# Az Európai Unió L 345/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 345 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. szeptember 30. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 345

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. szeptember 30.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1727 végrehajtási rendelete (2021. szeptember 29.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról szóló (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1728 végrehajtási rendelete (2021. szeptember 29.) az egyes termékek esetében exportengedély bemutatását előíró mechanizmusra vonatkozó (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet és (EU) 2021/521 végrehajtási rendelet módosításáról | 34 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU) 2021/1729 határozata (2021. szeptember 24.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott bűnüldözési és igazságügyi együttműködéssel foglalkozó szakbizottságban az említett megállapodás 540. cikkének (3) bekezdésében említett – a DNS-profiloknak és az ujjnyomatoknak az Egyesült Királysággal történő cseréjére rendelkezésre álló – időtartam meghosszabbításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról | 36 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2021/1727 végrehajtási rendelete (2021. szeptember 29.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról szóló (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről (
  1
  )

1

1

*

A Bizottság (EU) 2021/1728 végrehajtási rendelete (2021. szeptember 29.) az egyes termékek esetében exportengedély bemutatását előíró mechanizmusra vonatkozó (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet és (EU) 2021/521 végrehajtási rendelet módosításáról

34

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU) 2021/1729 határozata (2021. szeptember 24.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott bűnüldözési és igazságügyi együttműködéssel foglalkozó szakbizottságban az említett megállapodás 540. cikkének (3) bekezdésében említett – a DNS-profiloknak és az ujjnyomatoknak az Egyesült Királysággal történő cseréjére rendelkezésre álló – időtartam meghosszabbításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

36

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ametoktradin, bixafen, fenazakin, spinetoram, teflutrin és tienkarbazon-metil maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. július 6-i (EU) 2021/1110 bizottsági rendelethez ( HL L 239., 2021.7.7. ) | 39 |
| | * | Helyesbítés az (EU) 2017/1153 végrehajtási rendeletnek a megfeleltetési eljárás egyértelműsítése és egyszerűsítése, valamint az (EU) 2017/1151 rendelet módosításaihoz való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2018. július 16-i (EU) 2018/1002 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 180., 2018.7.17. ) | 40 |
| | * | Helyesbítés az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendeletnek a megfeleltetési eljárás egyértelműsítése és egyszerűsítése, valamint az (EU) 2017/1151 rendelet módosításaihoz való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2018. július 16-i (EU) 2018/1003 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 180., 2018.7.17. ) | 43 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ametoktradin, bixafen, fenazakin, spinetoram, teflutrin és tienkarbazon-metil maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. július 6-i (EU) 2021/1110 bizottsági rendelethez ( HL L 239., 2021.7.7. )

( HL L 239., 2021.7.7. )

39

*

Helyesbítés az (EU) 2017/1153 végrehajtási rendeletnek a megfeleltetési eljárás egyértelműsítése és egyszerűsítése, valamint az (EU) 2017/1151 rendelet módosításaihoz való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2018. július 16-i (EU) 2018/1002 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 180., 2018.7.17. )

( HL L 180., 2018.7.17. )

40

*

Helyesbítés az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendeletnek a megfeleltetési eljárás egyértelműsítése és egyszerűsítése, valamint az (EU) 2017/1151 rendelet módosításaihoz való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2018. július 16-i (EU) 2018/1003 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 180., 2018.7.17. )

( HL L 180., 2018.7.17. )

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2021.9.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 345/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1727 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. szeptember 29.)

az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról szóló (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 230. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/429 rendelet többek között megállapítja az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelményeket, és 2021. április 21-től alkalmazandó. Ezen állategészségügyi követelmények egyike az, hogy a szóban forgó szállítmányoknak az említett rendelet 230. cikkének (1) bekezdésével összhangban jegyzékbe vett valamely harmadik országból vagy területről, illetve annak körzetéből vagy kompartmentjéből kell érkezniük. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/429 rendelet többek között megállapítja az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelményeket, és 2021. április 21-től alkalmazandó. Ezen állategészségügyi követelmények egyike az, hogy a szóban forgó szállítmányoknak az említett rendelet 230. cikkének (1) bekezdésével összhangban jegyzékbe vett valamely harmadik országból vagy területről, illetve annak körzetéből vagy kompartmentjéből kell érkezniük.

| (2) | Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy tenyésztett víziállatok esetében kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet úgy rendelkezik, hogy a rendelet hatálya alá tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha olyan harmadik országból vagy területről, illetve annak olyan körzetéből vagy kompartmentjéből érkeznek, amelyet az említett felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott állategészségügyi követelményekkel összhangban az adott állatfajok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek tekintetében jegyzékbe vettek. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy tenyésztett víziállatok esetében kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet úgy rendelkezik, hogy a rendelet hatálya alá tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha olyan harmadik országból vagy területről, illetve annak olyan körzetéből vagy kompartmentjéből érkeznek, amelyet az említett felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott állategészségügyi követelményekkel összhangban az adott állatfajok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek tekintetében jegyzékbe vettek.

| (3) | Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok azon körzeteinek, illetve tenyésztett víziállatok esetében azok azon kompartmentjeinek jegyzékét, ahonnan engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó említett állatfajoknak és -kategóriáknak, valamint a szaporítóanyagok és állati eredetű termékek kategóriáinak az Unióba történő beléptetése. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok azon körzeteinek, illetve tenyésztett víziállatok esetében azok azon kompartmentjeinek jegyzékét, ahonnan engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó említett állatfajoknak és -kategóriáknak, valamint a szaporítóanyagok és állati eredetű termékek kategóriáinak az Unióba történő beléptetése.

| (4) | Egy, az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet címében található kisebb hibát helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(4)

Egy, az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet címében található kisebb hibát helyesbíteni kell.

| (5) | Az emberi fogyasztásra szánt élő víziállatok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése kizárólag akkor engedélyezett, ha esetükben teljesülnek a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) III. melléklete VII. szakaszának V. fejezetében foglalt előírások és a 2073/2005/EK bizottsági rendelet (5) I. melléklete 1. fejezetének 1.17. és 1.25. pontjában megállapított kritériumok. Az ilyen állatok ezért nem léptethetők be az Unióba, amennyiben tisztító központokba, illetve bizonyos körülmények között feladó központokba szánják őket. Ezért egyértelművé kell tenni, hogy a víziállatok nem léptethetők be az Unióba, ha azokat bizonyos típusú akvakultúrás létesítményekbe szánják. Az (EU) 2020/2235 (6) és az (EU) 2020/2236 bizottsági végrehajtási rendelet (7) ennek figyelembevétele érdekében módosult. Következésképpen az említett végrehajtási rendeletekkel való összehangolás biztosítása és a félreérthetőség elkerülése érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 3. cikke (1) bekezdésének t) pontját is módosítani kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő jegyzék csak bizonyos akvakultúrás létesítményekbe szánt szállítmányokra vonatkozik. |
| --- | --- |

(5)

Az emberi fogyasztásra szánt élő víziállatok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése kizárólag akkor engedélyezett, ha esetükben teljesülnek a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) III. melléklete VII. szakaszának V. fejezetében foglalt előírások és a 2073/2005/EK bizottsági rendelet (5) I. melléklete 1. fejezetének 1.17. és 1.25. pontjában megállapított kritériumok. Az ilyen állatok ezért nem léptethetők be az Unióba, amennyiben tisztító központokba, illetve bizonyos körülmények között feladó központokba szánják őket. Ezért egyértelművé kell tenni, hogy a víziállatok nem léptethetők be az Unióba, ha azokat bizonyos típusú akvakultúrás létesítményekbe szánják. Az (EU) 2020/2235 (6) és az (EU) 2020/2236 bizottsági végrehajtási rendelet (7) ennek figyelembevétele érdekében módosult. Következésképpen az említett végrehajtási rendeletekkel való összehangolás biztosítása és a félreérthetőség elkerülése érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 3. cikke (1) bekezdésének t) pontját is módosítani kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő jegyzék csak bizonyos akvakultúrás létesítményekbe szánt szállítmányokra vonatkozik.

| (6) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a lóféléktől és a körülhatárolt létesítményekbe szánt patásoktól eltérő patások szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat negyedik oszlopában az Izlandot és Új-Zélandot érintő, a szarvasfélékre és a tevefélékre vonatkozó bejegyzésekben az állatkategóriák tekintetében egy elírást ki kell javítani, és csak a „Továbbtartásra szánt állatok” kategóriát kell feltüntetni. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban az Izlandra és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a lóféléktől és a körülhatárolt létesítményekbe szánt patásoktól eltérő patások szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat negyedik oszlopában az Izlandot és Új-Zélandot érintő, a szarvasfélékre és a tevefélékre vonatkozó bejegyzésekben az állatkategóriák tekintetében egy elírást ki kell javítani, és csak a „Továbbtartásra szánt állatok” kategóriát kell feltüntetni. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban az Izlandra és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (7) | Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat ötödik oszlopában a Grönlandot érintő bejegyzésben egy, a szarvasfélékre vonatkozó állategészségügyi bizonyítvány (CER-X) nevével kapcsolatos elírást is helyesbíteni kell; ennek helyébe CAM-CER szövegnek kell lépnie. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Grönlandra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(7)

Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat ötödik oszlopában a Grönlandot érintő bejegyzésben egy, a szarvasfélékre vonatkozó állategészségügyi bizonyítvány (CER-X) nevével kapcsolatos elírást is helyesbíteni kell; ennek helyébe CAM-CER szövegnek kell lépnie. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Grönlandra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (8) | Ezen túlmenően az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat negyedik és ötödik oszlopában az Egyesült Királyság (GB) GB-1 és GB-2 körzete tekintetében a szarvasmarhákra vonatkozó bejegyzéseket ki kell egészíteni az „és vágásra szánt” szöveggel, illetve a „BOV-Y” állategészségügyi bizonyítvány feltüntetésével, hogy e bejegyzések tükrözzék a 2021. április 20-ig alkalmazott 206/2010/EU bizottsági rendeletben (8) meghatározott állatkategóriákat és állategészségügyi bizonyítványokat. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(8)

Ezen túlmenően az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat negyedik és ötödik oszlopában az Egyesült Királyság (GB) GB-1 és GB-2 körzete tekintetében a szarvasmarhákra vonatkozó bejegyzéseket ki kell egészíteni az „és vágásra szánt” szöveggel, illetve a „BOV-Y” állategészségügyi bizonyítvány feltüntetésével, hogy e bejegyzések tükrözzék a 2021. április 20-ig alkalmazott 206/2010/EU bizottsági rendeletben (8) meghatározott állatkategóriákat és állategészségügyi bizonyítványokat. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (9) | Ezen túlmenően az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában az állategészségügyi garanciák tekintetében módosítani kell a Kanadára vonatkozó bejegyzést, hogy az tükrözze a 2021. április 20-ig alkalmazott 206/2010/EU rendeletben meghatározott garanciákat. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Kanadára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(9)

