

235

235

18

6

15

46

55

141

235

235

19

7

15

48

56

142

236

236

20

7

17

51

57

143

237

237

21

7

17

53

59

143

238

238

22

8

18

55

61

144

238

238

23

8

19

58

63

145

239

239

24

9

20

61

65

145

239

239

25

9

21

62

66

145

240

240

26

9

21

65

68

146

240

240

27

10

23

67

70

146

240

240

28

10

23

70

73

146

240

240

29

11

24

72

75

147

241

241

30

11

25

74

77

147

241

241

3.22   Dolar neozeelandez

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 59 | 66 | 87 | 205 | 307 | 3 258 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 354 | 2 428 |
| 3 | 47 | 60 | 69 | 93 | 201 | 371 | 1 830 |
| 4 | 47 | 61 | 71 | 96 | 198 | 373 | 1 411 |
| 5 | 47 | 62 | 73 | 97 | 197 | 364 | 1 115 |
| 6 | 48 | 64 | 75 | 100 | 197 | 351 | 902 |
| 7 | 48 | 65 | 76 | 100 | 195 | 334 | 744 |
| 8 | 48 | 66 | 77 | 103 | 195 | 317 | 624 |
| 9 | 47 | 66 | 77 | 105 | 194 | 299 | 531 |
| 10 | 46 | 65 | 78 | 106 | 193 | 287 | 456 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 192 | 286 | 396 |
| 12 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 346 |
| 13 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 304 |
| 14 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 15 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 16 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 279 |
| 17 | 38 | 57 | 69 | 97 | 184 | 278 | 278 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 19 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 21 | 35 | 54 | 66 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 22 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 23 | 34 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 24 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 25 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 26 | 31 | 51 | 66 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 27 | 31 | 50 | 69 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 28 | 30 | 49 | 71 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 29 | 29 | 49 | 73 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 30 | 29 | 48 | 76 | 89 | 175 | 269 | 269 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

47

59

66

87

205

307

3 258

2

48

60

67

88

206

354

2 428

3

47

60

69

93

201

371

1 830

4

47

61

71

96

198

373

1 411

5

47

62

73

97

197

364

1 115

6

48

64

75

100

197

351

902

7

48

65

76

100

195

334

744

8

48

66

77

103

195

317

624

9

47

66

77

105

194

299

531

10

46

65

78

106

193

287

456

11

45

64

77

105

192

286

396

12

44

63

76

104

190

284

346

13

43

62

74

103

189

283

304

14

41

60

73

101

187

281

281

15

40

59

72

100

186

280

280

16

39

58

70

98

185

279

279

17

38

57

69

97

184

278

278

18

37

56

68

96

183

277

277

19

36

55

67

96

182

276

276

20

35

54

67

95

181

275

275

21

35

54

66

95

181

275

275

22

34

53

66

94

180

274

274

23

34

53

65

93

180

274

274

24

33

52

65

93

179

273

273

25

32

51

64

92

178

272

272

26

31

51

66

91

178

272

272

27

31

50

69

91

177

271

271

28

30

49

71

90

176

270

270

29

29

49

73

89

176

270

270

30

29

48

76

89

175

269

269

3.23   Rand

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 123 | 129 | 151 | 269 | 364 | 3 414 |
| 2 | 112 | 124 | 130 | 152 | 270 | 371 | 2 560 |
| 3 | 113 | 126 | 134 | 158 | 266 | 392 | 1 937 |
| 4 | 114 | 128 | 138 | 163 | 265 | 394 | 1 499 |
| 5 | 115 | 131 | 142 | 166 | 266 | 387 | 1 188 |
| 6 | 117 | 133 | 145 | 169 | 266 | 374 | 964 |
| 7 | 118 | 136 | 146 | 171 | 266 | 360 | 798 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 671 |
| 9 | 118 | 137 | 148 | 176 | 265 | 359 | 572 |
| 10 | 118 | 137 | 149 | 177 | 264 | 358 | 492 |
| 11 | 117 | 136 | 149 | 177 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 176 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 133 | 146 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 14 | 112 | 131 | 144 | 172 | 258 | 352 | 352 |
| 15 | 110 | 130 | 142 | 170 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 108 | 127 | 140 | 168 | 254 | 348 | 348 |
| 17 | 106 | 125 | 138 | 166 | 252 | 346 | 346 |
| 18 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |
| 19 | 102 | 121 | 134 | 162 | 248 | 342 | 342 |
| 20 | 101 | 120 | 132 | 160 | 247 | 341 | 341 |
| 21 | 99 | 118 | 131 | 159 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 23 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 24 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 25 | 91 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 26 | 90 | 109 | 121 | 149 | 236 | 330 | 330 |
| 27 | 88 | 107 | 119 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 28 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 29 | 84 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 30 | 83 | 102 | 114 | 143 | 229 | 323 | 323 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

110

123

129

151

269

364

3 414

2

112

124

130

152

270

371

2 560

3

113

126

134

158

266

392

1 937

4

114

128

138

163

265

394

1 499

5

115

131

142

166

266

387

1 188

6

117

133

145

169

266

374

964

7

118

136

146

171

266

360

798

8

118

136

147

173

265

359

671

9

118

137

148

176

265

359

572

10

118

137

149

177

264

358

492

11

117

136

149

177

263

357

428

12

116

135

147

176

262

356

374

13

114

133

146

174

260

354

354

14

112

131

144

172

258

352

352

15

110

130

142

170

257

351

351

16

108

127

140

168

254

348

348

17

106

125

138

166

252

346

346

18

104

123

136

164

250

344

344

19

102

121

134

162

248

342

342

20

101

120

132

160

247

341

341

21

99

118

131

159

245

339

339

22

97

116

129

157

243

337

337

23

95

114

127

155

241

335

335

24

93

112

125

153

239

333

333

25

91

111

123

151

238

332

332

26

90

109

121

149

236

330

330

27

88

107

119

148

234

328

328

28

86

105

118

146

232

326

326

29

84

104

116

144

231

325

325

30

83

102

114

143

229

323

323

3.24   Real

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 161 | 174 | 180 | 202 | 320 | 415 | 3 668 |
| 2 | 171 | 184 | 190 | 211 | 329 | 425 | 2 752 |
| 3 | 176 | 189 | 197 | 221 | 329 | 425 | 2 082 |
| 4 | 177 | 192 | 202 | 227 | 329 | 423 | 1 608 |
| 5 | 179 | 194 | 205 | 229 | 329 | 423 | 1 273 |
| 6 | 179 | 196 | 207 | 231 | 328 | 422 | 1 030 |
| 7 | 180 | 197 | 208 | 232 | 327 | 421 | 850 |
| 8 | 179 | 196 | 208 | 234 | 326 | 420 | 713 |
| 9 | 178 | 196 | 208 | 235 | 325 | 419 | 606 |
| 10 | 177 | 196 | 208 | 236 | 323 | 417 | 520 |
| 11 | 175 | 194 | 207 | 235 | 322 | 416 | 451 |
| 12 | 173 | 192 | 205 | 233 | 319 | 413 | 413 |
| 13 | 170 | 190 | 202 | 230 | 317 | 411 | 411 |
| 14 | 168 | 187 | 199 | 227 | 314 | 408 | 408 |
| 15 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 405 |
| 16 | 162 | 181 | 193 | 221 | 308 | 402 | 402 |
| 17 | 159 | 178 | 190 | 218 | 305 | 399 | 399 |
| 18 | 156 | 175 | 187 | 215 | 302 | 396 | 396 |
| 19 | 153 | 172 | 184 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 20 | 150 | 169 | 181 | 210 | 296 | 390 | 390 |
| 21 | 147 | 166 | 178 | 207 | 293 | 387 | 387 |
| 22 | 144 | 163 | 175 | 204 | 290 | 384 | 384 |
| 23 | 141 | 160 | 172 | 201 | 287 | 381 | 381 |
| 24 | 138 | 157 | 169 | 197 | 284 | 378 | 378 |
| 25 | 135 | 154 | 166 | 194 | 281 | 375 | 375 |
| 26 | 132 | 151 | 163 | 191 | 278 | 372 | 372 |
| 27 | 129 | 148 | 160 | 189 | 275 | 369 | 369 |
| 28 | 126 | 145 | 157 | 186 | 272 | 366 | 366 |
| 29 | 123 | 142 | 155 | 183 | 269 | 363 | 363 |
| 30 | 120 | 140 | 152 | 180 | 267 | 361 | 361 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

161

174

180

202

320

415

3 668

2

171

184

190

211

329

425

2 752

3

176

189

197

221

329

425

2 082

4

177

192

202

227

329

423

1 608

5

179

194

205

229

329

423

1 273

6

179

196

207

231

328

422

1 030

7

180

197

208

232

327

421

850

8

179

196

208

234

326

420

713

9

178

196

208

235

325

419

606

10

177

196

208

236

323

417

520

11

175

194

207

235

322

416

451

12

173

192

205

233

319

413

413

13

170

190

202

230

317

411

411

14

168

187

199

227

314

408

408

15

165

184

196

224

311

405

405

16

162

181

193

221

308

402

402

17

159

178

190

218

305

399

399

18

156

175

187

215

302

396

396

19

153

172

184

213

299

393

393

20

150

169

181

210

296

390

390

21

147

166

178

207

293

387

387

22

144

163

175

204

290

384

384

23

141

160

172

201

287

381

381

24

138

157

169

197

284

378

378

25

135

154

166

194

281

375

375

26

132

151

163

191

278

372

372

27

129

148

160

189

275

369

369

28

126

145

157

186

272

366

366

29

123

142

155

183

269

363

363

30

120

140

152

180

267

361

361

3.25   Yuan renminbi

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 313 | 3 321 |
| 2 | 28 | 41 | 47 | 69 | 187 | 359 | 2 468 |
| 3 | 28 | 41 | 50 | 74 | 182 | 376 | 1 857 |
| 4 | 28 | 42 | 52 | 77 | 179 | 377 | 1 431 |
| 5 | 28 | 44 | 55 | 79 | 179 | 369 | 1 131 |
| 6 | 29 | 45 | 57 | 81 | 178 | 355 | 915 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 83 | 177 | 338 | 754 |
| 8 | 29 | 47 | 58 | 84 | 176 | 320 | 633 |
| 9 | 29 | 47 | 59 | 86 | 175 | 302 | 538 |
| 10 | 28 | 47 | 60 | 87 | 175 | 284 | 462 |
| 11 | 28 | 47 | 59 | 88 | 174 | 268 | 400 |
| 12 | 27 | 46 | 59 | 87 | 173 | 267 | 350 |
| 13 | 27 | 46 | 58 | 87 | 173 | 267 | 308 |
| 14 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 272 |
| 15 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 16 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 17 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 18 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 19 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 20 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 21 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 22 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 23 | 26 | 45 | 60 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 24 | 26 | 45 | 62 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 25 | 25 | 44 | 65 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 26 | 25 | 44 | 67 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 27 | 25 | 44 | 70 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 28 | 24 | 43 | 72 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 29 | 24 | 43 | 75 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 30 | 24 | 43 | 77 | 83 | 170 | 264 | 264 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

28

40

46

68

186

313

3 321

2

28

41

47

69

187

359

2 468

3

28

41

50

74

182

376

1 857

4

28

42

52

77

179

377

1 431

5

28

44

55

79

179

369

1 131

6

29

45

57

81

178

355

915

7

30

47

58

83

177

338

754

8

29

47

58

84

176

320

633

9

29

47

59

86

175

302

538

10

28

47

60

87

175

284

462

11

28

47

59

88

174

268

400

12

27

46

59

87

173

267

350

13

27

46

58

87

173

267

308

14

26

45

58

86

172

266

272

15

26

45

58

86

172

266

266

16

26

45

58

86

172

266

266

17

26

45

58

86

172

266

266

18

26

45

58

86

172

266

266

19

26

45

58

86

172

266

266

20

26

45

58

86

172

266

266

21

26

45

58

86

172

266

266

22

26

45

58

86

172

266

266

23

26

45

60

86

172

266

266

24

26

45

62

85

172

266

266

25

25

44

65

85

171

265

265

26

25

44

67

85

171

265

265

27

25

44

70

85

171

265

265

28

24

43

72

84

170

264

264

29

24

43

75

84

170

264

264

30

24

43

77

83

170

264

264

3.26   Ringgit

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 37 | 43 | 65 | 183 | 310 | 3 293 |
| 2 | 26 | 39 | 45 | 67 | 185 | 357 | 2 455 |
| 3 | 27 | 41 | 49 | 73 | 181 | 376 | 1 853 |
| 4 | 28 | 43 | 53 | 78 | 180 | 378 | 1 430 |
| 5 | 30 | 45 | 57 | 80 | 180 | 370 | 1 132 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 181 | 356 | 917 |
| 7 | 34 | 51 | 62 | 86 | 181 | 340 | 757 |
| 8 | 34 | 52 | 63 | 89 | 181 | 322 | 635 |
| 9 | 35 | 53 | 65 | 92 | 181 | 304 | 540 |
| 10 | 35 | 54 | 67 | 94 | 182 | 286 | 465 |
| 11 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 403 |
| 12 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 353 |
| 13 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 310 |
| 14 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 17 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 18 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 19 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 21 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 22 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 23 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 24 | 36 | 55 | 67 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 25 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 26 | 35 | 54 | 68 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 27 | 34 | 53 | 70 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 28 | 34 | 53 | 73 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 29 | 33 | 52 | 75 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 30 | 32 | 51 | 78 | 92 | 178 | 272 | 272 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

25

37

43

65

183

310

3 293

2

26

39

45

67

185

357

2 455

3

27

41

49

73

181

376

1 853

4

28

43

53

78

180

378

1 430

5

30

45

57

80

180

370

1 132

6

32

48

59

84

181

356

917

7

34

51

62

86

181

340

757

8

34

52

63

89

181

322

635

9

35

53

65

92

181

304

540

10

35

54

67

94

182

286

465

11

36

55

68

96

182

276

403

12

36

55

68

96

182

276

353

13

36

55

68

96

182

276

310

14

36

55

68

96

182

276

276

15

36

55

68

96

182

276

276

16

36

55

67

96

182

276

276

17

36

55

67

96

182

276

276

18

36

55

67

96

182

276

276

19

36

55

68

96

182

276

276

20

36

55

68

96

182

276

276

21

36

55

68

96

182

276

276

22

36

55

68

96

182

276

276

23

36

55

68

96

182

276

276

24

36

55

67

95

182

276

276

25

35

54

67

95

181

275

275

26

35

54

68

94

181

275

275

27

34

53

70

94

180

274

274

28

34

53

73

93

180

274

274

29

33

52

75

93

179

273

273

30

32

51

78

92

178

272

272

3.27   Rublă rusească

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 121 | 133 | 140 | 161 | 279 | 375 | 3 577 |
| 2 | 120 | 132 | 139 | 160 | 278 | 384 | 2 661 |
| 3 | 119 | 132 | 140 | 164 | 272 | 402 | 2 001 |
| 4 | 118 | 132 | 142 | 167 | 269 | 403 | 1 540 |
| 5 | 118 | 133 | 145 | 168 | 268 | 394 | 1 215 |
| 6 | 118 | 134 | 146 | 170 | 267 | 379 | 982 |
| 7 | 119 | 136 | 147 | 171 | 266 | 361 | 809 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 678 |
| 9 | 117 | 136 | 147 | 175 | 264 | 358 | 576 |
| 10 | 117 | 136 | 149 | 176 | 264 | 358 | 494 |
| 11 | 117 | 136 | 148 | 176 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 175 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 134 | 146 | 174 | 261 | 355 | 355 |
| 14 | 113 | 132 | 145 | 173 | 259 | 353 | 353 |
| 15 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 109 | 128 | 141 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 17 | 107 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 18 | 104 | 124 | 136 | 164 | 251 | 345 | 345 |
| 19 | 102 | 122 | 134 | 162 | 249 | 343 | 343 |
| 20 | 100 | 119 | 132 | 160 | 246 | 340 | 340 |
| 21 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 22 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 23 | 94 | 113 | 125 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 24 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 25 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 26 | 87 | 106 | 119 | 147 | 233 | 327 | 327 |
| 27 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 28 | 83 | 102 | 115 | 143 | 229 | 323 | 323 |
| 29 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 30 | 79 | 98 | 111 | 139 | 225 | 319 | 319 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

121

133

140

161

279

375

3 577

2

120

132

139

160

278

384

2 661

3

119

132

140

164

272

402

2 001

4

118

132

142

167

269

403

1 540

5

118

133

145

168

268

394

1 215

6

118

134

146

170

267

379

982

7

119

136

147

171

266

361

809

8

118

136

147

173

265

359

678

9

117

136

147

175

264

358

576

10

117

136

149

176

264

358

494

11

117

136

148

176

263

357

428

12

116

135

147

175

262

356

374

13

114

134

146

174

261

355

355

14

113

132

145

173

259

353

353

15

111

130

143

171

257

351

351

16

109

128

141

169

255

349

349

17

107

126

138

166

253

347

347

18

104

124

136

164

251

345

345

19

102

122

134

162

249

343

343

20

100

119

132

160

246

340

340

21

98

117

130

158

244

338

338

22

96

115

128

156

242

336

336

23

94

113

125

154

240

334

334

24

92

111

123

151

238

332

332

25

89

108

121

149

235

329

329

26

87

106

119

147

233

327

327

27

85

104

117

145

231

325

325

28

83

102

115

143

229

323

323

29

81

100

113

141

227

321

321

30

79

98

111

139

225

319

319

3.28   Dolar singaporez

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 8 | 14 | 36 | 154 | 304 | 3 215 |
| 2 | 0 | 10 | 16 | 38 | 156 | 349 | 2 394 |
| 3 | 1 | 11 | 20 | 44 | 152 | 367 | 1 806 |
| 4 | 1 | 13 | 24 | 49 | 151 | 369 | 1 394 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 51 | 151 | 361 | 1 103 |
| 6 | 3 | 19 | 30 | 55 | 152 | 347 | 893 |
| 7 | 5 | 22 | 33 | 57 | 152 | 331 | 737 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 314 | 618 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 296 | 526 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 64 | 152 | 278 | 452 |
| 11 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 261 | 392 |
| 12 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 342 |
| 13 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 301 |
| 14 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 266 |
| 15 | 6 | 24 | 40 | 64 | 151 | 245 | 245 |
| 16 | 6 | 23 | 41 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 17 | 6 | 23 | 44 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 18 | 7 | 23 | 47 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 19 | 7 | 23 | 49 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 20 | 7 | 24 | 51 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 21 | 7 | 24 | 54 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 22 | 8 | 25 | 56 | 65 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 58 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 63 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 66 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 68 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 71 | 73 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 11 | 25 | 73 | 75 | 152 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 25 | 76 | 77 | 152 | 247 | 247 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

8

14

36

154

304

3 215

2

0

10

16

38

156

349

2 394

3

1

11

20

44

152

367

1 806

4

1

13

24

49

151

369

1 394

5

1

16

28

51

151

361

1 103

6

3

19

30

55

152

347

893

7

5

22

33

57

152

331

737

8

5

23

34

60

152

314

618

9

5

24

35

63

152

296

526

10

5

24

37

64

152

278

452

11

5

24

37

65

152

261

392

12

5

24

37

65

151

245

342

13

5

24

37

65

151

245

301

14

5

24

37

65

151

245

266

15

6

24

40

64

151

245

245

16

6

23

41

64

150

244

244

17

6

23

44

64

150

244

244

18

7

23

47

64

150

244

244

19

7

23

49

64

150

244

244

20

7

24

51

65

151

245

245

21

7

24

54

65

151

245

245

22

8

25

56

65

152

246

246

23

8

25

58

66

152

246

246

24

9

25

61

66

152

246

246

25

9

25

63

68

152

246

246

26

9

25

66

70

152

246

246

27

10

25

68

72

152

246

246

28

10

25

71

73

152

246

246

29

11

25

73

75

152

247

247

30

11

25

76

77

152

247

247

3.29   Won sud-coreean

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 43 | 50 | 71 | 189 | 309 | 3 272 |
| 2 | 32 | 44 | 50 | 72 | 190 | 355 | 2 435 |
| 3 | 30 | 43 | 52 | 76 | 184 | 372 | 1 833 |
| 4 | 29 | 43 | 54 | 78 | 180 | 373 | 1 412 |
| 5 | 29 | 44 | 56 | 79 | 179 | 364 | 1 115 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 180 | 350 | 902 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 82 | 177 | 333 | 744 |
| 8 | 33 | 51 | 62 | 88 | 180 | 316 | 623 |
| 9 | 32 | 51 | 63 | 90 | 179 | 298 | 530 |
| 10 | 28 | 46 | 59 | 87 | 174 | 280 | 455 |
| 11 | 23 | 42 | 55 | 83 | 170 | 264 | 394 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 303 |
| 14 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 267 |
| 15 | 15 | 34 | 46 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 16 | 13 | 32 | 45 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 47 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 11 | 30 | 49 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 56 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 58 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 61 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 63 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 68 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 10 | 30 | 71 | 73 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 29 | 73 | 75 | 156 | 250 | 250 |
| 30 | 11 | 29 | 76 | 77 | 156 | 250 | 250 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

