# Europos Sąjungos L 362/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 362 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. spalio 12d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 362

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. spalio 12d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas (Euratomas) 2021/1802, remiantis Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 83 straipsniu. Toliau pateikiama pagrindinių sprendimo nuostatų santrauka, tačiau galioja visos šio sprendimo nuostatos
  (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3889) | 1 |
| | * | 2021 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1803, kuriuo nustatomos kiekvienai valstybei narei iš prisitaikymo prie Brexit’o rezervo išteklių skiriamos preliminarios sumos ir mažiausia paramos vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms suma
  (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 7330) | 3 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2021 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas (Euratomas) 2021/1802, remiantis Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 83 straipsniu. Toliau pateikiama pagrindinių sprendimo nuostatų santrauka, tačiau galioja visos šio sprendimo nuostatos
  (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3889)

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3889)

1

*

2021 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1803, kuriuo nustatomos kiekvienai valstybei narei iš prisitaikymo prie Brexit’o rezervo išteklių skiriamos preliminarios sumos ir mažiausia paramos vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms suma
  (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 7330)

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 7330)

3

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2021 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 362/1

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (Euratomas) 2021/1802

2021 m. birželio 10 d.

remiantis Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 83 straipsniu. Toliau pateikiama pagrindinių sprendimo nuostatų santrauka, tačiau galioja visos šio sprendimo nuostatos

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3889)

Šis sprendimas skirtas Nacionaliniam branduolinių tyrimų centrui (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear, CTN, Portugalija) ir apie jį 2021 m. birželio 10 d. pranešta CTN.

1 straipsnis

1.   Nacionalinis branduolinių tyrimų centras (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear, CTN) pažeidė Euratomo sutarties 78 straipsnio pirmos pastraipos ir 2005 m. vasario 8 d. Komisijos reglamento (Euratomas) Nr. 302/2005 dėl Euratomo saugos priemonių taikymo (1) 3 ir 4 straipsnių nuostatas, nes laiku nepranešė Komisijai teisingos ir išsamios pagrindinių techninių charakteristikų deklaracijos.

2.   Nacionalinis branduolinių tyrimų centras (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear, CTN) pažeidė Euratomo sutarties 79 straipsnio ir Reglamento (Euratomas) Nr. 302/2005 dėl Euratomo saugos priemonių taikymo 7, 8 ir 9 straipsnių nuostatas, nes neįvykdė prievolės sukurti ir tvarkyti patikimą apskaitos sistemą, kuri gebėtų teikti išsamias branduolinių medžiagų inventorinio kiekio ataskaitas.

2 straipsnis

1.   Komisija Nacionalinam branduolinių tyrimų centrui (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear, CTN) pareiškia įspėjimą.

2.   Įspėjimas pareiškiamas preziumuojant, kad 1 straipsnyje išvardyti trūkumai bus kuo greičiau pašalinti.

3.   Remdamasi 3 straipsnyje nurodyta ataskaita ir savo atliktomis patikromis, Komisija įvertins, ar CTN laikosi 2 dalyje išdėstytų reikalavimų.

3 straipsnis

Per tris mėnesius nuo šio sprendimo priėmimo dienos CTN pateikia Komisijai ataskaitą, kurioje aprašo priemones, kurių imtasi 1 straipsnyje išvardytiems trūkumams pašalinti. CTN imasi priemonių, kad ateityje panašių įvykių būtų išvengta.

4 straipsnis

1.   Šis sprendimas skirtas Nacionaliniam branduolinių tyrimų centrui (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear, CTN, Portugalija).

2.   Šis sprendimas pranešamas Portugalijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2021 m. birželio 10 d.

---

(1)  
  OL L 5, 2005 2 28, p. 1.

1

---

| 2021 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 362/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 362/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1803

2021 m. spalio 8 d.

kuriuo nustatomos kiekvienai valstybei narei iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo išteklių skiriamos preliminarios sumos ir mažiausia paramos vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms suma

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 7330)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2021 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/1755, kuriuo sukuriamas prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervas (1), ypač į jo 4 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | norint nustatyti prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo finansinę sistemą, reikia nustatyti preliminarias sumas, skiriamas kiekvienai valstybei narei iš rezervo išteklių pagal Reglamento (ES) 2021/1755 I priede nustatytą metodiką, ir mažiausią išteklių sumą, kuri turi būti panaudota pagal to reglamento 4 straipsnio 4 dalį; |
| --- | --- |

(1)

norint nustatyti prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo finansinę sistemą, reikia nustatyti preliminarias sumas, skiriamas kiekvienai valstybei narei iš rezervo išteklių pagal Reglamento (ES) 2021/1755 I priede nustatytą metodiką, ir mažiausią išteklių sumą, kuri turi būti panaudota pagal to reglamento 4 straipsnio 4 dalį;

| (2) | programavimo tikslais bendrosios kiekvienai valstybei narei skiriamos preliminarios sumos turėtų būti nurodytos einamosiomis kainomis, |
| --- | --- |

(2)

programavimo tikslais bendrosios kiekvienai valstybei narei skiriamos preliminarios sumos turėtų būti nurodytos einamosiomis kainomis,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Kiekvienai valstybei narei iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo išteklių skiriamos preliminarios sumos ir mažiausia paramos suma, kuri turi būti panaudota pagal Reglamento (ES) 2021/1755 4 straipsnio 4 dalį, nustatomos šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2021 m. spalio 8 d.