Ezen túlmenően az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában az állategészségügyi garanciák tekintetében módosítani kell a Kanadára vonatkozó bejegyzést, hogy az tükrözze a 2021. április 20-ig alkalmazott 206/2010/EU rendeletben meghatározott garanciákat. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Kanadára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (10) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a lófélék szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett jegyzéknek összhangban kell lennie a 2021. április 20-ig alkalmazott (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendeletben (9) foglalt jegyzékkel, amely Bahreint és Chilét a megfelelő állategészségügyi csoportokba sorolta. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a lófélék szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett jegyzéknek összhangban kell lennie a 2021. április 20-ig alkalmazott (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendeletben (9) foglalt jegyzékkel, amely Bahreint és Chilét a megfelelő állategészségügyi csoportokba sorolta. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a fogságban tartott madarak és a fogságban tartott madarak szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikke a kifejezetten a fogságban tartott madarak Unióba történő beléptetése tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik országokból vagy területekről származó, fogságban tartott madarak szállítmányai tekintetében egyenértékű biztosítékok alapján eltérést biztosít az ugyanazon cikkben meghatározott állategészségügyi követelményektől. A harmadik országok és területek említett jegyzékét az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletben kell megállapítani. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a fogságban tartott madarak és a fogságban tartott madarak szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikke a kifejezetten a fogságban tartott madarak Unióba történő beléptetése tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik országokból vagy területekről származó, fogságban tartott madarak szállítmányai tekintetében egyenértékű biztosítékok alapján eltérést biztosít az ugyanazon cikkben meghatározott állategészségügyi követelményektől. A harmadik országok és területek említett jegyzékét az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletben kell megállapítani. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (12) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a kutyák, macskák és vadászgörények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A jegyzék negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségre vonatkozó bejegyzésekben a szóban forgó harmadik országra és a koronafüggőségekre vonatkozó „DOCAFE” állategészségügyi bizonyítvány nevét a többi harmadik ország és terület által használandó állategészségügyi bizonyítvánnyal összhangban „CANIS-FELIS-FERRETS” névre kell helyesbíteni. Ezen túlmenően az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat ötödik oszlopában, valamint a 3. részében szereplő táblázat első oszlopában a „Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat” kifejezés alatti aláhúzást el kell hagyni. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. és 3. részében szereplő táblázatokat ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(12)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a kutyák, macskák és vadászgörények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A jegyzék negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségre vonatkozó bejegyzésekben a szóban forgó harmadik országra és a koronafüggőségekre vonatkozó „DOCAFE” állategészségügyi bizonyítvány nevét a többi harmadik ország és terület által használandó állategészségügyi bizonyítvánnyal összhangban „CANIS-FELIS-FERRETS” névre kell helyesbíteni. Ezen túlmenően az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat ötödik oszlopában, valamint a 3. részében szereplő táblázat első oszlopában a „Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat” kifejezés alatti aláhúzást el kell hagyni. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. és 3. részében szereplő táblázatokat ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (13) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a szarvasmarhafélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat hatodik oszlopában a Kanadára és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell az állategészségügyi garanciák tekintetében, hogy azok tükrözzék az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségre, a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre, valamint a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) való fertőzöttségre vonatkozóan előírt garanciákat. Ezen túlmenően az említett állategészségügyi garanciák leírását fel kell venni az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 4. részében szereplő táblázatba. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletében szereplő táblázatban a Kanadára és az Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(13)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a szarvasmarhafélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat hatodik oszlopában a Kanadára és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell az állategészségügyi garanciák tekintetében, hogy azok tükrözzék az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségre, a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre, valamint a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) való fertőzöttségre vonatkozóan előírt garanciákat. Ezen túlmenően az említett állategészségügyi garanciák leírását fel kell venni az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 4. részében szereplő táblázatba. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletében szereplő táblázatban a Kanadára és az Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (14) | Továbbá az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázat negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az egyértelműség érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Guernseyre, a Man-szigetre, a Jersey-re és az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(14)

Továbbá az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázat negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az egyértelműség érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Guernseyre, a Man-szigetre, a Jersey-re és az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (15) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a juh- és kecskefélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat hatodik oszlopában a Kanadára, Chilére és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell az állategészségügyi garanciák tekintetében, hogy azok tükrözzék az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségre, a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre vonatkozóan előírt garanciákat. Ezen túlmenően az említett állategészségügyi garanciák leírását fel kell venni az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 4. részében szereplő táblázatba. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletében szereplő táblázatban a Kanadára, Chilére és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(15)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a juh- és kecskefélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat hatodik oszlopában a Kanadára, Chilére és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell az állategészségügyi garanciák tekintetében, hogy azok tükrözzék az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségre, a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre vonatkozóan előírt garanciákat. Ezen túlmenően az említett állategészségügyi garanciák leírását fel kell venni az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 4. részében szereplő táblázatba. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletében szereplő táblázatban a Kanadára, Chilére és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (16) | Továbbá az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázat negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az egyértelműség érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Guernseyre, a Man-szigetre, a Jersey-re és az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(16)

Továbbá az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázat negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az egyértelműség érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Guernseyre, a Man-szigetre, a Jersey-re és az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (17) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a sertésfélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A táblázat negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletének 1. részében szereplő táblázatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(17)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a sertésfélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A táblázat negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletének 1. részében szereplő táblázatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (18) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a lófélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A táblázat ötödik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. részében szereplő táblázatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(18)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a lófélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A táblázat ötödik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. részében szereplő táblázatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (19) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a patások friss húsa szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat ötödik oszlopában az Uruguayra vonatkozó bejegyzést a konkrét feltételek tekintetében helyesbíteni kell, hogy a bejegyzés tükrözze a 2021. április 20-ig alkalmazott 206/2010/EU rendelet által az adott harmadik ország számára meghatározott feltételeket. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban az Uruguayra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(19)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a patások friss húsa szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat ötödik oszlopában az Uruguayra vonatkozó bejegyzést a konkrét feltételek tekintetében helyesbíteni kell, hogy a bejegyzés tükrözze a 2021. április 20-ig alkalmazott 206/2010/EU rendelet által az adott harmadik ország számára meghatározott feltételeket. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban az Uruguayra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (20) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázat megállapítja a patásokból, baromfiból és szárnyas vadakból származó húskészítmények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A Bosznia-Hercegovinából származó tenyésztettvadhús-termékek szállítmányai az Unión keresztül csak átszállíthatók, ezért az említett táblázat hatodik oszlopában fel kell tüntetni a „Nem engedélyezett” kifejezést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázatban a Bosznia-Hercegovinára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(20)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázat megállapítja a patásokból, baromfiból és szárnyas vadakból származó húskészítmények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A Bosznia-Hercegovinából származó tenyésztettvadhús-termékek szállítmányai az Unión keresztül csak átszállíthatók, ezért az említett táblázat hatodik oszlopában fel kell tüntetni a „Nem engedélyezett” kifejezést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázatban a Bosznia-Hercegovinára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (21) | Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. része A. szakaszában szereplő táblázat hatodik oszlopában a sertésféléktől eltérő tenyésztett vad patások tekintetében az oroszországi RU-2 körzetre vonatkozó bejegyzésben helyesbíteni kell egy, a hozzárendelt kezelésekkel kapcsolatos tipográfiai hibát. Ezenkívül az egyértelműség érdekében e bejegyzésnek tükröznie kell a 2021. április 20-ig alkalmazott 2007/777/EK (10) bizottsági határozat II. mellékletének 2. részében foglalt jegyzékben szereplő bejegyzést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázatban az Oroszországra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(21)

Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. része A. szakaszában szereplő táblázat hatodik oszlopában a sertésféléktől eltérő tenyésztett vad patások tekintetében az oroszországi RU-2 körzetre vonatkozó bejegyzésben helyesbíteni kell egy, a hozzárendelt kezelésekkel kapcsolatos tipográfiai hibát. Ezenkívül az egyértelműség érdekében e bejegyzésnek tükröznie kell a 2021. április 20-ig alkalmazott 2007/777/EK (10) bizottsági határozat II. mellékletének 2. részében foglalt jegyzékben szereplő bejegyzést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázatban az Oroszországra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (22) | Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázat tizenharmadik oszlopában a nem specifikus vagy specifikus kockázatcsökkentő kezelésekre vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve vagy hiányzik, mint a Koszovóra vonatkozó bejegyzésben, vagy pedig azt – mint az ukrajnai UA-0 körzetre vonatkozó bejegyzésben – nem kell feltüntetni, mivel az említett körzet nem rendelkezik engedéllyel a patásokból, baromfiból és szárnyas vadakból származó húskészítmények Unióba történő beléptetése tekintetében. Ezért az említett melléklet 1. részének A. szakaszában helyesbíteni kell a Koszovóra és Ukrajnára vonatkozó bejegyzéseket. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázatban a Koszovóra és Ukrajnára vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(22)

Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázat tizenharmadik oszlopában a nem specifikus vagy specifikus kockázatcsökkentő kezelésekre vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve vagy hiányzik, mint a Koszovóra vonatkozó bejegyzésben, vagy pedig azt – mint az ukrajnai UA-0 körzetre vonatkozó bejegyzésben – nem kell feltüntetni, mivel az említett körzet nem rendelkezik engedéllyel a patásokból, baromfiból és szárnyas vadakból származó húskészítmények Unióba történő beléptetése tekintetében. Ezért az említett melléklet 1. részének A. szakaszában helyesbíteni kell a Koszovóra és Ukrajnára vonatkozó bejegyzéseket. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázatban a Koszovóra és Ukrajnára vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (23) | Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő táblázat első oszlopában a Brazíliára vonatkozó bejegyzésből hiányzik a harmadik ország kódja. Ezért ezt a hiányt pótolni kell. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő táblázatban a Brazíliára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(23)

Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő táblázat első oszlopában a Brazíliára vonatkozó bejegyzésből hiányzik a harmadik ország kódja. Ezért ezt a hiányt pótolni kell. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő táblázatban a Brazíliára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (24) | Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. mellékletének 2. részében szereplő táblázat második és harmadik oszlopában az Argentínára vonatkozó bejegyzésbe véletlenül bekerültek a brazíliai körzetek. Ezért az Argentínára vonatkozó bejegyzést helyesbíteni kell, törölve Brazília körzeteit, és az említett melléklet 2. részében egy külön bejegyzést kell beilleszteni Brazíliára vonatkozóan, abba belefoglalva az említett körzeteket is. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 2. részében az Argentínára és Brazíliára vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(24)

Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. mellékletének 2. részében szereplő táblázat második és harmadik oszlopában az Argentínára vonatkozó bejegyzésbe véletlenül bekerültek a brazíliai körzetek. Ezért az Argentínára vonatkozó bejegyzést helyesbíteni kell, törölve Brazília körzeteit, és az említett melléklet 2. részében egy külön bejegyzést kell beilleszteni Brazíliára vonatkozóan, abba belefoglalva az említett körzeteket is. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 2. részében az Argentínára és Brazíliára vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (25) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVI. melléklete megállapítja a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Üzbegisztán benyújtotta a Bizottságnak a burkolóanyagok Unióba történő behozatalával kapcsolatos, állat- és népegészségügyi szempontokra kiterjedő kérdőívre adott válaszát. Az említett harmadik ország elegendő bizonyítékkal és garanciákkal szolgált ahhoz a Bizottságnak, hogy szerepeljen a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek és azok körzeteinek jegyzékében. Ezért az említett országot fel kell venni a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékébe. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(25)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVI. melléklete megállapítja a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Üzbegisztán benyújtotta a Bizottságnak a burkolóanyagok Unióba történő behozatalával kapcsolatos, állat- és népegészségügyi szempontokra kiterjedő kérdőívre adott válaszát. Az említett harmadik ország elegendő bizonyítékkal és garanciákkal szolgált ahhoz a Bizottságnak, hogy szerepeljen a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek és azok körzeteinek jegyzékében. Ezért az említett országot fel kell venni a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékébe. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (26) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVIII. mellékletében szereplő táblázat megállapítja a ragadós száj- és körömfájás elleni specifikus kockázatcsökkentő kezelésnek alávetendő tejtermékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. E jegyzéknek összhangban kell lennie a 2021. április 20-ig alkalmazott 605/2010/EU bizottsági rendelet (11) I. mellékletében megállapított jegyzékkel, amely nem tartalmazott Bahreinre vonatkozó bejegyzést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(26)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVIII. mellékletében szereplő táblázat megállapítja a ragadós száj- és körömfájás elleni specifikus kockázatcsökkentő kezelésnek alávetendő tejtermékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. E jegyzéknek összhangban kell lennie a 2021. április 20-ig alkalmazott 605/2010/EU bizottsági rendelet (11) I. mellékletében megállapított jegyzékkel, amely nem tartalmazott Bahreinre vonatkozó bejegyzést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (27) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó élő víziállatok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek, körzeteknek vagy azok kompartmentjeinek jegyzékét. Az említett melléklet 1. részét nemcsak a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó bizonyos víziállatokra, hanem az e víziállatokból származó állati eredetű termékekre is alkalmazni kell. Az 1. rész bevezető mondatát, valamint az említett részben szereplő táblázat harmadik, negyedik és ötödik oszlopának címét ennek figyelembevétele érdekében módosítani kell. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(27)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó élő víziállatok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek, körzeteknek vagy azok kompartmentjeinek jegyzékét. Az említett melléklet 1. részét nemcsak a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó bizonyos víziállatokra, hanem az e víziállatokból származó állati eredetű termékekre is alkalmazni kell. Az 1. rész bevezető mondatát, valamint az említett részben szereplő táblázat harmadik, negyedik és ötödik oszlopának címét ennek figyelembevétele érdekében módosítani kell. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (28) | Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat harmadik oszlopában egyértelművé kell tenni a Kanada CA-0 körzetére és az Egyesült Államok US-1 körzetére vonatkozó, a halszállítmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó bejegyzéseket annak érdekében, hogy elkerülhetők legyenek az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (12) kórokozó-átvivő fajként felsorolt víziállatokkal és az azon feltételekkel kapcsolatos bizonytalanságok, amelyek mellett az említett állatok a pisztrángok vírusos vérfertőzése vektorainak tekintendők. Ezenkívül elírás történt az Egyesült Államok bizonyos területeinek a jegyzékbe foglalt halfajok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében való jegyzékbe foglalását illetően. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat harmadik oszlopában az US-0 körzetre vonatkozóan szereplő bejegyzést az US-1 körzetre kell alkalmazni, és fordítva. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Kanadára és az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(28)

Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat harmadik oszlopában egyértelművé kell tenni a Kanada CA-0 körzetére és az Egyesült Államok US-1 körzetére vonatkozó, a halszállítmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó bejegyzéseket annak érdekében, hogy elkerülhetők legyenek az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (12) kórokozó-átvivő fajként felsorolt víziállatokkal és az azon feltételekkel kapcsolatos bizonytalanságok, amelyek mellett az említett állatok a pisztrángok vírusos vérfertőzése vektorainak tekintendők. Ezenkívül elírás történt az Egyesült Államok bizonyos területeinek a jegyzékbe foglalt halfajok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében való jegyzékbe foglalását illetően. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat harmadik oszlopában az US-0 körzetre vonatkozóan szereplő bejegyzést az US-1 körzetre kell alkalmazni, és fordítva. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Kanadára és az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.

| (29) | Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseknek a jegyzékbe foglalt puhatestű- és rákfajok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében összhangban kell lenniük a 2021. április 20-ig alkalmazott 1251/2008/EK bizottsági rendelet (13) III. mellékletében szereplő jegyzékkel. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Guernseyre, a Man-szigetre, a Jersey-re és az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(29)

Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseknek a jegyzékbe foglalt puhatestű- és rákfajok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében összhangban kell lenniük a 2021. április 20-ig alkalmazott 1251/2008/EK bizottsági rendelet (13) III. mellékletében szereplő jegyzékkel. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Guernseyre, a Man-szigetre, a Jersey-re és az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (30) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek egyes fajai és kategóriái nem uniós végső rendeltetési helyű szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét, valamint az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek egyes fajai és kategóriái Unióból származó és Unióba visszakerülő szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A táblázat második oszlopában a Belaruszra, Montenegróra, az Észak-macedón Köztársaságra és Szerbiára vonatkozó bejegyzéseket ki kell egészíteni a körzetek hiányzó kódjával. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXII. melléklete 1. részében a Belaruszra, Montenegróra, az Észak-macedón Köztársaságra és Szerbiára vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(30)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek egyes fajai és kategóriái nem uniós végső rendeltetési helyű szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét, valamint az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek egyes fajai és kategóriái Unióból származó és Unióba visszakerülő szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A táblázat második oszlopában a Belaruszra, Montenegróra, az Észak-macedón Köztársaságra és Szerbiára vonatkozó bejegyzéseket ki kell egészíteni a körzetek hiányzó kódjával. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXII. melléklete 1. részében a Belaruszra, Montenegróra, az Észak-macedón Köztársaságra és Szerbiára vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (31) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(31)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.

| (32) | A jogbiztonság érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet e rendelettel történő módosításainak és helyesbítéseinek sürgősen hatályba kell lépniük. |
| --- | --- |

(32)

A jogbiztonság érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet e rendelettel történő módosításainak és helyesbítéseinek sürgősen hatályba kell lépniük.

| (33) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(33)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

| 1. | A cím helyébe a következő szöveg lép:

  „
  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról
  ”. |
| --- | --- |

1.

A cím helyébe a következő szöveg lép:

„
  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról
  ”.

| 2. | A 3. cikk (1) bekezdésének t) pontja helyébe a következő szöveg lép:






  „t) | a XXI. melléklet – bizonyos akvakultúrás létesítményekbe, természetes vizekbe engedésre vagy emberi fogyasztástól eltérő célokra szánt, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó víziállatok, valamint emberi fogyasztásra szánt, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó egyes víziállatok és az e jegyzékbe foglalt fajokból származó, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek esetében.” |
| --- | --- | --- |

2.

A 3. cikk (1) bekezdésének t) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„t)

a XXI. melléklet – bizonyos akvakultúrás létesítményekbe, természetes vizekbe engedésre vagy emberi fogyasztástól eltérő célokra szánt, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó víziállatok, valamint emberi fogyasztásra szánt, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó egyes víziállatok és az e jegyzékbe foglalt fajokból származó, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek esetében.”

| 3. | A II., IV, VI., VIII–XIII., XV., XVI., XVIII., XXI. és XXII. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul és helyesbítésre kerül. |
| --- | --- |

3.

A II., IV, VI., VIII–XIII., XV., XVI., XVIII., XXI. és XXII. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul és helyesbítésre kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 29-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).

3

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).

4

(5)  A Bizottság 2073/2005/EK rendelete (2005. november 15.) az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.).

5

(6)  A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o.).

6

(7)  A Bizottság (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a víziállatokat és bizonyos, víziállatoktól származó állati eredetű termékeket tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1251/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 410. o.).

7

(8)  A Bizottság 206/2010/EU rendelete (2010. március 12.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).

8

(9)  A Bizottság (EU) 2018/659 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésére vonatkozó feltételekről (HL L 110., 2018.4.30., 1. o.).

9

(10)  A Bizottság 2007/777/EK határozata (2007. november 29.) a harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2007.11.30., 49. o.).

10

(11)  A Bizottság 605/2010/EU rendelete (2010. július 2.) az emberi fogyasztásra szánt nyers tejnek és tejtermékeknek, kolosztrumnak és kolosztrumalapú termékeknek az Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételek megállapításáról (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.).

11

(12)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).

12

(13)  A Bizottság 1251/2008/EK rendelete (2008. december 12.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára és közösségi behozatalára vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról és a kórokozó-átvivő fajok jegyzékének meghatározásáról (HL L 337., 2008.12.16., 41. o.).

13

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II., IV., VI., VIII–XIII., XV., XVI., XVIII., XXI. és XXII. melléklete a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

| 1. | A II. mellékletben az 1. rész helyébe a következő szöveg lép:

  „1. RÉSZ

  A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett patások (a lófélék és a körülhatárolt létesítményekbe szánt patások kivételével) szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke















  ISO-kód és név

  (harmadik ország vagy terület) | A körzet kódja

  a 2. részben meghatározottak szerint | Fajok

  (amelyek beléptethetők az Unióba) | Kategóriák

  (amelyek beléptethetők az Unióba) | Állategészségügyi bizonyítványok | Konkrét feltételek

  a 3. részben meghatározottak szerint | Állategészségügyi garanciák

  a 4. részben meghatározottak szerint | Záró dátum | Nyitó dátum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| CA

  Kanada | CA-0 | Szarvasmarhafélék | Továbbtartásra szánt állatok  (1) | BOV-X | | SF-BTV, SF-EHD | | |
| Juh- és kecskefélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | OV/CAP-X, OV/CAP-Y | | BRU, SF-BTV, SF-EHD | | |
| Sertésfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | SUI-X | | ADV | | |
| Tevefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | SF-BTV, SF-EHD | | |
| Egyéb patások | Továbbtartásra szánt állatok (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | SF-BTV  (2) SF-EHD (2) | | |
| CH

  Svájc | CH-0 | Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Szarvasmarhafélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | BOV-X | | | | |
| Juh- és kecskefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | OV/CAP-X | | BRU | | |
| Sertésfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | SUI-X | | | | |
| Tevefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Szarvasfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Egyéb patások | Továbbtartásra szánt állatok (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GB

  Egyesült Királyság | GB-1 | Szarvasmarhafélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | BOV-X, BOV-Y | BRU, EBL | | | |
| Juh- és kecskefélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | OV/CAP-X, OV/CAP-Y | BRU | | | |
| Sertésfélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | SUI-X, SUI-Y | ADV | | | |
| Tevefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Szarvasfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Egyéb patások | Továbbtartásra szánt állatok (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GB-2 | Szarvasmarhafélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | BOV-X, BOV-Y | TB, BRU, EBL | | | |
| Juh- és kecskefélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | OV/CAP-X, OV/CAP-Y | BRU | | | |
| Sertésfélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | SUI-X, SUI-Y | ADV | | | |
| Tevefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Szarvasfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Egyéb patások | Továbbtartásra szánt állatok (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | Szarvasmarhafélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | BOV-X | | | | |
| Juh- és kecskefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | OV/CAP-X | BRU | | | |
| Sertésfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | SUI-X | ADV | | | |
| Egyéb patások | Továbbtartásra szánt állatok (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GL

  Grönland | GL-0 | Juh- és kecskefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | OV/CAP-X | | | | |
| Tevefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Szarvasfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Egyéb patások | Továbbtartásra szánt állatok (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| IM

  Man-sziget | IM-0 | Szarvasmarhafélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | BOV-X, BOV-Y | TB, BRU, EBL | | | |
| Juh- és kecskefélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | OV/CAP-X, OV/CAP-Y | BRU | | | |
| IS

  Izland | IS-0 | Szarvasmarhafélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | BOV-X, BOV-Y | | | | |
| Juh- és kecskefélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | OV/CAP-X, OV/CAP-Y | | | | |
| Sertésfélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | SUI-X, SUI-Y | CSF | | | |
| Tevefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Szarvasfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Egyéb patások | Továbbtartásra szánt állatok (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| JE

  Jersey | JE-0 | Szarvasmarhafélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | BOV-X, BOV-Y | EBL | | | |
| NZ

  Új-Zéland | NZ-0 | Szarvasmarhafélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | BOV-X, BOV-Y | | BRU, TB | | |
| Juh- és kecskefélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | OV/CAP-X, OV/CAP-Y | | BRU | | |
| Sertésfélék | Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok | SUI-X, SUI-Y | | | | |
| Tevefélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Szarvasfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | CAM-CER | | | | |
| Egyéb patások | Továbbtartásra szánt állatok (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| US

  Egyesült Államok | US-0 | Sertésfélék | Továbbtartásra szánt állatok (1) | SUI-X | | | | |

1.