31

43

50

71

189

309

3 272

2

32

44

50

72

190

355

2 435

3

30

43

52

76

184

372

1 833

4

29

43

54

78

180

373

1 412

5

29

44

56

79

179

364

1 115

6

32

48

59

84

180

350

902

7

30

47

58

82

177

333

744

8

33

51

62

88

180

316

623

9

32

51

63

90

179

298

530

10

28

46

59

87

174

280

455

11

23

42

55

83

170

264

394

12

20

39

52

80

166

260

344

13

18

37

50

78

164

258

303

14

16

35

48

76

162

256

267

15

15

34

46

74

161

255

255

16

13

32

45

73

159

253

253

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

47

71

158

252

252

19

11

30

49

71

157

251

251

20

11

30

51

71

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

56

71

157

251

251

23

11

30

58

71

157

251

251

24

11

30

61

71

157

251

251

25

11

30

63

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

68

72

157

251

251

28

10

30

71

73

157

251

251

29

11

29

73

75

156

250

250

30

11

29

76

77

156

250

250

3.30   Liră turcească

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 201 | 213 | 219 | 241 | 359 | 455 | 4 208 |
| 2 | 197 | 209 | 216 | 237 | 355 | 451 | 3 149 |
| 3 | 192 | 205 | 213 | 237 | 345 | 470 | 2 377 |
| 4 | 187 | 201 | 212 | 236 | 338 | 472 | 1 831 |
| 5 | 183 | 198 | 210 | 233 | 333 | 462 | 1 445 |
| 6 | 180 | 196 | 207 | 232 | 329 | 444 | 1 166 |
| 7 | 177 | 194 | 205 | 229 | 324 | 424 | 960 |
| 8 | 173 | 190 | 202 | 227 | 320 | 414 | 802 |
| 9 | 169 | 187 | 199 | 226 | 316 | 410 | 680 |
| 10 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 582 |
| 11 | 161 | 180 | 193 | 221 | 307 | 401 | 503 |
| 12 | 157 | 176 | 189 | 217 | 303 | 397 | 438 |
| 13 | 153 | 172 | 185 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 14 | 149 | 168 | 181 | 209 | 295 | 389 | 389 |
| 15 | 146 | 165 | 177 | 205 | 292 | 386 | 386 |
| 16 | 142 | 161 | 174 | 202 | 288 | 382 | 382 |
| 17 | 139 | 158 | 171 | 199 | 285 | 379 | 379 |
| 18 | 136 | 155 | 167 | 196 | 282 | 376 | 376 |
| 19 | 133 | 152 | 164 | 193 | 279 | 373 | 373 |
| 20 | 130 | 149 | 162 | 190 | 276 | 370 | 370 |
| 21 | 127 | 146 | 159 | 187 | 273 | 367 | 367 |
| 22 | 124 | 143 | 156 | 184 | 270 | 365 | 365 |
| 23 | 122 | 141 | 153 | 181 | 268 | 362 | 362 |
| 24 | 119 | 138 | 151 | 179 | 265 | 359 | 359 |
| 25 | 116 | 135 | 148 | 176 | 262 | 356 | 356 |
| 26 | 114 | 133 | 145 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 27 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 28 | 109 | 128 | 140 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 29 | 106 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 30 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

201

213

219

241

359

455

4 208

2

197

209

216

237

355

451

3 149

3

192

205

213

237

345

470

2 377

4

187

201

212

236

338

472

1 831

5

183

198

210

233

333

462

1 445

6

180

196

207

232

329

444

1 166

7

177

194

205

229

324

424

960

8

173

190

202

227

320

414

802

9

169

187

199

226

316

410

680

10

165

184

196

224

311

405

582

11

161

180

193

221

307

401

503

12

157

176

189

217

303

397

438

13

153

172

185

213

299

393

393

14

149

168

181

209

295

389

389

15

146

165

177

205

292

386

386

16

142

161

174

202

288

382

382

17

139

158

171

199

285

379

379

18

136

155

167

196

282

376

376

19

133

152

164

193

279

373

373

20

130

149

162

190

276

370

370

21

127

146

159

187

273

367

367

22

124

143

156

184

270

365

365

23

122

141

153

181

268

362

362

24

119

138

151

179

265

359

359

25

116

135

148

176

262

356

356

26

114

133

145

174

260

354

354

27

111

130

143

171

257

351

351

28

109

128

140

169

255

349

349

29

106

126

138

166

253

347

347

30

104

123

136

164

250

344

344

3.31   Dolar american

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 303 | 3 208 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 348 | 2 387 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 56 | 166 | 366 | 1 800 |
| 4 | 1 | 20 | 31 | 61 | 165 | 367 | 1 389 |
| 5 | 3 | 23 | 36 | 66 | 166 | 359 | 1 099 |
| 6 | 5 | 27 | 39 | 68 | 167 | 346 | 889 |
| 7 | 8 | 31 | 42 | 71 | 167 | 330 | 734 |
| 8 | 10 | 34 | 45 | 74 | 167 | 313 | 616 |
| 9 | 12 | 37 | 49 | 76 | 167 | 295 | 524 |
| 10 | 13 | 39 | 51 | 77 | 167 | 277 | 450 |
| 11 | 14 | 40 | 52 | 78 | 167 | 262 | 390 |
| 12 | 15 | 42 | 54 | 79 | 167 | 261 | 341 |
| 13 | 16 | 43 | 54 | 80 | 167 | 261 | 300 |
| 14 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 265 |
| 15 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 16 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 17 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 18 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 19 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 21 | 16 | 44 | 55 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 16 | 44 | 56 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 23 | 16 | 44 | 58 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 24 | 16 | 44 | 61 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 25 | 16 | 44 | 63 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 44 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 16 | 44 | 68 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 28 | 16 | 44 | 71 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 29 | 16 | 44 | 73 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 16 | 44 | 75 | 80 | 166 | 260 | 260 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

14

26

51

170

303

3 208

2

0

14

26

51

170

348

2 387

3

1

17

28

56

166

366

1 800

4

1

20

31

61

165

367

1 389

5

3

23

36

66

166

359

1 099

6

5

27

39

68

167

346

889

7

8

31

42

71

167

330

734

8

10

34

45

74

167

313

616

9

12

37

49

76

167

295

524

10

13

39

51

77

167

277

450

11

14

40

52

78

167

262

390

12

15

42

54

79

167

261

341

13

16

43

54

80

167

261

300

14

16

44

55

80

167

261

265

15

16

44

55

80

167

261

261

16

16

44

55

80

167

261

261

17

16

44

55

80

167

261

261

18

16

44

55

80

167

261

261

19

16

44

55

80

167

261

261

20

16

44

55

80

167

261

261

21

16

44

55

80

168

262

262

22

16

44

56

80

168

262

262

23

16

44

58

80

168

262

262

24

16

44

61

80

168

262

262

25

16

44

63

80

167

261

261

26

16

44

66

80

167

261

261

27

16

44

68

80

167

261

261

28

16

44

71

80

167

261

261

29

16

44

73

80

166

260

260

30

16

44

75

80

166

260

260

3.32   Yen

| Durata (în ani) | Nivelul 0 de calitate a creditului | Nivelul 1 de calitate a creditului | Nivelul 2 de calitate a creditului | Nivelul 3 de calitate a creditului | Nivelul 4 de calitate a creditului | Nivelul 5 de calitate a creditului | Nivelul 6 de calitate a creditului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 14 | 132 | 302 | 3 199 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 131 | 347 | 2 374 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 17 | 124 | 363 | 1 784 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 20 | 121 | 363 | 1 373 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 22 | 120 | 354 | 1 084 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 25 | 120 | 341 | 877 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 27 | 119 | 324 | 723 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 30 | 119 | 307 | 606 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 33 | 119 | 289 | 515 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 35 | 119 | 272 | 442 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 37 | 119 | 255 | 383 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 39 | 119 | 239 | 335 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 41 | 119 | 224 | 295 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 43 | 120 | 214 | 261 |
| 15 | 6 | 12 | 38 | 45 | 120 | 214 | 232 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 120 | 214 | 214 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 121 | 215 | 215 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 123 | 215 | 215 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 54 | 125 | 215 | 215 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 128 | 217 | 217 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 60 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 62 | 132 | 217 | 217 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 133 | 217 | 217 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 217 | 217 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 137 | 217 | 217 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 138 | 217 | 217 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 217 | 217 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 140 | 217 | 217 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 217 | 217 |

Durata (în ani)

Nivelul 0 de calitate a creditului

Nivelul 1 de calitate a creditului

Nivelul 2 de calitate a creditului

Nivelul 3 de calitate a creditului

Nivelul 4 de calitate a creditului

Nivelul 5 de calitate a creditului

Nivelul 6 de calitate a creditului

1

0

0

3

14

132

302

3 199

2

0

1

6

14

131

347

2 374

3

1

1

9

17

124

363

1 784

4

1

3

11

20

121

363

1 373

5

1

4

14

22

120

354

1 084

6

2

4

16

25

120

341

877

7

2

6

19

27

119

324

723

8

2

6

22

30

119

307

606

9

3

7

24

33

119

289

515

10

4

8

26

35

119

272

442

11

4

9

29

37

119

255

383

12

4

10

31

39

119

239

335

13

4

10

34

41

119

224

295

14

4

12

36

43

120

214

261

15

6

12

38

45

120

214

232

16

6

13

41

48

120

214

214

17

6

14

43

50

121

215

215

18

6

15

45

52

123

215

215

19

7

15

48

54

125

215

215

20

7

17

50

56

127

216

216

21

7

17

53

58

128

217

217

22

8

18

55

60

130

217

217

23

8

18

57

62

132

217

217

24

8

20

59

64

133

217

217

25

9

20

62

66

134

217

217

26

9

21

64

68

137

217

217

27

10

23

67

70

138

217

217

28

10

23

69

71

138

217

217

29

10

24

72

73

140

217

217

30

11

25

74

75

141

217

217

---

ANEXA III

Prima de volatilitate aplicată structurii temporale relevante a ratei dobânzilor fără risc

| Moneda | Piața națională de asigurări | Prima de volatilitate (în puncte de bază) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Austria | 3 |
| Euro | Belgia | 3 |
| Euro | Cipru | 3 |
| Euro | Estonia | 3 |
| Euro | Finlanda | 3 |
| Euro | Franța | 3 |
| Euro | Germania | 3 |
| Euro | Grecia | 3 |
| Euro | Irlanda | 3 |
| Euro | Italia | 3 |
| Euro | Letonia | 3 |
| Euro | Lituania | 3 |
| Euro | Luxemburg | 3 |
| Euro | Malta | 3 |
| Euro | Țările de Jos | 3 |
| Euro | Portugalia | 3 |
| Euro | Slovacia | 3 |
| Euro | Slovenia | 3 |
| Euro | Spania | 3 |
| Coroană cehă | Republica Cehă | 14 |
| Coroană daneză | Danemarca | 55 |
| Forint | Ungaria | 4 |
| Coroană suedeză | Suedia | 10 |
| Kuna | Croația | 0 |
| Leva | Bulgaria | -7 |
| Liră sterlină | Regatul Unit | 5 |
| Leu românesc | România | 1 |
| Zlot | Polonia | 5 |
| Coroană islandeză | Islanda | -6 |
| Coroană norvegiană | Norvegia | 33 |
| Franc elvețian | Liechtenstein | 8 |
| Franc elvețian | Elveția | 8 |
| Dolar australian | Australia | 8 |
| Dolar canadian | Canada | 38 |
| Yuan renminbi | China | 36 |
| Dolar din Hong Kong | Hong Kong | 2 |
| Dolar american | Statele Unite | 23 |
| Yen | Japonia | 6 |

Moneda

Piața națională de asigurări

Prima de volatilitate (în puncte de bază)

Euro

Austria

3

Euro

Belgia

3

Euro

Cipru

3

Euro

Estonia

3

Euro

Finlanda

3

Euro

Franța

3

Euro

Germania

3

Euro

Grecia

3

Euro

Irlanda

3

Euro

Italia

3

Euro

Letonia

3

Euro

Lituania

3

Euro

Luxemburg

3

Euro

Malta

3

Euro

Țările de Jos

3

Euro

Portugalia

3

Euro

Slovacia

3

Euro

Slovenia

3

Euro

Spania

3

Coroană cehă

Republica Cehă

14

Coroană daneză

Danemarca

55

Forint

Ungaria

4

Coroană suedeză

Suedia

10

Kuna

Croația

0

Leva

Bulgaria

-7

Liră sterlină

Regatul Unit

5

Leu românesc

România

1

Zlot

Polonia

5

Coroană islandeză

Islanda

-6

Coroană norvegiană

Norvegia

33

Franc elvețian

Liechtenstein

8

Franc elvețian

Elveția

8

Dolar australian

Australia

8

Dolar canadian

Canada

38

Yuan renminbi

China

36

Dolar din Hong Kong

Hong Kong

2

Dolar american

Statele Unite

23

Yen

Japonia

6

---

DECIZII

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 400/148 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 400/148

---

DECIZIA (PESC) 2021/1965 A CONSILIULUI

din 11 noiembrie 2021

de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2074 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela. |
| --- | --- |

(1)

La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2074 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela.

| (2) | La 12 noiembrie 2020, având în vedere criza politică, economică, socială și umanitară în curs din Venezuela și acțiunile persistente care subminează democrația, statul de drept și respectarea drepturilor omului, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1700 (2), prin care au fost reînnoite, până la 14 noiembrie 2021, măsurile restrictive în vigoare, inclusiv toate desemnările. |
| --- | --- |

(2)

La 12 noiembrie 2020, având în vedere criza politică, economică, socială și umanitară în curs din Venezuela și acțiunile persistente care subminează democrația, statul de drept și respectarea drepturilor omului, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1700 (2), prin care au fost reînnoite, până la 14 noiembrie 2021, măsurile restrictive în vigoare, inclusiv toate desemnările.

| (3) | La 22 februarie 2021, având în vedere situația gravă persistentă din Venezuela, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/276 (3), prin care au fost desemnate 19 persoane. |
| --- | --- |

(3)

La 22 februarie 2021, având în vedere situația gravă persistentă din Venezuela, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/276 (3), prin care au fost desemnate 19 persoane.

| (4) | Consiliul a reexaminat măsurile restrictive în vigoare în conformitate cu articolul 13 din Decizia (PESC) 2017/2074. Pe baza acestei reexaminări, măsurile restrictive, inclusiv toate desemnările, ar trebui reînnoite până la 14 noiembrie 2022, iar expunerea de motive privind 26 de persoane ar trebui actualizată. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul a reexaminat măsurile restrictive în vigoare în conformitate cu articolul 13 din Decizia (PESC) 2017/2074. Pe baza acestei reexaminări, măsurile restrictive, inclusiv toate desemnările, ar trebui reînnoite până la 14 noiembrie 2022, iar expunerea de motive privind 26 de persoane ar trebui actualizată.

| (5) | Aceste măsuri nu afectează populația în general și pot fi anulate dacă se înregistrează progrese în direcția restaurării democrației, a statului de drept și a respectării drepturilor omului în Venezuela. |
| --- | --- |

(5)

Aceste măsuri nu afectează populația în general și pot fi anulate dacă se înregistrează progrese în direcția restaurării democrației, a statului de drept și a respectării drepturilor omului în Venezuela.

| (6) | Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2017/2074 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 13, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „Prezenta decizie se aplică până la 14 noiembrie 2022.” |
| --- | --- |

1.

La articolul 13, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prezenta decizie se aplică până la 14 noiembrie 2022.”

| 2. | Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

2.

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  Decizia (PESC) 2017/2074 a Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 295, 14.11.2017, p. 60).

1

(2)  Decizia (PESC) 2020/1700 a Consiliului din 12 noiembrie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 381, 13.11.2020, p. 24).

2

(3)  Decizia (PESC) 2021/276 a Consiliului din 22 februarie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 60I, 22.2.2021, p. 9).