Komisijos vardu

Elisa FERREIRA

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 357, 2021 10 8, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Kiekvienai valstybei narei iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo išteklių skiriamos preliminarios sumos ir mažiausia vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms skiriamos paramos suma (einamosiomis kainomis, EUR)

| Valstybė narė | Suma, susijusi su Reglamento (ES) 2021/1755 I priede nurodytais koeficientais | Preliminarus asignavimas (iš viso) | Mažiausia vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms skiriama suma, kuri turi būti panaudota pagal 4 straipsnio 4 dalį |
| --- | --- | --- | --- |
| Prekyba prekėmis ir paslaugomis su Jungtine Karalyste | Jungtinės Karalystės išskirtinės ekonominės zonos vandenyse sužvejotų žuvų kiekis | Jūrų sienas su Jungtine Karalyste turintys pasienio regionai |
| BE – Belgija | 316 706 222 | 57 189 523 | 12 678 212 | 386 573 957 | 27 060 177 |
| BG – Bulgarija | 15 372 864 | | | 15 372 864 | |
| CZ – Čekija | 54 918 029 | | | 54 918 029 | |
| DK – Danija | 117 758 311 | 157 240 967 | | 274 999 278 | 19 249 949 |
| DE – Vokietija | 601 249 670 | 45 350 387 | | 646 600 057 | 22 675 194 |
| EE – Estija | 6 615 616 | | | 6 615 616 | |
| IE – Airija | 981 398 620 | 111 246 161 | 72 557 344 | 1 165 202 125 | 55 623 080 |
| EL – Graikija | 38 631 153 | | | 38 631 153 | |
| ES – Ispanija | 268 490 849 | 3 956 201 | | 272 447 050 | |
| FR – Prancūzija | 451 211 542 | 132 283 310 | 152 056 411 | 735 551 263 | 51 488 588 |
| HR – Kroatija | 7 190 532 | | | 7 190 532 | |
| IT – Italija | 146 769 412 | | | 146 769 412 | |
| CY – Kipras | 52 056 350 | | | 52 056 350 | |
| LV – Latvija | 10 946 343 | | | 10 946 343 | |
| LT – Lietuva | 12 154 122 | 30 451 | | 12 184 573 | |
| LU – Liuksemburgas | 128 475 124 | | | 128 475 124 | |
| HU – Vengrija | 57 157 852 | | | 57 157 852 | |
| MT – Malta | 44 322 261 | | | 44 322 261 | |
| NL – Nyderlandai | 710 099 858 | 139 984 996 | 36 229 783 | 886 314 637 | 62 042 025 |
| AT – Austrija | 27 711 512 | | | 27 711 512 | |
| PL – Lenkija | 172 161 964 | 1 471 297 | | 173 633 261 | |
| PT – Portugalija | 81 358 331 | 28 | | 81 358 359 | |
| RO – Rumunija | 43 162 623 | | | 43 162 623 | |
| SI – Slovėnija | 5 257 380 | | | 5 257 380 | |
| SK – Slovakija | 36 307 747 | | | 36 307 747 | |
| FI – Suomija | 23 242 037 | | | 23 242 037 | |
| SE – Švedija | 129 734 726 | 7 698 879 | | 137 433 605 | |
| ES 27 (iš viso) | 4 540 461 050 | 656 452 200 | 273 521 750 | 5 470 435 000 | 238 139 013 |

Valstybė narė

Suma, susijusi su Reglamento (ES) 2021/1755 I priede nurodytais koeficientais

Preliminarus asignavimas (iš viso)

Mažiausia vietos ir regionų pakrančių bendruomenėms skiriama suma, kuri turi būti panaudota pagal 4 straipsnio 4 dalį

Prekyba prekėmis ir paslaugomis su Jungtine Karalyste

Jungtinės Karalystės išskirtinės ekonominės zonos vandenyse sužvejotų žuvų kiekis

Jūrų sienas su Jungtine Karalyste turintys pasienio regionai

BE – Belgija

316 706 222

57 189 523

12 678 212

386 573 957

27 060 177

BG – Bulgarija

15 372 864

15 372 864

CZ – Čekija

54 918 029

54 918 029

DK – Danija

117 758 311

157 240 967

274 999 278

19 249 949

DE – Vokietija

601 249 670

45 350 387

646 600 057

22 675 194

EE – Estija

6 615 616

6 615 616

IE – Airija

981 398 620

111 246 161

72 557 344

1 165 202 125

55 623 080

EL – Graikija

38 631 153

38 631 153

ES – Ispanija

268 490 849

3 956 201

272 447 050

FR – Prancūzija

451 211 542

132 283 310

152 056 411

735 551 263

51 488 588

HR – Kroatija

7 190 532

7 190 532

IT – Italija

146 769 412

146 769 412

CY – Kipras

52 056 350

52 056 350

LV – Latvija

10 946 343

10 946 343

LT – Lietuva

12 154 122

30 451

12 184 573

LU – Liuksemburgas

128 475 124

128 475 124

HU – Vengrija

57 157 852

57 157 852

MT – Malta

44 322 261

44 322 261

NL – Nyderlandai

710 099 858

139 984 996

36 229 783

886 314 637

62 042 025

AT – Austrija

27 711 512

27 711 512

PL – Lenkija

172 161 964

1 471 297

173 633 261

PT – Portugalija

81 358 331

28

81 358 359

RO – Rumunija

43 162 623

43 162 623

SI – Slovėnija

5 257 380

5 257 380

SK – Slovakija

36 307 747

36 307 747

FI – Suomija

23 242 037

23 242 037

SE – Švedija

129 734 726

7 698 879

137 433 605

ES 27 (iš viso)

4 540 461 050

656 452 200

273 521 750

5 470 435 000

238 139 013

---