A II. mellékletben az 1. rész helyébe a következő szöveg lép:

„1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett patások (a lófélék és a körülhatárolt létesítményekbe szánt patások kivételével) szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név

(harmadik ország vagy terület)

A körzet kódja

a 2. részben meghatározottak szerint

Fajok

(amelyek beléptethetők az Unióba)

Kategóriák

(amelyek beléptethetők az Unióba)

Állategészségügyi bizonyítványok

Konkrét feltételek

a 3. részben meghatározottak szerint

Állategészségügyi garanciák

a 4. részben meghatározottak szerint

Záró dátum

Nyitó dátum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CA

Kanada

CA-0

Szarvasmarhafélék

Továbbtartásra szánt állatok  (1)

BOV-X

SF-BTV, SF-EHD

Juh- és kecskefélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU, SF-BTV, SF-EHD

Sertésfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

SUI-X

ADV

Tevefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

SF-BTV, SF-EHD

Egyéb patások

Továbbtartásra szánt állatok (1)

RUM, RHINO, HIPPO

SF-BTV  (2) SF-EHD (2)

CH

Svájc

CH-0

Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében

CL

Chile

CL-0

Szarvasmarhafélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

BOV-X

Juh- és kecskefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

OV/CAP-X

BRU

Sertésfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

SUI-X

Tevefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Szarvasfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Egyéb patások

Továbbtartásra szánt állatok (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GB

Egyesült Királyság

GB-1

Szarvasmarhafélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

BOV-X, BOV-Y

BRU, EBL

Juh- és kecskefélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU

Sertésfélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

SUI-X, SUI-Y

ADV

Tevefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Szarvasfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Egyéb patások

Továbbtartásra szánt állatok (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GB-2

Szarvasmarhafélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL

Juh- és kecskefélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU

Sertésfélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

SUI-X, SUI-Y

ADV

Tevefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Szarvasfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Egyéb patások

Továbbtartásra szánt állatok (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GG

Guernsey

GG-0

Szarvasmarhafélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

BOV-X

Juh- és kecskefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

OV/CAP-X

BRU

Sertésfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

SUI-X

ADV

Egyéb patások

Továbbtartásra szánt állatok (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GL

Grönland

GL-0

Juh- és kecskefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

OV/CAP-X

Tevefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Szarvasfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Egyéb patások

Továbbtartásra szánt állatok (1)

RUM, RHINO, HIPPO

IM

Man-sziget

IM-0

Szarvasmarhafélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL

Juh- és kecskefélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU

IS

Izland

IS-0

Szarvasmarhafélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

BOV-X, BOV-Y

Juh- és kecskefélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

Sertésfélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

SUI-X, SUI-Y

CSF

Tevefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Szarvasfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Egyéb patások

Továbbtartásra szánt állatok (1)

RUM, RHINO, HIPPO

JE

Jersey

JE-0

Szarvasmarhafélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

BOV-X, BOV-Y

EBL

NZ

Új-Zéland

NZ-0

Szarvasmarhafélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

BOV-X, BOV-Y

BRU, TB

Juh- és kecskefélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU

Sertésfélék

Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok

SUI-X, SUI-Y

Tevefélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Szarvasfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

CAM-CER

Egyéb patások

Továbbtartásra szánt állatok (1)

RUM, RHINO, HIPPO

US

Egyesült Államok

US-0

Sertésfélék

Továbbtartásra szánt állatok (1)

SUI-X

| 2. | A IV. melléklet 1. részét a következőképpen kell helyesbíteni:






  a) | a Bahreinre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:













  „BH

  Bahrein | BH-0 | E | Törzskönyvezett lovak | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE” | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

A IV. melléklet 1. részét a következőképpen kell helyesbíteni:

a)

a Bahreinre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„BH

Bahrein

BH-0

E

Törzskönyvezett lovak

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”

| b) | a Chilére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:













  „CL

  Chile | CL-0 | D | Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANZIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE” | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

a Chilére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„CL

Chile

CL-0

D

Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANZIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”

| 3. | A VI. melléklet 1. része a következőképpen módosul:






  a) | a szöveg az 1. rész címe után és a táblázat előtt a következő címmel egészül ki:


  „A.SZAKASZ


  Fogságban tartott madarak és fogságban tartott madarak szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke” |
| --- | --- | --- |

3.

A VI. melléklet 1. része a következőképpen módosul:

a)

a szöveg az 1. rész címe után és a táblázat előtt a következő címmel egészül ki:

„A.SZAKASZ

Fogságban tartott madarak és fogságban tartott madarak szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke”

| b) | a szöveg az A. szakaszban szereplő táblázat után és a 2. rész előtt a következő B. szakasszal egészül ki:


  „B.SZAKASZ


  Fogságban tartott madarak és fogságban tartott madarak szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikke szerinti egyenértékű biztosítékokon alapuló jegyzéke














  ISO-kódja és neve

  A harmadik ország vagy terület | Körzet

  a 2. részben meghatározottak szerint | Kategóriák

  (amelyek beléptethetők az Unióba) | Állategészségügyi bizonyítvány | Konkrét feltételek

  a 3. részben meghatározottak szerint | Állategészségügyi garanciák

  a 4. részben meghatározottak szerint | Záró dátum | Nyitó dátum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AD

  Andorra | AD-0 | Fogságban tartott madarak | – | | | | |
| Fogságban tartott madarak keltetőtojása | – | | | | |
| CH

  Svájc | CH-0 | Fogságban tartott madarak | – | | | | |
| Fogságban tartott madarak keltetőtojása | – | | | | |
| LI

  Liechtenstein | LI-0 | Fogságban tartott madarak | – | | | | |
| Fogságban tartott madarak keltetőtojása | – | | | | |
| MC

  Monaco | MC-0 | Fogságban tartott madarak | – | | | | |
| Fogságban tartott madarak keltetőtojása | – | | | | |
| SM

  San Marino | SM-0 | Fogságban tartott madarak | – | | | | |
| Fogságban tartott madarak keltetőtojása | – | | | | |
| VA

  Vatikánvárosi Állam | VA-0 | Fogságban tartott madarak | – | | | | |
| Fogságban tartott madarak keltetőtojása | –” | | | | |

b)

a szöveg az A. szakaszban szereplő táblázat után és a 2. rész előtt a következő B. szakasszal egészül ki:

„B.SZAKASZ

Fogságban tartott madarak és fogságban tartott madarak szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikke szerinti egyenértékű biztosítékokon alapuló jegyzéke

ISO-kódja és neve

A harmadik ország vagy terület

Körzet

a 2. részben meghatározottak szerint

Kategóriák

(amelyek beléptethetők az Unióba)

Állategészségügyi bizonyítvány

Konkrét feltételek

a 3. részben meghatározottak szerint

Állategészségügyi garanciák

a 4. részben meghatározottak szerint

Záró dátum

Nyitó dátum

1

2

3

4

5

6

7

8

AD

Andorra

AD-0

Fogságban tartott madarak

–

Fogságban tartott madarak keltetőtojása

–

CH

Svájc

CH-0

Fogságban tartott madarak

–

Fogságban tartott madarak keltetőtojása

–

LI

Liechtenstein

LI-0

Fogságban tartott madarak

–

Fogságban tartott madarak keltetőtojása

–

MC

Monaco

MC-0

Fogságban tartott madarak

–

Fogságban tartott madarak keltetőtojása

–

SM

San Marino

SM-0

Fogságban tartott madarak

–

Fogságban tartott madarak keltetőtojása

–

VA

Vatikánvárosi Állam

VA-0

Fogságban tartott madarak

–

Fogságban tartott madarak keltetőtojása

–”

| 4. | A VIII. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:






  a) | az 1. rész helyébe az alábbi szöveg lép:

  „1. RÉSZ

  A 3. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett, kutyák, macskák és vadászgörények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke














  ISO-kód és név

  (harmadik ország vagy terület) | A körzet kódja

  a 2. részben meghatározottak szerint | Fajok és kategóriák

  (amelyek beléptethetők az Unióba) | Állategészségügyi bizonyítványok | Konkrét feltételek

  a 3. részben meghatározottak szerint | Állategészségügyi garanciák

  a 4. részben meghatározottak szerint | Záró dátum | Nyitó dátum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AC

  Ascension-sziget | AC-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AD

  Andorra | AD-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AE

  Egyesült Arab Emírségek | AE-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AG

  Antigua és Barbuda | AG-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AL

  Albánia | AL-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| AR

  Argentína | AR-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AU

  Ausztrália | AU-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AW

  Aruba | AW-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BA

  Bosznia-Hercegovina | BA-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BB

  Barbados | BB-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BH

  Bahrein | BH-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BM

  Bermuda | BM-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BQ

  Bonaire, Sint Eustatius és Saba (BES-szigetek) | BQ-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BR

  Brazília | BR-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| BW

  Botswana | BW-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| BY

  Belarusz | BY-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BZ

  Belize | BZ-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CH

  Svájc | CH-0 | Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CN

  Kína | CN-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| CO

  Kolumbia | CO-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| CR

  Costa Rica | CR-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| CU

  Kuba | CU-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| CW

  Curaçao | CW-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| DZ

  Algéria | DZ-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| ET

  Etiópia | ET-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| FJ

  Fidzsi | FJ-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FK

  Falkland-szigetek | FK-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FO

  Feröer szigetek | FO-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GB

  Egyesült Királyság | GB-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GI

  Gibraltár | GI-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GL

  Grönland | GL-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GT

  Guatemala | GT-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| HN

  Honduras | HN-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| IM

  Man-sziget | IM-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| IN

  India | IN-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| IS

  Izland | IS-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JE

  Jersey | JE-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JM

  Jamaica | JM-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JP

  Japán | JP-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KE

  Kenya | KE-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| KN

  Saint Kitts és Nevis | KN-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KY

  Kajmán-szigetek | KY-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LC

  Saint Lucia | LC-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LI

  Liechtenstein | LI-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MA

  Marokkó | MA-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| MC

  Monaco | MC-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ME

  Montenegró | ME-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| MG

  Madagaszkár | MG-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| MK

  Észak-macedón Köztársaság | MK-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MS

  Montserrat | MS-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MU

  Mauritius | MU-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MX

  Mexikó | MX-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MY

  Malajzia | MY-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NA

  Namíbia | NA-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| NC

  Új-Kaledónia | NC-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NI

  Nicaragua | NI-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| NZ

  Új-Zéland | NZ-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PA

  Panama | PA-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| PF

  Francia Polinézia | PF-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PM

  Saint-Pierre és Miquelon | PM-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PY

  Paraguay | PY-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| RS

  Szerbia | RS-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| RU

  Oroszország | RU-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SG

  Szingapúr | SG-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SH

  Szent Ilona | SH-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SM

  San Marino | SM-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SV

  Salvador | SV-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| SX

  Sint Maarten | SX-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SZ

  Szváziföld | SZ-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| TH

  Thaiföld | TH-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| TN

  Tunézia | TN-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| TR

  Törökország | TR-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| TT

  Trinidad és Tobago | TT-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| TW

  Tajvan | TW-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UA

  Ukrajna | UA-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| US

  Egyesült Államok, beleértve Amerikai Szamoát, Guamot, az Észak-Mariana-szigeteket, Puerto Ricót és az Amerikai Virgin-szigeteket | US-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| VA

  Vatikánvárosi Állam | VA-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VC

  Saint Vincent és Grenadine-szigetek | VC-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VG

  Brit Virgin-szigetek | VG-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VU

  Vanuatu | VU-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| WF

  Wallis és Futuna | WF-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ZA

  Dél-Afrika | ZA-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | | | |
| ZW

  Zimbabwe | ZW-0 | Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra | CANIS-FELIS-FERRETS | Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat” | | | |

4.

A VIII. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:

a)

az 1. rész helyébe az alábbi szöveg lép:

„1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett, kutyák, macskák és vadászgörények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név

(harmadik ország vagy terület)

A körzet kódja

a 2. részben meghatározottak szerint

Fajok és kategóriák

(amelyek beléptethetők az Unióba)

Állategészségügyi bizonyítványok

Konkrét feltételek

a 3. részben meghatározottak szerint

Állategészségügyi garanciák

a 4. részben meghatározottak szerint

Záró dátum

Nyitó dátum

1

2

3

4

5

6

7

8

AC

Ascension-sziget

AC-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

AD

Andorra

AD-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

AE

Egyesült Arab Emírségek

AE-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

AG

Antigua és Barbuda

AG-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

AL

Albánia

AL-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

AR

Argentína

AR-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

AU

Ausztrália

AU-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

AW

Aruba

AW-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

BA

Bosznia-Hercegovina

BA-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

BB

Barbados

BB-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

BH

Bahrein

BH-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

BM

Bermuda

BM-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

BQ

Bonaire, Sint Eustatius és Saba (BES-szigetek)