3

---

ANEXĂ

În anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074, rubricile 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 și 55 se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

| | Numele | Informații de identificare | Expunere de motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Data nașterii: 28 octombrie 1964
  Sexul: masculin | Ministru responsabil cu energia electrică începând din octombrie 2020, vicepreședinte al lucrărilor și serviciilor publice și secretar executiv al statului-major responsabil cu energia electrică începând din aprilie 2019. Ministrul afacerilor interne, justiției și păcii din 2016 până în octombrie 2020. General-șef al Gărzii Naționale Bolivariene începând din august 2020. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv torturarea unor prizonieri (politici), și de reprimarea opoziției democratice din Venezuela, inclusiv interzicerea și reprimarea demonstrațiilor politice, comise de forțele de securitate aflate sub comanda sa. | 22.1.2018 |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Data nașterii: 13 iunie 1961
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Șeful guvernului districtului capitalei (Distrito Capital) până în ianuarie 2018. Comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, până la 21 iunie 2017. Implicat în reprimarea societății civile și a opoziției democratice din Venezuela și responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de Garda Națională Bolivariană sub conducerea sa. Acțiunile și politicile sale în calitate de comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, inclusiv rolul de lider asumat de Garda Națională Bolivariană în activitățile polițienești în cadrul demonstrațiilor cetățenilor și susținerea publică a faptului că instanțele militare ar trebui să aibă jurisdicție asupra civililor, au subminat statul de drept în Venezuela. | 22.1.2018 |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Data nașterii: 15 aprilie 1963
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic, fost președinte al Adunării Constituante și prim-vicepreședinte al Partidului Socialist Unit din Venezuela (PSUV). Implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin folosirea mass-mediei pentru a ataca și amenința în mod public opoziția politică, alte canale mass-media și societatea civilă. | 22.1.2018 |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Data nașterii: 19 iulie 1962
  Sexul: masculin | Președinte al Comitetului pentru apărare și securitate al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic începând din ianuarie 2021. Fost șef al Statului-Major General al comandantului suprem al forțelor armate (între iulie 2019 și septembrie 2020). Fost comandant suprem al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei (până în iulie 2019). Fost comandant general al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei și fost comandant al Regiunii Strategice de Apărare Integrală a Venezuelei – Zona Centrală (REDI Central). Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de forțele aflate sub comanda sa în perioada în care a fost comandant general al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților. El a vizat opoziția democratică și a susținut folosirea instanțelor militare pentru a judeca protestatari civili. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Data nașterii: 18 mai 1969
  Sexul: feminin | Vicepreședintă a Venezuelei, ministra economiei, finanțelor și comerțului. Fostă președintă a Adunării Constituante nelegitime și fostă membră a comisiei prezidențiale pentru Adunarea Constituantă nelegitimă. Acțiunile sale în calitate de membră a comisiei prezidențiale și, apoi, în calitate de președintă a Adunării Constituante nelegitime au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, printre aceste acțiuni numărându-se uzurparea prerogativelor Adunării Naționale și folosirea lor pentru desfășurarea de activități îndreptate împotriva opoziției și pentru împiedicarea acesteia să participe la procesul politic. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Sexul: masculin | Secretar general al Consiliului Național Electoral (CNE) din 2009 până în iunie 2020. În această funcție, Moreno Reyes a facilitat și a legitimat deciziile CNE, acordându-le totodată credibilitate, întrucât secretarul general al CNE are un rol în stabilirea ordinii de zi și în formalizarea deciziilor. Moreno Reyes a rămas în funcția de secretar general al CNE în perioada în care democrația a fost grav subminată, iar rolul independent al CNE în cadrul procesului electoral a fost compromis. Prin urmare, este responsabil de subminarea democrației în Venezuela, inclusiv de facilitarea instituirii Adunării Constituante nelegitime și de manipularea procesului electoral. | 25.6.2018 |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Data nașterii: 28 februarie 1968
  Numărul documentului de identitate: V-6250588
  Sexul: masculin | General de divizie al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei de la 5 iulie 2019. Fost director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele DGCIM, comise de funcționari ai DGCIM aflați sub comanda sa. Asociat decesului căpitanului Acosta. | 27.9.2019 |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Data nașterii: 14 ianuarie 1971
  Sexul: masculin | Comandant secund și șef al Statului-Major al Brigăzii 35 de poliție militară începând din august 2020. Șef al Serviciului de investigații din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)], cel puțin din aprilie 2019 până în august 2019. În calitatea de șef al Serviciului de investigații, a supravegheat centrul DGCIM din Boleita. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților, comise de el însuși și de alți funcționari aflați sub comanda sa, în special în Boleita. Asociat decesului căpitanului Acosta. | 27.9.2019 |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Data nașterii: 9 noiembrie 1952
  Locul nașterii: Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Numărul documentului de identitate: V-4114842
  Sexul: feminin | Membră a Adunării Naționale alese în mod nedemocratic și fostă membră și vicepreședintă secundă a Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. În rolul său de lider în cadrul ANC nerecunoscute, a subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin semnarea decretului care a ridicat imunitatea parlamentară a președintelui Adunării Naționale a Venezuelei, Juan Guaidó. | 29.6.2020 |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Data nașterii: 18 iunie 1963
  Locul nașterii: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Numărul documentului de identitate: V-6432672
  Sexul: feminin | Membră a Adunării Naționale alese în mod nedemocratic și fostă prim-vicepreședintă a Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. În rolul său de lider în cadrul Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute, a subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin semnarea decretului care a ridicat imunitatea parlamentară a președintelui Adunării Naționale a Venezuelei, Juan Guaidó. | 29.6.2020 |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Data nașterii: 4 august 1963
  Locul nașterii: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Numărul documentului de identitate: V-7659695
  Sexul: masculin | Inspector general din 23 octombrie 2018 și fost prim-vicepreședinte și vicepreședinte secund al Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. Acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin faptul că le-a interzis membrilor opoziției să ocupe funcții publice timp de 15 ani și că a condus ANC nerecunoscută, a semnat «Legea împotriva urii», a justificat îndepărtarea unui guvernator al opoziției ales în mod legal și i-a interzis lui Juan Guaidó să candideze pentru orice funcție publică. | 29.6.2020 |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Data nașterii: 7 iulie 1978
  Numărul documentului de identitate: V-14211633
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. În calitate de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de președinte al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Parra Rivero, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), Parra Rivero a fost salutat de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută. | 29.6.2020 |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Data nașterii: 15 mai 1977
  Numărul documentului de identitate: V-3304045
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Fost membru al Adunării Naționale alese în 2015 și prim-vicepreședinte, ales în mod nelegitim, al acesteia. În calitate de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de prim-vicepreședinte al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Duarte, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), alegerea Consiliului director al Adunării Naționale a fost salutată de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută. | 29.6.2020 |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Data nașterii: 21 februarie 1969
  Numărul documentului de identitate: V-8348784
  Sexul: masculin | Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Fost membru al Adunării Naționale alese în 2015 și vicepreședinte secund, ales în mod nelegitim, al acesteia. Director numit în mod nelegitim al consiliului ad-hoc al partidului politic Voluntad Popular. În calitatea de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de vicepreședinte secund al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Noriega, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), alegerea Consiliului director al Adunării Naționale a fost salutată de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută. În iulie 2020, Noriega, sprijinit de Curtea Supremă de Justiție din Venezuela [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], a preluat în mod nelegitim conducerea partidului politic Voluntad Popular, subminând astfel în continuare democrația în Venezuela. | 29.6.2020 |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Data nașterii: 1 mai 1963
  Numărul documentului de identitate: V-6557495
  Sexul: masculin | Fost comandant al Comandamentului operațional și strategic al Forțelor Armate Naționale Bolivariene ale Venezuelei [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], organul suprem al forțelor armate venezuelene (iunie 2017-iulie 2021). CEOFANB controlează Forțele Armate Naționale Bolivariene (FANB) și Garda Națională Bolivariană. CEOFANB este, de asemenea, responsabil pentru coordonarea intervențiilor FANB în timpul demonstrațiilor.
  În calitate de comandant al CEOFANB, a fost responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de tratamente inumane și degradante, comise de către agenți ai FANB și de către forțele subordonate aflate sub comanda sa, inclusiv Garda Națională Bolivariană. Diferite surse, inclusiv Misiunea internațională independentă de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, impută FANB și Gărzii Naționale Bolivariene încălcări ale drepturilor omului. | 22.2.2021 |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Data nașterii: 27 aprilie 1946
  Sexul: masculin | Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Data nașterii: 7 martie 1965
  Sexul: feminin | Președintă a Camerei Constituționale și prim-vicepreședintă a Curții Supreme începând cu 5 februarie 2021. Judecătoare la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] începând din decembrie 2005. În calitate de membră a Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabilă de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar ea a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Data nașterii: 12 octombrie 1950
  Sexul: masculin | Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Sexul: masculin | Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Data nașterii: 23 septembrie 1954
  Sexul: masculin | Judecător și vicepreședinte al Camerei Constituționale a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Data nașterii: 13 decembrie 1947
  Sexul: feminin | Judecătoare la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membră a Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabilă de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar ea a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă. | 22.2.2021 |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Data nașterii: 29 aprilie 1968
  Locul nașterii: La Guaira (statul La Guaira, Venezuela)
  Numărul documentului de identitate: V-6978710
  Sexul: feminin | Președintă a Camerei Electorale a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] începând din mai 2021. Fostă președintă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)], numită la 13 iunie 2020. Fostă membră a Camerei Electorale și a Camerei Plenare a Curții Supreme (TSJ), vicepreședintă secundă a TSJ din 2015 până la 24 februarie 2017, vicepreședintă a TSJ de la 24 februarie 2017 până la 12 iunie 2020. În calitate de membră a Camerei Electorale a TSJ, Alfonzo Izaguirre este responsabilă de acțiunile întreprinse împotriva Adunării Naționale care tocmai fusese aleasă în decembrie 2015, care au împiedicat Adunarea Națională să își exercite puterea legislativă. Mai mult, ea a acceptat să fie numită de către TSJ ca președintă a CNE în iunie 2020, deși această prerogativă aparținea Adunării Naționale. În această funcție, a pregătit și supravegheat alegerile nedemocratice pentru Adunarea Națională care au avut loc la 6 decembrie 2020 și a participat la schimbarea, la 30 iunie 2020, a normelor electorale pentru alegerile respective fără a părăsi în mod formal TSJ (autorizație temporară de a face parte din CNE). După reînnoirea CNE în mai 2021, ea a revenit la TSJ. În consecință, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela. | 22.2.2021 |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Sexul: masculin | Fost vicepreședinte al Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică (august 2020-mai 2021).
  Morales Poleo a fost numit președinte al CNE și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică la 7 august 2020 de către Curtea Supremă [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], deși această prerogativă aparținea Adunării Naționale. Mai mult, chiar înainte de numirea sa fusese membru al Partidului Avansul Progresist (Avanzada progresista). În calitate de membru al CNE, a luat parte pe deplin la supravegherea procesului electoral care a dus la alegerea nedemocratică a Adunării Naționale la 6 decembrie 2020. În consecință, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela. | 22.2.2021 |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Numărul documentului de identitate: V-10132041
  Sexul: masculin | Președinte al întreprinderii de stat Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) începând din martie 2021. General de divizie și director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] în perioada 21 august 2020-11 martie 2021. Succesor al generalului Rafael Ramón Blanco Marrero. Anterior, Carvallo Guevara a lucrat pentru DGCIM în regiunea Los Andes și a deținut un rang superior în Garda Națională Bolivariană. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Venezuela, comise de membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. În constatările recent publicate ale Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, DGCIM este descrisă ca o instituție direct responsabilă de comiterea de încălcări grave ale drepturilor omului. | 22.2.2021 |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Numărul documentului de identitate: V-8042567
  Sexul: masculin | General de brigadă începând cu 5 iulie 2019 și șef al Direcției Speciale de cercetare penală din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] din 2019 până în 2021. În funcțiile sale anterioare, generalul de brigadă Terán Hurtado a fost șef al poliției în statul Falcón și șef al DGCIM în statul Táchira. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv aplicarea de tratamente crude și inumane deținuților, comise de către membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. În constatările detaliate ale Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, generalul de brigadă Terán Hurtado este indicat în mod special ca fiind unul dintre actorii responsabili și este asociat cu cazul căpitanului de la Sotta. | 22.2.2021 |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Data nașterii: 28 septembrie 1969
  Numărul documentului de identitate: V-6864238
  Sexul: masculin | Director al Biroului de Investigații științifice, penale și criminalistice [Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)] începând cu 5 februarie 2016. Anterior, a deținut funcția de director adjunct al CICPC. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, comise de membri ai CICPC aflați sub comanda sa. Raportul Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei descrie CICPC ca fiind o instituție care comite încălcări sistematice ale drepturilor omului în Venezuela. CICPC este implicat, de asemenea, în execuții extrajudiciare, conform raportului înaltului comisar al Națiunilor Unite pentru drepturile omului, publicat la 16 iunie 2021. | 22.2.2021” |

Numele

Informații de identificare

Expunere de motive

Data includerii pe listă

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Data nașterii: 28 octombrie 1964

Sexul: masculin

Ministru responsabil cu energia electrică începând din octombrie 2020, vicepreședinte al lucrărilor și serviciilor publice și secretar executiv al statului-major responsabil cu energia electrică începând din aprilie 2019. Ministrul afacerilor interne, justiției și păcii din 2016 până în octombrie 2020. General-șef al Gărzii Naționale Bolivariene începând din august 2020. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv torturarea unor prizonieri (politici), și de reprimarea opoziției democratice din Venezuela, inclusiv interzicerea și reprimarea demonstrațiilor politice, comise de forțele de securitate aflate sub comanda sa.

22.1.2018

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Data nașterii: 13 iunie 1961

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Șeful guvernului districtului capitalei (Distrito Capital) până în ianuarie 2018. Comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, până la 21 iunie 2017. Implicat în reprimarea societății civile și a opoziției democratice din Venezuela și responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de Garda Națională Bolivariană sub conducerea sa. Acțiunile și politicile sale în calitate de comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, inclusiv rolul de lider asumat de Garda Națională Bolivariană în activitățile polițienești în cadrul demonstrațiilor cetățenilor și susținerea publică a faptului că instanțele militare ar trebui să aibă jurisdicție asupra civililor, au subminat statul de drept în Venezuela.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Data nașterii: 15 aprilie 1963

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic, fost președinte al Adunării Constituante și prim-vicepreședinte al Partidului Socialist Unit din Venezuela (PSUV). Implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin folosirea mass-mediei pentru a ataca și amenința în mod public opoziția politică, alte canale mass-media și societatea civilă.

22.1.2018

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Data nașterii: 19 iulie 1962

Sexul: masculin

Președinte al Comitetului pentru apărare și securitate al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic începând din ianuarie 2021. Fost șef al Statului-Major General al comandantului suprem al forțelor armate (între iulie 2019 și septembrie 2020). Fost comandant suprem al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei (până în iulie 2019). Fost comandant general al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei și fost comandant al Regiunii Strategice de Apărare Integrală a Venezuelei – Zona Centrală (REDI Central). Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de forțele aflate sub comanda sa în perioada în care a fost comandant general al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților. El a vizat opoziția democratică și a susținut folosirea instanțelor militare pentru a judeca protestatari civili.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Data nașterii: 18 mai 1969

Sexul: feminin

Vicepreședintă a Venezuelei, ministra economiei, finanțelor și comerțului. Fostă președintă a Adunării Constituante nelegitime și fostă membră a comisiei prezidențiale pentru Adunarea Constituantă nelegitimă. Acțiunile sale în calitate de membră a comisiei prezidențiale și, apoi, în calitate de președintă a Adunării Constituante nelegitime au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, printre aceste acțiuni numărându-se uzurparea prerogativelor Adunării Naționale și folosirea lor pentru desfășurarea de activități îndreptate împotriva opoziției și pentru împiedicarea acesteia să participe la procesul politic.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Sexul: masculin

Secretar general al Consiliului Național Electoral (CNE) din 2009 până în iunie 2020. În această funcție, Moreno Reyes a facilitat și a legitimat deciziile CNE, acordându-le totodată credibilitate, întrucât secretarul general al CNE are un rol în stabilirea ordinii de zi și în formalizarea deciziilor. Moreno Reyes a rămas în funcția de secretar general al CNE în perioada în care democrația a fost grav subminată, iar rolul independent al CNE în cadrul procesului electoral a fost compromis. Prin urmare, este responsabil de subminarea democrației în Venezuela, inclusiv de facilitarea instituirii Adunării Constituante nelegitime și de manipularea procesului electoral.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Data nașterii: 28 februarie 1968

Numărul documentului de identitate: V-6250588

Sexul: masculin

General de divizie al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei de la 5 iulie 2019. Fost director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele DGCIM, comise de funcționari ai DGCIM aflați sub comanda sa. Asociat decesului căpitanului Acosta.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Data nașterii: 14 ianuarie 1971

Sexul: masculin

Comandant secund și șef al Statului-Major al Brigăzii 35 de poliție militară începând din august 2020. Șef al Serviciului de investigații din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)], cel puțin din aprilie 2019 până în august 2019. În calitatea de șef al Serviciului de investigații, a supravegheat centrul DGCIM din Boleita. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților, comise de el însuși și de alți funcționari aflați sub comanda sa, în special în Boleita. Asociat decesului căpitanului Acosta.

27.9.2019

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Data nașterii: 9 noiembrie 1952

Locul nașterii: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Numărul documentului de identitate: V-4114842

Sexul: feminin

Membră a Adunării Naționale alese în mod nedemocratic și fostă membră și vicepreședintă secundă a Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. În rolul său de lider în cadrul ANC nerecunoscute, a subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin semnarea decretului care a ridicat imunitatea parlamentară a președintelui Adunării Naționale a Venezuelei, Juan Guaidó.

29.6.2020

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Data nașterii: 18 iunie 1963

Locul nașterii: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Numărul documentului de identitate: V-6432672

Sexul: feminin

Membră a Adunării Naționale alese în mod nedemocratic și fostă prim-vicepreședintă a Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. În rolul său de lider în cadrul Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute, a subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin semnarea decretului care a ridicat imunitatea parlamentară a președintelui Adunării Naționale a Venezuelei, Juan Guaidó.

29.6.2020

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Data nașterii: 4 august 1963

Locul nașterii: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Numărul documentului de identitate: V-7659695

Sexul: masculin

Inspector general din 23 octombrie 2018 și fost prim-vicepreședinte și vicepreședinte secund al Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. Acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin faptul că le-a interzis membrilor opoziției să ocupe funcții publice timp de 15 ani și că a condus ANC nerecunoscută, a semnat «Legea împotriva urii», a justificat îndepărtarea unui guvernator al opoziției ales în mod legal și i-a interzis lui Juan Guaidó să candideze pentru orice funcție publică.

29.6.2020

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Data nașterii: 7 iulie 1978

Numărul documentului de identitate: V-14211633

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. În calitate de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de președinte al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Parra Rivero, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), Parra Rivero a fost salutat de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută.

29.6.2020

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Data nașterii: 15 mai 1977

Numărul documentului de identitate: V-3304045

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Fost membru al Adunării Naționale alese în 2015 și prim-vicepreședinte, ales în mod nelegitim, al acesteia. În calitate de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de prim-vicepreședinte al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Duarte, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), alegerea Consiliului director al Adunării Naționale a fost salutată de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută.

29.6.2020

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Data nașterii: 21 februarie 1969

Numărul documentului de identitate: V-8348784

Sexul: masculin

Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic. Fost membru al Adunării Naționale alese în 2015 și vicepreședinte secund, ales în mod nelegitim, al acesteia. Director numit în mod nelegitim al consiliului ad-hoc al partidului politic Voluntad Popular. În calitatea de membru al Adunării Naționale alese în 2015, și-a regizat alegerea în funcția de vicepreședinte secund al Adunării Naționale la 5 ianuarie 2020, subminând astfel democrația și statul de drept în Venezuela. Alegerile au avut loc în timp ce accesul mai multor parlamentari în incinta Adunării Naționale a fost blocat de poliția militară și fără să fie întrunit cvorumul. Prin urmare, membrii opoziției au trebuit să se organizeze în afara incintei Adunării Naționale pentru a-l realege pe Juan Guaidó în funcția de președinte al acesteia. La puțin timp după alegerea regizată a lui Noriega, cu sprijinul partidului politic al regimului (PSUV), alegerea Consiliului director al Adunării Naționale a fost salutată de Maduro și de Adunarea Națională Constituantă (ANC) nerecunoscută. În iulie 2020, Noriega, sprijinit de Curtea Supremă de Justiție din Venezuela [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], a preluat în mod nelegitim conducerea partidului politic Voluntad Popular, subminând astfel în continuare democrația în Venezuela.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Data nașterii: 1 mai 1963

Numărul documentului de identitate: V-6557495

Sexul: masculin

Fost comandant al Comandamentului operațional și strategic al Forțelor Armate Naționale Bolivariene ale Venezuelei [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], organul suprem al forțelor armate venezuelene (iunie 2017-iulie 2021). CEOFANB controlează Forțele Armate Naționale Bolivariene (FANB) și Garda Națională Bolivariană. CEOFANB este, de asemenea, responsabil pentru coordonarea intervențiilor FANB în timpul demonstrațiilor.

În calitate de comandant al CEOFANB, a fost responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de tratamente inumane și degradante, comise de către agenți ai FANB și de către forțele subordonate aflate sub comanda sa, inclusiv Garda Națională Bolivariană. Diferite surse, inclusiv Misiunea internațională independentă de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, impută FANB și Gărzii Naționale Bolivariene încălcări ale drepturilor omului.

22.2.2021

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Data nașterii: 27 aprilie 1946

Sexul: masculin

Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Data nașterii: 7 martie 1965

Sexul: feminin

Președintă a Camerei Constituționale și prim-vicepreședintă a Curții Supreme începând cu 5 februarie 2021. Judecătoare la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] începând din decembrie 2005. În calitate de membră a Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabilă de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar ea a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Data nașterii: 12 octombrie 1950

Sexul: masculin

Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Sexul: masculin

Judecător la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Data nașterii: 23 septembrie 1954

Sexul: masculin

Judecător și vicepreședinte al Camerei Constituționale a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membru al Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabil de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar el a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Data nașterii: 13 decembrie 1947

Sexul: feminin

Judecătoare la Camera Constituțională a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)]. În calitate de membră a Camerei Constituționale a Curții Supreme, este responsabilă de acțiuni, declarații și hotărâri judecătorești care au uzurpat competențele constituționale ale Adunării Naționale și au subminat drepturile electorale ale opoziției, inclusiv numirea unilaterală de către Curtea Supremă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] în iunie 2020, suspendarea și înlocuirea unilaterală a conducerii a trei dintre principalele partide de opoziție democratice în iunie și iulie 2020, precum și prelungirea cu încă un an, în mai 2021, a hotărârii judecătorești cu privire la Acción Democrática. Prin urmare, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, iar ea a sprijinit și facilitat subminarea democrației și a statului de drept de către puterea executivă.