BQ-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

BR

Brazília

BR-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

BW

Botswana

BW-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

BY

Belarusz

BY-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

BZ

Belize

BZ-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

CA

Kanada

CA-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

CH

Svájc

CH-0

Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében

CL

Chile

CL-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

CN

Kína

CN-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

CO

Kolumbia

CO-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

CR

Costa Rica

CR-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

CU

Kuba

CU-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

CW

Curaçao

CW-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

DZ

Algéria

DZ-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

ET

Etiópia

ET-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

FJ

Fidzsi

FJ-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

FK

Falkland-szigetek

FK-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

FO

Feröer szigetek

FO-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

GB

Egyesült Királyság

GB-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

GG

Guernsey

GG-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

GI

Gibraltár

GI-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

GL

Grönland

GL-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

GT

Guatemala

GT-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

HK

Hongkong

HK-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

HN

Honduras

HN-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

IL

Izrael

IL-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

IM

Man-sziget

IM-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

IN

India

IN-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

IS

Izland

IS-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

JE

Jersey

JE-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

JM

Jamaica

JM-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

JP

Japán

JP-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

KE

Kenya

KE-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

KN

Saint Kitts és Nevis

KN-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

KY

Kajmán-szigetek

KY-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

LC

Saint Lucia

LC-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

LI

Liechtenstein

LI-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

MA

Marokkó

MA-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

MC

Monaco

MC-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

ME

Montenegró

ME-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

MG

Madagaszkár

MG-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

MK

Észak-macedón Köztársaság

MK-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

MS

Montserrat

MS-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

MU

Mauritius

MU-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

MX

Mexikó

MX-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

MY

Malajzia

MY-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

NA

Namíbia

NA-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

NC

Új-Kaledónia

NC-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

NI

Nicaragua

NI-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

NZ

Új-Zéland

NZ-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

PA

Panama

PA-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

PF

Francia Polinézia

PF-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

PM

Saint-Pierre és Miquelon

PM-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

PY

Paraguay

PY-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

RS

Szerbia

RS-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

RU

Oroszország

RU-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

SG

Szingapúr

SG-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

SH

Szent Ilona

SH-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

SM

San Marino

SM-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

SV

Salvador

SV-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

SX

Sint Maarten

SX-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

SZ

Szváziföld

SZ-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

TH

Thaiföld

TH-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

TN

Tunézia

TN-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

TR

Törökország

TR-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

TT

Trinidad és Tobago

TT-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

TW

Tajvan

TW-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

UA

Ukrajna

UA-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

US

Egyesült Államok, beleértve Amerikai Szamoát, Guamot, az Észak-Mariana-szigeteket, Puerto Ricót és az Amerikai Virgin-szigeteket

US-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

UY

Uruguay

UY-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

VA

Vatikánvárosi Állam

VA-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

VC

Saint Vincent és Grenadine-szigetek

VC-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

VG

Brit Virgin-szigetek

VG-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

VU

Vanuatu

VU-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

WF

Wallis és Futuna

WF-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

ZA

Dél-Afrika

ZA-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

ZW

Zimbabwe

ZW-0

Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra

CANIS-FELIS-FERRETS

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat”

| b) | a 3. rész helyébe az alábbi szöveg lép:

  „3. RÉSZ

  Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek








  Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat | Az Unióba belépő szállítmányban lévő állatokat veszettségre vonatkozó érvényes ellenanyag-titrálási vizsgálatnak kell alávetni az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XXI. mellékletének 1. pontjával összhangban” |
| --- | --- | --- |

b)

a 3. rész helyébe az alábbi szöveg lép:

„3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

Az Unióba belépő szállítmányban lévő állatokat veszettségre vonatkozó érvényes ellenanyag-titrálási vizsgálatnak kell alávetni az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XXI. mellékletének 1. pontjával összhangban”

| 5. | A IX. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:






  a) | az 1. rész a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:






  i. | a Kanadára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „CA

  Kanada | CA-0 | Sperma | 2005/290/EK bizottsági határozat | | SF-BTV
  EHD-vizsgálat
  BTV-vizsgálat |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | SF-BTV
  EHD-vizsgálat
  BTV-vizsgálat” |

5.

A IX. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

a)

az 1. rész a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

i.

a Kanadára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-0

Sperma

2005/290/EK bizottsági határozat

SF-BTV

EHD-vizsgálat

BTV-vizsgálat

Petesejtek és embriók

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

SF-BTV

EHD-vizsgálat

BTV-vizsgálat”

| ii. | az Egyesült Királyságra és a Guernsey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „GB

  Egyesült Királyság | GB-0 | Sperma | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | Sperma | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak” | |

ii.

az Egyesült Királyságra és a Guernsey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-0

Sperma

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

GG

Guernsey

GG-0

Sperma

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak”

| iii. | a Man-szigetre és a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „IM

  Man-sziget | IM-0 | Sperma | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| JE

  Jersey | JE-0 | Sperma | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak” | |

iii.

a Man-szigetre és a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„IM

Man-sziget

IM-0

Sperma

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

JE

Jersey

JE-0

Sperma

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak”

| iv. | az Új-Zélandra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:










  „NZ

  Új-Zéland | NZ-0 | Sperma | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | TB, BRU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | Az (EU) 2015/1901 bizottsági végrehajtási határozat I. melléklete
  BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | TB, BRU” |

iv.

az Új-Zélandra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:

„NZ

Új-Zéland

NZ-0

Sperma

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRU

Petesejtek és embriók

Az (EU) 2015/1901 bizottsági végrehajtási határozat I. melléklete

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRU”

| b) | a 4. rész táblázata a „BTV-vizsgálat” sor után a következő sorokkal egészül ki:






  „BRU | Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| TB | Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) általi fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően |
| SF-BTV | Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően” |

b)

a 4. rész táblázata a „BTV-vizsgálat” sor után a következő sorokkal egészül ki:

„BRU

Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően

TB

Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) általi fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően

SF-BTV

Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően”

| 6. | A X. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:






  a) | az 1. rész a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:






  i. | a Kanadára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „CA

  Kanada | CA-0 | Sperma | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU, SF-BTV
  EHD-vizsgálat
  BTV-vizsgálat |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU, SF-BTV
  EHD-vizsgálat
  BTV-vizsgálat” |

6.

A X. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

a)

az 1. rész a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

i.

a Kanadára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

EHD-vizsgálat

BTV-vizsgálat

Petesejtek és embriók

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

EHD-vizsgálat

BTV-vizsgálat”

| ii. | a Chilére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „CL

  Chile | CL-0 | Sperma | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU” |

ii.

a Chilére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„CL

Chile

CL-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

Petesejtek és embriók

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU”

| iii. | az Egyesült Királyságra és a Guernsey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „GB

  Egyesült Királyság | GB-0 | Sperma | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | Sperma | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak” | |

iii.

az Egyesült Királyságra és a Guernsey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

GG

Guernsey

GG-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak”

| iv. | a Man-szigetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „IM

  Man-sziget | IM-0 | Sperma | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak” | |

iv.

a Man-szigetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„IM

Man-sziget

IM-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak”

| v. | a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „JE

  Jersey | JE-0 | Sperma | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak” | |

v.

a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„JE

Jersey

JE-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak”

| vi. | az Új-Zélandra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:










  „NZ

  Új-Zéland | NZ-0 | Sperma | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | BRU” |

vi.

az Új-Zélandra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:

„NZ

Új-Zéland

NZ-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

Petesejtek és embriók

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU”

| b) | a 4. rész táblázata a „BTV-vizsgálat” sor után a következő sorokkal egészül ki:






  „BRU | Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| SF-BTV | Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően” |

b)

a 4. rész táblázata a „BTV-vizsgálat” sor után a következő sorokkal egészül ki:

„BRU

Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően

SF-BTV

Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet az e végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 3. oszlopában említett adott állatfajok tekintetében a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően”

| 7. | A XI. melléklet 1. részében az Egyesült Királyságra, valamint a Guernsey-re, a Man-szigetre és a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „GB

  Egyesült Királyság | GB-0 | Sperma | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | Sperma | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| IM

  Man-sziget | IM-0 | Sperma | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| JE

  Jersey | JE-0 | Sperma | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak” | |

7.

A XI. melléklet 1. részében az Egyesült Királyságra, valamint a Guernsey-re, a Man-szigetre és a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-0

Sperma

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

GG

Guernsey

GG-0

Sperma

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

IM

Man-sziget

IM-0

Sperma

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

JE

Jersey

JE-0

Sperma

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak”

| 8. | A XII. melléklet 1. részét a következőképpen kell helyesbíteni:






  a) | az Egyesült Királyságra és a Guernsey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-0 | Törzskönyvezett lovak | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Törzskönyvezett lófélék | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Egyéb, nem vágásra szánt lófélék | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | Törzskönyvezett lovak | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Törzskönyvezett lófélék | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Egyéb, nem vágásra szánt lófélék | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak” | |

8.

A XII. melléklet 1. részét a következőképpen kell helyesbíteni:

a)

az Egyesült Királyságra és a Guernsey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-0

Törzskönyvezett lovak

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Törzskönyvezett lófélék

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Egyéb, nem vágásra szánt lófélék

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

GG

Guernsey

GG-0

Törzskönyvezett lovak

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Törzskönyvezett lófélék

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Egyéb, nem vágásra szánt lófélék

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak”

| b) | a Man-szigetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:











  „IM

  Man-sziget | IM-0 | Törzskönyvezett lovak | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Törzskönyvezett lófélék | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Egyéb, nem vágásra szánt lófélék | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak” | |

b)

a Man-szigetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„IM

Man-sziget

IM-0

Törzskönyvezett lovak

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Törzskönyvezett lófélék

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Egyéb, nem vágásra szánt lófélék

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak”

| c) | a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:











  „JE

  Jersey | JE-0 | Törzskönyvezett lovak | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Törzskönyvezett lófélék | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Egyéb, nem vágásra szánt lófélék | Sperma | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak | |
| Petesejtek és embriók | EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | A 2021. január 1. előtti időszak” | |

c)

a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„JE

Jersey

JE-0

Törzskönyvezett lovak

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Törzskönyvezett lófélék

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Egyéb, nem vágásra szánt lófélék

Sperma

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak

Petesejtek és embriók

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

A 2021. január 1. előtti időszak”

| 9. | A XIII. melléklet 1. részében az Uruguayra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:












  „UY

  Uruguay | UY-0 | Szarvasmarhafélék | BOV | Érlelés, pH-érték és kicsontozás
  Semmilyen belsőség | Gyűjtőállomás | | 2001.11.1.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Juh- és kecskefélék | OVI | | | |

9.

A XIII. melléklet 1. részében az Uruguayra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„UY

Uruguay

UY-0

Szarvasmarhafélék

BOV

Érlelés, pH-érték és kicsontozás

Semmilyen belsőség

Gyűjtőállomás

2001.11.1.”

Juh- és kecskefélék

OVI

| 10. | A XV. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:






  a) | az 1. rész A. szakasza a következőképpen kerül helyesbítésre:






  i. | a Bosznia-Hercegovinára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


















  „BA

  Bosznia-Hercegovina | BA-0 | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | A | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | MPNT**


  MPST” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

10.

A XV. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:

a)

az 1. rész A. szakasza a következőképpen kerül helyesbítésre:

i.

a Bosznia-Hercegovinára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„BA

Bosznia-Hercegovina

BA-0

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

A

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

MPNT**

MPST”

| ii. | az Oroszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


















  „RU

  Oroszország | RU-0 | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | C | C | D | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | MPST | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| RU-2 | C vagy D1 | C vagy D1 | C vagy D1 | C vagy D1 | C vagy D1 | C | C | D | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | MPST” | |

ii.

az Oroszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„RU

Oroszország

RU-0

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

C

C

D

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

MPST

RU-2

C vagy D1

C vagy D1

C vagy D1

C vagy D1

C vagy D1

C

C

D

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

MPST”

| iii. | az Ukrajnára vonatkozó bejegyzésben az UA-0 körzetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

















  „UA-0 | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii.

az Ukrajnára vonatkozó bejegyzésben az UA-0 körzetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„UA-0

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett”

| iv. | a Koszovóra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


















  „XK

  Koszovó | XK-0 | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | C vagy D | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | MPST | 1” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv.

a Koszovóra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„XK

Koszovó

XK-0

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

C vagy D

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

MPST

1”

| b) | az 1. rész B. szakaszában a Brazíliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


















  „BR

  Brazília | BR-2 | E vagy F | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett | MPST” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

az 1. rész B. szakaszában a Brazíliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„BR

Brazília

BR-2

E vagy F

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

Nem engedélyezett

MPST”

| c) | a 2. részben az Argentínára és Brazíliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:







  „Argentína | AR-1 | A XIII. melléklet 2. részében az AR-1 és AR-3 alatt meghatározott területek |
| --- | --- | --- | --- |
| AR-2 | A XIII. melléklet 2. részében az AR-2 alatt meghatározott területek |
| Brazília | BR-1 | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul államok |
| BR-2 | A XIII. melléklet 2. részében a BR-1, BR-2, BR-3 és BR-4 alatt meghatározott területek |
| BR-3 | Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo államok |
| BR-4 | Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas és Sergipe szövetségi területek és államok” |

c)

a 2. részben az Argentínára és Brazíliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Argentína

AR-1

A XIII. melléklet 2. részében az AR-1 és AR-3 alatt meghatározott területek

AR-2

A XIII. melléklet 2. részében az AR-2 alatt meghatározott területek

Brazília

BR-1

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul államok

BR-2

A XIII. melléklet 2. részében a BR-1, BR-2, BR-3 és BR-4 alatt meghatározott területek

BR-3

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo államok

BR-4

Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas és Sergipe szövetségi területek és államok”

| 11. | A XVI. melléklet 1. részében az Uruguayra vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő, Üzbegisztánra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:










  „UZ

  Üzbegisztán | UZ-0 | Patások és baromfi | CAS” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

11.

A XVI. melléklet 1. részében az Uruguayra vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő, Üzbegisztánra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:

„UZ

Üzbegisztán

UZ-0

Patások és baromfi

CAS”

| 12. | A XVIII. melléklet 1. részében el kell hagyni a Bahreinre vonatkozó bejegyzést. |
| --- | --- |

12.

A XVIII. melléklet 1. részében el kell hagyni a Bahreinre vonatkozó bejegyzést.

| 13. | A XXI. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:






  a) | az 1. rész a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:






  i. | a cím helyébe a következő szöveg lép:

  „1. RÉSZ

  A jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó egyes víziállatok és az ezekből a jegyzékbe foglalt fajokból származó állati eredetű termékek szállítmányainak a 3. cikk (1) bekezdésének t) pontjában említett célokból az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek, körzeteknek vagy azok kompartmentjeinek jegyzéke
  ”; |
| --- | --- | --- | --- |

13.

A XXI. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

a)

az 1. rész a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:

i.

a cím helyébe a következő szöveg lép:

„1. RÉSZ

A jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó egyes víziállatok és az ezekből a jegyzékbe foglalt fajokból származó állati eredetű termékek szállítmányainak a 3. cikk (1) bekezdésének t) pontjában említett célokból az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek, körzeteknek vagy azok kompartmentjeinek jegyzéke
  ”;

| ii. | a táblázat címsorainak első két sora helyébe a következő szöveg lép:















  „ISO-kód és név

  (harmadik ország vagy terület) | A körzet vagy kompartment kódja

  a 2. részben meghatározottak szerint | Az Unióba beléptethető fajok és kategóriák | Állategészségügyi bizonyítványok | Konkrét feltételek

  a 3. részben meghatározottak szerint | Állategészségügyi garanciák

  a 4. részben meghatározottak szerint | Záró dátum | Nyitó dátum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Halak | Puhatestűek | Rákok |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10” |

ii.

a táblázat címsorainak első két sora helyébe a következő szöveg lép:

„ISO-kód és név

(harmadik ország vagy terület)

A körzet vagy kompartment kódja

a 2. részben meghatározottak szerint

Az Unióba beléptethető fajok és kategóriák

Állategészségügyi bizonyítványok

Konkrét feltételek

a 3. részben meghatározottak szerint

Állategészségügyi garanciák

a 4. részben meghatározottak szerint

Záró dátum

Nyitó dátum

Halak

Puhatestűek

Rákok

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10”

| iii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-0 körzetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:














  „CA

  Kanada | CA-0 | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj, kivéve a pisztrángok vírusos vérfertőzésére fogékony vagy e betegség tekintetében vektornak tekintett fajokat, az (EU) 2020/692 bizottsági végrehajtási rendelet XXX. mellékletében meghatározottak szerint | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A” |

iii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-0 körzetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-0

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj, kivéve a pisztrángok vírusos vérfertőzésére fogékony vagy e betegség tekintetében vektornak tekintett fajokat, az (EU) 2020/692 bizottsági végrehajtási rendelet XXX. mellékletében meghatározottak szerint

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A”

| iv. | az Egyesült Királyságra és a Guernsey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:














  „GB

  Egyesült Királyság | GB-0 | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| GG

  Guernsey | GG-0 | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B” |

iv.

az Egyesült Királyságra és a Guernsey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-0

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

GG

Guernsey

GG-0

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B”

| v. | a Man-szigetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:














  „IM

  Man-sziget | IM-0 | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A” |

v.

a Man-szigetre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„IM

Man-sziget

IM-0

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A”

| vi. | a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:














  „JE

  Jersey | JE-0 | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B” |

vi.

a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„JE

Jersey

JE-0

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B”

| vii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:














  „US

  Egyesült Államok  (*1) | US-0 | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj, kivéve a pisztrángok vírusos vérfertőzésére fogékony vagy e betegség tekintetében vektornak tekintett fajokat, az (EU) 2020/692 bizottsági végrehajtási rendelet XXX. mellékletében meghatározottak szerint | | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-1 | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-2 | | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | | MOL-HC | B | | | |
| US-3 | | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | | MOL-HC | B | | | |
| US-4 | | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | | MOL-HC | B | | | |
| US-5 | | Valamennyi jegyzékbe foglalt faj | | MOL-HC | B” | | | |

vii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok  (*1)

US-0

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj, kivéve a pisztrángok vírusos vérfertőzésére fogékony vagy e betegség tekintetében vektornak tekintett fajokat, az (EU) 2020/692 bizottsági végrehajtási rendelet XXX. mellékletében meghatározottak szerint

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-1

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-2

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

MOL-HC

B

US-3

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

MOL-HC

B

US-4

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

MOL-HC

B

US-5

Valamennyi jegyzékbe foglalt faj

MOL-HC

B”

| 14. | A XXII. melléklet 1. részét a következőképpen kell helyesbíteni:






  a) | a Belaruszra vonatkozó bejegyzés helyébe az alábbi szöveg lép:












  „BY

  Belarusz | BY-0 | Baromfi friss húsa
  Tojás és tojástermékek | | POU, E, EP | Belaruszból Litvánián keresztül Kalinyingrádba” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

14.

A XXII. melléklet 1. részét a következőképpen kell helyesbíteni:

a)

a Belaruszra vonatkozó bejegyzés helyébe az alábbi szöveg lép:

„BY

Belarusz

BY-0

Baromfi friss húsa

Tojás és tojástermékek

POU, E, EP

Belaruszból Litvánián keresztül Kalinyingrádba”

| b) | a Montenegróra, az Észak-macedón Köztársaságra és a Szerbiára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:












  „ME

  Montenegró | ME-0 | | Juh- és kecskefélék | OV/CAP-INTRA-Y | Az Unióból azonnali vágásra az Unióban | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Szarvasmarhafélék | BOV-INTRA-X | Az Unióból hizlalásra az Unióban | | |
| MK

  Észak-macedón Köztársaság | MK-0 | | Juh- és kecskefélék | OV/CAP-INTRA-Y | Az Unióból azonnali vágásra az Unióban | | |
| Szarvasmarhafélék | BOV-INTRA-X | Az Unióból hizlalásra az Unióban | | |
| RS

  Szerbia | RS-0 | | Juh- és kecskefélék | OV/CAP-INTRA-Y | Az Unióból azonnali vágásra az Unióban | | |
| Szarvasmarhafélék | BOV-INTRA-X | Az Unióból hizlalásra az Unióban” | | |

b)

a Montenegróra, az Észak-macedón Köztársaságra és a Szerbiára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„ME

Montenegró

ME-0

Juh- és kecskefélék

OV/CAP-INTRA-Y

Az Unióból azonnali vágásra az Unióban

Szarvasmarhafélék

BOV-INTRA-X

Az Unióból hizlalásra az Unióban

MK

Észak-macedón Köztársaság

MK-0

Juh- és kecskefélék

OV/CAP-INTRA-Y

Az Unióból azonnali vágásra az Unióban

Szarvasmarhafélék

BOV-INTRA-X

Az Unióból hizlalásra az Unióban

RS

Szerbia

RS-0

Juh- és kecskefélék

OV/CAP-INTRA-Y

Az Unióból azonnali vágásra az Unióban

Szarvasmarhafélék

BOV-INTRA-X

Az Unióból hizlalásra az Unióban”

---

(1)  Továbbtartásra szánt állatok”: a vágóhidaktól eltérő, élő állatokat tartó létesítményekbe szánt állatok.

(2)  Csak jegyzékbe foglalt fajok esetén, az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet szerint (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).

(*1)  Beleértve Puerto Ricót, az Amerikai Virgin-szigeteket, Amerikai Szamoát, Guamot és az Észak-Mariana-szigeteket.

---

| 2021.9.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 345/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 345/34

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1728 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. szeptember 29.)

az egyes termékek esetében exportengedély bemutatását előíró mechanizmusra vonatkozó (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet és (EU) 2021/521 végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a kivitelre vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/479 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bizottság 2021. január 30-án elfogadta az (EU) 2021/111 végrehajtási rendeletet (2), amely az (EU) 2015/479 rendelet 5. cikke értelmében hathetes időtartamra exportengedély bemutatásához köti a Covid19-oltóanyagok, valamint az e vakcinák gyártásához használt hatóanyagok, köztük a törzssejtállomány és szaporító sejtbankok kivitelét. Ezt követően 2021. március 12-én a Bizottság elfogadta az (EU) 2021/442 végrehajtási rendeletet (3), amely az (EU) 2015/479 rendelet 6. cikkének megfelelően 2021. június 30-ig exportengedélyhez köti ugyanezen termékek kivitelét. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottság 2021. január 30-án elfogadta az (EU) 2021/111 végrehajtási rendeletet (2), amely az (EU) 2015/479 rendelet 5. cikke értelmében hathetes időtartamra exportengedély bemutatásához köti a Covid19-oltóanyagok, valamint az e vakcinák gyártásához használt hatóanyagok, köztük a törzssejtállomány és szaporító sejtbankok kivitelét. Ezt követően 2021. március 12-én a Bizottság elfogadta az (EU) 2021/442 végrehajtási rendeletet (3), amely az (EU) 2015/479 rendelet 6. cikkének megfelelően 2021. június 30-ig exportengedélyhez köti ugyanezen termékek kivitelét.

| (2) | A Bizottság 2021. március 24-én elfogadta az (EU) 2021/521 végrehajtási rendeletet (4), amely az exportengedély megadásának mérlegelésekor figyelembe veendő további tényezőként bevezette annak vizsgálatát, hogy ez az engedély nem veszélyezteti-e az (EU) 2021/442 rendelet hatálya alá tartozó áruk ellátásbiztonságát az Unióban. Ugyanezen rendelettel a Bizottság továbbá ideiglenesen felfüggesztette egyes rendeltetési országoknak az (EU) 2021/442 rendelet hatálya alóli mentességét. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság 2021. március 24-én elfogadta az (EU) 2021/521 végrehajtási rendeletet (4), amely az exportengedély megadásának mérlegelésekor figyelembe veendő további tényezőként bevezette annak vizsgálatát, hogy ez az engedély nem veszélyezteti-e az (EU) 2021/442 rendelet hatálya alá tartozó áruk ellátásbiztonságát az Unióban. Ugyanezen rendelettel a Bizottság továbbá ideiglenesen felfüggesztette egyes rendeltetési országoknak az (EU) 2021/442 rendelet hatálya alóli mentességét.

| (3) | Az (EU) 2021/521 bizottsági végrehajtási rendelet elfogadására az (EU) 2015/479 rendelet 5. cikke alapján került sor, és az hat hétig volt alkalmazandó. Az említett rendelettel bevezetett intézkedéseket később az (EU) 2021/734 bizottsági végrehajtási rendelet (5)2021. június 30-ig, az (EU) 2021/1071 bizottsági végrehajtási rendelet (6) pedig 2021. szeptember 30-ig meghosszabbította. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2021/521 bizottsági végrehajtási rendelet elfogadására az (EU) 2015/479 rendelet 5. cikke alapján került sor, és az hat hétig volt alkalmazandó. Az említett rendelettel bevezetett intézkedéseket később az (EU) 2021/734 bizottsági végrehajtási rendelet (5)2021. június 30-ig, az (EU) 2021/1071 bizottsági végrehajtási rendelet (6) pedig 2021. szeptember 30-ig meghosszabbította.