22.2.2021

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Data nașterii: 29 aprilie 1968

Locul nașterii: La Guaira (statul La Guaira, Venezuela)

Numărul documentului de identitate: V-6978710

Sexul: feminin

Președintă a Camerei Electorale a Curții Supreme [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)] începând din mai 2021. Fostă președintă a Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)], numită la 13 iunie 2020. Fostă membră a Camerei Electorale și a Camerei Plenare a Curții Supreme (TSJ), vicepreședintă secundă a TSJ din 2015 până la 24 februarie 2017, vicepreședintă a TSJ de la 24 februarie 2017 până la 12 iunie 2020. În calitate de membră a Camerei Electorale a TSJ, Alfonzo Izaguirre este responsabilă de acțiunile întreprinse împotriva Adunării Naționale care tocmai fusese aleasă în decembrie 2015, care au împiedicat Adunarea Națională să își exercite puterea legislativă. Mai mult, ea a acceptat să fie numită de către TSJ ca președintă a CNE în iunie 2020, deși această prerogativă aparținea Adunării Naționale. În această funcție, a pregătit și supravegheat alegerile nedemocratice pentru Adunarea Națională care au avut loc la 6 decembrie 2020 și a participat la schimbarea, la 30 iunie 2020, a normelor electorale pentru alegerile respective fără a părăsi în mod formal TSJ (autorizație temporară de a face parte din CNE). După reînnoirea CNE în mai 2021, ea a revenit la TSJ. În consecință, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Sexul: masculin

Fost vicepreședinte al Consiliului Național Electoral [Consejo Nacional Electoral (CNE)] și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică (august 2020-mai 2021).

Morales Poleo a fost numit președinte al CNE și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică la 7 august 2020 de către Curtea Supremă [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], deși această prerogativă aparținea Adunării Naționale. Mai mult, chiar înainte de numirea sa fusese membru al Partidului Avansul Progresist (Avanzada progresista). În calitate de membru al CNE, a luat parte pe deplin la supravegherea procesului electoral care a dus la alegerea nedemocratică a Adunării Naționale la 6 decembrie 2020. În consecință, acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela.

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Numărul documentului de identitate: V-10132041

Sexul: masculin

Președinte al întreprinderii de stat Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) începând din martie 2021. General de divizie și director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] în perioada 21 august 2020-11 martie 2021. Succesor al generalului Rafael Ramón Blanco Marrero. Anterior, Carvallo Guevara a lucrat pentru DGCIM în regiunea Los Andes și a deținut un rang superior în Garda Națională Bolivariană. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Venezuela, comise de membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. În constatările recent publicate ale Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, DGCIM este descrisă ca o instituție direct responsabilă de comiterea de încălcări grave ale drepturilor omului.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Numărul documentului de identitate: V-8042567

Sexul: masculin

General de brigadă începând cu 5 iulie 2019 și șef al Direcției Speciale de cercetare penală din cadrul Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)] din 2019 până în 2021. În funcțiile sale anterioare, generalul de brigadă Terán Hurtado a fost șef al poliției în statul Falcón și șef al DGCIM în statul Táchira. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv aplicarea de tratamente crude și inumane deținuților, comise de către membri ai DGCIM aflați sub comanda sa. În constatările detaliate ale Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, generalul de brigadă Terán Hurtado este indicat în mod special ca fiind unul dintre actorii responsabili și este asociat cu cazul căpitanului de la Sotta.

22.2.2021

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Data nașterii: 28 septembrie 1969

Numărul documentului de identitate: V-6864238

Sexul: masculin

Director al Biroului de Investigații științifice, penale și criminalistice [Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)] începând cu 5 februarie 2016. Anterior, a deținut funcția de director adjunct al CICPC. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, comise de membri ai CICPC aflați sub comanda sa. Raportul Misiunii internaționale independente de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei descrie CICPC ca fiind o instituție care comite încălcări sistematice ale drepturilor omului în Venezuela. CICPC este implicat, de asemenea, în execuții extrajudiciare, conform raportului înaltului comisar al Națiunilor Unite pentru drepturile omului, publicat la 16 iunie 2021.

22.2.2021”

---

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 400/157 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 400/157

---

DECIZIA (PESC) 2021/1966 A CONSILIULUI

din 11 noiembrie 2021

de modificare a Deciziei (PESC) 2019/1894 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 11 noiembrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/1894 (1) privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane. |
| --- | --- |

(1)

La 11 noiembrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/1894 (1) privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane.

| (2) | Consiliul a reexaminat măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2019/1894. Pe baza acestei reexaminări, măsurile respective ar trebui prelungite până la 12 noiembrie 2022, iar rubricile din lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor prevăzută în anexa la respectiva decizie ar trebui actualizate. |
| --- | --- |

(2)

Consiliul a reexaminat măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2019/1894. Pe baza acestei reexaminări, măsurile respective ar trebui prelungite până la 12 noiembrie 2022, iar rubricile din lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor prevăzută în anexa la respectiva decizie ar trebui actualizate.

| (3) | Decizia (PESC) 2019/1894 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Decizia (PESC) 2019/1894 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2019/1894 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 8
  Prezenta decizie se aplică până la 12 noiembrie 2022 și se reexaminează permanent. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 8

Prezenta decizie se aplică până la 12 noiembrie 2022 și se reexaminează permanent. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.”

| 2. | Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

2.

Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  Decizia (PESC) 2019/1894 a Consiliului din 11 noiembrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane (JO L 291, 12.11.2019, p. 47).

1

---

ANEXĂ

În anexa la Decizia (PESC) 2019/1894, rubricile 1 și 2 se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Data nașterii: 9.12.1960
  Pașaport nr. sau carte de identitate: 13571379758
  Cetățenie: turcă
  Sexul: masculin | Mehmet Ferruh Akalın este vicepreședinte (director general adjunct) și membru al consiliului de administrație al Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Este șeful serviciului Explorare al TPAO.
  În funcția sa de vicepreședinte al TPAO și șef al serviciului Explorare, Mehmet Ferruh Akalın este responsabil cu planificarea, conducerea și implementarea activităților de explorare offshore de hidrocarburi ale TPAO. Printre acestea se numără activități de foraj ale TPAO care nu au fost autorizate de Republica Cipru, astfel cum figurează în continuare.
  Activitățile de foraj neautorizate au fost desfășurate cu următoarele echipamente:






  (a) | nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019; |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Data nașterii: 9.12.1960

Pașaport nr. sau carte de identitate: 13571379758

Cetățenie: turcă

Sexul: masculin

Mehmet Ferruh Akalın este vicepreședinte (director general adjunct) și membru al consiliului de administrație al Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Este șeful serviciului Explorare al TPAO.

În funcția sa de vicepreședinte al TPAO și șef al serviciului Explorare, Mehmet Ferruh Akalın este responsabil cu planificarea, conducerea și implementarea activităților de explorare offshore de hidrocarburi ale TPAO. Printre acestea se numără activități de foraj ale TPAO care nu au fost autorizate de Republica Cipru, astfel cum figurează în continuare.

Activitățile de foraj neautorizate au fost desfășurate cu următoarele echipamente:

(a)

nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019;

| (b) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada octombrie 2019-ianuarie 2020; |
| --- | --- |

(b)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada octombrie 2019-ianuarie 2020;

| (c) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, precum și printr-un acord cu Israelul, în perioada ianuarie-aprilie 2020; |
| --- | --- |

(c)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, precum și printr-un acord cu Israelul, în perioada ianuarie-aprilie 2020;

| (d) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada aprilie-octombrie 2020; |
| --- | --- |

(d)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada aprilie-octombrie 2020;

| (e) | nava de foraj Fatih a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în imediata vecinătate a apelor sale teritoriale, în perioada noiembrie 2019-ianuarie 2020; |
| --- | --- |

(e)

nava de foraj Fatih a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în imediata vecinătate a apelor sale teritoriale, în perioada noiembrie 2019-ianuarie 2020;

| (f) | nava de foraj Fatih a TPAO în partea de vest a zonei economice exclusive a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în perioada mai-noiembrie 2019. |
| --- | --- |

(f)

nava de foraj Fatih a TPAO în partea de vest a zonei economice exclusive a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în perioada mai-noiembrie 2019.

27.2.2020

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Data nașterii: 27.11.1956

Pașaport nr. sau carte de identitate: 11096919534

Cetățenie: turcă

Sexul: masculin

Ali Coscun Namoglu este director adjunct al serviciului Explorare al Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

În această funcție, Ali Coscun Namoglu este implicat în planificarea, conducerea și implementarea activităților de explorare offshore de hidrocarburi ale TPAO. Printre acestea se numără activități de foraj ale TPAO care nu au fost autorizate de Republica Cipru, astfel cum figurează în continuare.

Activitățile de foraj neautorizate au fost desfășurate cu următoarele echipamente:

| (a) | nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019; |
| --- | --- |

(a)

nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019;

| (b) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada octombrie 2019-ianuarie 2020; |
| --- | --- |

(b)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada octombrie 2019-ianuarie 2020;

| (c) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, precum și printr-un acord cu Israelul, în perioada ianuarie-aprilie 2020; |
| --- | --- |

(c)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, precum și printr-un acord cu Israelul, în perioada ianuarie-aprilie 2020;

| (d) | nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada aprilie-octombrie 2020; |
| --- | --- |

(d)

nava de foraj Yavuz a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite și delimitată printr-un acord cu Egiptul, în perioada aprilie-octombrie 2020;

| (e) | nava de foraj Fatih a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în imediata vecinătate a apelor sale teritoriale, în perioada noiembrie 2019-ianuarie 2020; |
| --- | --- |

(e)

nava de foraj Fatih a TPAO într-o secțiune din zona economică exclusivă a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în imediata vecinătate a apelor sale teritoriale, în perioada noiembrie 2019-ianuarie 2020;

| (f) | nava de foraj Fatih a TPAO în partea de vest a zonei economice exclusive a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în perioada mai-noiembrie 2019. |
| --- | --- |

(f)

nava de foraj Fatih a TPAO în partea de vest a zonei economice exclusive a Republicii Cipru, notificată de către aceasta Organizației Națiunilor Unite, în perioada mai-noiembrie 2019.

27.2.2020”

---

| 12.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 400/160 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 400/160

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1967 A COMISIEI

din 11 noiembrie 2021

de instituire a unui depozit de date obligatoriu și a unui mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic în conformitate cu Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 iunie 2002 privind evaluarea și gestiunea zgomotului ambiental (1), în special articolul 10 alineatul (2) și anexa VI punctul 3,

întrucât:

| (1) | După modificările introduse în Directiva 2002/49/CE prin Regulamentul (UE) 2019/1010 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia trebuie să elaboreze un depozit de date obligatoriu și un mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic pentru ca statele membre să poată partaja informațiile privind hărțile acustice strategice și rezumatele planurilor de acțiune în materie de zgomot. |
| --- | --- |

(1)

După modificările introduse în Directiva 2002/49/CE prin Regulamentul (UE) 2019/1010 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia trebuie să elaboreze un depozit de date obligatoriu și un mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic pentru ca statele membre să poată partaja informațiile privind hărțile acustice strategice și rezumatele planurilor de acțiune în materie de zgomot.

| (2) | Un mecanism electronic de raportare a datelor privind zgomotul a fost dezvoltat în 2007 pentru a îndeplini cerințele de raportare prevăzute de Directiva 2002/49/CE, și anume infrastructura Agenției Europene de Mediu pentru sprijinirea și îmbunătățirea fluxurilor de date și informații („Reportnet”). Reportnet a fost actualizat și îmbunătățit de către Comisie, asistată de Agenția Europeană de Mediu, în cooperare cu statele membre. Acesta ar trebui să facă parte din infrastructura europeană de date spațiale, care va permite partajarea informațiilor spațiale privind mediul între organizațiile din sectorul public, va facilita accesul publicului la informații spațiale în întreaga Europă și va contribui la elaborarea de politici transfrontaliere. Mecanismul se aplică tuturor datelor spațiale care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), care stabilește cerințe privind raportarea și partajarea de date între autoritățile publice prin intermediul unei infrastructuri adecvate. Prin urmare, Reportnet a fost adaptat pentru a îndeplini și astfel de cerințe. |
| --- | --- |

(2)

Un mecanism electronic de raportare a datelor privind zgomotul a fost dezvoltat în 2007 pentru a îndeplini cerințele de raportare prevăzute de Directiva 2002/49/CE, și anume infrastructura Agenției Europene de Mediu pentru sprijinirea și îmbunătățirea fluxurilor de date și informații („Reportnet”). Reportnet a fost actualizat și îmbunătățit de către Comisie, asistată de Agenția Europeană de Mediu, în cooperare cu statele membre. Acesta ar trebui să facă parte din infrastructura europeană de date spațiale, care va permite partajarea informațiilor spațiale privind mediul între organizațiile din sectorul public, va facilita accesul publicului la informații spațiale în întreaga Europă și va contribui la elaborarea de politici transfrontaliere. Mecanismul se aplică tuturor datelor spațiale care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), care stabilește cerințe privind raportarea și partajarea de date între autoritățile publice prin intermediul unei infrastructuri adecvate. Prin urmare, Reportnet a fost adaptat pentru a îndeplini și astfel de cerințe.

| (3) | Un mecanism de schimb de informații pe suport electronic necesită un limbaj comun, astfel încât datele să poată fi gestionate și interpretate de depozitul de date. Așadar, datele care sunt transferate către depozitul de date sau conectate la acesta ar trebui să îndeplinească cerințe foarte specifice în ceea ce privește formatul. Prin urmare, ca parte integrantă a dezvoltării mecanismului de schimb de informații pe suport electronic, anexa la prezenta decizie specifică formatul pentru datele care urmează să fie comunicate Comisiei prin intermediul depozitului de date obligatoriu, astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2002/49/CE. |
| --- | --- |

(3)

Un mecanism de schimb de informații pe suport electronic necesită un limbaj comun, astfel încât datele să poată fi gestionate și interpretate de depozitul de date. Așadar, datele care sunt transferate către depozitul de date sau conectate la acesta ar trebui să îndeplinească cerințe foarte specifice în ceea ce privește formatul. Prin urmare, ca parte integrantă a dezvoltării mecanismului de schimb de informații pe suport electronic, anexa la prezenta decizie specifică formatul pentru datele care urmează să fie comunicate Comisiei prin intermediul depozitului de date obligatoriu, astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2002/49/CE.

| (4) | Introducerea noului mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic impune autorităților competente ale statelor membre să își alinieze datele și infrastructura la noile cerințe tehnice. Prin urmare, este necesar să li se acorde statelor membre timp pentru o astfel de aliniere de ordin tehnic. În consecință, aplicarea prezentei decizii ar trebui amânată până la 1 ianuarie 2022. |
| --- | --- |

(4)

Introducerea noului mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic impune autorităților competente ale statelor membre să își alinieze datele și infrastructura la noile cerințe tehnice. Prin urmare, este necesar să li se acorde statelor membre timp pentru o astfel de aliniere de ordin tehnic. În consecință, aplicarea prezentei decizii ar trebui amânată până la 1 ianuarie 2022.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 13 alineatul (2) din Directiva 2002/49/CE, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 13 alineatul (2) din Directiva 2002/49/CE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Statele membre utilizează platforma de raportare electronică a Agenției Europene de Mediu pentru raportarea datelor privind mediul și clima („Reportnet”) ca depozit de date obligatoriu pentru a transmite informațiile menționate în Directiva 2002/49/CE și în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Reportnet este utilizat ca mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic, astfel cum este menționat în Directiva 2002/49/CE.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 189, 18.7.2002, p. 12.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2019/1010 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 privind alinierea obligațiilor de raportare în domeniul legislației legate de mediu și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 166/2006 și (UE) nr. 995/2010 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE și 2010/63/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 338/97 și (CE) nr. 2173/2005 ale Consiliului și a Directivei 86/278/CEE a Consiliului (JO L 170, 25.6.2019, p. 115).

2

(3)  Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (Inspire) (JO L 108, 25.4.2007, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Secțiunea 1

Raportarea cu privire la aglomerări, aeroporturi principale, căi ferate principale și drumuri principale

1.1.   Aglomerări

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 1.1.1. | Identificatorul aglomerării |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

1.1.1.

Identificatorul aglomerării

Identificatorul unic atribuit fiecărei aglomerări

Obligatorie

| 1.1.2. | Denumirea aglomerării |
| --- | --- |

1.1.2.

Denumirea aglomerării

Denumirea aglomerării

Obligatorie

| 1.1.3. | Dimensiune |
| --- | --- |

1.1.3.

Dimensiune

Zona de acoperire a aglomerării

Obligatorie

| 1.1.4. | Număr de locuitori |
| --- | --- |

1.1.4.

Număr de locuitori

Numărul de locuitori care trăiesc în interiorul limitelor aglomerării

Obligatorie

| 1.1.5. | Surse de zgomot existente în aglomerare |
| --- | --- |

1.1.5.

Surse de zgomot existente în aglomerare

Denumirea tipului de surse de zgomot existente în interiorul aglomerării

Obligatorie

| 1.1.6. | inspireId |
| --- | --- |

1.1.6.

inspireId

Identificatorul extern al obiectului spațial (aglomerare)

Obligatorie

| 1.1.7. | Geometrie |
| --- | --- |

1.1.7.

Geometrie

Extinderea spațială a aglomerării

Obligatorie

| 1.1.8. | Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei (1) |
| --- | --- |

1.1.8.

Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei (1)

Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață

Obligatorie

1.2.   Aeroporturi principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 1.2.1. | Denumirea aeroportului |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

1.2.1.

Denumirea aeroportului

Denumirea oficială a aeroportului principal

Obligatorie

| 1.2.2. | Indicativul OACI |
| --- | --- |

1.2.2.

Indicativul OACI

Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale

Obligatorie

| 1.2.3. | Fluxul anual de trafic |
| --- | --- |

1.2.3.

Fluxul anual de trafic

Numărul anual de decolări și aterizări pe aeroportul principal, cu excepția celor exclusiv pentru antrenament cu aeronave ușoare

Obligatorie

| 1.2.4. | Geometrie |
| --- | --- |

1.2.4.

Geometrie

Geometria care reprezintă locația aeroportului principal; geometria tip punct

Obligatorie

| 1.2.5. | Link către setul de date de referință |
| --- | --- |

1.2.5.

Link către setul de date de referință

Informații privind setul de date al aeroportului, care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE, de care ar putea fi legat aeroportul principal

Opțională

| 1.2.6. | Link către obiectul de referință |
| --- | --- |

1.2.6.

Link către obiectul de referință

Trimitere la aeroport (obiect spațial) în setul de date de referință al aeroportului care apare în linkul către setul de date de referință

Opțională

1.3.   Căi ferate principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 1.3.1. | Identificator de cale ferată |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

1.3.1.

Identificator de cale ferată

Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de cale ferată principală

Obligatorie

| 1.3.2. | Cod național de cale ferată |
| --- | --- |

1.3.2.

Cod național de cale ferată

Codul de cale ferată (numărul de identificare al căii ferate) utilizat în statul membru

Opțională

| 1.3.3. | Denumirea căii ferate |
| --- | --- |

1.3.3.

Denumirea căii ferate

Denumirea axului feroviar utilizată în statul membru

Opțională

| 1.3.4. | Fluxul anual de trafic |
| --- | --- |

1.3.4.

Fluxul anual de trafic

Numărul anual de treceri ale trenurilor

Obligatorie

| 1.3.5. | Lungime |
| --- | --- |

1.3.5.

Lungime

Lungimea segmentului feroviar major, în metri

Obligatorie

| 1.3.6. | Link către setul de date de referință |
| --- | --- |

1.3.6.

Link către setul de date de referință

Informații privind setul de date al rețelei feroviare care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE de care ar putea fi legată calea ferată principală

Opțională

| 1.3.7. | Link către obiectul de referință |
| --- | --- |

1.3.7.