| (4) | Folyamatos a Covid19-oltóanyagok szállítása az Unióban, ily módon egyértelműen felgyorsult az uniós oltási kampány. |
| --- | --- |

(4)

Folyamatos a Covid19-oltóanyagok szállítása az Unióban, ily módon egyértelműen felgyorsult az uniós oltási kampány.

| (5) | Ez az oltási kampány azonban még folyamatban van, és maradtak még bizonytalansági tényezők is, különösen a Covid19 vírus új változatainak megjelenésével kapcsolatban. Emiatt továbbra is szükség van az exportszállítmányok és az uniós ellátmányok átláthatóságára. |
| --- | --- |

(5)

Ez az oltási kampány azonban még folyamatban van, és maradtak még bizonytalansági tényezők is, különösen a Covid19 vírus új változatainak megjelenésével kapcsolatban. Emiatt továbbra is szükség van az exportszállítmányok és az uniós ellátmányok átláthatóságára.

| (6) | Továbbra is fennáll annak a kockázata, hogy az export veszélyeztetné vagy az Unió és az oltóanyaggyártók közötti előzetes beszerzési megállapodások végrehajtását, vagy a Covid19-oltóanyagok és hatóanyagaik uniós ellátásának biztonságát. |
| --- | --- |

(6)

Továbbra is fennáll annak a kockázata, hogy az export veszélyeztetné vagy az Unió és az oltóanyaggyártók közötti előzetes beszerzési megállapodások végrehajtását, vagy a Covid19-oltóanyagok és hatóanyagaik uniós ellátásának biztonságát.

| (7) | Az (EU) 2021/442 végrehajtási rendelettel és az (EU) 2021/521 végrehajtási rendelettel bevezetett intézkedéseket ezért 2021. december 31-ig továbbra is alkalmazni kell. Ezért a fent említett rendeleteket ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2021/442 végrehajtási rendelettel és az (EU) 2021/521 végrehajtási rendelettel bevezetett intézkedéseket ezért 2021. december 31-ig továbbra is alkalmazni kell. Ezért a fent említett rendeleteket ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | E rendelettel kapcsolatban konzultációra került sor a fellebbviteli bizottsággal. A fellebbviteli bizottság nem nyilvánított véleményt, |
| --- | --- |

(8)

E rendelettel kapcsolatban konzultációra került sor a fellebbviteli bizottsággal. A fellebbviteli bizottság nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet 4. cikkének második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a rendeletet 2021. december 31-ig kell alkalmazni.”

2. cikk

Az (EU) 2021/521 végrehajtási rendelet 3. cikkének második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a rendeletet 2021. december 31-ig kell alkalmazni.”

3. cikk

Ez a rendelet 2021. október 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 29-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 83., 2015.3.27., 34. o.

1

(2)  
  HL L 31 I., 2021.1.30., 1. o.

2

(3)  
  HL L 85., 2021.3.12., 190. o.

3

(4)  
  HL L 104., 2021.3.25., 52. o.

4

(5)  
  HL L 158., 2021.5.6., 13. o.

5

(6)  
  HL L 230., 2021.6.30., 28. o.

6

---

HATÁROZATOK

| 2021.9.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 345/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 345/36

---

A TANÁCS (EU) 2021/1729 HATÁROZATA

(2021. szeptember 24.)

az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott bűnüldözési és igazságügyi együttműködéssel foglalkozó szakbizottságban az említett megállapodás 540. cikkének (3) bekezdésében említett – a DNS-profiloknak és az ujjnyomatoknak az Egyesült Királysággal történő cseréjére rendelkezésre álló – időtartam meghosszabbításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 87. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, összefüggésben a 218. cikkének (9) bekezdésével,

tekintettel az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásnak, valamint az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló, 2021. április 29-i (EU) 2021/689 tanácsi határozatra (1),

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága között létrejött kereskedelmi és együttműködési megállapodás (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) (2) rendelkezik az egyrészről a tagállamok illetékes bűnüldöző hatóságai, és másrészről az Egyesült Királyság közötti kölcsönös együttműködésről a DNS-profilok, a daktiloszkópiai adatok és a gépjármű-nyilvántartási adatok automatizált összehasonlítása tekintetében. Az ilyen együttműködés előfeltételeként az Egyesült Királyságnak először meg kell hoznia a szükséges végrehajtási intézkedéseket, és uniós értékelésen kell átesnie. |
| --- | --- |

(1)

Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága között létrejött kereskedelmi és együttműködési megállapodás (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) (2) rendelkezik az egyrészről a tagállamok illetékes bűnüldöző hatóságai, és másrészről az Egyesült Királyság közötti kölcsönös együttműködésről a DNS-profilok, a daktiloszkópiai adatok és a gépjármű-nyilvántartási adatok automatizált összehasonlítása tekintetében. Az ilyen együttműködés előfeltételeként az Egyesült Királyságnak először meg kell hoznia a szükséges végrehajtási intézkedéseket, és uniós értékelésen kell átesnie.

| (2) | Az értékelő látogatásról szóló átfogó értékelő jelentés és adott esetben a kísérleti adatcsere alapján az Uniónak határoznia kell arról vagy azokról az időpont(ok)ról, amely(ek)től kezdődően a kereskedelmi és együttműködési megállapodás szerint a tagállamok ilyen adatokat szolgáltathatnak az Egyesült Királyság számára. |
| --- | --- |

(2)

Az értékelő látogatásról szóló átfogó értékelő jelentés és adott esetben a kísérleti adatcsere alapján az Uniónak határoznia kell arról vagy azokról az időpont(ok)ról, amely(ek)től kezdődően a kereskedelmi és együttműködési megállapodás szerint a tagállamok ilyen adatokat szolgáltathatnak az Egyesült Királyság számára.

| (3) | Az Egyesült Királyságot továbbá értékelni kell azon DNS-profilok és daktiloszkópiai adatok lekérdezése és összehasonlítása tekintetében, amelyekhez már létrehoztak kapcsolódási pontokat az Egyesült Királysággal az Unió 2008/615/IB (3) és 2008/616/IB (4) tanácsi határozatban meghatározott prümi vívmányaival összhangban. |
| --- | --- |

(3)

Az Egyesült Királyságot továbbá értékelni kell azon DNS-profilok és daktiloszkópiai adatok lekérdezése és összehasonlítása tekintetében, amelyekhez már létrehoztak kapcsolódási pontokat az Egyesült Királysággal az Unió 2008/615/IB (3) és 2008/616/IB (4) tanácsi határozatban meghatározott prümi vívmányaival összhangban.

| (4) | A 2008/615/IB határozat átültette az Unió jogi keretébe a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság és az Osztrák Köztársaság között létrejött, a különösen a terrorizmus, a határokon átnyúló bűnözés, valamint az illegális migráció elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló, 2005. május 27-i szerződés alapvető elemeit. A 2008/616/IB határozat a 2008/615/IB határozatot hajtja végre, és meghatározza a 2008/615/IB határozat végrehajtásához szükséges adminisztratív és technikai rendelkezéseket, különösen a DNS-adatok, a daktiloszkópiai adatok és a gépjármű-nyilvántartási adatok automatizált cseréjére vonatkozóan. Ezek a határozatok alkotják a prümi vívmányokat, és a Szerződésekkel és e határozatokkal összhangban kötelező erejűek. |
| --- | --- |

(4)

A 2008/615/IB határozat átültette az Unió jogi keretébe a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság és az Osztrák Köztársaság között létrejött, a különösen a terrorizmus, a határokon átnyúló bűnözés, valamint az illegális migráció elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló, 2005. május 27-i szerződés alapvető elemeit. A 2008/616/IB határozat a 2008/615/IB határozatot hajtja végre, és meghatározza a 2008/615/IB határozat végrehajtásához szükséges adminisztratív és technikai rendelkezéseket, különösen a DNS-adatok, a daktiloszkópiai adatok és a gépjármű-nyilvántartási adatok automatizált cseréjére vonatkozóan. Ezek a határozatok alkotják a prümi vívmányokat, és a Szerződésekkel és e határozatokkal összhangban kötelező erejűek.

| (5) | A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikkének (2) bekezdése értelmében az Unió az értékelő látogatásról szóló átfogó értékelő jelentés és adott esetben a kísérleti adatcsere alapján határoz arról vagy azokról az időpont(ok)ról, amely(ek)től kezdődően a tagállamok személyes adatokat szolgáltathatnak az Egyesült Királyság számára. |
| --- | --- |

(5)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikkének (2) bekezdése értelmében az Unió az értékelő látogatásról szóló átfogó értékelő jelentés és adott esetben a kísérleti adatcsere alapján határoz arról vagy azokról az időpont(ok)ról, amely(ek)től kezdődően a tagállamok személyes adatokat szolgáltathatnak az Egyesült Királyság számára.

| (6) | Az értékelés eredményétől és a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikkének (2) bekezdésében említett határozattól függően, a DNS-profilokkal és a daktiloszkópiai adatokkal kapcsolatos, folyamatban lévő együttműködés megszakadásának elkerülése érdekében a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a tagállamok 2021. szeptember 30-ig szolgáltathatnak ilyen adatokat az Egyesült Királyság számára. |
| --- | --- |

(6)

Az értékelés eredményétől és a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikkének (2) bekezdésében említett határozattól függően, a DNS-profilokkal és a daktiloszkópiai adatokkal kapcsolatos, folyamatban lévő együttműködés megszakadásának elkerülése érdekében a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a tagállamok 2021. szeptember 30-ig szolgáltathatnak ilyen adatokat az Egyesült Királyság számára.

| (7) | A (3), (5) és (6) preambulumbekezdésben említett folyamat 2021. szeptember 30-ig valószínűleg nem zárul le. Ezért jelentős a kockázata annak, hogy 2021. október 1-jétől megszakad a DNS-profilokkal és a daktiloszkópiai adatokkal kapcsolatos együttműködés. Ez konkrét kockázatot jelentene az Unió belső biztonságára nézve. |
| --- | --- |

(7)

A (3), (5) és (6) preambulumbekezdésben említett folyamat 2021. szeptember 30-ig valószínűleg nem zárul le. Ezért jelentős a kockázata annak, hogy 2021. október 1-jétől megszakad a DNS-profilokkal és a daktiloszkópiai adatokkal kapcsolatos együttműködés. Ez konkrét kockázatot jelentene az Unió belső biztonságára nézve.

| (8) | Az Unió már értékelte az Egyesült Királyságot a DNS-profiloknak és a daktiloszkópiai adatoknak az Unió prümi keretrendszerével összefüggésben történő cseréje tekintetében, amikor az Egyesült Királyság még tagállam volt. Az Uniónak nincs tudomása az Egyesült Királyság által ezen értékelések óta hozott olyan jogalkotási vagy szabályozási intézkedésekről, amelyek hatással lennének a kereskedelmi és együttműködési megállapodás keretében folyamatban lévő értékelés eredményére. |
| --- | --- |

(8)

Az Unió már értékelte az Egyesült Királyságot a DNS-profiloknak és a daktiloszkópiai adatoknak az Unió prümi keretrendszerével összefüggésben történő cseréje tekintetében, amikor az Egyesült Királyság még tagállam volt. Az Uniónak nincs tudomása az Egyesült Királyság által ezen értékelések óta hozott olyan jogalkotási vagy szabályozási intézkedésekről, amelyek hatással lennének a kereskedelmi és együttműködési megállapodás keretében folyamatban lévő értékelés eredményére.

| (9) | E körülmények között helyénvaló megállapítani az Unió által a bűnüldözési és igazságügyi együttműködéssel foglalkozó szakbizottságban képviselendő álláspontot. Ezen álláspont azon időszak 2022. június 30-ig történő meghosszabbításához való hozzájárulás kell, hogy legyen, amely alatt a tagállamok folytathatják a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 530., 531. és 534. cikkében említett adatok cseréjét, és egyezés esetén további rendelkezésre álló személyes adatokat szolgáltathatnak a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 536. cikkében említettek szerint. |
| --- | --- |

(9)

E körülmények között helyénvaló megállapítani az Unió által a bűnüldözési és igazságügyi együttműködéssel foglalkozó szakbizottságban képviselendő álláspontot. Ezen álláspont azon időszak 2022. június 30-ig történő meghosszabbításához való hozzájárulás kell, hogy legyen, amely alatt a tagállamok folytathatják a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 530., 531. és 534. cikkében említett adatok cseréjét, és egyezés esetén további rendelkezésre álló személyes adatokat szolgáltathatnak a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 536. cikkében említettek szerint.

| (10) | A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 527. cikke meghatározza, hogy a kereskedelmi és együttműködési megállapodás harmadik része II. címének (Bűnüldözési együttműködés és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés) célkitűzése, hogy kölcsönös együttműködést hozzon létre egyrészről az Egyesült Királyság, másrészről a tagállamok illetékes bűnüldöző hatóságai között a DNS-profilok, a daktiloszkópiai adatok és egyes belföldi gépjármű-nyilvántartási adatok automatizált továbbítása tekintetében. |
| --- | --- |

(10)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 527. cikke meghatározza, hogy a kereskedelmi és együttműködési megállapodás harmadik része II. címének (Bűnüldözési együttműködés és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés) célkitűzése, hogy kölcsönös együttműködést hozzon létre egyrészről az Egyesült Királyság, másrészről a tagállamok illetékes bűnüldöző hatóságai között a DNS-profilok, a daktiloszkópiai adatok és egyes belföldi gépjármű-nyilvántartási adatok automatizált továbbítása tekintetében.

| (11) | A kereskedelmi és együttműködési megállapodás az (EU) 2021/689 határozat értelmében valamennyi tagállamra nézve kötelező, amely határozat anyagi jogalapja az EUMSZ 217. cikke. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikkének (3) bekezdése felhatalmazza a bűnüldözési és igazságügyi együttműködéssel foglalkozó szakbizottságot, hogy a személyes adatok Egyesült Királyság részére történő szolgáltatásának időszakát egyszer, legfeljebb kilenc hónappal, azaz 2022. június 30-ig meghosszabbítsa. |
| --- | --- |

(11)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás az (EU) 2021/689 határozat értelmében valamennyi tagállamra nézve kötelező, amely határozat anyagi jogalapja az EUMSZ 217. cikke. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikkének (3) bekezdése felhatalmazza a bűnüldözési és igazságügyi együttműködéssel foglalkozó szakbizottságot, hogy a személyes adatok Egyesült Királyság részére történő szolgáltatásának időszakát egyszer, legfeljebb kilenc hónappal, azaz 2022. június 30-ig meghosszabbítsa.

| (12) | Az (EU) 2021/689 határozat értelmében Dániára és Írországra nézve kötelező a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikke, és ezért e két ország részt vesz a kereskedelmi és együttműködési megállapodást végrehajtó e határozatnak az elfogadásában és alkalmazásában, |
| --- | --- |

(12)

Az (EU) 2021/689 határozat értelmében Dániára és Írországra nézve kötelező a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikke, és ezért e két ország részt vesz a kereskedelmi és együttműködési megállapodást végrehajtó e határozatnak az elfogadásában és alkalmazásában,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 540. cikkének (3) bekezdése alapján a bűnüldözési és igazságügyi együttműködéssel foglalkozó szakbizottságban az Unió által képviselendő álláspont az, hogy hozzá kell járulni azon időszak 2022. június 30-ig való meghosszabbításához, amely alatt a tagállamok folytathatják a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 530., 531. és 534. cikkében említett személyes adatok cseréjét, és további rendelkezésre álló személyes adatokat szolgáltathatnak az Egyesült Királysággal kötött kereskedelmi és együttműködési megállapodás 536. cikkében említettek szerint.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. DOVŽAN

---

(1)  
  HL L 149., 2021.4.30., 2. o.

1

(2)  
  HL L 149., 2021.4.30., 10. o.

2

(3)  A Tanács 2008/615/IB határozata (2008. június 23.) a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről (HL L 210., 2008.8.6., 1. o.).

3

(4)  A Tanács 2008/616/IB határozata (2008. június 23.) a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról (HL L 210., 2008.8.6., 12. o.).

4

---

Helyesbítések

| 2021.9.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 345/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 345/39

---

Helyesbítés a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ametoktradin, bixafen, fenazakin, spinetoram, teflutrin és tienkarbazon-metil maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. július 6-i (EU) 2021/1110 bizottsági rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 239., 2021. július 7.
  )

A 6. oldalon a 2. cikkben:

a következő szövegrész:

„Az Unióban 2021. július 27. előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.”

helyesen:

„Az Unióban 2022. január 27. előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.”

---

| 2021.9.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 345/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 345/40

---

Helyesbítés az (EU) 2017/1153 végrehajtási rendeletnek a megfeleltetési eljárás egyértelműsítése és egyszerűsítése, valamint az (EU) 2017/1151 rendelet módosításaihoz való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2018. július 16-i (EU) 2018/1002 bizottsági végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 180., 2018. július 17.
  )

A 13. oldalon, a melléklet 11. pontjában, az (EU) 2017/1153 végrehajtási rendelet módosított I. mellékletének 4.2.1.4. pontjában:

a következő szövegrész:

| „4.2.1.4.1. | Az NEDC szerinti H és L jármű kigurulási menetellenállási együtthatóiból levezetett kigurulási menetellenállási együtthatók |
| --- | --- |

„4.2.1.4.1.

A H és az L vizsgálati járművekre vonatkozó, a 2.3.8. pontnak megfelelően meghatározott F0,n, F1,n és F2,n kigurulási menetellenállási együttható az F0n,H, F1n,H és F2n,H, illetve az F0n,L, F1n,L és F2n,L.

Egy egyedi jármű f0n,ind, f1n,ind és f2n,ind kigurulási menetellenállási együtthatóit a következő képlet szerint kell kiszámítani:

Formula 1(a)

Image 1

A 2019. január 1-jétől, illetőleg a gyártó kérésére ennél korábbi időponttól kezdve megadott új kibocsátási típusjóváhagyások esetében a kigurulási menetellenállási együtthatókat az alábbi képlet alapján kell kiszámítani:

Formula 1(b)

Image 2

Or, if (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L) = 0, or, where applicable, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L) = 0, Formula 2 shall apply:

Formula 2

f0n,ind = F0n,H - ΔF0n

f1n,ind = F1n,H

Image 3

or, if Δ[Cd × Af]LH,n = 0, Formula 3 shall apply:

Formula 3

f2n,ind = F2n,H - ΔF2n

where:

ΔF0n = F0n,H – F0n,L

ΔF2n = F2n,H – F2n,L

  ”

helyesen:

| „4.2.1.4.1. | Az NEDC szerinti H és L jármű kigurulási menetellenállási együtthatóiból levezetett kigurulási menetellenállási együtthatók
  A H és az L vizsgálati járművekre vonatkozó, a 2.3.8. pontnak megfelelően meghatározott F0,n, F1,n és F2,n kigurulási menetellenállási együttható az F0n,H, F1n,H és F2n,H, illetve az F0n,L, F1n,L és F2n,L.
  Egy egyedi jármű f0n,ind, f1n,ind és f2n,ind kigurulási menetellenállási együtthatóit a következő képlet szerint kell kiszámítani: |
| --- | --- |

„4.2.1.4.1.

A H és az L vizsgálati járművekre vonatkozó, a 2.3.8. pontnak megfelelően meghatározott F0,n, F1,n és F2,n kigurulási menetellenállási együttható az F0n,H, F1n,H és F2n,H, illetve az F0n,L, F1n,L és F2n,L.

Egy egyedi jármű f0n,ind, f1n,ind és f2n,ind kigurulási menetellenállási együtthatóit a következő képlet szerint kell kiszámítani:

1 a) képlet

Image 4

A 2019. január 1-jétől, illetőleg a gyártó kérésére ennél korábbi időponttól kezdve megadott új kibocsátási típusjóváhagyások esetében a kigurulási menetellenállási együtthatókat az alábbi képlet alapján kell kiszámítani:

1 b) képlet

Image 5

Vagy ha (TMn,H • RRn,H – TMn,L • RRn,L) = 0, vagy adott esetben (RMn,H • RRn,H – RMn,L • RRn,L) = 0, a 2. képletet kell alkalmazni:

2. képlet

f0n,ind = F0n,H - ΔF0n

f1n,ind = F1n,H

Image 6

vagy ha Δ[Cd × Af]LH,n = 0, a 3. képletet kell alkalmazni:

3. képlet

f2n,ind = F2n,H - ΔF2n

ahol

ΔF0n = F0n,H – F0n,L

ΔF2n = F2n,H – F2n,L

  ”.

---

| 2021.9.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 345/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 345/43

---

Helyesbítés az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendeletnek a megfeleltetési eljárás egyértelműsítése és egyszerűsítése, valamint az (EU) 2017/1151 rendelet módosításaihoz való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2018. július 16-i (EU) 2018/1003 bizottsági végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 180., 2018. július 17.
  )

A 20. oldalon, a melléklet 14. pontjában, az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendelet módosított I. mellékletének 4.2.1.4. pontjában:

a következő szövegrész:

| „4.2.1.4.1. | Az NEDC szerinti H és L jármű kigurulási menetellenállási együtthatóiból levezetett kigurulási menetellenállási együtthatók |
| --- | --- |

„4.2.1.4.1.

A H és az L vizsgálati járművekre vonatkozó, a 2.3.8. pontnak megfelelően meghatározott F0,n, F1,n és F2,n kigurulási menetellenállási együttható az F0n,H, F1n,H és F2n,H, illetve az F0n,L, F1n,L és F2n,L.

Egy egyedi jármű f0n,ind, f1n,ind és f2n,ind kigurulási menetellenállási együtthatóit a következő képlet szerint kell kiszámítani:

Formula 1(a)

Image 7

A 2019. január 1-jétől, illetőleg a gyártó kérésére ennél korábbi időponttól kezdve megadott új kibocsátási típusjóváhagyások esetében a kigurulási menetellenállási együtthatókat az alábbi képlet alapján kell kiszámítani:

Formula 1(b)

Image 8

Or, if (TMn,H • RRn,H – TMn,L • RRn,L) = 0, or, where applicable, (RMn,H • RRn,H – RMn,L • RRn,L) = 0, Formula 2 shall apply:

Formula 2

f0n,ind = F0n,H – ΔF0n

f1n,ind = F1n,H

Image 9

or, if Δ[Cd × Af]LH,n = 0, Formula 3 shall apply:

Formula 3

f2n,ind = F2n,H – ΔF2n

where,

ΔF0n = F0n,H – F0n,L

ΔF2n = F2n,H – F2n,L

  ”

helyesen:

| „4.2.1.4.1. | Az NEDC szerinti H és L jármű kigurulási menetellenállási együtthatóiból levezetett kigurulási menetellenállási együtthatók |
| --- | --- |

„4.2.1.4.1.

A H és az L vizsgálati járművekre vonatkozó, a 2.3.8. pontnak megfelelően meghatározott F0,n, F1,n és F2,n kigurulási menetellenállási együttható az F0n,H, F1n,H és F2n,H, illetve az F0n,L, F1n,L és F2n,L.

Egy egyedi jármű f0n,ind, f1n,ind és f2n,ind kigurulási menetellenállási együtthatóit a következő képlet szerint kell kiszámítani:

1 a) képlet

Image 10

A 2019. január 1-jétől, illetőleg a gyártó kérésére ennél korábbi időponttól kezdve megadott új kibocsátási típusjóváhagyások esetében a kigurulási menetellenállási együtthatókat az alábbi képlet alapján kell kiszámítani:

1 b) képlet

Image 11

Vagy ha (TMn,H • RRn,H – TMn,L • RRn,L) = 0, vagy adott esetben (RMn,H • RRn,H – RMn,L • RRn,L) = 0, a 2. képletet kell alkalmazni:

2. képlet

f0n,ind = F0n,H – ΔF0n

f1n,ind = F1n,H

Image 12

vagy ha Δ[Cd × Af]LH,n = 0, a 3. képletet kell alkalmazni:

3. képlet

f2n,ind = F2n,H – ΔF2n

ahol

ΔF0n = F0n,H – F0n,L

ΔF2n = F2n,H – F2n,L

  ”.

---