Link către obiectul de referință

Trimitere la calea ferată (obiect spațial) în setul de date de referință al rețelei feroviare care apare în linkul către setul de date de referință

Opțională

| 1.3.8. | inspireId |
| --- | --- |

1.3.8.

inspireId

Identificatorul al obiectului spațial (cale ferată principală)

Obligatorie

| 1.3.9. | Geometrie |
| --- | --- |

1.3.9.

Geometrie

Geometria căii ferate principale

Obligatorie

| 1.3.10. | Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei |
| --- | --- |

1.3.10.

Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei

Atribute suplimentare, cum ar fi „fictiv”, informații privind rețeaua, informații privind valabilitatea și informații privind ciclul de viață

Obligatorie

1.4.   Drumuri principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 1.4.1. | Identificatorul drumului |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

1.4.1.

Identificatorul drumului

Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de drum principal

Obligatorie

| 1.4.2. | Cod național al drumului |
| --- | --- |

1.4.2.

Cod național al drumului

Codul drumului utilizat în statul membru

Opțională

| 1.4.3. | Denumirea drumului |
| --- | --- |

1.4.3.

Denumirea drumului

Denumirea oficială a drumului utilizată în statul membru

Opțională

| 1.4.4. | Codul drumului la nivelul UE |
| --- | --- |

1.4.4.

Codul drumului la nivelul UE

Codul rutier european utilizat pentru a indica drumul

Opțională

| 1.4.5. | Fluxul anual de trafic |
| --- | --- |

1.4.5.

Fluxul anual de trafic

Numărul anual de treceri ale autovehiculelor pe segmentul rutier principal

Obligatorie

| 1.4.6. | Lungime |
| --- | --- |

1.4.6.

Lungime

Lungimea reală a segmentului rutier principal, în metri

Obligatorie

| 1.4.7. | Link către setul de date de referință |
| --- | --- |

1.4.7.

Link către setul de date de referință

Informații privind setul de date al rețelei rutiere care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE de care ar putea fi legat drumul principal.

Opțională

| 1.4.8. | Link către obiectul de referință |
| --- | --- |

1.4.8.

Link către obiectul de referință

Trimitere la drumul (obiect spațial) din setul de date de referință al rețelei rutiere care apare în linkul către setul de date de referință

Opțională

| 1.4.9. | inspireId |
| --- | --- |

1.4.9.

inspireId

Identificatorul extern al obiectului spațial (drum principal)

Obligatorie

| 1.4.10. | Geometrie |
| --- | --- |

1.4.10.

Geometrie

Geometria drumului principal.

Obligatorie

| 1.4.11. | Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei |
| --- | --- |

1.4.11.

Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei

Atribute suplimentare, cum ar fi „fictiv”, informații privind rețeaua, informații privind valabilitatea și informații privind ciclul de viață

Obligatorie

Secțiunea 2

Autoritățile și organismele competente desemnate responsabile de punerea în aplicare a Directivei 2002/49/CE

2.1.   Informații generale privind autoritatea competentă

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 2.1.1. | Detalii privind autoritatea competentă |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

2.1.1.

Detalii privind autoritatea competentă

Denumirea și adresa autorității competente responsabile de punerea în aplicare a Directivei 2002/49/CE, inclusiv identificatorul său unic

Obligatorie

2.2.   Autoritatea competentă și responsabilitățile legate de zgomot în aglomerări, raportate pentru fiecare aglomerare

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 2.2.1. | Identificatorul autorității competente |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

2.2.1.

Identificatorul autorității competente

Identificatorul unic al autorității competente

Obligatorie

| 2.2.2. | Identificatorul aglomerării |
| --- | --- |

2.2.2.

Identificatorul aglomerării

Identificatorul unic atribuit fiecărei aglomerări

Obligatorie

| 2.2.3. | Autoritatea competentă pentru sursa de zgomot |
| --- | --- |

2.2.3.

Autoritatea competentă pentru sursa de zgomot

Sursa de zgomot din aglomerare de care răspunde autoritatea competentă

Obligatorie

| 2.2.4. | Rolul autorității competente |
| --- | --- |

2.2.4.

Rolul autorității competente

Rolul autorității competente în ceea ce privește aglomerarea

Obligatorie

2.3.   Autoritatea competentă și responsabilitățile legate de zgomotul provenit de la aeroporturile principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 2.3.1. | Identificatorul autorității competente |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

2.3.1.

Identificatorul autorității competente

Identificatorul unic al autorității competente

Obligatorie

| 2.3.2. | Indicativul OACI |
| --- | --- |

2.3.2.

Indicativul OACI

Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale

Obligatorie

| 2.3.3. | Rolul autorității competente |
| --- | --- |

2.3.3.

Rolul autorității competente

Rolul autorității competente în ceea ce privește aeroportul principal

Obligatorie

2.4.   Autoritatea competentă și responsabilitățile legate de zgomotul provenit de la căile ferate principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 2.4.1. | Identificatorul autorității competente |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

2.4.1.

Identificatorul autorității competente

Identificatorul unic al autorității competente

Obligatorie

| 2.4.2. | Rolul autorității competente |
| --- | --- |

2.4.2.

Rolul autorității competente

Rolul autorității competente în ceea ce privește calea ferată principală

Obligatorie

| 2.4.3. | Nivel de raportare |
| --- | --- |

2.4.3.

Nivel de raportare

Nivelul de raportare la care autoritatea competentă este responsabilă de căile ferate principale

Obligatorie

| 2.4.4. | Codul unității teritoriale |
| --- | --- |

2.4.4.

Codul unității teritoriale

Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2)

Obligatorie dacă nivelul de raportare este un nivel subnațional

| 2.4.5. | Identificator de cale ferată |
| --- | --- |

2.4.5.

Identificator de cale ferată

Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de cale ferată principală

Obligatorie dacă nivelul de raportare este un segment feroviar major

Opțională dacă nivelul de raportare este național sau orice alt nivel subnațional

2.5.   Autoritatea competentă și responsabilitățile legate de zgomotul provenit de la drumurile principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 2.5.1. | Identificatorul autorității competente |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

2.5.1.

Identificatorul autorității competente

Identificatorul unic al autorității competente

Obligatorie

| 2.5.2. | Rolul autorității competente |
| --- | --- |

2.5.2.

Rolul autorității competente

Rolul autorității competente în ceea ce privește drumul principal

Obligatorie

| 2.5.3. | Nivel de raportare |
| --- | --- |

2.5.3.

Nivel de raportare

Nivelul de raportare la care autoritatea competentă este responsabilă de drumurile principale

Obligatorie

| 2.5.4. | Codul unității teritoriale |
| --- | --- |

2.5.4.

Codul unității teritoriale

Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

Obligatorie dacă nivelul de raportare este un nivel subnațional

| 2.5.5. | Identificatorul drumului |
| --- | --- |

2.5.5.

Identificatorul drumului

Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de drum principal

Obligatorie dacă nivelul de raportare este un segment rutier major

Opțională dacă nivelul de raportare este național sau orice alt nivel subnațional

2.6.   Autoritatea competentă pentru delimitarea zonelor liniștite – în interiorul aglomerărilor sau în spații deschise

Notă: pentru punctul 2.6, dacă nu este delimitată nicio zonă liniștită, nu se raportează nicio informație.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 2.6.1. | Identificatorul autorității competente |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

2.6.1.

Identificatorul autorității competente

Identificatorul unic al autorității competente

Obligatorie

| 2.6.2. | Autoritatea competentă pentru zona liniștită |
| --- | --- |

2.6.2.

Autoritatea competentă pentru zona liniștită

Un tip de zonă liniștită pentru care este responsabilă autoritatea competentă

Obligatorie

| 2.6.3. | Identificatorul zonei liniștite |
| --- | --- |

2.6.3.

Identificatorul zonei liniștite

Identificatorul unic al zonei liniștite

Obligatorie

2.7.   Informații de referință privind unitățile teritoriale de statistică (3)

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 2.7.1. | Titlu (NUTS) |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

2.7.1.

Titlu (NUTS)

Titlul setului de date de referință al unităților teritoriale de statistică (NUTS)

Obligatorie dacă nivelul de raportare al autorității competente pentru drumuri/căi ferate principale se aplică unităților teritoriale de statistică (NUTS)

| 2.7.2. | Link (NUTS) |
| --- | --- |

2.7.2.

Link (NUTS)

Link către setul de date de referință al unităților teritoriale de statistică (NUTS)

Opțională

| 2.7.3. | Titlu (LAU) |
| --- | --- |

2.7.3.

Titlu (LAU)

Titlul setului de date de referință al unităților administrative locale (LAU)

Obligatorie dacă nivelul de raportare al autorității competente pentru drumurile/căile ferate principale se aplică unităților administrative locale (LAU)

| 2.7.4. | Link (LAU) |
| --- | --- |

2.7.4.

Link (LAU)

Link către setul de date de referință al unităților administrative locale (LAU)

Opțională

Secțiunea 3

Valori limită ale zgomotului

3.1.   Raport privind limitele zgomotului

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 3.1.1. | Identificatorul raportului |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

3.1.1.

Identificatorul raportului

Identificatorul raportului privind valorile limită ale zgomotului

Obligatorie

| 3.1.2. | Raport privind limitele zgomotului |
| --- | --- |

3.1.2.

Raport privind limitele zgomotului

Detalii referitoare la raportul privind limitele zgomotului

Obligatorie

3.2.   Valorile limită ale zgomotului furnizate în raportul privind limita zgomotului

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 3.2.1. | Sursa de zgomot |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

3.2.1.

Sursa de zgomot

Sursa de zgomot pentru care se aplică limita de zgomot.

Obligatorie

| 3.2.2. | Valoarea limită definită |
| --- | --- |

3.2.2.

Valoarea limită definită

Declarație privind existența sau inexistența unei valori limită.

Obligatorie

| 3.2.3. | Date care trebuie raportate pentru valorile limită în vigoare sau în pregătire |
| --- | --- |

3.2.3.

Date care trebuie raportate pentru valorile limită în vigoare sau în pregătire

| 3.2.3.1. | Situație |
| --- | --- |

3.2.3.1.

Situație

Situația valorii limită: în vigoare sau în pregătire

Obligatorie

| 3.2.3.2. | Tipul zonei |
| --- | --- |

3.2.3.2.

Tipul zonei

Destinația zonei în care se aplică limita de zgomot.

Obligatorie pentru tipurile de zone rezidențiale în care limitele sunt în vigoare sau sunt în pregătire

Opțională pentru spitale, școli și alte zone.

| 3.2.3.3. | Indicator de zgomot |
| --- | --- |

3.2.3.3.

Indicator de zgomot

Indicatorul de zgomot al valorii limită.

Obligatorie pentru Lden și Lnight.

Opțională pentru toți ceilalți indicatori.

| 3.2.3.4. | Valoarea limită |
| --- | --- |

3.2.3.4.

Valoarea limită

Valoarea nivelului de zgomot în dB.

Obligatorie dacă limita zgomotului este în vigoare sau în pregătire.

| 3.2.3.5. | Explicație |
| --- | --- |

3.2.3.5.

Explicație

Informații suplimentare privind valorile limită ale zgomotului.

Opțională

Secțiunea 4

Cartografierea acustică strategică

4.1.   Cartografierea strategică a zgomotului – curbele de zgomot

Notă: Hărțile curbelor de zgomot sunt obligatorii pentru drumurile și căile ferate principale și pentru traficul aerian din interiorul și din afara aglomerărilor. Dacă există hărți ale curbelor de zgomot pentru drumuri, căi ferate, trafic aerian și industrii din interiorul aglomerării, acestea trebuie, de asemenea, raportate împreună cu informațiile de mai jos.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 4.1.1. | Sursă |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

4.1.1.

Sursă

Sursa de zgomot prezentată pe harta curbelor de zgomot.

Obligatorie pentru drumurile principale, căile ferate principale și aeroporturile principale din interiorul și din afara aglomerărilor.

Obligatorie pentru drumurile, căile ferate, traficul aerian și industriile din interiorul aglomerării, dacă este cazul.

| 4.1.2. | Categoria indicatorilor de zgomot și a valorilor zgomotului din harta curbelor de zgomot |
| --- | --- |

4.1.2.

Categoria indicatorilor de zgomot și a valorilor zgomotului din harta curbelor de zgomot

| 4.1.2.1. | Categoria pentru sursa principală |
| --- | --- |

4.1.2.1.

Categoria pentru sursa principală

Identifică diferitele valori sau intervale de valori ale indicatorilor din harta curbelor de zgomot

Obligatorie pentru drumurile principale, căile ferate principale și aeroporturile principale din interiorul și din afara aglomerărilor. Curbele 55 și 65 dB Lden sunt obligatorii. Pentru alte valori ale zgomotului sau alți indicatori de zgomot raportarea este opțională.

| 4.1.2.2. | Categoria pentru aglomerare |
| --- | --- |

4.1.2.2.

Categoria pentru aglomerare

Identifică diferitele valori sau intervale de valori ale indicatorilor din harta curbelor de zgomot

Obligatorie pentru drumurile, căile ferate, aeroporturile și industriile din interiorul aglomerării, dacă este cazul. Curbele 60, 65, 70 și 75 dB Lden sunt obligatorii. Pentru alte valori ale zgomotului sau alți indicatori de zgomot raportarea este opțională.

| 4.1.3. | Timpul de măsurare |
| --- | --- |

4.1.3.

Timpul de măsurare

Anul calendaristic pentru care a fost calculată harta curbelor de zgomot.

Obligatorie

| 4.1.4. | Geometrie |
| --- | --- |

4.1.4.

Geometrie

Geometria (localizarea) hărților curbelor de zgomot.

Obligatorie

| 4.1.5. | Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei |
| --- | --- |

4.1.5.

Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei

Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de factor determinant al sănătății mediului, informații privind valabilitatea și informații privind ciclul de viață.

Obligatorie

4.2.   Date privind expunerea la zgomot pentru aglomerări

Datele privind expunerea pot fi raportate pentru o aglomerare completă sau pentru unități administrative teritoriale 2 care includ aglomerarea.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 4.2.1. | Identificatorul aglomerării |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

4.2.1.

Identificatorul aglomerării

Identificatorul unic atribuit fiecărei aglomerări

Obligatorie

| 4.2.2. | Sursa de zgomot |
| --- | --- |

4.2.2.

Sursa de zgomot

Sursa de zgomot pentru care se furnizează valorile populației expuse în interiorul aglomerării.

Obligatorie pentru fiecare sursă de zgomot individuală din aglomerare.

Opțională pentru toate sursele din aglomerare combinate.

| 4.2.3. | Valorile expunerii într-o aglomerare indică toate informațiile privind expunerea populației care trebuie raportate în interiorul aglomerărilor în funcție de sursa de zgomot selectată. |
| --- | --- |

4.2.3.

Valorile expunerii într-o aglomerare indică toate informațiile privind expunerea populației care trebuie raportate în interiorul aglomerărilor în funcție de sursa de zgomot selectată.

| 4.2.3.1. | Tipul expunerii |
| --- | --- |

4.2.3.1.

Tipul expunerii

Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care a fost calculată expunerea la zgomot.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă.

Opțională pentru alte tipuri de expuneri

| 4.2.3.2. | Nivelul de zgomot |
| --- | --- |

4.2.3.2.

Nivelul de zgomot

Definește intervalul de valori dB pentru Lden sau Lnight care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.

Valorile obligatorii sunt:

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, mai mare decât 75 dB, iar Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, mai mare decât 70 dB.

Opțională pentru alte niveluri de zgomot.

| 4.2.3.3. | Persoane expuse |
| --- | --- |

4.2.3.3.

Persoane expuse

Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de sursa de zgomot, de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.2.3.4. | Spitale expuse |
| --- | --- |

4.2.3.4.

Spitale expuse

Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de sursa de zgomot, de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.2.3.5. | Școli expuse |
| --- | --- |

4.2.3.5.

Școli expuse

Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de sursa de zgomot, de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.2.3.6. | Unitate administrativă locală |
| --- | --- |

4.2.3.6.

Unitate administrativă locală

Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

Obligatorie dacă valorile expunerii în aglomerare sunt raportate pentru fiecare unitate administrativă locală (LAU).

| 4.2.3.7. | Indicativul OACI |
| --- | --- |

4.2.3.7.

Indicativul OACI

Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale

Obligatorie în cazul în care datele privind expunerea sunt raportate pentru un anumit aeroport principal din interiorul aglomerării.

| 4.2.3.8. | Descrierea tuturor surselor |
| --- | --- |

4.2.3.8.

Descrierea tuturor surselor

Descrierea surselor de zgomot luate în considerare pentru calcularea datelor privind expunerea

Obligatorie dacă datele privind expunerea sunt raportate pentru toate sursele din aglomerare combinate.

| 4.2.4. | Metoda de calcul și de măsurare |
| --- | --- |

4.2.4.

Metoda de calcul și de măsurare

Metoda de calcul și de măsurare utilizată pentru calcularea hărților acustice

Obligatorie

| 4.2.5. | Criterii de acoperire |
| --- | --- |

4.2.5.

Criterii de acoperire

Informații privind criteriile utilizate pentru a selecta drumurile și căile ferate cartografiate în aglomerări

Opțională

| 4.2.6. | Metoda de calcul al expunerii la zgomot |
| --- | --- |

4.2.6.

Metoda de calcul al expunerii la zgomot

Informații privind metodele utilizate pentru calcularea expunerii la zgomot a celei mai expuse fațade, astfel cum se descrie în secțiunea 2.8 din anexa II la Directiva 2002/49/CE.

Opțională

| 4.2.7. | Link de referință |
| --- | --- |

4.2.7.

Link de referință

Link către informațiile online publicate

Opțională

4.3.   Date privind expunerea la zgomot pentru aeroporturile principale

Datele privind expunerea pot fi raportate pentru fiecare aeroport principal sau pentru fiecare unitate administrativă locală 2 afectată de zgomotul provenit de la aeroportul principal.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 4.3.1. | Indicativul OACI |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

4.3.1.

Indicativul OACI

Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale

Obligatorie

| 4.3.2. | Codul unității teritoriale |
| --- | --- |

4.3.2.

Codul unității teritoriale

Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

Obligatorie dacă valorile expunerii legate de aeroporturile principale sunt raportate pentru fiecare unitate administrativă locală (LAU).

| 4.3.3. | Informații privind expunerea populației în aeroporturile principale din afara aglomerărilor urbane |
| --- | --- |

4.3.3.

Informații privind expunerea populației în aeroporturile principale din afara aglomerărilor urbane

| 4.3.3.1. | Tipul expunerii |
| --- | --- |

4.3.3.1.

Tipul expunerii

Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă în afara aglomerării

Opțională pentru alte tipuri de expuneri

| 4.3.3.2. | Nivelul de zgomot |
| --- | --- |

4.3.3.2.

Nivelul de zgomot

Definește intervalul de valori dB pentru Lden sau Lnight care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă.

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, mai mare decât 75 dB, iar Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, mai mare decât 70 dB.

Opțională pentru alte niveluri de zgomot și/sau tipuri de expunere.

| 4.3.3.3. | Persoane expuse |
| --- | --- |

4.3.3.3.

Persoane expuse

Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.3.3.4. | Suprafața expusă |
| --- | --- |

4.3.3.4.

Suprafața expusă

Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.

Opțională

| 4.3.3.5. | Locuințe expuse |
| --- | --- |

4.3.3.5.

Locuințe expuse

Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.

Opțională

| 4.3.3.6. | Spitale expuse |
| --- | --- |

4.3.3.6.

Spitale expuse

Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.3.3.7. | Școli expuse |
| --- | --- |

4.3.3.7.

Școli expuse

Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.3.4. | Informații privind expunerea populației în aeroporturile principale, inclusiv în aglomerări |
| --- | --- |

4.3.4.

Informații privind expunerea populației în aeroporturile principale, inclusiv în aglomerări

| 4.3.4.1. | Tipul expunerii |
| --- | --- |

4.3.4.1.

Tipul expunerii

Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă, inclusiv în aglomerări.

| 4.3.4.2. | Nivelul de zgomot |
| --- | --- |

4.3.4.2.

Nivelul de zgomot

Definește intervalul de valori dB pentru Lden care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.

Obligatorie pentru

Lden: mai mare decât 55, 65 și, respectiv, 75 dB.

Opțională pentru alte niveluri de zgomot.

| 4.3.4.3. | Persoane expuse |
| --- | --- |

4.3.4.3.

Persoane expuse

Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.3.4.4. | Suprafața expusă |
| --- | --- |

4.3.4.4.

Suprafața expusă

Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.3.4.5. | Locuințe expuse |
| --- | --- |

4.3.4.5.

Locuințe expuse

Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.

Obligatorie

| 4.3.4.6. | Spitale expuse |
| --- | --- |

4.3.4.6.

Spitale expuse

Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.3.4.7. | Școli expuse |
| --- | --- |

4.3.4.7.

Școli expuse

Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.3.5. | Metoda de calcul și de măsurare |
| --- | --- |

4.3.5.

Metoda de calcul și de măsurare

Metoda de calcul și de măsurare utilizată pentru calcularea hărților acustice

Obligatorie

| 4.3.6. | Metoda de calcul al expunerii la zgomot |
| --- | --- |

4.3.6.

Metoda de calcul al expunerii la zgomot

Informații privind metodele utilizate pentru calcularea expunerii la zgomot a celei mai expuse fațade, astfel cum se descrie în secțiunea 2.8 din anexa II la Directiva 2002/49/CE.

Opțională

| 4.3.7. | Link de referință |
| --- | --- |

4.3.7.

Link de referință

Link către informațiile online publicate

Opțională

4.4.   Date privind expunerea la zgomot pentru căile ferate principale

Datele privind expunerea pot fi raportate pentru fiecare unitate teritorială de statistică sau pentru fiecare unitate administrativă locală 2 afectată de zgomotul provenit de la căile ferate principale.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 4.4.1. | Nivel de raportare |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

4.4.1.

Nivel de raportare

Tipul nivelului de agregare, inclusiv nivelul național sau subnațional, pentru datele raportate cu privire la toate căile ferate din țară în legătură cu expunerea pentru căile ferate principale.

Obligatorie

| 4.4.2. | Codul unității teritoriale |
| --- | --- |

4.4.2.

Codul unității teritoriale

Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

Obligatorie

| 4.4.3. | Identificator de cale ferată |
| --- | --- |

4.4.3.

Identificator de cale ferată

Codul unic care corespunde uneia sau mai multor căi ferate cuprinse în codul unității teritoriale.

Opțională

| 4.4.4. | Informații privind expunerea populației în cazul căilor ferate principale din afara aglomerărilor |
| --- | --- |

4.4.4.

Informații privind expunerea populației în cazul căilor ferate principale din afara aglomerărilor

| 4.4.4.1. | Tipul expunerii |
| --- | --- |

4.4.4.1.

Tipul expunerii

Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă în afara aglomerării

Opțională pentru alte tipuri de expuneri

| 4.4.4.2. | Nivelul de zgomot |
| --- | --- |

4.4.4.2.

Nivelul de zgomot

Definește intervalul de valori dB pentru Lden sau Lnight care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă.

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, mai mare decât 75 dB, iar Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, mai mare decât 70 dB.

Opțională pentru alte niveluri de zgomot și/sau tipuri de expunere.

| 4.4.4.3. | Persoane expuse |
| --- | --- |

4.4.4.3.

Persoane expuse

Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.4.4.4. | Suprafața expusă |
| --- | --- |

4.4.4.4.

Suprafața expusă

Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.

Opțională

| 4.4.4.5. | Locuințe expuse |
| --- | --- |

4.4.4.5.

Locuințe expuse

Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.

Opțională

| 4.4.4.6. | Spitale expuse |
| --- | --- |

4.4.4.6.

Spitale expuse

Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.4.4.7. | Școli expuse |
| --- | --- |

4.4.4.7.

Școli expuse

Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.4.5. | Informații privind expunerea populației pentru căile ferate principale, inclusiv în aglomerări |
| --- | --- |

4.4.5.

Informații privind expunerea populației pentru căile ferate principale, inclusiv în aglomerări

| 4.4.5.1. | Tipul expunerii |
| --- | --- |

4.4.5.1.

Tipul expunerii

Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă, inclusiv în aglomerări.

| 4.4.5.2. | Nivelul de zgomot |
| --- | --- |

4.4.5.2.

Nivelul de zgomot

Definește intervalul de valori dB pentru Lden care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.

Obligatorie pentru

Lden: mai mare decât 55, 65 și, respectiv, 75 dB.

Opțională pentru alte niveluri de zgomot.

| 4.4.5.3. | Persoane expuse |
| --- | --- |

4.4.5.3.

Persoane expuse

Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.4.5.4. | Suprafața expusă |
| --- | --- |

4.4.5.4.

Suprafața expusă

Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.4.5.5. | Locuințe expuse |
| --- | --- |

4.4.5.5.

Locuințe expuse

Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.

Obligatorie

| 4.4.5.6. | Spitale expuse |
| --- | --- |

4.4.5.6.

Spitale expuse

Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.4.5.7. | Școli expuse |
| --- | --- |

4.4.5.7.

Școli expuse

Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.4.6. | Metoda de calcul și de măsurare |
| --- | --- |

4.4.6.

Metoda de calcul și de măsurare

Metoda de calcul și de măsurare utilizată pentru calcularea hărților acustice

Obligatorie

| 4.4.7. | Metoda de calcul al expunerii la zgomot |
| --- | --- |

4.4.7.

Metoda de calcul al expunerii la zgomot

Informații privind metodele utilizate pentru calcularea expunerii la zgomot a celei mai expuse fațade, astfel cum se descrie în secțiunea 2.8 din anexa II la Directiva 2002/49/CE.

Opțională

| 4.4.8. | Link de referință |
| --- | --- |

4.4.8.

Link de referință

Link către informațiile online publicate

Opțională

4.5.   Date privind expunerea la zgomot pentru drumurile principale

Datele privind expunerea pot fi raportate pentru fiecare unitate teritorială de statistică sau pentru fiecare unitate administrativă locală 2 afectată de zgomotul produs de drumurile principale.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 4.5.1. | Nivel de raportare |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

4.5.1.

Nivel de raportare

Tipul nivelului de agregare, inclusiv nivelul național sau subnațional, pentru datele raportate cu privire la toate drumurile din țară în legătură cu expunerea pentru drumurile principale.

Obligatorie

| 4.5.2. | Codul unității teritoriale |
| --- | --- |

4.5.2.

Codul unității teritoriale

Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

Obligatorie

| 4.5.3. | Identificatorul drumului |
| --- | --- |

4.5.3.

Identificatorul drumului

Codul unic care corespunde unuia sau mai multor drumuri cuprinse în codul unității teritoriale.

Opțională

| 4.5.4. | Informații privind expunerea populației pentru drumurile principale din afara aglomerărilor. |
| --- | --- |

4.5.4.

Informații privind expunerea populației pentru drumurile principale din afara aglomerărilor.

| 4.5.4.1. | Tipul expunerii |
| --- | --- |

4.5.4.1.

Tipul expunerii

Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă în afara aglomerării

Opțională pentru alte tipuri de expuneri

| 4.5.4.2. | Nivelul de zgomot |
| --- | --- |

4.5.4.2.

Nivelul de zgomot

Definește intervalul de valori dB pentru Lden sau Lnight care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă.

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, mai mare decât 75 dB, iar Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, mai mare decât 70 dB.

Opțională pentru alte niveluri de zgomot și/sau tipuri de expunere.

| 4.5.4.3. | Persoane expuse |
| --- | --- |

4.5.4.3.

Persoane expuse

Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.5.4.4. | Suprafața expusă |
| --- | --- |

4.5.4.4.

Suprafața expusă

Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.

Opțională

| 4.5.4.5. | Locuințe expuse |
| --- | --- |

4.5.4.5.

Locuințe expuse

Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.

Opțională

| 4.5.4.6. | Spitale expuse |
| --- | --- |

4.5.4.6.

Spitale expuse

Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.5.4.7. | Școli expuse |
| --- | --- |

4.5.4.7.

Școli expuse

Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.5.5 | Informații privind expunerea populației pentru drumurile principale, inclusiv în aglomerări. |
| --- | --- |

4.5.5

Informații privind expunerea populației pentru drumurile principale, inclusiv în aglomerări.

| 4.5.5.1. | Tipul expunerii |
| --- | --- |

4.5.5.1.

Tipul expunerii

Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.

Obligatorie pentru fațada cea mai expusă, inclusiv în aglomerări.

| 4.5.5.2. | Nivelul de zgomot |
| --- | --- |

4.5.5.2.

Nivelul de zgomot

Definește intervalul de valori dB pentru Lden care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.

Obligatorie pentru

Lden: mai mare decât 55, 65 și, respectiv, 75 dB.

Opțională pentru alte niveluri de zgomot.

| 4.5.5.3. | Persoane expuse |
| --- | --- |

4.5.5.3.

Persoane expuse

Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.5.5.4. | Suprafața expusă |
| --- | --- |

4.5.5.4.

Suprafața expusă

Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.

Obligatorie

| 4.5.5.5. | Locuințe expuse |
| --- | --- |

4.5.5.5.

Locuințe expuse

Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.

Obligatorie

| 4.5.5.6. | Spitale expuse |
| --- | --- |

4.5.5.6.

Spitale expuse

Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.5.5.7. | Școli expuse |
| --- | --- |

4.5.5.7.

Școli expuse

Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.

Opțională

| 4.5.6. | Metoda de calcul și de măsurare |
| --- | --- |

4.5.6.

Metoda de calcul și de măsurare

Metoda de calcul și de măsurare utilizată pentru calcularea hărților acustice

Obligatorie

| 4.5.7. | Metoda de calcul al expunerii la zgomot |
| --- | --- |

4.5.7.

Metoda de calcul al expunerii la zgomot

Informații privind metodele utilizate pentru calcularea expunerii la zgomot a celei mai expuse fațade, astfel cum se descrie în secțiunea 2.8 din anexa II la Directiva 2002/49/CE.

Opțională

| 4.5.8. | Link de referință |
| --- | --- |

4.5.8.

Link de referință

Link către informațiile online publicate

Opțională

4.6.   Informații de referință privind unitățile teritoriale de statistică 2

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 4.6.1. | Titlu (NUTS) |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

4.6.1.

Titlu (NUTS)

Titlul setului de date de referință al unităților teritoriale de statistică (NUTS)

Obligatorie dacă datele privind expunerea la zgomot sunt pregătite la nivelul unităților teritoriale NUTS.

| 4.6.2. | Link (NUTS) |
| --- | --- |

4.6.2.

Link (NUTS)

Link către setul de date de referință al unităților teritoriale de statistică (NUTS)

Opțională

| 4.6.3. | Titlu (LAU) |
| --- | --- |

4.6.3.

Titlu (LAU)

Titlul setului de date de referință al unităților administrative locale (LAU)

Obligatorie dacă datele privind expunerea la zgomot sunt pregătite la nivelul unităților administrative locale (LAU).

| 4.6.4. | Link (LAU) |
| --- | --- |

4.6.4.

Link (LAU)

Link către setul de date de referință al unităților administrative locale (LAU)

Opțională

Secțiunea 5

Programe de control al zgomotului

5.1.   Programe de control al zgomotului care au fost desfășurate anterior și măsurile de reducere a zgomotului în vigoare în aglomerări

Notă: pentru punctul 5.1, dacă în trecut nu a existat niciun program de control al zgomotului, nu se raportează nicio informație.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 5.1.1. | Identificatorul aglomerării |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

5.1.1.

Identificatorul aglomerării

Identificatorul unic atribuit fiecărei aglomerări

Obligatorie

| 5.1.2. | Identificatorul programului de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.1.2.

Identificatorul programului de control al zgomotului

Identificatorul unic atribuit fiecărui program de control al zgomotului

Obligatorie

| 5.1.3. | Informații privind programul de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.1.3.

Informații privind programul de control al zgomotului

Detalii privind programul de control al zgomotului

Obligatorie

| 5.1.4. | Explicație |
| --- | --- |

5.1.4.

Explicație

Explicații suplimentare, pe lângă informațiile cuprinse în raportul privind programul de control al zgomotului

Opțională

| 5.1.5. | Nivelul programului de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.1.5.

Nivelul programului de control al zgomotului

Tipul nivelului de agregare, cum ar fi nivelul național sau subnațional, la care este stabilit programul de control al zgomotului pentru întreaga aglomerare.

Obligatorie

| 5.1.6. | Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU) |
| --- | --- |

5.1.6.

Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU)

| 5.1.6.1. | Codul unității teritoriale |
| --- | --- |

5.1.6.1.

Codul unității teritoriale

Codul unic (NUTS sau LAU) care corespunde nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

Obligatorie

| 5.1.6.2. | Informații privind setul de date al unității teritoriale |
| --- | --- |

5.1.6.2.

Informații privind setul de date al unității teritoriale

Titlul și versiunea setului de date privind unitățile teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 (NUTS sau LAU)

Obligatorie

| 5.1.6.3. | Link de referință |
| --- | --- |

5.1.6.3.

Link de referință

Link către setul de date Eurostat utilizat pentru raportarea datelor privind zgomotul

Opțională

5.2.   Programe de control al zgomotului care au fost desfășurate anterior și măsurile de reducere a zgomotului în vigoare în aeroporturile principale

Notă: pentru punctul 5.2, dacă în trecut nu a existat niciun program de control al zgomotului, nu se raportează nicio informație.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 5.2.1. | Indicativul OACI |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

5.2.1.

Indicativul OACI

Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale

Obligatorie

| 5.2.2. | Identificatorul programului de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.2.2.

Identificatorul programului de control al zgomotului

Identificatorul unic atribuit fiecărui program de control al zgomotului

Obligatorie

| 5.2.3. | Informații privind programul de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.2.3.

Informații privind programul de control al zgomotului

Detalii privind programul de control al zgomotului

Obligatorie

| 5.2.4. | Explicație |
| --- | --- |

5.2.4.

Explicație

Explicații suplimentare, pe lângă informațiile cuprinse în raportul privind programul de control al zgomotului

Opțională

| 5.2.5. | Nivelul programului de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.2.5.

Nivelul programului de control al zgomotului

Tipul nivelului de agregare, cum ar fi nivelul național sau subnațional, la care este stabilit programul de control al zgomotului pentru toate aeroporturile din țară.

Obligatorie

| 5.2.6. | Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU) |
| --- | --- |

5.2.6.

Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU)

| 5.2.6.1. | Codul unității teritoriale |
| --- | --- |

5.2.6.1.

Codul unității teritoriale

Codul unic (NUTS sau LAU) care corespunde nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

Obligatorie

| 5.2.6.2. | Informații privind setul de date al unității teritoriale |
| --- | --- |

5.2.6.2.

Informații privind setul de date al unității teritoriale

Titlul și versiunea setului de date privind unitățile teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 (NUTS sau LAU)

Obligatorie

| 5.2.6.3. | Link de referință |
| --- | --- |

5.2.6.3.

Link de referință

Link către setul de date Eurostat utilizat pentru raportarea datelor privind zgomotul

Opțională

5.3.   Programe de control al zgomotului care au fost desfășurate anterior și măsurile de reducere a zgomotului în vigoare pentru căile ferate principale

Notă: pentru punctul 5.3, dacă în trecut nu a existat niciun program de control al zgomotului, nu se raportează nicio informație.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 5.3.1. | Identificator de cale ferată |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

5.3.1.

Identificator de cale ferată

Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de cale ferată principală

Obligatorie dacă nivelul de raportare este un segment feroviar major

Opțională dacă nivelul de raportare este național sau orice alt nivel subnațional

| 5.3.2. | Identificatorul programului de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.3.2.

Identificatorul programului de control al zgomotului

Identificatorul unic atribuit fiecărui program de control al zgomotului

Obligatorie

| 5.3.3. | Informații privind programul de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.3.3.

Informații privind programul de control al zgomotului

Detalii privind programul de control al zgomotului

Obligatorie

| 5.3.4. | Explicație |
| --- | --- |

5.3.4.

Explicație

Explicații suplimentare, pe lângă informațiile cuprinse în raportul privind programul de control al zgomotului

Opțională

| 5.3.5. | Nivelul programului de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.3.5.

Nivelul programului de control al zgomotului

Tipul nivelului de agregare, cum ar fi nivelul național sau subnațional, la care este stabilit programul de control al zgomotului pentru toate căile ferate principale din țară.

Obligatorie

| 5.3.6. | Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU) |
| --- | --- |

5.3.6.

Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU)

| 5.3.6.1. | Codul unității teritoriale |
| --- | --- |

5.3.6.1.

Codul unității teritoriale

Codul unic (NUTS sau LAU) care corespunde nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

Obligatorie

| 5.3.6.2. | Informații privind setul de date al unității teritoriale |
| --- | --- |

5.3.6.2.

Informații privind setul de date al unității teritoriale

Titlul și versiunea setului de date privind unitățile teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 (NUTS sau LAU)

Obligatorie

| 5.3.6.3. | Link de referință |
| --- | --- |

5.3.6.3.

Link de referință

Link către setul de date Eurostat utilizat pentru raportarea datelor privind zgomotul

Opțională

5.4.   Programe de control al zgomotului care au fost desfășurate anterior și măsurile de reducere a zgomotului în vigoare pentru drumurile principale

Notă: pentru punctul 5.4, dacă în trecut nu a existat niciun program de control al zgomotului, nu se raportează nicio informație.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1. | Identificatorul drumului |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

5.4.1.

Identificatorul drumului

Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de drum principal

Obligatorie dacă nivelul de raportare este un segment rutier major

Opțională dacă nivelul de raportare este național sau orice alt nivel subnațional

| 5.4.2. | Identificatorul programului de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.4.2.

Identificatorul programului de control al zgomotului

Identificatorul unic atribuit fiecărui program de control al zgomotului

Obligatorie

| 5.4.3. | Informații privind programul de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.4.3.

Informații privind programul de control al zgomotului

Detalii privind programul de control al zgomotului

Obligatorie

| 5.4.4. | Explicație |
| --- | --- |

5.4.4.

Explicație

Explicații suplimentare, pe lângă informațiile cuprinse în raportul privind programul de control al zgomotului

Opțională

| 5.4.5. | Nivelul programului de control al zgomotului |
| --- | --- |

5.4.5.

Nivelul programului de control al zgomotului

Nivelul la care este stabilit programul de control al zgomotului, cum ar fi nivelul național sau subnațional sau pentru toate drumurile principale din țară.

Obligatorie

| 5.4.6. | Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU) |
| --- | --- |

5.4.6.

Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU)

| 5.4.6.1. | Codul unității teritoriale |
| --- | --- |

5.4.6.1.

Codul unității teritoriale

Codul unic (NUTS sau LAU) care corespunde nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003

Obligatorie

| 5.4.6.2. | Informații privind setul de date al unității teritoriale |
| --- | --- |

5.4.6.2.

Informații privind setul de date al unității teritoriale

Titlul și versiunea setului de date privind unitățile teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 (NUTS sau LAU)

Obligatorie

| 5.4.6.3. | Link de referință |
| --- | --- |

5.4.6.3.

Link de referință

Link către setul de date Eurostat utilizat pentru raportarea datelor privind zgomotul

Opțională

Secțiunea 6

Planuri de acțiune în materie de zgomot

6.1.   Plan de acțiune în materie de zgomot pentru aglomerări

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 6.1.1. | Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

6.1.1.

Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot

Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.1.2. | Identificatorul aglomerării |
| --- | --- |

6.1.2.

Identificatorul aglomerării

Identificatorii unici ai aglomerărilor care fac obiectul planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.1.3. | Identificatorul autorității competente |
| --- | --- |

6.1.3.

Identificatorul autorității competente

Identificatorul unic al autorității competente responsabile cu elaborarea, colectarea sau aprobarea planului de acțiune

Obligatorie

| 6.1.4. | Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.1.4.

Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot

| 6.1.4.1. | Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.1.4.1.

Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot

Data adoptării planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.1.4.2. | Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.1.4.2.

Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot

Data la care se preconizează că planul de acțiune în materie de zgomot va fi pus în aplicare

Opțională

| 6.1.4.3. | Document privind planul de acțiune |
| --- | --- |

6.1.4.3.

Document privind planul de acțiune

Detalii privind documentul care conține planul de acțiune

Opțională

| 6.1.4.4. | Descriere suplimentară |
| --- | --- |

6.1.4.4.

Descriere suplimentară

Informații suplimentare privind cadrul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot

Opțională

| 6.1.5. | Valori limită |
| --- | --- |

6.1.5.

Valori limită

Informații privind valorile limită ale zgomotului în vigoare luate în considerare pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului Se oferă una dintre cele două opțiuni:

| — | link către raportul existent privind limitele zgomotului
  sau |
| --- | --- |

—

link către raportul existent privind limitele zgomotului

sau

| — | informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune. |
| --- | --- |

—

informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune.

Obligatorie

| 6.1.6. | Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus |
| --- | --- |

6.1.6.

Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus

| 6.1.6.1. | Rezumatul documentației aferente consultării publice |
| --- | --- |

6.1.6.1.

Rezumatul documentației aferente consultării publice

Rezumatul documentației aferente consultării publice

Opțională

| 6.1.6.2. | Perioada de consultare publică |
| --- | --- |

6.1.6.2.

Perioada de consultare publică

Data de începere și de încheiere a perioadei de consultare publică

Obligatorie

| 6.1.6.3. | Mijloace de consultare publică |
| --- | --- |

6.1.6.3.

Mijloace de consultare publică

Mijloace utilizate pentru a consulta publicul și a ajunge la diferite părți interesate

Obligatorie

| 6.1.6.4. | Tipul părților interesate |
| --- | --- |

6.1.6.4.

Tipul părților interesate

Tipul de părți interesate care participă la consultarea publică

Opțională

| 6.1.6.5. | Numărul de participanți |
| --- | --- |

6.1.6.5.

Numărul de participanți

Numărul de persoane care au participat la consultarea publică

Opțională

| 6.1.6.6. | Observații primite |
| --- | --- |

6.1.6.6.

Observații primite

Se explică dacă au fost primite sau nu observații în cursul procesului de consultare publică.

Obligatorie

| 6.1.6.7. | Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.1.6.7.

Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot

Se explică modul în care s-a realizat o revizuire a planului de acțiune în materie de zgomot și cum au fost luate în considerare observațiile în urma procesului de consultare publică.

Obligatorie

| 6.1.7. | Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite. |
| --- | --- |

6.1.7.

Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.

| 6.1.7.1. | Identificatorul aglomerării |
| --- | --- |

6.1.7.1.

Identificatorul aglomerării

Identificatorul unic atribuit unei aglomerări care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot

Opțională

| 6.1.7.2. | Sursa de zgomot |
| --- | --- |

6.1.7.2.

Sursa de zgomot

Sursele de zgomot din interiorul aglomerării care sunt vizate de planul de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.1.7.3. | Expunerea la Lden 55 |
| --- | --- |

6.1.7.3.

Expunerea la Lden 55

Numărul de persoane expuse la cel puțin 55 dB Lden în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.

Obligatorie

| 6.1.7.4. | Expunerea la Lnight 50 |
| --- | --- |

6.1.7.4.

Expunerea la Lnight 50

Numărul de persoane expuse la cel puțin 50 dB Lnight în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.

Obligatorie

| 6.1.7.5. | Expunerea la alt indicator |
| --- | --- |

6.1.7.5.

Expunerea la alt indicator

Numărul de persoane expuse la un alt indicator de zgomot decât Lden și Lnight relevant pentru planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.1.7.6. | Aspecte care trebuie îmbunătățite |
| --- | --- |

6.1.7.6.

Aspecte care trebuie îmbunătățite

Descrierea problemelor legate de zgomot identificate și a situațiilor care trebuie îmbunătățite

Obligatorie

Descrierea criteriilor de stabilire a priorităților utilizate pentru elaborarea planului de acțiune în materie de zgomot este opțională.

| 6.1.8. | Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani. |
| --- | --- |

6.1.8.

Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani.

| 6.1.8.1. | Identificatorul aglomerării |
| --- | --- |

6.1.8.1.

Identificatorul aglomerării

Identificatorul unic atribuit unei aglomerări care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot

Opțională

| 6.1.8.2. | Sursa de zgomot |
| --- | --- |

6.1.8.2.

Sursa de zgomot

Sursele de zgomot din interiorul aglomerării care sunt vizate de planul de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.1.8.3. | Măsurile existente |
| --- | --- |

6.1.8.3.

Măsurile existente

Măsurile de reducere a zgomotului deja existente în momentul adoptării planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.1.8.4. | Detalii privind măsurile planificate |
| --- | --- |

6.1.8.4.

Detalii privind măsurile planificate

Descrierea măsurilor de reducere a zgomotului care vor fi puse în aplicare în cadrul planului de acțiune, precum și a beneficiilor preconizate

Obligatorie

| 6.1.8.5. | Costurile măsurilor planificate |
| --- | --- |

6.1.8.5.

Costurile măsurilor planificate

Costul punerii în aplicare a măsurilor prevăzute

Opțională

| 6.1.8.6. | Măsurile incluse în calcularea costurilor |
| --- | --- |

6.1.8.6.

Măsurile incluse în calcularea costurilor

Măsurile de reducere a zgomotului incluse în evaluarea costurilor

Opțională

| 6.1.9. | Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani. |
| --- | --- |

6.1.9.

Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani.

| 6.1.9.1. | Identificatorul aglomerării |
| --- | --- |

6.1.9.1.

Identificatorul aglomerării

Identificatorul unic atribuit unei aglomerări care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot

Opțională

| 6.1.9.2. | Sursa de zgomot |
| --- | --- |

6.1.9.2.

Sursa de zgomot

Sursele de zgomot din interiorul aglomerării care sunt vizate de planul de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.1.9.3. | Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului |
| --- | --- |

6.1.9.3.

Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Numărul estimat de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune

Obligatorie dacă nu se raportează nimic la niciunul dintre punctele 6.1.9.5-6.1.9.7.

| 6.1.9.4. | Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului |
| --- | --- |

6.1.9.4.

Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Explicarea textuală a metodologiei utilizate pentru estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Obligatorie dacă nu se raportează nimic la niciunul dintre punctele 6.1.9.5-6.1.9.7.

| 6.1.9.5. | Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat |
| --- | --- |

6.1.9.5.

Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat

Numărul redus estimat al persoanelor afectate de disconfort ridicat în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.1.9.6. | Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat |
| --- | --- |

6.1.9.6.

Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat

Numărul redus estimat al persoanelor afectate de un grad ridicat de perturbare a somnului în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.1.9.7. | Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică |
| --- | --- |

6.1.9.7.

Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică

Pentru drumuri, numărul redus estimat al cazurilor de cardiopatie ischemică în zona care face obiectul planului de acțiune

Pentru căile ferate și traficul aerian, numărul redus estimat al persoanelor afectate de un risc crescut de cardiopatie ischemică în zona vizată de planul de acțiune

Opțională

| 6.1.9.8. | Reducerea altor efecte asupra sănătății |
| --- | --- |

6.1.9.8.

Reducerea altor efecte asupra sănătății

Informații privind orice alt efect relevant al zgomotului asupra sănătății care a fost estimat în planul de acțiune, în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.1.9.9. | Explicația impactului asupra sănătății |
| --- | --- |

6.1.9.9.

Explicația impactului asupra sănătății

Informații privind metodele de evaluare a efectelor nocive

Opțională

| 6.1.9.10. | Raportul costuri-beneficii estimat |
| --- | --- |

6.1.9.10.

Raportul costuri-beneficii estimat

Raportul costuri-beneficii estimat al măsurilor descrise în planul de acțiune.

Opțională

| 6.1.10. | Strategie pe termen lung |
| --- | --- |

6.1.10.

Strategie pe termen lung

O indicație privind includerea în planul de acțiune în materie de zgomot a unei strategii pe termen lung de reducere a poluării fonice și explicarea strategiei

Obligatorie

| 6.1.11. | Costul total estimat |
| --- | --- |

6.1.11.

Costul total estimat

Costul total estimat al planului de acțiune

Opțională

| 6.1.12. | Zone liniștite |
| --- | --- |

6.1.12.

Zone liniștite

Se indică dacă în planul de acțiune în materie de zgomot este descrisă vreo zonă liniștită.

Obligatorie

| 6.1.13. | Mecanismul de punere în aplicare |
| --- | --- |

6.1.13.

Mecanismul de punere în aplicare

Descrierea dispozițiilor avute în vedere pentru evaluarea punerii în aplicare a planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.1.14. | Evaluarea rezultatelor |
| --- | --- |

6.1.14.

Evaluarea rezultatelor

Descrierea modului în care sunt evaluate rezultatele planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

6.2.   Zona de acoperire a planurilor de acțiune în materie de zgomot pentru aglomerări

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 6.2.1. | Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

6.2.1.

Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot

Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.2.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.2.2.

inspireId

Identificatorul extern al obiectului spațial (aria de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot al aglomerării).

Obligatorie

| 6.2.3. | Geometrie |
| --- | --- |

6.2.3.

Geometrie

Întinderea spațială a zonei care face obiectul unui plan de acțiune în materie de zgomot pentru aglomerare.

Obligatorie

| 6.2.4. | Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei |
| --- | --- |

6.2.4.

Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei

Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață

Obligatorie

6.3.   Planuri de acțiune în materie de zgomot pentru aeroporturile mari

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 6.3.1. | Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

6.3.1.

Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot

Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.3.2. | Indicativul OACI |
| --- | --- |

6.3.2.

Indicativul OACI

Codurile unice ale aeroporturilor internaționale, astfel cum sunt definite de Organizația Aviației Civile Internaționale, care sunt incluse în planul de acțiune în materie de zgomot.

Obligatorie

| 6.3.3. | Identificatorul autorității competente |
| --- | --- |

6.3.3.

Identificatorul autorității competente

Identificatorul unic al autorității competente responsabile cu elaborarea, colectarea sau aprobarea planului de acțiune

Obligatorie

| 6.3.4. | Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.3.4.

Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot

| 6.3.4.1. | Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.3.4.1.

Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot

Data adoptării planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.3.4.2. | Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.3.4.2.

Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot

Data la care se preconizează că planul de acțiune în materie de zgomot va fi pus în aplicare

Opțională

| 6.3.4.3. | Document privind planul de acțiune |
| --- | --- |

6.3.4.3.

Document privind planul de acțiune

Detalii privind documentul care conține planul de acțiune

Opțională

| 6.3.4.4. | Descriere suplimentară |
| --- | --- |

6.3.4.4.

Descriere suplimentară

Informații suplimentare privind cadrul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot

Opțională

| 6.3.5. | Valori limită |
| --- | --- |

6.3.5.

Valori limită

Informații privind valorile limită ale zgomotului în vigoare luate în considerare pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului Se oferă una dintre cele două opțiuni:

| — | link către raportul existent privind limitele zgomotului
  sau |
| --- | --- |

—

link către raportul existent privind limitele zgomotului

sau

| — | informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune. |
| --- | --- |

—

informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune.

Obligatorie

| 6.3.6. | Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus |
| --- | --- |

6.3.6.

Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus

| 6.3.6.1. | Rezumatul documentației aferente consultării publice |
| --- | --- |

6.3.6.1.

Rezumatul documentației aferente consultării publice

Rezumatul documentației aferente consultării publice

Opțională

| 6.3.6.2. | Perioada de consultare publică |
| --- | --- |

6.3.6.2.

Perioada de consultare publică

Data de începere și de încheiere a perioadei de consultare publică

Obligatorie

| 6.3.6.3. | Mijloace de consultare publică |
| --- | --- |

6.3.6.3.

Mijloace de consultare publică

Mijloace utilizate pentru a consulta publicul și a ajunge la diferite părți interesate

Obligatorie

| 6.3.6.4. | Tipul părților interesate |
| --- | --- |

6.3.6.4.

Tipul părților interesate

Tipul de părți interesate care participă la consultarea publică

Opțională

| 6.3.6.5. | Numărul de participanți |
| --- | --- |

6.3.6.5.

Numărul de participanți

Numărul de persoane care au participat la consultarea publică

Opțională

| 6.3.6.6. | Observații primite |
| --- | --- |

6.3.6.6.

Observații primite

Se explică dacă au fost primite sau nu observații în cursul procesului de consultare publică.

Obligatorie

| 6.3.6.7. | Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.3.6.7.

Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot

Se explică modul în care s-a realizat o revizuire a planului de acțiune în materie de zgomot și cum au fost luate în considerare observațiile în urma procesului de consultare publică.

Obligatorie

| 6.3.7. | Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite. |
| --- | --- |

6.3.7.

Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.

| 6.3.7.1. | Indicativul OACI |
| --- | --- |

6.3.7.1.

Indicativul OACI

Codul internațional unic pentru un aeroport, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale, care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.3.7.2. | Expunerea la Lden 55 |
| --- | --- |

6.3.7.2.

Expunerea la Lden 55

Numărul de persoane expuse la cel puțin 55 dB Lden în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.

Obligatorie

| 6.3.7.3. | Expunerea la Lnight 50 |
| --- | --- |

6.3.7.3.

Expunerea la Lnight 50

Numărul de persoane expuse la cel puțin 50 dB Lnight în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.

Obligatorie

| 6.3.7.4. | Expunerea la alt indicator |
| --- | --- |

6.3.7.4.

Expunerea la alt indicator

Numărul de persoane expuse la un alt indicator de zgomot decât Lden și Lnight relevant pentru planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.3.7.5. | Aspecte care trebuie îmbunătățite |
| --- | --- |

6.3.7.5.

Aspecte care trebuie îmbunătățite

Descrierea problemelor identificate și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.

Obligatorie

Descrierea criteriilor de stabilire a priorităților utilizate pentru elaborarea planului de acțiune în materie de zgomot este opțională.

| 6.3.8. | Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani. |
| --- | --- |

6.3.8.

Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani.

| 6.3.8.1. | Indicativul OACI |
| --- | --- |

6.3.8.1.

Indicativul OACI

Codul internațional unic pentru un aeroport, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale, care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.3.8.2. | Măsurile existente |
| --- | --- |

6.3.8.2.

Măsurile existente

Măsurile de reducere a zgomotului deja existente în momentul adoptării planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.3.8.3. | Detalii privind măsurile planificate |
| --- | --- |

6.3.8.3.

Detalii privind măsurile planificate

Descrierea măsurilor de reducere a zgomotului care vor fi puse în aplicare în cadrul planului de acțiune, precum și a beneficiilor preconizate

Obligatorie

| 6.3.8.4. | Costurile măsurilor planificate |
| --- | --- |

6.3.8.4.

Costurile măsurilor planificate

Costul punerii în aplicare a măsurilor prevăzute

Opțională

| 6.3.8.5. | Măsurile incluse în calcularea costurilor |
| --- | --- |

6.3.8.5.

Măsurile incluse în calcularea costurilor

Măsurile de reducere a zgomotului incluse în evaluarea costurilor

Opțională

| 6.3.9. | Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani. |
| --- | --- |

6.3.9.

Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani.

| 6.3.9.1. | Indicativul OACI |
| --- | --- |

6.3.9.1.

Indicativul OACI

Codul internațional unic pentru un aeroport, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale, care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.3.9.2. | Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului |
| --- | --- |

6.3.9.2.

Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Numărul estimat de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune

Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.3.9.4-6.3.9.6 nu este raportat.

| 6.3.9.3. | Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului |
| --- | --- |

6.3.9.3.

Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Explicarea textuală a metodologiei utilizate pentru estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.3.9.4-6.3.9.6 nu este raportat.

| 6.3.9.4. | Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat |
| --- | --- |

6.3.9.4.

Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat

Numărul redus estimat al persoanelor afectate de disconfort ridicat în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.3.9.5. | Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat |
| --- | --- |

6.3.9.5.

Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat

Numărul redus estimat al persoanelor afectate de un grad ridicat de perturbare a somnului în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.3.9.6. | Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică |
| --- | --- |

6.3.9.6.

Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică

Numărul estimat mai mic de persoane afectate de un risc crescut de cardiopatie ischemică în zona vizată de planul de acțiune.

Opțională

| 6.3.9.7. | Reducerea altor efecte asupra sănătății |
| --- | --- |

6.3.9.7.

Reducerea altor efecte asupra sănătății

Informații privind orice alt efect relevant al zgomotului asupra sănătății care a fost estimat în planul de acțiune, în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.3.9.8. | Explicația impactului asupra sănătății |
| --- | --- |

6.3.9.8.

Explicația impactului asupra sănătății

Informații privind metodele de evaluare a efectelor nocive

Opțională

| 6.3.9.9. | Raportul costuri-beneficii estimat |
| --- | --- |

6.3.9.9.

Raportul costuri-beneficii estimat

Raportul costuri-beneficii estimat al măsurilor descrise în planul de acțiune.

Opțională

| 6.3.10. | Strategie pe termen lung |
| --- | --- |

6.3.10.

Strategie pe termen lung

O indicație privind includerea în planul de acțiune în materie de zgomot a unei strategii pe termen lung de reducere a poluării fonice și explicarea strategiei

Obligatorie

| 6.3.11. | Costul total estimat |
| --- | --- |

6.3.11.

Costul total estimat

Costul total estimat al planului de acțiune

Opțională

| 6.3.12. | Zone liniștite |
| --- | --- |

6.3.12.

Zone liniștite

Se indică dacă în planul de acțiune în materie de zgomot este descrisă vreo zonă liniștită.

Obligatorie

| 6.3.13. | Mecanismul de punere în aplicare |
| --- | --- |

6.3.13.

Mecanismul de punere în aplicare

Descrierea dispozițiilor avute în vedere pentru evaluarea punerii în aplicare a planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.3.14. | Evaluarea rezultatelor |
| --- | --- |

6.3.14.

Evaluarea rezultatelor

Descrierea modului în care sunt evaluate rezultatele planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

6.4.   Zona de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru aeroporturile principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 6.4.1. | Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

6.4.1.

Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot

Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.4.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.4.2.

inspireId

Identificatorul extern al obiectului spațial (aria de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru aeroporturile principale).

Obligatorie

| 6.4.3. | Geometrie |
| --- | --- |

6.4.3.

Geometrie

Întinderea spațială a zonei care face obiectul unui plan de acțiune în materie de zgomot pentru aeroport.

Obligatorie

| 6.4.4. | Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei |
| --- | --- |

6.4.4.

Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei

Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață

Obligatorie

6.5.   Planul de acțiune în materie de zgomot pentru căile ferate principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 6.5.1. | Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

6.5.1.

Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot

Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.5.2. | Căile ferate principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.5.2.

Căile ferate principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot

Indicarea căilor ferate principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot prin intermediul identificatorilor de cale ferată sau al unităților teritoriale de statistică.

Obligatorie

| 6.5.3. | Identificatorul autorității competente |
| --- | --- |

6.5.3.

Identificatorul autorității competente

Identificatorul unic al autorității competente responsabile cu elaborarea, colectarea sau aprobarea planului de acțiune

Obligatorie

| 6.5.4. | Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.5.4.

Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot

| 6.5.4.1. | Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.5.4.1.

Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot

Data adoptării planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.5.4.2. | Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.5.4.2.

Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot

Data la care se preconizează că planul de acțiune în materie de zgomot va fi pus în aplicare

Opțională

| 6.5.4.3. | Document privind planul de acțiune |
| --- | --- |

6.5.4.3.

Document privind planul de acțiune

Detalii privind documentul care conține planul de acțiune

Opțională

| 6.5.4.4. | Descriere suplimentară |
| --- | --- |

6.5.4.4.

Descriere suplimentară

Informații suplimentare privind cadrul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot

Opțională

| 6.5.5. | Valori limită |
| --- | --- |

6.5.5.

Valori limită

Informații privind valorile limită ale zgomotului în vigoare luate în considerare pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului Se raportează una dintre cele două opțiuni:

| — | link către raportul existent privind limitele zgomotului
  sau |
| --- | --- |

—

link către raportul existent privind limitele zgomotului

sau

| — | informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune. |
| --- | --- |

—

informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune.

Obligatorie

| 6.5.6. | Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus |
| --- | --- |

6.5.6.

Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus

| 6.5.6.1. | Rezumatul documentației aferente consultării publice |
| --- | --- |

6.5.6.1.

Rezumatul documentației aferente consultării publice

Rezumatul documentației aferente consultării publice

Opțională

| 6.5.6.2. | Perioada de consultare publică |
| --- | --- |

6.5.6.2.

Perioada de consultare publică

Data de începere și de încheiere a perioadei de consultare publică

Obligatorie

| 6.5.6.3. | Mijloace de consultare publică |
| --- | --- |

6.5.6.3.

Mijloace de consultare publică

Mijloace utilizate pentru a consulta publicul și a ajunge la diferite părți interesate

Obligatorie

| 6.5.6.4. | Tipul părților interesate |
| --- | --- |

6.5.6.4.

Tipul părților interesate

Tipul de părți interesate care participă la consultarea publică

Opțională

| 6.5.6.5. | Numărul de participanți |
| --- | --- |

6.5.6.5.

Numărul de participanți

Numărul de persoane care au participat la consultarea publică

Opțională

| 6.5.6.6. | Observații primite |
| --- | --- |

6.5.6.6.

Observații primite

Se explică dacă au fost primite sau nu observații în cursul procesului de consultare publică.

Obligatorie

| 6.5.6.7. | Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.5.6.7.

Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot

Se explică modul în care s-a realizat o revizuire a planului de acțiune în materie de zgomot și cum au fost luate în considerare observațiile în urma procesului de consultare publică.

Obligatorie

| 6.5.7. | Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite. |
| --- | --- |

6.5.7.

Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.

| 6.5.7.1. | Identificator de cale ferată |
| --- | --- |

6.5.7.1.

Identificator de cale ferată

Identificatorul unic atribuit unei căi ferate care este inclusă în planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.5.7.2. | Expunerea la Lden 55 |
| --- | --- |

6.5.7.2.

Expunerea la Lden 55

Numărul de persoane expuse la cel puțin 55 dB Lden în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.

Obligatorie

| 6.5.7.3. | Expunerea la Lnight 50 |
| --- | --- |

6.5.7.3.

Expunerea la Lnight 50

Numărul de persoane expuse la cel puțin 50 dB Lnight în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.

Obligatorie

| 6.5.7.4. | Expunerea la alt indicator |
| --- | --- |

6.5.7.4.

Expunerea la alt indicator

Numărul de persoane expuse la un alt indicator de zgomot decât Lden și Lnight relevant pentru planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.5.7.5. | Aspecte care trebuie îmbunătățite |
| --- | --- |

6.5.7.5.

Aspecte care trebuie îmbunătățite

Descrierea problemelor identificate și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.

Obligatorie

Descrierea criteriilor de stabilire a priorităților utilizate pentru elaborarea planului de acțiune în materie de zgomot este opțională.

| 6.5.8. | Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani. |
| --- | --- |

6.5.8.

Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani.

| 6.5.8.1. | Identificator de cale ferată |
| --- | --- |

6.5.8.1.

Identificator de cale ferată

Identificatorul unic atribuit unei căi ferate care este inclusă în planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.5.8.2. | Măsurile existente |
| --- | --- |

6.5.8.2.

Măsurile existente

Măsurile de reducere a zgomotului deja existente în momentul adoptării planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.5.8.3. | Detalii privind măsurile planificate |
| --- | --- |

6.5.8.3.

Detalii privind măsurile planificate

Descrierea măsurilor de reducere a zgomotului care vor fi puse în aplicare în cadrul planului de acțiune, precum și a beneficiilor preconizate

Obligatorie

| 6.5.8.4. | Costurile măsurilor planificate |
| --- | --- |

6.5.8.4.

Costurile măsurilor planificate

Costul punerii în aplicare a măsurilor prevăzute

Opțională

| 6.5.8.5. | Măsurile incluse în calcularea costurilor |
| --- | --- |

6.5.8.5.

Măsurile incluse în calcularea costurilor

Măsurile de reducere a zgomotului incluse în evaluarea costurilor

Opțională

| 6.5.9. | Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani. |
| --- | --- |

6.5.9.

Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani.

| 6.5.9.1. | Identificator de cale ferată |
| --- | --- |

6.5.9.1.

Identificator de cale ferată

Identificatorul unic atribuit unei căi ferate care este inclusă în planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.5.9.2. | Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului |
| --- | --- |

6.5.9.2.

Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Numărul estimat de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune

Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.5.9.4-6.5.9.6 nu este raportat.

| 6.5.9.3. | Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului |
| --- | --- |

6.5.9.3.

Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Explicarea textuală a metodologiei utilizate pentru estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.5.9.4-6.5.9.6 nu este raportat.

| 6.5.9.4. | Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat |
| --- | --- |

6.5.9.4.

Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat

Numărul redus estimat al persoanelor afectate de disconfort ridicat în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.5.9.5. | Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat |
| --- | --- |

6.5.9.5.

Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat

Numărul redus estimat al persoanelor afectate de un grad ridicat de perturbare a somnului în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.5.9.6. | Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică |
| --- | --- |

6.5.9.6.

Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică

Numărul estimat mai mic de persoane afectate de un risc crescut de cardiopatie ischemică în zona vizată de planul de acțiune.

Opțională

| 6.5.9.7. | Reducerea altor efecte asupra sănătății |
| --- | --- |

6.5.9.7.

Reducerea altor efecte asupra sănătății

Informații privind orice alt efect relevant al zgomotului asupra sănătății care a fost estimat în planul de acțiune, în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.5.9.8. | Explicația impactului asupra sănătății |
| --- | --- |

6.5.9.8.

Explicația impactului asupra sănătății

Informații privind metodele de evaluare a efectelor nocive

Opțională

| 6.5.9.9. | Raportul costuri-beneficii estimat |
| --- | --- |

6.5.9.9.

Raportul costuri-beneficii estimat

Raportul costuri-beneficii estimat al măsurilor descrise în planul de acțiune.

Opțională

| 6.5.10. | Strategie pe termen lung |
| --- | --- |

6.5.10.

Strategie pe termen lung

O indicație privind includerea în planul de acțiune în materie de zgomot a unei strategii pe termen lung de reducere a poluării fonice și explicarea strategiei

Obligatorie

| 6.5.11. | Costul total estimat |
| --- | --- |

6.5.11.

Costul total estimat

Costul total estimat al planului de acțiune

Opțională

| 6.5.12. | Zone liniștite |
| --- | --- |

6.5.12.

Zone liniștite

Se indică dacă în planul de acțiune în materie de zgomot este descrisă vreo zonă liniștită.

Obligatorie

| 6.5.13. | Mecanismul de punere în aplicare |
| --- | --- |

6.5.13.

Mecanismul de punere în aplicare

Descrierea dispozițiilor avute în vedere pentru evaluarea punerii în aplicare a planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.5.14. | Evaluarea rezultatelor |
| --- | --- |

6.5.14.

Evaluarea rezultatelor

Descrierea modului în care sunt evaluate rezultatele planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

6.6.   Zona de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru căile ferate principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 6.6.1. | Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

6.6.1.

Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot

Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.6.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.6.2.

inspireId

Identificatorul extern al obiectului spațial (aria de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru căile ferate principale)

Obligatorie

| 6.6.3. | Geometrie |
| --- | --- |

6.6.3.

Geometrie

Întinderea spațială a zonei acoperite de un plan de acțiune în materie de zgomot pentru căile ferate principale

Obligatorie

| 6.6.4. | Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei |
| --- | --- |

6.6.4.

Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei

Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață

Obligatorie

6.7.   Planul de acțiune în materie de zgomot pentru drumurile principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 6.7.1. | Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

6.7.1.

Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot

Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.7.2. | Drumuri principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.7.2.

Drumuri principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot

Indicarea drumurilor principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot prin intermediul identificatorilor rutieri sau al unităților teritoriale de statistică.

Obligatorie

| 6.7.3. | Identificatorul autorității competente |
| --- | --- |

6.7.3.

Identificatorul autorității competente

Identificatorul unic al autorității competente responsabile cu elaborarea, colectarea sau aprobarea planului de acțiune

Obligatorie

| 6.7.4. | Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.7.4.

Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot

| 6.7.4.1. | Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.7.4.1.

Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot

Data adoptării planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.7.4.2. | Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.7.4.2.

Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot

Data la care se preconizează că planul de acțiune în materie de zgomot va fi pus în aplicare

Opțională

| 6.7.4.3. | Document privind planul de acțiune |
| --- | --- |

6.7.4.3.

Document privind planul de acțiune

Detalii privind documentul care conține planul de acțiune

Opțională

| 6.7.4.4. | Descriere suplimentară |
| --- | --- |

6.7.4.4.

Descriere suplimentară

Informații suplimentare privind cadrul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot

Opțională

| 6.7.5. | Valori limită |
| --- | --- |

6.7.5.

Valori limită

Informații privind valorile limită ale zgomotului în vigoare luate în considerare pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului Se raportează una dintre cele două opțiuni:

| — | link către raportul existent privind limitele zgomotului
  sau |
| --- | --- |

—

link către raportul existent privind limitele zgomotului

sau

| — | informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune. |
| --- | --- |

—

informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune.

Obligatorie

| 6.7.6. | Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus |
| --- | --- |

6.7.6.

Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus

| 6.7.6.1. | Rezumatul documentației aferente consultării publice |
| --- | --- |

6.7.6.1.

Rezumatul documentației aferente consultării publice

Rezumatul documentației aferente consultării publice

Opțională

| 6.7.6.2. | Perioada de consultare publică |
| --- | --- |

6.7.6.2.

Perioada de consultare publică

Data de începere și de încheiere a perioadei de consultare publică

Obligatorie

| 6.7.6.3. | Mijloace de consultare publică |
| --- | --- |

6.7.6.3.

Mijloace de consultare publică

Mijloace utilizate pentru a consulta publicul și a ajunge la diferite părți interesate

Obligatorie

| 6.7.6.4. | Tipul părților interesate |
| --- | --- |

6.7.6.4.

Tipul părților interesate

Tipul de părți interesate care participă la consultarea publică

Opțională

| 6.7.6.5. | Numărul de participanți |
| --- | --- |

6.7.6.5.

Numărul de participanți

Numărul de persoane care au participat la consultarea publică

Opțională

| 6.7.6.6. | Observații primite |
| --- | --- |

6.7.6.6.

Observații primite

Se explică dacă au fost primite sau nu observații în cursul procesului de consultare publică.

Obligatorie

| 6.7.6.7. | Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

6.7.6.7.

Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot

Se explică modul în care s-a realizat o revizuire a planului de acțiune în materie de zgomot și cum au fost luate în considerare observațiile în urma procesului de consultare publică.

Obligatorie

| 6.7.7. | Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite. |
| --- | --- |

6.7.7.

Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.

| 6.7.7.1. | Identificatorul drumului |
| --- | --- |

6.7.7.1.

Identificatorul drumului

Identificatorul unic atribuit unui drum inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.7.7.2. | Expunerea la Lden 55 |
| --- | --- |

6.7.7.2.

Expunerea la Lden 55

Numărul de persoane expuse la cel puțin 55 dB Lden în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.

Obligatorie

| 6.7.7.3. | Expunerea la Lnight 50 |
| --- | --- |

6.7.7.3.

Expunerea la Lnight 50

Numărul de persoane expuse la cel puțin 50 dB Lnight în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.

Obligatorie

| 6.7.7.4. | Expunerea la alt indicator |
| --- | --- |

6.7.7.4.

Expunerea la alt indicator

Numărul de persoane expuse la un alt indicator de zgomot decât Lden și Lnight relevant pentru planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.7.7.5. | Aspecte care trebuie îmbunătățite |
| --- | --- |

6.7.7.5.

Aspecte care trebuie îmbunătățite

Descrierea problemelor identificate și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.

Obligatorie

Descrierea criteriilor de stabilire a priorităților utilizate pentru elaborarea planului de acțiune în materie de zgomot este opțională.

| 6.7.8. | Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani. |
| --- | --- |

6.7.8.

Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani.

| 6.7.8.1. | Identificatorul drumului |
| --- | --- |

6.7.8.1.

Identificatorul drumului

Identificatorul unic atribuit unui drum inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.7.8.2. | Măsurile existente |
| --- | --- |

6.7.8.2.

Măsurile existente

Măsurile de reducere a zgomotului deja existente în momentul adoptării planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.7.8.3. | Detalii privind măsurile planificate |
| --- | --- |

6.7.8.3.

Detalii privind măsurile planificate

Descrierea măsurilor de reducere a zgomotului care vor fi puse în aplicare în cadrul planului de acțiune, precum și a beneficiilor preconizate

Obligatorie

| 6.7.8.4. | Costurile măsurilor planificate |
| --- | --- |

6.7.8.4.

Costurile măsurilor planificate

Costul punerii în aplicare a măsurilor prevăzute

Opțională

| 6.7.8.5. | Măsurile incluse în calcularea costurilor |
| --- | --- |

6.7.8.5.

Măsurile incluse în calcularea costurilor

Măsurile de reducere a zgomotului incluse în evaluarea costurilor

Opțională

| 6.7.9. | Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani. |
| --- | --- |

6.7.9.

Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani.

| 6.7.9.1. | Identificatorul drumului |
| --- | --- |

6.7.9.1.

Identificatorul drumului

Identificatorul unic atribuit unui drum inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.

Opțională

| 6.7.9.2. | Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului |
| --- | --- |

6.7.9.2.

Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Numărul estimat de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune

Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.7.9.4-6.7.9.6 nu este raportat.

| 6.7.9.3. | Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului |
| --- | --- |

6.7.9.3.

Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Explicarea textuală a metodologiei utilizate pentru estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului

Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.7.9.4-6.7.9.6 nu este raportat.

| 6.7.9.4. | Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat |
| --- | --- |

6.7.9.4.

Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat

Numărul redus estimat al persoanelor afectate de disconfort ridicat în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.7.9.5. | Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat |
| --- | --- |

6.7.9.5.

Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat

Numărul redus estimat al persoanelor afectate de un grad ridicat de perturbare a somnului în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.7.9.6. | Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică |
| --- | --- |

6.7.9.6.

Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică

Numărul estimat mai mic de cazuri de cardiopatie ischemică în zona care face obiectul planului de acțiune.

Opțională

| 6.7.9.7. | Reducerea altor efecte asupra sănătății |
| --- | --- |

6.7.9.7.

Reducerea altor efecte asupra sănătății

Informații privind orice alt efect relevant al zgomotului asupra sănătății care a fost estimat în planul de acțiune, în zona care face obiectul planului de acțiune

Opțională

| 6.7.9.8. | Explicația impactului asupra sănătății |
| --- | --- |

6.7.9.8.

Explicația impactului asupra sănătății

Informații privind metodele de evaluare a efectelor nocive

Opțională

| 6.7.9.9. | Raportul costuri-beneficii estimat |
| --- | --- |

6.7.9.9.

Raportul costuri-beneficii estimat

Raportul costuri-beneficii estimat al măsurilor descrise în planul de acțiune.

Opțională

| 6.7.10. | Strategie pe termen lung |
| --- | --- |

6.7.10.

Strategie pe termen lung

O indicație privind includerea în planul de acțiune în materie de zgomot a unei strategii pe termen lung de reducere a poluării fonice și explicarea strategiei

Obligatorie

| 6.7.11. | Costul total estimat |
| --- | --- |

6.7.11.

Costul total estimat

Costul total estimat al planului de acțiune

Opțională

| 6.7.12. | Zone liniștite |
| --- | --- |

6.7.12.

Zone liniștite

Se indică dacă în planul de acțiune în materie de zgomot este descrisă vreo zonă liniștită.

Obligatorie

| 6.7.13. | Mecanismul de punere în aplicare |
| --- | --- |

6.7.13.

Mecanismul de punere în aplicare

Descrierea dispozițiilor avute în vedere pentru evaluarea punerii în aplicare a planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.7.14. | Evaluarea rezultatelor |
| --- | --- |

6.7.14.

Evaluarea rezultatelor

Descrierea modului în care sunt evaluate rezultatele planului de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

6.8.   Zona de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru drumurile principale

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 6.8.1. | Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

6.8.1.

Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot

Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot

Obligatorie

| 6.8.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.8.2.

inspireId

Identificatorul extern al obiectului spațial (aria de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru drumurile principale)

Obligatorie

| 6.8.3. | Geometrie |
| --- | --- |

6.8.3.

Geometrie

Întinderea spațială a zonei acoperite de un plan de acțiune în materie de zgomot pentru drumurile principale

Obligatorie

| 6.8.4. | Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei |
| --- | --- |

6.8.4.

Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei

Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață

Obligatorie

Secțiunea 7

Zone liniștite delimitate în aglomerări sau în spații deschise

7.1.   Zone liniștite în aglomerări sau în spații deschise

Notă: la punctul 7.1, dacă nu este delimitată nicio zonă liniștită, nu se raportează nicio informație.

| Datele care trebuie raportate | Conținut | Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării |
| --- | --- | --- |
| 7.1.1. | Identificatorul zonei liniștite |

Datele care trebuie raportate

Conținut

Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării

7.1.1.

Identificatorul zonei liniștite

Identificatorul unic atribuit fiecărei zone liniștite

Obligatorie

| 7.1.2. | Denumirea zonei liniștite |
| --- | --- |

7.1.2.

Denumirea zonei liniștite

Denumirea zonei liniștite

Opțională

| 7.1.3. | Tipul zonei liniștite |
| --- | --- |

7.1.3.

Tipul zonei liniștite

Descrierea caracteristicilor zonei liniștite, cum ar fi rezervație naturală, teren de joacă, spațiu verde

Obligatorie

| 7.1.4. | Documentație privind zonele liniștite |
| --- | --- |

7.1.4.

Documentație privind zonele liniștite

Orice documentație existentă referitoare la delimitarea zonei liniștite descrise

Opțională

| 7.1.5. | Identificatorul aglomerării |
| --- | --- |

7.1.5.

Identificatorul aglomerării

Identificatorul unic al aglomerării în care este delimitată zona liniștită descrisă

Obligatorie dacă zona liniștită se află într-o aglomerare.

| 7.1.6. | Protecția împotriva surselor de zgomot |
| --- | --- |

7.1.6.

Protecția împotriva surselor de zgomot

Se definesc sursele de zgomot împotriva cărora este protejată zona liniștită.

Opțională

| 7.1.7. | Protecția împotriva altor surse de zgomot |
| --- | --- |

7.1.7.

Protecția împotriva altor surse de zgomot

Surse de zgomot suplimentare împotriva cărora este protejată zona liniștită

Opțională

| 7.1.8. | Măsuri de protecție |
| --- | --- |

7.1.8.

Măsuri de protecție

Măsuri de protejare a zonei liniștite desemnate împotriva zgomotului

Obligatorie

| 7.1.9. | Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot |
| --- | --- |

7.1.9.

Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot

Identificatorul unic al planului de acțiune în materie de zgomot care include protejarea sau conservarea unei zone liniștite

Obligatorie dacă zona liniștită este inclusă într-un plan de acțiune în materie de zgomot.

| 7.1.10. | inspireId |
| --- | --- |

7.1.10.

inspireId

Identificatorul extern al obiectului spațial (zonă liniștită)

Obligatorie

| 7.1.11. | Geometrie |
| --- | --- |

7.1.11.

Geometrie

Întinderea spațială a zonei liniștite

Obligatorie

| 7.1.12. | Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei |
| --- | --- |

7.1.12.

Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei

Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață

Obligatorie

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei din 23 noiembrie 2010 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește interoperabilitatea seturilor și serviciilor de date spațiale (JO L 323, 8.12.2010, p. 11).

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1).

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1).

---